JELOVNIK / MENU

Hotel u borovima

Hotel u borovimaDORUÈAK / BREAKFAST

ENGLESKI DORUÈAK ENGLISH BREAKFAST360,00 rsd

jela naznaèena sa * su posna jela i ne sadrþe meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat,eggs or dairy productsjaja ni mleène proizvode

2 fried eggs, smoked Serbian sausage, kidney beans, fried bacon served with

mustard.

Smoked ham, eggs, lettuce with sourcream and sesame served in toast with

French fries and ketchup

3 fried eggs, lighty smoked ham, feta cheese, ajvar**

3 fried eggs, fried bacon, feta cheese,ajvar**

3 fried eggs, locally smoked and curedham, feta cheese, kaèkavalj cheese,

2 jajeta, kobasica, crveni pasulj, peèena slanina, senf

Tost, zelena salata sa pavlakom i susamom, peèenica, jaje, keèap, pomfrit

3 jajeta, praška šunka, ajvar, feta sir

3 jajeta, peèena slanina, ajvar, feta sir

3 jajeta, praška šunka, kaèkavalj, ajvar,

ajvar**

Oat meal, milk, demerara sugarand a mixture of drued fruit and peel

Traditional serbian dish made of homemade bread rolls stuffed with eggskajmak (savoury diary cream) and grase

Garlic and herb breadTortilja, beli luk, zaèinsko bilje

Grilovani koziji sir sa bundevinim uljem Grilled goat cheese in pumpkin seed oil

**ajvar (red pepper, aubergine and chilli relish)

KLUB SENDVIÈ CLUB SANDWICH390,00 rsd

JAJA SA ŠUNKOM HAM AND EGGS290,00 rsd

JAJA SA SLANINOM BACON AND EGGS290,00 rsd

OMLET SA SIROM CHEESE AND HAM310,00 rsdI ŠUNKOM OMLETTE

OVSENE PAHULjICE PORRIDGE OATS WITH250,00 rsdMIXED DRIED FRUIT

AND PEEL

KOMPLET LEPINjA KOMPLET BREAD ROLLS260,00 rsd

ŠVEDSKI STO BREAKFAST BUFFET600,00 rsd

TOPLA PREDJELA / HOT APPETIZERS

FOKAÈA* FOCACCIA*230,00 rsd

GRILOVANI KOZIJI SIR GRILLED GOAT`S620,00 rsdSA BUNDEVINIM ULjEM CHEESE IN PUMPKIN

Kaèkavalj cheese, tartar sauceKaèkavalj sir, tartar sosPOHOVANI SIR 200 gr BREADED CHEESE 200 gr430,00 rsd

ŠAMPINjONI NA ŽARU 430,00 rsd GRILLED MUSHROOMSSERVED WITH RICE 200 gr*SA RIŽOM 200 gr*

Ovsene pahuljice, mleko, šeãer,mešavina sušenog i ljuštenog voãa

Domaãa lepinja punjenjakajmakom i jajima

Hotel u borovima

**kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency)

HLADNA PREDJELA / COLD STARTERS

DELIKATEST ZAKUSKA350 gr

DELUXE CHARCUTERIE1250,00 rsd

Pršuta, domaãi kulen, juneæa prðuta,

jela naznaèena sa * su posna jela i ne sadrþe meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat,eggs or dairy products

PLATTER 350 gr

jaja ni mleène proizvode

Prosciutto, smoked sausages, smoked ham and cured pork collar, cured pork tenderloin, goat

cheese in olive oil, feta cheese, cherry tomatoesand a portion of local speciality kajmak **

Savoury rich diary cream dressingwith a clotted cream consistency

suvi vrat, peèenica, koziji sir u maslinovom ulju, kajmak, feta sir, èeri paradjz

MINI ZAKUSKA 410,00 rsd100 gr

MINI CHARCUTERIEPLATTER 100 gr

Pršuta, domaãi kulen, peèenica, mladi sir Prosciutto, smoked sausage, cured pork tenderloin and fresh white cheese

PRŠUTA 100 gr 550,00 rsd SMOKED HAM 100 gr

DOMAÃI KULEN 550,00 rsd100 gr

LOCALLY PRODUCEDSMOKED SPICY PORK

SAUSAGE 100 gr

PLATA SIREVA 790,00 rsd200 gr

CHEESE PLATTER200 gr

Gorogonzola, feta sa bosiljkom, koziji siru maslinovom ulju, dimljeni kravlji sir, ementaler, med, suvo voãe, orasi, masline

