January 26, 2019 • Traill County Tribune • www ... · 8 • January 26, 2019 • Traill County...
1
8 • January 26, 2019 • Traill County Tribune • www.tctribune.net Classifieds/Legals Your dealer for Crystalyx Protein Tubs and Show-Rite Show Feeds Done Rite! Offering: Hubbard-brand products See us for all your beef cattle, swine, sheep, horse and poultry feed needs. We also carry an expansive variety of pet foods. Call: ●Zach Grothmann 701-430-9365 ●Paul Nelson 701-289-0811 or ●Kevin Grothmann 701-430-9367 TRAILL FEED CO. Traill Feed Co. 738 1st St. NE Hillsboro Magnuson Tires & Service 10 MINUTES FROM HILLSBORO For All your Tire & Mechanical Needs Car, Truck, Tractor & ATV Tires We now do farm service calls! Guaranteed lowest prices in the area! See Jeremy at... Jeremy Magnuson •Grandin: 701-484-5500 •Cell: 701-261-0471 PC PLUS Computer Repair, Building and Maintenance. Kyle Kornkven Owner 701.430.9529 [email protected] 320 2 nd Ave NW, Mayville, ND 58257 Business & Professional Directory More bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place your business card ad here. Jasper Jacobson jacobsonbros.com [email protected] 701-430-1380 Year-Round Care For Your Lawn & Properties Mayville - Portland Golden Lake - Hatton Finley - Hillsboro & Surrounding Areas COMMERCIAL • RESIDENTIAL JACOBSON BROTHERS Outdoor Services, LLC Fertilization & Weed Control Lawn & Landscape Maintenance Bobcat Services Trees & Shrubs Snow Removal Ice Control Sprinklers Lawn Mowing Brock Brend Construction Inc. Brock Brend General Contractor 709 Oak Ave. Hatton, ND 58240 701-430-1011 [email protected] Concrete and Construction Commercial Residential Agricultural Pifer’s AUCTION & REALTY Integrity. Innovation. Results www.pifers.com 1506 29th Avenue South Moorhead, MN 56560 Mobile: 701.371.5538 [email protected] Lindsey Brown We work with investors and farmers on sale and rent back options We work with investors and farmers on sale and rent back options Office 701-788-8925 Blake Kyllo 701-371-5314 Crushed Gravel • Fill Custom Hauling • Excavating Laser Ditching • Tree Removal Demolition • Dozer Work Ask your Nodak Insurance agent. Need answers? Rob Power 36 E. Main • Mayville 701-786-2511 [email protected] Auto • Home • Farm and Ranch • Business The Von Dutch RESTAURANT Thurs. & Fri.: 5:30 - 9 pm Saturday: 11:30 am - 9 pm Sundays: 11:30 am - 2:00 pm Thursday - Saturday: BBQ, Burgers & Wings Sundays: Family Style Lunch 701-289-0093 713 Main St. W - Hwy 200 Mayville, ND Strategy? advertise here! reach thousands every week • 701-788-3281 T ribune Traill County NOW OPEN! Portland Veterinary Clinic Thursdays: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. 625 Parke Ave, Portland, ND Hillsboro Veterinary Clinic 215 1st St SE, Hillsboro, ND MTW: 8:30am - 4:30pm For Appointments call 701-566-5500 [email protected] APARTMENTS/HOMES FOR RENT APARTMENTS FOR RENT: 1- and 2-bedroom apartments available. Call Rick at 701-371-2247. tfn LARGE 2-BEDROOM (AVAIL- ABLE), GREAT LOCATION. Call 701-330-0696 for showing. tfn GALESBURG COMMUNITY HOUS- ING 1- or 2-bedroom apartments. Utilities paid. Handicap accessibility. EHO. Call 488-2626. tfn VERY NICE 1-BEDROOM FUR- NISHED APARTMENT for rent in Mayville. All utilities paid, $560 per month, no pets, non-smoking. Call 701-599-2711 or 701-739-0535. tfn HILLSBORO DEVELOPMENT AS- SOCIATION - FOR RENT: One-bed- room apartments. Must be 62 or old- er or individual with disabilities. Rent based on 30% income. Subsidized. Ground-level. Laundry facilities, AC, community room. Contact Rochelle Beck, Manager, 335 Kiwanis Drive, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366- 6888. Equal Housing Opportunity. tfn HILLSBORO DEVELOPMENT AS- SOCIATION: FOR RENT 1- or 2-bed- room apartments for rent; applicants must have moderate income or less; rental assistance may be available to eligible applicants. Contact Rochelle Beck, Manager, 335 Kiwanis Drive, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366- 6888. Equal Housing Opportunity. tfn FOR RENT: 1-bedroom on ground level. New carpet. On-site laun- dry, spacious closets and storage. Off-street parking. Rent based on income. Mayville Housing 701-271- 3207. tfn NICE 2-BEDROOM TOWNHOMES for rent in Mayville with garage. Available immediately. Please call 701-430-1979 or e-mail Mayville- [email protected] or check online at mayvilletownhomes.diyres. com. tfn APARTMENT FOR RENT IN HUNT- ER. 3-bedroom $600/month and 1-bedroom $400/month. Heat, water, sewer and garbage paid. Call Steph- anie at 701-238-4394. tfn FOR RENT 1-BEDROOM