Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

23

description

Labirinti Dello Spirito

Transcript of Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

Page 1: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

��������� ��� ���������������������������� ��������� �"!�!�#%$�&���� ����#

' (*),+.-/(*0 +.-/(*021435(*67+.),3"35(8:9<;>=@?4A�B�=DC<EFE>G

HJILKNMPORQ<SROUTWV.S@XPTYTWO5Z*O\[RV^]RQ.X�_�`<`<a^_�b�c d*a^e7cRfhg*d*i<aYg*c/`<d*j\kRj\b�j\I@ghjFaYlRfha^fhg*j\bm_>n.lYcRfhc�n<oe7c"p@a<q cUd*rUj�f7sUa^fhcUl^_�I.p@ctI<j\a@u._�dP_Up@cRf*fha.j I<j\lYlJv [email protected]<aYg*c/aYl@[email protected]\ctp@j\lYl^_�fhi._�u.cRfhaYw\aYcUI<jb�j\gP_\nNfha^e\_@xy j\d*gP_�b�j\I@g*j"I<cUI zjLI<j�e7j�f*f*_�d*aYc{d*a^e7cUdPp<_�d*j{eP|<j"i<I:gP_�lYj5u<d*aYk@aYlYj\rUaYc{p@j\lYl^_LlYcUrUa^e\_

} c<sNu<a*zi:rUj\I<j\dP_�lYb�j\I@g*jRs.p@j\lYl^_Lbm_�g*j\bm_�g*a^e\_R~>��cUd*I<a^f*e7jLfhcUlYgP_�I@g*c��@Q<Omu.cRf*fhaY`<aYlYj{eP|<aWo_\kRj"p@aFaYI@g*j\d*u<d*j\gP_�w\aYcUI<jRsRu._�d*w\a^_�lYj5e7cUb�jt�Ri._�lYi<I.�Ri<j5_�lYg*[email protected]@j\lYlJv cUu.j\dP_Lp@aFq cUd*rUj�f7xW�y |<a^_\kRjLe7cUb{i<I.�Ri<j5I<cUI�aYI<rUaYi.fhg*aWnNe\_�gP_@sFk@a^fhg*cmeP|<jLj\rUlYa,fhg*j�f*fhc:e7cUI@nNpFzc�_m��j\d*`.j\d*g� aYb�cUI.�/I<j\l �\�R�R�LeP|<j��*b�cUlYg*j5p@j\lYlYj"b�aYjta^p@j\j"lYj5|<c�u<d*j�fhjLp<_{lYaY`<d*a>p@a>lYcUrUa^e\_LjLp@abm_�g*j\bm_�g*a^e\_LeP|<j5|<cmlYj\g*g*c<sNbm_{eP|<jLaYI:d*j�_�lYg�z_{I<cUI�|<c�e7cUb�u<d*j�fhc�u.j\dh��j\g*gP_�b�j\I@g*jR�I<cUI:fhcUI<c{bm_�aFfhgP_�g*c{aYImrUdP_Up@cmp@a>e\_�u<aYd*j"e7cUb�u<lYj\gP_�b�j\I@g*j/�Ri<j�fhg*aFlYaY`<d*a^�@x� lYg*d*j\g*gP_�I@g*c{e7j\d*gP_�b�j\I@g*j�I<cUI:fhaFu<i>zc�f*e7cUdPp<_�d*jLeP|<j"j\rUlYaFI<cUIm��imi<I�u.j\I.f*_�g*cUd*j

p@a u<d*c���j�f*fhaYcUI<jRs>`.j\I.fJz � i<I�lYj\g*g*j\dP_�g*c<x z��p@i<I.�Ri<jmp@c�kRj\d*cRfhc<s>cUlYg*d*jmeP|<j{u<a^_Ue7j\kRcUlYjRse7i<d*aYcRf*_�d*j�I<j\lYl^_"fhi._"kU_UfhgP_"u<d*c@p@i<w\aYcUI<jRs<_�lYl^_td*a^e7j\dPe\_tp@j\a.b�cUb�j\I@g*aRaYI�e7i<a.l^_tlYcUrUa^e\_fha>_\�F_Ue\e7a^_{_�lYl^_Lfhi<u.j\dhnNe7aYj5p@j\lYl^_"lYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_@x�,d*cUu.cUI<a^_�b�cm�Ri<a>i<I._�I<cRfhg*dP_mf*e7j\lYgP_@sNeP|<j5aYl>lYj\g*g*cUd*j5aYI@g*j\d*j�f*f*_�g*c�zj{fhcUlYlYj�e7aYgP_�g*c

_UpDaYI@g*j\rUdP_�d*j�c } b�j\rUlYaYc:_�I.e7cUdP_R~{aYb�u<i<rUI._�d*jRx�HJIDcUrUI<a"e\_Ufhc<s/u.j\d�lJv aYI<j\k@aYgP_�`<aYlYje\_�dP_�g*g*j\d*jLp@a�e7cUlYl^_�rUjLp@j\l,u<d*j�fhj\I@g*j"l^_\kRcUd*c<sNI<j{f*e7cUI.fhaYrUlYa^_�b�cLi<I._�lYj\g*g*i<dP_{fha^fhg*j\b{o�h�>�\�\�W�P���h�\���7�U�h�W�P ��h¡���¢t¡� J��£7¤¥�< ���¦�¡����h�\���<�J§��/�h¢7��¢7 ��h�/¢�¨�¦��h©��¥¤¥�¥£7�7ª «N¢7 Y¬ ­.®>�/¯U�h¦���¢t°<�h¢U��¥�"±�² ³7´Pµ�¶*·*¸ ¹�º*» ¸ º�¼@½�´P³P¾N¿^ÀUÁPÂPÃ¥Ä@ÅYÆ�ÇJÈJÈJÉ�ÄJ��ÊN¢7��¨��W�P���^�\Ë*Ì7Í7Î7Ïh�7¨�¦��JÐY�h¦��¥ ��h� ¤W�, ��h���¥¢7���¥�*���P¤¥¤W�,¤¥¢7£7�¥�*���Ñ@�h�¥¦��h�t�"ÒF¡� � ��h¤¥¤.¢5Ó/Ô¢7©��h¤^�R�/¨�¦�¢7¨U¢7����¤W���h¢7��£7�h����¡�¦J�t�h¢7��� £7¦��¥�t�P¤¥©��h¤¥¤¥¢/¨U�h¦ ¤W��¤¥�h����¡�¦J�t©��h�¦J�P�h�h¢7�\���,¨U¢7¤¥�¥Õh�¥�h ��J§��>©��FÊN¢7¦�£7�h *ª�Öt�¥�J§��h¤,×�¢7¡��*�P¡�¤¥�/ ��,�P�����¥�h���"�¥�\�7�h�h�"�P¤¥¤¥¢5 ���¦�¡�����¡�¦J�P¤¥�¥ ���¢U�.�¨�¦�¢7¨�¦��¥¢F¨U�P¦����h��©�¢,©U�P¤¥¤^Ø �P�U�P¤¥�¥ ��h©��7¡������h ���¢,©��7ÊN¢7¦�£7�h <�h¢7 ���¦�¡��¥ ��h�7�7���NÙ@Ç@Æ�Ú7Û�ÜPÃ¥ÇFÇNÃ¥ÇNÈJÜPÅhÇ,¿YÒF�¥ÕhÕh¢7¤¥�^�Ë*Ì7Ý7Þ7Ïh�\¤W�� �¡U�/�P¦��J§��h¢7¤¥¢7£7�W�,©��h¤¥¤¥�, ��h�¥�h��Õh� ¡��t�P���7ªß*Ñ<¦��h���¥¢�à<¡�¦��¥��£ ¨U�h¦>¤^Ø �¥�\ÐY¢7¦��t�P���¥�*�>���h¤.Ë*Ì7Þ7Î��\��Ñ<¦��h���¥¢ á>¢7¯U�h¤@¨U�h¦F¤^Ø �h�h¢7��¢7���W�,���h¤NË*Ì7Þ7Í�ª

Page 2: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

_�g*a^e\_@s fhi<rUrUj\d*j\I.p@c�aYI@kRj�e7j{i<I._�f*e7cUdPf*_�eP|<jmfha�fhc��Nj\d*b�a/fhi } j\kRj\I@g*i._�lYa�~�u<i<I@g*a/p@aaYI@g*j\d*j�f*fhjRx��+N(��N(����+.)���*)HJI<aYw\a^_�b�c:p<_�lYlJv¥_�g*g*aYk@aYg�z_:e7d*aYg*a^e\_@s,��cUdPfhj�l^_:u<a*zi4k@a^e7aYI._�_�l�u.j\I.fhaYj\d*c�u<i<d*c<x q cUd*rUj�f|._�l^_Uf*e7a^_�g*c�i<I rUdP_�I�I@i<b�j\d*c�p@a/f*_�rUrUaJs {aYI�e7i<a�|._�g*c@e\e\_�g*c:i<IFv j\I<cUd*b�jLkU_�d*aYj\g�z_p@a,_�i<g*cUd*a���u.j\d"p@aYd*l^_{e7cUI� �b{`.j\d*g*c{��e7c } kRj�p@a>I<cUgP_:��~PsNj\rUlYa��Pfhj\b{`<dP_L_\kRj\d�lYj\g*g*cg*i<g*g*c } j5_�I.eP|<j"p@aFu<a*ziFs.k@a^fhg*c{eP|<jt|._Ld*j�e7j\I.fhaYg*cLlYaY`<d*aNaYI<j�fha^fhg*j\I@g*a�~h�@x

� _�p<_�f7zj/eP|<j�gP_�lYj/_\�Nj\d*bm_�w\aYcUI<j,I<cUImzj p<_�u<d*j\I.p@j\d*j�lYj\g*g*j\dP_�lYb�j\I@g*jUs7bm_/q cUd*rUj�ffhj\b{`<dP_�_\kRj\dtg*d*c�kU_�g*cmi<I�fhj\I.fhcmaYI e7i<a,j�f*f*_mu<i>zcmj�f*fhj\d*j�e7cUI.fha^p@j\dP_�gP_�kRj\dP_����PeP|<je7cRf*_�fha5zj:lYj\g*g*c�� � u<u.j\I._��Ri._�l^eP|<jmu._�rUaYI._@stj�p@j\l�b�cUI.p@c�fha"fhcUI<cD_\k@i<g*j:fhcUlYc_�l^e7i<I<j{k@a^fhaYcUI<aJx��:_mfha�u<i>zc�u.j\I.f*_�d*jmeP|<j{aYI �Ri<j�fhg*j�fhcUI�e7cUb�u<d*j�fhjLlYj{_�lYg*d*jRs,eP|<ju<l^_�g*cUI<a^e\_�b�j\I@g*jtfha>fhcUI<c{k@a^fhg*jtg*i<g*g*j"lYj"e7cRfhj"j"lYj\g*g*aNg*i<g*g*aNaFlYaY`<d*a^�@[email protected]\dPeP|Fzj��*aFg*j\b�ap@j\lYl^_/lYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_/aYI"��cUI.p@c"fhcUI<c5f*e\_�dPfha^��j5�*cUrUI<a<rUj\I<j\dP_�w\aYcUI<j d*a^f*e7d*aYkRj�I<j\l@p@a^_�lYj\g*g*cp@j\lYl^_5fhi._Lj\u.c@e\_��Ri<j\lYlYcLeP|<jLzj"rUahz_{fhgP_�g*c�f*e7d*aYg*g*cR� }�� ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s.uFx����R~Pxq cUd*rUj�f"��i�i<I�rUdP_�I4f*_Ue7j\dPp@cUg*j�p@j\l/e7i<lYg*c:p@j\a lYaY`<d*a } _:e7i<a/p@j�p@a^eRzc:i<IDf*_�rUrUaYc

j�p:i<I._�e7cUI@kRj\dPf*_�w\aYcUI<jLcUb�cUI<aYb�a �*~!�"l^_mfhi._mk@aYgP_L��i �Pe7cUI.f*_Ue7dP_�gP_mb�j\I<cm_mk@aYkRj\d*jeP|<j�_�lYj\rUrUj\d*j�� }�" x¥��#U��j " xY����#R�U~Ps"j�l^_�fhi._�b�j\b�cUd*a^_:d*j\rUa^fhg*d�zc�u<a*zi a"lYaY`<d*a"eP|<jlYj�f*fhj5eP|<j"lYj5e7cRfhjL_Ue\e\_Up@i<g*j\rUlYa }�$ T&%JZPX5MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s.uFx.���@s>�U��'{j��\���@s.j)(>T&%JV+*{XMP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*sFuFx,���R~Px{�,rUlYa�fha fhu<aYI.fhj{_�l�u<i<I@g*c�p@a�_\�Nj\d*bm_�d*j{eP|<jLlJv i<cUb�c�zj{e7ahzceP|<jmlYj\rUrUjRs�I<cUI4e7ahzc�eP|<j�f*e7d*aYkRj,���*b�j\I<aYI<c�kU_�I@g*c _�lYg*d*a�p@j\lYlYj�u._�rUaYI<j:eP|<jm|._�I<I<cf*e7d*aYg*g*jR�@aYlNb�aYc5cUd*rUcUrUlYaYc�fhgP_LaYI��Ri<j\lYlYj"eP|<jt|<c{lYj\g*g*j�� }�"-" x&��'U�Lj "-" xW���@��~Px

.>_�lYj{_\�Nj\d*bm_�w\aYcUI<j"d*aYkRj\l^_5i<I._{kRj\dP_LjLu<d*cUu<d*a^_{b�a^fhg*a^e\_5p@j\lYl^_LlYj\g*g*i<dP_��/j�f*f*_�fhabm_�I<aW��j�fhg�zcmI<j\lYlYj�e7d*j�p@j\I<w\j�eP|<j�l^_�p@aW�Nj\d*j\I<w�_���dP_�_�i<g*cUd*a/j�lYj\g*g*cUd*a/fha^_��*`._�I._�lYjmj��cUd*g*i<aYgP_U� }�" x¥�R~Ps<eP|<j/��dP_5p@aNj�f*fhaNfhaNaYI.fhgP_�i<d*a �*i<Imp@a^_�lYcUrUc<s@i<I._"��cUd*bm_"p@aNd*j\l^_�w\aYcUI<j��}�" xY��/�'�0R~Ps,�*i<I._Le7cUlYl^_�`.cUdP_�w\aYcUI<jtjt�Ri._UfhaNi<I._Le7cUb�u<lYa^e7aYg�z_U� }�"-" x&��/R�U~Ps@j"eP|<j{�*aN`<i<cUI<alYj\g*g*cUd*a,fha^_�I<c:e7aYrUI<a,_�I.eP|<jLu<a*zi g*j\I<j\`<d*cRfha,jLdP_�d*a�eP|<jLa,`<i<cUI<a�_�i<g*cUd*a^� }�" x 1�1<��~PxLHJIi<I._Lu._�d*cUl^[email protected]|<j"l^_5lYj\g*g*i<dP_Lfha^_5i<I:_�g*g*c�e7d*j�_�g*aYkRc }�� ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s<uFxF��'��R~Px

2 °< � ��< �¢7��¢�¦J�P�h�h¢7¤¥���<�¥�43�Ä¥ÅhÈ*Á7ÅJÅhÄWÜ65�Ç\�<À�7YÜ7ÛhÄWÚ987ÇhÃWÃ�: Ç�7YÇ*Û�5�Ä;7�<ÚU��=>Ã&7YÛ�Ç�Ä;5�>*Á\Ä¥ÅhÄ ?*ÄWÜ65�ÄJ�,@5Ú65�Á\ÚPÃ¥ÇA87Ä?*Ü*ÜPÃ¥ÜJÂ7ÄWÚ�BhÚ65�7YÚPÅ�7YÄWÈJÚU��CFÛ�ÜPÃ¥ÜJÂ*É�ÄJ�\�/ÀUÚ*Â*Â7Ä�87Ú65�7YÇhÅhÈJÉ�ÄJª

D�E^�/�h � ��.¿;F�ª¥Ë�G�Ë�G��*��=>Ã&7YÛ�Ç>ÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�\¨@ª�Ë�I6I7Ï<�h£7¤¥�\Ð^�,¦��¥ J�P¤¥�¥¦��F�¥¤��h¡�¤¥��¢�©��h¤¥¤W�,¨U�P¦�¢7¤W�> ��h¦��¥���J��P¤N ��h�h¢7¤¥¢JF;K.��L\¡U�P��©�¢NM��P�\�*Ø O>�/¯�¦�¢7£7�¥¢t�7�h������ �¢7¦�¨�¦��h �¢{©U�NM��P�\�*Ø O>£7¢7 ����¥��¢5�"¤¥�h£7£7�h¦��t©U�t �¢7¤¥¢�h©L�¥�" ��¥¤¥�h��Õh�¥¢L¿W��¡�¦�¯U�P��©�¢7¤¥¢"���J�P¤.¨�¡��\��¢t©U�/Ð^�P¦�£7¤¥�<¦��¥¨U¢7¦��J�P¦��/¤^Ø �h¨��¥ �¢\©��¥¢/���h¤¥¤¥�JP.Ü65�BhÇhÅJÅhÄWÜ65�ÄJ�R�¥�K,F�ª I�ª I7Ïhª�E^�"¨�¦��h�h�h©��h��Õ*�t���h¤¥¤W�  ��h¦��¥����¡�¦J���h¦J�/ ��J�P��¢�¨�¦��h�7�P¤¥�h�\����¤^Ø �P �¨U�h����¢�¢7¦J�P¤¥�7��©U�P¨�¨�¦��¥�t�����h¤¥¤W�ÐY¢7¦��t��¿W��¦J�P ��h¦��¥Õh�¥¢7��� ©��<�*�P�\���<�¥�5�>���h¦�¢U��� ©��@©��W�P¤¥¢7£7§��R�¥�5Ñ<¤W�P��¢7���*ÏF� ¨U¢7�@���h¤¥¤W�/¤¥�h����¡�¦J�"¿¥Ð^�P���J��¥�t�h¢7�/¡����,�/�P©"�P¤¥�J� �7¢\�h�*Ïhª�E^�t ��h£7¡��¥��¢��<¤¥�¥¯�¦��R©��¥�7�h�����h¦�¢t�P©�©��¥¦��¥����¡�¦J�/©��h��¢7�U�P��¢7¦��@©��h¤¥¤^Ø �P��¢7¦��7�©U�/Ñ<�P¢7¤¥¢�� ×�¦J�P���h�h ��*��� °<���t�>ÊN¢P�7�P¦-Q\ª

Page 3: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

HJI�j7�Nj\g*g*aJsNb�cUlYg*a,p@j\a f*_�rUrUa/e7d*aYg*a^e7a,p@a�q cUd*rUj�f"e7cUI@g*j\I<rUcUI<c�cRf*fhj\d*kU_�w\aYcUI<a _�lYgP_\ob�j\I@g*j{cUd*aYrUaYI._�lYaJs,j�g*j�f*fhcUI<c�lYj\rR_�b�a�aYI._Ufhu.j\g*gP_�g*a/��dP_�lYaY`<d*aJs,_�i<g*cUd*a/j�p�_�d*rUcUb�j\I@g*ap@a^fhu._�dP_�g*aJx���k@k@a^_�b�j\I@g*jRs�e7a.aYI@g*j\d*j�f*fhj\d*j\b�ct�Ri<a.fhcUlYgP_�I@g*c{p@aN�Ri<j\lYlYa<eP|<j�u<d*j�fhj\I@gP_�I<c_Ufhu.j\g*g*aFlYcUrUa^e7aJx

����������� lYaNj�fhj\b�u<a<u<a*zimg*aYu<a^e7a.p@aFe7cUb�jtq cUd*rUj�f�i.f\zcLu._�dP_Up@cRf*fha>[email protected]<aYg*cL_Lf*e7cUu<aFe7d*aYg*a^e7a.fhag*d*c�kU_�I<c{��cUdPfhjLI<j\a,fhi<cUa�f*_�rUrUa fhi��"_\���U_@x��:�,rUlYa�f*e7cUu<dhz���"eP|<j��*l^_L��d*j�e\e7a^_5j � eP|<aYlYlYjfhcUI<c�a�u<d*aYb�a,u.j\dPfhcUI._�rUrUa��U_\���@a^_�I<a p@j\lYl^_{lYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_U� }�" xY��/�/R�U~Ps,j�eP|<jLaYl�u._�g*|<cRfp@j\a.d*cUbm_�I<w\a.p@a��"_\���U_m�*I._Uf*e7jtu<d*j�e7a^f*_�b�j\I@g*j/p<_�lNI@i<b�j\d*[email protected]<aYg*[email protected]_Ue7cUlYaFeP|<j��j\d*bm_�I<c/j g*cUd*I._�I<c"_/��j\d*bm_�d*j,a@lYcUd*c�a^p@j\I@g*a^e7aUj\d*cUa^�@x��t_�l@u._�dP_�lYlYj\lYcte7cUI5a@u._�dP_Up@cRf*fhap@a��.j\I<cUI<jRstq cUd*rUj�fmp@j�[email protected]:u.cUa"lJv aYI<j\k@aYgP_�`<aYlYjmaYI.e7cUb�u<lYj\g*j\w\w�_:p@atgP_�lYa"d*cUbm_�I<w\a�����"_\���U_:I<cUIDlYa g*j\d*b�aYI>zcmu.j\dPeP|Fzj�j\dP_m��cUI.p<_�b�j\I@gP_�lYjmeP|<j{��cRf*fhj\d*c�aYI@g*j\d*b�aYI._�`<aYlWa^�@xy cUb�j��.j\I<cUI<j"I<cUImj\I@i<b�j\dP_�g*i<g*g*aNaNu<i<I@g*aJs<e7cRfJz ���"_\���U_5I<cUIm|._L_�l^e7i<Im`<a^fhcUrUI<c{p@aj\I@i<b�j\dP_�d*j�g*i<g*g*j5lYj"k@a^e7a^f*fhaYg*i.p@aYI<a����Pe7aF`._Ufhg*a,f*_�u.j\d*jLeP|<j"j�f*fhj5fhcUI<c�[email protected]<aYg*j5e7cUb�jlJv¥HJI@��j\d*I<cR� }�"-" x&0�'�0R~Pxq cUd*rUj�fLI<cUgP_ eP|<jmaYl�b�cUg*aYkRc:p@j\lYlJv [email protected]<aYg*c:p@cUb�aYI._�I<cUI�fhcUlYc a/d*cUbm_�I<w\aJs�bm_

_�I.eP|<j5a>dP_Ue\e7cUI@g*a>p@a��"_\���U_��L�*I<j\l>u<a*zi:b�j\b�cUdP_�`<aYlYjtp@aFg*i<g*g*aJs�� �"!$#&%�'$(*),+ - #�.,/�0&/&1 1 �2 )(3�,451 - �6! -�.,/,%�/Rs@p@j\l>�\�@�\�@s.lJv [email protected]<aYg*cLzjtb�cUlYg*j\u<lYa^e7j,�.u.j\d/_�d*d*j�fhgP_�d*j"lJv¥_\k@k@a^e7aYI._�dPfha<p@aj�fhj\dPe7aYg*a<[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*j lYcUI@gP_�I<aJsRi<I{aYb�u.j\dP_�g*cUd*j�[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*j�d*j\b�cUg*c"I<j\l.g*j\b�u.cjmI<j\lYlYc�fhu._�w\aYc e7cUbm_�I.p<_�eP|<[email protected]<aYg*j�rUj\I<j\dP_�w\aYcUI<ate7cRfhg*d*i<a^f*e\_�I<c�i<I._:b{i<dP_�rUlYa^[email protected]<aYgP_LeP|<j"e7aYdPe7cRf*e7d*aYkU_5aYlFfhi<c{[email protected]<aYg*cLaYb�u.j\d*cR� }�"-" x&0�'�0R~Px� i<l,u<a^_�I<cmj�fhg*j\g*a^e7c<sNaYl>rUaYi.p@aYw\aYcmp@a�q cUd*rUj�f5zj{j�fhu<lYa^e7aYg*c��L�*lJv cUu.j\dP_mp@a7�"_\���U_{�J_

u._�d*g*j�p@j\lYl^_{b�j\b�cUd*a^_Lp@j\lYlJv i<bm_�I<aYg�z_U�@s.j�p�j\rUlYa zj��*aYl,rUdP_�I.p@jmf*e7d*aYg*g*cUd*j{e7l^_Uf*fha^e7cmp@a�Ri<j�fhg*c{fhj�e7cUlYcLg*cUd*b�j\I@gP_�g*cR�@s<eP|<jm�PfhcUu<dP_\k@k@aYkRj\d�z_5_{�Ri<j�fhgP_5j\u.c@e\_Lj5_�lYlYj"fhi<j5fhj\b{ou<lYaWnNe\_�w\aYcUI<a^� }�� ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s<uFx<��#R~Px z��aYI@g*j\d*j�f*f*_�I@g*jte7cUI@g*dP_UfhgP_�d*j"gP_�lYjtcUu<aYI<aYcUI<je7cUI �Ri<j\lYl^_{p@a��cUdP_\k@a^_���j\rUlYa�e7d*j�p@j\kU_{aYI@kRj�e7jLeP|<jLfha^_mq cUd*rUj�f"eP|<j"�"_\���U_@sFI<cUI�_e\_UfhcLe7aYgP_�g*a.aYI�i<ImfhcUlYc5d*j�fhu<aYd*c<sU��cRf*fhj\d*c:�*u.j\d l^_"`.cUd*rU|<j�fha^_5c@e\e7a^p@j\I@gP_�lYj��Ri<j\lYlYc5eP|<jrUlYa�_�b�j\d*a^e\_�I<a>eP|<a^_�bm_�I<c�8\ORSNsFe7aYc<zjLi<I._�b�c@p<_{u._Uf*fhj\rUrUj\dP_m`._Uf*_�gP_�fhi _�l^e7i<I<a,lYi@ocUrU|<a>e7cUb{i<I<a^� } � lY`.j\d*g*cJ��cUdP_\k@a^_"j � l^_�aYI��,l��U_�I<IFs:9>V %JO{SRV�;�]RZ*O,�\V^O.sRq cUb�u<a^_�I<aJs�\�U��/@s.uFxF�\�U�R~Px�<

