Joensuun 2012 - Taike...14.00 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura 15.00 – 18.00...
1
Joensuun pääkirJastolla ohJelma multicultural week programme Joensuu regional library 22.-27.10. 2012 Ohjelman muutokset ovat mahdollisia. Changes of the timetable are possible. Lisätiedot / For more information: [email protected] seutukirjasto.jns.fi jOensuun seutukirjastO jOensuu regiOnaL Library koskikatu 25 ohJelma 22.10. maanantai 11.00 avajaiset: rebekka Pilppulan tervetuliaissanat, joensuun monikulttuurisen valokuvakerhon näyttelyn avaus, taiteilija tikke tuura esittelee Virkattua telttaa 12.30 Wilson kirwan satuhetki lapsille 14.00 yliopiston lehtori raisa simola kertoo afrikkalaisesta satuperinteestä ja kirjallisuudesta. 14.30 Wilson kirwa kertoo, kuinka hänestä tuli satusetä, kirjailija ja reilun kaupan lähettiläs. 16.00 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura 18–18.30 Pakka sekaisin – teatteri-improryhmä goes global joensuun 2010 kevään improliigan voittaja Pakka sekaisin tarjoaa improvisaation ilosanomaa kaikenikäisille. yleisö pääsee vaikuttamaan esityksen kulkuun, joten se on takuuvarmasti ainutlaatuinen! 18.30 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura 23.10. tiistai 8.30 – 9.30 Sanataide- ja kirjavinkkauspaja 4 – 6 -vuotiaille Lapset tutkivat virkatun teltan värejä ja kuvioita, laativat viestin tekijälle. Pohdimme, kuka on tehnyt vaatteet, kynät, kengät ja puhelimet. katselemme kirjoja, joissa voi tutustua ihmisiin ja kulttuureihin, jotka koskettavat meitä päivittäin, mutta joita emme juurikaan tunne. Pajassa saa suun makeaksi ja pinssin rintamukseen sekä oman taideteoksen mukaan. 14.00 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura 15.00 – 18.00 elävä kirjasto Virkattu teltta kuva: anne Heinonen 24.10. keskiViikko 9.00 – 10.00 akateemiset aamukahvit 10.15 – 10.45 Lasten satutunti 13.00 Valokuvanäyttelyn ja Virkatun teltan esittely koululaisryhmille 14.00 – 18.00 Globaali- ja elokuvakasvatuksen Veso-iltapäivä opettajille. ilmoittautuminen verkon kautta: www.peda.net/polku/veso1 17.00 – 18.00 ja 18.15–19.45 sanataideryhmä, sanaratas ry 25.10. torstai 10.00 – 14.00 Maahanmuuttajan mahdollisuudet urheilutalolla 12.30 ja 15.30 Valokuvanäyttelyn esittely: joensuun monikulttuurinen valokuvakerho 13.00 ja 15.00 Virkatun teltan esittely – koordinaattori jari kivistö 15.30 Valokuvanäyttelyn esittely: jomoni ry:n valokuvakerho 18.00 – 20.00 neulottaako? neuletreffien emäntänä roosa immonen 26.10. perJantai 15.00 Virkatun teltan esittely – koordinaattori jari kivistö 18.00 Intian basaari. tarinoiden ja vuoropuheluiden tuokio teltassa. tarinoidaan niin Mahabharata-eepoksen naishahmoista (Draupadi, amba) kuin tämän hetken todellisista naisista. Fiaskolaiset tarinat tutustuttavat meidät mm. televisiotuottajaan Delhistä, tv-tähteen Mumbaista, koreografiin Lucknowsta ja joogamestariin kochista. tarua ja totta. Faktaa ja fiktiota. teatteri Fiasko ja joensuun seudun kansalaisopisto 27.10. lauantai 11.00 Satuteatteri Punahilkka: Hyppivä prinsessa satuteatteri Punahilkan pöytäteatteriesitys kaikenikäisille. sadussa seikkailee urhea prinssi, joka pelastaa prinsessan ilkeän velhon taiasta. tietysti sadussa on myös kuningas, paha noita ja lepakoita. 12.00 Katkelmia uutuusnäytelmästä Ootko mun kaverlji? Vääräpyörän musiikkiteatteriesitys kaikenikäisille. ensi-illassa joensuun Pakkahuoneella 3.11. 