1 Kev Tsim tus Account nyob hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los

608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

HMOOB / HMONG

Txais tos rau ntawm JobApply – Tsim koj lub Account thiab Nkag Rau

Hauv:

Koj tsim tau ib lub Account yog koj nyem rau ib txoj haujlwm

qhib nyob ntawm www.jobs.wisc.edu los yog mus rau www.uwjobapply.wisc.edu

Rau Tsim Koj Lub Account

Nyem Create Account

Ntawm Qhov Yuav Tau Ua Li Cas Create Account Nyem <Create Account>

Thov muab cov ntaub ntawv hauv qab no tsim koj lub account. Koj yuav tsum muaj lub account thiaj

tso tau npe rau cov haujlwm ua qhib. Saib cov kev qhia txog tus password nyob saum toj.

Yuav tsumtau sau los teev yog muaj .

Apply Online

2 Kev Tsim tus Account nyob hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los

608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Ntawm Qhov Yuav Ua Li Cas First Name Tso koj lub npe

Last Name Tso koj lub xeem

Email Address Tso koj tus email address

Confirm Email Tso koj tus email address dua kom tseeb

Password Tsim los ntaus koj tus password

Confirm Password Ntaus dua koj tus password kom tseeb

Next Nyem <Next> kom mus tom ntej

Tus Password Kom Nyuaj (txhob muaj neeg paub los nco tau)

Ntev tshaj xya tus tsiaj ntawv

Muaj raws li peb pawg nram no:

o Tsiaj ntawv loj (xws li A-Z)

o Tsiaj ntawv me (xws li a-z)

o Nab npawb (xws li 0-9)

Muab zais tsis pub twg paub los pom. Yuav tsum nco tus password, yog sau tseg, cia rau ib qho

chaw xauv tau los zoo.

Txhob muaj tag lub npe, login ID, email address, thawj tug ntawv ntawm lub npe thiab xeem,

npe, lub npe hu los lub xeem.

Tsim Ntaub Ntawv Txog Koj Tus Kheej (Profile)

Ntawm Qhov Yuav Tau Ua Li Cas Address 1 Tso koj qhov chaw nyob 1

Address 2 Tso koj qhov chaw nyob 2

City Tso lub nroog

State Tso lub xeev (siv lub pob nyem qhib cov xeev)

Zip Tso lej zos (zipcode)

Country Tso teb chaws (siv lub pob nyem qhib cov

tebchaws)

Daytime Phone Tso xovtooj nruab hnub

Evening Phone Tso xovtooj yav tsaus ntuj

Other Phone Tso lwm lub xovtooj

Create Account Nyem <Create Account> tsim koj lub account

Yuav tsum tau sau los teev yog muaj .

3 Kev Tsim tus Account nyob hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los

608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Yog koj tsim lub account tib lub sij hawm koj nyem “Apply Online” tso npe rau ib

txoj haujlwm qhib, nyem “Log In” kom cov ntaub ntawv tiav.

Ntawm Qhov Yuav Tau Ua Li Cas Log In Nkag rau kom tso tau npe rau txoj haujlwm qhib.

Thaum tsim koj lub account tiav, qhov chaw tuav cov ntaub ntawv yuav xa ib tsab ntawv rau koj tus

email txog koj qhov koj tsim koj lub account.

1 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Txais tos rau ntawm JobApply –Nkag rau hauv thiab tso npe rau

haujlwm

Koj teev ntaub ntawv tau yog koj nyem “Apply Online rau ib txoj hauj lwm qhib

nyob hauv www.jobs.wisc.edu

Rau Tsho Npe Rau Ib Txoj Haujlwm Qhib

Koj yuav tsum muaj tus account thiaj tso tau npe rau cov haujlwm qhib. Yog koj tseem

tsis tau muaj tus account, thov mus saib daim ntawv “How to Create an Account” pab

tsim koj lub account nyob rau hauv JobApply.

Thov nkag rau hauv koj lub account. Koj tus password yuav tsum yog tib yam li

thaum tsim (raws li yog tus ntawv loj, me los lej).

Ntawm Qhov Yuav Tau Ua Li Cas Email Tso koj tus Email Address

Password Tso koj tus password

Log In Nyem <Log In>

JobApply yuav kaw tom qab 20 feeb los nasthi yog tsis kov li.

Koj tawm thaum lub sij hawm twg los tau thaum koj teev ntaub ntawv tso npe

rau haujlwm qhib thiab mam rov mus ua kom tiav lwm lub sij hawm los tau.

Apply Online

HMOOB / HMONG

2 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Koj yuav tau rov qab mus rau hauv www.jobs.wisc.edu thiab mus rau qhov

haujlwm qhib koj xaiv thiab nyem

Nws yuav coj koj mus rau qhov Log In SCREEN thiab yuav tau nkag mus rau

koj tus account kom ua cov ntaub ntawv tiav.

Xyuas koj tej ntaub ntawv txog koj tus kheej thiab hloov raws li muaj pauv.

Nyem “Next” thaum tas.

Apply Online

3 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Xyuas daim Affirmative Action Data thiab muab hloov raws li muaj pauv.

Nyem “Next” thaum tiav los yog nyem “Back” yog koj xav hloov qhov nyob sab

dhau lawm.

4 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Cov lus qhia txog “How to Apply” muaj nyob tom ntej. Nyem “Next”.

