Published since 1992

FrequencyAnnually

LanguageBilingual, English and traditional Chinese

Global UsersOver 9,600

User profileJewellery and gemstone buyers worldwide sourcing for suppliers in Hong Kong

DistributionSpecial mailing to target readers and exclusive distribution at September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, the world’s biggest international jewellery fair and at other major trade fairs worldwide.

Why advertise in Jewellery And Gemstone Directory (JGD)?

A comprehensive listing in English and Chinese of 1,900 Hong Kong companies covering the jewellery and gemstone industries, JGD is a vital source of supplier information for buyers looking for new business in this key jewellery market.

JGD has over 9,600 users worldwide, including the world’s leading jewellery and gemstone buyers, decision makers and key jewellery companies in China.

It is the most updated and comprehensive reference source of its kind.

☛ Product profile on page 56 產品介紹刊於第56頁☛ See advertisement on page 283 廣告刊於第283頁

�Network�Consulting�Group�Ltd�宏豐投資顧問集團有限公司H 17/F Guangdfong Finance Bldg, 88 Connaught Rd West,

Central, HONG KONG 香港中環干諾道西88號粵財大廈17樓Z (852) 25430929 6 (852) 28543767 Mr Ding Yu LEE, Managing Director 董事總經理

Year established 成立年份: 1996No. of staff in company 公司人數 : 3No. of workers in factory 工廠人數: 600

�New�Art�LtdH Rm 211A, 2/F The Galleries Bldg, 9 Queen's Rd, Central,

HONG KONG 香港中環皇后大道中9號嘉軒廣場211A室Z (852) 25221757 6 (852) 25241913 Ms Yuen Mee WONG 黃婉湄小姐, Director 董事

�New�Century�Findings�Ltd�先達首飾配件有限公司H Rm 1810, 18/F Peninsula Sq, 18 Sung On St, Hung Hom,

Kln, HONG KONG 香港九龍紅磡崇安街18號半島廣場18樓1810室

Z (852) 24171305 6 (852) 24902716: www.ncfindings.com Mr Sau Leung LAW, CEO 行政總裁

Year established 成立年份: 1998No. of staff in company 公司人數 : 18

�New�Heritage�LtdH 1102, Tower B, Hung Hom Commercial Centre, 37 Ma Tau

Wai Rd, Hung Hom, Kln, HONG KONG 香港九龍紅磡馬頭圍道37號紅磡商業中心B座1102室Z (852) 23561858 6 (852) 23561857 Girish SURANA

Year established 成立年份: 2004

�New�Power�Industrial�Co�新科實業公司H Unit B, 2/F, R&T Centre, 81-83 Larch Street, Tai Kok Tsui,

Kln, HONG KONG 香港九龍大角咀洋松街81-83號納東中心

2樓B室Z (852) 23180890 6 (852) 23180360: www.newpowerind.com

�New�Time�Trading�Co�時代貿易公司H Rm 1405A, Chung Kiu Comm Bldg, 47-51 Shantung St,

Mong Kok, Kln, HONG KONG 香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大廈14樓5A室Z (852) 27102874 6 (852) 24337181 Mr To TAI 戴濤先生, Manager 經理

Year established 成立年份: 1990

�New�Universal�Jewelry�Co�新宇宙珠寶公司H Rm 2302, 23/F, HK Diamond Exchange Bldg, 8-10 Duddell

St, Central, HONG KONG 香港中環都爹利街8-10號香港鑽石會大廈23樓2302室Z (852) 25228746 6 (852) 25267733 Mr C.W. HUI 許爵榮先生

Year established 成立年份: 1959

�NH�World�Trade�CoH Rm 701, Flourish Ind Bldg, 33 Sheung Yee Rd, Kowloon

Bay, Kln, HONG KONG 香港九龍九龍灣常怡道33號宏力工業大廈7樓01室Z (852) 27994563 6 (852) 27980576: www.nhworld.com.hk Mr Yum Fooi NGAI, Managing Director 董事總經理