APART- MENT. Charming apartment for rent. Walk-in closet, bay window in bed- room. Heat, water paid. Laundry in building. No smoking or pets. Call 701-430-9962 for more information. tfn FOR RENT: Very nice 2-bedroom apartment in Mayville. No pets. No smoking. Texting preferred. $500 per month rent. Call 701-203-2108. tfn FOR RENT: 2 bedroom apartment, quiet a must. Call 218-791-8435. tfn HOUSE FOR RENT 2 Bedroom House for Rent in Clif- ford, N.D. 1 bath, w/d in unit, off- street parking, no smoking, no pets. $500/month + utilities. Call J&S Rent- als @ 701-599-2711. tfn 20 words for $6 to over 8,300 homes. Classifieds work. Call us today 701- 788-3281. HELP WANTED KRB GRAVEL is looking for Class A CDL drivers with clean driving records to haul gravel locally. Also looking for equipment operators with experience with excavators, dozers, loaders and skidsteers. Benefits available. Contact Deb at 701-788- 8925. tfn PIZZA SHOP in Mayville is looking for daytime servers, evening cooks, servers and bartenders. Pick up ap- plication at Pizza Shop. tfn KELLY SERVICES is now hiring for LM Wind Power- a GE Renewable Energy business in Grand Forks! Ori- entations starting in April with multiple shifts and departments available with pay ranging from $15.55-$17.34 per hour! Send your resume to 4601@ kellyservices.com or call 701-780- 9509 for immediate consideration! tfn E&G TRUCKING out of Buxton/ Fargo, N.D. is looking for CDL driv- ers with doubles and triples en- dorsement to haul oversized loads. Hauling mainly in N.D. about 90% of the time but sometimes go out of state. We are very personable, have well-maintained equipment and get drivers home on the weekends! Sal- ary DOE with some benefits and are paid weekly! If interested please give Larry a call (218)791-2655. tfn FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driver in the propane department. CDL re- quired, hazmat and CETP training preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up applica- tion at Portland station or call 701- 788-3760. tfn HELP WANTED: Bingo caller for Top-Hat in Mayville on Thursdays roughly from 6:30 p.m.- 8:30 p.m. Call Brian at 701-866-6487. 30tfn HELP WANTED: Luther Memorial Home is looking to add a FT Main- tenance Professional to our Environ- mental Services Department. Expe- rience with general repair, plumbing and electrical is desirable. Must be able to operate grounds equipment and have a clean driving record. Wage is dependent upon experience and skills – EXCELLENT benefit package available with FT hours. For further information about the posi- tion, please visit the Luther Memorial Home website where you can find the job description, or contact Adam Edwards at 701-786-3401. 30-31c MAYVILLE GOLF CLUB IN MAY- VILLE, NORTH DAKOTA, is accept- ing applications for 2 positions: Head Course Superintendent. AND Club house/pro shop employee (must be 21 or older to apply). To obtain an ap- plication and job description please contact : Mike Bakken, General Man- ager at [email protected]. 31-34c MAYVILLE STATE UNIVERSITY’S BUSINESS OFFICE is seeking ap- plicants for an Account Receivable Technician. This is a full time position with an excellent benefit package. For more information and to apply, please visit mayvillestate.edu/em- ployment. 31c SERVICES ANDRE CONSTRUCTION: General carpentry, drywall, general mainte- nance, storm windows. Call 701-740- 1385. tfn SNOW CLEANING, SHOVELING, ALSO BOBCAT. Call 701-367- 0941. 29-32c MISC. FOR SALE OUTDOOR WOOD-BURNING FUR- NACES, all stainless steel. Lifetime warranty. Also, the best radiant floor-heat water tubing, FREE ESTI- MATES, guaranteed lowest prices. Call Mike’s Heating, Inc. at 1-800- 446-4043. tfn FIREWOOD: Ash hardwood. Call 701-430-3554. tfn LIKE NEW FURNITURE, still has the tags on From Ashley. Queen bedroom with box & mattress- 2 sets dressers & mirrors-2 night stands-2 living room sets sofa, recliner, cof- fee & end tables-2 dining room sets, large, 2 levels, expandable with 4 padded high back chairs, small snow blower, like new, used 3 times.Used in good condition 100,000 Btu Trane upflow, NG or Lp furnace, tall bar stool, padded. Cash or trade for full size bedroom of equal value. Call 701-270-0481. tfn MISC. SSS STORAGE has a storage unit currently available, 1- 10x24 in Port- land. Call 701-730-6435. tfn GET RESULTS...Sell your proper- ty here! 20 words/$6/8,300 homes. Classified ads work. Call us today 701-788-3281. NEED SOMETHING? Ask 8,300 people if they have it. Classified ads work. Call us today at 701-788-3281. RUMMAGE/GARAGE