Free Burma Federation Newsletter, Volume 2, Issue 1, January 2009

ေရနေျမဆႏၵျပမဆငရာထတျပနေၾကညာခက...........၂

အယဒတာအာေဘာ............................................၃ျမနမာေရးရာ...................................................... ၅ႏငငတကာေရးရာ.............................................၁၀လပရားမရပပလႊာ............................................၁၁

သတငးသးသပခက..........................................၁၇ေဆာငးပါး.......................................................၂၀အဖြ႕အစညးေရးရာ............................................၅၇

ေရနလပသားမား မးရ႕ဆႏၵျပမက စစတပက ပစခတႏမနငးRFA(2009-01-09)

ပခကခ႐င ၿမငၿမ႕နယ ဗဟငးေကး႐ြာအနး ေႏာပငေရနေမာမာ ဗလခပမးႀကး သနးေ႐ႊန႔ နးစပသေတြ မေကြးတငးမး

ဗလမးႀကး ဘနးေမာေ႐ႊရ အစမပင ေကာငးေဇာဟနး ကမၸဏက နယေျမခ ေရနတြငးတးသေတြအေပၚ လကဝါးႀကးအပ

ျခယလယတသတငးက ဇနနဝါရ ၇ ရကေန႔ည အစအစဥမာ RFA က ထတလႊငခၿပး ျဖစပါတယ။ အဒလ အာဏာပငေတြန႔

နးစပတ ကမၸဏေတြက မတရား ေစးႏမဝယတာေတြ အခြနေကာကခမႈ မားတာေတြက ညႇႏႈငးမေပးတအတြက မေန႔က

ဇနနဝါရ ၈ရကေန႔ညက ေဒသခ ေရနတြငးတး လပသား ၂၀၀ ေကာက ကမၸဏပင အေကာကခြနဂတန႔ ႐းခနးေတြက

မး႐ႈ႕ဖကဆးခပါတယ။

ေရနလပသားမား ဆႏၵျပ မး႐ႈ႕မႈ ျဖစပြားေသာ ၿမငၿမ႕နယသည ဧရာဝတျမစ အေနာကဖကကမး ပခကၿမ႕၏

အေနာကေျမာကယြနးတြင တညရပါသည။ ဒမး႐ႈ႕တသေတြက ခလရ ၂၅၇ တပရငးက ေသနတန႔ ပစခတမႈေႀကာင လတဥး

ဒဏရာရခတယလ႔ RFA က သတငးရရခပါတယ။ သရႏငဖ႔ ေႏာပင ေရနေမာက ေရနတြငးပင တဥးက ေမးႀကညခပါတယ။

(စာမကႏာ- ၆ သ႕အဆက)

ဒေကဘေအဘယလမးေရြးမလ

(စာမကႏာ ၁၇ သ႕)

ေတာလနေရးအတြက

ျပငဆငျခငး(စာမကႏာ ၂၉ သ႔)

ဒတယလြတလပေရးတကပြႏင

အနးကပဆးရနသ(စာမကႏာ ၂၆ သ႕)

ေၾကကြစရာျမနမာမား

ဘ၀(စာမကႏာ ၁၉ သ႕)

၂၀၁၀ေရြးေကာကပြ

စစတမး(စာမကႏာ ၄၆သ႕)

ရကစြ။ ။ ဇနန၀ါရလ (၁၃) ရက၊ ၂၀၀၉ ခႏစ

ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ ခပမ အေရးေပၚထတျပနေၾကညာခက

“မတရားမ မနသမက ဆန႔ကငၾက”

မေကြးတငး ျမငျမ႕နယ ေနာပငေရနေမာေဒသတြင အဓမၼသမးပကခရေသာ ေရနထြကျခေျမန႔ ပါတသက၍ ရးသားစြာ ဆႏၵထတေဖၚျပၾကေသာ ရြာသရြာသားမားက စစတပက ဝငေရာကအၾကမးဖက ႏမနငးသည အတြက ေဒသခ ရြာသတဥး ေသနတထမနသြားျပး ရြာသား (၂၀)ေကာအားလညး အတငးဖမးဆးသြားျခငးႏင စပလဥး၍ အေရးေပၚ ထတျပန ေၾကျငာပါသည။

ယခကသ႕ အလားတျဖစရပမားႏင လယယာေျမအသမးခရေသာ ေတာငသလယသမားမား တနငငလးတြင ေထာငန႔ခရ၍ နအဖ စစအာဏာရငစနစဆးဒဏက နစေပါငးမားစြာ ခါးစညးခစားေနၾကရပါသည။ လယယာေျမ အမျခေျမမား အသမးခရေသာ ေတာငသလယသမားမားႏင ရြာသရြာသားမားက တရားနညးလမးကက တငၾကားၾကေသာလညး သကဆငရာအာဏာပငမားက အေရးမယသညအျပင တရားသျဖင႔ တငၾကားသညသမားက ျခမးေခာကျခငး၊ ဖမဆးခပေနာငျခငး၊ ေထာငသြငးအကဥးချခငးမား အျမတမးလလ ျဖစပြားေနခ႔ပါသည။ ယငးကသ႕ျဖစရပမားတြင တနငငလးအတငးအတာျဖင ရြာသရြာသားမားႏင ေတာသေတာငသားမား ဒကၡအတ ခစားေနရခန၌ ေကာငးကးခစားသြားရသမားမာ နအဖ စစအပခပေရးယႏရားက အတငးအဓမၼ မတရားေမာငးနငေနၾကေသာ လကတဆပစာ စစဗလခပတစႏင ၄ငးတ႔၏ အေပါငးအပါ စပြြြားေရးသမားမားသာ ျဖစပါသည။

စစအာဏာရငမားႏင သကဆငရာ စစတပအၾကးအကမားသည ေတာငသလယသမားမားႏင ရြာသရြာသားမားအား ေတာမာေနရသည၊ အဖအနပခမားသာ ျဖစသညဟ သတမတကာ သတ႔လပခငရာက တငးျပညေနရာအႏ႕အျပားမာ စတထငတငး လပေနလာခၾကသည။

သ႕ပါ၍ ယေန႕မစျပး မတရားမ မနသမက ဆန႔ကငၾကျပး တြနးလနးၾကပါရန တကတြနးနးေဆာအပပါသည။

- တရားမဝငတစစအစးရက ထတျပနထားတ႔ သတ႔ကယတငလကနာျခငးမရတ႔ စညးကမးေတြ ဥပေဒေတြက ဒေန႔ကစျပး ဘာမလကနာစရာမလေတာ႔ဘး။- သတ႔တေတြဆမာ အသနားခစာတငတာေတြလ လပစရာမလေတာ႔ဘး။- ရရာနညးလမးေပါငးစန႔ ဆန႔ကငၾက၊ လ႕ဝကလပေဆာငၾက။- မမတ႔ ရြာသရြာသား နယသနယသားအခငးခငး စညးလးၾက။- စစအစးရ အၾကကေဆာငသတငးေပး ရြာလၾကးေတြက ေခမနးၾက။

အေရးေတာပေအာငရမည

ဗဟနငငေရးဥးေဆာငေကာမတျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ ခပ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၃) အယဒတာအာေဘာ

တရားမတမဆတသဥးေနေသာ နအဖစစအာဏာရငစနစက နဂးခပၾကစ႕

အႏစႏစဆယေကာကာလ။

နဝတ၊နအဖလကထကမာ လျဖစေနၾကရေသာ ျမနမာျပညသတ႔ဘဝတြင ပကစးဆးရးမမားကား ေရတြက၍ပငမရ။

ျပညသတ႔၏ အသကအးအမစညးစမက ကာကြယရမညသမားက ျပညသ႔အသကကသတ၍ စညးစမဥစၥာတ႔က

လယခၾကေလျပ။

ျပညသတ႔ဆနၾကမးစားျပး၊ အခ႔မာထမငးေရေသာကေနရခနတြင နအဖႏငအေပါငးအပါမားကား ဟတယ၊

စားေသာကဆငမားတြင ႏငငေပါငးစမ အစားအေသာကမားမဝေနၾကသည။ ယမကာမးစက မ၀ေနၾကသည။

စားဝတေနေရး မေျပလည၍ မသားစအတြက ဘဝနစမြနးခကာ စရတစက ရာေဖြေနၾကရေသာ ျမနမာ

မနးကေလးငယမားႏင ေပာပါးေနၾကသည။

ျပညသတ႔ အဝတအစား (၃)၊(၄)စႏင ဘဝခရးၾကမးထ ရနးကနေနၾကခနတြင နအဖႏငအေပါငးအပါတ႔၏

ဇနးသားမယားမား၏ လညတငမား၌သနးေပါငး ေထာငခတနသည စနတနဆာမား ဆငျမနးထားၾကသည။ ဖခငႏင

ခငပြနးျဖစသ၏ လစာႏင ဝယထားပါသညဟ အဘယနအဖ ဇနးႏင သမးတ႔ဆဝသနညး။

ျပညသတ႔ အမးအကာေလး ေအာကမာေနရဖ႔ အသညးအသန ၾကးစားေနရခနတြင နအဖတ႔မာကား၊ တကတစလးျပး

တစလး တးတကပငဆငလာၾကသည။ ယငးသ႔ေသာသမားက အမးအကာေအာကမေနျပး၊စားရမေသာကရမ ျပညသမားက

ေနစရာပါမေအာင အမမားဖက၊ ရြာမားမးရ႔လပရကေနၾကသည။

ျပညသတ႔မာကား အဆမတနၾကးထြားလာေသာ ကနေစးႏနးႏင အမလကႏငေအာင ကယဆငးရ၊ စတဆငးရ

ရနးကနေနၾကရသည။ ေလာကပါလတရားျဖစသည႔ တရားမတမဆသညကား အဘယနညး။

ဤၾကားထ တစပေပၚႏစပဆငေစသညက နအဖတ႔ကငသးေနေသာ တရားစရငေရးစနစ၏ တရားမမတမ။

‘အသကတစရာမေနရ၊ အမတစရာၾကရ” ဆသကသ႔ လထၾကားတြငလ အမအခငးမားရေနတတစျမ။ အေမြလမ၊ ခးမ၊

လသတမ၊ လမလညဖားေယာငးမ စသညစသည။ တရားဥပေဒဟသည ၾကးသညအမငယေအာင၊

ငယသညအမပေပာကေအာင ျပလပေပးရစျမ။

သ႔ရာတြင နအဖလကထက အမမားသညကား မရရေအာင၊ မၾကးၾကးေအာင ခ႔ထြငခရတတသည။ ေရေနမား၊

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၄) အယဒတာအာေဘာ

တရားသၾကးမား၊ ရးစာေရးမားက အဆငဆင လာဘေပးၾကရသည။ ျပးသငသည အခနတြငလမျပးႏင။ ရသမကနကာ

တခါတရအမျပး၍ ေနာငႏစေပါငးမားစြာ ၾကာသညအထ အေၾကြးဆပေနၾကရသည။ လမသတပ လသတတရားခ

ျဖစရသမားလ ဒန႔ေဒး။ မခးပသခးျဖစရသလ အမားအျပား။

ယငးဘဝမားၾကားထတြင အမနတရားအတြက ရပတညေနသမားကားပမ ဒကၡမားၾကရသည။ ဆနေစးတကလ႔

တကတယေျပာတာလ ေထာငအႏစႏစဆယ၊ လထဘဝ အေၾကာငး ကဗာေလးတစပဒစပျပနေတာလ ေထာငခနစႏစ၊

ဘဘစေရဒယေလး နားေထာငမတာလေထာငသးႏစ၊ မတရားတာက မေကနပလ႔ ဆႏၵျပေတာ

ေထာငေျခာကဆယငါးႏစဆပ။ က- ဘယလရစ။

တရားမတမဆသညကား ဆတသဥးကြယေပာကေနပါပေကာ။

နအဖအေပါငးအပါ စးပြားေရးသမားမားက ‘စားမယ၊ ဝါးမယ’ ၾကမးဝါးေနသည။

နအဖေနာကလက မတရားဥပေဒ ဘကေတာသားမားက ‘ဖမးမယ၊ ဆးမယ’ ျခမးေခာကေနသည။

နအဖလကကငစစသားမားက ‘သတမယ၊ ျဖတမယ’ေၾကြးေၾကာေနသည။

နအဖအျမးဆြစြမးအားရငမားက ‘ရကမယ၊ ႏကမယ’ တတျပငေနသည။

သတ႔မညသ႔သြားျဖျဖ အဖႏပချပညသမား ညညြတၾကဖ႔ အခနတနျပ။ “ျပညသ႔အားသည ထအရာမားထကပ၍

အငအားၾကးမားပါသည။” ကမၻာသမငးတေလာက ျပညသ႕အငအားက လြနဆနႏငေသာ အာဏာရငဟ၍ မရေသးပါ။

ဆတသဥးကြယေပာကေနေသာ တရားမတမ တ႔ ျပနလညထြနးကားလာေရးသည တစဥးတစဖြ႔ တစပါတတညး၏

တာဝနမဟတ။ ျပညသအားလး၏ တာဝနျဖစသည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာခသညစကားတခြနးျဖငနဂးခပပါမည။

‘ေလတစစငးက ေလာတေနရာမာ၊ ေလာတလကႏစေယာက၊ စးတလက တစရာကးဆယရစေယာက ဆရငေတာ

ျမနျမနေရာကဖ႕မလြယဘး’

ျပညသလထအားလး တကညလကည ပးေပါငး၍ ေတာလနေရးအသြငသ႑ာနမ းစျဖင နအဖအာဏာရငစနစအား

နဂးခပၾကပါစ႔။

ခငမမမး (တာ၀နခအယဒတာ)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၅) ျမနမာေရးရာ

ဗလခပသမးရ႕မးယစေဆး၀ါးမ

ဇနန၀ါရ ၇၊ ၂၀၀၉

ျပးခတနစက မးယစေဆး၀ါး ေရာငး၀ယ၊စားသးမႈေတြနမနငး အျပးမာ မးယစေဆး၀ါးေလာက သားေတြဟာ ခန ျငမသြားၾကတယ။

ခေတာ ရနကနမာ မးယစေဆး၀ါးေတြ ျပနလည ေခါငးေထာငလာပါတယ။ ေခါငးေထာငလာတ အေၾကာငးကေတာ မးယစေဆး၀ါး ေရာငး၀ယ၊သးစြ မႈေတြမာ နအဖ ဗလခပ အသငးအ၀ငးက သားသမးေတြပါ ပါ၀ငေနလျဖစပါတယ။

အခမးယစေလာကမာ နာမညရလာတသေတြကေတာ ဗလခပေစာထြနးသမး(သဂၤထြနး)နသားမက(သားေပါက) တ႕ ကယတငပါ၀ငေနပါတယ။ ဗလခပေစာထြနးသမးက အမမာ ပါတပြ ေတြ ျခမျခမသ ကငးပေလရတယ။

ပါတလာတ သေတြက ေတာ အရကေသစာ မားအပါအ၀င မးယးစေဆး၀ါးမား ( အကသာစ န ယာဘား ေဆး)က လြတလပလပၾကး ျဖန ျဖးေပးေနတယလ သရပါတယ။ ပငအနးယား နကကလပကလညး မယစေဆး၀ါးျဖန ျဖးတေနရာမာ နာမညရေနတယလ႕ သရပါတယ။

ပငးအနးယား နကကလပမာ မးယစေဆး၀ါးအဓက ျဖန႕ ျဖးေရာငးခေနတာကေတာ ဇာဇာမငးထကဆသ ေမာဒလ တဥးျဖစ တယလသရတယ။ သထမာလညး အကသာစန ယားဘား ေဆးမားက ၀ယယနငတယလ႕ သရတယ။

လြနခတ ၃ လက သက ျပညထေရး ေထာကလမးေရးမားက ဖမးဆးခေသာလညး သမက ၃ ရတရတ စနတလးက စစေဆးတေထာကလမးေရး က လပထးခတအတြက ျပနလညလြတေျမာကလာတယလ သရပါတယ။

ကခငအမးသားအစညးအရးကေရြးေကာကပြက သပတေမာက

ဆလငးပပနယးေဒလ (မဇၩမ)။ ။ စစအစးရ၏ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကသြားမာျဖစေၾကာငး ျပညပ အေျခစက ကခငအမးသား အစညးအ႐းက သတ႔၏ ၁၀ ႏစေျမာက ႏစပတလညေန႔တြင ေျပာၾကားသြား သည။