�Nice-Well�International�CoH Unit 319, 3/F, Blk B, Focal Ind Ctr, 21 Man Lok St, Hung

Hom, Kln, HONG KONG 香港九龍紅磡民樂街21號富高工業中心B座3樓319室Z (852) 23569929 6 (852) 23568152: gnwgems.com Mr Hon Yu SO, Owner 東主

�Nikita�GemsH 8th Floor, Office B, Valiant Commercial Building, 22-24

Prat Ave, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀寶勒巷22-24號雲龍商業中心8樓B室Z (852) 23695442 6 (852) 27245442 Mr Virendra BANTHIA, Director 董事

Year established 成立年份: 2003No. of staff in company 公司人數 : 4Import from 入口國家: India, China 印度, 中國

�Nirgem�HK�LtdH Rm 803, Lee Wai Comm Bldg, 1-3 Hart Ave, Tsim Sha Tsui,

Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀赫德道1-3號利威商業大廈803室Z (852) 65041846 6 (852) 21919759 Mr Jignesh MEHTA, Managing Director 董事總經理

Year established 成立年份: 2005No. of staff in company 公司人數 : 2Import from 入口國家: Belgium, India 比利時, 印度

�Niru�Diamonds�(H.K.)�LtdH Unit E-F, 16/F, 8 Hart Ave, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG

香港九龍尖沙咀赫德道8 號16樓E-F室Z (852) 23682475 6 (852) 23682459: www.niru.co.il Mr Kalpesh SHAH, Director 董事

Year established 成立年份: 2001No. of staff in company 公司人數 : 4No. of workers in factory 工廠人數: 700

�Noble Jewelry Limited�億鑽珠寶有限公司H Unit 306-307, 3/F Lippo Sun Plaza, 28 Canton Rd, Tsim Sha

Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀廣東道28號力寶太陽廣場3樓306-307室Z (852) 27221132 6 (852) 23691412: www.noble.com.hkY info@noble.com.hk Mr Stephen TANG, CEO 行政總裁 (Person-in-charge 負責人) Ms Dicti HO Assistant Manager 助理經理 (Contact Person

聯絡人)Year established 成立年份: 1992No. of staff in company 公司人數 : Over 70No. of workers in factory 工廠人數: Over 800Annual sales 每年營業額: Over US$80 millionMember of 隸屬商會: Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association 香港珠寶製造業廠商會; Hong Kong Jewellery & Jade Manufacturers Association 香港珠寶玉石廠商會; The Jewelers Board of Trade, United States ; Federation of Hong Kong Industries 香港工業總會; The Hong Kong General Chamber of Commerce 香港總商會Business nature 業務: Jewellery 珠寶首飾 Jewellery manufacturer 珠寶首飾製造商 Coloured gemstone gold jewellery 有色寶石金飾 18K Diamond gold jewellery 鑽石金飾 18K Diamond platinum jewellery 鑽石鉑金首飾 Pt900 Gold and platinum combination jewellery 黃金配鉑金首飾

Others 其他 Jewellery manufacturing services supplier 首飾製造服務供應商Export to 出口國家: USA, Europe, Asia-Pacific, Middle East 美國, 歐洲, 亞太區, 中東☛ Product profile on page 57 產品介紹刊於第57頁☛ See advertisement on page 285 廣告刊於第285頁

�Normandy�Italian�Gold�LtdH Unit 29, 7/F, Blk B, Focal Ind Ctr, 21 Man Lok St, Hung

Hom, Kln, HONG KONG 香港九龍紅磡民樂街21號富高工業中心B座7樓29室Z (852) 23309388 6 (852) 23309399 Mr Man Lee SO, General Manager 總經理

Year established 成立年份: 2002

COMPANIES N

284 Jewellery and Gemstone Directory of Hong Kong 2010

Plan your advertisement

for the 2011 Jewellery

and Gemstone Directory

of Hong Kong

For more information, please contact our advertising department :

