1

Katalog nr 58 Juni 2006

Jazz fra Færøyeneside 12

MOZAIK OGMARY JANE LAMOND -

Sterkt keltisk tilbudside 18

LE RYTHME DELA PAROLE II

Månedens albumi åpen profil

side 8

SCORDATURA -Ny CD fra

Etnisk Musikklubbside 4

Armensk verdens-/tradisjonsmusikk av HAIG

YAZDJIANog samisk joik og strupesang av

TORGEIR VASSVIKer Månedens Album

i Åpen profilside 6

2

Avbestilling avMånedens album

må være oss ihende senest

mandag

3. juli

Avbestillingsfrist!

STIFTERE

Redaksjonelt Redaksjonelt

Sjekk vår nye nettbutikk! www.etniskmusikklubb.no

Døgnåpent supermarked

for all verdensfolkemusikk

• Fusjon og jazz • Åpent for alle • Uten logg inn og passord!

Bli kjent med verdens musikkskatter på CD!

Bli med på spennende oppdagelsesreiser i

verdens musikk!

Meld deg inn i verdens eneste musikklubb

for folkemusikk

Registrer deg som kunde i Nordens største supermarked

for folkemusikk!

www.etniskmusikklubb.no

NY BROSJYRE FOR

NETTBUTIKKEN!

Vi har laget en helt nybrosjyre på 6 sider for åreklamere for nettbutikken,samt verve nye medlemmertil musikklubben. Vi sendergjerne brosjyrer til de av deresom vil spre kjennskap omEtnisk Musikklubb blantvenner, på kafeer, festivaler,skoler m.v. Bare si i fra, såsender vi dere så mange dereønsker. Husk det er fortsattvervepremier,- om dereverver nye medlemmer.

Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. Folkemusikkfestival

Kongsberg JazzfestivalLandslaget for Spelemenn

Landslaget for Folkemusikk ibarnehage og skole

Senteret for InternasjonalFolkedans

TelemarkfestivalenVossa Jazz

3

Landslaget for SpelemennBesøksadresse: Kirkegt. 20 Postadresse: Postboks 440 Sentrum, 0103 Oslo Telefon: 22 00 56 20 / 22 00 56 22 Telefaks: 22 00 56 21 E-post: lfs@folkemusikk.no Internet: www.folkemusikk.no

LfS arbeider for:grunnopplæring og brei aktivitet i lokallaga.eit godt og moderne utdanningstilbod for folkemusikarar gjennom musikk- og kulturskuler, vidaregåande skuler og høgskuler.vidareføring og utvikling av dei norske folkemusikk- og dansetradisjonane som viktig kunstnerisk uttrykk.dei profesjonelle folkemusikkartistane sine arbeidstilhøve og rettigheitar.auka løyvingar til festivalar, turnémidlar, ad-hoc-stønad og det frivillige kulturliveteit breitt spekter av folkemusikkuttrykk frå det tradisjonelle til det nyskapandeauka mediafokus på folkemusikk

LfS samarbeider med Nrk om Norsk folkemusikkfond og er med i styringsgruppa for Musikkverkstedordninga.

LfS deler ut Frifond-midlar til lokallag og stør også aktivitet gjennom ein eigen rekrutteringspott.

er kulturpolitisk aktive i høve Stortinget, departementet og andre offentlege instansar.

er medlem i Nordisk Folkemusikkomité og CIOFF Noreg.

er medlem i Norsk musikkråd og Musikkens studieforbund, og samarbeider tett med fleire andre

musikkorganisasjonar t.d. gjennom SAMSTEMT.

driv Folkemusikkscena, eit landsomfattande nettverk av folkemusikkarrangørar. Tiltaket er eit samarbeidsprosjekt

med Norsk Folkemusikk- og Dansarlag (NFD). NFD driv Norsk Folkemusikkatalog i samarbeid med LfS.

er eigar av dei to største folkemusikkarrangementa i Noreg, Landskappleiken (NM i folkemusikk) og

Landsfestivalen i gammaldansmusikk og er eigar av eller medeigar i dei fleste store folkemusikkfestivalane

i Noreg.

er arrangør av Folkelarm, der folkemusikkartistar får presentere seg for festivalar og konsertarrangørar.

LfS deler også ut Folkelarm-prisane, -folkemusikken sine eigne plateprisar.

driv ei utstrakt informasjonsverksemd m.a. gjennom Spelemannsbladet, eiga medlemsavis og nettstaden

folkemusikk.no

Landslaget for spelemenn (LfS) er landetsstørste folkemusikk- og danseorganisasjon,med nær 6000 medlemmer og 150medlemslag over heile landet.

4

MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL

1-730 I laussnøe -HELGE MYRHEIM2CD (S4)

Et høyst originalt ogfargerikt album innennorsk folkemusikk! HelgeMyrheim er sjøllært og envirituos spellemann fraValdres. Han var heltukjent innenfolkemusikkmiljøet inntilhan plutselig dukket oppfra et MC-miljø for noen årsiden som en meget habilspellemann. Han hardelvis utviklet eget originaltmateriale og lager egnepersonlige former avslåtter. Helge er også kjentfor original spilleteknikk ogbygger instrumentene selv.Han spiller bådehardingfele, langeleik,munnharpe og storslåttetromme, dvs storetamburtrommer som detsærlig var tradisjon for iValdres og på Vestlandet. Ide seinere årene har hantidvis gjort det skarpt påkappleiker og ofte vunnetinnen egne genre. Helgehar med seg Gro Randenpå noen spor der hunakkompagnerer påslåttetromme. Dette bidrartil variasjon, gir en særegenkarakter på noen avslåttene, samt er med på åvise bredde. Samlet erdette dobbelt-albuet etsvært spennede fonogramav en sterkt personligutøver!

SLÅTTETROMME

1-740 Scordatura -ANNE SVÅNAUG HAUGAN

Hardingfele og kveding.

Gjesteartist: Svein Westadmunnharpe, langeleik og seljefløyte.

Sju ulike felestille fra Tinn.