ေကအနအေခၚ ကခငအမးသား အစညးအ႐း စစဘကေရးရာ အၾကးအက ဗလမႉးၾကး လမနးဘရနဆနးက ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားရာတြင သ၏အဖြ႕အေနျဖင အျခားေသာ ျမနမာ ဒမကေရစ အငအားစမားႏင တငးရငးသားအဖြ႔မားႏင လကတြကာ ေရြးေကာကပြက ကန႔ကြကသြားမာ ျဖစသညဟ ဆသည။

"၂၀၁၀ မာ ေရြးေကာကပြလပမယဆတ အစအစဥက ကေနာတ႔က တျခား ဒမကေရစအဖြ႔ေတြ၊ တငးရငးသားေတြန႔အတ လကတြျပး ႏငငေရးအရတငမကဘး စစေရးန႔ပါ တကဖကသြားမာ ျဖစတယ" ဟ ဘရနဆနးက မဇၩမ သ႔ ေျပာသည။

ေကအနအအေနျဖင စစအပစ၏ ေရြးေကာကပြမာ လြတလပျပး တရားမတကာ ဖကဒရယဒမကေရစသ႔ ေရ႕ရႈမညဟ မယၾကညဘ စစအပခပေရး အသကရညေရးသာ ျဖစသညဟ သက ေျပာသည။

"ေရြးေကာကပြဟာ လြတလပျပး တရားမတမာ မဟတဘး" ဟ ဘရနဆနးက ေျပာသည။

ျပညပအေျခစက တငးရငးသားမားေကာငစ၏ အဖြ႔၀ငျဖစသ ေကအနအက ၁၉၉၉ ခႏစကတညးက ဖြ႔စညးချပး လကနကကငတပလညး ထေထာငထားသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၆) ျမနမာေရးရာ

(ေရနလပသားမ အဆက)

ေရနတြငးပင။ ။ “ ဒမး႐ႈ႕တအခါကေတာ ၂၅၇ တပရငးက ေသနတေတြန႔ ပစတယ။ ရမးတးက လညးသမား အဖြားႀကးတေယာက ေသနတမနတယလ႔ ႀကားသရတယ။ ျဖစတာကေတာ ညေန ၇နာရခြအခန ျဖစတယ။ ဂတ ၁က မး႐ႈ႕တယ။ ေနာက၈နာရ ပတဝနးကငေလာကမာ ႐းခပက မး႐ႈ႕တယ။ ေသနတ ၁၆ ခကေလာက ႀကားတယ။ ”

ဒကမၸဏရ လျခေရးအတြက ခလရ ၂၅၇ ေရစႀက ဖလတပရငးက ဗလမး မးခငေဆြ ဥးေဆာငတ တပစပ တစပက ေစာငႀကပေနတာ ရတယလ႔ သရပါတယ။ အခ အဒပစခတမႈေႀကာင ဒဏရာရသမာ အသက၃၄ ႏစရ ေဒၚဝငးမာဆသ ျဖစတယလ႔ သရပါတယ။ အဒေကာငးေဇာဟနး ကမၸဏရင ပငရင ေဒၚသတာေ႐ႊဟာ ဗလခပမးႀကး သနးေ႐ႊရ ဇနးေဒၚႀကငႀကငက လာဘေငြ အေျမာကအျမားေပးၿပး ဒေရနေမာက ရယထားတာျဖစတယလ႔ ခနက တြငးပငကပ ဆကေျပာပါတယ။

ေရနတြငးပင။ ။ “ ေကာငးေဇာဟနးကမၸဏက ဥးသနးေ႐ႊကေတာ ေဒၚႀကငႀကငက ေငြကပ သနးသးေထာငေပးၿပး ဒေဒသက အမအရယတ သေဘာရတယ။ ဥးသနးေ႐ႊရ ေျမးေလးက သတ႔က ဒမာလပခငတယဆရင သ႔ေျမးအတြကက သနး ၁ေထာငေလာက သေရစာဖး ေပးရတာလ႔ သတ႔ကဖြငေျပာတာပါ ခငဗား။ ” ေဒသခတြငးပငတဥး ေျပာျပသြားတာပါ။ ဒေရနေမာက တျခား ေရနတြငးပင အမးသမးကလညး မး႐ႈ႕မႈန႔ ပစခတမႈေတြ ျဖစခတာ မနကနေႀကာငး အတညျပ ေျပာႀကားခပါတယ။

ေရနတြငးပငအမးသမး။ ။ “ ဟတတယ၊ ကားေတြ ပါသြားတယ။ မး႐ႈ႕ခရတထ ဟတက ကမၸဏက ကားေတြတ လပသားေတြက ပါတယမႀကားဘး။

ကားေတြပ ႐ႈ႕ခရတယလ႔ ေျပာတယ ေဘာကဆာေတြ မဟတဘး ၆ ဘးေတြတ ။ ” တြငးပငအမးသမးတဥးက သသသမက ေျပာျပတာပါ။ ေနာကထပတြငး ပငတဥးက ေမးႀကညတအခါမာေတာ ဒကစၥန႔ပတသကၿပး ေဒသခ လငယ ၄ဥးက အနးစပဆး ရစခနးျဖစတ ဗဟငး႐ြာ ရစခနး မာ ဖမးထားတယလ႔ သရပါတယ။ မးေလာငသြားတကားက ကမၸဏပငကားမဟတပ ကမၸဏမာ ေရနအငားသယေနတ ေဒသခတဥးပင ကားျဖစတယလ႔ သရပါတယ။ ကမၸဏကားေတြ ဝနထမးေတြကေတာ ညတြငးခငး ထြကေျပးလြတ သြားတယလ႔ သရပါတယ။

အဖမးခရသေတြကေတာ ကမးေအာင၊ ကရထြဋဝငး၊ ကရာဇာ၊ ကသနးေဆြ တ႔ ၄ဥးျဖစတယ လ႔ေျပာျပပါတယ။RFA က ဗဟငးရစခနးက ဆကသြယခေပမ ဗဟငးရစခနးမာ ဆကသြယဖ႔ ဖနးမရတအတြက ဗဟငးရစခနးမး ဥးေဇာလငးႏင န႔ နးစပသတေယာကကေတာ ၿမ႕နယမးေရာ စစတပကတာဝနရသေတြေရာဗဟငးမာေရာကရေနေႀကာငးမေန႔ကလညး ပခကခ႐ငေအးခမးသာယာေရးန႔ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ ဥက႒ ဥးတငေမာငေဆြ လာသြားတယလ႔ေျပာျပပါတယ။ ။ အခဒဏရာ ရသမာ ရမးတးျပငသကငး ႐ြာက လညးသမားရ ဇနးျဖစတယလ႔သရပါတယ။ ပကစးဆး႐ႈးမႈဟာ ကာလတနေႀကး သနး ၃၀၀ ေလာက ရမယလ႔ ခန႔မနးေျပာဆပါတယ။

ဒေဒသခလထဟာ ေရနမထြကခငက ထငးခတ ဝါးကပယကၿပး အသကေမြးဝမးေကာငးသ အမားစျဖစၿပး ၁၉၉၈ ေနာကပငးမာ တြငးတမ ေရနလပငနးက ေရနရရလာတအတြက စးပြားေရး အဆငေျပလာတာ ျဖစပါတယ။ ဒေဒသမာ ၂၀၀၈ခႏစ ႏဝငဘာ ၄ရကက မးေလာငမႈ ျဖစပြားခတာေႀကာင သနးေပါငး ေသာငးခ နစနာခရပါတယ။ အခလ ေကာငးေဇာဟနး ကမၸဏက လကဝါးႀကးအပ ျခယလယခရတာေႀကာင လပပငခြငေတြ ဆး႐ႈးေနရတအတြက ဆကလက သညးမခႏငၾကေတာပ ေဒါသေပါကကြကာ မး႐ႈ႕မႈေတြထ ျဖစလာရတာလ႔ သရပါတယ။

စစအာဏာရငစနစ ခပျငမးေရးသည ျမနမာႏငငသားအားလး၏ တာ၀နျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၇) ျမနမာေရးရာ

နအဖစစတပ ယတမာမမား ဇနန၀ါရ ၄၊ ၂၀၀၉ကရငႏစသစကးေန႔ျဖစတ ၂၀၀၈ ခ ဒဇငဘာ ၂၇ ရက ညေန ၆ နာရခန႔မာ ေညာငေလးပငခ႐င ေကာကႀကးၿမ႕နယ မအပငရြာအနး ေစာဘဒးတပစခနးထင နအဖတပ ခမရ ၃၅၀ က ခြမႉးဗလသကခင လကေအာကခ စစသားတဥးက မအပငရြာသ ကရငမနးကေလး မနကဗာ (၇ႏစ) က ေနအမမာ မဒမးကငၿပးေနာက ေသနတန႔ ပစသတလကပါတယ။

ဒဇငဘာ၁၆ရကမာဘတ-ထားဝယခ႐င ထားဝယၿမ႕ အေရ႕ဘက ကစယဒၿမ႕နယ ထးဘဘြာအထးေဒသအတြငး ကေစာဖးမာ ကၽြ-ႏြားေရာငးဖ႔ ေမာငးယလာတ ဆကရြာသား ၄ ေယာကက နအဖတပ ခလရ ၁၀၁ ကပစသတၿပး ႏြား ၂ ေကာင ကၽြ ၂ ေကာငက ခးယသြားခပါတယ။ အသတခရတရြာသား ၄ ဥးကေတာ ေစာဆာသ (၃၅ ႏစ)၊ ေစာဒါးထးဖး (၁၈ ႏစ)၊ ေစာဟာဖလး (၁၆ ႏစ) န႔ ေစာဒးဒ (၄၀ႏစ)တ႔ျဖစပါတယ။

ကရငအမးသားအစညးအ႐းနယေျမ ဒးပလာယာခ႐င ေကာကရတၿမ႕နယမာ နအဖတပ စကခ ၁၉ နညးဗဟာ ၁ ရ႕ နညးဗဟာမႉးအဆငရ ဗလမႉးႀကးခငေမာငခဟာ ခလရ ၁၀၆ တပစခနးမာ ဝါခမေကးရြာအပစ၊ ဘယလယမယ ေကးရြာအပစ၊ ကနယကေမာေကးရြာအပစ၊ ကယ ေကးရြာအပစ၊ ဒဖးေကးရြာအပစ၊ တေနးလေကးရြာအပစ၊ ႐ေတာေကးရြာအပစန႔ သေဝါဖာေကးရြာအပစတ႔က အပစလႀကးမားက ဆငေခၚစညးေဝးၿပး ဒဇငဘာ ၁၁ ရကက စလ႔ တပတက ၃ ရက တပစခနးသ႔သတငးပ႔ဖ႔န႔ ကားလမးေပၚတကပြျဖစရင သကဆငရာ ေကးရြာအပစ လႀကးက ေထာင ၇ ႏစ၊ ေကးရြာလႀကးက ေထာင ၂ ႏစခမယလ႔ၿခမးေျခာကခပါတယ။

တဆကတညးမာ နအဖတပ ခမရ ၅၈၇ တပရငးမႉး အဆငရတ သနးဝငးကလညး ကနယကေမာ-ဝါခမ ကားလမး တေလာကမာ တရကက ရြာသား ၃၆ ဥး ကငးေစာငခငးၿပး တကပြျဖစခရင အဒတကပြေနရာ ကငးတာဝနက ရြာသားက ေထာင ၂ ႏစခမယလ႔ ၿခမးေျခာကထားပါတယ။

ကလသမဂၢအေထြေထြညလာခကနအဖက ရ႕ခ

ဒဇငဘာ (၂၄)ရက၊ ၂၀၀၈ေအပ

ဗဒၶဟးေန႔က ျပလပတ ကလမသဂၢ အေထြေထြညလာခ က နအဖ ရ လအခြငအေရးခးေဖါကမႈမားက ျပငးထနစြာရႈချပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန နငငေရးအကဥးသား ေတြက လြတေပးဖ႕ ေတာငးဆလကပါတယ။

ျမနမာ အေရးက ဥးေဆာငေဆြးေႏြး တ နငငေတြကေတာ အေမရကနျပညေထာငစန႔ အစၥေရးနငငတ႔ ျဖစၾကပါတယ။ နအဖက ျပစတငရႈခေရးအတြက တကေရာကလာတ နငငေပါငး ၈၀ မာ ၂၅နငငပ ကန ကြကတယလ သရတယ။ ၄၅နငငက ကယစားလယေတြေတာ မတကေရာက ၾကပါဘးလ႕ သရတယ။

နဖအကယစားလယကေတာ ျပညတြငးေရးက စြကဖကတယ ဆတယလ႕ပ တန႔ၿပနနငတယလ႔ သရပါတယ။

အေထြေထြညလာခက အေျခခဥပဒကလညး ျခမးေျခာကမႈေတြန႔ ေရးဆြထားတယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြကလညး နငငတကာ စခနန႕ညတ တရားမတတ ေရြးေကာကပြ မျဖစနငဘးလ သးသပပါတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၈) ျမနမာေရးရာ

နအဖျပညထေရး၀နၾကးရ႕ ထးေဖာကမအစအစဥ

နအဖ ျပညထေရး၀နႀကး ဗလခပေမာငဥး၏ စမကြပကမႈအရ ရမႉးသနးထြနး ဥးစးသည ေအာကေဖာျပပါ အဖြ႕၀င (၂၀) ဥးဟာ ရနကနမ ျမ၀တ၊ ျမ၀တမ မေဆာကသ႔ ဒဇငဘာ (၁၉) ရကေန႔တြင ေရာကရခသည။ အဆပါအဖြ႕၏ ဥးတညခကမားမာ ျပညတြငးမ လာေရာကမည နယစပေဒသရ အတကအခ အဖြ႔အစညးမား တခ ႔က ဖြငလစမည သငတနးေပါငးစ တကေရာကမညသမားအား ေထာကလမးရန၊ ရရသည အခကအလကမားက ျပညတြငးသ႔ အခနမ သတငးပ႔ရန၊ သငတနးဖြငလစမည အဖြ႔အစညးမား ႐း၊ ေနရာ၊ သငတနး ကငးပသည ေနရာထ ထးေဖာကသြားေရး စမေဆာငရြကရန ျဖစပါသည။

ေနာကဥးတညခကမာ နယစပေဒသတြင UG (Underground) လပသမား လ႕၀ကစြာ ျပညတြငးသ႔ ၀ငေရာကမည အစအစဥလမးေၾကာငးႏင ရညရြယခကမားက ေဖာထတ ေထာကလမးသြားရန၊ အတကအခ အဖြ႔အစညး ႐းမားတြင ျပညတြငးက တရားမ၀င လာေရာကလပကငေနသမား၏ လႈပရားမႈ သတငးမားကပါ ေဖာထတသြားရန စသည ဥးတညခကမား ပါ၀ငေၾကာငး သရသည။ ထးေဖာကေရးအဖ႔ြ၌ ပါ၀ငသမားမာ ေအာကပါအတငး ျဖစသည။

၁။သနးထြနး၂။ေဇာမငးထြနး၃။တငထြနးေအာင၄။ထြနးထြနး၀ငး၅။ေစာေကာေထြး၆။ညမငးသ၇။ေမာငေထြး၈။ေအာငေထြး၉။ေနလငး၁၀။သရေအာင၁၁။ေကာႏင၁၂။စးစးေထြး၁၃။မးပပေအာင၁၄။မေအးမာ၁၅။ေဆြေဆြ၀ငး

၁၆။သသေအာင၁၇။မသနးေအး၁၈။ႏငႏငေဇာ၁၉။သကမာ၂၀။ဆငဆငေအးတ႔ ျဖစၾကသည။

အဖြ႔ေခါငးေဆာင ရမႉးသနးထြနးဟာ ေတာငပငးတငး စစဌာနခပ လကေအာကခတြင တာ၀နထမးေဆာငခေသာ တပမေတာ အရာရတဥးျဖစၿပး ေမာဘ ရတပရငးသ႔ ေျပာငးေရႊ႕႔ခသ ျဖစသည။ ရမႉးသနးထြနးဟာ ထးခြ နသတဥး ျဖစၿပး ဗလခပျမ၏ သားအငယဆးက စညး႐းႏငစြမး ရခသ ျဖစကာ DKBA အဖြ႕၏ ပပးမႈျဖင ျမ၀တမ မေဆာကက ထးေဖာကႏငေအာင စစဥေနသ ျဖစသည။ ရမႉး သနးထြနးႏင အဖြ႔က လႈပရားႏငရန ေအာကပါအတငး ေနရာခ စမေဆာငရြကခပါသည။

