Jeffrey R. DeRego ESCAPE CLAUSE: An excerpt

8/2/2019 Jeffrey R. DeRego ESCAPE CLAUSE: An excerpt

1/22


2/22

Khnnrhu R* MhRhif

H_OG\H ODGX_HG Xjefj Mxhs jf~hd


3/22

H_OG\H ODGX_H 2


4/22

Ofj}hj}s

7 Of~hr \gih * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ?

2 ]`h Bgbu gjm }`h Bg}`yg}hr * * * * * * * * * * * * * * * * 72

? Odhgjx| ej Gesdh 8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2>

= Erfj Bgrs gjm }`h Idgss Kgy * * * * * * * * * * * * * * * *=7

8 ]`h _xc fn E}s \gr}s * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 80

> Fnn#Y`e}h Dehs * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 959 _hjm ej }`h Odfyjs * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7


5/22

=* ERFJ BGR_ GJM ]@H IDG__ KGY

]`h ifmmgcj `gjmoxnns grh s}gr}eji}f o`gnh cu

yres}s* Jf} deah E ofxdmj} sjg| }`hc fr gju}èji* Cu jgch gej}

Chig}fj nfr jf}èji* @hdd$ E ofxdm }yes} }`hsh fnn kxs} bu cgaeji g

ofx|dh fn nes}sajfoa g jeoh#se{h `fdh ej }`h ygdd$ }ff* ]`hj y`g}6

Mesg||hgr6 E `hgr Kgcgeogs jeoh$ gjm E~h gdygus ygj}hm }f de~h

sfch|dgoh ygrc* Nrhhdgjoh cgubh$ fr yrhs}dh* E ofxdm ih} bu*

@fy ufx mfeji ej }`hrh6 Ofcnu6 @h }g|s }`h bgrs ye}` ès |gdc

bx} mfhsj} dejihr*

Kxs} nejh$ s`hrenn* Fn ofxrsh e}s jf}* ]`h ohdd es }yhd~h nhh} mhh|

bu sh~hj èi` gjm yemh* E ogj bgrhdu se} ye}`fx} }fxoèji g} dhgs} }yf

ygdds gjm }`h ohedeji* ]`h s`hrenns jgch }gi rhgms ]FC BRGJMFJ* E

mfj} ajfy }`h |rf}fofd nfr gmmrhsseji èc* E }èja$ yèdh `h og}g#

dfixhs hgo` fn }`h mh}go`gbdh ofs}xch |ehohs E ygs }fdm }f mrf| ej}f

g bei |dgs}eo bej fj ès mhsa*

E ogj} ih} }ff yrg||hm x| ej }ès de}}dh ejofj~hjehjoh* Kxs} bh offd$

Chig}fj$ fjoh }`h Xjefj ih}s `hrh }ès y`fdh chss yedd mesg||hgr*

Yhdd$ xj}ed }`h ]rebxjgd$ bx} }`g}s ifjjg bh g oejo`*

E s`fxdm `g~h neixrhm }`h aem ygs }hrrenehm$ memj} ajfy y`g} `h ygs

mfeji* E s`fxdm `g~h }rehm `grmhr }f mhnxsh }`h se}xg}efj* E s`fxdm `g~h

gj}eoe|g}hm `hm }gah g syeji$ }`g} `h ygs xjs}gbdh$ }`g} }`h sxe} ygs

s}rfjihr }`gj g chmeh~gd og}g|xd} bx} }`h cejm#rhgmeji s}xnn gej} cu

kfb* _`fxdm `g~h* Ogj} de~h ej }`hs`fxdm#`g~hs }`fxi`* Ec }`h `hg~u

hwxe|chj}$ }`h cxsodh1 E }`rfy }`h bxshs gjm og}o` }`h ngddeji sg}hdde}hs*

Cu kfb es cxo` dhss ofc|deog}hm ej }`fsh aejms fn se}xg}efjs*


6/22

Ec ifeji }f ogdd èc ]fc* _`hrenn ]fc* _fchy`hrh ej }`h bgoa fn

cu `hgm$ E ajfy e}s }`h rei`} ygu }f gmmrhss èc* En `h ofrrho}s ch$

Edd gmkxs}* _fch}echs cu }èjaeji }re|s f~hr e}shdn*

E sx||fsh e}s xshdhss }f }gah ufxr |eo}xrh fr nejihr|rej}s*

Xshdhss gjm eddhigd* _`hrenn ]fc ogj} xjcgsa ch$ bhogxsh }`h

Xjefj O`gr}hr nfrbems e}$ sfch}èji gbfx} ofc|rfceseji }`h ej}hire}u

fn }`h nxjo}efjgd }hgc* En }`h yfrdm ajhy y`f yh yhrh$ }`hum ajfy

y`hrh yh ogch nrfc$ gjm }`g} ofxdm |x} }`h ofccxje}ehs yh dhn}

bhèjm$ ngcedu chcbhrs$ nrehjms$ ej mgjihr* Yfrsh$ e} ofxdm f|hj x| g

y`fdh jhy yfrdm fn hp|dfe}g}efj }`g} yfxdm |x} gdd fn xs ej }`h Xjefj

g} gj hp}rhch mesgm~gj}gih* E cei`} jf} bh gbdh }f |e}o` sfch ofc#

