Jelovnik Menu (hrvatski jezik) (english language) · PDF filešunka, paprika, gljive,...

Jelovnik Menu(english language)(hrvatski jezik)

PDV je uključen u cijenuKnjiga žalbe nalazi se na točioniku

Pršut 100 g 45,00 kn Prosciutto 100 g

Ovčji sir 100g 45,00 kn Sheep cheese 100 g

Sirna plata 150 g 50,00 kn Mixed cheese 150 g

Carpaccio(juneća pisanica, riga, parmezan)

60,00 kn Carpaccio(beef tenderloin, rucola, parmesan)

Aero roastbeef(roastbeef, salata, pinjoli, grobnički sir)

60,00 kn Aero roastbeef(roastbeef, salad, pine, Grobnik cheese)

Tatarski beefsteak(za dvije osobe)

140,00 kn Steak tartare(for two person)

Goveđa juha 17,00 kn Beef soup

Krem juha... 18,00 kn Cream soup...

Gauchos(pikantna mesna juha)

20,00 kn Gauchos(spicy meat soup)

Juha od bobići 25,00 kn “Bobići” soup

Punjeni šampinjoni(gorgonzola, pršut)

30,00 kn Stuff ed button mushrooms(gorgonzola, prosciutto)

Pohani sir 32,00 kn Breaded cheese

Vegetarijanske lasagne(patlidžan, tikvice, sir, tijesto, bešamel)

40,00 kn Vegetarian lasagna(eggplant, zucchini, cheese, dough,

bechamel)

cijene | prices

Juhe Soups

Hladna predjela Cold appetizers

Topla predjela Hot appetizers

Špageti bologneze 35,00 kn Spaghetti bolognaise

Šurlice s hobotnicom 50,00 kn Pasta with octopus

Špageti mexicana(pikantni salamini, rajčica, kapari, paprika, fažol, kukuruz)

45,00 kn Spaghetti mexican(spicy salami, tomatoes, capers, paprika,

beans, corn)

Šurlice mare e monti(škampi, dagnje, gljive)

65,00 kn Pasta mare e monti(shrimps, mussels, mushrooms)

Šurlice škampi 70,00 kn Pasta with shrimps

Fuži tartufo 80,00 kn Fuži (Istrian pasta) with truffle

Njoki s četiri vrste sira 45,00 kn Gnocchi with four kinds of cheese

Njoki Normandia(losos, škampi, orasi, vodka, vrhnje)

65,00 kn Gnocchi Normandia(salmon, shrimps, walnuts, vodka, sour

cream)

Ravioli „Aero” 60,00 kn Ravioli „Aero”

Pršut i ružmarin 45,00 kn Prosciutto and rosemary

Povrće 40,00 kn Vegetables

Kozice i tikvice 45,00 kn Prawns and zucchini

Rižoti Risotti

cijene | pricesTjestenina Pasta

Aerosteak(juneća pisanica, parmezan, maslac, povrće, krumpir, umak)

110,00 kn Aerosteak(beef tenderloin, parmesan, butter,

vegetables, potatoes, sauce)

Tagliatta od ramsteka(rezani ramstek na posteljici od rige, parmezan, aceto balsamico)

85,00 kn Tagliatta rump steak(rucola, parmesan, aceto balsamico)

Biftek u mješanom papru(juneća pisanica, umak od mješanog papra, kroketi)

110,00 kn Steak with pepper (beef tenderloin, mix pepper sauce,

croquettes)

Biftek u umaku od tartufa(prilog: šurlice)

120,00 kn Steak with truffle (side dishes: pasta)

Meksički odrezak(juneća pisanica, meksički umak, krumpir)

110,00 kn Mexican tenderloin(beef tenderloin, mexican sauce,

potatoes)

Fiorentina 100 g(odrezak od min. 400 g)

18,00 kn Fiorentina 100 g(min. 400 g)

Teleći medaljoni u umaku od gljiva(prilog: palenta kompirica)