SALE LIST YOUR GARAGE SALE HERE. 20 words for $6 to over 8,300 homes. Classifieds work. Call us today 701- 788-3281. STATEWIDE CLASSIFIEDS HELP WANTED THE HARVEY POLICE Department has an opening for an Officer. ND Post certified. Excellent benefit package. Resume to: 120 West 8th St., Harvey ND 58341. MAY-PORT CG HIGH SCHOOL has TEACHER openings starting August 2019: HS English, HS Sci- ence, Agricultural Ed; ND Teach- ing License required. Apply to Supt, Michael Bradner: 900 Main St W, Mayville, ND; 701-788-2281; Michael.bradner@may-portcg. com. CITY OF MADDOCK seeking full- time Public Works employee. Self-motivated candidate, experi- ence working with public. $19/hr, vacation, holidays, Single health ins., retirement, sick leave. Con- tact Maddock City Hall for applica- tion 701-438-2252. RAW (COOPERSTOWN, ND). Full- time traveling Commercial Ap- plicators for railroad vegetation control, 60-80 hours/week, com- petitive wage and benefits, plus meal allowance, paid lodging. 888.700.0292 | www.rawapplica- tors.com | info@rawapplicators. com CLASS A OTR DRIVER WANTED. Reefer/drive in. Home weekly. Starting .44 to .48/mile, DOE. Ben- efits: Health Insurance, Sign-On Bonus, Paid Vacation. Bill (701) 527-7215. FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driv- er in the propane department. CDL required, hazmat and CETP train- ing preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up application at Portland station or call 701-788-3760. 2019 ND MEDIA GUIDE: Names, addresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, ra- dio/TV stations, specialty publi- cations. Only $25. ND Newspaper Association, 701-223-6397. REAL ESTATE FOR SALE ND FARM LAND Values surge upward. Are you selling or renting? Pifer’s Auction and Farm Land Management. Bob Pifer 701.371.8538. Kevin Pifer 701.238.5810. Free valuation. BULLS FOR SALE 150 RED ANGUS & Charolais bulls for sale. Yearlings & 2-Yr-Olds. Wintering & Delivery available. MooseCreekRedAngus.com for more information. Call Darren 306- 577-8970 ADVERSTISEMENT FOR BIDS Fuels & Heating Fuels Notice is hereby given that sealed bids for furnishing fuels and heating fuels for Traill County, North Dakota for the calendar year of 2019 will be received by the County Auditor ac- cording to the requirements stated below. Bids will be submitted on the bid- ding blanks in accordance with the approved bidder’s instructions and general specifications prepared and available at the office of the Traill County Highway Department, 319 2nd Ave. S.W. P.O. Box 116 Hillsboro North Dakota 58045. Bids shall be sealed and labeled con- spicuously as to their contents, and delivered to the Traill County Auditors Office, 114 West Caledonia Ave. Box 429, Hillsboro, N.D. 58045. Bids will be accepted until 4:00 P.M. Feb 4th in the Traill County Commissioners Chambers, 114 West Caledonia Ave. Hillsboro North Dakota. Bids will be publicly opened and read at 8:35 A.M February 5th 2019 in the Traill Coun- ty Commissioners Chambers, 114 West Caledonia Ave. Hillsboro North Dakota. The attention of the bidder is directed to section 11-11-28 of the North Da- kota Century Code requiring that a certified or cashier’s check of at least five percent (5%) minimum $1,000.00 of the bid price made payable to the Traill County Treasurer, or a bidders bond of at least five percent (5%) be furnished with the sealed bid and la- beled as such. The Board of the Traill County Com- missioners reserves the right to re- ject any or all bids without question, to waive any defects therein and purchase in the best interest of the county. Board of Traill County Commissioners Hillsboro, North Dakota Chairman of the Traill County Commissioners Mr. Les Amb Attest: Glenda Haugen Traill County Auditor Publish: January 19 and 26, 2019 Advertisement for Bids IN EAST CENTRAL DISTRICT COURT, TRAILL COUNTY, NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Eunice Margaret Ydstie, Deceased Probate No. 49-2018-PR-00044 NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned have been appoint- ed co-personal representatives of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims with- in three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Pamela Gensrich, co-personal representa- tive of the estate, at 424 24th Street NE, Northwood, ND 58267, Sandra Johnson, co-personal representative of the estate, at 36459 S. Silver Lake Rd, Battle Lake, MN 56515, or filed with the Court. Dated this 8th day of January, 2019. /s/ Pamela Gensrich Pamela Gensrich Co-Personal Representative /s/ Sandra