job 1..16 - Viessmann · gumo koeficiento direktyvą metu nustatytos gaminio specifikacijos(žr....

VIESMANNAptarnavimo instrukcijaspecialistui

Vitosol-F

Galiojimo nuorodos žr. paskutinį puslapį

VITOSOL-F

5672 741 LT 6/2008 Prašome saugoti!

Prašome tiksliai laikytis šių saugumo nuorodų. Tai padės išvengti pavo-jaus žmonių sveikatai bei materialinių nuostolių.

Saugumo nuorodų aiškinimas

PavojusŠis ženklas įspėja dėl pavojausžmonėms.

! DėmesioŠis ženklas įspėja dėl galimosmaterialinės žalos ar žalosaplinkai.

NuorodaDuomenyse, pažymėtuose žodžiu„nuoroda“, pateikiama papildomainformacija.

Paskirtis

Šis vadovas skirtas tik autorizuotiemsspecialistams.& Dujų instaliacijos darbus gali atliktitik atsakingos dujų tiekimo įmonėsįgaliotas kvalifikuotas specialistas.

& Elektros įrangos darbus gali atliktitik kompetentingas elektrikas.

& Pirmą kartą eksploataciją pradėtituri įrenginio statytojas arba jo nuro-dytas specialistas.

Reikalavimai

Dirbdami laikykitės& įstatymuose numatytų nelaimingųatsitikimų prevencijos taisyklių;

& įstatymuose numatytų aplinkosau-gos taisyklių;

& profesinių organizacijų nustatytųreikalavimų;

& atitinkamų DIN, EN, DVGW, TRGI,TRF ir VDE nurodytų darbo saugostaisyklių.

Jei pajutote dujų kvapą

PavojusDėl dujų nuotėkio gali įvyktisprogimas, galintis sukeltisunkiausius sužeidimus.& Nerūkykite! Nenaudokiteatviros ugnies, pasirūpinkite,kad nesusidarytų kibirkščių.Nejunkite šviesos ir elektrosprietaisų.

& Užsukite dujų uždaromąjįčiaupą.

& Atidarykite langus ir duris.& Išveskite žmones iš pavojauszonos.

& Išeikite iš pastato ir praneš-kite dujų ir elektros tiekimoįmonėms.

& Saugioje vietoje (ne pastate)nutraukite elektros energijostiekimą į pastatą.

Pajutus išmetamųjų dujų kvapą

PavojusIšmetamosios dujos gali sukeltigyvybei pavojingus apsinuodi-jimus.& Išjunkite šildymo sistemą.& Vėdinkite patalpą, kurioje yrakatilas.

& Uždarykite gyvenamųjųpatalpų duris.

Saugumo nuorodos

2

Saugos nuorodos

5672741LT

Darbai su įrenginiu

& Jei kurui vartojamos dujos, užsukitedujų uždaromąjį čiaupą ir apsaugo-kite, kad jis nebūtų atsuktas netyčia.

& Išjunkite maitinimą (pvz., atskiruapsauginiu jungikliu arba pagrindi-niu jungikliu) ir patikrinkite, ar įtam-pos tikrai nėra.

& Apsaugokite, kad įrenginys nebūtųįjungtas vėl.

! DėmesioElektrostatiniai išlydžiai galiapgadinti elektroninius maz-gus.Statinėms įkrovoms iškrautiprieš pradėdami dirbti palies-kite įžemintus objektus, pvz.,šildymo ar vandentiekio vamz-džius.

Remonto darbai

! DėmesioDalių, atliekančių apsauginesfunkcijas, remontas keliapavojų saugiai įrenginio eks-ploatacijai.Sugedusias dalis reikiapakeisti originaliomisViessmann dalimis.

Papildomi komponentai, atsarginėsir greitai susidėvinčios dalys

! DėmesioAtsarginės ir greitai susidėvin-čios dalys, kurios nebuvopatikrintos kartu su įrenginiu,gali pakenkti jo veikimui. Dėlneaprobuotų komponentųįmontavimo bei neleistinųpakeitimų ir rekonstrukcijų galisumažėti saugumas bei būtiapriboti garantiniai įsipareigoji-mai.Keisdami dalis, naudokite tikoriginalias Viessmann arbaViessmann leistas naudotiatsargines dalis.

