Philippe Colnot

… AU TRAVERS DES JEUX DE MOTS ET

JEUX D’ÉCRITURE

1- Quelques généralités

Philippe Colnot

Les écrits courts…

Les écrits courts permettent de structurer la langue, de passer de la langue orale à la langue écrite en travaillant les compétences lexicales et syntaxiques nécessaires car ils obéissent aux mêmes règles que les écrits longs.

Leur intérêt réside dans le fait qu’ils apparaissent plus simples aux élèves, qu’ils ne nécessitent pas une réécriture jugée trop souvent astreignante, qu’ils peuvent être plus ludiques et par là-même être plus attrayants, plus motivants.

Ils permettent de changer le rapport à l’écrit, de changer le statut du brouillon, de cultiver ses rapports à la langue et d’apprendre à écrire par la mise en place d’une pratique plus régulière et plus fréquente (cahier d’écrivain, de jeux sur les mots, …)

Philippe Colnot

Les écrits courts…

On attend des enseignants qu’ils offrent aux élèves des occasions fréquentes d’écrire…

Tous les prétextes sont bons, dans la mesure où l’activité d’écriture est au service de la formation (en sciences, en mathématiques, …) et qu’elle met l’élève en situation de reformuler, de structurer, d’organiser et de critiquer.

Les écrits courts sont à privilégier . Ils peuvent devenir des traces de la pensée en action de l’élève; ils sont primordiaux dans le processus d’apprentissage et permettent à l’enseignant de repérer les failles de raisonnement chez l’élève; ils créent aussi chez ce dernier l’habitude de réfléchir « crayon en main ».

Philippe Colnot

Les écrits courts…

Les écrits courts peuvent être réalisés individuellement mais ils peuvent aussi devenir des « ateliers d’écriture » dont le principe est de faire produire des écrits en lien avec l’apprentissage des outils de la langue.

Ces écrits courts doivent cependant être des écrits réguliers… c’est-à-dire pratiqués au minimum une fois par semaine.

Philippe Colnot

Des exemples d’écrits courts… Outre tous les jeux avec (ou sur) les mots qui seront proposés dans les pages suivantes, la liste des possibles est conséquente…

Ecriture de consignes

Texte d’affiche

Listes (de matériels, de courses, d’ingrédients, de membres de la famille, d’arbres, …)

Légendes de photo, d’image, de schéma, …

Enoncés de problèmes

Cartes d’invitation

Cartes de vœux

Imitation de comptines

Romans photos

Bulles de BD à compléter, à modifier

Poèmes à continuer ou à la manière de…

Mots étiquettes (Trouver le plus possible de mots pouvant être regroupés sous le terme générique : Dessert : fruit, pomme, poire, gâteau, tarte, compote, éclair, …)

../..

Philippe Colnot

Fabrication de formules magiques (en associant des syllabes proposées ou créées (« Voici six syllabes :Bro cou bal tri ton tar. Imaginez une formule magique de quatre syllabes »: « Tribalbrocou, transforme toi en chou »

Création de mots et périphrases (Désigner des objets en utilisant des périphrases ou des mots composés. (une serrure devient un « arrête voleurs », un « qui ferme », un « bloque-porte »… Un cahier devient… Un lit devient… )

Slogans à inventer

Poèmes carrés :

« On choisit quatre mots. On les place dans un carré et on écrit toutes les phrases que l'on peut faire. » (PRINTEMPS FLEURS POUSSER SOLEIL

Le printemps fait pousser les fleurs avec le soleil.

Le printemps de fleurs fait pousser le soleil.

Le printemps sans fleur, le soleil le fait pousser.

Le printemps sans soleil, les fleurs ne poussent pas.

Les fleurs sans soleil font pousser le printemps.)

J’aime… ou je n’aime pas…

(Je n’aime pas : les parcs, les jardins, le papier quadrillé, les stylos, les pâtes, … J'aime : les légumes, les montres bracelets, les lunettes de soleil, …)

…

Philippe Colnot

2- Jeux de mots et

jeux d’écriture

"Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots.

