JI2-EXHIBIT 2-21 Instructivo para manejo seguro ... · 7.1. TIPOS DE ALICATES ... • LLAVES BOCA...

GERENCIA COMPLEJO BARRANCABERMEJA

Versión: 01 PMB-PMC-I-002

INSTRUCTIVO PARA EL MANEJO SEGURO DE

HERRAMIENTAS MANUALES

Fecha Rev.: 02-02-2005 Página 1/27

INSTRUCTIVO PARA EL MANEJO SEGURO DE HERRAMIENTAS

MANUALES






RELACIÓN DE VERSIONES

VERSIÓN DESCRIPCIÓN FECHA

01 Instructivo para el manejo seguro de herramientas manuales.

02-02-2005

ELABORÓ

REVISÓ

APROBÓ

Carlos A. Carvajal Niebles EPI – INUPAZ

Jaime Rueda Alquichire EPI – INUPAZ

Mantenimiento Taller

Eucaris Alzate Parra DRI - GCB

Alfonso Lafont Pedraza Jefe Departamento

Mantenimiento Campo






TABLA DE CONTENIDO

1.OBJETIVO.................................................................................................................................... 4

2. ALCANCE................................................................................................................................... 4

3. GLOSARIO DE TÉRMINOS........................................................................................................4

4. DOCUMENTOS APLICABLES................................................................................................... 5

5. CONDICIONES GENERALES.................................................................................................... 5

6. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO..................................................................................................... 5

6.1 DESCRIPCIÓN DEL ALICATE.................................................................................................. 5

6.2 DESCRIPCIÓN DEL CINCEL................................................................................................... 6

6.3 DESCRIPCIÓN DEL DESTORNILLADOR................................................................................ 7

6.4. DESCRPICION DE LA LIMA.................................................................................................... 7

6.5. DESCRIPCIÓN DE LAS LLAVES MIXTAS.............................................................................. 8

6.5.1 Llaves boca fija....................................................................................................................... 8

6.5.2 Llaves de boca ajustable.........................................................................................................9

6.6 DESCRIPCIÓN DEL MARTILLO.............................................................................................. 9

6.7. DESCRIPCIÓN DE LA SEGUETA..........................................................................................10

6.8. DESCRIPCIÓN DE LA TIJERA CORTA METAL................................................................... 10

7. DESARROLLO...........................................................................................................................11

7.1. TIPOS DE ALICATES............................................................................................................. 11

7.1.1 Manejo seguro del alicate..................................................................................................... 11 7.2. MANEJO SEGURO DEL CINCEL.......................................................................................... 13

7.3. MANEJO SEGURO DEL DESTORNILLADOR...................................................................... 14

7.4. MANEJO SEGURO DE LA LIMA............................................................................................ 15

7.5. MANEJO SEGURO DE LLAVES MIXTAS..............................................................................17

7.6. MANEJO SEGURO DEL MARTILLO......................................................................................20

7.7. MANEJO SEGURO DE LA SEGUETA................................................................................... 22

7.8. MANEJO SEGURO DE LA TIJERA CORTA METAL..............................................................24

7.9. ALMACENAMIENTO...............................................................................................................25

7.10. MANTENIMIENTO.................................................................................................................26

7.11. TRANSPORTE......................................................................................................................26

8. CONTINGENCIA...................................................................................................................... 26

9. BIBLIOGRAFÍA......................................................................................................................... 26

10. ANEXOS................................................................................................................................. 27






1. OBJETO Establecer instrucciones para el manejo seguro de herramientas manuales (alicates, desatornilladores, limas, martillos, cinceles, llaves mixtas, seguetas, tijeras corta metales, etc.). 2. ALCANCE Involucra todas las actividades a desarrollar con herramientas manuales en las instalaciones de ECOPETROL S.A. 3. GLOSARIO