Felestiller i TinnHardingfeletradisjonen iTinn i Telemark er rikbåde når det gjelderslåtteomfang og ulikefelestiller. De fleste slåtteneer på vanlig felestille (A-D-A-E). I tillegg til dettekjenner vi iallfall 6 andrestiller. Særlig er det mangesærprega slåtter på detfelestillet som kalles nedstiltbass (G-D-A-E). Disseslåttene stammer for enstor del fra HåvardGibøen, den viktigstelæremesteren til den storetradisjonsbæreren i Tinn,Knut Dale (1834-1921),samt fra Hans Fykerud.Dette har vært et myebrukt felestille i Tinn, blantannet kan nevnes at densiste slåtten Knut Dalespilte skal ha vært enspringar på nedstilt bass.Den første slåttenspelemannen JohannesDahle laget var også enspringar på dette stillet. Defleste av disse slåttene ernavnløse og blir barebenevnt som springaretter enten Knut Dale ellerHåvard Gibøen. Avandre felestiller kannevnes trollstilt (A-D-Fiss-E), Kivlemøystillet ellerondestemt (F-C-A-E),oppstilt ters (A-E-A-E),

nedstilt kvint (A-D-A-E),samt nedstilt kvint og oppstiltters (A-E-A-Ciss). Bortsettfra slåtter på vanlig stilleer de færreste slåttene påde øvrige felestillenedokumentert gjennomfonogram ellerkassettutgivelser. CDslåtter der alle dissefelestillene er representert.

Nykomponerte slåtterJohannes Dahlekomponerte 50-60 slåttersom etter hvert har blitt endel av tradisjonen. Detteer vel kjent, men at brorenGunnar også hadde en

skapende evne er mindrekjent. Han har laget noenrunddansslåtter som erbåde originale oghelstøpte. Disse er aldritidligere blitt publisert.

Rearrangerte slåtterSvein Westad,munnharpespiller ogAnne Svånaug Hauganhar utviklet en delarrangement forhardingfele-munnharpe.Eksempler på dette finnesogså på CD-enMunnharpas verden.

Sjekk Nordisk profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

5

Nordisk profil Nordisk profil

Sjekk Nordisk profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

1-737 Folk Gitar & Sang- ANNAR BY

1-734 Lukkeleg Vaking -TINDRA

1-566 Sommarkveld -INDRE SUNNFJORDSPELEMANNSLAG

Nytrykk av CD'en til IndreSunnfjord Spelemannslagfra Sogn og Fjordane. Herer en fin miks mellomrunddans- og slåttemusikkfra regionen, samt en finbalanse mellom lagspel ogsolister som slippes til i turog orden. Dette gjør det tilen fin danseplate og envariert lytteplate. Med sterkesolister, der alle har markertseg i toppen kappleiker.

CD-debutant Annar By fraElverum er en stilskaperinnenfor folk og roots- musikk.Med sine røtter solid plantet ifolkemusikk fra Østlandetframfører Annar viser, religiøsefolketoner og slåtter med etsterkt personlig preg og enmoderne ”Folk Sound”. Haner inspirert av Bert Jansch ogRichard Thompson ved denmåten disse artistene har tatttak i sin irske og britisketradisjonsmusikk. Annar gjørnoe av det samme på norsk.

Med tekstar av RagnarHovland og Jan MagnusBruheim tek Tindra degmed inn i underfundig,frisk og vakkervestlandsmusikk. Tindra erJorun Marie RypdalKvernberg på fele, IreneTillung på akkordeon ogÅshild Vetrhus - vokal.Tekdenne estetiske lykkepillenog gev deg sjølv ei lukkelegvaking!

1-735 Spel underNordefjell - TRULSØRPEN (2CD)

1-733 Sudan dudan -MATTISGARD &RØYNE

Eit møte mellom norskkveding og amerikansk oldtime music, inspirert avm.a. Pete Seeger. MaritMattisgard er ein avNorges fremste kvedarar,med ein særeigen, vakkerstemme. Anders Røine ernorsk folkemusikk sinframste crossoverartist ogspelar mellom annahardingfele, bouzoki,banjo, gitar og munnharpe.

Truls Ørpen frå Krødsherad varein av dei store spelemennenei norsk folkemusikk. Han varkomponist, innsamlar ogkonsert- spelemann. Hanlærde av mange av dei beste,eldre spelemennene her ilandet heilt frå fyrst på 1900-talet.Slik vart han ein viktigbindelekk attende til den gamlespeltradisjonen både iKrødsherad og i granne-bygdene.

1-739 Full OppLadding -ASKERLADDEN

Nylaget dansemusikk iAskerLaddens velkjentedrakt. Inneholder alt frastemningsfulle valser ogdrivende dansemusikk tilkvikke spor med klarehentydninger mot irsk ogkeltisk musikk. Gruppa harvært på veien i snart 10 årog både låtene ogAskerLaddens sound erblitt et varemerke. De harspilt på FolkeLarm og flereav de største festivalene iNorge og Sverige.

1-736 Elixir -DALAKOPA

1-738 Med golfstømmen- Ragnar Olsen

Gjentatte 1. plasser ogÆrespris Titano Festivalen– Nordiske Mestere - 2ganger premierte NRKKappspell – Spellemann-pris. ELIXIR – skal væregod medisin for kropp ogsjel og skal forvandle dethverdagslige til noe edeltog opphøyet. Låtene er ensmeltedigel av nordisk/internasjonal folkemusikksom framføres med ethardslående trøkk.

I 2004 var Ragnar Olsenfestspillkunstner vedFestspillene i Nord-Norgeog fikk sette sammen etønskeband av norske ogirske musikere. Bl.a. harOlsen satt irske farger tilnoen av sine norske viser.Dette ble det plate av. FraNorge deltar MalvinSkulbru, Anne MymoTrulsen, Pål Thoresen ,Eivind Valnes og Nasra AliOmar.

6

MÅNEDENS ALBUM: ÅPEN PROFIL

Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

2-1527 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil i #58 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

2-1525 Yeraz- HAIG YAZDJIAN

2-1526 Saivu- TORGEIR VASSVIK

Sáivu er Torgeir Vassviks debutalbum. Hankombinerer joik og strupesang med tromme.Komposisjonene uttrykker et møte mellom joik ogandre cirkumpolare urfolks musikk. Produsent ArveHenriksen har satt sitt preg på albumet Sáivu. Hansspesielle trompetspill står sentralt i arrangementene.Likeledes Anders Jormins bidrag på kontrabass.Torgeir Vassvik var i 2002 med på en internasjonalstrupesangfestival i Tuva i Sibir. Strupesang fra detteområdet har gitt inspirasjon til Vassviksmusikkutfoldelse. Han har opptrådt på mangekonserter og festivaler både i Norge og utenlands iperioden 1984–2006. Vinneren av Buddy-prisen for2005, Arve Henriksen, bidrar med vokale innslag ogbruk av elektroniske instrumenter i tillegg til sittfantastiske trompetspill. Andre musikere er AndersJormin, Per Oddvar Johansen, Terje Isungset ogReidar Skår. Torgeir Vassvik leverer et jazzinspirertdebutalbum av internasjonalt kaliber.