၁။ မယေတာေဆးခနးတြင တာ၀နခထားသ (၅) ဥး၂။ စက႐ အလပ႐မားတြင တာ၀နခထားသ (၃) ဥး၃။ မေဆာကၿမ ႔ေပၚတြင တာ၀နခထားသ (၇) ဥး၄။ ျမ၀တၿမ ႔တြင အေရးေပၚ စစဆငေရးအတြက အရနအငအား(၅)ဥး

မယေတာေဆးခနး၊ စက႐ အလပ႐ႏငမေဆာကၿမ ႔ေပၚတြင တာ၀နခထားသ စစေပါငး (၁၅) ဥးတ႔က ထငး လကကငဖနးမား ကယစ ေပးထားၿပး ျမ၀တက စဥဆကမျပတ သတငးပ ႔ဆကသြယေရးအတြက အထး မာၾကားထားခသညဟ သရသည။ သတ႔က ျမ၀တသ႔ ေန႔ခငးျပန မသြားခငးဘ မေဆာကၿမ ႔ တ၀ကတြင အေျချပကာ လညလညလႈပရားခငးပါ သည။ သတ႔ရ ႔ လၿခေရးအတြက နာမည၀ကမားက ေအာကပါ အတငး အသးသးေပးထားသည။

အဖြ႔ေခါငးေဆာင သနးထြနးအား (ဗကႀကး)၊ ထြနးထြနး၀ငးအား (ေခါငးေျပာင)၊ ေဇာမငးထြနး အား (ဒေကး)၊ တငထြနးေအာငအား (ကလားေလး) ၊ ေစာေကာေထြးအား (ကသြက)၊ ညမငးသ အား (ေမာငခၽြန)၊ ေမာငေထြးအား (မယက)၊ ေအာငေထြးအား (က႐ႈတ)၊ ေနလငးအား (ေဂာန)၊ သရေအာငအား (သနးသနး)၊

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၉) ျမနမာေရးရာ

ေကာႏငအား (ေကာကေကာက)၊ စးစးေထြးအား (ေပါကစ)၊ မးပပေအာင အား (ငကနး)၊ မေအးမာအား (မမြန)၊ ေဆြေဆြ၀ငးအား (ေဒၚႀကး)၊ သသေအာငအား (ေဒါကတ)၊ မသနးေအးအား (ေဒြးေလး)၊ ႏငႏငေဇာအား (မေဇာ)၊ သကမာအား (ငေၾကာက)၊ ဆငဆငေအး အား (ေဒၚေအး) ဟ အသးသး ဖနးထမာ ေခၚေျပာၾကရန မာၾကားထားသည။

သတ႔ (၂၀) ဥးထမာ ကရငလမးမားန႔ မြနလမးမားက ထညထားျခငးေၾကာင နယစပေဒသတြင ရေသာ တငးရငးသား လမးစထထ ထးေဖာက၀ငေရာကမည ျဖစၿပး လအပပါက ဘာသာစကား ကန႔သတခကက ေကာလႊား ေထာကလမးႏငမည ျဖစသည။ စးရမစရာ ေကာငးသညအခကတခက မနးကေလး အငအားစ တ၀ကနးပါး ပါ၀ငေန၍ အတကအခ အဖြ႔အစညးမား အေနျဖင ေလာတြကၿပး မမ၏ အတြငးစညးထက အလြယတက ၀ငခြငေပးသြားမည အလားအလာ ျဖစေနသည။

ျပညထေရး၀နႀကး ဗလခပ ေမာငဥး မာထားခကက အခ လႊတထားသည ေထာကလမးေရး အဖြ႔အား အတကအခ အဖြ႔အစညးမားက ရပမသရသြားခပါက ခကခငး ျပနလာခရန မာၾကားထားသညဟ သရသည။

ယခအခါမာ တပမေတာ ေထာကလမးေရး ၫႊနၾကားေရးမႉး႐း မရေတာသညအတြက ျပညထေရး ၀နႀကးဌာနအေနျဖင SB (Special Branch) အထးရတပဖြ႔က အမာခထားကာ CID မႈခငးတပဖြ႕ႏင BSI အထး စစမးစစေဆးေရး ဥးစးဌာနတ႔မ တပဖြ႔၀ငမားက ထတႏတၿပး အပတတကတ ႀကးပမး ေဆာငရြကေနရသည။

ေထာကလမးေရးမားက ၎တ႔၏ အမာခ သတငးေပးမားႏင အခကအလကမားက ဖကဆးချခငးေၾကာင စမးတ၀ါး၀ါးျဖင ေျမစမးခရမးပး လပေနရသည အေနအထား ရပါသည။ လကရ လႊတလကသည ေထာကလမးေရး အဖြ႔၏ အားထားရာ အမာခ သတငးေပးမာ DKBA ျဖစၿပး DKBA တ႔၏ မေဆာကၿမ ႔အေျခစက ေနရာမားက အမျပၿပး လႈပရားၾကမည အေနအထားမး ရပါသည။

ျပညထေရး ၀နႀကးဌာနအေနျဖင ေထာကလမးေရး တပဖြ႔ကသ႔ လ႕၀ကစြာ လပေဆာငႏငျခငး မရဘ ရနကနတငး ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး ေကာငစ႐း၏ ပါ၀ါက အသးျပၿပး ျမ၀တ ၿမ႕ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစသ႔ ကညေပးေရး ၫႊနၾကား တကတြနးထားသညက ေတြ႕ရသည။

မညသ႔ဆေစ အတကအခ အဖြ႔အစညးမားအေနျဖင မေဆာကတခြငတြင ဖထး ပဒမနးရာ လပႀကခရမႈႏင မယပတြင (UG) ကရ အား ျပနေပးဆြခရမႈမားက သငခနးစာယၿပး လၿခေရးအထးသတျဖင အတြငးစညးက တငးကပကာ အဆပါ အဖြ႔၀ငမားက ေဖာထတ ေခမႈနးၾကရန ေစတနာေကာငးျဖင တကတြနး ေရးသားလကရပါသည။

(ျပညထေရးအရာရတစဥး)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၀) ႏငငတကာေရးရာ

ပါလကစတငး ကးေသာငး အးမအမမျဖစ

Yahoo Headline Newsဇနန၀ါရ ၁၂၊ ၂၀၀၉

အစၥေရးတပဖြ႔မား ကးေကာတကခကမႈေၾကာင ဂါဇာ ရ လေပါငး ၉ ေသာငးေကာ အးမအမမျဖစသြား ရတယလ႔ လမႈကယဆယေရးအသငးအဖြ႔ေတြကဆပါတယ။ အရပသားတြဟာ ဟားမစ တပဖြ႔ေတြန႔ အစၥေရး တပေတြ အျပနအလနျပစခတေနတၾကား မာ အသကလေျပးလႊား ေနရတယလ႔ဆပါတယ။အခ မသားစ ေတြဂါဇာ ကစြန႔ ခြာထြကေျပးၾကတယလ႔ သရပါတယ။ မဟာမက အာလ ဆလတနန မသားစ ဟာ ေလးၾကမတင တင တအမ ျပး တအမ ပနးေအာင ေနရတယလ ဆပါတယ။ သမသားစ ပငဆငမႈေတြက အကန စြန႔ ျပစခရတယလ႔ဆတယ။ ေကာငး ေတြထ၀ငပနးေနျပး ေအးစကလတ သမနတလငး ေပၚမာ အပခရတယလ ဆတယ။ ဘနကမြနးကေတာ ပါလစတငးေတြဟာ ေျပးစရာ ေျမမရတ ဘ၀ ကေရာကေနရရာ ျပလ႔ဆပါတယ။ ကလသမဂၢ က အျပစအခပရပစေရးက အဆျပထားေပမ အစၥေရးေရာ ဟာမားစကပါ ျငငးပယလကပါတယ။

ရရားက ဥေရာပက သဘာ၀ဓာတေငြ႕ တငပ႕မ

ရပဆငး

ဇနန၀ါရ ၆၊ ၂၀၀၉

ဥေရာပနငငေတြကပ႔ ေပးေနတ သဘ၀ဓါတေငြ႔ က ရရားတ႔က ျဖတေတာကျခငး၊ ေလာချခငး ေတြ ျပလပ လကပါတယ။ ဒလ လပရတာကေတာ ယကရနး န႔ ေမာစကတ႔ ဓါတေငြ႔ တငပ႔ မႈကစၥန႔ စပလဥးျပး အျငငးပြားမႈ ျဖစျပးေနာကပငးမာ ရရားတ႔ ကလပေဆာင လာျခငး ျဖစပါတယ။ ဆာဗးယားက တငပ႔ ေနတ သဘ၀ဓါတေငြ႔ ကရရားတ႔က လး၀ ျဖတေတာက လကတအတြက ဆာဗးယား ဒကၡေရာကေနတယ။ အတလန႔ ၾသစတးယား ကေတာ သတ႔ မာထားသမ ၁၀ရာခငးႏႈနး ခနသာ ရရတယလ႔ ဆတယ။

ဥေရာပမာက အလြနေအးတ ေဆာငးရာသ ၾကေရာကေနတအတြက ရရားက ခလ သဘ၀ဓါတေငြ႔ေလာငစာက ျဖတေတာက လကတာက လး၀လကခနငဖြယမရဘးလ႔ ဥေရာပယနယက ေျပာလကပါတယ။

ရရားကယကရနးက ျဖတေတာကလကရတ အေၾကာငးကေတာ ယကရနးက သဘာ၀ ဓါတေငြ႕သးစြခြင (GasBill)က ေပးဖ႔ ပကကြကမႈေၾကာင လသရတယ။

ဒါအျပငယကရနးက သဘ၀ဓါတေငြ႔ေတြက ခးယ ခတယလ႔ ရရားေတြက စြပစြပါတယ။ ခးယခတပမာဏကေတာ၆၅.၃သနးကဗမတာရတယလ႔ ဆတယ။ ၂၀၀၉ခနစမာ ရရားက ယကရနးက ေရာငးတေစးကေတာ ကဗမတာ၁၀၀၀က ေဒၚလာ၄၅၀ေဒၚလာလ႔ သရပါတယ။

အငဒနးရားဖယရနစျမပ

စအနအနသတငးဇနန၀ါရ ၁၂၊ ၂၀၀၉

အငဒနးရားနငငမာ ဖယရ တစငး နစျမပတအတြက လေပါငး ၂၃၀ ခန႕ ေပာကဆးေနဆျဖစပါတယ။ ၉ဥးခန႕သာ ရာေဖြေတြ႔ ရရပါေသးတယ။ ဖယရက လေပါငး ၂၆၇ ဥးကသယေဆာငသြားတာပါ။

ဖယရက အငဒနးရား နငင ဆလာေ၀ဆကြနးအနးမာ တနဂၤေႏြ နနကလငးအားၾကးမာ တမးေမာကသြားတာ ျဖစပါတယ။

ဖယရက ၁၉ေပခန႔ ရတ လႈငးလးၾကး အရကခရျပး တဖကက တမးေမာကသြားတာ ျဖစပါတယ။

အငဒးနးရား နငငဟာ ကြနးေပါငး ၁၇၀၀၀ ေကာရျပး ကးသနးသြားလာေရးအတြက ဖယရ သေဘၤာေတြက အၾကးအကယ မခေနရဆျဖစ ပါတယ။

(ဓါတပ-ေသဆးသမားရ႕ ကနရစသ မသားစမား ပေဆြးေသာကေရာကေနစဥ )

(ပကထရစရာလငး)

ဘာသာျပနဆသ- ၀ငးေဇာ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၁) လပရားမ ရပပလႊာ

ေျမၾသဇာအဖြ႕လပရားမ

ရနကန။ ဇနန၀ါရ ၁၄၊ ၂၀၀၉

လထတရပလးအတြက စေတးခ အေကာငးဆး ေျမၾသဇာ အဖြ႔မ ရနကနျမ႕ အေနာရထာလမး၊ ေကာကတတားႏင လမးသးဆယ၊ ဥးသနးေအာငႏင သားမား ပႏပတက ေဘးေလကားမားေပၚတြင ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပမ ထတျပနခကမားအား ကပခေႀကာငး သရရပါသည။ ရနကနျမ႕ ဗလတေထာငလမးႏင ကမးနားလမး တေလာကတြငလညး လမးေပၚတြင ၾကခ လပရားမမား ျပလပခေႀကာငး သရရပါသည။

ရမးျပညလ႕အခြငအေရးအဖြ႕

ရ

ျမနမာျပည၊ဇနန၀ါရ ၇၊ ၂၀၀၉။

ရမးျပညလ႕အခြငအေရးအဖြ႕မ (၇.၁.၂၀၀၉)ရကေန႔တြင ျမနမာျပည လြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပႏင ရမးျပညလ႔အခြငအေရးအဖြ႔ တဆပပါေသာ ပရတႀကး(၁၁)သတ တရားစာအပ အလား x အန ( ၃.၅ x ၂.၂ ) စာအပစစေပါငး ( ၉၀၀၀ ) က ပခးၿမ႕ ၊ ျပညၿမ႕၊ ေတာငငၿမ႕၊ မႏေလးၿမ႕ ၊ စစကငးၿမ႕၊ မရြာၿမ႔၊ ေနာငခၿမ႕၊ ေတာငႀကးၿမ႕ ႏင ျပငဥးလြငၿမ႕ တ႔တြင အဖြ႕ႏစဖြ႕ ပထမဥးဆး ႏစသစလပရားမအျဖစ ေန႔လည(၁)နာရ အခနတြင စတငျပလပခပါသည။

ရညရြယခကမားမာ-

(၁) ႏစသစမာ ျပညသေတြအတြက တခခခစားေစလျခငး

(၂) သယာေတာမားမ ဘရားရင၏ ရြတဆျခငးအေပၚ စစအစးရမ ဖမးဆးေထာငချခငးက မေကနပ၍ စာအပမား ေ၀ငရြတဆေစျခငး

(၃) စာအပတြငပါရေသာ ဘရားရင၏ သတေတာ အကးမား ျပညသေတြအေပၚ သကေရာကေစလျခငး

(၄) ကြႏပတ႕၏ ထးႏကျခငးမားျဖင စစအစးရအား စးရမတပလန႕ေနေစျခငး

(၅) လပရားမတြင ပါ၀ငသတဥးတေယာကမ စစအစးရ၏ ဖမးဆးမခရေအာင ဗဟာအမးမးသး၍ လပရားေဆာငရြကေစျခငး တ႕ျဖစပါသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၂) လပရားမ ရပပလႊာ

လြတလပေရးေန႕ ျပညတြငးလပရားမ

ဇနန၀ါရလ ေလးရကေန႕ လြတလပေရးေန႕ နနကတြင ျမစငယျမ႕ေပၚ အစးရရးမားႏင ျမ႕လယေစးတ၀က လမးေဘးသစပငမား၊ ဓာတတငမားေပၚတြင ပစတာမား ကပျပး စစအစးရဆန႕ကငေရး လမးကမးေၾကာျငာမား လမးမေပၚတြင ၾကျဖန႕သည လပရားမမား ျပလပခၾကသည။

ျပညတြငးတကၾကြလငယမား၏ ၂၀၀၉ ႏစသစက ၾကဆလကေသာ ျပညတြငးလပရားမပရပမား

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၃) လပရားမ ရပပလႊာ

၀ါရငတနဒစ

ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႕၊ ၂၀၀၉ ခႏစတြင အေမရကန ျပညေထာငစေရာက ျမနမာအေရးလပရားသမားမ ၆၁ ႏစေျမာက လြတလပေရးေန႕ႏင ၈၈ႏစေျမာက ရနကနတကသလေန႕ အခမးအနားမားက ၀ါရငတန ျမ႕ေတာတြင စညးကားသကျမကစြာ ကငးပခၾကသည။

စငကာပႏင မေလးေရာက ျမနမာမးခစမား

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၄) လပရားမ ရပပလႊာ

Global Action for Burma : Second Struggle for National Independence

4th January, 2009 will mark the 61st anniversary of Independence Day for Burma. Since the fall of Mandalay Kingdom, People of Burma have never given up their fight to regain their independence. Thousands of people have sacrificed their lives. Why? They had only one hope to have a chance for the future generations to enjoy the fruits of independence.

However, People of Burma have not had this chance until now. They have been under the most oppressive and brutal regime in the world. Despite of their liberation from foreign colonization, they have not yet liberated from the dictatorial oppression of their own people. Without genuine liberation, no one can enjoy the fruits of independence. To have a genuine liberation, Burma must be established as a federal union that will guarantee democratic rights to all citizens and political equality for all ethnic nationalities.