Tel : (852) 2516 1669 Fax : (852) 3749 7348 Email :advertise@jewellerynewsasia.com

154 Jewellery and Gemstone Directory of Hong Kong 2009

COMPANIES BY PRODUCT AND SERVICE

Company Name 公司名稱 Page頁 Jew

elle

ry e

xpor

ter 珠寶首飾出口商

Jew

elle

ry im

porte

r 珠寶首飾進口商

Jew

elle

ry m

anuf

actu

rer 珠寶首飾製造商

Jew

elle

ry w

hole

sale

r 珠寶首飾批發商

Ant

ique

jew

elle

ry 古董首飾

Coi

n je

wel

lery

金幣首飾

Cur

ios

and

art o

bjec

ts 珍品及工藝品

Ele

ctrof

orm

ing

prod

uct 電鑄首飾

Ena

mel

jew

elle

ry 琺瑯首飾

Fas

hion

jew

elle

ry 時尚首飾

Gem

stone

bea

d je

wel

lery

有色寶石圓珠首飾

Jad

eite

jew

elle

ry 翡翠首飾

Jew

elle

ry w

atch

es 珠寶錶

Opa

l jew

elle

ry 蛋白石首飾

Pd9

50 O

ther

fine

ness

其他成色

Sta

inle

ss s

teel

jew

elle

ry 不銹鋼首飾

Tita

nium

jew

elle

ry 鈦首飾

Fin

ding

s, je

wel

lery

par

ts 珠寶首飾配件

Jew

elle

ry m

ount

ings

珠寶首飾托

She

ll pr

oduc

t 貝殼產品首飾

Syn

thet

ic di

amon

d je

wel

lery

合成鑽石首飾

Cub

ic zi

rcon

ia je

wel

lery

立方氧化鋯首飾

Syn

thet

ic em

eral

d je

wel

lery

合成祖母綠首飾

Syn

thet

ic m

oiss

anite

jew

elle

ry 合成碳硅石

( 美神萊

) 首飾

Syn

thet

ic ru

by je

wel

lery

合成紅寶石首飾

Syn

thet

ic sa

pphi

re je

wel

lery

合成藍寶石首飾

Oth

ers

synt

hetic

gem

stone

jew

elle

ry 其他合成寶石首飾

Synthetic gemstone jewellery合成寶石首飾Jewellery

珠寶首飾

Com

pani

es b

y pr

oduc

t and

ser

vice

Palladiumjewellery鈀金首飾

Semi-finished product半成品

Linkshing Ltd 337 X X • Litto Gems Co 展凡寶石公司 338 X X Lo & Rador International Ltd 羅利東行有限公司 338 X X Longwick Industries Ltd 國麗實業有限公司 338 X X Louise Jewelry Ltd 金源珠寶有限公司 340 X X X Lu Fa Jewellery Co 陸發珠寶公司 340 X X X X Lucoral Hong Kong Ltd 大東山珠寶有限公司 340 X X X M & M Jewellery Co Ltd 精明珠寶有限公司 342 X X Ma Kui Jewellery Ltd 馬駒記有限公司 342 X X Mabros Jewellery Co Ltd 萬寶廊 342 X X Major Art Design's Ltd 唯美珠寶有限公司 342 X X Man Fai Trading Co 文煇貿易公司 344 X X X X X Man Sang Jewellery Co Ltd 民生珠寶有限公司 344 X X X X X Mandarin Jewellery & Watch Co 文華珠寶鐘錶有限公司 344 X X X Marilux Jewelry Co Ltd 345 X X Marvelli Ltd 345 X X X X • Nakagawa H.K. Ltd (Kinya) 中川(香港)首飾有限公司 350 X X X X X X X X X X X Nam Keung Hong 南強行 352 X X X Nature Diamond Jewellery Co 美鑽寶珠寶公司 352 X X • Nelson Jewellery Arts Co Ltd 立藝珠寶手藝有限公司 352 X X X New Age Gem Jewelry Co Ltd 新紀元寶石首飾有限公司 354 X X X X X X X X X • New Century Findings Ltd 先達首飾配件有限公司 354 X X X X X X X New Grand Jewellery & Watch Co 新達利珠寶鐘錶有限公司 354 X X X X X New Time Trading Co 時代貿易公司 354 X X NGA Co Ltd 藝康有限公司 354 X X X X Nirvana (Asia) Ltd 356 X X X X Normandy Italian Gold Ltd 356 X X Nuovo Jewellery Co Ltd 萊福珠寶有限公司 356 X X O's Creation Ltd 356 X X X X X X X X X Ocean International 356 X X X X X Opal House Ltd 鄭明興閃山雲珠寶廠有限公司 358 X X Opal Mine Ltd 358 X X Opalight Artcrafts & Gems Co Ltd 寶光寶石工藝有限公司 358 X X Opals Australia (HK) Ltd 358 X X Opals Mine Factory Ltd 恆輝寶石廠有限公司 358 X X Opus Collection Ltd 358 X X Oraffi Jewellery Mfg Ltd 358 X X Orange Republic Ltd 358 X X Oriental Arts Jewelry Ltd 龍泰行 359 X X Oriental Gemco HK Co 東方寶石公司 359 X X X X X X Over The Steel 359 X X X X X X P.T. Coral & Jewelry Co 鵬達珊瑚寶石公司 360 X X X Pao Yuan Trading Co 柏元貿易公司 360 X X X X Passion Silverini 360 X X X X