Saugumo nuorodos (tęsinys)

3

Saugos nuorodos5672741LT

Pirmasis paleidimas, patikrinimas, techninis aptarnavimasDarbo etapai - pirmasis paleidimas, patikrinimas ir techninis aptarnavimas.. 5Tolimesnė darbo eiga.................................................................................. 6

Atsarginių dalių sąrašaiAtskirų dalių sąrašas, Vitosol 200-F, 300-F (300-F nėra lietuvos tiekimų pro-gramoje) ..................................................................................................... 11

Techniniai duomenysVitosol 200-F, 300-F (300-F nėra lietuvos tiekimų programoje)..................... 13Solar-Divicon (priedas) ............................................................................... 13Šilumnešis (priedas) ................................................................................... 13

PažymosAtitikties deklaracija.................................................................................... 14

Turinys

4

Turinys

5672741LT

Smulkesnės darbo eigos nuorodos pateiktos nurodytuose puslapiuose

Pirmojo paleidimo darbų eiga

Patikrinimo darbų eiga

Techninio aptarnavimo darbų eiga Pusla-pis

! ! !

��

��

��

• 1. Saulės kolektorių įrangos sistemą išskalauti,patikrinti sandarumą ir pripildyti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• 2. Nutraukti sistemos eksploataciją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• 3. Išvalyti kolektorius

• • 4. Patikrinti sandariklius ir sandarinimo vietas

• • 5. Patikrinti vamzdyno šilumos izoliaciją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • • 6. Patikrinti saugos įrenginių veikimą

• • • 7. Patikrinti plėtimosi indą ir slėgį sistemoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • 8. Nuorinti saulės kolektorių sistemą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• • • 9. Patikrinti elektros jungtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• • 10. Patikrinti šilumnešio užšalimo temperatūrą ir pHvertę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• • 11. Pradėti sistemos eksploataciją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• • • 12. Patikrinti saulės kolektorių įrangos reguliatoriausjungimo funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• • 13. Patikrinti cirkuliacinius siurblius

• • • 14. Patikrinti pralaidos kiekius

Darbo etapai - pirmasis paleidimas, patikrinimas ir techninis aptarnavimas

5

Pirmasis paleidimas, patikrinimas, techninis aptarnavimas5672741LT

Saulės kolektorių įrangos sistemą išskalauti, patikrinti san-darumą ir pripildyti

& Sistemos neišsiurbinėti siurbliu.& Patikrinti sistemos sandarumą:Šaltuose kolektoriuose turi būti nemažesnis kaip 1,0 bar viršslėgis. Taireiškia, kad, esant 10 m statiniamaukščiui, sistemos slėgis turi būti2,0 bar.

1. Sistemai užpildyti nenuimkite nuospecialaus saulės energijai naudotipritaikyto stiklo dengiamosios plė-velės.Jei yra, esamas uždaromąsiassklendes ar vožtuvus atidarykiterankomis. Atidarykite Solar-Diviconatbulinius vožtuvus:paduodama/grįžtamoji linija:pasukti termometrą pagal laikro-džio rodyklę per 45°.

2. Užsukite pripildymo armatūrosuždaromąjį čiaupą ir atsukite išlei-dimą.

3. Sistema skalaujama per grįžtamo-sios linijos jungtį. Pro pripildymoarmatūrą pripildykite sistemąšilumnešio ir išskalaukite.Skalauti reikia greitai besisukančiusiurbliu virš atviro indo ir tiek laiko,kol kolektorių sistemoje nebebusoro. Teisinga eksploatacijos pra-džia užtikrinama tik tada, jeigu sis-tema yra visiškai nuorinta. Po toužsukite pripildymo armatūrosišleidimo čiaupus, atsukite uždaro-mąjį čiaupą ir patikrinkite sistemossandarumą. Atkreipkite dėmesį įleistiną darbinį slėgį.Slėgis turi nekristi ne trumpiau kaippusę valandos.

Nuorodos

& Šilumnešiai, kurių sudėtyje yra gli-kolio, gali sugesti, jeigu jie ilgesnįlaiką yra veikiami didesnės nei 170°C temperatūros (stagnacija).Didesnėje nei 200 °C temperatūroje1,2-propilenglikolis pamažu termiš-kai skyla; tai atpažįstama iš patam-sėjusios šilumnešio spalvos.Ypač kartu su priemaišomis (nuode-gomis, drožlėmis) ir oru dėl to sau-lės kolektorių įrangos apytakos rategali susidaryti dumblas arba plutos.

