JENAERALTSTADTFEST16.– 25. SEPTEMBER 2016

HIGHLIGHTS

Freitag, 16. September 19.00 Uhr Eröffnung21.00 Uhr GLEIS 8

Samstag, 17. September19.00 Uhr Jolly Jumper22.00 Uhr Feuerwerk

Sonntag, 18. September 19.30 Uhr Karussell

Montag, 19. September20.00 Uhr Lichtbildarena„Nobody is perfect“

Dienstag, 20. September20.00 Uhr R + Members Club – a tribute to Rammstein

Mittwoch, 21. SeptemberFamilientag auf dem Rummel(alle Fahrgeschäfte zum ermäßigten Preis)20.00 Uhr Banda Senderos

Donnerstag, 22. September18.00 Uhr ROSA

Freitag, 23. September21.00 Uhr Pigeons on the Gate

Samstag, 24. September18.00 Uhr Antenne Thüringen Party mit Thomas Godoj 22.00 Uhr Feuerwerk

Sonntag, 25. September 15.00 Uhr Dixielanders

Altstadtfest Öffnungszeiten:freitags / samstags 10 – 23 UhrSonntag bis Donnerstag 10 – 22 Uhr

FREITAG, 16. SEPTEMBER

19.00 Uhr Traditionelle Eröffnung des Altstadtfestes mit Bierfassantisch und BRASS 4 US

21.00 Uhr GLEIS 8

2013 waren GLEIS 8 als Quartett gestartet. Nach 20 Jahren als Sängerin von Rosenstolz suchte Anna R. und der einstige Rosenstolz-Saxophonist Lorenz Allacher mit den Hamburger Mitstreitern Timo Dorsch und Manne Uhlig eine neue Her-ausforderung.Vier kreative Köpfe, deren gemeinsames Musikverständnis gleichberechtigtes Arbeiten zulässt. Gemeinsam vermisch-ten sie die Beats und die Keyboard- und Bläserarrangements zu einem Cinemaskop-Klang, der Annas mal wilde und mal herzensweiche Stimme trägt.Inzwischen gibt es – durch den Tod von Bandmitglied Lo-renz – kein viertes Bandmitglied mehr. Doch musikalisch knüpfen GLEIS 8 dort an, wo sie ihre Reise begonnen haben.Der perlende Klang der paraguayischen Harfe, der schon auf der ersten Platte verzaubert hatte, findet sich im Zwie-gespräch mit einem groovenden Moog-Sound wieder. Sie sind auch etwas zupackender geworden. Überhaupt hat sich die Band nun sehr viel mehr darin eingerichtet, was es heißt, GLEIS 8-Texte zu schreiben, GLEIS 8-Musik zu machen.

PROGRAMM2. HALBJAHR 2016

KARTENVORVERKAUF:Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena

TICKET-HOTLINE:Tel. 03641 49-8060

ONLINE-TICKETS:www.volksbad-jena.de

Jetzt Fan werden und alle Informationen bekommen!www.facebook.com/volksbad

Veranstaltungen für Kinder & FamilienÄnderungen vorbehalten.

17.09. 20H JODYMOON: ALL IS WAITING 18.09. 11H TOM TEUER: WIE DIE BUCHSTABEN ENTSTANDEN 01.10. 14H30 WIRBEL.WIND.KONZERTE.15: ABENTEUER 16H30 EINES RITTERS 08.10. 20H JULIA BIEL GROUP: LOVE LETTERS AND OTHER MISSILES 09.10. 11H ACHIM SONNTAG: DER KREMPEL MUSS WEG 15.10. 20H 8. SALSA GALA 22.10. 20H BIGBANDBALL 27.10. 20H EMILY JANE WHITE: THEY MOVED IN SHADOW ALL TOGETHER 12.11. 14H30 WIRBEL.WIND.KONZERTE.16: MIT 16H30 INDIANERN IN DER PRÄRIE 27.11. 11H THEATER IM PALAIS: SCHNEEWITTCHEN 11.12. 11H KLEXS-THEATER: STERNTALER 16.12. 20H FRIEND'N'FELLOW: SILVER TOUR 2016