Index by product and service

Diamond cutting, sawing and polishing 鑽石切割、鋸石及打磨商...................................118-121

Diamond polished broker 已打磨鑽石經紀.................................................118-121

Diamond polished exporter 已打磨鑽石出口商..............................................118-121

Diamond polished importer 已打磨鑽石進口商..............................................118-121

Diamond polished wholesaler 已打磨鑽石批發商..............................................118-121

Diamond rough supplier 鑽石胚供應商.....................................................118-121

Index by product and service

Inde

x by

pro

duct

and

serv

ice

Index by product and service

112 Jewellery and Gemstone Directory of Hong Kong 2009

Inde

x by

pro

duct

and

serv

ice Diamonds 鑽石

Gemstones.有色寶石

Gemstone carving 有色寶石雕刻品製造/供應商..............................128-147

Gemstone cutting, facetting and polishing 有色寶石切割及打磨商.......................................128-147

Gemstone exporter 有色寶石出口商.................................................128-147

Gemstone importer 有色寶石進口商.................................................128-147.Gemstone rough supplier 有色寶石胚供應商..............................................128-147.Gemstone wholesaler 有色寶石批發商.................................................128-147

Jewellery.珠寶首飾Jewellery exporter 珠寶首飾出口商................148-208

Jewellery importer 珠寶首飾進口商................148-208

Jewellery manufacturer 珠寶首飾製造商........148-208

Jewellery wholesaler 珠寶首飾批發商.............148-208

.

. Antique.jewellery.古董首飾.........................................................148-158

. Coin.jewellery.金幣首飾...............................................................148-158

. Coloured.gemstone.and.diamond.gold.jewellery.

同時鑲嵌有色寶石及鑽石的金飾....................................................160-189

. Coloured.gemstone.and.diamond.platinum.jewellery.

. 同時鑲嵌有色寶石及鑽石的鉑金首飾.............................................190-201

. Coloured.gemstone.gold.jewellery.有色寶石金飾......................160-189

. Coloured.gemstone.platinum.jewellery.有色寶石鉑金首飾.......190-201

. Coloured.gemstone.sterling.silver.jewellery.

. 有色寶石純銀首飾..........................................................................202-245

. Curios.and.art.objects.珍品及工藝品............................................148-158

. Diamond.and.coloured.gemstone.gold.jewellery

. 同時鑲嵌鑽石及有色寶石的金飾.

. . (Refer.to.coloured.gemstone.and.diamond.gold.jewellery.

. . 參考同時鑲嵌有色寶石及鑽石的金飾).......................................160-189.