85,00 kn Veal medallions withmushroom sauce

(side dishes: polenta)

Teleći medaljoni na grilu u košuljici od pancete (prilog: krumpir na grilu)

85,00 kn Veal medallions with bacon (side dishes: barbecue potatoes)

Ražnjići od svinjskog ombola s povrćem(prilog: pomfrit)

75,00 kn Skewers with pork omboloand vegetables

(side dishes: fried potatoes)

Puretina Mediteran(pureći file, masline, rajčica, krumpir na grilu)

70,00 kn Turkey meat „Mediterranean“(turkey fillet, olives, fresh tomatoes,

barbecue potatoes)

Pileći medaljoni sa pršutom i kaduljom (prilog: njoki)

65,00 kn Chicken medallions withprosciutto and sage

(side dishes: gnocchi)

Tortilla(piletina, pikantni umak od povrća, kiselo vrhnje)

50,00 kn Tortilla(chicken, spicy vegetables, sour cream)

Plata “Aerodrom”(za dvije osobe, teleći medaljon, svinjski ombol, juneća pisanica, ramstek, povrće grill, krumpir)

190,00 kn “Aerodrom”(for two person, veal medallion, pork

ombolo, beef tenderloin, rib eye steak, vegetables, potatoes)

cijene | pricesJela kuće House specialties

Ćevapčići 35,00 kn Ćevapčići

Ražnjići 35,00 kn Skewers

Svinjski kotlet-svinjski vrat 35,00 kn Pork chop

Teleći kotlet 50,00 kn Veal chop

Mješano meso 65,00 kn Meat platter

Pljeskavica sa sirom 40,00 kn Hamburger steak with cheese

Roastbeef 65,00 kn Roastbeef

Beefsteak 85,00 kn Beefsteak

Pileći file (pohani) 40,00 kn Chicken fillet (breaded)

Pureći file (pohani) 45,00 kn Turkey fillet (breaded)

Lignje (frigane, grill) 40,00 kn Squid (fried, grill)

cijene | pricesGrill Barbecue

Club salata(zelena salata, piletina, umak aurora)

30,00 kn Salad „Club“(lettuce, chicken, aurora sauce)

Grčka salata(zelena salata, feta sir, rajčica, krastavac, paprika, masline)

30,00 kn Greek salad (lettuce, feta cheese, fresh tomatoes,

paprika, olives)

Mozzarela salata(mozzarela, rajčica, bosiljak, riga)

30,00 kn Mozzarela salad(mozzarela, fresh tomatoes, basil, rucola)

Salata Nica(tuna na posteljici od rige i radića, luk, masline, kapari, slani inćuni)

30,00 kn Salad „Nica“(tuna with rucola and radicchio, onion,

olives, capers, salted anchovies)

Pikantna salata od lignji na posteljici od crvenog radića

35,00 kn Spicy salad with squid and redradicchio

Salata „Poje“(salata, pršut, Grobnički sir, bademi)

40,00 kn Salad „Poje“(mixed salad, prosciutto, Grobnik cheese,

almonds)

Pomfrit 12,00 kn Fried potatoesKuhani krumpir 12,00 kn Boiled PotatoesBlitva 15,00 kn ChardPovrće na žaru 18,00 kn Barbecue vegetablesRiža 12,00 kn RiceKroketi 15,00 kn Crockets

Sezonska salata (zelena, radić, rajčica, kupus, krastavci...)

14,00 kn Seasonal salad(lettuce, radicchio, tomatoes, cabbage,

cucumbers...)