• ALICATE: herramienta manual diseñada para sujetar, doblar o cortar. • ÁREA DE TRABAJO: lugar donde se efectúa la labor. • CINCEL: Los cinceles son herramientas de mano diseñadas para cortar, ranurar o desbastar material en frío, mediante la transmisión de un impacto. • DESTORNILLADOR: son herramientas de manos diseñadas para apretar o aflojar los tornillos ranurados de fijación sobre materiales de madera, metálicos, plásticos etc. • HERRAMIENTAS MANUALES: utensilios de trabajo utilizados generalmente de forma individual y que únicamente requieren para su accionamiento de la fuerza motriz humana. Las herramientas manuales se dividen en: herramientas de golpe (martillos, cinceles), herramientas de corte (tenazas, alicates, tijeras), herramientas de torsión (destornilladores, llaves mixtas). • LIMAS: son herramientas manuales diseñadas para desbastar materiales en frío. • LLAVES BOCA FIJA: son herramientas manuales destinadas a ejercer esfuerzos de torsión al apretar o aflojar pernos, tuercas y tornillos que posean cabezas que correspondan a las bocas de la herramienta.

• LLAVES DE BOCA AJUSTABLE; son herramientas manuales diseñadas para ejercer esfuerzos de torsión, con la particularidad de que pueden variar la abertura de sus quijadas en función del tamaño de la tuerca a apretar o desapretar.






• MARTILLO: es una herramienta de mano, diseñada para golpear; básicamente consta de una cabeza pesada y de un mango que sirve para dirigir el movimiento. • SEGUETAS: son herramientas manuales diseñadas para cortar superficies de diversos materiales • TIJERAS CORTA METALES: son herramientas manuales que sirven para cortar principalmente hojas de metal aunque se utilizan también para cortar otros materiales más blandos. 4. DOCUMENTOS APLICABLES

Reglamento Interno de Trabajo. Resolución Nº 000954 del 4 de Marzo de 2004 5. CONDICIONES GENERALES • La jefatura del departamento de mantenimiento debe comprometer a los proveedores de herramientas a realizar capacitaciones sobre el manejo seguro, los coordinadores y supervisores serán responsables que sus trabajadores reciban el adiestramiento necesario. • La persona encargada de la adquisición de herramientas manuales debe conocer el trabajo que han de realizar las herramientas, poseer ideas básicas sobre los distintos tipos de herramientas para adquirir las más acordes a las necesidades de su uso, y buscar proveedores que garanticen su buena calidad. • Al iniciar cualquier tarea, se debe escoger siempre la herramienta apropiada y revisar que está en buen estado. • El usuario deberá reportar cualquier defecto, anomalía o incidente que se presente por mal estado o mal uso de la herramienta. Importante: el no reportar u ocultar incidentes conlleva a sanciones disciplinarias.

6. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

6.1 DESCRIPCION DEL ALICATE






6.2 DESCRIPCION DEL CINCEL

Son de acero en forma de barras, de sección rectangular, hexagonal, cuadrada o redonda, con filo en un extremo y biselado en el extremo opuesto. Las partes principales son la arista de corte, cuña, cuerpo, cabeza y extremo de golpeo.

Protector de

la mano

Arista de corte

Cabeza

Cuerpo

Figura. 2: Partes del cincel

Figura.1: Partes del alicate

Mangos aislantes

Tornillo de sujeción

Corta alambre

Quijada dentada






6.3 DESCRIPCION DEL DESTORNILLADOR

Las partes principales de un destornillador son el mango, la cuña o vástago y la hoja o boca, el mango para sujetar se fabrica de distintos materiales de tipo blando como son la madera, las resinas plásticas etc. que facilitan su manejo y evitan que resbalen al efectuar el movimiento rotativo de apriete o desapriete, además de servir para lograr un aislamiento de la corriente eléctrica.

6.4 DESCRIPCIÓN DE LA LIMA Las partes principales de una lima son los cantos, cola, virola y mango. El mango es la parte que sirve para sujetar la herramienta y cubre la cola de la lima. En el mango existe un anillo metálico llamado virola, que evita que el mango se dé y se salga. La parte útil de trabajo se denomina longitud de corte y tiene cantos de desbaste, pudiendo contar con cantos lisos.

Vástago

Mango

Hoja

Destornillador de Estría

Destornillador de Pala

Figura. 3: Partes del destornillador






6.5 DESCCRIPCION DE LAS LLAVES MIXTAS 6.5.1 Llaves boca fija. Están diseñadas para sujetar generalmente las caras opuestas de las cabezas de las tuercas o pernos cuando se montan o desmontan piezas. Tienen formas diversas pero constan como mínimo de una o dos cabezas, una o dos bocas y de un mango o brazo.

