Jesus the Worker Catholic Parish 881 Nuna Avenue, Fort Myers, FL 33905

Horario de Misas Spanish Mass Schedule

Lunes, Viernes y Sábado 7:00 pm Martes y Jueves 9:00 am

Domingo 9:00 am 12:00 pm

Capilla de Adoración Adoration Chapel

8:30 am — 4:30 pm

Adoración al Santísimo Primer Viernes de mes 7:30 pm

Reconciliación Reconciliation

Media hora antes del horario de misas.

Horario de Oficina Lunes—Viernes

8:30 am—12:30 pm 1:30 pm—4:30 pm

Email: oficina@jesustheworker.org Website: www.jesustheworker.org

Ph. 239-693-5333 / 239-693-0640

Fax. 239-693-5626

San Jose Catholic Mission

10750 Gladiolus Dr, Fort Myers, FL 33908

Más inf. Pag. 7

Pastor Rev. Patrick T. O’Connor, OSFS

poconnor@jesustheworker.org

Parochial Vicar Rev. Jose del Olmo Gonzalez

jolmo@jesustheworker.org

Religious Sisters Franciscan Sisters of Mary Immaculate

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 28 de enero de 2018

Parish Staff

Office Manager Mr. Jose J. Soto jsoto@jesustheworker.org

Secretary Mrs. Florence I. Pena office@jesustheworker.org

Maintenance Coordinator Mr. Martin Gomez

mgomez@jesustheworker.org

Director of Religious Education Hna. Rosemary Le, FMI

rle@jesustheworker.org

Director of Liturgy Hna. Myra Luntok, FMI mluntok@jesustheworker.org

Director of Outreach & RICA Hna. Nisla Young, FMI nyoung@jesustheworker.org

Página Dos 1/28/18

PROFETAS VERDADEROS Hoy en Deuteronomio oímos que las palabras de Dios llenarán la boca de un profeta verdadero, pero un profeta falso pondrá, por así decirlo, palabras meramente humanas en boca de Dios. En el Evangelio según san Marcos, vemos a Jesús enseñando y curando como un profeta verdadero con la autoridad de la voz de Dios. La historia de nuestra Iglesia está llena de ambos tipos de profetas. Algunos profetas falsos fueron extremada-mente populares y eran muy versados en la Sagrada Escritura, incluso ocupaban puestos de autoridad eclesial. Pero en el Evangelio de hoy descubrimos que la fama de Jesús se extendió porque enseñaba con autoridad; no era una autoridad porque fuera popular o famoso. En otra parte, descubrimos con él, cuando es tentado y enfrenta a Satanás en el desierto, que cualquiera puede citar la Sagrada Escritura, incluso si estos van en contra de los propósitos de Dios. Hoy oímos que su autoridad no era como la de los escribas, que eran la autoridad oficial religiosa en su época. Nuestra tarea es hacer todo lo posible por saber identificar a los verdaderos profetas que están entre nosotros y también a ser verdaderos profetas. El salmista nos dice cómo hacerlo: no debemos endurecer nuestros corazones cuando escuchamos a Dios. Si realmente escuchamos a Dios, Dios pondrá sus palabras en nuestra boca. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Señor,

que nos hizo.

— Salmo 95(94):6

Buenos hábitos de salud para la prevención del FLU

1. Evite el contacto cercano con otras personas. Evite acercarse a personas enfermas. Si se enferma, manténgase alejado de otras personas para protegerlas y evitar que ellas también se enfermen. 2. Quédese en casa si está enfermo. Si es posible, quedese en casa y no vaya al trabajo, la escuela ni a lugares publicos si esta enfermo. De esta manera, ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad. 3. Cubrase la boca y la nariz. Cubrase la boca y la nariz con un pafiuelo cuando tosa o estomude. Esto puede evitar que quienes esten cerca de usted se enfermen. 4. Limpiese las manos. Lavarse las manos a menudo le ayudará a protegerse contra los gérmenes. 5. Trate de no tocarse los ojos, la naris ni la boca. Con frecuencia, los gérmenes se propagan cuando una persona toca algo contaminado con esos germenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca. 6. Tenga buenos hábitos de salud. Duerma lo suficiente, sea activo fisicamente, controle el estrés, beba muchos liquidos y coma alimentos nutritivos.