Riga 18,00 kn Rucola

Grisini (kruščići) 10,00 kn Grisini

Grisini Grisini

Prilozi Side dishes

cijene | pricesObročne salate Salad

Salate Salad

Štrudla 14,00 kn Strudel

Krema mascarpone sa šumskim voćem

18,00 kn Mascarpone cream with forestfruits

Tiramisu u čaši 18,00 kn Tiramisu in a glass

Dnevni kolač 20,00 kn Day cake

Palačinke orasi 18,00 kn Pancakes with walnut

Palačinke šumsko voće 18,00 kn Pancakes with forest fruits

Palačinke čokolada 18,00 kn Pancakes with chocolate

Palačinke marmelada 14,00 kn Pancakes with marmalade

Palačinke orasi i vinski šato 22,00 kn Pancakes with walnut and winesato

Grobnička panakota 20,00 kn Panacotta

cijene | pricesDeserti Desert

Margherita(pelati, sir)

30 25 Margherita(tomato puree, cheese)

Capricciosa (pelati, sir, šunka)

32 27 Capricciosa(tomato puree, cheese, ham)

Mista(pelati, sir, šunka, gljive)

36 31 Mista(tomato puree, cheese, ham, mushrooms)

Quattro formaggi(pelati, gauda, mozzarela, gorgonzola, parmezan)

37 32 Quattro formaggi(tomato puree, gauda, mozzarella,

gorgonzola, parmesan)

Tuna(pelati, tuna, sir, luk)

38 32 Al Tonno(tomato puree, tuna, cheese, onion)

Quattro stagioni(pelati, sir, šunka, kulen, gljive, artičoke)

40 35 Quattro stagioni(tomato puree, cheese, ham, kulen,

mushrooms, artichoke)

Frutti di mare(pelati, sir, lignje, dagnje, kozice...)

42 38 Frutti di mare(tomato puree, cheese, squid, mussels,

prawns...)

Vegetariana(pelati, sir, tikvice, paprika, kukuruz, rajčica...)

38 32 Vegetariana(tomato puree, cheese, zucchini, paprika,

corn, tomatoes...)

Diavola(pelati, sir, pikantna salama, peperončino)

40 35 Diavola(tomato puree, cheese, spicy salami, chilli)

Alpina(pelati, mozarela, pršut, gljive, riga)

45 38 Alpina(tomato puree, mozarella, prosciutto,

mushrooms, rucola)

Pizzaiola(pelati, sir, luk, gorgonzola, šunka, pršut, kulen, kiselo vrhnje)

45 40 Pizzaiola(tomato puree, cheese, onion, gorgonzola,

ham, prosciutto, kulen, sour cream)

Mescalito(bijeli umak, sir, gorgonzola, panceta, šunka, paprika, gljive, kiselo vrhnje)

45 38 Mescalito(white sauce, cheese, gorgonzola, bacon,

ham, paprika, mushrooms, sour cream)

Poje(pelati, sir, pršut, feta sir, rajčica, riga, kiselo vrhnje)

45 40 Poje(tomato puree, cheese, prosciutto, feta

cheese, fresh tomatoes, rucola, sour cream)

cijene | prices

velika big | mala small

Pizze Pizze

Pelati 4,00 kn Tomato puree

Vrhnje 5,00 kn Sour cream

Parmezan 6,00 kn Parmesan

Masline 8,00 kn Olives

Pršut 10,00 kn Prosciutto

Tuna 6,00 kn Tuna

Pikantna salama 8,00 kn Spicy salami

Gljive 6,00 kn Mushrooms

Mozzarella 8,00 kn Mozzarella

* For our young guests we offer kids portions.

