Jastrząb - Grudzień 2015

Magiczny czas Bożego Narodzenia

Poskromić LeninaTo był pracowit y rok

GRUDZIEŃ 2015 ROK XXVI Nr 12 (657) ISSN 1233-1600

CZASOPISMO BEZPŁATNEMIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

o d 25 l a t d l a W a s

www.jastrzebie.pl2

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTAJASTRZĘBIE-ZDRÓJ

WYDAWCAURZĄD MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój

Redaktor naczelny: Robert CebulaRedaguje zespół: Maciej Gucik, Rafał Stelmaczonek, Katarzyna WołczańskaAdres redakcji: Urząd Miasta, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, al. Józefa Piłsudskiego 60, p. 102 A

Tel./fax: 32 47 19 444, e-mail: [email protected]ład: Rafał StelmaczonekDruk: Infopakt s.c., 44-206 Rybnik, ul. Przewozowa 4, tel. 32 423 85 90Nakład: 13 000 egz. Zdjęcie na okładce: Bombka na rondzie im. gen. W. Sikorskiego - fot. Rafał Stelmaczonek

Spis treściMagiczny czas świąt

Boże Narodzenie to wyjątkowy czas. Pełen ciepła, miłości i pięknych zwy-czajów. Właśnie o tradycjach świątecznych z naszego regionu opowiada Ewelina Kuśka ze Stowarzyszenia Kobiet na Rzecz Propagowania Kultury Śląskiej.

s. 4-5

To był pracowity rok

Najważniejsze inwestycje i sprawy jakie zostały podjęte w ostatnich 365 dniach. Prezydent miasta Anna Hetman podsumowuje pierwszy rok swojego urzędo-wania.

Ogrzewajmy domy z głową

Sezon grzewczy w pełni. Ogrzewając jednak swoje domy, pamiętajmy by działać zgodnie z prawem, a co najważniejsze nie truć siebie i innych.

Poskromić Lenina

Nasi ludzie w górach, czyli o swojej wyprawie na Pik Lenina opowiadają człon-kowie Jastrzębskiego Klubu Wysokogórskiego: Piotr Lilla, Dariusz Mildner, Le-szek Kopczyński i Witold Staniek.

s. 8-9

s. 11

s. 12-13

Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój

al. Józefa Piłsudskiego 60044-335 Jastrzębie-Zdrój tel. 32 47 85 100Fax. 32 47 17 070e-mail: [email protected] Urząd czynny jest:od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30w czwartki od 7.30 do 17.00w piątki od 7.30 do 14.00.Straż MiejskaTelefon alarmowy: 986Zgłaszanie interwencji tel. 32 47 85 290 e-mail: [email protected] Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzyso-wego (PCZK) tel. 32 47 18 488

Z��

��:

R��

�� S

��

��

��

s. 23

Gdy trzęsą się ręce

Od wielu lat w Jastrzębiu-Zdroju działa koło terenowe Śląskiego Stowarzy-szenia Osób Dotkniętych chorobą Parkinsona. Członkowie koła mogą liczyć na pomoc wielu lekarzy i rehabilitantki.

Pamiętaj o opłacie i zmianach

15 stycznia upływa termin uisz-czenia opłaty za gospodarowanie od-padami komunalnymi za IV kwartał 2015 roku. Opłatę należy uregulować za miesiące: październik, listopad, grudzień 2015 roku w wysokości okre-ślonej w deklaracji, na indywidualny numer rachunku bankowego. Przypo-minamy, że odbiór surowców wtór-nych (szkło - papier i tektura – two-rzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe) z terenu zabudowy jednorodzinnej w grudniu odbędzie się wcześniej z uwagi na okres świą-teczny, czyli 14, 15, 16, 17 i 18 grudnia.

ZUS zaprasza

Tradycyjnie w trzecią środę miesiąca zapraszamy wszystkich zainteresowa-nych na konsultacje z pracownikami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Najbliższe konsultacje odbędą się w środę 16 grudnia w godzinach od 9.00 do 14.00 w Urzędzie Miasta w pokoju 203, budynek A.

www.jastrzebie.pl

Z��

��:

R��

�� S

��

��

�� W oczekiwaniu na

pierwszą gwiazdkę

Mają Państwo w ręku wyjątkowy numer gazety „Ja-strząb”. Wyjątkowy, bo świąteczny, wydany w czasie przy-gotowań do Bożego Narodzenia. Kiedy podejmujemy się tra-dycyjnych wyzwań, czyli wyszukiwania najpiękniejszej cho-inki, robienia zakupów w rytm świątecznych melodii czy pie-czenia ciasteczek o zapachu wanilii i cynamonu, przystańmy choć na chwilę, wygodnie usiądźmy i poczytajmy. O tym, jak wygląda Boże Narodzenie w Jastrzębiu-Zdroju i dlaczego polskie wigilie są takie wyjątkowe. Ci, którzy tęsknią za śnieżnymi zimami, pochłoną artykuł o wspinaczce wysoko-górskiej, gdzie przeniesiemy się w góry Pamiru. Zadumę spo-woduje zapewne historia Śląskiego Stowarzyszenia Osób Dotkniętych Chorobą Parkinsona. Niesamowite jest to, że u ludzi, których nie oszczędzał los, zawsze widać heroizm, po-łączony z uśmiechem na twarzy.

Nie tylko gazeta „Jastrząb” przypomina o tym, że święta tuż tuż. Świąteczna iluminacja rozbłysnęła nad jastrzębskimi ulicami, wkrótce bawić się będziemy na pierwszym w hi-storii Jastrzębia Jarmarku Bożonarodzeniowym i miejskiej zabawie sylwestrowej po latach, nie wspominając o skle-powych witrynach, które już od tygodni błyszczą w czer-wieni, złocie i srebrze. Gdy dom będzie już ustrojony, stół za-stawiony, goście powitani, pozostanie nam jedynie wypa-trywać tej pierwszej gwiazdki. Zatem czekamy na kolejne Boże Narodzenie.

W oczekiwaniu na narodziny Dzieciątka proszę przyjąć gorące życzenia na święta. Niech w tegoroczne Boże Na-rodzenie nie zabraknie przyjemnych niespodzianek, świą-tecznej scenerii, rodziny i przyjaciół.

Życzę Państwu mile spędzonego czasu, odpoczynku i chwili refl eksji. Niechaj te święta, sylwester i Nowy Rok niosą za sobą tylko dobre wspomnienia.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Anna HetmanPrezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój

www.jastrzebie.pl4

www.jastrzebie.plwww.jastrzebie.pl4

www.jastrzebie.pl

Magiczny czas Bożego NarodzeniaBo¿e Narodzenie to czas wyj±tkowy. Pomimo, ¿e ¶wiêto przypada 25 grudnia, w naszej tradycji niezwyk³± otoczkê ma tak¿e Wigilia oraz drugi dzieñ ¶wi±t. Jest to czas, w którym prze¿ywamy narodziny Dzieci±tka, ale tak¿e spotykamy siê z rodzin±, kolêdujemy i dzielimy siê tym co mamy. Przygotowania do ¶wi±t rozpoczynaj± siê ju¿ wiele tygodni wcze¶niej, tak by z wszystkim zd±¿yæ. Bo¿e Narodzenie ma szczególny charakter na Górnym ¦l±sku, a o tym jak ¶wiêta wygl±da³y kiedy¶ i ile z tej tradycji zosta³o dzi¶ opowiada Ewelina Ku¶ka, propagatorka kultury ¶l±skiej oraz za³o¿ycielka Stowarzyszenia Kobiet na Rzecz Propagowania Kultury ¦l±skiej

Z��

��:

��

�. G

HM /

MO

K


www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

M I A S T O

Ze względu na to, że czasy się zmieniają, zmieniają się też przy-gotowania do świąt, tym bardziej, że mamy sporo rodzin mieszanych, które obecnie łączą tradycje dwóch re-gionów. Opowiem więc Państwu jak wyglądało to daw-niej, a ci, którzy te tradycje pielęgnują to już rzadkość, choć wiele osób pielęgnuję przynaj-mniej część z nich. Przede wszystkim na Wigilię dom musiał lśnić i to nawet klamki mu-siały być wyglan-cowane. Wcześniej też przygotowy-wano niektóre po-trawy, jak na przy-kład pierniki, które długo zachowują świeżość i nawet moja babcia chowała takie pierniki do puszki, a potem wyjmowała przy większych okazjach nawet latem. Dawniej ozdoby choinkowe wyko-nywało się samemu z naturalnych rzeczy, jak z ozdobnych bibułek, orzechów zawijanych w pozłotko, czy w folie, na choinkę wieszało się też pierniki. Ważną sprawa była Be-tlejka, czyli stajenka z drewnianych fi gurek, którą odnawiało się przed świętami. Choinkę przynoszono z lasu, często dopiero w Wigilię rano i wtedy się ją przyozdabiało. Należało zadbać o zwierzęta domowe, a po ko-lacji dla nich zanosiło się resztki ze stołu. Przed świętami przygotowy-wało się samemu makaron do nudel-zupy świątecznej, nigdy nie kupo-wało się takiego ze sklepu. Pieczono najczęściej kołocz z serem, makiem i bryją, czyli marmoladą. Wcześniej też przygotowywano moczkę, a ma-kówki w Wigilię rano. Jeśli w Wigilię zawitał do domu młodzieniec ozna-czało to szczęście w nadchodzącym roku, gorzej było jeśli zawitała stara kobieta. Na wigilijnym stole nie mogło braknąć karpia pieczonego. Na Śląsku nie było zwyczaju przy-gotowywania 12 potraw. Gotowano zupę rybną, a w niektórych domach

zupę zwaną siemieniotką. Do tego ziemniaki, ryba i kapusta kiszona z grochem, albo zasmażana. Żeby ryba miała co pić gotowało się kompot z

pieczek czyli z suszu jabłkowego, albo śliwkowego. Potem podawało się moczkę i makówki. Przed Wigilią dzieci wyglądały pierwszej gwiazdki, potem zasiadano do wieczerzy. Naj-pierw dzielono się opłatkiem, ojciec czytał fragment Biblii, modlono się wspólnie. Na stole nie mogło braknąć dodatkowego talerza dla nieoczeki-wanego gościa, zapalano świecę i pil-nowano żeby nie zgasła, bo to ozna-czało śmierć domownika w nadcho-dzącym roku. Pod serwet kładziono

siano. Dzielono się jabłkiem wierząc, że osoba, która zgubi się w wielkim świecie przypomniawszy sobie z kim dzieliła się jabłkiem, w Wigilię odnaj-dzie drogę do domu, dzielono się też chlebem, żeby go nigdy nie zabrakło. Choinka była w innym pokoju niż je-dzona kolacja, bo dzieciom mówiono, ze podczas wieczerzy przychodzi Dzieciątko. Po wieczerzy śpiewano kolędy i wszyscy szli zobaczyć co

pod choinką Dzie-ciątko przyniosło. Dziewczyny na-słuchiwały z której strony szczeka pies, bo z tej strony miał pochodzić ich przyszły kawaler. Wszyscy przed pół-nocą udawali się na pasterkę. Wierzono, że gospodarz, który pierwszy przybę-dzie do kościoła bę-dzie miał rok obfi ty w różne dobra. Wie-rzono, że o północy zwierzęta mówią ludzkim głosem, ale lepiej było tego nie usłyszeć, bo to mogło zwiastować nieszczęście. Cho-

inkę trzymano aż do święta Matki Bożej Gromnicznej, a potem ścinano z niej czubek i robiono z niego ro-golkę, czyli montewkę. Wierzono, że z takiej rogolki będą dobre potrawy. Na Śląsku do Wigilii wspólnie za-siadali wszyscy domownicy, a do-piero po wieczerzy spotykano się np. z babcią jeśli mieszkała gdzie indziej. Pierwsze święto było tylko dla ro-dziny, dopiero w drugim dniu cho-dzono z wizytami.

Ewelina Kuśka

Na Śląsku nie było zwyczaju przygotowywania 12 potraw. Gotowano zupę rybną, a w niektórych domach zupę zwaną siemieniotką

Miasto wystroiło się na święta

Na stole nie mogło braknąć dodatkowego talerza dla nieoczekiwanego gościa, zapalano świecę i pilnowano żeby nie zgasła, bo to oznaczało śmierć domownika w nadchodzącym roku

Nasze miasto zdobią już świąteczne dekoracje. Przed Urzędem Miasta pojawiła się kolorowa choinka. Na sztucznym drzewku wysokim na 13 metrów od kilku dni mienią się bombki i światełka. Gigantyczna bombka o średnicy 5 metrów oświetlona diodami LED została wyeksponowana na ron-

dzie Sikorskiego. Z kolei na rondzie Ruptawskim pojawiła się choinka le-dowa. Atmosferę świąt Bożego Naro-dzenia można również poczuć space-rując ulicami naszego miasta. Śnieżynki, bombki, żarówkowe girlandy i inne mo-tywy zdobią drzewa, lampy oświetlenia ulicznego i budynki.

Z��

��:

A��

�� C

��

��

-K��

��

www.jastrzebie.pl6

www.jastrzebie.pl

R A D A M I A S T A

Komisje i dyżury Rady MiastaDyżury radnych RM

10 grudnia – Alina Chojecka, radna Rady Miasta,

17 grudnia – Małgorzata Filipowicz, zastępca przewodniczącego Komisji Rewizyjnej,

7 stycznia – Roman Foksowicz, radny Rady Miasta,

14 stycznia – Józef Kubera, radny Rady Miasta.

Spotkania z wszystkimi radnymi odbywają się w pokoju 203A, w godzi-nach od 15.30 do 17.00.

Dyżury prezydium RM

10 grudnia – Damian Gałuszka, wice-przewodniczący Rady Miasta,

17 grudnia – Łukasz Kasza, przewod-niczący Rady Miasta,

7 stycznia – Norbert Małolepszy. wi-ceprzewodniczący Rady Miasta,

14 stycznia – Ryszard Piechoczek, wi-ceprzewodniczący Rady Miasta.

Spotkania z członkami prezydium Rady Miasta odbywają się w pokoju 127A, w godzinach od 15.30 do 17.00.

Harmonogram pracy Rady Miasta

Posiedzenie wspólne Komisji Rady Miasta – 30 listopada, godz. 14.30, sala 129A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Polityki Gospodarczej i Bez-robocia – 1 grudnia, godz. 14.30, sala 110A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Bezpieczeństwa Publicz-nego i Samorządu Terytorialnego – 1 grudnia, godz. 12.00, sala 130A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Edukacji – 2 grudnia, godz. 14.00, sala 130A, temat: Projekt bu-dżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Gospodarki Przestrzennej – 2 grudnia, godz. 14.00, sala 130A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Rewizyjna – 3 grudnia, godz. 11.00, sala 130A, temat: Projekt bu-dżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Polityki Społecznej – 3 grudnia, godz. 13.15, sala 130A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Kultury i Sportu – 3 grudnia, godz. 15.00, sala 110A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Gospodarki Komunalnej – 7 grudnia, godz. 12.00, sala 130A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Skarbu wraz z przewodniczą-cymi Komisji Rady Miasta – 8 grudnia, godz. 14.30, sala 130A, temat: Projekt budżetu miasta na 2016 rok.

Komisja Gospodarki Komunalnej – 14 grudnia, godz. 12.00, sala 130A, temat: Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Gospodarki Przestrzennej – 14 grudnia, godz. 14.30, sala 130A, temat: Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Polityki Gospodarczej i Bez-robocia – 15 grudnia, godz. 14.30, sala 110A, temat: Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Bezpieczeństwa Publicz-nego i Samorządu Terytorialnego – 15 grudnia, godz. 12.00, sala 130A, temat: Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Edukacji – 16 grudnia, godz. 14.00, sala 130A, temat: Plan pracy Ko-misji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Rewizyjna – 17 grudnia, godz. 11.00, sala 130A, temat: Plan pracy Ko-misji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Polityki Społecznej – 17 grudnia, godz. 13.15, sala 130A, temat: Funkcjonowanie Wojewódz-kiego Szpitala Specjalistycznego nr 2. Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Kultury i Sportu – 17 grudnia, godz. 15.00, sala 110A, temat: Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Komisja Skarbu – 21 grudnia, godz. 14.30, sala 130A, temat: Ostateczna opinia komisji o złożonym projekcie uchwały budżetowej na 2016 rok. Plan pracy Komisji na I półrocze 2016 roku. Sprawy bieżące.

Sesja Rady Miasta – 22 grudnia, godz. 13.00, sala 129A, temat: Budżet miasta na 2016 rok.

Niech magiczna moc Wigilijnego Wieczoruprzyniesie spokój i radość.

Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzeniażyje własnym pięknem,

a Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem.Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia

spędzonych w rodzinnym gronieżyczy

W imieniu Rady Miasta Jastrzębie-ZdrójPrzewodniczący

ŁUKASZ KASZA

Z okazji barbórkowego święta pragnę złożyć wszystkim Górnikom,

Pracownikom Kopalni i ich Rodzinom życzenia wszelkiej pomyślności

oraz wytrwałości w ciężkiej i niebezpiecznej pracy.Niech Święta Barbara nieustanie otacza

Was i Wasze Rodzinyochronnymi ramionami, zapewniając poczucie

bezpieczeństwa, komfortu życiowego i pewności dnia jutrzejszego.

SZCZĘŚĆ BOŻE!

W imieniu Rady Miasta Jastrzębie-ZdrójPrzewodniczący

ŁUKASZ KASZA



M I A S T O

Sprawy Rodzinne i Alimentacyjne

Przy ul. Zielonej 20 a znajduje się Wydział Spraw Rodzinnych i Alimentacyjnych jastrzębskiego Urzędu Miasta. Funkcjonujący tam wydział zajmuje się m.in. realizacją świadczeń rodzinnych, świadczeń z funduszu alimentacyjnego, zasiłków dla opiekunów osób niepełnosprawnych oraz postępowaniem z dłużnikami alimentacyjnymi

Wiele rodzin, po urodzeniu dziecka swoje pierwsze kroki kieruje właśnie w stronę Wydziału Spraw Rodzinnych i Alimentacyjnych, by otrzymać tzw. be-cikowe. Becikowe przysługuje z tytułu urodzenia się żywego dziecka w wyso-kości 1000 zł na jedno dziecko. Może zo-

stać przyznane matce lub ojcu, opieku-nowi prawnemu albo opiekunowi fak-tycznemu dziecka. Wniosek o jego wy-płatę składa się w terminie 12 miesięcy od dnia narodzin dziecka, a w przy-

padku gdy wniosek dotyczy dziecka objętego opieką prawną, opieką fak-tyczną albo dziecka przysposobionego - w terminie 12 miesięcy od dnia objęcia dziecka opieką albo przysposobienia, nie później jednak niż do ukończenia przez dziecko 18 roku życia. Warun-

kiem przyznania świadczenia jest nieprzekroczenie kryte-rium dochodowego w kwocie 1922 zł na osobę w rodzinie. Podstawą do obliczenia kry-terium dochodowego od 1 li-

stopada 2015 roku są dochody za rok 2014.

Pracownicy tego wydziału udzielają już także informacji w sprawie nowych przepisów wprowadzających świad-

czenia rodzicielskie, zasady „złotówka za złotówkę” oraz tego jak łatwiej złożyć dokumenty wysyłając je drogą elektroniczną. Zarówno w przypadku świadczeń rodzinnych jak i świadczeń z funduszu alimentacyjnego będzie można wypełnić oraz złożyć wniosek wraz z załącznikami poprzez Platformę Informacyjno-Usługową. Wnioski i wszystkie niezbędne dokumenty będą mogły być złożone przez internet za pomocą bezpiecznego podpisu elektro-nicznego lub podpisu potwierdzonego profi lem zaufanym ePUAP. O wszyst-kich tych nowościach, jakie wejdą w życie 1 stycznia piszemy szczegółowo na stronach 24-25.

- rc -

Wydział Spraw Rodzinnych i Alimentacyjnych

ul. Zielona 20 a. Telefon: 32 47 51 638, e-mail: [email protected] wydziału: Beata Gatner-Piekar

Do zadań Wydziału Spraw Rodzin-nych i Alimentacyjnych należy w szczególności:

- udzielanie rzetelnych informacji dot. uprawnień do świadczeń rodzin-nych, świadczeń z funduszu ali-mentacyjnego, w sprawach postę-powania wobec dłużników alimen-tacyjnych, oraz zasiłków dla opie-

kunów,- rozpatrywanie wniosków w zakresie

świadczeń rodzinnych, świadczeń z funduszu alimentacyjnego, za-siłków dla opiekunów oraz wnio-sków dłużników alimentacyjnych;

- prowadzenie ewidencji wniosków o świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz o zasiłki dla opiekunów,

- prowadzenie postępowań wobec dłużników alimentacyjnych,

- kierowanie powództwa do Sądu przeciw osobom zobowiązanym

do alimentacji w dalszej kolejności zgodnie z art. 132 kodeksu rodzin-nego i opiekuńczego;

- wydawanie zaświadczeń w zakresie realizowanych ustaw;

- przygotowywanie do realizacji świadczeń rodzinnych, świadczeń alimentacyjnych oraz zasiłków dla opiekunów,

- współpraca z PUP, Prokuraturą Re-jonową, Komendą Policji, OPS, Są-dami, Komornikami Sądowymi i innymi instytucjami związanymi z prowadzonymi postępowaniami.

Podstawą do obliczenia kryterium dochodowego od 1 listopada 2015 roku są dochody za rok 2014

Z��

��:

R��

��

C��

��

www.jastrzebie.pl8

www.jastrzebie.pl

M I A S T O

Projekty unijne

- OWN – wykonano koncepcję, tworzony jest kosz-torys,

- Łaźnia Moszczenica - planowane jest tam stwo-rzenie obiektu w ramach ochrony międzynaro-dowego dziedzictwa postindustrialnego – rewi-talizacja terenów poprzemysłowych na potrzeby przygranicznego ruchu turystycznego. Obecnie projekt ten jest na etapie koncepcji,

- ulica Wyzwolenia - zrobiono fi szkę projektową i wykonano projekt. Oczekujemy na dofi nanso-wanie z projektów transgranicznych,

- ścieżki rowerowe – wykonano projekt, robiony jest kosztorys,

- projekt „Odwiedź sąsiada” - wykonano publikację, postawiono kosze, tablicę pamiątkową, roboty drogowe, wyremontowano alejkę w parku.

Inwestycje- wykonane projekty

- przebudowy wiaduktu wraz z drogami dojazdowymi w ciągu drogi 933 za ponad 325 tys. zł,

- przebudowy ul. Wolności za 136 tys. zł,

- przebudowy ul. Świerklańskiej za 61 tys. zł,

- przebudowy kanalizacji deszczowej przy ul.Tru-skawkowej wraz z ulicami przyległymi za 88 tys. zł,

- przebudowy ul. Rolniczej wraz z oświetleniem za 31 tys. zł,

- kompleksowego uzbrojenia terenów po KWK Mosz-czenica, w tym projekt ul. Towarowej i Moszczeń-skiej za niespełna 35 tys. zł,

- przebudowy ul. Kazimierza Wielkiego za 66 tys. zł,

- budowy parkingu przy ul. ks. E. Płonki za 92 tys. zł,

- adaptacji budynku SP 19 za 43 tys. zł,

- budowy sali gimnastycznej przy ZS 9 za 121 tys. zł,

- rozbudowy SP 1 na potrzeby PP 7 za 84 tys. zł,

- przebudowy budynku „Dworu obronnego” w Bziu na potrzeby PP 11 za 28 tys. zł,

- oświetlenia ulic Dybów, Kombatantów, Wesołej za 57 tys. zł,

- placów zabaw przy ul. K. Miarki oraz przy PP 13 za 14 tys. zł,

- budowy ścieżek rowerowych za 155 tys. zł,

- rozbudowy infrastruktury – park do Street Workoutu za ponad 6 tys. zł,

- przebudowy boiska przy ul. Moniuszki – inwestycja wspólna z Kamilem Glikiem za niespełna 30 tys. zł,

- zagospodarowania pustostanów przy ul. Szkolnej 5, budynek dostosowywany dla potrzeb szkolnictwa specjalnego, jest projekt, są przygotowywane doku-menty do złożenia wniosku o środki unijne – RIT,

- Łazienki III - projekt na etapie zmian pod kątem wykorzystania środków na rewitalizację.

Inwestycje- zakończone i realizowane

- projekt Dostępna granica – remont ul. Komuny Paryskiej II i III etap wraz z remontem kapliczki za ponad 300 tys. zł,

- budowa chodnika przy ul. Świerczewskiego za 159 tys. zł,

- wykonanie robót drogowych, chodników i wjazdów w projekcie „Budowa drogi głównej połu-dniowej na odcinku od DW 933 ul Pszczyńska w Jastrzębiu-Zdroju do autostrady A1 w Mszanie za ponad 540 tys. zł,

- budowa aktywnych przejść dla pieszych za 47 tys. zł,

- przebudowa boiska wraz z parkingiem na os. Bogoczowiec za niespełna 900 tys. zł,

- zakup wiat przystankowych za 75 tys. zł,

- przebudowa ul. Dubielec za 78 tys. zł,

- budowa drogi publicznej – łącznika ul. Gagarina z ul. Boczną (w latach 2015-2016) za 1,1 mln zł,

- przebudowa placu przy ul. A. Bożka za 336 tys. zł,

- budowa parkingu przy ul. Ruchu Oporu za 123 tys. zł,

- rozbudowa i modernizacja monitoringu wizyjnego miasta za 1,2 mln zł,

- budowa boiska wielofunkcyjnego przy SP 16 w Moszczenicy i na Bogoczowcu za 1,3 mln zł,

- przebudowa budynku starej szkoły przy ZS 12 na os. 1000-lecia za 429 tys. zł,

- termomodernizacja i przebudowa SP 4 za ponad 2,5 mln zł,

- budowa oświetlenia ulic za 170 tys. zł,

- przebudowa ul. Witczaka za ponad 2,3 mln zł,

- budowa Strefy Centrum - inwestor wystąpił o pozwolenie na wycinkę drzew,

- budowa inhalatorium czyli fontanny solankowej za ponad 3 mln zł,

- czynione są starania o odebranie właścicielowi budynku starego sądu w Zdroju bonifi katy ze sprzedaży (50%), naliczenie zaległego podatku od powierzchni użytkowej i gruntu 5 lat wstecz.

Czas realizacji pierwszych planówZ prezydent miasta Anną Hetman rozmawiamy o mijającym pierwszym roku urzędowania

To był pracowity rok

8 grudnia minął rok od kiedy objęła pani urząd prezydenta miasta. Jaki to był dla pani rok?

Był to rok wytężonej pracy i rozpo-częcia realizacji pierwszych planów, o których wspominałam w kampanii wyborczej. Skrupulatnie realizuję pro-gram i wizję rozwoju miasta, rozma-wiając przy tym z mieszkańcami. Były także i problemy jak np. zwrot środków

fi nansowych z podatku za budowle podziemne. Jest to ogromne obciążenie dla miasta.

Wspomina Pani o rozmowach z mieszkańcami. Ceni pani sobie taki kontakt?

Bardzo. Zawsze powtarzam, że tylko w konsultacji z mieszkańcami, we współ-pracy z nimi, uda się zrealizować to,



M I A S T O

Remonty - trwające i zakończone

- remonty cząstkowe dróg i ulic za 1,6 mln zł,

- remont dróg gruntowych ulic: Wiejska-Dąbrow-skiego, odnoga Komuny Paryskiej, Tęczowa, odnoga Żytniej, Herberta, utwardzenie bocznej odnogi ulicy działka 202/44, Pochyłej – utwar-dzenie, wykorytowanie i utwardzenie odcinka Komuny Paryskiej, Łanowa, Przemysłowa za 547 tys. zł,

- remonty chodników przy ulicach: Górnicza, Śląska, Bogoczowiec, Piastów, Kondziołowiec, Poznańska, Wiejska, Ruchu Oporu, Pszczyńska, os. 1000-lecia, Kusocińskiego, trakt pieszy Kusocińskiego-Marusa-rzówny, 1 Maja, Moniuszki, Śląska za ponad 570 tys. zł,

- wykonanie barierek i poręczy za 100 tys. zł,

- remonty schodów: przy kościele św. Katarzyny, ul. Wielkopolskiej i przy jarze południowym za 163 tys. zł,

- remont budynku Domu Pomocy Społecznej za 178 tys. zł,

- remont słupów oświetlenia ulic za 100 tys. zł,

- remont rowów przydrożnych przy ul. Świerczew-skiego, Pszczyńskiej i Cieszyńskiej za 200 tys. zł,

- remont nawierzchni ulic i dróg: Zioły, Dworcowa, odnoga Komuny Paryskiej, Młyńska, Wodzisławska, odnoga Kasztanowej, 11 Listopada od bloku 7 do 7b, Szybowa, Długa, Turystyczna, odnoga Libowiec za 192 tys. zł,

- remont mostu na ul. Świerklańskiej za 47 tys. zł.

Gospodarka

- została utworzona Rada Biznesu. Współpraca polega na regularnych spotkaniach i poszukiwaniu rozwiązań dla rozwoju miasta,

- utworzono Jastrzębski Klaster Innowacji. Współ-praca w utworzonym klastrze polega na wymianie doświadczeń oraz poszukiwaniu możliwości inwesto-wania na terenach miasta,

- trwa proces włączenia terenów do strefy ekono-micznej KSSE. Wraz ze strefą realizowany jest projekt dla ZS 6, polegający na regularnych prakty-kach u pracodawcy,

- na początku 2016 roku w strefi e ekonomicznej na terenie byłej KWK Moszczenica pojawi się włoski inwestor,

- na ukończeniu są prace związane z inwestycją fi rmy Elplast w polu Bzie.

Kultura

- powołano Radę Kultury. Rada będzie pracować nad stworzeniem strategii rozwoju kultury,

- na terenie Ośrodka Wypoczynku Niedzielnego odbyły się trzy pikniki, zachęcające mieszkańców do przebywania w tym miejscu,

- we wrześniu przez dziewięć dni w namiocie na parkingu przed MOK-iem odbyła się Biesiada Narodów,

- w kwietniu odbył się pierwszy jarmark wielkanocny,

- przed nami pierwszy jarmark bożonarodzeniowy,

- po długiej przerwie pod kinem Centrum odbędzie się sylwester pod gwiazdami.

Oświata

- likwidacja SKUU - Od września fi nansowanie zostało urealnione, oparte na trzech fi larach: media, rzeczówka – uśrednione, etaty pedagogiczne zgodnie z projektem,

- ukończono prace nad nowym regulaminem dodatków za wychowawstwo i dodatków funkcyjnych,

- opracowywany jest plan rozwoju oświaty. Plano-wana jest zmiana sieci szkół, dostosowując ją do współczesnych potrzeb.

Sport

- powołano Radę Sportu. Rada pracuje nad strategią rozwoju sportu w mieście,

- przyznano dodatkowe dotacje na sport. W listopa-dzie po wprowadzeniu zmian do regulaminu przyznano dodatkowe środki na sport w wysokości 470 tys. oraz na promocję miasta przez sport w wysokości 140 tys. zł,

- w mieście w środku lata pojawił się śnieg. Po raz pierwszy w upalne dni zorganizowano akcję, podczas której przed halą sportową wyłożono górę śniegu z lodowiska.

Polityka społeczna

- została powołana Rada pożytku publicznego,

- przeprowadzono szereg szkoleń dla organizacji i instytucji, celem uaktywnienia w pozyskiwaniu środków unijnych,

- od stycznia 2016 roku funkcjonował będzie Klub Integracji Społecznej oraz Punkt Interwencji Kryzy-sowej,

- od września działa program świadczeń wzajem-nych, gdzie zainteresowani odpracowują zaległości czynszowe w różnych jednostkach,

- zniesiono opłatę od posiadania psa.

Mieszkalnictwo

- TBS - przygotowano program rozwoju budownictwa wraz z możliwością pozyskania środków zewnętrz-nych na budowę bloków przy ul. Witczaka i Kaszub-skiej,

- przy ul. Szarych Szeregów oraz na os. 1000-lecia powstały mieszkania chronione, trzy z nich przy ul. Szarych Szeregów dostosowane są specjalnie dla osób niepełnosprawnych,

- przydzielono 70 mieszkań,

- Wydzial Polityki Społecznej i Mieszkaniowej reali-zuje program żywnościowy.

Komunikacja

- przygotowywana jest koncepcja organizacji komu-nikacji za 0 zł,

- trwają ustalenia pomiędzy Karwiną a Jastrzę-biem-Zdrojem dotyczące połączeń bezpośrednich pomiędzy oboma miastami, po zakupie autobusu ekologicznego w ramach projektu.

czego wspólnie oczekujemy. Powstała Platforma Konsultacyjna, gdzie każdy mieszkaniec może wyrazić swoją opinię o realizowanych miejskich projektach. Systematycznie odbywają się spotkania „O mieście bez politykowania”. Rozma-wiałam tam z jastrzębianami m.in. o ko-munikacji, rewitalizacji niektórych te-renów czy o tym jak ma wyglądać OWN. Na wiele pytań od mieszkańców odpo-wiadam także na moim videoblogu. Je-stem otwarta na spotkania i rozmowy.

Jakie sprawy już zrealizowano?