Página Tres 1/28/18

TRADICIONES DE NUESTRA FE

El día 2 de febrero se celebrará la Candelaria. En este día se conmemora la purificación de María, cuarenta días después de que dio a luz a Jesús. Candelaria viene del verbo latín candere (brillar), de allí la palabra candela, o sea, veladora. La celebración de la Purificación de María y la Presentación del Niño Jesús en el templo se conmemora con la bendición de todas las velas y veladoras que se van a usar durante el año. Esto se hace con la esperanza de que nunca venga a faltar la luz, tanto material como espiritual, en las casas de los fieles. Los cristianos, como Simeón en el templo, pueden decir que ellos también han visto la salvación; Jesús la verdadera luz que brilla en brazos de María. En Puerto Rico tradicionalmente esta fiesta se celebra con la quemazón de los árboles de navidad, basura, palos, cosas viejas, etc. Esta costumbre subraya el deseo de dejar atrás todo lo malo para que llegue lo bueno; es decir terminar con la oscuridad para que brille la luz. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

GRUPOS ACTIVOS EN LA IGLESIA

Jesus Obrero Renovación Carismática Lunes 7:00 pm

Caballeros de Colón 3er Miércoles 7:00 pm

Camino NeoCatecumenal Miércoles 7:00 pm

Ministerio Emaus Jueves 7:00 pm

Cursillo de Cristiandad Jueves 7:00 pm

MIFRAMI Misioneros Franciscanos

Maria Inmaculada Jueves 7:00 pm

Padres/Madres Orantes 1er Viernes 7:30 pm

Dialogo Matrimonial MDS Viernes 7:30 pm

INFORME COLECTA

Enero 21, 2018

Jesus Obrero $ 5,904.00

Dios bendice

al dador alegre!

Página Cuatro 1/28/18

Campaña Católica Anual CFA

Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis de

Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente:

Jesus Obrero $31,000.00

Aportado $ 0.00

Balance $31,000.00

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Moisés le habló a to-do el pueblo diciendo: “El Señor Dios ha-rá surgir en medio de ustedes un profeta como yo” (Deuteronomio 18:15-20). Salmo — Ojalá escuchen hoy la voz del Señor: “No endurezcan el corazón” (Salmo 95 [94]). Segunda lectura — Hermanos y hermanas: Yo quisiera que ustedes vivieran sin preocupaciones (1 Corintios 7:32-35). Evangelio — Los oyentes quedaron asombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tiene autoridad (Marcos 1:21-28).

IMPOSIBLE SIN AMOR

El alma no puede vivir sin amor.

—San Francisco de Sales

LIDERES

Los líderes son como águilas. No están en grupo.

Los encuentras. . . uno a la vez. —Anónimo

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Miércoles: San Juan Bosco Viernes: La Presentación del Señor; Día de la Marmota; Primer viernes Sábado: San Blas; San Oscar; Santa María Virgen Bendición de las gargantas; Primer sábado

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20 Martes: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Sal 86 (85):1-6; Mc 5:21-43 Miércoles: 2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1- 2, 5-7; Mc 6:1-6 Jueves: 1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13 Viernes: Mal 3:1-4; Heb 2:14-18; Sal 24 (23):7-10; Lc 2:22-40 [22-32] Sábado: 1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34 Domingo: Job 7:1-4, 6-7; Sal 147(146):1- 6; 1Cor 9:16-19, 22-23;Mc 1:29-39

Página Cinco 1/28/18

COSAS QUE NO DEBES HACER EN MISA Y TAL VEZ NO LO SABIAS….