Et si les mots étaient faits pour ça ? " (Boris VIAN)

Philippe Colnot

1- Acromonogrammaticum et

anadiplose

L’acromonogrammaticum…

1. Version facile : Radiateur – racine- enfant – tank – karaté – émotion – nous – souhait – …

2. Plus compliqué : en exigeant des mots de 3 syllabes (par exemple)

Éléphant – tabouret – taboulé – élément – torturer – ramasser – ronronner –

respirer – roulement - …

3. Plus compliqué encore… en exigeant une alternance Verbe Nom par

exemple Pétrir – rat – tordre – enfant – tenir – rideau – usiner – raclette – entendre - …

4. Avec des phrases !!! • Alternance voyelles – consonnes (si une phrase se termine par une voyelle, la

suivante devra commencer par une consonne)

Montre-moi ton front. As-tu mal ? Oui, assez. A quel endroit ? A côté de la tempe…

• Commencer la phrase qui suit par la même lettre que celle qui finit la précédente

Un corbeau était posé sur une branche. Etant gourmand, il avait volé un camembert.

Tout à coup, un renard arriva. Attiré par l’odeur, il s’approcha doucement…

Composition (parfois poétique) dont chaque phrase (chaque vers) commence par la lettre qui termine le vers précédent ( ou avec simplement une alternance voyelle-consonne)

Philippe Colnot

L’anadiplose…

Il était une fois un jeune garçon. Son père était malade? Admirez son

courage à soigner son père. Personne ne savait où ils habitaient.

Théodore…

Attention, la mousse tache. Ta charité te perdra. Dracula est un vampire.

Pire que lui tu meurs. Tumeur au cerveau, annonça le médecin. Saint Dié

est une ville de l’Est. Leste, oh oui, il l’est. Lait de…

(à partir d’un thème) : Aimes-tu le carnaval ? Va le voir, c’est étonnant.

N’entends-tu pas les fanfares qui défilent ? Filons vite acheter un

déguisement. Manteau déchiré ou chapeau fluo….

On peut s’entraîner à la façon du marabout (bout d’ficelle, selle de cheval,

…)

L’anadiplose, partant d’une phrase dite par un élève, permet de développer une histoire en répétant obligatoirement le dernier son de chaque phrase

pour premier son de la phrase suivante.

Philippe Colnot

2- Acrostiches

L’acrostiche

Alfred de Musset écrivit à George Sand :

Quand je mets à vos pieds un éternel hommage

Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?

Vous avez capturé les sentiments d'un cœur

Que pour vous adorer forma le Créateur.

Je vous chéris, amour, et ma plume en délire

Couche sur le papier ce que je n'ose dire.

Avec soin, de mes vers lisez les premiers mots

Vous saurez quel remède apporter à mes maux.

George Sand répondit :

Cette insigne faveur que votre cœur réclame

Nuit peut être à l'honneur mais répond à ma flamme

Philippe Colnot

L’acrostiche

Il existe différentes formes d'acrostiches, suivant la place des lettres choisies :

Si les lettres initiales suivent l'ordre de l'alphabet, on parle d’abécédaire.

Le mésostiche (du grec mesos, "milieu") concerne les lettres médianes du

poème formant un mot

Le téléstiche (du grec telos, "fin") met en relief les lettres finales du poème et

forme donc un mot, généralement lu de bas en haut

L' acroteleuton (du grec têleutê, "fin") combine l'acrostiche et le téléstiche.

L’acrostiche, (du grec akrostikhos ("haut, élevé" et stichos, le vers)), est un poème fondé sur une figure de style consistant en ce que les initiales de chaque vers, lues verticalement de haut en bas, composent un mot ou une expression (Si le mot « acrostiche » date du 16è siècle, les premiers sont repérés dans des écrits de l’Antiquité (Plaute, Ennius, …)

Vous portâtes, digne Vierge, princesse,

Iésus régnant qui n’a ni fin ni cesse.

Le Tout-Puissant, prenant notre faiblesse,

Laissa les cieux et nous vint secourir,

Offrit à mort sa très chère jeunesse ;

Notre Seigneur tel est, tel le confesse :

En cette foi je veux vivre et mourir. François Villon dans Le Grand Testament (XVè)

Philippe Colnot

L’acrostiche

Un écrivain obscur du XVe s. rend compte de l'entrée

du roi Charles VIII à Rouen le 14 avril 1485.