Sporo za nami, ale wiele w mie-ście jest jeszcze do zrobienia. Mimo zwrotu środków fi nansowych z po-

datku za budowle podziemne oraz subwencji i źle rozliczonych pro-jektów, które realizowane były w po-przednich latach, w kwocie niespełna 100 mln zł, zadania realizowane są zgodnie z potrzebami i w miarę możli-wości fi nansowych. Dzięki staraniom wielu osób w październiku udało się pozyskać dodatkowe środki z rezerwy rządowej w wysokości ponad 1,2 mln zł oraz środki unijne, wcześniej nie-planowane w wysokości ok. 3 mln zł. Poczyniono też kroki w zakresie ob-niżenia wynagrodzenia radom nad-zorczym i zarządom spółek. Oszczęd-ności w skali roku w tym jednym te-macie opiewają na kwotę ponad 146 tys. zł. - rc -

www.jastrzebie.pl10

www.jastrzebie.pl

M I A S T O

Zebrali ponad 36 tys. zł

Już po raz 13. odbyła się zbiórka pie-niędzy na rzecz Hospicjum Domo-wego im. Eugeniusza Dutkiewicza SAC przy parafi i św. Katarzyny w Ja-strzębiu-Zdroju. Kwesta została prze-prowadzona 1 listopada w dniu Wszystkich Świętych na jastrzębskich cmentarzach. Tym razem akcja prze-biegała pod hasłem „Pomóż nam po-magać.” Dzięki zaangażowaniu orga-nizatorów, uczniów i osób kwestują-cych udało się zebrać 36 636,85 zł. W imieniu podopiecznych i zarządu Ho-spicjum Domowego dziękujemy go-rąco wszystkim kwestującym wolon-tariuszom i osobom, które umożliwiły zbiórkę, a szczególne podziękowania składamy tym, którzy hojnie wrzucali pieniądze do puszek.

Organizatorzy zbiorki

Wybrano członków Rady

24 listopada podczas spotkania w Urzędzie Miasta wybrano członków do Rady Działalności Pożytku Pu-blicznego. W Radzie zasiądą: Jadwiga Res-Siudzińska, Grzegorz Mosoń, Zu-zanna Sobczak, Barbara Hertel, Renata Sołtysik, Andrzej Kinasiewicz, Piotr Piotrowicz, Elżbieta Kordiak, Wero-nika Staniszewska-Kopeć, Monika Fol-warczny, Marian Górny i Danuta Jar-czok.

W styczniu ruszą bezpłatne porady prawne

Od stycznia 2016 roku w całym kraju uruchomione zostaną 1524 punkty, gdzie będzie można otrzymać bez-płatną poradę prawną. W Jastrzębiu-Zdroju powstaną cztery takie punkty. Przy ul. Dunikowskiego 5-7, w Cen-trum Organizacji Pozarządowych przy ul. Wrzosowej 12a oraz dwa punkty w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Opolskiej 91. Od początku roku 2016 na terenie całej Polski funkcjonować zacznie system darmowej pomocy prawnej. W Jastrzębiu-Zdroju pomoc prawną będzie można otrzymać 5 dni w tygodniu. Ustawa zakłada, że dar-mową pomoc prawną (na etapie przed-sądowym) otrzymają m.in. osoby, które nie ukończyły 26. roku życia, osoby, które ukończyły 65 lat, osoby posiadające ważną Kartę Dużej Ro-dziny, kombatanci, weterani, zagro-żeni lub poszkodowani katastrofą na-turalną, klęską żywiołową lub awarią techniczną.

Jastrzębie samorządem od sercaZ końcem listopada w Krakowie odbyła się uroczysta gala Heart Forum, będąca zwieńczeniem 3 lat ogólnopolskiej kampanii „Ciśnienie na Życie”. Podczas gali naszemu miastu przyznano tytuł „Samorządu od Serca”

W ramach bezpłatnych badań pro-fi laktycznych prowadzonych przez blisko trzy lata w ramach kampanii „Ciśnienie na Życie” ponad 112 tys. Polek i Polaków poznało wiek swoich serc. Serce statystycznego Polaka jest średnio o 6 lat starsze od niego samego. Wyniki raportu zostały ogłoszone 20 li-stopada podczas gali Heart Forum w Krakowie, gdzie samorządom realizu-jącym programy zdrowotne z zakresu

prewencji chorób kardiologicznych, wręczono wyróżnienia. Jastrzębie-Zdrój znalazło się wśród 14 jednostek samorządowych w kraju, wyróżnio-nych tytułem „Samorządu od Serca”. W ramach ogólnopolskiej kampanii społecznej „Ciśnienie na Życie” od 3 lat prowadzone są bezpłatne badania przesiewowe na terenie całej Polski. Jednak na tym nie kończy się profi -laktyka kardiologiczna w Polsce. Dla-tego organizator kampanii, grupa Po-lharma, postanowił wyróżnić także jednostki samorządowe, które z wła-snej inicjatywy podejmują się działań z zakresu promocji prewencji chorób

kardiologicznych na podległych im te-renach. Do udziału w konkursie zo-stały zaproszone wszystkie jednostki samorządowe w Polsce. Organizator kampanii postanowił uhonorować na specjalnej gali 20 listopada 14 samo-rządowych programów zdrowotnych z zakresu profi laktyki chorób układu krążenia. Oprócz Jastrzębia wyróż-niono m.in. Słupsk, Gdynię, Gliwice, Kraków, Opole i Poznań.

W Jastrzębiu-Zdroju miesz-kańcy wszystkiego o swoim sercu mogli dowiedzieć się w czerwcu, korzystając ze specjalnego busa, który czekał na parkingu przed kinem Centrum. W naszym mie-

ście z takiej możliwości skorzystało wtedy 409 osób. Okazało się, że wiek serca u przebadanych mieszkańców Jastrzębia-Zdroju jest średnio aż o 22 lata wyższy od wieku metrykalnego. 22 i 23 czerwca mieszkańcy Jastrzębia-Zdroju mieli okazję sprawdzić, czy pro-blem nadciśnienia dotyczy także ich. Na wszystkich chętnych w specjalnie przy-stosowanym mobilnym centrum badań kampanii „Ciśnienie na Życie” czekał wykwalifi kowany personel medyczny, który przeprowadzał badania oraz udzielał fachowych porad z zakresu profi laktyki schorzeń układu krążenia.

- rc -

Wiek serca jastrzębian jest średnio aż o 22 lata wyższy od wieku metrykalnego

Z��

��:

R��

��

C��

��



M I A S T O

Ogrzewajmy domy z głowąNadchodzący okres niskich temperatur, to czas w którym właściciele budynków jednorodzinnych muszą zatroszczyć się o ciepło w swoich domach. Pamiętajmy jednak by ogrzewać się z głową i nie truć przy okazji innych

Należy w tym miejscu przypo-mnieć, że w domowych kotłach cen-tralnego ogrzewania zabronione jest spalanie opakowań z tworzyw sztucznych, wyrobów tekstylnych (ubrań, butów), drewna nasączonego impregnatami lub farbami (np. ramy okienne, meble, parkiet, panele itp.), opon a także odpadów roślinnych np. liści, trawy.

Niska emisja wynikająca z termicz-nego przekształcania odpadów poza przystosowanymi do tego celu spa-larniami powoduje, że do atmosfery dostają się szkodliwe związki che-miczne oraz zawiesiny pyłów będące przyczyną smogu oraz chorób układu oddechowego w szczególności u osób najmłodszych i najstarszych.

Zgodnie z Uchwałą Rady Miasta w sprawie Regulaminu utrzymania czy-stości i porządku na terenie miasta Jastrzębie-Zdrój właściciele nieru-chomości zamieszkałej którzy nie po-siadają kompostownika, mogą bez-płatnie przekazywać liście, gałęzie i trawę do punktu selektywnego zbie-rania odpadów zielonych, zlokali-zowanego w Jastrzębiu-Zdroju przy ulicy Norwida 34. Pozostałe odpady wytworzone na terenie nierucho-mości należy selektywnie zbierać z podziałem na papier, metale, two-rzywa sztuczne, opakowania wie-lomateriałowe, szkło i przekazywać uprawnionemu podmiotowi, który zajmie się dalszym ich zagospodaro-waniem.

Pracownicy urzędu prowadzą kon-trole gospodarowania odpadami ko-munalnymi przez osoby fi zyczne i podmioty wykonujące działal-ność gospodarczą. Każda informacja wpływająca do urzędu w sprawie na-

ruszenia przepisów odnoszących się do utrzymania czystości i porządku jest weryfi kowana przez funkcjona-riuszy Straży Miejskiej.

Na podstawie art. 379 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony śro-dowiska, upoważnieni przez prezy-denta miasta strażnicy mają prawo wstępu wraz z rzeczoznawcami i nie-zbędnym sprzętem na teren nierucho-mości, obiektu bądź ich części, na któ-rych prowadzona jest działalność go-spodarcza przez całą dobę, a w godzi-nach od 6.00 do 22.00 na teren prywat-nych posesji. Wykonując czynności kontrolne strażnik może przeprowa-dzić badania, żądać pisemnych lub ustnych informacji, wezwać i przesłu-chać osoby w zakresie niezbędnym do ustalenia stanu faktycznego Funkcjo-nariusze mają prawo żądać okazania dokumentów i udostępnienia wszel-kich danych mających związek z pro-blematyką kontroli.

Strażnicy sprawdzają czy właściciel wyposażył nieruchomość w pojem-niki na odpady i zawarł umowę na od-

biór odpadów ciekłych. Wielu właści-cieli jest zobowiązanych przyłączyć nieruchomość do istniejącej sieci ka-nalizacji, a w przypadku braku tech-nicznych warunków odbioru ścieków poprzez sieć kanalizacyjną, kontro-lowana jest częstotliwość usuwania nieczystości z osadnika ekologicznej oczyszczalni ścieków (zgodnie z do-kumentacją techniczną oczyszczalni), bądź wywóz nieczystości ze zbior-nika bezodpływowego, który na-leży przeprowadzać nie rzadziej niż raz na kwartał. W przypadku podej-rzenia, że właściciel spala odpady w domowej kotłowni, strażnik może skontrolować palenisko pieca. Naru-szenie powyższych obowiązków za-grożone jest grzywną do 5000 zł.

Należy pamiętać, że utrudnianie lub uniemożliwienie uprawnionej osobie wykonania kontroli w za-kresie ochrony środowiska jest prze-stępstwem zagrożonym karą pozba-wienia wolności do lat 3 (art. 225 § 1 Kodeksu karnego).

inf. SM Jastrzębie-Zdrój

Miasto rezygnuje z opłaty za psa

Od nowego roku właściciele psów nie będą musieli uiszczać opłaty od po-siadania czworonogów. Z propozycją uchylenia opłaty wystąpiła prezydent miasta, a stosowną uchwałę podjęli radni podczas sesji, która odbyła się 26 listopada.

Zgodnie z ustawą o podatkach i opła-tach lokalnych, rada gminy może wpro-wadzić opłatę od posiadania psów, co oznacza, że ma ona charakter fakul-tatywny. Od 2009 roku stawka opłaty wynosiła 60 zł rocznie od jednego psa

i szacuje się, że za 2015 rok wpłynie z tego tytułu do budżetu miasta około 55 tys. zł.

Obecnie opłatą objętych jest 991 wła-ścicieli czworonogów i z roku na rok notuje się stały ich spadek. Brak jest bowiem przepisów umożliwiających miastu uzyskanie informacji o fak-tycznej liczbie osób, które posiadają psy. Dlatego też, podobnie jak w Ryb-niku, Żorach, Wodzisławiu Śląskim czy Pawłowicach, opłata została uchy-lona. - kw -

Z��

��:

R��

��

C��

��

www.jastrzebie.pl12

www.jastrzebie.pl

M I A S T O

Poskromić LeninaO godz. 1.00 potwornie wiało, więc budzik przestawiliśmy na 2.00, o 2.00 na 3.00, a o 3.00 na 4.00. Ponieważ prognozy na kolejne dni były fatalne, to miała być ostatnia szansa, aby zaatakować szczyt. Wiatr wiał, śnieg wciąż sypał, ale postanowiliśmy spróbować. Każdy po kolei torował 200 kroków, po czym przechodził na koniec, gdzie można było trochę odpocząć idąc po śladach kolegów. I tak przez 11 godzin - o wyprawie na Pik Lenina opowiadają członkowie Jastrzębskiego Klubu Wysokogórskiego: Piotr Lilla, Dariusz Mildner, Leszek Kopczyński i Witold Staniek

Organizacja wyjazdu zajęła trochę czasu, ale opłaciło się go poświęcić. - W wyniku różnych kombinacji polecieliśmy z Berlina do kirgiskiego Osh jedynie z 30 kg bagażem głównym i standardowo prze-ładowanym bagażem podręcznym. Po raz pierwszy od wielu wyjazdów udało nam się wsiąść do samolotu w krótkim rękawku i trampkach, a nie w kurtce puchowej, bu-tach ekspedycyjnych i sporej części bagażu założonego na siebie w celu uniknięcia do-datkowych opłat za nadbagaż – wyjaśnia Piotr Lilla.

Tak członkowie Jastrzębskiego Klubu Wysokogórskiego wyruszyli w góry Pamiru. Tym razem celem był Pik Lenina (7134 m n.p.m.), drugi co do wysokości szczyt, na granicy Tadżyki-stanu i Kirgistanu. Ponieważ bieganie, w szczególności bieganie w górach, stało się pasją Piotra, Darka i Leszka, to

w wysokie góry są w stanie wyruszyć bez szczególnego przygotowania kon-dycyjnego. Jak mówią, doszło do tego, że w Beskidy najczęściej jeżdżą biegać. - Regularnie trenujemy i startujemy w za-wodach, najróżniejszych maratonach i ul-tramaratonach górskich. To pozwala nam w każdym czasie spakować się i pojechać w góry wysokie - tłumaczą. Inaczej jest z Witkiem, któremu podobnie jak Ma-rianowi Hudkowi (zdobywcy Mount Everestu i Korony Ziemi – przyp. red.) brak tlenu na dużych wysokościach nie przeszkadza w funkcjonowaniu, więc z treningu mogą zrezygnować.

Baza pod Pikiem Lenina położona jest na wysokości 3700 m n.p.m., w re-jonie Polany Cebulowej. Główną zaletą Polany jest rosnąca wszędzie zielona cebulka, którą podróżnicy urozmaicali sobie dietę. - W bazie nie zabawiliśmy

długo, bo po jednodniowym pobycie uda-liśmy się do obozu pierwszego, położonego na wysokości 4200 m n.p.m., z którego pro-wadziliśmy dalszą akcję górską. W drodze na szczyt założyliśmy jeszcze obóz drugi na wysokości 5400 m n.p.m. oraz obóz trzeci na wysokości 6100 m n.p.m. Dalej była już tylko długa, siedmiokilometrowa grań na szczyt Piku Lenina – opowiadają.

Duża wysokość źle wpływa na orga-nizm człowieka, ale można się do niej przyzwyczaić. - Zdobywając góry wy-sokie chodzimy „tam i z powrotem” stop-niowo adaptując organizm do mniejszej ilości tlenu. Przed atakiem szczytowym, zdobywając po raz kolejny obóz trzeci czułem się prawie jak w domu – śmieje się Piotr. - Na osoby wchodzące tam pierwszy raz aż żal było patrzeć. Krok, kilkusekun-dowa przerwa, następny krok, kolejna przerwa – dodaje.

M I A S T O



M I A S T O

A przecież jeszcze trzeba wykopać platformę pod namiot, rozbić namiot i zbudować murek z twardych bloków śnieżnych, osłaniający go przed silnym wiatrem. Kilka wyjść, zało-żenie obozów, noce spędzone na coraz większej wysokości pozwoliły alpi-nistom realnie myśleć o ataku szczy-towym.

- Podczas aklimatyzacji i zakładania po-szczególnych obozów, pogoda była fan-tastyczna. Prażące słońce szybko przy-paliło nam twarze. Ale kiedy wszystkie obozy były już rozłożone, właściwie za-opatrzone, a my uznaliśmy że jesteśmy gotowi na atak szczytowy, sytuacja pogo-dowa odwróciła się o 180 stopni. Obawia-liśmy się, że zabraknie nam czasu na zdo-bycie szczytu, więc staraliśmy się wyko-

rzystać każde, nawet najmniejsze, okno pogodowe – tłumaczą członkowie Ja-strzębskiego Klubu Wysokogórskiego.

Chcąc wykorzystać jednodniowe okno pogodowe, Piotr i Witek podjęli próbę wejścia na szczyt. - Kiedy obudzi-liśmy się na wysokości 6100 m n.p.m., na-miotem tak szarpało, że mogliśmy iść tylko w jednym kierunku, w dół – tłumaczy Piotr.

Drugi atak odbył się już w komplecie, choć i tym razem okno pogodowe było wątpliwe. - O godz. 1.00 potwornie wiało, więc budzik przestawiliśmy na 2.00, o 2.00 na 3.00, a o 3.00 na 4.00. To miała być ostatnia szansa tego dnia, a tym samym ostatnia szansa na tym wyjeździe, ponieważ prognozy na kolejne dni były fatalne. Wiatr wiał, śnieg wciąż sypał, ale postanowiliśmy

spróbować – wspominają uczestnicy wyprawy.