Gorogonzola, feta cheese with basil, goatcheese in olive oil, smoked kackavalj (hard)

cheese, ementaler (hard) cheese, honey, driedfruit, walnut, olives

KAJMAK 100 gr 260,00 rsd KAJMAK 100 gr

FETA SIR 100 gr 160,00 rsd FETA CHEESE 100 gr

SUPE I ÈORBE / SOUPS AND BROTHS

BELA RAGU ÈORBA 290,00 rsd SERBIAN TRADITIONALCREAM SOUP

RIBLjA ÈORBA* 280,00 rsd SERBIAN TRADITIONALFISH SOUP*

DOMAÃA SUPA 250,00 rsd HOMEMADE CHICKEN STOCKSOUP WITH NOODLES

PARADAJZ ÈORBA* 250,00 rsd TOMATTO SOUP*

POTAŽ DANA* 250,00 rsd VEGETABLE SOUPOF THE DAY*

Hotel u borovimaJELA SA ROŠTILJA / BARBECUE

Dimljeni vrat, pljeskavica, pileãi fileu slanini, ãevapi, roðtilj kobasica, pomfrit

MEŠANO MESO ZADVE OSOBE 600 gr

Smoked pork chop, pork beef burger,chicken breast wrapped in bacon, pork and beef

MIXED MEAT PLATTERFOR TWO PEOPLE 600 gr

æevapi (hand shaped, case less, minced meatsausages), spicy Serbian sausages, French fries

ÃEVAPI 300 gr ÃEVAPI 300 grÃevap meso, pomfrit, crni luk Hand shaped, case less, minced meat

sausages, with French fries and onions

ÃEVAPI NA KAJMAKU 400 gr ÃEVAPI WITH KAJMAK 400 grÃevap meso, kajmak, pomfrit, crni luk Hand shaped, case less, minced meat sausages,

with melted kajmak served with French friesand onions

PLjESKAVICA 300 gr PLjESKAVICA 300 grÆevap meso, pomfrit, crni luk Pork and beef burger served with

French fries and onions

PUNjENA PLjESKAVICA 350 gr STUFFED PLjESKAVICA 350 gr

Æevap meso punjeno sirom, slaninom

Pork and beef burger stuffed with cheese,

1300,00 rsd

680,00 rsd

680,00 rsd

810,00 rsd

780,00 rsd

onions and mushrooms served with French fries

GURMANSKA 800,00 rsdPLjESKAVICA 350 gr

GOURMETSPLjESKAVICA 350 gr

Pork and beef burger stuffed with bacon,cheese and chilli peppers served with

French fries and onions

CARSKI ÆEVAP 780,00 rsd300 gr

ROYAL “ÆEVAP”300 gr

Æevap meso, praziluk, crvena paprika Mixed meat, onions, red peppers,kamjak**, French fries

DIMLjENI SVINjSKI VRAT 840,00 rsd SMOKED PORK CHOPS300 gr 300 grSvinjski vrat, crni luk, pomfrit Smoked pork chops, served

with French fries and onions

PUNjENI BATAK 750,00 rsd STUFFED DRUMSTICK400 gr 400 grPileæe meso, ðampinjoni, sir, pomfrit Drumstick, mushrooms, cheese,

French fries

DIMLjENA PUNjENA 980,00 rsdVEÐALICA U SLANINI 450 gr

SMOKED PORK STEAKWITH BACON 450 gr

Dimljeno meso punjeno sirom, feta sir,slanina, krompir

Smoked pork steak stuffed with cheese, bacon, feta cheese, served with herbed fried potatoes

PILEÆI FILE NA ÞARU 660,00 rsd250 gr

GRILLED CHICKENBREAST 250 gr

Pileæe meso, pomfrit, crni luk Chicken breast, served with French fries and onions

PILEÆI BATAK NA ÞARU 650,00 rsd GRILLED CHICKEN DRUMSTICK 250 gr 250 gr

Pileãi batak, pomfrit, crni luk Chicken drumstick, served withFrench fries and onions

