JENS S. · 2015-11-03 · Alla kopplingsnav bearbetade av Flender klarar minst balanseringsgrad G16...
Transcript of JENS S. · 2015-11-03 · Alla kopplingsnav bearbetade av Flender klarar minst balanseringsgrad G16...
Broschyr 6010
Utgåva 1 05.08Axelkopplingar
JENS S.N-EUPEX elastiska axelkopplingar
2.1 2.2
Allmänt
N-Eupex är en universell koppling som kan användas tilldom flesta typer av drifter, och kompenserar för alla före-kommande uppriktningsfel.Tack vare de elastiska elementens unika egenskaper däm-pas oönskade svängningar och torsionsvibrationer ut. Ele-mentens egenskaper gör det också möjligt att passeragenom kritiska varvtalsområden med begränsade reso-nanssvängningar.Andra fördelar med N-Eupex kopplingen är små dimensio-ner, låg vikt och lågt masströghtesmoment.
Kopplingar för explosiva miljöerenligt ATEX 95.
Både N-Eupex och N-Eupex DS kan levereras certifieradför användande i potentiell explosiv miljö enligt direktiveni 94/9/EC (ATEX 95)
2 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-Eupex fig. 2.1N-Eupex kopplingen kan driva eller hålla lasten även om kopplingens element skulle haverera.
N-Eupex DS fig. 2.2N-Eupex DS kopplingen kopplar fullständigt ur driften utan metallisk kontakt vid eventuellt haveri av elementen.
N-Eupex, allmänt
N-Eupex kopplingen tillverkas i sitt standardutförande i 23storlekar och 8 olika typer, som ger dig möjlighet att använ-da den i en mängd olika typer av applikationer. Många typer och dom flesta storlekar från 19 till 62000Nm kan levereras direkt från Flenders lager.
N-Eupex DS kopplingar tillverkas i sitt standardutförande i19 storlekar och i 4 olika typer.Många typer och de flesta storlekar från 19 till 21200 Nmkan levereras direkt från Flenders lager.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Allmänt................................................................. 2
Tekniska dataMontagetips ........................................................... 4Dimensionering ...................................................... 5Dimensioneringsexempel.......................................... 6
N-EupexTypöversikt ............................................................. 7Design och funktion................................................. 8Typ A och B ........................................................... 10Typ E och D ........................................................... 11Typ O och P........................................................... 12Typ H .................................................................... 13Specialutföranden................................................... 14
N-Eupex DSTypöversikt.............................................................. 15Design och funktion................................................. 16Typ ADS och BDS.................................................... 18Typ HDS ................................................................ 19
3JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
Tekniska dataMontagetips
KopplingselementN-Eupex kopplingar levereras som standard med gummie-lement tillverkade i syntetgummi med hårdhet 80 shore A.Vid mycket krävande drifter som tex snabba accelerationerav stora massor, frekventa växlingar av rotationsriktningsamt drifter med chockbelastningar som kolvpumpar ochkolvkompressorer kan kopplingarna förses med “överstora”element som i stort sett eliminerar spelet i kopplingen. N-Eupex DS kopplingen levereras som standard med ele-ment tillverkade i polyuretan.För att N-Eupex kopplingen skall fungera på ettproblemfritt sätt och för att uppnå en så lång liv-slängd som möjligt måste N-Eupex original ele-ment användas.
Placering av delarVilket av naven som placeras på vilken av axlarna haringen betydelse.
AxelhålsbearbetningVi rekommenderar att naven bearbetas med en axelhålsto-lerans som tillsammans med axeln ger en lätt drivpassning.
Förankring av navenNormalt förses kopplingsnaven med kilspår enl. SMS 2305samt stoppskruv.Stoppskruvens dimension beror på axelhålsdiameter.Vi kan också bearbeta kopplingsnaven för konisk kläm-bussning typ taperlock.
Flänsmonterade remskivor eller svänghjulFör kopplingstyperna D och E måste den monterade rems-kivan eller svänghjulets periferihastighet kontrolleras. Skivorsom levereras av oss monteras normalt i del 10.Användande av N-Eupex DS kopplingen rekommenderasinte tillsammans med bromsskivor/bromstrummor.
Upplagring av axlarDe axeländar som skall kopplas ihop måste vara upplag-rade på båda sidor om kopplingen.
Montering och demontering av axlarN-Eupex kopplingar av typerna A (ADS), D, P och H (HDS)tillåter montage och demontage av kopplingen utan attmotor och maskin behöver flyttas axiellt.För att kunna montera demontera kopplingen utan axiell för-flyttning av motor och maskin måste utrymme motsvarandemåttet ”P” finnas. Se tabell “Tekniska data och mått” förrespektive kopplingstyp.
BalanseringAlla kopplingsnav bearbetade av Flender klarar minstbalanseringsgrad G16 vid 1500 rpm enl. DIN 740, maxperiferihastighet 30 m/s.Om en högre balanseringsgrad krävs kontakta Jens-STransmissioner AB. För periferihastigheter högre än 30 m/srekommenderas balanseringsgrad G6.3 i två plan.Om balansering med full kil krävs kontakta Jens-S Transmis-sioner AB.
VibrationsanalysData för designen enl. DIN 720/2 och för beräkning avvibrationer lämnas på förfrågan. Vibrationsanalyser kan också beställas av Flender.
Montage och skötselSe separata montage och skötselinstruktioner.
4 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
5JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
Dimensionering, säkerhetsfaktorer
8.I Klassificering av lastförhållanden efter typ av industri och drift
UMHUMHUMHUMHUMH
MMM
UMMUMMM
HM
MMMMHUMMMHHMMMMMM
MHUMH
H
U = M = H =
Blåsmaskiner, FläktarKolvblåsmaskiner T N ≤ 75 NmKolvblåsmaskiner T N ≤ 750 NmKolvblåsmaskiner T N > 750 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N ≤ 75 Nm Blåsmaskiner, axial/radial T N ≤ 750 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N > 750 NmKyltornsfläktar T N ≤ 75 NmKyltornsfläktar T N ≤ 750 NmKyltornsfläktar T N > 750 NmSugfläktar T N ≤ 75 NmSugfläktar T N ≤ 750 NmSugfläktar T N > 750 NmTurbo blåsmaskiner T N ≤ 75 NmTurbo blåsmaskiner T N ≤ 750 Nm Turbo blåsmaskiner T N > 750 Nm
ByggnadsmaskinerBetongblandareHissarVägarbetsmaskiner
Kemisk industriOmrörare, låg viskositetOmrörare, hög viskositetCentrifug, tungCentrifug, lättKylcylinderTorkcylindrarMixers
KompressorerKolvkompressorerTurbokompressorer
TransportörerLamelltransportörBallasthissBandtransportörRemtransportör (bulk)Remtransportör (styckegods)SkoptranportörKedjetransportörCirkeltranportörVarulyftarHissarHundbanaLänktranportörPersonhissSkruvtransportörStålbandstransportörGenomgående kedjetransportörTransportvinschar
KranarKranväxelHissväxlarKranarmsväxlarSvängarmsväxelÅkväxel
MudderverkSkoveltransportörer
Likformig belastningMedium belastningShockbelastningar
HHMMMHM
UMMMHMUMM
HHH
MM
HMHHMHMHHHHHHHMMMHMHMHMM
UHHUMHHH
SkovelhjulFräshuvudenManövreringsvinscharPumparSvängväxelÅkväxel (caterpillar)Åkväxel (räls)