Figura. 4: Partes de la lima

Figura.5: Tipos de llave boca fija






6.5.2 Llaves de boca ajustable

Los distintos tipos y sus partes principales son: mango, tuerca de fijación, quijada móvil, quijada fija y tornillo de ajuste.

6.6 DESCRIPCION DEL MARTILLO El martillo es una herramienta de mano, diseñada para golpear; básicamente consta de una cabeza pesada y de un mango que sirve para dirigir el movimiento de aquella.

Llave para tubo

Llave de expansión

Llave hombre solo

Figura. 6: Partes y clases de llaves boca ajustable

Cabeza

Uñas

Mango Cuña

Figura.7: Partes del martillo






6.7 DESCRIPCIÓN DE LA SEGUETA La segueta se compone de un bastidor o soporte en forma de arco, fijo o ajustable; una hoja, un mango recto o tipo pistola y una tuerca de mariposa para fijarla. La hoja de la sierra es una cinta de acero de alta calidad, templado y revenido; tiene un orificio en cada extremo para sujetarla en el pasador del bastidor; además uno de sus bordes está dentado.

6.8 DESCRIPCION DE LA TIJERA CORTA METAL La tijera corta metal se compone de dos cuchillas entrelazadas y sujetadas mediante un tornillo sujetador seguido del cuerpo que termina en dos asas o agarraderas que es donde se ejerce presión para el corte.

Asa o agarradera

Tornillo de sujeción

Mango

Cuchillas

Figura.9: Partes de la tijera corta metal

Bastidor ajustable

Hoja de segueta

Tuerca mariposa Mango tipo

pistola

Figura.8: Partes de la segueta






7 DESARROLLO

7.1 TIPOS DE ALICATE

Punta redonda, de tenaza, de corte, de mecánico, de punta semiplana o fina (plana), de electricista.

7.1.1 Manejo seguro del alicate • Inspeccionar el correcto estado del alicate antes de iniciar el trabajo. • No trabajar el alicate con las mandíbulas desgastadas o sueltas. • El filo de la parte cortante no debe estar gastado. • No colocar los dedos entre los mangos.

Figura. 10: Tipos de alicates






• No emplear para golpear sobre objetos. • El uso de alicates para cortar hilos tensados exige sujetar firmemente ambos extremos del hilo para evitar que puedan proyectarse involuntariamente. se usará obligatoriamente las gafas de protección. • Emplear Las tenazas únicamente para sacar clavos. • Girar en plano perpendicular cuando se quiera cortar alambre, sujetando éste por uno de los extremos. • No usar para sujetar piezas pequeñas a taladrar. • Tener el mango del alicate bien sujeto. • No utilizar los alicates en lugar de las llaves, ya que sus mordazas son flexibles y frecuentemente resbalan. Además tienden a redondear los ángulos de las cabezas de los pernos y tuercas, dejando marcas de las mordazas sobre las superficies. (Fig.11) • No utilizar para cortar materiales más duros que las quijadas. • Utilizar exclusivamente para sujetar, doblar o cortar. • Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E. Figura.11: Mal uso del alicate

NO






7.2 MANEJO SEGURO DEL CINCEL • No utilizar el cincel con la cabeza achatada poco afilada o cóncava. • No usar como palanca. • Los cinceles deben estar limpios de rebabas. • Los cinceles deben ser lo suficientemente gruesos para que no se curven ni flexionen al ser golpeados. Se deben desechar los cinceles con la cabeza deformada. • Para uso normal, la colocación de una protección anular de esponja de goma, puede ser una solución útil para evitar golpes en manos con el martillo de golpear. Al igual que Utilizar siempre que sean posible herramientas soporte. (Fig.12) • Cuando se pique metal debe colocarse una pantalla o blindaje que evite que las partículas desprendidas puedan alcanzar a los operarios que realizan el trabajo o estén en sus proximidades. • Para cinceles grandes, éstos deben ser sujetados con tenazas o un sujetador con la ayuda de un operario y ser golpeadas por otro. • Sujetar el cincel con la palma de la mano hacia arriba cogiéndolo con el pulgar y los dedos índice y corazón. • Golpear con un martillo suficientemente pesado. • Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E. Figura 12: Recomendaciones de uso del cincel

