13 de mayo de 1985

JNA REVISTA SOCIALISTA DESTINAOA A DEFENDER LOS tNTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

Miles condenan la guerrade EU en Centroamerica

• I i I i t■■

#■ f *

a

tred Murphy/Perspectiva MundiaEl 20 de abril en Washington. Miles per todo el pai's denunciaron el apartheid y la guerra de EU contra Nicaragua.

encubre guerra• ■ «

EUAConferencia

por

uestra AmericaFBI hostiga a gente por visitar a nuestra hermana Nicaragua

Por Harry Ring

Revelaciones recientes confirman el hecho de qua esta aumentando elhostigamiento gubemamental contra ciudadanos norteamericanos queban visitado Nicaragua o que estan involucrados en actividades de opo-sicion a la guerra de Washington en Centroamerica.La raeta de este hostigamiento es la intimidacion de activistas poli'ti-

cos, as! como sentar las bases para una prohibicidn de la mayor parte otodas las visitas a Nicaragua por ciudadanos estadunidenses.

Varias agencias del gobierno ban participado en espionaje ilegal, in-terferencia y hostigamiento. El FBI dijo que algunas de las interrogacio-nes que realizo fueron hechas a instancia de la CIA y del Consejo Nacio-nal de Seguridad.

William Webster, el director del FBI, declaro ante un comite del Con-greso el 17 de abril que el FBI habi'a interrogado a 100 personas que via-jaron a Nicaragua en el transcurso de los dltimos dos anos.A pesar de la larga y bien documentada historia de hostigamiento de

ciudadanos disidentes por parte del FBI, Webster alegd que existen ra-zones de "contrainteligencia exterior especiTica" para realizar estas visitas, acusando pemiciosamente a sus victimas de estar espiando contraEstados Unidos.

La congresista Patricia Schroeder explico cdmo en marzo SallyBrown, una de sus asistentes en Denver, fue interrogada por el ServicioInvestigative de Defensa (DIS) —una agencia policial del Pentagono—acerca de una reunion religiosa para conmemorar el asesinato del arzo-bispo salvadoreno Oscar Romero en 1980.

El agente policial del DIS le preguntd a Brown si estan'a dispuesta aidentificar a otros asistentes a la reunion, y si habia visto a alguien vender periodicos.En Michigan Sara Murray, organizadora del Comite Interreligioso so-

bre Derechos en Centroamerica, le dijo al New York Times que en tresocasiones la organizacion habIa enviado cartas a una lista de personas ygrupos, pero que solo una de cien cartas habIa llegado a su destinatario.Tambien dijo que alguien allano su oficina y se robd una lista de di-

recciones, dos archives y varies libros.Michael Ratner, abogado del Centre para los Derechos Constitucio-

En este numero

nales, informo sobre dos cases de personas que, al regresar de Nicaragua, fueron sometidos a una investigacion de sus pages de impuestospor el Servicio de Rentas Intemas (IRS). Ademas Ratner fue contactadopor un obrero de una fabrica de material de guerra que tuvo problemascon su pase de seguridad (sin el cual no podn'a mantener ciertos em-pleos) despues de regresar de Nicaragua.

Beth Perry, de la oficina en Washington del Comite de Solidaridadcon el Pueblo de El Salvador (CISPES), dijo que habIa documentadoquince casos de individuos en una decena de ciudades que hablan sidevisitados por el FBI debido a su involucramiento con esa organizacion,que se opone a la intervencion de Estados Unidos en la guerra civil sal-vadorena.

La policfa aduanal tambien participa en esta campana de hostigamiento. Turistas que regresan de Nicaragua son sometidos a interroga-ciones pollticas y a menudo se les confisca ilegalmente literatura poll-tica y pertenencias personales para ser enviadas al FBI o a otras agenciaspoliciales.

Participantes en las giras a Nicaragua patrocinadas por Militant/Pers-pectiva Mundial Tours, Inc., tambien ban sido hostigados por agentesaduanales al regresar a Estados Unidos.Como respuesta a este hostigamiento el Centro para los Derechos

Constitucionales esta reiniciando un juicio presentado en 1982 contralas pautas impuestas por la administracion Reagan expandiendo ilegalmente el espionaje de "contrainteligencia" por parte del FBI y la CIA enEstados Unidos.

Hoy, como parte de los esfuerzos por la clase gobemante de EstadosUnidos de aplastar la revolucion nicaraguense y revertir la lucha de libe-racion en El Salvador, el gobiemo norteamericano ha intensificado sucampana para intimidar y amordazar a los que se opongan a esta poll-tica.

Esta campana tiene como objetivo debilitar los derechos democrati-cos de todo el pueblo trabajador, no solo de los activistas pollticos. Esimportante oponerse resueltamente a esta campana.No existe obligacion legal alguna de hablar con los esplas del EBI, y

toda la gente debe saber que lo mejor es cerrarles la puerta en las nari-ces. □

Cierre de la edicion: 30 de abril de 1985

ESTADOS UNIDOS 3 Miles dicen No a la guerra de EUA'—por Fred Feldman

6 50 mil marchan en San Francisco—por Matilda ZImermann

7 Protesta en Berkeley contra apartheid—por Georges Sayad

8 Lecclones de la huelga de la Pan Am—por Louis Long

9 George Lavan Welssman: miembro fundador del PST—por Harry Fling

10 Conferencia condena deportaclones—por Barry Fatland y Francisco Picado

Candldata socialista envia saludo

24 jDefendamos a Kiko Martlnezl—por Duncan Williams

EL SALVADOR 11 Farsa electoral encubre guerra de EU—por Margaret Jayko

NICARAGUA 14 SIgue la guerra sucia de Washington—por Will Reissner

ETIOPIA 19 EUusaalimentoscomoarmapolltIca—por Lee Martindale

RESENA 16 La revolucion popular sandlnlsta'—por Cindy Jaqulth

NUESTRO LEGADO REVOLUCIONARIO 21 Como Vietnam logro derrotar al imperlalismo norteamericano—por Will Reissner

PERSPECTIVA MUNDIAL, 408 West Street, Nueva Yorlr, N.Y. 10O14. Corresponsaies en Centroamerica; Jose G. Perez y Ellen Kratka. Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publlcada en Nueva York un lunes si y otro no. Director: Martin Koppel. CIrculaclon: Lee Martindale. Comite de re-dacclon: Laura Garza, Andrea Gonzalez, Roberto Kopec, Hector Marroquin, Lee Martindale, Andres Perez, Paco Sanchez, y Duane Stilwell. Los artlcuios firmados representan las opinlones delos autores y no necesarlamente las de Perspective Mundial.

SUSCRIPCIONES: 16 dolares por un aho; sollclta Informaclon sobre tarifas de correo aereo. SIcambias de direcclon avisanos con cinco semanas de antlclpaclon, envlando una de las etiquetascon tu dlreccldn antlgua de alguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectlva Mundial.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 9, No. 9, 13 de mayo de 1985.Published every other Monday except once in August and once In December by the 408 Printing

and Publishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Second-class postage paid atNew York, N.Y. POSTMASTER: Send address changes to Perspectlva Mundial, 408 West Street,New York, N.Y. 10014.

SUBSCRIPTIONS: $16 a year. Write for airmail rates. Subscription requests, change of address,and all other correspondence should be addressed to Perspectlva Mundial, 408 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

Articles from Perspe^va Mundial may be reproduced citing the source.

ESTADOS UNIDOS

Miles dicen: 'No a la guerra de EUA'Protesta del 20 de abril condena injerencia yanqui en Centroamerica

For Fred Feldman

WASHINGTON, D.C.—For las calles deesta ciudad resonaban las consignas "EUA,CIA, fuera de Nicaragua" y "Basta de apartheid", mientras decenas de miles de personas^e manifestaban aquf el 20 de abril contra lasacciones del imperialismo norteamericano al-rededor del mundo y tambien en Estados Uni-dos.

La manifestacion —parte de cuatro dias deJomadas en Abril per Paz, Empleos y Justi-cia— represento una denuncia masiva de laguerra estadunidense contra Nicaragua, asicomo del apoyo de las transnacionales al regimen racista en Sudafrica.

Las jomadas de abril fueron convocadas enbase a cuatro demandas:

• Alto a la intervencion militar de Estados

Unidos en Centroamerica. No a la intervencion

en el Caribe, el Medio Oriente, Asia, el Paci-

fico y Europa.• Construir una sociedad justa creando em

pleos, reduciendo los gastos militares y satisfa-ciendo los intereses sociales. Alto al racismo,

la discriminacion sexual y a la discriminacionbasada en la preferencia sexual.• Congelar y revertir la carrera armamentis-

ta, comenzando con un cese a las pruebas, a laproduccion y al desplazamiento de armas nucleates.

• No al apoyo del gobiemo y de las corpo-raciones de Estados Unidos al apartheid suda-fricano. Superar el racismo en Estados Unidos.A la manifestacion concurrieron unas 65 mil

personas, segun el calculo de Damn Smith,coordinador de las Jomadas de Abril y mode-rador del mitin de clausura.

La protesta fue un mensaje inequlvoco paralos gobemantes de Estados Unidos. Su guerracontra la revolucion nicaraguense y su alianzacon los gobemantes racistas de Sudafrica se to-pan con un creciente movimiento de oposicionque tiene el potencial de movilizar cada vezmas apoyo entre el movimiento sindical, entrelas comunidades latinas y negras y en las uni-versidades y escuelas secundarias.La manifestacion ayudo a enfocar mas aten-

cion sobre el hecho de que hoy di'a Washingtonesta llevando a cabo una verdadera guerra contra Nicaragua: una guerra que ya cobra milesde vidas de obreros, agricultores y jovenes enese pals.Mas de 90 organizaciones dieron su respal-

do a la marcha. Entre estas estaban ocho sindi-

catos nacionales: los sindicatos mecanometa-

lurgico IAM, portuario ILWU, campesinoUFW, del acero USWA, de la industria ali-

menticia UFCW, de la electricidad UE, de laindustria del vidrio y de trabajadores de hospi-tales.

Asimismo, contaba con el apoyo de: la

Alianza Agricola Norteamericana (NAEA); laAsociacion Estudiantil de Estados Unidos

(USSA); la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos; la Conferencia de DireccionCristiana del Sur (SCLC); laOperacion PUSH;la Campana por el Congelamiento de ArmasNucleares; el Congreso Nacional por los Dere-chos de Puertorriquenos; SANE; la Red Nacional de Solidaridad con el Pueblo Nicaraguense;la Coalicion Arco Iris; el Comite de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador; varias organizaciones por los derechos de los homosexua-les; y otros gmpos mas.

Estuvieron presentes algunos conocidos po-llticos del Partido Democrata, en particular

nal, segun convenga, teniendo muy presente laimportancia de todas nuestras causas y de lafuerza que existe en nuestra unidad".La coalicion decidio convocar una reunion

para el 1 de junio a fin de discutir los proximospasos a dar.El espiritu combativo tambien se pudo ver

en los millares de carteles escritos a mano.

"Los contras no son mis hermanos", afirma-

ba la pancarta llevada por una joven.Un muchacho afronorteamericano portaba

un cartel que decfa: "^Acaso Jorge Washington violaba a ninos? Los contras sf lo hacen".

Otro mas declaraba: "Jamas me inscribire al

servicio militar para set un contra; no a la cons-

Arthur Hughes/Perspectiva Mundial

Sindicalistas en la manlfestacibn del 20 de abril: 'jEmpleos si, guerra no!'

Jesse Jackson y el congresista John Conyers.Habi'a un numero considerable de manifes-

tantes afronorteamericanos. Ademas habi'a

chicanos, indfgenas norteamericanos, puertorriquenos, dominicanos, salvadorefios, guate-maltecos, costarricenses, hondurenos, urugua-yos, canadienses, libaneses y muchas naciona-lidades mas.

El espiritu de la concentracion era muycombativo.

Los manifestantes, predominantemente Jovenes, estaban ansiosos de aprender y discutirmas acerca de las cuestiones que inspiraron lasJomadas de Abril. Y esperaban que se organi-zaran aun mas movilizaciones para poder am-pliar el apoyo a esta causa.Un indicio de este sentimiento fue la convo-

catoria porestudiantes de Berkeley, Columbia,Cornell, Rutgers y Santa Cmz, para realizaruna "Jomada Nacional de Protesta Estudiantil

contra el Apartheid" el 24 de abril.El mismo animo se expreso en el comunica-

do de prensa emitido por la Coalicion para lasJomadas de Abril: "Nuestra labor no se acaba

el 22 de abril. Traeremos nuestra lucha de

vuelta a nuestras comunidades locales y nosreuniremos de nuevo a nivel regional y nacio-

cripcion .

Entre los estribillos mas populares, se corea-ba: "jAlto al bombardeo! iAlto a la guerra!(Estados Unidos fuera de El Salvador!"

Los manifestantes no se dejaron enganar porlas actuales maniobras en el Congreso en tomoal financiamiento de los contrarrevoluciona-

rios nicaragiienses. Su posicion quedo expre-sada por una banderola que iba al frente de lamarcha al Capitolio (sede del Congreso): "Nin-guna forma de ayuda a la contra". Los manifestantes tampoco tenian dudas de la estrechacomplicidad de Washington con el apartheid.

Miles de personas en la protesta habian visi-tado Nicaragua. Muchos que habian ido comobrigadistas para ayudar con la zafra y las cose-chas del cafe y del algodon, marcharon en uncontingente. Fueron recibidos con aplausos en-tusiastas por los demas.En contraste, una contramanifestacion reali-

zada el 20 de abril solo atrajo a un pufiado deultraderechistas.

Contlngentes slndlcalesEn la manifestacion del 20 de abril marcha

ron centenares de sindicalistas detras de sus

banderolas sindicales. Centenares de otros sin-

dicalistas participaron como individuos o inte-grantes de otros contingentes.Unos 100 obreros del sindicato de la electri-

cidad UE participaron.Unas 50 mujeres, en su mayoria chinas, ca-

minaron tras las insignias del Local 23-25 delsindicato de la aguja ILGWU.

Participo un grupo de trabajadores de hospi-tales de Baltimore con su bandera sindical.

Mary Moore, funcionaria del USWA, dijo aPerspectiva Mundial que habi'an llegado sindi-

calistas del acero de Pittsburgh, Chicago yBaltimore.

Un importante contingente marcho con lasbanderolas del sindicato de empleados publi-cos AFSCME, incluyendo un grupo de obrerosde hospitales afronorteamericanos del Local420 en Nueva York. Su estribillo —"Alto al

antisindicalismo"— se convirtio en una con-

signa f)opular entre los sindicalistas presentes.Un grupo pequeno de obreros del Local

1784 del sindicato de tomeros lAM, emplea-

Publicaciones socialistasson un exito el 20 de Abrll

Per Tom Leonard

Todo un exito resultaron las ventas cumula-

tivas de literatura socialista en las manifesta-

ciones por todo Estados Unidos contra la gue-rra de Washington en Centroamerica. Obrerossocialistas vendieron 200 ejemplares de Perspectiva Mundial y mas de 3 mil ejemplares desu publicacidn hermana en ingles The Militant.Tambien se vendieron cientos de ejemplaresdel Young Socialist, periodico semimensual dela Alianza de la Juventud Socialista.

Los manifestantes compraron ademas 222suscripciones de los periodicos socialistas.

Equipos de ventas en las manifestacionesque se realizaron en distintas ciudades norte-americanas se quedaron sin un solo ejemplardel nuevo libro Nicaragua: The SandinistaPeople's Revolution (Nicaragua: La revolu-cion popular sandinista). Unos 550 ejemplaresse vendieron. Las ventas cumulativas de litera

tura socialista, en especial libros y folletos so-bre Centroamerica y la lucha contra el apartheid en Sudafrica, superaron la cifra de 5 mildolares.

Las ventas mas voluminosas fueron en la

manifestacidn en Washington D.C., donde seconcentraron manifestantes de toda la costa

este del pals. Mas de 200 miembros, simpati-zantes y amigos del Partido Socialista de losTrabajadores PST y de la Alianza de la Juventud Socialista (AJS) de la region nororiental deEstados Unidos participaron y vendieron literatura socialista.

La principal mesa de literatura socialista enla manifestacidn de Washington teni'a unamanta conmemorando a Maurice Bishop y a larevolucidn granadina, y estuvo constantemen-te rodeada de manifestantes. Una buena partede los 4 mil dolares de literatura que se vendieron de esa mesa era en espanol. En Washington se vendieron 1 959 ejemplares de The Militant y 134 suscripciones, 169 ejemplares dePerspectiva Mundial y 10 suscripciones, y 155ejemplares del Young Socialist.

Una sola persona vendid 31 ejemplares delnuevo libro sobre Nicaragua circulando entrela multitud.

Tambien hubo ventas y discusiones poh'ticasen los autobuses yendo y viniendo de la mar-

cha. Hubo autobuses de Miami, de Kansas

City, y de Minneapolis-St. Paul. Hubo seisdesde Pittsburgh —tres de ellos patrocinadospor el sindicato del acero USWA— que in-clui'an a sindicalistas y a estudiantes de variospai'ses latinoamericanos. Ademas de las intere-santes discusiones poh'ticas se vendieron 60ejemplares de The Militant en los autobuses dePittsburgh.En la marcha en San Francisco la literatura

socialista obtuvo una entusiasta recepcidn delos manifestantes quienes compraron 545ejemplares de The Militant y 35 de PerspectivaMundial, ademas de 29 suscripciones a ambaspublicaciones y 45 ejemplares del Young Socialist. Los 100 ejemplares del nuevo libro sobre Nicaragua se agotaron, y se vendieron 800dolares de libros y folletos socialistas.En la manifestacidn en Los Angeles militan-

tes y simpatizantes de Phoenix, San Diego yLos Angeles vendieron un total de 361 ejemplares de las publicaciones socialistas y 26 suscripciones. Tambien se vendieron en Los Angeles casi 50 ejemplares del libro sobre Nicaragua y 600 dolares de literatura socialista.Las ventas combinadas de Seattle, Denver,

y Houston sumaron 326 ejemplares de las publicaciones socialistas y 44 suscripciones.Los equipos de ventas informaron que se

sintieron inspirados por la amplia gama de in-tereses poh'ticos expresados por los manifestantes en las animadas discusiones que sostu-vieron, asi como la alta conciencia poh'tica demuchos de ellos, y especialmente de los jove-nes que participaron en una proporcion altisi-ma.

Las manifestaciones del 20 de abril impri-mieron un fuerte impulso a la campafia de ventas del Partido Socialista de los Trabajadores.La campana de 10 semanas, cuya meta es vender 30 mil ejemplares y 2 mil suscripciones alos periodicos socialistas, se encontraba a me-dio camino el 20 de abril. El exito de las ventas

demuestra que muchos sindicalistas, granje-ros, negros, latinos, mujeres y jovenes estansedientos de nueva informacion y de un anali-sis politico sobre la guerra del gobiemo de Estados Unidos tanto en el frente domestico

como en el exterior. Esa sed es la que The Militant y Perspectiva Mundial se esfuerzan poraplacar. □

dos de la empresa Koppers en Baltimore, mar-charon juntos. Un obrero negro (Yiio a.Perspectiva Mundial que se habfan interesado en lostemas de "empleos, paz y justicia", y que pen-saban seguir planteando estos asuntos en futu-ras reuniones de su sindicato.

Participaron varias seccionales del sindicatoautomotriz UAW. El distrito 65 del UAWmarcho con carteles que exiglan: "Abajo elapartheid", "Alto a los cierres de fabricas" y"Alto a la guerra de Reagan en Centroamerica".

Un contingente del sindicato de la agujaACTWU en Nueva York llevaba carteles di-ciendo "Retiren las inversiones de Sudafrica".

Tambien hubo banderolas de la Coalicion deMujeres Sindicalistas y de la Coalicion de Sindicalistas Negros.

Obreros agricolasUno de los contingentes sindicales era un

grupo de trabajadores agricolas de Florida yOhio, miembros del Comite Organizador deObreros Agricolas (FLOC). Su presidente,Baldemar Velasquez, explico que FLOC estaenfrascado en una lucha con la Campbell SoupCo., senalando que la Campbell tiene inversiones en Sudafrica.

Velasquez visito Nicaragua junto con otrosmiembros del FLOC. Se reunieron con obrerosagricolas nicaragiienses. Dijo que es importante que otra gente visite ese pals porque uno "severa conmovido". El se sentla comodo hablan-do con obreros del campo nicaraguenses. "Lagente se parece a nosotros y habla como noso-tros", puntualizo.

Anthony Luddy, secretario-tesorero delUFCW, comento la importancia de la partici-pacion sindical, en un discurso a los manifestantes.

"Nuestros objetivos son la paz, los empleosy la justicia. Nadie nos los dara en una bandejade plata", afirmo, "ni el Partido Democrata, niel Congreso, ni mucho menos Ronald Reagan".