LivsmedelsindustriButeljering och fyllningsmaskinerSockerrörskrossSockerrörsknivarSockerrörskvarnarBlandningsmaskinerBryggerimaskinerFörpackningsmaskinerSkärmaskiner för betorTvättmaskiner för betor
Generatorer, TransformatorerFrekvenstransformatorerGeneratorerSvetsgenerator
TvätterierTorktumlareTvättmaskiner
ValsverkGötsaxarKedjetransportörKallvalskvarnStränggjutningsanläggningarKylbäddSnoppsaxTvärtransportörSlaggmaskinerGrovplåtvalsverk, medium, tungGötvalsverkGöttransportörerStyrlinjalerStyrapparater (Göt)PlåtsaxarPlåtvändareRulljusterverkRullriktverkValsbord, tungValsbord, lättPlåtvalsverkKantsaxRörsvetsningsmaskinerUpprullningsmaskiner, band, vajerTråddragningsbänk
MetallbearbetningsmaskinerMellanaxlarSmidespressHammareHjälpdrifterHuvuddrifterMetallhyvlarPlåtriktningsmaskinerPressar
HMM
MH
HHHHHHHHHH
MMMM
UMHHH
MHMHH
HHHHHHH
MMMMM
MU
HMHU
ExcenterpressarGradsaxPlåtbockningsmaskiner
OljeindustriPumpar, pipelinesSkärborrmaskiner
PappersmaskinerGlättvalsarGuskarTorkvalsarGlättkalanderMassaupplösarePapperskvarnSug(gusk)valsSugpressVåtpressRensmaskiner
PlastindustriKalendrarKvarnarExtrudersBlandare
PumparCentrifugalpumpar (låg viskositet)Centrifugalpumpar (hög viskositet)KolvpumparPlunger pumparTryckpumpar
GummimaskinerKalandrarExtrudersBlandareBrukblandareValsverk
Maskiner för bearbetning av sten och leraKulkvarnMalningsholländareKrossarTegelpressarHammarkvarnarRoterande ugnarRörkvarnar
TextilmaskinerBuntmaskinerVävstolarFärg och tryck maskinerGarverikarSkärmaskiner
VattenbehandlingLuftningsmaskinerSkruvpumpar
TräindustriBarkmaskinerPlaneringsmaskinerierSågarmarTräbearbetningsmaskiner
Ovanstående klassifiering av drifttyp kan komma att ändras vid summering av all driftsdata
1) P = Driven maskins effektbehov i kW, n = varvtal i rpm
Nedanstående säkerhetsfaktorer är en ungefärlig rekommendation av vilken faktor som krävs för en viss typ av driven maskin tillsammans med en viss typ av drivande maskin baserad på mångårig erfarenhet. För speciellt krävande drifter som tex hastig acceleration av stora massor krävs dimensionering enl. DIN 740/2 eller eventuellt vibrationsanalyser vilket kan beställas från Flender.Vid dimensionering av N-Eupex kopplingar hämtas säkerhetsfaktor f1 ur tabell 8.II efter
det att man bestämt lastförhållandet i tabell 8.I. Denna säkerhetsfaktor gäller för 25 starter/timme. För upp till 120 starter/timme bör närmast större säkerhetsfaktor användas. För större antal starter/timme kontakta Jens S.
1. Applikation1.1 Typ av drivande maskin; effekt Pm i kW.1.2 Typ av driven maskin ; effektbehov i kW.2. Belastningsförhållande för drivande och driven maskin.
2.1 Driftförhållande: Likformig eller växlande belastning; Chockbelastningar. Driven och drivande maskins masströghetsmoment kan beroende på driftförhållande ge upphov till ökning av det moment som skall överföras.2.2 Antal starter/timme3. Omgivningsförhållanden3.1 Omgivningstemperatur i °C: -30°C < Tu < +80°C3.2 Omgivande miljö
8.II Säkerhetsfaktor f1 (Drifttid = dygnet runt)
Drivande maskin Lastförhållande
Elmotorer, hydraulmotorer, turbiner 1 1.25 1.75
F
U M H
25.III Temperatur faktor St*
Tufråntill
-30°C +40°C +60°C+40°C +60°C +80°C
1 1.4 1.8S
8.I Klassificering av lastförhållanden efter typ av industri och drift
UMHUMHUMHUMHUMH
MMM
UMMUMMM
HM
MMMMHUMMMHHMMMMMM
MHUMH
H
U = M = H =
Blåsmaskiner, FläktarKolvblåsmaskiner T N ≤ 75 NmKolvblåsmaskiner T N ≤ 750 NmKolvblåsmaskiner T N > 750 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N ≤ 75 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N ≤ 750 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N > 750 NmKyltornsfläktar T N ≤ 75 NmKyltornsfläktar T N ≤ 750 NmKyltornsfläktar T N > 750 NmSugfläktar T N ≤ 75 NmSugfläktar T N ≤ 750 NmSugfläktar T N > 750 NmTurbo blåsmaskiner T N ≤ 75 NmTurbo blåsmaskiner T N ≤ 750 NmTurbo blåsmaskiner T N > 750 Nm
ByggnadsmaskinerBetongblandareHissarVägarbetsmaskiner
Kemisk industriOmrörare, låg viskositetOmrörare, hög viskositetCentrifug, tungCentrifug, lättKylcylinderTorkcylindrarMixers
KompressorerKolvkompressorerTurbokompressorer
TransportörerLamelltransportörBallasthissBandtransportörRemtransportör (bulk)Remtransportör (styckegods)SkoptranportörKedjetransportörCirkeltranportörVarulyftarHissarHundbanaLänktranportörPersonhissSkruvtransportörStålbandstransportörGenomgående kedjetransportörTransportvinschar
KranarKranväxelHissväxlarKranarmsväxlarSvängarmsväxelÅkväxel
MudderverkSkoveltransportörer
Likformig belastningMedium belastningShockbelastningar
HHMMMHM
UMMMHMUMM
HHH
MM
HMHHMHMHHHHHHHMMMHMHMHMM
UHHUMHHH
SkovelhjulFräshuvudenManövreringsvinscharPumparSvängväxelÅkväxel (caterpillar)Åkväxel (räls)
LivsmedelsindustriButeljering och fyllningsmaskinerSockerrörskrossSockerrörsknivarSockerrörskvarnarBlandningsmaskinerBryggerimaskinerFörpackningsmaskinerSkärmaskiner för betorTvättmaskiner för betor
Generatorer, TransformatorerFrekvenstransformatorerGeneratorerSvetsgenerator
TvätterierTorktumlareTvättmaskiner
ValsverkGötsaxarKedjetransportörKallvalskvarnStränggjutningsanläggningarKylbäddSnoppsaxTvärtransportörSlaggmaskinerGrovplåtvalsverk, medium, tungGötvalsverkGöttransportörerStyrlinjalerStyrapparater (Göt)PlåtsaxarPlåtvändareRulljusterverkRullriktverkValsbord, tungValsbord, lättPlåtvalsverkKantsaxRörsvetsningsmaskinerUpprullningsmaskiner, band, vajerTråddragningsbänk
MetallbearbetningsmaskinerMellanaxlarSmidespressHammareHjälpdrifterHuvuddrifterMetallhyvlarPlåtriktningsmaskinerPressar
HMM
MH
HHHHHHHHHH
MMMM
UMHHH
MHMHH
HHHHHHH
MMMMM
MU
HMHU
ExcenterpressarGradsaxPlåtbockningsmaskiner
OljeindustriPumpar, pipelinesSkärborrmaskiner
PappersmaskinerGlättvalsarGuskarTorkvalsarGlättkalanderMassaupplösarePapperskvarnSug(gusk)valsSugpressVåtpressRensmaskiner
PlastindustriKalendrarKvarnarExtrudersBlandare
PumparCentrifugalpumpar (låg viskositet)Centrifugalpumpar (hög viskositet)KolvpumparPlunger pumparTryckpumpar
GummimaskinerKalandrarExtrudersBlandareBrukblandareValsverk
Maskiner för bearbetning av sten och leraKulkvarnMalningsholländareKrossarTegelpressarHammarkvarnarRoterande ugnarRörkvarnar
TextilmaskinerBuntmaskinerVävstolarFärg och tryck maskinerGarverikarSkärmaskiner
VattenbehandlingLuftningsmaskinerSkruvpumpar
TräindustriBarkmaskinerPlaneringsmaskinerierSågarmarTräbearbetningsmaskiner
Ovanstående klassifiering av drifttyp kan komma att ändras vid summering av all driftsdata
1) P = Driven maskins effektbehov i kW, n = varvtal i rpm
Nedanstående säkerhetsfaktorer är en ungefärlig rekommendation av vilken faktor som krävs för en viss typ av driven maskin tillsammans med en viss typ av drivande maskin baserad på mångårig erfarenhet. För speciellt krävande drifter som tex hastig acceleration av stora massor krävs dimensionering enl. DIN 740/2 eller eventuellt vibrationsanalyser vilket kan beställas från Flender.Vid dimensionering av N-Eupex kopplingar hämtas säkerhetsfaktor f1 ur tabell 8.II efter
det att man bestämt lastförhållandet i tabell 8.I. Denna säkerhetsfaktor gäller för 25 starter/timme. För upp till 120 starter/timme bör närmast större säkerhetsfaktor användas. För större antal starter/timme kontakta Jens S.