Herramienta soporte






7.3 MANEJO SEGURO DEL DESTORNILLADOR • No utilizar el destornillador con el mango deteriorado, astillado o roto. • No usar como cincel, palanca o punzón. • No utilizar con la Punta o caña doblada. • No utilizar con la punta roma o malformada. • No utilizar el destornillador de tamaño inadecuado (Fig.13) • Utilizar el mango en buen estado y amoldado a la mano con superficies laterales prismáticas o con canales o bordes para transmitir el esfuerzo de torsión de la muñeca. • Utilizar el destornillador con la parte final de la hoja con sus lados paralelos y sin fisuras. • Desechar destornilladores con el mango roto, hoja doblada o la punta rota o retorcida pues ello puede hacer que se salga de la ranura originando lesiones en manos. • Utilizar el destornillador con espesor, anchura y forma ajustada a la cabeza del tornillo. (Fig. 14) • Utilizar sólo para apretar o aflojar tornillos. • No sujetar con las manos la pieza a trabajar sobre todo si es pequeña. En su lugar debe utilizarse un banco o superficie plana o sujetarla con un tornillo de banco. (Fig. 15) • Emplear siempre que sea posible sistemas mecánicos de atornillado o desatornillado. • Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E.

Figura.13: Uso incorrecto Figura. 14: Uso correcto






7.4 MANEJO SEGURO DE LA LIMA Por su forma se clasifican en: • Cuadrangulares, planas, mediacaña, triangulares, redondas. El número de dientes varia de 60 a 6500 dientes/cm2.

Figura. 15: Uso incorrecto

Figura.16: Clases de limas

PLANA CUADRANGULAR

REDONDA

TRIANGULAR MEDIA CAÑA






• No utilizar la lima sin mango.

• No utilizar la lima como palanca o punzón. • No Golpear las limas como martillo. • Mantener el mango y la espiga en buen estado. • Mantener el mango afianzado firmemente a la cola de la lima. • Mantener el funcionamiento correcto de la virola. • Limpiar con cepillo de alambre y mantener sin grasa. • Seleccionar la lima según la clase de material, grado de acabado (fino o basto). • No utilizar limas sin su mango liso o con grietas. • No utilizar la lima para golpear, como palanca o cincel. (Fig.17) • Sujetar la lima firmemente al mango con una mano y utilizar los dedos pulgar e índice de la otra para guiar la punta. La lima se empuja con la palma de la mano haciéndola resbalar sobre la superficie de la pieza y con la otra mano se presiona hacia abajo para limar. Evitar presionar en el momento del retorno. • Evitar rozar una lima contra otra. • No limpiar la lima golpeándola contra cualquier superficie. • Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E. Figura. 17: Utilización incorrecta de la lima como palanca o para golpear






7.5 MANEJO SEGURO DE LLAVES MIXTAS • No utilizar las llaves con la mordaza gastada, se pueden pelar y ocasionar golpes (Figura.18) • No utilizar las llaves con defectos mecánicos. (Figura. 18) • Utilizar la llave adecuada por tamaño. • No utilizar como martillo. • Utilizar la llave con cremallera y tornillo de ajuste deslizando correctamente. • Utilizar las llaves con dentado de las quijadas en buen estado. • No desbastar las bocas de las llaves fijas pues se destemplan o pierden paralelismo las caras interiores. • Las llaves deterioradas no se reparan, se reponen. • Evitar la exposición a calor excesivo. • Efectuar la torsión girando hacia el operario, nunca empujando. (Fig. 19) • Al girar asegurar que los nudillos no se golpean contra algún objeto. • Utilizar una llave de dimensiones adecuadas al perno o tuerca a apretar o desapretar. • Utilizar la llave de forma que esté completamente abrazada y asentada a la tuerca y formando ángulo recto con el eje del tornillo que aprieta. (Fig. 20) • No sobrecargar la capacidad de una llave utilizando una prolongación de tubo sobre el mango, no utilizar otra como alargo o golpear éste con un martillo, puede llegar a partir la llave, dañar su capacidad, o producir lesiones (Figura. 21) • Es más seguro utilizar una llave más pesada o de estrías. (Fig.22) • La llave de boca variable debe abrazar totalmente en su interior a la tuerca y debe girarse en la dirección que suponga que la fuerza la soporta la quijada fija. Tirar siempre de la llave evitando empujar sobre ella. (Fig. 23)






• Utilizar con preferencia la llave de boca fija en vez de la de boca ajustable. • Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E.