C'est la fontaine de grâce dénommée,

Hault assise pour ce peuple arrouser.

Arbre estoit sec, racyne consummée.

Rousée céleste le vient disposer.

L'eaue en décourt ; chacun y va puiser.

En grant vertu ceste arbre revendra :

Source de grâce en l'estat le tendra.

PAR ceste arbre, le peuple est entendu ;

LA fontaine, c'est le roy nostre sire,

Grans pasteurs sont sang de France attendu

Rendre à chacun ce que tout droit désire.

A l'environ de l'arbre font pour rire

Ces pastoureaulx chantans, dansans entour

Espérance ont que tout voit de bon tour.

Demenans joye, font les dicts pastoureaulx

Entour cest arbre et la belle fontaine :

D'iceulx issent tous plaisans chantz nouveaulx.

Ilz resjouissent la noble chastelaine

Et nuyt et jour, la prarie si est plaine,

Vous le voyés , de bon pasteurs loyaux !)

À Jehan Grignon de Ranchicourt

Jehan Grignon, sçachiés que j'ai rechut

Une oraison de celle qui conclut

Le filz de Dieu, afin d'estre adoré ;

L'ouvraige donc est fort bien faict, doré ;

Fault n'y voys d'ung seul traict ne demy,

Ceux l'ont prisiét qui mieux valent de my.

Benoict soit il, qui sy bien estoffa

Celle qui soubz les angles triomfa ;

Je vous envoie ung ut, ré, my, fa, sol,

La chantés fort, musés y vostre sol ;

Se vous fallés, vin buverés, s'on l'a,

Tant qu'on dira la, la, mon amy, la.

L'Oraison à la Vierge (1498) contient les mots

du Salve Regina en acrostiche..

SALut à vous, Dame de hault paraige

VErs qui chascun, de très humble couraige

REndre se doit, pour bienheurté conquerre.

GIron de paix, reposoir de suffraige,

NAvire seur, sans peur et sans naufraige,

MIeulx estoffé que pour la toison querre ;

SEnte d'onneur, de cière relucence,

RIche rubis bien garny d'innocence,

COrde sonnant en harpe daviticque,

DIrigez cy vostre magnificence

Et recevez mon très humble canticque.

Philippe Colnot

L’acrostiche L'œuvre de Corneille présente des jeux de mots et des trivialités

qui ne correspondent pas à l'esthétique classique. Voici un

acrostiche qui ne pouvait frapper les spectateurs. Horace

s'adresse à Curiace (v. 444 à 450 d'Horace).

S'attacher au combat contre un autre soi-même,

Attaquer un parti qui prend pour défenseur

Le frère d'une femme et l'amant d'une soeur

Et rompant tous ces noeuds, s'armer pour la patrie

Contre un sang qu'on voudrait racheter de sa vie,

Une telle vertu n'appartenait qu'à nous;

L'éclat de son grand nom lui fait peu de jaloux...

Le mari de Colette s'est vengé d'une de ses têtes de turc, le

directeur de la Revue musicale, Mangeot.

Musique, tu me fus un palais enchanté

Au seuil duquel menaient d'insignes avenues

Nuit et jour, des vitraux aux flammes continues,

Glissait une adorable et vibrante clarté.

Et des chœurs alternant - dames de volupté

Oréades, ondines, faunes, prêtresses nues -

Toute la joie ardente essorait vers les nues,

Et toute la langueur et toute la beauté.

Sur un seul vœu de moi, désir chaste et lyrique,

Ta fertile magie a toujours, ô musique !

Bercé mon tendre ange ou mon brillant désir.

Et quand viendra l'instant ténébreux et suprême

Tu sauras me donner le bonheur de mourir,

En refermant les bras sur le Rêve que j'aime !

L'acrostiche double

Amour parfait dans mon coeur imprimA

Nom très heureux d'une que j'aime bieN

Non, non, jamais cet amoureux lieN

Autre que mort défaire ne pourrA.