"Tenemos que organizamos", dijo. "Eso loaprendimos por las malas. Sollamos confiar enla Junta Nacional de Relaciones Laborales y enlos poh'ticos para ayudamos a organizamos.Pero solo cuando acudimos a la gente empeza-mos a crecer. Estoy hablando de fuerza, de lafuerza para cambiar las cosas, para quitarles elpoder a los que lo detentan. Necesitamos lapresencia de los sindicatos aquf".

Actividades en escuelas y universidadesParticiparon miles de estudiantes de univer-

sidad y de escuela secundaria, siendo estos losmas animados y activistas. Muchos habi'ansido trai'dos a Washington por nuevas organi-zaciones que realizaban actividades contra laguerra o contra el apartheid.

Por ejemplo, mas de 20 estudiantes y maes-tros negros de una escuela secundaria en Fila-delfia marcharon juntos. Uno de sus cartelesexigi'a: "Seguro de desempleo para los quebuscan su primer empleo". El grupo pensabagrabar un video de la marcha para mostrarlo aotros estudiantes.

Unos 100 manifestantes llpgaron con la

Alianza de Estudiantes y Maestros contra elRacismo de la Universidad Estatal de Virginia.El di'a antes, habian organizado un mitin en launiversidad que atrajo a mil estudiantes, o seala tercera parte del estudiantado.A pesar de su tamano modesto, fue signifi-

cativa la presencia del contingente del PartidoPolftico Nacional Negro Independiente(NBIPP). El NBIPP busca movilizar a la co-munidad negra en una lucha inclaudicable contra la opresion racista. El NBIPP plantea queeste curso debe ser promovido por el puebloafronorteamericano construyendo su propia or-ganizacion combativa, y oponiendose a ambospartidos racistas y capitalistas; el Democrata yel Republicano.

Cuatro miembros del UAW de la plantaLeeds de la General Motors en Kansas Citymarcharon en este contingente.Asimismo, participaron contingentes de pe-

quenos agricultores. Llevaban carteles con ins-cripciones como "Habitantes de Minnesotaexigen paridad"; "Silos de cereales, no de pro-yectiles"; "Alimentar al mundo, no a la contra".

Un contingente de la Union de Filipinos De-mocraticos reivindicaba el cese de la ayudanorteamericana a la dictadura de Marcos. El

grupo Juventud Coreana Unida exigi'a "Tropasy armas nucleares fuera de Corea del Sur".Algunos grupos enfatizaban su oposicion al

armamentismo de Estados Unidos y su apoyo aun congelamiento nuclear por parte de EstadosUnidos y la Union Sovietica. Eran comunes lasdenuncias del proyectil MX, del enorme presu-puesto militar y del peligro de la guerra nuclear.

Organizaciones de izquierdaUn gran contingente del Partido Comunista

de Estados Unidos llevaba banderolas conde-

nando las mentiras de Washington sobre laUnion Sovietica y Cuba.

El grupo Democratic Socialists of Americaparticipo con carteles reivindicando "empleos,paz y justicia".La banderola del Partido Socialista de los

Trabajadores declaraba "Basta de apoyo norte-americano al regimen racista sudafricano".Una bandera de la Alianza de la Juventud So

cialista exigfa: "No a la guerra de Estados Unidos en Centroamerica y el Caribe; Empleos si,bombas no; granjas si, armas no".Ademas marcharon contingentes de los Ve-

teranos de la Brigada Abraham Lincoln, delWorkers World Party, de partidarios del pe-riodico Guardian y de otros grupos de izquierda.

En la protesta del sabado 20 se organizaronmitines en tres fases. El dia empezo con unFestival de Resistencia, celebrado alrededor de

seis escenarios dedicados a cada uno de los seis

temas de la manifestacion.

Despues, al congregarse los diversos contingentes para la marcha, se realizo otro acto.

Finalmente, al concluir la marcha, se dio un

mitin de clausura en la escalera del Capitolio.Miles de personas asistieron al Festival de

Resistencia, donde —ademas de escuchar apoetas, musicos y cantantes— escucharon a

oradores de diversas luchas. Entre estos habla-

ron Anthony Glover, un dirigente del movi-miento que busca obligar a la universidad Columbia a retirar sus inversiones de Sudafrica;el padre Gerard Jean-Juste del Centro de Refu-giados Haitianos en Miami; y el conocido paci-fista y activista antiguerra Dave Dellinger,quien anuncio que habia aceptado una invita-cion a visitar Vietnam para celebrar el decimoaniversario de la victoria contra la invasion

norteamericana.

En el mitin frente al Capitolio, el reverendoJesse Jackson fue el principal orador. Jacksonfue apaudido con entusiasmo varias veces, es-pecialmente al denunciar como "locura" laayuda de Estados Unidos a los contras nicara-giienses, identificarse con las protestas estu-diantiles contra el apartheid y solidarizarse conlas luchas de los agricultores.

Jackson se dedico a explicar la estrategia po-litica que el propone a los opositores de la po-

Sigue en la pdgina 15

400 participan en recepcion socialistaPer Ellen Haywood y Harry Ring

WASHINGTON, D.C.—Cuatrocientos par-

ticipantes de la manifestacion contra la guerra asistieron a la recepcion auspiciada por laAlianza de Juventud Socialista (AJS) y el Partido Socialista de los Trabajadores (PST). Larecepcion estaba cargada de entusiasmo.

Hablaron ante este encuentro; Gote Kilden,

un sindicalista y dirigente socialista suecoquien esta en gira por Estados Unidos, y Andrea Gonzalez, candidata para alcaldesa deNueva York del Partido Socialista de los Trabajadores.

Kilden dijo que el exito de la manifestacioniba a tener un impacto politico muy importanteen Europa, especialmente entre los obrerossuecos, cuyos sindicatos estan envueltos acti-vamente en el movimiento de solidaridad con

Centroamerica. Recibid un fuerte aplausocuando instd al intemacionalismo obrero con

tra la agresion imperialista, y contra el capita-lismo mismo.

En su charla Andrea Gonzalez se refirio al

hecho que Estados Unidos siempre se encuen-tra de parte del lado equivocado en todas las luchas progresistas, tanto en el pais como en elexterior. Y esta posicion consistentementereaccionaria, explico, nace del hecho que es ungobiemo que promueve los intereses de los ri-cos. Explico la necesidad de que el pueblo tra-bajador luche por un gobiemo de obreros yagricultores para resolver la situacion.

Despues de los discursos, conversamos conalgunos de los que estaban presentes.

Barry Hunter apoya la AJS en Baltimore.Hunter conocio la AJS en una manifestacion

contra el apartheid. "Yo ya me habia enteradosobre lo de Sudafrica", dijo. "Pero hay muchasotras cosas que este gobiemo esta haciendo sobre las cuales en realidad no se nada. Como el

apoyo que le da a la contra en Nicaragua o algobiemo de El Salvador. Y creo que ya erabora de cambiar mi punto de vista sobre algu-nas cosas".

Rebecca Gamett trabaja en la Universidadde Missouri en Columbia. A traves de su acti-

vidad en las coaliciones antiguerra y el movimiento de protesta agricola, conocio a miembros del PST de Kansas City. Se sintio atraidapor ellos porque penso que tenian el mejor

metodo de constmir coaliciones. Se quedo tanimpresionada que comenzo a viajar las 250 mi-llas hasta Kansas City para participar en discu-siones politicas.

Gamett se ha considerado socialista desde

hace mucho tiempo. "Es fantastico encontrarun gmpo que aplica su teoria a la practica",dijo. Espera ansiosamente la convencion de laAJS que tendra lugar en Chicago a fines demayo y continuar el proceso de aprendizaje.

Shelton McCrainey de Detroit, tambien va aasistir a la convencion de la AJS. Reciente-

mente se unio al PST. Durante los liltimos 12

anos ha estado trabajando en la fabrica de General Dynamics organizada por el sindicato au-tomotriz,UAW.

Como activista sindical, conocio al PST atraves de los miembros que trabajaban en lafabrica. Tuvo muchas discusiones politicascon ellos, y comenzo a leer el Militant (publi-cacion en ingles hermana de Perspectiva Mun-dial) y a participar en los foros auspiciados porambas publicaciones.Uno de los temas de mas debate con sus

companeros de trabajo socialistas, fue la cam-pana de Jesse Jackson."Al principio me senti atraido por la campa-

na de Jesse Jackson", nos explico. "Era la pri-mera de este tipo para un hombre negro. Yademas, estaba hablando de formar una Coali-cion Arco Iris.

"Finalmente me di cuenta que el eje centralde la Coalicidn Arco Iris no era la formacion

de un movimiento independiente, sino inscri-bir a los negros como votantes para el PartidoDemocrata, y al final apoyar a Mondale".Tuvimos una discusion muy animada con un

gmpo de New England, dos nuevos miembrosde la AJS en la Universidad de New Hampshire, una estudiante de secundaria de Boston quese acaba de unir y un estudiante de Massachusetts College of Art, que se va a integrar estasemana.

Bob Debarge de la Universidad de NewHampshire habia comprado un ejemplar delMilitant en Boston. Envio un pedido de subs-cripcion. Luego visito la sede del PST y de laAJS en Boston e hizo los arreglos para quemiembros de la AJS dirigieran algunas discusiones en su ciudad universitaria.

Para el lo que le resulto mas atractivo delMilitant, fue su seccidn sobre la "Venta de la

prensa a la entrada de las fabricas". Para el,esto demostro que el PST y la AJS quieren se-riamente llegar con sus ideas socialistas a losobreros. "Senti que muchos otros grupos [deizquierda] no tenian vinculos con los obreros",dijo.

Debarge resumio la reaccion del grupocuando dijo: "jQuede impresionadisimo!" □

ESTADOS UNIDOS

50 mil marchan en San FranciscoSindicalistas encabezan la manifestacion antiguerra el 20 de abril

For Matilde Zimmermann

SAN FRANCISCO, California—En la manifestacion mas grande contra la guerra en masde diez anos, unas 50 mil personas marcharonpor las calles de San Francisco el pasado 20 deabril.

A medida que la gente empezaba a concen-trarse, a eso de las 9:30 de la manana, ya seempezaba a apreciar el exito de estas Moviliza-ciones de Primavera contra la intervencion de

Estados Unidos en Centroamerica, contra lasarmas nucleares, por empleos y justicia y contra la complicidad del gobiemo de Washingtoncon el apartheid.

Organizaciones de solidaridad con Centroamerica y grupos antinucleares llegaban consus pancartas de distintas ciudades del norte deCalifornia. Sindicalistas portando las insigniasde sus uniones en sus chaquetas y gorras, sealineaban llenando las calles. Y durante dos

horas, una ola de jovenes manifestantes sali'ade la estacion del tren subterraneo —muchos

de ellos estudiantes de la universidad de Cali

fornia en Berkeley— llevando camisetas y bo-tones con consignas contra el apartheid. Uncontingente de unos 100 obreros agn'colas per-tenecientes a la Union de Campesinos, UFW,ondeaba sus banderas. Chicanos y otros latinosse agrupaban en un contingente de La Raza delarea sur de la Bahia. Marchaban tambien, una

carroza con musicos y bailarines nicaragiiensesy hasta un gigantesco tractor de un agricultorde Los Banos, Califomia.

Mas de 1 500 personas llenaban el tren especial "Harriet Tubman" que vino hasta la manifestacion de San Francisco desde el sur de la

Bahia. La Coalicion del Sur de la Bahia juntocon el tren fueron organizados por el Consejode Sindicatos de Santa Clara y el Consejo Central Sindical de San Mateo.

Tambien estaba presente una delegacion delos Veteranos de Guerras Extranjeras (VFW)del local de Santa Cruz, el mismo que fue ex-pulsado de la organizacion nacional por suoposicion a la intervencion de Estados Unidosen Centroamerica. Richard Anderson, su pre-sidente local, senalo a Perspectiva Mundialque habia recibido solicitudes de ingreso detodo el pais y que era la agrupacion del VFWque estaba creciendo mas rapidamente en todoEstados Unidos.

Aunque el recorrido era de poco mas de unkilometro y medio, los ultimos contingentes nollegaron hasta el Centro Civico, donde se cele-braba el acto politico, hasta despues que losdiscursos ya habian comenzado.

Jack Henning, director de la Federacion delTrabajo de Califomia del AFL- CIO, comen-z6 el acto senalando con orgullo el importantepapel que jugo el movimiento sindical en laMovilizacion de Primavera, y dijo, "Queremos

que Estados Unidos se saiga de America Lati-na, y mas concretamente, queremos que Estados Unidos se saiga de Nicaragua, donde nues-tro gobiemo utiliza a asesinos y terroristascontra la poblacion. El movimiento sindical—continue Henning— exige un alto a laalianza sangrienta con la maquina asesina quese hace pasar por el gobiemo de Sudafrica".

Henning cedid la palabra al presidente delsindicato de trabajadores portuarios ILWU, Ja-

Protestas antiguerra por todo Estados UnidosEl 20 de abril en Los Angeles marcharon 7 mil personas contra la guerra norteame-ricana en Centroamerica, contra el apartheid y por los derechos de los inmigrantes.Grandes contingentes de refugiados centroamericanos encabezaron la marcha.Otros 4 mil protestaron en Seattle, asi como cientos mas en Denver, Houston,Phoenix, Tucson y otras ciudades. Eran las manifestaciones antiguerra mas grandes en muchos ahos; otro aspecto notabie era la participacion sindical.

Ed Berger/Persnectiva Mundial

mes Herman, quien anuncio que el sindicatohabfa clausurado su congreso dos dias antespara hacer posible que los 400 a 500 delega-dos pudieran "acercarse por aqui y estrecharla mano de los estudiantes de Berkeley contrael demente gobiemo de Sudafrica", y partici-par todo el sabado en la manifestacion.

El contingente sindical iba encabezado poruna pancarta del ILWU que deci'a "Un ataquecontra uno es un ataque contra todos", y ocu-paba los seis carriles de la calle Market. Le se-gulan en lugar destacado las pancartas de cadauno de los Consejos Sindicales Centrales, desde Sacramento hasta Santa Cmz, todos loscuales habian decidido por votacion apoyar lamanifestacion.

En otros contingentes sindicales marchabantrabajadores del sindicato de empleados de ser-vicios SEIU, que desde el principio jugo un pa-pel importante en organizar la movilizacion;bubo contingentes del sindicato de maestrosAFT; de la industria alimenticia UFCW; de

pintores; de la industria petroqufmica OCAW;de comunicaciones CWA; de transportes UTU;de carteros NALC; de carpinteros; de mecano-metalurgicos I AM; de empleados publicosAFSCME; y otros.El contingente del sindicato de mineros del

carbon UMW, junto con otros sindicalistas deUtah, fueron recibidos con mucho entusiasmo.

La noche anterior al acto piiblico, miembros delos sindicatos de la constmccion de San Fran

cisco constmyeron la tribuna de oradores.Dolores Huerta, vicepresidenta del UFW,

acuso al presidente Reagan de "intentar desin-dicalizar America" y dijo que "la Union deCampesinos es doblemente victima, porquesomos obreros agn'colas y porque somos de tezoscura". Hizo un llamado por la vuelta a losboicots y a las manifestaciones que constmyeron el sindicato, y dijo que "los obreros agri-colas y los agricultores deberfan dedicarse, noa enviar balas, sino a enviar alimentos".Muchos de los oradores en el acto manifes-

taron su apoyo a las protestas de los estudiantesde Berkeley contra Sudafrica. Pedro Noguera,dirigente estudiantil, y el alcalde Gus Newport, ambos de Berkeley, as! como el congre-sista por Califomia Ron Dellums, hablaron so-bre la manifestacion de miles de estudiantes ysimpatizantes la semana antes de la marcha del20 de abril. Cientos entre la multitud habian

participado en esas acciones de protesta enBerkeley, as! como estudiantes de decenas deotras escuelas que ya ban empezado o estanplaneando actividades similares. Para muchosde los jovenes alll presentes, esta era su prime-ra manifestacion —una nueva generacion deluchadores contra la guerra, para los que la erade movilizaciones contra la guerra de Vietnamno es mas que algo que estudian en los librosde historia. □

ESTADOS UNIDOS

Protesta en Berkeley contra apartheidEstudiantes exigen que universidad retire inversiones de Suddfrica

For Georges Sayad

BERKELEY— El 16 de abril la polici'a en-tro a la Universidad de California aqui paradispersar a 150 estudiantes que protestabancontra el sistema apartheid en Sudafrica. Losestudiantes realizaban una "sentada" en las es-

caleras del Pabellon Sproul, rebautizado el Pa-bellon Steven Biko por los estudiantes en honor del martir del Movimiento de Conciencia

Negra en Sudafrica.La protesta exigia que la universidad retirara

los 1 700 millones de dolares que tiene inverti-dos en companias que realizan negocios en Sudafrica.

Los estudiantes fueron arrestados bajo lasordenes del rector de la universidad, I. Mi

chael Heyman. Pero esta arremetida, lejos deintimidar a los estudiantes, provoco mayoresmovilizaciones contra el apartheid y contra lacomplicidad de la universidad con el regimensudafricano. El mismo dia, una concentracionde 3 mil estudiantes en las escaleras del Pabe

llon Steven Biko denuncio las detenciones yvolvio a enfatizar sus demandas. La sentada

—ya en su octavo dia consecutivo— se reanudo.Durante ese dia, toda la universidad rebosa-

ba de actividades. Lineas de piquete aparecianen las entradas de la universidad. Brigadasmoviles de manifestantes iban de clase en clase

animando a sus companeros a participar en elboicot. A las puertas del recinto, los camione-ros miembros del sindicato Teamsters se nega-ban a cruzar las lineas de piquete. Las seccio-nales universitarias del sindicato de maestros

AFT y del sindicato de empleados publicosAESCME alentaban a sus miembros a participar en la protesta.A1 mediodia, mas de 3 mil personas asistie-

ron a un acto publico. Esta vez la policia no seasomo. Algunos de los carteles decian "Apartheid es un crimen, protestar no lo es", "Desin-version si, detencion no", "Boicotear las clase,

desinvertir". Abandonando las clases, los estudiantes colmaron la manifestacion.

El acto comenzo con la lectura de un telegra-ma enviado desde el Libano en solidaridad con

los estudiantes en Berkeley.Dick Groulx, secretario ejecutivo del Con-

sejo Central del Trabajo de Alameda, se diri-gio a los presentes. "Les traigo saludos de 60mil miembros de la AFL-CIO. Los felicito yme siento muy orgulloso de ustedes", dijo.El Consejo Central del Trabajo de Alameda,

junto con el de Santa Clara, acababa de mani-festar su apoyo a la sentada estudiantil. Groulxy otros 15 sindicalistas habian sido arrestadosla semana anterior, al participar en un piquetede protesta frente a las dependencias de las ae-rolineas de Sudafrica en San Francisco.

Lorenzo Carlisle, dirigente central del Movimiento por una Sudafrica Libre en el Area de

IfeiLurry LukecarHferspectiva Mundic

'Biko presente' dice contingente estudiantii de Berkeley en marcha del 20 de abrii.

la Bahia, hablo del papel fundamental jugadopor el movimiento sindical en todas estas pro-testas. "La columna vertebral del movimiento

son los trabajadores portuarios, quienes por 10dias se mantuvieron en huelga en San Francisco rehusando descargar los cargueros sudafri-canos. Arriesgaron sus empleos. Asi ban ayu-dado a aumentar la conciencia de la gente",dijo.Al dia siguiente, los estudiantes recibieron

un tremendo empujon. Cerca de 400 trabajadores del sindicato portuario ILWU participaronen otro acto publico de protesta que atrajo a varies miles de personas. Jimmy Herman, presi-dente nacional del ILWU, fue el principal ora-

dor. Los trabajadores habian suspendido lassesiones de su congreso nacional para poderasistir al acto. Mientras marchaban bajo suspancartas, eran recibidos con consignas de"Obreros y estudiantes unidos, jamas seranvencidos".

Al Lanon, vicepresidente de la coalicion or-ganizadora de las Jomadas de Abril por la Paz,Empleos y Justicia y presidente del Local 6 delsindicato ILWU, hizo un llamado a los presentes a participar en la manifestacion del 20 deabril. Los estudiantes que habian sido deteni-dos por la policia encabezaron el contingentecontra el apartheid ese 20 de abril en San Francisco. □

de las Publicaciones SoclalistasCon todo orgullo podemos afirmar que los

partidarios de Perspectiva Mundial y The Militant logramos importantes exitos en la difusionde la prensa socialista en las manifestacionesantiguerra del 20 de abril. Miles de manifestantes compraron ejemplares de estos periodi-cos; cientos se suscribieron. Y vendimos todoslos ejemplares que teniamos de nuestro nuevolibro de discursos de lideres revolucionariosnicaragiienses (ver articulo en la pagina 4).