Figura.18: Llave con mordazas gastadas y defectos mecánicos

Figura.19: Uso correcto

Figura.20: uso correcto e incorrecto de llaves de boca fija






Figura. 21: uso inadecuado de llaves Figura. 22: Uso correcto llave de estría

Figura.23: Uso correcto e incorrecto de llave de boca






7.6 MANEJO SEGURO DEL MARTILLO • No utilizar el martillo con el mango poco resistente, agrietado o doblado. • No utilizar el martillo con la cabeza unida deficientemente al mango, mediante cuñas introducidas paralelamente al eje de la cabeza de forma, que sólo se ejerza presión sobre dos lados de la cabeza. (Fig. 24) • No utilizar el martillo inadecuado. • Utilizar Cabeza del martillo sin rebabas. • Utilizar mangos de madera (nogal o fresno) de longitud proporcional al peso de la cabeza y sin astillas. Fijado con cuñas introducidas oblicuamente respecto al eje de la cabeza del martillo de forma que la presión se distribuya uniformemente en todas las direcciones radiales. (Fig. 25) • Desechar mangos reforzados con cuerdas o alambre.

• Seleccionar un martillo de tamaño y dureza adecuados para cada una de las superficies a golpear. (Fig. 26) • Observar que la pieza a golpear se apoya sobre una base sólida para evitar rebotes. • Sujetar el mango por el extremo. (Fig. 27) • procurar golpear sobre la superficie de impacto con toda la cara del martillo. (Fig. 28) • Al golpear clavos, éstos se deben sujetar por la cabeza y no por el extremo. (Fig. 29) • No golpear con un lado de la cabeza del martillo sobre un cincel u otra herramienta auxiliar. (Fig. 30 dcha.) • No utilizar un martillo para golpear otro (Fig. 30 izq.) o para dar vueltas a otras herramientas o como palanca.






• Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E.

Figura. 24: Cuña introducida paralelamente

Figura. 25: Cuña introducida oblicuamente

Figura. 26: Selección del tamaño del martillo

Figura. 27: Forma de sujeción del mango

Figura. 28: Forma de golpear sobre una superficie






7.7 MANEJO SEGURO DE LA SEGUETA • No Iniciar el corte con un golpe hacia arriba.

Figura. 29: Forma de sujetar un clavo

Figura. 30: Usos incorrectos del martillo






• Las seguetas deben tener afilados los dientes con la misma inclinación para evitar flexiones alternativas y estar bien ajustados. • Mantener el mango bien fijado y en perfecto estado. • Mantener la Hoja templada (no excesivamente). • Fijar firmemente la pieza a serrar. (Fig. 31) • Utilizar hojas de acero al tungsteno endurecido o semiflexible para metales blandos o semiduros con el siguiente número de dientes: • Hierro fundido, acero blando y latón: 14 dientes cada 25 cm. • Acero estructural y para herramientas: 18 dientes cada 25 cm. • Tubos de bronce o hierro, conductores metálicos: 24 dientes cada 25 cm. • Chapas, flejes, tubos de pared delgada, láminas: 32 dientes cada 25 cm. • Utilizar hojas de aleación endurecido del tipo alta velocidad para materiales duros y especiales con el siguiente número de dientes: • Aceros duros y templados: 14 dientes cada 25 cm. • Aceros especiales y aleados: 24 dientes cada 25 cm. • Aceros rápidos e inoxidables: 32 dientes cada 25 cm. • Instalar la hoja en la sierra teniendo en cuenta que los dientes deben estar alineados hacia la parte opuesta del mango. • Utilizar la segueta cogiendo el mango con la mano derecha quedando el dedo pulgar en la parte superior del mismo y la mano izquierda el extremo opuesto del arco (Fig. 31)

• El corte se realiza dando a ambas manos un movimiento de vaivén y aplicando presión contra la pieza cuando la sierra es desplazada hacia el frente dejando de presionar cuando se retrocede.

• Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E.






7.8 MANEJO SEGURO DE LA TIJERA CORTA METALES

• Utilizar el mango con dimensiones adecuadas para el trabajo. • Revisar la hoja y tornillo de sujeción de la tijera antes de usar. • No utilizar para cortar alambres o metal no recomendado. (ver Fig. 32) • No cortar formas curvas con tijeras de corte recto. • Usar guantes de protección. Las tijeras de cortar chapa tendrán unos topes de protección de los dedos. • Utilizar sólo la fuerza manual para cortar absteniéndose de utilizar los pies para obtener fuerza suplementaria. • Realizar los cortes en dirección contraria al cuerpo. • Utilizar tijeras sólo para cortar metales blandos.

Figura. 31: Uso correcto de la segueta

METAL A ASERRAR

PRENSA FIJA






• Las tijeras deben ser lo suficientemente resistentes como para que el operario sólo necesite una mano y pueda emplear la otra para separar los bordes del material cortado. • El material debe estar bien sujeto antes de efectuar el último corte, para evitar que los bordes cortados no presionen contra las manos. • Cuando se corten láminas largas se debe cortar por el lado izquierdo de la hoja y empujarse hacia abajo los extremos de las aristas vivas próximos a la mano que sujeta las tijeras. • No utilizar tijeras con las hojas melladas. • No utilizar las tijeras como martillo o destornillador. • Si se es diestro se debe cortar de forma que la parte cortada desechable quede a la derecha de las tijeras y a la inversa si se es zurdo. • Si las tijeras disponen de sistema de bloqueo, accionarlo cuando no se utilicen. • Utilizar los EPP (guantes, botas de seguridad, gafas de seguridad), y otros que se exijan según norma H.S.E.

Figura. 32: Uso incorrecto de la tijera corta metal

7.9 ALMACENAMIENTO






• Las herramientas manuales deben ser almacenadas en estantes libres de humedad, y de fácil acceso. 7.10 MANTENIMIENTO • El servicio de mantenimiento deberá reparar o poner a punto las herramientas manuales que le lleguen, desechando las que no se puedan reparar. Para ello deberá tener en cuenta los siguientes aspectos: • La reparación, afilado, templado o cualquier otra operación la deberá realizar personal especializado evitando en todo caso efectuar reparaciones provisionales. • En general para el tratado y afilado de las herramientas se deberán seguir las instrucciones del fabricante.

7.11 TRANSPORTE • Para el transporte de las herramientas se deben tomar las siguientes medidas: • El transporte de herramientas se debe realizar en cajas, bolsas o cinturones especialmente diseñados para ello. • Las herramientas no se deben llevar en los bolsillos sean punzantes o cortantes o no. • Cuando se deban subir escaleras o realizar maniobras de ascenso o descenso, las herramientas se llevarán de forma que las manos queden libres. • Cuando se trabaje en alturas las herramientas manuales deben estar aseguradas con un material resistente, para evitar que caigan y lesionen al personal que se encuentran laborando en las partes inferiores. 8. CONTINGENCIA No aplica 9. BIBLIOGRAFÍA

José Mª Tamborero del Pino, Ingeniero Industrial. NTP 391, 392,393: Herramientas manuales (I, II, III) condiciones generales de seguridad.






Consejo Interamericano de Seguridad. Noticias de Seguridad. Tomo 64 N°4 abril de 2002.

Centro Regional de Ayuda Técnica-MEXICO. Agencia Para el Desarrollo Internacional (A.I.D) Herramientas de mano básicas. Primera edición en español, 1964. Segunda edición en español, 1966.

Catálogo herramientas industriales PROTO, FEBRERO DE 1993 Catálogo Herramientas Tools STANLEY N°.LA-1/95 Stanley Inter-America, Inc. Miami, Florida USA.

10. ANEXOS No Aplica

JI2-EXHIBIT 2-21 Instructivo para manejo seguro ... · 7.1. TIPOS DE ALICATES ... • LLAVES BOCA...

Documents

Transcript of JI2-EXHIBIT 2-21 Instructivo para manejo seguro ... · 7.1. TIPOS DE ALICATES ... • LLAVES BOCA...