(Anonyme cité par Gagnière)

L'acrostiche syllabique

CAprice injuste et fou d'une femme inconstante,

PRIx d'or de cet amour que je t'avais juré,

C'EST ma vie que tu prends en prenant la tangente !

FIdèle, en t'attendant, je loge chez ma tante.

NInon, reviens, reviens ! J'en ai trop enduré !

(Jacques Bens)

Portraits acrostiches

Rivalisant Avec Corneille, Il Nous Étonna

Zut, On L'Accuse

L'Orientale T'Intéresse

Gare, Idiot ! Dieu Existe !

(Gagnière, Au bonheur des mots)

Philippe Colnot

3- Ambigrammes

L’ambigramme

Un ambigramme est la figure graphique d'un mot qui, vu sous une certaine symétrie ou avec une certaine rotation, donne soit le même mot, soit un autre mot.

L'existence d'ambigrammes est rendue possible par la capacité humaine à reconnaître des caractères réalisés de manière imparfaite

Philippe Colnot

4- Les calligrammes

Les calligrammes

Un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte.

Philippe Colnot

Les calligrammes

Philippe Colnot

5- Les dingbats

Les dingbats

LUETRENE (Etre dans la lune)

CRISE CRISE (Crise de foie (CRISE 2 fois))

RI

TAPIS

ROULEAUETRE

OECOMPASIL

TOUT é

BRAS

BRAS PIR VENT VENIR

UN VIENT D’UN (Un soupir vient…)

A = K

PEUR

MAL MAL

PEUR

PEUR MAL

PEUR PEUR

TERFILRE

PEIAMENE

Les Dingbats sont des petits rébus visuels pour faire deviner un mot, un nom, une expression

Philippe Colnot

6- Les faux proverbes

Les faux proverbes

C'est en forgeant qu'on devient

forgeron, c'est en mangeant de la

soupe qu'on grandit et c'est en

jouant au bûcheron qu'un jour

Léonard devint scie.

Ne remets pas à demain… ce que tu peux

faire après-demain

Ce sont les vieilles peaux qui font les

meilleures soupes

Qui trop embrasse a mal aux reins

Il faut battre son frère tant qu'il est chaud

J'éponge donc j'essuie.

Je penche donc je sue.

Si tu vois quelqu'un ne rien faire, aide le !

Les faux proverbes sont des pastiches limités à une formule courte, imitant un proverbe (ou un texte ressemblant à un proverbe)…

Philippe Colnot

7- Les lipogrammes

Les lipogrammes

« La disparition » : Roman amusant qu’on lira par pur plaisir ou par goût du

bon mot.

Là où nous vivions jadis, il n’y avait ni autos, taxis, ni autobus : nous allions

parfois, quand mon cousin m’accompagnait, voir Linda qui habitait dans un

canton voisin. Mais n’ayant pas d’auto, il nous fallait courir tout au long du

parcours, sinon nous arrivions trop tard : Linda avait disparu !

Le lipogramme est un texte qui n’utilise pas certaines lettres)…

Les deux exemples sont des lipogrammes en « e » ! Philippe Colnot

8- Cadavres exquis

Les cadavres exquis…

Les poètes surréalistes ont pratiqué ces jeux afin d’obtenir; par le

truchement du pur hasard, des associations de mots, libérées de toute

contrainte logiques.

Dans nos classes, l’intérêt est souvent le travail sur la nature des mots…

On constitue des groupes de 4 enfants. On attribue à chaque groupe un numéro (de

1 à 4).

Les numéros 1 doivent répondre à la question : « Qui était-il (ou elle) ? »

Les numéros 2 : « Que faisait-il (ou elle) ? »

Les numéros 3 : « Que dit-il ? Que pensa-t-il ? »

Les numéros 4 : « Qu’arriva-t-il ? »

C’était une affreuse sorcière, la peau ridée, habillée tout en noir.

Elle tricotait, dansait et perdait souvent son temps.

Elle pensa tout à coup que les vacances étaient proches.

Alors elle prit les jambes à son cou et se dirigea vers la maison de son voisin l’Ogre.