W E I N G U T

Gebrüder BauerGebrüder Bauer

N A H E

G e b r . A n t o n u n d J o s e f B a u e rD - 5 5 5 9 5 S p o n h e i m / N a h eTe l e f o n 0 6 7 5 8 / 6 5 4 9

Erleben Sie Weingenussdirekt von Ihrem Winzer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeige_Layout 1 26.03.2012 10:43 Seite 1

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER

11.00 Uhr KlatschmohnDas Thüringer Damen-Salon-Trio der besonderen Art

13.30 Uhr Show – Ballett Formel 1 e.V.

14.30 Uhr Tanzstudio P70 e.V. – P-Seventy Show Dancers

16.00 Uhr Konzert des Sängerkreises Jena –Mittleres Saaletal

19.00 Uhr Jolly Jumper

Jolly Jumper – die vielseitigste Partyband Sachsens – tourt bereits seit 15 Jahren durch Deutschlands Partyzelte und Stadtfeste. Ihr abwechslungsreiches Bühnenprogramm lädt zum Tanzen und Feiern ein.In über 100 Live-Musik Shows pro Jahr spielt sich Jolly Jumper durch alle Genres. Mit den beliebtesten Klassikern der Mu-sikgeschichte, sowie den Hits der 80er, 90er und von heute, ziehen sie jedes Publikum in ihren Bann. Gespickt mit zahlrei-chen Showelementen machen sie von Queen über Elvis bis hin zu AC/DC oder einem Duell zwischen Helene Fischer und Andrea Berg alles möglich. Dazwischen finden auch die neu-esten Chart-Hits den richtigen Platz.Jedes Konzert ist ein Unikat, denn die vier sympathischen Jungs aus Ostsachsen stellen sich ohne feste Liedfolge voll und ganz auf ihr Publikum ein.

22.00 Uhr Feuerwerk

das 11. Ma

l

zum Altsta

dtfe

st

SONNTAG, 18. SEPTEMBER

11.00 Uhr Blasorchester SCHOTT JENA e.V.

13.30 Uhr Jenaer Tanzhaus e.V.

15.30 Uhr Schlossberg Musikanten „30 Jahre“

19.30 Uhr Karussell „40 Jahre Karussell“

Die Jubiläumstour 2016/2017 mit den schönsten Songs der Band und einem exklusivem Film zurBandgeschichte

Karussell: 1976 von Wolf Rüdiger Raschke als Leipziger Ama-teurformation gegründet, kamen schnell Reinhard (Oschek) Huth, Kurt Demmler, Andreas Hentschel, Michael Sellin und Gisela Steineckert dazu. Geprägt durch ihre liedhafte, me-lodiebetonte Rockmusik feierte die Band erste Erfolge. Die kritischen und poetischen Texte greifen Alltagsprobleme auf, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben. 1987 landete die Band ihren Superhit „Als ich fortging“.Die Band trennte sich 1991 und die Musiker wandten sich je-der im Alleingang der neuen Zeitepoche zu. Das Comeback begann mit einem ersten Konzert 2007 in Leipzig. Reinhard Huth als Musiker der Erstbesetzung, Wolf Rüdiger Raschke und Sohn Joe Raschke feierten mit den sensibel interpre-tierten Karussell-Songs einen sensationellen Erfolg. Jetzt fei-ern sie gemeinsam mit dem Jenaer Publikum ihr 40-jähriges Jubiläum.

