VITOCAL 300 Typ AW

Bis 55 °C Vorlauftemperatur mit 7,2 bis 14,6 kWLuft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb fürHeizung und Trinkwassererwärmungin monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen

VIESMANN

DatenblattBest.-Nr. und Preise: siehe Preisliste

VITOCAL 300Luft/Wasser-Wärmepumpe

7,2 bis 14,6 kW

Ablagehinweis:

MappeVitotec,

Register11

5811 121-7 4/2007

Vitocal 300 – Luft/Wasser-Wärmepumpe

Wärme aus der Luft:Vitocal 300 nutzt die von der Sonne erwärmte Außenluft undgewinnt daraus komfortable Heizwärme.

Bei besonders niedrigen Temperaturen und entsprechend erhöh-tem Wärmebedarf kann ein zweiter Wärmeerzeuger zugeschaltetwerden.

Vorteile

& Für alle Betriebsarten geeignet.Monovalenter Heizbetrieb:Die Wärmepumpe versorgt allein Heizung und Trinkwasser-erwärmung.Bivalenter Heizbetrieb:Die Wärmepumpe arbeitet in Kombination mit einem zweitenWärmeerzeuger.

& Fein abgestufte Bandbreite mit Heizleistungen von 7,2 bis14,6 kW.

& Hohe Leistungszahlen bis 3,31 nach DIN EN 255 (Luft 2 °C,Vorlauftemperatur 35 °C).

& Hohe Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Laufruhe durchvollhermetischen Compliant Scroll-Verdichter mit doppelterSchwingungsdämpfung.

& Besonders für niedrige Heizsystemtemperaturen, z.B. Fußbo-denheizung, geeignet.

& Witterungsgeführte, digitale Wärmepumpenregelung CD 60 mitintegrierter Solarfunktion – bis zu drei Ladegruppen regelbar.Menügeführte Bedienung mit Klartext-Unterstützung und integ-riertem Diagnosesystem.

5811

121-7

2 VIESMANN VITOCAL 300

Produktbeschreibung

Vitocal 300 Typ AW 108 AW 110 AW 113 AW 116Leistungsdaten*1Nenn-Wärmeleistung kW 7,2 9,3 12,2 14,6Kälteleistung kW 4,95 6,50 8,40 10,00Elektr. Leistungsaufnahme kW 2,25 2,80 3,80 4,60Leistungszahl ε (COP) 3,18 3,31 3,21 3,18WärmegewinnungVentilatorleistung W 200 200 200 200Luftmenge m3/h 3500 3500 3500 3500max. zul. Druckverlust Zu- und Abluftkanal Pa 30 30 30 30Lufttemperatur min. °C –15 –15 –15 –15Lufttemperatur max. °C 35 35 35 35Abtauleistung W ca. 2700 ca. 3300 ca. 4000 ca. 4800Anteil Abtauzeit/Laufzeit % 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17Heizwasser (sekundär)Inhalt Liter 2,2 2,7 3,3 3,3min. Durchsatz *2 Liter/h 700 950 1200 1400Durchflusswiderstand mbar 40 40 40 60max. Vorlauftemperatur °C (A–15) 45 45 45 45

°C (A–5) 55 55 55 55Elektrische WerteWärmepumpeNennspannung 3/N/PE 400 V/50 HzNennstrom (max.) A 6,6 7,9 10,0 13,3Anlaufstrom*3 A 14 20 23 26Anlaufstrom(bei blockiertem Rotor)

A 43,5 51,0 59,5 70,5

Absicherung (träge) A 3 × 16 3 × 20Schutzart IP 20SteuerstromkreisNennspannung 230 V/50 HzAbsicherung (intern) T 6,3 A HKältekreisArbeitsmittel R 407 CFüllmenge kg 3,7 4,2 4,4 4,8Verdichter Typ Scroll VollhermetikAbmessungenGesamtlänge mm 760 760 760 760Gesamtbreite mm 1200 1200 1200 1200Gesamthöhe mm 1510 1510 1510 1510Zul. Betriebsdruck bar 4 4 4 4AnschlüsseHeizungsvor- und -rücklauf R (innen) 1 1 1 1Gewicht kg 235 250 260 270

5811

121-7

VITOCAL 300 VIESMANN 3

*1Bei Betriebspunkt A2/W35 nach EN 255: A2 = Lufteintrittstemperatur = 2 °C/W35 = Heizwasseraustrittstemperatur 35 °C.Weitere Betriebspunkte siehe Leistungsdiagramme.

*2Mindestdurchsatz unbedingt einhalten.*3Mit Anlaufstrombegrenzer.