Pogoda nie pozwa-lała na szybkie działanie, ale dzięki współpracy al-pinistów szła całkiem sprawnie. Każdy po kolei torował 200 kroków, po czym przechodził na ko-niec, gdzie można było trochę odpocząć idąc po śladach kolegów. I tak

przez 11 godzin. O godzinie 16.00 Piotr Lilla, Dariusz Mildner, Leszek Kop-czyński i Witold Staniek stanęli na szczycie Piku Lenina, na wysokości 7134 m n.p.m.

- To było wzruszające przeżycie, zreali-zowaliśmy coś, co siedziało nam w głowach od kilku miesięcy, co kosztowało nas na-prawdę sporo wysiłku – mówią zgodnie podróżnicy. - Na szczycie spędziliśmy za-ledwie kilka minut. Zrobiliśmy pamiątkowe zdjęcia, na których głównym bohaterem jest Lenin, a właściwie jego popiersie, które ktoś przed nami przytaszczył na szczyt. Li-czyliśmy na piękne widoki, niestety śnieg i wiatr nie odpuściły do samego końca, aż do powrotu do namiotów w obozie trzecim – podsumowują.

- kw -

To było wzruszające przeżycie, zrealizowaliśmy coś, co siedziało nam w głowach od kilku miesięcy, co kosztowało nas naprawdę sporo wysiłku

M I A S T O

Z��: J�� K�� W��

www.jastrzebie.pl14

www.jastrzebie.pl

K U L T U R A

Zagraj razem z orkiestrą

Do 15 grudnia mogą zgłaszać się wolontariusze, którzy chcą zbierać datki podczas 24 fi nału Wielkiej Or-kiestry Świątecznej Pomocy. Finał imprezy odbędzie się 10 stycznia. Wszyscy chętni mogą zgłaszać się do 15 grudnia w siedzibie sztabu, czyli w Szkole Podstawowej nr 6 przy ul. Śląskiej 6, od poniedziałku do piątku od 8.00 do 15.00. Podczas 24 fi nału zbierane będą pieniądze na pediatrię oraz diagnostykę ludzi w podeszłym wieku.

Sztab Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy działający przy Jeździeckim Klubie Sportowym

„Equi Verso” Jastrzębie-Zdrój za-prasza także wszystkich miesz-kańców miasta Jastrzębie-Zdrój na Bicie Polskiego Rekordu Guinnessa w Tańcu Poloneza. Bicie rekordu odbędzie się 10 stycznia pod-czas XXIV Finału Wielkiej Orkie-stry Świątecznej Pomocy. Współ-organizatorem tego wydarzenia jest Studio Explozji Tańca. Wyczyn ten będzie wpisany w internetowej bazie rekordów Polski, a także w cyfrowym wydaniu “Księgi Re-kordów Polski”. Obecny rekord to 224 par tańczących poloneza (448 osób). - rc -

Utytułowany zespół zaprezentował się w wypełnionej po brzegi hali wi-dowiskowo-sportowej. Wspaniała or-kiestra, chórzyści oraz balet, a także barwne stroje artystów stworzyły nie-powtarzalną atmosferę tego wieczoru. Jastrzębianie mieli okazję usłyszeć także dźwięki znanych polskich me-lodii takich jak np. „Brunetki, blon-dynki”, czy „Hej sokoły!”, które zespół często wykonuje podczas występów w naszym kraju.

Chór Aleksandrowa jest jedną z najbardziej znanych grup artystycz-nych pochodzących z krajów by-łego ZSSR. Jego nazwa związana jest z założycielem i pierwszym dy-rektorem chóru, Aleksandrem Alek-sandrowem, utalentowanym profe-sorem moskiewskiego konserwato-rium. Pierwszy występ chóru miał miejsce 12 października 1928 roku. W skład grupy wchodziło wtedy tylko 12 artystów: oktet wokalny, dwóch

tancerzy i dwóch muzyków. Do-piero w kilka lat później, w połowie lat 30., grupa znacznie się rozrosła i stała się dużym męskim chórem z orkiestrą i grupą taneczną. Działal-ność chóru była odpowiedzią na ro-snące zainteresowanie ze strony słu-chaczy i stała się podstawą rozwoju nowej formy ekspresji muzyki rosyj-skiej - żołnierskich piosenek połączo-nych z występami artystycznymi. W repertuarze zespołu jest ponad 2 ty-siące utworów. Są to pieśni narodo-wych kompozytorów, pieśni ludowe, muzyka sakralna, klasyczne utwory rosyjskich i zagranicznych kompozy-torów oraz arcydzieła światowej mu-zyki popularnej. - mg -

To był wyjątkowy wieczór – w sobotę 28 listopada nasze miasto odwiedziła słynna na całym świecie rosyjska grupa artystyczna, która w listopadzie i grudniu występuje w ramach trasy koncertowej po Polsce

Och, co to był za koncert!

Z��

��:

A��

�� C

��

��

-K��

��

www.jastrzebie.pl

15www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

KALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZ

www.jastrzebie.pl

piątek

Międzyszkolne Zawody Pływackie Szkół Miasta Jastrzębie-Zdrój – szkoły ponadgim-nazjalne – godz. 9.30, kryta pływalnia La-guna, ul. Warszawska 11

Zimowa Akademia Sztuki – zajęcia pla-styczne – godz. 16.00, świetlica Skarbnik, ul. Wielkopolska 65

Jarmark świąteczny – od godz. 10.00, plac przed kinem Centrum

czwartek

Mecz Jastrzębski Węgiel – Cuprum Lubin – hala widowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

Jarmark świąteczny – od godz. 12.00, plac przed kinem CentrumWśród malowniczych straganów będzie można skosztować wielu świątecznych, i nie tylko świątecznych, smakołyków, za-kupić ciekawe ozdoby świąteczne czy ory-ginalne prezenty dla najbliższych. Poza sto-iskami uczestnicy będą mieli okazję wziąć udział w wielu artystycznych atrakcjach. Za-równo dzieci jak i dorośli będą mieli okazję poczuć prawdziwie świąteczny nastrój przepełniony magią zbliżających się świąt Bożego Narodzenia.

Miejska Liga Siatkówki Amatorów – godz. 8.30, hala sportowa Borynia, ul. M. Reja 10

III Międzynarodowy Turniej Tramp-karzy o Puchar Dyrektora MOSiR – godz. 9.00-15.00, hala widowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

Ślizgawka z muzyką dla naszych naj-młodszych – godz. 11.00, lodowisko Ja-stor, ul. Leśna 4

Jarmark świąteczny – od godz. 15.00, plac przed kinem Centrum

Mecz JKH GKS Jastrzębie – Comarch Cracowia - lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

XII Mistrzostwa Jastrzębia-Zdroju w piłce halowej – szkoły gimnazjalne – godz. 9.00-12.00 – hala Omega, ul. Har-cerska

11.12

10.12 12.12sobota

13.12niedziela

XXV Jubileuszowy JastrzębskiPrzegląd Jasełek16 grudnia, kino Centrum, godz. 10.00

14.12poniedziałekponiedziałek

Z��

��:

R��

��

C��

��

KALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZ

www.jastrzebie.pl16

www.jastrzebie.pl

XII Mistrzostwa Jastrzębia-Zdroju w piłce halowej – szkoły gimnazjalne – godz. 9.00-12.00 – hala Omega, ul. Harcerska

W oczekiwaniu na Boże Narodzenie – projekt kulturalno-edukacyjny dla uczniów szkół podstawowych – Dlaczego w święta ubieramy choinkę – warsztaty edukacyjne na temat historii świątecznego drzewka – godz. 10.00, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielkopolska 1a

Magia świąt – zabawy plastyczne – godz. 16.30, świetlica Nastolatek, ul. Tury-styczna 43

Moje podróże w ciemno – promocja najnowszej książki Hanny Pasterny – godz. 18.00, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wiel-kopolska 1a

XII Mistrzostwa Jastrzębia-Zdroju w piłce halowej – szkoły ponadgimnazjalne – godz. 9.00-12.00 – hala Omega, ul. Har-cerska

W oczekiwaniu na Boże Narodzenie – projekt kulturalno-edukacyjny dla uczniów szkół podstawowych - Wszyscy wszystkim ślą życzenia – warsztaty tworzenia kartek bożonarodzeniowych – godz. 10.00, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielko-polska 1a

XXV Jubileuszowy Jastrzębski Przegląd Jasełek pod honorowym patronatem Pre-zydent Miasta Anny Hetman – godz. 10.00, kino Centrum

Jenga, bierki, różne gierki turniej gier – godz. 16.00, świetlica Kanon, ul. Zielona 17

Miejska Liga Siatkówki Amatorów -godz. 8.30, hala sportowa Borynia, ul. M. Reja 10

Ślizgawka z piosenkami dla dzieci Majki Jeżowskiej – godz. 11.00, lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

W świątecznym nastroju – zajęcia pla-styczne dla dzieci – godz. 15.30, świetlica Promyk, ul. Gagarina 116

Chłopcy i dziewczynki – stroimy choinki, zajęcia techniczne – godz. 16.00, świetlica Skarbnik, ul. Wielkopolska 65

Torebki na gwiazdkowe prezenty – za-jęcia plastyczne dla dzieci – godz. 16.30, klub Metronom, ul. Opolska paw. 722

Dziś pan Andersen cieszy się, bo wszyscy dziećmi stają się – godz. 10.00, świetlica Kanon, ul. Zielona 17

Ślizgawka z kolędami – godz. 11.00, lo-dowisko Jastor, ul. Leśna 4

Cykl edukacyjny „Podróże małego ar-tysty” – Maroko – godz. 16.00, świetlica Stryszek, ul. Cieszyńska 101

XII Mistrzostwa Jastrzębia-Zdroju w piłce halowej – szkoły ponadgimnazjalne – godz. 9.00-12.00 – hala Omega, ul. Har-cerska

Chłopcy i dziewczynki – ozdabiamy cho-inki – godz. 15.30, świetlica Promyk, ul. Ga-garina 116

Święta w zimowej scenerii – zajęcia pla-styczne – godz. 16.00, świetlica Skarbnik, ul. Wielkopolska 65

Za oknem bielą otulony świat – zabawy zespołowe – godz. 16.30, świetlica Iskierka, ul. Ruchu Oporu 2

Kroniki przemijania – spotkanie Dysku-syjnego Klubu Książki poświęcone książce Andrzeja Muszyńskiego „Miedza” – godz. 18.00, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielkopolska 1a

W oczekiwaniu na Boże Narodzenie – projekt kulturalno-edukacyjny dla uczniów szkół podstawowych - Historia Bożona-rodzeniowej Szopki – warsztaty multime-dialne na temat szopek bożonarodzenio-wych – godz. 10.00, Miejska Biblioteka Pu-bliczna, ul. Wielkopolska 1a

Rozstrzygnięcie konkursów na kalen-darz adwentowy i najładniejszą ozdobę świąteczno-choinkową – godz. 17.00, klub Kaktus, ul. Katowicka 24

Grand Prix Miejskiej Ligi Piłki Halowej. Sezon 2015/2016 – godz. 16.30, hala Omega, ul. Harcerska

Świąteczna ślizgawka z Mikołajem na lodzie – godz. 17.00-19.00, lodowisko Ja-stor, ul. Leśna 4

17.12czwartek

15.12wtorek

18.12piątekpiątek

20.12niedziela

19.12sobota

16.12środa

21.12poniedziałek

23.12środa

24.12czwartekczwartek

www.jastrzebie.pl17


KALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZ

www.jastrzebie.pl

Ślizgawka z muzyką świąteczną – godz. 18.00, lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

Zakończenie roku z MOSiR-em – godz. 11.00-19.00, hala widowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

Cykl edukacyjny „Podróże małego ar-tysty” – Indie – godz. 10.00, świetlica Na-stolatek, ul. Turystyczna 43


Miks zabaw na nudne popołudnie – gry, konkursy i łamigłówki dla dzieci – godz. 16.30, klub Metronom, ul. Opolska paw. 722

Karnawał i karnawał to wielka jest za-bawa – zabawa prawie sylwestrowa – godz. 10.00, świetlica Kanon, ul. Zielona 17


Ślizgawka z sylwestrową muzyką – godz. 11.00, lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

Sylwester pod gwiazdami - godz. 21.00, parking przed kinem Centrum

Ślizgawka „Wspominamy największe hity 2015 roku” – godz. 18.00, lodowisko Ja-stor, ul. Leśna 4

Ślizgawka – Quizy dla najmłodszych – godz. 11.00, lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

Porady Gabrysi i Kajtka – warsztaty edu-kacyjne dla dzieci 5,6 letnich – Świętowanie w rodzinnym gronie – godz. 16.30, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielkopolska 1a

Człowieku nie irytuj się – turniej gier planszowych – godz. 16.30, świetlica Nasto-latek, ul. Turystyczna 43

Zimowy świat z koła – zabawy pla-styczne techniką origami – godz. 17.00, świetlica Astra, os. 1000-lecia 15

Tworzenie dokumentów tekstowych – warsztaty komputerowe w ramach spotkań „Surfujący senior” – godz. 18.00, Miejska Bi-blioteka Publiczna, ul. Wielkopolska 1a

II Jastrzebski Korowód Trzech Króli – impreza organizowana przez parafi ę Naj-świętszego Serca Pana Jezusa – godz. 12.00, parking przed kinem Centrum

Bałwankowe wariacje – zajęcia pla-styczne dla dzieci – godz. 15.30, świetlica Promyk, ul. Gagarina 116

Kalkografi a krok po kroku – zajęcia techniczne dla dzieci – godz. 16.00, świe-tlica Stryszek, ul. Cieszyńska 101

Noworoczny Turniej Piłkarzyków Sto-łowych – godz. 16.30, świetlica Iskierka, ul. Ruchu Oporu 2

Koncert Noworoczny w wykonaniu Kapeli Góralskiej Istebna – godz. 18.00, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielko-polska 1a

Tkamy mandale – zajęcia techniczne – godz. 16.00, świetlica Skarbnik, ul. Wielko-polska 65

4 Winyl Giełda – giełda płyt analogo-wych – godz. 10.00-15.00, Mediateka, ul. Opolska 723

Czwarta edycja cieszącej się popular-nością giełdy muzycznej, podczas której można kupić, wymienić i sprzedać płyty wi-nylowe, CD czy DVD.

Miejska Liga Siatkówki amatorów – godz. 8.30, hala widowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

Ślizgawka „Mini disco dla najmłod-szych” – godz. 11.00, lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

Mecz JKH GKS Jastrzębie – KS Unia, lo-dowisko Jastor, ul. Leśna 4

29.12wtorek

26.12sobota

30.12środaśroda

01.01piątekpiątek

09.01sobota

31.12czwartek

06.01środa

05.01wtorek

07.01czwartek

28.12poniedziałekponiedziałek

03.01niedziela

08.01piątekpiątek

10.01niedziela

KALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZKALENDARZ IMPREZ

www.jastrzebie.pl18

www.jastrzebie.pl

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – prezentacja jastrzębskich artystów – godz. 15.00, parking przed kinem Centrum

Śnieżna kraina – zajęcia plastyczne – godz. 16.30, świetlica Nastolatek, ul. Tury-styczna 43

„Dwunastu braci” – baśnie braci Grimm – godz. 17.00, świetlica Astra, os. 1000-lecia 15

„Zamki, damy i rycerze, to jest właśnie średniowiecze” – epokowa zabawa – godz. 16.00, świetlica Kanon, ul. Zielona 17

Popisy sekcji wokalnej klubu Kaktus – godz. 17.30, klub Kaktus, ul. Katowicka 24

Mecz Jastrzębski Węgiel – Cerrad Czarni Radom - hala widowiskowo-spor-towa, al. Jana Pawła II 6

Rambit dla Przedszkolaków „ Ole, ole przedszkole” I tura – godz. 10.00, hala wi-dowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

Wystawy:

Galeria „Pod Sową”, ul. Wielkopolska 1aDo 31 grudnia Martyna Rupa – wystawa

książki autorskiej

Martyna Rupa jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu – wydział Grafi ki i Sztuki Me-diów. Jej pasją jest tworzenie książek autor-skich. W jej dorobku znajdują się zarówno ilustracje wykonane w tradycyjnych tech-nikach takich jak kredka, monotypia, czy akwarela, ale także wektorowe oraz kolaże komputerowe. Swoje książki tworzyć w taki sposób, aby możliwy był ich wielopłasz-czyznowy odbiór, a czytelnik niezależnie od wieku, znalazł w nich coś dla siebie. Obraz ma dopowiadać tekst, tekst zaś obraz. Ar-tystka ma na swoim koncie kilkanaście wy-staw zbiorowych i indywidualnych.