PUNjENO BELO MESO 720,00 rsd STUFFED CHICKENBREAST 350 gr 350 gr

Pileãi file, sir, ðampinjoni, pomfrit, crni luk Chicken drumstick, cheese, mushrooms, served with French fries and onions

i tucanom paprikom, pomfrit, crni luk

šampinjoniÆevap meso, kajmak, pomfrit, crni luk,

kajmak**, pomfrit

Hotel u borovima

**kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency)

Svinjski file, kajmak, tartar sos,pomfrit, bareno povræe

JELA PO PORUDžBINI / MAIN DISHES

KARAÐORÐEVA ?NICLA450 gr

Breaded pork steaks rolled with cheese and ham served with French fries, mixed

KARAÐORÐEVA PORKSTEAK 450 gr

and boiled vegetables tartar sauce and kajmak**

880,00 rsd

FRUŠKOGORSKA ŠNICLA FRUŠKOGORSKA PORK 860,00 rsd450 grPunjeni svinjski file u sosu sa praškomšunkom i kiselim krastavcima i barenikrompir

Pork steaks stuffed with cheese and ham,in a ham sauce with pickled cucumbers

and boiled potatoes

STEAK 450 gr

BEÈKA ŠNICLA BREADED PORK 690,00 rsdSTEAK 300 gr300 gr

Svinjski file, pomfrit, bareno povrãe Breaded pork steak served with mixedboiled vegetables and French fries

BIFTEK 300 gr BEEF STEAK 300 gr1700,00 rsdBiftek, grilovano povrãe Beef steak with grilled vegetables

SVINjSKI MEDALjONI PORK MEDALLIONS810,00 rsd300 gr 300 grSvinjski file, sos od peèuraka, njoke Pork medallions in a mushroom

sauce served with gnocci

SVINjSKI FILE SA PORK STEAK WITH870,00 rsdPRŠUTOM 300 gr SMOKED HAM 300 grSvinjski file, pršuta, praziluk, zaèinjeni krompir

Pork steak with smoked ham served with leeks and herbed roasted potatoes

BORKOVAÈKI GULAÐ BORKOVAC GOULASH820,00 rsd400 gr 400 grJuneãe meso, njoke Beef goulash served with gnocci

ZAPEÈENA BUTKICASA RENOM 400 gr

GRILLED PORK LION WITHHORSERADISH 400 gr

790,00 rsd

Svinjske butkice, ren, podvarak ilipovrãe u zavisnosti od sezone

Pork lion with horseradish, served withsauerkraut or vegetables (depends of season)

ÃUREÆI FILE U SOSUOD VIŠANjA 350 gr

TURKEY BREAST IN SOUR CHERRY SAUCE 350 gr

880,00 rsd

Ãureæi file, viðnje u vinskom sosu,bareni krompir i šargarepa

Turkey breast, sour cherry in wine sauceserved with boiled potatoes and carrots

PILETINA SA SUSAMOM CHICKEN WITH SESAME 710,00 rsd350 gr

Chicken breast covered with mushrooms sauce and sesame seeds served with

French fries and mixed boiled vegetables

350 grPileãi file, susam, ðampinjoni, barenopovrãe, pomfrit

PILETINA SA DIMLjENIM CHICKEN WITH SMOKED780,00 rsdCHEESE 350 grSIROM 350 gr

Pileãi file, dimljeni sir, fritirani krompir Chicken breast with smoked cheeseserved with herbed roasted potatoes

PILETINA SA CHICKEN WITH870,00 rsdMUSHROOMS 300 grVRGANjIMA 300 gr

Chicken breast with mushrooms and ricePileãi file, vrganji, riþa

Hotel u borovima

**kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency)

PEÈENjE / ROAST MEAT

JAGNjETINA ISPODSAÈA 400 gr

With vegetables and potatoes

LAMB COOKED IN CLAYPOT IN THE COALS 400 gr

1150,00 rsd

Sa povrãem i krompirom

TELETINA ISPODSAÈA 300 gr

With vegetables and potatoes

VEAL COOKED IN CLAYPOT IN THE COALS 300 gr

1250,00 rsd

Sa povrãem i krompirom

SPARE RIBS WITH840,00 rsdKAJMAK 350 gr

CARSKA REBRA350 grSvinjsko meso, krompir ispod saèa, Spare ribs, potatoes cooked in the

clay pot in the coals, with kajmak**kajmak

SPARE RIBS WITH810,00 rsdHONEY 350 gr

CARSKA REBRASA MEDOM 350 gr

Spare ribs, potatoes cooked in the clay potSvinjsko meso, krompir ispod saèa, med