MONTAG, 19. SEPTEMBER

20.00 Uhr Lichtbildarena

„Nobody is perfect“ –Skurrile und lustige Reiseerlebnisse

Wenn die beiden Jenaer Reise-Journalisten und Gründer der Lichtbildarena, Barbara Vetter und Vincent Heiland, für eine neue Reportage unterwegs sind, dann stehen Land, Leute, Kultur und Natur der bereisten Länder im Fokus. Zahlreiche Reisen und meist drei bis fünf Jahre Produktionsdauer sind erforderlich, bis eine neue Foto- und Filmreportage reif für die große Leinwand ist. Diese Bilder sind es auch, die in Ma-gazinen und Büchern publiziert werden. Doch wenn beide am Lagerfeuer sitzen und mit Freunden ins Plaudern gera-ten, werden die kleinen Reiseanekdoten ungeahnter Pannen oder der aberwitzige Einfallsreichtum der Gattung „Homo sapiens“ ausgepackt – Geschichten, über die sonst nicht be-richtet wird. Und davon sind in den letzten 15 Jahren einige zusammen gekommen!Anlässlich des 15-jährigen Lichtbildarena-Jubiläums werden Barbara Vetter und Vincent Heiland exklusiv zum Jenaer Altstadtfest ein Lagerfeuer anzünden und über ihre lus-tigsten Reiseerlebnisse aus den Fotoreportagen „Jena-Je-men“, „Abenteuer Donau“, „TransKanada“, „Mongolei“ und „Sri Lanka“ berichten. Natürlich haben sie auch Bilder dabei, aber nicht nur das, denn mit im Gepäck ist ein Koffer voll mit „UnArt-Tickem“ Geklapper, Geklimper und Gezumpel. Aufge-lockert und umrahmt wird der Lagerfeuer-Abend von dem Ensemble „UnArtTick“ mit einer Reise durch die Weltmusik verschiedener Länder. Fantasievolle Arrangements sowie in-strumentale Vielfalt, z. B. einer Nykelharpa, werden zu einem einzigartigen Klangerlebnis.

DIENSTAG, 20. SEPTEMBER

18.00 Uhr Spätschicht – Partyband aus Jena

20.00 Uhr R + Members Club – a tribute to Rammstein

Rammstein-Fieber kurieren – mit R + Members Club ! Die tschechische Band R + Members Club – a tribute to Rammstein hat sich an das Repertoire von Rammstein her-angetraut. Und die Jungs um den Sänger Martin Cerny ma-chen ihre Sache echt gut. So stark, dass sie für Konzerte auch nach Großbritannien, Österreich und seit über zehn Jahren verstärkt nach Deutschland fahren.Die Show ist brachial wie das Original und die Musik „rammt“. Der Gesang rollt wie der von Mister Lindemann. Aufwendi-ge Kostümierung und Accessoires, der eine oder andere Pyro-Effekt und die abgestimmte Lichtshow sind inklusive. Die „kontroversen“ Themen der Originaltitel werden selbst-verständlich in Deutsch wiedergegeben. In Tschechien sind sie enorm beliebt, Deutschland begeistern sie aber ebenso. Musikalische Konzerthighlights sind: „Mann gegen Mann“, „Du hast“, „Amerika“, „Zwitter“, „Keine Lust“, „Mein Teil“ und auch Titel des Albums „Liebe ist für alle da“.

FAMILIENTAG auf dem Rummel

Mittwoch,21. September 2016

Alle Fahrgeschäftezum ermäßigten Preis für Familien

MITTWOCH, 21. SEPTEMBER

16.00 Uhr Vom Frühling, Sommer, Herbst und Winter, da singen die Bertolla-Kinder

16.30 Uhr Märchenteppich spielt „Däumelinchen“

Däumelinchen sitzt am Fenster und träumt. Fliegen möchte sie in die große weite Welt. Fliegen wie ein Vogel … Ein Märchen – frei nach Andersen und gespielt von Susa Ah-rens – vom Kleinsein und vom Wachsen. Für alle, die immer-zu träumen und doch einfach nur losgehen müssten.Für Kinder ab 4 Jahren.

www.zuckerwerk.eu

IN DIESEM JAHR PRÄSENTIEREN WIR:

gebrannte Mandeln & gebrannte Nüsse

kandierte Früchte · Zuckerwatte · Herzen · Popcorn & Süßwaren

Standort: Rathausgasse

MITTWOCH, 21. SEPTEMBER

18.00 Uhr gimpelakwa

gimpelakwa spielt Ska-Musik jenseits der Hörgewohnhei-ten und setzt das Publikum in Bewegung! Die von der Band selbst als „wild east speed ska“ bezeichnete Musik verbindet schnellen Ska und starke Bläsersätze mit musikalischen Stil-richtungen wie osteuropäischen Folk, Balkan, Klezmer, Reg-gae und Latin. Eigene Adaptionen klassischer Werke wie der „Ungarische Tanz Nr. 17“ von Johannes Brahms oder Melodi-en aus der Oper „Carmen“ von Bizet zeigen ungewöhnliche Spezialitäten im Programm, in dem hauptsächlich eigene Kompositionen mit deutschen Texten gespielt werden.