En CD fra Armenia av den kjentekomponisten, sangeren oginstrumentalisten Haig Yazdjian som nåbor i Hellas. Albumet utgjør et ekteskapmellom musikalske språk og tradisjonerfra Øst og Vest. Haig Yazdjian er vokalistenpå albumet og spiller også oud, saz,cumbus, nashatkar og perkusjon. Han erkjent for nyskaping av egne etniskekomposisjoner, men også kjent for somher; - å lage arrangementer påtradisjonelle sanger fra Armenia. Lydbildeti albumet utgjøres ellers av et utsøktknippe instrumenter som fløytene ney ogdoudouk, shevi, klarinett, kanun, fiolin,dauli, durbakkeh, req, bedir, lyra, cello,piano, bassgitar, tromme og perkusjon.

ARMENIA JOIK OG STRUPESANG MED TROMME

7

2-1515 Conversations musicales -IRAN - INDE DU SUD - MALI -

LE RYTHME DELA PAROLE II

Åpen profil Åpen profil

2-1520 Qawwali Flamenco -FAIZ ALI FAIZ, DUQUENDE,

MIGUEL POVEDA,CHICUELO

Flammende møter og fusjon mellom qawwali mesterFaiz Ali Faiz og flamenco-mester Miguel Poveda, densiste tungt dekorert med prestisjefulle priser. Beggeartister reiser verden rundt og deltar på konserter ogfestivaler. Et nyskapende album som på samme tidhar dyp respekt for sine respektive tradisjoner.

Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

Den iranske perkusjonisten Keyvan Chemirani fører ani musikalske samtaler på tvers av tradisjoner. Her er detPersia, India og Mali som skaper en harmoniverdeninnenfor rammene av en over- byggende musikkonsert,som tillater hver tradisjon et fritt uttrykk som så kansmelte sammen gjennom eksperimenter og ulikekombinasjoner. Dette er delvis musikalske rådiamantersamt halvveis polerte diamenter! Et storslaget ogbestettende album!

TO CD'ER, EN BOK OG EN DVD

8

Åpen profil

2-1496 Pimenta comPitu - SEU LUIZPAIXAOAutentisk kultur fra Noreste,det nord-østlige Brasil,hylles av en mester fraområdet, Seu Luiz Paixao.Han lærte å spille rabeca,en liten fiolin som ble bruktav gatemusikkanter og komtil å bli områdets mestetterspurte rabaca-spiller.Han spilte i cavalo-marinhoog til forro-danser og erlæremesteren til Sirba ogRenata Rosa.

2-1488 One upen a timein Palestine - MONEIMADWANMoneim Adwan bor iRafah i Gaza. Han sier atmusikken er en avintifadaens ofre. Hans talentsom sanger, komponist ogmester på oud har gjort athan får reise fra Palestinajevnlig for å arbeide, gjøreopptak og møte mangeutenlandske artister. Medpå innspillingen erdaraboka, ney, canon ogfiolin.

Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

Åpen profil

Gruppa Mystic Revelationof Rastafari fra Jamaicareiser hvert år på Europa-turne og har laget sin førsteCD. Dette er verdensmusikkfra Jamaica med raggae somrytme og en sentralingrediens. Sentralt forgruppa er å fremmebudskapet til rastafari samtogså annet meningsinnhold.

2-1529 Como me gustas- MALECON SOCIALCLUB CUBA

2-1530 Bimogow -MADINA N'DIAYE

2-1531 Wawa -MASTAKI BEFA

2-1528 CASA DOFADO (2CD)

En vakker CD fra Kinshasafra Den demokratiskerepublikken Kongo.Mastaki er en storslagensanger som forenertradisjon fra landsbyenehan vokste opp med urbanafrikansk tradisjon somsoukous. Med seg har hanGlobal Acustic Visjon -gruppa beholderskjønnheten i soukous,men gir den en annenfarge, - en annen følelse.

Med tre sangere, togitarister og en påperkusjon er MaleconSocial Club en av de bestekubanske gruppene jeg harhørt på år og dag. Dehadde et gjennombrudd iParis i 2005 og kommer nåmed sin første debut-CD.Med dette albumet har deallerede satt spor etter segi historien til kubanskmusikk.

2-1451 Traktorist -CEDIP TUR

Cedip Tur brukerfolkemusikkinstrumenter fraTuva slik som igil - enhestehodecello, dosphoulur -tuvesisk banjo og dyngyr - enshamantromme. I tillegg kanmunnharpe høres påinnspillingen. CD'en har endampende kvalitet og eroppsiktsvekkende bra. Sjupersoner deltar på innspillingenog særlig vekseling mellommannlig og kvinnelig stemmeer spennende og gir variasjon.

Madina N'Diaye er deneneste kvinneligevokalisten fra Mali som idag som bruker kora somhoved-akkompagnementtil de vakre "mandingues"melodiene. Hun holderstatus som en original artisti det vest-afrikanskelandskapet. Hun gir enforhekset "elektrisk"sound.Dette er en av devirkelig gode CD'ene jegspiller igjen og igjen.

Dette er et nytt dobbeltalbum med fado. Sporene erlisensert fra fadoinnspillingerpå andre plateselskap oginneholder sentrale og kenteutøvere samt noen for megukjente; Amalia Rodrigueser bl.a. med på ni av de trettisporene. Videre kan nevnesbl.a. Salgadro ArmandoFreire, Maria Armanda,Adelina Fernandes, MariaDilar og Madalena DeMelo.

6-1532 Inward ! -MYSTIC REVELATIONOF RASTAFARI

SOMMERMUSIKKEN

9

2-1495 Raizes deArcoverde - COCORAIZES

Coco Raizes heter gruppenfra det nord-østre Brasil sombestår av en familie sombestemte seg for ågjennopplive cocotradisjonen fra Arcoverde.De har en lidenskapligoppriktighet, samt ensmittende energi som eruimotstålig Det sies at deklarer å få absolutt alle påføttene i dansen.

2-1105 Kaïra -CISSOKHO SYSTEM

Mbalax (uttale; mballah) erafrikansk musikk eller rytme, somkan sammenlignes med pop-musikken i Europa når det gjelderpopularitet. Mbalax spilles pådiskoteker, klubbkonserter og iradioen. I tillegg spilles dennemusikken også undertradisjonelle seremonier, dåp,bryllup og begravelser. Dans eralltid en sentral del av musikken.Cissokho System tar utgangs-punkt i denne stilen, og brukergroovy rytmer og melodiskesanglinjer.

2-1192 Berber Blues -CHERIFA

Et høykvalitetsalbum medmarokkansk berber-tradisjon fra midtre Atlas.Cherifa er kjent for sinkraftige sterke stemme ogsynger berbergenrensheikhat. Den begynnermed et instrument somspiller taqsim, etterfulgt avsangeren i solo, der detdemonstreres dyktighet ikompleks ornamentering istemmebruk. Så svarerkoret og musikere draropp heftige rytmer.