On peut aussi commencer autrement :

Les numéros 1 : « Il était une fois…. »

Les numéros 2 : « Il(ou elle) + action »

Les numéros 3 : « C’est alors qu’il (ou elle)… »

Les numéros 4 : « Heureusement….. » (ou « Mais hélas, … ») Philippe Colnot

On constitue des groupes de 5 enfants.

On attribue à chaque groupe un numéro (de 1 à 5). Les numéros 1 doivent donner: un Groupe nominal singulier

Les numéros 2 : un verbe transitif direct (3è personne du singulier

Les numéros 3 : Groupe nominal

Les numéros 4 : Groupe nominal précédent de « de » (CdN)

Les numéros 5 Quand + phrase (ou Lorsque, puisque, dans, afin que, pour que,

comme, …)

Le poisson rouge remorque les grognements de sa colère dans le grand autobus.

On peut aussi tirer au sort des noms ou des adjectifs en ouvrant le dictionnaire au

hasard…

Le lierre flexible s’accroche aux murs de la ferme afin que ses murs ne s’écroulent pas.

Le poisson tordu brise la classe de la paresse dans le train des vignes.

Autres exemples : thème : les animaux :

Un élève crée par écrit une question commençant par « Est-ce que… »

Un autre crée une réponse commençant par Oui car ou par Non car… . On

associe les questions réponses Le chien aboie-t-il toute la nuit ?

Oui, car il ne donne pas de lait

Suites de phrases

Un élève commence une phrase par écrit (il faut que …), un autre imagine (sans

avoir connaissance du début) une suite commençant pas afin que, car, lorsque,

Il faut que je travaille

Car ils ont des branchies. Philippe Colnot

9- Les palindromes et anacycliques

Eve rêve.

L'âge légal.

Ici, sale hêtre, pâté de ta perte, hélas ici!

Esope reste ici et se repose.

Tu l'as trop écrasé, César, ce port-salut.

Elu par cette crapule.

Non à ce canon.

A Cuba Anna a bu ça

Le sert-on ici, notre sel ?

À l’étape, épate-la

Léon a enrôlé Dédé de l'Orne à Noël

Elu, Eugène gueule

Léon n'osa rêver à son noël.

Oh cet écho !

Engage le jeu, que je le gagne.

Eh, ça va la vache ?

A l'autel elle alla; elle le tua là.

Emile-Eric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé.

Et ta petite patte ?

Ressasser

Radar

Le palindrome est un texte ou un mot dont l’ordre des lettres reste le même qu’on le lise de gauche à droite ou de droite à gauche.

Philippe Colnot

A ne pas confondre avec les « anacycliques »…

Léon

tracé

mon

saper

l'ami naturel

bons

port

sérum

Elisa

Stop

rengager

Noël

écart

nom

repas

le rut animal

Snob

Trop

Murés

Asile

Pots

regagner

Un anacyclique est un mot ou une phrase que l’on peut lire à l’envers ou à l’endroit. Contrairement à un palindrome, l’anacyclique a une

signification différente selon le sens de lecture.

Philippe Colnot

10- Les pangrammes

Les pangrammes

Quelques exemples

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

Le vif zéphyr jubile sur les kumquats du clown gracieux.

Prouvez, beau juge, que le fameux sandwich au yak tue.

Un pangramme (du grec pan : « tous » et gramma : « lettre ») est une phrase comportant toutes les lettres de l’alphabet

L’objectif est bien sûr de faire… le plus court possible…

Philippe Colnot

11- Les rébus

Les rébus

Il faut me trouver.

Mon chat dort sur son coussin

Philippe Colnot

Un site à essayer :

http://www.rebus-o-matic.com/index.php Philippe Colnot

12- Le shitori

Le shitori

Bambou – ouragan – Gandhi – direct – ectoplasme - asthmatique – tictac –

tacot – colis – literie – rigoler - …

Jeu japonais dans lequel les joueurs doivent dire un mot commençant par le

dernier kana (idéogramme) du mot précédent. En français, on utilise la ou les

dernières syllabes…

Philippe Colnot

13- Les tautogrammes

Les tautogrammes Sophie savoure son sirop sur son sofa.

Pauline passe par Pau pour parler.

Laura lâche la lampe lentement.