Therefore, we call upon the People of Burma and overseas Burmese people around the world to the global action for the second struggle for national independence to establish a Democratic Federal Union of Burma. Demonstrations and a number of activities will take place in different countries. We would like to encourage everyone to join with us to show solidarity and unity.

“Add your voice to a call for Democratic Federal Union of Burma”

Independence campaignwww.globalactionforburma.blogspot.com

(Independence campaign is a results-oriented coalition dedicated to second struggle for national independence)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၅) လပရားမ ရပပလႊာ

ေလးစားစြာ ဂဏျပမတတမးတငျခငး

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပမ မထကထကဥးေ၀ ေခါငးေဆာငေသာ လငယမားသည ဒဇငဘာ (၃၀) ၂၀၀၈ တြင ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ဓါတပ ႏင႕အတ{သင႔ရငထက ဆႏၵေတြက ဘယလအရာက တားဆးႏငမလ သငေျပာခငရာဖြင႕ေျပာလကပါ} ဟေသာပစတာမားကင၍ ျငမးခမးစြာ ခတကလာစဥ လႊတေတာေရ႕ အေရာက၌ လထနးကားမားျဖင႔ ပတဆ႕ ရကႏကဖမးဆးသြားေႀကာငး သရရပါသည။ အဆပါလငယမားသည ျငမးခမးစြာဆႏၵထတေဖာျပသ၍ လကကမးပ႕စကဒမား ျဖန႕ေ၀ခ႔ေႀကာငးကလညးသရရပါသည။

ကမငးသမးမထြကေၿပးသညက အဒေကာငကဖမး၊ရကဟဆကာ လထမးမားက နပါတတတမားၿဖင ဥးေခါငးအား ရကႏကဖမးဆးေခၚေဆာငသြားသည။လထနးမားႏငအတ အရပ၀တမားလ ဟငးလတကားတစးအၿပည႕ပါသည။ ယခၿဖစရပမာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပရးတြင ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႕၀င ဥးခငေမာငေဆြ၏ ၿပညသႏင လြတလပေရးေခါငးစဥၿဖင ေဟာေၿပာပြအၿပးတြငရးေရ႕မစတင ထြကခြာသြားၿခငးၿဖစပါသည။ အဖမးဆးခခ႕ ရေသာလငယမားထတြင သခငကယေတာမငး၏ ေျမးေတာဆက သတစဥး လ ပါ၀ငသည ဟ သရရပါသည။ျဖန႕ေ၀ခ႔ေသာ ပစ႔စကဒမားကလ ေတြ႕ရရပါသည။ ဖမးဆးခရသည သားေကာငးရတနာမားမာ

ကထြနးထြနး၀ငး(စမးေခာငးလငယ လပငနးအဖြ႕တာ၀နခ- ၁ ႏင ရနကနတငးလငယအကအညေပးေရးအဖြ႕၀င)ကျပည႕ျပည႕(စမးေခာငးလငယလပငနးအဖြ႕၀င)မထကထကဥးေ၀(ေရႊၿပညသာအဖြ႕၀င)ကရနစး(စမးေခာငးလငယလပငနးအဖြ႕၀င၊ဆရာၾကးသခငကယေတာမငး၏ေျမး)ေကာငးထကလႈင(စမးေခာငးလငယလပငနးအဖြ႕၀င)သကထြနးေမာင(စမးေခာငးလငယလပငနးအဖြ႕၀င)၀ငးျမင႔ေအာင(ခ)ပျပတ(ခရမးလငယ)ေအာငျဖးေ၀(စမးေခာငးလငယလပငနးအဖြ႕၀င)မငးသမး

တ႔ျဖစၾက၍ ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႔ခပမ ၎လငယမားအားေလးစားစြာ ဂဏျပမတတမးတငအပပါသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၆) လပရားမ ရပပလႊာ

ထငးႏငင (ထငးျမနမာ နယစပေဒသ) အႏၵယႏငင (နယးေဒလ)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၇) သတငး သးသပခက

ဒေကဘေအ ဘယလမးေရြးမလ

မးသးဇြန

၂၀၁၀ ကေတာ နငငေရးအဖြ စညးေတြအေတာက အၾကပရကေနၾကပါတယ။ ဒထမာ Karen DemocraticBuddish Association ( DKBA) ကရင ဗဒၶ ဘာသာ အဖြ႔ လညးပါတယ။ ဒေကဘေအ က နအဖ လကကင ဒတ နယျခားေစာင လကနကကင အဖြ႔ အျဖစသ႔ ေျပာငးလသြားမည ဟ သတငးမား ထြကေပၚေနပါတယ။ ကရငလမးေတြထမာ ဗဒၶ ဘာသာ၀ငေတြဟာ အမားစျဖစပါတယ။ ၁၉၉၅ ခနစ၀နးကငမာ ကရငအမးသား အစညးအရးထက ဗဒၶဘာသာ ကရငေတြ ဟာ ခရစယနေတြ ဥးေဆာငေနတ ကရငအမးသားအစညးအရးက ေနခြထြကသြားတယန ပတသကလ အဓက အေၾကာငး ျပခက ၃ ခရခတယ။

၁- ကရငအမးသားအစညးအရး၀ငေခါငးေဆာငအမားစက ခရစယာနေတြျဖစတယ။ ဗဒၶဘာသာ၀ငဆရင ေခါငးေဆာင မျဖစနငဘး ၂- ဗဒၶဘာသာဆငရာ ေန႕ၾကးရကၾကးေတြက ေကအငယက လပမေပးဘး။၃- ေခါငးေဆာငပငးက အခြငအေရးေတြရေနတယ။ေအာကေျခကဘာအခြငအေရးမမရဘးဆတ အေၾကာငးျပ ခကေတြျဖစပါတယ။

ဒကာလက သတ စြပစြခကေတြ အတငး ေကအငယမာ ျဖစေပၚေနပါတယ။ ေကအငယက ဒအေျခအေနေတြက ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ အခနမမလပနငခပါဘး။ ဒါက ေကအငယအတြက အကေၾကာငး (Fault Line) က ဗလခပခငညြန ေခါငးေဆာငတ ေထာကလမးေရးေတြက ရာေဖြေတြ ရခတယ။ ဒေတာ ေအာကေျခ ေကအငယထက သပလ လျဖခြ ဖ အတြက ခဥးကပလာပါတယ။ မနပေလာ အနး မာေကာငးထငေနတ ျမငၾကးင ဆရာေတာဟာ ထငးနငငမယစရးယနး ျမ ကလာေလရတယ။ သက ေထာကလမးေရးကကပပါတယ။ ဒလကပတအခါမာ ဘနးၾကးတပါးကအသးျပခပါတယ။ ဒဖနးၾကးက ေထာကလမးေရးလ ယဆရတယ။ သဘြ နာမညက ဥးပညာသာမ ပါ။ အသက ၃၅ နစ၀နးကငျဖစပါတယ။ သ က မနပေလာအနးရ ျမငၾကးငေကာငးအထ လကလာျပး ေနပါတယ။ သက ေရ ကမထြကပေနာကကေန ျမငၾကးင ဘနးၾကး လႈ ေဆာခပါတယ။ ေနာကေတာ ေကအငယ ကေန ခြထြကသြားၾကပါတယ။

မနပေလာ ခစစေၾကာငးမာ အဓကတကေနတ ကရငအတြငး ဗဒၶဘာသာန ခရစယနနစဖြ ကြ သြား တအတြက မနပေလာဟာ ရနသလကက ကသြားပါတယ။ ဗဒၶဘာသာကရင ရေဘာေတြက ဒေကဘေအ က တညေထာငလကတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၈) သတငး သးသပခက

သတ႕ရညရြယခကကေတာ

၁- ကရငလထအကးစးပြားကကာကြယဖ ၂- ဗဒၶဘာသာကပပြားေအာငလပဖ

၁၀နစေကာၾကာ ျပးသြားတအခါမာ သတ ရညမနးခကေတြက လပလာနငပါျပလား။

၁-ကရငျပညနယအတြငး နဖအတပေတြရ ကးေကာေစာကား လအခြငေရးခးေဖါကမႈေတြက မကာကြယနငခဘး။၂- ကရငလထ လေနမႈဘ၀ (စးပြားေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပညာေရး၊ လပစစမး၊လမးပနးဆကသြယေရး)

၃- ဒေကဘေအ အဖြ က ဗဒၶသာက ကာကြယဖ ရညရြယေပမ နအဖ က ၂၀၀၇ ခနစ မာသဃာေတြက သတျဖတ၊ ဘနးၾကးေတြ ေကာငးကေနလ၀တလ ျပးထြကေျပးေနရတျဖစရပဆးေတြက မကာကြယနင၊ မကန႕ကြက နငခပါဘး။

၂၀၁၀ က ေတာ ဒေကဘေအအတြက လမးဆးကေရာကမနစပါ။ နအဖက ဒေကဘေအကေရြးျခယစရာ ၃ ခ ေပးလာနငပါတယ။ ဒါက

တစ- ငါတ က ျပနတကမလားနစ - ငါတ ဆမာလကနကခ ( ငါတ ခငးတာလပ)

ကေနာ ယဆတာကေတာ ဒေကဘေအ ဟာ နပတ ၁ က ေရြးလမမညမဟတပါ။ ေခါငးေဆာငေတြအမားစ နအဖန ပးေပါငးမည။ မခနငတရေဘာတခ ေကအငယန လာေပါငးလမမယ။ ေကအငယ ေခါငးေဆာငမႈ အသစက အရငလ အမားမး မလပဘးလ႕ ယၾကညလက-။

အာဏာရငလကေအာကမ ျမနမာျပညသ ျပညသားမားရ႕ ဘ၀အေမာငမား

(နစေနမနး စစဥတငျပသည)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၁၉) သတငး သးသပခက

ေၾကကြစရာ ျမနမာျပညသမားဘ၀

ေရးသားသ- နစေနမနး

ဒဇငဘာလ (၁၅) ရကေန႔ က ျမနမာအလပသမားေတြက တငေဆာငလာခတ ကားေမာကလ ျမနမာအမးသမး (ရ) ဥး ေသဆးခႀကရတ သတငးက ႀကားသျပ ျဖစႀကပါလမမယ။

ဒေသဆးသေတြဟာ ျမနမာျပညကေန ထငးႏငငက အလပအကငရာေဖြဖ ဆျပ ထြကလာခႀကသေတြ ျဖစပါတယ။

အရငတစခါကလညး ဒလဘ အလပအကငရာေဖြဖ ထြကလာႀကတသေတြထက အလပတအေအးခနးကားထမာ အသကရမြနႀကပျပး (၅၄) ဥး ေသဆးခႀကရတယ။

တငးျပညက အရညအခငးမရဘ အပခပေနတ နအဖေတြေႀကာင တငးျပညရ႕ စးပြားေရးေတြ ကဆငးျပး၊ တငးျပညရ ေျမေပၚေျမေအာက သယဇာတပစၥညးေတြက အလြသးစားလပျပး ဗလခပႀကးေတြန႕ မသားစေတြ ဘကေတာသားေတြ သးျဖနးေနတာေႀကာင တငးျပညပငဆငမေတြ ဘာမ မရေတာလ အေထြေထြဒကၡေတြ ႀကေနရတ အေျခအေနမာ ျပညသေတြ ဆငးရဒကၡေရာကႀကရျပး အခလ အျဖစဆးေတြ မႀကာခဏ ျဖစရတယ။

အဓက အရငးဇစျမစတရားခ နအဖသာ မကႏာဖးေျပာငးျပး ဆကလက အပခပေနဥးမယဆရင ျပညသေတြဘ၀ဟာ ရငေလးစရာပါဘ။

ဘာေတြေခာငးေနတာလ- လပၾကဖ႕လား(သတငးဓာတပ- နစေနမနး)

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၀) ေဆာငးပါး

အစၥေရး-ပါလကစတငး ျပနာအေၾကာငး တေစတေစာငး

ခငမမမး

ေတာလနေရးတခမာပျဖစျဖစ၊ လြတေျမာကေရး လပရားမတခမာပျဖစျဖစ၊ အဖြ႕ေတြ ပ႕ကေနလ႕ကေတာ ရနသက အခနမေရြး ေခမနးသြားႏငပါတယ။ မေခမ နးရငေတာင ရနသက အေလးထားျပး စာရငးထ ထညမတြကပါဘး။ တကပြ၀င မဟာဗဟာ၊ နညးဗဟာေတြအားလးက strategic Doctrine တခတညးမာပ အေျခတညခႏငဖ႕အတြက တကပြ၀ငတပေပါငးစၾကးတခ

လအပပါတယ။ ဒလမရရင တေယာကတေပါကန႕ ရနသက ထးစစမဆငႏငပါဘး။ ခစစကေတာင အတနးအရနးန႕ ခၾကရတ အေျခအေနျဖစသြားတတပါတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၁) ေဆာငးပါး

စစေရးအကခတေတြ၊ စစမဟာဗဟာ ေလလာေရး ပညာရငေတြ၊ အျပညျပည ဆငရာ လျခေရး သေတသေတြ၊ ပ႗ပကၡဆငရာ ကြမးကငပညာရငေတြ အတြက အစၥေရး- ပါလကစတငး ၾကားက ျပနာေတြဟာ ေလလာလ႕ မကနႏငတ ပညာသကၾကးသဖြယ ျဖစေနတတပါတယ။

ကမၻာကလသမဂၢအပါအ၀င ႏငငတကာ အဖြ႕အစညးေတြ အတြကကလ ဒျပနာဟာ ေခါငးခစရာ ျဖစေန တတတယ။ ဒျပနာအေပၚမာ ခဥးကပ အေျဖရာနညးေတြ အမား အျပား ေပၚေပါကခေပမယ အခအခန ထေတာ ျပနာဟာ မေျပလည ႏငေသးပါဘး။ ပါလကစတငး ျပညသ ေတြန႕ အစၥေရး ျပညသေတြ အမားအျပားလညး ေသေၾကပကစး ချပးပါျပ။ မဒယာ အၾကမးဖကမ (Media Terrorism) လ႕ေခၚတ ပ႗ပက ၡျပနာက ကမၻာသ ကမၻာသားေတြ မဒယာကတဆင အာရစကမ ျဖစလာေစေအာင ျပလပတ ေလယာဥ ျပနေပးဆြမေတြ၊ လစညကား ရာေနရာ ေတြက၀ငေရာကစးနငး တကခကမ ေတြ၊ ျပညသအမားသြားလာလပ ရားရာေနရာေတြမာ ဗးေဖာကခြ တကခကမေတြပါ တြစပလာတာေၾကာင ပ႗ပကၡျဖစေနတ ဘကႏစဘကက ျပညသေတြရ႕ လျခေရးက သာမက ကမၻာသ၊ ကမၻာသားေတြရ႕ လျခေရး ကပါ ထခကလာတာေတြ ရေနပါတယ။

အစၥေရးန႕ ပါလကစတငးတ႕အၾကားမာ စစေရးတကပြ၊ ႏငငေရးတကပြ အသြငသ႑ာန အမးမးန႕ ျဖစပြား ခပါတယ။

ႏစဘကစစတပအၾကားျဖစပြားတ regular warfare အသြငေဆာငတ စစပြေတြ၊ ျပညတြငးစစ (Civil War ) ေတြ၊ လကနကကငေတာလနေရးစစပြ (Guerrilla warfare) ေတြ၊ အၾကမးဖကတကခကမ (Terrorism) ေတြသာမက political violence ေတြ၊ Civil disobedience ေတြ၊ proxy war ေတြအထ ျဖစပြားခပါတယ။ ဒျပနာေတြရ႕ သမငးေနာကခ အခကေလးေတြရယ၊ အခ အစၥေရးတ႕ ေခမနးေနတ Hamas အဖြ႕ အေၾကာငးေလးေတြန႕ ပတသကျပး အနညးငယ တငျပလပါတယ။

ဒတယကမၻာစစမတငမက ပါလကစတငးအာရပမားသေဘာထား

၁၉၂၀န႕ ၁၉၂၉ ခႏစတ႕မာ ဂးေတြက တကခကတ အာရပအေရးအခငးေတြ အခ႕ေသာအာရပ ျမ႕ၾကးေတြမာ ျဖစပြားခပါတယ။ ဒအေရးအခငးက ဥးေဆာငသမားကေတာ ပါလကစတငး အာရပမားပါပ။ သတ႕က ဂးေတြက ကးေကာသေတြလ႕ ယဆၾကပါတယ။ ေဂရဆလငမာရတ မြတစလငေတြရ႕ ဘာသာေရး အခြငအေရးေတြက ၀ငေရာကစြကဖကဖ႕ အာရပျပညထ ေရာကလာတယလ႕တြကဆၾကပါတယ။