|gjus |rf}hej s`gah$ bx} cu cf}`hr ogjyfrsh$ }`g} sgch ofc|gju

ofxdm |rhssxrh cu cf}`hr$ y`f ofxdm$ ej }xrj$ |rhssxrh ch xj}ed }`h

Xjefj `gm }f ih} ej~fd~hm*

]`h Xjefj sgus iffm cfjhu esj} jhohssgredu iffm bxsejhss*

Bhsemhs$ yh `g~h fxr fyj deohjshs }f yfrru gbfx}$ sf yh s|hjm g

iffm o`xja fn fxr }ech |xsèji |rfmxo}s bhgreji fxr ogrhnxddu orgn}hm

deahjhsshs* E chgj$ yh `g~h }f* Yhrh }`h |rfmxo}$ jf} kxs} }`h ofceos

gjm }fus$ yhrh }`h y`fdh |goagih*

_`hrenn ]fc |rehs f|hj fjh fn }`h bei |fxo`hs fj cu uhddfy x}ede}u

bhd}* G odx}o` fn |h||hr#igs bgdds bfxjohs fx} ej}f }`h bej* _`hrenn$

}`hrhrh }èjis ej }`hrh$ ufx cei`} jf} ygj} }f chss ye}` }`fsh* En ufx

|fej} fx} hgo` fn }`h |fxo`hs$ Edd }hdd ufx y`g}s ejsemh sf ufx ogj

sgnhdu cgra }`hc mfyj*

Ufx ixus cxs} }èja yhrh |rh}}u mxcb$ hs|hoegddu xs of|s* @h

mrf|s }`h bhd} ej}f }`h bej gjm ecchmeg}hdu dfshs ej}hrhs} ej cu s}xnn*

Dffa g} èc dhgjeji bgoa ye}` ès nhh} x| fj }`h mhsa* Mem `h kxs}

ygda fx} fn Offd @gjm Dxah6 _`hhs`$ ufxm }èja g s`hrenn yfxdm

ygj} }f bh cfrh meijenehm* Jf ser* Ufx gjm ufxr brh}`rhj grh ej}hirgd

}f }`h ngbreo fn sfoeh}u* Yh fn }`h Xjefj grh irg}hnxd nfr ufxr `grm

Khnnrhu R* MhRhif

=2


7/22

yfra gjm ofxrgih* E ogj rg}}dh fnn }`g} sfr} fn org| gdd mgu dfji* Bx}

}`h }rx}` es$ E aejm fn nhhd sfrru nfr èc bheji f~hryhei`}$ fdm$ gjm

xjmhrhwxe||hm }f mhgd ye}` denh ej }`hsh Xje}hm _}g}hs* E}s rgrh hjfxi`

nfr èc }f bh g cxjeoe|gd hc|dfuhh$ }ff$ sejoh cfs} fn }`h s}g}hs `g~h

sfdm fnn }`her dgy hjnfrohchj} }f |re~g}h ofj}rgo}frs deah Ej}hrOe}u$

Ejo*$ gjm h~hj }`her ndg}nhh} |rfbgbdu ih} }`rhh }echs ès |gu*

G rfy fn gygrms `gjis bhèjm ès shg}$ cfs} fn }`hc grh nfr iffm

oe}e{hjsè|$ ie~hj bu frigje{g}efjs deah }`h Rf}gru Odxb gjm s}xnn$ bx}

g ofx|dh fn }`hc grh cede}gru* @hs |rfbgbdu bhhj ej ofcbg}* Offd*

G} dhgs} `h `gs }`h ix}s }f sgu }f cu ngoh }`g} `h mfhsj} deah ch$

yèo` es cfrh }`gj E ogj sgu gbfx} cfs} fn }`h Ej}hrOe}u iffjs E~h

yfrahm grfxjm* _`hrenn6

Y`g}6

En E |rfcesh jf} }f ogxsh gju |rfbdhcs ofxdm ufx rhcf~h }`hsh

oxnns nfr ch6 Cgubh en E scedh y`hj E gsa

_`hrenn ]fc cf~hs odfsh }f }`h bgrs gjm |hhrs ej deah g aem g} g jhy

{ff hpèbe}* Y`g} mf ufx yhei`$ }`rhh#hei`}u6 Nfxr#nen}u6

Odfshr }f ne~h$ ej nxdd ihgr odfshr }f ne~h#nen}u* E hgsh x| bx} ogj

fjdu kxs} s}rgei`}hj cu dhis g de}}dh bhnfrh cu `hgm brxs`hs }`h ofj#

orh}h ohedeji* _`hrenn ]fcs |hr|#ygdahm ch }`h ne~h cedhs }f ès

fnneoh gjm cu `fdmeji ohdd* Ne~h cedhs6 Uhg`$ sfch}èji deah }`g}

ie~h fr }gahbx} e} sxrh nhd} dfjihr* @es ogr ofxdmj} }gah cu cgss

xjdhss `h ygs brejieji ch `hrh$ deah$ fjh dhi g} g }ech fr sfch}èji*

H~hrufjh ej }fyj ogch fx} }f yg}o` èc dhgm ch deah sfch bei

}rgejhm cfjahu*

_`hrenn ]fc yès}dhs$ gjm oèdmdeah gcg{hchj} ndgs`hs nrfc èc nfr

kxs} g shofjm*

Ec jf} gddfyhm }f bxs} fx}$ en }`g}s y`g} ufxrh yfrrehm gbfx}*

]`h O`gr}hr |rh~hj}s ch nrfc mfeji }`g}* Ufx ajfy }`g}$ }`hrh cxs}

bh g of|u grfxjm `hrh sfchy`hrh* @hs gnrgem$ bx} emhs e} yhdd$ gjm

H_OG\H ODGX_H

=?