DOMAÃA KUHINjA / SERBIAN TRADITIONAL DISHES

in the coals, with honey

OVEN-BAKED380,00 rsdSAUERKRAUT STEW

PODVARAK

Only available in seasonSamo u sezoni

OVEN-BAKED SAUERKRAUT600,00 rsdSTEW WITH SAUSAGE

PODVARAK

Only available in seasonSamo u sezoniSA KOBASICOM

TRADITIONAL BEAN STEW380,00 rsdPREBRANAC

TRADITIONAL BEAN600,00 rsdPREBRANACSA KOBASICOM STEW WITH SAUSAGE

DISH OF THE DAY380,00 rsdJELO DANA

Svinjsko meso, svinjski file u vinskom sosu, krompir saè, riþa

SPECIJALITET KUÃE / SPECIALITIES OF THE HOUSE

BORKOVAC SPECIAL2400,00 rsd(for 2 persons to share)

BORKOVAÈKI SPECIJALITET (za 2 osobe)

Pork steak, pork fillet in wine sauce served with potatoes cooked in a clay pot in coals and rice

Hotel u borovima

**kajmak (asavoury rich diary cream dressing with a clotted cream consistency)

RIBA / FISH

PASTRMKA NA ŽARU300 gr

GRILLED TROUT830,00 rsd

Pastrmka, bareni krompir, blitva

Trout, served with almonds, boiledpotatoes and spinach

Som, bareni krompir, blitva Catfish served with boiled potatoesand spinach

Pileãi file, miks zelenih salata, paprikaparadajz, krastavci, hrskava panèeta, dresingparmezan, krutoni

Chicken breast, mixed green salad, peppers,tomatoes, cucumbers, pancetta, ham, parmesan,cheese and croutons served with Ceaser dressing

Pileãi file, rukola, lolo roso, orasi,parmezan

Chicken breast, rocket, lolo roso, walnuts,parmesan cheese

Biftek, miks zelenih salata, rukola, riža,krastavac, èeri paradajz, paprika

Steak, mixed green salad, rocket, rice,cucumber, cherry tomatoes and peppers

Tunjevina, mešavina povrãa, crveni pasulj,miks zelenih salata, paradajz, krastavci,maslinovo ulje, masline, ljubièasti lukfrancuski dresing, krutoni

Tuna with mixed green salad, rocket,rice cucumber,cherry tomatoes and

peppers olives, red onions, croutonsserved with French dressing and olive oil

jela naznaèena sa * su posna jela i ne sadrþe meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat,eggs or dairy products

300 grTrout served with boiled potatoes and spinach

DIMLjENA PASTRMKA SMOKED TROUT1180,00 rsd300 gr 300 grPastrmka, bademi, bareni krompir, blitva

FILET LOSOSA SALMON FILLET300 gr 300 gr

1750,00 rsd

Losos, grilovano povrãe Salmon served with boiled vegetables

LIGNjE NA ŽARU GRILLED CALAMARI300 gr 300 gr

1100,00 rsd

Lignje, bareni krompir, blitva Calamari served with boiled potatoesand spinach

FILET SOMA CATFISH STEAK300 gr 300 gr

500,00 rsd

OBROK SALATE / MAIN DISHES SALLADS

CEZAR SALATA CEASER SALAD620,00 rsd

PILEÃA SALATA CHICKEN SALAD690,00 rsd

BIFTEK SALATA STEAK SALAD920,00 rsd

SALATA SA TUNOM* TUNA SALAD*640,00 rsd

jaja ni mleène proizvode

SALATA SA ÃURETINOM SALAD WITH TURKEYI MEDENIM PRELIVOM MEAT AND HONEY DRESSING

700,00 rsd

Ãureæi file, miks zelenih salata, ðargarepa,kupus, zelena jabuka, medeni preliv, paradajz, domaãi hleb

Turkey fillet, mixed green salad, carrot,cabbage, green apple, honey dressing,

tomato, homemade bread

Hotel u borovimaPICE / PIZZA

“BORKOVAC” “BORKOVAC”660,00 rsdKulen, praška šunka, sir, slanina, jaje,šampinjoni, masline, peèenica, kobasica, keèap