Johnson Sandra Johnson Co-Personal Representative Jenna McPherson Brudvik Law Office Mayville, ND 58257 P.O. Box 547 Mayville, ND 58257 TEL (701) 788-3251 FAX (701) 788-4243 EMAIL: [email protected] Attorneys for: Personal Representatives of the Estate Publish: January 19, 26, and February 2, 2019 Notice to Creditors ATTENTION TRAILL COUNTY SOYBEAN PRODUCERS CAST YOUR BALLOT NORTH DAKOTA SOYBEAN COUNCIL ELECTION The ND Soybean Council’s elec- tion for your County Representative will take place by mail ballot in Febru- ary. In March, county representatives will select members of the ND Soy- bean Council. On or about February 1st, 2019 the ND Soybean Council will mail to each soybean grower of record in the county an election ballot. For your vote to count, ballots must be filed with the County Extension Agent of the above-named county. The ballot can be hand delivered or mailed to the Agent. For your vote to count, the County Extension Agent must receive it by February 13th, 2019 or your mailed-in ballot must be post- marked no later than February 13th, 2019. If you do not receive a ballot in the mail, contact your Traill County Extension Agent at 701-636-5665 or the ND Soybean Council at 701-566- 9300 to obtain one. A producer is defined as: “any person that plants or causes to be planted a soybean crop in which the person has an ownership interest, with intent that upon maturity, the crop will be harvested; will have met the requirements of the above stat- ed during the next available growing season or has met these require- ments during the immediately pre- ceding growing season. The term does not include an organic produc- er that has been exempted from the payment of assessments in accor- dance with federal law.” Publish: January 26, 2019 Public Notice Notice of Public Hearing FY 2019 Community Development Block Grant Program Lake Agassiz Regional Council (LARC) will hold a public hearing on the proposed Region 5 Community Development Block Grant (CDBG) Program Distribution Statement for Fiscal Year 2019 and the objectives for use of CDBG funds on Tuesday, February 5, 2019 at 9:00 a.m. at the Regional Small Business Center, 417 Main Avenue, Fargo, ND. Written comments will be also be accepted at the aforementioned address. LARC staff will review the Pro- gram Distribution Statement, high- light changes, and discuss the proposed allocation level. The an- ticipated allocation to Region 5 is $296,269. A copy of the draft 2019 Program Distribution Statement will be available after Friday, March 8, 2019 by calling LARC at (701) 235- 1197. Alternative formats of the Dis- tribution Statement are available upon request. Individuals, includ- ing non-English speaking individu- als who require accommodations, needing appropriate auxiliary aids, translated documents or interpret- ers to participate in the public hear- ing, should contact Mitch Calkins at LARC 417 Main Avenue Fargo, ND, email: [email protected], phone number (701)235-1197 or by calling TTY:800-366-6888, Spanish TTY: 800-435-8590 or Relay ND Voice: 800-366-6889 Publish: January 26, 2019 Notice of Public Hearing Wednesday, January, 16, 2019 Dustin James Gebhardt, North- wood, N.D.-Failed to have driver’s li- cense in possession. Fee totals: $20. Aaron Michael Herman, Grand Forks, N.D.-Theft of property. Felony C. Traill County Jail term: 78 days. Credit for time served: 78 days. Possession of a controlled sub- stance. Misdemeanor A. Dismissed. Unlawful possession of drug paraphernalia-Use- Sl-Sll-Slll-Misde- meanor A. Dismissed. Ramon Roberto Salinas IV.- Grand Forks, N.D.-DUI-.08% or greater-1st off.-Misdemeanor B. Chemical dependency evaluation. Unsupervised probation. Fee totals: $1000. Traill County Jail term: 30 days. First served: 3 days. Probation: 360 days. Credit for time served: 3 days. Driving while license privilege is suspended. Misdemeanor B. Dis- missed. Aaron Michael Herman, Grand Forks, N.D.- Theft of property. Misde- meanor A. Traill County Jail term: 78 days. Credit for time served: 78 days. William Gene Miller, Mayville, N.D.-Failed to have driver’s license in possession. Fee totals: $20. Sally Louisa Stock, Hillsboro, N.D.-Disobedience of judicial or- der. Misdemeanor A. Unsupervised probation. Fee totals: $1325. Traill County Jail term: 360 days. First serve: 30 days. Probation: 360 days. Jail time can be served on EHM start- ing on or before January 18, 2019. Publish: January 26, 2019 Court Report
Transcript of January 26, 2019 • Traill County Tribune • www ... · 8 • January 26, 2019 • Traill County...