Rau kom tso tau npe rau txoj haujlwm, tej zaum koj yuav tau tso neeg pov thawj

thaum teev ntaub ntawv. Sab hauv no yuav qhia txog yuav yuav dabtsi txog cov

neeg pov thawj. Yuav kom koj muab pes tsawg tus neeg pov thawj thiab nyem khij

“Reference Release” hauv qab ua ntej mus rau sab tom ntej.

Jane Doe at 555-1212.

Yuav tsum tau sau los teev yog muaj .

5 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Nyem “Next” kom mus rau sab tom ntej.

Rau kom tso tau npe rau txoj hauj lwm tej zaum koj yuav tau tso ntaub ntawv

(upload) ntxiv thaum teev cov ntaub ntawv tso npe. Sab hauv no qhia koj txog yuav

tso cov ntaub ntawv li cas.

Ntawm Qhov Yuav Tau Ua Li Cas Choose File Nyem <Choose File> kom nrhiav cov ntaub

ntawv yuav muaj tso rau. Cov ntaub ntawv ua tso

rau siv tau ua Word, PDF, los yog JPG

Upload Tom qab koj xaiv tau qhov ntaub nawv ua koj

yuav siv nyem <Upload> kom tso daim/tsab

ntawv lo rau

Next Nyem <Next> mus rau tom ntej

6 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Rau kom tso tau npe rau txoj hauj lwm tej zaum koj yuav tau tso ntaub ntawv txog

cov haujlwm koj tau ua dhau los thaum koj teev cov ntaub ntawv tso npe.

Ntawm Qhov Yuav Tau Ua Li Cas Add Nyem <Add> kom ceev cov ntawv koj ntaus thiab

ntaus lwm qhov ntxiv

Next Nyem <Next> kom txav mus rau sab tom ntej

Yuav nug saib seb koj puas xav kom muaj leej twg paub. Yog koj sau ntawv los yog

nyem qhov hauv qab no, yuav tsis tso koj cov ntaub ntawv tawm. Cov neeg tso npe

ua haujlwm xaiv rau thaum kawg yuav txwv tsis tau tsis pub leej twg paub.

Yuav tsum tau sau los teev yog muaj .

7 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Nyem “Next” kom txav mus rau sab tom ntej.

Yuav nug saib seb koj hnov txog txoj haujlwm los ntawm qhov twg. Koj nyem xaiv

ntau npau li cas los tau.

Nyem “Next” kom txav mus rau sab tom ntej.

8 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Sab hauv no qhia tias txoj haujlwm twg koj tau tso npe rau, tsis pub dhau

hnub twg cov ntaub ntawv tso npe thiaj muab xam rau txoj haujlwm, tus

neeg koj hu tau rau txog txoj haujlwm, cov ntawv koj tau muab ntxiv,

cov neeg tso ua pov thawj (yog kom muaj) thiab lwm yam.

Koj yuav tsum tau nyem “Applicant Certification” tias txhua yam koj tau tso rau

hauv no muaj tseeb ua ntej koj xa koj cov ntaub ntawv.

Nyem “Submit” xa koj cov ntaub ntawv tso npe.

9 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

10 Kev ua raws tso npe rau hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus Hmoob 608-263-2217),

Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Tom qab koj xa koj cov ntaub ntawv tso npe ua haujlwm qhov tuav cov ntaub

ntawv no yuav xa ib tsab ntawv rau koj tus email tias tau txais koj cov ntaub ntawv.

1 Kev Ua Raws Tso Npe ua Haujlwm hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus

Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

HMOOB / HMONG

Txais tos rau ntawm JobApply –Kev nkag rau hauv thiab Kho koj

cov Ntaub Ntawv

Rau kho koj cov ntaub ntawv thov mus rau hauv:

www.uwjobapply.wisc.edu

Nkag mus rau hauv koj lub account. Koj tus password tseem ceeb

(yuav tsum yog tib yam li thaum tsim).

NTAWM QHOV(FIELD) YUAV TAU UA LI CAS

Email Ntaus qhov chaw nyob Email rau

Password Ntaus tus Password rau

Log In Nyem <Log In> nkag rau hauv

2 Kev Ua Raws Tso Npe ua Haujlwm hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus

Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Xyuas koj cov ntaub ntawv thiab Kho tej qhov muaj pauv rau

Qhov JobApply kaw yog tsis kov li tom qab 20 feeb (nasthi).

Nyem “update” thaum kho pauv tiav.

3 Kev Ua Raws Tso Npe ua Haujlwm hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus

Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Xyuas daim Affirmative Action Data thiab kho tej qhov muaj pauv

Nyem “update” kho pauv rau.

4 Kev Ua Raws Tso Npe ua Haujlwm hauv JobApply Tsab 1.0 - 7/10/2015

Lus Nug?

Yog koj muaj lus nug txog tsab ntawv no thov hu rau Office of Human Resources xovtooj yog 608-265-2257 los yog xa email rau: jobapply@ohr.wisc.edu. Thov hu rau Cultural Linguistic Services yog koj xav tau kev pab nkag siab cov ntaub ntawv ntawm nyob hau lus Spanish (Español 608-265-4691 los 608-265-0838), Hmong (rau lus

Hmoob 608-263-2217), Thaisnpej (Tibetan) ( བོད་ཡིག 608-890-2545) los Suav (Chinese) (汉语 608-890-2628).

Koj saib tau tag nrho cov ntaub ntawv koj teev tso npe rau tag los.

Rau kaw tawm

Nyem “logout” thaum kho pauv tiav.