Smoked ham, smoked sausage, smoked spicysausage, lightly smoked ham, bacon,

mushrooms, cheese, ketchup, olives, eggs

Praška šunka, šampinjoni, masline,sir, keèap

Lightly smoked ham, mushrooms, olives,cheese, ketchup

Kulen, kobasica, parška šunka, šampinjoni,sir, masline, keèap

Smoked ham, smoked spicu sausage,lightly smoked ham mushrooms, olives,

cheese, ketchup

Praška šunka, ljuta paprièica, tabasko,šampinjoni, sir, masline, keèap

Lightly smoked ham, chili peppers,mushrooms, olives, cheese, ketchup with

tabasko sauce

Povrãe, posni sir, masline, keèap,šampinjoni

Vegetables, vegan cheese, olives,mushrooms, ketchup

Italijanska šunka, paprika, šampinjoni,sir, keèap

Italian ham, pepper, cheese,mushrooms, ketchup

Keèap, pica sir Ketchup, pizza cheese

Praška šunka, šampinjoni, masline,sir, keèap cheese, mushrooms, ketchup

“CAPRICCIOSA” “CAPRICCIOSA”590,00 rsd

“PARMA” “PARMA”630,00 rsd

“LjUTA” “HOT”590,00 rsd

“VEGETARIJANA”* “VEGETARIAN”*540,00 rsd

“PRŠUTA” “PROSCIUTTO”630,00 rsd

“MARGARITA” “MARGHERITA”530,00 rsd

“CAPRICCIOSA” MINI PICA “CAPRICCIOSA” MINI PIZZA410,00 rsdLightly smoked ham, olives,

PRILOZI / SIDE DISHES

DOMAÃA LEPINjA HOMEMADE BREAD60,00 rsd

Soft cheese mixed with hot chilli peppersSir pomešan sa ljutom paprièicom

(2 komada) ROLLS (2 pieces)

POMFRIT 200 gr* FRENCH FRIES 200 gr*180,00 rsd

TARTAR SOS 100 gr TARTAR SAUCE 100 gr100,00 rsd

URNEBES 100 gr URNEBES 100 gr180,00 rsd

GRILOVANO POVRÃE* GRILLED VEGETABLES*390,00 rsd250 gr 250 gr

RIŽOTO SA POVRÃEM* VEGETABLES RISOTO*380,00 rsd

MASLINE OLIVES170,00 rsd

jela naznaèena sa * su posna jela i ne sadrþe meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat,eggs or dairy productsjaja ni mleène proizvode

Hotel u borovimaSALATE / SALAD

ŠOPSKA SALATA SHOPSKA SALAD250,00 rsdParadajz, crni luk, krastavac, feta sir Tomato, onion, cucumber, feta cheese

Paradajz, krastavac, ljuta paprièica, crni luk Tomato, cucumber, chili peppers, onions

Paradajz, crni luk, krastavac, feta sir, Tomato, lettuce, onion, cucumber,masline, maslinovo ulje feta cheese, olives, olive oil

Paradajz, krastavac, paprika, zelena salata, Tomato, cucumber, pepper, lettucesveža ljuta paprika, crni luk onions, fresh chilli peppers

Crvena paprika, patlidžan, ljuti zaèin A red pepper, aubergine and chilli relish

Raw cabbage dressed with oil,white vinegar and salt

Lettuce salad dressed with oil,white vinegar and salt

Lettuce, lolo roso, cabbage,rocket, soya sauce

Zelena salata, lolo roso, kupus,rukola, soja sos

SRPSKA SALATA SERBIAN SALAD230,00 rsd

PARADAJZ SALATA TOMATO SALAD210,00 rsd

PARADAJZ SA SIROM 230,00 rsd TOMATO WITH CHEESE

SVEŽ KRASTAVAC 210,00 rsd FRESH CUCUMBER

GRÈKA SALATA GREEK SALAD300,00 rsd

BAŠTA SALATA GARDEN SALAD430,00 rsd(za dve osobe) 550 gr (for two persons) 550 gr

KISELI KUPUS PICKLED CABBAGE200,00 rsd

PEÈENA PAPRIKA GRILLED PEPPERS230,00 rsd

PEÈENA LjUTA 180,00 rsdPAPRIKA

GRILLED CHILLIPEPPERS

AJVAR230,00 rsdAJVAR

CABBAGE SALAD190,00 rsdKUPUS SALATA

LETTUCE SALAD200,00 rsdZELENA SALATA

MIXED GREEN SALAD*480,00 rsdMIKS ZELENIH SALATA*

jela naznaèena sa * su posna jela i ne sadrþe meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat,eggs or dairy productsjaja ni mleène proizvode

Hotel u borovimaMENI ZA PAKET / PACKAGE MENU

RAGU BELA ÈORBA SERBIAN TRADITIONAL CREAM SOUP

jela naznaèena sa * su posna jela i ne sadrþe meso, items marked with * are fasting foods and do not contain any meat,eggs or dairy productsjaja ni mleène proizvode