Para muchos de las decenas de miles de jo-venes presentes, se trataba de su primera protesta contra la intervencion norteamericana enCentroamerica. Constatamos lo sedientos queestan estos jovenes —y mucha gente trabaja-dora— por enterarse de la verdad sobre estaguerra y sobre las luchas del pueblo trabajadorpor todo el mundo: desde Sudafrica hasta Vietnam. Nuestras publicaciones socialistas jueganun papel clave al divulgar esta verdad y tam-bien al promover una perspectiva eficaz para eldesarrollo de la lucha contra la guerra.

Todo esto reafirma la necesidad de intensifi-

car nuestra doble campana por difundir lasideas socialistas: la campana por vender Perspectiva Mundial y The Militant —ademas depromover el nuevo libro sobre Nicaragua— yla campana por completar el Fondo de las Publicaciones Socialistas.

La meta de este fondo es recaudar 75 mildolares que ayudaran a imprimir y distribuirtodas estas publicaciones socialistas. En esteesfuerzo contamos exclusivamente con el apoyo del pueblo trabajador.

$8085 dolares es el total de contribucionasque hasta la fecha hemos recibido para el fondo. Las sumas de dinero comienzan a recibirsecon regularidad, pero aun falta bastante y hayque acelerar esta campana.

Puedes ayudamos con este esfuerzo envian-do tus contribuciones —o comunicandonos lasuma que crees que puedes comprometerte apagar—a: 408 West Street, Nueva York, N. Y.10014; o contactando el local socialista mascercano (ver directorio en la pagina 23). □

ESTADOS UNIDOS

Lecciones de la huelga de la Pan AmAnte falta de solidaridad sindical, aeroUnea asesta golpes a los obreros

For Louis Long

MIAMI, Florida—Las luchas per un contra-to para los trabajadores de la Pan American AirLines este ano terminaron en un reves para lossindicatos.

La experiencia de la Pan Am es el resultadode la falta de solidaridad y el debilitamiento delmovimiento sindical por el creciente niimero

ESTADOS UNIDOS

de trabajadores no sindicalizados en la indus-tria de aeroli'neas.

Tanto los obreros del sindicato del transpor-te TWU —unos 6 mil mecanicos y empleadosde tierra— como del sindicato de aeromozos

que representa a un numero similar de trabajadores, se vieron obligados a aceptar maloscontratos y la perdida de empleos. Aceptar elcontrato fue visto por los trabajadores como la

Socialista sueco se reune congranjeros, obreros y estudiantes

For Rena Cacoullos

MINNEAPOLIS—El sindicalista y dirigen-te socialista sueco Gote Kilden recientemente

paso tres di'as en Minnesota, reuniendose conagricultores, dirigentes sindicales, obreros yestudiantes.

Kilden es el presidente del sindicato deobreros metalurgicos en la fabrica de camionesVolvo en Suecia. Tambien es el presidente delPartido Socialista de Suecia, organizacion her-mana del Partido Socialista de los Trabajadores (PST), de Estados Unidos. En este momen-to Kilden esta completando una gira por Estados Unidos, auspiciada por el PST.

Kilden paso un di'a visitando una granja deUnas 200 hectareas de una familia que cn'a cer-dos en el oeste de Minnesota. Mientras estuvo

alii, se reunio con activistas del campo yaprendio mas sobre la agricultura en EstadosUnidos y la crisis que enfrentan los granjerosen este pai's.Los granjeros mostraron gran interes en

aprender sobre la agricultura y los granjeros enSuecia, tema sobre el que Kilden sabe mucho.

El concepto de la solidaridad entre los agricultores explotados —en lugar de la compe-tencia y las restricciones al comercio— estasiendo promovido por los dirigentes granjeros.Algunos de los granjeros querfan oir el puntode vista de Kilden como obrero socialista.

En las discuciones con el presidente y los re-presentantes del Local 879 del sindicato auto-motriz UAW, que organiza a los obreros en lafabrica de camiones livianos de la Ford en St.

Paul, Kilden se entero sobre los problemas queconfrontan los obreros de la Ford.

Por ejemplo, desde que el sindicato aproboel contrato en noviembre pasado, se ban levan-tado mas de 50 conflictos por exceso de traba-jo.

Despues de intercambiar ideas, tambienacordaron intercambiar periodicos entre su sindicato y el de Kilden. Ademas, Kilden invito

■

Gote Kilden

a Tom Laney, el presidente del local 879, aque visitara Suecia.Aunque tanto la Volvo como la Ford estan

compitiendo por mercados y ganancias, la dis-cusion dejo bien claro que ambas tratan a losobreros de la misma manera: les exigen mastrabajo y mas concesiones.

Kilden tambien participo en largas conver-saciones con un grupo de obreros socialistas,quienes son miembros del Local 168T del sindicato textil y de la ropa ACTWU.Como ejemplo de algunas de las posiciones

progresistas que toma su sindicato, menciona-ron su oposicion al apoyo que Washington leda a los contrarrevolucionarios en Nicaragua.

Kilden tambien hablo ante una clase de cien-

cias poli'ticas en la Universidad de Minnesota.Urgio a los 75 presentes a que participaran enla manifestacion del 20 de abril en Washingtoncontra la guerra.Uno de los intercambios que mas le agrado

a Kilden fue su larga conversacion con JohnEnestvedt, un granjero con una rica historia departicipacion en las luchas de los granjeros pormuchos anos, y miembro fundador del PartidoSocialista de los Trabajadores. □

unica forma de prevenir la destruccion de sussindicatos.

Los enemigos de los trabajadoresLos obreros de la Pan Am no solo tuvieron

que enfrentar a la compani'a. Los mediadoresfederales abiertamente se alinearon con la pa-tronal desde el principio.

Los acuerdos sobre empleos, pensiones ysalarios fueron unilateralmente desestimadospor la patronal y luego —sobre la mesa de ne-gociaciones— los sindicatos fueron forzados aaceptar estas condiciones.

Rompehuelgas fueron reclutados y entrena-dos abiertamente con el consentimiento de laAdministracion Federal de Aviacion (FAA)que les dio certificados para volar.

Las normas de seguridad de vuelo fueronvioladas a los ojos de los inspectores de laFAA.

En 1978 los obreros de la National Airlines—que dos anos despues se fusiono con la PanAm— habi'an ganado su huelga con la solidaridad de los trabajadores britanicos, que man-tuvieron a todos los aviones en tierra. Esta vezla solidaridad que esperaban no se organizo.

AquI en Miami, la polici'a y las autoridadesdel aeropuerto solo permitieron dos piquetesfrente a cada entrada.

^Cuales fureron los reveses sufridos por lostrabajadores en el nuevo contrato?

• Doble escala de salarios, con reduccionsalarial entre un 30 y 36 por ciento para losnuevos empleados.

• Eliminacion de empleos sindicalizados.• Muchos empleados nuevos trabajaran por

tiempo parcial, sin proteccidn sindical.• Mfnimo mensual de 200 dolares para los

aeromozos de otros pai'ses, y sin proteccionsindical.

De los mil huelguistas de la TWU en Miami,solo 700 han sido reinstaurados en sus puestos.

Durante la huelga la Pan Am vendi'o las co-cinas —con 700 empleos— a la Marriott Corporation, una empresa no sindicalizada. Lim-pieza y equipajes pasaron a format una sola ca-tegoria de empleos, eliminandose mas puestos. Un factor decisivo en la terminacion de lahuelga fue la amenaza de la patronal de contra-tar estos servicios de otras compani'as no sindi-calizadas.

El nuevo contrato amenaza con destruir lasolidaridad entre los trabajadores dividiendo-los entre mejor y peor pagados, de tiempocomplete y tiempo parcial, sindicalizados y nosindicalizados.

En la mayor compani'a de transportes aereosde Estados Unidos, el sindicato TWU habiamantenido su fuerza y obtenido mejoras, sinconvocar una huelga en 20 anos. ^Por que en-tonces, incluso despues de una huelga, ha su-frido este reves ahora?

Los funcionarios del sindicato de camione-

ros Teamsters —que representan a los emplea-dos de oficinas de la Pan Am— culpan a la di-reccion del TWU. Pero su solucion es la de re-

clutar a los miembros del TWU, no en prepa-racion para futuras confrontaciones con la pa-tronal y el gobiemo en defensa de los los traba-jadores, sino en busca de las cuotas que repor-taran sus nuevos afiliados.

Peor aun es que los Teamsters utilicen susrecursos y energi'as en competir con otro sindicato, en vez de dedicarse a organizar a los tra-bajadores de la industria de aerolineas no sin-dicalizados, de cuyas companias proviene lapresion para deprimir los salarios y empeorarlas condiciones de trabajo.

En 1978, el gobiemo elimino restricciones alas tarifas de vuelos, posibilitando la creacionde nuevas aerolineas, pero ni el TWU ni el sindicato JAM —que hasta mediados de los anos70 representaba a la mayoria de los obreros—hizo muchos esfuerzos por sindicalizarlas.

Para agosto de 1981, la ofensiva del gobier-no ya se habia dirigido contra el sindicato decontroladores aereos PATCO, que produjo unade las mayores derrotas del movimiento obrerode Estados Unidos en los anos recientes. PAT-

CO fue abandonado por la dirigencia de los de-mas sindicatos, permitiendo que Reagan lodestruyera.

Es 'nuestra' compania'En vez de ampliar la sindicalizacion, tanto

los funcionarios del lAM como los del TWU se

dedicaron a hacer las empresas de sus propiospatrones mas competitivas.

Entre 1980 y 1984, los trabajadores dieronconcesiones por valor de mas de 300 millonesde dolares a la Pan Am.

Y cada concesion signified mas concesionesen el siguiente contrato, y en la siguiente aero-Ifnea tambien.

En negociaciones con la Eastern Airlines, ellAM aceptd una disminucidn salarial del 18por ciento, a cambio de una falsa participacidnen el capital de la compania, inventando asi elmito del obrero "dueno" de empresa.El sindicato de pilotos ahora ha sugerido la

idea de comprar la Pan Am, lo cual —aunquela idea no goza aun de mucho apoyo entre lostrabajadores del TWU— produciria, en el me-jor de los casos, nuevas concesiones obreras ypresiones por una mayor productividad. El sis-tema capitalista en que vivimos condena al fra-caso todo intento de los obreros de convertirse

en sus propios patrones.Particularmente importante es la cuestidn de

la solidaridad. Cuando los sindicalistas del

TWU rechazaron las ultimas concesiones en

1985, se vieron incapaces de parar las opera-ciones de la Pan Am por su propia cuenta.A pesar de promesas de todos los demas sin

dicatos de las aerolineas de respetar la huelga,los pilotos volvieron al trabajo despues de unasemana de huelga.En Miami, los miembros del IAM en la Eas

tern Airlines dieron mas apoyo activo de lo queanticipaban los obreros de la Pan Am. Pero nobasto con recolectar dinero, participar simbo-licamente en la linea de piquete una vez por se

mana y aprobar resoluciones solidarias. Haciafalta la solidaridad activa de todos los sindica

tos.

A pesar de todo uno de los resultados de estalucha por un contrato digno es el nuevo caudal

ESTADOS UNIDOS

de ideas entre los trabajadores, sus discusionesy una mejor comprension sobre la derrota delsindicato PATCO. Para muchos, este es el mo-mento de reagrupar sus fuerzas y planear lasnuevas batallas contra la compania. □

George Lavan Weissman:miembro fundador del PST

Por Harry Ring

George Lavan Weissman, antiguo editor delMilitant (publicacion hermana en ingles dePerspectiva Mundial), fallecio a finales demarzo como resultado de enfisema pulmonar ycomplicaciones cardiacas. Tenia 68 anos.

Miembro del Partido Socialista de los Trabajadores durante mucho tiempo, Weissmanentro a formar parte del equipo de redacciondel Militant a mediados de los 50. En 1961 fueencargado de dirigir su equipo de redacci6n ypor cinco anos ocupo los cargos de director deredaccion y de director del periodico.

Mas tarde, y por muchos anos, trabajo comodirector de la editorial Pathfinder Press, trabajo al que dedico solo parte de su tiempo cuandosu salud y su situacion personal lo exigeron.

Durante 14 anos fue miembro del ComiteNacional del Partido Socialista de los Trabajadores.

Por mas de una decada se mantuvo inactivoen el partido. A principios de 1984 dejo el PSTcomo parte de una escision basada en diferen-cias organizativas y politicas.

La radicalizacion de Weissman comenzo enBoston durante la depresion de los anos 30. En1936, mientras estudiaba en la universidad deHarvard, ingreso al Partido Socialista (PS).

En aquella epoca, una corriente significativade izquierda dentro del Partido Socialista desa-fiaba la poh'tica reformista de su direccion.Poco antes, en 1936, la organizacion trotskistaWorkers Party se habfa unido al Partido Socialista y fusionado con su ala de izquierda.

Weissman se integro al grupo que formabaesta corriente de izquierda poco despues deunirse al PS. En 1937, este gmpo fue expulsa-do burocraticamente del Partido Socialista.Los expulsados formaron el actual Partido Socialista de los Trabajadores (PST), y Weissman se convirtio en uno de sus miembros fun-dadores.

En 1937 fue, por un periodo breve de tiempo, miembro del sindicato de marineros. National Maritime Union.

Durante 1937 y 38 fue coordinador de larama del PST en Boston.

Despues de servir en el ejercito durante laSegunda Guerra Mundial, se traslado aYoungstown, Ohio, donde nuevamente fueelegido coordinador del partido. Hacia finalesde 1946 se traslado a Nueva York, donde trabajo activamente con el PST.

Como un gran lector al que todo le interesa-ba, Weissman era tambien un agil director deredaccion, escribiendo sobre una gran variedad

de temas para la prensa del partido. Ademas desu labor periodfstica, jugo un papel importanteen casos de defensa poh'tica durante los anos50 y 60. A principios de los 50 participo en lalucha que logro evitar la deportacion de CarlSkoglund, uno de los dirigentes de las huelgasde camioneros en Minneapolis a mediados delos 30. El gobiemo quen'a deportar a Skoglunda su nativa Suecia, por su militante papel en elmovimiento sindical y por ser dirigente delPST.

Mas tarde Weissman fue secretario del Comite de Defensa de los Derechos Civiles deKutcher, luchando con el mismo exito por elpuesto de trabajo del veterano de guerra muti-lado James Kutcher.

Kutcher habfa perdido sus piemas en la Segunda Guerra Mundial y en 1948 fue despedi-do de su empleo de ofinicista del gobiemo de-bido a su militancia declarada en el PST.

Despues de una lucha enconada que consi-guio un amplio apoyo durante los anos de la"cacerfa de bmjas", su caso se gano y en 1956fue readmitido al trabajo.

Weissman sirvio tambien como secretariodel Comite de Ayuda a los Acusados de Monroe.

En esa ocasion, el comite fue organizadopara conseguir apoyo nacional en favor de Robert F. Williams y otros luchadores por los derechos civiles en Monroe, Carolina del Norte,a comienzos de los 60. Su firmeza al hacer va-ler su derecho a la autodefensa frente al ataquedel KKK, condujo a las autoridades racistas alevantar falsas acusaciones de secuestro contraWilliams y los otros.

Williams fue forzado a salir del pafs y por 'mas de diez aiios vivid en el extranjero, prime-ro en Cuba y luego en China. Los cargos contra el fueron posteriormente desestimados ypudo regresar a Estados Unidos.

Este trabajo en el que Weissman y otros par-ticiparon hizo publicas las falsas acusacionesracistas levantadas contra Williams y concen-trd la atencidn nacional en uno de los primeroscasos del movimiento de defensa de los derechos civiles.

Weissman participo activamente en muchasde las campanas electorales del PST y en 1969jugo un papel importante en registrar al partidopara su presentacidn en las elecciones en dis-tintos estados.

George Weissman sera recordado como unrevolucionario que dedico su vida a la luchapor el socialismo y por sus muchas contribu-ciones al PST. □

ESTADOS UNIDOS

Conferencia condena deportacionesParticipantes denuncian politica de inmigracion del gobiernoFor Barry Fatland y Francisco Picado

TEMPE, Arizona—Unos 200 activistas chicanes y mexicanos de Arizona, California,Washington, Illinois y Pennsylvania, asi comode Mexico, participaron en una ConferenciaIntemacional contra los Proyectos de LeySimpson-Mazzoli y Royhal, realizada en la Fa-cultad de Derecho de la Arizona State Univer

sity.La conferencia, celebrada del 29 al 31 de

marzo, fue patrocinada per el Chicano Advocacy and Training Institutute, la Union deObreros Campesinos de Arizona (AFW —Arizona Farm Workers) y otras organizaciones.La mayon'a de los participantes eran obrerosagn'colas y dirigentes de sindicatos campesinos de Estados Unidos y Mexico.Uno de los oradores fue un obrero indocu-

mentado mexieano, quien describio el empeo-ramiento de las condiciones economicas en

Mexico, as! como las crecientes dificultadescon que los obreros indocumentados en Estados Unidos logran conseguir empleos, vivien-da y atencion medica. Explico la escalada debostigamiento contra los trabajadores indocumentados a manos del Servicio de Inmigraciony Naturalizacion (SIN). Planted que los trabajadores indocumentados necesitan lucbar porla justicia junto con la comunidad cbicana ycon los sindicatos.

Tambien babld Jorge Bustamante, un desta-eado academico que se especializa en cuestio-nes inmigratorias. Condend la politica inmi-gratoria del gobierno de Estados Unidos. Des-cribid lo que el llamd el "juego de los trabajadores indoeumentados" inventado por los pa-

trones norteamericanos.

"Primero los patrones en Estados Unidos lesdicen al trabajador y al campesino mexieanoque bay empleos en Estados Unidos, que bayun mercado para que puedan vender su fuerzade trabajo", dijo.

Pero, continud Bustamante, "para pagarlemenos al obrero, [el patrdn] lo acusa de ser criminal. Entonces, si el patrdn necesita un obrero, lo consigue a precio regalado; y si no lo necesita o si el obrero trata de bacer valer sus de-

recbos, el patrdn no bace mas que llamar a lamigra y el obrero instantaneamente se convier-te en un delincuente".

La conferencia ofrecid talleres de trabajopara discutir el impacto de estos proyectos deley de inmigracion sobre las comunidades denacionalidades oprimidas en Estados Unidos ysobre la clase trabajadora en su conjunto. Lostalleres tambien discutieron el impacto de estalegislacidn sobre el movimiento santuario y sobre los refugiados centroamericanos.En la sesidn plenaria se debatieron y aproba-

ron varias resoluciones de estos talleres. El en-

cuentro decidid apoyar la Carta de Derecbospara Trabajadores Indocumentados, redactadaen una conferencia en Ciudad de Mexico en

1980.

Despues de un debate, los participantes vo-taron oponerse incondicionalmente a los proyectos de ley inmigratoria Simpson-Mazzoli yRoybal. El proyecto Simpson-Mazzoli, adop-tado por el Senado en 1982, reforzaria la Pa-trulla Fronteriza, ofreceria amnistia a trabajadores indocumentados despues de que cum-plieran varios requisites estrictos y exigiriaque todos los trabajadores en Estados Unidos

Candidata socialista envia saludoElen Lauper, candidata a alcaldesa de

Phoenix por el Partido Socialista de losTrabajadores, bizo publico un mensaje soli-dario a la conferencia. La declaracion ex-

plica: "Hay que oponerse a los proyectos deley Simpson-Mazzoli y Roybal, porque nosdivider! y preparan el camino para queeventualmente nos obliguen a todos los trabajadores a llevar tarjetas de identidad,como a los obreros negros en Sudafrica."Esta campana contra los inmigrantes

esta estrecbamente unida a la creciente gue-rra de Estados Unidos en Centroamerica.

Convierte en victimas y cbivos expiatoriosa los obreros y campesinos de aquella region, quienes se ban visto obligados por laerisis social y economica del capitalismo ainmigrar al Norte. Manejando propagandaracista y anticomunista, este gobierno lesrebusa asilo politico a los refugiados centroamericanos que buyen de la represion, la

tortura y la muerte."El movimiento santuario brega con el

trato inbumano que sufren los refugiadossalvadorenos, bondurenos y guatemaltecosa manos del gobierno de Estados Unidos.Yo apoyo este movimiento y creo que todoslos sindicatos . . . deben bacer campanapara defender tanto a los refugiados como alos que les prestan ayuda. Como candidatasocialista para alcaldesa de Phoenix, bagoun llamado a la administracion Goddard

y al Consejo Municipal a que proclamentoda la ciudad de Phoenix como 'san

tuario' . . . ".

Los partidarios de la campana socialistalograron vender una veintena de ejemplaresy suscripciones a Perspectiva Mundial y asu publicacion bermana en ingles. The Militant, asl como cien dolares en libros y fo-lletos, botones y camisetas.