Becaye Aw fra Mauretania,Kouame Sereba fra Elfen-benskysten og Steinar Ofsdalfra Norge. Med sang, strenger,fløyter og trommer smelter desammen sine musikalskeerfaringer fra Afrika, Europaog Asia. Dette kulturmøtet erpoetisk, men også dansefotentrigges av komplekse,fascinerende trommer. Viderehøres vemodige ballader ogsuggererende låter.

2-1290 Kake - AW-OFSDAL-SEREBA

3-530 The Mother ofGypsy Soul - LJILJANABUTTLER (S1)Liljana Buttler, kjent somLilijana Petrovic i det tidligereJugoslavia, er nå tilbake mednye CD med12 framragendespor, akkompagnert av MostarSevdah Reunion og med denserbiske sigøyner trumpetistenBoban Markovic somgjesteartist. Her forstår duhvorfor hun ble referert til som"Billy Holiday of Gypsy Music",men vanligvis ble hun omtaltsom "Mother of Gypsy Soul",

2-1420 Naheddi -BARRY - MAHDI -SAION

Naheddi er et ord på fulani somkan oversettes med skaperevneoppfinnsomhet i en situasjon deren har lite, nesten ingenting avtid, materielle goder, fred - menlikevel klarer å skape godmusikk. Sanger synges påarabisk og fulani, more ogfransk. Amir Saion på oud fraIrak samt tradisjonell perkusjonpå darbuka, Adama på dentradisjonelle fulanifløytendouliarou. Hassan Mahdi påoud, darbuka djembe.

2-1442 Abaraka tack!- ELLIKA & SOLOEllika Frisell og SoloCissokho ble i 2003belønnet med plateprisenfra BBC - World MusicAward. Tiden som har gåttsiden, har vært fyllt medreiser og nye bekjent-skaper; noe som har ført tilat Ellika og Solo harinvitert nye gjeste artisterpå sin nye plate. Solos brorSeckou Keita på slagverkog Solos søstre AdamaCissokho som korsanger.

4-556 Live from thePowerhouse - MOZAIK

CD'er av noen av artistene som kommer til Førde Folkemusikkfestival i 2006

Åpen profil Åpen profil

Mozaik består av multi-instrumentalisten AndyIrvine (Planxty, PatrickStreet), samt Donal Lunnysom spiller bouzouki, gitar,amerikansk old-time fele og5-strenget banjo. Vokalisteneer Andy Irvine og BruceMolsky. Videre har vi tyskemuli-instrumentalisten Rensvan der Zalm og ungarskeNikola Parov. Mozaik er detultimate globale strenge-ensemble som spillermusikk fra ulike kulturer.

Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

10

2-1109 Wild Serenade -DUOUDEtnisk jazzfusjon må værerett merkelapp på dettealbumet? Mehdi Haddabog Smadj, begge utøverepå akkustisk og elektriskoud, Medim Nalbantoluspiller fiolin, ThomaOstrowiscki på ulikperkusjon i et forrykendedynamisk samspill, medVicent Segal på elektriskcello, Cyril Atef trommerog Pierre Fruchardelektrisk harpe.

2-1289 Krioyo -IZALINE CALISTERIzaline Calister kommer fraden lille sør-karibiske øyaCuracao som er ensmeltedigel for afrikansk,europeisk og karibiskinnflytelse. Izaline har blitten karibisk diva og hennessuksess består i å smeltesammen lokal tradisjon medjazz, samt å vise enformidabel scene-opptrenden. Izalin synger påkreolsk og framfører lokalerytmer som tambu, ritmo ogtumba .

2-1534 Kanta Helele -IZALINE CALISTER

2-1535 Rahwana's Cry -SAMBASUNDA

2-1513 Sakat - DuOuD& ABDULATIFYAGOUB

Etter to år med suksessfullverdensturne lager de sinandre CD. To musikeremed samme instrument, enmed akkustisk oud somutforsker spilleteknikker ogen med elektisk oud som erlydmekkeren. Med seg harde tre perkusjonister og engjesteartist som spillermismar. Det særegne«moderne» lydbildetskyldes programmering,bassgitar og keyboard.

Dette albumet fra Indonesiaer magisk og hypnotisk åhøre på. GruppaSambaSunda spiller musikkfra Bandung, hovedstadenpå øya Sunda. De lageretnisk popmusikk uten åbruke et eneste elektriskeller vestlig instrument,men bruker i stedet bl.a.angklung, metall gonggong'er og javanesisk ogbalinesisk gamelan samttrompet fra Sumatra

2-1537 Younu -SYNDIKAINA

Izaline Calister kommer fraCuracao som er en av de trenederlandske antillene, kjentsom ABC-øyene. Musikkener en ny coctail fra afrikansk,karibisk, amerikansk ogeuropeisk innflytelse somspenner fra vibererendelivsappetitt til den svartestemelakoni. Språket er en unikkreolsk blanding avportugisisk, spank, neder-lands, fransk og engelsk - somikke fins andre steder.

2-1533 Africa Yewul -MAGOU & DAKARTRANSIT

2-1536 Ocean Indien -MUSIQUE METISSES

Dette er en presentasjon avulike artister fra det indiskehav; det vil si fra Maritsius,Reunion, Madagaskar,Comorøyene og Mayotte.Det er sytten spor påCD'en og både kjente ogmindre kjente artister ermed; - Blant flere finner viSalem Tradition,Grammoun Lele fraReunion og D'Gary ogFeo-Gasy fra Madagskar.

Magou og vennene hans igruppa Dakar Transitkommer fra Senegal. Hanhar en lett "rusten"karakterstemme og syngeri en kombinasjon mellomsoul, rap, raggae,tradisjonell og religiøsislamsk sang. Magou syngerog spiller gitar, Tata Dindinspiller kora, Baye Diopgitar, Dr. Ada AdamaGueye perkusjon og vokal,Bodou Gossama perkusjon.

Syndikaina er enkosmopolitisk gruppe medbase i Bergen som forenertre forskjellige landskulturer: Marokko, Irak ogNorge. Musikken er basertpå tradisjonelle Nord-afrikanske rytmer ogmelodier. Konseptet er åkoble sammen moderneog tradisjonelleinstrumenter for å forsøkeå få fram et nytt genuintmusikalsk utrykk.

Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

SOMMERMUSIKKEN

Åpen profil Åpen profil

11

Åpen profil

2-1480 Love Songs and Trance MusicFrom Balochistan -

ABDULRAHMAN SURIZEHI2CD LONGBOX

Abdulrahman Surizehi er en artist i verdensklasse. Hanregnes av kjennere som verdens beste utøver på detbalochiske strengeinstrumentet benju. Han kom tilNorge i 1987 og kommer opprinnelig fra Balochistan, etlandområde som fordeler seg på østlige Iran, vestligePakistan og sørlige Afghanistan. Han har en vitalitet ogkreativitet i spillestil og innehar et stort repertoar innenBalochisk tradisjon samtid som han er en nyskapendeutvikler av tradisjonen. Her er egne og tradisjonellemelodier på første platen Love Songs. På plate 2 harhan rent tradisjonell transe musikk.

2-1142 Shoorideh -Parissa & EnsembleDastan (S4)

Parissa er en persisk utøverav klassisk musikk somnyter høy prestisje blantkjennere. Her synger hunsammen med Dastan et avde ledende ensembler forklassisk persisk musikk.Repertoaret er hentet fragullalderen i perisk diktningav bl.a. Maulana Jalal ed-Din Mohammad Balchi-yeRumi fra 13.-hundretallet.

2-1106 Oriental Voyage- ABAJIAbaji er en av artistene påDesert Blues 2, som fikkmye oppmerksomhet. Hankommer fra en lang linje av"Troubadour of Bedouins"fra Armenia, Libanon,Tyrkia, Hellas og Syria. PåCD'en utforsker han sinerøtter og lager enfascinerende miks fra disse.Resultatet er etkaleidoskope av roligbluesaktig sound, inspirertav ørken, forvitra fjell ogblomstrende oaser.

2-1538 Nomad Spirit -ABAJI

2-1539 Gol-e Behest -PARISSA &ENSEMBLE DASTAN

På denne doble CD'enframføres verker av gamleiranske mystikere mellom12. og det 17. århundre.Parissa er en av de storeiranske sangerne fra vårtårhundre og har turnertverden rundt. Dastan er detmest kjente ensemble somspiller iransk kunstmusikki dag; også de har reistrundt på verdenskonsertscener oginternasjonale festivaler.

Abaji er av indisk opphavog har laget en CD dermusikken til nomader erdet gjennomgåendetemaet. Adaji bidrar medsitar-gitar, bouzouki,b a m u s - s a k s o f o n ,bamusfløyte, klairinett,perkusjon og vokal.Gjesteartister er RameshShotham på perkusjon,Djivan Gasparyan påduduk og Majid Bekka påguembri og oud.

Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

Åpen profil

SOMMERMUSIKKEN

12

MÅNEDENS ALBUM: JAZZ PROFIL

6-153 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil i #58 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

6-151 Tjant - HEDIN ZISKADAVIDSEN, ANDERS HAGBERG,

MIKAEL BLAK OG BRANDURJACKOBSEN

6-152 A Wizards Journey -BRANDUR JACOBSEN

JAZZ FRA FÆRØYENE

Melodisk sommerlett frisk jazzbris fraFærøyene med fløyter og saksofon somhovedinstrumenter i lydbildet spilt av AndersHagberg. Hedin Ziska Davidsen erbandleder og spiller gitar. Det er han somforøvrig har laget alle låtene på albumet.Med seg har han også Mikael Blak somspiller bass og Brandur Jacobsen på trommer.Dette er et album for dem som liker lavmæltsamt stemningsfull og melodisk jazz, menmed dynamisk driv og varierende intensitet.Dette er jazz som velvillig "kommer til deg".Den er lett tilgjengelig, men likevel dyp, -med en spirituell sving som gjør den til etlite jazzmasterverk.

Brandur Jacobsen kommer fra Torshavn påFærøyene. A wizards journey er hans andresoloalbum, der han har komponert allemelodier selv. Han spiller også tromme,perkusjon og rhodes. Med seg har hanMikael Blak på bass, Bui E. Dam på gitar ogOlavur Olsen på trompet. Ikke ulikt lydbildettil Tjant, men uten fløytene, og med trompetsamt litt tyngre og tettere jazzdriv. Et albummed en utpreget estetisk skjønnhet i demusikalske landskapene som manes fram -også en utpreget nordisk melodisk jazzplatemed noe rocka farger. De har også hentainspirasjon fra færøyske salmer samt fraamerikansk og japansk filmmusikk.

Sjekk Jazzprofilen i vår nye nettbutikk: www.etniskmusikklubb.no

13

Jazz profil Jazz profil

6-139 Jazz Moments -Karin Krog, KennyDrew, Niels HenningØrsted Pedersen, JonChristensen, JanGarbarek

6-142 Exit Cairo -MALIKA MAKOUFRASMUSSEN

Malika Makouf Rasmussen erfødt i Algerie, men har vokstopp i Norge. MMR brukersine algeriske røtter sominspirasjons kilder sammenmed electronica. Exit-cairo erhennes debut album oginviterer til en unik reise i lydog bilde. Med det åpnerMalika dørene for en nygenerasjon norske verdens-musikk artister. Mari Boinemedvirker også på flere spor!

Reutgivelse av Karin Krogs”Jazzmoments” fra 1966, forførste gang på CD. Detttealbum var Karin Krogs andreLP og vakte internasjonaloppmerksomhet. Hun er her igodt selskap med Kenny Drewpå piano, Niels-HenningØrsted Pedersen på bass og JonChristensen på trommer. JanGarbarek er gjest.

6-145 Cape Point -African Pepperbirds

6-150 You Must BelieveIn Spring - KARINKROG & PALLEMIKKELBORG

6-146 Swimming Pool -Benjamin Moussay Trio

Benjamin Moussays påpiano, Arnault Cuisinier påkontrabass og EricEchampard trommer.Swimming Pool har heftigebrus, dønninger ogmelodiske undere samtatmosfæriske bevegelser.Det er en plate somframkaller bilder vi ønskerå se igjen og igjen - oghistorier vi aldri blir lei avå høre.

En CD med afroinspirertrytmisk jazz! Musikken despiller er en blanding avafrikansk musikkoginstrumentaljazz. Energiskog veldig dansbart!Besetningen er følgende:Bjørn Ole Solbergaltsaksofon, Njål Ølnestenorsaksofon, ErlendSlettevoll piano, MattisKleppen bass og KennethKapstad trommer.

Dette er en av Karin Krogsbeste innspillingernoensinne. Med seg harhun utsøkt besetning: PalleMikkelborg, Niels HenningØrsted Pedersen, PerCarsten, Bent Larsen, NielsPeters, Ole Koch-Hansen,Philip Catherine, Alex Riel,Kasper Vinding, LubovRubinstein, Per Walher,Hans Nielsen, Finn Zieglerog Erling Christensen.