SUPE I ÈORBE / SOUPS AND BROTHS

DOMAÃA SUPA HOMEMADE CHICKEN STOCK SOUP WITH NOODLES

RIBLjA ÈORBA SERBIAN TRADITIONAL FISH SOUP

PARADAJZ ÈORBA* TOMATO SOUP*

GLAVNA JELA / MAIN DISHESCEZAR SALATA CEASER SALAD

BEÈKA ÐNICLA BREADED PORK STEAK

VOJVOÐANSKA ?NICLA VOJVOÐANSKA STEAK

ROŠTILj KOBASICA GRILLED SERBIAN SPICY SAUSAGE

PLjESKAVICA PLjESKAVICA (pork and beef burger)

PILETINA SA SUSAMOM CHICKEN WITH SESAME

PILEÃA BEÈKA ÐNICLA BREADED CHICKEN STEAK

PILEÃI FILE NA ÞARU GRILLED CHICKEN BREAST

PILEÃI FILE U SLANINI CHICKEN BREAST WITH BACON

PILEÃI BATAK NA ÞARU GRILLED CHICKEN DRUMSTICK

FILET SOMA SALMON FILLET

PICA PIZZA

JELO DANA DISH OF THE DAY

DEÈIJI MENI / CHILDREN`S MENU

MINI BEÈKA ÐNICLA SMALL BREADED PORK STEAK

MINI PLjESKAVICA MINI PLjESKAVICA (pork and beef burger)

PILETINA SA SUSAMOM CHICKEN WITH SESAME

PILEÃI FILE NA ÞARU GRILLED CHICKEN BREAST

MINI PICA MINI PIZZA

POMFRIT FRENCH FRIES

SALATE / SALADSKUPUS SALATA CABBAGE SALAD

ZELENA SALATA LETTUCE SALAD

SEZONSKA SALATA SEASONAL SALAD

(u ogranièenim kolièinam) SEZONSKA JELA / SEASONAL DISHES (limited quantities)

PODVARAK SA ROŠTILj BOILED PICKLED CABBAGESTEW WITH SAUSAGESKOBASICOM

PREBRANAC SA ROŠTILj TRADITIONAL BEAN STEWWITH SERBIAN SAUSAGESKOBASICOM

ÃEVAPI ÃEVAPI

Hotel u borovimaPIÃE / DRINKS

120,00 rsdESPRESSO

TOPLI NAPITCI / HOT DRINK

DOMAÃA KAFA

110,00 rsd

U periodima velike gužve nismou moguãnosti da sluþimo kafu.Hvala na razumevanju.

SERBIAN COFFEEIn the moments of overload buisinesswe are not able to serve Serbian coffee.Thank You for understanding.