8 • January 26, 2019 • Traill County Tribune • www.tctribune.net Classifieds/Legals
Your dealer for Crystalyx Protein Tubs and Show-Rite Show Feeds Done Rite!
Offering: Hubbard-brand productsSee us for all your beef cattle, swine, sheep, horse and poultry feed needs. We also carry an expansive variety of pet foods.
Call: ●Zach Grothmann 701-430-9365 ●Paul Nelson 701-289-0811 or ●Kevin Grothmann 701-430-9367
TRAILL FEED CO.
Traill Feed Co. 738 1st St. NE Hillsboro
Magnuson Tires & Service10 MINUTES FROM HILLSBORO
For All your Tire & Mechanical Needs
Car, Truck, Tractor & ATV Tires
We now do farm service calls!
Guaranteed lowest prices in the area!
See Jeremy at...
Jeremy Magnuson •Grandin: 701-484-5500 •Cell: 701-261-0471
PC PlusComputer Repair, Building and Maintenance.
Kyle Kornkven Owner701.430.9529
[email protected] 2nd Ave NW, Mayville, ND 58257
Business & Professional DirectoryMore bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place your business card ad here.
Jasper Jacobson
jacobsonbros.com
Year-Round Care For Your Lawn & Properties
Mayville - Portland Golden Lake - Hatton
Finley - Hillsboro & Surrounding Areas
COMMERCIAL • RESIDENTIAL
JACOBSON BROTHERS Outdoor Services, LLC
Fertilization & Weed ControlLawn & Landscape MaintenanceBobcat ServicesTrees & Shrubs
Snow RemovalIce ControlSprinklers
Lawn Mowing
Brock Brend Construction Inc.
Brock BrendGeneral Contractor
709 Oak Ave. Hatton, ND58240701-430-1011
Concrete and Construction Commercial Residential
Agricultural
Pifer’s AUCTION & REALTY
Inte
grity
. Inn
ovat
ion.
Res
ults
www.pifers.com
1506 29th Avenue SouthMoorhead, MN 56560
Mobile: [email protected]
Lindsey Brown
We work with investors and farmers on sale and rent back options We work with investors and farmers on
sale and rent back options
Office701-788-8925
Blake Kyllo 701-371-5314
Crushed Gravel • FillCustom Hauling • ExcavatingLaser Ditching • Tree Removal
Demolition • Dozer Work
Ask your Nodak Insurance agent.Need answers?
Rob Power36 E. Main • Mayville
701-786-2511 [email protected] Auto • Home • Farm and Ranch • Business
The Von DutchRESTAURANT
Thurs. & Fri.:5:30 - 9 pmSaturday:11:30 am - 9 pmSundays:11:30 am - 2:00 pm
Thursday - Saturday: BBQ, Burgers & WingsSundays: Family Style Lunch
701-289-0093713 Main St. W - Hwy 200Mayville, ND
Strategy?advertisehere!
reach thousands every week • 701-788-3281Tribune
Traill County
NOWOPEN!
Portland Veterinary ClinicThursdays: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
625 Parke Ave, Portland, NDHillsboro Veterinary Clinic215 1st St SE, Hillsboro, ND
MTW: 8:30am - 4:30pm
For Appointments call701-566-5500
APARTMENTS/HOMES FOR RENT
APARTMENTS FOR RENT: 1- and 2-bedroom apartments available. Call Rick at 701-371-2247. tfn
LARGE 2-BEDROOM (AVAIL-ABLE), GREAT LOCATION. Call 701-330-0696 for showing. tfn
GALESBURG COMMUNITY HOUS-ING 1- or 2-bedroom apartments. Utilities paid. Handicap accessibility. EHO. Call 488-2626. tfn
VERY NICE 1-BEDROOM FUR-NISHED APARTMENT for rent in Mayville. All utilities paid, $560 per month, no pets, non-smoking. Call 701-599-2711 or 701-739-0535. tfn
HILLSBORO DEVELOPMENT AS-SOCIATION - FOR RENT: One-bed-room apartments. Must be 62 or old-er or individual with disabilities. Rent based on 30% income. Subsidized. Ground-level. Laundry facilities, AC, community room. Contact Rochelle Beck, Manager, 335 Kiwanis Drive, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366-6888. Equal Housing Opportunity. tfn
HILLSBORO DEVELOPMENT AS-SOCIATION: FOR RENT 1- or 2-bed-room apartments for rent; applicants must have moderate income or less; rental assistance may be available to eligible applicants. Contact Rochelle Beck, Manager, 335 Kiwanis Drive, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366-6888. Equal Housing Opportunity. tfn
FOR RENT: 1-bedroom on ground level. New carpet. On-site laun-dry, spacious closets and storage. Off-street parking. Rent based on income. Mayville Housing 701-271-3207. tfn
NICE 2-BEDROOM TOWNHOMES for rent in Mayville with garage. Available immediately. Please call 701-430-1979 or e-mail [email protected] or check online at mayvilletownhomes.diyres.com. tfn
APARTMENT FOR RENT IN HUNT-ER. 3-bedroom $600/month and 1-bedroom $400/month. Heat, water, sewer and garbage paid. Call Steph-anie at 701-238-4394. tfn
FOR RENT 1-BEDROOM APART-MENT. Charming apartment for rent. Walk-in closet, bay window in bed-room. Heat, water paid. Laundry in building. No smoking or pets. Call 701-430-9962 for more information. tfn
FOR RENT: Very nice 2-bedroom apartment in Mayville. No pets. No smoking. Texting preferred. $500 per month rent. Call 701-203-2108. tfn
FOR RENT: 2 bedroom apartment, quiet a must. Call 218-791-8435. tfn
HOUSE FOR RENT
2 Bedroom House for Rent in Clif-ford, N.D. 1 bath, w/d in unit, off-street parking, no smoking, no pets. $500/month + utilities. Call J&S Rent-als @ 701-599-2711. tfn
20 words for $6 to over 8,300 homes. Classifieds work. Call us today 701-788-3281.