Technische Angaben

Abmessungen

A elektrischer AnschlussB ZuluftC AbluftD Kondenswasserablauf

Außen-Ø 22 mm

E Schallabsorbierende UnterbautenHR HeizungsrücklaufHV Heizungsvorlauf

Mindestabstände

Angaben zur Mindestraumhöhe siehe Seite 10.

5811

121-7

4 VIESMANN VITOCAL 300

Technische Angaben (Fortsetzung)

Leistungsdiagramme*1

Typ AW 108

A HeizleistungB elektr. LeistungsaufnahmeD THV = 35 °CE THV = 45 °CF THV = 55 °C

LeistungsdatenBetriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45Heizleistung kW 7,20 6,10 5,70Kälteleistung kW 4,95 3,35 2,95elektr. Leistungsauf-nahme

kW 2,25 2,75 2,75

Leistungszahl ε (COP) 3,18 2,21 2,07

5811

121-7

VITOCAL 300 VIESMANN 5

*1Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen in Anlehnung an DIN EN 255 ermittelt.

Technische Angaben (Fortsetzung)

Typ AW 110

A HeizleistungB elektr. LeistungsaufnahmeD THV = 35 °CE THV = 45 °CF THV = 55 °C

LeistungsdatenBetriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45Heizleistung kW 9,30 8,00 7,50Kälteleistung kW 6,50 4,60 4,10elektr. Leistungsauf-nahme

kW 2,80 3,40 3,40

Leistungszahl ε (COP) 3,31 2,33 2,18

5811

121-7

6 VIESMANN VITOCAL 300

Technische Angaben (Fortsetzung)

Typ AW 113

A HeizleistungB elektr. LeistungsaufnahmeD THV = 35 °CE THV = 45 °CF THV = 55 °C

LeistungsdatenBetriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45Heizleistung kW 12,20 10,40 9,80Kälteleistung kW 8,40 5,85 5,25elektr. Leistungsauf-nahme

kW 3,80 4,55 4,55

Leistungszahl ε (COP) 3,21 2,27 2,13

5811

121-7

VITOCAL 300 VIESMANN 7

Technische Angaben (Fortsetzung)

Typ AW 116

A HeizleistungB elektr. LeistungsaufnahmeD THV = 35 °CE THV = 45 °CF THV = 55 °C

LeistungsdatenBetriebspunkt A2/ W35 A-5/W45 A-8/W45Heizleistung kW 14,60 12,60 11,70Kälteleistung kW 10,00 7,10 6,25elektr. Leistungsauf-nahme

kW 4,60 5,50 5,45

Leistungszahl ε (COP) 3,18 2,27 2,13

Auslieferungszustand

Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise.Mit angebauter, witterungsgeführter, digitaler Wärmepumpenrege-lung CD 60, elektronischer Anlaufstrombegrenzung (nicht bei TypAW 106) und schallabsorbierenden Unterbauten, Farbe vitosilber.

5811

121-7

8 VIESMANN VITOCAL 300

Technische Angaben (Fortsetzung)

Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung CD 60

Digitale Wärmepumpenregelung für Wärmepumpenanlagen mitintegrierter Solarregelfunktion, einem Heizkreis ohne Mischer undmax. zwei Heizkreisen mit Mischer (bei Solarregelfunktion nur einHeizkreis mit Mischer), Speichertemperaturregelung für zweiSpeicher-Wassererwärmer, Ansteuerung von einem zusätzlichenWärmeerzeuger und Regelung von bis zu 3 Wärmeverbrauchern.

Menügeführte Bedienerführung mit funktionsabhängigen Hilfetex-ten im Klartext, mit Diagnosesystem und Störanzeige im Klartext.Einschließlich Außentemperatursensor und Rücklauftemperatur-sensor.

Zubehör

(je nach Bestellung, separat verpackt)& Divicon Heizkreis-Verteilung& Heizkreispumpe& Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe& 3-Wege-Umschaltventil R1 und R1¼& Heizwasser-Durchlauferhitzer& Heizwasser-Pufferspeicher& Plattenwärmetauscher& Kanäle, Bögen, Stutzen, Flanschrahmen, Wetterschutzgitterusw. für Luftführung

& Speichertemperatursensor& Fernbedienung& Anlegetemperatursensor& Heizungsmischer& Mischer-Motor& Kollektortemperatursensor& Sonnenkollektoren& Umbausatz EVU-Abschaltung& Speicher-Wassererwärmer& Elektro-Heizeinsatz

5811

121-7

VITOCAL 300 VIESMANN 9

Auslieferungszustand (Fortsetzung)