—B.F. y F.P.

portaran una tarjeta de identidad para poderocupar un empleo. El proyecto Roybal es unaversion liberal del Simpson-Mazzoli, elimi-nando alqunos de sus peores aspectos, porejemplo la tarjeta de identidad.Ambos proyectos de ley quedaron paraliza-

dos en el Congreso el ano pasado, pero se an-ticipa la presentacion de nuevas versiones. (Elsenador Alan Simpson recientemente declaroque presentaria una nueva version de su proyecto de ley, incluyendo una propuesta quecondicionaria la amnistia a una aplicacion masrigurosa de las leyes inmigratorias.)

Los participantes ademas aprobaron una re-solucion que exige el respeto de los derecbosciviles y sindicales de los obreros itinerantesen Estados Unidos y Mexico, asl como la par-ticipacion directa de estos trabajadores en to-das las negociaciones entre los gobiemos mexieano y estadunidense sobre acuerdos que losafecten.

Un punto culminante de la conferencia fue-ron las presentaciones ante la sesion plenariapor activistas del movimiento santuario en No-gales, Mexico, que ban sido acusados por elgobierno norteamericano debido a sus esfuer-zos por ayudar a los refugiados de Guatemala yEl Salvador.

Ademas del padre Dagoberto Quinones, ba-blo Maria del Socorro Pardo, quien denunciola politica norteamericana de inmigracion."Los refugiados llegan aqui pensando que vana encontrar justicia social. Huyen de la injusti-cia y llegan aquI a encontrar una peor injusti-cia".

Jesus Romo, uno de los organizadores de laconferencia, resalto los vinculos entre la gue-rra de Estados Unidos en Centroamerica y lasleyes como el proyecto Simpson-Mazzoli.La ultima sesion plenaria voto condenar la

intervencion norteamericana en Centroamerica

y participar en las protestas nacionales del 20de abril contra esta intervencion.

La conferencia ademas condeno la politicadel gobierno estadunidense que rebusa dar asilo politico a los refugiados que buyen de la represion en palses cuyos gobiemos gozan de re-laciones amistosas con Washington.

El encuentro recibio publicidad en los me-dios noticiosos tanto en Estados Unidos como

en Mexico. □

(ill

EL SALVADOR

Farsa electoral encubre guerra de EUMovimiento popular redobla su lucha frente a la represion y la miseria

For Margaret Jayko

La victoria del Partido Democrata Cristiano

(PDC) en las elecciones del 31 de marzo en ElSalvador fue recibida por el gobiemo de Esta-dos Unidos y por los medios noticiosos capita-listas como un triunfo para la paz, los derechoshumanos, y la justicia social.

Sin embargo, lejos de ser un adelanto paralos obreros y campesinos de ese empobrecidopais, las elecciones no fueron sino un instru-mento mas del arsenal de Estados Unidos en su

guerra en El Salvador. Su objetivo fue propor-cionar otra fachada democratica que le permitaa Washington intensificar su agresion contra elpueblo salvadorefio.

Despues de las elecciones, democratas y re-publicanos en el Congreso aprovecharon inme-diatamente la oportunidad. El 2 de abril el Co-mite de Asuntos Exteriores de la Camara de

Representantes, en un voto bipartidista, acor-do proporcionarle mas ayuda a la dictadura sal-vadorena. Esta ayuda es admas de los1 700 millones de dolares con que Washingtonha financiado al regimen desde 1980. La asis-tencia este afio, segun se calcula, alcanzara lacifra de por lo menos 557 millones de dolares.

Las elecciones a la Asamblea Nacional y alos consejos municipales se llevaron a cabo enmedio de una guerra civil que se intensificaconstantemente, y que se extiende por todo elpai's.De un lado esta una sangrienta dictadura,

que se mantiene en el poder gracias al dinero ya la fuerza de Estados Unidos. El regimen re-presenta los intereses de un pequeno grupo deterratenientes salvadorenos y capitalistasnorteamericanos que tienen grandes inversio-nes en la pequena nacion centroamericana.

Del otro lado esta la inmensa mayon'a delpueblo salvadorefio: los obreros y campesinos.El Frente Farabundo Martf para la LiberacionNacional y el Frente Democratico Revolucio-nario (FMLN-FDR) estan dirigiendo la luchapor la justicia social y economica, la libertadpolftica, y un fin a las decadas de dominacionimperialista. Estas fuerzas sociales progresis-tas estan combatiendo al ejercito salvadorefioen areas rurales y, cada vez mas, enfrentando-se al gobiemo y a los patrones en las ciudadestambien.

Los democristianos del presidente Jose Napoleon Duarte recibieron aproximadamente 54por ciento de los votos. Las mas comunes pre-dicciones preelectorales anticipaban que elPDC saldria con una minon'a mas pequefia to-davia de la que tenia en los gobiemos locales ynacionales. Ahora el PDC cuenta con una ma-

yoria de los 60 escafios en la Asamblea Nacional y controla 200 de los 262 gobiemos municipales, ademas de la presidencia.

Los dos principales opositores capitalistas

Obreros textiles del sindicato salvadorefio FESTIAVTSCES. El Salvador's Link

del PDC —la Alianza Republicana Naciona-lista (ARENA) encabezada por el li'der dere-chista de los escuadrones de la muerte Roberto

D'Aubuisson, y el Partido de Conciliacidn Nacional— formaron un bloque electoral, y pi-dieron que los resultados de las elecciones fue-ran anulados citando ejemplos de fraude porparte del PDC y del ejercito.

La alta oficialidad del ejercito salvadorefiorespondio convocando una conferencia deprensa para rechazar las acusaciones y para de-clararse "neutral" en las elecciones. En la me-

da de prensa el ministro de defensa, generalVides Casanova, declare que habia que "supe-rar nuestras diferencias" para combatir "la subversion terrorista-comunista".

La comision electoral rechazo la demanda

de D'Aubuisson de anular las elecciones.

A pesar del tono hostil de la contienda entreel PDC y sus opositores ultraderechistas —queincluyo acusaciones mutuas de asesinato ademas de abuso verbal— todos los partidos queparticiparon en las elecciones estaban deacuerdo en exigir la destmccion de la oposi-cion popular en el campo y las zonas urbanas.El unico desacuerdo era sobre como alcanzar

Elecciones 'Made in USA'

Washington decidio ser menos visible du-rante estas elecciones que durante las elecciones presidenciales de 1984, cuando los democratas y los republicanos respaldaron ambos aDuarte abiertamente, tanto financiera como

poHticamente. A pesar de los mmores de quela embajada de Estados Unidos en El Salvadorapoyaba a los opositores de Duarte en esta oca-sion, Washington se mostro claramente satis-fecho con la victoria del PDC. En una confe

rencia de prensa el 4 de abril Reagan declare

que "La democracia y la libertad estan saliendovictoriosas en El Salvador. El presidente Duarte esta uniendo nuevamente al pais y cuentacon amplio apoyo del pueblo".

El hecho de que el involucramiento deWashington haya sido menos conspicuo en estas elecciones no cambia el hecho de que el gobiemo de Estados Unidos jugo un papel impor-tante en la victoria del PDC. Uno de los temas

de la campafia del PDC en las elecciones del 31de marzo fue alardear que Duarte habia logra-do conseguir 1 200 millones de dolares de ayuda exterior este afio. Un anuncio de una paginaentera pagado por los democristianos en un pe-riodico salvadorefio llevaba una foto de un fun-

cionario del gobiemo del PDC recibiendo dinero del embajador norteamericano ThomasPickering.

El gobiemo norteamericano ha estado finan-ciando al gobiemo de Duarte con 1.5 millonesde dolares diarios. Ademas ha estado promo-viendo la imagen de Duarte intemacionalmen-te como procer de la paz y la democracia.

^Elecciones democraticas?Como las de 1982 y 1984, estas ultimas

elecciones estaban muy lejos de ser democraticas.

Se realizaron bajo un estado de sitio institui-do por Duarte cuando encabezo el gobiemo en1980.

Escuadrones de la muerte vinculados a las

fuerzas de seguridad del gobiemo —cuerposparamilitares que la CIA ayudo a formar—operan con impunidad en el pais, asesinando amiles de personas.Aunque el castigo legal por no votar fue eli-

minado este afio, todos los salvadorefios debenllevar cartas de identidad que son marcadascuando uno vota. Si uno es detenido por fuer-

zas de seguridad y no tiene un camet con lamarca de haber votado, eso puede ponerlo auno en peligro.Poco antes y durante las elecciones el ejerci-

to movilizo a 10 mil tropas con la falsa excusade defender las casetas de votacion contra su-

puestas amenazas de violencia por parte delFMLN.

El terror organizado por el estado salvadore-no imposibilito el que las fuerzas popularesparticiparan en las elecciones.

El FDR-EMLN afirmo en una declaracion el

7 de abril que "estas elecciones ban constituidoun evidente engafio", senalando que "no bansignificado un esfuerzo para resolver el con-flicto armado que vivimos, sino que constitu-yen un paso mas en la prolongacidn y profun-dizacion de la guerra, asi como en la interven-cion del gobiemo de los Estados Unidos ennuestros asuntos intemos."

En esta declaracion, como habfa hecho du

rante el pen'odo electoral, el FDR-EMLN repi-tio su llamado a un dialogo con el gobiemo.Por otro lado, los frentes propusieron el 21 deabril como una fecha para continuar conversa-ciones con el regimen que Duarte habi'a sus-pendido el pasado noviembre. Hasta ahora elregimen no ha dado respuesta a la propuesta.

Muchos de los que votaron por Duarte lo hi-cieron, sin duda, como un voto de protestacontra D'Aubuisson y los escuadrones de lamuerte. Sin embargo, la clave de la victoria delPDC parece haber sido las dos reuniones delgobiemo de Duarte con el FMLN-FDR el anopasado, y sus promesas de negociar un fin a laguerra.

A pesar de la intimidacion y las amenazasdel gobiemo para forzar a la gente a votar, laparticipacion en estas elecciones decayo enuna tercera parte del numero que voto en 1984.Menos de un millon de personas votaron estavez en comparacion con la cifra oficial de 1.4millones en 1984.

Parece que una importante ofensiva del ejer-cito antes de las elecciones le permitid al gobiemo organizar votaciones en varias areascontroladas por el FMLN, incluyendo el de-partamento de Chalatenango al norte. Sin embargo, segiin el New York Times, no bubo elecciones en por lo menos 10 por ciento de los po-blados en El Salvador. Estos poblados estan enareas controladas por el FMLN.

Sindicalistas condenan al PDC

En las elecciones de 1984 el gobiemo nopudo organizar elecciones en 91 de las 262 mu-nicipalidades, 32 de las cuales estaban en zo-nas controladas por el FMLN en Chalatenangoy el resto en los departamentos orientales.Una declaracion sobre la situacion que en-

frentan los trabajadores salvadorenos, y quetambien discutio las elecciones, fue publicadocomo un anuncio pagado en el diario salvado-refio El Mundo el 23 de enero de 1985. Fue fir-

mada por cuatro federaciones sindicales, incluyendo la Federacion Nacional Sindical de Trabajadores Salvadorenos (FENASTRAS); laFederacion Unitaria Sindical Salvadorena

(FUSS); la Federacion sindical de Trabajadores de la Industria de Alimentos, Vestidos,

Textiles y Similares (FESTIAVTSCES); la Federacion Unitaria Sindical de Empleados Pu-blicos y Municipales (FUSEPM); y tres sindi-catos individuales.

Refiriendose a la ultima vez que Duarte es-tuvo en el gobiemo, la declaracion sindical ex-plico que hace cinco anos las violaciones de losderechos humanos y las restricciones a la liber-tad personal alcanzaron un nivel alarmante. Elcomunicado dice que en semanas recientes lasituacion se ha agravado aiin mas, con todo yque ya existe un estado de sitio permanente queha suspendido todas las libertades civiles.Anade que es imposible suprimir la voluntaddel pueblo de vivir en libertad.

Senalando la enorme magnitud de la asisten-cia que el gobiemo norteamericano brinda alregimen, los sindicalistas anaden que, aunquenunca ban entrado tantos dolares a! pais comoahora, de todas maneras no hay provisiones niservicios medicos, no hay materia prima, nigastos del gobiemo para la educacion, ni paraningun otro servicio social similar.

El PDC, explica el anuncio, no esta mante-nido en el poder por el pueblo, sino por el apo-yo de la embajada de Estados Unidos. Anadeque las elecciones no fueron mas que un circo,y no representan un avance politico o demo-cratico. Los sindicalistas declararon que segui-ran rechazando todas las elecciones mientras

prevalezca el actual estado de violencia y peligro.

El documento sindical respaldo el dialogoentre el gobiemo y las fuerzas rebeldes con elfin de encontrar una solucion politica negocia-da.

La paz, dijo la declaracion sindical, no debeconsiderarse simplemente como un fin al con-flicto, sino como una de las metas en la solucion de los problemas del pais. El documentoexplica que la paz es lo que quiere el pueblo,pero una paz justa, que no humille a nadie. Elanuncio anade que, sin embargo, las raices delconflicto en El Salvador son, precisamente, lainjusticia social y la pobreza.

Washington intensifica la guerraMuchos columnistas de los periodicos del

gran capital han fingido una gran sorpresa antela negativa por parte de los oficiales del ejerci-to salvadorefio de respaldar la demanda de susamigos ultraderechistas por la anulacion de loscomicios. Pero se trata aqui de simple interespersonal. Duarte ha encabezado ya el gobiemodurante casi un ano. Ni un soldado ha sido en-

causado por crimen alguno, a pesar de las pro-mesas de Duarte de poner un alto a las constan-tes violaciones de los derechos humanos porparte del ejercito.

Pero es de mayor significacion todavia queel "pacifista" Duarte ha ocupado el puesto depresidente al tiempo que ha aumentado inmen-samente el dinero y el material de guerra queWashington le envia al ejercito salvadorefio.La fachada democratica de Duarte tambien ha

facilitado el aumento de los asesores militares

de Washington en el pais.El gobiemo de Estados Unidos ya tiene en

El Salvador mas del doble del limite de 55 ase

sores militares que voto el Congreso. Una im

portante parte de su tarea es tratar de forzar amiles de obreros y campesinos conscriptos acombatir a las fuerzas rebeldes. Muchos de

ellos no quieren luchar por defender a un regimen neocolonial y de terratenientes.La intensificacion de la guerra aerea del go

biemo —o sea el bombardeo indiscriminado

de la poblacion en areas controladas por elFMLN— es un componente clave de los inten-tos del ejercito por recuperarse de los revesesque ha sufrido. El regimen ha usado bombas defragmentacion, fosforo bianco y sustanciastipo napalm.

Las armas mas mortales en Centroamerica

Pero los helicopteros artillados que Washington ha estado proveyendole al gobiemo deDuarte son armas mucho mas mortiferas. Una

entrega de armamento norteamericano a prin-cipios de este ano incluia tres aviones a chorroA-37 Dragonfly, seis helicopteros Huey, ycuatro helicopteros Hughes artillados con me-trallas Catling que pueden disparar de 5 a 6 milcartuchos por minuto.

Organizaciones de derechos humanos en ElSalvador emitieron un comunicado denuncian-

do la entrega de armamentos e instando al gobiemo a iniciar negociaciones con el FMLN-EDR, en lugar de intensificar la guerra.

A pesar de tener mas tropas y armamento elejercito salvadorefio sufre un alto numero debajas. En julio de 1984 el ejercito anuncio quehabia sufrido un total de 6 680 bajas durante elafio anterior. Al final de 1984 Radio Vencere-

mos informo que 5 286 soldados del gobiemofueron muertos o heridos durante 1984.

'Escondan a sus hijos'En un intento por aumentar dramaticamente

el tamafio del ejercito salvadorefio, que cuentaya con 50 mil efectivos, el regimen ha iniciadoun programa nacional de conscripcion. Utilizaredadas en discotecas, iglesias, canchas depor-tivas, hospitales y areas de recreo.

El Comite de Madres y Familiares de Prisio-neros, Desaparecidos y Asesinados Poh'ticospublico un anuncio en El Mundo donde instabaa los padres de jovenes de edad militar a queescondieran a sus hijos, para que no sean en-viados a las zonas de batalla donde moriran o

seran lisiados por la voluntad de quienes fo-mentan la guerra en lugar de la solidaridad hu-mana.

Los aliados de Washington tambien han aumentado su asistencia al regimen. Los gobier-nos britanico y belga han accedido a entrenar aoficiales salvadorefios. Algunos han sido en-viados a Cisjordania ocupada, donde recibiranentrenamiento del gobiemo israelf. Y el regimen proimperialista en Taiwan esta entrenan-do a varios oficiales salvadorenos en tecnicas

de guerra psicologica.

Honduras tambien ayudaUna nueva y siniestra escalada de la guerra

fue descrita en un artfculo publicado el 24 demarzo en el Resumen Semanal Granma, publicado en La Habana, Cuba.

"Las fuerzas militares salvadorenas empren-dieron contra la guerrilla una nueva operacion

contrainsurgente en la que participan variesmiles de soldados con respaldo de artillen'a,aviones de asalto y tropas de infanteria delejercito de Honduras."La ofensiva enemiga se realiza contra zo-

nas montanosas en los departamentos de Cha-latenango y Morazan, tradicionales bastionesdel Frente Farabundo Marti para la LiberacionNacional (FMLN). Esta operacion en que in-tervienen ambos ejercitos cuenta con la apro-bacion del mando estadunidense acantonado

en la region centroamericana."La participacion de unidades hondurenas

en acciones contra la guerrilla salvadorena hasido reiteradamente denunciada por el FMLNy organizaciones poh'ticas y revolucionariashondurenas.

"Radio Venceremos, voz oficial del FMLN,advirtid que la participacion del ejercito deHonduras en esta accion constituye un paso pe-ligroso hacia la regionalizacion del conflictosalvadoreno".

Centroamerica

iPor que esta Washington invirtiendo tantosrecursos en el conflicto salvadoreno?

Porque su gobiemo y su ejercito tftere en ElSalvador no ban podido derrotar polftica o mi-litarmente a la oposicion popular. El programadel FMLN-FDR para la liberacion nacional, lajusticia social, y un alto a la represion gubema-mental goza del apoyo de amplios sectores delcampesinado y de las clases trabajadoras delpafs.

Y esta no es una cuestion secundaria para elgobiemo de Estados Unidos, que representa alpequeno grupo de familias superricas que tie-nen millones invertidos en El Salvador.

Exxon, Westinghouse, Texaco, Alcoa,U.S. Steel, Texas Instmments y otras grandestransnacionales norteamericanas exprimen ju-gosas ganancias del sudor y la sangre de lostrabajadores y campesinos de El Salvador. Larepresion del gobiemo salvadoreno tiene comoobjetivo impedir que nada desafi'e el status quoimperialista.

Pero la intervencion de Washington en ElSalvador no solo es para garantizar el continuoflujo de estas ganancias; esta vinculado tam-bien a acontecimientos politicos mas ampliosen Centroamerica.

Tradicionalmente, los imperialistas norte-americanos ban considerado a Latinoamerica yal Caribe como su traspatio: una region quepueden dominar economicamente e intimidarmilitarmente.

La victoria revolucionaria en Cuba en 1959

y las revoluciones en Granada y Nicaragua en1979 constituyen un reto a la dominacion de laregion por Estados Unidos.

Pero Washington no puede tolerar el ejem-plo que imparten estos avances de los oprimi-dos y explotados. Es por eso que Washingtoninvadio Granada en 1983, ha organizado unejercito para tratar de derrocar al gobiemo san-dinista en Nicaragua, e interviene en la guerracivil en El Salvador.

El hecho de que el ejercito salvadoreno nopueda cumplir la tarea que le ha sido encomen-dada solo significa que, cada vez mas, Wash-

13 de mayo de 1985

ington tiene que hacerse cargo directamentedel ejercito mientras apuntala al gobiemo.

Esta intervencion norteamericana representaun formidable obstaculo al avance de los obre-

ros y campesinos salvadorenos. Significa quela lucha por derrocar al regimen terrateniente-capitalista y reemplazarlo por un gobiemoobrero campesino sera mas dificil y mas costo-sa.

La fachada democratica con que Washington ha tratado de disfrazar a la sangrienta dicta-dura, y la intensificada ofensiva militar delejercito salvadoreno le ban asestado golpes alFMLN. Pero las fuerzas revolucionarias ban

respondido aumentando sus actividades politi-cas y militares en el sur y la zona oriental delpat's, especialmente la region de la capital SanSalvador.

Esto coincide con un resurgimiento de lasactividades ptiblicas de protesta en San Salvador por los sindicatos, por campesinos que es-tan luchando por tierra, y por organizacionesinvolucradas en la defensa de los derechos de-

mocraticos.

Actividad del FMLN en San Salvador

El 6 de febrero el FMLN tomd brevemente

seis estaciones de radio en San Salvador, for-

zandolas a transmitir un mensaje pregrabadocriticando a los gobiernos salvadoreno y estadunidense.

Como parte de su campana de sabotaje eco-nomico contra la oligarqui'a gobernante, elFMLN dinamito instalaciones electricas en tres

ocasiones durante el mes de febrero. El 12 de

febrero los rebeldes causaron un apagon sobreel 75 por ciento de San Salvador y en 10 de 14departamentos del pafs.