. Diamond.and.coloured.gemstone.platinum.jewellery.

. 同時鑲嵌鑽石及有色寶石的鉑金首飾.

. . (Refer.to.coloured.gemstone.and.diamond.platinum.jewellery..

. . 參考同時鑲嵌有色寶石及鑽石的鉑金首飾)................................190-201

. Diamond.gold.jewellery.鑽石金飾...............................................160-189

. Diamond.platinum.jewellery.鑽石鉑金首飾................................190-201

. Diamond.sterling.silver.jewellery.鑽石純銀首飾.........................202-208.

. Electroforming.product.電鑄首飾................................................148-158

. Enamel.jewellery.琺瑯首飾...........................................................148-158

. Fashion.jewellery.時尚首飾..........................................................148-158

. Gemstone.bead.jewellery.有色寶石圓珠首飾..............................148-158

. Gold.and.palladium.combination.jewellery.黃金配鈀金首飾.....160-189

. Gold.and.platinum.combination.jewellery.黃金配鉑金首飾......160-189

. Gold.and.silver.combination.jewellery.黃金配銀首飾.................160-189

. Gold.and.stainless.steel.combination.jewellery.

. 黃金配不銹鋼首飾..........................................................................160-189

. Gold.and.titanium.combination.jewellery.黃金配鈦首飾...........160-189

. Gold.chain.金鏈............................................................................160-189

. Gold.jewellery.(plain,.except.gold.chain).

. 素金首飾.(不包括金鏈)...................................................................160-189

. Gold.jewellery.with.coloured.gemstones.and.diamonds..

. 金飾，同時鑲嵌有色寶石及鑽石.

. . (Refer.to.coloured.gemstone.and.diamond.gold.jewellery.

. . 參考同時鑲嵌有色寶石及鑽石的金飾).......................................160-189

. Gold.jewellery.with.coloured.gemstones.金飾，鑲嵌有色寶石.

. . (Refer.to.coloured.gemstone.gold.jewellery.

. ....參考有色寶石金飾)....................................................................160-189

. Gold.jewellery.with.diamonds.金飾，鑲嵌鑽石.

. . (Refer.to.diamond.gold.jewellery.參考鑽石金飾)..................160-189

. Gold.jewellery.with.pearls..金飾，鑲嵌珍珠.

. . (Refer.to.pearl.gold.jewellery.參考珍珠金飾).........................160-189

�75�Jewellery�Co�Ltd�七五珠寶有限公司H G60, Houston Ctr, 63 Mody Rd, Tsim Sha Tsui East, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀東部麼地道63號好時中心G60舖Z (852) 23678629, 23122932 6 (852) 23120947Contact person 聯絡人: Ms Pei Wen ZHAO, ManagerYear established 成立年份: 1975

A�Aaron�Shum�Jewelry�Ltd�古珀行珠寶有限公司Shop address 店舖 : Ug 21-22, Fisherman's Wharf, Hung Hom, Kln, HONG KONG 香港Z (852) 3156 1333

�Adler�Jewellery�LtdH Shop 118, Prince's Bldg, 10 Charter Rd, Central, HONG KONG 香港中環遮打道10 號太子大廈地舖118號Z (852) 23666616, 27396296 6 (852) 27227334Person-in-charge 負責人: Mrs Patti HOContact person 聯絡人: Ms Joyce LEEYear established 成立年份: 1983

�Anu�InternationalBranch Of Anu International, TaiwanH 5C, Hon Kwong Mansion, 25-29 Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀漢口道25-29號漢光大廈5C室Z (852) 95220433, 27234430 6 (852) 37403881Year established 成立年份: 2005

�AquagemsShop address 店舖 : Rm 1303, 13/F Tung Shun Hwg Comm Ctr, 20-22 Granville Rd, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀加連威老道20-22號同順興商業中心13樓1303室Z (852) 23111003 6 (852) 23111006