ဒအေရးအခငးေတြမာ ဟဘရြနက ဂးလ႔အဖြ႕အစညးရယ၊ Zionist ေတြရယ အမားအျပား လပၾက သတျဖတခခရပါတယ။ ၁၉၃၆ ကေတာ ဒအေရးအခငးေတြဟာ ေကးလကေဒသ ေတြအထ ျပန႕ႏ႕သြားပါျပ။

ဒအေရးအခငးေတြဟာ ျဗတနႏငငရ႕ အာရပေဒသက ဂးေတြ ေျပာငးေရႊ႕ ေနရာခမ ေပၚလစအေပၚမာ မားစြာ သကေရာကမ ရခပါတယ။

အဒအခနဟာ ကမၻာစစ အရပအေယာင ေတြလ သနးေနခန ျဖစေလေတာ ျဗတသတ႕ အေနန႕က ဂးေတြရ႕ အကးထက အာရပေတြရ႕ ဆႏၵက ဥးစားေပးရမယ အေနအထား ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာငလ ျဗတသတ႕က ဂးေတြရ႕ ေျပာငးေရႊ႕ ေနရာခထားမ ႏနးက ေလာခခပါတယ။

ဒတယကမၻာစစျပးကာလ

ဒတယကမၻာစစျပးကာလေရာကေတာ ပါလကစတငး အာရပနယေျမမာ ဂးအၾကမးဖကအဖြ႕ေတြ၊ Irgun and the stern ဆတ ဂဏးေတြ ေပၚေပါကလာပါတယ။ ဒအဖြ႕ေတြက ျမ႕ျပတကပြ အသြငသ႑ာနကယျပး၊ ျဗတသ mandatory အစးရက တကရကတကခကမေတြ ျပလာပါ တယ။ ဒအဖြ႕ေတြရ႕ သတ႕က အားေပးေထာကခသေတြက ပါလက စတငးနယေျမကေန ျဗတသေတြက ေမာငးထတဖ႕န႕ ဂးႏငင တညေထာင မက ဆန႕ကငႏငဖ႕ အၾကမးဖက အသြငေဆာငတ အဆးအျဖတ တကပြ ြေတြ ႏႊရမယလ႕ ယဆခၾကပါတယ။

ဒါေပမယ သတ႕ေတြ ထညမတြက လကတာ တခကက သတ႕ မေတာလနလျဗတသေတြကထြကေတာမယ ဆတာပါပ။ ျဗတသေတြအေနန႕ အႏၵယက လြတလပေရးေပးမယလ႕ ဆးျဖတျပးကတညးကအေရ႕အလယ ပငးေဒသက ဆကလက ထနးခပ ထားဖ႕အတြက ျဗတသအစးရမာ မဟာဗဟာကတ အေၾကာငးျပခက (strategic reason) မရေတာပါဘး။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၂) ေဆာငးပါး

ဒလပါပ။ ျမနမာႏငငက ျဗတသ သမးခတာဟာလ ျမနမာျပညရ႕ သယဇာတ ဆတာထက တညေနရာ အေနအထားေၾကာင ျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငဟာ ပငလယထြကေပါက ရတ ႏငငတခပါ။ ဒါေၾကာငလ အႏၵယလကေအာကခ နယတနယ အေနန႕ပ သတမတအပခပခၾကတာပါ။ ျမနမာထက ျမ႕ျပအပခပေရး ၀နထမးေတြကေတာင အႏၵယရ႕ အငစအကစစာေမးပြ အဆငေလာကပ ေျဖခငးျပး၊ အထကမာ အႏၵယ လမးေတြန႕ ျဗတသလမးေတြက ဥးေဆာငအပခပခၾကတာပါ။ အႏၵယက လကလႊတဖ႕ ဆးျဖတတအခါမာ ျမနမာျပညဟာ ျဗတသေတြအတြက strategic interest မဟတေတာသလ၊ ဆကလကခပကငထားဖ႕ strategic reason မရခေတာပါဘး။

ဒါေၾကာငလ ဗလခပေအာငဆနးတ႕က ႏငငေရးတကပြ အသြငန႕ပ ဆကတက ခၾကတာပါ။ “ရရငရ၊ မရရငခ” ဆေပမယ အဒအခနမာ ျဗတသတ႕ အေနန႕ေပးဖ႕က အဆငသင ရေနခ ၾကပါျပ။ တခါတရမာ ရနသဘကက အေျခအေန ေပာေပာငးေနရင ႏငငေရး တကပြအသြငန႕ပ ရညမနးခက ေအာငျမငႏငပါတယ။

ရနသဘကက တငးမာေနရငေတာ တကပြသ႑ာနလ ျပငးထန တက ဖ႕လပါတယ။

တငးေနတရနသက စစေရးစမခက မလပ ႏငငေရးတကပြပ လပမယ ဆရငေတာ ရနသက ဂပခြစးသြားမာ အေသအခာပါပ။

ဒလန႕ Middle East Bases ေတြက ေတာငအာရန႕ အေရ႕ေတာငအာရက ျဗတသကလနနယေျမေတြအတြက ေပါငးကးတတားသဖြယ သတမတခတ ျဗတသအစးရဟာ ဒနယေျမေတြက စြန႕ခြာမယလ ဆးျဖတလကေရာ၊ အေရ႕အလယပငးေဒသက ထနးခပ ထားမက ရပစလက ပါေတာ တယ။

၁၉၄၇ ႏ၀ငဘာေရာကေတာ UN resolution တခထြကလာတယ။ အဒမာ ပါလကစတငးေတြက ကယပငႏငင တညေထာငခြင ျပထားေပမယ ပါလက စတငးေတြက ဒါကျငငးပယ လကတယ။ တကယေတာ ဒါဟာ ျပနာေတြ အားလးရ႕ အစလ႕ပ ဆရ ပါေတာမယ။

သတ႕ဒလ ျငငးပယလကတာေၾကာင ပါလကစတငးႏငင ျဖစတညခရမယ နယေျမေဒသေတြဟာ ေဂာဒနရ႕အစတ အပငး တခ ျဖစသြားခပါတယ။

အေရ႕အလယပငးေဒသမာ အစၥေရး ဆတ ဂးႏငင ေပၚေပါကလာေတာ အာရပအမနးခငးေတြက လကမခ ခၾကပါဘး။ စစပြေတြက အမးမး ေပၚေပါကလာခသလ၊ အဂစန႕ ေဂာဒနစစတပေတြက အားေပးေထာက ခတ fidayin လ႕ေခၚတ အဖြ႕တဖြ႕က အစပးေပၚထြကလာခပါတယ။ ဒအဖြ႕ ဟာ ေနာငႏစေပါငးမားစြာ အၾကာ ၁၉၇၀၊ ၁၉၈၀ ကာလေတြမာ ေပၚေပါကလာမယ အၾကမးဖကမေတြရ႕ ေရ႕ေျပးတခပါပ။

တငးေနတရနသက စစေရးစမခက မလပ ႏငငေရးတကပြပ လပမယ

ဆရငေတာ ရနသက ဂပခြစးသြားမာ အေသအခာပါပ။

ေျခာကရကၾကာစစပြေနာကပငးကာလ

၁၉၆၇ ခႏစမာ အာရပ-အစၥေရး ေျခာကရကၾကာ စစပြျဖစခပါတယ။ ဒစစပြရ႕ အဆးသတ အေျဖကေတာ အစၥေရးတ႕ အႏငရခတယ။ အေရ႕ အလယပငးေဒသမာေတာ ဒကစၥရပဟာ အလြန အေရးၾကးတ မဟာဗဟာ အေျပာငးအလတရပပါပ။

ဒစစပြမတငခငက ႏငငနယေျမ ေသးေကြးလြနးတ အစၥေရးႏငငက ေရရညတညတခငျမမာ မဟတပါဘးလ႕ အာရပတ႕က ေလာတြကခၾကတယ။ ဒစစပြလျပးေရာ၊ ပါလကစတငး ႏငင အျဖစ တညရခရမယ နယေျမေဒသ အားလးဟာ အစၥေရး ထနးခပမ ေအာကက ေရာကသြားခပါျပ။ အာရပ တငးျပညေတြကေတာအစၥေရးန႕ဘယ ေတာမ ျငမးခမးေရး မလပပါဘးလ႕ ေၾကျငာခၾကတယ။ ဒါေပမယ စစေရး၊ ႏငငေရး ခနခြငလာက အစၥေရးဘကက အေလးသာသြားခေနျပ။

ဒါေၾကာငလ ဂးလမးမားရ႕ အေျခစက ေနထငမေတြက အလငအျမန ျပလပ ပါေတာတယ။ ဂးလမးေတြဟာ ေဂရဆလငျမ႕ေတာရ႕ ဆငေျခဖး ေဒသ ေတြသာမက၊ ဂးအေျခစက နယေျမ ေတြန႕ ေ၀းကြာတ အာရပျမ႕ေတြ၊ ေကးရြာေတြ အထ ပ႕ႏ႕ေရာကရ သြားခၾကပါတယ။

အစၥေရး- ပါလကစတငးမးပြားကေတာ ေတာေတာၾကးသြားခပါတယ။ ျပနာ မးပြားရညၾကာလာေလေလ၊ ေျဖရငး ႏငမယ နညးလမးေတြဟာ ခကခ ရပေထြးလာေလေလပါပ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၃) ေဆာငးပါး

Fatah န႕ PLO

၁၉၆၀ အေစာပငးႏစမားမာ ကငရမာ ပညာသငၾကားေနၾကတ ပါလကစတငး လမးတခ႕ဟာ Fatah ဆတ အပစတခက ဖြ႕စညးခၾကတယ။ ဒအထမာ ပါ၀ငခတ ထငရားသ တေယာကကေတာ ေနာငတခန ပါလကစတငးေခါငးေဆာငတဥးျဖစလာမယ ရာဇာအာရဖတပါ။

သပမၾကာခင မာပ ၁၉၆၄ ခမာ Palestine Liberation Organization (PLO) လ႕ေခၚတ အဖြ႕တခကလ ေပၚေပါကလာပါတယ။ ဒအဖြ႕က ျပန႕ကေနတ ပါလကစတငး အဖြ႕ေတြအၾကား ညညြတမ တညေဆာကျပး၊ တကပြ၀ငႏငဖ႕ဆတ ရညရြယခကန႕ အာရပႏငငမားက ၾကးကငဖြ႕စညးေပးခပါတယ။

ေတာလနေရးတခ မာပျဖစျဖစ လြတေျမာကေရး လပရားမ တခမာ ပျဖစျဖစ၊ အဖြ႕ေတြ ပ႕ကေန လ႕ကေတာ ရနသက အခနမေရြး ေခမနးသြားႏငပါတယ။ မေခမနး ရငေတာင ရနသက အေလးထားျပး စာရငးထ ထညမတြကပါဘး။

တကပြ၀င မဟာဗဟာ၊ နညးဗဟာ ေတြ အားလးက strategic Doctrine တခတညးမာပ အေျခတည ခႏငဖ႕ အတြက တကပြ၀င တပေပါငးစၾကးတခ လအပပါတယ။ ဒလမရရင တေယာက တေပါကန႕ ရနသက ထးစစ မဆငႏငပါဘး။ ခစစကေတာင အတနး အရနးန႕ ခၾကရတ အေျခအေန ျဖစသြားတတပါတယ။

ရာဇာအာရဖတတ႕ရ႕ Fatah အဖြ႕ဟာ အေျခအေနရ႕ လအပခကန႕အည ပအယလအ အဖြ႕မာ ပးေပါငး ပါ၀ငခ ပါတယ။ သ႕အဖြ႕၊ ကယအဖြ႕မခြျခားပ တပေပါငးစပအယလအရ႕ လပငနး ေဆာငတာေတြအားလးက တကတက ၾကြၾကြ လပေဆာငခၾကပါတယ။ ဒလ လပေဆာငတာက တျခားအဖြ႕ေတြ ကလညး သတ႕မခငအဖြ႕ေတြ နာမည မထြကမာ စးရမစတန႕ ၀ငး၀နး ပတဆ႕ျခငး မရခပါဘး။ ဥးေဆာငႏင သေတြက တကတကၾကြၾကြ ဥးေဆာင လာတာက တကတကၾကြၾကြပ ပးေပါငး အေကာငအထညေဖာခၾကပါတယ။

အစကနဥး မဟာဗဟာကေတာ West Bank န႕ ဂါဇာကမးေျမာငေဒသမာ လကကငကင ေတာလနေရးလပဖ႕ ရညရြယခၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ဒမဟာ ဗဟာဟာ ျဖစႏငေခမရတ မဟာ ဗဟာပါ။ West Bank ဟာ လကနကကင ေတာလနေရးတရပက ဖနတးႏငမယ အေျခခေဒသ လအပ ခကန႕ မကကညပါဘး။

ေတာေတာငေတြမရတအျပင ပနးခရာ ေနရာလ ရားပါးလပါတယ။ ဒါေၾကာငလ ေဂာဒနန႕ လကဘႏြနနယစပ ေဒသ ေတြက အေျချပျပး လပရား ခၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ပါလကတငး တပေတြဟာ သတ႕လး၀ ေမာလင မထားခတ အစၥေရးရ႕ တ႕ျပနမတခက ရငဆငလကရပါတယ။

ေဂာဒနမာ ျဖစပြားခတ Black September ဆတ တကခကမၾကးပါပ။ လကဘႏြနမာလ အလားတ military confrontation ၾကးတခ ထပျဖစခ ပါေသးတယ။

၁၉၇၃ ေရာကေတာ ပါလကစတငး တပေတြရ႕ မဟာဗဟာက လကဘႏြန ေတာငပငးမာ အေျခစကစခနးတခ ခငခငမာမာရဖ႕ျဖစပါတယ။ ဒအတြက လပေနရာက ပါလကစတငးတပေတြဟာ လကဘႏြနျပညတြငးစစမာ ပါ၀ငရတ အေနအထားက ေရာကရသြားခပါတယ။ ၁၉၈၂ လေရာကေရာ၊ အစၥေရးက လကဘႏြနက ၀ငေရာကကးေကာ ပါေတာတယ။ ၂၀၀၀ ခႏစအထ အစၥေရးတပေတြဟာ လကဘႏြန ေတာငပငးက security zone အျဖစ သတမတထနးခပခၾကပါတယ။

ဒလအေျခအေနေတြမာ ပါလကစတငး ေတြဟာ ျဖစေပၚလာတ ကမၻာေရးရာ အေျခအေနေတြန႕၊ အေရ႕အလယ ပငးေဒသ ႏငငမားရ႕ မ၀ါဒေတြအေပၚမာ အေျခချပး မဟာဗဟာေပါငးမားစြာက ေျပာငးလ ခမတခၾကပါတယ။ သတမန နညးလမးမားစြာကလ ကငသးႏငခ ၾကပါတယ။ ၁၉၈၈ ေရာကေတာ ပါလကစတငးႏငငက တရား၀င ေၾကျငာ ႏငခပါတယ။ ၁၉၈၉ မကဒရစ ကြနဖရငကေန စျပး၊ ျငမးခမးေရး ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြစတငလာပါတယ

အဒေနာကပငးမာ အေရ႕ အလယပငး ေဒသမာ အၾကမးဖကမေတြ အမား အျပားေပၚေပါကလာခပါတယ။ မားေသာ အားျဖင ပအယလအက မဟတပါဘး။ တျခားေသာ ေသးငယတ အပစကြေတ ြျဖစတ Abu Nidal ဆတ ဆးရးယားေထာကပအဖြ႕န႕ အရန လ႕၀က ေထာကလမးေရးအဖြ႕ေတြမ ျဖစပါတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၄) ေဆာငးပါး

Intifada

အစၥေရး၊ ပါလကစတငး ျပနာ အေၾကာငးေျပာရင Intifada အေၾကာငး ကေတာ မပါမျဖစပါပ။ ၁၉၈၇ ခကေန ၁၉၉၃ ခႏစအထ ေျခာကႏစၾကာ ျဖစပြားခတ ဒပ႗ပကၡေၾကာင လေပါငး မားစြာ အသကဆးရးခရပါတယ။

အျဖစအပကကေတာ ရးရးေလး စတငခတာပါ။ ဒါေပမယ ရငထမာ မေကနပမ မးစေတြရေနရင သာမန အျဖစအပကေလး တခဟာလ ၾကးစြာေသာ ပ႗ပကၡၾကး ေတြအတြက trigger ေတြပါပ။