=$><³@?�Ah³,»�¸,Bh¶*¹\¸CP¾¥»@DP¶7¾�B�¹\¾W¸<¿;F�ª¥Ë�G6G7Þ7Ïh�&E\¾W³7º*·�><³@?�Ah³,FN±7³�G »@H�³$G>¹\¾ ?W¹$BJ¸�¿;F F�ª Í7Î7Ý7Ïh�P��><³@?�Ah³�C7¶$I¹�?^³P¾CP³P¾�H^»�µ7»�J J ³�G »�G,¹7¾W¸ ³,¶$G/³7ºP³ ¿�P.Ü65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ��¨@ª�Ì6I7Ïhª

K�E^� ¦��*�P¤¥�*¬���7ÊN¢7¦�£7�h N�P�h�h¦��h©��¥�J�,¤^Ø ¢7 � ��h¦��7�PÕh�¥¢7���F �¡�¤�¤¥�h£\�P���<ÐY¦J�>¤^Ø ¢7¨U�h¦J�>©�� L��*Ð�M7�>�h©/��¨U�P¦J�P©�¢7 � ��©��5NU�h��¢7��� �/«F�P¦�¤¥¢7 FÖ"�P ���¦�¢7�U�P¦�©��N¿�P.Ü65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ��¨@ªUÌ6I7ÏhªO ÊN¢7¦�£7�h F ��h�/¯�¦J���h�J§��h£7£7�W�P¦���L\¡��h ��J�/��PR�h¦��t�PÕh�¥¢7���7�6L\¡U�P��©�¢ ¨U�P¦�¤W��©��R ��, ����h � �¢��h¢7���F©��R¡��U�

Page 4: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� ���:��������HJI�p@i<j�f*_�rUrUa fhi �,_Uf*e\_�lJs �Lq cUd*rUj�fte7cUI.e7j\I@g*dP_�l^_�fhi._m_�g*g*j\I<w\aYcUI<j{fhi<lYl^_ �PfJ��j\dP_�[email protected]<aYgP_�aYl.e7i<a.e7j\I@g*d*ctfhgP_"p<_�u<u.j\d*g*i<g*g*c5j/l^_te7i<a.fhi<u.j\dhnNe7aYj aYILI<j�f*fhi<I{lYi<cUrUcR� }�" x¥�U�U�R~Psfhj\rUi<j\I.p@cUI<j{lYj5k@a^e7a^f*fhaYg*i.p@aYI<a>I<j\a,fhj�e7cUlYa,jLI<cUgP_�I.p@c:e7cUb�j5l^_�fhg*j�f*f*_�b�j\gP_\��cUdP_�fha^_fhj\d*k@aYgP_Lp<_�u<u<d*aYbm_"u.j\d�[email protected]<aYd*jtaYl y d*j�_�g*cUd*j } � l^_�aYImp@j�.aYlYlYjU~,jtu.cUa>l^_ y d*j�_�w\aYcUI<jRsaYI�fhj\I.fhc{j�fhi<lYgP_�I@g*j } aYcUdPp<_�I<cmq d*i<I<c@~�c�_�I<rUcRf*e7aYcRfhc } �,_Uf*e\_�l�~Px

�I._�b�c@p@aWnNe\_/_�u<u._�d*j\I@g*j\b�j\I@g*j�aYI<j�f*fhj\I<w\a^_�lYj�j���cUdPfhj/aYI@kRcUlYcUI@gP_�d*a^_ } �*i<I._"fJ��j\dP_aYl<e7i<a.e7j\I@g*d*c�j�f*_�g*g*cLzjt�Ri._�l^fha^_Ufha@u<i<I@g*c<sRj/l^_te7i<a<fhi<u.j\dhnNe7aYjtzj�aYI._Ue\e7j�f*fhaY`<aYlYj��@s " x&#�0@��~u.j\d*b�j\g*g*j\d�z_/_tq cUd*rUj�f>p@a@j�fhu<d*aYb�j\d*j,lJv [email protected]<aYg�z_�p@j\lYl^_/q aY`<lYaYcUg*j�e\_/p@a<q/_�`.j\lYj aYI5b�c@p@cI<cUIDfhcUlYgP_�I@g*c�n.rUi<dP_�g*c<s/e7cUb�j{I<j\lYl^_mu<d*j�e7j�p@j\I@g*j{kRj\dPfhaYcUI<j�eP|<j�I<cUI�|._�fhcRfhgP_�I<w�_} u.j\dPeP|Fzj�i<I._�fhi<u.j\dhnNe7aYj�eP|<j�I<cUI4fhgP_:aYI�I<j�f*fhi<IDlYi<cUrUc fhj\b�u<lYa^e7j\b{j7I@g*jLI<cUIDj�fJoa^fhg*jU~Ps/bm_:u.j\dh��j\g*gP_�b�j\I@g*j�e7cUI.fha^fhg*j\I@g*jRx �I._ gP_�lYj�fJ��j\dP_Dzj:aYI@�J_�g*g*a�`.j\I�I<cUgP_�_�abm_�g*j\bm_�g*a^e7a�sUeP|<j/|._�I<I<cLf*e7cUu.j\d*g*c5I<j\lYlJv cUg*g*c@e7j\I@g*c"e7cUb�j/j�f*f*_tu.j\d*b�j\g*[email protected]�c@p@j\lWol^_�d*jmi<I._:rUj\cUb�j\g*d*a^_ } p@j\g*gP_DV .X7Z��P]UTWV^MPO<~taYI4e7i<a lYjmu._�dP_�lYlYj\lYj�_Up i<I._�d*j\g*gP_:p<_�gP_u._Uf*f*_�I@g*a>u.j\d/i<Imu<i<I@g*c�fhcUI<c{I<cUI�i<I._{fhcUlYgP_�I@g*c } e7cUb�jtaYI��Ri<j\lYl^_mX7�@M7TWV^S@X*OmeP|<j"fhafhg*i.p@a^_�I<j\lYlYj{f*e7i<cUlYjU~PsFbm_{[email protected]<aYg*jRx � a,I<cUg*a/e7cUb�j5l^_me7cUI.p@aYw\aYcUI<j{eP|<j{�Ri._�lYi<I.�Ri<ju<i<I@g*c�fha^_maYl/e7j\I@g*d*c<s,_�I.eP|Fv j�f*f*_�u._�dP_Up@cRf*f*_�lYj:_mu<d*aYbm_mk@a^fhgP_@s>aYI�d*j�_�lYg�z_�fhaYrUI<aWnNe\_fhcUlYgP_�I@g*c�eP|<jLI<cUI�e7a�fhcUI<c�u<i<I@g*a,u<d*aYk@aYlYj\rUa^_�g*aJsNj�p zj�_Up:j�fhj\b�u<aYc�fhc@p<p@a^fJ�J_�g*gP_:p<_�le7cUb{i<I<j"fhu._�w\aYc�e\_�d*g*j�fha^_�I<c<s.aYI�e7i<aFcUrUI<a>u<i<I@g*c{u<i>zc�j�f*fhj\d*j5f*e7j\lYg*c{e7cUb�jtlJv cUd*aYrUaYI<j} j5p@i<I.�Ri<j"aYl� We7j\I@g*d*c<vW~�p@aFi<I�fha^fhg*j\bm_5p@a>e7cRcUdPp@aYI._�g*jRx

�5�������������������� y j\d*kU_�I@g*j�ftj�p:aYl��5]RQ ��� V;�\M\V^]�%-%hX{q cUd*rUj�f5p@j�p@a^eRzc�kU_�d*a/f*_�rUrUa j�e7cUI@kRj\dPf*_�w\aYcUI<aJsj�p:j�f*fha rUlYa�a^fhu<aYdP_�d*cUI<c�dP_Ue\e7cUI@g*a�j{u.cRj�fhaYjRx ��HJI�u._�d*g*a^e7cUl^_�d*jRs>I<j\l��5]RQ ��� V;�\M\V^]�%-%hXj\rUlYaNd*aYi.f*ePz�>_Lf*e7c�kU_�d*jL_�l^e7i<I<aN`.j\rUlYaFj�fhj\b�u<aNp@j\lYlYj"fhi<j"cRf*fhj�f*fhaYcUI<aJx �¨U�h�h�¥��©����� �¡�¨U�h¦� ����¥Õh�¥¢7�����¥�\���h¦��U�PÕh�¥¢7�U�P¤¥� �t¿�P.Ü65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ��¨@ª�Þ�Ë*Ïhª

!7±7³7B3?Y»P¾W³�µ\¸�"U³�B�D*³$JR¿;F�ª Ì�Ë7Ë*Ïh�7��"U³�B�D*³$JU¿;F�ª Ì7Ì7Í7Ïhª#�$ ³&%\¸ »:CP³P¾¥·*¸ ³$J ¸Rµ7»�J�'<¹�º)(�*P¸ B�D*¸ ¹$H3H^»t¿;F�ª Ì,+\Ì7Ïh�@¼.º6CP¾¥¹�´$J »�G/³/¿;F�ª¥Ë7Ë�I7Þ7Ïh�-(R»P¾/.P³7º�H^»@B�F�0@¹�.*»�J J »/»@B21»�G:C$J ³P¾W¸\¿;F F�ª Þ7Ì�Ë*Ïh�P��3�J ´P»P¾�H^¹54<»P¾�D,*7¶7º*¹,6�F�7R¸ H^¹\¾Yº*¹/³�'<¹�º�(�*P¸ B�D*¸ ¹$H3H^» ¿;F F�ª Í�Ë*Î7Ï 8,9U¶5:R¹\¾/%7»@B.»�3�J ¹�º�B�¹

; ¶P¸ <�³7º*¹�¿ =>Ã&7YÛ�ÇtÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�N¨@ªFË7Ë&=7Ïh�<��0.¶*¹�.P³�Dh¹�º&.*»P¾�BJ³*·*¸ ¹�º*»�Bh¶>3�J ¹�º�B�¹ ; ¶P¸ <�³7º*¹m¿,?@Ã&7YÄA@ ÇÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�R¨@ªUÝ7Þ7Ï 8�"R¸ »P¾Y¾¥»)$�»PºP³P¾¥µCB<³7¶�H^¹\¾¥»�µ7»�J�(�*P¸ B�D*¸ ¹$H3H^»t¿;F�ª Ý,+\Ì7Ïh�\�)"U³P¾W³7´P¹ J ³�µ\¸�(R»P¾/.P³7º�H^»@B»�'<¹�º�(�*P¸ B�D*¸ ¹$H3H^» ¿;F�ª¥Ë7Ë*Î�Ë*Ï 8U¼.º B�¹ J µ\³�H^¹ µ\¸R¼.¾Y´P¸ ºP³/¿;F F�ª Î�Ë*Ïh�\±P»@H3H^¹\¾W¸@¿;F F�ª Í�Ë*Ïh��9\¹�%�ºP³�3�J ¹�º�B�¹ ; ¶P¸ <�³7º*¹¿;F F�ª Ý7Ì7Þ7Ïh�P�50@»�G:G,»Pº*¹�B�¹�º*¹6CP¹ J .*»P¾¥»�¿;F F�ª¥Ë�G7Î7Ì7ÏhªE^���h � ��RÊN¢7¦�£7�h N¨�¦�¢7¨U¢7���7�7ÐY¦J�>¤^Ø �P¤¥��¦�¢U�P¤^Ø �¥¨U¢7���h ����J§��ED>¢7��«N§��¥ ��h�¥¢7�����>��¢7�/ ��W�, ��J�P��¢� �¢7¤¥�J�P�\��¢�¡�� �¢7£7��¢�©��R«N�h¦��7�P�\���h *�\�t�,�P���J§��>©���O>¤¥¢7�� �¢�F>¡�� Gh�P��¢U�P�¥¤�L\¡U�P¤¥�F��¢7�/ J�P¦��h¯�¯U�,�¥�/¦��*�P¤¥�*¬�,�t�P��¡� ��h�¥��¢©U�P¤¥¤W�,¨�¦�¢7¨�¦��W� ¯��¥¯�¤¥�¥¢7���h�*��¿;F F�ª Í�Ë7�6F F�ª Ý7Ì7Þ��!F F�ª¥Ë�G7Ý�Ë7�6=>Ã&7YÛ�Ç,ÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ��¨@ª@Ë7Ë&=7Ïhª

1

Page 5: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

��j\l y _�u<aYg*cUlYc #Dp@j\lYl^_�u<d*aYbm_�u._�d*g*j��*aYl"u._�d*d*c@e7cDj�aYl"`._�d*`<aYj\d*j:u._Uf*f*_�I<c4aYIdP_Uf*fhj\rUI._�l^_�`<aY`<lYaYcUg*j�e\_�p@a:��cUI y |<a^f*e7aYcUg*g*jR�/fhcUd*u<d*j\I.p@j\I@g*j\b�j\I@g*jRs>i<I<c p@j\a lYaY`<d*aj�f*_�b�aYI._�g*a zjLl^_���OUTWO�%hX*O�p@a y j\d*kU_�I@g*j�f*�@sFj�pD�*aYl,`._�d*`<aYj\d*jRsFfhcUrUI<c:p@a y j\d*kU_�I@g*j�ftc��cUd*bm_mp@a�i<I fhcUrUI<c�p@a y j\d*kU_�I@g*j�f7s>rUaYi.p@a^e\_ y j\d*kU_�I@g*j�f*��e7cUb�j{f*e7d*aYg*g*cUd*j }�" x¥��'�/R~Px��j\lYl^_"fhj�e7cUI.p<_5u._�d*g*j"aNu<d*cUgP_�rUcUI<a^fhg*a>|._�I<I<cLlYj\g*g*cLl^_"u<d*aYbm_tj�p�j�f*fhaFfhcUI<c�p@i<I.�Ri<jRs_�lYlYcLfhg*j�f*fhc5g*j\b�u.c<sRlYj\g*g*cUd*a.p@j\l �5]RQ ��� V;�\M\V^]�%-%hX }�" x¥��'@��~Px�q cUd*rUj�f e7cUI.fha^p@j\dP_5�Ri<j�fhg*ae7cUb�jLj�fhj\b�u<a,aYb�u.j\dh��j\g*g*a,p@a�i<IFv aYI@kRj\dPfhaYcUI<jLaYI.�Ri<aYj\gP_�I@g*j{eP|<jRsFI<j\lYlYjLd*aYrUcUd*cRfhj{��cUdhob{i<l^_�w\aYcUI<a�p@j\lYlYj�lYj\g*g*j\dP_�g*i<d*j�cUd*aYj\I@gP_�lYa�j�f*_�b�aYI._�g*j�u<a*ziDcUlYg*d*jRs>��cUd*I<aYd�z_�i<I._�u<d*c�kU_p@j\l>e\_�dP_�g*g*j\d*jta^p@j�_�lYj5p@j\lNb�cUI.p@c<xHJILi<IFv¥_�lYg*dP_�p@aYd*j\w\aYcUI<jRs�I<j\l y _�u<aYg*cUlYc4'@��p@j\lYl^_�fhj�e7cUI.p<_�u._�d*g*j�_�u<u._�d*j/i<I._tp@j\lYlYj

�*aYI<I@i<b�j\d*j\kRcUlYaNkRj\dPfhaYcUI<a�eP|<j5I<cUI�b{i<gP_�I<c�b�j\g*c@p@c<sNbm_�fhcUlYgP_�I@g*cmu<d*cUgP_�rUcUI<a^fhg*a�j�J_\kRcUl^_U�"p@j\l<u._�dP_Up@cRf*fhc�p@j\l<b�j\I@g*aYg*cUd*j }�" x 1,��1@~Px�HJI{j�f*f*_ti<I._"lYj\rUrUj�d*a^eP|<aYj�p@j/_�a.u._UfJof*_�I@g*a.eP|<j/kRcUrUlYaYcUI<c"_�g*g*dP_\kRj\dPf*_�d*j/i<I{u.cUI@g*[email protected]@a^eP|<a^_�dP_�d*I<j aYl<b�cUg*aYkRc<s�j/I<j/u.j\d*b�j7og*g*j/aYl<u._Uf*f*_�rUrUaYcLfhj�j�f*fha.p@a^eP|<a^_�dP_�I<ctaYl<kRj\d*c<sUb�j\I@g*d*j�lYa<e7cUI.p<_�I<I._5_�lYlJv aYb�u<a^e\e7_�rUaYcUI<jfhj5j�f*fha,p@a^eP|<a^_�dP_�I<c{aYlF�J_�l^fhc��/eP|<jLe7cRf*_�fha,p@j\kRjt�J_�d*jL�Ri._�I.p@c�i<I�u._Uf*f*_�I@g*j{p@a^eP|<a^_�d*ap@a,kRcUlYj\dt_�g*g*dP_\kRj\dPf*_�d*jLaYl,u.cUI@g*jLu.j\dPeP|FzjLk@i<cUlYj5j�f*fhj\d*j{e7cUI.p<_�I<I._�g*c�aYI:`._Ufhj�_{gP_�lYjlYj\rUrUj������ N_tf*_�lYcUb�cUI<a^e\_/j�pL_�u<u<d*cUu<d*a^_�gP_�b�j\I@g*j u._�dP_Up@cRf*f*_�lYjtfhcUlYi<w\aYcUI<j/p@a � _�I.eP|<c�,_�I<w�_�p@j\kRjL_\kRj\d�u<aYj\I._�b�j\I@g*j"fhc@p<p@a^fJ�J_�g*g*c:q cUd*rUj�f6�tfha>l^_Uf*e7a,u._Uf*f*_�d*jLl^_{u._�d*g*j{p@a�Ri<j\lNu._Uf*f*_�I@g*jLeP|<j"|._Lp@j\g*g*c{l^_5kRj\d*aYg�z_@s@j5fhaFaYb�u<a^e\eP|<a<�Ri<j\lYl^_LeP|<jt|._Lb�j\I@g*aYg*c<x� ��� �������� lYlJv cUu.j\dP_mp@a��t_�I@g*j�lJv¥_�rUrUj\g*g*aYkRc�[email protected]<aYg*c�fha/_Up<p@a^e7jRs�fhj�e7cUI.p@c:q cUd*rUj�f7s�fha^_�u.j\d5aYlg*j\bm_LeP|<j"u.j\dtl^_LlYj\g*g*i<dP_ }�"-" xY����0�1<s � ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*sNu<uFx>�����{j���0@��~!��j\rUlYaFlYc�_�b�zcgP_�I@g*c�p<_:p@j�p@a^e\_�d*rUlYa i<I�aYI@g*j\d*cmlYaY`<d*c�p@a u.j\I.fhaYj\d*a } cUlYg*d*jm_:e7cUI@kRj\dPf*_�w\aYcUI<aJs,f*_�rUrUafhu._�dPfha�jLu.cRj�fhaYjU~PsW�h�tj{p<_�u<d*cUrUj\g*gP_�d*j�p@a�b�j\g*g*j\dPfhaFI<j\a�fhi<cUa�u._�I<I<a�u.j\d5e7j\dPe\_�d*jLp@ae\_�u<aYd*j{eP|<jLlYaY`<d*cmp@j\rUI<c:p@a,lYi<a7�t_�I@g*j�_\k@d*j\`<`.jLu.cUg*i<g*c:f*e7d*aYkRj\d*[email protected]�l^_ �5V+�\V^Q<O� ],*J*{X*SRV^O.xW�J����cUI{_�`<`<a^_�b�c�I<cUg*aYw\a^_�p@j\lYl^_/d*j�_�lYaYw\w�_�w\aYcUI<j,j7�Nj\g*g*aYkU_tp@a@i<ILgP_�lYj dP_UePoe7cUI@g*c<sR_�I<I@i<I.e7a^_�g*c"p<_�q cUd*rUj�f } aYI � ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*sUuFx@��0�/@sRj $ T&%JZPX/MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*suFx��@�U��~/fhcUlYgP_�I@g*c{i<I�u._�aYc{p@a>_�I<I<a>u<d*aYbm_"p@j\lYl^_Lfhi._Lb�cUd*g*jRx��Jà.�P¤¥�@�7�h¦� ��¥¢7���F¬�.�h�¥�J�P�J�N�¥�,©�¡��.���h ����\�h¤W�P � ��¥�h�7©��h¤¥¤W�.¤¥¢7£7�¥�*�� ��5�7YÛ�Ü�87Á\È�7YÄWÜ657YÜ @5Ç�7YÚ�@ Ú67¥É�Ç&@ Ú67YÄWÈhÅ©���M\���h¨�§��h��L,¤¥�h�h���,¿W¨@ª&+�G7Ïh�P����5�7YÛ�Ü�87Á\È�7YÄWÜ65 7YÜ @5Ú67¥É�Ç&@ Ú67YÄWÈJÚPÃ\Ù@ÜJÂ7ÄWÈN©���O>¤¥¢7��Õh¢,«N§\¡�¦��J§t¿W¨@ª\Ë�G7Î7Ïhª�J�hÀUÚ*Â*Â7Ä�87Ú65�7YÇhÅhÈJÉ�Ä,¿;F�ª¥Ë&=7Ý�Ë*Ï 8C'.³7º�H^»�B@¶7ºP³:J »@H3HJ¶7¾W³/¸ º��RºP¸ H�³t¿�P.Ü65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ��¨@ª@Ë*Þ7Ì7Ï 8-"U³P¾W³*µ\¸ B�¹CB

������� B�������¿;F�ª¥Ë7Ë*Î6I7Ïh�7� � º@?Y»P¾Yº*¹CB � B�����¿;F�ª¥Ë7Ë*Ý7Þ7Ï 8 � º@?Y»P¾Yº*¹CB�K�B ������¿;F F�ª¥Ë&=�=6I7Ïhª��ß D,��� *P¸ º&%$B H *P³�H�G/¸ %�*�H *P³&.*»�´P»h»Pº"¿;F F�ª¥Ë�G7Í6I7Ï�E��¤^Ø ¢7¨U�h¦J� �¥���h¢7���h�h¨��¥¯��¥¤¥�,�J§��/��D,�P�\���,ÐY¡t©U�P��¢©��R�¥�\��¦J�*�7�h©��h¦���� ¢7¦��t�P���h¢7¦�¦��h����¢�¤^Ø ¡�¤¥���¥��¢,�7�h¦� �¢/©��h¤¥¤W�/«N¢7�����h©��W�&�UªD,�P�\���� ����h � �¢� ��h�/¯�¦*¬¢/�P�h�h�h���U�P¦��/� �J�P¤¥�,¨U¢7 � ��¥¯��¥¤¥�¥�*¬���7¨�¡�¦���¦�¢7¨�¨U¢� �¢7¤¥¢/�¥�����h¦����¥���R£7�h���h¦J�P¤¥�^�\�¥�

CFÚ7Û�Ú687Ä¥ÅhÜU�! " ,K.�RÞ�#�Í�����h¢7�"�P¤¥��¦J���7¢\�h��¢7�t�P�^�P�h¢7�"�P¤¥��¦�¢ �7�h¤¥¤¥¢ ¦��¥��¢7¦����h¦*¬¢/¨U¢\�h�J�,�Uª'

Page 6: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

q cUd*rUj�f/g*d*c�kFzc{i<I._�p@j\lYlYj"u<a*zi�u.cRj\g*a^eP|<j5dP_�u<u<d*j�fhj\I@gP_�w\aYcUI<a>p@j\lYlJv [email protected]<aYg*cLI<j\l>e7i@od*aYcRfhc"kRj\dPfhcLSR]UTWM7X�MP]UTW]RZ�S�� ]RZ��� X7Q�%JOUT��\O��4Z*]<s.�*aYI{e7i<a��t_�I@g*j/u.j\d�[email protected]<aYd*j/aYl<e7aYj\lYc�cUd*aWoj\I@gP_�lYj"aYI@kRc@e\_5i<I._Lu<aYj\g*dP_LcUd*aYj\I@gP_�lYjRs@i<I._{u<aYj\g*dP_5lYaYb�u<a^p<_"I<j\l>e7i<aFI<cUb�j"fha>g*d*c�[email protected]\d�i<I�e\_UfhcL��cUd*g*i<I._�g*c<sFlJv ��d*aYj\I@g*j�� }�" x&'�#R�U~Px � i<rUrUj\d*j\I.p@c �*aYl,e7cUlYcUd*jLp@j\lYlJv ��d*aYj\I@g*jb�j�p@a^_�I@g*jti<I<c�w�_���d*c�aYl>e7i<a>I<cUb�j5e7cUb�u<d*j\I.p@j"lJv ��d*aYj\I@g*j��"j\rUlYa��*aYI.fhaYI@i._{e7cRfJz �,i<IrUaYc@e7c{d*j�e7aYu<d*c@e7c{eP|<jtu<i>zc{`.j\I�j�f*fhj\d*[email protected]<aYg*cR� }�"-" xY���U��1@~Pxq cUd*rUj�f,e7d*j�p@j/p@a@g*d*c�kU_�d*j/l^_tfhg*j�f*f*_"e7aYdPe7cUl^_�d*aYg�z_/_�I.eP|<j/I<j\l@kRj\[email protected] d*c/I<aYI<r��

T� UZ7V^M��>],��X�� � OUT 8"ORQU[@XPTFORQ<S � OUT 8)�\V^Z*S ���*aYl<u.cRj\gP_Lp@a^e7j�p@aN�,lYaYw�_�`.j\g*|{q/_�d*d*j\g*g\s@eP|<j"zjb�cUd*gP_@s<eP|<j5zjtb�j\g�z_5_�I<rUj\lYcLjtb�j\g�z_ti.e\e7j\lYlYc<sRbm_"lJv¥_�I<rUj\lYc{zj"rUahz_5u.j\d/b�j\g�z_ti.e\e7j\lYlYc<sjmfha/u<d*cUu.cUI<j:e7cRfJz � i<I._:fhi.p<p@aYk@a^fhaYcUI<jmeP|<j�u<i>zc:j�f*fhj\d*jmaYI@g*j\d*b�aYI._�`<aYlWj�� }�"-" xY���U��1@~Px�:_��Ri<a�j\rUlYa,u<d*j\I.p@j{i<I�_�`<`._�rUlYaYc��Ll^_�u.c�kRj\dP_��,lYaYw�_�`.j\g*| p@j\kRj{_Ue\e7cUI@g*j\I@gP_�dPfha p@aj�f*fhj\d*j"u.j\d/g*d*j5�Ri._�d*g*aFi.e\e7j\lYlYc<s@fhj\I<w�_{e7aYdPe7cUl^_�d*aYg�z_@x

�5v¥_�lYg*dP_�u._�d*g*jRsUI<cUI{e� ¥j\dP_/`<a^fhcUrUI<c"p@a<_�I.p<_�d*j/g*d*cUu<u.c"lYcUI@gP_�I<ctu.j\d,g*d*c�kU_�d*j/_�lYg*d*aj�fhj\b�u<a>p@a�e7aYdPe7cUl^_�d*aYg�z_{aYI:kRj\dPfhaJx��t_�I@g*j{fhg*j�f*fhc�I<j5��cUd*I<a^f*e7j{_�lYb�j\I<c{g*d*jRsF_�lYl^_Ln.I<jp@j\l��/ORZ*ORSRV;�\]��"a�I<c�kRj�e7j\dPeP|<a�_�I<rUj\lYa^e7a�d*i<cUgP_�I<c:aYI@g*cUd*I<c:_�lYlJv¥�,b�u<aYd*j\c<sNi<I u<i<I@g*ceP|<j�u._�d*j{V^Q<M � V^���\]{SRO��\�<XPTFM � � XPTYTWV�� Q<M � V^�@S@X }������ sY���R~P� � _�I�q j\d*I._�[email protected]*aYkRcUlYrUj_�lYl^_ �:_Up@cUI<I._meP|<a^_�bm_�I.p@cUl^_ ��X7Z�[RV^Q.X *LORSRZPX����>[UTWV^O:S@XPT�%J�@]��>[UTWV^] }�������"-"-" s>��~Ps.ju<d*cRfhj\rUi<j"p@a^e7j\I.p@c5eP|<j�� T��\�@]�8\O�%-%J]RZPX�Q<]RQ�SRV;�\S@X�[RQ��]{SRV&8\ORZ��\V��\�@O�8\O�%-%J�@Z*O }�������"-"-" s'� �#R~Px ��cUI4p@j\kRj�u.j\d�zc fhcUd*u<d*j\I.p@j\d*j�eP|<jmj�f*fhatfha^_�I<c�fJ��i<rUrUaYg*a"_ q cUd*rUj�f7s u.cUa^eP|Fzjj\rUlYaNfhg*j�f*fhc{[email protected]@z�Nl^_Lfhi._5j\d*i.p@aYw\aYcUI<jtp<_�I@g*j�f*e\_m�Pf*e\_�dPf*_U� }�$ T&%JZPX"MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s@uFx�@�U��~PxW�-

����!��-������� ���"�����#��$ ����� ����$�ta^_�rUrUa^_�I.p@c{I<j\lFg*j\b�u.c5j"I<j\lYlYcLfhu._�w\aYc<s.q cUd*rUj�f�f*e7cUu<dhz�FlJv [email protected]<aYg*cL_�I.eP|<j"I<j\lYl^_"lYj\ghog*j\dP_�g*i<dP_"cUd*aYj\I@gP_�lYjRs@_"u._�d*g*aYd*jtp<_5�Ri<j\lYl^_"_�dP_�`._Lp@j\lYlYj6;�VYTYTYX5X"�@Q<O{Q<]�%-%hX��,i<I�lYaY`<d*ceP|<j�kU_��Pp@aYu._�I._�I.p@cDi<I._ fhj\d*aYj�[email protected]<aYgP_ p@at_�g*g*ataYb�u.j\dPfhcUI._�lYa�e7cUb�u<aYi<g*a�p<_�i<I<c�Ri._�lYi<I.�Ri<j{c�p<_mI<j�f*fhi<I<cR� }�"-" xW���@��~Px:�,rUlYa�I<j�d*a^e7cUdPp<_ml^_�I<cUg*g*jme7j\I@g*dP_�lYjRs/�Pp@c�kRjl^_5d*j\rUaYI._ � |._�|<dP_�w�_Up } u.j\d/i<I._Lbm_�rUa^e\_5p@a^fhg*dP_�w\aYcUI<j"p@j\lFe7cUu<a^fhgP_R~/fhaNb�j\g*g*jt_LdP_UePoe7cUI@gP_�d*j�g*j�fhg*i._�lYb�j\I@g*jLl^_�fhg*cUd*a^_�p@j\lYlYj ;�VYTYTYX:X��@Q<O�Q<]�%-%hXUs _md*a^f*eP|<aYc:p@a�g*cUd*I._�d*ji<IFv¥_�lYg*dP_tkRcUlYgP_t_�lYl^_�I<cUg*g*j�aYI�e7i<a<dP_Ue\e7cUI@gP_@sUjte7cRfJz �._�lYlJv [email protected]<aYg*cR� }�" x&#U��0R~Pxt�PHJI��Ri<j\lYl^_I<cUg*g*j/aYlRd*j/c@p@j�p<_�lYl^_/`.c@e\e\_"p@j\lYl^_ d*j\rUaYI._�l^_�u<d*cUu<d*a^_tfhg*cUd*a^_@x7�tp@j aYl@u<d*aYI.e7aYu<aYctp@j\lYl^_fhg*cUd*a^_@s<eP|<jte7cUb�u<d*j\I.p@j/g*i<g*g*j�lYjt_�lYg*d*jRsRj"_�I.eP|<j/o,aYI{b�c@p@c5b�cRfhg*d*i<cRfhc"o�fhj"fhg*j�f*f*_@x�+2�EF¨�¦�¢PÐY¢7��©��NÀUÚ*Â*Â7Ä 87Ú65�7YÇhÅhÈJÉ�Ä>¨�¦�¢7¨U¢7��£7¢7��¢�¡��U�/¤¥�h����¡�¦J��©���D,�P�\��� ¨���¬¡"¨U¢\�h���¥�*���J§��/ ��¥ ����h��%�P���¥�*����h � ��>��¦J�P���J�P��¢JL\¡U�P ��F��¡������F©��F¨U�P � ��>¯U�h����¢7���F©��h¤¥¤W� P.Ü�@�@ Ç�87ÄWÚm¿W�¥¤N¤¥�¥�/¯U¢U�<×�¦J�P���h�h ��*���®>¤¥�¥ � ��7�\®>£7¢7¤¥�¥��¢U�PÊN�*�P��¦��¥�h�*Ïh���> �¢7¤¥¢�©�¡��>©��R�h � ��R ��R©��¥ ����¥��£7¡�¢7��¢,¨U�h¦F¤^Ø ¢7¦��¥£7�¥�U�P¤¥�¥�*¬�N©��h¤¥¤^Ø �P¦�£7¢7���h�\��¢¿W¤^Ø �!L\¡��¥¤W�,©��h�R£7�¥¡� ����^�\�¥¤R�7�h���h¦J�P¯��¥¤¥�,ÊN�h©U�7Ïhª

#

Page 7: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

HJI@g*i<a^f*e7j5eP|<a^_�dP_�b�j\I@g*jtaYlFlYj\g*g*cUd*j"l^_{kU_UfhgP_{u.cRf*fhaY`<aYlYaYg�z_{p@a,e7c@p@j�fhgP_{aYI@g*j\d*u.cUl^_�w\aYcUI<jRsaYlFe7i<d*aYcRfhc5u.j\d*a^e7cUlYc{eP|<j�I._Uf*e7cUI.p@j�� y |<j"l^_5d*j\rUaYI._"u.j\dPfha^fhgP_5jtlJv aYb�b{cU`<aYlYj d*jti.p@d�z_u.j\d"fhj\b�u<d*j"l^_Lg*d*cUI.e\_�fhg*cUd*a^_�p@j\lYlYj�;�VYTYTYX�XL�@Q<O:Q<]�%-%hXUsNcUdP_{[email protected]<aYgP_Lj{e7aYdPe7cUl^_�d*j��}�" x¥��'@��~PxW�-��,d*cRfhj\rUi<j\I.p@c{kRj\dPfhcLlJv ��d*aYj\I@g*jRsRq cUd*rUj�f f*e7cUu<d*j"i<Imu<d*c@e7j�p@aYb�j\I@g*c5_�I._�lYcUrUc�I<j\l

��O,*LO UORQ<O�p@a � _�lYb�a��@aJsNe7l^_Uf*fha^e7c�p@j\lYl^_�lYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_�aYI.p@a^_�I._����*I<j\l lYaY`<d*c�n.I._�lYj{an.rUlYa.p@a���_�bm_@sUeP|<j/I<cUI�f*_�I<I<c5eP|<a<fha^_taYl@lYcUd*c"u._Up@d*jRsRe7j\dPe\_�I<c"d*aW��i<rUaYctaYILi<I._tfhj\lYkU_@sp@c�kRjti<I:_Uf*e7j\gP_LaYI.fhj\rUI._5lYcUd*c�_5lYj\rUrUj\d*jRx�HJlNbm_�j�fhg*d*cmzjRs<fhg*dP_�I._�b�j\I@g*jRs�� _�lYb�a��@aJ�UaYllYaY`<d*c{fhi<l>�Ri._�lYj5fhg*i.p@a^_�I<c<s<aYl���O,*LO UORQ<O@� }�" x¥��'@��~Px

�I._{kRcUlYgP_LaYb�u._�dP_�gP_Ll^_LlYj\w\aYcUI<jRs<I<cUI�zjLp@a��me7aYlYj"u<d*cRfhj\rUi<aYd*jLp<_�fhcUlYa�fhi<l,e\_�b{ob�aYI<c"g*dP_Ue\e7a^_�g*c{p<_{q cUd*rUj�f7x y cRfJz �Js<u.j\d/d*aYbm_�I<j\d*j�aYImHJI.p@a^_@s@i<I._LlYj\g*g*i<dP_5p@j\lYlJv¥_�lYg*d*crUdP_�I.p@jme7l^_Uf*fha^e7c<sFaYl�;�O � O-�PORZ*O�%JO�p@a����@_Uf*_@s,e7a,d*aYkRj\l^_{i<I�j�fhu.j�p@aYj\I@g*j{fhaYb�aYlYjRsN_UpRop@aYd*aYg*g*i<dP_�aYg*j\dP_�g*cmg*d*j{kRcUlYg*jRx N_�fhg*cUd*a^_�f*e7d*aYg*gP_maYI<aYw\a^_�e7cUI i<I�I._�d*dP_�g*cUd*jmeP|<j{aYI@oe7cUI@g*dP_ti<Im_�b�a^e7c<sUj�rUlYa.dP_Ue\e7cUI@gP_taYl�;�O � O-�PORZ*O�%JO.sUeP|<j/|._5_�u<u.j\I._Lfhj\I@g*aYg*c"_�lYg*d*c�kRjR�l^_�fhg*cUd*a^_�cUdP_�lYjLI._�d*dP_mp@j\l>u.cRj\gP_����@_Uf*_�eP|<j{p<_�u<u<d*aYbm_{e7cUb�u.cUI<j5aYl�;�O � O-�PORZ*O�%JOI<j\lYl^_"fhi._"b�j\I@g*jRs�j�u.cUa.lYcLp@j\g*gP_"_�lNp@aYc _�I<j�fh|Fs<e7cUI{i<Imfhj�e7cUI.p@c5aYI<aYw\aYc<�Ul^_"fhg*cUd*a^_p@j\g*gP_�gP_{g*dP_�g*gP_�p@a>i<I:d*jLeP|<j"aYI.e7cUI@g*dP_J���@_Uf*_@sNjLfhaF�J_{dP_Ue\e7cUI@gP_�d*j5lJv j\u.cUu.j�_�p@j\lYl^_fhi._��J_�b�aYrUlYa^_@sFeP|<jmzj�_�u<u<i<I@g*c�aYl�;�O � O-�PORZ*O�%JO.sNe7cUI i<I�g*j\d*w\cmaYI<aYw\aYc<x{� ���@_Uf*_:zji<I<cLp@j\a.u<d*cUgP_�rUcUI<a^fhg*a>p@j\lYlJv j\u.cUu.j�_@s@e7cRfJz �Fe7cUb�j�p@j\lYl^_"fhg*cUd*a^_5p@j\g*gP_�gP_5jtp@j\lYl^_tu<d*aYbm_fhg*cUd*a^_LcUdP_�lYjRs<cUlYg*d*j"eP|<j5_�i<g*cUd*j5p@j\lFlYaY`<d*c{fhg*j�f*fhc<x� u<aYI<rUj\I.p@c@e7a5_�lYlJv j�fhg*d*j\b�c ��d*aYj\I@g*jRs/_�I.eP|<j:I<j\lYl^_�u<d*cRf*_De7aYI<j�fhj } eP|<j�fhg*dP_�I._\o

b�j\I@g*j�I<cUI�fhj\b{`<dP_5_\kRj\d/c@e\e7i<u._�g*c{i<I�u.cRfhg*cmp@a>d*aYlYaYj\kRc5I<j\lYlYjtlYj\g*g*i<d*j"p@a,q cUd*rUj�fP~aYI.e7cUI@g*d*a^_�b�c�lYcLfhg*j�f*fhc5g*d*i.e\e7c��FI<j\lNe\_�u.cUl^_\kRcUd*cLp@j\lYl^_�u<d*cRf*_ y |<aYI<r<s��PT��\]P[RQ<]LS@XPTYTWOMPO,*{X7Z*O:Z*]��!�\O.sFaYl�u<d*cUgP_�rUcUI<a^fhgP_��,_�c�o��i �J_�_�rUlYa aYI<aYw\a�i<I�fhcUrUI<c<s�aYI e7i<a�l^_��._�gP_p@j\lYlJv¥HJb�u<d*c�kRk@a^fhc �/a^fhkRj\rUlYaYc rUlYa��J_/k@aYkRj\d*j>aYI"_�I@g*a^e7aYu.c/rUlYaR_\k@kRj\I<aYb�j\I@g*a\p@j\lRd*cUbm_�I<w\c<sj"rUlYaN�J_Le\_�I@gP_�d*j5p<_�lYlYj5fhi<j5_�I.e7j\lYlYjtlYj"e\_�I<w\cUI<a,p@j��PT��\]P[RQ<]mS@XPTYTWO�MPO,*{X7Z*O{Z*]��!�\O.x� f*e\_�I.fhc�p@aFj��Ri<aYkRc@e7aJs@q cUd*rUj�f I<cUgP_{eP|<j"�Ri<j�fhg*aNrUaYi<c@eP|<a>p@a>fhg*dP_�I<j5_�b{`<aYrUi<aYg�z_

I<cUImfhcUI<c{e\_�dP_�g*g*j\d*a^fhg*a^e7aNp@j\lYlYj/lYj\g*g*j\dP_�g*i<d*j�cUd*aYj\I@gP_�lYaJx � pLj�fhj\b�u<aYc<sUI<j\l��5]RQ ��� V;���M\V^]�%-%hX } e7cUb�j/_�`<`<a^_�b�ctk@a^fhg*ctaYILu<d*j�e7j�p@j\I<w�_R~ y j\d*kU_�I@g*j�f>[email protected]._\k@k@a^e7aYI._�p@i<j/kRcUlYg*jRs�J_Ue7j\I.p@c"lYj\rUrUj\d*j�i<I�fhi<c5u<d*j�e7j�p@j\I@g*j/lYaY`<d*c5_UpLi<I�u.j\dPfhcUI._�rUrUaYc{p@j\lYl^_�u<d*aYbm_�u._�d*g*jRsj"l^_Lfhj�e7cUI.p<_5u._�d*g*jL_�aFu.j\dPfhcUI._�rUrUa,p@j\lYl^_5u<d*aYbm_@�RI<j\lYlJv $ *5TYX!%J]LfhaFdP_�u<u<d*j�fhj\I@gP_5i<I._g*dP_�rUj�p@a^_5eP|<j5zjtu<d*j�f*f*_�u.c@e7c{l^_"fhg*j�f*f*_Lp@a $ *5TYX!%J]<�W�*� I<j\lYlJv��PTWV^ORS@X/�,lYj\I._"d*a^e\_�bm_�i<I._�+Dhá>¢7��¢7 ��J�P�\���>ÊN¢7¦�£7�h N�h�¥���U�h �¨�¤¥�¥�h�¥�J�P���h�\���F�¥¤U�\¡����h¦�¢,©��U�J�P¤¥�>��¢7����� ¿W¤W��Ý6G�=��*Ïh�\��¢7����¢7�� ��W�P��¢¦��¥¡� ��h�¥���R�>��¦�¢P�7�P¦�¤W�>���h¤¥¤¥�F��¦J�P©�¡�Õh�¥¢7�����J§��,�P¯�¯��W�P��¢F�h¢7�� �¡�¤¥�J�P���7ª�Om©��¥¦��F�¥¤��7�h¦�¢����h¨�¨�¡�¦��,«F�P¤¥�\�¥��¢U��J§����P��Õh�R �¢7 �¨U�h���J�/�J§��,ÊN¢7¦�£7�h F ���¤W�, ��W���¥�\�7�h�\�J�P�J���7Ð^�P�h�h��©�¢ ¯U�h��� ���¥�\�7�h�\�J�P¦�¤W�/¿W�7�h©��<Ù.Ä;H*ÇhÃWÃ¥Ä�87ÄÛ�ÇJÚPÃ&7�<ÚU�����h¡�¦J�/©��@Ñ<�W�P�����h¤¥¤¥�@Ñ<�P¤¥�t�P¦��¥���^�P×��h¤¥��¦��¥���h¤¥¤¥�^�UË*Ì7Í,+U�\¨@ª�+�+UË7ª��=Já>�h¤¥¤W�/ �¡U�t�¥�\��¦�¢\©�¡�Õh�¥¢7�����P¤�3�Ü65 P@É�Ä¥ÅhÈ*ÄWÜ67 7YÇ�«F�P¦�¤¥¢7 �×�¡��h�\���h  ��¢7�J���J§�� O>��¤¥�h��¢U� ��¨U�h¦� �¢7��%

Page 8: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

p@cUu<u<a^_�kRj�fhg*j�p@a�u.cUd*u.cUdP_�eP|<jmdP_�u<u<d*j�fhj\I@gP_:l^_�fhg*cUd*a^_ p@j\l/u.cRj\bm_ }�" x¥��'@��~Px �:_aYI g*i<g*g*a��Ri<j�fhg*a/e\_Ufha/l^_�e7cUd*d*a^fhu.cUI.p@j\I<w�_ zjmaYb�u.j\dh��j\g*gP_@s>j��Ri<j�fhg*c�I<j�p@aYb�aYI@i<a^f*e7jlJv j �me\_Ue7a^_@x

��j\lYlYj�fhaYg*i._�w\aYcUI<a<_�l@lYaYb�aYg*j,_�e7i<aRkRj\I<rUcUI<c"fhu<aYI@g*a@p<_�l<e7cUdP_�rUrUaYctcUd*aYj\I@gP_�lYjRsU�Ri<j�fhg*a_�d*g*aWnNe7aUlYj\g*g*j\dP_�d*aR_Ue\�Ri<a^fhgP_�I<c�aYI@kRj�e7j>i<I5e\_�dP_�g*g*j\d*j p@a^fhg*d*i<g*g*aYkRc�p@j\lYl^_�d*j�_�lYg�z_/_�I._�lYcUrUc_t�Ri<j\lYlYc�_�g*g*d*aY`<i<aYg*c"_�a@u._�dP_Up@cRf*fha��t�*gP_�lYa@aYI@kRj\dPfhaYcUI<a@fhi<rUrUj\d*a^f*e7cUI<c"eP|<j/fhj a<e\_�dP_�g*g*j\d*ap@aRi<I._ n.I<w\aYcUI<j,u.cRf*fhcUI<c"j�f*fhj\d*j,lYj\g*g*cUd*aRc�fhu.j\g*gP_�g*cUd*aJsUI<cUaJs\lYcUd*c�lYj\g*g*cUd*aUctfhu.j\g*gP_�g*cUd*aJsu.cRf*fha^_�b�c{j�f*fhj\d*j�n.g*g*aYw\a^� }�" x¥��'��R~Px �����+N(��N(����66����������N(����

��cUI{eUv j\dP_/b�cUg*aYkRc<s\c�k@k@a^_�b�j\I@g*jRs7u.j\dPeP|Fzj/q cUd*rUj�f>fha<lYaYb�aYgP_Uf*fhj�_�lYl^_te7d*aYg*a^e\_/p@a._�i<g*cUd*aj�fha^fhg*j\I@g*aJs@j�p�_�l^e7i<I<jLp@j\lYlYj5fhi<j5d*j�e7j\I.fhaYcUI<a>e7cUb{`<aYI._�I<cLaYl>f*_�rUrUaYcme7d*aYg*a^e7cLj5lJv cUu.j\dP_p@aF�J_�I@gP_Ufha^_@xW�*<���f*fhjLfhcUI<c�p@i<I.�Ri<j5l^_LI._�g*i<dP_�lYjLe7j\d*I<aYj\dP_"��dP_{lYj"I<cRfhg*d*j{_�I._�lYa^fha,p@j\lu<d*aYb�c5j5p@j\lYl^_5fhj�e7cUI.p<_@xHJl>b�j\g*c@p@c�p@a,q cUd*rUj�f } �hn.I<rUj\d*j{eP|<jL�Ri<j�fhg*a>lYaY`<d*aFj�fha^fhgP_�I<c�rUahz_@sNj5u<d*j�fhj\I@gP_�d*I<j

i<I:d*a^_Uf*fhi<I@g*c<sFi<I e7cUb�b�j\I@gP_�d*aYcR�@s " x&#��@��~tfha,u<i>zc��J_�dtd*a^f*_�lYaYd*j{_ .aYi � |<aYlYcUI<r<sNlYj\ghog*j\dP_�g*c�e7aYI<j�fhj:p@j\lYlJv j\u.c@e\_���aYI<r<x ��j\l ��V^ORZ*SRV^Q<] V^Q.X��\V;�6%hX7Q�%hX�j\rUlYa�|._ cRf*fhj\d*kU_�g*ce7cUb�jml^_�bm_�rUrUaYcUd�u._�d*g*j:p@j\atrUa^_�dPp@aYI<ate7j\lYj\`<d*a�p@j\l�u._Uf*f*_�g*c���cRf*fhj�f*e7cUb�u._�dPf*_@s/jfhcUu<dP_\k@k@aYkRj�f*fhjLfhcUlYc�I<j\lYlYj5p@j�f*e7d*aYw\aYcUI<a��/e7a,fha,u.cUg*j\kU_�_�lYlYcUdP_{d*a^fhu._�d*b�a^_�d*j5lYc�fhgP_Up@aYcaYI<aYw\a^_�lYj{p@j\lYlJv j�fha^fhg*j\I<w�_�d*j�_�lYjRs>j�u._Uf*f*_�d*j:p@aYd*j\g*gP_�b�j\I@g*j{_:�Ri<j\lYl^_�lYj\g*g*j\dP_�d*a^_@x ��j\lfhi<c5dP_Ue\e7cUI@g*c5j\rUlYaNp@j�f*e7d*aYkRj�p@i<I.�Ri<jti<I�rUa^_�dPp@aYI<cLp@a.�J_�I@gP_Ufha^_@s<eP|<jtf*_�d*j\`<`.j"p@aYkRj\I@ogP_�g*c5gP_�I@g*cLd*j�_�lYj�I<j\lYl^_tb�j\b�cUd*aY_tfhg*cUd*a^e\_"�Ri._�I@g*c{�Ri<j\lYlYa<eP|<j�j\dP_�I<c5j7�Nj\g*g*aYkU_�b�j\I@g*jj�fha^fhg*aYg*aJxq cUd*rUj�fF_\k@d*j\`<`.j e7j\d*gP_�b�j\I@g*j>_�bm_�g*c��Ri<j�fhg*c/d*aW��j\d*aYb�j\I@g*c��<j\rUlYaU|._/aYI@�J_�g*g*aRe7aYgP_�g*c