Galeria „Da Vinci”, ul. Witczaka 3aDo 31 grudnia Pastele – wystawa prac

Marcina Rodzika

Galeria Epicentrum, al. Piłsudskiego 27Do 28 stycznia wystawa malarstwa An-

drzeja Kamińskiego „Chwytając kolor”

„…Obrazy malowane „szerokim pędzlem” lub pastele i szkice ucharakteryzowane „prędką linią”, a czasami zaskakujące ze-stawienia barw, tak pojawia się pokusa ła-twego zaklasyfi kowania twórczości An-drzeja Kamińskiego. Kategorii znalazłoby się wiele i tu właśnie pojawia się kłopot, bo on jest własnowolnym poetą obrazu, szuka sensu i istoty tego, co dla niego istotne, szuka nastroju i nie używa do tego prostych w percepcji środków wy-razu. Z pewnością nie jest artystą koniunk-turalnym…”. Wernisaż wystawy odbędzie się 10 grudnia o godz. 18.00.

Galeria Historii Miasta, ul. Witczaka 4Do 29 stycznia „Kopalnia Moszczenica.

1965-2000”Wystawa z okazji 50 rocznicy uruchomienia KWK „Moszczenica”. Ekspozycja prezen-tuje archiwalne fotografi e, dokumenty i pa-miątki związane z działalnością nieistnie-jącej już kopalni, w której węgiel był wydo-bywany w latach 1965-2000.

Zapowiedzi:

17 stycznia, kino Centrum, Teatr Korez zaprasza na „Scenariusz dla 3 aktorów” - godz. 18.00

Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju zaprasza na występ kabaretu Neo-Nówka z zespołem „Żarówki.” Występ odbędzie się 24 kwietnia o godz. 16.00 w kinie Centrum. Bilety w cenie 70 zł do na-bycia w klubie „Kaktus” oraz zakładach pracy. Rezerwacja tel. 32 4712 353.

Zapraszamy Państwa na wyjątkowy jubi-leuszowy koncert Kabaretu Neo-Nówka, podsumowujący 15-lecie działalności wrocławskiej formacji. W programie zo-baczycie państwo największe hity kaba-retu. Nie zabraknie kultowego już skeczu „Niebo”, który został przez widzów wy-brany skeczem 30-lecia, czy bezkompro-misowej pani Wandzi Nierusz z domu Zo-staw, która potrafi wyjść obronną ręką z każdej niewygodnej sytuacji. Neo-Nówka szykuje także kilka niespodzianek, które mają być dopełnieniem całości. O war-stwę muzyczna zadba koncertujący od lat z kabaretem zespół Żarówki. To po prostu trzeba zobaczyć. Proszę nie zapo-mnieć o prezentach, w końcu to 15 uro-dziny Neo-Nówki.

12.01wtorek

13.01środa

14.01czwartek



K U L T U R A

Trzej królowie przejdą ulicami Jastrzębia

6 stycznia 2015 roku ulicami naszego miasta przeszedł Korowód Trzech Króli, w którym tłumnie wzięli udział jastrzębianie oraz goście. W środę 6 stycznia 2016 roku Kacper, Melchior i Baltazar ponownie zawitają do Jastrzębia-Zdroju. Tym razem korowód ruszy spod parkingu przy Miejskim Ośrodku Kultury

Korowód rozpocznie się uroczystym przemarszem od parkingu przy Miej-skim Ośrodku Kultury w Jastrzębiu-Zdroju, następnie przejdzie al. Jó-zefa Piłsudskiego do hali widowisko-wo-sportowej. Będzie to zatem trasa inna niż w zeszłym roku. W insceni-zacji oprócz mieszkańców i Trzech Króli udział wezmą m.in. Święta Ro-dzina, pasterze, aniołowie, Śmierć czy Herod.

Święto Trzech Króli obchodzone jest zawsze 6 stycznia. Od kilku lat dzień ten jest znów wolny od pracy. Trzech Króli to najstarsze święto, które ob-chodzone jest w kościele już od IV wieku po narodzeniu Jezusa. Jego właściwa nazwa to Święto Objawienia Pańskiego. Jest w niej opis tego, jak za

czasów króla Heroda do Jezusa przy-bywają mędrcy ze Wschodu. Byli to ci, którzy wówczas zajmowali się astro-nomią, śledzili gwiazdy. Ich uwagę przykuła gwiazda betlejemska. Kró-lami zostali nazwani w III wieku, a ich imiona Kacper, Melchior i Bal-tazar są umowne. Objawienie Pańskie oznacza, że mędrcy symbolizowali cały świat, także pogan, którzy skła-dają pokłon Jezusowi. Trzej Królowie mieli przynieść w darze Jezusowi złoto, kadzidło i mirrę. W wielu mia-stach w Polsce, w tym m.in. w naszym mieście dzień Objawienia Pańskiego świętowany jest przez Orszak Trzech Króli: uliczne jasełka, połączone ze wspólnym kolędowaniem rodziców i dzieci. - rc -

II Jastrzębski Korowód Trzech Króli6 stycznia 2016 roku, godz. 12.00, parking przed kinem Centrum

Biblioteka zaprasza do czytania

Jastrzębska biblioteka może po-szczycić się ogromnym księgo-zbiorem, który systematycznie wzbo-gaca się o nowe pozycje. Większość z nowości wydawniczych, znajduje się na półkach Miejskiej Biblio-teki Publicznej. O tym, jakie książki akurat zakupiła Miejska Biblioteka Publiczna można się dowiedzieć ze strony www.biblioteka.jastrzebie.pl wchodząc do zakładki Polecane no-wości. W tym miesiącu w szczegól-ności polecamy:

„Wiarą i węglem ciosany”, z Księdzem Prałatem Bernardem Czerneckim rozmawiają: Jan Dziadul i Marek Kempski

Publikacja „Wiarą i węglem cio-

sany” ukazała się z okazji rocznic ks. Bernarda Czerneckiego: 85. uro-dzin, 60. święceń kapłańskich i 35. powstania „Solidarności”. Bernard Czernecki pochodzi z rodziny górni-czej. Jego ojciec był przez długie lata górnikiem strzałowym a mama zaj-mowała się siedmioosobową rodziną. Miłość do Ojczyzny wyniósł z domu rodzinnego. W 1954 roku ukończył wydział teologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Swoją posługę w Ja-strzębiu rozpoczął w 1974 roku, gdzie doprowadził do budowy kościoła pw. Najświętszej Maryi Panny Matki Ko-ścioła.

„Wilki” Adam Wajrak

Adam Wajrak, ulubiony dzien-nikarz przyrodnik Polaków, osiadł w Puszczy Białowieskiej dwadzie-ścia lat temu. Od tamtej pory nie-zmiennie fascynuje go życie wilków, które są niezwykłymi drapieżni-kami. W swojej książce dzieli się obserwacjami, które przyniosło mu wieloletnie tropienie wilków. Opi-suje życie wilków, które poznał niemal na wylot, a także historię sto-sunków ludzko - wilczych. Odczaro-wuje wiele mitów związanych z tymi pięknymi zwierzętami. Jak przyznaje autor, nie udałoby mu się tak dobrze poznać wilków, gdyby nie pomoc pewnej kundelki o imieniu Antonia...

Z��

��:

R��

�� S

��

��

��

www.jastrzebie.pl20

www.jastrzebie.pl

M I A S T O

40 razy świętowali rok szkolnyWystęp orkiestry, uroczyste otwarcie z wprowadzeniem sztandarów, hymn szkoły zaśpiewany przez młodą artystkę, a nawet przemówienie samego Króla Jana III Sobieskiego - między innymi takie wydarzenia miały miejsce podczas uroczystej gali w auli Zespołu Szkół nr 6. Nic dziwnego! To wielki jubileusz, szkoła ta powstała dokładnie 40 lat temu

Oczywiście nie obyło się bez urodzi-nowego tortu, którym każdy z gości został poczęśtowany. Trzeba dodać, że mieliśmy okazję zobaczyć na fi lmie, czasy początków szkoły i lat, przez które się kształtowała.

Początek historii Zaspołu Szkół nr 6 zaczyna się w latach 70-tych, kiedy to rozwój górnictwa podziemnego i budowa nowoczesnych kopalń w Ja-strzębiu-Zdroju zrodziły zapotrze-

bowanie na kadry wykwalifi kowa-nych górników i pracowników śred-niego nadzoru. Wychodząc naprzeciw tym zapotrzebowaniom podjęto de-cyzję o organizacji Zasadniczej Szkoły Górniczej „KWK Manifest Lipcowy”, zawartej w akcie erekcyjnym z 23 sierpnia 1975 roku. Nowa szkoła zo-stała zorganizowana na bazie pomiesz-czeń dydaktycznych i warsztatowych Zasadniczej Szkoły Górniczej „KWK Jastrzębie”.

Pierwszy rok szkolny to lata 1975/1976. Naukę rozpoczęło wów-czas 95 uczniów w trzech zawodach: górnik kopalni węgla kamiennego, me-chanik maszyn i urządzeń górnictwa podziemnego, elektromonter gór-nictwa podziemnego.

Pierwszym dyrektorem szkoły był Franciszek Sitko. Pierwsi etatowi na-uczyciele to: Joanna Apostoł i Krystyna Pawlak. Kolejne lata pracy to okres wytężonej mobilizacji sił dyrekcji, na-uczycieli i uczniów w dziele wyposa-żenia budowlanego obiektu własnej szkoły. Uczniowie pod kierunkiem na-uczycieli i instruktorów wykonywali prace murarskie, tynkarskie i monter-skie. Zaczęto organizować pracownie

i pomieszczenia prak-tycznej nauki zawodu. I tak 1 września 1977 r. zabrzmiał pierwszy dzwonek we własnej szkole (jeszcze bez basenu i sali gimna-stycznej, których bu-dowa była nadal kon-

tynuowana).Dzisiaj szkoła oprócz własnego za-

plecza dydaktycznego posiada basen pływacki i hale sportową. Pracownie wyposażone są w wysokiej klasy sprzęt komputerowy i elektroniczny. Pla-

cówka oświaty posiada także własne laboratorium chemiczne. Dzisiaj nauka w tej szkole staje się łatwiejsza i coraz ciekawsza, choćby ze względu na ogromną bazę pomocy dydaktycznych jaką posiadają. Duch „szóstki” pozo-staje jednak ten sam, niezmienny od ponad 40 lat!

W naszych czasach postęp techniczny i cywilizacyjny pozwala nam rozwijać zainteresowania i umiejętności na dużą skalę. Serdeczne podziękowania i gra-tulacje na gali otrzymał aktualny dy-rektor Jerzy Maduzia, dzięki któremu uczniowie Sobieskiego realizują pro-jekty edukacyjne, wdrażają innowacje przedmiotowe, wyjeżdżają za granicę w ramach wymiany międzynarodowej, a także zapraszają gości z Europy. Młodzież z „szóstki” odnosi liczne suk-cesy w Polsce, ale również za granicą w wielu krajach na całym świecie, takich jak: Szwajcarii, Belgii, Francji, Chinach, Tajwanie, Malezji, Korei Południowej, Brazylii i wielu, wielu innych.

- kk -

Szkoła to miejsce takie najdziwniejsze, Które z lat upływem staje się piękniejsze, I do tej najcudowniejszej pamięci są skorzy Nie ci, co tu chodzą – ale jej drodzy dyrektorzy

Historia nazewnictwa Zespołu Szkół nr 6

1. Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Manifest Lipcowy” (1975 – 1978)2. Zespół Szkół Zawodowych Ministerstwa Górnictwa (1979 – 1982)3. Zespół Szkół Zawodowych Ministerstwa Górnictwa i Energetyki (1982 – 1988)4. Zespół Szkół Zawodowych Wspólnoty Węgla Kamiennego (1988 – 1990)5. Zespół Szkół Zawodowych Państwowej Agencji Węgla Kamiennego S.A. (1990 –

1993)6. Zespół Szkół Górniczo – Elektrycznych (1993 – 2002)7. Zespół Szkół nr 6 im. Króla Jana III Sobieskiego (2002 – nadal)

Z��

��:

K��

�� K�

��

�



M I A S T O

TEKST: MARCIN BORATYN

ZDJĘCIE: ARCH. MAGDALENA OSTASZEWSKA-WDOWIAK

Była sobie „Moszczenica”

Pół wieku temu, 4 grudnia 1965 roku z wielką pompą oddano do użytku ko-palnię „Moszczenica”. Ten dzień był zwieńczeniem wyjątkowo długiej, bo trwającej aż 10 lat, budowy. 4 grudnia 1965 roku nie oznaczał wszakże zakoń-czenia budowy. Ale może od początku…

To, że pod Moszczenicą znajdują się bogate złoża węgla wiedzieli już Pru-sacy, jednak na przeszkodzie stała wy-soka metanowość i… pobliskie uzdro-wisko w Jastrzębiu. Po II wojnie świa-towej władza ludowa powróciła do po-mysłu budowy kopalni. Wiercenia oka-zały się nader obiecujące. Nic zatem dziwnego, że w czerwcu 1955 r. za-padła decyzja o budowie kopalni. Do jej realizacji przystąpiono bez szczegó-łowych badań i kosztorysów. Przyspa-rzało to inwestorowi wielu kłopotów, a przecież innych problemów też nie bra-kowało. Kierownictwo nie mogło do-prosić się o większą liczbę sprzętu, ma-teriałów i pracowników. Wykorzysty-wano więc żołnierzy i więźniów, którzy nie zawsze rozumieli, jak ważne jest przestrzeganie zasad bhp w kopalni ga-zowej. W kwietniu 1959 r. srogo zemściła się ta nonszalancja. Potężny wybuch me-tanu zabił 9 osób i wielu ranił, zniszczył też tak mozolnie budowany szyb. Oka-zało się, że przyczyną tragedii, był… pa-pieros zapalony przez żołnierza w są-siedztwie szybu.

Tak na dobrą sprawę budowa „Mosz-czenicy” ruszyła z kopyta dopiero po uruchomieniu „Jastrzębia” w grudniu 1962 r. Przybyło pracowników i sprzętu.

Rosły wieże szybowe, nadszybia, dwo-rzec kolejowy, obiekty administracyjne i socjalne. Jesienią 1965 r. władze resor-towe uznały, że kopalnię można uru-chamiać, chociaż brakowało wieży ski-powej, zakładu przeróbki węgla, łaźni, lampowni. Zbliżała się przecież kolejna Barbórka, a swój przyjazd zapowiadał I sekretarz KC PZPR Władysław Go-mułka. I to właśnie towarzysz „Wiesław” 4 grudnia odebrał meldunek o gotowości zakładu do fedrunku. Mało tego, już rok później „Moszczenica” wysłała pierwsze tony węgla za granicę. Zakład dyrektora Chlebika szybko zwiększał wydobycie, stając się z czasem największym ekspor-terem węgla koksowego w kraju. W mię-dzyczasie ukończono zaległe inwestycje. W kopalniany pejzaż wpisały się cha-rakterystyczne sylwetki najwyższego w Polsce skipu, najwyższego w ROW ko-mina elektrociepłowni oraz masywne bryły przeróbki.

Wraz z rosnącymi oczekiwaniami władz co do wielkości wydobycia, zro-dziła się potrzeba zwiększonego na-boru pracowników. Szukano ich w całej Polsce. Magnesem przyciągającym „wer-busów” były zakładowe mieszkania, na które czekało się w rekordowo krótkim

czasie. Pod koniec lat 70. zakład zatrud-niał już ponad 8 tysięcy ludzi.

Trudny okres dla kopalni zaczął się w 1980 r., gdy pracownicy przyłączyli się do strajku solidarnościowego. Ko-lejne zrywy robotników, w 1981 r. i 1988 r. wpłynęły na zmniejszenie wydobycia, lecz przecież przyniosły upragnioną wol-ność. W nowych realiach gospodarczych sytuacja „Moszczenicy”, jak i całego gór-nictwa, stała się wręcz dramatyczna. Aby przetrwać, „Moszczenica” inwestowała w nową wieżę skipową oraz w tzw. Pole Gołkowickie. Na niewiele się to zdało. W 1995 kopalnię połączono z „Jastrzę-biem” i odtąd obie funkcjonowały jako „Jas-Mos”. Ale i ta decyzja nie uratowała „Moszczenicy”. Latem 2000 r. została za-mknięta, a w następnych latach znaczną część obiektów wyburzono. Wystarczyło zaledwie 15 lat, by z dawnej chluby pol-skiego górnictwa ostały się jeno gruzy…

Od połowy listopada w Galerii Hi-storii Miasta prezentowana jest wystawa ukazująca historię kopalni „Moszcze-nica”. Można zobaczyć na niej wiele ar-chiwalnych fotografi i, dokumentów i pa-miątek związanych z kopalnią i jej pra-cownikami. Wystawa potrwa do końca stycznia 2016 r.