�Arihant�GemsH 6-B Prat Commercial Building, 17-19 Prat Avenue, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀寶勒巷17-19號寶勒商業大廈6-B室Z (852) 23685647 6 (852) 23685646Person-in-charge 負責人: Mr Sunil LUNAWATContact person 聯絡人: Mr Dharmendra LUNAWATYear established 成立年份: 2003

�Arte�Hong�Kong�LtdH 14/F, 111 Leighton Road, Causeway Bay, HONG KONG 香港銅鑼灣禮頓道111 號14樓Z (852) 31022088 6 (852) 31022068: www.arte-madrid.euPerson-in-charge 負責人: Ms Cindy CHAN 陳幼仙小姐, Managing Director 行政董事Contact person 聯絡人: Ms Fatima LAM 林家愉小姐, Marketing officer 市務主任Year established 成立年份: 2001

�Artist�Empire�Silver�Jewellery�Mfy�LtdH Ft B1, 1/F, Phase 1, Kaiser Est, 41 Man Yue St, Hung Hom, Kln, HONG KONG 香港九龍紅磡民裕街41號凱旋工商中心1期1樓B1室Z (852) 27238818 6 (852) 23301682: www.aesilver.com.hkPerson-in-charge 負責人: Ms Alice LAWYear established 成立年份: 1980

�Arts�Jewellery�CoShop address 店舖 : G/F, 41-43 Nga Tsin Wai Rd, Kowloon City, Kln, HONG KONG 香港九龍九龍城衙前圍道41-43號地下Z (852) 23837830 6 (852) 23830391Shop manager 商店經理: Mr Alex Chan

�August�Moon�Jewellery�Co�LtdShop address 店舖 : Shop B, No. 5, 1/F The Center, 99 Queen's Rd, Central, HONG KONG 香港中環皇后大道中99號中環中心1樓5號B舖Z (852) 25247720 6 (852) 28457575Shop manager 商店經理: Ms Cheng

B�Beauty�Jewels�LtdH Unit K, 13/F Kaiser Est, Phase 2, 51 Man Yue St, Hung Hom, Kln, HONG KONG 香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心二期13樓K室Z (852) 23688917 6 (852) 23688022: www.beautyjewels.com.sgYear established 成立年份: 1972

�Belford�Jewellery�百福珠寶行Shop address 店舖 : Shop No.214, The Galleria, 9 Queen's Road, Central, Hong Kong, HONG KONG 香港中環皇后大道中號嘉軒廣場214號舖Z (852) 22599282 6 (852) 22599063Shop manager 商店經理: Ms Mimi Yau

�Benny�Lau�Jewellery�and�Watch�Co�蟬珍珠寶Shop address 店舖 : G/F, 18 Carnarvon Rd, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀加拿芬道18號地下Z (852) 23680501 6 (852) 27392601

�Besthing�Jewellery�CoShop address 店舖 : G/F 406C Des Voeux Road West, Front Portion, HONG KONG 香港西環德輔道西406C前座地下

Z (852) 25460688

�Bettergold�LtdShop address 店舖 : G/F, 382 Hennessy Rd, Wan Chai, HONG KONG 香港灣仔軒尼詩道382號地下Z (852) 28918019

�Betty�Jewellery�LtdShop address 店舖 : G/F Shop 5, 182 Queen's Rd East, Wan Chai, HONG KONG 香港灣仔皇后大道東182號地下5號舖

Z (852) 28669612 6 (852) 25294408Shop manager 商店經理: Mr Chun Kwok NG

�Bright�Gems�Co�明耀寶石公司Shop address 店舖 : Shop 6, G/F Top Jade Mansion, 602-608 Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kln, HONG KONG 香港九龍尖沙咀廣東道602-608號廣基大廈地下6號舖Z (852) 852 23658576 6 (852) 852 23856870Shop manager 商店經理: Mr Ming Chung CHAN