El 20 de febrero, en el primer enfrentamien-to militar en la capital en dos ahos, el FMLNataco un camion de la Policfa Nacional en pie-no centro de San Salvador, desencadenando

dos boras de tiroteos. El ataque causo la muer-te de tres policias y dejo a decenas de policiasheridos.

Una prohibicion del FMLN del transito porcarretera anunciado ese mismo dfa redujo elvolumen de vehfculos por 75 por ciento en elnorte del pafs y por 60 por ciento en la zonaoriental.

El FMLN lanzo tambien un ataque de me-dianoche el 16 de marzo contra la principal es-tacion de telecomunicaciones que se encuentrasobre un volcan a orillas de San Salvador. La

instalacion sufrio fuertes dafios.

Ese volcan no habfa tenido anteriormente

actividad guerrillera, y sin embargo los revolu-cionarios pudieron desplazar una fuerza guerrillera de 400 efectivos y piezas de artillen'a sinser detectados.

En el perfodo previo a las elecciones elFMLN tambien realizo acciones armadas con

tra 20 oficinas de alcaldfas municipales, que esdonde se organizan las fuerzas de defensa civildel gobiemo. Segifn el gobiemo, el ejercito sufrio 220 bajas en el perfodo pre electoral.

"El movimiento popular continua su actividad a pesar de las desesperadas acciones repre-sivas del regimen. A los despidos, asesinatos,capturas y militarizacion de los centros de tra-

bajo, el pueblo responde con mayores nivelesde participacion en la bitsqueda de sus reivin-dicaciones historicas", explicaba un artfculoen el ejemplar del 18 al 24 de marzo de Guaza-pa, un periodico del FMLN publicado en Nicaragua.

Estas reivindicaciones incluyen mejores salaries, mejor servicio de hospitalizacion, ladesmilitarizacion de los lugares de trabajo,empleos, un alto a la cancelacion de salaries ybonificaciones, respeto a los derechos huma-nos, libertad para los prisioneros polfticos, y lacontinuacion del dialogo con el FMLN-FDR.En lo que va del afio ban salido ya en huelga

los trabajadores bancarios, maestros, obrerosde la aguja, obreros agrfcolas, trabajadores deltransporte, Pescadores, y doctores, segitn in-formo Guazapa.

Estas acciones ban sido el resultado de una

inflacion alarmante —que para los alimentosalcanza porcentajes en tres cifras— y una tasade desempleo de 38 por ciento, con una igualtasa de subempleo.

El 5 de marzo casi 30 mil maestros salieron

en huelga exigiendo el pago de sus salaries porel mes de febrero. Mil seicientos miembros de

la Asociacion Nacional de Educadores Salva-

doretios (ANDES) realizaron un mitin en SanSalvador para luchar por sus reivindicaciones,que tambien incluyen la construccion de mashospitales y un aumento salarial.

El 13 de marzo mas de 4 mil empleados deacueductos y alcantarillados salieron en huelga, exigiendo un aumento de sus salaries y unacontinuacion del dialogo con el FMLN-FDR.Al dfa siguiente la Policfa Nacional invadio ala fuerza las instalaciones. El sindicato deci-

dio cancelar la huelga.Mas de 2 mil empleados bancarios tambien

salieron en huelga exigiendo la libertad de dosdirigentes sindicales secuestrados por la policfa. Han recibido amplia solidaridad de mu-chos otros sindicatos.

La respuesta del gobiemo a esta ola huel-gufstica ha sido acusar a los sindicatos de tratarde sabotear la economfa. Estas amenazas ban

servido de justificacion para una represion masintensa contra activistas sindicales y sus Ifde-res.

Tambien ha habido otras protestas ptiblicasen San Salvador recientemente.

Mas de 12 mil miembros de cooperativasagrfcolas marcharon sobre la capital para exi-gir creditos y precios mejores para sus produc-tos, asf como un dialogo entre el gobiemo y lasfuerzas rebeldes.

El 24 de marzo bubo una marcha de varios

miles en San Salvador para conmemorar elasesinato en 1980 del arzobispo Oscar Romeroa manos de un escuadron de la muerte mientras

decfa misa. Nadie fue juzgado por el asesinato. La manifestacidn exigio que se reiniciara lainvestigacion del caso.La ultima ronda de elecciones en El Salva

dor no resolvid nada. La guerra de EstadosUnidos contra el pueblo salvadoreno va a se-guir intensificandose. Es solo a traves de lasluchas de los obreros y los campesinos, tantoen la ciudad como en el campo, que la paz y lajusticia seran finalmente victoriosas. □

NICARAGUA

Sigue la guerra sucia de WashingtonDemocrats, republicansdebaten tdcticaspara agrederaNicaragua

For Will Reissner

"No nos hagamos ilusiones. La guerra no haterminado. La guerra continua. La CIA siguedirigiendo a los mercenarios y buscando otrasvi'as de financiamiento". Esa fue la respuestade Miguel D'Escoto, ministro del exterior deNicaragua, despues de que la Camara de Re-presentantes del Congreso de Estados Unidosdecidfo no aprobar por ahora 14 millones dedolares en asistencia para los contrarrevolucio-narios que libran la sucia guerra de Washington contra Nicaragua.

El debate en el Congreso sobre el financiamiento de los mercenarios transcurrio en el

contexto de una serie de derrotas militares queban sufrido estos a manos del Ejercito PopularSandinista, asf como de un creciente niimerode deserciones que han incluido a altos oficia-les de la contra. A1 tiempo que les asesta gol-pes militares a los mercenarios, el gobiemoobrero y campesino de Nicaragua tambien haganado algunas importantes victorias diplo-maticas. El presidente nicaragiiense Daniel Ortega realize una serie de exitosos viajes porLatinoamerica, y Nicaragua presento nuevaspropuestas de paz que desenmascararon aunmas las intenciones guerreristas de Washington.

La administracion Reagan bused el apoyodel Partido Demdcrata y del Republicano paraun mayor financiamiento de los contrarrevolu-cionarios. Este esfuerzo se enmarca en una

campana poh'tica cuyo objetivo es contrarres-tar las iniciativas de los Sandinistas e influen-

ciar la opinion publica en Estados Unidos, parair acostumbrando al pueblo trabajador a la ideade una guerra contra Nicaragua. Con el apoyode ambos partidos la Casa Blanca esperabaacumular suficiente autoridad para poder librarmejor esta guerra.

La meta: 35 mil mercenarios

Un documento que la Casa Blanca envid ados comites del Congreso antes del voto sobrelos 14 millones de ddlares de ayuda para loscontrarrevolucionarios delineaba algunas me-tas de la administracidn Reagan. La CasaBlanca quiere suficiente dinero para "incre-mentar el tamano y la efectividad" de las fuer-zas de la contra, con la meta de 25 mil contras

armados basados en Honduras y 10 mil masoperando desde Costa Rica.

El informe, titulado "Ayuda de Estados Unidos al Movimiento Democratico de Resisten-

cia en Nicaragua", declaraba que "asesores dela CIA afuera de Nicaragua proporcionaran in-teligencia, aseson'a tactica limitada basada enesa inteligencia, y direccidn loglstica" a lastropas de la contrarrevolucidn.La CIA ademas hari'a el mayor uso posible

de "acuerdos cooperativos con terceros palses"

para reducir al maximo su visibilidad.Mientras el documento descartaba, por aho

ra, "la aplicacion directa de fuerza militar deEstados Unidos", advirtid que el uso de tropasnorteamericanas "debe ser reconocido realfsti-

camente como una eventual opcion —dadosnuestros intereses en la region— si fallan otrasopciones politicas".En un principio Reagan dijo que limitarla el

financiamiento a ayuda "no militar" si los Sandinistas negociaban con los contrarrevolucionarios, diciendo que muchos gobiemos latino-americanos apoyaban su "plan de paz".Pero le salio el tiro por la culata. El presi

dente colombiano Belisario Betancur afirmo

que la continuada ayuda a la contrarrevolucidnno es una propuesta de paz, sino "una prepara-

iD'Escoto: 'No nos hagamos ilusiones'.

cidn para la guerra". Euncionarios del gobier-no mexicano tambien protestaron la idea deque Mexico supuestamente apoyan'a el plan.

Las objeciones de demdcratas liberales

Fue mas diflcil para los liberales de los partidos Republicano y Demdcrata apoyar la ayuda a los contrarrevolucionarios cuando Reaganno pudo demostrar que sus planes contabancon apoyo en Latinoamerica.La mayon'a de los demdcratas se quejd de

que la guerra no era eficaz, senalando las pro-testas intemacionales por los metodos de tortu-ra, violacidn, secuestro y asesinato que exhi-ben los mercenarios. Otros se lamentaban de

que la agresidn de los contrarrevolucionarioshabia unido mas al pueblo nicaragiiense con elFrente Sandinista de Liberacidn Nacional

(FSLN), y que habIa aumentado su oposicidnal gobiemo de Estados Unidos.

Algunos liberales demdcratas presentaron elargumento de que ahora no es el momentoapropiado para la opcidn militar, diciendo quepuede usarse mas tarde. Otros dijeron que pre-siones diplomaticas y econdmicas deben serlas principales armas contra los Sandinistas, y

que la presidn militar debe ser relegada a se-gundo termino pero no ser descartada. Todos,sin embargo, estan de acuerdo con la meta deReagan de deshacerse de la revolucidn nicaragiiense.James Jones, el congresista demdcrata de

Oklahoma, despues de repetir la lista de ca-lumnias contra Nicaragua inventadas por laCasa Blanca, enfatiza que "Sin lugar a dudas,nosotros los demdcratas nos oponemos a la re-presidn de la libertad por parte del gobiemosandinista, a sus vlnculos con Cuba y la UnidnSovietica, y a sus esfuerzos por exportar laguerra a sus vecinos".

Michael Bames, demdcrata liberal de Maryland, presentd junto con Jones una propuestaaltemativa para entregar ayuda "humanitaria"a los mercenarios.

Finalmente, el 24 de abril, la Camara de Re-

presentantes rechazd todas las propuestas deayuda al no poder llegar a una decisidn sobrecdmo librar la guerra.Ese voto fue un reves para la administracidn

Reagan, pero la guerra de Estados Unidos enCentroamerica sigue intensificandose. En abrilmiles de tropas norteamericanas en Hondurasrealizaron las maniobras militares de mayorenvergadura hasta ahora en los cuatro anos deguerra. Navfos de guerra de Estados Unidosamenazan continuamente las costas de Nicara

gua. Washington sigue presionando por negar-les a los nicaragiienses los prestamos y la ayuda intemacionales que tanto necesitan, exacer-bando los problemas econdmicos del pals.La guerra de los contrarrevolucionarios ni

caragiienses continuara con o sin el apoyo ofi-cial del Congreso de Estados Unidos. De he-cho Washington tiene muchas formas de finan-ciar a los contras. En algunos casos ayuda militar es enviada a Israel o a Honduras, y esospalses luego le prestan "su propia" ayuda a lacontrarrevolucidn. Ademas, con sus perpetuosejercicios militares en Honduras, el ejercitonorteamericano canaliza directamente armas a

los mercenarios, y la CIA continua dirigiendo-los.

Fundaciones e instituciones patrocinadaspor la CIA tambien hacen donaciones "priva-das" a las fuerzas politicas y militares de lacontrarrevolucidn. Un ejemplo es el caso deArturo Cmz, el "demdcrata" nicaraguense fa-vorito de la administracidn Reagan. El hechode que Cmz se retird de las elecciones presi-denciales de Nicaragua en 1984 ha sido men-cionado repetidamente para respaldar el argumento de Reagan de que las elecciones fueronun embuste. Recientemente Cmz se ha asocia-

do publicamente con la contrarrevolucidn, yadmitid que estaba recibiendo un "anticipo" deuna fundacidn financiada por la CIA.Y, obviamente, Washington no se da por

vencido en la cuestidn de financiamiento direc-

to para las fuerzas militares de la contrarrevo-lucion. La administracion Reagan ha incluidoun pedido de 28 millones de dolares para lasfuerzas mercenarias comenzando el 30 de sep-tiembre de 1985, al iniciarse el ano fiscal1986.

A toda maquina

Dos dfas despues de que el Congreso deci-did no aprobar los 14 millones de dolares paralos contras, el vocero de la Casa Blanca LarrySpeakes anuncio que "en los proximos dfas laadministracion reevaluara toda la familia demedidas que pueden tomarse para influenciarla situacion en Nicaragua".

Speakes no especifico cuales medidas seranestudiadas, pero dijo que "las opciones bajoconsideracion . . . incluyen medidas poh'ticas,economicas y de otro tipo".

Segiin el reportero Gerald M. Boyd del NewYork Times, "funcionarios ban dicho en priva-do que es casi seguro que se impongan sancio-nes comerciales". El 20 por ciento de las im-portaciones de Nicaragua provienen de Esta-dos Unidos, que a su vez percibe el 18 porciento de sus exportaciones.De hecho fueron los democratas en el Con

greso y en el Senado los primeros en proponersanciones economicas contra Nicaragua, asicomo el aislamiento politico, como altemati-vas al financiamiento de los contras.

El senador Sam Nunn, democrata de Georgia, propuso la aplicacion "de la maxima pre-sion economica sobre el gobiemo sandinista".

Claude Pepper, un democrata liberal de Florida, le escribio una carta a Reagan sugiriendo-le que involucrara a la Organizacion de Esta-dos Americanos (OEA) en la lucha contra elgobiemo nicaragiiense.

Pero si ese esfuerzo falla, dijo Pepper, la po-lltica de Estados Unidos deberla ser de "rom

per [nuestro] reconocimiento de Nicaragua, elboicot, el bloqueo, o cualquier otra medidaque nosotros pensemos que requiera la situacion".

Durante meses la guerra propagandfstica dela administracion Reagan contra la revolucionnicaragiiense ha continuado a toda maquina.Las acusaciones mas grotescas —incluso ladel narcotrafico— han sido utilizadas para ca-lumniar al gobiemo sandinista. Y aunque los14 millones de dolares no fueron aprobados, lacampana a favor de estos fondos si logro man-tener el debate en el Congreso dentro del mar-co impuesto por la administracion Reagan.

El secretario de estado George Shultz se havanagloriado de la hostilidad en el Congresocontra los Sandinistas. En una entrevista en el

New York Post del 17 de abril Shulz declard:

Me es interesante que al discutir con miembros delCongreso hoy di'a y acordandome de lo que discutia-mos hace seis u ocho meses —cuando la gente de-ci'a: "Ustedes saben que el gobiemo nicaragiiense noes tan malo, y ̂ estan seguros que estan tratando desubvertir a El Salvador? y cosas asi".

Ahora uno va al Congreso y nuestros opositoresdicen: "Estamos de acuerdo en que este gobiemo notiene nada de bueno y que estan tratando de subvertira sus vecinos. Estamos de acuerdo en que hay quehacer algo al respecto. La pregunta es ̂ que?"

La prensa capitalista esta llena de sugeren-cias. Un editorial el 26 de abril en el Washington Post explicaba que el gobiemo norteameri-cano tiene varias maneras de presionar al gobiemo nicaragiiense. "Los instrumentos debe-rian incluir una mayor presion economica", es-criben los directores del Post. "El efecto de es-

tas medidas sen'a considerable, ya que EstadosUnidos es el principal socio comercial de Nicaragua".

El editorial anade que la administracion de-ben'a "conseguir la ayuda de otras nacioneslatinoarnericanas en la aplicacion de sancioneseconomicas y presiones poh'ticas, que podn'anincluir la condena y el aislamiento diplomati-co".

Jim Hampton, director del Miami Herald,escribio en su columna del 7 de abril;

Hace ocho meses ni hubiera sonado con sugerirleal Congreso que le diera diez centavos a los contras.

[Pero ahora] los Sandinistas estan siguiendo el cami-no que trazo Fidel Castro despues de dirigir la revolucion cubana hace 25 anos.

. . . es imperativo que Estados Unidos detenga eseavance. Si los medios paci'ficos no son suficientes,entonces por supuesto hay que buscar —deben bus-carse— todos los medios de negociacion y concilia-cion.

Si fallan los medios paciTicos, entonces un con-flicto armado involucrando a fuerzas de Estados

Unidos es practicamente inevitable.

Las manifestaciones del 20 de abril en Esta

dos Unidos y Canada contra la intervencionnorteamericana en Centroamerica son pmebade que mucha gente no se traga la propagandade la administracion Reagan. Estas protestasayudan a sentar las bases para la construccidnde un movimiento masivo e intemacional de

protesta cuando Washington empiece a librarla guerra con sus propias tropas. □

... Protesta del 20 de abrilViene de la pdgina 5li'tica norteamericana. "Hoy veo una coalicionarco iris", les dijo a los manifestantes. "Lacampana arco iris de 1984 se convertira en laorganizacion arco iris de 1985 y 1986 y 1987 y1988. Convertiremos las protestas en politica,aumentaremos la inscripcion de electores y or-ganizaremos suficientes votos en 1986 para de-rrotar el proyectil MX".

Jackson quiere convertir el movimiento enlo que el denomina "politica". Segtln Jackson,esto significa alejarse de un enfasis en las ac-ciones masivas e independientes contra la politica belicista, racista y antiobrera de ambospartidos, y en cambio orientarse hacia una es-trategia basada en la politica electoral del Par-tido Democrata.

Esta estrategia diluirla la combatividad y laindependencia del movimiento antiguerra y an-tiapartheid que se va plasmando en la actuali-dad. Subordinarla este movimiento al PartidoDemocrata, que, como el Republicano, es unpartido imperialista que defiende los interesesde las familias gobemantes, incluso su guerracontra el pueblo nicaragiiense y su apoyo alregimen apartheid en Sudafrica.

El congresista democrata John Conyers tara-bien hablo, identificandose con la misma estrategia "arco iris" del Partido Democrata.

Conyers por otro lado condeno al FBI porhostigar a gente que visita Nicaragua, prome-tiendo una investigacion congresional sobreeste asunto.

"Necesitamos que mas personas vayan a Nicaragua", afirmo, "para que vuelvan y desen-mascaren las mentiras de la administracionReagan".

Guadalupe Gonzalez saludo a los manifestantes en nombre de los frentes FarabundoMartl para la Liberacion Nacional y Demo-cratico Revolucionario (FMLN-FDR) de ElSalvador.

Neo Mnumzana, representante del Congreso Nacional Africano ante Naciones Unidas,afirmo: "Hablo en nombre del pueblo de Sudafrica, el linico pals del mundo donde el ra-

cismo es la ley. Hablo tambien en nombre delpueblo de Nicaragua que combate a los contras, y en nombre del pueblo de El Salvadorque combate el fascismo. Hablo en nombre detodos los que buscan acabar con la explotaciondel hombre por el hombre".

Entre otros hablaron el veterano de VietnamRon Kovic, y un representante de Dessima Williams, ex embajadora ante la Organizacion deEstados .Americanos por el gobiemo revolucionario de Granada (bajo Maurice Bishop),quien condeno la invasion y ocupacion de sunacion en 1983 por Estados Unidos.

Sergio Sarmiento, representante de la UnionNacional de Estudiantes Nicaragiienses, refle-jo el animo de la manifestacion a! decir —anteaplausos entusiastas del publico—: "El pueblode Estados Unidos y el pueblo de Nicaragua noson enemigos. Existen las bases para la amis-tad y una estrecha colaboracion. Creemos queel ejemplo que representa Nicaragua para lospueblos oprimidos por todo el mundo merecetodo el apoyo y la solidaridad que se puededar. Nosotros, el pueblo de Nicaragua, hare-mos todo lo que se requiera en defensa denuestra patria.

"Junto con el pueblo de Estados Unidos di-remos: 'jNo pasaran!'"

* * *

El 19 de abril, como parte de las jomadas deprotesta, se realizo una h'nea de piquete de 500personas frente a la embajada del gobiemo racista en Sudafrica. Un intento de intimidacion porparte de la polici'a no logro desbaratar la ac-cion.

En otra actividad, mas de mil personas secongregaron el 22 de abril frente al Monumen-to a Lincoln. La mayon'a se estaba solidarizan-do con una protesta antiguerra de desobedien-cia civil ese mismo di'a frente a la Casa Blanca,donde fueron arrestados unos 200 manifestantes, mientras centenares mas coreaban consig-nas contra el gobiemo norteamericano por suguerra en Centroamerica y su complicidad conel apartheid sudafricano. □

RESENA

'La revolucion popular sandlnista'Discursos de Uderes nicaraguenses: un arma en la lucha antiguerra

Ellen Kraika/Perspectiva Mundial

Los comandantes H. Ruiz, D. Ortega, J. Wheelock, B. Arce, C. Nunez y L. Carrion.