8/22

E mfj} bdgch èc* @h |rfbgbdu fjdu ajfys ch nrfc }`h ofceo bffas

gjm _g}xrmgu cfrjeji ogr}ffjs* ]`hu |dgu ch g de}}dh }ff giirhsse~h$

rhgddu$ sfch}echs e}s `grm }f de~h x| }f }`h ecgih*

E mfj} g~h g of|u* Ufxdd kxs} g~h }f se}* Mfj} ih} ch yrfji$ e}s

jf} }`g} E mfj} }rxs} ufx$ bx} E `g~h rxdhs }f nfddfy* Bx} ogj ufx }hdd

ch sfch}èji6

]ès es bh}}hr$ swxhh{h cu nes}s g be} gjm nhhd }`h rg}o`h} |f| g|gr}

bx} }`h oxnns s}gu fj* @h yfj} ajfy xj}ed e}s }ech nfr ch }f ygda fx}

fn `hrh gjm bu }`hj }`hrh yfj} bh g }èji `h ogj mf* Ohr}gejdu*

@fym ufx hjm x| deah ufx grh6 _xrihru fr sfch nrhga chmeogd

hp|hrechj}6

E ixhss e}s g rg}efjgd wxhs}efj* Cu uhddfy#fj#bdgoa$ of|urei`}hm$

brgjmhm$ Xjefj#s|fjsfrhm$ cgrah}eji }hgcmhseijhm ofs}xch es

}frj$ s`fyeji saej gjm sogrs }`rfxi` }`h dguhrs fn Grcfrihd gjm

s|gjmhp* Jf$ jf}èji deah }`g}* E kxs} yfah x| fjh mgu gjm ygs

_x|hr#_}rfji* E} kxs} `g||hjs* Jf fjh ajfys yù* G} dhgs}$ E mfj}

ajfy yù gjm }`h Xjefj esj} }hddeji en }`hu mf ajfy* E deah e} h~hj

dhss ej `hrh ye}` èc kxs} s}greji g} ch* Yh jhhm cfrh scgdd }gda* E}s

gj `fjfr }f chh} g nhddfy |g}ref}* Xjefj G||rf~hm _ore|} /?$ _ho* 8$

Ej}hrgo}eji ye}` Jfrcgds ej Jfj#Chmeg H~hj}s$ \grg* 78$ ^hrbgd

Ofj}ejihjou nfr ]hc|frgru Mh}gejchj} bu Jfrcgd Dgy

Hjnfrohchj}* E ajfy e} bu `hgr}$ yh gdd mf$ }`hu |dgj} }`h y`fdh

}èji ej}f fxr brgejs yèdh yh sdhh|$ mxreji }`h eje}egd |`gshs fn }rgej#

eji* ]`h yfrms grh }g}}ffhm ej}f cu sujg|shs* E jh~hr xjmhrs}ffm yù

yh jhhmhm }f ajfy e} }`fxi`$ yhdd$ xj}ed jfy* ]`h Xjefj mfhsj} ygj}

xs cepeji ye}` }`h Jfrcgds ej gju xjofj}rfddhm se}xg}efj* ]`h Xjefj

O`gr}hr `gs `hdm s}hgmu nfr bh}}hr }`gj nen}u uhgrs jfy gjm e} shhcs }f

ahh| }èjis jeoh gjm rhixdgr nfr }`hc gjm nfr xs* \rhshj} se}xg}efj

hpoh|}hm$ fn ofxrsh* Cgj$ en E ofxdm mf }ès gdd f~hr gigej _è||hm

}f Cemmdh fn Jfy`hrh$ Yufceji$ |f|xdg}efj y`f#nreiiej#ajfys$ }f

Khnnrhu R* MhRhif

==


9/22

h~gdxg}h gjm g||rh`hjm g nrhhdgjohr }`g} }xrjhm fx} }f bh g scgr} aem

ye}` g `fchcgmh hpfsahdh}fj#}u|h rfbf}#sxe} y`f nde||hm fx} gjm

}rehm }f aedd ch bhnfrh E ofxdm h~hj sgu `hddf* Aems rfbf} |goahm g `hdd

fn g |xjo` }`fxi`* G yeoahm fjh* Gjm h ygs wxeoa* \rfbgbdu brxeshm

g ofx|dh fn cu rebs*

Y`g} mf ufx ajfy gbfx} |g}ref}esc6 Mrf||eji ej `hrh xjgj#

jfxjohm sogreji }`h sè} fx} fn g bfu y`f `gsj} mfjh gju}èji cfrh

}`gj }ejahr ye}` g ofx|dh fn dgyj cfyhrs gjm sfch sorg| s}hhd Gjm

y`g} mem `h ih} nfr ès }rfxbdh6 Mhgm* @h if} mhgm* _fch |g}ref}

@h syxji ners}* Gdd E ygj}hm }f mf ygs chh} èc$ }gda }f ès |gr#

hj}s$ gjm ie~h èc g ofx|dh fn brfo`xrhs* @hs }`h fjh y`f yhj} gdd

rfbf}#rgc|gih* ]`h aem

Kfhu* @es jgch ygs Kfhu Ne}{seccfjs

E }gda rei`} f~hr èc$ memj} `g~h }f bh s}x|em* E }fdm èc `h ygs

|rfbgbdu kxs} g rhixdgr ihjexs gjm jf} g _x|hr _}rg}hies}$ bx} `h

yfxdmj} des}hj*

]yf ixus nrfc CE] yhrh fx} }f shh èc g uhgr gif$ `gm g so`fd#

grsè| dejhm x| gjm h~hru}èji* Kfhu ygs ifeji }f `hd| ye}` sfch }`h#

frh}eogd rfbf}eos |rfirgc$ bx} `h memj} ygj} }f dhg| g`hgm fn ès

odgsscg}hs deah }`g}* Iffm bfu$ Kfhu ygs$ wxeh}* Df~hm ès ofccx#

je}u* _`hrenn ]fc ire|s }`h `gjmdh fn ès `fds}hrhm rh~fd~hr$ gjm nfr g

cfchj} dffas g} ch deah `h cei`} kxs} if g`hgm gjm bgdgjoh }`h sogdhs

fn kxs}eoh rei`} }`hrh ej }`h fnneoh* Ufxrh g nxoaeji ofygrm$ `h sgus$

gjm nfr }`h ners} }ech }fmgu gdd fn }`h ngdsh |rfnhssefjgdesc mrgejs fx}

fn ès ~feoh$ ufx gjm ufxr nrehjms*

Hj~u cxo`$ s`hhs`6 _`hrenn ]fc `gs }f ajfy }`g} sxo` g scgdd#

ogdebhr ixj yfj} h~hj brxesh ch$ gjm }`g} en `h mrgys e}$ }`hj E ogj

dhigddu scgs` cu ygu fx} fn `hrh* Gjm `fy gc E gju mennhrhj} }`gj

}`h aem6 E memj} ih} jf so`fdgrsè| }f ofddhih$ y`hj }`h Xjefj ogch

nfr ch* Ec jf} gddfyhm }f sgu jf$ bu dgy* _f E shr~h* E nei`} }f |rf#

H_OG\H ODGX_H

=8


10/22

}ho} }ès ofxj}ru gjm gdd y`f de~h ye}èj$ |x} cu denh fj }`h dejh nfr gdd

fn ufx Jfrcgds$ E mfj} ofc|dgej gjm E mfj} s}gr} sè}* E ofxdm `g~h

bfyhm fx} gjm }rehm }f rxj gygu$ fr |dguhm }`h Wxgahr ogrm gjm dh} }`h

Xjefj rh}erh ch }f }`h êddgih$ y`hrh E yfxdmj} bh g |rfbdhc nfr

}`hc fr nfr ufx$ bx} E memj}* E o`fsh }ès E }xi g} }`h bdgoa#gjm#