Marion met mon manteau marron.

Tiphanie termine ton tautogramme...

Un tautogramme (du grec tauto : le même et gramma : lettre) est une phrase constituée de mots débutant par une lettre identique.

Voici venir vingt vampires verts !

Six sales sorcières sifflantes suivent !

Deux dragons déchaînés dégobillent des déchets dégoûtants.

Attention aux affreux assaillants !

Courez, car cinquante crapauds crachent cent cancrelats

caoutchouteux.

Ton tonton termine ta tarte.

Antoine allait avec Anne admirer amoureusement Ainvelle.

Mardi matin, ma mère mange malicieusement mes myrtilles mûres,

mes meilleures mandarines, même mes mignonnes madeleines

moelleuses

Philippe, pédagogue pressé, passe par Parey pour perturber

Pascale.

V (5)

S (5)

D (7)

A (4)

C (8)

T (4)

A (7)

M (17)

P (9)

Philippe Colnot

14- Les virelangues

Philippe Colnot

Les virelangues

Si six cents scies scient six cents cyprès, six cents cyprès seront sciés

Que lit Lily sous les lilas-là ?

As-tu, Tata, ton tutu tout en tulle ?

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

Un virelangue (ou casse-langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de

phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale,

voire des deux à la fois. Très souvent, on y retrouve une succession de sons identiques.

Je veux et j’exige d’exquises excuses

Trente trois gros crapauds gris dans trente-trois gros trous creux.

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien

http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/virelangues.htm Philippe Colnot

15- Les allographes

Les allographes

NRJ

K7

NRV

AGLARIT

LIAVQ

Suite de lettres qui n’ont de sens que si elles sont prononcées l’une après l’autre

OPYLIAVQLIRST Au pays grec, elle y a vécu, elle y est restée

GACCD J’ai assez cédé

Ces allographes rentrent dans des formes d'abréviations ou dans ce que l'on

nomme le langage texto ou SMS.

Par exemple : A1 2 C4

7wa

10 moi 8

Je 9 veux pas

4rine

Philippe Colnot

Les allographes

Philippe Colnot

16- Les anagrammes

Les anagrammes

Le mot vient du grec ana (renversement) et gramma (lettre). Il s'agit donc de prendre un mot et de modifier l'ordre de ses lettres pour composer un autre mot. On peut également partir d'une phrase et trouver une nouvelle phrase

Marie Crémerie niche Aspirine Renault

François Marie Arouet

VOLTAIRE Ce pseudonyme est l'anagramme obtenue à partir

des lettres capitales AROUET L(e) J(eune)

écrites en latin AROVETLI

Philippe Colnot

Les anagrammes

D’autres anagrammes…

Lionel Jospin Le joli pinson

Lutte, l’air allègre

Un veto corse la finira

Arlette Laguiller

Révolution française

http://www.anagramme-expert.com/

Napoléon, Empereur des Français

Pablo Picasso

Les anaphrases

Avec des lettres, vous devez former plusieurs mots et les placer

correctement dans une phrase.

Exemple, avec AEEGNRT, on peut imaginer la phrase :

« Je trouve cela ÉTRANGE que la GÉRANTE du magasin possède un

renard ARGENTÉ. »

Un pape serf a sacré le noir démon.

Pascal Obispo

Philippe Colnot

17- Les charades

Philippe Colnot

Les Charades

Une charade est une forme de devinette qui combine les jeux de mots et la phonétique. Dans sa forme la plus simple, la charade consiste à décomposer phonétiquement l'expression à deviner en plusieurs mots que l'on définit l'un

après l'autre.

Mon premier est une fleur royale

Ma deuxième est généreuse

Mon tout est une capitale européenne

Je couds avec mon premier

Mon deuxième est un synonyme de lèvre

Mon troisième entoure mon cou

Mon quatrième indique que ces objets sont à nous

Mon tout vous propose cette charade…

Philippe Colnot

Les Charades… à peu près… Mon premier est un fruit

Mon deuxième est un fruit

Mon troisième est un fruit

Mon quatrième est un fruit

Mon tout est le début de la 9ème symphonie de Beethoven

Mon premier est un accapareur

Mon deuxième est un accapareur

Mon troisième est un accapareur

Mon quatrième est un accapareur

Mon cinquième est un accapareur

Mon tout est fréquent en cas de gastro…

Mon premier est une rondelle de salami sur un boomerang,

Mon second est une rondelle de salami sur un boomerang,

Mon troisième est une rondelle de salami sur un boomerang,

Mon quatrième est une rondelle de salami sur un boomerang,

Mon cinquième est une rondelle de salami sur un boomerang,

Mon sixième est une rondelle de salami sur un boomerang,

Mon tout est une saison.