_5u<a*zi�d*aYu<d*j�fhj���b�j\d*c<s@fhj�e7cUI.p@c{e7i<a �*rUlYa>pNzj\aNg*j�f*fhcUI<c�fhkRj\I@g*i<d*j�u.j\dPeP|Fzj"_�lYlYj���i<g*i<d*jrUj\I<j\dP_�w\aYcUI<aNI<cUI�bm_�I.eP|<aYI<c5_�d*rUcUb�j\I@g*aNp<_Le\_�I@gP_�d*j��@sW� � j4�:_�lYl^_�d*b��jRsRfhj�e7cUI.p@c{e7i<a�<]R�,%tO-�P]R�,%JV %��O:�@Q�TWV+�\ZPX }�" x&��0�#@s " x 1<��/@s " xY��/@��/@s "-" xY����0R�Rs � ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s>uFx,����/@s$ T&%JZPX"MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s.uFxF����#R~Px�P£7£7�¥¢��U�����¥Õh�¥¢/�J§��,¦�� U�h������ �¡�¤¥¤W��¦��*�P¤¥�, �¢7 ��J�P��Õ*�/©��h¤R �¡�¢/�h � ��h¦�� �U�R ��R�¥�\���h¦�¦�¢7��¨U�������h�*¬��©��h¤@ �¡�¢©��¥¦��,¨U�h¦>��¢7¦���¢7¦J�P¦��� �JÑ<�P¦�¢7¤¥�7�7¨U�P¦�¢7¤¥�7��¨U�P¦�¢7¤¥����2���K D,�54 J ¸&B@CP»@D@D,*P¸>¿;F�ª¥Ë7Ë*Í7Î7Ï��� D>�¥¢�§U�/�h¦��*�P��¢"¤¥� ��¢7�����<�J§��/ ��.�h¢7¤¥�t�P��¢ �/©��. �¢7£7���<� ¤¥���U£7¡�¦��©��h¤¥¤¥¢  �¨U�h�h�J§��¥¢ �/�������J§R¬�,¤^Ø ¡�¢7��¢, ��h�\�J� �J§��/¬�,¦�� U�h � �¢ �����7�P���¥�*¬�,�Uª� O á,�P��¡�¦J�P¤¥���h�\���7���h¢7���� �¨U�h � �¢5 �¡��h�h�h©��7�<�P¤¥�h¡����<©��.�J�P¤¥�@ ��J§��h¦�Õh�.ÐY¡�¦�¢7��¢�¨�¦��h ��N �¡�¤< ��h¦��¥¢Uª Ñ@�h¦�h�\�¥�J�P¦��,��L\¡��¥�7¢\�h�^��¬�>ÐY¢7¦� ��,�P¨�¨�¦�¢7¨�¦��W�P��¢ ©��¥�J§��W�P¦J�P¦��>�J§����P���J§�� ÀUÈJÚ65�87ÚPÃ¥Ä�87ÇhÃWÃ¥Ú/Û�Ú*Â7ÄWÜ65�Ç,¦��h�h�h�� ��¥�7�¡��t¤¥�¥¯�¦�¢��U�����¥Õh�¥¢U���P¨�¨�¡��\��¢ �¥�t�¥���¥�J�PÕh�¥¢7���F©��R�J�P¤¥�,¨�¦�¢\�h�h©��¥���h�\��¢Uª�2!��� R¢7¦N¨��W�P��L\¡����P���h¢7¦F�J§��,©��h£7¤¥�R�h¦�¢7�R¤¥�,��¢7¦����"�,ÐY¢7 � ��h¦�¢/�¥¤R�*�P�\��¢ ©��h¤¥¤^Ø �h�*¬�,ÐY¡���¡�¦�� �"¿�� 87Ä¥ÅJÅhÇJÚU�K,F F F��\Þ7Î�Ë #�Þ7Î�=7Ïhª

0

Page 9: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

��� ! $ � �$ $ � �����$ � $q cUd*rUj�f�zjtg*cUd*I._�g*c{_"u<a*zimd*aYu<d*j�fhjt_�lNu._�dP_Up@cRf*fhcmp@aNf*e7d*aYg*g*cUd*aNeP|<jRsRaYI�b�c@p@aNfhaYI<rUcUl^_�dhob�j\I@g*j"p@aYkRj\dPfhaJs@u<d*c@[email protected]<cmcUu.j\d*j5kRj\d*`._�lYb�j\I@g*j�a^p@j\I@g*a^eP|<jt_Up:_�lYg*d*j"rUahz_{j�fha^fhg*j\I@g*aJx��f*fhc j�fhj\b�u<lYaWnNe\_�aYl/u<d*c@e7j�p@aYb�j\I@g*c�b�j�p@a^_�I@g*j�aYl/�Ri._�lYj�u.j\dPe7j\u<a^_�b�c<s�_�g*g*dP_\kRj\dPfhclJv a^p@j\I@g*aYg�z_{p@a p@i<j{j\kRj\I@g*aJsNp<_mi<I�l^_�g*cmlJv j\g*j\d*I<aYg�z_@sNj�p<_�lYlJv¥_�lYg*d*c�l^_mp@a^fhaYI@g*j\rUdP_�w\aYcUI<jp@j\lFg*j\b�u.c5j"l^_Lfhi._LaYlYlYi.fhcUd*aYj\g�z_@x� f*e\_�I.fhc p@a�j��Ri<aYkRc@e7aJs,lJv a^p@j\I@g*aYg�z_mkRj\d*`._�lYj�p@a�p@i<j�cUu.j\d*j�I<cUIDI<j:e7cUb�u.cUd*gP_

lJv i<rUi._�rUlYa^_�I<w�_���i<I4b�c@p@j\lYlYc�I<cUI4|._ u<d*j�e7j�p@j\I@g*aJs _�b�b�j\g*g*j�lYaY`.j\d*g�z_�p@a"e7cUb�u.c�ofhaYw\aYcUI<jRs�zj:aYb�u<d*j�f*_�lYj\rR_�gP_ _�ltb�cUb�j\I@g*c:fhg*cUd*a^e7c p@j\lYl^_�fhi._ e7cUb�u.cRfhaYw\aYcUI<jR�/i<I._e7cUu<a^_�aYI@kRj�e7jLp@j\kRjLe7cUaYI.e7a^p@j\d*j{e7cUl,b�c@p@j\lYlYc<sNj�f*e7lYi.p@j{�Ri._�l^fha^_Ufha _�d*`<aYg*d*aYcmjLaYI@kRj\I@ow\aYcUI<jRsNzj"i<I:_�I._Ue7d*cUI<a^fhb�c } `.j\I.eP|Fzj"p@j\lYaY`.j\dP_�g*c@~Px� iDgP_�lYa `._Ufhatq cUd*rUj�f5d*j�_�lYaYw\w�_�j7�Nj\g*g*a j�fhaYl^_�dP_�I@g*a I<j\l/u._�dP_�rUcUI<j�p@a�p@i<jm`<dP_�I<a

V^S@X7Q�%JV^M\V*sFb�cRfhg*dP_�I.p@cme7cUb�j5i<I<cmfha^_��P�Ri._Ufha�[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*jtu<a*zi�d*a^e\e7cR��p@j\lYlJv¥_�lYg*d*c<sjLg*d*c�kU_�I.p@c��P_�lYg*d*j\g*gP_�I@g*cmk@aYk@a^p@c�aYl,e7cUI@g*dP_Ufhg*c�p@j\rUlYa�fhg*aYlYa^� }�" x&#�'�#R~Px N_mb�cUdP_�lYj{zjRsc�k@k@a^_�b�j\I@g*jRsFeP|<j��*i<I._�lYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_�p@aW�Nj\d*a^f*e7j�p<_mi<IFv¥_�lYg*dP_@s�fhi.e\e7j�f*fhaYkU_mc:u<d*j�e7j7op@j\I@g*jRs@b�j\I<c5u.j\d/aYlFg*j�fhg*c{eP|<j"u.j\d/aYlNb�c@p@cLaYI�e7i<a�zj"lYj\g*gP_U� }�" xY��/�'�0R~Px

��j\rUlYa@_�i<g*cUd*[email protected]*g*aYw\a@p@a@q cUd*rUj�fFaYlRu<a*ziLI<cUg*c5zj/�,aYj\d*d*j��j\I._�dPpNsN�*l^_�e7i<a@_�b{`<aYw\aYcUI<jj\dP_:p@a/u<d*c@p@i<d*d*j:_�l^e7i<I<jmu._�rUaYI<j:eP|<jme7cUaYI.e7a^p@j�f*fhj\d*c�o5u._�d*cUl^_:u.j\dLu._�d*cUl^_�jmd*aYrR_u.j\d"d*aYrR_{ote7cUI��Ri<j\lYlYjLp@a��aYrUi<j\l,p@j y j\d*kU_�I@g*j�f*�@xL�,rUlYa�d*aYj�f*e7jL_ �*d*j�fhgP_�d*j��,aYj\d*d*j��j\I._�dPpmj"rUaYi<I<rUj\d*j5_�l ��� V;�\M\V^]�%-%hX5_�g*g*dP_\kRj\dPfhc{lYj"j�fhu.j\d*aYj\I<w\j"p@a>�,aYj\d*d*jN��j\I._�dPp<�@sd*a^f*e7d*aYkRj\I.p@cUI<j"p@i<j"aYI@g*j\d*aNe\_�u<aYg*cUlYa }�" x&#�'��R~PxW� �

�I�aYI@g*j\d*c�rUd*i<u<u.c�p@a _�d*g*a^fhg*a�aYI<j�fha^fhg*j\I@g*a } I<cUI�fhcUlYgP_�I@g*c�f*e7d*aYg*g*cUd*aJsFbm_�_�I.eP|<ju<aYg*g*cUd*aJsNf*e7i<lYg*cUd*aJsN_�dPeP|<aYg*j\g*g*aJs.f*_�d*g*a,jLe7i<c@eP|<a�~/fha,g*d*c�kU_{I<j\lYlYj � Z*]RQ<ORM � XLSRV������6%J]���5],*{X*M �Rs.p<_{e7i<aFfhcUI<c�g*dP_�g*g*aFrUlYaNj�fhj\b�u<aFfhj\rUi<j\I@g*aJxy �j�f*_�dm�,_�l^_Up@a �cUIFs5�Pe7cUID��j�e7cUI.p@aYg�z_��Ri._Ufhatfhc�k@d*i<bm_�I._U��fhat_�I<I<j\g*g*j:aYI�dP_�u<a^p<_

fhi.e\e7j�f*fhaYcUI<j:kU_�d*aYj:cUu.j\d*j } ��dP_�e7i<a��5O\[UTWV $ -.X7Q<Q<V^Q<VLOUTYTYX $ Q<S@X:j �>O�MPO�<ORQ<Q<OS@XPTYTW] �\V^] �<],*�~Pstfhj�e7cUI.p@cDaYltu<d*aYI.e7aYu<aYcDeP|<jRs�e7cRfJz �Le7cUb�j�u<d*aYbm_ p@a"lYi<a��*lJv i<I<aYg�z_lYj\g*g*j\dP_�d*a^_ eP|<j�rUlYa5_�i<g*cUd*a5_Ue\e7cUrUlYaYj\kU_�I<c�p<_�lYlJv j\d*j�p@aYg�z_ e7cUb{i<I<jmj\dP_ l^_ u._�d*cUl^_@stcg*i<g*g\v¥_�l/u<a*zi4l^_���dP_Ufhj�`.j\lYlJv j{�J_�g*gP_U�@s/j\rUlYa/u.cUg*j\kU_�_�I<I<j\g*g*j\dPfhaJs5�*u.j\d�e7cRfJz �tp@aYd*jRs�i<I]�N���Le7cUb�u<lYj\g*cR�@s.fhj\I<w�_LI._�g*i<dP_�lYb�j\I@g*jtj�f*fhj\d*j5j�fhj\I@gP_�g*c��Pp<_�lYl W_�dPp@i._L�J_�g*a^e\_{p@j\lYl^_e7d*j�_�w\aYcUI<jmu.cRj\g*a^e\_U�@s{�Pp@atf*e\_�I.p<_�rUlYa^_�d*j�I<j\lYlYjmu<d*c���cUI.p@aYg�z_ p@j\lYl^_�fhi._ _�I<aYbm_�j:p@a� #h«N�\ÐY¡/�*PR�h�����¥�7�P���h�\���F¡���¢, ��h¦��¥����¢7¦��,©�����¢7���FÖ���h�U�P¦�©"¿ R¢7¡��¥ JÏh�7�J§��,�*�7�h�7�>���h�\�J�P��¢�©��U¦��¥ ��h¦�� %�7�h¦��/¡��U�/�7�h¦� ��¥¢7���/©��h¤<¨U�h¦�©�¡���¢NCFÛ�Ü�@ Ç�7YÇJÜ�Ã¥Ä��JÇ*Û�Ú67YÜ�©��.°< ��J§��¥¤¥¢5¿W�¥�"ÐY¦J�P���h�h ��7�@¨U�h¦�¤W�/�h¢7��¢\©��¥�*¬�©��h�N �¡�¢7�F¤¥�h����¢7¦��WÏh�@���J§��t¦��¥¡� ���¬ ­ L\¡U�P ��F�"�h¢7�\��¦J�P¯�¯U�P��©U�P¦���¡��U�t �¡U�"¨U�P¦�¢\©��W�t�¥�L¡��U�t�h¢7¤¥¤¥�hÕh�¥¢7���©��h¤¥¤¥��¢7¨U�h¦���©�� D>�¥©��h¦�¢7�t¿W�t�/ÐY¡L ��h¢7¨U�h¦���¢L©U�9O>�U�P��¢7¤¥�t×�¦J�P���h�*ÏhªJM\¡L©��N¤¥¡��N ��h¦��¥ � ��t¡��{ J�P£7£7�¥¢Ò���h� Q ©�� Ó,¢7¡�¦���¢7��©@�P���h¤¥¤¥� CFÚPÅJÅhÇ^Â*Â7ÄWÚ67YÇ�Ã¥Ç�7 7YÇ*Û�Ú7ÛhÄWÇ ¿�Ë*Ì�Ë&=7Ïhª

Page 10: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

u<i<`<`<lYa^e\_�d*jtlYaY`<d*aFeP|<j"l^_5j�fhu<d*aYb�j�f*fhj\d*cR� } u<uFx�1 �#R~Px�taYl^_Ufhj�e7c�u<i<`<`<lYa^e\_�fhj\g*g*j�cUu.j\d*j�eP|<j��Pf*_�lYkRcDa"g*aYg*cUlYa"j\dP_�I<cDj�f*_�g*gP_�b�j\I@g*j:l^_

fhg*j�f*f*_U�@s �*u<d*c�kU_�I.p@cmi<I._{kRcUlYgP_{p@a>u<a*zi eP|<jRs<I<cUI<cRfhgP_�I@g*jLlYj5b�aYI@i<w\aYjteP|<jLfhcUrUlYaYcUI<cfhk@a^_�d*j"aYlNu<aYrUb�j\c<s@lJv � d*g*j5zj"i<I._Lj�p�i<I<a^e\_U� } uFxN�R��~PxHJlte7d*aYg*a^e7c���aYl^_�d*aYc N_�b{`��@aYI �<cUd*b�j\I@g*c�_�d*d*aYkU_�_�lYl^_:u<i<`<`<lYa^e\_�w\aYcUI<j�p@j\lYlYjmg*d*j

e\_�I@g*a^eP|<j/p@j\lYl^_>�5V+�\V^Q<O � ],*J*{X*SRV^[email protected]@p<p@a^fJ�J_Ue7j\I@g*a<g*j\I@gP_�g*[email protected]@a.f*eP|<j\bm_�g*aYw7ow�_�w\aYcUI<jRsFaYI@g*i<j\I.p@[email protected]<j�eP|<j��*l^_�p@j�f*e7d*aYw\aYcUI<j{p@j\l�u.cRj\bm_@s>u.j\d"j�f*fhj\d*j{u.j\dh��j\g*gP_@sp@c�kRj\kU_"e7cUaYI.e7a^p@j\d*j u._�d*cUl^_"u.j\d u._�d*cUl^_5e7cUI{aYl.u.cRj\bm_U� } uFx���1@~Px�N_5fhi._5_�g*g*j\I<w\aYcUI<jj\dP_mfhgP_�gP_�e\_�g*g*i<dP_�gP_mp<_�lYl^_ �*bm_�u<u._m_�rUdP_�I.p@j\w\w�_mI._�g*i<dP_�lYj��meP|<jRsNu.j\d5e7cUI@g*j\I<j\d*ju.j\dh��j\g*gP_�b�j\I@g*j{g*i<g*g*a/a/u._�d*g*a^e7cUl^_�d*a/p@a/i<IDg*j\d*d*j\I<c<s p@j\kRjme7cUaYI.e7a^p@j\d*j�e7cUl/g*j\d*d*j\I<cfhg*j�f*fhc } e7aYgP_�gP_Lp<_{q cUd*rUj�f/_�I.eP|<j5_�lYg*d*c�kRjRs<_Upmj�fhj\b�u<aYc"aYI " x¥��'��Lj " xY����'��R~Px¥� ��,i>zc j�f*fhj\d*jmaYI@g*j\d*j�f*f*_�I@g*jmI<cUgP_�d*j�eP|<jmgP_�lYjma^p@j�_�zj�`<d*aYlYl^_�I@g*j�bm_�j\d*dP_�gP_@x N_

p@a��me7cUlYg�z_LfhgP_LI<j\lFI<cUI�_\kRj\d I<cUgP_�g*cmeP|<j"lYj5p@j�f*e7d*aYw\aYcUI<aNI<cUI:p@j\kRcUI<c{j�f*fhj\d*j"I<j�e7j�fJof*_�d*a^_�b�j\I@g*jLj�fhu<lYa^e7aYg*j,�5_Up�j�fhj\b�u<aYc<s/�*aYl I@i<b�j\d*cme7cRfhg*aYg*i<aYg*c:p<_�i<I4��fhj\rUi<aYg*c:p<_I<c�kRj�e7j\I@g*cUb�aYlY_ /U��fha/u<i>zc:u.j\dh��j\g*gP_�b�j\I@g*j�p@j�f*e7d*aYkRj\d*j{aYb�u<lYa^e7aYgP_�b{j\IRg*j } jmlYc�_�`@o`<a^_�b�c{_�u<u.j\I._L�J_�g*g*c@~/aYImb�c@p@c{b�cUlYg*cLu<a*zi�`<d*j\kRj5p@j\lYl^_Lp@j�f*e7d*aYw\aYcUI<j"j�fhu<lYa^e7aYgP_Lp@j\lI@i<b�j\d*ctfhg*j�f*fhc<s@eP|<j/e7cUI.fha^fhg*j/I<j\lYlYctf*e7d*aYkRj\d*I<j lYj/e7aW��d*j } j�p�zj/lYi<I<rR_"�Ri._�I@g*cti<ILlYaY`<d*cp@a���/�/Lu._�rUaYI<jU~Px

� i<j�fhgP_tfhj\b�u<lYa^e7j,cRf*fhj\d*kU_�w\aYcUI<j�fhgP_t_�lYl^_�`._Ufhj�p@j\lYl^_/b�c@p@j\d*I._�g*j\cUd*a^_�p@j\lYlJv aYI@��cUdhobm_�w\aYcUI<jRsRjt�J_LrUaYi.fhg*aYw\a^_5I<cUI:fhcUlYc�p@aNrUaYc@eP|<aFlYj\g*g*j\dP_�d*a>e7cUb�jt�Ri<j\lYlYaFp@a>q cUd*rUj�f7s<bm__�I.eP|<jLp@a,p@a��me7cUlYg�z_5n.lYcRfhc�nNeP|<jLe7cUb�j5�Ri<j\lYlYjtaYI:e7i<a,fha>aYb{`._�g*g\zj y _�d*g*j�fhaYc<sF�Ri._�I.p@ce7d*j�p@j\g*g*j"eP|<jtl^_5d*aYu<d*c@p@i<w\aYcUI<jt��cRf*fhj"aYb�u.cRf*fhaY`<aYlYjtfhj\I<w�_Lb�aYdP_Ue7cUlYaJxFHJl>fhi<cLdP_�rUaYcUI._\ob�j\I@g*c5j\dP_{eP|<jtu.j\d�u.cUg*j\d�d*aYu<d*c@p@i<d*d*jL�Ri._�l^e7cRf*_{fha>p@j\kRj"e7cUI@g*j\I<j\d*I<j"i<I�b�c@p@j\lYlYc<sj{fha,u<i>zc�p@i<I.�Ri<jLd*aYu<d*c@p@i<d*d*j�fhcUlYgP_�I@g*c��Ri._�l^e7cRf*_mp@a,b�j\I<c�e7cUb�u<lYa^e\_�g*c<�NaYI:u._�d*g*aWoe7cUl^_�d*jRs,lJv¥_�i<g*cUd*aYu<d*c@p@i<w\aYcUI<j } _Up�j�fhj\b�u<aYc<s,p@a j�f*fhj\d*a/i<bm_�I<a/p<_�j�f*fhj\d*a i<bm_�I<a�~LzjaYb�u.cRf*fhaY`<lYj�fhj\I<w�_5i<I�aYI@g*j\d*kRj\I@g*c"p@aYk@aYI<c<x�� _�gPfhcUImj y d*a^e��L|._�I<I<c{fhu<aYj\rR_�g*c<s<I<j\rUlYa_�I<I<a,v&'�/@[email protected]�j�e\e\_�I<a^fhb{c�b�j�p@a^_�I@g*j/aYlN�Ri._�lYj�l^_"d*aYu<d*c@p@i<w\aYcUI<jt_\k@k@aYj\I<jRsRfhj\I<w�_5f*e7c�ob�c@p<_�d*j).i<aJs<fhj\rUi<j\I.p@c"lJv aYI@��cUd*bm_�w\aYcUI<j/e7c@p@aWnNe\_�gP_@s@_�u<u<i<I@g*c5aYb�u<lYa^e7aYg*_�b�j7I@g*jRs\I<j\l� � � x� � ! $ � �$ $ ���E��$2�$ �I._:fhj\d*aYj�p@a/f*_�rUrUa } I<j��PT,[RV^ORZ*SRV^Q<]:S@X7V ��X7Q�%JV�X7Z7VtM � X �\V5�\V 8\]RZ*MPORQ<]{j��PT TWV2�\Z*]�SRV�\O-���\V^O<~/kU_�rU|<j\rUrUa^_�lYaY`<d*a>aYb�bm_�rUaYI._�d*aJs@lYjLe7i<a�e\_�dP_�g*g*j\d*a^fhg*a^eP|<j"d*a��.j\g*g*cUI<c�lJv [email protected]<aYg*cß Já>� � J,CP³P¾�J ³$G »Pº�H^¹,�J�P¤¥�,�¥©��*�/¬�> �¨U¢7 ��J�P�J� ©U�P¤¥¤W�,¦J�P¨�¨�¦��h ��h�\�J�PÕh�¥¢7�����*�P¦���¢7£7¦J���U�*�/� L\¡��h¤¥¤W�,�h¤¥�h� %��¢7¦J�P¤¥��>�¥¤.Ñ<�P¦�¤W�P���h�\��¢�Öt¢7��©��W�P¤¥��§U����¡������<£7¤¥�<¡�¢7���¥���@�h¢7����©��h¨�¡��J�P���^�R� ¤^Ø �¥�\���h¦J�/ ���¢7¦��W���h¢7���©�¡�¦J�P�J�t¿;F F�ª Î7Þ7Í7Ïhª

��/

Page 11: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

aYI�fhkU_�d*a^_�g*aFb�c@p@aJx� I<w\aYg*i<g*g*c<s,q cUd*rUj�fLfhcUrUI._�i<IFv cUu.j\dP_:_�u.j\dPe7cUdPfha b{i<lYg*aYu<lYa�sFeP|<j{l^_Uf*e7a^_mu<d*j7n.r�o

i<dP_�d*j:�*[email protected]<aYg*j{fhg*cUd*[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*j"dP_�b�aWnNe\_�g*j�� }�" x&#R�U�U~Px5�,rUlYa,|._{`<a^fhcUrUI<c:�Ri<ap@a,g*d*j�p@a^e7a,e\_�u<aYg*cUlYa } i<I._me7cUI.e7lYi.fhaYcUI<jLjLg*d*jLu.cRf*fhaY`<aYlYa�_�I@g*j�e7j�p@j\I@g*aJsNe7a^_Uf*e7i<I<c�e7cUIg*d*j"u.cRf*fhaY`<aYlYa>_�I@g*j�e7j�p@j\I@g*a�~>u.j\d�e7d*j�_�d*j"I<c�kRjtu.cRf*fhaY`<aYlYa>fhg*cUd*aYjRs.p@aFg*d*j"e\_�u<aYg*cUlYa>e7a^_UfJoe7i<I._@s@bm_ ��_ �@b�cUI.p � i<j\I<j�_�i�|._"�J_�g*g*c5b�cUlYg*c5b�j\rUlYaYc��N|._5u<i<`<`<lYa^e\_�g*c<s@I<cUImfhcUlYcfhcUrUI._�g*c<s,i<I lYaY`<d*c�p@a p@aYj�e7a,u._�rUaYI<j�fhcUlYgP_�I@g*c:e7cUIFs,e7cUb�j{p@a^e7jLaYl fhi<c�g*aYg*cUlYc<s>e7j\I@og*cUb�aYl^_tb�aYlYa^_�[email protected]@aFu.cRj\b�a }�� X7Q�% *LVYTYTYXN*LVYTYTWV^ORZ*S��5S@X�<] �X6*{X��Rs _�lYlYaYbm_�dPpNs.�\��#@��~Px��rUI<a u._�rUaYI._:e7cUI@g*aYj\I<j{i<IDfhcUI<j\g*g*c�p@a/�Ri._�g*g*cUdPp@a^e7a�kRj\dPfhaJs>j�pDzj�gP_�rUlYa^_�gP_�aYI�fhg*d*aWof*e7aYjtcUd*aYw\w\cUI@gP_�lYaJsRe7a^_Uf*e7i<I._Le7cUI@g*j\I<j\I@g*j�i<ImkRj\dPfhc��>lYjtu.cRf*fhaY`<aYlYaFe7cUb{`<aYI._�w\aYcUI<a.fhcUI<cp@i<I.�Ri<jL��/R�-��s<_�u<u<i<I@g*c{e7j\I@g*cUb�aYl^_�b�aYlYa^_�dPp@aJx � imgP_�lYj��*bm_Ue\eP|<aYI._taYI@��j\d*I._�lYj�� } fhj�ePocUI.p@c y _�lYk@aYI<c@~Ps<eP|<j ��cUd*I<a^f*e7j�lYj\g*g*i<dP_"aYI<aYI@g*j\d*d*cUg*gP_�u.j\d/�Ri._UfhaFp@i<j�e7j\I@g*ctb�aYlYaYcUI<a<p@a_�I<I<aJs<kRj�p@a �"x � i<j\I<j�_�iFs.KFX�[RQ<V���M\V 8\ZPX5X"TYX!%-%hX7ZPXUsN�,aYI._�i.p@aJsN�\��0@�UsNu<uFx�'�/� �'@�UxHJI�p@i<j"c@e\e\_UfhaYcUI<a,q cUd*rUj�f rUaYc@e\_{e7cUI�lYaY`<d*[email protected]<aYg*aNaYImu.cUg*j\I<w�_��

� �*i<I:rUdP_�I:lYaY`<d*cme7aYdPe7cUl^_�d*j5p<_�lYl^_{e7cRfhg*cUl^_me7cUI@g*aYI@i._@sNeP|<jt�J_{aYl>rUaYd*cme7cUb�u<lYj\g*cp@j\lYlYj:u._�d*j\g*a^�Dp@a"i<I._4e\_�b�j\dP_ e7aYdPe7cUl^_�d*jRs�j�p@a5e7i<a"u.cUaLfhaL_�u<u<d*j\I.p@j�eP|<j�P�Ri<j�fhg*c{lYaY`<d*cLe7a^e7lYa^e7c{zj���aYcR� } � ���- �1 - #&'@/ !,�"05-�� ���&/&1 /Rs " x&#�0@��~P�

� i<I�kRcUlYi<b�j"e7a^e7lYa^e7c<s>�*l^_�e7i<a>i<lYg*aYbm_"u._�rUaYI._L��cRf*fhjLa^p@j\I@g*a^e\_L_�lYl^_Lu<d*[email protected]^_Lu.cRf*fhaY`<aYlYaYg�z_{p@a>e7cUI@g*aYI@i._�d*j"[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*j�� }�� 1545- �&(305-�.,# 0&/&-5%�/.,'�- /(�-�!��,/%$-�- �#5(3!,�.,#<s " x&#U�R�U~Px

�Uc �<e7j�|._5j7�Nj\g*g*aYkU_�b�j\I@g*j/i.f*_�g*cLaYI � V^Q<Q.X�[RORQ,� ��O��RXti<ImfhaYb�aYlYj�_�d*g*aWnNe7aYc<[email protected]@op@j\I.p@cmaYl�lYaY`<d*cme7cUI�l^_�u<d*aYbm_{b�j\g�z_�p@a�i<I._{��dP_Ufhj }�$�� O �O�TW]RQU[�O�TWO��6%tO�TW],��X*SO�TW]RQU[�% � X�~Ps�l^_:e7i<a/fhj�e7cUI.p<_:b�j\g�z_�I<j�e7cRfhg*aYg*i<a^f*e7j�lJv aYI<aYw\aYc } Z7V+��X7Z7Z7�@Q �5<O��6%�� ��XORQ<S $ SRO,*�� �������7~!�tu.cUa^eP|Fzjmzj{I<cUgP_mlJv aYI �.i<j\I<w�_{p@j\l,u.j\I.fhaYj\d*c�p@a �ta^e7cmfhi<lYlJv i<lYg*aYb�c�Uc �<e7jRs@lJv¥_�d*g*aWnNe7aYc5e7aYgP_�g*cmzj"u<d*cU`._�`<aYlYb�j\I@g*j/i<Imd*aW��j\d*aYb�j\I@g*c"_�a>e7cUdPfhaFjtd*a^e7cUdPfha>p@j\lYl^_fhg*cUd*a^_@s<eP|<j�I<j\l.I<cRfhg*d*c{e7cUI@g*j�fhg*c5d*a^e7cUdPp<_�I<cLl^_5p@cUg*g*d*aYI._5p@j\lYlJv¥�,g*j\d*I<c �/aYg*cUd*I<c<s@jtl^_u.cRf*fhaY`<aYlYaYg�z_Lp@aFi<I�g*j\b�u.cLe7aYdPe7cUl^_�d*jRx¥�*�

��cUImu.cUg*j\kU_�I<c�c�k@k@a^_�b�j\I@g*j�bm_�I.e\_�d*jtlYaY`<d*aFeP|<j"fhcUI<c{[email protected]<aYg*aNaYI�_�g*g*c��

� i<I�kRcUlYi<b�j��Pe7cUb�u.cRfhg*c�p@aFi<I:I@i<b�j\d*[email protected]<aYg*c�p@aN��cUrUlYa>[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*jtfhcUghog*aYlYa^�@s\l^_�e7i<aRu<l^_�i.fhaY`<aYlYaYg�z_�nNfha^e\_tzj/fhi<rUrUj\d*aYgP_�p<_�l@u<d*aYI.e7aYu<aYc�p@a y _\kU_�lYaYj\d*a } �*cUrUI<ae7cUd*u.c"fhcUlYa^p@cLzj/l^_�fhc�k@dP_�u<u.cRfhaYw\aYcUI<j�p@a@i<ILI@i<b�j\d*c/[email protected]<aYg*c"p@a@u<a^_�I<a^�R~PsUj/eP|<jRs

ßh��ÊN¢7¦�£7�h � ����h � �¢5��¢7�L§U��¦��h ��¥ ����¥��¢5�P¤¥¤W�/���h�\�J�PÕh�¥¢7����©��. �¨U�h¦��¥���h�\�J�P¦��/���h¤¥¤W�� ����h � J�"©��¥¦��hÕh�¥¢7���7��h©5§U��¨�¦�¢\©�¢7����¢�¡��5¨U¢\�h�t�"¿^±7³tº*¹$H3H^»�D*¸ D�J ¸ D*³\��F F�ª¥Ë*Ì7ÏN�J§��/�¥���h¢7���¥���h�W���h¢7�5¡��5�7�h¦� �¢t� ���h¦����¥�U��h¢7�t¤W���h�¥�J�PÕh�¥¢7���,©��@¡�� ��¨U¢\�h�t�,�¥���h�h � J�P�\��� ���J§����¥���¥Õh�W�,�h¢7�"¤¥¢  ����h � �¢��7�h¦� �¢Uª�U�

Page 12: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

`.j\I.eP|Fzj,u.cUg*j\I.p@cte7cUI@g*j\I<j\d*j,aYI"lYaYI<j�_ p@aUu<d*aYI.e7aYu<aYc g*i<g*g*aRaUlYaY`<d*aUu.cRf*fhaY`<aYlYaJs<�*I<cUIf*_�d*j\`<`.j�e7cUb�c@p@c��tcUrUI<a,��cUrUlYaYc�_�u<u._�d*j\I@g*j{fha�f*p@cUu<u<aYj\d*j\`<`.j{aYI�_�lYg*d*a�fhaYb�aYlYaJsj5lJv aYI.e7cUI.e7j\u<aY`<aYlYj/��cUrUlYaYcme7j\I@g*dP_�lYj"I<cUI�_\k@d*j\`<`.jLd*c�kRj�f*e7aYcR� } � � �- �1 - #&'@/ !,�"05-� ���&/&1 /Rs " x&#�0U�R~P�

� i<I�lYaY`<d*c5eP|<j�I<cUIm|._m�*I �jtu<d*aYI.e7aYu<aYc"I �j�n.I<j��@sRlYj"e7i<a.u._�rUaYI<j"fhcUI<cLI@i<b�j\dP_�g*jaYI:b�c@p@c�_�d*`<aYg*dP_�d*aYc�e7cUI�I@i<b�j\d*a>_�dP_�`<aJsFj{d*j�e\_�I<cmu<a^e\e7cUlYj5aYlYlYi.fhg*dP_�w\aYcUI<a,_UpaYI@g*j\d*kU_�lYlYaNp@a>p@i<j\b�aYl^_tu._�rUaYI<j5lJv i<I._Lp<_�lYlJv¥_�lYg*dP_ }�� 1�1 - �(�# 05-5%���� �- �Rs "-" x&#�1,0R~Px

.>_�lYa>lYaY`<d*aJs@`.j\I.eP|Fzj"j\I@g*dP_�b{`<[email protected]<aYg*aJs<fhcUI<cmfhcRfhgP_�I<w\a^_�lYb�j\I@g*j5p@aW�Nj\d*j\I@g*aNI<j\lYlJv cUdPp@aWoI._�b�j\I@g*c�p@j\lYlYj�lYcUd*c�u._�rUaYI<j,� I<j\ltu<d*aYb�c�j�f*fhj fhcUI<c4p@a^fhu.cRfhg*j�aYI4cUdPp@aYI<j e7cRfha^pRop@j\g*g*c�S@X7Q,�\] } gP_�lYj�eP|<j/��dP_5p@i<j�j\lYj\b�j\I@g*aRI<j�j�fha^fhg*jtfhj\b�u<d*j/i<I�_�lYg*d*c@~Ps<_Up{j�fhj\b�u<aYce7cUb�j/aYI{i<I�aYI@g*j\d*kU_�[email protected]@i<b�j\d*a<dP_�w\aYcUI._�lYa.c<s@u<a*zi�u<d*cU`._�`<aYlYb�j\I@g*j } _5e\_�i.f*_Lp@j\lYl^_e7aYgP_�w\aYcUI<jLp@j\l>u<d*aYI.e7aYu<aYc�p@a y _\kU_�lYaYj\d*a�~Ps.d*j�_�lYaJ�.I<j\l,fhj�e7cUI.p@cmj�f*fhj{fhcUI<c�p@a^fhu.cRfhg*jLaYIi<ILcUdPp@aYI<j5SRV;�\M\ZPX!%J] } gP_�lYj/eP|<j cUrUI<a<j\lYj\b�j\I@g*c/|._�i<I{fhi.e\e7j�f*fhcUd*j/aYb�b�j�p@aY_�g*c@~Nfhj\I<w�_u<d*aYb�c"IFzjti<lYg*aYb�ctj\lYj\b�j\I@g*c<sRe7cUb�j/I<j\rUlYaNaYI@g*j\d*a<d*j\l^_�g*aYk@a �����

���������/���������� } _

e\_�i.f*_{p@j\lN�J_�g*g*c{eP|<j5fhaFu._�d*l^_{p@aFp@a^fhgP_�I<w�_{p@a>p@i<j\b�aYl^_tu._�rUaYI<[email protected]<jRsRq cUd*rUj�f�fhcUrUI._"i<I._tj\I.e7a^e7lYcUu.j�p@a^_/lYj�e7i<a<kRc@e7a@|._�I<I<c��*i<I._�n.I<jRsRbm_/I<cUI

u<d*aYI.e7aYu<aYcR� }�� '@/.,/Rs "-" xY����'@��~Px5>v cUdPp@aYI._�b�j\I@g*c{p@j\lYlYjtu._�rUaYI<j �j5�Ri<aFu<aYi<g*g*cRfhg*c�e7cUb{ou<lYa^e\_�g*c<s<j"d*aYkRj\l^_"lYjt��d*j��Ri<j\I@gP_�w\aYcUI<aNbm_�g*j\bm_�g*a^eP|<jtp@a>q cUd*rUj�f7x/�,a*zi�u<d*j�e7a^f*_�b�j\I@g*jRs_{e7a^_Uf*e7i<I._{kRc@e7j5e7cUd*d*a^fhu.cUI.p@jLi<I._{fhj\d*aYjLp@aFu._�rUaYI<jLcUdPp@aYI._�g*jLe7cUb�jtrUlYa>aYI@g*j\d*aNd*j\lWo_�g*aYk@a�I<j\rR_�g*aYk@a������

���������/@s,j{gP_�lYj�fhj\d*aYj�zj�d*aYu.j\g*i<gP_�gP_�I@g*j�kRcUlYg*j{�Ri._�I@g*jmfhcUI<c

lYj{kRc@e7a } eP|<j{I<j\l�g*j�fhg*c�fhj\b{`<dP_�I<cmj�f*fhj\d*jm�Ri<j\lYlYj{fhcUlYaYg*jmp@a�cUrUI<a/j\I.e7a^e7lYcUu.j�p@a^_@sFaYIu._�d*g*a^e7cUl^_�d*j"i<ImI@i<b�j\d*c"n.I<aYg*c@~Px

�5��! $ � �$�� $ ��$�� ��� $>v [email protected]<aYg*c5zj/u<d*j�fhj\I@g*jRsUaYI5b�c@p@ctu<a*zi�fhcUg*g*aYlYjRsR_�I.eP|<j I<j\lYlYj lYj\g*g*j\dP_�g*i<d*j/p@j\l@d*a^fhu._�d*b�aWoc<sFfhcUd*gP_�p@a>`<i.eP|<aFI<j\d*a>aYI:e7i<a>i<I._�fhg*j\d*b�aYI._�gP_5bm_Uf*f*_{fhj\bm_�I@g*a^e\_5aYb�u<lYc@p@j"aYI�i<Ib�[email protected]*e7cUlYc5kRcUlYi<b�jtfhaYI@gP_�g*g*a^e7c<x,HJImcUdPp@aYI<j5e7d*j�f*e7j\I@g*j"p@a>p@j\I.fhaYg�z_��

� dP_Ue\e7cUI@g*a>u.cUlYaYw\aYj�f*eP|<aNaYI:e7i<a/�*cUrUI<a,aYI@g*dP_�l^e7aYcLaYI@g*j\d*b�j�p@aYcLe7aFk@aYj\I<j"d*a^fhu._�d*b�aWo_�g*cR�@[email protected]._Uf*f*_Lp@aYd*j\g*gP_�b�j\I@g*j p<_�lYlJv j\I<aYrUbm_�_�lYl^_"fhi._5fhcUlYi<w\aYcUI<jRsRcUb�j\g*g*j\I.p@caYlNd*j�fhc@e7cUI@g*c�fhi<lYlJv aYI.p<_�rUaYI<j } KFX7V NZ*]-�7TYX6*LV�.X7Z5�5]RQ���\V^SRZ*]��/ORZ*]�SRV*sRuFxN�U~P�

� lYaY`<d*a,p@j\lYl^_�e7i<a�fhg*j�fhi<dP_�cUd*aYrUaYI._�d*a^_�d*aYbm_�I<rUcUI<c�fhcUlYcmu._�d*cUlYj�fhu._�dPfhj�f*e7j\lYg*j{_e\_Ufhc<s j�pD_�l^e7i<I<j�f*e7j\I<jmI<cUI�fhcUI<c I<j\u<u<i<d*j�f*e7d*aYg*g*jRs�u.j\d{I<cUI4p@c�kRj\d*lYjmu.cUae\_�I.e7j\lYl^_�d*j }� ),/&1�!��,/ 2 �. !,��.,#�. *��0�..,#<s � Z*]RQ<ORM � X"SRV �����6%J]��)�5],*{X*M �RsuFx�#R�U~P�

���

Page 13: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� u.cRj\b�a>p@aFi<I._{fhcUl^_Ld*aYrR_@sNeP|<j"fha,_Uf*f*_�u.cUdP_�I<c��Pe7cUb�jt��cRf*fhj\d*c{i<I._Lu<d*j\rU|<aYj\dP_fhj\rUd*j\gP_5c{i<I._L`.j�fhg*j\b�b�a^_U�@sUj5eP|<j5fhaFu._�rR_�I<cme7cUIml^_5k@aYgP_ }�"-" x&#@���U~P�� u.cRj\g*aNeP|<j I<cUI�[email protected]<a^f*e7cUI<c"u<a*zi{cUrUI<a<�J_�g*g*c5eP|<j/_Ue\e7j\I.p@j/aYl@lYcUd*c5e\_�I@g*c<sRbm_/lYce7aW��dP_�I<c��*aYI�i<I._�fhcUl^_{u._�d*cUl^_@sFeP|<j{zj5l^_{�,_�d*cUl^_U�@sNj��Pe7cUd*d*a^fhu.cUI.p@j{_{i<I:fhcUlYccUrUrUj\g*g*c<s.lJv cUrUrUj\g*g*cLu.cRj\g*a^e7c�e7d*j�_�g*c{p<_�lYlJv¥_�i<g*cUd*j�� }�" x&#���/@s " xY�U��'R�Lj "-" x&#����R~P�

� lYaY`<d*a<e7cUI.fha^fhg*j\I@g*a<p@a<i<I._"fhcUl^_tu._�d*cUl^[email protected]<a@kU_�I@gP_�rUrUaYc{zjtp@a<u.cUg*j\d e7cUaYI.e7a^p@j\d*jd*aYrUcUd*cRf*_�b�j\I@g*j"e7cUI�aYlNlYcUd*cLg*aYg*cUlYc }�� Z*]RQ<ORM � X"SRV �����6%J]��>�5],*{X*M �Rs<uFx��@��~Pxy _�lYk@aYI<c"|._��J_�g*g*c5I<cUgP_�d*jte7cUb�j lJv j�e7cUI<cUb�a^_�p@j\lYlJv j�fhu<d*j�f*fhaYcUI<j/fha^_taYI{d*j�_�lYg�z_�i<I._

p@j\lYlYjLe\_�dP_�g*g*j\d*a^fhg*a^eP|<j5p@a�q cUd*rUj�f"fhg*j�f*fhc<sFjLl^_{dP_�rUaYcUI<j{u<d*aYbm_�d*a^_{p@j\lYlJv¥_Up@j�fhaYcUI<j5p<_j�f*f*_5fhi.f*e7aYgP_�gP_@x¥�h� ��k@k@a^_�b�j\I@g*jRs\j�f*f*_{zj"_�I.eP|<j�i<I._Le\_�dP_�g*g*j\d*a^fhg*a^e\_"p@a y _�lYk@aYI<c<s<eP|<j|._�u<i<d*jmkU_�rU|<j\rUrUa^_�g*c i<I._:e7cUlYlYj\w\aYcUI<j�p@a/dP_Ue\e7cUI@g*a/p@a/i<I._:fhcUl^_���dP_UfhjRs,c p@a i<I._fhcUl^_Ld*[email protected]_�I.p@cLi<Imj�fhj\b�u<aYc5p@a � i<rUi.fhg*c���cUI@g*j\d*d*cRfhc��"� � i._�I.p@c�fha>fhkRj\rUlYahzc<s@aYlp@aYI<cRf*_�i<d*c{j\dP_{_�I.e7cUdP_LlWz �^�@x¥��� � !���� $ � ��$�#������� � $���� � ��� �� kRj\I.p@c5e7j\dPe\_�g*cLp@aNj�f*_�i<d*aYd*j�aNlYaY`<d*a.u.cRf*fhaY`<aYlYaN_�I._�lYaYg*a^e\_�b�j\I@g*jRsUe7cUImp@j�f*e7d*aYw\aYcUI<a.aYI@op@aYk@a^p@i._�lYaJs>j\dP_�aYI<j\k@aYgP_�`<aYlYj�eP|<j�q cUd*rUj�f5u._Uf*f*_Uf*fhj�_�lYl^_�fhaYI@g*j�fhaJs,j�f*_�b�aYI._�I.p@cUI<j�l^_g*cUgP_�lYaYg�z_@x��,rUlYa.|._5e7cRfJz �Fe7d*j�_�g*c � � ��- �1 - #&'@/ !,��05- � ���&/&1 /,��i<I<cLp@j\aNfhi<cUaNdP_Ue\e7cUI@g*a.u<a*ziI<cUg*aJs,`.j\I.eP|Fzj�j\rUlYa lYc:[email protected]<a^f*fhj��*i<I�kU_�I<c:g*j\I@gP_�g*aYkRc:p@a d*aW�J_�d*j �"_\���U_U� }�� ]RQ���X7Z ��\O��\V^]RQ<V*s<uFxF����#R~Px

>v a^p@j�_ fhi e7i<atj�f*fhcDfhat`._Uf*_�j\dP_�fhgP_�gP_�_�I@g*a^e7aYu._�gP_ p<_ �ti<dPp N_Uf*f�/aYg*w eP|<jRs_�lYl^_{n.I<j�p@j\l fhj�e7cUlYc � H � s��*rUaYc@eRzc:e7cUI lJv cUu<u<d*aYb�j\I@g*jt�J_�I@gP_Ufha^_mp@a�i<I._m`<aY`<lYaYcUg*j�e\_i<I<aYkRj\dPf*_�lYjRs\eP|<j,d*j\rUa^fhg*dP_Uf*fhj�g*i<g*g*j�lYj,kU_�d*a^_�w\aYcUI<aRp@j\aUkRj\I@g*aUj,u<a*ziLfhaYb{`.cUlYa�cUd*g*cUrUdP_\nNe7aJscRf*fha^_m�Ri._�I@g*c:zjLp<_�g*cmj�fhu<d*aYb�j\d*j"aYI�g*i<g*g*jLlYj5lYaYI<rUi<j��@x y cRfJz �>�J_Ue7j\I.p@c�j\rUlYa>j�f*_�rUj\d�zc�*i<I._{g*j\I.p@j\I<w�_LeP|<jLzjLe7cUb{i<I<j,�F�J_�d*j5p@j\lYl^_5b�j\gP_\nNfha^e\_@s@j5p@j\lYlYj"_�d*g*aJs.i<I._{fhcUd*gP_{p@arUaYi<c@e7c�p@j\lYlYj"e7cUb{`<aYI._�w\aYcUI<a^� }�" xY��/�'R�U~Px� pmi<I:gP_�lYj5rUaYi<c@e7cmq cUd*rUj�f�I<cUI:u.cUg\zj{fhcUg*g*dP_�dPfhaJsN`.j\I.eP|Fzj5e7cUI:aYI@g*j\I@g*aFf*_�g*aYd*a^e7aJs

j�pDj\rUlYatp@j�f*e7d*a^f*fhj:l^_ fhi._ q aY`<lYaYcUg*j�e\_�e7cUI4u<d*j�e7a^fhaYcUI<j�bm_�g*j\bm_�g*a^e\_@x � I<w\aYg*i<g*g*c<s�Pe7a^_Uf*e7i<I�lYaY`<d*c zj�p@a��Ri._�g*g*d*c@e7j\I@g*c@p@aYj�e7a u._�rUaYI<jR��e7a^_Uf*e7i<I._�u._�rUaYI._@s/p@a/�Ri._�dP_�I@gP_d*aYrU|<jR�Re7a^_Uf*e7i<I._�d*aYrR_tp@a<�Ri._�dP_�I@gP_�lYj\g*g*j\d*j�� }�" x&#�0@��~Px,HJILfhj�e7cUI.p@c"lYi<cUrUc<sN�*aYl@I@i<b�j\d*cp@j\a/fhaYb{`.cUlYa�cUd*g*cUrUdP_\nNe7a"zjmp@a/kRj\I@g*a^e7aYI.�Ri<j�� }�" x&#�0��R~Px �t_�i<lYg*aYb�c<s��*I<cUI�k@a/fhcUI<c<sßJß��*¹\¾/%7»�±\¶P¸ B�:R¹\¾/%7»@B*�\�¥�9CFÇ*Û�ÈJÉ <Ç�Ã¥Ç^Â*Â7Ç*Û�Ç�Ä.ÈhÃ¥ÚPÅJÅhÄWÈ*ÄJ��Öt¢7��©U�P©�¢7¦��^�UË*Ì7Ì�Ë7�\¨@ª�=7Ì,+Uªß-2*Ù@Ç�?*ÄWÜ65�Ä.Ú�@ Ç*ÛhÄWÈJÚ65�Ç\��Ó��P¦�Õ*�P�\���^�RË*Ì7Í7Í��7¨@ªUÎ6G�ª

���

Page 14: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

I<j\lYl^_"kU_UfhgP_{q aY`<lYaYcUg*j�e\_@s@p@i<j5fhcUlYaFlYaY`<d*aNa^p@j\I@g*a^e7a^� }�" x&#�0��R~Ps.j�p{j�f*f*_{e7cUI@g*aYj\I<j��*g*i<g*g*jlYjtu.cRf*fhaY`<aYlYa>e7cUb{`<aYI._�w\aYcUI<a^� }�" x&#�0�1@~Pxy cUI��Ri<j�fhg*a,p<_�g*a _mp@a^fhu.cRfhaYw\aYcUI<jmzj{u.cRf*fhaY`<aYlYj{kU_�lYi<gP_�d*jLaYl,I@i<b�j\d*c } �P_�I.eP|<j�fhj

kU_Ufhg*a^f*fhaYb�c<sNI<cUI�[email protected]<aYg*cR�@s " x&#�0�1@~tp@a,kRcUlYi<b�a>eP|<jLj�f*f*_�e7cUI@g*aYj\I<j,��j�f*fhcmfha�cUg*g*aYj\I<je\_�l^e7cUl^_�I.p@c{lYj5u.cRf*fhaY`<aYlYa,e7cUb{`<aYI._�w\aYcUI<a } e7cUI�d*aYu.j\g*aYw\aYcUI<a�~ p@a���'�fhaYb{`.cUlYa>fhi 1<��/��1,/�� 1,/Lu.cRfhg*aJs.e7aYc<zj