HELP WANTED
KRB GRAVEL is looking for Class A CDL drivers with clean driving records to haul gravel locally. Also
looking for equipment operators with experience with excavators, dozers, loaders and skidsteers. Benefits available. Contact Deb at 701-788-8925. tfn
PIZZA SHOP in Mayville is looking for daytime servers, evening cooks, servers and bartenders. Pick up ap-plication at Pizza Shop. tfn
KELLY SERVICES is now hiring for LM Wind Power- a GE Renewable Energy business in Grand Forks! Ori-entations starting in April with multiple shifts and departments available with pay ranging from $15.55-$17.34 per hour! Send your resume to [email protected] or call 701-780-9509 for immediate consideration! tfn
E&G TRUCKING out of Buxton/Fargo, N.D. is looking for CDL driv-ers with doubles and triples en-dorsement to haul oversized loads. Hauling mainly in N.D. about 90% of the time but sometimes go out of state. We are very personable, have well-maintained equipment and get drivers home on the weekends! Sal-ary DOE with some benefits and are paid weekly! If interested please give Larry a call (218)791-2655. tfn
FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driver in the propane department. CDL re-quired, hazmat and CETP training preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up applica-tion at Portland station or call 701-788-3760. tfn
HELP WANTED: Bingo caller for Top-Hat in Mayville on Thursdays roughly from 6:30 p.m.- 8:30 p.m. Call Brian at 701-866-6487. 30tfn
HELP WANTED: Luther Memorial Home is looking to add a FT Main-tenance Professional to our Environ-mental Services Department. Expe-rience with general repair, plumbing and electrical is desirable. Must be able to operate grounds equipment and have a clean driving record. Wage is dependent upon experience and skills – EXCELLENT benefit package available with FT hours. For further information about the posi-tion, please visit the Luther Memorial Home website where you can find the job description, or contact Adam Edwards at 701-786-3401. 30-31c
MAYVILLE GOLF CLUB IN MAY-VILLE, NORTH DAKOTA, is accept-ing applications for 2 positions: Head Course Superintendent. AND Club house/pro shop employee (must be 21 or older to apply). To obtain an ap-plication and job description please contact : Mike Bakken, General Man-ager at [email protected]. 31-34c
MAYVILLE STATE UNIVERSITY’S BUSINESS OFFICE is seeking ap-plicants for an Account Receivable Technician. This is a full time position with an excellent benefit package. For more information and to apply, please visit mayvillestate.edu/em-ployment. 31c
SERVICES
ANDRE CONSTRUCTION: General carpentry, drywall, general mainte-nance, storm windows. Call 701-740-1385. tfn
SNOW CLEANING, SHOVELING, ALSO BOBCAT. Call 701-367-0941. 29-32c
MISC. FOR SALE
OUTDOOR WOOD-BURNING FUR-NACES, all stainless steel. Lifetime
warranty. Also, the best radiant floor-heat water tubing, FREE ESTI-MATES, guaranteed lowest prices. Call Mike’s Heating, Inc. at 1-800-446-4043. tfn
FIREWOOD: Ash hardwood. Call 701-430-3554. tfn
LIKE NEW FURNITURE, still has the tags on From Ashley. Queen bedroom with box & mattress- 2 sets dressers & mirrors-2 night stands-2 living room sets sofa, recliner, cof-fee & end tables-2 dining room sets, large, 2 levels, expandable with 4 padded high back chairs, small snow blower, like new, used 3 times.Used in good condition 100,000 Btu Trane upflow, NG or Lp furnace, tall bar stool, padded. Cash or trade for full size bedroom of equal value. Call 701-270-0481. tfn
MISC.