& Atkreipti dėmesį, kad po įrengimosistema būtų taisyklingai išskalauta,pripildyta ir nuorinta.

& Pripylus į sistemą šilumnešio reikiaįsitikinti, kad sistema yra tvarkingainuorinta ir sistemoje vyksta šilumosmainai, taigi galima išvengti ilgiautrunkančios stagnacijos.

& Išpūtimo ir ištekėjimo linijos turibaigtis atviruose induose, į kuriuostelpa visas kolektorių turinys.

Tolimesnė darbo eiga

6

Pirmasis paleidimas, patikrinimas, techninis aptarnavimas

5672741LT

Nutraukti sistemos eksploataciją

! DėmesioKad prietaisai nebūtų apgadinti, bet kokius darbus su saulės kolektoriųsistemos komponentais atlikite tik uždengę kolektorius.Šilumnešiui susimaišius su vandeniu pakyla jo užšalimo temperatūra irsuprastėja antikorozinės savybės. Sistemą skalauti tik jai skirtu šilumne-šiu. „Tyfocor LS“ nemaišyti su kitais šilumnešiais.

Išjungti įtampą sistemoje (pvz., ats-kiru saugos išjungikliu arba pagrindi-niu jungikliu) ir apsaugoti, kad josneįjungtų kiti.

Patikrinti vamzdyno šilumos izoliaciją

Patikrinti, ar neapgadinta ir gerai lai-kosi vamzdyno šilumos izoliacija.Apgadintas dalis pakeiskite.

NuorodaLauke esanti vamzdyno šilumos izo-liacijos dalis turi būti atspari tempera-tūrai ir ultravioletiniams spinduliams.Ji turi būti apsaugota, kad neap-graužtų gyvūnai ir neiškapotų paukš-čiai (pvz., metaliniu apdangalu).

Patikrinti plėtimosi indą ir slėgį sistemoje

1. Ištuštinkite sistemą. Tam uždary-kite plėtimosi indo (jei yra) vožtuvąsu gaubtu ir sistemą nuslėginkite.

2. Jeigu plėtimosi indo pirminis slėgisyra žemesnis, nei nustatytoji vertė,pripildykite tiek azoto, kad pirminisslėgis būtų lygus nustatytajai ver-tei.Statinis aukštis (viršutinė kolekto-rių briauna iki plėtimosi indo):........... mNustatytoji pirminio slėgio vertėplėtimosi inde:0,7 bar + 0,1 x statinis aukštis met-rais0,7 bar + 0,1 x ......... m = ........ bar

Tolimesnė darbo eiga (tęsinys)

7


3. Pripildykite tiek šilumnešio, kadsistemos slėgis nuo 0,3 iki 0,5 barviršytų plėtimosi indo nustatytąjąpirminio slėgio vertę (sudarykiteplėtimosi inde saugos vandenspagalvę).Saugos vandens pagalvė turi būti0,005 x visos sistemos skysčiotūris, tačiau ne mažiau kaip3 litrai.Sistemos skysčio tūris = vamzdžiųturinys + kolektorių turinys + tūriniovandens šildytuvo šildymo spiralėsturinys ir plėtimosi indo saugospagalvė.

Nuorinti saulės kolektorių sistemą

1. Atidarykite alsuoklį.Nuorinkite cirkuliacinius siurblius.Tam nustatykite cirkuliacinius siur-blius aukščiausia pakopa ir reliųbandymu (rankiniu režimu) juoskeletą kartų įjunkite ir išjunkite(nuorintas siurblys dirba beveik begarso).Nuorinimą kartokite tol, Solar-Divi-con pralaidos indikatoriausplūdė siurbliui dirbant (aukščiausiapakopa) užims nuolatinę padėtį.

NuorodaOrą galima atpažinti pralaidos indi-katoriuje (plūdė švytuoja).

2. Cirkuliacinio siurblio pakopa nusta-tykite reikiamą debitą (apytikresnuostatų vertes žr. toliau esančioselentelėse).Vertę pasižiūrėkite ties apatine plū-dės briauna.