NES KAFA130,00 rsd

NESCAFE INSTANT COFFEE

ÈAJ120,00 rsd

TEA

TOPLA ÈOKOLADA150,00 rsd

HOT CHOCOLATE

MLEKO ZA KAFU10,00 rsd

MILK FOR COFFEE

ŠLAG30,00 rsd

WHIPPED CREAM

GAZIRANI SOKOVI / SODAS

COCA-COLA 0,25 l 160,00 rsd

FANTA 0,25 l 160,00 rsd

SPRITE 0,25 l 160,00 rsd

SCHWEPPES 0,25 l 160,00 rsd

COCKTA 0,25 l 160,00 rsd

GUARANA 0,25 l 190,00 rsd

VODA / WATER

KNjAZ REMIX 0,33 l 160,00 rsd

AQUA VIVA 0,33 l 120,00 rsd

KNjAZ MILOŠ 0,33 l 120,00 rsdSparkling water

BRESKVA 0,2 l160,00 rsd

PEACH 0,2 l

NEGAZIRANI SOKOVI / JUICES

JABUKA 0,2 l160,00 rsd

APPLE 0,2 l

JAGODA 0,2 l160,00 rsd

STRAWBERRY 0,2 l

NARAND?A 0,2 l160,00 rsd

ORANGE JUICE 0,2 l

LEDENI ÈAJ 0,2 l160,00 rsd

ICE TEA 0,2 l

CEDEVITA 0,2 l 130,00 rsd

MULTISOLA 0,33 l 160,00 rsd

LIMUNADA 0,33 l 200,00 rsdLEMONADE 0,33 l

NARAND?A I LIMUN 0,2 l 260,00 rsdORANGE AND LEMON 0,2 l

CEÐENA NARAND?A 0,33 l 250,00 rsdSQUEEZED ORANGE 0,33 l

KNjAZ MILOŠ 1 l 220,00 rsdSparkling water

AQUA VIVA 0,70 l 210,00 rsd

CEÐENI SOKOVI / FRESHLY SQUEEZE JUICES

BOROVNICA 0,2 l160,00 rsd

BLUEBERRY 0,2 l

JAGODA 0,2 l 300,00 rsdSTRAWBERRY 0,2 l

MALINA 0,2 l 300,00 rsdRASPBERRY 0,2 l

MIX CVEKLA, ÐUMBIR, NARANDŽA, LIMUN 0,2 l

270,00 rsdMIX BEETROOM GINGER,ORANGE, CARROT 0,2 l

Hotel u borovimaALKOHOLNA PIÃA / ALCOHOLIC DRINKSPIVA / BEERS

JELEN 0,33 l 170,00 rsd

TOÈENI JELEN 0,33 l 140,00 rsd

HOEGAARDEN 0,33 l 260,00 rsd

BAVARIA 0,25 l 220,00 rsd

BECK`S 0,33 l 210,00 rsd

STAROPRAMEN 0,33 l 220,00 rsd

STELLA ARTOIS 0,33 l 280,00 rsd

DRAFT JELEN 0,33 l

TOÈENI JELEN 0,5 l 190,00 rsdDRAFT JELEN 0,5 l

NIKŠIÃKO SVETLO 0,33 l 180,00 rsdNIKŠIÃKO LIGHT 0,33 l

NIKŠIÃKO TAMNO 0,33 l 220,00 rsdNIKŠIÃKO DARK 0,33 l

LEFFE SVETLO 0,33 l 260,00 rsdLEFFE LIGHT 0,33 l

LEFFE TAMNO 0,33 l 260,00 rsdLEFFE DARK 0,33 l

CORONA EXTRA 0,33 l 340,00 rsd

KONjAK / COGNAK

HENNESSY V.S. 0,03 l 400,00 rsd

STOCK 84 0,03 l 190,00 rsd

VINjAK 0,03 l 150,00 rsd

VINjAK RUBIN 5 0,03 l 210,00 rsd

RUM-TEKILA / RUM-TEQUILA

BACARDI BLANCA 0,03 l 230,00 rsd

TEQUILA CUERVO 0,03 l 230,00 rsd

APERTIV / APPETIZERS

GORKI LIST 0,03 l 160,00 rsd

JAGERMEISTER 0,03 l 220,00 rsd

VERMOUTH 0,1 l 160,00 rsd

MARTINI 0,05 190,00 rsd

BAILEYS 0,03 l 260,00 rsd

VISKI / WHISKEY

JOHNNIE WALKER RED 0,03 l 220,00 rsd

BALLANTINES 0,03 l 220,00 rsd

JACK DANIEL`S 0,03 l 320,00 rsd

CHIVAS 0,03 l 400,00 rsd

GIN VOTKA / GIN VODKA

BEEFEATER 0,03 l 180,00 rsd

PLAVI GIN 0,03 l 150,00 rsd

SMIRNOFF 0,03 l 180,00 rsd

APEROL SPRITZ 0,3 l 350,00 rsd

RAKIJA / BRANDY

VILjAMOVKA 0,03 l 200,00 rsd

KAJSIJA 0,03 l 200,00 rsd

LOZA 0,03 l 200,00 rsd

DUNjA 0,03 l 200,00 rsd

ŠLjIVA 0,03 l 200,00 rsd

Hotel u borovimaVINA / VINES

“KOVAÈEVIÆ” IRIG

AURELIUS 0,75 l 2200,00 rsd

“DEURIÔ MALA REMETA

CRVENI TALAS 0,75 l 2000,00 rsd