Wszystkim górnikom życzę, by Wasza ciężka i odpowiedzialna praca była bez-pieczna i dawała zadowolenie z wykonywanego zawodu. Niech

szacunek i odwaga będą atutem w Waszej pracy, a św. Barbara ma Was w opiece, zapewniając wszystkim górnikom i ich Rodzinom

poczucie bezpieczeństwa i komfortu życiowego.

Prezydent miasta Anna Hetman

www.jastrzebie.pl22

www.jastrzebie.pl

M I A S T O

Seniorzy zapraszająWycieczki z emerytami

Stowarzyszenie Aktywny Senior tra-dycyjnie już zaprasza wszystkich, nie tylko członków stowarzyszenia, do udziału w wycieczkach:-- 31 grudnia – Sylwester w teatrze

„Przeboje magicznej nocy” z poczę-stunkiem (ciasto, napoje, gorący po-siłek) wyjazd o godz. 20.00,

- 16 stycznia – wyjazd do Krakowa na szopki krakowskie i do parku św. Mi-kołaja w Zatorze. Wycieczka polecana jest w szczególności dzieciom z opie-kunami. Cena z obiadem to 100 zł,

- 22-24 stycznia – Niepokalanów, War-szawa, Wilanów. Trzy posiłki, spanie w hotelu, wieczorami zwiedzanie i oglądanie iluminacji Warszawy i Wilanowa (bajka dla dzieci i doro-słych). W Warszawie – Pałac Kultury i Nauki, Zamku Królewskiego, pałacu w Wilanowie z piękną grą świateł wieczorem. Cena to 420 zł,

- 29 stycznia - „Wiedeń Moich Marzeń” z Grażyną Brodzińską, Gliwice, cena to 90 zł, a w tym I i II rząd,

- 31 stycznia – „Kiedy kota nie ma”, ar-tyści z fi lmu z Teatru Komedia z War-szawy, cena to 100 zł, w tym I i II rząd,

W lutym emeryci zapraszają na Wa-lentynki do Teatru w Gliwicach, a w marcu na zabawę na Dzień Ko-biet. Można już także zapisywać się na Święta Wielkanocne w Kudowie Zdroju. Wyjazd potrwa od 21 do 29 marca, ze zwiedzaniem okolic i Pragi oraz „Skalnego Miasteczka”. Cena ok. 1000 zł.

- 30 kwietnia – 3 maja – szlakiem Ojca św. Jana Pawła II. Zwiedzanie Wa-dowic, Kalwarii Zebrzydowskiej, ła-giewnik, Zakopanego (tam termy), kościół Matki Boskiej Fatimskiej, cena to ok. 600 zł.

- 26-31 maja – sześciodniowy wyjazd do Krynicy Zdroju, zwiedzanie okolic oraz cerkwi łemkowskich, pasiek, Nowego i Starego Sącza, cena to ok. 750 zł,

- 2 czerwca – wyjazd do Krakowa na Laj-konika, cena z obiadem i zwiedzaniem Krakowa melexem wynosi 100 zł.Można już zapisywać się na letnie

wczasy w Jarosławcu. Turnus potrwa 14 dni. Pierwszy dobędzie się od 25 czerwca do 8 lipca, cena to 2000 zł, a drugi od 20 sierpnia do 2 września i cena to 1900 zł. W tym 40 zabiegów, biesiada, ogniska, wieczorki i wyży-wienia.

Zapisy na wycieczki w każdy czwartek w budynku przy ul. Wrzo-sowej 12. Tel. 32 47 19 555. W innych terminach zapisywać się można u Lu-cyny Maryniak pod numerem tel. 32 47 12 071, kom. 535 997 170.

Zarząd koła nr 2 zaprasza

Zarząd koła nr 2 Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów zaprasza wszystkich zainteresowanych uczest-ników w styczniu na zabawę karnawa-łową oraz Dzień Babci i Dziadka. - 24-29 marca – wczasy wielkanocne,

Biały Dunajec i Poronin,- 21-22 kwietnia – wycieczka Łańcut,

Leżajsk,

- 4-13 czerwca – wczasy na Mazurach, cena to 1090 zł,

- 18 czerwca do 1 lipca – Pogorzelica, wczasy w cenie 1430 zł,Zarząd koła zaprasza w maju na

Dzień Matki. Więcej informacji o im-prezach można uzyskać w biurze koła nr 2 przy ul. Turystycznej 4. Biuro czynne jest w poniedziałki i czwartki od 9.00 do 12.00. Telefon 32 47 12 234.

Polski Związek Emerytów przypomina

PZERiI oddział rejonowy w Ja-strzębiu-Zdroju przypomina, że w sie-dzibie biura przy ul. 1 Maja 45 wyda-wane są zaświadczenia na zniżkę ko-lejową PKP dla wszystkich emerytów, rencistów i inwalidów niezależnie od przynależności do związku. Emeryci zapraszają także na wczasy w przy-szłym roku: od 1 do 12 czerwca – Chor-wacja, Crikvenica, cena 1720 zł, od 10 do 21 czerwca – Włochy, Bellaria, cena 1389 zł, od 28 czerwca do 10 lipca – Ustronie Morskie, cena 1460 zł, od 12 do 22 września – Brenna, cena 800 zł. W maju związek zaprasza na wycieczkę do Lichenia, w lipcu do Kalwarii Ze-brzydowskiej, Inwałdu i Wadowic, w sierpniu do kopalni w Bochni, a we wrześniu do Tarnowskich gór do Sztolni Czarnego Pstrąga.

Wszelkich informacji można uzy-skać w siedzibie związku oraz pod te-lefonem: 32 435 80 31. Biuro czynne jest we wtorki, środy i czwartki od 9.00 do 12.00.

Z młodzieżą o zdrowiuW ramach XVII Jastrzębskich

Dni Promocji Zdrowia w Urzę-dzie Miasta odbyły się bezpłatne wykłady związane z problema-tyką zdrowotną. Zajęcia edu-kacyjne przeznaczone były dla uczniów jastrzębskich szkół.

Przy doborze tematów kie-rowano się zainteresowaniami oraz problemami dotyczącymi sfery zdrowia, które nurtują wszystkich młodych ludzi. I tak uczniowie szkół podstawowych mogli posłuchać o tym jak ważna jest prawidłowa higiena rąk, a także dowiedzieć się czym jest

profi laktyka próchnicy i chorób jamy ustnej. Z kolei dla mło-dzieży szkół gimnazjalnych i po-nadgimnazjalnych przewidziano wykłady o tym jak rozpoznać i przeciwdziałać zaburzeniom psy-chicznym i emocjonalnym.

Spotkania edukacyjne dla uczniów w dziedzinie profi lak-tyki i promocji zdrowia wynikały z Programu Zdrowotnego dla mieszkańców miasta Jastrzębie-Zdrój na rok 2015. Zajęcia prze-prowadzili lekarze oraz specja-liści różnych dziedzin medycyny.

- kw -Z��

��:

M��

�� G

��



M I A S T O

Gdy trzęsą się ręceJan Paweł II, Muhammed Ali, Jaser Arafat, Michael J. Fox, Stanisław Barańczak czy Jerzy Pilch – wszystkie te osobistości łączy jedno, choroba Parkinsona. Przebieg choroby jest powolny, wieloletni i postępujący, a jednym z bardziej zauważalnych objawów są trzęsące się ręce. W Jastrzębiu-Zdroju od kilkunastu lat działa koło terenowe Śląskiego Stowarzyszenia Osób Dotkniętych Chorobą Parkinsona, którym od 2006 roku kieruje Karol Kurasz

Dla pana Karola Kurasza życie z cho-robą Parkinsona zaczęło się w 1999 roku. Zgłosił się do przychodni na ul. Wielkopolskiej z nadciśnieniem. Młoda lekarka Justyna Walczak po zbadaniu zapytała pana Karola, dlaczego ma tak niespokojną rękę i nogę. – Powie-działem, że jestem nerwus i jak już kiedyś o to pytałem na badaniach okresowych, to usłyszałem tylko potwierdzenie, że to będą nerwy. Jednak dr Walczak dała mi skiero-wanie na specjalistyczne badania do po-radni neurologicznej, bo twierdziła, że przyczyna może być inna – wspomina

Karol Kurasz. Tam pan Kurasz dostał się od razu na oddział do szpitala, pod opiekę doktor Krentorz, a kiedy po mie-siącu badań na pytanie, kiedy wróci do pracy, usłyszał, że do żadnej pracy już nie wróci, bo ma chorobę Parkinsona. – Poczułem się jakbym dostał siekierą między oczy. Zamknąłem się w sobie, zacząłem po-padać w depresję, ale dzięki rodzinie, a w szczególności córce zacząłem z tego wy-chodzić – dodaje. W Jastrzębiu-Zdroju poznał chorującego Hieronima Walę, który namówił go na wyjazd do Ka-towic na spotkania z innymi chorymi. I tak się zaczęła przygoda pana Karola

Kurasza ze Stowarzyszeniem Osób Do-tkniętych Chorobą Parkinsona.

Jastrzębskie koło terenowe zrzesza 30 członków zarówno z Jastrzębia, jak i z pobliskich miast. - Jesteśmy otwarci na każdego, kto do nas przyjdzie. Współpra-cujemy z wieloma lekarzami, m.in. z na-szego szpitala wojewódzkiego – dodaje pan Karol. Wśród opiekujących się ja-strzębskimi chorymi na Parkinsona le-karzami należy wymienić lekarzy neu-rologów: Marię Krentorz-Paszkowską, Justynę Walczak i Annę Smołkę z Wo-jewódzkiego Szpitala Specjalistycz-

nego nr 2 oraz ordynatora oddziału rehabilitacji z tego szpitala, Gabrielę Kłudow-ską-Dudę z prywatnej kliniki w Katowicach, dr hab.n.med Agnieszkę Gorzkowską z kli-niki w Katowickiej Ligocie

oraz fi zykoterapeutę Joannę Cholewę z AWF. Spotkania chorych na Par-kinsona odbywają się w każdy drugi czwartek miesiąca w wynajmowanej sali przy ul. Wrocławskiej 3. – Dzięki uprzejmości pani Wioletty Brzykcy, dy-rektora z ZS3 została nam udostępniona sala ćwiczeń, gdzie ćwiczymy pod kątem Parkinsona, przyjeżdża do nas w każdy trzeci czwartek miesiąca nieodpłatnie dr Cholewa, która specjalizuje się w tej cho-robie i jest świetnym rehabilitantem. Mamy szczęście do lekarzy, którzy rozu-mieją nas i organizują bezpłatne porady i rehabilitacje – wyjaśnia Karol Kurasz.

Od 2007 roku członkowie spotykają się także w jastrzębskim szpitalu na 21 dniowym turnusie rehabilitacyjnym. Rehabilitacja jest im potrzebna co naj-mniej dwa razy do roku. Na temat chorych na Parkinsona mówi się mało, a nawet bardzo mało. W Polsce cho-ruje 80 tys. osób, ale są to osoby zare-jestrowane. Drugie tyle może nie mieć świadomości, że choruje. Chorzy mają swoją stronę internetową www.par-kinson-jastrzebie.cba.pl gdzie można zaczerpnąć podstawowe informacje nie tylko o chorobie, ale i o działal-ności jastrzębskiego koła. Dzięki pozy-skaniu wiedzy na temat choroby Par-kinsona, w szczególności od innych chorych, można pomóc chorym, a także rodzinie. - Bo często rodzina cierpi bardziej. Podpowiemy jak to wszystko wy-gląda, jak ta choroba postępuje. Na Par-kinsona jeszcze nikt nie umarł, tylko po-wstają dodatkowe choroby z którymi trzeba walczyć. Parkinson może położyć nawet najbardziej aktywnych. Chcemy dotrzeć do wszystkich, których Parkinson dotknął, by wiedzieli jak z tym walczyć. Dlatego na nasze spotkania zapraszamy wszystkie osoby cierpiące na chorobę Par-kinsona, ich opiekunów i osoby zaintereso-wane tematem choroby Parkinsona – do-daje założyciel jastrzębskiego koła. Najbliższe spotkanie członków koła odbędzie się w czwartek 14 stycznia w siedzibie koła przy ul. Wrocławskiej 3.

- rc -

Na Parkinsona jeszcze nikt nie umarł, tylko powstają dodatkowe choroby z którymi trzeba walczyć

Z��

��:

��

�. S

��

��

��

�� P

��

��

www.jastrzebie.pl24

www.jastrzebie.pl

M I A S T O

Od początku przyszłego roku na podstawie znowelizowanych prze-pisów ustawy o świadczeniach ro-dzinnych, rodzice otrzymają 1000 zł przez pierwszy rok po urodzeniu dziecka. Świadczenie rodzicielskie będzie przysługiwać osobom, które urodziły dziecko, a nie są upraw-nione do zasiłku macierzyńskiego lub uposażenia macierzyńskiego. Upraw-nieni do pobierania tego świadczenia będą: - matka lub ojciec dziecka (ojciec

dziecka w przypadku skrócenia okresu pobierania świadczenia ro-dzicielskiego na wniosek matki dziecka po wykorzystaniu przez nią tego świadczenia za okres co naj-mniej 14 tygodni od dnia urodzenia dziecka; śmierci matki dziecka; po-rzucenia dziecka przez matkę);

- opiekun faktyczny dziecka w przy-padku objęcia opieką dziecka w wieku do ukończenia 7. roku życia, a w przypadku dziecka, wobec któ-rego podjęto decyzję o odroczeniu obowiązku szkolnego – do ukoń-czenia 10. roku życia;

- rodzina zastępcza, z wyjątkiem ro-dziny zastępczej zawodowej, w przypadku objęcia opieką dziecka w wieku do ukończenia 7. roku życia, a w przypadku dziecka, wobec któ-rego podjęto decyzję o odroczeniu obowiązku szkolnego – do ukoń-czenia 10. roku życia;

- osoby, które przysposobiły dziecko, w przypadku objęcia opieką dziecka w wieku do ukończenia 7. roku życia, a w przypadku dziecka, wobec którego podjęto decyzję o od-roczeniu obowiązku szkolnego – do ukończenia 10. roku życia.Pomoc będzie wypłacana przez 52

tygodnie w przypadku urodzenia jed-nego dziecka przy jednym porodzie, przysposobienia jednego dziecka lub objęcia opieką jednego dziecka, 65 ty-godni w przypadku dwójki dzieci, 67 tygodni w przypadku trójki dzieci, 69 tygodni w przypadku czwórki dzieci lub 71 tygodni w przypadku piątki i więcej dzieci. Osobie uprawnionej będzie przysługiwało w tym samym czasie jedno świadczenie rodziciel-skie bez względu na liczbę wychowy-wanych dzieci.

Świadczenie rodzicielskie nie bę-dzie przysługiwało jeżeli:- jeden z rodziców dziecka lub

opiekun faktyczny dziecka, rodzina zastępcza będą otrzymywać zasiłek macierzyński lub uposażenie za okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyń-skiego, okres urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego lub okres urlopu rodzicielskiego;

- dziecko zostanie umieszczone w pieczy zastępczej (dotyczy matki, ojca dziecka lub osób które przyspo-sobiły dziecko);

- jeden z rodziców dziecka lub opiekun faktyczny dziecka, rodzina zastępcza nie będą sprawować lub zaprzestaną sprawowania osobi-stej opieki nad dzieckiem, w tym w związku z zatrudnieniem lub wyko-nywaniem innej pracy zarobkowej, które uniemożliwią sprawowanie tej opieki;

- w związku z wychowywaniem tego samego dziecka lub w związku z opieką nad tym samym dzieckiem będzie już ustalone prawo do świad-czenia rodzicielskiego, dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzy-

stania z urlopu wychowawczego, świadczenia pielęgnacyjnego, spe-cjalnego zasiłku opiekuńczego lub zasiłku dla opiekuna;

- będzie przysługiwało za granicą świadczenie o podobnym charak-terze, chyba że przepisy o koordy-nacji systemów zabezpieczenia spo-łecznego lub dwustronne umowy o zabezpieczeniu społecznym będą stanowić inaczej.Nowe przepisy obejmą także tych

rodziców, których dzieci urodziły się przed 1 stycznia 2016 roku, jeśli nie minęły jeszcze 52 tygodnie od uro-dzin (i odpowiednio więcej w przy-padku ciąży mnogiej). Rodzice ci otrzymają świadczenie do uzyskania określonego tygodnia. Świadczenie rodzicielskie w wysokości 1000 zł miesięcznie będzie przysługiwać nie-zależnie od dochodu.