Pomme pomme pomme pomme…

Six accapareurs (six cacas par heure)

Le printemps car….Les six rondelles reviennent !!! Philippe Colnot

18- Les contrepétries

Les contrepétries

La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains

phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle,

présentant alors un sens « indécent » masqué par l'apparente innocence

de la sentence initiale.

On peut inverser des consonnes

On peut inverser des voyelles

On peut inverser des syllabes

Un faux bruit

Un gros paon Un grand pot

Un toutou marron Un matou tout rond

Un beau fruit

Philippe Colnot

Les contrepétries

Vous essayez ?

Le lapin cache un sou pendant que le ………………………….

Le chameau boit devant le ……………………………..

L’art des mots

Le prix du cor

L’avare a peur des chats alors que la ………………………………..

Il lave ses troupeaux

Les poux attaquent les foules alors que les ………………………………………….

Un paon gras fait un ………………………..

Un chat dans le troupeau, est-ce plus rare qu’un………………………………. Philippe Colnot

19- Les CVC

Les CVC

(consonne – voyelle – consonne)

Ce jeu permet de créer des mots avec comme seule contrainte de respecter l’ordre imposé des voyelles et consonnes

VVC AIL

VVV OIE

CV DO

CVCV

VCVC

CVVC

DORÉ

…

…

Philippe Colnot

20- Les homophones

Les homophones

Homophones de « p »

http://pagesperso-orange.fr/blsmcpce1/dicthoAK.html

Les homonymes comprennent les homophones (de prononciation identique) et les homographes (qui ont la même orthographe, ne se lisent pas

obligatoirement pareil et n’ont pas le même sens).

Paix, pais, pait, pet, paie

oh, ô, eau, eaux, aulx, au, aux Homophones de « o »

Sans, sang, sens, sent, s’en Homophones de « cent »

N’y nie / nies nient nid Homophones de « ni »

Il ne reste plus qu’à construire une phrase contenant 2, 3 ou 4 homophones…

« Il recule de cent pas dès qu’il sent du sang, puis il s’en va. »

Philippe Colnot

21- Monsieur et Madame … ont

un fils

Monsieur et Madame …

ont un fils

ont un fils

ont un fils

ont un fils

ont un fils

ont un fils

Aude

Jean

Sacha

Laurent

Jacques

Gérard

Guy

Mélusine

ont une fille

ont une fille

Nuitoulemonde

Touille

Tredepartout

Septetonkado

Manvussa

Guili

Yablelavaris

Enfaillite

Philippe Colnot

Monsieur et Madame … ont un fils

Monsieur et Madame…

Nanass ont un fils

Odlavieille ont un fils

Komandeman ont une fille

Zétofret ont une fille

Samob ont un fils

Delamain ont 3 fils

Vorcé ont 11 enfants

Judas

Pacôme

Lydie

Mélanie

Yvan

Thierry, Henri et Marc

Eva, Paola, Clément, Maeva, Aude, Anne,

Marc, Samson, Marie, Pascal, Eddie

http://v.tomeno2.free.fr/blagues/Frm_M_Mme.htm

http://www.monsieur-et-madame.fr/ Philippe Colnot

22- Les mots-valises

Les mots-valises

Ce jeu permet de créer des mots imaginaires en associant deux mots qui peuvent avoir la même fin et le même début… (ou en fusionnant 2 parties de

mots) mais surtout d’en trouver une définition !