13.00 Virkatun teltan esittely – koordinaattori jari kivistö monikulttuurisuusViikon aikaan esillä: kirjaston ala-aulassa sandaalinäyttely joensuun monikulttuurisen valokuvakerhon näyttely reilun kaupan, Maailmankaupan ja eetti ry:n esittelypiste kaikki tapahtumat oVat pääsymaksuttomia! all eVents are free of charge! programme 22.10. monDay 11.00 Opening: Opening words by Director of libraries rebekka Pilppula, Opening of joensuu multicultural photography club exhibition, artist tikke tuura introduces Crochet tent 12.30 storytelling by Wilson kirwa 14.00 university lecturer raisa simola introduces african fairy tale tradition and literature. 14.30 Wilson kirwa tells how he became storyteller, writer and Fair trade ambassador. 16.00 Crochet tent introduction – artist tikke tuura 18–18.30 Pakka sekaisin – improtheatre group goes global Pakka sekaisin, the winner of joensuu improleague 2010, offers the joy of improtheatre for all ages. audience can influence the performance, which makes it a unique experience! 18.30 Crochet tent introduction – artist tikke tuura 23.10. tuesDay 8.30 – 9.30 Literary Art and Booktalk Workshops for Children Age 4-6 Children study the colours and patterns of the Crochet tent, write message to the artist. We discuss who has made clothes, pens, shoes and phones. We browse books from which we can read about people and different cultures that we are in contact with but hardly know them at all. From the workshop children will get a pin to wear and a small piece of art with them. 14.00 Crochet tent introduction – artist tikke tuura 15.00 – 18.00 Living Library 24.10. weDnesDay 9.00 – 10.00 Morning coffee with academic presentation 10.15 – 10.45 storytelling 13.00 Presentation of Photograph exhibition and the Crochet tent for school children groups 14.00 – 18.00 Global and film education Veso-afternoon for teachers. enrolment at: www.peda.net/polku/veso1 17.00 – 18.00 and 18.15–19.45 sanataideryhmä, sanaratas ry 25.10. thursDay 10.00 – 14.00 Opportunities for immigrants –event, joensuu sports Hall 12.30 and 15.30 introduction of Photography exhibition (jomoni Photography group) 13.00 and 15.00 Crochet tent introduction – coordinator jari kivistö 15.30 introduction of Photography exhibition joensuu multicultural photography clu. 18.00 – 20.00 itch to knit? – knit dating hostess roosa immonen 26.10. friDay 15.00 Crochet tent introduction – coordinator jari kivistö 18.00 Indian bazaar. Moment of tales and dialogue in the tent. tales about female characters in Mahabharata (Draupadi, amba) as well as modern women. tales of theatre Fiasko makes us familiar with television producer from Delhi, television star from Mumbai, choreographer from Lucknow and yoga master kochi. Fact and fiction. theatre Fiasko and Community College of the joensuu area 27.10. saturDay 11.00 Fairy tale theatre Punahilkka: Hyppivä prinsessa (Leaping Princess) table theatre performance by fairy tale theatre for all ages. in the fairy tale there is a brave prince who saves the princess from the spell of the wicked witch. there are, of course the king, the wicked witch and bats in the story. 12.00 Extracts from the new play ”Ootko mun kaverlji?” Music theatre performance for all ages by Vääräpyörä. the premier will be on nov 3, in Pakkahuone, joensuu 13.00 Crochet tent introduction – coordinator jari kivistö exhibitions During the week: sandals collected from refugee camps –exhibition in the lobby of joensuu city library. joensuu multicultural photography club exhibition. Fair trade, World shops and eetti information Desk. wilson kirwa kuva: timo nevala
Transcript of Joensuun 2012 - Taike...14.00 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura 15.00 – 18.00...