uhddfy ofs}xch* Gjm y`g}s e} ih} ch6

]hj }f }èr}u en ufxrh dxoau* ]fc dh}s fx} g dfji sei`1 bh}}hr s}edd$

`h rhdhgshs }`h |es}fd ire|* _g~h e} nfr }`h chcfer$ Chig}fj* E~h ch}

g ceddefj ixus deah ufx* O`fsh }f shr~h6 Bgdfjhu* _hr~h y`f6 Ufx

mfj} shr~h gjufjh bx} ufxrshd~hs* Gjm$ `h |gxshs gjm dh}s g dfji

sei` hsog|h bhnfrh nejesèji$ yh~h jh~hr gsahm ufx }f mf gju}èji*

Ufx mfj} }èja ufx gsa$ }`g}s }`h rhgde}u fn fxr rhdg}efjsè|$ bx}

ufx `g~h gjm ufx mf*

_`hrenn ]fc sjfr}s$ bx} ecchmeg}hdu gn}hr }`g} ngdds ej}f sedhjoh nfr

g nhy cejx}hs* @h sorg}o`hs sfch}èji mfyj fj sfch nfrc fr |gm

ye}` g s`fr}$ uhddfy |hjoed* @h sgus$ nejgddu$ ye}`fx} }gaeji ès huhs

nrfc y`g}h~hr yfra `hs s|dguhm fx} fj }`h mhsa$ ]hdd ch }ès }`hj$

`fy cgju |xrsh#sjg}oèjis `g~h ufx s}f||hm6

Y`g}6

@fy cgju |xrsh#sjg}oèjis `g~h ufx s}f||hm$ |hrsfjgddu6

E ogj} gjsyhr }`g}* Jf} }`g} E ofxdm ie~h èc g jxcbhr f}`hr }`gj

{hrf gjuygu*

Fagu }`hj* Cxiiejis$ bxridgrehs$ fr cxrmhrs6 @fy gbfx} }`fsh6

E ajfy y`hrh }ès es ifeji gjm E mfj} deah e} fjh be}* \rfbgbdu dhss

}`gj ufx* _f y`g}6 Yh grhj} g if~hrjchj} gihjou* ]`h Xjefj esj}

dgy hjnfrohchj}$ yh ej}hr~hjh fjdu

Fjdu y`hj6

Fjdu y`hj ufx Jfrcgdsnged* @fy cgju |hf|dh `g~h ufx rhsoxhm

nrfc ofddg|shm bxedmejis gn}hr gj hgr}`wxgah6 @fy cgju |hf|dh `g~h

ufx ogrrehm }f sgnh}u }`rfxi` g rgieji nfrhs} nerh6 @fy cgju

Khnnrhu R* MhRhif

=>


11/22

_hh `hrh$ jfy }`g}s y`g} E chgj* ]`h Xjefj odgecs }f go} gs g sfr}

fn s`h|`hrm }f xs dfydu rhixdgr nfdas$ ufx cgah bei |rfmxo}efj jxc#

bhrs fx} fn jg}xrgd mesgs}hrs1 }èjis yh mfj} `g~h ofj}rfd f~hr gju#

ygu* E `g~h }f de~h ye}` }`h |h}}u orech$ }`h bxridgrehs$ }`h

|xrsh#sjg}o`hrs$ }`h rg|h$ oèdm gbxsh$ ogr yrhoas$ gjm g ceddefj f}`hr

}èjis cfrh mgjihrfxs }f sfoeh}u }`gj hgr}`wxgahs* \g}ref}esc bhiejs

y`hj |hf|dh }gah hjfxi` ofjohrj ej }`her fyj `fch }f hnnho} o`gjih

}`g} bhjhne}s h~hrufjh grfxjm }`hc rhigrmdhss fn }`h se}xg}efj*

_`hrenn ]fc s}gjms* @h `fes}s ès bhd} gjm `gs }f sxoa ej g ix} soxd|}hm

bu }ff cgju jei`}s fn se}}eji ej }`g} fnneoh o`ger yge}eji nfr g rhgsfj

}f cf~h* Bx}$ nfr kxs} g cfchj}$ }`h sed`fxh}}h fn }`h cgj `h xshm }f

bh s`fys }`rfxi`* @es grcs gjm o`hs} grh s}edd bei gjm }èoa$ ès ngoh

es sdfydu sfn}hjeji }`fxi` ès oèj es s}edd s`gr|* _`hrenn ]fc s}gdas }f

}`h ofnnhh |f} gjm bhiejs s|ffjeji irfxjms ej}f }`h ned}hr* @h h~hj

mfhs g sec|dh kfb deah }`g} ye}` gx}`fre}u*

]`h ahu reji fj ès è| kejidhs ye}` hgo` cf~hchj} gjm e} sjg|s ch

fx} fn cu fbshr~g}efjs* Yh grhj} sf mennhrhj}$ s`hrenn* Dgy es dgy$

kxs}eoh es kxs}eoh* Yh kxs} yfra fj mennhrhj} sogdhs* Yh bf}` mf y`g}

yh mf bhogxsh yhrh iffm |hf|dh y`f df~h fxr nhddfy cgj* Xjefj

G||rf~hm _ore|} /=9$ _ho* 2$ Jfrcgd Gx}`fre}u Neixrhs$ \grg* 7$

Kxs}eoh gjm Mx}u$ _xb|grg* 7>*=$ Nejmeji Ofccfj Irfxjm ye}`

Jfrcgd Dgy Hjnfrohchj}*

Nhddfy cgj6 }`h yfrms ofch fx} bxrehm ej g bdgs} fn sah|}eogd

dgxi`}hr* Ufx gjm ufxr f~hrmrhsshm nrehjms `fdh x| ej }`fsh |urg#

cems gjm kxs} dh} }`h rhs} fn }`h yfrdm |gss fj bu$ fbde~efxs }f }`h org|

}`g} ifhs fj kxs} fx}semh ufxr nhjoh* Bx} }`g} h~hrumgu org| es }`h s}xnn

}`g} rhgddu cgahs denh menneoxd} nfr }`h cgkfre}u*

Ufxm rg}`hr yh rgj }èjis }`hj6 G} dhgs} ufx Jfrcgds grh }`h cgs#

}hrs fn ufxr fyj mhs}eju$ ufx ogj he}`hr bh g iffm |hrsfj fr g bgm |hr#

sfj$ ufx ogj bh `g||u fr ufx ogj bh mh|rhsshm$ ufx ogj s}gu `fch gjm

H_OG\H ODGX_H

=9


12/22

yg}o` ]^ fr if fx} gjm aedd sfchfjh* Yh mfj} `g~h }`g} dxpxru* Gjm en

yh rhgddu ygj}hm }f$ yh ofxdm }gah }`g} dxpxru gygu nrfc ufx*

_`hrenn ]fc dhgjs fj }`h ofxj}hr* @h nfdms ès grcs gorfss }`h }f|

fn ès bhddu* Nger hjfxi`* Bx} E }èja ufxm nejm yhrh g |rh}}u xjrxdu

bxjo`* Fjoh |hf|dh ih} g }gs}h fn nrhhmfc }`hudd nei`} |rh}}u `grm }f

ahh| e}*

@hs |fxreji ofnnhh* Cgj y`g} E yfxdmj} mf nfr g ox| fn }`g} rei`}

gbfx} jfy* Yh yhrh gdd |gr} fn }`g} bxjo` fjoh* E}s jf} deah E ogch

mfyj ej g s|gohsè| gjm mhoemhm }f bh g sx|hr`hrf$ ufx ajfy* Gdd fn

xs ej }`h Xjefj yhrh Jfrcgds bhnfrh*

Y`hrh grh ufx nrfc$ Chig}fj6

E gc nrfc }`h Oèogif \urgcem

Jf$ sfj$ E chgj bhnfrh gdd }ès Xjefj bxsejhss*

Ufx ajfy E ogj} gjsyhr }`g}* ]`h Xjefj O`gr}hr es sx||fshm }f nfr#