၁၉၈၇ခႏစ၊ ဒဇငဘာလထမာ ဂါဇာကမးေျမာငေဒသမာ ယာဥတကမ တချဖစပြားခပါတယ။ ဒျဖစရပမာ အစၥေရးကနတငကားေၾကာင အာရပ တခ႕ေသဆးခရပါတယ။ အဒမာ အစၥေရး တပေတြက ဆန႕ကငတ လထတကပြေတြ စတငေတာတာပါပ။ သပတေမာကမေတြ အမားအျပား ျဖစပြားခပါတယ။ အစၥေရးတပေတြက ကးေကာသေတြအေနန႕ ဆန႕ကင တကခၾကတယ။ လကနကေတြ ကေတာ ဗးေတြ၊ ေသနတေတြ မဟတပါဘး။ ေကာကတးေတ ြျဖစပါတယ။ Molotov cocktail ေတြလ အပါအ၀ငေပါ။

Intifada ရ႕ ကနဥးနညးဗဟာေတြက လထအနတမေတြပါ။ အခြနေငြ မေပးတာ၊ အစၥေရးအာဏာပငေတြန႕ ပးေပါငးေဆာငရြကမ မျပလပတာေတြ ျဖစပါတယ။ ေနာကပငးကေတာ ႏစဘကပ႗ပကၡေတြက ပမျပငးထန လာခပါတယ။ ၁၉၉၀၊ ေအာကတဘာမာ Temple Mount လ႕ နာမညၾကးတ အေရးအခငးတခ ျဖစပြား လာခပါတယ။

ေျခာကႏစၾကာ ဒပ႗ပကၡဟာ ဂးေတြအၾကားမာ political polarization ျဖစေစချပး၊ အစၥေရး စစတပရ႕ စတဓာတေရးရာက မားစြာ ဂယကရကမရခပါတယ။ အာရပေတြ ဘကကေတာ စးပြားေရး ဆးရးနစနာမေတြ အမားၾကး ျဖစပြားချပး၊ political radicalization ျဖစသြားေစခပါတယ။ ေနာကပငးႏစေတြ မာကေတာ ပါလကစတငး အဖြ႕အစညး တချဖစတ Hamas ဆတ အဖြ႕ဟာ အစၥေရး- ပါလကစတငး ႏငငေရး ဇာတခေပၚက ေရာကလာေတာတာပါပ။

Hamas

Hamas (Harakat al muqawamah al Islamiyah, “Islamic resistance movement”) ဆတ အဖြ႕ဟာ ပါလကစတငးက Muslim Brotherhood အဖြ႕ခြတချဖစပါတယ။ ဒအဖြ႕ဟာ အဂစက Brotherhood အဖြ႕လပ ဘာသာေရး၊ ယဥေကးမ၊ လမေရး ဆငရာေတြမာ တကၾကြြစြာ ပါ၀ငေဆာငရြကခတ အဖြ႕တခပါ။

ဒအဖြ႕မာ radicalization စျဖစလာ တာကေတာ ၁၉၈၇-၈၈ ကာလ ေတြမာပါ။ ဒါကလ တခ႕ေသာ အေၾကာငးရငးေတြမာ အေျခခပါတယ။ ႏငငေရးပညာရင Walter Laqueur ဆခသလပ ပထမတခကကေတာ မြတစလငအဖြ႕ေတြအားလးဆမာ ျဖစပြား လာခတ general trend ပါ။ ေနာကတခကကေတာ ဂါဇာကမးေျမာင ေဒသရ႕ စးပြားေရး အေျခအေနေတြပါ။ တတယတခကကေတာ အေတာက အေရးၾကးပါတယ။

Hamas န႕ Fatah, PLO တ႕ၾကားက ျပငဆငမေတြပါ။ တခါတရမာ ႏငငေရး ျပနာတခက ေျဖရငးေနဆမာပ အဖြ႕ အစညးေတြအၾကားမာ ျပငဆငမေတြ ေပၚေပါကလာတတပါတယ။ ဒလျဖစ လာတာဟာ လပရားမတခအတြက အေတာပ အႏရာယၾကးပါတယ။ မလ ရညရြယခကေတြကေန ေသြဖည သြားတတျပး၊ အမးသား လပရားမ တခလးက ထခကသြားတတပါတယ။

Hamas အဖြ႕က ပါလကစတငး အေရးဟာ ဘာသာေရးဆငရာ religious obligation တခ ျဖစတာေၾကာင၊ ျငမးခမးစြာ ေျဖရငးနညးန႕ အျပညျပည ဆငရာ ကြနဖရငေတြ မလအပဘးလ႕ ဆပါတယ။ သတ႕က Jihad က strategic doctrine အျဖစ သတမတလာၾကပါတယ။

သတ႕က မြတစလင Brotherhood ေတြလ nationalism က လး၀ကန႕ကြကျခငး မလပခၾကေပမယ တျခားအာရပ nationalism ေတြကေတာ ရပ၀တ ဆနတယ၊ secular ျဖစတယလ႕ ဆခၾကပါတယ။ပါလကစတငးအမးသား ၀ါဒကေတာ Islamic ျဖစတယလ႕ ေၾကျငာ ၾကပါတယ။

တကယေတာ Fatah, PLO န႕ Hamas တ႕က ယဥတြလပကငေနၾကတ အဖြ႕ ေတြပါ။ ပါလကစတငး လြတေျမာကေရး အတြကပါပ။ ဒါေပမယ Hamas ဟာ ျပငဆငဖ႕ ေျခလမးက စတာန႕ တျပငတညး ၁၉၈၇ အေစာပငး ကာလေတြမာ anti- Fatah လကကမး စာေစာငေတြစတငထတေ၀ပါေတာတယ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၅) ေဆာငးပါး

အဖြ႕အစညးတခဟာ အျခားအဖြ႕ အစညးတခက လေတြရ႕ ကယေရး ေနာကေၾကာငးေတြက မတေဆြလ ေ၀ဖနတာ မဟတေတာပ ပဂၢလေရး စြပစြ တကခကလာျပဆရင ဒါဟာ ျပငဆငမ စလာတာပ ျဖစပါတယ။ ဒအေျခအေန မးေတြဟာ ညညြတေရး က ထခကတတျပး၊ တခါတရမာ ဆး၀ါးတ သကေရာကမေတြ ျဖစေပၚေစ ႏငပါတယ။ ပါလကစတငးေတြမာလ ဒအတငးျဖစလာခပါတယ။

၁၉၉၄ ခႏစအတြငး ဂါဇာမာ ျဖစခတ ဒ ႏငငေရး camps ႏစခၾကားက followers ေတြရ႕ အခငးခငး တကခကမေၾကာင ပါလကစတငး ဆယရစေယာက ေသေၾကချပး၊ အမား အျပားဒဏရာရရခပါတယ။ေခါငးေဆာင ေတြက ခကခငးျငမးခမးေရး ေစစပ ခၾကေပမယ ဒအနာေဟာငးဟာ ခဏ ခဏ ျပနလညထြကေပၚလာခပါတယ။ တျဖညးျဖညးန႕ အဖြ႕ႏစဖြ႕အၾကား ျပငဆငမေတြက တးျမငလာခပါတယ။

အဒေနာကပငး Hamas အဖြ႕ရ႕ တကခကမေတြ ေနရာအႏ႕မာ အမားအျပား ျဖစပြားခပါတယ။ တကခက မေတြက ပစစပါပ။ ဓားန႕ထးသတတာ၊ ပဆနန႕ ခတသတတာ၊ အစၥေရးစစသားေတြက ကားၾကေခၚတငျပး ကားေပၚမာ အစ ေဖာကလကတာ၊ ကားန႕ တကသတ တာ စတ နညးမးစပါပ။ ၁၉၉၃- ၉၄ ေနာကပငး ကေတာ suicide bombings ေတြက ေခတစား လာပါေတာတယ။ ၁၉၉၅- ၉၆ ကာလေတြမာ Hamas ေတြအေပၚ အစၥေရးထးစစေတြ ၾကးထြားလာခသလ၊

ပေအလ႕ေခၚတ Palestinian Authority) ေတြကလ အဖြ႕၀ငေတြက ဖမးဆးထနးသမးမေတြျပလပလာၾကပါတယ။ ၂၀၀၀ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလကစျပး၊ Hamas အဖြ႕ရ႕ အဓကပငမ မဟာဗဟာကေတာ စစေရးအရ အေရးပါတ ေနရာမားက တကခကျခငး ျဖစပါတယ။ ဥပမာ- ေဂရဆလင၊ Tel Aviv, Hadera, Netanya စတ ေနရာမးေတြပါ။

နဂး

အခ (၂၀၀၉) ႏစသစက မေရာကမ (၂၀၀၈) ခႏစ၊ ႏစကနပငးမာပ အစၥေရးတပေတြက Hamas အဖြ႕၀ငေတြက ေခမနးေရးေတြ ျပလပ ေနၾကပါတယ။ အခဒစာတမးဟာ အစၥေရး၊ ပါလကစတငး မညသည ဘကကမ ဘကလကေရးသားထားတာ၊ ေထာကခအားေပး ထားတာေတြ မရပါဘး။ အစၥေရး- ပါလကစတငး ျပနာမးပြားေတြ Hamas န႕ Fatah, PLO အေၾကာငးေတြရ႕ သမငးေနာကခ အျဖစအပကကသာ ဗဟသတအျဖစ တငျပထားျခငး ျဖစပါတယ။

ရညညြနးကးကားစာရငး ။ ။

Erlich, R. (2000) “The History of Israel Policy in Lebanon”, ICT, June 29, 2000

Hroub, K.(2000) Hamas, New York

Heehs, P. (1998) Nationalism, Terrorism, Communalism: Essays in Modern India History, New Delhi, 1998

Laquer, W. (2003) No End to War: Terrorism in the Twenty-First Century, Continuum, London

Sayigh, Y. (1997) Armed Struggle and The search for State, New York

အဖြ႕အစညးတခဟာ အျခားအဖြ႕ အစညးတခက လေတြရ႕

ကယေရး ေနာကေၾကာငးေတြက မတေဆြလ ေ၀ဖနတာ

မဟတေတာပ ပဂၢလေရး စြပစြ တကခကလာျပဆရင ဒါဟာ

ျပငဆငမ စလာတာပ ျဖစပါတယ။ ဒအေျခအေန

မ းေတြဟာ ညညြတေရး က ထခကတတျပး၊ တခါတရမာ ဆး၀ါးတ သကေရာကမေတြ

ျဖစေပၚေစ ႏငပါတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၆) ေဆာငးပါး

ဒတယလြတလပေရးတကပြႏင အနးကပဆးရနသ

ရငေအး

လကတဆပစာ အာဏာရး စစေခါငးေဆာငတစ၏ မမတ႔ႏင

မမတ႔က သစၥာခသ ကၼနတစသာ ေကာငး စားေရး အတြက၊

အမားစက စစကၼနျပထားသည စနစဆးႀကးမ ရနးထြကသည

"ဒတယေျမာက လြတလပေရးတကပြ" တြင

ျပညသလထႀကးႏငအတ ပေပါငး ပါဝငၾကျခငးျဖင

တပမေတာ၏ ဂဏသကၡာက အခနမ

ကယတငၾကရမည အခနပငျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၇) ေဆာငးပါး

၁၉၄၈ ခႏစ၊ ဇႏၷဝါရလ(၄)ရကေန႔တြင၊ ဗလခပေအာငဆနး ႏင အာဇာနညေခါငးေဆာငၾကးမား၏ အသက စြန႔ ႀကးပမးမႈေၾကာင၊ အမျမနမာျပည တငးတပါးကၽြနဘဝမ လြတေျမာကကာ၊ လြတလပ၍ အခပ အခာအာဏာပင ႏငငတႏငငအျဖစ၊ ဝငကြားစြာရပတညႏငခသည။ ဗမာ လြတလပေရးတပမေတာ ႏင ျပညသတ႔ အတတကြ လကတြကာ၊ တပမေတာဖခငႀကး ဗလခပေအာငဆနး ညႊနၾကားသညအတငး၊ အနး ကပ ဆးရနသ ျဖစသည ဖကစစတ႔အားတြနးလနခၿပးသညေနာက၊ နယခ႕တ႔ထမ လြတလပေရး က ညညြတစြာရ ယႏငခသည။လာမည ၂၀၀၉ ခ၊ ဇႏၷဝါရ(၄)ရကဆလၽင၊ လြတလပေရး ရရခသညမာ(၆၁)ႏစျပည ေျမာက ေတာ မညျဖစသည။ (၆၁)ႏစအတြငး အမျမနမာျပညမာျပညသအမားစၾကး၊ ဗလခပတ႔ အရယေပးခသည လြတ လပေရး ၏ အႏစသာရ က အမနတကယ ရရခစားခၾကရပါရလား ? . .

ဗလခပေအာငဆနး လပၾကခခရၿပး၊ တပမေတာသည၊ ဖကဆစအေမြဆးကအရယခသည ေခါငးေဆာငဆး ၏ လကေအာကသ႔ ေရာကရခရၿပးေနာက၊ "ျပညသႏငအတ တငးတပါးကၽြနဘဝမ လြတလပေရး အရယေပး ခသည တပမေတာဘဝ" မ " ျပညသအျခငးျခငး ကၽြနႁပသည၊ စစအာဏာရငစနစဆး ၏ လကကင တတ တပဘဝ " သ႔ ေရာကခရသညက၊ အႏစ(၆၀)သမငးက အထငအရား သကေသျပေနခၿပ ျဖစပါသည။

မမတငးရငးသား၊ ညအစကခငးျပနာက၊ လကနက အားကး အာဏာရငစနစဆး၏ ေျဖရငးမႈမးျဖင ေျဖရငးခ ၾကသျဖင၊ ျပညတြငးစစမး ဟနးဟနးေတာကခရၿပး၊ ၎ဒါဏက ျပညသတရပလး ခါးဆး ခခရသညမာ ယေန႔ထတငျဖစသည။ တငးျပည မြျပာကခရၿပး၊ ကမာၻ႕အလညမာ ေအာက တနးေနာကတနးကခရသည။ အစဥအလာႀကးမားခသည တပမေတာ သညလညး၊ တငးရငးသား၊ ျပညသ ကဖနပသည လကကငတတ ယႏရားအျဖစ ေရာကခရၿပး၊ လထ၏ ေအာႏလးနာမႈကခခရ၊ ခေနရဆ ျဖစခရသည။

ဖကဆစအေမြဆးကဆကခခသညအာဏာရင၏၊ လကေဝခ စစအာဏာရးတစ၏နဖါးႀကးထး ထားျခငး ခေနရၿပး၊ တပမေတာတြငးရ အရာရ၊ အရာခ၊ အၾကပ၊ တပသား အဆငဆငတငးသည၊ မမတ႔ ၏အရာရကသာမကေတာပ၊

အရာရ၏ မနးမ၊ သားသမး၊ ေယာကၡမ အဆး၊ ေၾကး ကၽြနမားသဖြယဆကဆခရ၊ လပေကၽြးႁပစေပးေနၾကရသည က၊ တပမေတာသားတငး သလာၾကၿပျဖစသည။ မမ ျပညသခငး အးမ သတသတျဖတခငးထားျခငး၊ အႏစသာရမ စစပြမား ဖနတညးေပးထားျခငးျဖင၊ တပမ ေတာသားအားလးက မအားရေအာင၊ မလအပပ အသကစြန႔ခငးထားျခငးျဖင ၎တ႔၏အာဏာက ႀကးထြား သထက ႀကးထြားေအာင တညေဆာက ထားခသည။ တငးရငးသား၊ ညအကမားေနထငရာ နယစပေဒသ မားတြငလညး၊ စစပြ မားၾကားတြင မတရားမႈေပါငးမားစြာက အစြမးကနကး လြနေစေသာနညးျဖင ရပတညခငး ခထားရၿပး၊ ၎၏ အကးဆကအျဖစ၊ တပမေတာတခလး၏ ဂဏသကၡာမာ၊ ကမၼာအလညတြင အဖတ မဆည ႏႈင ေအာငကဆငးေစခသည။

၂၀၀၉ ခႏစ၊ ဇႏၷဝါရ(၄)ရက။ ။

ဖခင ဗလခပေအာငဆနး ၏ တပမေတာသည၊ ျပညသ တရပလး ႏင လကတြ၍၊ တငးျပည လြတလပေရးက အရယေပးခသညမာ၊ (၆၁)ႏစ တငးတငးျပညၿပ ျဖစသည။ဒကေန႔ အာဏာရင၏အေစအခငးခေနရသညတပမေတာ ဘယလဆကရပတညၾကမညနညး။

