Jeronim Vidulic
1
1 Jeronim Vidulić Jeronim Vidulić Ako mi ne daš lik, pogiba život moj; mene ti je kratak vik, v sebi se ne dvoj. A zato, krunice, jimij na me milost, a vsemi je savaršena tvoja mladost. Dušu i sardace bila mi si ranila. Hvaljena tî budi kâ me si ozdravila; a sada veselo vsuda ću hoditi, pokla od smarti život mi će biti. Sardace moje, tebe sam želila, potužiti tebi nisam prije smila. A sada očito veru ja ću dati i tvom gospom ja se budu zvati. Trudan jelin . . . nosi u parsi strilu sam sebi zadiru 1 . . . . . . . . vesel koji te vidi, blažen koji te ima, gizdava vsuda greš, kako sokol gledaš. Mene ti je žal, da nî ča mnogo ljudi: jošće biti more ča ljudi govore. Blaženi čas ter hip v kî te majka rodi, 2 mojoj bolizni lik v tebi se nahodi: Franca 3 ni Italija nima tvoje prilike, Tuskana 4 ni Inglitera 5 gospoje tolike; mudrosti velike veće negor Palimon, 6 liposti anđelska, nima tolike on. ___________________________ 1. Kao što se vidi, ovaj je distih okrnjen. 2. rodi - u rkp. stvori 3. Franca - Francuska. 4. Tuskana - Toscana, pokrajina u Italiji. 5. Inglitera - Engleska. 6. Palimon - Lice iz Vergilijeve ekloge, razborit i mudar sudac.
description
.
Transcript of Jeronim Vidulic
-
1
Jeronim Viduli
Jeronim Viduli
Ako mi ne da lik, pogiba ivot moj;mene ti je kratak vik, v sebi se ne dvoj.A zato, krunice, jimij na me milost,a vsemi je savarena tvoja mladost. Duu i sardace bila mi si ranila. Hvaljena t budi k me si ozdravila; a sada veselo vsuda u hoditi, pokla od smarti ivot mi e biti.Sardace moje, tebe sam elila,potuiti tebi nisam prije smila.A sada oito veru ja u datii tvom gospom ja se budu zvati. Trudan jelin . . . nosi u parsi strilu sam sebi zadiru1 . . . . . . . . vesel koji te vidi, blaen koji te ima, gizdava vsuda gre, kako sokol gleda.Mene ti je al, da n a mnogo ljudi:joe biti more a ljudi govore.Blaeni as ter hip v k te majka rodi,2
mojoj bolizni lik v tebi se nahodi: Franca3 ni Italija nima tvoje prilike, Tuskana4 ni Inglitera5 gospoje tolike; mudrosti velike vee negor Palimon,6
liposti anelska, nima tolike on.
___________________________1. Kao to se vidi, ovaj je distih okrnjen.2. rodi - u rkp. stvori3. Franca - Francuska.4. Tuskana - Toscana, pokrajina u Italiji.5. Inglitera - Engleska.6. Palimon - Lice iz Vergilijeve ekloge, razborit i mudar sudac.