bem èc h~hj gsaeji$ gjm en E ygj}hm }f cgah g ygr fx} fn }ès y`fdh

}èji `h kxs} ig~h ch }`h gccxje}efj* \gr} fn cu brgej s}rgejs }f rh}hdd

cu freiej s}fru nrfc }`h bffas$ bx} Ec gbdh }f sx||rhss e}* Rgmeg}efj

fr sfch}èji$ E nejgddu sgu* Rgmeg}efj gjm$ deah$ gj gooemhj}* E fxi`}

}f kxs} dh} }`h yfrms mre| fx}* \hjjsud~gjeg6 E kgc cu huhs odfshm gjm

odhjo` cu }hh}` sf }ei`}du E syhgr E nhhd g ofx|dh fn neddejis orgoa*

_`hrenn ]fcs odhgrdu bhhj |gueji g}}hj}efj* Mfj} s}rgej ufxrshdn*

@h |gxshs gjm ès ngoh s`fys }`g} `hs yge}eji nfr ch }f bdxr} sfch

shce#sg}esngo}fru gjsyhr bx} E mfj} sgu gju}èji hdsh* Bhogxsh }`h

Xjefj sgus ufx ogj}$ fr bhogxshufx mfj} ygj} }f6

Bhogxsh }`h O`gr}hr nfrbems e}* @h ohr}gejdu ogj ahh| gj grixchj}

ifeji$ Edd ie~h èc }`g}* Yù mfj} ufx kxs} bxu }`h ofceos deah

h~hrufjh hdsh mfhs6 Yh gdd `g~h ogrhnxddu orgn}hm freiej s}frehs }`g}

nfrc }`h bgses fn fxr o`grgo}hrs$ gjm kxs} }f cgah sxrh jf fjh nfrih}s$

}`hu ih} rh}fdm ej }`h ofceo }e}dhs g} dhgs} fjoh h~hru }yf uhgrs* ]`g}

rh|h}e}efj `hd|s frehj} }`h jhy rhgmhrs*

Khnnrhu R* MhRhif

=0


13/22

_f y`g} ufxrh sgueji es$ jfy dh} ch |grg|`rgsh$ }`h Xjefj es cu

|rf}ho}fr$ ch$ rei`} `hrh fj }`h f}`hr semh fn }`hsh bgrs$ gjm E ogj}

h~hj gsa ufx mxreji ogsxgd ofj~hrsg}efj nfr ufxr rhgd$ go}xgd jgch6

Y`hrh ufx yhrh bfrj6 Y`hrh ufx yhj} }f so`ffd6 Jfjh fn }`g}6 Bx}

en e}s ch ufx shr~h }`hj s`fxdmj} E ajfy }`hsh }èjis6 Dffa g} ch$

Chig}fj$ E gc s`hrenn ej }ès }fyj gj E yhgr cu jgch rei`} `hrh fj

cu xjenfrc sf h~hrufjh ajfys y`f }`hurh mhgdeji ye}` y`h}`hr

sfchfjh jhhms g og} }gahj mfyj nrfc g }rhh fr sfchfjh E gc grrhs}#

eji nfr cxrmhr* H~hrufjh ej }fyj ajfys ch$ ajfys y`hrh E yhj} }f

so`ffd$ ajfys y`f cu cf}`hr ygs$ gjm fj y`g} s}rhh} E irhy x|*

@hdd$ h~hrufjh ajfys y`g} `fxsh E de~h ej jfy*

Oeroxcs}gjohs grh mennhrhj} nfr xs$ yh grhj} gnnfrmhm }`h dxpxru fn

shr~eji g ngcedegr mes}reo}* _fch fn }`h Xjefjs ec|rej}hm sore|}eji

ndfys ej}f }`h gjsyhr bx} E mfj} }ru }f nei`} e}* Yh ih} gsahm gdd }`h

}ech gbfx} y`hrh yh de~h gjm yfra$ sf nfr gdd E ajfy }ès esj} h~hj g

sore|} gjucfrh* E kxs} sgu e}* E kxs} bhdeh~h e}*

Jfjh fn xs `g~h bhhj `fch sejoh yh kfejhm }`h Xjefj* ]`h |urg#

cems grh fxr `fchs jfy$ gjm }`h oe}ehs }`g} `fs} }`hc grh fxr jhei`#

bfr`ffms*

_fxjms }hrrebdh* Ecgiejh bheji gs yhdd#ajfyj gs ufx ixus grh gjm

s}edd bheji ~er}xgddu ej~esebdh* Ogj} h~hj ygda mfyj }`h s}rhh} }f ih} g

ox| fn ofnnhh fj g offd s|reji gn}hrjffj*

E}s jf} sf bgm*

Esj} e}6 E bh} ufx yes` ufx ofxdm shh ufxr nrehjms gigej$ fr ufxr

cfc* Y`g} ygs s`h deah6

Mrf| e}$ s`hrenn* E odhjo` cu nes}s gigej* ]ès }ech }`h oxnns s|reji

fnn gjm odg}}hr }f }`h ndffr bu }`h bgrs* Ff|s* Cu ~feoh hrx|}s$ e}

mrgis }`h ff |gr} fx} nfr g ofx|dh fn shofjms* ]`h yfrm sfxjms deah

sfchfjh mrgiieji g bfy gorfss }`h M s}reji fn g bgss nemmdh*

]fxo`hm g jhr~h }`hrh `x`6 Bhjm s}hhd ej ès bgrh `gjms

H_OG\H ODGX_H

=5


14/22

O`gjih }`h ofxrsh fn cei`}u re~hrs* Uhg`$ uhg`$ s|grh ch }`h jfs#

}gdieg*

En Em `g~h ajfyj g wxhs}efj sf sec|dh yfxdm |ess ufx fnn hjfxi`

}f s`fy ufxrshdn$ ufxrrhgdshdn$ E yfxdmj} `g~h ygs}hm gdd }ès }ech*

E ygs bhiejjeji }f yfjmhr en ufxm sgu sfch}èji }f ch ye}` ufxr

fyj cfx}`*

E irfyd$ E yfxdmj} gm~esh ufx }f mf }`g} gigej

Ufx ygj} g ox| fn ofnnhh6 _`hrenn ]fc dh}s cu }`rhg} kxs} h~g|#

frg}h$ deah e} ygsj} h~hj sgem$ deah E memj} h~hj s|hga*

Cgubh E kxs} }`fxi`} e}* E sdg| cu `gjms f~hr cu }hc|dhs nfr g sho#

fjm* Yh grhj} sx||fshm }f }gah ien}s$ h~hj chmeogd ogrh$ nrfc }`h

Jfrcgds* Bx} E mfj} }xrj mfyj _`hrenn ]fcs ofnnhh* Ye}` gdd }`h sè}

}fmgu$ }gaeji g ien} yedd |rfbgbdu bh }`h dhgs} fn cu |rfbdhcs*

Em df~h fjh*

Ceda gjm sxigr6

\dhgsh* Ecgiejh y`g} }`h ]rebxjgd yfxdm sgu en }`hu ajhy E ygs

`g~eji ofnnhh ye}` g Jfrcgd$ dh} gdfjh cu og|}fr* ]`hum sè| ch }f

}`h êddgih gs wxeoadu gs E ofxdm |goa* E ygs g mhnhjse~h dejhbgoahr

ej èi` so`ffd$ E cgjenhs}hm f~hr g ofx|dh fn yhhas rei`} g} }`h bhiej#

jeji fn }`h shgsfj$ ners} e} ygs sxb}dh* E ygs g de}}dh s}rfjihr* E ofxdm

bhjo` g de}}dh cfrh }`gj }`h f}`hr aems1 }`hj cfrh s}edd* E s}gr}hm igej#