1. Applikation1.1 Typ av drivande maskin; effekt Pm i kW.1.2 Typ av driven maskin ; effektbehov i kW.2. Belastningsförhållande för drivande och driven maskin.
2.1 Driftförhållande: Likformig eller växlande belastning; Chockbelastningar. Driven och drivande maskins masströghetsmoment kan beroende på driftförhållande ge upphov till ökning av det moment som skall överföras.2.2 Antal starter/timme3. Omgivningsförhållanden3.1 Omgivningstemperatur i °C: -30°C < Tu < +80°C3.2 Omgivande miljö
8.II Säkerhetsfaktor f1 (Drifttid = dygnet runt)
Drivande maskin Lastförhållande
Elmotorer, hydraulmotorer, turbiner 1 1.25 1.75
Förbränningsmotorer 4 - 6 cylindrar 1.25 1.5 2
Förbränningsmotorer 1 - 3 cylindrar 1.5 2 2.5
U M H
25.III Temperatur faktor St*
Tufråntill
-30°C +40°C +60°C+40°C +60°C +80°C
1 1.4 1.8St
8.I Klassificering av lastförhållanden efter typ av industri och drift
UMHUMHUMHUMHUMH
MMM
UMMUMMM
HM
MMMMHUMMMHHMMMMMM
MHUMH
H
U = M = H =
Blåsmaskiner, FläktarKolvblåsmaskiner T N ≤ 75 NmKolvblåsmaskiner T N ≤ 750 NmKolvblåsmaskiner T N > 750 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N ≤ 75 Nm Blåsmaskiner, axial/radial T N ≤ 750 NmBlåsmaskiner, axial/radial T N > 750 NmKyltornsfläktar T N ≤ 75 NmKyltornsfläktar T N ≤ 750 NmKyltornsfläktar T N > 750 NmSugfläktar T N ≤ 75 NmSugfläktar T N ≤ 750 NmSugfläktar T N > 750 NmTurbo blåsmaskiner T N ≤ 75 NmTurbo blåsmaskiner T N ≤ 750 Nm Turbo blåsmaskiner T N > 750 Nm
ByggnadsmaskinerBetongblandareHissarVägarbetsmaskiner
Kemisk industriOmrörare, låg viskositetOmrörare, hög viskositetCentrifug, tungCentrifug, lättKylcylinderTorkcylindrarMixers
KompressorerKolvkompressorerTurbokompressorer
TransportörerLamelltransportörBallasthissBandtransportörRemtransportör (bulk)Remtransportör (styckegods)SkoptranportörKedjetransportörCirkeltranportörVarulyftarHissarHundbanaLänktranportörPersonhissSkruvtransportörStålbandstransportörGenomgående kedjetransportörTransportvinschar
KranarKranväxelHissväxlarKranarmsväxlarSvängarmsväxelÅkväxel
MudderverkSkoveltransportörer
Likformig belastningMedium belastningShockbelastningar
HHMMMHM
UMMMHMUMM
HHH
MM
HMHHMHMHHHHHHHMMMHMHMHMM
UHHUMHHH
SkovelhjulFräshuvudenManövreringsvinscharPumparSvängväxelÅkväxel (caterpillar)Åkväxel (räls)
LivsmedelsindustriButeljering och fyllningsmaskinerSockerrörskrossSockerrörsknivarSockerrörskvarnarBlandningsmaskinerBryggerimaskinerFörpackningsmaskinerSkärmaskiner för betorTvättmaskiner för betor
Generatorer, TransformatorerFrekvenstransformatorerGeneratorerSvetsgenerator
TvätterierTorktumlareTvättmaskiner
ValsverkGötsaxarKedjetransportörKallvalskvarnStränggjutningsanläggningarKylbäddSnoppsaxTvärtransportörSlaggmaskinerGrovplåtvalsverk, medium, tungGötvalsverkGöttransportörerStyrlinjalerStyrapparater (Göt)PlåtsaxarPlåtvändareRulljusterverkRullriktverkValsbord, tungValsbord, lättPlåtvalsverkKantsaxRörsvetsningsmaskinerUpprullningsmaskiner, band, vajerTråddragningsbänk
MetallbearbetningsmaskinerMellanaxlarSmidespressHammareHjälpdrifterHuvuddrifterMetallhyvlarPlåtriktningsmaskinerPressar
HMM
MH
HHHHHHHHHH
MMMM
UMHHH
MHMHH
HHHHHHH
MMMMM
MU
HMHU
ExcenterpressarGradsaxPlåtbockningsmaskiner
OljeindustriPumpar, pipelinesSkärborrmaskiner
PappersmaskinerGlättvalsarGuskarTorkvalsarGlättkalanderMassaupplösarePapperskvarnSug(gusk)valsSugpressVåtpressRensmaskiner
PlastindustriKalendrarKvarnarExtrudersBlandare
PumparCentrifugalpumpar (låg viskositet)Centrifugalpumpar (hög viskositet)KolvpumparPlunger pumparTryckpumpar
GummimaskinerKalandrarExtrudersBlandareBrukblandareValsverk
Maskiner för bearbetning av sten och leraKulkvarnMalningsholländareKrossarTegelpressarHammarkvarnarRoterande ugnarRörkvarnar
TextilmaskinerBuntmaskinerVävstolarFärg och tryck maskinerGarverikarSkärmaskiner
VattenbehandlingLuftningsmaskinerSkruvpumpar
TräindustriBarkmaskinerPlaneringsmaskinerierSågarmarTräbearbetningsmaskiner
Ovanstående klassifiering av drifttyp kan komma att ändras vid summering av all driftsdata
1) P = Driven maskins effektbehov i kW, n = varvtal i rpm
Nedanstående säkerhetsfaktorer är en ungefärlig rekommendation av vilken faktor som krävs för en viss typ av driven maskin tillsammans med en viss typ av drivande maskin baserad på mångårig erfarenhet. För speciellt krävande drifter som tex hastig acceleration av stora massor krävs dimensionering enl. DIN 740/2 eller eventuellt vibrationsanalyser vilket kan beställas från Flender.Vid dimensionering av N-Eupex kopplingar hämtas säkerhetsfaktor f1 ur tabell 8.II efter
det att man bestämt lastförhållandet i tabell 8.I. Denna säkerhetsfaktor gäller för 25 starter/timme. För upp till 120 starter/timme bör närmast större säkerhetsfaktor användas. För större antal starter/timme kontakta Jens S.
1. Applikation1.1 Typ av drivande maskin; effekt Pm i kW.1.2 Typ av driven maskin ; effektbehov i kW.2. Belastningsförhållande för drivande och driven maskin.