cijene | pricesDodaci Pizza toppings

Pelinkovac 0,03 l 8,00 kn

Viljamovka 0,03 l 16,00 kn

Šljivovica 0,03 l 12,00 kn

Travarica 0,03 l 8,00 kn

Lozovača 0,03 l 8,00 kn

Rakija (medica,borovnica,biska...) 0,03 l 13,00 kn

Gin 0,03 l 8,00 kn

Votka 0,03 l 8,00 kn

Brandy 0,03 l 8,00 kn

Rum 0,03 l 8,00 kn

Stock 0,03 l 10,00 kn

Cynar 0,03 l 10,00 kn

Jagermeister 0,03 l 16,00 kn

Campari 0,03 l 16,00 kn

Bailley’s 0,03 l 16,00 kn

Bacardi 0,03 l 16,00 kn

Tequila 0,03 l 16,00 kn

Martini 0,10 l 16,00 kn

Ballantines 0,03 l 16,00 kn

Jack Daniels 0,03 l 25,00 kn

Martel 0,03 l 25,00 kn

cijene | prices

Alkoholna pićaAlcoholic drinks

Vino točeno bijelo | White 1 l 70,00 kn

Vino točeno crno | Red 1 l 70,00 kn

Graševina Kutjevo kvalitetno vino 1 l 80,00 kn

Merlot kvalitetno vino 1 l 80,00 kn

Pivo točeno Ožujsko, svjetlo 0,5l 15,00 kn

Pivo točeno Ožujsko, svjetlo 0,3 l 10,00 kn

Pivo točeno Ožujsko, svjetlo 0,2 l 7,00 kn

Pivo točeno Tomislav, tamno 0,5 l 17,00 kn



Staropramen 0,33 l 15,00 kn

Pšenično pivo 0,33 l 15,00 kn

Stella Artios 0,33 l 16,00 kn

Stella bezalkoholno 0,33 l 16,00 kn

Becks 0,33 l 15,00 kn

Leffe 0,33 l 20,00 kn

Coca-Cola 0,25 l 13,00 kn

Fanta 0,25 l 13,00 kn

Sprite 0,25 l 13,00 kn

Schweppes 0,25 l 13,00 kn

Orangina 0,25 l 14,00 kn

Mineralna voda | Mineral water 0,75 l 20,00 kn

Mineralna voda | Mineral water 1 l 25,00 kn

Mineralna voda | Mineral water 0,25 l 8,00 kn

Pivo | Beer

Gazirana pića | Soft drinks

cijene | pricesVino | Wine

cijene | prices

cijene | prices

Kvalitetna vina 0,75 - BIJELA | WHITE

MALVAZIJA DE MAR 0,75 l 120,00 kn

ZLATNA VRBNIČKA ŽLAHTINA 0,75 l 120,00 kn

ŽLAHTINA TOLJANIĆ 0,75 l 120,00 kn

MALVAZIJA CORONICA 0,75 l 150,00 kn

MALVAZIJA DAJLA HISTRIA 0,75 l 150,00 kn

GRAŠEVINA KRAUTHAKER 0,75 l 150,00 kn

GRAŠEVINA GALIĆ 0,75 l 150,00 kn

Vrhunska vina 0,75 - BIJELA | WHITE

GRAŠEVINA KUTJEVO 0,75 l 150,00 kn

MALVAZIJA KOZLOVIĆ 0,75 l 150,00 kn

Kvalitetna vina 0,75 - CRNA | RED

TERAN DE MAR 0,75 l 120,00 kn

ZLATAN PLAVAC PLENKOVIĆ 0,75 l 200,00 kn

TERAN DAJLA HISTRIA 0,75 l 150,00 kn

TERAN KOZLOVIĆ 0,75 l 150,00 kn

CABERNET SAUVIGNON 0,75 l 200,00 kn(RADOVAN)

CABERNET SAUVIGNON 0,75 l 180,00 kn(CASILLERO del DIABLO-CHILE)

MERLOT 0,75 l 180,00 kn(CASILLERO del DIABLO-CHILE)

MALBEC 0,75 l 150,00 kn(VINAS-ARGENTINA)

CRNI PINOT GALIĆ 0,75 l 200,00 kn

Pjenušci | Sparkling wines

FRAJONA 0,75 l 180,00 kn

CLASSIC TOMAC 0,75 l 250,00 kn

cijene | pricesVinska karta | Wine list

Jelovnik Menu (hrvatski jezik) (english language) · PDF filešunka, paprika, gljive,...

Documents

Transcript of Jelovnik Menu (hrvatski jezik) (english language) · PDF filešunka, paprika, gljive,...