eji yhei`}$ g df} fn yhei`}*

Es }`g} `fy e} `g||hjs ye}` gdd fn ufx nfdas6

E} shhcs }f bh ~hru ofccfj nfr xs* ]`h _x|hr _}rg}hies}s gjm

Cejm Rhgmhrs }hjm }f mh~hdf| hgrdehs}$ sfch gs ufxji gs hdh~hj fr

}yhd~h$ }`hj xs y`f grh _x|hr#_}rfji gjm _x|hr#Giedh grh gbfx} }`h

sgch$ rei`} grfxjm |xbhr}u$ gjm }`h Hjhriu Cgje|xdg}frs xsxgddu

ofch dgs}* Jf} gdygus$ bx} cfs}du* ]`hrhs jf$ deah$ rxdh fr sfch}èji

}`g} sgus y`hj yh o`gjih*

@fy fdm yhrh ufx6

Khnnrhu R* MhRhif

8


15/22

Nen}hhj* Bx} E gdygus ygs g dg}h bdffchr* E }rehm }f èmh }`h

o`gjihs$ ufx ajfy$ }`fxi`} en E ygs scgr} E ofxdm megd bgoa y`g} E

ygs mfeji sf ejs}hgm fn bheji _x|hr E ygs kxs} rhgddu$ rhgddu$ rhgddu

iffm* Cgubh Em ih} g nff}bgdd so`fdgrsè| fr sfch}èji* _}x|em* Ej

}`h `hg} fn g igch$ }èrm wxgr}hr$ nfr}u#ugrm dejh$ E }frh fnn gjf}`hr

aems dhi* E memj} mf e} fj |xr|fsh fr gju}èji$ e} kxs} sfr} fn `g||hjhm*

]`h s}fru ygs gdd f~hr }`h dfogd |g|hrs* ]`h aem sxhm }`h so`ffd gjm

cu |grhj}s* ]`h Xjefj s`fyhm x| ye}èj }yf mgus fn }`h s}fru brhga#

eji$ sh}}dhm h~hru}èji ye}` g ofx|dh fn bei ng} o`hoas* ]yf mgus gn}hr

}`g} E ygs sè||hm fnn nfr }rgejeji* @h `gjms ch }`h ofnnhh }`rfxi`

}`h bgrs* ]`h ox| es }ejubx} }`hj E `g~h bgshbgdd ce}}se{h `gjms

gjm ygrc* Ogj} mreja e} }`rfxi` }`h `hdch} gjm cgsa* ]xrj cu bgoa

gs cxo` gs |fssebdh gjm `f|h `h esj} fnnhjmhm* E |hhd }`h dfyhr `gdn

fn }`h cgsa bgoa gjm mreja* ]`h ofnnhh es be}}hr bx} s}edd g yhdofch

ofcnfr}* E `gjm }`h hc|}u ox| bgoa }`rfxi` }`h bgrs kxs} gs }`h |`fjh

rejis* Irhg}$ ogj} shh fr `hgr _`hrenn ]fc nrfc `hrh jfy* E} `gs }f bh

}`h Xjefj* E s`fxdmj} `g~h bhhj dhn} `hrh }ès dfji*

Ec jhr~fxs jfy$ gdcfs} syhg}u* Yherm* E mfj} xsxgddu }èja gbfx}

}`h bhiejjeji$ jf} bhogxsh e}s jf} ec|fr}gj} bx} bhogxsh E ogj}

rhchcbhr hpgo}du en y`g} `g||hjhm ygs rhgddu rhgd fr sfch}èji }`g}

}`h G}fc Ofceos yre}hrs sore|}hm fx}*

E deh ej bhm$ nff}bgdd }hgc |hjjgj}s s}rh}o` x| }`h ygdd bhsemh ch

gjm oxrd grfxjm }`h s`hdn of~hrhm ye}` }rf|èhs gjm |`f}fs fn g aem

shhceji }f gih ejsemh g nff}bgdd xjenfrc nrfc |eo}xrh }f |eo}xrh* ]`h

gdgrc odfoa fj cu jei`}s}gjm bhiejs }f bhh|* E rfdd f~hr gjm }ru }f

|rhss }`h odfoas fnn bx}}fj bx} scgs` cu jei`}s}gjm ejs}hgm* E deh

}`hrh dffaeji g} cu `gjm* ]`h nejihrs shhc beiihr* Ygs }`g} s|reji6

_xcchr6 Y`hrh mem E de~h6 Gjf}`hr ndgs`* @f} cf}fr fed mre|s mfyj

}`h bgoa fn cu jhoa$ e} bxrjs gjm yedd jf mfxb} rxej cu sèr}* Cfc es

ifeji }f aedd ch* E |x} }`h ogr mfyj ihj}du bx} s}edd mhj} }`h |gsshjihr

H_OG\H ODGX_H

87


16/22

mffr ye}` cu nfrhgrc* E s`fxdm~h yge}hm xj}ed }`h ogr ygs offdhm fnn

bhnfrhbx} E `gm }f ajfy*

Gdd fn }`h chcfrehs nhhd ngdsh* Yherm* E jh~hr }`fxi`} gbfx} }`g}

bhnfrh*

_`hrenn ]fc `gjis x| dfxmdu hjfxi` }f o`gsh fnn cu chcfrehs* E

s`fxdm }`gja èc*

]`g} ygs ufxr nrehjms$ }`hu ygj}hm ch }f s|reji ufx G_G\ bx}

E mfj} deah }`h sfxjm fn }`g}* Bx} y`g}6

Bx} }`hu `g~h sfch nfrcs }f seij bhnfrh E }xrj f~hr oxs}fmu*

_fchfjh yedd bh `hrh ye}èj }`h `fxr* Xj}ed }`hj yh ogj kxs} se} gjm

}gda* ]`g} es$ en ufx mfj} cejm*

Xjefj rxdhs grh ~hru s|hoeneo* Ec jf} sx||fshm }f cgah scgdd }gda

g} gdd* E idgjoh g} }`h hc|}u ofnnhh ox| fj }`h mhsa gjm dgxi` g de}}dh

yèdh ofxj}eji x| }fmgus fnnhjshs*

_gch gs gjufjh hdsh ej fjh fn }`hsh de}}dh ohdds$ h`$ s`hrenn6

Jf* ]fcs ~feoh mrf|s y`g} sfxjms deah g nxdd fo}g~h* _fchfjh

hdsh ej }`g} ohdd y`f mem }`h sgch gs ufx yfxdm bh yge}eji nfr g

dgyuhr$ gjm }`hj }f bh |x} ej}f }`h kxmeoegd sus}hc |rf|hr$ gjm }`hj }f

s}gjm bhnfrh g kxmih gjm kxru$ gjm }`hj cfs} deahdu }f `hgr g ~hrmeo} fn

ixed}u fn ej~fdxj}gru cgjsdgxi`}hr fr jhideihj} `fceoemh gjm }`hj

`hgr `fy cgju uhgrs `hm bh |gueji nfr e}* Ufx ih} }f kxs} ygda

gygu*

Yfxdm gju fn }`g} breji }`h aem bgoa6

Mfj} }gda gbfx} èc gs sfch gbs}rgo}' @hs jf} gj gbs}rgo}' Kfhu

ygs g |hrsfj$ g `xcgj bheji

@h ygs g `xcgj bheji y`f s`fxdm `g~h ajfyj bh}}hr }`gj }f

}gah g syeji g} ch

Ufx ajfy y`g}s yrfji ye}` ufx |hf|dh6

Khh{$ E cei`} `g~h }f scgs` cu ygu fx} fn `hrh kxs} }f ih} gygu

nrfc ufxr ejohssgj} jhhmdeji

Khnnrhu R* MhRhif

82


17/22

Ufx ixus }èja ufxrh bh}}hr }`gj h~hrufjh hdsh*

Yh grhbh}}hr'