2.1 Driftförhållande: Likformig eller växlande belastning; Chockbelastningar. Driven och drivande maskins masströghetsmoment kan beroende på driftförhållande ge upphov till ökning av det moment som skall överföras.2.2 Antal starter/timme3. Omgivningsförhållanden3.1 Omgivningstemperatur i °C: -30°C < Tu < +80°C3.2 Omgivande miljö
8.II Säkerhetsfaktor f1 (Drifttid = dygnet runt)
Drivande maskin Lastförhållande
Elmotorer, hydraulmotorer, turbiner 1 1.25 1.75
Förbränningsmotorer 4 - 6 cylindrar 1.25 1.5 2
Förbränningsmotorer 1 - 3 cylindrar 1.5 2 2.5
U M H
25.III Temperatur faktor St*
Tufråntill
-30°C +40°C +60°C+40°C +60°C +80°C
1 1.4 1.8St
Vid dimensionering av DS kopp-lingar med polyuretanelementmåste hänsyn tas till temperatur-faktor St. (25.111)
Tekniska dataDimensioneringsexempel
Koppling monterad mellan motor och växellåda för att driva en press
Motorns effekt PM = 110 kWPressens effektbehov P2 = 95 kWVarvtal n = 1430 rpmAntal starter/timme = 30Omgivningstemperatur = 16°C
Lösning: Kopplingen måste dimensioneras för ett driftsmoment (P2 x f1) x 9550/nUr tabell 8.1 och 8.II får vi säkerhetsfaktor f1 = 1.75. Eftersom vi i denna drift har mer än 25 starter/timme väljer vi närmaststörre faktor och räknar med f1 = 2.Beräknat moment: (95 x 2) x 9550 / 1430 = 1269 Nm.
Vi väljer koppling A200 eller B200 som klarar ett moment på 1340 Nm.
Koppling monterad mellan elmotor och centrifugalpump (låg viskositet).
Motorns effekt PM = 30 kWEffektbehov pump P2 = 28 kWVarvtal n = 1450 rpmAntal starter/timme = 5Omgivningstemperatur = 50°CAvstånd mellan axeländar = 180 mm
Lösning: Kopplingen måste dimensioneras för ett driftsmoment (P2 x f1) x 9550/nUr tabell 8.1 och 8.II får vi säkerhetsfaktor f1 = 1. Eftersom vi i denna drift har mindre än 25 starter/timme och inte helleromgivningstemperaturen är kritisk räknar vi med f1 = 1.Beräknat moment: (28 x 1) x 9550 / 1450 = 184 Nm.
Vi väljer koppling H125 som klarar 240 Nm, med en spacer Lz=165 mm vilket ger ett avstånd mellanaxeländarna på 180 mm.
6 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-Eupex - Elastiska kopplingarTyper
B Tvådelat utförande A Tredelat utförande
E och D För flänsmontage av remskivor eller svänghjul
D och E Med stor fläns (SAE)
H Med mellanstycke O Med bromstrumma P Med bromstrumma
B Storlek 58 till 280 A Storlek 110 till 350 A Storlek 400 till 710
E Storlek 68 till 280 D Storlek 100 till 520
E Storlek 68 till 280 D Storlek 110 till 520
7JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-Eupex kopplingen är en flexibel axelkoppling som kankompensera för alla typer av uppriktningsfel, samt tack varesin elasticitet också dämpa ut torsionssvängningar.Kopplingen lämpar sig för drift i båda rotationsriktningarnaoch passar också bra för drifter där man reverserar.Tack vare sin design håller kopplingen lasten även om deelastiska elementen skulle haverera.
N-Eupex kopplingar i standardutförande är tillverkadei gjutjärn GG-25. Alla utvändiga ytor är bearbetade.
Momentet överförs via gummielement symetriskt placeradei kopplingens hondel kallad del 1, för kopplingstyp A, Boch H och del 10 för typerna D, E, O och P.De flexibla elementen kan användas i omgivningstempera-turer från –30°C upp till +80°C.Kopplingens handel vars fingrar monteras i tomrummenmellan elementen i hondelen kallas del 3, del 4 eller del 7,beroende på kopplingstyp.
Under drift utsätts elementen för kompression när momentetoch belastningen ökar. Kopplingens förvridning ökarsnabbt vid uppstart för att sedan avta (fig. 5.1.). Dennaicke linjära fjäderkarakteristik samt elementens förmåga atteffektivt dämpa ut vibrationer och svängningar gör att heladrivlinan skyddas.
N-Eupex kopplingar kompenserar för parallella upprikt-ningsfel ∆Kr (Fig. 5.2), vinkelfel ∆Kw (Fig. 5.3), och axiel-la rörelser ∆ka (Fig. 5.4). Man bör trots detta tänka på atten noggrant uppriktad koppling förlänger livslängden pågummielementen.
Det finns ett mycket brett utbud av olika delar som kan kom-bineras med varandra, som tex remskivor, flytande mella-naxlar, bromsskivor, bromstrummor mm.
Standardmodellen typ A som består av 3 delar , möjliggörfullständig urkoppling av maskinen utan att flytta naven axi-ellt. Typ B består av 2 delar och här krävs ett utrymme mot-svarande ”fingrets ” längd för att kunna koppla ur driften.
Flänsnav del 10 för kopplingstyp E och D lämpar sig för attmonteras på remskivor, bromsskivor eller svänghjul.
Typerna O och P är försedda med bromstrummor enligt DIN15431 (utgåva 04. 1980).Pumpspacerkoppling typ H möjliggör demontage av pum-pens lagerenhet och impeller utan att behöva flytta motorn.
SpecialutförandenN-Eupex kopplingar kan levereras i många kundunika utfö-randen. Kopplingen kan också utrustas med mjukare ele-ment än standard tex 60 shore A, man måste i det falletvara medveten om att kopplingens momentöverföring mins-kar med ca 40% och ta hänsyn till detta när kopplingendimensioneras.
Märkning av elementFöljande färgmarkeringar används för identifiering avelementen.
Blå färg = Hårdhet 80 shore, normal storlekGul färg = Hårdhet 80 shore, “oversize”Grön färg = Hårdhet 60 shore, normal storlekVit färg = Hårdhet 60 shore, “oversize”
N-Eupex - Elastiska axelkopplingarDesign och funktion
8 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-EUPEX - Elastiska kopplingar
Del 1 med element
Typ B, 2 delar
Del 1 Del 4
Del 3 med fingrar Del 2
Typ A, 3 delar
Typ H, med pumpspacer
Del 1 Del 2 Del 3
Del 1 Del 5Del 6Del 7
Torsionsstyvhet och förvridningsvinkel
5.1
Parallellt uppriktningsfel
5.2
Vinkelfel
5.3Smax
Smin
Axiell rörelse K a = Smax - Smin
5.4Smax
Smin
∆
9JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-EUPEXKoppling
Nomi-nelltvrid
moment
Maxvarv-tal
Max/MinAxelhål
D1Del
d2
Del
Masströghetsmoment
J 1)
Vikt
1)Nom.1 4 + 2 Del Del
TNn max 2)
fråntill 2)
fråntill da 1 4
2 l1 P S1 u1 w1 1 4 o.2 + 3
KomplettTotalt 1 4 o.