J o e n s u u n p ä ä k i r J a s t o l l a
o h J e l m a
m u l t i c u l t u r a l w e e kp r o g r a m m e
J o e n s u u r e g i o n a l l i b r a r y
22.-27.10.2 0 1 2
Ohjelman muutokset ovat mahdollisia.Changes of the timetable are possible.
Lisätiedot / For more information:
jOensuun seutukirjastO jOensuu regiOnaL Library
koskikatu 25
ohJelma22.10. maanantai
11.00 avajaiset: rebekka Pilppulan tervetuliaissanat, joensuun monikulttuurisen valokuvakerhon näyttelyn avaus, taiteilija tikke tuura esittelee Virkattua telttaa12.30 Wilson kirwan satuhetki lapsille14.00 yliopiston lehtori raisa simola kertoo afrikkalaisesta satuperinteestä ja kirjallisuudesta.14.30 Wilson kirwa kertoo, kuinka hänestä tuli satusetä, kirjailija ja reilun kaupan lähettiläs.16.00 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura18–18.30 Pakka sekaisin – teatteri-improryhmä goes globaljoensuun 2010 kevään improliigan voittaja Pakka sekaisin tarjoaa improvisaation ilosanomaa kaikenikäisille. yleisö pääsee vaikuttamaan esityksen kulkuun, joten se on takuuvarmasti ainutlaatuinen!18.30 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura
23.10. tiistai
8.30 – 9.30 Sanataide- ja kirjavinkkauspaja 4 – 6 -vuotiailleLapset tutkivat virkatun teltan värejä ja kuvioita, laativat viestin tekijälle. Pohdimme, kuka on tehnyt vaatteet, kynät, kengät ja puhelimet. katselemme kirjoja, joissa voi tutustua ihmisiin jakulttuureihin, jotka koskettavat meitä päivittäin, mutta joita emme juurikaan tunne. Pajassa saa suun makeaksi ja pinssin rintamukseen sekä oman taideteoksen mukaan.14.00 Virkatun teltan esittely – taiteilija tikke tuura15.00 – 18.00 elävä kirjasto
Virkattu teltta kuva: anne Heinonen
24.10. keskiViikko
9.00 – 10.00 akateemiset aamukahvit10.15 – 10.45 Lasten satutunti13.00 Valokuvanäyttelyn ja Virkatun teltan esittely koululaisryhmille14.00 – 18.00 Globaali- ja elokuvakasvatuksen Veso-iltapäivä opettajille. ilmoittautuminen verkon kautta: www.peda.net/polku/veso117.00 – 18.00 ja 18.15–19.45 sanataideryhmä, sanaratas ry
25.10. torstai
10.00 – 14.00 Maahanmuuttajan mahdollisuudet urheilutalolla12.30 ja 15.30 Valokuvanäyttelyn esittely: joensuun monikulttuurinen valokuvakerho13.00 ja 15.00 Virkatun teltan esittely – koordinaattori jari kivistö15.30 Valokuvanäyttelyn esittely: jomoni ry:n valokuvakerho18.00 – 20.00 neulottaako? neuletreffien emäntänä roosa immonen
26.10. perJantai
15.00 Virkatun teltan esittely – koordinaattori jari kivistö18.00 Intian basaari. tarinoiden ja vuoropuheluiden tuokio teltassa. tarinoidaan niin Mahabharata-eepoksen naishahmoista (Draupadi, amba) kuin tämän hetken todellisista naisista. Fiaskolaiset tarinat tutustuttavat meidät mm. televisiotuottajaan Delhistä, tv-tähteen Mumbaista, koreografiin Lucknowsta ja joogamestariin kochista.tarua ja totta. Faktaa ja fiktiota. teatteri Fiasko ja joensuun seudun kansalaisopisto
27.10. lauantai
11.00 Satuteatteri Punahilkka: Hyppivä prinsessasatuteatteri Punahilkan pöytäteatteriesitys kaikenikäisille. sadussa seikkailee urhea prinssi, joka pelastaa prinsessan ilkeän velhon taiasta. tietysti sadussa on myös kuningas, paha noita ja lepakoita.12.00 Katkelmia uutuusnäytelmästä Ootko mun kaverlji? Vääräpyörän musiikkiteatteriesitys kaikenikäisille. ensi-illassa joensuun Pakkahuoneella 3.11.13.00 Virkatun teltan esittely – koordinaattori jari kivistö
monikulttuurisuusViikon aikaan esillä:
kirjaston ala-aulassa sandaalinäyttelyjoensuun monikulttuurisen valokuvakerhon näyttelyreilun kaupan, Maailmankaupan ja eetti ry:n esittelypiste
kaikki tapahtumat oVat pääsymaksuttomia!