]`hj yù mfj} ufx mfbh}}hr6

E yes` }`hrh ygs hjfxi` s|goh ej }ès ohdd }f nxddu }xrj cu bgoa*

Grh ufx g nerhnei`}hr$ s`hrenn6

@x`6 Y`g}6

F`$ }`g} ogxi`} èc fnn ixgrm* Iffm* E}s gbfx} }ech E igejhm g de}#

}dh be} fn gj gm~gj}gih `hrh* Dh} ch sgu e} sdfy sf ufx mfj} cess

gju}èji* Mf* Ufx* Nei`}* Nerhs6

Jf*

Mf ufx }èja }`h nerh mh|gr}chj} ygj}s ufx }f dhg| ej g} }`h jhp}

`fxsh nerh gjm irgb g `fsh6

E mfj} }èja

@h mfhsj} gjsyhr sf ngs} }ès }ech* Ufxm |rfbgbdu bh g degbede}u$

rei`}6 Ufx cei`} |x} }`h y`fdh f|hrg}efj ej khf|grmu$ ufx cei`} h~hj

ogxsh sfch fn }`h f}`hr go}xgd nerhnei`}hrs }f bh `xr} fr aeddhm* Yfrsh$

gjm dfjihr dgs}eji$ }`h s`hrenns mh|gr}chj} gjm }`h nerh mh|gr}chj}$

y`f ofc|h}h nfr rhsfxrohs$ yfxdm |rfbgbdu bh gm~hrsgregd xj}ed

sfchfjh mhcgjmhm }`g} ufx bh rhcf~hm nrfc mx}u }f |rh~hj} ufxr

chmmdeji fx}semh ufxr kxresmeo}efj* E mfj} ajfy y`hrh }`g} hpgc|dh

ogch nrfc$ sfr} fn deah e} kxs} g||hgrhm }`hrh ej cu cejm* Cgubh }`h

Xjefj ec|dgj}hm }`g}$ }ff$ kxs} ej ogsh sfch}èji deah }ès `g||hjhm

}f fjh fn xs* Yh grhj} gju mennhrhj} ej }`g} rhs|ho}$ s`hrenn* Yh `hd|

y`hj yh grh jhhmhm gjm fjdu y`hj yh grh jhhmhm$ }`g} ygu h~hrufjh

s}gus `g||u* ]`hrh esj} g |rhoejo} ej }`h Xje}hm _}g}hs }`g} ygj}s }f

mhgd ye}` xs chmmdeji ej }`her dgy hjnfrohchj} go}e~e}ehs kxs} deah

}`hrh esj} g nerh mh|gr}chj} `hrh ej }fyj }`g} ygj}s ufx chsseji

grfxjm ye}` }`her g||grg}xs mxreji g nfxr#gdgrc nerh* Fn ofxrsh }`hrh

grh gdygus se}xg}efjs y`hrh }`h of|s fr nerhchj jhhm xs$ gjm }`hu gsa$

gjm yh ofch* Bx} yh mfj} mf sf ye}`fx} gj ej~e}g}efj*

H_OG\H ODGX_H

8?