3. Sistemai paveikus keletą dienų, jądar kartą nuorinkite.

NuorodaJeigu sistemos slėgis nukritęs, šal-toje būsenoje papildykite šilumne-šio ir dar kartą nuorinkite.

4. Baigę alsuoklį visada uždarykite.

Debito vertės, kurias reikia nustatyti (nėra Lietuvos tiekimų programoje)

Vitosol 200-F, tipas 5DI (nėra Lietuvos tiekimų programoje)

Debitas nuo 3 iki 4 l/min


8


5672741LT

Vitosol 200-F, 300-F

Toliau pateikiamose lentelėse nurodytos vertės, neatsižvelgiant į vamzdžių var-žas.

„High-flow“ režimas, 40 l/(h·m2)Kolektoriųskaičius

Pralaida, l/min

2 33 4,54 65 7,56 9,57 10,58 12,59 1410 15,511 1712 18,513 2014 21,515 23,5

„Low-flow“ režimas, 15 l/(h·m2)Kolektoriųskaičius

Pralaida, l/min

6 3,57 48 4,59 510 5,511 6,512 713 5,57,514 815 8,516 918 10,520 11,5

Patikrinti elektros jungtis

Patikrinti, ar tvirtai laikosi kištukinėsjungtys ir laidų įvadai, patikrinti, arneapgadinti laidai.

Patikrinti šilumnešio užšalimo temperatūrą ir pH vertę

Viessmann apsaugos nuo užšalimotikrintuvu arba rankiniu saulės energi-jos įrangos tikrinimo komplekto(priedas) refraktometru patikrintišilumnešio „Tyfocor LS“ užšalimotemperatūrą.

pH vertę tikrinti saulės energijos įran-gos tikrinimo komplekto (priedas) indi-kacinėmis pH juostelėmis (žr. 13 psl.).

Saulės kolektorių įrangos tikri-nimo komplekto aptarnavimoinstrukcija


9


Pradėti sistemos eksploataciją

Laikytis įmontuotų komponentų aptar-navimo instrukcijų.

Patikrinti saulės kolektorių įrangos reguliatoriaus jungimofunkcijas

Saulės kolektorių įrangos regu-liatoriaus montažo ir techninėspriežiūros instrukcija


10


5672741LT

Nuorodos atsarginių dalių užsaky-muiNurodyti užsak. Nr. ir gamykl. Nr. (žr.specifikacijų lentelę) bei atskirosdalies pozicijos numerį (iš šio sąrašo).Standartines dalis galima gauti vieti-nėse specializuotose parduotuvėse.

Atskiros dalys001 Jungiamasis vamzdis002 Prijungimo vamzdis trumpas003 Prijungimo vamzdis ilgas004 Kamštis005 Srieginis suveržiamasis žiedas

su atraminėmis movomis006 Kampinė srieginė jungtis su atra-

minėmis movomis007 Veržiamoji kaladė, sukompl.008 Jungiamasis elementas009 Montažinis skydas010 Skečiamasis kamštis011 Laikomoji plokštelė

012 Žiedinė tarpinė013 Stoginiai sraigtai014 Profilinė apkaba015 Pleištinė sandarinimo juosta016 Atraminė mova017 Elastinis buferis018 Tvirtinimo kampainis

Nepavaizduotos atskiros dalys020 Specialus tirštasis tepalas021 Išmontavimo instrukcija022 Aptarnavimo instrukcija023 Techninės priežiūros instrukcija025 Montavimo ant nuolaidžių stogų

(šlaitinių stogų) instrukcija, mon-tažas ant stogo

026 Montavimo ant nuolaidžių stogų(šlaitinių stogų) instrukcija, inte-gracija į stogą

027 Montavimo ant plokščiųjų stogųarba atskirai instrukcija

Atskirų dalių sąrašas, Vitosol 200-F, 300-F (300-F nėra lietuvos tiekimų progra-moje)

11

Atsarginių dalių sąrašai5672741LT

Atskirų dalių sąrašas, Vitosol 200-F, 300-F . . . (tęsinys)

12

Atsarginių dalių sąrašai

5672741LT

Tipas SV/SH 5DIAbsorberio plotas m2 2,32 4,76Apertūros plotas m2 2,33 4,96Šiluminė talpa c W/(m2·K) 5,35 6,4Maks. prastovos temperatūra °C 202 185Leidž. darbinis slėgis bar 6 6Šilumnešio kiekis Litrai 1,83/2,48 4,2