Od nowego roku zacznie również obowiązywać zasada „złotówka za złotówkę”. Nowelizacja ustawy o świadczeniach rodzinnych umożliwi rodzinom pobieranie świadczeń na dzieci również w przypadku prze-kroczenia kryterium dochodowego określonego w ustawie o świadcze-niach rodzinnych, nawet jeżeli za-siłki rodzinne nie były pobierane w poprzednim okresie zasiłkowym. Wzrost dochodu rodziny nie spowo-duje utraty prawa do zasiłku rodzin-nego i dodatków lecz jedynie obni-żenie ich wysokości. W przypadku uzyskania dochodu powodującego przekroczenie kwoty uprawniającej do świadczeń rodzinnych rodzina nie utraci prawa do zasiłków rodzinnych wraz z dodatkami lecz będzie mogła je nadal otrzymywać w wysokości od-powiednio pomniejszonej. Wówczas świadczenia wypłacane będą w wy-sokości różnicy pomiędzy przysługu-jącą kwotą świadczeń a wysokością dochodu rodziny lub osoby uczącej się otrzymywanego ponad kryterium dochodowe. Przekroczenie nie będzie mogło być wyższe niż suma otrzy-mywanych świadczeń, a wyrównanie będzie wypłacane, gdy jego wysokość będzie wyższa lub równa 20 zł.

Znowelizowane przepisy obejmą również te rodziny, które obecnie nie mają prawa do świadczeń rodzin-nych z powodu przekroczenia progu dochodowego. Warunkiem jest po-nowne wystąpienie z wnioskiem o ustalenia prawa do zasiłku rodzin-nego i dodatków.

Kolejna nowelizacja przepisów

Zmiany w świadczeniach rodzinnych i świadczeniach z funduszu alimentacyjnego w 2016 roku

1 stycznia 2016 roku wejdą w życie nowe przepisy wprowadzające świadczenie rodzicielskie, zasadę „złotówka za złotówkę” oraz informatyzację działań w zakresie świadczeń rodzinnych i świadczeń z funduszu alimentacyjnego



M I A S T O

umożliwi obywatelowi załatwienie sprawy z zakresu świadczeń rodzin-nych i świadczeń z funduszu alimen-tacyjnego przez internet. Zarówno w przypadku świadczeń rodzinnych jak i świadczeń z funduszu alimen-tacyjnego będzie można wypełnić oraz złożyć wniosek wraz z załącz-nikami poprzez Platformę Informa-cyjno-Usługową. Wnioski i wszystkie niezbędne dokumenty będą mogły być złożone przez internet za pomocą bezpiecznego podpisu elektronicz-nego lub podpisu potwierdzonego profi lem zaufanym ePUAP. Także decyzje będzie można otrzymać elek-tronicznie. Zmiany obejmą również sposób pozyskiwania dokumentów z innych instytucji. Od przyszłego roku to organy realizujące świad-czenia rodzinne oraz świadczenia z funduszu alimentacyjnego będą miały obowiązek samodzielnego uzy-skania od organów podatkowych, or-ganów emerytalno-rentowych oraz z rejestrów publicznych określonych w ustawie informacji i dokumentów niezbędnych do wydania decyzji w sprawie świadczeń rodzinnych oraz decyzji w sprawie świadczeń z fun-duszu alimentacyjnego. Wyjątkiem będzie dwuletni okres przejściowy dotyczący informacji z Kasy Rolni-czego Ubezpieczenia Społecznego o wysokości składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz wystąpienie przy-czyn nieleżących po stronie organu właściwego a uniemożliwiających or-ganowi samodzielne uzyskanie infor-macji i zaświadczeń. Wówczas infor-macje te będą pozyskiwane od wnio-skodawców.

Wnioski będzie można złożyć drogą elektroniczną przy wykorzy-staniu bezpiecznego podpisu elektro-nicznego lub profi lu zaufanego po-przez stronę internetową www.em-patia.mpips.gov.pl wchodząc na za-kładkę eWnioski.

Wnioski w sprawie świadczeń ro-dzinnych oraz świadczeń z fun-duszu alimentacyjnego można nadal składać tradycyjnie, w formie „pa-pierowej”, w Wydziale Spraw Ro-dzinnych i Alimentacyjnych Urzędu Miasta w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Zie-lona 20a w następujących godzinach: poniedziałek, wtorek, środa od 7.30 do 13.00, czwartek od 12.00 do 17.00, piątek do 31 grudnia 2015 roku wy-łączony jest z obsługi interesantów, a od 1 stycznia od 7.30 do 13.00. Infor-macje można uzyskać pod numerem telefonu: 32 47 51 638.

Biała wstążka po raz drugi w mieście

7 grudnia po raz drugi w Jastrzębiu-Zdroju ruszyła kampania „Biała Wstążka”. Jest to międzynarodowa akcja, która ma na celu zatrzymanie przemocy wobec kobiet. W akcji, która została stworzona przez mężczyzn i jest przede wszystkim skierowana do nich, uczestniczy ponad 55 państw.

Kampania jest wynikiem wydarzenia z 6 grudnia 1989 roku, kiedy w Mont-realu mężczyzna zamordował na poli-technice 14 kobiet a 13 ranił twierdząc, że sam nie skończył studiów technicz-nych, ponieważ to dziewczyny za-brały mu miejsce na uczelni. Dwa lata później, kanadyjscy mężczyźni posta-nowili, że włączą się w akcję walki z

przemocą wobec kobiet, jako symbol tej akcji wybrali białą wstążkę, znak niewinności.

Noszenie białej wstążki jest sym-bolem sprzeciwu wobec przemocy sto-sowanej przez mężczyzn wobec kobiet, a także osobistym zobowiązaniem no-szącego ją mężczyzny, że nigdy nie bę-dzie stosować, akceptować lub milczeć na temat przemocy wobec kobiet.

Do 11 grudnia w Galerii Jastrzębie rozdawane będą ulotki informujące o miejscach i instytucjach w naszym mie-ście , w których osoby dotknięte prze-mocą mogą uzyskać pomoc i wsparcie, oraz przypinane będą białe wstążeczki.

Roksana Cochur

Biała wstążka

www.jastrzebie.pl26

G O S P O D A R K A

Przetarg ustny nieograniczonyna działki przy ul. Powstańców Śl.

Prezydenta Miasta Jastrzębie- Zdrój zaprasza do udziału w trzecim przetargu ustnym nieograniczonym, który odbędzie się 14 stycznia 2016 roku w sali 130 A, I budynku Urzędu Miasta przy al. Piłsudskiego 60 w Jastrzębiu-Zdroju na sprzedaż nieruchomości gruntowych, poło-żonych przy ul. Powstańców Śląskich, stanowiących własność Miasta Jastrzębie-Zdrój, opisanych w ewidencji gruntów i budynków jako działki:

- godzina 9:00 niezabudowana działka 342/24 o pow. 0.1296 ha, cena wywoławcza 40 500,00 zł, wadium 4100,00 zł

- godzina 9:20 niezabudowana działka 343/24 o pow. 0.1091 ha, cena wywoławcza 37 500,00 zł, wadium 3800,00 zł,

- godzina 9:40 niezabudowana działka 344/24 o pow. 0.1091 ha, cena wywoławcza 37 500,00 zł, wadium 3800,00 zł,

- godzina 10:00 niezabudowana działka 345/24 o pow. 0,1093 ha,

cena wywoławcza 37 500,00 zł, wadium 3800,00 zł, - godzina 10:20 niezabudowana działka 347/24 o pow. 0,1109 ha,



cena wywoławcza 39 000,00 zł, wadium 3900,00 zł, obręb Borynia, k. m. 14, zapisanych w księdze wieczystej GL1J/00010265/8. Dział III i IV wolne od wpisów.

W Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego zatwier-dzonym Uchwałą VII/69/2007 Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój z 2007 r. działki znajdują się w strefi e 1 MNR- tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i zagrodowej.

Sprzedaż gruntów niezabudowanych objęta jest 23% stawką podatku VAT, sprzedaż gruntów zabudowanych zwolniona z podatku VAT. Warunkiem wzięcia udziału w prze-targu jest wpłata wadium w określonej wyżej wyso-kości z podaniem numeru działki, której wpłata dotyczy na konto 74 8470 0001 2001 0017 6125 0010 do 8 stycznia 2016 roku (data wpływu na konto).

Warunki przetargu szczegółowo określa regu-lamin przetargu wywieszony na tablicy ogło-szeń tut. Urzędu. Ogłoszenie i regulamin podle-gają publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój i na stronie inter-netowej www.jastrzebie.pl. Dodatkowe informacje na temat procedury przetargowej można uzyskać w Wydziale Mienia pok. 417 budynek B Urzędu Miasta w Jastrzębiu-Zdroju przy al. Piłsudskiego 60, Tel 32 47 85 273. Okazanie nieruchomości po wcześniej-szym uzgodnieniu telefonicznym.

Data przetargu: 14 stycznia 2016r.Wadium: do 8 stycznia 2016r.

Przetarg ustny nieograniczony na działki prz ul. Chabrowej

Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój zaprasza do udziału w drugim przetargu ustnym nieogra-niczonym, który odbędzie się 15 stycznia 2016 roku na nieruchomości stanowiące własność Miasta Jastrzębie-Zdrój położone przy ul. Chabrowej:- godzina 9:00 działka 403/23 o pow.0,1289

ha, cena wywoławcza 56 000,00 zł, wadium 5600,00 zł

- godzina 9:20 działka 404/23 o pow.0,1223 ha, cena wywoławcza 48 000,00 zł, wadium 4800,00 zł

- godzina 9:40 działka 405/23 o pow. 0,1216 ha, cena wywoławcza 53 000,00 zł wadium 5300,00 zł

- godzina 10:00 działka 406/23 o pow. 0,1208 ha, cena wywoławcza 53 00,00 zł, wadium 5300,00 zł

- godzina 10:20 działka 407/23 o pow. 0,1196 ha, cena wywoławcza 52 000,00 zł , wadium 5200,00 złObręb Borynia, k. m. 7 zapisane w księdze

wieczystej GL1J/00010258/6, działy III i IV wolne od wpisów.

Wadium płatne do dnia 11 stycznia 2016r. z podaniem numeru działki, której wpłata dotyczy na konto 74 8470 0001 2001 0017 6125 0010 (data wpływu na konto).

Sprzedaż nieruchomości zgodnie z prze-pisami ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011r. Nr 177 poz. 1054 z późn. zm.) objęta 23% podatkiem VAT.

Kompleks niezabudowanych działek, które w Miejscowym Planie Zagospodaro-wania Przestrzennego Miasta Jastrzębia-Zdroju (Uchwała Nr XII/119/2007 Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój z dnia 28.06.2007 r. znajdują się w strefie 5 MNU - tereny zabu-dowy mieszkaniowo usługowej. Działki leżą w terenie górniczym KWK „ Borynia-Zo-fiówka”.

Pełna treść ogłoszenia oraz warunki prze-targu szczegółowo określone w regulaminie przetargu wywieszone są na tablicy ogło-szeń tut. Urzędu. Ogłoszenie i regulamin podlegają publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój i na stronie internetowej. Dodatkowe infor-macje na temat procedury przetargowej można uzyskać w Wydziale Mienia pok. 417 budynek B Urzędu Miasta w Jastrzębiu–Zdroju przy al. Piłsudskiego 60, Tel 32 47 85 273. Okazanie nieruchomości po wcze-śniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

Data przetargów: 15 stycznia 2016r.Wadium: do 11 stycznia 2016r.

www.jastrzebie.pl27


G O S P O D A R K A

Trzy kraje współpracują na rzecz pracownikówPowiatowy Urząd Pracy w Jastrzębiu-Zdroju będzie kontynuował swoje uczestnictwo w Partnerstwie Transgranicznym EURES-T Beskydy. Uroczyste podpisanie umowy ramowej na lata 2015-2020 miało miejsce w Bielsku-Białej i zostało zorganizowane przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach

Partnerstwo Transgraniczne EU-RES-T Beskydy zostało zawarte po-między trzema krajami Unii Europej-skiej: Czechami, Polską i Słowacją, w celu wspierania transgranicznej mobil-ności pracowniczej na terenie Kraju Mo-rawsko-śląskiego, powiatów Prudnik, Nysa i Głubczyce Województwa Opol-skiego, południowych powiatów Śląska oraz powiatów Čadca, Námestovo i Ži-lina Żylińskiego Kraju Samorządowego. Tegoroczne porozumienie stanowi kon-

tynuację dotychczas podejmowanych w ramach umowy przedsięwzięć, które w latach 2004 - 2007 były realizowane po-przez projekty oraz działania transgra-niczne, a następnie przyjęła formalny charakter poprzez podpisanie umowy ramowej. W marcu 2008 roku Komisja Europejska podjęła decyzją o uznaniu Partnerstwa Transgranicznego EURES-T Beskydy.

Głównym celem zawartego partner-stwa jest połączenie działań publicznych służb zatrudnienia i innych organizacji działających w obszarze rynku pracy i mobilności pracowniczej na terenie Be-skidów. Współpraca zakłada między in-nymi: rozwój wspólnych działań i pro-jektów związanych z zatrudnieniem w regionie przygranicznym; ułatwienie dostępu do wsparcia dla pracowników

przygranicznych, dojeżdżających co-dziennie lub min. raz w tygodniu do pracy w sąsiednim kraju; promowanie odpowiednich ofert pracy dostępnych w ramach regionu transgranicznego, nieza-leżnie od ich kraju pochodzenia; przed-stawianie lokalnym pracodawcom od-powiednich kandydatów do pracy, bez względu na ich narodowość oraz za-pewnienie dostępu do informacji do-tyczących usług rynku pracy (podatki, system ubezpieczeń społecznych, rekru-

tacje, zakładanie własnej działalności gospodarczej) wszystkim klientom part-nerów - pracownikom, pracodawcom, osobom poszukującym pracy i ab-solwentom. Ponadto part-

nerzy zobowiązali się skupić działania na zapewnieniu stałego przepływu i wy-miany informacji, poprzez bezpośrednie i regularne kontakty pomiędzy dorad-cami EURES, oraz monitorowaniu prze-szkód w mobilności w regionie przygra-nicznym i proponowaniu na szczeblu

regionalnym, krajowym i europejskim odpowiednich rozwiązań dotyczą-cych usunięcia tych przeszkód. Uzupeł-nieniem działań będzie także zapew-nienie wkładu i inicjatyw mających na celu rozwój i poprawę funkcjonowania rynku pracy w regionie przygranicznym krajów partnerskich, w tym współ-pracy w ramach innych właściwych pro-gramów i funduszy, aby uzyskać samo-wystarczalność struktury partnerstwa.

Od 2008 roku działania Partnerstwa Transgranicznego EURES-T Beskydy ko-ordynował słowacki Urząd Pracy, Spraw Socjalnych i Rodziny w Čadcy. Pole-gały one na wnioskowaniu w imieniu wszystkich partnerów do Komisji Eu-ropejskiej o granty w celu zapewnienia źródła fi nansowania zaplanowanych wspólnie działań, podpisywaniu umów grantowych z Komisją Europejską, a także zarządzaniu powierzonymi środ-kami fi nansowymi i ich rozliczaniu. Od 1 kwietnia 2015 roku zadania te przejął Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach.

PUP Jastrzębie-Zdrój

Współpraca zakłada m.in. rozwój wspólnych działań i projektów związanych z zatrudnieniem w regionie przygranicznym

Nowe miejsca pracyWłoski koncern przetwarzający

aluminium zainwestuje w Jastrzębiu-Zdroju. Inwestor wykupił teren o powierzchni 2,5 hektara na terenie strefy ekonomicznej po byłej ko-palni KWK Moszczenica. – Jest to in-westycja związana z przetwórstwem szeroko rozumianego aluminium. W pierwszej części inwestycji, w której

powstanie m.in. hala Włosi zatrudnią około 15 osób. – wyjaśnia Ryszard Rakoczy, zastępca prezydenta miasta. Włosi nie są jedynymi, którzy chcą zainwestować w Jastrzębiu-Zdroju. Kolejni potencjalni inwestorzy roz-mawiają już z podstrefą KSSE o wy-kupie gruntów i zainwestowaniu swoich pieniędzy.

G O S P O D A R K AG O S P O D A R K A

Z��

��:

��

�. P

UP

J��

��

��

www.jastrzebie.pl28

M I A S T O

Jastrzębianie na zabytkowych motocyklach

5 grudnia w Warszawie miało miejsce uroczyste zakończenie sezonu Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytko-wych, podczas którego uhonorowani zostali zwycięzcy całorocznej rywali-zacji oraz najlepsi w Pucharze Polski Pojazdów Zabytkowych w jeździe na Regularność. Wśród wyróżnionych podczas gali znaleźli się jastrzębianie – Szymon Reichman, mistrz w klasie Post 1970 na motocyklu BMW R75/6 z1975 roku oraz Jerzy Szymiczek, wi-cemistrz w klasie post 1970 na mo-tocyklu Honda CB350 F z 1973 roku. Uhonorowany został także Tomasz Re-ichman, wicemistrz w klasie pre1955 na motocyklu BSA M20 z 1939 roku, który w poprzednich latach zdobywał już równie duże sukcesy (wicemistrz w 2013 roku oraz mistrz w roku ubie-głym). Dodatkowo tytuł Motocykla Roku 2015 w klasie pre1955 przypadł dla pojazdu BSA M20 należącego do ja-strzębianina.