For Cindy Jaquith

Nicaragua: The Sandinista People's Revolution (Nicaragua: la revolucion popular sandinista). Editado por Bruce Marcus. PathfinderPress, Nueva York, 1985. 412 pdginas, 7.95ddlares.

Sergio Ramirez, actualmente vicepresidentede Nicaragua, explico en un discurso pronun-ciado en marzo de 1982, por que el himno delFrente Sandinista de Liberacion Nacional

(FSLN) llama al yanqui "enemigo de la huma-nidad":

El yanqui a que se refiere el himno sandinista es elque ha intervenido dos veces en este siglo en nuestrapatria, es el que empobrecio nuestro pat's, saqueandonuestros bosques y nuestras minas. . . . Es el yanquique quiso evitar el derrocamiento de la dictadura so-mocista. . . . Es el yanqui que no acepta ahora el he-cho de nuestra revolucion triunfante y arma, entrenay financia a los guardias somocistas, a las bandascontrarrevolucionarias; el que suministra explosivespara dinamitar nuestras fabricas, para asesinar anuestros trabajadores mas humildes.No estamos por lo tanto hablando del pueblo tra-

bajador de los Estados Unidos, tantas veces manipu-lado y enganado; no estamos hablando de los negroshumillados y discriminados, de los miles de inrai-grantes hispanos; no estamos hablando de los norte-americanos sencillos, de sus comunidades academi-cas, de sus estudiantes, de sus intelectuales cons-

cientes, de sus organizaciones sindicales que entien-den a America Latina; tampoco de esas religiosas yreligiosos, monjas y sacerdotes, que ban dejado susangre en Guatemala, en El Salvador, en las fabricas, en el campo, en las universidades.Es el que puede impedir una intervencion yanqui

en Centroamerica. Ese pueblo fue el que derroto.

junto con el pueblo vietnamita, la agresion yanqui enVietnam.

Este discurso de Ramirez, junto con mas de40 discursos y documentos de lideres nicara-giienses, acaba de publicarse en ingles en unanueva coleccion de 412 paginas titulada Nicaragua: The Sandinista People's Revolution(Nicaragua: la revolucion popular sandinista).El libro es un aporte valiosisimo a la lucha pordetener la guerra norteamericana contra Nicaragua. Divulga al pueblo trabajador de EstadosUnidos la verdad sobre la revolucion en Nica

ragua, en palabras de sus dirigentes mas desta-cados.

La editorial Pathfinder Press ha iniciado una

campana para difundir el nuevo libro por todoEstados Unidos y el mundo de habla inglesa.

Si bien algunos de estos discursos ban sidopublicados anteriormente en espanol, no existeninguna edicion comparable en ingles. Algunos de los documentos ban sido traducidos al

ingles por primera vez en este libro. De abi unarazon especialmente importante para difundir-lo. (El nuevo tomo es la continuacion de una

edicion de Pathfinder Press titulada Sandinis

tas Speak [Hablan los Sandinistas], que incluyeel programa original del FSLN en 1969 as!como discursos de Ifderes Sandinistas basta

1981.)El libro nuevo abarca el pen'odo de 1982 a

1984. Los discursos describen la creciente

guerra contrarrevolucionaria dirigida por Estados Unidos; el papel que desempenan los sin-dicatos Sandinistas en la defensa y la produc-cion; los avances de la reforma agraria, graciasa la cual se ha entregado tierra a decenas de miles de campesinos; como ha progresado elFSLN en satisfacer las aspiraciones de los in-

dios miskitos y en ganarlos a la revolucion; y laagudizada lucha de clases entre los obreros ycampesinos bajo el liderazgo del FSLN, por unlado, y los capitalistas y grandes terratenien-tes, por el otro.

El libro incluye selecciones de siete inte-grantes de la Direccion Nacional del FSLN:Bayardo Arce, Tomas Borge, Luis Carrion,Daniel Ortega, Humberto Ortega, Victor Tira-do y Jaime Wheelock.

Ademas contiene entrevistas y discursos deSergio Ramirez; Lucio Jimenez, secretario general de la Central Sandinista de Trabajadores(CST); Daniel Niinez, presidente de la UnionNacional de Agricultores y Ganaderos; William Ramirez, ministro de transporte; RayHooker, dirigente del gobiemo regional en laCosta Atlantica; Magda Enriquez, dirigente dela Asociacion de Mujeres Nicaraguenses "Lui-sa Amanda Espinoza"; y Carlos Fernando Cha-morro, director de Barricada, diario del

FSLN.

Ademas aparecen el texto integro del Plande Lucha del FSLN en 1984, asi como un ma-nifiesto de Augusto Cesar Sandino, el generalnicaragiiense que expulso a los marines yan-quis de Nicaragua en 1933.

Contesta mentiras de WashingtonNo hay por que ser un partidario convencido

de la revolucion nicaragiiense para interesarseen este libro. De hecho, es un libro imprescin-dible para gente trabajadora que esta tratandode bregar con el laberinto de mentiras sobreNicaragua fabricado por los politiqueros de lospartidos Democrata y Republicano y por losmedios noticiosos capitalistas.

En estos discursos, los lideres nicaraguensespresentan los simples hechos como respuesta alas mentiras del gobiemo norteamericano sobre la revolucion.

Este libro no solamente contiene cantidades

de datos y hechos que la prensa norteamericana rehusa divulgar. Ademas documenta exten-samente los ultimos tres anos de la revolucion

nicaragiiense, permitiendole al lector estudiarel desarrollo de este proceso revolucionario.Como explica el editor Bruce Marcus en su

introduccidn, en 1979 triunfo en Nicaraguauna profunda revolucion popular. Dirigidaspor el FSLN, las masas se levantaron para aca-bar con decenios de tirania oligarquica, paraconquistar su liberacion nacional, derechos de-mocraticos, tierra, igualdad y justicia socialpara el pueblo trabajador.Fue derrocada la dictadura de la familia So-

moza, impuesta en los anos 30 por el gobiemonorteamericano. Un gobiemo revolucionariode obreros y campesinos llego al poder y em-prendio la tarea de restablecer la dignidad y so-beranfa nacional de Nicaragua, de reconstruir

Una nacion devastada por la guerra, la corruptcion y la explotacion imperialista.

El nuevo gobiemo sustituyo a la GuardiaNacional somocista —que fue aplastada por larevolucion— por un ejercito de obreros y cam-pesinos y una milicia popular. Fueron confis-cadas las fabricas y tierras de Somoza y de suscompinches.Se entregaron tierras a los campesinos y a

los trabajadores del campo, fortaleciendo as! laalianza de obreros y campesinos que habi'a lle-vado la revolucion al poder. El gobiemo lanzouna campana de alfabetizacion, ensenando aleer y escribir a 400 mil personas.

El gobiemo fomento la creacidn de sindica-tos —que apenas habi'an existido bajo Somoza— asi como de organizaciones campesinas yde comites barriales de defensa. Estimulo a las

mujeres y a la juventud a que formaran sus pro-pias organizaciones.

El gobiemo tomo control de la banca y delos seguros, del comercio exterior y de impor-tantes recursos naturales. Empezo a desarrollarun sector estatal e inicio la constmccion de ca-

minos, escuelas, hospitales y proyectosagroindustriales.

Valiendose del gobiemo obrero y campesinocomo instrumento para promover sus intere-ses, las masas comenzaron a dar grandes pasosen el mejoramiento de sus condiciones de vida,salud, educacion y vivienda.

Sandinistas ni se venden ni se rinden

Rechazando las amenazas de Washington yde los capitalistas nicaragiienses, la direcciondel FSLN no se ha desviado de su curso y hacontinuado promoviendo los intereses de lostrabajadores y campesinos. Es por eso que en1981 el gobiemo de Estados Unidos empezo aarmar y entrenar a ex guardias somocistas paratratar de derrocar al nuevo gobiemo. Desde esemomento no ha cesado la escalada de la guerraorganizada por Washington contra Nicaragua.

El pen'odo que abarca este libro esta nutridode lecciones sobre la transicion, desde la con-quista revolucionaria del poder politico por lasmasas explotadas, hacia una sociedad donde esabolida la explotacion capitalista. No es nadafacil la tarea que enfrentan las masas nicaragiienses. Como explico el lider sandinista Victor Tirado ante una asamblea de sindicalistas

de la CST en febrero de 1983:

Se trata de realizar una empresa mas dificil e intri-cada que la lucha por el derrocamiento del somocis-mo, o contra las bandas que nos agreden en la fron-tera norte o que cualquier otra de las obras, de losquehaceres que hemos emprendido hasta ahora. . . .La clase obrera nicaragiiense —estimamos que el

grueso de ella— ve en el socialismo la solucion radical a largo . . . plazo de sus problemas. . . .

Nosotros, en el momento adecuado, emprendere-mos el camino del socialismo, pero antes de transitarpor esa via es preciso, necesario, indispensable teneruna idea muy clara del paso que vamos a dar.

Tirado senalo que, a diferencia de Mexico,Argentina o Brasil, Nicaragua es un pais "sinuna gran industria, cuya economia gira funda-mentalmente alrededor de la agricultura y laagroindustria". Dado el atraso impuesto por elimperialismo, Nicaragua cuenta con pocos

cuadros calificados para organizar y adminis-trar sus empresas economicas. De hecho, lamayoria de los trabajadores ni siquiera conta-ban con sindicatos antes de la revolucion. Por

lo tanto, "las perspectivas de la creacion de unagran industria se ven lejanas", explico.

Estos son elementos objetivos que no debemosperder de vista, porque podria pensarse que bastacon proclamar el socialismo y para que como porarte de magia se resuelvan los problemas.

Curso de la revolucion

Dadas estas realidades objetivas, afirmo Tirado, el camino al desarrollo de Nicaragua

requiere de la clase obrera y de los campesinosgrandes sacrificios, disciplina laboral, la elevacionde su nivel cultural y tecnico y sobre todo mucho tra-bajo; y de la ayuda intemacional desinteresada.

Hoy dia, el 60 por ciento de la industria enNicaragua es propiedad privada; las grandesfincas capitalistas representan el 12 por cientode la tierra cultivada. Las propiedades de ta-mano mediano representan otro 30 por cientode la tierra.

Para preservar y consolidar el poder de losobreros y campesinos, los demas bastiones delos explotadores seran expropiados, a medidaque avance la revolucion. A pesar de los ul-traizquierdistas —tanto dentro como fuera deNicaragua— que condenan al FSLN por nonacionalizar ahora mismo toda la industria privada y todas las grandes propiedades, no hayninguna formula para llevar a cabo esta trans-formacion. El caracter y el ritmo de la transicion —de relaciones de propiedad capitalistasa relaciones socialistas— se basan en la situa-

cion concreta que enfrenta Nicaragua hoy endta. Estaran determinados por el desarrollo dela guerra norteamericana, de la organizacionde los obreros y campesinos explotados, y porlas necesidades del pals en los ambitos de ladefensa, el desarrollo y el bienestar social.

Contradicclones

Por ende, comprender la revolucion nicaragiiense significa comprender las contradicclo

nes que contiene: contradicclones entre el poder del estado —que esta en manos de los pro-ductores explotados— y la economia, dondeaiin predominan las relaciones de propiedadcapitalistas.Tomas Borge, en su discurso del Primero de

Mayo en 1982, senalo el efecto de esta contra-diccion sobre las distintas clases sociales con-

tendientes en Nicaragua. Explico que, en la lucha por derrocar a Somoza, el pueblo trabaja-dor y su vanguardia, el FSLN, aglutinaron am-plios sectores de la sociedad nicaragiiense, in-cluso un sector de capitalistas y grandes terra-tenientes.

Tras julio de 1979 se inicio una nueva fasede la revolucion dijo Borge:

Persiste la necesidad de unir a las mas amplias ca-pas de la sociedad nicaragiiense, para enfrentarse alenemigo comiin de todos los nicaragiienses, que es elimperialismo norteamericano. ... [El nuevo gobier-no] pone el enfasis principal en la defensa de la na-cionalidad, en la lucha por el respeto a la soberanianacional. .. .

Pero en esta nueva etapa empiezan a aflorar seriascontradicclones intemas cuando la revolucion se ve

obligada —por su propia dinamica y para estar en ar-monia con los postulados polfticos, economicos ysociales que le dieron su razon de ser— a definirsehacia que sectores sociales son los prioritarios dentrodel proceso revolucionario. . . .

Esta nueva etapa, sin embargo, es extraordinaria-mente compleja; porque por un lado estan los intereses de los obreros y los campesinos, columna vertebral de la revolucion, y por otro lado estan los sectores capitalistas que la revolucion quiere mantener desu parte dandoles incluso incentivos economicos,pero que al mismo tiempo estan desgarrados por lanegacion de sus esperanzas politicas y porque el cordon umbilical que los ataba al imperialismo, debidoa sus tradiciones antipatridticas, se resiste a desapa-

Tactlca y estrategia

Volviendo a esta cuestion en un discurso

que pronuncio en octubre de 1984, Borge des-cribio los retos que enfrentan los Sandinistas alimpulsar la revolucion en el marco de una in-mensa guerra y de graves problemas economi-

Oferta especial para nuestros suscriptoresSuscribete o renueva tu suscripcion por 6 meses o mas y recibe, por el precio especial de 6 dolares, el libro Nicaragua: The Sandinista People's Reuolution (Nicaragua: La revolucion popular sandinista), una nueva coleccion en ingles demas de 40 documentos y discursos de Ifderes de la revolucion nicaragiiense.

^ NICARAGUAU/THE SANDINISTA

PEOPLE'S. 1|EV0LUT|0N

□ US$3 per tres meses (solo nuevos lectores)□ US$8 por seis meses (Estados Unidos, Canada y Mexico)□ US$16 por un afio (en Estados Unidos, Canada y Mexico)□ US$35 por un afio (correo aereo en las Americas)□ US$40 por un afio (correo aereo al resto del mundo)□ US$ por un paquete de revistas (Sminimo)

a US$0.55 porejemplar□ US$6 adicional para un ejemplar del libro

Envia nombre, direccion completay cheque o giro postal a nombre de:

Perspectiva Mundial408 West St., Nueva York, N.V. 10014

Siempre tenemos presente el objetivo de construirUna nueva sociedad donde se instale el parai'so de laimaginacion, del apreton de manos, donde la propie-dad superior sea la propiedad de todos los hombressobre todos los hombres.

Perder de vista el objetivo final sen'a como construir un edificio sin pianos ni disenos.. . . Los revo-lucionarios sabemos que quienes pierden la memoriadel horizonte pierden la memoria de la revolucion.

Construir esa nueva sociedad significa recorrer unlargo camino. Ese camino se llama estrategia y cadapaso que tenemos que dar se llama tactica. . . .

El mas grave de los errores, sin embargo, sen'atransformar la tactica en estrategia, como erroneo sen'a negar el ir y venir, la flexibilidad en el momentoexacto y la intransigencia oportuna.

Tactica y estrategia se conjugan dialecticamente,aunque —es preciso insistir— la tactica es la servi-dumbre de la estrategia. La tactica hay que entender-la y vigilarla para que contribuya, y no para que de-teriore, a la revolucion que estamos defendiendo:Una revolucion que tenga el sello de las mayon'as,

de los obreros y campesinos, de los pobres. Una revolucion que organice la produccion y el consumocon inequi'voco proyecto de justicia y democracia.Una revolucion que defienda la patria conquistada.Una revolucion que entregue sin reservas la tierra alos campesinos. Una revolucion que arranque lasrai'ces de la desigualdad economica.

Hoy di'a la tarea central que enfrentan losSandinistas es derrotar la guerra de EstadosUnidos.

En el libro hay una serie de discursos de Daniel Ortega —actualmente presidente de Nicaragua — que detallan cada paso en la escaladade la guerra. Ortega senala que, para 1984, Nicaragua ya habi'a padecido proporcionalmenteel triple de las bajas totales sufridas per Estados Unidos en la guerra de Vietnam. Hasta lafecha ban muerto mas de cuatro mil nicara-

giienses a manos de los contrarrevolucionarios;la cifra equivalente para la poblacion estaduni-dense sen'a 320 mil.

El costo economico de la defensa de la patria, explicd Ortega en un discurso en 1984, haexigido que se aumenten los impuestos, se res-trinja la expansion de la salud pitblica y la edu-cacion, y ba creado una presion inflacionariaque golpea sobre todo al pueblo trabajador. Elpresupuesto para la defensa en 1985 asciende a40 por ciento del presupuesto total.

Los costos y sacrificios, sin embargo, no

son mas que un aspecto de la situacion en Nicaragua. Gracias a la movilizacion popularpara la defensa —incluyendo una masiva par-ticipacion en las milicias— los mercenarios noban podido capturar y ocupar un solo pueblo ociudad en Nicaragua a pesar de sus intentos du-rante los liltimos cuatro anos.

^ Acaso pueden sostener los nicaragiienses ladefensa de su pat's si llegan a invadir las tropasnorteamericanas? Esta interrogante la contes-td Luis Carrion, vice ministro del interior.

Lo que ha evitado hasta ahora el uso directode tropas estadunidenses, dice, es el hecho deque los nicaragiienses ban podido elevar tantoel precio politico de tal invasion;

Si los yanquis no ban intervenido aqui no es porfalta de recursos materiales, sine por un problemapolitico, porque no han podido crear las condicionesdentro de los Estados Unidos e intemacionales parajustificar una agresidn. Es porque ven aqui a estepueblo dispuesto a pelear y eso les eleva altamentelos costos politicos y les hace pensar dos veces antesde lanzamos la agresidn.

La defensa: una tarea permanente

Esto no significa que los nicaragiienses pue-dan dormirse en los laureles, advierte Carrion.

Las capacidades defensivas del pais deben serexpandidas y mejoradas. No son "tareas co-yunturales", dice. "Son tareas permanentes".

Carrion plantea la pregunta siguiente:

^Es posible para Nicaragua, pequena, con pocapoblacion, subdesarrollada econdmicamente, conmuchas dificultades materiales y culturales: ̂ es posible para esta pequena Nicaragua derrotar el ataque,la guerra del imperialismo yanqui? . . .No tenemos la minima duda de eso. . . . Aqui no

se trata de una guerra entre dos ejercitos cualesquie-ra. Se trata de la guerra de un ejercito imperial, pe-leando por una causa completamente injusta, lejosde su pais, enfrentandose contra todo un pueblo.Y por otro lado, de nuestro lado, no estara simple-

mente un ejercito, sino que estara un pueblo enteroluchando por la causa mas justa de todas, la causa desu independencia, la causa de su soberania y liber-tad. . . .

Agrega Carrion que Nicaragua no se encon-trara sola. "Los pueblos de America Latina, deEuropa, Africa, Asia y el pueblo norteamerica-no van a lanzarse junto a nosotros contra la

iLiberar comandantes del FMLN!

Urge exigir que sean liberados dos comandantes del Frente Farabundo Marti parala Liberacion Nacional (FMLN), que fue-ron capturados recientemente por las fuer-zas armadas salvadorenas.

El Comandante Miguel Castellanos fuecapturado el 11 de abril en su casa en Olo-cuilta. Una radioemisora del FMLN infor-

mo que despues de su captura, Castellanosfue llevado al recinto de la Guardia Nacio

nal en la capital departamental de Zacateco-luca y luego puesto bajo custodia directadel estado mayor de las fuerzas armadas.

El 18 de abril la Comandante Nidia Diaz

fue capturada durante un combate en San

Vicente. Diaz fue una representante delFMLN en el primer encuentro entre lasfuerzas rebeldes y el regimen de Duarte enLa Palma en octubre del ano pasado.

Las fuerzas armadas han confirmado queDiaz esta bajo su custodia. Informan que lacomandante fue herida tres veces durante el

combate antes de su captura. El FMLN de-nuncio que Diaz ha sido torturada.

Las fuerzas armadas aun no han admitido

que tienen en sus manos a una tercera comandante del FMLN, Yaneth Samour Has-

bun, capturada en San Miguel el 30 de di-ciembre de 1984. □

agresidn imperialista". Sobre todo en EstadosUnidos la oposicidn publica a la guerra aumen-tara a medida que empiecen a regresar losatatjdes con soldados norteamericanos.

Superar los problemas econbmlcosExaminar el contexto de la guerra es la me-

jor forma de entender la actual situacion economica en Nicaragua. En este sentido, tal vezel documento mas tjtil en este libro es un docu-mento de la CST, aprobado en septiembre de1984 y titulado "Documento de Base de laAsamblea Nacional de los Sindicatos".

El documento, redactado cuando la infla-cidn y los desabastecimientos alcanzaban unpunto critico, comienza destacando los princi-pales logros de la revolucion, ante todo "laconservacion y defensa del poder revoluciona-rio".

En segundo lugar, reafirma la politica co-rrecta de la revolucion de priorizar la reformaagraria y el desarrollo agropecuario como basedel desarrollo nacional.