2 + 3 TotaltTyp Storlek
TNNm min-1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kgm2 kg kg kg
B 58B 68B 80B 95
19 34 60 100
5000500050005000
- - - -
19 24 30 42
- - - -
24 28 38 42
58 68 80 95 76
40 50 68 76
20 20 30 35
2... 42... 42... 42... 4
20 20 30 30
8 8 10 12
0.0001 0.0002 0.0006 0.0013
0.0001 0.0001 0.0006 0.0014
0.0002 0.0003 0.0012 0.0027
0.22 0.31 0.79 1.2
0.23 0.32 0.72 1.4
0.45 0.63 1.51 2.6
B 110B 125B 140
160 240 360
500050004900
- - -
48 55 60
- - -
48 55 60
110125140
86100100
86100100
40 50 55
2... 42... 42... 4
34 36 34
14 18 20
0.0027 0.005 0.007
0.0028 0.0057 0.007
0.0055 0.0107 0.014
1.9 2.9 3.3
2.0 3.3 3.6
3.9 6.2 6.9
B 160B 180B 200
560 880 1340
425038003400
- - -
65 75 85
- - -
65 75 85
160180200
108125140
108125140
60 70 80
2... 62... 62... 6
39 42 47
20 20 24
0.013 0.023 0.04
0.012 0.022 0.04
0.025 0.045 0.08
4.7 6.9 9.5
4.7 7.1 10.5
9.4 14 20
B 225B 250B 280
2000 2800 3900
300027502450
- 44 47
90100110
- 44 52
90100110
225250280
150165180
150165180
90100110
2... 63... 83... 8
52 60 65
18 18 20
0.07 0.12 0.2
0.065 0.11 0.17
0.135 0.23 0.37
11.5 17.5 24
13 16.5 21
24.5 34 45
A 110A 125A 140
160 240 360
500050004900
- - -
48 55 60
- - -
38 45 50
110125140
86100100
62 75 82
40 50 55
33 38 43
2... 42... 42... 4
34 36 34
20 23 28
0.0027 0.005 0.007
0.002 0.0045 0.008
0.0047 0.0095 0.015
1.9 2.9 3.3
1.6 2.7 3.7
3.5 5.6 7
A 160A 180A 200
560 880 1340
425038003400
- - -
65 75 85
- - -
58 65 75
160180200
108125140
95108122
60 70 80
47 50 53
2... 62... 62... 6
39 42 47
28 30 32
0.013 0.023 0.04
0.015 0.026 0.045
0.028 0.049 0.085
4.7 6.9 9.5
5.1 7.3 10.3
9.8 14.2 19.8
A 225A 250A 280
2000 2800 3900
300027502450
- 44 47
90100110
- 30 52
85 95105
225250280
150165180
138155172
90100110
61 69 73
2... 63... 83... 8
52 60 65
38 42 42
0.07 0.12 0.2
0.08 0.13 0.2
0.15 0.25 0.4
13 17.5 24
14 19.5 24
27 37 48
A 315 5500 2150 47 88
100120
44 88
100120 315 165
200165200 125 78 3... 8 70 47 0.31
0.34 0.33 0.37
0.64 0.71
31 32
32 34
63 66
A 350 7700 1950 59 88
110140
59 88
110140 350 180
230180230 140 83 3... 8 74 51 0.54
0.60 0.54 0.63
1.1 1.2
43 45
43 47
86 92
A 400 10300 1700 64 98
120150
64 98
120150 400 200
250200250 160 88 3... 8 78 56 1
1.2 0.9 1
1.9 2.2
63 66
59 64
122130
A 440 13500 1550 78118
130160
78118
130160 440 215
265215265 180 99 5...10 86 64 1.5
1.7 1.5 1.7
3 3.4
79 82
80 85
159167
A 480 16600 1400 88134
145180
88134
145180 480 240
300240300 190 104 5...10 90 65 2.3
2.6 2.3 2.6
4.6 5.2
100105
100110
200215
A 520 21200 1300 98138
150190
98138
150190 520 250
315250315 210 115 5...10 102 68 3.5
3.8 3.2 3.6
6.7 7.4
130140
120135
250275
A 560A 610A 660A 710
29000380004900062000
120011001000 950
118128138138
200220240260
118128138138
200220240260
560610660710
320352384416
320352384416
220240260290
125135145155
6...126...126...126...12
115121132138
80 88 96102
5.9 8.61318.5
6 9.31420
11.917.92738.5
180225290370
185240320400
365465610770
Tekniska data & mått
Storlek 58 till 280
B Tvådelat utförande
Del 1
Del 4
Del 1
Del 3Del 2
A Tredelat utförande
Storlek 110 till 350 Storlek 400 till 710
N-EUPEX - Elastiska kopplingar(Typ A och B, för att koppla ihop två axeländar)
Under korta perioder som tex under uppstartkan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas.Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnastemperaturomårde -30 C till +80 C
1) Masströghetsmoment J och vikt beräknademed nav bearbetade med medelaxelhål
2) Förborrning
10 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-EUPEXKoppling
Max/MinAxelhål
D1Del
Anslutningsmått, fläns
Masströghets- moment
J 1)
Vikt
1)4 eller 2 Del
Typ StorlekTN
n max
1
2)fråntill d3
h8 kAlternativ
s1c da
D2H7 d2 l1 P S1 u2 w1 4 o. 2/3 10 Totalt
NNm min-1 mm mm mm mm mm A
ntal
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kg
E 68E 80E 95
34 60 100
500050005000
- - -
28 38 42
90106120
80 94108
5.5 6.6 6.6
M 5M 6M 6
6 6 6
7 8 8
68 80 95
34 42 52
50 68 76
20 30 35
2... 42... 42... 4
20 21 24
81012
0.00010.00060.0014
0.00040.00080.0014
0.67 1.36 2.1
E 110E 125E 140
160 240 360
500050004900
- - -
48 55 60
144158180
128142160
9 911
M 8M 8M10
6 6 6
101013
110125140
62 75 82
86100100
40 50 55
2... 42... 42... 4
27 31 34
141820
0.00280.00570.007
0.00340.00520.011
3.2 4.8 6.2
E 160E 180E 200
560 880 1340
425038003400
- - -
65 75 85
200220248
180200224
111114
M10M10M12
7 8 8
131316
160180200
95110120
108125140
60 70 80
2... 62... 62... 6
39 42 47
202024
0.0120.0220.04
0.0170.0260.051
8 11.5 16.5
E 225E 250E 280
2000 2800 3900
300027502450
- 44 52
90100110
274314344
250282312
141818
M12M16M16
8 8 8
162020
225250280
135150170
150165180
90100110
2... 63... 83... 8
52 60 65
181820
0.0650.110.17
0.0850.160.24
19 28 35
D 110D 125D 140
160 240 360
500050004900
- - -
38 45 50
144158180
128142160
9 911
M 8M 8M10
6 6 6
101013
110125140
62 75 82
62 75 82
40 50 55
33 38 43
2... 42... 42... 4
27 31 34
202328
0.0020.0040.008
0.00340.00520.011
2.8 4.2 6
D 160D 180D 200
560 880 1340
425038003400
- - -
58 65 75
200220248
180200224
111114
M10M10M12
7 8 8
131316
160180200
95110120
95108122
60 70 80
47 50 53
2... 62... 62... 6
39 42 47
283032
0.0150.0260.045
0.0170.0260.051
8.1 11.2 16
D 225D 250D 280
2000 2800 3900
300027502450
- 30 52
85 95105
274314344
250282312
141818
M12M16M16
8 8 8
162020
225250280
135150170
138155172
90100110
61 69 73
2... 63... 83... 8
52 60 65
384242
0.080.130.2
0.0850.160.24
21.5 31 38
D 315 5500 2150 44 88
100120 380 348 18 M16 9 22 315 200 165
200 125 78 3... 8 70 47 0.330.37 0.4 50.5
52.5
D 350 7700 1950 59 88
110140 430 390 22 M20 9 25 350 225 180
230 140 83 3... 8 74 51 0.540.63 0.7 68
72
D 400 10300 1700 64 98
120150 480 440 22 M20 10 25 400 265 200
250 160 88 3... 8 78 56 0.91 1.1 91
96
D 440 13500 1550 78118
130160 520 480 22 M20 10 25 440 295 215
265 180 99 5...10 86 64 1.51.7 1.7 120
125
D 480 16600 1400 88134
145180 575 528 26 M24 10 30 480 325 240
300 190 104 5...10 90 65 2.32.6 2.7 153
163
D 520 21200 1300 98138
150190 615 568 26 M24 10 30 520 355 250
315 210 115 5...10 102 68 3.23.6 3.8 185
200
Nomi- nellt vrid
moment
Max varvtal
Tekniska data & mått
Storlek 68 till 280
E Tvådelat uförande
Del 10
Del 4
Del 10 Del 3Del 2
D Tredelat utförande
Storlek 110 till 350 Storlek 400 till 520
N-EUPEX - Elastiska kopplingar(Typ E och D, För flänsmontage)
Under korta perioder som tex under uppstartkan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas.Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnastemperaturomårde -30 C till +80 C
1) Masströghetsmoment J och vikt beräknademed nav bearbetade med medelaxelhål
2) Förborrning
11JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-EUPEXKoppling
Nomi- nellt vrid-
moment
Max/MinAxelhål
D1 D2Del
Del DelMasströghets-
moment
J 1)
Vikt
1)
n max2 o. 4 32 32 2+4 Del Del
t
Typ Storlek TNN
n max2)
1
3)Fråntill 3)
Fråntill d1 b1 dB da d2 l1 l2 P S1 S4 w1
4 o.2+3
32+10
Totalt 4 o.2+3
32+10
TotaltN
Nm min-1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kgm2 kg kg kg
O 125 240 3400 - 55 - 55 200 75 84 125 100 50 75 2...4 30...32 18 0.006 0.043 0.049 3.3 8.5 11.8O 140 360 2750 - 60 - 60 250 95 128 140 100 55 95 2...4 33...35 20 0.007 0.13 0.137 3.6 19.3 22.9O 160 560 2750 - 65 - 70
250 95 128160 108 60 95 2...6 38...42 20 0.012 0.14 0.152 4.7 20 24.7
O 180 880 2150 - 75 - 80 315 118 128 180 125 70 118 2...6 41...45 20 0.022 0.346 0.368 7.1 29 36.1O 200 1340 2150 - 85 - 80
315 118 128200 140 80 118 2...6 46...50 24 0.04 0.371 0.411 10.5 31 41.5
O 200 1340 1700 - 85 - 90 400 150 160 200 140 80 150 2...6 46...50 24 0.04 1.1 1.14 10.5 51 61.5O 200 1340 1400 - 85 - 90 500 190 175 200 140 80 190 2...6 46...50 24 0.04 2.8 2.84 10.5 89 99.5O 225 2000 1700 - 90 - 90 400 150 160 225 150 90 150 2...6 51...55 18 0.065 1.1 1.165 11.5 53 64.5O 250 2800 1400 30 100 36 100 500 190 175 250 165 100 190 3...8 60...65 18 0.11 2.9 3.01 16.5 95 111.5O 280 3900 1400 52 110 46 110
500 190 175280 180 110 190 3...8 65...70 20 0.17 3.1 3.27 21 97 118
O 280 3900 1100 52 110 46 110 630 236 175 280 180 110 236 3...8 65...70 20 0.17 8 8.17 21 150 171P 125 240 3400 - 45 - 55 200 75 84 125 75 50 75 38 2...4 30...32 23 0.004 0.043 0.047 2.7 8.5 11.2P 140 360 2750 - 50 - 60 250 95 128 140 82 55 95 43 2...4 33...35 28 0.008 0.13 0.138 3.7 19.3 23P 160 560 2750 - 58 - 70
250 95 128160 95 60 95 47 2...6 38...42 28 0.015 0.14 0.155 5.1 20 25.1
P 180 880 2150 - 65 - 80 315 118 128 180 108 70 118 50 2...6 41...45 30 0.026 0.346 0.372 7.3 29 36.3P 200 1340 2150 - 75 - 80
315 118 128200 122 80 118 53 2...6 46...50 32 0.045 0.371 0.416 10.3 31 41.3
P 200 1340 1700 - 75 - 90 400 150 160 200 122 80 150 53 2...6 46...50 32 0.045 1.1 1.145 10.3 51 61.3P 200 1340 1400 - 75 - 90 500 190 175 200 122 80 190 53 2...6 46...50 32 0.045 2.8 2.845 10.3 89 99.3P 225 2000 1700 - 85 - 90 400 150 160 225 138 90 150 61 2...6 51...55 38 0.08 1.1 1.18 14 53 67P 250 2800 1400 30 95 36 100 500 190 175 250 155 100 190 69 3...8 60...65 42 0.13 2.9 3.03 19.5 95 114.5P 280 3900 1400 52 105 46 110
500 190 175280 172 110 190 73 3...8 65...70 42 0.2 3.1 3.3 24 97 121
P 280 3900 1100 52 105 46 110 280 172 110 236 73 3...8 65...70 42 0.2 8 8.2 24 150 174
5500 1100 44 100 46 120 315 165 125 236 78 3 8 70 75 47 0.33 8.2 8.53 32 154 186P 315 5500 110088 120
46 120630 236 175
315200
125 236 78 3...8 70...75 470.37 8.3 8.67 34 155 189
7700 1100 59 110 46 140
630 236 175
350 180 140 236 83 3 8 74 79 51 0.54 8.5 9.04 43 160 203P 350 7700 110088 140
46 140 350230
140 236 83 3...8 74...79 510.63 8.8 9.43 47 180 227
5500 950 47 100 53 120 315 165 125 265 78 3 8 70 75 47 0.33 14.2 14.53 32 210 242P 315 5500 95088 120
53 120710 265 192
315200
125 265 78 3...8 70...75 470.37 14.2 14.57 34 210 244
7700 950 59 110 53 140710 265 192
350 180 140 265 83 3 8 74 79 51 0.54 14.6 15.14 43 213 256P 350 7700 95088 140
350230
140 265 83 3...8 74...79 510.63 14.8 15.43 47 220 267
Max varvtal
Tekniska data & mått
O Tvådelat utförande med bromstrumma
Del 32 Del 32
Del 4
P Tredelat utförande med bromstrumma
Del 10
Del 10
Del 2
Del 3
N-EUPEX - Elastiska kopplingar(Typ O och P, med bromstrumma enl. DIN 15431)
Under korta perioder som tex under uppstartkan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas.Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnastemperaturomårde -30 C till +80 C
1) Masströghetsmoment J och vikt beräknademed nav bearbetade med medelaxelhål
2) Högre varvtal på förfrågan3) Förborrning
12 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-EUPEXKoppling
Nomi- nellt vrid-
moment
Max varvtal
Max/Min Axelhål
D1Del
DelMasströghets-
moment
J 1)
Vikt
1)
1 5 1 5 Del Del
Typ Storlek TN
n max 2)Fråntill 2)
Fråntill da d2 d2 d4 l1 l2 LZ
S2+1
S3+1
u1 w2 w3 1 5+6+7 1 5+6+7 Totalt
TNNm min-1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kg kg kg
H 80 60 5000 - 30 - 32 80 55 51 30 45 87127 5 100
140 30 10 9 0.0006 0.00140.0015 0.8 2
2.1 2.8 2.9
H 95 100 5000 - 42 - 42 95 76 70 63 35 45 87127 5 100
140 30 10 9 0.0013 0.00280.0031 1.2 2.7
3 3.9 4.2
H 110 160 5000 - 48 - 48 110 86 80 73 40 50 50 60
85125165
5100140180
34 12 11 0.00270.00560.0060.0064
1.9 3.9 4.3 4.7
5.8 6.2 6.6
H 125 240 5000 - 55 - 55 125 100 90 85 50
50 50 60 70 80
85125165185235
5
100140180200250
36 12 11 0.005
0.00990.010.0110.01150.012
2.9
5.3 5.8 6.3 6.6 7.1
8.2 8.7 9.2 9.510
H 140 360 4900 - 60 - 60 140 100 100 91 55
65 65 65 65 80
82122162182232
5
100140180200250
34 15 15 0.007
0.0180.0190.020.0210.022
3.3
8 8.5 9 9.3 9.9
11.311.812.312.613.2
H 160 560 4250 - 65 - 65 160 108 108 111 60
70 70 70 70 80
81.5121.5161.5181.5231.5
6
100140180200250
39 15 15 0.013
0.030.0320.0340.0350.037
4.7
9.810.511.311.712.7
14.515.21616.417.4
H 180 880 3800 - 75 - 75 180 125 125 131 70 80121.5161.5181.5231.5
6140180200250
42 15 15 0.0230.0540.0580.060.065
6.914.11515.516.5
2121.922.423.4
H 200 1340 3400 - 85 - 85 200 140 140 144 80 90118.5158.5178.5228.5
6140180200250
47 18 18 0.040.0950.10.1050.11
9.519.720.821.422.6
29.230.330.932.1
H 225 2000 3000 - 90 - 90 225 150 150 169 90 100118.5158.5178.5228.5
6140180200250
52 18 18 0.070.1580.160.170.18
1325.22626.728.5
38.23939.741.5
H 250 2800 2750 44 100 44 100 250 165 165 185 100 110152.5172.5222.5
8180200250
60 23 21 0.120.270.280.3
17.53637.239
53.554.756.5
Tekniska data & mått
H I pumpspacerutförande
Del 1
S3 = Avstånd mellan axeländar
LZ = Spacerlängd
Del 6Del 7
Del 5
N-EUPEX - Elastiska kopplingar(Typ H, med pumpspacer)
Under korta perioder som tex under uppstartkan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas.Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnastemperaturomårde -30 C till +80 C
1) Masströghetsmoment J och vikt beräknademed nav bearbetade med medelaxelhål
2) Förborrning
13JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
Typ L och K (M420-1) Typ B och A
Typ O och P
Typ MType MType M
Typ O och P Typ EBD och DBD Typ DBDR
Med bromstrumma Med bromsskiva Med bromsskiva Med bromsskiva
Med bromstrumma enl. DIN 15431Med bromsskiva Med stor fläns
N-EUPEX - Elastiska kopplingarSpecialutföranden
Kundunika kopplingarN-Eupex kopplingar tillverkas i ett flertal olikaspecialutföranden för olika applikationer.Nedan visas hur ett antal olika applikationer har lösts med specialkopplingar.