1. No llegues tarde Recuerda que Dios te está esperando para colmarte de Su amor, darte Su perdón y un abrazo; hablarte al oído, decirte lo que necesitas oír… Te ha apartado un lugar en Su mesa, no lo dejes esperando… 2. No vistas provocativamente No uses prendas que puedan distraer o provocar (escote, minifalda, shorts, mallas) 3. No entres sin saludar al Señor Al llegar persígnate. El está allí, feliz de verte. Agradécele haberte invitado. 4. No te dé pena hacer reverencia o genuflexión Si pasas frente al altar, que representa a Cristo, haz reverencia. Si pasas frente al Sagrario, donde está Cristo, haz genuflexión (toca el suelo con la rodilla). 5. No masques chicle ni comas o bebas Sólo se permite agua sola, en caso de necesidad por cuestión de salud. 6. Antes de la proclamación del Evangelio, no te persignes Sólo debes signarte (trazar tres cruces pequeñas, en frente, labios y pecho). 7. No respondas en plural cuando el Credo se hace en forma de preguntas Quien preside pregunta en plural: ‘¿Creen en Dios Padre Todopoderoso?’ No respondas: ‘sí creemos’, pues la fe es personal. Responde: ‘sí creo’. 8. No te levantes durante la presentación de los dones A veces alguien se levanta y por imitación se levantan otros; tal vez al ver al padre le-vantar el cáliz y la hostia creen que es la Consagración, pero no lo es. 9. No te sientes durante la Consagración Si no te puedes hincar, quédate de pie, pero sentarse, a menos que sea por enferme-dad o ancianidad, es falta de respeto a Cristo, que se hace presente en el altar. 10. No digas en voz alta: ‘Por Cristo, con Él y en Él…’ Es parte de la Plegaria Eucarística y sólo le toca decirla a quien preside la Misa. 11. No te muevas de tu lugar para ir a dar la paz Sólo debes dar la paz a quienes están junto a ti, no a los de otras bancas. Tampoco aprovechar para ir a felicitar o dar pésame. 12. No comulgues si no te has preparado Debes haber guardado el ayuno eucarístico (no haber comido o bebido nada, ni masca-do chicle, una hora antes de comulgar), y no tener pecado grave. 13. No te formes a comulgar sólo en la fila del sacerdote Jesús está presente en la Hostia Consagrada, sin importar si lo da el sacerdote o un Mi-nistro Extraordinario de la Sagrada Comunión, que es una persona que ha recibido una preparación especial, ha sido instituida por el obispo, y cuenta con la autorización de la Iglesia para distribuir la Comunión en Misa y llevarla a ancianos y a enfermos. 14. Después de comulgar, no platiques con los demás Tras comulgar, regresa a tu lugar y habla con el Señor, al que acabas de recibir. Si no pudiste comulgar, haz una Comunión Espiritual y habla con Él. 15. Que tu celular no sea distracción Al llegar a la iglesia pon tu celular en silencio. No te pongas a textear ni a hablar por el celular, porque te distraes tú y distraes a los demás. Dedica toda tu atención al Señor, que te está dedicando toda Su atención a ti en esta cita de amor que es la Misa. 16. No desatiendas a tus pequeños Enséñalos a disfrutar estar en la casa de su Padre Dios, y a saberse comportar. 17. No te salgas antes ni igual que como llegaste No te pierdas le bendición con la que se te envía al mundo a dar testimonio en el nom-bre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Y sal con un propósito nuevo que haya inspirado en ti el Señor, para edificar en el mundo Su Reino de amor.

Página Seis 1/28/18

REGISTRACIÓN

Favor de llenar su hoja de registración como nuevos miembros que se encuentra en la entrada de la Iglesia y devolverla a la oficina parroquial o depositar en la canasta de la colecta. Gracias!!!

Le damos la bienvenida a los nuevos miembros

y estamos agradecidos que Dios los envió a nosotros.

Rezo del Santo Rosario

Todos los jueves a las 9:30 am en la Parroquia Jesus Obrero, mas información con la señora

Virginia Gonzalez

ADORACION AL SANTISIMO

SACRAMENTO DEL ALTAR

Jesus the Worker Parish Viernes 2 de febrero 7:30 pm—8:30 pm

PUBLICIDAD EN

EL BOLETIN

Si es dueño de un negocio y esta interesado en tener

publicidad en nuestro boletin, favor comunicarse con Mr. Dennis Gardner en

JS Paluch al 239-470-9200.

Nos encantaría que usted este en nuestro boletin

GRACIAS!!!

Horario de Misa

Spanish Mass Schedule

Miércoles y Sábado 7:00 pm Domingo 12:00 pm

Adoración al Santísimo Primer Miércoles de mes 6:00 pm

Reconciliación Media hora antes del horario de misas

Página Siete 1/28/18

San Jose Catholic Mission 10750 Gladiolus Dr. Fort Myers, Fl 33908

Tel. 239-481-1143

Adoracion al Santisimo Sacramento del Altar

Miércoles 7 de febrero 6:00 pm—7:00 pm

Grupos Activos en la Misión

Renovación Carismática Grupo Oración

Martes 7:00 pm

Movimiento Juan XXIII Miércoles 7:30 pm

Informe Colecta Semanal

Fin de Semana

Enero 21, 2018 San Jose: $ 706.67 Dios bendice al dador alegre!

Campaña Católica Anual 2018 CFA

Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis

de Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña

es la siguiente:

San Jose $4,000.00 Aportado $ 0.00

Balance $ 4,000.00