El documento resalta el impacto de la guerranorteamericana sobre los progresos economi-cos y sociales que ba logrado la revolucion.Senala que entre 1981 y 1983, habian mejora-do las condiciones de vida, de trabajo y los ser-vicios sociales para el pueblo trabajador. Despues, "producto de la agresidn", entrd en de-clive el nivel de vida de los trabajadores.

"Hoy mas que nunca", explica la CST, "porencima de los problemas de la economia estael problema de la guerra imperialista. El principal problema de la revolucion no es la economia".

Por lo tanto, las tareas planteadas para la cla-se obrera se fundamentan en ganar la guerra:movilizandose para la defensa con la CST a lavanguardia, elevando la produccion en las fa-bricas para ayudar el esfuerzo militar, y ha-ciendo sacrificios ejemplares para reforzar ladefensa del pais frente a la agresidn.

Lo que distingue a NicaraguaNicaragua sigue siendo uno de los paises

mas pobres de America Latina. ^En que sebasa la confianza de los Sandinistas de que po-dran veneer la agresidn imperialista e inclusoavanzar?

La clave es la existencia de una revolucidnpopular, donde el pueblo trabajador puedeobrar ante los problemas que surgen. VictorTirado toca este tema en su discurso de 1983,al explicarles a los sindicalistas de la CST queellos mismos tienen que llevar a cabo las trans-formaciones econdmicas y sociales por las queluchan. "Nosotros estamos convencidos de queel mejoramiento de los trabajadores tiene queser obra de ellos mismos en la nueva Nicaragua, donde se ha formado un estado al serviciode los obreros y los campesinos".

Es esa la diferencia fundamental que situa alos obreros y campesinos en una posicidn cua-litativamente mas fuerte en Nicaragua que encualquier otra parte de Centro y Sudamerica.En este pais ban desplazado del poder politicoa sus explotadores y, boy dia, armados con lafuerza de su propio gobiemo, van marchandohacia adelante. □

ETIOPIA

EU usa alimentos como arma poli'ticaWashington fomenta el hambre para imponer su sistema de explotacion

Por Lee Martindale

Cientos de miles de africanos han muerto dehambre y a millones mas los amenaza la desnu-tricion.

Mientras tanto, alimentos y otros productosagn'colas siguen siendo expoitados de los pai-ses afectados por la sequfa. Productos como elalgodon, el cafe, came y verduras, son envia-dos al mercado europeo.Los trabajadores y campesinos africanos no

ganan suficiente para comer. Las gananciasvan a los grandes terratenientes y a los propie-tarios de las multinacionales que controlan elmercado mondial de alimentos.

Las naciones africanas encuentran que loscostos de los productos que compran del exterior exceden por mucho los precios de los productos que venden en el mercado mundial. Losprestamos para comprar alimentos, combustibles y maquinaria les crean a estos pafses grandes deudas con los bancos imperialistas.La pobreza y la dependencia debilitan sus

economias hasta el punto que una sequfa pue-de convertirse en una tragedia de terribles pro-porciones.No hay salida a esta situacion de dependen

cia sin un cambio social a gran escala, que de-safie a los adinerados propietarios de las multinacionales imperialistas que explotan a la in-mensa mayorfa del pueblo trabajador de estospafses.

La revolucion en EtiopiaEtiopfa es uno de los pafses donde han ocu-

rrido grandes cambios sociales.

Hasta 1974 Etiopfa habfa sido gobemadapor la monarqufa feudal del emperador HaileSelassie. El 85 por ciento de la poblacion eransiervos de la familia gobemante, de la iglesiaortodoxa etfope o de alguno de los otros grandes terratenientes. Estos terratenientes exigfanentre el 50 y el 80 por ciento de las cosechas enpago por el uso de la tierra. La mayorfa de latierra cultivable en estas vastas regiones estabasin utilizar, a pesar del hambre y la escasez quesufrfa el pafs.

Selassie tambien promovfa las inversionesde las multinacionales de productos agn'colasen Etiopfa. En 1973, en la misma region delpafs donde miles de personas habfan sido ex-pulsadas de sus tierras y estaban muriendo dehambre, una companfa italiana de nombreMAESCO continuaba expandiendo sus opera-ciones. Sus cultivos de alfalfa, que luego ven-dfa a Japon como forraje para el ganado, se ex-tendieron hasta incluir la explotacion de ganado ovino y bovino para la exportacion.

Durante seis meses entre 1973 y 1974,mientras los habitantes de Etiopfa se morfan dehambre, Selassie nego publicamente que exis-

13 de mayo de 1985

tiera una hambruna y rehuso solicitar asisten-cia intemacional.

Sublevacion y cambio social

En 1974 Selassie fue derrocado en un levan-

tamiento popular. Los campesinos tomaron suspropias tierras, la nobleza fue derrocada y lamonarqufa abolida.

El nuevo gobiemo de Mengistu Haile Ma-riam inicio una serie de profundas reformas,incluyendo una reforma agraria de las mas ra-dicales que jamas se hayan realizado en todo elcontinente africano. Estas reformas fueron di-

senadas para cubrir las necesidades de la poblacion y sentar las bases para un autenticodesarrollo agrfcola.La tierra de los grandes terratenientes y de la

iglesia fue dividida entre los campesinos.El nuevo gobiemo nacionalizo las pocas po-

sesiones imperialistas que habfa en Etiopia ycerro las instalaciones militates de Estados

Unidos. Establecio lazos de amistad y coope-racion con la Union Sovietica, Cuba y otros estados obreros.

El analfabetismo ha sido reducido del 97 al

37 por ciento. Se formaron organizaciones demasas entre los obreros, los campesinos, lasmujeres y la juventud. Se aprobaron leyes contra algunas de las costumbres mas atrasadasque oprimfan a las mujeres etfopes, como lapractica de casar a las nifias entre los siete y losnueve afios de edad.

El gobiemo ha comenzado la constmccionde caminos. La mayor parte de Etiopfa es mon-

tariosa y en las tres cuartas paries del pafs loscapesinos viven a mas de doce horas de caminode la carretera mas cercana.

El nuevo gobiemo ha intervenido el mercado de alimentos al por mayor, para combatir laespeculacion y asegurar el suministro de comi-da al pueblo trabajador.

Pero por supuesto estos avances no han re-suelto inmediatamente los problemas agn'colasde Etiopfa. Siglos de pobreza y subdesarrollono pueden eliminarse de la noche a la manana.

Etiopfa continiia siendo un pais pobre conmuy pocos caminos, ferrocarriles, industrias yrecursos para el desarrollo economico.En afios recientes, los bienes importados

—incluyendo fertilizantes y alimentos suple-mentarios— costaron mas del doble de lo queEtiopfa consiguio por sus exportaciones.Ademas de todo esto, el gobiemo etfope li

bra una guerra contra las fuerzas de liberacionnacional de la region de Eritrea, y combatecontra las fuerzas guerrilleras rebeldes, que enTigre estan desafiando la autoridad del gobier-no central sobre la provincia. Estas guerras de-sangran mas todavfa la economfa etfope.

Asf que, cuando las lluvias escasearon porvarios afios consecutivos, Etiopfa sufrio hambre a pesar del progreso que habfa comenzadoa hacer.

Washington se niega a ayudarLas reformas radicales de la revolucion etfo

pe, junto con la posicion antimperialista de sugobiemo, han convertido a Etiopfa en bianco

de los ataques del imperialismo. A los pocosanos de la revolucion el gobiemo de EstadosUnidos corto toda su ayuda, bajo el pretexto deque Una fabrica procesadora de especies habi'asido confiscada sin lo que sus propietariosnorteamericanos consideraban una compensa-cion "adecuada".

En 1977-78, el gobiemo de Washington res-paldo la invasion de Etiopi'a por tropas del ve-cino pals de Somalia.Y en la actual situacion de hambre, el deseo

de Washington por desacreditar y desestabili-zar a Etiopi'a tiene prioridad sobre cualquiertipo de consideracion "humanitaria".

Etiopia cuenta con una comision de ayudacontra el hambre establecida en 1974 que su-pervisa los alimentos disponibles y su distribu-cidn e intenta prevenir el hambre.En 1982, despues de varios anos de escasas

lluvias, el gobiemo advirtio que se avecinabauna bambmna e hizo un llamado a las organi-zaciones intemacionales y gobiemos extranje-ros para ayudar a prevenirla.

El gobiemo de Estados Unidos ignoro la so-licitud basta mediados del 83, cuando definiti-

vamente denego su ayuda. Etiopi'a fue la unicanacion africana a la que la adminnistracionReagan retire todo tipo de asistencia de su pre-supuesto economico para el afio fiscal de 1984.En una reunion del Banco Mondial en sep-

tiembre de 1983, Francia propuso un programade auxilio que fue bloqueado por Estados Unidos.

Un senador de Estados Unidos explico estapolitica: "Los nifios hambrientos son vistos por

... MartinezViene de la ultima pdgina

cados de enviar cartas con bombas a un polici'ade Denver, a un miembro de la junta escolar, ya una tercera persona.

Debido a la salvaje campana llevada a caboen los medios de difusion en su contra, Marti

nez decidio exilarse en 1973 para salvar suvida.

No era cosa de paranoia de su parte. Enmayo de 1974 su hermano Reyes y otros cincoactivistas chicanos, perecieron el estallar bombas en sus carros. Como sucede a menudo en

casos similares, la policia alega que las vi'cti-mas murieron por su propia culpa, que lasbombas que explotaron eran bombas que ellosmismos habfan fabricado. Pero toda la eviden-

cia fue suprimida.En 1980, mientras intentaba regresar a casa,

Martinez fue arrestado en Nogales, Arizona.El gobiemo entonces lo enjuicio dos veces,pero sin poder lograr su condena. Ahora lo es-tan procesando nuevamente, esta vez por dar"falsa informacion", o sea por usar un nombredistinto cuando fue arrestado.

Todos los chicanos, todas las otras naciona-lidades oprimidas, todo el pueblo trabajador, yotros defensores de los derechos democraticos,

tienen algo que ganar en la lucha contra esta ultima persecucion de Kiko Martinez.Fondos y mensajes de apoyo pueden ser en-

viados al: Kiko Martinez Defense Committee,

P.O. Box 753, Alamosa, Colorado 81101. □

alguna gente importante como pequenos co-munistas', asi que el grano continuara en losalmacenes".

El gobiemo de Washington ha intentado desacreditar al gobiemo etiope y defender su politica, alegando que los alimentos son distri-buidos a las fuerzas armadas. Pero las investi-gaciones por representantes de la ComunidadEconomica Europea y por miembros del Con-greso de Estados Unidos no ban encontradoninguna evidencia que sostenga esas afirma-ciones.

Finalmente, la presion publica forzo a la ad-ministracion Reagan y al Congreso a enviarayuda, pero no sin antes hacerse pasar comolos salvadores de Africa.

Pero la asistencia a la que Washington se hacomprometido es solo una cuarta parte de los3.3 millones de toneladas de alimentos necesa-rios. El ano pasado, el gobiemo de EstadosUnidos tenia almacenados 100 veces esa canti-dad de grano.

Este excedente de alimentos almacenados seutiliza no como una fuente para aliviar el hambre, sino como un arma para mantener a lospueblos dependientes y explotados.

Los alimentos como un armaEn enero Reagan anuncio su nueva politica

de alimentos a la que llamo "Alimentos para elProgreso", que segtin el "pondra enfasis en uti-lizar la abundancia agricola de America paraapoyar a los paises que se hayan comprometido a reformar su politica agraria durante perio-dos de dificultades economicas". Estas refor-mas ban de estar basadas en los "principios dellibre mercado" y "en la participacion del sectorprivado".

Este metodo de abordar el problema esta yaen funcionamiento en algunos paises de Africa. En un articulo de la edicion de noviembrede la revista Christian Science Monitor, DavidWillis explica como funciona: "Esta arma, se-gun es descrita por sus representantes enRoma, Washington, Londres y ciertas capita-les africanas consiste en calibrar y en medir laasistencia economica y de alimentos de Occi-dente, bajo la condicion de que los gobiemoshagan los cambios que los paises que prestanesta ayuda quieran ver".

Las "reformas" que deben ser puestas enpractica son: levantar el control de precios sobre los alimentos, terminar con la subvencionde alimentos en las zonas urbanas y devolver ladistribucion de alimentos al sector privado.

En medio de la escasez, cuando el pueblo sedesespera porque no tiene para comer, estas"reformas" significan legalizar la especulaciony las ganacias. Es la receta para que unos pocos se enriquezcan en poco tiempo del hambreque pasara la mayoria.

A largo plazo, estas "reformas" estan dise-nadas para mantener abiertas las puertas a lascompafiias imperialistas y prevenir que los gobiemos de los paises africanos se beneficien delas ganacias que reporta la exportacion y la im-portacion.

El gobiemo de Estados Unidos, el BancoMundial y otros "donantes de alimentos",mantienen a los gobiemos de estas naciones de

Africa entre la espada y la pared. Willis expli-caba que "en la nacion francofona de Mali —(que esta) luchando contra la erosion del terre-no, la extension del desierto del Sahara y la se-quia— los que prestan ayuda en realidad hanconspirado con el gobiemo desde 1980 paraexigir cambios en los precios y el mercado".

En otras palabras, esto no es mas que un so-bomo que utiliza los alimentos como un armacon el proposito de permitir que los imperialistas dirijan las economias de estas naciones.

Los agricultores en Estados UnidosLos agricultores estadunidenses confrontan

una version domestica del programa de "alimentos para el progreso" del gobiemo. El mis-mo compromiso a los "principios del libremercado" que la administracion Reagan exigede los paises que quieran recibir asistencia deWashington, es invocado como base para unanueva legislacion agraria en Estados Unidos.

Pero esta legislacion eliminaria los progra-mas de credito para muchos cultivos. El programa de asistencia a los agricultores solo se-ria puesto en funcionamiento si los agricultores tuvieran que vender sus cosechas por deba-jo de los inestables precios del libre mercado.Pero si estos precios cayeran por debajo de loscostos de produccion de las cosechas, entocesmala suerte.

Esta legislacion bara aun mas dificil la situacion de miles de agricultores que, con sus fa-milias, enfrentan la perdida de sus tierras debido a que sus ingresos no cubriran los costos deproduccion y los pagos de intereses exigidospor los bancos.

Una de las ventajas de este programa, deacuerdo con el secretario de agricultura deReagan, John Block, es que eliminara los"costosos excedentes" de alimentos que en laactualidad almacena el gobiemo de EstadosUnidos.

Por una elemental norma de justicia y senti-do comun uno pensari'a que todos estos excedentes producidos por los agricultores de Estados Unidos deben'an ser usados para ayudar aaquellos que pasan hambre.

Pero la sed de ganancias ni es justa ni piensaen el bien comun.

No bay ningun lucro en cultivar alimentospara gente demasiado pobre para comprarlos.

Pero sf se gana dinero utilizando la tierra yla fuerza de trabajo de Africa para sembrar yexportar cosechas que las compafii'as multina-cionales puedan comprar baratas y revendercaras a los consumidores de otros pafses.

Mientras contimien reinando los "principiosde la libre empresa", esto es lo que las naciones africanas se veran forzadas a bacer para poder adquirir combustible y bienes manufactu-rados, para poder conseguir prestamos de losbancos intemacionales y para poder estar "cua-lificadas" para recibir asistencia contra el hambre.

As! que la proxima vez que veamos lasimagenes de ninos raquiticos y de miradas tris-tes en la television, recordemos que la desnu-tricion es causada por el imperialismo y no porla sequi'a. Es hambre causada por la sed de ga-

uestro legado revolucionarioComo Vietnam logro derrotar al imperialismo norteamericano

Por Will Reissner

El decimo aniversario de la conclusion de la

guerra en Vietnam ha sido acompanado de untorrente de comentarios en los medios noticio-

sos capitalistas. Sin embargo, en su mayon'apasan por alto las cuestiones fundamentales:^Por que triunfo el pueblo trabajador vietnami-ta, no Una sino repetidas veces, y siempre contra fuerzas numericamente abrumadoras?

Los vietnamitas establecieron su primer go-biemo independiente en agosto de 1945, tras elcolapso de la ocupacion japonesa. Esa victoriafue arrebatada nuevamente con el regreso delas tropas coloniales francesas.

Pero los combatientes vietnamitas lucbaron

contra los franceses por la liberacion de supat's. Bajo la direccion del Viet Minb, el frenteanticolonialista encabezado por el Partido Co-munista, babfan liberado la mayor parte deVietnam —tanto el norte como el sur— en

1954; pero nuevamente les fue robado el surdel pals en la mesa de negociaciones en Gine-bra.

En 1959 se reanudo la lucba armada contra

el regimen en el sur financiado por EstadosUnidos. Ya para 1964, el Frente de LiberacionNacional, dirigido por el Partido Comunista,estaba a punto de tumbar al gobiemo. Esta vez,los obreros y campesinos vietnamitas se vieronfrustrados por una masiva intervencion norte-americana.

Pero igual siguien combatiendo. Para 1973,babi'an obligado a las tropas norteamericanas aretirarse. Y el 30 de abril de 1975 entraron a

Saigon.Hasta el dfa de boy, los que dictan la polt-

tica de Estados Unidos no pueden explicar elresultado de la guerra.Hace 11 anos, el general Vo Nguyen Giap,

principal dirigente militar de Vietnam, expli-c6 la estrategia vietnamita. La lucba armada,subrayo Giap, no es mas que una extension dela lucba poh'tica. "La Ifnea militar de nuestroPartido [Comunista] nace de su llnea poh'tica ysiempre se deriva de ella".Las metas poh'ticas de la revolucion eran "la

independencia nacional y la tierra para los quela trabajan", afirmo Giap.

Estas metas —que expresaban los interesesde la poblacion mayoritariamente campesi-na— le infundieron a la revolucion vietnamita

su increi'ble resistencia.

En 1969, cuando se encontraban mas de me-

dio millon de tropas norteamericanas en Vietnam y los aviones de guerra estadunidenses es-taban bombardeando el norte y el sur, Giap ex-plico con toda tranquilidad a un reportero:"Fuimos victoriosos contra los franceses, ytambien seremos victoriosos contra los norte-

americanos". Giap, quien antes de ser estrate-ga militar era maestro de secundaria, explico

Producto de los bombardeos de los aviones de Estados Unidos. Diane WangiPerspecuva MuntUai

que las fuerzas norteamericanas "disponen demucbos armamentos, pero los armamentos noles sirven, porque la guerra de Vietnam senci-llamente no es un asunto militar. ... No tienen

en cuenta el espiritu de un pueblo que lucbapor lo que sabe que es correcto, para salvar supals de los invasores".

Desde los anos 30, los combatientes por laliberacion de Vietnam y sus dirigentes babfanresistido una represion feroz.

Ho Cbi Minb, Ifder del Partido Comunista(PC), dio cifras sobre la represion contra supartido en un informe en 1960: "Hablando so-lamente acerca de los companeros en el Comi-te Central del Partido, 14 ban sido fusilados,guillotinados o golpeados a muerte en la car-cel" desde 1930. De los que evitaron la muerte, agrego Ho, 31 miembros del Comite Central babfan pasado un total de 222 afios en lacarcel bajo los franceses.

En cambio, desde el comienzo basta el final,los dirigentes del regimen en Saigon apoyadopor Estados Unidos no babfan jugado papel al-guno en la lucba contra el dominio frances. Elprimer gobemante instalado por Washingtonen 1954, Ngo Dinh Diem, se paso los arios dela guerra antifrancesa en Nueva Jersey y enBelgica.

El ultimo jefe del gobiemo de Saigon, el general Nguyen Van Tbieu, babfa servido de pa-racaidista en el ejercito frances, combatiendo asu propio pueblo.

El constraste era igualmente dramatico encuanto a la cuestion de la reforma agraria.

Una autentica reforma agraria

Desde el comienzo de la lucba armada con

tra el colonialismo frances, en cada zona libe-

rada por las fuerzas revolucionarias, se llevaba

a cabo una revolucion en la tenencia de la tie

rra.

Despues de la revolucion en agosto de 1945,el nuevo gobiemo independiente redujo los al-quileres maximos al 25 por ciento de la cose-cba y abolio las deudas de los campesinos.Casi una de cada cinco familias campesinas re-cibio parcelas de tierra.

Durante la guerra de guerrillas contra losfranceses, las fuerzas de liberacion abondaronla reforma agraria en diciembre de 1953, redu-ciendo aun mas los alquileres maximos y dis-tribuyendo mas tierra.Al darse por vencidos los franceses en 1954,

se babfa eliminado el dominio de los grandesterratenientes en las extensas zonas liberadas,

que inclufan el norte y mas de la mitad del sur.La poblacion babfa sido incorporada a comitescampesinos, organizaciones juveniles, gmposfemeninos y otras organizaciones de masas.