Om du inte finner en standardkoppling sompassar din applikation, kontakta Jens-S - så hjälper vi dig att ta fram en anpassad koppling.
14 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-Eupex DS - Elastiska axelkopplingarTyper
BDS tvådelat utförande ADS tredelat utförade
BDS Storlek 66 till 305 ADS Storlek 118 till 380 ADS Storlek 430 till 556
Storlek 88 till 272
HDS med pumpspacer
15JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
Design och funktion
N-Eupex DS kopplingen är en flexibel axelkoppling somkan kompensera för alla typer av uppriktningsfel, samt tackvare sin elasticitet också dämpar ut torsionssvängningar.Kopplingen lämpar sig för drift i båda rotationsriktningarnaoch passar också bra för drifter där man reverserar.
N-Eupex DS kopplingar i standardutförande är tillverkade igjutjärn GG-25. Alla utvändiga ytor är bearbetade.
Momentet överförs via gummielement symetriskt placeradei kopplingens hondel kallad del 1, för kopplingstyp ADS,BDS och HDS.De flexibla elementen kan användas i omgivningstempera-turer från –30°C upp till +80°C.Kopplingens handel vars fingrar monteras i tomrummenmellan elementen i hondelen kallas del 3, del 4 eller del 7,beroende på kopplingstyp.
Under drift utsätts elementen för kompression när momentetoch belastningen ökar. Kopplingens förvridning ökar likfor-migt upp till kopplingens nominella moment varefter belast-ningen ökar (fig. 22.1.). Denna linjära fjäderkarakteristiksamt elementens förmåga att effektivt dämpa ut vibrationeroch svängningar gör att hela drivlinan skyddas.
N-Eupex kopplingar kompenserar för parallella upprikt-ningsfel ∆Kr (Fig. 22.2), vinkelfel ∆Kw (Fig. 22.3), och axi-ella rörelser ∆ka (Fig. 22.4). Man bör trots detta tänka påatt en noggrant uppriktad koppling förlänger livslängdenpå gummielementen.
Det finns ett mycket brett utbud av olika delar som kan kom-bineras med varandra, som tex remskivor, flytande mella-naxlar, bromsskivor, bromstrummor mm.
Standardmodellen typ ADS som består av 3 delar , möjlig-gör fullständig urkoppling av maskinen utan att flytta navenaxiellt. Typ BDS består av 2 delar och här krävs ett utrym-me motsvarande ”fingrets ” längd för att kunna koppla urdriften.
Av säkerhetsskäl bör användande av N-Eupex DS kopp-lingar tillsammans med bromstrumma eller bromsskiva und-vikas, på grund av att kopplingen inte kan hålla lasten omelementen havererar.
Pumpspacerkoppling typ HDS möjliggör demontage avpumpens lagerenhet och impeller utan att behöva flyttamotorn.
SpecialutförandenN-Eupex DS kopplingar kan levereras i många kundunikautföranden.
N-Eupex DS - Elastiska axelkopplingar
16 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-Eupex DS - Elastiska axelkopplingar
22
Torsionsstyvhet och förvridningsvinkel
Parallellt uppriktningsfel
Vinkelfel
Axiell rörelse ∆ K a = Smax - Smin
22.1
22.2
22.3
22.4
Del 1 med element
Typ BDS, 2 delar
Del 1 Del 4
Del 3 med fingrar Del 2
Typ ADS, 3 delar
Typ HDS, med pumpspacer
Del 1 Del 2 Del 3
Del 1 Del 5Del 6Del 7
Smax
Smin
Smax
Smin
17JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
N-EUPEX-DS
Koppling
Nomi- nellt vrid-
moment
Max varvtal
Max/Min Axelhål
D1Del
d2
Del
Masströghetsmoment
J 2)
Vikt
2)1 4 + 2 Del Del
1)
TKNN
n max
min-1
3)Fråntill 3)
Fråntill da 1 4
2 l1 P S1 u1 w1 1 4 o.2 + 3 Totalt 1 4 o.