Solar-Divicon (priedas)

Apsaugos vožtu-vas

6 bar, 120 °C

Maks. darbinėtemperatūra

120 °C

Leidž. darbinisslėgis

6 bar

Šilumnešis (priedas)

Kartu tiekiamas šilumnešis yra skystis1,2-propilenglikolio pagrindu, garan-tuotai neužšąlantis iki - 28 °C.Darbinę terpės būseną kartą metuoseturi patikrinti specializuota šildymotechnikos įmonė, atlikdama techninįsaulės kolektorių sistemos aptarna-vimą.Jeigu pH vertė yra tarp 10,0 ir 8,5,šilumnešis dar yra tvarkoje. Verteinukritus žemiau 7,5 sistemą reikiaužpildyti nauju šilumnešiu.

Saulės energijos įrangos tikrinimokomplektu (priedas) galima, be kito,patikrinti pH vertę ir užšalimo tempe-ratūrą.Atskirais atvejais, pasitarus su šilum-nešio gamintoju, terpę galima patik-rinti laboratorijoje.TYFOROP CHEMIE GmbHAnton-Rée-Weg 7D - 20537 HamburgasEl. paštas: [email protected]: www.tyfo.de

Vitosol 200-F, 300-F (300-F nėra lietuvos tiekimų programoje)

13

Techniniai duomenys5672741LT

Mes, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorfas, atsakingaipareiškiame, kad gaminiaiVitosol 200-F ir 300-Fatitinka tokius standartus:

DIN 1055EN 12975 pagal saulės energijos naudojimo KEYMARK

Šie gaminiai ženklinami _ ženklu pagal tokias direktyvas:

2006/95/EB89/336/EEB97/23/EB

Duomenys pagal slėginės įrangos direktyvą (97/23/EB):& Šildoma slėginė įranga& kategorija I pagal II priedą, 5 diagramą& Moduliai A pagal III priedą& Atskiri prietaisai, kurių tūris mažesnis nei 2 litrai, ženklinami kaip konstrukcinėgrupė pagal punktą 3 (2), su sąlyga, kad yra montuojami bent po du

Slėginis įrenginys buvo patikrintas be įtaisų (saugos įrenginių).Prieš įrengiant ir pradedant eksploataciją slėginėje įrangoje reikia sumontuotiatitinkamus įtaisus pagal tos šalies reikalavimus.Atliekant pagal EnEV reikalingą šildymo ir klimatinės technikos sistemų energe-tinį vertinimą pagal DIN V 4701-10 sistemos vertėms nustatyti gaminiui Vitosolgali būti naudojamos EB konstrukcinio pavyzdžio tikrinimo pagal naudin-gumo koeficiento direktyvą metu nustatytos gaminio specifikacijos (žr.techninių duomenų lentelę).

Allendorfas, 2008 m. birželio 1 d. Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Atitikties deklaracija

14

Pažymos

5672741LT

15

5672741LT

Galiojimo nuoroda

Galioja tokiems kolekto-riams:Vitosol 200-F, tipas 5DI Užsak. Nr. 3004 363 (nėra Lietuvos tiekimų pro-

gramoje)Vitosol 200-F, tipas SV2 Užsak. Nr. 7248 237Vitosol 200-F, tipas SH2 Užsak. Nr. 7248 238Vitosol 300-F, tipas SV3 Užsak. Nr. 7248 611 (nėra Lietuvos tiekimų pro-

gramoje)Vitosol 300-F, tipas SH3 Užsak. Nr. 7248 612 (nėra Lietuvos tiekimų pro-

gramoje)

16

Spausd

inta

antneteršiančioaplin

kos,

bech

loro

balin

topopieriaus

5672741LT

Galim

itech

niniaip

ake

itim

ai!

Viessmann UABGeležino Vilko 6BLT-03150 VilniusTel.: +3705-2 68 32 95Faks.: +3705-2 68 32 96El. paštas: [email protected]

job 1..16 - Viessmann · gumo koeficiento direktyvą metu nustatytos gaminio specifikacijos(žr....

Documents

Transcript of job 1..16 - Viessmann · gumo koeficiento direktyvą metu nustatytos gaminio specifikacijos(žr....