ျပညသလထတရပလးအေနႏင၊ အာဏာရငတစ၏ မတရား ႁပကင အပစးထားမႈမလြတေျမာကဖ႔ရာ၊ နညးမးစ ျဖင ႁကးစားခၾက၊ ႁကးစားေနဆပငျဖစသည။ ဒတယေျမာက လြတလပေရးတကပြအတြက ဒကေန႔မးဆကတ႔ ေပးဆပ ေနၾကရသည။ ဘရားသားေတာ သဃာေတာမား လမဆနစြာ ႏပကြပ ခေနၾကရသည။

ျပညသအားလးမာ-

လကတဆပစာ အာဏာရငတ႔၊ မတရားရယထားသည အခြငအေရးမားလကမလြႊတရေရး တခတညးအတြကသာ၊ စစတပတခလးမာအသးခခ အကာအကြယ ေပးထားခရသည။ အဖႏပချပညသ တရပလးမာ၊ စားရာမေသာကရာမ၊ အနာဂတမ၊ နငးျပားဘဝမား ျဖစေနၾကရသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၈) ေဆာငးပါး

ထဘဝမားစြာထတြင ဒကေန႔ တပမေတာသားအမားစ၏ မဘမား၊ ဇနးမယား၊ သားသမးမားလညး အပါ အဝငျဖစေနၾကရသည။ တပမေတာသားမား၏ မဘ၊ ဇနး၊ သားသမးမား သညလညး ျပညသထမ ျပညသမားသာ ျဖစၾကသည။

ျပညသလထႀကးႏင ထပတ ခစားေနၾကရသမားသာ ျဖစၾကသည။ ျပညသလထႀကးႏငအတ လြတလပေရးက လလားေနၾကသမားျဖစၾကသည။

လကတဆပစာ အာဏာရး စစေခါငးေဆာငတစ၏ မမ တ႔ႏင မမတ႔ကသစၥာခသ ကၼနတစသာ ေကာငး စားေရး အတြက၊ အမားစက စစကၼနႁပထားသည စနစဆးႀကးမ ရနးထြကသည "ဒတယေျမာက လြတလပေရးတကပြ" တြင၊ ျပညသလထႀကးႏငအတ ပေပါငး ပါဝငၾကျခငးျဖင တပမေတာ၏ ဂဏသကၡာက အခနမ ကယတငၾကရမည အခနပငျဖစသည။

သ႕ပါ၍ " မးခစတပမေတာသားအေပါငးတ႔အေနႏင . . လာမည ဇႏၷဝါရ (၄) ရက ေန႔မစ၍ သငတ႔ႏင အနးကပဆးရနသက စတငရာေဖြ ေတာလနၾကျခငးျဖင၊ ဒတယေျမာက လြတလပေရးတကပြႀကး မာ၊ ျပညသလထႀကးန႔အတ ပးေပါငးကာ၊ အာဏာရင စနစဆးႀကးက၊ အမေျမမ အၿပးတင ဖယရားၾကပါစ႔ ဟ (၆၁)ႏစေျမာက လြတလပေရးေန႔ အခါသမယမာ ေလးနကစြာတကတြနး ဖတေခၚလကပါသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၂၉) ေဆာငးပါး

ေတာလနေရးအတြက ျပငဆငျခငး (ပထမပငး)

“ၾကားျဖတအစးရ ဖြ႕စညးေရးဆသ႕”

ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပ

ျပညသတစဥးခငးစတငး တကႀကြစြာ ေတာလနတကပြ၀ငေနသတစဥးခငးစတငးက ႀကားျဖတ အစးရ ဖြ႕စညးႏငမ၊ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ႕စညးမသာ ေတာလနေရး

ေအာငျမငစြာ ဆငႏြႏငမညဆသည အခက က စတဓါတေရးရာပငးအရ ခငမာစြာ ယႀကညႀကရမည ျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၃၀) ေဆာငးပါး

ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပအေနျဖင အာဏာရင စနစ မလြမေသြျပတကရမညဟ ယႀကညသည။ ၂၀၀၉ - ၂၀၁၀ ခႏစတြင စစအာဏာရငအေနျဖင စးပြားေရး အခကအခက မလြမေသြ ရငဆငရမည။ မမတ အေနျဖင ၄ငးအခြငအေရး ေရာကလာမညအခနက အဆငသင ျပငထားရမည ျဖစသည။

ျပညတြငးရတကပြ၀ငလငယမားအေနျဖင စတဓါတေရးရာ ပငးဆငရာအရ ျပငဆငထားရန အေရးႀကးသည။ မမတ႕ ကယတင ႀကားျဖတအစးရက ဥးေဆာငႏငေလာကသည အထ စတဓါတေရးရာ၊ ဥာဏပညာအရညအခငး၊ အတတ ပညာ အသပညာေရး အရညအခငးမားတြင အဆငသင ျဖစေနပါျပလား။

ဒအခကသည အေရးႀကးေပသည။ မမတ႕ တစဥးခငး အေနျဖင အဆငသင မျဖစေသးပါက ေတာလနေရး တစရပလးသညလညး အဆငသငျဖစရန လအပေနေပ ေသးသည။ မမတ႕ကယတငႏင ေတာလနေရး တစရပလး အဆငသငအေနအထားသ႕ အျမနျဖစေပၚေစရန ယခက ပငလင လအပသညမားက လငျမနစြာ ေဆာငရြက ႀကရန လအပေပသည။

ျပညတြငးမ လငယမားအား ‘မငးတ႕ကယတင ႀကားျဖတ အစးရက ဥးေဆာငရမယ” ေျပာႀကားေသာ အခါတငးတြင တေကာင ဆားန တ ခရသကသ႕ တြန႕သြားႀကတာ ေတြ႔ရရသည။ “ကြနေတာတ႕က ႏငငေရး အမးသားေရး ဘလပတာ၊ အာဏာယဖ႕ မဟတဖး” ဟ ေျပာႀကပါသည။ ယခလ ေျပာႀကားမသည မနကနသလလ ရေသာလညး မားယြငးေနေပသည။

၁၉၈၈ ခႏစႏင ယခငယခင ကာလမားတနးမ အာဏာရငအား ေတာလနဆန႕ကငခႀကေသာ လငယ မားလညး ယခကသ႕ပင အလားတ ေျပာဆခႀကသည။ ဒေျပာႀကားခကဟာ ေတာလနေရး တစရပ ဆငႏြတအခါမာ မားယြငးေသာ ေျပာဆခကပင ျဖစသည။ ဒလ ေျပာႀကားခက ျဖစေပၚရျခငး အေႀကာငးဇစျမစမာ အာဏာရငအပစ၏ “ႏငငေရးသမား ေတြဟာ အာဏာက ျဖတလမးကေန ယခငေနႀကတယ” လ႕ ဆတ ၀ါဒျဖန႕ မငးတကေသာ စကားေႀကာငသာ ျဖစသည။

ဒအခကန ပတသကျပး ဆကေျပာဆလသညမာ အခ႕ ေသာ သမား ေျပာဆေနသည “ လထတကပြန ႔ စစအာဏာ ရငအပစက ဘယလမ မႏငႏငေတာဘး” “ရစေလးလးန ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးမာမ မႏငခတာေႀကာင ဘယေတာမ ဒလတကလ ရႏငေတာမာ မဟတဘး” စသျဖင စကားသမား ႀကားရသည။ “စစအာဏာရငအပစ ေပးသေလာကသာ တစကပဖး ေပးလင တစကပဖးဘ ယမယ။ တျဖညးျဖညးန သာ ေျပာငးလသြားေအာင ႀကးစားေတာမယ” အစရသျဖငလညး ေျပာဆေနသ ႀကားရပါသည။

ထကသ ဆလင ကနဆးခေသာ ၁၉၈၈ ခႏစမစျပး အႏစ (၂၀) က ျပနႀကညပါလင (၁၉၆၂ ခနစမ စျပး တြကလင (၄၆) ႏစ ရျပျဖစသည)။ တစႏစက အနညးဆး တစရာခငႏနးန႕ တးတကခမယဆလင “တျဖညးျဖညးန ေျပာငးလမယ” ဆတ အေတြးအေခၚက လကခႏင ေကာငးပါရ႕။ ကေမၻာဒယားႏငငလ၊ ဗယကနမႏငငလ၊ အငဒနးရား ႏငငလ ေျပာငးမယဆတ အေနအထားမးပါ။ သ႕ေသာ လကရျဖစပကေနေသာ အေနအထားတြင ကြနေတာတ ျမနမာႏငငမာ ေခတေနာကျပနဆြေနပါသည။ ပပျပး ဆးရြားေနေသာ အေနအထားျဖစပါသည။ ထ ေႀကာင “တျဖညးျဖညး ေျပာငးလမယဆတ” အယအဆဟာ လး၀ လကေတြ႕မဆနသလ ျဖစႏငေျခ အနညးပါဆးျဖစပါသည။

ထ႕အတ အခ႕ ေသာသမားမလညး ေျပာဆႀကပါသည။ “စစအာဏာရငအပစ ဒေလာကဆးရြားေနတာ မငးတ အတကအခေတြက ဆန႕ကငျပး အျပတတကေရး လမးစဥက ကငဆြေနလ႕တ”။ ဒါဆရင ေဒၚေအာငဆနး စႀကညန႕၊ NLD အေနန႕၊ အမးသားသငျမတေရးက ကငေအာလာတာ ဘယေလာကႀကာျပလ။ စစအာဏာ ရငအပစရ႕ အေျဖကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက ဒပယငးမာ လပႀကဖ႕ ႀကးစားရငးန႕ အခေနာကဆးက မးဆကသစေခါငးေဆာငေတြက ႏစရညေထာငချခငးဘ ျဖစသည။

ဒါေႀကာင လကေတြ႕အေျဖမာ ကြနေတာတ႕အေနန စစအာဏာရင အပစဆမာ လကျဖန႕ေတာငးမေနဘ ျပညသ႕အခြငအေရးက အျပညအ၀ အကာအကြယ ေပးႏငမယ ႀကားျဖတအစးရတစခ ေပၚေပါကေအာင မရမေန တကရမယဆတာ ထငရားတ အေျဖျဖစပါသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၁) ေဆာငးပါး

ျပးခေသာ ေတာလနေရးမား ဘာေႀကာင မေအာငျမင ခရသလညး။ ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကသညအထ ရပကြက၊ ျမ နယ၊ တငးအဆငအထ စနစတကဖြ စညးျပး တကပြ မဆငႏြခႀကလ႕ ျဖစသည။ ၁၉၈၈ ခႏစ အေရးေတာပႀကးတြင ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကလနးပါး ျဖစခေပမယ ေအာငျမငစြာ မဖြ႕စညး မေပၚေပါကျဖစခပါ။ ျပညသေတြအေနန႕ေရာ တကႀကြစြာ ေတာလနတကပြ ၀ငေနသေတြအေနန ေရာ ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကသည အထ ဘယလရေအာင တကပြဆငႏြမလညးဆတ ျပငဆင မမရခတာေႀကာငျဖစသည။ ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာင ေတာလနေရးတြငလညး ထကသ႕ပင ျပငဆငမမား အားနညးကာ ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကေရးဆ ဥးမတည ခပါ။ စစအာဏာရငအစးရထ မညသညအခကေတြေပးပါ ဟသာ ေတာငးဆမသာ ရခသည။ စစအပစထ လခငတာ ေတြ လကျဖန ေတာငးေနသကသ ျဖစသည။

ကြနေတာတ ျပညသေတြ တကႀကြစြာ ေတာလနတကပြ၀င ေနသေတြအေနန႕ စတဓါတေရးရာပငး ဆငရာအရေရာ လကေတြ႕ေဆာငရြကမ အရေရာ ေတာလနေရးတစရပမာ အျမငဆးအဆငျဖစတႀကားျဖတအစးရဖြ႕စညးႏငသညအထ အစစအရာရာမာ ျပငဆငမမရ အဆငသင အေနအထား မျဖစခလ႕ ျဖစသည။ ေနာကထပ ထပမေပၚေပါကမည ျပညသလထ အႀကြမျဖစခလင ကြနေတာတ ျပညသေတြ အေနန႔ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ႔စညးႏငသညအထ ႀကတင မျပငဆငထားပါက ယခငကကသ႔ပငလင ျဖခြဖကဆးခရ မည ျဖစသည။

ယခလ ႀကားျဖတအစးရဖြ စညးေရးသည ေတာလနေရး တစရပတြင အေရးအႀကးဆး အဆငအျမငဆး အေနအထား ျဖစျခငးေႀကာင ကြနေတာတ ျပညသေတြအေနန မညက သ ျပငဆငေဆာငရြကထားသငသနညး။

ပထမဥးစြာ - မမတ ျပညသတစဥးခငးစတငး တကႀကြစြာ ေတာလနတကပြ၀ငေနသတစဥးခငးစတငးက ႀကားျဖတ အစးရ ဖြ႕စညးႏငမ၊ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ႕စညးမသာ ေတာလနေရး ေအာငျမငစြာ ဆငႏြႏငမညဆသည အခက က စတဓါတေရးရာပငးအရ ခငမာစြာ ယႀကညႀကရမည ျဖစသည။

စစအာဏာရငအပစအား အျမစျပတ တကထတရန ျပညသ တ ၏ ႀကားျဖတအစးရတစရပ ေပၚေပါကေရးအတြက မျဖစ မေန ႀကးစားျပငဆငထားႀကရမညဟ သဓဌာနျပကာ စတဓါတခငခစြာျဖင အစဥမျပတ ႀကးစားေဆာငရြက ေနရမည ျဖစသည။ ယႀကညခကက ျမငတငျပး ပနးတင ထပဆးအထ ရညမနးရပါမည။

ဒလ စတဓါတေရးရာပငးဆငရာ ယႀကညခက၊ ခယခကန ဆးျဖတခကေတြ ခငချပဆလင -

၁။ မမကယတငက ဘာေတြ ျပငဆငထားမာလညး၊ ျပငဆင ထားျပးျပလညး။

၂။ မမလပေဆာငမည လပေဆာငမသည ျပညသ ႀကားျဖတ အစးရတစရပ ေပၚေပါကလာေရးအတြက ရညရြယကာ မညကသ ပါ၀ငေဆာငရြကမညနညး။

၃။ မမတ တစဥးခငးအေနန သာမက အဖြ အစအေနန ေရာ အဆငသငျဖစျပလား။မမတ႕အေနနအဆငသငျဖစျပဆလင အျခားေသာ အစအဖြ႔မားေရာအဆငသငျဖစတအေနအထား ေရာကျပလား။အစရသည အခကမားက ဆနးစစသးသပရပါမည။

ဆနးစစရနအခကမား

၁။ မမကယတငက ဘာေတြ ျပငဆငထားမာလညး၊ ျပငဆင ထားျပးျပလညး။

၂။ မမလပေဆာငမည လပေဆာငမသည ျပညသ ႀကားျဖတ အစးရတစရပ ေပၚေပါကလာေရးအတြက ရညရြယကာ မညကသ ပါ၀ငေဆာငရြကမညနညး။

၃။ မမတ တစဥးခငးအေနန သာမက အဖြ အစအေနန ေရာ အဆငသငျဖစျပလား။မမတ႕အေနနအဆငသငျဖစျပဆလင အျခားေသာ အစအဖြ႔မားေရာအဆငသငျဖစတအေနအထား ေရာကျပလား။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၂) ေဆာငးပါး

မမတ လပေဆာငခကမားသည ျပညသေတြက လ ေဆာဖ ေဆာငရြကလင မညမအခနႀကာႀကာ အခနယျပး လ ေဆာမာလညး၊ျပညသေတြကႏးေဆာရမသာေဆာငရြကမာ လား - အစရသညတ ကလညး သးသပရမည ျဖစသည။ ျပညသေတြက ႏးေဆာသည လပရပမားကသာ ေဆာငရြက ေနျပး ပမအရနျမငတငသငသည၊ ထပမတးျမငသငသည ေတာလနေရးတကပြပစမားက မေဆာငရြကဘေနပါက စစ အာဏာရငအပစ၏ မတရားဖမးဆးခရမမားျဖငသာ မမတ အငအားမား တေျဖးေျဖး ဆးရးႀကရသည အေျခအေနနင ႀကရေပမည။ သမငေမြးရငး ကားစားရငးန ျဖစေနေပမည။ စစအာဏာရငအပစ၏ မတရားဖမးဆးမေႀကာင ေထာငက ခရရ၊ အေသခရရျဖင ေတာလနေရး ေအာငျမင မည မဟတ။ သာမနလပရပမားျဖငသာ စစအာဏာရငအား ဆန ကငေနပါက ရငးစငးစြာ ဖႏပျဖခြေလရသည အာဏာရင အပစအေပၚ ေအာငပြခႏငမည မဟတေပ။