�Brilliant�Trading�Co�(1974)�Ltd�百利貿易(1974)有限公司H Rm 2103, 21/F Worldwide Hse, 19 Des Voeux Rd, Central, HONG KONG 香港中環德輔道中19號環球大廈21樓2103室Z (852) 25245246 6 (852) 28681918: www.btc.com.hkCompany Email 公司電郵: brilliant@btc.com.hkPerson-in-charge 負責人: Mr Willie YIU 姚文雄先生, Managing Director 董事總經理Contact person 聯絡人: Ms Mabel TAM 譚美寶小姐Year established 成立年份: 1974

C�Carrera�Jewellery�LtdShop address 店舖 : Shop 208, 2/F The Galleria, 9 Queen's Rd, Central, HONG KONG 香港中環皇后大道中9號嘉軒廣場2樓208舖Z (852) 23171606 6 (852) 23171611

�Cecil�Arts�Jewellery�(SAR)�Ltd�思豪珠寶行Shop address 店舖 : Rm 211A, 2/F The Galleries Bldg, 9 Queen's Rd, Central, HONG KONG 香港中環皇后大道中9號嘉軒廣場211A室Z (852) 25221757 6 (852) 25241913

�Celebrity�Jewellery�Ltd�先聲珠寶有限公司Branch: Celebrity Jewellery Ltd, Hong KongH Unit 610, 6/F CCT Telecom Bldg, 11 Wo Shing St, Fotan, NT, HONG KONG 香港新界火炭禾盛街11號中建電訊大廈6樓610室Z (852) 2330 8880 6 (852) 2330 5012: www.celebrityjewellery.comPerson-in-charge 負責人: Mr Wallace, Piu PONG, DirectorYear established 成立年份: 2001

�Centre-Wealth�Jewellery�Trading�CoShop address 店舖 : G/F, 505A Queen's Rd West, Kennedy Town, HONG KONG 香港堅尼地城皇后大道西505A地下Z (852) 28176398 6 (852) 28176398Shop manager 商店經理: Mr WONG

�Chan�Hong�Kee�Jewellery�CoShop address 店舖 : Shop A3, G/F, 9 Pennington St, Causeway Bay, HONG KONG 香港銅鑼灣邊寧頓街9號地下A3Z (852) 25765376 6 (852) 25773105

�Chan�Pak�Kong�Jewellery�and�Goldsmith�Co�Ltd�陳柏江珠寶金行Shop address 店舖 : Shop 217, G/F Lok Hin Terrace, 350 Chai Wan Rd, Chai Wan, HONG KONG 香港柴灣柴灣道350號樂軒臺地下217號鋪Z (852) 25565385 6 (852) 25578239Shop manager 商店經理: Mr Pak Kong CHAN

�Chanel�LtdH 41/F Gloucester Tower, The Landmark, 12 Ice House St, Central, HONG KONG 香港中環雪廠街12號置地廣場告羅士打大廈41樓Z (852) 25266461 6 (852) 28459094Number of shops 店舖總數: 2

�Cheong�Wah�Trading�昌華貿易行Shop address 店舖 : G/F, 571 Canton Rd, Yau Ma Tei, Kln, HONG KONG 香港九龍油麻地廣東道571號地下Z (852) 27802588 6 (852) 27806162Shop manager 商店經理: Ms Miu Sim POON

�Cheung�Long�Hong�祥隆行Shop address 店舖 : Shop B, G/F, 227 Queen's Rd, Central, HONG KONG 香港中環皇后大道中227號地下B號Z (852) 28518823 6 (852) 28513399

�Chi�On�Jewellery�&�Jade�CoShop address 店舖 : G/F, 514 Canton Rd, Kln, HONG KONG 香港九龍廣東道514號地下Z (852) 23324133 6 (852) 27108239

RETAILERS A - C

422 Jewellery and Gemstone Directory of Hong Kong 2009

Reta

ilers

BUSINESSNATURE業務性質

Hong Kong Universal Jewellery Ltd

With a rich heritage spanning more than 60 years, Hong Kong Universal Jewellery Ltd is highly regarded among its global customers as a renowned and respected manufacturer of high-end handmade jewellery. Since its establishment, Hong Kong Universal has committed to upgrading its production technology and operational management strategies, and endeavoured to maintain excellence in product quality, design and craftsmanship.