Beaucoup de mots-valises sont entrés dans notre quotidien …

informatique, fusion entre information et automatique,

progiciel, de programme et logiciel

franglais, de français et anglais

modem, de modulateur et démodulateur

codec, de codeur et décodeur

motel, contraction de motorway et « hotel »

adulescent, d'adolescent et adulte

clavardage, de clavier et bavardage

courriel, de courrier et électronique

brunch, de breakfast et lunch.

Comcom, pour Communauté de Communes

Philippe Colnot

Les mots-valises

Alligatornade : crocodile capable de provoquer des grands

coups de vent

Chameautard : animal africain habillé tout en cuir noir

Eléphantastique : merveilleux gros animal

Liombre : roi des animaux qui a un jumeau gris

Moineaupotable : fontaine volante

Okapyjama : mammifère à rayures qu’ont voit la nuit dans

les lits

Tortunnel : animal qui creuse lentement sous les

montagnes

Vachatte : femelle du taureau mais avec des moustaches

Chaponey : petit cheval qui a peur d’avoir froid à la tête

Betteravion : légume volant

Lapintre : C’est un animal à grandes oreilles et qui peint

Lapingouin : un animal avec de grandes oreilles qui

marche sur la glace.

Serpantalon : serpent qui se prend pour un lézard

Chevalise : cheval partant en voyage

Alligator

Chameau

Eléphant

Lion

Moineau

Okapi

Tortue

Vache

Chapeau

Betterave

Lapin

Lapin

serpent

cheval

L’intérêt est bien sûr d’écrire une définition du mot inventé, définition prenant en compte les

deux mots fusionnés

Philippe Colnot

23- Acronymes et retro-acronymes

Acronymes et retro-acronymes

L'acronymie (du grec ἄκρος / ákros, « au bout, extrême » et ὄνομα / ónoma, « nom ») est l’abréviation d’un groupe de mots formée par la ou les premières

lettres de ces mots dont le résultat se prononce comme un mot normal,

En bref, c’est un sigle qu’on lit comme un mot… et qui s’écrit souvent

en minuscule…

SNCF est un sigle, comme MGEN ou IEN mais …

Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)

Ovni (Objet volant non identifié)

Radar (Radio Detection and Ranging

Sida (syndrome d'immunodéficience acquise)

Otan (Organisation du traité de l’Atlantique Nord)

Unesco (United Nations Educationnel Scientifical and Cultural Organisation)

http://www.sigles.net/abecedaire/ Philippe Colnot

Acronymes et retro-acronymes

La rétro-acronymie est le fait d'interpréter un mot comme un acronyme, alors que ce n'en est pas un à l'origine, ou alors de donner un nouveau sens à un

acronyme existant, ce qui est plus drôle…

Les transports nancéens s’appellent STAN… en hommage à Stanislas, roi

de Pologne devenu duc de Lorraine.

Mais ce « STAN » a été récupéré pour donner « Société de transports

automobiles Nancéens »

Mais ça devient plus amusant si on en modifie le sens…

TVA Tout va augmenter peut devenir

TER Toujours en retard peut devenir

DDE

Dix doigts engourdis

peut devenir

RATP

Rentre avec tes pieds

peut devenir

Taxe à la valeur ajoutée

Transport express régional

Direction départementale de l’équipement

Régie automobile des transports parisiens

Philippe Colnot

Ce qui a été vu n’est qu’une liste non exhaustive des possibilités de la langue française. J’ai mis de côté les paranomases et autres paronymies, ainsi que les typogrammes et les calembours qui me semblent d’un niveau plus complexe.

Philippe Colnot

3- CONCLUSION

Voici quelques jeux sur les mots pouvant être proposés à nos élèves en fonction de leur âge afin de leur (re)donner un certain plaisir à écrire. L’objectif de ces propositions d’activités est de dédramatiser le passage à l’écrit, d’augmenter la motivation de nos élèves par leur côté ludique mais aussi par la présence d’exigences restreintes. Mais ces activités ne peuvent se suffire à elles-mêmes… Des productions plus longues sont attendues.

L’écriture est un processus en cours qui s’enrichit dans la variation, l’étalement, la

reprise et la multiplication et ne se réduit pas à un produit de fin de séquence.

Philippe Colnot

Philippe Colnot

Tant est qu’il y en ait une à ce propos…