ROSE 0,75 l 2000,00 rsd

CHARDONNAY 0,75 l 2500,00 rsd

PENUŠAVA VINA / CHAMPAGNE

ŠAMPANjAC 0,75 l 800,00 rsd

SOMERSBY 0,33 l 220,00 rsd

DUCA D`ALBA 0,75 l 1600,00 rsdPROSECCO

COL SANDAGO 0,75 l 2000,00 rsdPROSECCO

DESERTNA VINA / DESERT WINES

BERMET 0,75 l 3000,00 rsd

SANGRIA 0,187 l 250,00 rsd

CHARDONNAY 0,75 l 2000,00 rsd

SAUVIGNON 0,75 l 2000,00 rsd

ROSSETO 0,75 l 1500,00 rsd

RAJSKI RIZLING 0,75 l 1500,00 rsd

ORFELIN BELI 1 l 850,00 rsd

FRESCO BIANCO 0,75 l 1800,00 rsdROSE

CUVEE CRVENO 0,187 l 280,00 rsd

CUVEE BELO 0,187 l 280,00 rsd

CUVEE ROSE 0,187 l 280,00 rsd

“ALEKSANDROVIÔ OPLENAC

TRIJUMF 0,75 l 3100,00 rsd

VARIJANTA 0,75 l 2100,00 rsd

OPLEN 0,75 l 2100,00 rsd

HARIZMA 0,75 l 2800,00 rsd

REGENT 0,75 l 3500,00 rsd

“13 JULI” CRNA GORA

PRO CORDE 0,75 l 1600,00 rsd

KRSTAÈ 0,75 l 900,00 rsd

KRSTAÈ 0,187 l 300,00 rsd

VRANAC 0,187 l 300,00 rsd

VRANAC

AURELIUS 0,75 l 4000,00 rsdSELEKCIJA

Hotel u borovima

JEDNOKREVETNA SOBA NOÃENjE

DVOKREVETNA SOBA NOÃENjE

TROKREVETNA SOBA NOÃENjE

ÈETVOROKREVETNA SOBA NOÃENjE

4000,00 rsd SINGLE ROOM OVERNIGHT

5000,00 rsd DOUBLE ROOM OVERNIGHT

6000,00 rsd TRIPLE ROOM OVERNIGHT

7000,00 rsd FOUR-BED ROOM OVERNIGHT

* U CENU JE UKLjUÈENA BORAVIÐNA TAKSA THE PRICE INCLUDES TOURIST TAX PER PERSON *

* U CENU NOÆENJA JE URAÈUNAT DORUÈAK THE PRICE INCLUDES BREAKFAST *

DNEVNI ODMOR DAILY REST4000,00 rsd

BORAVIÐNA TAKSA PO OSOBI 50,00 rsd TOURIST TAX PER PERSON

DORUÈAK 07:00h - 10:00h 07:00h - 10:00h BREAKFAST

VEÈERA 17:00h - 23:00h 17:00h - 23:00h DINNER

CENOVNIK / PRICELIST

KUÃNA PRAVILA1. DNEVNI ODMOR SE KORISTI OD 12:00h DO 18:00h

2. GOSTI NA NOÃENjU DUÞNI SU DA OSLOBODE SOBU NAREDNOG DANA DO 11:00h, U PROTIVNOM

NAPLAÃUJE SE DNEVNI BORAVAK

3. U OBJEKTU JE DOZVOLjEN BORAVAK KUÃNIM LjUBIMCIMA DO 5kg UZ DOPLATU OD 2000,00 rsd

4. U SOBAMA JE ZABRANjENA UPOTREBA GREJALICA I REŠOA

5. SVAKA POSETA U SOBAMA MORA BITI PRIJAVLjENA

6. GOSTI NE SMEJU IZAZIVATI NEUGODNU BUKU I GALAMU I TIME REMETITI MIR U OBJEKTU

7. USTANOVA IMA PRAVO DA NA OSNOVU NEPRIDRŽAVANjA KUÃNOG REDA OTKAÞE KORIÐÆENjE USLUGA

GOSTA I PROGLASI GA “NEPOŽELjNIM GOSTOM”

8. SVE SOBE U HOTELU SU NEPUŠAÈKE

HOUSE RULES1. DAILY BREAK IS FROM 12:00h DO 18:00h

2. GUESTS HAS TO LEAVE THE ROOM NEXT DAY BEFORE 11:00h, OTHERWISE THE ROOM WILL BE

CHARGED

3. PETS UP TO 5kg CAN STAY IN HOTEL FOR AN EXTRA CHARGE OF 2000,00 rsd

4. IN ROOMS IS NOT ALLOWED ANY KIND OF HEATERS AND CAVES

5. EVERY VISIT IN THE ROOMS MUST BE DECLARED

6. GUEST SHOULD NOT MADE UNPLEASANT NOISE AND DISTURBING PEACE OF OF THE OTHER GUESTS

7. IN THE RIGHTS OF THE HOTEL IS TO CANCEL ALL RESERVATIONS OF THE GUEST WHICH BEHAVIOR

IS NOT IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS AND DECLARE “UNDESIRABLE GUEST”

8. ALL ROOMS WITH THE HOTEL ARE NON-SMOKING