Sjekk Jazzprofilen i vår nye nettbutikk: www.etniskmusikklubb.no

6-156 Some other spring- KARIN KROG &DEXTER GORDON

6-155 Risastova -KRISTIAN BLAK &YGGDRASIL

6-154 Yggdrasil -KRISTIAN BLAK &YGGDRASIL

YGGDRASIL

Some Other Spring,albumet med Karin Krog(Spelemannpris Jazzvinner i 2000), DexterGordon, Kenny Drew,Niels-Henning ØrstedPedersen og Espen Ruudkommer nå for første gangpå CD i Norge. Albumethar vunnet «Grammy» iJapan. Denne utgivelseninneholder firebonustracks.

Yggdrasil er verdenstreet i norrøn mytologi og på disseto CD'ene er det også et nordisk ensamble med defærøyske sangerinnene Eivør Palsdottir og KariSverisson. Videre kjente gode nordiske jazznavn. PåCD'en Yggdrasil spiller Tore Brunborg tenor- ogsopransaksofoner, Anders Hagberg fløyte, bassfløyte ogseljefløyte, Kristian Blak piano, Anders Jormin bass,Brandur Jacobsen tromme og perkusjon. På CD'enRisastova spiller Villu Veski saksofoner, Angelika Nielsenfiolin, Hedin Ziska Davidsen elektrisk gitar, Kristian Blakpiano, vokal og grotljod, Tori Restorff Jacobsen cello,Mikael Blak bass og Brandur Jacobsen tromme ogperkusjon.

14

MÅNEDENS ALBUM: ROMANIPROFIL

5-197 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil #58 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

Sjekk Romani profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

5-196 Veselina - MARTIN LUBENOV& JAZZTA PRASTA BAND

Martin Lubennov spiller akkordion og er bare27 år. Den blinde Neno Iliev som erhovedvokalist, er kun 30. Han spilte inn plateallerede som 16 åring. Stemmen hans blirsammenlignet med den til Saban Bajramovic.Videre har vi Ateshghan Yuseinov påakkustisk gitar, en virtuos som allerede spillersammen med Ivo Papasov og TheodosiiSpassov. Trio Yosivov spiller bass og ZivkoStoyanov spiller sakofon. Den serbiskejazzbassisten Nenad Vasilic er eneste Gadji(- ikke Roma) i den sju manns store gruppa.Denne unge virtuouse Roma gruppaadopterer dansemusikk som rumba, tango ogswing sammen med det dominerendebalkanske crossover lydbildet. Derepresenterer moderne Roma kultur i dag:Selvsikre, kosmopolitiske og tett ved røttene.

5-195 Cantos de ida y vuelta - FamiliaValera Miranda, Antoine Tato Garcia

& Sabrina Romero

Kubansk son fra Santiago de Cuba podet inni rytmene til sigøynere fra Catalonia i Spania.Dette er et tett, intenst, lidenskapelig oglivfullt møte basert på sanger fra Cuba ogPuerto Rico. Familia Valera Miranda kommerfra Cuba, mens Antoine Tato Garcia er fraSpania. De katelanske sigøynerne fraPerpignan har sangene fra disse karibiskeøyene integrert i sin kultur og regnes somskapere av av Gypsy Catalan Rumba iBarcelona på 1950-tallet. Antoine Tato Garciaer også gitaristen i sigøynergruppeneTekamelo og Kaloome, begge med egneCD'er som vi selger i musikklubben. Vi hartilsvarende CD av Familia Valera Miranda.Sabrina Romero er en stor nyoppdagetutøver av sanger fra Venezuela som bleinvitert inn i dette CD-prosjektet.

15

Romani profil Romani profil

5-177 Gypsy Music - athousand year journey:Rajasthan to Romania

5-178 Balkan Gypsies -virtuoso violins toenergetic brass bands:transcending border"The Gypsy Road" strekkerseg fra Rajanstan i India tilAndalucia i Spania, men deter balkanlandene som harden største Romanibefolkningen. Energiskemessingblåserband, fele ogcombolom virtuoser samtfengslende stemmer. Åtte avsytten spor var for megukjente artister - ellers storeog kjente navn!

CD'enfølger sporene til denbesynderlige historien tilreisende sigøyenere gjennomtusenårige historie fra denfjerne opprinnelse i Rajasthangjennom Tyrkia, Hellas, inn iBalkan, Øst-Europa og Vest-Europa. I dag blomstrerromanimusikk i mange landmed folkemusikkgruppersom rekker ut til et bredtpublikum.

5-171 Positivity- ORKESTINA

5-187 Olympia -Pearls of Russian GypsyMusic

5-188 In a Minor -CILAGOS

2-798 LOYKO INRUSSIA

Når tradisjon og skoleringmøtes i en slik skjønn for-ening som tilfellet er medden legendariske russike si-gøynergruppa Loyko, dakan du trollbindes av to en-kle feler, en akkustisk gitarog stemmer! Hittil ukjentrussisk liveinnspillingen,som er trykket opp på be-stilling fra Etnisk Musikk-lubb! Klart deres besteCD! Musikk fra den eldsteklanen av sigøynermusike-re i Russland med røtter300 år tilbake.

Orkestina lager enkel fusjonav øst-europeisk roots-musikk, men alltid på sinegen måte; - en renhet iarrangementer som girmusikalsk uttrykksfrihet.Basisen er viritiositeten tilsigøyner- og klezmer-musikk.Orkestina går utovertradisjonen og kombinereroriginale og tradisjonellemelodier med hvert enkeltmedlems musikalskebakgrunn innen folkemusikk,jazz og klassisk.

CZECH ROMA

Gruppa Cilagos, som betyrsky på romani, utviklet seg fraen barnegruppe i 1991 iNachod i Tsjekkia.Medlemmene synger for detmeste tradisjonelle Romasanger fra det østligeSlovakia. Ondrej Kuru, en avde beste felespillerne i gruppaog søstra hans, Katarina tokmed seg tradisjonene tilNachod. Deres barnebarn ogandre Roma musikere, søkerå beholde autensiteten ogenkelheten i hvertarrangement samt detspontane uttrykket

RUSSIAN GYPSY

En rose av et album, medbåde det virtuose oglivelige. CD'en er en typiskg j e n n o m a r b e i d e tstudioproduksjon medutsøkt lydmiks ogarrangementer. Her erpasjon og temperament istor variasjon og mediørefallende lyrisk vakre ogvarme russiske ballader -antakelig tristekjærlighetssanger. Det erkaraktersangere somopptrer her, Rado ogNikolai Volshaninov.