��' ���*��� ������� ��/ ������� ����� �.>_�lYj/I@i<b�j\d*ctb�cRfhg*d*i<cRfhc ��� e7a<u.cUI<j�aYb�b�j�p@aY_�gP_�b�j7I@g*j�p@a<��d*cUI@g*j�_�l.u<d*cU`<lYj\bm_�e7j\I@og*dP_�lYj p@j\lYl^_�I<cRfhg*dP_/j\u.c@e\_��,e7cUb�j�_Ue\e7j�p@j\d*j�_�lYl^_ rUc@e\e7a^_/p@aRaYI@��cUd*bm_�w\aYcUI<j,i<g*aYlYjRs\fhu.j\dhop@i<gP_�aYI�i<I�c@e7j�_�I<c�p@a>u.fhj\i.p@cUaYI@��cUd*bm_�w\aYcUI<j5c<sFu.j\rUrUaYc<s>p@a,e7cUI@g*d*cUaYI@��cUd*bm_�w\aYcUI<j��� p�j�fhj\b�u<aYc<s��P_�a/lYaY`<d*a p@a/_�u.cUlYcUrUa^_:j�p@a u<d*c���j\w\a^_�eP|<j�rUaYi.fhg*aWnNe\_�I<c:u.j\d{fhj\b�u<d*jrUlYa�_�g*g*a p@a�e7a^_Uf*e7i<I�i<cUb�cmp@j\lYlJv i<I<aYkRj\dPfhcLj�fhj\d*`._�I<c�_�dPe\_�I<a�u<d*c@p@aYrUaYcRfha u.j\dtaYl�fhi<c��i<g*i<d*cR�@s.j"I<cUImaYI@kRj�e7jt_:�P�Ri._�l^eP|<jtu.j\dhnNp<_LkU_�d*a^_�I@g*j�� }�" x&#�0�1@~��� I.eP|<j5l^_L�J_�I@gP_Ufha^_�fJ��d*j\I._�gP_mp@a�q cUd*rUj�f�I<cUI�u<i>zcm_�I.p<_�d*j{cUlYg*d*j5lYj{p@i<j{fhg*dP_Up@j

c�k@k@aYj,�.ctp@aYb�j\I@g*a^e\_�d*j>e7cUb�u<lYj\gP_�b�j\I@g*jFl^_/q aY`<lYaYcUg*j�e\_@s7j p<_�dPfha>�P_/b�j�f*e7cUl^_�d*j>lYj\g*g*j\d*jj:fhaYb{`.cUlYaJs,n.I<c�_�e7cRfhg*d*i<aYd*jRs/u.j\d{i<I4aYb�u<d*cU`._�`<aYlYjmp@cUI<cDp@j\l�e\_Ufhc<s��Ri<j�fhg*a�lYaY`<d*ae\_�I<cUI<a^e7a^�@sRcm�Pfh`._�dP_�w\w�_�dPfhaNp@j\lYlYj/cUu.j\d*j�aYI@i<g*aYlYa^� }�" x&#�0�'R~Px��,rUlYa<j\k@a^p@j\I<w\a^_�p@i<I.�Ri<j�aYl�J_�g*g*cteP|<jRs7I<j\lYl^_/q aY`<lYaYcUg*j�e\_�e7cRfJz �@e7cUb�j>I<j\lYl^_/e7i<lYg*i<dP_/p@j\aUbm_Uf*fNb�j�p@a^_,j p@j\lYl^_ y � �5saYl.u<d*cU`<lYj\bm_�I<cUI:zjtu<a*zi�cUg*g*j\I<j\d*j�lJv aYI@��cUd*bm_�w\aYcUI<jRs�`.j\I.fJz �FfhcUg*g*dP_�d*k@a^fha.c5lYaY`.j\dP_�dPfhj\I<jRx

N_5b�cUdP_�lYjtp@aFq cUd*rUj�ftzjtj�fhu<lYa^e7aYgP_@sRjtkU_�lYa^p<_5_�I.eP|<jtu.j\d�_�lYg*d*aNfhi<cUa>p@aYkRj\d*g*aYb�j\IRg*a} ��dP_{e7i<a>�Ri<j\lYlYaFfhi<a>lYaY`<d*aFa^p@j\I@g*a^e7aFe7aYgP_�g*a>fhcUu<dP_R~!�5�PfhjLl^_5lYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_LI<cUIm��cRf*fhj{eP|<ji<IFv¥_�lYrUj\`<dP_�kRj\d*`._�lYjRsNeP|<aYi<I.�Ri<j5u.cUg*d*j\`<`.j{u<d*c@p@i<d*d*j��Ri._�lYi<I.�Ri<jLlYaY`<d*c<sF_{��cUd*w�_�p@ag*j\I@gP_�d*j"kU_�d*a^_�w\aYcUI<a^�@x HJI@kRj�e7j{�*l^_LlYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_5I<cUI zj5j�f*_�i<d*aY`<[email protected]\d/l^_{fhi �me7aYj\I@g*jj{fhj\b�u<lYa^e7j"dP_�rUaYcUI<jmeP|<j5i<I fhcUlYc�lYaY`<d*c�I<cUI�lYc�zj����tg*dP_Uf*e7j\I.p@j\I.p@cmaYl�fhi<c:_Ufhu.j\g*g*cß-D ¬° �¥�\���h¦��h � J�P�\���L��¢7�J�P¦��"�J§��NL\¡��h ��J�{��¢7 ���¦�¡�¢7 ��¥�*¬�5��¢7�m ��h�/¯�¦*¬¢L�¥�\���¥���¥©��¥¦���ÊN¢7¦�£7�h *�>�h¢7����h¦J�" ��J�P��¢"�¥�\�7�h�h���¥¤.�*�P �¢"¨U�h¦L\¡��h¤¥¤W�t©��.��¢7¤¥��¢��¥�\ÐY�h¦��¥¢7¦��/¢7�����h�\¡��J�"©U�P¤¥¤¥� �h¢7�/¯��¥�U�PÕh�¥¢7���F¿W ��h��Õ*�¦��¥¨U�h���¥Õh�¥¢7���WÏ.©��h¤¥¤¥�E+�G �*�P¦�����©��h¤R£7�¥¡�¢\�h¢/©��h¤@��¦�¡��h¢U���h�¥¢�¬�

Ë��&=��I����+I7Ì�� +�G��Ë�G D ! �h� ÐY¦J��©��h¤¥�¥�*�P�J�P���h�\���>�h J�P���J� ���h¤¥¤W�� �¡U� �h��¢7¦����¥�*¬���7�h¢7�t¡��t�¥�����h©��W�*��¢,¨�¦��h©��h�h�h � �¢7¦��/�,¡��t¡����¥�h¢ �¡��h�h�h � �¢7¦��7�N�t� �J§��/��¢7��¬�/�t�P�@ ��J�P�J�����h � J��¨U�h¦ �¥ ��h¦��¥����¢��L¿;F�ª =,+�+\Ïhª Ñ@�h¦� ����h�\���¥¦�¤¥¢U�R�h�h�h¢"�J�P¤¥����h� ÐY¦J���7�h¦����¥£7�¥��¢7 J�,��

Í�Ë*Î Ì�Ë*Î =7Í6I =,+\Þ Í7Ì7Þ Þ6I,+ I,+7Î Ý\Ë7Ë =7Ý7Ì Î7Ì7Ý ¥Ë7Ë*Î Í7Ì&+ =PÞ�= G6G6G G6G6G G6G6G

ÊN¢7¦�£7�h ,�*�7�h�7���h¢7��¨��¥¡���¢ ¡��t¨�¦��¥��¢�¨U�P � �¢��7�h¦� �¢/�J�P¤¥�,¦��¥ �¡�¤¥�J�P��¢U�\�*PR�h����¡U�P��©�¢t¤W�>��¨�¦�¢7¤¥�¥ � J��¢7¨U�h¦ %�PÕh�¥¢7��� �/©��R�*�P¤¥�h¢7¤W�P¦��,�¥¤R�\¡����h¦�¢ ©��h¤¥¤¥�>�h¢7�/¯��¥�U�PÕh�¥¢7���U©��.Ë�G �P��¢7���<¿;F�ª Î7Ý7Ì7Ïh�7�h�¥¢�¬� I�ª Ý�=7Í�ª G6G6G�ª

�61

Page 15: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

kRj\d*`._�lYjRs j�f*fhc��\zj:aYltp@a^_�lYcUrUc�eP|<j:aYI@gP_\kRcUl^_�e7cUltfhi<c�lYj\g*g*cUd*j��@s/jD�*gP_�lYj�p@a^_�lYcUrUc�[email protected]<aYg*cR� }�" xY��/�'�0R~Px� � ���>0 ��N(q cUd*rUj�f/zj�e7cUI<cRf*e7aYi<g*cLp<_�l<rUdP_�I.p@jtu<i<`<`<lYa^e7c"e7cUb�j/f*e7d*aYg*g*cUd*j�[email protected]_Ue\e7cUI@g*a@�J_�I@gP_Ufhg*a^e7aJsp@a/i<IDrUj\I<j\d*j�i<I<a^e7c<x¥�@� ��cUlYg*a/fhcUI<c rUahz_�fhgP_�g*ate7aYgP_�g*a/u.j\dPeP|Fzjmg*dP_�g*gP_�I<c<s�p@aYd*j\g*gP_\ob�j\I@g*j c"aYI.p@aYd*j\g*gP_�b�j\I@g*jRs�[email protected]`<d*aJs�aYI�_Ue\e7cUdPp@cLe7cUI{l^_"fhi._"k@a^fhaYcUI<j�fhj�e7cUI.p@c5e7i<aNfha^_lJv i<I<aYkRj\dPfhc�eP|<j5aYl>u._�dP_Up@a^fhc�fhcUI<cmi<I._�`<aY`<lYaYcUg*j�e\_ }�" x&#�0�/{j " xY�U���R��~PsFi<I�k@a^_�rUrUaYc�l^_d*a^e7j\dPe\_�p@a,i<I�lYaY`<d*c }�" x&#�0�/R~Ps>j{lJv i<cUb�c{i<I��*aYb�u.j\dh��j\g*g*c{`<aY`<lYaYcUg*j�e\_�d*aYcR�U�*� }�" x&#�0@��~Px��j�d*a^e7cUdPp@a^_�b�c5�Ri<aN_�lYg*d*aJs@aYI�e7i<aNa.g*j\b�[email protected]�nNe7aFp@aFe7i<aNe7aNfha^_�b�c5c@e\e7i<u._�g*aFp@aYkRj\I@ogP_�I<c�fhu<i<I@g*a>p@aFa^fhu<aYdP_�w\aYcUI<j"_�d*g*a^fhg*a^e\_@x��� !�� $ ���E��$2�#>v [email protected]<aYg*c�e7cUb�u._�d*jLp@aYd*j\g*gP_�b�j\I@g*jtaYI:�Ri._�l^e7i<I<c�p@j\a>dP_Ue\e7cUI@g*a,p@a�q cUd*rUj�[email protected]<aYg*afhcUI<c{aYI@�J_�g*g*a��

� aYl I@i<b�j\d*c:p@j\a�fhcUd*g*j\rUrUatp@j � ��1 #&'@'@/(�- � 05- � ���- 1 #�.&- �,�4�*rUlYa�aYrUI<cUdP_�I@g*a�fhi<[email protected]<rUcUI<cDeP|<[email protected]<aYg*a�fhcUd*g*j\rUrUa�d*a^eP|<aYj�p<_�I<c:i<IDg*j\b�u.c:[email protected]<aYg*c<�/`._UfhgP_@s/aYId*j�_�lYg�z_@s@eP|<j/aYl<g*j\b�u.c"fha^[email protected]<aYgP_�b�j\I@g*j p@aYk@a^fhaY`<aYlYjRsUe7cUb�j aYI.fhj\rUI._tl^_��J_�b�cRf*_u._�dP_�`.cUl^_�p@j\lYl^_ _�dP_�e7cUIml^_J.>_�d*gP_�d*i<rR_U� }�" x&#R�R��~P�

� � � ��- �1 - #&'@/ !,�"05- � ���&/&1 /Rs��*aYlYlYaYb�aYgP_�gP_tj"u.j\d*aYc@p@a^e\_U� }�" x&#�0�0R~P�� aYl�u<d*cUu.cRfhaYg*cDaYI��5).,/,%���# 0&/&1 1 � 2 / 2 #5(3- �,��i<I�i<cUb�c eP|<j:I<cUI p@aYb�j\I@g*a^e\_I@i<lYl^_@s��Pf*e7cUI@g*j\I@g*c:eP|<j�u.j\d5aYl ����aYI e7aW��d*jm_�dP_�`.j�e7a�kRcUlYj�f*fhj\d*c:p@i<jmfhj\rUI<a jp@i<jLu._�d*cUlYjRsFaYI�lYi<cUrUc�pNv i<I._mfhcUl^_�u._�d*cUl^_mj�p�i<I fhcUlYc�fhj\rUI<cR�@s,fha p@j�p@a^e\_�_�lu<d*cUrUj\g*g*c{p@a �*i<ImkRc@e\_�`.cUl^_�d*[email protected]<aYg*c5u.j\d/l^_5fhj\d*aYj�I._�g*i<dP_�lYj5p@j\a.I@i<b�j\d*a^�U�@<}�" xW�R���R~P�

ß*=h°< � ��� �¢7��¢�¦J�P�h�h¢7¤¥�����¥���NÄ;56?*ÄWÜ65�ÄJ��Ù : =>Ã¥Ç^Æ�É@�JP.Û�Ü65�Ú7ÈJÉ�Ç 87Ä�>Á7Å�7YÜPÅJ3�Ü�@ ÇJÈ�>�¿W�h¢7� ÊN�¥¢!Q«F�P J�P¦��h JÏh�"��Ã@Ã¥Ä��*Û�Ü 87Ä<ÅhÚ � �*ÄWÚU�\��UÛ�Ç�Û�Ú7ÈJÈJÜ65�7YÄJªß*KJÊN¢7¦�£7�h "¤W�*�7¢7¦*¬¢{�¥��¡��U�{¯��¥¯�¤¥�¥¢7���h�*�{�/¡����¥�h�¥¨U�P¤¥�t¨U�h¦"��¢P�7�L�P�����^�>�L©��¥¦��h � ��{¤W�LÊN�¥¯�¤¥�¥¢7���h�*�á,�PÕh�¥¢7�U�P¤¥��O>¦�£7�h�\���¥�U� ¨U�h¦>�7�h�\���.¿�P.Ü65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ��¨@ª@Ë*Þ�Ë*Ïhªß O ÊN¢7¦�£7�h �ÐY¡L��P@�P ��h�¥�U�P��¢"©U�P¤¥¤W���h�\¡����h¦J�PÕh�¥¢7��� �¥�L£7�h���h¦J�P¤¥�7�<�/©U�P�N ��¥ ����h���.©��.�h�\¡����h¦J�PÕh�¥¢7���¨U�h¦>�R�\¡����h¦��R�¥��¨U�P¦����¥�h¢7¤W�P¦��7ªá>�h¤¥¤W� ¨�¦��¥�t���h£7¤¥�@�\�¥©��)��¡���¢/©��h�<¨�¦�¢\�h�h©��¥���h�\���@¨U¢\�h���¥�h�@¨���¬¡"�P�\���¥�J§��/�"¿;F�ª I�=7Þ���?@Ã&7YÄA@ Ç ÈJÜ65�H*Ç*Û �ÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�U¨@ª-=�Ë*Þ7Ïh����¤W� ¡� *¬¢� �¨�¦��h£7�¥¡�©��¥�*�P�J�P���h�\�������h¤¥¤¥�� �¡���¢7¨U�h¦��t¿YÖt�¥�J§��h¤.×�¢7¡��*�P¡�¤¥�*�U�7�h©��@��¢7�J�Ë7��¨U�P¦�¤^¬¢�� �J�P¤¥��¨�¦�¢7¨U¢7 ��¥��¢/©�������¢7 ���¦�¡�¢7 ��¥�*¬�,�\Ïhª.ÊN¢7¦�£7�h >�h¢7�\ÐY�h � *¬¢t�J§���¤^Ø �h�\¡����h¦J�PÕh�¥¢7���>ÐY¡t¤W�  �¡U��J�P¯��¥��¡�©��¥���.¨���¬¡ �h�\�¥©��h�\��� ��¿ =>Ã&7YÛ�ÇFÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�7¨@ª,=�Ë�G7Ïh�P�N�J§��F�h � J�,£7¤¥�\¨�¦�¢\�h¡�¦*¬¢� ��h��¨�¦��N¡�� ¨�� %

��'

Page 16: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� aYlNl^_�`<aYd*aYI@g*c{p@j\l���aYI<cUgP_�i<d*c{I<j � ��!,�,%���05- � %�'@/(�- #�.,/Rs.eP|<jt|[email protected]<aYg*jtu.cUd*g*jj�p:zj"rUdP_�I.p@jLe7cUb�j�aYlFb�cUI.p@c }�" x&0��@��~P�

� lJv¥_�I<I<a^p<_�b�j\I@g*c�p@j\a"fhcUrUI<a"I<j � ��%�!&(�- '@'$)(3� 0&/&1��7- #<staYI�e7i<a�i<I f*_Ue7j\dPp@cUg*j_�w\g*j�e7c�fha/fhkRj\rUlYa^_�p<_mi<I aYI.e7i<`.c�I<j\l �Ri._�lYj{l^_mf*_�`<`<a^_mlYc:fhc��Nc@e\_@s�bm_{i<I._kRc@e7j rUlYa<p@a^e7j,�/� ��cUILg*a<fhj\a<p@j�fhgP_�g*c5_�lYl^_/kRj\rUlYa^_/bm_�_Up5i<I{fhcUrUI<c"u<d*j�e7j�p@j\I@g*jRx� i<j�fhg*cDfhcUrUI<c�zj p@j\I@g*d*c�i<I _�lYg*d*c<stj e7cRfJz �5_�lYlJv [email protected]<aYg*c<steP|<j�zj�aYltI@i<b�j\d*cp@j\a/rUdP_�I<j\lYlYa/p@a�f*_�`<`<a^_@x N_�fhg*dP_Up<_ eP|<jmp@c�k@dP_�a�u.j\dPe7cUd*d*j\d*jm_�lYlJv aYI.p@aYj\g*d*c zjaYI@g*j\d*b�aYI._�`<aYlYj/j"b�cUd*dP_�aNu<d*aYbm_5p@aFj�f*fhj\d*g*aNkRj\dP_�b�j\I@g*j�p@j�fhgP_�g*cR� }�" x&0�#�/R~Px¥� �

� lYg*d*j�kRcUlYg*j�lJv [email protected]<aYg*c"zj/fhi<rUrUj\d*aYg*ctaYI.p@aYd*j\g*gP_�b�j\I@g*j,p<_�cUrUrUj\g*g*a<eP|<j�lYc�d*a^e7cUdPp<_�I<cc{lYcLrUj\I<j\dP_�I<c } l^_Lf*_�`<`<a^_@s<aFl^_�`<aYd*aYI@g*aJsRa>e7j\dPeP|<a�[email protected]�f*fhc�b�j�f*e7cUl^_�g*a<��dP_LlYcUd*c��

� aYI � �&/.��@� !���."- 1���#��@�&(�� � ) !,! - %�# .,/&1%,),# 1 ���-�(�-�.,'@#m�Ri<j�fhg*c:�P_\kRj\kU_5l^_"��cUd*bm_5p@ai<I�e7aYdPe7cUlYc<sUbm_�l^_"fhi._"_�d*j�_"j\dP_tgP_�I@g*c"j�fhg*j�f*_"eP|<j/I<cUIme7a.fha._Ue\e7cUd*rUj\kU_5�Ri._Ufhap@j\lYl^_5e7i<d*kU_�g*i<dP_U�U� � }�" x&0�#�1@~P�

� I<j � 0�),/�(�/�/�-0�),/�1 ���-�(�-�.,'�-.zjtaYl.p@j�fhj\d*g*cLfhg*j�f*fhcL_Up{j�f*fhj\d*jte7cUI.fha^p@j\dP_�g*c{e7cUb�ji<I�l^_�`<aYd*aYI@g*c<s,�Pp@c�kRj5I<cUI�e7a>fhcUI<cmf*e\_�lYjLp<_{f*_�lYaYd*jRs<I �j5u.cUd*g*j{p<_5��cUd*w�_�d*jRs.I �j�J_�g*a^e7cRfha>e7cUd*d*a^p@cUa>p<_5u.j\dPe7cUd*d*j\d*jRs<I �j"b{i<d*aNeP|<jtg*aFk@aYj\gP_�I<cLaYlNu._Uf*fhcR� }�" x&0R���R~P�

�P�h�h¦��> �¨U�h�h�W�P¤¥�7���-L\¡U�P �� �U¤W�P���h¤¥�¥�h¢��/¿;F�ª Î7Î6G7Ïh�*¤¥�F�h¡��U�7�h¦��>�*�P¡� ��>�h£7¤¥�U�¥��©��¥�\�¥©�¡@¬¢>���h¤¥¤W�)���¥�� ��¥�\¡U�PÕh�¥¢7���©��h¤¥¤^Ø �h���h¦���¢��/¿;F�ª Î,+UË*ÏU�N���h¤¥¤W�F¦��¥�7�h¤W�PÕh�¥¢7���.©��h¤¥¤^Ø ¢7¦�©��¥���. ��h£7¦��h��¢�©��h¤���¢7��©�¢�¿,?@Ã&7YÄA@ ÇFÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�¨@ª�=�Ë*Í7ÏhªD>�h�F ��h�h¢7��©��FÊN¢7¦�£7�h /©��¥ ��h¡� � ��"���"±�² ¸ µ\¸ ¹ G/³/³7ºP³$J ¸ H�¸ Dh¹5µ\¸ �*¹�*7º�L¸ J A*¸ º�Bt¿;F�ª¥Ë�G6G�=7Ïh�@¦��¥�h¢7¦�©U�P��©�¢�J§��L«F�P¦����h ��¥¢��*�7�h�7�5¨�¦�¢7¨U¢7 ���¢�¿W�¥��¡��U�L¤¥�h�����h¦J�{©U�P�J�P�J�5��¢P�7�h�/¯�¦��LË*Ý�=7Ì7Ï ¡��m¤¥�¥��£7¡U�P£7£7�¥¢"�J§��

��¢7¦�©��¥�U�P � ����h©5�P¯�¯�¦J�P�h�h�W�P � �����¡������<�@¨U�h�� ��¥�h¦��<¡��t�P���/�U�7 �¡�¤¥¤W�,Ð^�P¤¥ J�P¦��¥£\��©��h¤< ��¥ ����h�t��©��h�h�¥�t�P¤¥�>©���\¡����h¦J�PÕh�¥¢7���<¨U�h¦<�7�\¡����h¦��U¿W���h©��W�P�\���<�¥¤6L\¡U�P¤¥�< ��\¨�¡@¬¢5�J�P¨�¨�¦��h��©��h¦��N�¥�,¡��� �¢7¤\£7�¥¢7¦���¢>�N��¢7���¥�U�P¦����¡�������¤¥�AL\¡U�P�\���¥�*¬�t ��¥��¢5�P¤¥¤^Ø �¥� �U���¥��¢��\Ïhª/á>�h¤¥¤¥¢" ����h � �¢L J�P£7£7�¥¢"ÊN¢7¦�£7�h  ��¢7�J�"�J§�� ���¥¤.�\¡����h¦�¢"©��h� ��¥ ����h���@©��@�\¡����h¦J�PÕh�¥¢7����¬� �¥¤¥¤¥�¥�/�¥�J�P��¢����7���h�¥�J� �h¢7���,�h ���¦��h��� ���¥¤R¨���¬¡"�h¢7��¨�¤¥�h � �¢"¿Y�P©t¡� �¢�©��h¤¥¤¥�©��¥�\�¥���¥�*¬� ��©��h£7¤¥�<�P��£7�h¤¥�WÏ2�U���J§�� ¦��¥�J§��¥�h©�� ¡��"�\¡����h¦�¢/�¥� �U���¥��¢/©��< ��¥�/¯U¢7¤¥�^�7�h©{¬��¤¥¢� �¨�¡��\��¢�¨U�h¦,�¥¤¦J�P�h�h¢7�\��¢ ©��R×�¡����h N�h�¥�J�P��¢  �¢7¨�¦J��8\�h©��¥¤�¨���¬¡� ��h��¨�¤¥�¥�h�7�����¥�\�7�h��Õh�¥¢7���F©�� R�h�¥¯����¥Õ7�\�J§��FÐY¡/ ����¥��¢7¤W�P��¢¿W¨U�P¦��*ÏF©U�P£7¤¥�R�h J�P£7¦J�P�����U�h���¥£7�t�P���¥�h�U©��h¤ �P@É�Ä;57Â��U���J§�������¦��¥�J§��¥�h©��� �¡��� �¢7¤¥� .Õh�h¦�¢� ��@ ��h¦��¥�7� G��¡���¢�Ë7�7©�¡��/Ë�G��P��¦��/Ë7Ë7�!L\¡U�P����¦�¢tË�G6G ��F¿;F�ª +�=,+U��F�ª¥Ë�G6G6I��!F�ª¥Ë�G7Ì�Ë7��?@Ã&7YÄA@ Ç,ÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�\¨@ª�=6G,+\ÏhªE^��¦��*�P¤¥�*¬���\ÊN¢7¦�£7�h F��¢7�t ��@�P�h�h¢7¦� ����J§����P���J§��,¡��� �¢7¤¥¢  ��¥�/¯U¢7¤¥¢ ¬�> �¡ ���h�¥�h�\��� ��©��h ��h¦��¥�7�h¦�����¡������R��\¡����h¦�� @Õh�h¦�¢/ ��@¨�¡@¬¢/ ��h¦��¥�7�h¦���Ë7�\¡���¢"Ë7Ë7�\©�¡��/Ë7Ë7Ë7�\��¦���Ë7Ë7Ë7Ë7� ��ß !&D,��$�»@H�³@?Y¹\¾¥»Fµ7»�J J »7G/¸ J J »<»,¶7ºP³ º*¹$H3H^»�¿;F F�ª¥Ë�G,+UË*Ï� «N¢7���.���h¤U¨U�P¦J�P©�¢7 � �¢�©��h¤¥¤^Ø �h¤¥�*�P�J���,�¥¤\ �¢7£7��¢ ��>©��¥ �£7¦��h£\�5�¥�m�P¤¥��¦�¢L �¢7£7��¢ �5�4L\¡��h¤¥¤¥¢5�¥�m�P¤¥��¦�¢L�"�¥���P¤¥��¦��^�N�J§��"���h � �¢7��¢ �5¢7Õh�¥¢7 ��>¡���¢7Õh�¥¢7 �¢¤W�P¯��¥¦��¥�\��¢Uª �ß #JÊN¢7¦�£7�h .�h¢7��¢7 ��h�h�7�,á>�¥�h¢7¤W�>«N¡� J�P��¢U�-��¨U�h¦.�¥¤�L\¡U�P¤¥�.¢7£7����¦��h���J� ¬�N¤^Ø �P¦��h¢,©���¡�� �h�¥¦��h¢7¤¥¢,�¥� �U���¥��¢��¿;F�ª Í7Ý,+\Ïh�.� ���J§��"���h¤¥¤W�5�h�¥¦��h¢7�\ÐY�h¦��h��Õ*�{�\�¥©��"¡��m¨U¢7¤¥�¥£7¢7��¢5�h¢7�m¡��m�\¡����h¦�¢L�¥� �U���¥��¢5©����P��£7¢7¤¥�/�¿;F�ª I7Ì6I7Ïhª