- mg -

Asystent podatnika – pomoc dla mikroprzedsiębiorców rozpoczynających działalność gospodarczą

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Jastrzębiu-Zdroju informuje, że od 1 stycznia 2016 roku mikroprzedsię-biorca, rozpoczynający działalność gospodarczą, będzie mógł skorzystać z pomocy asystenta podatnika. Ko-rzystanie z indywidualnej opieki asy-stenta podatnika przez mikroprzed-siębiorców rozpoczynających pro-wadzenie działalności gospodarczej, zapewni podatnikom indywidualny dostęp do informacji niezbędnych dla prawidłowego realizowania obo-wiązków wynikających z prawa po-datkowego.

Obsługa podatnika rozpoczynają-cego działalność gospodarczą przez asystenta podatnika obejmować bę-dzie przede wszystkim: udzielanie pomocy i wsparcia w konkretnych sprawach podatnika, przekazywanie informacji na temat przepisów prawa podatkowego, w tym realizacji obo-wiązków i uprawnień przysługują-

cych podatnikom, udzielanie infor-macji w zakresie sposobu wypeł-niania deklaracji podatkowych, rów-nież składanych drogą elektroniczną (e-Deklaracje).

Czynności wykonywane przez asy-stenta podatnika nie stanowią do-radztwa podatkowego. Asystenta po-datnika wyznaczy Naczelnik Urzędu Skarbowego w terminie trzech dni ro-boczych od dnia otrzymania wniosku podatnika rozpoczynającego pro-wadzenie działalności gospodar-czej. Asystent podatnika będzie reali-zował swoje zadania przez okres nie dłuższy niż 18 miesięcy, tj. od dnia wydania podatnikowi potwierdzenia nadania numeru identyfi kacji podat-kowej.

Szczegółowych informacji w te-macie asystenta podatnika można uzyskać w jastrzębskim Urzędzie Skarbowym.

inf. nad. Urząd Skarbowy

Zostań ratownikiem

Oddział rejonowy WOPR organizuje kurs na stopień młodszego ratownika oraz ratownika wodnego. Kurs roz-pocznie się 9 stycznia o godz. 8.00 na krytej pływalni Laguna. Następnie za-jęcia odbywać się będą w każdą sobotę od godz. 8.00 do 11.00.

Kandydaci na kurs młodszego ra-townika muszą mieć minimum 12 lat i posiadać umiejętność pływania. Przy-szli kandydaci na ratowników pro-szeni są o zabranie stroju kąpielowego na zajęcia.

Dodatkowych informacji udziela WOPR pod numerem telefonu: 603 765 122.

Powołano Jastrzębską Radę KulturyJedenaście osób, Robert Bareja – przewodniczący, Przemysław Frysz, Agnieszka Cichoń, Przemysław Strączek, Mariusz Cholajda, Ewa Maduzia, Andrzej Ślakowski, Marek Cypryś, Paulina Goranov, Aldona Ślusarz i Marian Jarosz, zostało powołanych zarządzeniem prezydenta miasta na członków Jastrzębskiej Rady Kultury

Do zadań Rady należy w szczegól-ności: opiniowanie strategii rozwoju miasta w zakresie kultury oraz jej re-alizacji, opiniowanie projektów bu-dżetu w części dotyczącej kultury, opiniowanie kluczowych projektów uchwał dotyczących rozwoju kul-tury, opiniowanie kluczowych pro-jektów inwestycyjnych dotyczących poprawy infrastruktury kulturalnej, opiniowanie strategicznych pro-jektów i programów kulturalnych, inicjowanie dialogu na temat roz-woju kultury, w tym w zakresie kie-runków i priorytetów polityki kultu-

ralnej miasta, inicjowanie przedsię-wzięć i działań w zakresie kultury, analiza sytuacji społecznej i gospo-darczej oraz regionu w kontekście za-pisów dokumentów strategicznych i programów pomocowych UE oraz możliwości ubiegania się o dofi nan-sowanie zewnętrzne, wspieranie po-mysłów podejmowanych w ramach programów miejskich realizujących cele strategiczne, budowa współ-pracy środowiska kulturalnego i wy-miana najlepszych praktyk.

- rc -

www.jastrzebie.pl29


S P O R T

Sztuki walki zagościły w hali13 listopada w hali widowiskowo-

sportowej po raz szósty w naszym mieście odbył się Festiwal Sportów i Sztuk Walki. Zorganizowana przez Jastrzębski Klub Judo „Koka” spor-towa impreza miała na celu promocję zdrowego trybu życia wolnego od używek.

Dzieci, młodzież, a także osoby starsze trenujące sporty oraz sztuki walki zaprezentowały swoje umiejęt-

ności na macie. Przybyli do sporto-wego obiektu goście mieli przyjem-ność oglądać techniki w wykonaniu zawodników takich sztuk walki, jak np. judo, kendo, czy karate kyoku-shin. Podczas pokazów można było podziwiać sprawność i gibkość pre-zentujących się sportowców, ale rów-nież – o czym wiele razy przekonała się publiczność – zdolności aktorskie i pomysłowość członków klubów i

trenerów. Jastrzębski festiwal słynie bowiem przede wszystkim z róż-norodności prezentowanych dyscy-plin. Podczas imprezy jastrzębianie mieli okazję dokładniej zapoznać się z działalnością klubów sportowych w naszym mieście.

Festiwal współfi nansowano ze środków budżetowych Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój.

- mg -

W płetwach po medaleNasze miasto 21 i 22 listopada było gospodarzem Finału Klubowego Pucharu Polski w pływaniu w płetwach. Na basenie Laguna do rywalizacji przystąpiło ponad 200 zawodników z 12 polskich klubów m.in. z Gdyni, Jastarni, Poznania, Wrocławia, Torunia czy Gdańska. Na imprezie zabraknąć nie mogło rzecz jasna także zawodników reprezentujących Klub Sportowy Nautilus oraz wielu medalistów Mistrzostw Świata i Europy

W tej doborowej stawce bardzo do-brze wypadli nasi zawodnicy, którzy wygrali V rundę w Jastrzębiu, jednak w klasyfi kacji generalnej całej edycji Pucharu Polski zajęli druga lokatę.

Nasi zawodnicy wygrywali w wielu konkurencjach, a nawet popra-wiali rekordy Polski. Podwójną re-kordzistką tych zawodów została Bal-bina Sikora, która poprawiła dwa re-kordy. Pierwszy z nich, na dystansie 100 m BF z czasem 0:55,40 oraz drugi

na dystansie 20 m PW z czasem 0:10,25. Wspaniałe wyniki rekordowe uzyskały również dwie nasze sztafety: „mło-dzieżowa” z czasem 1:25,24 w skła-dzie: Rafał Granat, Hubert Dyrszka, Łukasz Majda i Krystian Albrecht oraz sztafeta seniorska , która uzyskała czas 1:12,24 w składzie: Błażej Gałkowski, Kamil Kern, Adrian Michalak i Jakub Dyrszka.

Tydzień później, 29 listopada w Bań-skiej Bystrzycy na Słowacji Klub Spor-

towy Nautilus startował w ostatniej fi -nałowej rundzie środkowoeuropej-skiego Pucharu Młodzieży. W imprezie brało udział ponad 180 zawodników z Czech, Polski i Słowacji. W poszcze-gólnych konkurencjach wielu jastrzęb-skich pływaków zdobywało medale, a także poprawiało „życiówki”. W kla-syfi kacji łącznej IV rundy klub wywal-czył I miejsce, co dało pierwsze miejsce w punktacji generalnej całego Pucharu Młodzieży. - mg -

Z��

��:

P��

�� K

��

��

�Z�

��

�: K

��

K��

��

www.jastrzebie.pl30

www.jastrzebie.pl

S P O R T

Siatkarze weszli w sezonJastrzębski Węgiel miesiąc temu rozpoczął nowy sezon. Drużyna, która różni się zdecydowanie od tych z kilku poprzednich lat prezentuje się jednak w pierwszej części sezonu całkiem dobrze, a kibice i komentatorzy podkreślają waleczność i ambicję nowego zespołu.

Pierwsze pięć spotkać sezonu Ja-strzębski Węgiel rozegrał na najdłuż-szym możliwym dystansie, kończąc je w tie-breakach. Dużą niespodziankę nasi siatkarze sprawili w Rzeszowie, gdzie na Podpromiu w pokonanym polu zostawili naszpikowaną gwiaz-dami ekipę mistrza Polski, Asseco Re-sovii Rzeszów. W meczu z wicemi-strzem z Gdańska jastrzębianie także pokazali się z dobrej strony i mimo, że przegrali 2:3 to po raz kolejny udo-wodnili, że o ich sile w tym sezonie sta-nowić może waleczność i ambicja, choć z pewnością typowo siatkarskich, tech-nicznych umiejętności na dobrym po-ziomie naszym zawodnikom nie bra-kuje.

Ekipa z Jastrzębia-Zdroju zdążyła już więc udowodnić, że charakteru i woli walki nie brakuje o czym świad-czyć mogą choćby w/w wyniki me-

czów. Jastrzębski Węgiel mimo wspo-mnianych, dobrych spotkań miał rów-nież momenty trud-niejsze, jak choćby porażka 2:3 przed własną publiczno-ścią z ekipą BBTS-u Bielsko-Biała czy przegrana 1:3 z brą-zowym medalistą poprzedniego se-zonu, PGE Skrą Beł-chatów. Pierwsze zwycięstwo za trzy punkty Jastrzębski Węgiel zanotował w meczu we własnej hali z ostatnią drużyną PlusLigi, AZS-em Często-chowa, wygrywając pewnie 3:0.

W tym roku podopieczni Marka Lebedewa rozegrają przy al. Jana Pawła II już tylko jedno spotkanie –

12 grudnia podejmą ekipę Cuprum Lubin, natomiast już w styczniu ko-lejnym rywalem w jastrzębskiej hali widowiskowo-sportowej będzie dru-żyna rewelacji tegorocznych roz-grywek – Cerradu Czarnych Radom. Kolejkę meczów zaplanowano na 13 stycznia 2016 r.

- mg -

Podsumowali dotychczasową działalność 6 listopada w Sali Diamentowej Kom-

pleksu Dąbrówka odbyło się uroczyste podsumowanie dwuletniej działalności Jastrzębskiego Klubu Siatkarskiego Szkoły Mistrzostwa Sportowego.

W uroczystości udział wzięli zapro-szeni goście na czele z prezydentem miasta, Anną Hetman, a także szefem projektu Siatkarskie Ośrodki Szkolne Polskiego Związku Piłki Siatkowej, Waldemarem Wspaniałym, szefem działu szkolenia projektu SOS Zbi-gniewem Krzyżanowskim oraz dyrek-torem żeńskiej szkoły PZPS w Szczyrku Grzegorzem Wagnerem.

Podczas prezentacji uczennice Ze-społu Szkół Mistrzostwa Sporto-wego przedstawiły zasady funkcjono-wania szkoły, klubu oraz Siatkarskiego Ośrodka Szkolnego. Zgromadzeni go-ście mieli możliwość zobaczyć w jakich warunkach młode siatkarki uczą się, trenują i mieszkają w szkolnym inter-nacie.

Główna część uroczystości dedy-kowano osobom, które na co dzień wspierają działalność edukacyjno-szkoleniową SMS-u zarówno w sferze organizacyjnej jak i fi nansowej. Były również podziękowania dyrektora ze-

społu szkół Zbigniewa Miłosia dla sponsorów, przyjaciół szkoły, różnych instytucji i ludzi dobrej woli. To dzięki ich pomocy młodzież nieustannie może realizować swoje pasje.

Dyrektorzy kilku jastrzębskich pod-stawówek odebrali z rąk Waldemara Wspaniałego akty inauguracyjne przy-stąpienia do Akademii Siatkarskiego Ośrodka Szkolnego Zespołu Szkół Mi-strzostwa Sportowego. Nie zabrakło także wielu ciepłych słów ze strony za-proszonych gości oraz występów arty-stycznych nauczycieli i uczennic ZSMS.

- mg -

Z��

��:

M��

�� G

��



S P O R T

Osiąganie sukcesów w tej dziedzinie wymaga wielu poświęceń, nauki i czasu spędzonego przy szachownicy. Czym jednak tak naprawdę są szachy? Można się spierać czy to sport czy je-dynie wysublimowana forma rozrywki i ciekawe hobby. Jedno jest jednak pewne – nasze miasto od lat szachami stoi i co do tego wątpliwości mieć nie można.

Zacznijmy więc od początku, bo nie każdy traktuje opisywaną grę jako dys-cyplinę sportu. I jak się okazuje jest to

błędne twierdzenie, bowiem formalnie Międzynarodowy Komitet Olimpijski uznaje szachy za dyscyplinę sportową, czyli rodzaj uprawianego sportu, który jest określony przez przepisy i normy.

Jastrzębianie, którzy lubią szachy wiedzą z pewnością o istnieniu klubu uczniowskiego, który został powołany do życia w 1996 roku przy Szkole Pod-stawowej nr 5 – dziś skupia młodzież szkolną z różnych jastrzębskich pla-cówek. Organizacja posiada nie tylko sekcję szachową, ale również tenisa sto-łowego.

Zawodnicy klubu od 2001 roku regu-

larnie uczestniczą w rozgrywkach o Mi-strzostwo Polski drużynowo oraz indy-widualnie, a wśród młodych graczy jest wielu młodych ludzi, którzy garną się do rozgrywek przy szachownicy. 17-letnia Monika Kordela gra w szachy od dzie-wiątego roku życia, ale już od dzieciń-stwa tata próbował zaszczepić w niej pasję do tej królewskiej gry. Motywacji nie brakowało także ze strony trenerów, którzy – jak mówi Monika – zawsze da-wali jej praktyczne wskazówki.

- Szachy to dla mnie zarówno pasja i nauka. Obliczając ko-lejne ruchy i warianty, ćwiczę zdolności zapa-miętywania oraz abs-trakcyjnego myślenia. Jeśli chodzi o sport, to naturalnie każdą partię traktuję jako rywali-

zację, ale również jako ciężki trening – opo-wiada Monika, która na swoim koncie ma już spore sukcesy na wielu impre-zach, także międzynarodowych.

Jak jednak uczyć się grać w szachy, w jaki sposób trenować, by osiągać dobre wyniki? Najważniejszym treningiem jest praktyka, co oznacza liczne rywali-zacje turniejowe. Bardzo istotne jest ana-lizowanie przegranych partii i wycią-ganie trafnych wniosków. O poważnym progresie nie ma też rzecz jasna mowy bez czytania książek szachowych.

Ale oprócz szachów, które często zaj-mują klubowym zawodnikom więk-

szość wolnego czasu, każdą inną wolną chwilę poza szachownicą spędzają po-dobnie jak ich rówieśnicy, na spotkania z przyjaciółmi czy tak jak od niedawna Monika, uprawianie sztuk walki.

Wielu grających w szachy i traktują-cych poważnie występy podczas prze-różnych zawodów ma swoich ulubio-nych zawodników, idoli. Lubianym przez Monikę graczem jest aktualny mistrz świata Magnus Carlsen, ale jak sama wspomina docenia również „twór-czość” Garriego Kasparova.

– Agresywny styl gry sprawia, że analizo-wanie ich partii jest dla mnie wyjątkowo po-uczające – podkreśla młoda szachistka, która dodaje, że bardzo chciałaby związać swoją przyszłość z szachami, a od jakiegoś czasu trenuje także najmłod-szych adeptów.

- W przyszłości chciałabym być profesjo-nalnym trenerem i przygotowywać zawod-ników na turnieje. Chciałabym także utwo-rzyć szkółkę szachową szkolącą przyszłych arcymistrzów – puentuje szachistka.

Jastrzębscy szachiści od wielu już lat nieprzerwanie doskonalą swoje umiejęt-ności pod okiem świetnych fachowców, a zdobywane na wielu turniejach laury tylko to potwierdzają. Jak można się również przekonać to coś zdecydowanie więcej niż tylko rozgrywka fi gurami na szachownicy – to szerokie pojęcie, które ma ogromny wpływ na osobisty rozwój i nabranie pokory.

- mg -

Pionierzy szachownicy

S P O R T

Najważniejszym treningiem jest praktyka, co oznacza liczne rywalizacje turniejowe. Bardzo istotne jest analizowanie przegranych partii i wyciąganie trafnych wniosków

Z��

��:

D��

��

W��

Prezydent Miasta Anna Hetman zaprasza

Sylwester pod

Gwiazdami

31 grudnia

parking przed kinem Centrum,zabawa od godz. 21.00

Jastrząb - Grudzień 2015

Documents

Transcript of Jastrząb - Grudzień 2015