all eVents are free of charge!
programme22.10. monDay
11.00 Opening: Opening words by Director of libraries rebekka Pilppula, Opening of joensuu multicultural photography club exhibition, artist tikke tuura introduces Crochet tent12.30 storytelling by Wilson kirwa14.00 university lecturer raisa simola introduces african fairy tale tradition and literature.14.30 Wilson kirwa tells how he became storyteller, writer and Fair trade ambassador.16.00 Crochet tent introduction – artist tikke tuura18–18.30 Pakka sekaisin – improtheatre group goes globalPakka sekaisin, the winner of joensuu improleague 2010, offers the joy of improtheatre for all ages. audience can influence the performance, which makes it a unique experience!18.30 Crochet tent introduction – artist tikke tuura
23.10. tuesDay
8.30 – 9.30 Literary Art and Booktalk Workshops for Children Age 4-6Children study the colours and patterns of the Crochet tent, write message to the artist. We discuss who has made clothes, pens, shoes and phones. We browse books from which we can read about people and different cultures that we are in contact with but hardly know them at all. From the workshop children will get a pin to wear and a small piece of art with them.14.00 Crochet tent introduction – artist tikke tuura15.00 – 18.00 Living Library
24.10. weDnesDay
9.00 – 10.00 Morning coffee with academic presentation10.15 – 10.45 storytelling13.00 Presentation of Photograph exhibition and the Crochet tent for school children groups14.00 – 18.00 Global and film education Veso-afternoon for teachers.enrolment at: www.peda.net/polku/veso117.00 – 18.00 and 18.15–19.45 sanataideryhmä, sanaratas ry
25.10. thursDay
10.00 – 14.00 Opportunities for immigrants –event, joensuu sports Hall12.30 and 15.30 introduction of Photography exhibition (jomoni Photography group)13.00 and 15.00 Crochet tent introduction – coordinator jari kivistö15.30 introduction of Photography exhibitionjoensuu multicultural photography clu.18.00 – 20.00 itch to knit? – knit dating hostess roosa immonen
26.10. friDay
15.00 Crochet tent introduction – coordinator jari kivistö18.00 Indian bazaar. Moment of tales and dialogue in the tent. tales about female characters in Mahabharata (Draupadi, amba) as well as modern women. tales of theatre Fiasko makes us familiar with television producer from Delhi, television star from Mumbai, choreographer from Lucknow and yoga master kochi. Fact and fiction. theatre Fiasko and Community College of the joensuu area
27.10. saturDay
11.00 Fairy tale theatre Punahilkka: Hyppivä prinsessa (Leaping Princess)table theatre performance by fairy tale theatre for all ages. in the fairy tale there is a brave prince who saves the princess from the spell of the wicked witch. there are, of course the king, the wicked witch and bats in the story.12.00 Extracts from the new play ”Ootko mun kaverlji?” Music theatre performance for all ages by Vääräpyörä. the premier will be on nov 3, in Pakkahuone, joensuu13.00 Crochet tent introduction – coordinator jari kivistö
exhibitions During the week:
sandals collected from refugee camps –exhibition in the lobby of joensuu city library.joensuu multicultural photography club exhibition.Fair trade, World shops and eetti information Desk.
wils
on
kir
wa
kuv
a: t
imo
nev
ala