��#

Page 17: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� I<j6����)(�# �&#5(�#&%,fhaRd*a^e7cUdPp<_/eP|<j"�P�,dP_Ue7lYaYg*c�_\kRj\kU_/p@j\g*g*cteP|<j,I<j\lYl^_/e7aYdPe7cUI@��j\d*j\I<w�_aYl.u<d*aYI.e7aYu<aYc"jtl^_tn.I<j"fhcUI<cLi<ImfhcUlYcLu<i<I@g*cR�@s@j"eP|<j�aYlFfhj\d*u.j\I@g*jteP|<jtfhaNb�cUdPp@jl^_�e7c@p<_ } g*j�e7I<a^e\_�b�j\I@g*j,eP|<a^_�bm_�g*c5�@Z*]-�P]RZ*]��Rs\j/_�`<i.f*_�g*cLe7cUb�j fhaYb{`.cUlYc�p<_�rUlYa_�l^eP|<aYb�a^fhg*a�~ zj��*lJv aYb�bm_�rUaYI<jteP|<j5b�j\rUlYaYcLu<i>zc�aYlYlYi.fhg*dP_�d*j5�Ri<j�fhgP_{[email protected]<aYg*j\w\w�_U�} ;�ORQ<�@OUTYX5SRV��\]�]UTW]P[RV^O�8\ORQ�%JO��6%JV^MPO.s<uFxF��'�1@~Px

��k@k@a^_�b�j\I@g*jRsRq cUd*rUj�f I<cUI�fha>fhj\I@ghz �[email protected]^_�g*c{p<_�lYl^_5d*j�_�lYg�z_@s@j�p�aYb�bm_�rUaYI>zc"j\rUlYafhg*j�f*fhc�i<I�cUrUrUj\g*g*c�[email protected]<aYg*c5�J_�I@gP_Ufhg*a^e7c<s.I<j �����&1 /�� �Rx/��f*fhc�zj��*i<I<cmp@j\aFu<i<I@g*a,p@j\lYlYcfhu._�w\aYc�eP|<j�e7cUI@g*j\I<rUcUI<c:g*i<g*g*a a u<i<I@g*a^�@st�*aYl lYi<cUrUc�p@c�kRjmfha g*d*c�kU_�I<c<s fhj\I<w�_�e7cUI@o��cUI.p@j\dPfhaJs>g*i<g*g*a,a�lYi<cUrU|<a/p@j\lYl^_{g*j\d*dP_@s>k@a^fhg*a�p<_mg*i<g*g*a�rUlYa _�I<rUcUlYa^� }�" x&0U��1@~Ps>jme7cUb�jcUrUI<a,cUrUrUj\g*g*c�[email protected]<aYg*c{rUj\I<j\dP_Li<I:d*j\rUd*j�f*fhc�fhj\I<w�_Ln.I<j,�/q cUd*rUj�f/kRj�p@jm�*I<j\lYlJv � lYj\u<|l^_mg*j\d*dP_�j�I<j\lYl^_�g*j\d*dP_:p@a I@i<c�kRc�lJv � lYj\u<|:j�I<j\lYlJv � lYj\u<|:l^_mg*j\d*dP_U� }�" x&0U�U�R~Px j\c�ob�j\g*d*a^e\_�b{j\I@g*jRsFj�f*fhc _�u<u._�d*j�e7cUb�j�i<I._:u<a^e\e7cUl^_:fJ��j\dP_�p@a�p@i<j�c�g*d*j�e7j\I@g*aYb�j\g*d*ap@a,p@a^_�b�j\g*d*c<s<jLd*a^e7cUdPp<_Lj�fhu<lYa^e7aYgP_�b�j\I@g*jt�Ri<j\lYlJv¥_�lYg*dP_LfJ��j\dP_@sFp<_{I<cUa,rUahz_{aYI.e7cUI@g*dP_�gP_aYImu<d*j�e7j�p@j\I<w�_@s<aYlFe7i<a>e7j\I@g*d*cmzjLp<_�u<u.j\d*g*i<g*g*c{j5l^_Le7aYdPe7cUI@��j\d*j\I<w�_5aYImI<j�f*fhi<I�lYi<cUrUc}�" x&0U�R�U~Px�.aYI<rUi<a^fhg*a^e\_�b�j\I@g*jRs7aYl@fhi<ctI<cUb�j d*a^eP|<a^_�bm_�lJv i.fhctp@j\lYl^_/lYj\g*g*j\dP_��>sReP|<j I<j\lYl^_g*j\cUd*a^_�p@j\rUlYa,aYI.fhaYj\b�aNk@aYj\I<j5i.f*_�gP_�u.j\d"aYI.p@a^e\_�d*j5I@i<b�j\d*[email protected]<aYg*a }�" x¥��/�/R~!���*a,kU_Ufhg*aI@i<b�j\d*a@eP|<j/i<I{i<cUb�ctaYb�b�cUd*gP_�lYj�I<cUI{dP_�rUrUaYi<I<rUj\d*j\`<`.jtI<j\b�b�j7I<ctfhj�e7cUI.fhi<bm_Uf*fhjlYj{fhi<j�j\g*j\d*I<aYg�z_�e7cUI@gP_�I.p@c<s>j{lYj�e7i<a�p@aYI._Ufhg*aYj{aYb�bm_�rUaYI._�d*aYj"|._�I<I<c:e7cUb�j{e7aW��d*jLlYjlYj\g*g*j\d*j"p@j\lYlJv¥_�lW�J_�`.j\g*c5j\`<dP_�a^e7cR� }�"-" xY����'�'R~Px ��� ����� ��� �� #HJI�KNMPORQ<SROUTWV5S@XPTYTWO4Z*O\[RV^]RQ.X:_�`<`<a^_�b�c e7aYgP_�g*c�_�l^e7i<I<j:p@j\lYlYjma^p@j\j:f*e7aYj\I@g*aWnNeP|<jmfhi<lg*j\b�u.c{eP|<jRs._LI<cRfhg*d*cm_\k@k@a^fhc<s._\k@d*j\`<`.j\d*c{aYI@g*j\d*j�f*f*_�g*c�q cUd*rUj�f7x5N_LI<cRfhg*dP_�fhi<u<u.c�ofhaYw\aYcUI<j5j\dP_{fhi@�NdP_�rR_�gP_�p<_�l>�J_�g*g*cmeP|<jLp@a,e7a^_Uf*e7i<I._�p@a>gP_�lYj5a^p@j\j5j\rUlYa>|._L�J_�g*g*c�i.fhcaYI�fhi<cUaFdP_Ue\e7cUI@g*aJx �/a^e7cUdPp@a^_�b�cL�Ri<aF_�l^e7i<I<aFj�fhj\b�u<a��

� l^_md*j\l^_�g*aYk@aYg�z_�p@j\lYl^_mp@i<dP_�gP_�p@a i<I j\kRj\I@g*c�I<j � 1 2 -�(3� !$#51 # %�/,4�(�/,'@#��"i<I e7cUI@op<_�I<I._�g*c{_�lYlJv j�fhj�e7i<w\aYcUI<j/u.j\dPe7j\u<a^f*e7jRsRu.j\d i<Imb�aYdP_Ue7cUlYc"p@a���aYc<[email protected]*j\b�u.c5g*dP_lYcLfhu._�d*cLjtlJv¥_�d*d*aYkRc"p@j\lYl^_tu._�lYlYcUg*g*cUl^_Le7cUb�j�fhj���cRf*fhjti<ImaYI@g*j\d*c5_�I<I<c<s.e7cRfJz �Np<_u.cUg*j\d�g*j\d*b�aYI._�d*j�i<I�p@dP_�b�bm_5_Le7i<a>fhgP_\kU_Ll^_\kRcUdP_�I.p@c }�" xW��1,'R~P�

2�JÊN�h���J§R¬� ÊN¢7¦�£7�h ��*�7�h � ��/�¥�t���h�\���7��L\¡U�P��©�¢/¨U�h�� *¬¢"�P¤¥¤^Ø O>¤¥�h¨�§@��¡��5�P�U�P¤¥¢7£7¢ ¨U�h¦,¤¥¢/ �¨U�PÕh�¥¢�©���h�^¬¢>�J§��N¤^Ø �h���h¦����¥�*¬�,¬�N¨U�h¦.�¥¤7���h��¨U¢ ¿ =>Ã&7YÛ�ÇNÈJÜ65�H*Ç*ÛJÅhÚ�?*ÄWÜ65�ÄJ�P¨@ª,=�=F�,Ë +UË*Ïh�*�h � �¢ ¬�N¡��U�>¯U�h¤¥¤W�F���h�J�*ÐY¢7¦J�©��h¤¥¤W�,���h¤¥�h�\�¥ ��¥¢7���/¿W�J§��7�7ÐY¦J��¨U�P¦��h�\���h ��^��¨U�h¦����h�����>©��R�\�¥ �¡U�P¤¥�¥ÕhÕ*�P¦��>¯U�h���,�¥¤U���¥¨U¢ ©��R¦��h£7¦��h � �¢/©��R�h¡���P¯�¯��W�P��¢ ¨U�P¦�¤W�P��¢U�U¨�¡��\�J�P��©�¢�¤W�/���h¤¥�h�*�P���h¦J�/ �¡�¤¥¤¥¢� ��J§��h¦���¢�F ��.�7�h©U���P©"�h ��h��¨��¥¢�¤W���U£7¡�¦J��Í�Ë�¥�)D ª�>¢PÐY ��J�P©����h¦*� ���Ü687Çhà ���NÅhÈJÉ�Ç*Û�Ç >Ú7ÈJÉ@��O>©��h¤¥¨�§��^�RË*Ì7Í,+\Ïhª

���

Page 18: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� aYlFg*j\b�u.c{e7aYdPe7cUl^_�d*jtI<j ��� - 2"2 #5(�'@�&1 /,�,_{e\_�i.f*_�p@j\lYl^_5lYaYb�aYgP_�g*j\w\w\_"p@j\lYlYj"j�fhu.j7od*aYj\I<w\jLi<bm_�I<jRs��*aYI i<I g*j\b�[email protected]<aYg*c�_Up cUrUI<a i<cUb�c�_Ue\e\_Up@cUI<c:g*i<g*g*j�lYje7cRfhj��@s,j �*lJv aYb�u.cRf*fhaY`<aYlYj�zj�I<cUIDe7cUb�u.cUd*d*jRs,_�lYb�j\I<cmi<I._mkRcUlYgP_@s,lJv �/SRV;�!��X*O@�}�" xW��0�1@~P�

� aYlNk@a^_�rUrUaYcLI<j\lFg*j\b�u.c5I<j �����&1 '$(�#<s������,4&#&%�'@#�������{j� '@#��- �"05-�)."),# 2 #�!��,/�/ %�'��. !$#��mI<j\l/u<d*aYb�c:q cUd*rUj�fLaYI.e7cUI@g*dP_�p<_:kRj�e\eP|<aYc:fhj�fhg*j�f*fhc�p<_:rUaYc�kU_�I<j}�"-" x&'�#��R~P�<I<j\lFfhj�e7cUI.p@cLj\rUlYaNaYI.e7cUI@g*dP_L_Lfhj�f*f*_�I@g*i<I�_�I<I<a>fhj"fhg*j�f*fhc�_5cUg*gP_�I@gP_\o�Ri._�g*g*d*c<sNI<j\l,rUaYcUd*I<c�p@j\l,fhi<c�fhi<a^e7a^p@aYc }�"-" xY�U���@��~P�>I<j\l>g*j\d*w\c�aYl>u<d*cUgP_�rUcUI<a^fhgP_g*cUd*I._�p<_�l,��i<g*i<d*c�e7cUI�i<I �Ri._Up@d*cD�PeP|<j{�Ri._�l^e7i<I<c�p@aYu<aYI<rUj\d�z_@sN��dP_�b�aYrUlYa^_�a^_p@a>_�I<I<aJs.e7cUImbm_�g*j\d*a^_�lYa.cUrUrUa,fhu._�dPfha,fhi<lFu<a^_�I<j\gP_U��P� }�"-" x&#��@��~P�

� aYlNg*j\b�u.c"dP_�b�aWnNe\_�g*c5I<j � 1545- �&(305-�.,#"0&/&-%�/.,'�- /(�-!��,/6%$-�- �#5(3!,�.,#��t�Pfha>e7d*j�_�I<cp@aYkRj\dPfhaR��i<g*i<d*aJsRp@aYkRj\dPfha<g*j\b�u<aJs�eP|<j�_tlYcUd*c"kRcUlYgP_tu<d*cUlYaW��j\dP_�I<c"j�fha.`<aW��cUdPe\_�I<cR�@s�*i<I._�d*j\g*j e7d*j�f*e7j\I@g*j�j�kRj\d*g*aYrUaYI<cRf*_�p@a"g*j\b�u<atp@aYkRj\d*rUj\I@g*aJs�e7cUI@kRj\d*rUj\I@g*a�ju._�dP_�lYlYj\lYaJs �����teP|<j"f7v¥_Ue\e7cRfhgP_�I<c<sFfha>`<aW��cUdPe\_�I<c<sNfhaFgP_�rUlYa^_�I<c�c�f7v aYrUI<cUdP_�I<c�u.j\dfhj�e7cUlYa^� }�" xW��/�/R~P�

� aYlUg*j\b�u.c aYI"p@aYkRj\I<aYd*j>I<j6�����&1 '$(3� 2 #5(�'@/�����aYc<s�eP|<j,u<i>zc�b�c@p@aWnNe\_�d*j,l^_�u.j\dPe7j\w\aYcUI<jp@j\lRu._Uf*f*_�g*c<sRfhj\`<`.j\I<j I<cUI5aYlUu._Uf*f*_�g*c"fhg*j�f*fhc<sR_�rUa^f*e7j fhi<lYlYj�b�j\b�cUd*aWj,p@a@e7cUlYcUd*ceP|<jt|._�I<I<c�e7cUI<cRf*e7aYi<g*cLi<I�e7c@p<_�dPp@c<s<j"b�c@p@aWnNe\_�I.p@cUlYj�g*dP_UfJ��cUd*bm_5aYlNd*a^e7cUdPp@ce7cUlYlYj\g*g*aYkRc5p@aFi<I._{e7c@p<_�dPp@a^_LaYImi<I<c�p@aFj\d*cUa^fhb�c�*� }�" x&0���0R~Px

�5��!�� ���5���2� ��>v aYu.cUg*j�fhaFa^p@j�_�lYa^fhgP_Lfha>u<i>zc�fhaYI@g*j\g*aYw\w�_�d*j"p@a^e7j\I.p@c{eP|<j"l^_5d*j�_�lYg�z_�zj5i<I:fhcUrUI<c<sNj5eP|<j�Ri._�l^e7i<I<c{e7a>fhcUrUI._@x q cUd*rUj�f/|._Li.f*_�g*c��Rj�fhg\v aYb�b�_�rUaYI<j/u<a*zi:p@aFi<I._LkRcUlYgP_��

� I<j"�,/�(�#��&-�.,/�! -�(3!$#51 �&(�-Ui<Imbm_�rUc<s@[email protected]{lYi<I<rU|<aF_�I<I<aFp@aNg*j\I@gP_�g*aYk@aJsUrUj\I<j\dP_5i<Ij�f*fhj\d*j�fhcUrUI._�I.p@cUlYc<s<bm_tfhaN_Ue\e7cUd*rUj/I<j\l.b�cUb�j\I@g*c�p@j\lYl^_tfhi._tb�cUd*g*j�p@a<j�f*fhj\d*j

2*��á>�h¤. J�P£7£7�¥¢ � J���¹\¾¥»/µ\¸�(R¹ J »P¾W¸ µ�%7»7�@ÊN¢7¦�£7�h �§U���h¢7��¨��¥¤W�P��¢/¡��U�t¯�¦��h�7�/ ���¢7¦��W��©��h¤.�\�W�P£7£7�¥¢����h¤ÐY¡���¡�¦�¢Uª E^�5¨U�P¦����¥�h¢7¤W�P¦��7��§U�/¦��¥�h¢7¦�©U�P��¢�¤¥���7�P¦��W�PÕh�¥¢7���@¤¥�h�����h¦J�P¦��¥�t¿Y�P¤@�h¡��<�\¡����h¦�¢/�¥¤@ �¡�¢�¦J�P�h�h¢7�\��¢�P¨�¨U�P¦����¥�h���*Ï ©��h¤¥¤W� ��¨U�h¦^ÐY�h���J�L�¥���t�*£7�¥�U�*Õh�¥¢7��� �t©��>«N¢7¤¥�h¦��¥©�£7��t�h¢7 J�L�*�\�7�h¦��h¯�¯U� �� ��t¡���¡�¢7��¢�P����¦J�*�7�h¦� J�P � ����¥¤@Ñ<�P¦J�P©��¥ �¢/�¥�� �¢7£7��¢U�\�,£7¤¥�R©��h � ��h¦�¢�¡�� �U¢7¦��,�h¢7���>¨�¦�¢P�7��©��@�h � ��h¦��  ��J�P��¢/¤ ¬ ­^�7�, ��©��h ��J�P��©�¢7 ��@ ��@��¦�¢P�7�P � ����¥���t�P��¢ L\¡��h¤ �U¢7¦�� �"¿;F�ª Ì�Ë*Î7Ï��2hßJÊN¢7¦�£7�h ���¢7�J�/�J§��/¤^Ø �PÕh�¥¢7����©���D>�¥¢� ��.�h ����h��©��h¦*¬�5�P���J§��/�P¤< �¡�¢t¦J�P�h�h¢7�\��¢U�@� �J§��/�h£7¤¥�<¨�¦��h ���¢�h¦��h©��h¦*¬�/©��R�*�7�h¦N�h¢7 ���¦�¡��¥��¢/¡���¦J�P�h�h¢7�\��¢�Ð^�P�\�J�P ����¥�h¢U�\¯U�h���J§R¬�,�h£7¤¥�@�P¯�¯��W�,�¥�\�7�h�h�>�U�P¦�¦J�P��¢ ¡��/Ð^�P����¢¦��*�P¤¥�7ª

��0

Page 19: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

lYi<aFfhg*j�f*fhc{aYl>fhcUrUI<c�p@a>�Ri._�l^e7i<I�_�lYg*d*c }�" x&#�#�'R~P� �� I<j��,#�� � �&-�(Nl^_td*j�_�lYg�z_"fha.p@a^f*fhcUlYkRj�I<j\l.fhcUrUI<c{�Ri._�I.p@c"i<I�cUrUrUj\g*g*c5aYI.p@aYb�j\I@g*aWoe\_�`<aYlYj b�cUI<cUu.cUlYaYw\w�_/[email protected]\I.fhaYj\d*a }�" x&0�'�#R~PsRb�cRfhg*dP_�I.p@c"e7cUb�j�u.j\d�fhu.j\d*aYb�j\I@gP_�d*jlJv aYd*d*j�_�lYg�z_5p@j\lYl^_"k@aYgP_Lfha^_{fhi �me7aYj\I@g*j�k@aYkRj\d*j�i<IFv cRf*fhj�f*fhaYcUI<jR�

� aYI �. �(�# �1 / 2 ��i<IDd*j:p@j\lYlJv¥HJI.p@cRfhgP_�I��*aYI@g*i<a^f*e7jmp<_\kU_�I@g*at_�lte\_Up<_\kRj\d*j�p@j\lI<j\b�a^e7c"eP|<j/i.e\e7a^p@j\d*j/jtrUj\I<j\dP_�d*jtfhcUI<c{_�g*g*aNp@aYk@aYI<a<c5bm_�rUa^e7a.eP|<j�bm_�I<aW��j�fhgP_\ob�j\I@g*j/g*dP_Uf*e7j\I.p@cUI<cLl^_5e7cUI.p@aYw\aYcUI<j�i<bm_�I._U�@s@j"e7cUb�u<d*j\I.p@j/aYIm�Ri<j\lYlJv a^fhgP_�I@g*jeP|<j"fha^_LlYi<aFeP|<j"aYlNb�cUd*g*cLfhcUI<c�aYlYlYi.fhcUd*a }�" xY�U���U�R~P�

� aYI�� �,/(��,' �&-�.,4��. 0 .,#&' �&-�.,4 ��aYc�d*aYkRj\l^_L_ � |._ �Rj�fhu.j�_�d*j{eP|<j .i<a�fhg*j�f*fhc�I<cUIzj{_�lYg*d*c�eP|<j{fhcUrUI<c<s�e7cRfJz � e7cUb�j5aYl,b�cUI.p@c�j�p:a,u.j\dPfhcUI._�rUrUa/p@a � |._ �Rj�fhu.j�_�d*j}�" xY�U��#@��~P�

� aYI���!,� !,!��&- /(3� "-" a.u.j\w\w\a.e7d*j�p@cUI<[email protected]@p@j\d*jtp@j\l.lYaY`.j\d*c"_�d*`<aYg*d*aYc<sRaYl<rUaYc@e\_�g*cUd*jeP|<j�lYatb{i<c�kRj�e7d*j�p@j�_�lYg*d*j\g*gP_�I@g*c<s/j e7cRfJz �taYl6��aYcDeP|<j:b{i<c�kRjmaYl�rUaYc@e\_�g*cUd*j}�" xY�U�����R~Ps.bm_5aYImd*j�_�lYg�z_5l^_{fhj\d*aYj"p@j\aFlYaYkRj\[email protected]<aYgP_ }�$ T&%JZPX5MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*suFxF�61<�UsA(>T&%JV+*{X5MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s.uFxN��'R~P�

� I<j������&1 '$(�#tj �����,4&#&%�'@#�������@sRa<rUahz_te7aYgP_�g*a@dP_�u<u.cUd*g*a.fhi<a.p@i<j/k@a^_�rUrUa<I<j\l@g*j\b�u.ceP|<j{q cUd*rUj�f���j�e7jLu.j\d"aYI.e7cUI@g*dP_�d*j�fhj�fhg*j�f*fhc�aYI�_�lYg*d*j{j\g�z_@sFrUlYa�aYI.e7cUI@g*d*a�fhcUI<cd*j�_�lYa>bm_{_�lYb�j\I<c{i<I<c�p@j\a,p@i<j{fhcUrUI._@s>j��*lJv aYb�u.cUd*gP_�I@g*j{zj�_Ue\e7j\d*gP_�d*jLfhj{eUvYzji<I�fhcUlYc{i<cUb�c{eP|<j"fhcUrUI._{c�p@i<j5eP|<j"fha>fhcUrUI._�I<cR���� }�"-" x&'R�R�Us "-" xY�U�����R~Px

�I�_�lYg*d*c{u<d*c@e7j�p@aYb�j\I@g*cLp@a>e7i<a>q cUd*rUj�f/|._5�J_�g*g*c{i.fhc{u.j\d�b�j\g*g*j\d*j�aYI���cUdPfhj5l^_d*j�_�lYg�z_�zjL�Ri<j\[email protected]@j\I@g*aWnNe\_�d*j"rUlYaFcUu<u.cRfhg*a>c{rUlYaFi<rUi._�lYaJs<d*a^fhu.j\g*g*aYkU_�b�j\I@g*j"e7cUb�je7cUI@g*dP_�u<u.cRfhaYw\aYcUI<aFc�p@i<u<lYa^e\_�w\aYcUI<a.n.g*g*aYw\aYj,�

� I<j � '@/,#51 #&45-\i<I<c"p@aRj�f*fhaU�J_�e7cUI.p<_�I<I._�d*j/lJv¥_�lYg*d*c�_�l@d*cUrUc<sUbm_/�Ri._�I.p@cte7cUb�u._�d*jp@aYI._�I<w\a,_ ��aYc��Ri<j�fhg*a>lYa>e7cUI@��cUI.p@j } �*u.j\dtlJv aYI.fhcUI.p<_�`<aYlYj5p@aYk@aYI<aYg�z_5cUd*g*c@p@cRf*fhcj�j\d*j\g*a^e7c<s _�`.cUd*d*aYg*cUd*j:j�_�`.cUd*d*aYg*c<st_Ue\e7i.f*_�g*cUd*j�j�k@aYg*g*aYbm_mj\dP_�I<c i<I._�fhcUl^_u.j\dPfhcUI._U�@s " x&0�/��R~P�

2�2*Ñ@�h¦@ �¢7����¢7¤¥�¥���*�P¦��N¤^Ø �¥¦�¦��*�P¤¥�*¬�.©���L\¡��h ���¢,¦J�P�h�h¢7�\��¢U�*ÊN¢7¦�£7�h <�\�\ ��7¦�� ÐY�h¦��¥ ��h�N©�¡�¦J�P�\���N¤W�N �¡U�>�P�U�P¤¥�¥ ��©��h¤¥¤¥��¢7¨U�h¦��/�¥���t�*£7�¥�U�*¦��¥�>©�� >�h¦�¯U�h¦���F>¡U�P�¥�{¿W�h�¥�J�P�J�/�¥�"¨�¦��h�h�h©��h��Õ*�7Ïh�<� ©��¥�h� ©��.�*�7�h¦���� ��¦J�P����¢ �¨�¡��\��¢/©U��¡��U��©���L\¡��h ����/¿;F�ª Ý7Þ7Ì7Ï�@�h¢7 Y¬ ­RÊN¢7¦�£7�h > �¢7£7�U� >�h¦�¯U�h¦�� F>¡U�P�¥�@�7�J§��� �¢7£7�U��¡���¦J�P�h�h¢7�\��¢�J§����¥ �¨��¥¦J� L\¡��h¤¥¤¥¢ �¥���h¡��@ÊN¢7¦�£7�h > �¢7£7�U� ¡��t�t�P£7¢, �¢7£7�U�P��¢/�J§��, �¢7£7�U� ¡��t¡�¢7��¢Uª2�D�O>���h¢7¦J��¡��U�/�7¢7¤¥�J����ÊN¢7¦�£7�h ��h J�P¤¥�J�/¤^Ø �¥¦�¦��*�P¤¥�*¬� ©��h¤. ��h�h¢7��©�¢t¦J�P�h�h¢7�\��¢�>¤¥��¡�¤¥���¥���, �¡�� ¨U�P¦�¢7¤¥�¨�¦��¥�t�N©��h¤\ �¡��¥�h�¥©��¥¢,�P���\¡����h�W�P��¢,�P¤\ÊN¢7¦�£7�h .¨���¬¡�£7�¥¢P�7�P���<�J§��N�h£7¤¥�\�h¦��h©��h¦*¬��©��\ ��h¦��¥�7�h¦��F¡���¦J�P�h�h¢7�\��¢Ð^�P�\�J�P ����¥�h¢U�7 ��h��Õ*� ¦��h��©��h¦� ��@�h¢7�\��¢�©��R���h ����¥��¢7���W�P¦��N¡����¥���h¢7�\��¦�¢ �7�h¦J�P���h�\���>�*�\�7�h�\¡���¢t¿;F F�ª¥Ë7Ë&=7Ý7Ïhª

�\�

Page 20: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� I<j\lYl^_ �5'@#5(�- ��0&/&1&4�),/(*(�- /(�#�/�0&/&1 1 ���(�- 45- #�.&- /(3�"i<Im`._�d*`._�d*c } eP|<jt_�`<`<dP_Ue\e7a^_5l^_e\_�i.f*_�p@a ��_\kRj\I<I._m_Uf*fhj�p@a^_�gP_R~PsFj{i<I._mp@cUI<I._mj\i<d*cUu.j�_ } eP|<jLb�aYlYlYj\g*d*j\e7j\I@g*c_�I<I<a/[email protected] f*e7j\rUlYaYj{aYl/p@j�fhj\d*g*c:_�d*rUj\I@g*aYI<c@~Ps�fhcUI<c�k@a^fhg*a e7cUb�j�p@i<j{�J_Ue\e7aYj�p@ai<I._{fhg*j�f*f*_Lb�j�p<_�rUlYa^_@sRi<rUi._�lYa>u.j\d:��aYc }�" x&0�/�0R~P�

� I<j � 15%�#&4�.,# 05- � #51 /(�- 0&4&/RsFfhaYb�aYlYb{j\IRg*jRsRi<I�u._�l^_�w\w\c } e7cRfhg*d*i<aYg*c�p<_�lYlJv aYb�u.j\dP_\og*cUd*jmb�cUrUi<l:�ti<`<l^_�a:�t|._�I�I<j\l�fhj�e7cUlYc ��"-"-" s fhi<lYl^_�`._Ufhj:p@a/i<I4fhcUrUI<c@~Ps j�pi<I:u.cRj\bm_�fhi<lYlYcmfhg*j�f*fhcmu._�l^_�w\w\c } f*e7d*aYg*g*cmp<_�l,u.cRj\gP_maYI<rUlYj�fhj y cUlYj\d*a^p@rUjLI<j\lfhj�e7cUlYc ����"-"-" st_�I.eP|Fv j�f*fhcDfhi<lYl^_�`._Ufhj p@ati<I fhcUrUI<c@~Ps"kRj\I<rUcUI<c�a^p@j\I@g*aWnNe\_�g*ae7cUb�jm�*i<I�_�dPeP|<j\g*aYu.c�I<cUI�_�I.e7cUdP_�d*aYkRj\l^_�g*c{_�rUlYa,i<cUb�aYI<aJs.eP|<j5fhgP_�j\I@g*dP_�I.p@crUdP_Up<_�gP_�b�j\I@g*jtI<j\lFb�cUI.p@cR� }�" x¥�����R~Px

�t_�i<lYg*aYb�c<s�l^_�d*j�_�lYg�z_:k@aYj\I<j�b�j�f*f*_�aYID��cUdPfhj�p<_�cUrUrUj\g*g*ataYI.e7cUI.e7j\u<aY`<aYlYaJs�eP|<jfJnNp<_�I<c lYj�lYj\rUrUa nNfha^eP|<jRx � l^e7i<I<a j�fhj\b�u<a/fhcUI<c�rUahz_�fhgP_�g*ate7aYgP_�g*a } a/lYaY`<d*a [email protected]<aYg*aJslJv � lYj\u<|Fs\lYc��N_�|<aYd7~PsUbm_/j�f*fha<I<cUILj�f*_�i<d*a^f*e7cUI<c"lYc"fhu.j\g*g*d*c5p@j\lYl^_ �J_�I@gP_Ufha^_"p@a<q cUd*rUj�f6�

� I<j � 1 05- %�!$#:aYl�d*jmp@j\a � j�e7rUj\I.f5b{i<cUd*jLu.j\d{p@aW��j\I.p@j\d*j{aYl�u.cRf*fhj�f*fhc p@j\l/p@a^f*e7cp@a��tp@aYI<c<s.lJv i<I<a^e\_Le7cRf*_{fhi<lYl^_Lg*j\d*dP_LeP|<j5_�`<`<a^_{i<I:fhcUlYc{l^_�g*c }�"-" x&#�1@�U~Ps.jLeP|<j_�lYg*d*cLI<cUI zj5eP|<j"aYlFe7j\dPeP|<aYc5j\i.e7lYa^p@j\c }�"-" x&#�'�1@~P� ��

� aYI���- 4�(�-��,+$+&)(*(�/ti<Imu<d*c���j�f*fhcUd*jLp@aNlYcUrUa^e\_LfhaFaYb{`._�g*g*j�aYI�HJI.p@a^_"aYImu<aYj\g*d*j"eP|<j�Pp@a^fhg*d*i<rUrUcUI<c5l^_tf*e7aYj\I<w�_�bm_�g*j\bm_�g*a^e\_U��u.j\dPeP|FzjRsUI<cUI<cRfhgP_�I@g*j�aYl@lYcUd*c"u.j�fhc5fha^_e7cRfhgP_�I@g*jRs.aYlFlYcUd*c{I@i<b�j\d*c�[email protected]<aYg*c{j"aYI.fhgP_�`<aYlYj�@� }�"-" xY�U�61,�R~Px9 �I._{fhaYb�aYlYj

2@= D,��(@³$G/´P¾W¸ µ�%7»� ����¢7���h�����P©�¡��U�  �¢7¤W�,Ð^�P�h�h�W���\ �¢7��¢/¤¥�,�h¢7 �� �"¿;F F�ª =7Ý7Í7Ïhª2@K� .Ø �¥©��*�/©��.�\¡����h¦�¢t�¥��©����U���¥��¢t �¡�£7£7�h¦Y¬ ­N��ÊN¢7¦�£7�h ��¥¤. ��h£7¡��h�\���53F¾/%�¶$G »Pº�HJ¶$G:¹\¾YºP¸ H **¹ J ¹�%\¸ DP¶$G¿;F�ª¥Ë7Ë7Ë*Ì7Ï<¨U�h¦F¤^Ø �h ��¥ ����h��Õ*� ©���D>�¥¢Uª�M\�,�7�h©��W�P��¢,¨U�h¦>¡��� �¢7¤¥¢ �¥ ��J�P�\���>¡���¢  ���¢7¦���¢ ©��R¡��h�h�h¤¥¤¥�R ��h��Õ*�¨U�h¦��h�h¨��¥¦����/�¥¤@�\¡����h¦�¢ �h J�P����¢U�U¨U¢7 � ��W�P��¢/�P©"�h ��h��¨��¥¢/©��¥¦���©��<�*�7�h¦>�\�¥ ���¢/¡��"�\¡����h¦�¢/©��@¡��h�h�h¤¥¤¥����¥��¢7¦��>©��.Ë�G6G��\ ��h��Õ*�/¨U¢7���h¦>©��¥¦��,©��@�*�7�h¦������\�¥ ����.Ë7��¢�=�� ��J�\¢�Ì7Ì��\¢"Ë�G6G�ª@®>�"�J�P¤¥�>�\¡����h¦�¢ ©��¡��h�h�h¤¥¤¥�F¬�L\¡��¥��©��<�¥���h¢7���h�h¨��¥¯��¥¤¥��>�����h��¢/�J§��5D>�¥¢/�h ��¥ ��J���@¨U�h¦��J§R¬���P¤¥¤¥¢7¦J�/�h£7¤¥�@ J�AL\¡U�P�\���@ÐY¡�¦�¢7��¢£7¤¥�R¡��h�h�h¤¥¤¥�^ª .Ø �P¦�£7¢7���h�\��¢"¬� ¢P�\�\�W�P���h�\���� ��h���¥ ��h¦��¥¢U�R�h¢7���� �¡�£7£7�h¦��¥ ��h��¤^Ø �P£7£7�h�����¥�7¢�¢U¿W¦JÏ^�@¿W�WÏ^��¢7¤¥¢7£7�¥�h¢Uª Ö"��h � �¢�¬�L�h¢7¤¥¤¥�h£\�P��¢��P©m¡��@Ø �¥��¨U¢7¦��J�P�\���t�¥©��*�{�t�P���h�t�P���¥�*���. ��h¢7¨U�h¦��J��©U�{Ó/Ô¢7©��h¤,���h¤¥¤W�L ��h£7¡��h�\���ÐY¢7¦��t��>¡��L ��¥ ����h�t�"�P¦��¥�����h���¥�h¢���¢7�L�h¢7�\��¦J�P©�©��¥��¢7¦��¥¢"¨�¡@¬¢"¨�¦�¢P�7�P¦����P � ��h¦�Õh�¥¢7���N©��h¤N���¥¨U¢ ���h ��¥ ����¡����\¡����h¦�¢ �¥�\���h¦�¢ �h¢7�t¡��U���h�h¦��J�/¨�¦�¢7¨�¦��¥�h�*¬���E�U�7 ��h��Õ*�/¨U�h¦ L\¡��h ���¢/�h � ��h¦�� �¥��£7¦J�P©�¢ ©��R¨�¦�¢P�7�P¦�����h � �¡��U�{�P � ��h¦�Õh�¥¢7���t©��h¤>���¥¨U¢ ���¥¤N�\¡����h¦�¢5�¥�\���h¦�¢��§U�"¤W�"¨�¦�¢7¨�¦��¥�h�*¬��E�{¿W¡����J�P¤¥�� ��¥ ����h�t�" ���J§��W�P�t�� ��Ä;5�ÈJÜ65\ÅhÄ¥Å�7YÇ�5�7YÇPÏhªá>¢7�� J�P¨�¨��W�P��¢t�J§��t�h¢7 J�5ÊN¢7¦�£7�h ��*�\¦��h¯�¯U�t¨U�h�� J�P��¢L©��h�F ��¥ ����h����¿W��¢7�{�h¢7�\��¦J�P©�©��¥��¢7¦��F�*Ï��%�¥���h¢7�� ��¥ ����h�\��� ,¨�¦�¢7¯U�P¯��¥¤¥���h�\���7���J§��/ ��5D>�¥¢��7Ø ¬���P¤¥¤¥¢7¦J� �h � ��N��¢7�5¨U¢7 � �¢7��¢t�h ��¥ ����h¦��7ªAE^¤<¦��¥ �¡�¤¥�J�P��¢©��RÓ/Ô¢7©��h¤U£7¤¥�� ��R J�P¦��h¯�¯U���P¤¥¤¥¢7¦J�>¦��¥��¢7¦���¢��h¢7�\��¦�¢U�\�/¡��J�P��©�¢,�¥¤� �¡�¢/�P¦�£7¢7���h�\��¢,¢7¦����¥��¢7¤¥¢7£7�¥�h¢,�¥�/¡��U�¨�¦�¢P�7��©��h¤¥¤W�A5�Ü65"�h ��¥ ����h��Õ*��©���D>�¥¢ �

��/

Page 21: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

aYu.cUg*j�fhaFp@aFp@a^fhg*d*i<w\aYcUI<j5zjtu<d*cRfhu.j\g*gP_�gP_{p<_ �4aYg*g*rUj\I.fhg*j\aYI{I<j\lYlYj � �!��X7Z6�\O��\V^]RQ<V�\]�NZ*O{V8\]RQ<SRO,*{X7Q�%JV S@XPTYTWO *LO�%hX6*LO�%JV^MPO } �,aYI._�i.p@aJsF�\��#R�Rs � x 1,/R~Px

.Fi<g*g*atatdP_Ue\e7cUI@g*atu<d*j�e7j�p@j\I@g*atfhcUI<cDe7cUlYg*j\lYl^_�g*j�I<j\ltkRj\I@g*d*j:p@j\ltd*j�_�lYa^fhb�c<s bm_lJv¥_�u.cUg*j\cRfha/p@j\lYlJv a^p@j�_�lYa^fhb{c�p@a q cUd*rUj�f"fha g*d*c�kU_maYI ��1 �#�. � � �&�&( ���6( �- %��/(�'�-�),%\x�HJlb�cUI.p@cLp@i._�lYj"p@a�. l cUI:zj5e7cRfhg*aYg*i<aYg*cLp<_"�J_�g*g*aNjtI<cUI�p<_5cUrUrUj\g*g*a }�" x&#��U�R~Ps<l^_Lf*e7aYj\I<w�_k@a zj5aYb�u.cRf*fhaY`<aYlYjRs<l^_Lb�j\gP_\nNfha^e\_�zjLu<dP_�g*a^e\_�gP_�e7cUb�jm�*dP_�b�c�p@j\lYl^_LlYj\g*g*j\dP_�g*i<dP_5�J_�I@ogP_Ufhg*a^e\_U� }�" x&#��@��~Ps>lJv¥_�d*aYg*b�j\g*aYe\_�zjL`._Uf*_�gP_�fhi<lYl^_�I<cUw\aYcUI<j{p@a�I@i<b�j\d*c{[email protected]<aYg*c<sNl^_rUj\cUb�j\g*d*a^_{fhi<l e7cUI.e7j\g*g*c�p@a�fhi<u.j\dhnNe7aYjLjLI<cUI�fhi �Ri<j\lYlYcmp@a,u<i<I@g*c }�" x&#���1@~Ps>aYl>lYaYI@orUi._�rUrUaYc"fhi5kRj\d*`<aRct_�rUrUj\g*g*aYk@aRj�I<cUI{fhiLfhcRfhgP_�I@g*aYk@a }�" x&#��U�R~Px .j `._Ufha@a^p@j�_�lYa^fhg*j fhiLe7i<agP_�lYj"i<I<aYkRj\dPfhcLfha>d*j\rUrUj5fhcUI<c{aYI@i<g*aYlYb�j\I@g*j/u.cRfhg*j5aYI�p@a^f*e7i.f*fhaYcUI<j5p<_�l>fhc�nNfhbm_Lp@j\lYlYjb�cUI<j\g*jtp@aNdP_�b�j }�" x&#����@s<kRj�p@a>KNMPORQ<SROUTWV,S@XPTYTWO�Z*O\[RV^]RQ.X�~Ps<e7cRfJz �Fe7cUb�j�aNu._�dP_Up@cRf*fha,p@a�.j\I<cUI<j5fJnNp<_�I<cmfhj\I<w�_Lfhu.j\dP_�I<w�_LaYlNd*j�_�lYa^fhb�c5I<j\lFI<cRfhg*d*c<x

�<cUdPfhj�aYI.fhc@p<p@a^fJ�J_�g*g*c p@j\lYl^_ } u.j\d{lYi<a�~taYI.fhi �me7aYj\I@g*j�aYd*d*j�_�lYg�z_:p@aA. l cUIFs/q cUd*rUj�fp@j�e7a^fhjLp@a>dP_Up<p@cUu<u<a^_�d*l^_��taYI:i<I:u.cRf*e7d*aYg*g*c��<tj\rUlYa,fhu<aYj\r.zcmeP|<jJ. l cUI�zjLi<I:i<I<aYkRj\dPfhcaYI<j�fha^fhg*j\I@g*j{_�I.eP|<j{I<j\lYl^_{n.I<w\aYcUI<j{lYj\g*g*j\dP_�d*a^_@sFcUrUrUj\g*g*c�fhcUlYgP_�I@g*c:p@a i<I._�e7cUlYcRf*f*_�lYjcUu.j\dP_{p@a>p@j�f*e7d*aYw\aYcUI<j5p<_Lu._�d*g*j5p@aFi<I._{fhc@e7aYj\g�z_{fhj\rUd*j\gP_�� p@i<I.�Ri<jm�*aYI@g*d*i.fhaYcUI<jLp@j\lb�cUI.p@c5�J_�I@gP_Ufhg*a^e7cLI<j\lFb�cUI.p@cLd*j�_�lYj�� }�" x&#���0R~Pxy cRfJz �tb�c@p@aWnNe\_�g*c:aYl�dP_Ue\e7cUI@g*cDzjRs u.j\d�fhi._ _�b�b�a^f*fhaYcUI<jRs>aYl�u<a*zi�_�b{`<aYw\aYcRfhc:p@a

q cUd*rUj�f }�" x ��� ~!��j�f*fhc dP_Ue\eP|<aYi.p@j�aYI���cUd*bm_�_�d*g*a^fhg*a^e\_:lYj:fhi<j:a^p@j\jmn.lYcRfhc�nNeP|<j:fhi<lg*j\b�u.c�jLl^_�d*j�_�lYg�z_@sFj{e7cUb�jLfhaYI@g*j�fha�p@j\l�fhi<cmu.j\I.fhaYj\d*c�zj{p@i<I.�Ri<j{i<IFv¥_�u<u<d*cUu<d*a^_�gP_e7cUI.e7lYi.fhaYcUI<j5p@j\lYl^_"I<cRfhg*dP_{_�I._�lYa^fhaJx

2 O E^¤U¨U¢7 ��h¦��¥����¢t¬�>©U�P�J�P��¢tË*Ì,+\Þ��P�,©��¥�h��E��¦��¥¨�¦�¢\©�¡��h¢ ¤^Ø �P¦����¥�h¢7¤¥¢,¨�¦��h�h�h©��h�\��� ���h¤¥¤^Ø �h J�P���J�,�7�h¦� ��¥¢7���¨�¡�¯�¯�¤¥�¥�*�P�J� ���h¤<�\¡����h¦�¢�Ý7Í/©��.ÀUÁ\Û %F�h¢7¨U�h¦����¥�U�/�7�h¦�©�� £7�W�P©U�����t�P£7£7�¥¢�Ë*Ì,+�G,�Uª E^�\¡����¥¤¥��©��¥¦����J§���h � �¢ �h¢7��¨U�P¦��¥�7�N£7�^¬�>���h¤¥¤W�>�7�h¦� ��¥¢7���>¨�¡�¯�¯�¤¥�¥�*�P�J�>���h¤U�\¡����h¦�¢�Ý7Í>©��RÀUÁ\Û�%@�h¢7¨U�h¦����¥�U���7�h¦�©��>£7�W�P©U����t�P£7£7�¥¢/Ë*Ì,+�G�ª�@�

Page 22: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

1��L),+.)35(���0 +.- )�� �,(������.)� b�j\I<c�p@a�aYI.p@a^e\_�w\aYcUI<j�e7cUI@g*dP_�d*a^_@s,lYjme7aYgP_�w\aYcUI<a�I<j\l�g*j�fhg*c:fha d*aW��j\d*a^f*e7cUI<c:_�a/p@i<jkRcUlYi<b�a �<�,%-%hX"TYX5]�.X7ZPX"SRV ��]RZ�[@X��Rs<u<i<`<`<lYa^e\_�g*aFp<_�lYl^_J��cUI.p<_Up@cUd*a>I<j\lYl^_Le7cUlYlYj\w\aYcUI<j�:; X7Z7V^SRV^ORQ<V*s@d*a^fhu.j\g*g*aYkU_�b�j\I@g*j�I<j\l,�\��0�1 } H*~�j{�\��0�' }�"-" ~Px �/aYu.cUd*g*a^_�b�c{�Ri<aNaFg*aYg*cUlYap@j\lYlYjtcUu.j\d*j5p<_{e7i<aFj�f*fhj5fhcUI<c{g*dP_�g*g*jRx

� �>X7Z6�\]RZPX"SRV ���<X7Q<]�� $ V^ZPX��RsN�\�����@x� � �\ORZ7V;�6%J] � ORZ7Z7V�X�[R]<sN�\����/@x� �5V;�\M\���!�\V^]RQ.XUsF�\���@�Ux� K�%J]RZ7V^O��@Q<V+��X7Z��\OUTYXLS@XPTYT�� V^Q�8\O,*LV^O.s>�\����'@x� K�%J]RZ7V^O�S@XPTYT�� X!%hX7Z7Q<V % �O.s,�\����#@x� �PT.[RV^ORZ*SRV^Q<]{S@X7V���X7Q�%JV�X7Z7V�M � X4�\VE�\V 8\]RZ*MPORQ<]<sN�\��1<�Ux� KFX7V5NZ*]-�7TYX6*LV�.X7Z �5]RQ ���\V^SRZ*] �/ORZ*]�SRV } e7cUI q aYc � y _Uf*_�d*j�fP~PsL�\��1,� } q aY`@olYaYcUg*j�e\_@s � g*i.p@aYc .Fj�fha�~Px

� $ Z!%JV � M\V*sF�\��1�1<x� � V^Q,�\V^]RQ<V*sF�\��1�1<x �� ��� $ TYX � sF�\��1R�@x� $ T&%JZPX"V^Q��\�@V;�\V;�\V^]RQ<V*s>�\��'��@x� ;�ORQ<�@OUTYX5SRV �\]�]UTW]P[RV^O�8\ORQ�%JO��6%JV^MPO } e7cUI �:_�d*rR_�d*aYgP_ i<j\d*d*j\d*c@~PsF�\��'R� } ��i<c�k@ae7cUdP_�lYlYaJs<�,aYI._�i.p@a�~Px

� ��� ORZ!%hX � M7XUsF�\��#�/@x� ��� OUT&%JZ*]�,TW] �6%hX��!�\]<sF�\��#�1<x� ��X7ZtTYX4��X7V,MP]RZ*S@XUsN�\��#�'@x� � Z*]RQ<ORM � X{SRV �����6%J]�� �5],*{X*M � } e7cUI q aYc � y _Uf*_�d*j�fP~Ps �\��#R� } ��i<c�k@a�e7cUdP_�lYlYaJs�,aYI._�i.p@a�~Px

2 !*«N¢7��¨�¦��h��©�� ��ÃRÂ7ÄWÚ7Û-87Ä;5�Ü 87Ç*Ä<ÅhÇ�5�7YÄWÇ*ÛhÄ<ÈJÉ�Ç ÅhÄ �*Ä BhÜ7Û�ÈJÚ65�ÜU��=,Û�7YÄ �.È*Ä<�,��¦����\¡�¢P�\�R¦J�P�h�h¢7�\���^ª���

Page 23: Jeorge Luis Borges II - Labirinti Dello Spirito

� � TW]P[RV^]mS@XPTYT�� ],*��\Z*O.sF�\��#U�@x� �PTFTWV2�\Z*]�SRV �\O-���\V^O.sF�\�R��'@x� �>O{Z*]��\O>NZ*]@8\]RQ<SRO.s.�\�R��'@x� �/Z*]UTW]P[ � V*sN�\�R��'@x� K�%J]RZ7V^O�S@XPTYTWO�Q<]�%-%hXUs>�\�R�U�Rx� �<ZPX"Z*ORMPMP]RQ�%JV*sN�\�R�U�Rx� �>O{M\V 8\Z*O.sN�\��0@�Ux� KNO\[\[RV�SRORQ�%hX��\M � V*s>�\��0��@x� $ %�TWORQ�%hXUs>�\��0�1<x� � ]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*sF�\��0�' } ��i<c�kRcLu.cUd*g*a^e7c<s.q cUb�u<a^_�I<a�~Px� $ T&%JZPX"MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s>�\��0�# } ��i<c�kRc5u.cUd*g*a^e7c<s.q cUb�u<a^_�I<a�~Px� (>T&%JV+*{X5MP]RQ���X7Z��\O��\V^]RQ<V*s>�\��0R� } ��i<c�kRc5u.cUd*g*a^e7c<s.q cUb�u<a^_�I<a�~Px

���