2 + 3 Totalt
Typ Storlek Nm min-1mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kgm2 kg kg kg
BDS 66BDS 76BDS 88
19 34 60
500050005000
- - -
19 24 30
- - -
24 28 38
66 76 88
40 50 68
20 20 30
2... 42... 42... 4
20 20 30
8 8 10
0.00010.00020.0007
0.00020.00030.0006
0.00030.00050.0013
0.24 0.33 1
0.31 0.42 0.92
0.55 0.75 1.92
BDS 103BDS 118BDS 135
100 160 240
500050005000
- - -
42 48 55
- - -
42 48 55
103118135
76 86100
76 86100
35 40 50
2... 42... 42... 4
30 34 36
12 14 18
0.00150.0030.006
0.00140.00310.007
0.00290.00610.013
1.6 1.9 3.1
1.5 2.1 3.5
3.1 4 6.6
BDS 152BDS 172BDS 194
360 560 880
490042503800
- - -
60 65 75
- - -
60 65 75
152172194
108118135
100108125
55 60 70
2... 42... 62... 6
36 41 44
20 20 20
0.011 0.019 0.037
0.011 0.018 0.032
0.0220.0370.069
4.2 5.8 8.8
4.4 5.7 8.2
8.6 11.5 17
BDS 218BDS 245BDS 272BDS 305
1340 2000 2800 3900
3400300027502450
- - 44 47
85 90100110
- - 44 52
85 90100110
218245272305
150150165180
140150165180
80 90100110
2... 62... 63... 83... 8
47 52 60 65
24 18 18 20
0.062 0.09 0.16 0.26
0.0590.0820.1320.208
0.1210.1720.2920.468
12 14.5 20 27
12.1 14.6 19.1 24.3
24.1 29.1 39.1 51.3
ADS 118ADS 135ADS 152
160 240 360
500050004900
- - -
48 55 60
- - -
38 45 50
118135152
86100108
62 75 82
40 50 55
33 38 43
2... 42... 42... 4
34 36 36
20 23 28
0.0030.006
0.011
0.0030.0060.012
0.0060.0120.023
1.9 3.1 4.2
1.94 3.1 4.5
3.84 6.2 8.7
ADS 172ADS 194ADS 218
560 880 1340
425038003400
- - -
65 75 85
- - -
58 65 75
172194218
118135150
95108122
60 70 80
47 50 53
2... 62... 62... 6
41 44 47
28 30 32
0.0190.0370.062
0.0200.0350.062
0.0390.0720.124
5.8 8.8 12
6 8.5 12
11.8 17.3 24
ADS 245ADS 272ADS 305
2000 2800 3900
300027502450
- 44 47
90100110
- 30 52
85 95105
245272305
150165180
138155172
90100110
61 69 73
2... 63... 83... 8
52 60 65
38 42 42
0.09 0.16 0.26
0.115 0.2 0.3
0.205 0.36 0.56
14.5 20 27
17.7 24.7 29.1
32.2 44.7 56.1
ADS 340 5500 2150 47 120 44 88
100120 340 200 165
200 125 78 3... 8 70 47 0.41 0.44
0.49 0.53
0.94 0.98 38 39.3
40.3 77.3 78.3
ADS 380 7700 1950 59 140 59 88
110140 380 230 180
230 140 83 3... 8 74 51 0.71 0.77
0.84 0.93
1.62 1.71 54 53.5
57.5107.5111.5
ADS 430 10300 1700 64 150 64 98
120150 430 250 200
250 160 88 3... 8 78 56 1.2 1.4
1.26 1.4
2.69 2.83 76 69
74145150
ADS 472 13500 1550 78 160 78118
130160 472 265 215
265 180 99 5...10 86 64 1.9 2.1
2 2.1
4.13 4.23 95 91
97186192
ADS 514 16600 1400 88 180 88134
145180 514 300 240
300 190 104 5...10 90 65 2.8 3.1
3 3.3
6.15 6.45 119 115
122234241
ADS 556 21200 1300 98 190 98138
150190 556 315 250
315 210 115 5...10 102 68 4.4 4.7
4.1 4.6
8.85 9.35 159 138
152297311
Tekniska data & mått
Storlek 66 till 305
BDS Tvådelat utförande
Del 1Del 4
Del 1 Del 3Del 2
ADS Tredelat utförande
Storlek 118 till 380 Storlek 430 till 556
N-EUPEX DS - Elastiska kopplingar(Typ ADS och BDS)
1) Vid eventuellt haveri av kopplingselementengår naven fritt i förhållande till varandra.Ingen metallisk kontakt mellan naven.2) Masströghetsmoment J och vikt beräknademed nav bearbetade med medelaxelhål3)Förborrning
18 JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
19JENS S. Transmissioner AB 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
HDS med pumpspacer
Del 1
S3 = Axelavstånd
LZ = Spacerlängd
Del 6Del 7
Del 5
N-EUPEX-DS
Koppling
Nomi-nelltVrid-
moment
Maxvarv-
tal
Max / MinAxelhål
D1
Del
DelMasströghets-
moment
J 2)
Vikt
2)
1) 1 5 1 5 Del Del
TKN
n max
1
3)fråntill 3)
fråntill da d2 d2 d4 l1 l2 LZ
S2+1
S3+1
u1 w2 w3 1 5+6+7 1 5+6+7
Totalt
Typ StorlekKN
Nm min-1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kg kg kg
HDS 88 60 5000 - 30 - 32 88 ñ 55 51 30 45 87127 5 100
140 30 10 9 0.0007 0.00140.0015 1 2
2.1 3 3.1
HDS 103 100 5000 - 42 - 42 103 76 70 63 35 45 87127 5 100
140 30 10 9 0.0015 0.00300.0033 1.6 2.8
3.1 4.4 4.7
HDS 118 160 5000 - 48 - 48 118 86 80 73 40 50 50 60
85125165
5100140180
34 12 11 0.0030.00600.00640.0068
1.9 4 4.4 4.8
5.9 6.3 6.7
HDS 135 240 5000 - 55 - 55 135 100 90 85 50
50 50 60 70 80
85125165185235
5
100140180200250
36 12 11 0.006
0.01070.01080.01180.01230.0128
3.1
5.5 6 6.5 6.8 7.3
8.6 9.1 9.6 9.910.4
HDS 152 360 4900 - 60 - 60 152 108 100 91 55
65 65 65 65 80
82122162182232
5
100140180200250
36 15 15 0.011
0.01960.02060.02160.02260.0236
4.2
8.3 8.8 9.3 9.610.2
12.51313.513.814.4
HDS 172 560 4250 - 65 - 65 172 118 108 111 60
70 70 70 70 80
81.5121.5161.5181.5231.5
6
100140180200250
41 15 15 0.019
0.03230.03430.03630.03730.0393
5.8
10.110.811.61213
15.916.617.417.818.8
HDS 194 880 3800 - 75 - 75 194 135 125 131 70 80121.5161.5181.5231.5
6140180200250
44 15 15 0.0370.0580.0620.0640.069
8.814.515.415.916.9
23.324.224.725.7
HDS 218 1340 3400 - 85 - 85 218 150 140 144 80 90118.5158.5178.5228.5
6140180200250
47 18 18 0.0620.1030.1080.1130.118
1220.521.622.223.4
32.533.634.235.4
HDS 245 2000 3000 - 90 - 90 245 150 150 169 90 100118.5158.5178.5228.5
6140180200250
52 18 18 0.090.160.170.180.19
14.525.62727.729.5
40.141.542.244
HDS 272 2800 2750 44 100 44 100 272 165 165 185 100 110152.5172.5222.5
8180200250
60 23 21 0.160.30.310.33
2037.538.540.5
57.558.760.5
Tekniska data & mått
1) Vid eventuellt haveri av kopplingselementen går naven fritt i förhållande till varandra. Ingen metallisk kontakt mellan naven.
2) Masströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål.
3) Förborrning
N-EUPEX DS - Elastiska kopplingarTyp HDS
JENS S. TRANSMISSIONER ABKoppargatan 9, Box 903, 601 19 NORRKÖPING Tel: 011-19 80 00, Fax 011-19 80 54
www.jens-s.se
VÄST SYD ÖST NORRPartille Station (Mellbyv. 43) Brännerigatan 5 Stadiongatan 60 Kanalvägen 1A Regementsvägen 10S-433 31 PARTILLE S-263 37 HÖGANÄS 217 62 MALMÖ S-194 61 UPPLANDS VÄSBY S-852 38 SUNDSVALLTel: 031-336 52 60 Tel: 042-13 81 70 Tel: 040- 93 95 70 Tel: 08-754 93 00 Tel: 060-56 68 07Fax: 031-336 56 65 Fax: 042-13 83 70 Fax: 040- 93 95 72 Fax: 08-754 93 50 Fax: 060-12 30 10
KÖPENHAMN OSLO HELSINGFORSBrogrenen 5 Enebakkveien 117 PI 95 (Puolarmetsänkuja 6D)DK-2635 ISHÖJ N-0680 OSLO FIN-02271 ESPOOTel: +45 4373 8333 Tel: +47 23 06 04 00 Tel +358 9 867 6730Fax: +45 4373 1911 Fax: +47 23 06 04 01 Fax +358 9 867 6731
TOTA
LPRO
FIL
LASE
R G
RAFI
SKA
AB,
Nor
rköp
ing
011-
31 1
1 19