SSS STORAGE has a storage unit currently available, 1- 10x24 in Port-land. Call 701-730-6435. tfn
GET RESULTS...Sell your proper-ty here! 20 words/$6/8,300 homes. Classified ads work. Call us today 701-788-3281.
NEED SOMETHING? Ask 8,300 people if they have it. Classified ads work. Call us today at 701-788-3281.
RUMMAGE/GARAGE SALE
LIST YOUR GARAGE SALE HERE. 20 words for $6 to over 8,300 homes. Classifieds work. Call us today 701-
788-3281.
STATEWIDE CLASSIFIEDS
HELP WANTEDTHE HARVEY POLICE Department has an opening for an Officer. ND Post certified. Excellent benefit package. Resume to: 120 West 8th St., Harvey ND 58341.
MAY-PORT CG HIGH SCHOOL has TEACHER openings starting August 2019: HS English, HS Sci-ence, Agricultural Ed; ND Teach-ing License required. Apply to Supt, Michael Bradner: 900 Main St W, Mayville, ND; 701-788-2281; [email protected].
CITY OF MADDOCK seeking full-time Public Works employee. Self-motivated candidate, experi-ence working with public. $19/hr, vacation, holidays, Single health ins., retirement, sick leave. Con-tact Maddock City Hall for applica-tion 701-438-2252.
RAW (COOPERSTOWN, ND). Full-time traveling Commercial Ap-plicators for railroad vegetation control, 60-80 hours/week, com-petitive wage and benefits, plus meal allowance, paid lodging. 888.700.0292 | www.rawapplica-tors.com | [email protected]
CLASS A OTR DRIVER WANTED. Reefer/drive in. Home weekly. Starting .44 to .48/mile, DOE. Ben-efits: Health Insurance, Sign-On Bonus, Paid Vacation. Bill (701) 527-7215.
FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driv-er in the propane department. CDL required, hazmat and CETP train-ing preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up application at Portland station or call 701-788-3760.
2019 ND MEDIA GUIDE: Names,
addresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, ra-dio/TV stations, specialty publi-cations. Only $25. ND Newspaper Association, 701-223-6397.
REAL ESTATE FOR SALE
ND FARM LAND Values surge upward. Are you selling or renting? Pifer’s Auction and Farm Land Management. Bob Pifer 701.371.8538. Kevin Pifer 701.238.5810. Free valuation.
BULLS FOR SALE
150 RED ANGUS & Charolais bulls for sale. Yearlings & 2-Yr-Olds. Wintering & Delivery available. MooseCreekRedAngus.com for more information. Call Darren 306-577-8970
ADVERSTISEMENT FOR BIDSFuels & Heating Fuels
Notice is hereby given that sealed bids for furnishing fuels and heating fuels for Traill County, North Dakota for the calendar year of 2019 will be received by the County Auditor ac-cording to the requirements stated below.
Bids will be submitted on the bid-ding blanks in accordance with the approved bidder’s instructions and general specifications prepared and available at the office of the Traill County Highway Department, 319 2nd Ave. S.W. P.O. Box 116 Hillsboro North Dakota 58045.
Bids shall be sealed and labeled con-spicuously as to their contents, and delivered to the Traill County Auditors Office, 114 West Caledonia Ave. Box 429, Hillsboro, N.D. 58045. Bids will be accepted until 4:00 P.M. Feb 4th in the Traill County Commissioners Chambers, 114 West Caledonia Ave. Hillsboro North Dakota. Bids will be publicly opened and read at 8:35 A.M February 5th 2019 in the Traill Coun-ty Commissioners Chambers, 114 West Caledonia Ave. Hillsboro North Dakota.
The attention of the bidder is directed to section 11-11-28 of the North Da-kota Century Code requiring that a certified or cashier’s check of at least five percent (5%) minimum $1,000.00 of the bid price made payable to the Traill County Treasurer, or a bidders bond of at least five percent (5%) be furnished with the sealed bid and la-beled as such.
The Board of the Traill County Com-missioners reserves the right to re-ject any or all bids without question, to waive any defects therein and purchase in the best interest of the county.
Board of Traill County Commissioners
Hillsboro, North Dakota
Chairman of the Traill County Commissioners
Mr. Les Amb Attest:
Glenda HaugenTraill County Auditor
Publish: January 19 and 26, 2019
Advertisementfor Bids
IN EAST CENTRAL DISTRICT COURT, TRAILL COUNTY,
NORTH DAKOTA
In the Matter of the Estate of Eunice Margaret Ydstie, Deceased
Probate No. 49-2018-PR-00044
NOTICE TO CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned have been appoint-ed co-personal representatives of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims with-in three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Pamela Gensrich, co-personal representa-tive of the estate, at 424 24th Street NE, Northwood, ND 58267, Sandra Johnson, co-personal representative of the estate, at 36459 S. Silver Lake Rd, Battle Lake, MN 56515, or filed with the Court.