Einfache Aufstellung Luftanschlüsse über Ecke

1 Bogen 90° mit 2 Flanschen, 518 × 518 mm2 Luftkanal, gerade, 0,5 m lang, 518 × 518 mm*13 Wetterschutzgitter*1

4 Schutzgitter gegen Kleintiere oder Wetterschutzgitter5 Stutzen flexibel6 Schalldämm-Matten

HinweisFalls die Raumhöhe weniger als 2350 mm betragen sollte, kannder flexible Stutzen 5 auch nach dem Bogen 1 montiert wer-den.Dadurch verringern sich die mit A bezeichneten Maße um 130mm.Die mit B bezeichneten Maße vergrößern sich entsprechend um130 mm.

Luftführung

Der Druckverlust von Zu- und Abluftkanälen sowie Ansaug- undAusblasstelle darf max. 30 Pa bei Luftmenge 3500 m3/h betragen.Damit ergibt sich für Zu- und Abluftkanäle eine max. Gesamtlängevon 10 m bei max. 2 Bögen oder max. 4 m bei 4 Bögen, jeweilseinschl. Wetterschutzgitter.Die Zu- und Abluftöffnungen müssen so angeordnet werden, dasskein „Luftkurzschluss“ entstehen kann.

Die Zu- und Abluftkanäle müssen innen min. 12 mm stark wärme-gedämmt sein. Die Wärmedämmung muss Kälte und Schall däm-men und aus offenporigem Schaumstoff bestehen (die alsZubehör angebotenen Bauteile für die Zuluftkanäle sind entspre-chend wärmegedämmt). Die Bögen (nicht der Bogen direkt überdem Wärmepumpen-Eintritt) müssen wärmegedämmte Umlenk-bleche enthalten.Die Kanäle müssen abgedichtet sein.Die Ansaugöffnung muss mit Feingitter (Maschenweite ca. 5 mm)und die Ausblaseöffnung mit Schutzgitter (gegen Kleintiere) ver-sehen werden.

5811

121-7

10 VIESMANN VITOCAL 300

*1Um Durchfeuchtung der Wand im Bereich der Wanddurchführung zu vermeiden, die Verbindung Luftkanal/Wetterschutzgitter wasser-dicht ausführen (mit Dichtband oder Dichtmasse).

Planungshinweise

Aufstellung

Die Wärmepumpe muss in einem trockenen, frostfreien Raum auf-gestellt werden, der eine möglichst kurze Kanalführung zurAnsaug- und Ausblasstelle erlaubt.Der Kondenswasserablauf muss über einen Siphon an eineAbwasserleitung angeschlossen werden.Die Wärmedämmung der Kaltteile (Zu- und Abluftkanäle) mussnach den Regeln der Technik verstärkt werden, um Kondenswas-serbildung zu vermeiden.

Zur Schalldämmung die Wärmepumpe auf die mitgeliefertenschallabsorbierenden Unterlagen stellen.Luftkanäle im Mauerdurchbruch zentrieren und Zwischenräumefachgerecht wärme- und schalldämmen.Luftschächte mit Schalldämm-Matten auskleiden.

Bautrocknung

Die Wärmepumpe ist nicht für einen erhöhten Wärmebedarf wäh-rend der Bautrocknung ausgelegt.Falls während der Bautrocknung ein höherer Wärmebedarfbesteht, muss dieser durch bauseits zu stellende Geräte gedecktwerden.

Speicher-Wassererwärmer

Bei der Auswahl des Speicher-Wassererwärmers ist eine ausrei-chend große Wärmetauscherfläche zu berücksichtigen.Anschließbare Leistung siehe Planungsanleitung Wärmepumpenoder Angaben des Herstellers.

HinweisFür die Typen AW 108 bis 113 empfehlen wir die Verwendung desSpeicher-Wassererwärmers Vitocell 100-V, Typ CVW mit 390 lInhalt (Näheres siehe separates Datenblatt).Für den Typ AW 116 ist dieser Speicher-Wassererwärmer nichtgeeignet.

Geprüfte Qualität

CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli-nienInternationales WP-Gütesiegel

Töss-geprüft

5811

121-7

VITOCAL 300 VIESMANN 11

Planungshinweise (Fortsetzung)

Technische Änderungen vorbehalten!

Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107 AllendorfTelefon:06452 70-0Telefax:06452 70-2780www.viessmann.de 5

811

121-7

Gedruck

taufumweltfreundlic

hem,

chlorfreig

ebleichtem

Papier

12 VIESMANN VITOCAL 300