20.00 Uhr Banda Senderos

2012 von drei jungen Jazz-Musikern aus dem Ruhrpott zu-nächst als Bossa-PopProjekt gegründet, vereint Banda Sen-deros nach den ersten Konzerten rasch weitere kreative Musi-ker mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergründen und findet 2013 zu ihrer aktuellen Formation. Auch musikalisch entwickelt sich die nunmehr neunköpfige Band weiter, fusi-oniert mit Eleganz und Feingefühl südamerikanische Rhyth-men mit Reggae und Pop und integriert zunehmend elektro-nische Beats und Samples. Das Ergebnis ist vor allem: tanzbar!

DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER

18.00 Uhr ROSA „30 Jahre ROSA“

ROSA steht für packende, mitreißende Live-Acts.

Mit fetzigen Songs der Charts, legendären Rock-Klassikern, angesagten Party-Hits vergangener Jahrzehnte, sprühen-den südländischen Rhythmen sowie einer explosiven Drum- und Feuershow begeistert und vereint ROSA mehrere Gene-rationen vor der Bühne.Seit 1986 spielen sechs Profis mit musikalischer Hochschul-ausbildung in gleicher Besetzung auf Stadtfesten, Galas und Firmen-Events, in Stadthallen und Festzelten. Die Band ist le-bendig und abwechslungsreich. Tourneen führen sie durch Frankreich, Dänemark, Irland, Russland, Ungarn …Sie sind auf und hinter der Bühne eine eingeschworene Ge-meinschaft gleichberechtigter Musiker und Freunde.ROSA – das sind: Keyboarder, Trompeter, Saxophonist und Manager Peter „Hexe“ Lindner, Gitarrist und Sänger Benno Singer, Basser Thomas „Hubaz“ Zippe, Gitarrist Henning Pauli und Ronald „Seele“ Seelmann an den Drums sowie Kai Mül-ler als Sänger (seit März 2016 die neue Stimme hinter ROSA und viele Jahre charismatischer Frontmann und Sänger der Band CLIFF).

Ladies Nightauf dem Rummel.

Freitag, 23. September 2016

Alle Fahrgeschäfte ab 19 Uhrzum ermäßigten Preis für die Damenwelt.

Erfurter Straße 102 · 07743 Jena

Telefon (0 36 41) 45 98 - 0 · Fax (0 36 41) 45 98 45

Unseren historischen Bierwagen werden wir zum

Jenaer Altstadtfest vom 11. bis zum 20. September 2009

auf den Alten Markt ziehen. Wir laden Sie herzlich ein,

beim Gang durch den hoffentlich goldwarmen

Altweibersommer Ihre Schritte zu uns zu lenken,

um neben hellem Pilsener auch unser dunkles Schellenbier

genießen und den Attraktionen des Festes

ein wenig Aufmerksamkeit schenken zu können.

FREITAG, 23. SEPTEMBER

18.30 Uhr D’mützenSven Müller & Bodo Chudasch – Die etwas andere Coverband

21.00 Uhr Pigeons on the Gate

Pigeons on the Gate – das sind zwei verheiratete Frontleute: Roger, der energiegeladene Sänger und Entertainer, der auch gleichzeitig Gitarrist der Band ist und Lajescha, Ruhepool und virtuose Multiinstrumentalistin – beide ergänzen sich stimm-lich und musikalisch perfekt. Auch beim Songwriting sind sie ein eingespieltes Team. Dass sie aus der Schweiz kommen, hört man ihnen übrigens nicht an.Auf einer gemeinsamen Reise entlang der Westküste Irlands haben sie sich vor Jahren in die Klänge der dortigen Folk- und Pop-Musik verliebt und von ihr prägen lassen. Bis heute ist Irland regelmäßiges Reiseziel und Quell ihrer musikalischen Inspiration geblieben. Nach mehreren hundert gespielten Shows haben sie sich mit ihrer offenen und mitreißenden Art ein treues Publikum erspielt. Das Songwriting ist homogener geworden und der Sound ein wenig mehr Pop. Die Folk-Ele-mente setzten sich aber trotzdem weiterhin durch, bleiben roter Faden und geben den Songs und Produktionen den Charme, den die Musik der grünen Insel im gesamten Rest der Welt so populär macht.