Dated this 8th day of January,
2019. /s/ Pamela Gensrich
Pamela GensrichCo-Personal Representative
/s/ Sandra Johnson Sandra Johnson
Co-Personal Representative
Jenna McPhersonBrudvik Law OfficeMayville, ND 58257P.O. Box 547Mayville, ND 58257 TEL (701) 788-3251FAX (701) 788-4243EMAIL: [email protected] for: Personal Representatives of the Estate
Publish: January 19, 26, and February 2, 2019
Notice to CreditorsATTENTION TRAILL COUNTY
SOYBEAN PRODUCERS CAST YOUR BALLOT
NORTH DAKOTA SOYBEAN COUNCIL ELECTION
The ND Soybean Council’s elec-tion for your County Representative will take place by mail ballot in Febru-ary. In March, county representatives will select members of the ND Soy-bean Council.
On or about February 1st, 2019 the ND Soybean Council will mail to each soybean grower of record in the county an election ballot. For your vote to count, ballots must be filed with the County Extension Agent of the above-named county. The ballot can be hand delivered or mailed to the Agent. For your vote to count, the County Extension Agent must receive it by February 13th, 2019 or your mailed-in ballot must be post-marked no later than February 13th, 2019. If you do not receive a ballot in the mail, contact your Traill County Extension Agent at 701-636-5665 or the ND Soybean Council at 701-566-9300 to obtain one.
A producer is defined as: “any person that plants or causes to be planted a soybean crop in which the person has an ownership interest, with intent that upon maturity, the crop will be harvested; will have met the requirements of the above stat-ed during the next available growing season or has met these require-ments during the immediately pre-ceding growing season. The term does not include an organic produc-er that has been exempted from the payment of assessments in accor-dance with federal law.”
Publish: January 26, 2019
Public Notice
Notice of Public HearingFY 2019 Community Development
Block Grant Program
Lake Agassiz Regional Council (LARC) will hold a public hearing on the proposed Region 5 Community Development Block Grant (CDBG) Program Distribution Statement for Fiscal Year 2019 and the objectives for use of CDBG funds on Tuesday, February 5, 2019 at 9:00 a.m. at the Regional Small Business Center, 417 Main Avenue, Fargo, ND. Written comments will be also be accepted at the aforementioned address.
LARC staff will review the Pro-gram Distribution Statement, high-light changes, and discuss the proposed allocation level. The an-ticipated allocation to Region 5 is $296,269. A copy of the draft 2019 Program Distribution Statement will be available after Friday, March 8, 2019 by calling LARC at (701) 235-1197.
Alternative formats of the Dis-tribution Statement are available upon request. Individuals, includ-ing non-English speaking individu-als who require accommodations, needing appropriate auxiliary aids, translated documents or interpret-ers to participate in the public hear-ing, should contact Mitch Calkins at LARC 417 Main Avenue Fargo, ND, email: [email protected], phone number (701)235-1197 or by calling TTY:800-366-6888, Spanish TTY: 800-435-8590 or Relay ND Voice: 800-366-6889
Publish: January 26, 2019
Notice of Public Hearing
Wednesday, January, 16, 2019
Dustin James Gebhardt, North-wood, N.D.-Failed to have driver’s li-cense in possession. Fee totals: $20.
Aaron Michael Herman, Grand Forks, N.D.-Theft of property. Felony C. Traill County Jail term: 78 days. Credit for time served: 78 days.
Possession of a controlled sub-stance. Misdemeanor A. Dismissed.
Unlawful possession of drug paraphernalia-Use- Sl-Sll-Slll-Misde-meanor A. Dismissed.
Ramon Roberto Salinas IV.- Grand Forks, N.D.-DUI-.08% or greater-1st off.-Misdemeanor B. Chemical dependency evaluation. Unsupervised probation. Fee totals: $1000. Traill County Jail term: 30 days. First served: 3 days. Probation: 360 days. Credit for time served: 3 days.
Driving while license privilege is suspended. Misdemeanor B. Dis-missed.
Aaron Michael Herman, Grand Forks, N.D.- Theft of property. Misde-meanor A. Traill County Jail term: 78 days. Credit for time served: 78 days.
William Gene Miller, Mayville, N.D.-Failed to have driver’s license in possession. Fee totals: $20.
Sally Louisa Stock, Hillsboro, N.D.-Disobedience of judicial or-der. Misdemeanor A. Unsupervised probation. Fee totals: $1325. Traill County Jail term: 360 days. First serve: 30 days. Probation: 360 days. Jail time can be served on EHM start-ing on or before January 18, 2019.
Publish: January 26, 2019
Court Report