5-192 Memoires -L'hommage a DjangoReinhardt - ANGELODEBARRE, TCHAVOLOSCHMITTAngelo Debarre ogTchavolo Schmitt er tohovedfigurer innen gypsysving. Her utgjør de felleslederskap i klart uvanligkvintett: To lidenskapeligeinstinktiv brennendemusikere med en sterk virilsving - kanskje blant desiste poeter av autentiskgypsy gitar.

5-193 Gypsy GutiarMasters - STOCHELOROSENBERG/ROMANE (S4)

Stochelo Rosenberg &Romane er på sitt beste"live". Den dype gjensidigeforsåelse for hverandre pådenne live-innspillingen eri ørefallende. Når en hørerpå dette dobbeltalbumet(en CD og en DVD) så kanen en føle demeddelsomme gleden dedeler med publikum påsine konserter. Dette nyealbumet er en vesentligutgivelse i deres discografi.

Sjekk Romani profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

16

BALKANSK PROFILBALKANSK PROFIL

3-587 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil #58 består av disse CD’enetil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

3-586 DODECANESE FAIR

En vakker samle-CD fra den greskeøygruppen Dodecanes - bestående av attenbebodde øyer, samt mange ubebodde. Hverav de tretten sangene presenterer deviktigste øyene: Rhodos, Astypalaea,Kalmynos, Carpathos, Patmos, Cos, Telos,Leros, Halki, Symi, Kassos, Nisyros ogCastelorizo. Alle sangene er tradisjonelle,men framføres av en gruppe satt sammenfra Docecanes: Manolis Karandinis på oud,tzoura, Thanasis Sofras på bass, ChristosPertsinides på gitar, Kyriakos Gouventas ogThanos Giouletzis som begge spiller fiolin,Nikos Kouros på trekkspill og ManosPyrovolakis på lyra. Philip Tsemberoulisspiller klarinett og fløyte.

3-585 The angels of love - OiAngheliou tou Erota -

PANDELIS THALASSINOS

Et nytt album av Pandelis Thalassinos derhan møter sin gamle partner YannisNikolaou som sangkomponist. Pandelis ogYannis hadde tidlige en gruppe sammen, kaltLathrepivates. I "The angels of love" er dettretten kjærlighetssanger, hvor ånden fraKretas tradisjonelle musikk er veldig sterk.Spesiell gjest er Mario Arhontoula Savvidakisom bidrar med vakker duosang, samt ogstrengekvartetten Cresento. Pantelis Thalas-sinos er en kreativ fornyer av gresk folke-sang og synger som en Gresk Gud. Enstemningfull CD som vil sikre sommerfes-ten en eksotisk musikalsk ramme. En fest-forestilling med «la creme de la creme» avgresk folkemusikk! Nydelig orientalskkretisk akkompagnement.

Sjekk Balkan profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

17

Kavaltoner av KostadinKostadin og rytmisktrommespill av KirilDobrev og Stoyan Pavlovpå tapan. Folklorekombineres med nymusikk og elementer avrock! Darin Tsekovaberiker med sitt gudulkaspill og etterhvert kommerPetyo Petrov med sin gaidaog Dimitar Hristov medtambura - begge erberømte folkemusikere fraBulgaria.

2-1379 Bear's wedding -BULGARA

3-564 Balkans - brass,fiddle & accordion:defying boundaries

Balkan er sammensatt avnoe av den mest dynamiskefolkemusikken i verden.Innflytelsesvinder har blåstog vi finner tyrkiskemessigblåsere, muslimskinnflytelse sammen medvestlige harmonier, vals,polka, sekkepipe, trekkspill.Albumet gir et vidtvingespenn av et utvalg avfolkemusikk fra Balkan

Balkansk profil Balkansk profil

3-569 Ma-issa selini -NIKOSPAPAZOGLOU

Nikos Papazoglou stiller itoppskiket av greske artisterhar likevel skapt sin egen stilmed sterke elementer avbåde gresk laika, rebetikaog dimotika. Med flottraffinert stemmepraktsynger han på denkarakteristiske, orientalskemåten. Som alltid har hanmed seg et lag med toppmusikere som trakterer fele,gitar, to bouzoukispillere,cello, baglama, klarino ogkontrabass.

Et meget velspillt prosjekt, ihovedsak instrumentalt, menmed et par særs vakre sangerav Eda Karaytug. GruppaTakim er: Thomas Constan-inou oud, AlexandrosArkadopoulos klarinett, kvavalog fløyte, Panos Dimitra-kopoulos kanun, CostasMeretakis darabukka, bendir,rek, tambourine, KimitrisEmmanuel arabisk dara-bukka, bendir, rek hit-hat,klokker, triangel, YorghosMarinakis fiolin, Antonis Priftisgitar, Yiannis Playiannaoskontrabass.

3-570 TAKIM

2-1504 HongarieMusiques populairesGjennom tradisjonenen fraTransdanubia, det nordligeUngarn, Høylandet og destore slettene, oppviser denneCD'en det store mangfoldetinnen folkemusikk fraUngarn. Alle utøverne eramatører og dedokumentariske opptakeneer gjort av ungarsk radio iperidoen mellom 1960 -1995. Her er opptak avgjetere, landarbeidere,bønder og landsbybeboere.

In the first CD we find 16songs & 3 instrumentalpieces featuring SocratesMalamas, PantelisThalassinos and thechildren’s choir of NaplesMusic School. The secondCD is a unified work withcooperation of Psarantonisand the polyphonicensemble «Haonia». Greektradition meets othertraditions, creating a trulycinematic representation ofvarious emptions.

3-584 The bewich andthe tooth of the dragon- HAINIDES (2CD)

3-582 TraditionalDances of Crete

3-581 Song and Dancesof Macedonia

Av de 22 sporene på denneCD'en er det 20tradisjonelle danser somtilhører den liveligekulturarven på Kreta. Avdisse er noen spredt overhele øya, andre er rentlokale danser. I den sistekategorien er bl.a. mindrekjente danser som Pidictosfra Mylopotamos, Ghitsikasousta, Glykomilitsa ogRodo, begge fra provinsenKissamos.

Dette albumet fra greskMakedonia kan bestbeskrives ved å gå rett påalle sporene. De visernemlig den mosaikkensom fins her, ikke minst nårdet gjelder danser ogf o r s k j e l l i g a r t e d einstrumenter. Her ermakedonsk gaidasekkepiper akkompagnertmed dahares - storetamburiner medcymballer.