Tras la derrota francesa en la batalla de 55

dfas en Dien Bien Pbu, se firmo un acuerdo depaz en Ginebra en 1954. Bajo el Acuerdo deGinebra, los soldados del Viet Minb se reagru-paron al norte del Paralelo 17, mientras que lastropas francesas se reagruparon al sur antes deabandonar el pafs. Se fijaron elecciones para1956 a fin de escoger un gobiemo para todo elpafs.Pero la administracion norteamericana de

Eisenhower, que babfa sufragado el 78 porciento de los gastos militares franceses, esta-blecio un estado separado al sur del Paralelo17. Documentos del gobiemo norteamericanorevelan que aiin antes de que se suscribiera elAcuerdo de Ginebra, Washington babfa deci-dido instalar a Diem como gobemante en el sury canalizar millones de dolares en ayuda militar para constmir un ejercito neocolonial de234 mil soldados.

Los comicios de 1956 no se celebraron jamas. El mismo Eisenhower reconocio que, dehaberse celebrado segun lo previsto, "posible-mente el 80 por ciento de la poblacion habrfavotado por el comunista Ho Chi Minh comoIfder suyo".

Diem: tierra para los terratenlentesDiem instituyo su propia "reforma agraria"

en 1955, supuestamente fijando un alquilermaximo equivalente al 25 por ciento del valorde la cosecha del campesino. Pero en la practi-ca, esto significaba obligar a los campesinos—que hablan recibido sus tierras del VietMinh— a reanudar sus pagos a los grandes terratenlentes.

Protegidos por las tropas de Diem, los terratenlentes volvieron al campo para exigir elpago de los alquileres que no hablan podidocobrar mientras dominaba el Viet Minh.

Poco despues, incluso fueron descartadoslos llmites legales a los alquileres; los terratenlentes empezaron a exigir alquileres que amenudo alcanzaban el 40 6 50 por ciento delvalor de la cosecha.

Cuando ya Diem habfa logrado consolidarsu tiranla, menos del 1 por ciento de la poblacion posela el 40 por ciento de los arrozales, yel 80 por ciento de los campesinos nuevamenteestaban pagando alquileres en el sur.

Para imponer esta contrarrevolucion en elcampo. Diem tuvo que desatar una virulentarepresion para tratar de liquidar el movimientode liberacion y aplastar las organizaciones demasas que hablan surgido durante la luchacontra Francia.

Decenas de miles de combatientes y de otrosobreros y campesinos fueron ejecutados o en-carcelados.

En 1959, el congreso bajo Diem promulgola Ley 10-59, que establecio tribunales milita-res especiales para imponer la pena de muerteininediatamente a toda persona que fuera acu-sada de "esconder a un comunista o . . . enta-

blar relaciones con un comunista".

Se reanuda la lucha armada

En enero de 1959, el Paitido Comunista de-

cidio organizar una lucha armada en el sur. Laprimera gran accion armada tuvo lugar el 17 deenero de 1960, en el pueblo de Ben Tre.

Reanudada la lucha armada, la resistenciapopular a la dictadura de Diem crecio a paso degigante. Diem empezo a acorralar a los campesinos en agrovilles, o sea, en campos de con-centracion cercados de alambrado de piia y vi-gilados por tropas gubemamentales en las zo-nas rurales.

Este programa luego fue sustituido por elprograma de las "aldeas estrategicas", ingenia-do por Washington. Para 1962, el regimen enSaigon habfa construido unas cuatro mil "aldeas estrategicas" donde vivfa el 39 por cientode la poblacion del sur de Vietnam.

El Pentagono tambien empezo en 1961 a ro-ciar el campo sudvietnamita con el Agenta Na-ranja y otros herbicidas para destruir los culti-vos y bosques usados por las guerrillas y porlos campesinos que los apoyaban.En 1960, el Partido Comunista, junto con

otras fuerzas opuestas a Diem, formaron elFrente de Liberacidn Nacional (FLN), quebrindo direccion polftica a la lucha y adminis-tro las zonas liberadas.

Al reanudarse la lucha armada, el regimende Diem se vio sacudido hasta las rafces. En

1961, oficiales norteamericanos ya confesabanque Diem estaba al borde del colapso. Mientras el regimen segufa perdiendo control delcampo, crecfa el niimero de tropas estaduni-denses en Vietnam: desde 685 a fines de 1960,hasta 16 mil a fines de 1963.

La administracion Kennedy organize ungolpe de estado en 1963 para derrocar a Diem,quien se habfa vuelto una figura totalmente

Soldados del FLN celebran la victoria.

aislada. Pero este cambio no estabilizo la situa-

cion para Washington. Las fuerzas proyanquiscarecfan de base social en Vietnam. El poderse lo disputaban varies generales codiciosos.

En los primeros 20 meses tras el asesinato deDiem, bubo 13 golpes qe estado y se formaron9 gabinetes en Saigon.

Entretanto, el FLN iba cobrando fuerza. En1965, el regimen de Saigon reconocio que solocontrolaba un 25 por ciento de los 16 millonesde habitantes del sur de Vietnam.

Al intentar rescatar la situacion, Washingtonenfrentaba un obstaculo insuperable: las masasvietnamitas rehusaban pelear en defensa de unregimen neocolonial de ricos terratenientes. En1966, solo se presento uno de cada siete jove-nes para el servicio militar. Durante la decadadel 60, la tercera parte de los conscriptos de-serto las fuerzas armadas.

En marzo de 1964, el secretario de defensa

Robert McNamara informo que el regimensudvietnamita estaba nuevamente al "borde del

colapso total", asf que la administracion Johnson decidio intervenir directamente en el corn-

bate con tropas norteamericanas. Hacia finesde 1964, habfa 184 mil tropas de Estados Uni-dos en el sur de Vietnam, y los aviones de gue-rra norteamericanos estaban bombardeando

diariamente el norte y el sur del pafs.Durante los siguientes ocho anos, Washing

ton sembro la destruccion por todo Vietnam,intentando aniquilar las fuerzas revoluciona-rias. Encima de este gigantesco esfuerzo militar, Washington organize un programa de te-rrorismo mral en gran escala con la esperanzade liquidar la presencia polftica del FLN. Entre1968 y 1972, el Programa Fenix organizado

por la CIA y supervisado por 650 norteamericanos, se responsabilizo de un saldo de 21 mil"comunistas" muertos, 29 mil encarcelados y18 mil "reeducados".

Asimismo, Washington tuvo mucho exitoen expulsar a los partidarios del FLN del campo. En 1964, justo antes de la gran escaladanorteamericana, el 80 por ciento de la poblacion sudvietnamita vivfa en zonas mrales. En

1972, solo el 35 por ciento de la poblacion to-davfa vivfa en el campo. Millones fueron ex-pulsados de sus tierras por el rocfo de herbicidas por Estados Unidos, por la creacion de"zonas de tiro fibre", por el bombardeo y porlas incursiones militares; se vieron obligados avivir en las ciudades o en campamentos de re-fugiados, donde dependfan de limosnas norteamericanas.

Resistencia vietnamita

Sin embargo, el FLN pudo adaptarse y so-brevivir, y por lo tanto vencio.

Siendo una fuerza de ocupacion extema,Washington tenfa que destruir las fuerzas militares y la infraestructura polftica del FLN paraganar la guerra.

Pero el FLN era un movimiento revolucio-

nario nativo, con profundas rafces, y solo ne-cesitaba durar mas tiempo que la intervencionyanqui.En 1946, Ho Chi Minh les habfa advertido a

los colonialistas franceses: "Ustedes mataran a

diez de nuestros hombres y nosotros matare-mos a uno de los suyos. Al final, los que se vana cansar seran ustedes".

Esto resulto ser el destino tanto del imperia-lismo frances como del imperialismo norte-americano.

La resistencia tenaz del pueblo vietnamita,acompafiada de las protestas mundiales y elmasivo movimiento contra la guerra que habfasurgido en Estados Unidos al aumentar las ba-jas norteamericanas, obligaron a Washington aretirar sus tropas en 1973.

Tras la retirada de las tropas de Washington,los obreros y campesinos vietnamitas lograronbarter al gobiemo neocolonial en menos de dosaiios, a pesar del torrente de ayuda militarnorteamericana que recibio el ejercito de Saigon hasta el final.

Aiin tras la retirada de tropas estaduniden-ses, el ejercito de Saigon utilize 18 veces masproyectiles que las fuerzas del FLN y ademasgozaba de un monopolio aereo absolute con sufuerza de casi dos mil aviones.

Apenas una semana antes del colapso totaldel ejercito de Saigon, el general Thieu dimi-tio la presidencia, abandonando a sus tropas yyendose al exilio con lo que el diario WallStreet Journal califico como "una considerable

fortuna" de ore y antigiiedades.Al irse, Thieu fustigo a los que en Estados

Unidos criticaban su direccion militar. "Desa-

ffo el ejercito de Estados Unidos", dijo, "a queobtenga mejores resultados que el ejercito sudvietnamita sin los [bombarderos] B-52".

Pero de todas maneras Thieu tuvo que huirde Vietnam, porque sabfa que no podfa pre-sentar el mismo desaffo a las fuerzas del

FLN. □

CALENDARIOLas actividades en este calendario son, a menos

que se especifique, auspiciadas por PerspectivaMundial, The Militant (nuestra publicacidn hermanaen ingles), el Partido Socialista de los Trabajadores ola Alianza de la Juventud Socialista. Si no se especi-fica un lugar distinto, se realizaran en locales delPST y la AJS, cuyas direcciones se encuentran en lapane inferior de esta pagina. Las actividades son ge-neralmente en ingles; si son en espafiol o si hay tra-duccion, esto sera indicado.

CALIFORNIA

San Jose: Granada bajo ocupacion yanqui—re-portaje directo. Orador: Sam Manuel, miembro delcomite nacional del PST, visito Granada por primeravez en 1980, y recientemente regresd de otra visitaen marzo de este ano. Sabado 11 de mayo a las 7:30p.m. Habra traduccion al espafiol.

COLORADO

Denver: Cuba: la revolucidn y su direccidn. Ora-dores: Harry Nier, abogado que ha viajado extensa-mente por Cuba; Michael Hebert, PST. Viemes 10de mayo a las 7:30 p.m. Donacidn: $2.

MASSACHUSETTS

Boston: Vietnam: Conmemoracion del 10 aniver-

sario de la victoria sabre la agresion norteamerica-na. Mesa redonda. Domingo 5 de mayo a las 7:30p.m. Donacidn: $2.

MICHIGAN

Detroit: Recepcion y mitin de la campdha socialista. Orador: Kibwe Diarra, candidate del PST a alcalde de Detroit. Domingo 5 de mayo a las 5:30 p.m.Donacidn: $2.

NUEVA YORK

Manhattan El movirniento contra el apartheid ylas inversiones en Suddfrica. Mesa redonda con es-tudiantes de Columbia y Rutgers y otros. Viemes 17de mayo a las 7:30 p.m. Habra traduccion al espafiol. Donacidn $2.

OHIO

Cleveland: La lucha contra la violencia policia-ca. Mesa redonda. Sabado 4 de mayo, 7:30 p.m.Donacidn; $2.

jEmpleos si, guerras no! Mitin de la campaha socialista. Oradores: Henry Scheer, candidate del PST aalcalde de Cleveland; Gary Watson, candidate de laLiga Obrera Revolucionaria de Canada a las eleccio-nes parlamentarias en Toronto. Sabado 11 de mayo alas 6:30 p.m. la recepcidn, y.el mitin a las 7:30 p.m.Donacidn: $3.

WASHINGTON, D.C. ̂Cudles son las lecciones deVietnam despues de 10 anos? ̂ Por que derroto Vietnam a la potencia imperialista mds fuerte del mun-do? Orador: Mike Fitzsimmons, de la AJS. Habratraduccidn al espafiol. Sabado 4 de mayo a las 7:30p.m. Donacidn: $2.

WISCONSIN

Milwaukee: ̂ Es una amenaza la Union Sovieti-ca? Oradores: Dave Morrow, PST; otros. Sabado 4de mayo, 7:30 p.m. Donacidn: $2.

Unete a la giro a Nicaragua auspiciada por VENTA-NA de trabajadores de la cultura en solidaridad conla revolucidn nicaraguense. Del 17 al 28 de julio.Para mds informacidn, llama o escribe lo antes po-sible a VENTANA 250 W. 54 St. No.SOO, New York

City. N.Y. 10019. Tel. 212-586-3700.

al socialismoEn 1941, 28 Ifderes del Partido Socialista de

los Trabajadores de Estados Unidos fueron

juzgados por sus ideas revolucionarias. Wall

Street Enjuicia A! Socialisrrto es el testimonio

complete de James P. Cannon, fundador del

PST, en el cual hace un resumen de las ideas

basicas del socialismo revolucionario. Por dec-

adas este libro ha sido usado en ingles comoUna introduccidn al socialismo. Ahora se

puede obtener en espafiol con una introduc

cidn por el companero Hector Marroqutn,

miembro del comite de redaccidn de Perspec

tiva Mundial.

Mandanos 4.95 de ddlar, mas 25 centavos de

ddlar para el costo de envto. En pedidos de 5 o

mas hay un descuento del 50 por ciento.Pathfinder Press, 410 West Street, Nueva

York, NY 10014

Donde puedes encontrarnosSuscnbete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

Donde encontrar al Partido Socialista de ios Traba

jadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade ia Juventud Sociaiista (AJS—Young SociaiistAiliance) y librerias socialistas.

ALABAMA: Birmingham; PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARiZONA: Phoenix: PST, AJS, 3750 West McDowell

Rd. #3. Zip: 85009. Tel: (602) 272-4026.CALiFORNlA: Los Angeies: PST, AJS. 2546 W. Pico

Blvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 3808 E 14th St. Zip: 94601. Tel: (415)261-3014. San Diego: PST, AJS. 1053 15th St. Zip:92101. Tel: (619) 234-4630. San Francisco: PST,AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255.San Jose: PST, AJS. 46y2 Race St. Zip: 95126. Tel:(408) 998-4007.

CAROLiNA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 2219E. Market, Greensboro. Zip: 27401. Tel: (919) 272-5996.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 25 West 3rd Ave.

Zip: 80223. Tel: (303) 698-2550.FLORIDA: Miami: PST. AJS, 137 NE 54th St. Correo:

P.O. Box 370486. Zip: 33137. Tel: (305) 756-1020.Tallahassee: YSA, P.O. Box 20715. Zip: 32316. Tel:(904) 222-1018.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.

SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 3455 S. Michigan Ave.

Zip: 60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.

Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.LUiSlANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin

St. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-

mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Common

wealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNIchols.

Zip: 48221. Tel: (313) 862-7755.MINNESOTA: Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508N. Snelling Ave., St. Paul. Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63118. Tel: (314) 772-4410.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Halsey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Albany): PST, AJS,352 Central Ave., 2° pIso. Zip: 12206. Tel: (518) 434-3247. Nueva York: PST, AJS, 79 Leonard. Zip:10013. Tel: (212) 226-8445 6 925-1668.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,15105 St. Clair Ave. Zip: 44110. Tel: (216) 451 -6150.Columbus: YSA, P.O. Box 02097. Zip: 43202. Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: (419)

536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS. 2732 NE Union Ave.

Zip: 97212. Tel: (503) 287-7416.PENNSYLVANIA: Fiiadeifia: PST, AJS, 2744 German-

town Ave. Zip: 19133. Tel: (215) 225-0213. Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave.Zip: 15206. Tel: (412) 362-6767.

TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman Dr.

Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST, AJS.

132 N. Beckley Road. Zip: 75208. Tel: (214) 943-5195.Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip: 77004. Tel:(713) 522-8054.

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Cartxrn Ave., Suite 19.

P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 767 S. State, 3° pIso. Zip:84111. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Region Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 422

Shrewsberry St. Zip: 25301. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 221 Pleasant St. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST. AJS, 3106 Mt. Pleasant

St. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699.WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 5517 Rainier Ave.

S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon

Ave. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

' ̂ y/ 'T

PerspectivaAfundiolESTADOS UNIDOS

i Defendamos aKiko Martinez!

Activista politicochicano es victima dehostigamiento del FBI

I

For Duncan Williams

DENVER—Francisco "Kiko" Martinez

pronto va ir a juicio ante la corte federal enTucson, Arizona. Se le acusa de dar falsa in-formacion al gobiemo. Este va a ser su tercerjuicio en cuatro anos. Al igual que los dos jui-cios anteriores, es un caso obvio de hostigamiento politico.

Para entender por que el gobiemo esta detrasde Kiko Martinez, vale la pena repasar la his-toria reciente del pueblo chicano.A fines de los sesenta y principios de los se-

tenta, tanto en la ciudad como en el campo loschicanos y los mexicanos se unieron a La Causa, cuya fuerza motriz era la lucha por organi-zar la Union de Campesinos (UFW).Los estudiantes chicanos en las universida-

des lucharon contra el racismo academico. Sus

organizaciones de activistas consiguieron elestablecimiento de numerosos departamentosde estudios chicanos.

En los barrios se estaba librando una batalla

constante contra la brutalidad policial y la re-presion por parte de la odiada migra. Lucharoncontra la migra para poner un alto a las depor-taciones.

Se lucho por el control de la educacion porparte de las comunidades chicanas y en mu-chas de ellas se establecieron programas deeducacion bilingiie, especialmente en el su-roeste del pais.Los chicanos fueron de los primeros en opo-

nerse a la guerra de Vietnam.Un gran numero de chicanos llego a la con

clusion de que ninguno de los dos partidos ca-pitalistas podia o iba a desarrollar el movi-miento por la liberacion chicana. Se fundo unpartido independiente. El Partido de la RazaUnida, que gano mucho apoyo. Como respues-ta al auge chicano, la policia y los politicos a

nivel local y federal llevaron a cabo una luchadesalmada para destruir al movimiento, usan-do todos los medios imaginables.

Activistas chicanos fueron golpeados, a ve-ces hasta asesinados; a otros les fabricaron fal-

sos cargos y los encarcelaron. El FBI puso enpractica un programa especial —OperacionCAOS— dirigida a combatir especificamenteel movimiento chicano, usando la intimida-

cion, la provocacion y un siniimero de manio-bras sucias.

Los abogados del movimiento se mantuvie-ron bien ocupados, defendiendo a las victimasde estas falsas acusaciones racistas. Un aboga-do chicano que gano el respeto especial de lacomunidad por su devocidn a la lucha fueFrancisco Kiko Martinez.

Denver era un centro importante de la luchachicana, y Martinez se encontraba en el cora-zon mismo de la batalla.

Campesino originario de Alamosa, Colorado, Kiko se hizo abogado y represento a loschicanos por todo el estado. Su base principalde actividad estaba en Denver, donde represento, entre otros la Cruzada por la Justicia,que en aquel entonces era una organizacionchicana que contaba con un amplio respeto, ycuya combatividad la convirtid en bianco especial de la represion policial.

Desde aquella epoca, muchas organizaciones desaparecieron, o terminaron en un aisla-miento sectario. Algunos de los dirigentes seretiraron de la actividad. Otros se reconciliaron

con las fuerzas en el poder y se unieron o re-gresaron al Partido Democrata.

Kiko Martinez se mantuvo firme.

Esta es la razon por la cual el gobiemo aunsigue la campana en contra de el.En Alamosa, donde trabaja en su granja con

su familia, Martinez sigue luchando contra elracismo. Se opone abiertamente tanto a las le-

yes antinmigracion del Congreso como a las deColorado, y esta en contra de ambos partidosracistas.

Se opone a los intentos del imperialismo deEstados Unidos de aplastar la revolucion nica-ragiiense y la lucha de liberacion en El Salvador, y esta a favor de Cuba.

Al condenar la guerra de Washington contraNicaragua, Martinez declaro, "Donde sea quevemos el triunfo de un movimiento popular re-volucionario en un pais subdesarrollado, en se-guida vemos como los paises desarrollados,los imperios, tratan de esfixiar a ese pais, y nolo dejan seguir su propio camino. Terminanbloqueandolos o atacandolos, como lo estanhaciendo en Nicaragua".Por un tiempo, despues de la falsa acusacion

en su contra, Martinez se vio obligado al exiliopolitico. Durante este periodo, paso variosmeses viviendo en Cuba, donde pudo ver consus propios ojos los grandes logros de la revolucion. "No hay comparacion entre lo que seve en las calles alii y lo que se ve en el resto delmundo subdesarrollado", dijo Kiko Martinez."El nivel de atencion medica, los ninos en laescuela, la gente bien vestida, no hay pordio-seros en las calles: han ganado las cosas basi-cas de la vida".

El piensa que hay mucho que se puedeaprender de Cuba. Al senalar que Fidel Castrohabia hecho un llamado a una moratoria sobre

el pago de la deuda de los paises del tercermundo, dijo que "deberian hacer lo mismopara los agricultores aqui".

Agrego: "No es nada nuevo que aqui seanhostigados los que piden que devuelvan las tie-rras a quienes les fueron robadas, a los quequieren justicia en la distribucion de agua."

Martinez ha sido mas que hostigado. En-frenta un procesamiento en base a cargos fabri-

Sigue en la pdgina 20