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER

11.00 Uhr Dirk-Wasmund + Trio World Jazz

14.00 Uhr Showprogrammder Musik- und Kunstschule Jena

18.00 Uhr Antenne Thüringen Party mit Thomas Godoj

Antenne Thüringen ruft auch 2016 wieder zur Party auf! Die Moderatoren des Radiosenders bringen mit den „Antenne Thüringen Allstars“ noch etwas mehr Glanz in Jenas Wohn-stube. Stargast des Abends: Thomas Godoj – viel Herzblut und ein großes „Mundwerk“!In seinen deutschen Texten, die eine klare und direkte Spra-che auszeichnet, thematisiert der Musiker vor allem Zwischen-menschliches – Beziehungen, Freundschaft, Liebe – singt von der Hoffnung, dass sich alles zum Guten wenden wird und übt auch Kritik an der Gesellschaft. Mit seiner bodenständigen und sympathischen Art, war es ihm seit seinem Sieg bei einer deutschen Casting-Show 2008 gelungen, sich mit unzähligen Live-Konzerten bundesweit eine treue Fanbase zu erspielen.

22.00 Uhr Feuerwerk

Impressum: JenaKultur | Märkte & StadtfesteLöbdergraben 14 a, 07743 Jenawww.jenakultur.de/maerkte | maerkte@jena.deMarktmeister: Oliver Klinke

Werkleiter JenaKultur: Jonas ZipfGesamtverantwortung: Carsten Müller und Heike FaudeKünstlerischer Leiter: Oliver JahnRedaktion: Antje JurdzinskiGrafik-Design: Bernd Adam

Fotos: (c) Agenturen & Bands, Caren Detje (GLEIS 8),Mark Ruppelt (Thomas Godoj), JenaKultur / Andreas Hub,Martin Heinrich, Oliver Klinke

SONNTAG, 25. SEPTEMBER

11.00 Uhr Brass Band BlechKLANG des Blasmusikvereins Carl Zeiss Jena e.V.

13.30 Uhr Dance Company „Schnapphans“ e.V. Jena

15.00 Uhr Dixielanders

Ursprünglich vom Jazz der 20er Jahre inspiriert, spielen die Dixielanders heute swingenden Dixieland der 30er und 40er Jahre. Stilistisch besonders am Chicago Style (aber auch an Elementen des Harlem Jazz orientiert), stehen neben ab-wechslungsreichen Tutti- und Vocal-Arrangements beson-ders die Solo-Improvisationen im Mittelpunkt der vielfach selten zu hörenden Stücke. Der Spaß und die Spielfreude der allesamt erfahrenen Jazzer am flüssigen, swingenden Musizieren überträgt sich dabei zwangsläufig auf das Publikum. Dies konnten die DIXIELAN-DERS schon bei einer Vielzahl nationaler als auch internatio-naler Jazzfestivals unter Beweis stellen.

JAHR- &TRÖDELMÄRKTE

Termine unterwww.jenakultur.de/maerkte

16. THÜRINGERHOLZMARKT

8. April 2017

MÄRK TE &STADTFESTE

JENAERFRÜHLINGSMARKT

12. – 21. Mai 2017

20. JENAERTÖPFERMARKT

29. / 30. Juli 2017

WOCHENMÄRKTEdienstags, donnerstags,

freitags und samstags

JENAERWEIHNACHTSMARKT

25. November – 22. Dezember 2016

Jetzt Fan werden !www.facebook.de/JenaKultur

WOCHEN-MARKT jeden Dienstag, Donnerstag,Freitag von 7 – 17 Uhrund samstags von 7 – 13 Uhr.

Vom 09. – 24. 09. 2016 in der Rathausgasse,Johannisstraße und auf dem Kirchplatz.

Am Samstag, 17. September 2016

in der Jenaer Innenstadt.