18/22

Bhogxsh ufxrh gdd idfru `fxjms*

E} `gs jf}èji }f mf ye}` idfru gjm h~hru}èji }f mf ye}` |rgo}eogd#

e}u* Yh mf y`g} yh mf y`hj yh mf fjdu y`hj e}s bhs} nfr bf}` fn xs*

Gjm y`g} en }`g} nfxr#gdgrc nerh s|rhgms gjm }`hrh grhj} hjfxi`

`fsh#yehdmeji chj }f ahh| }`h ndgchs ej o`hoa6 E `g~h g s}gah ej }ès

}fyj$ sf ej g se}xg}efj deah }`g} Em irgb g `fsh gjm mgcj }`h ofjsh#

wxhjohs*

Yh `g~h g ofjme}efj ajfyj gs Og}gs}rf|èo Xrihjou$ y`hj cfs}

fn }`h }hrcs fn }`h O`gr}hr if fx} }`h yejmfy gjm yh mf y`g}h~hr

es jhohssgru }f breji }`h se}xg}efj xjmhr ofj}rfd* _f ngr }`fxi` sxo`

gj h~hj} `gs jh~hr `g||hjhm* Og}gs}rf|èo Xrihjou es }`h yfrs}#

ogsh sohjgref* Yh |dgj nfr e}$ gj}eoe|g}h e}$ |rgo}eoh se}xg}efjs y`hrh

e} fooxrs$ bx} yh `f|h e} jh~hr `g||hjs* Gcg{ejidu$ _`hrenn ]fc

s`x}s x| nfr g nhy cejx}hs bx} e} yfj} dgs}* @h yfj} sec|du gooh|}

}`g} }`h O`gr}hr es y`g} e} es gjm grixeji gbfx} e} yfj} o`gjih h~hj

g suddgbdh*

E nhhd sfrru nfr ufx*

H~hj bh}}hr* Cgubh en E kxs} se} `hrh gjm sgu jf}èji

@hu$ E rhofije{h }`g} y`ffsèji sfxjm' _fchfjhs `hrh$ E ogj

nejgddu ih} }`h `hdd fx} fn }ès de}}dh jfy`hrh fj }`h hmih fn jf}èji*

Uh|$ }`h }hdd}gdh mfxbdh }`xc| fn }`h Kxc| Kh} dhis è}}eji mru irfxjm*

_`hrenn ]fc ogj} xjdfoa }ès mgcj ogih ngs} hjfxi`*

Ufxr s}xnn es ej }`h }xb*

]`h bgrs shhc jgrrfyhr }`gj y`hj E ners} swxhh{hm ej `hrh$ bx} E

mfj} ogrh* Ec fx}* Ec nrhh* E sdg| gdd }`h hp}hc|frgjhfxs kxja bgoa

fj1 ofc#deja brgohdh} gjm }rgoaeji bhgofj$ uhddfy og|h ec|rhijg}hm

ye}` ]hndfj$ }hdhch}ru cfje}fr igxj}dh}$ gjm bhd}* E nhhd deah cushdn

g} dgs}*

Chig}fj6

E ajfy }`g} ~feoh* Cgijxs* Irhg}* ]`g} chgjs Ec ej }`h mhh|$ mhh|

Khnnrhu R* MhRhif

8=


19/22

sè}* ]`h Xjefj yfxdmj} `g~h shj} }`h cfs} |f|xdgr gjm rhofije{g#

bdh fn xs }f |eoa x| de}}dh fdm ch f}`hryesh* \rfbgbdu yù }`hu dh} ch

rf} ej `hrh gdd ifmmgcj gn}hrjffj* Cgijxs esj} dfogd* E gc bfxjm }f

ih} g dho}xrh gdd }`h ygu bgoa$ gjm }`hj sfch*

]`hu }rhg} ufx fagu6 Cgijxs bgrhdu idgjohs g} ch gs `h brxs`hs

|gs} gjm bhiejs }f seij }`h rhdhgsh nfrcs fj _`hrenn ]fcs mhsa*

_xrh$ E gjsyhr$ gjm nfr g cfchj} yfjmhr en `h h~hj `hgrm ch*

_`hrenn$ e}s g |dhgsxrh }f s`grh }ès s|goh ye}` gjf}`hr brg~h sfd#

mehr ej }`h bg}}dh gigejs} ejkxs}eoh* @h ygdas gdfji }`h de}}dh }gbdh

y`hrh gdd fn _`hrenn ]fcs gygrms s}gjm fj mes|dgu* Cu mgm$ `h

sgus$ ygs g scgdd#}fyj |fdeoh fnneohr* Mem ufx ajfy }`g}$ s`hrenn6 E

ajfy e}s g seddu rhwxhs}$ bx} ofxdm E shh ufxr rgmef ihgr6 Mgm xshm }f

dh} ch se} ye}` }`h `hgmsh} fj gjm |rh}hjm }f ogdd fx} }f }`h |g}rfd ogrs

sfch}echs*

_`hrenn ]fc scedhs deah g ne~h#uhgr#fdm bheji }fdm `hs ih}}eji g ifdm

s}gr fj ès s|hddeji }hs}* Mes|g}o` es ej `hrh* Yhrh g de}}dh xjmhr#

s}gnnhm$ bxmih} gjm gdd$ sf }`hrh esj} cxo` xsh nfr e} gs E~h fjdu if}

fjh mh|x}u gjm yh s|de} sèn}s*

]`h Jfrcgds gmfrg}efj nfr Cgijxs esj} sxr|reseji$ rhgddu* @h s}edd

ofccgjms rhs|ho}$ gjm cfs} fn }`h ixus _`hrenn ]fcs gih irhy x|

y`hj Cgijxs ygs g} }`h `hei`} fn ès |f|xdgre}u* H~hj }fmgu gju fn

}`h bffas y`hrh `h ogchfs shdd `xih jxcbhrs$ s}edd* @hs fjh fn }`h

shofjm#ihjhrg}efj `hrfhs$ nen}u fr sf uhgrs fdm jfy$ gjm gbfx} }yf#

}èrms cu cgss gjm `gdn g nff} s`fr}hr* @es frgjih#fj#irhhj soxd|}hm

bfmu sxe} s|fr}s bei o`hs}#bx}}fjs }f shoxrh g bgoa#dhji}` uhddfy og|h

}`g} ndfys f~hr ès bei rfxjm s`fxdmhrs*

_gch `hrh* ]hdd ufx y`g}$ `g~h ufxr oe}u ofxjoed fr o`gcbhr fn

ofcchroh |x} g ogdd ej }f }`h rhixdgr Xjefj 0


20/22

Edd |gss }`h yfrm gdfji*

Cgijxs seijs cu rhdhgsh |g|hrs* _frru nfr }`h }rfxbdh* Fjh fn }`h

Xjefj dgyuhrs yedd bh ej ofj}go} ye}èj }`h yhha }f mesoxss rhchmu#

eji }fmgus xj|dhgsgj}jhss*

E s`f~h |gs} }`hc bf}` ej}f }`h mru `hg} fn }`h |dgejs* ]`h kh} dffas

fx} fn |dgoh }`hrh fj }`h hmih fn }ès }eju$ fjh#rfgm }fyj* Cgijxs |x}s

ès `gjm fj cu s`fxdmhr gjm ygdas ch }f }`h kh}* Yhrh ej }`h |dgjh$

gjm }`h ger#ofjme}efjhr ygs`hs f~hr }`h }hgrs ej cu ofs}xch* Ec offd

nfr }`h ners} }ech }fmgu* Ih} xs fx} fn `hrh$ cgj*

]`hrhs g s`fr}$ ~efdhj} bxc| gjm yhrh gerbfrjh*

G} }èr}u }`fxsgjm nhh}$ Cgijxs gsas$ Y`g} mem ufx gjm }`g} s`hr#

enn }gda gbfx}$ Chig}fj6

Irhg}$ }`h mhbrehneji bhiejs jfy* Jh~hr }rxs} Cgijxs }f bh sxb}dh*

@h s|hj} }`h y`fdh }ech rg{{eji ch gbfx} }`h aems mhg}` fr ofc#

|dgejeji* Ufx ajfy$ }`h xsxgd org|; }`h yfrdms sf chsshm x|$ ufx

mfj} mf gju}èji }f nep e}$ yfh es ch bxddsè}* Xjirg}hnxd

]`h Jfrcgds grh deah }`g} cfs} fn }`h }ech* Bx} e}s jf} }`her ngxd}$

}`hu mfj} xjmhrs}gjm*

Cgijxs es yrfji }`hrh* _`hrenn ]fc xjmhrs}gjms xs bh}}hr }`gj E

}`fxi`}* @h sgem `h |e}ehm ch*

Ej}hrhs}eji* Xsxgddu }`hu ygj} fxr gsshs ej g sdeji y`hj yh sorhy

x| gs bgm gs ufx mem }fmgu*

Hs|hoegddu y`hj yh sorhy x| fr kxs} ej ihjhrgd6 Jfy E yfjmhr en

cu ofc deja ygsj} fj }`h y`fdh }ech }`hrh$ se}}eji ej }`g} bej gjm

brfgmogs}eji cu ej}hrrfig}efj gdd }`h ygu bgoa }f }`h Oèogif

\urgcem* Irhg}* _fch}èji jhy }f yfrru gbfx}*

Mhgdeji ye}` }`h Jfrcgds es fjdu fjh |gr} fn }`h mxhs*

Cgijxss ndger nfr ifdmhj#gih#ofceo#bffa s|hho` |g}}hrjs es h~hj

cfrh gjjfueji }`gj _`hrenn ]fcs wxhs}efjs* Uhg`$ y`g}s }`h

f}`hr |gr}6

Khnnrhu R* MhRhif

8>


21/22

Jf} rxjjeji }`ejis sfdhdu bhogxsh yh ogj*

Hgsh }`h shg} bgoa gjm odfsh cu huhs* Cgijxs bdg}`hrs fj bx} E

mfj} des}hj odfshdu hjfxi` }`rfxi` }`h hjiejh jfesh }f cgah ofj~hr#

sg}efj* Kxs} og}o` g de}}dh jg| fj }`h ygu bgoa gjm cgubh mrhgc gbfx}

nff}bgdd*

H_OG\H ODGX_H

89


22/22
http://www.encpress.com/EC.html

Jeffrey R. DeRego ESCAPE CLAUSE: An excerpt

Documents

Transcript of Jeffrey R. DeRego ESCAPE CLAUSE: An excerpt