Sjekk Balkan profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

18

MÅNEDENS ALBUM: KELTISK PROFIL

4-558 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil #58 består av disse CD’enetil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

4-556 Live from the Powerhouse -MOZAIK

6-557 Storas - MARY JANELAMOND

MARY JANE LAMONDMOZAIK

De keltiske emigrantmiljøene i Nord-Amerika har klart å fostre et svært vitalt oglevende tradisjonelt folkemusikkmiljø. MaryJane Lamond er bedre enn noen keltiskkvinnelig sanger jeg har hørt på svært lenge!En ting er stemmen, en annen ting er selveutvalget av sanger - helt ukjent stoff - veldigkeltiske og alle er tradisjonelle ogkjempefine! Tross tradisjonell sang samtsanger, så gjør misken av musikerne ogarrangementene dette albumet magisk. Detframstår som moderne. Insturmentene ergitar, fele, bassgitar, perkusjon, cello,sekkepipe og piano. Videre er Blue EnergiSting Quartet med på noen spor. Mary Janehar også med seg tilleggsvokalister på noenspor. Et uhyre sterkt keltisk album!!

I gruppa Mozaik er vokalisten og multi-instrumentalisten Andy Irvine (Planxty,Patrick Street) sentral. Mozaik, består somnavnet antyder, av ulike bestandeler; DonalLunny spiller bouzouki, gitar, amerikanskold-time fele og 5-strenget banjo. Vokalisteneer Andy Irvine og Bruce Molsky, videre harvi den tyske muli-instrumentalisten Rens vander Zalm og den ungarske multi-instrumentalisten Nikola Parov. Mozaik erdet ultimate globale strengeensemble somspiller musikk fra svært ulike kulturer. Debeveger seg uanstrengt fra lifflige irske tonertil gammel europeisk balkan musikk - altframført med intrikate strenge-arrangementer. De kan oppleves på FørdeInternasjonal Folkemusikkfestival i år.

Sjekk Keltisk profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

19

Keltisk profil Keltisk profil

Denne unge gruppa somspiller tradisjonellfolkemusikk fra Quebecbestår av fire medlemmer:Nicolas Pellerin på fele, føtterog vokal, Pascal Beland pågitar og vokal, EvelyneGelinas på tverrfløye, fagott,vokal og munnspill. Sistemedlem er Jean-FrancoisGagnon Branchaud. Hanspiller fele, elektisk bass, vokalog banjo. De spiller i sammestil som La Bottine Souriante

6-549 Delires et desreels - Le Rêve duDiableGruppa Le Rêve duDiable (Djevelens drøm),er fra Quebec og består avGervais Lessard på vokal,fele, munnspill, trekkspill,føtter og cuilleres, AndreMarchand på vokal, gitar,piano og føtter, ClaudeMethe på vokal, fele, gitar,mandolin og banjo, PierreVezina på vokal, gitar,fløyte, mandolin ogxylofone.Variert og fintballansert CD

6-550 Cache ta barzatte- LES LANGUESFOURCHUES

4-553 Blackthorn: IrishLove Song - SUSANMCKEOWN

4-554 With Every Breath- JOHN WYNNE

Et nytt album av Susan McKeown - en keltiskfolkesanger fra det irsk-amerikanske miljøet. Albumeter som det forrige vel gjennomarbeidet med finearrangementer. Denne ganger er det kjærlighetssangersom står i fokus. De synges både på irsk og engelsk.Susan McKeown har en bærende stemme som fyllersporene med varm vokal folkemusikk. Arrangementenepå hvert enkelt spor hever album til stor høyder ogomskranser sangene på en svært vakker måte. Særligmå Dana Lyns innsatts på fele framheves. Men her erdet også harpe, bouzouki, mandolin, banjo, bratsj, gitar,munnspill, bodhran, bassgitar, trompa, txalaparta, ulikefløyter og perkusjon.

John Wynne spiller irskefløyter (Flat Flutes, TinWhistle og Low Whistle iulike tonearter) og kommerfra det store fløyteflylet iIrland Co. Roscommon,der Matt Molly, PatsyHanly, John Carlos ogFrank Jordan kommer fra.Han mangler altså ikkeinspirasjonskilder. JohnWynnes musikk flyter frittsom en elv der melodi ettermelodi bobler opp tiloverflaten.

SUSAN MCKEOWN

4-559 The SharonShannon Collection1990 - 2005 (2CD)

4-560 Tunes - SHARONSHANNON, FRANKIEGAVIN, MICHAELMCGOLDRICK, JIMMURRAY

4-400 Tree Shouts froma Hill - CIAN

Cian består av fløyte,konsertina, gitar, vokal ogBodhran. De er enungdommelig gruppe og erallerede meget habilefolkemusikere. Her drasnokså friske reels og jigs.Deres debut-album harlikevel en fin balanse i bådeballader, hornpipes og slowairs for å roe ned mellom dehardtdrivende setta medraske dansemelodier.

4-455 - Sweet Liberty -SUSAN MCKEOWN

Dette dobbeltalbumet avSharon Shannon speilerhennes karriære de siste 15årene. Låtene er artistenshøydepunkter, plukket utav henne selv. Albumet erfint variert fra trad. irsk, tilraggae, cajun, svensk,skotsk og fransk-kanadisk.Gjesteartister som DonalLunny, NatalieMacMaster, SineadO'Connor, Nigel Kennedyog Carlos Nunez er med.

En tradisjonell irskfolkemusikk-CD sombestår av kjente musikeresom Sharon Shannon påtrekkspill, Frankie Gavinpå fele, MichaelMcGoldrick medforskjellige fløyter samt JimMurray som spillerakkustisk gitar på bådenylon og stålstrenger.

Sjekk Keltisk profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

Returadresse:Etnisk Musikklubb AS

Masovngata 18NO-3616 Kongsberg Norwayinfo@etniskmusikklubb.no

bestilling@etniskmusikklubb.noNy nettbutikk:

www.etniskmusikklubb.no

PRIORITAIRE

PAR AVION

NORDSJØFESTIVALENI FARSUND

24.–27. august 2006

www.nordsjofestivalen.no

Åpningskonsert: Altan (Irl)Sjanticruise: Håkon VatleKirkekonsert: OnkelFolke

Rederikonsert: Kristian Bugge (Dk)Den store norske gitarkvartett

Intimkonserter: Tumult (Dk)Salt (N/Sh), Vidar Lande,

Annar Nohre Bye

Andre konserter: GeitungenRagnhild Furholt, Vegar Vårdal,

Flekkefjords Sangforening, Douglas Stuart &Friends (Sko), Hirthals Spillemandslaug (Dk)

Christiania Thour & Runddansensemble,Lista trekkspillklubb

• Seminar om Agdermusikk i samarbeid med Høgskolen i Telemark

• Dans på to golv• Instrument- og dansekurs

Billetter: 38 39 10 99/915 78 937

post @nordsjofestivalen.no

A