Our 400-odd experienced and dedicated craftsmen skillfully actualise the innovative ideas of the company’s talented design team, and turn tailor-made designs for our customers into masterpieces of jewellery. The majority of our products are completely handmade, and none of our individual pieces are completely identical.

Many of Hong Kong Universal’s customers have been regular buyers for generations. The company treats all its customers as strategic partners, and is devoted to meeting the needs of our customers and even exceeding their expectations. We believe strongly in building and maintaining long-term partnerships with our customers based on mutual benefit, trust and understanding.

Address 地址: 4/F, Lyndhurst Building, 25-41 Lyndhurst Terrace, Central, Hong Kong 香港中環擺花街25-41號中環大廈5樓

Tel 電話: (852) 25413004, 25432928

Fax 傳真: (852) 25415026, 25455721

Website 網址: www.hkuniversal.com

Email 電郵: hkujltd@hkuniversal.com

Person-in-charge 負責人: Mr Kevin LEE 李日健先生, Manager 經理

YearEstablished 成立年份: 1947

No.ofStaffinCompany 公司人數: 90

No.ofWorkersinFactory 工廠人數: over 400

Memberof 隸屬商會: Hong Kong Jewellery & Jade Manufacturers Association 香港珠寶玉石廠商會; Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association 香港珠寶製造業廠商會

MajorMarkets 主要市場: USA 美國, UAE 阿聯酋, Japan 日本, Italy 意大利, Saudi Arabia 沙特阿拉伯

ShowSchedule2011參展日程

Vicenzaro First (Jan 15-20) 意大利維琴察 (1月15至20日)

International Jewellery Tokyo (IJT) (Jan 26-29) 日本東京 (1月26至29日)

Hong Kong International Jewellery Show (Mar 4-8) 香港國際珠寶展 (3月4至8日)

Baselworld (Mar 24-31) 瑞士巴塞爾 (3月24至31日)

JCK Las Vegas Show (Jun 3-6) 美國拉斯維加斯 (6月3至6日)

September Hong Kong Jewellery & Gem Fair (CEC) (Sep 21-25) 九月香港珠寶首飾展覽會 (會議展覽中心) (9月21至25日)

Jewellery Arabia (Oct) 巴林麥納瑪 (10月)

JA New York Special Delivery Show (Oct)美國紐約 (10月)

六十餘年來，香港環球首飾行有限公司一直為顧

客提供高質素的人手製珠寶首飾，獲得遍佈全球

的客戶稱許為珠寶業內的翹楚，成為享負盛名的

珠寶製造商。香港環球不斷致力提升產品的生產

技術及營運管理策略，透過優越的設計及精巧的

手工，製造出高質素的產品。

我們400多位經驗豐富的工匠對工作盡責投入並

充滿熱誠，運用精湛出眾的珠寶製作專業知識及

技巧，將設計師創新和獨特的設計概念巧妙地

融合於首飾製作過程裡，為顧客創造出巧奪天工

的珠寶製品。大部份香港環球的產品都由全人手

製作，而且獨一無二，只有小量產品是大規模

生產。

我們與顧客維持長久的合作關係，當中不乏顧客

第二代接班人。我們視每一位顧客為策略性合作

夥伴，竭力滿足他們的需要，務求做到最好。我

們相信與顧客建立和維持長遠的合作關係是建基

於互信並真正了解他們的需要，藉此達到雙贏的

局面。

香港環球首飾行有限公司

44 Jewellery and Gemstone Directory of Hong Kong 2011

HK Universal-JGD11.indd 2 02/09/2010 10:15 PM

Major sections include:

• Index by product and service

• Index of companies by product and service

• Company listings

• Listings of major retailers

• Advertisers index and information

Jewellery and Gemstone Directory of Hong Kong A vital source of supplier information on Hong Kong’s jewellery industry