ထ ေႀကာင ကြနေတာတ ျပညသေတြအေနျဖင - မမတ အငအားမားက မလအပဘ ဆးရးျခငးမးမျဖစရေလေအာင မမတ႕ လပေဆာငခကမားက ေသေသခာခာ စစဥ ေဆာငရြက ထနးသမးရပါမည။ မမတ လပရားမ မားအတြက အငအားသစမားက တးခ႕ရပါမည။ မမတ အငအား မားက စနစတက ဖြ႕စညးေဆာငရြကရပါမည။ မမတ အငအားမားက လပေဆာငမည လပရပပသ႑နေပၚ မတညျပး ထကသငသေလာကသာ သးစြရပါမည။ မမတ အငအားမားျဖင အာဏာရငဆန ကငေရး လပေဆာငမမား တြင ပမျမငမားစြာ ေဆာငရြကရပါမည။ မမအငအားမားျဖင ေတာလနေရး၏ အဓကပနးတငျဖစသည ျပညသ ႀကားျဖတ အစးရတစရပ ေပၚေပါကေအာငႏင ပါ၀ငေဆာငရြကႏင ေအာင လပေဆာငရပါမည။

ဒေနရာတြင အခ႕ေသာ လငယမားမ ေမးျမနးမမား ရပါ သည။ “ကြနေတာတ အစးရတစရပ လပေဆာငႏငတ အေျခအေန အရညအခငး မရဘး” တ။ ဒေျပာဆခကသည မမတ ၏ ယႀကညခက ခယခကႏင မမတ ကယပငအရည အေသြးမားက မမတ ဘာသာ အားေပာေစေသာ ေျပာဆ ခကျဖစသည။ ယခလ မမတ အငအား အရညအေသြးက နမကေစေသာ ေျပာဆမမားက ဖယရားျပစရေပမည။

အစးရတစရပဖြ႕စညး ေဆာငရြကရာတြင ေအာကေျခမ အထကအထ အဆငဆင ေဆာငရြကရသည အသးသး တာ၀နယရသည အေျခအေနျဖစသည။ တစဥးခငးမသည တစဖြ ၊ တစဖြ မသည တစရပကြက၊ တစရပကြကမသည တစျမ႕နယ၊ တစျမ႕နယမသည တစတငး၊ တစတငး မသည တစျပညနယ၊ တစျပညနယမသည တစႏငငအထ အဆငဆင ဖြ စညး ေဆာငရြကသြားရသည။

ထ႕အတြက ျပညသမား တကႀကြစြာေဆာငရြကသမား လငယမားအေနျဖငအာဏာရငအပစအားဆနကငေတာ လန တကပြ၀ငရာတြင ယခကသ႔ေသာ အဆငဆငဖြ စညးမမားက မျဖစမေန ေဆာငရြကမသာ ေတာလနေရး ပနးတငသ႔ အငတကအားတက ခတကေရာကရမည ျဖစသည။ သ႔မဟတပါက လကရအငအားအစအဖြ႔ငယေလး မားျဖငသာ ေကနပျပး လပရားေနမညဆပါက အခနႀကာ လာသညႏငအမ အငအားမား တေျဖးေျဖး ေလာပါး သြားေပမည။

မမတ လပရားမ မားအတြက

အငအားသစမားက တးခ႕ရပါမည။ မမတ

အငအား မားက စနစတက ဖြ႕စညး

ေဆာငရြကရပါမည။ မမတ အငအားမားက

လပေဆာငမည လပရပပသ႑နေပၚ မတညျပး

ထကသငသေလာကသာ သးစြရပါမည။ မမတ

အငအားမားျဖင အာဏာရငဆန ကငေရး

လပေဆာငမမား တြင ပမျမငမားစြာ

ေဆာငရြကရပါမည။ မမအငအားမားျဖင

ေတာလနေရး၏ အဓကပနးတငျဖစသည

ျပညသ႕ႀကားျဖတ အစးရတစရပ

ေပၚေပါကေအာငႏင ပါ၀ငေဆာငရြကႏင ေအာင

လပေဆာငရပါမည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၃) ေဆာငးပါး

ထ ေႀကာင စစအာဏာရငစနစအပခပမက မလလား သတငး ဖယရားလသတငး မမတ႕တစဥးခငး လပရား မမသည အစအဖြ႕ လပရားမသ႕ တးျမငေဆာငရြကပါ။ အစအဖြ႕ငယမသညရပကြကျမ႕နယတငးျပညနယတစႏငငလးအတငးအတာအထေရာကေအာငအငအားမားကစညးရး တးခ႕စနစတကဖြစညးကာ အာဏာရငအားစနေခၚတက ထတႏငမည ျပညသ႔ ႀကားျဖတအစးရတစရပ အသြင ေဖၚေဆာငကာ လပေဆာငႀကပါ။ သာမနလပရားမမား ျဖစသည ျပညသမားအား လ ႔ေဆာသညလပရပမားမသည ပမအားေကာငးသည လကေတြ႔ကကေတာလနေရးလပငနး မားက ေဆာငရြကပါ။ မမကယက အာဏာရငအား ဆန ကငေတာလနသည ေတာလနေရးသမားတစေယာကအျဖစ အျပညအ၀ ခယကာ အာဏာရငဆန ကငေရးလပရားမ မားက ပပျပငျပင ေဆာငရြကပါ။ ထသ မမတ တစဥး ခငးစမ အထကေဖၚျပပါအတငး လပေဆာငပါက စစအာ ဏာရငအပစအေပၚ မလြမေသြ ေအာငပြအျမနခႏငမည ျဖစျပး ျပညသမားအားလး လလားေတာငတေနတ လြတလပေရးက ရမာ အမနပါ။ ယခကသ သာ စနစတက ထထေရာကေရာက ဖြ႕စညးေဆာငရြကပါက ႏငငတကာ မလညး လကေတြ႕အားေပးမမား ဧကနရရမညမာ ေသခာေပသည။ မမတ႕လပေဆာငမမားေပၚတြငအမားႀကး မတညေနေပသည။

ဒလ ျပညသ အစးရတစရပေဖၚေဆာငႏငဖ ပါ၀င ေဆာငရြကႏငဖ က မမတ တစဥးခငးစတငးက ခငခငမာမာ ယႀကညပါ။ မမတ႕အရညအေသြးက အျပညအ၀ ယႀကညပါ။ စတဓါတအငအား လအငအားအျပညျဖင ေဆာငရြကပါ။ တငးျပညန ျပညသအကးက ဥးတညျပး ရရ၀၀ျပတျပတသားသား ေဆာငရြကပါ။ မမကယမမ ေတာလနေရး အာဇာနညအျဖစ ခယျပး ေတာလနေရးက အျမငမားဆး အေနအထားေရာကေအာင ပနးတင ေရာကသညအထ ျပးဆးသညတငေအာင လပေဆာငႀကပါ။

အာဏာရငစနစက ဆန ကငတကပြ၀ငတေနရာမာ အခန က ထငေစာငေနလ မရပါ။ လကရအေျခအေနက ေကနပ ႏစသမေနလ႔မရပါ။ ရတအငအားေလာကကသာ ေရာငရေနလ႔ မရပါ။ မျပည၀ေသးတ အရညအေသြးေလာက ကသာ အားထားေနလ မရပါ။ အျခားသမား အမားအား အားကးေနလ မရပါ။ မမကယတငသာလင အစျဖစသည။

မမကယတငက စတငဥးေဆာငေသာ အေနအထား ရေန ရမည။ မမကယတငက အာဏာရငအား ဆန ကင ေတာလနသ ျဖစေနရမည။ မမ ကယတငက ျပညသ အစးရတစရပ ေပၚေပါကေရးအတြက ပါ၀ငလပေဆာငသ ျဖစေနရမည။

အာဏာရငစနစအား ေတာလနရနအတြက ျပညသ တစေယာက အေနျဖင အဆငသင ျဖစေနရပါမည။

ကြနေတာတ ျမနမာျပည လြတေျမာကေရးအဖြ (FREE BURMA FEDERATION) အေနျဖငလညး အထကေဖၚျပပါ ျပညသ႕အစးရတစရပ ေပၚေပါကေရးအတြက တစဥးခငး စတငးမ အျခားျပညသမားႏငအတ အဆငသင အေနအထားေရာကေအာင ျပငဆငေဆာငရြကသြားမည ျဖစသည။

ျပညသ႕အစးရတစရပ ေပၚေပါကေရးအတြက လအပေသာ ျပငဆငမအပငးမားအားလညး ဆကလကတငျပသြားမည ျဖစသည။

အာဏာရငစနစက ဆန ကင တကပြ၀ငတေနရာမာ အခနက ထငေစာငေနလ မရပါ။ လကရအေျခအေနက ေကနပ

ႏစသမေနလ႔မရပါ။ ရတအငအားေလာကကသာ

ေရာငရေနလ႔ မရပါ။ မျပည၀ေသးတ

အရညအေသြးေလာကကသာ အားထားေနလ မရပါ။

အျခားသမား၊ အမားအား အားကးေနလ မရပါ။ မမကယတငသာလင

အစျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၃၄) ေဆာငးပါး

ေတာလနေရးအတြက ျပငဆငျခငး (ဒတယပငး)

ျပညသလထတကပြေဖာေဆာငေရးႏင ျပညသ ကယစားျပ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ စညးေရးဆသ ။

ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပ

ေတာလနေရးတကပြ၏ အဓကေသာခကမာ ရနသအေပၚ ျပတျပတသားသား

ဆန ကငတကပြ၀ငမႏင ရနသ၏ လညျဖားမဆြေခၚမေနာကသ႔ လကပါျခငးမရဘ

မမတမသာ တကပြလကဥးမႏင ေတာလနေရးတကပြတြင ရနသထက အရင

ေျခလမးသာေနရန ျဖစသည။ ဆလသညမာ ရနသအာဏာရငက မယပါႏင။

ရနသအာဏာရင၏ စတငတကခကမက မခမပါေစႏင။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၃၅) ေဆာငးပါး

ကြနေတာတ ေဖၚျပတ “ႀကားျဖတအစးရဖြ စညးေရးဆသ ” ေရးသားခက ပထမပငးမာ စတဓါတေရးရာအရ အသင ျပငဆငမေတြ ေဆာငရြကထားဖ လအပေႀကာငး တငျပခ ပါသည။ ယခထပမေဖၚျပမည အခကမားမာ ထကသ ႀကားျဖတအစးရတစရပ ေပၚေပါကသညအထ ေတာလန တကပြ၀ငရမညျဖစေႀကာငး သရဆးျဖတျပးပါက ဆးျဖတခက ခငခငမာမာ ချပးသညႏငအည ျဖစေျမာကေအာင မေလာေသာ ဇြလ လျဖင လပေဆာင သြားရမည ျဖစသည။ ေနာကဆတမ တြန ဆတမ လး၀မရဘ သငေတာေသခာေသာ အခနမားအေပၚ မတညျပး ေဆာငရြကရမည ျဖစသည။

ျပးဆးခေသာ ေတာလနေရးတကပြ သငခနးစာမားအရ တစဥးတစဖြ တညး ဥးေဆာငျပး ဆငႏြသညထက စေပါငး ပါ၀ငျပး ေတာလနေရးတကပြအား အငတကအားတက ဆငႏြရန အထးလအပသည။ ရနသအာဏာရငအေနႏင ထကသ႕ေသာ လထတကပြမားအား အထးေႀကာကရြ ထတလန႕ေႀကာငး ၄ငးတ႕၏ အျပအမမားက သကေသျပ ခသည။ အာဏာရငတ အေနျဖင ေကာကကစေသာ ကလမကကစဥာဏမား လညျဖားခကမားျဖင ျပညသလထ တကပြက ေႏာငယကျဖ ခြငးမညမာ မလြေပ။ ထ ေႀကာင မမတ အေနျဖင ရနသအာဏာရင၏ လပရပမနသမက မကေျခမျပတေစာငႀကညျပး အထးသတထားရန လအပပါ သည။

ရနသအာဏာရငသည ၁၉၆၀ ႏစေကာကာလ ကနဥး ျပညတြငးျငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြမသည ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာင ေတာလနေရးကာလအထ မညသညအခါမ စစမနေသာ အမးသားစညးလးေရး၊ ဒမကေရစႏငလြတလပ ေရးတ အတြက သေဘာရးသားျဖစငစြာျဖင လပေဆာငေပး ချခငး တစခမ မရခသညမာ ျပညသအားလး အသပင ျဖစသည။

၁၉၈၈ ခႏစ ရစေလးလး ျပညသလထ အေရးေတာပႀကး အတြငးတြငလညး အာဏာရငသမတ ေဒါကတာ ေမာငေမာငမ “ေကာငးသားသမဂၢအေဆာကအဥးႀကးက ေပာေပာပါးပါး အတျမစခႀကရေအာင” ဟ လမညာကာ မကလးေပးေျပာႀကားခသည။

ထ အတ ၁၉၈၈ ခႏစမ ၁၉၉၀ ခႏစအတြငး (၂) ႏစတင ႀကာေအာင ေရြးေကာကပြ ကငးပျပလပေပးကာ “အခန ဆြျခငးဗဟာ” က ကငသးခေပသည။ ထပမျပး ၁၉၉၀ ခႏစေနာကပငးတြငလညး အတအေယာင အမးသား ညလာခကငးပျခငး၊ အလမအညာ အေျခခဖြ စညးပေရး ဆြျခငး၊ ႏငငတကာ၏ ဖအားေပးမက ေလာကေစရန ႏငငေရး အကဥးသားမားအား ဖမးျပလက လြတေပးလက ျပလပျခငး၊ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညႏင ေတြ ဆေဆြးေႏြး သေယာငေယာငႏင ဆကဆေရး၀နႀကးခန႕အပျပျခငး၊ကလ သမဂၢႏင အေရ႔ေတာငအာရႏငငမားအသငးအေပၚ အမးမး လမလညေျပာဆျခငး - အစရသည လပရပမားက ရနသအာဏာရငသည ကလမကကစကက လပေဆာငျပး “အခနဆြျခငးဗဟာ” က အသးျပခသညက ကြနေတာတ ျပညသအားလး ကြကကြကကြငးကြငး သျမငရန အဓက အေရးႀကးသည။

ရနသအာဏာရငသည ထကသ “အခနဆြျခငးဗဟာ” လပရပ မားက အခနမေရြး ထပမျပလပဥးမညမာ ေသခာ သည။ ထ ေႀကာင ကြနေတာတ ျပညသလထအေနႏင ရနသအာဏာရငအေပၚ ျပတျပတသားသား ဆကဆ ရမည ျဖစသည။ ရနသအာဏာရင၏ လညျဖားမ မကလးေပးမ အေပာနညးျဖင ဆြေဆာငမတ က နားေယာငမျပး ေတြေ၀ေနပါက ရနသအာဏာရငအလက လကပါသြားမ ေပမည။ ကြနေတာတ ျပညသလထအေနနျဖင ရနသ အာဏာရငအေပၚ မညသည အေႀကာငးအရာႏငမ မယႀကညမေစရန အေရးႀကးသည။

သ မသာ မမတ အေန ျဖင ၇နသ႕ေထာငေခာကထ မ၀ငမမည ျဖစသည။ ေတာလနေရးတကပြ၏ အဓက ေသာခကမာ ရနသအေပၚ ျပတျပတသားသား ဆန ကငတကပြ၀ငမႏင ရနသ၏ လညျဖားမဆြေခၚမေနာကသ႔ လကပါျခငးမရဘ မမတမသာ တကပြလကဥးမႏင ေတာလနေရးတကပြတြင ရနသထက အရင ေျခလမးသာေနရမည ျဖစသည။ ဆလသညမာ ရနသအာဏာရငက မယပါႏင။ ရနသအာဏာရင၏ စတငတကခကမက မခမပါေစႏင။ မမတ ၏ ေတာလန တကပြက အခနေပးလင ေပးသလ၊ အေျခအေနရလင ရသလ အျမစတငေနရမည ျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၆) ေဆာငးပါး

ရနသအာဏာရင အေႀကာကရြ ဆး၊ ၄ငးတ မတရား ရယထားသည အာဏာလကလြတဆးရးမာက အစးရမ ဆးသည ျပညသ လထအစးရ ေပၚေပါကလာမညကပင ျဖစသည။ ကြနေတာတ ျပညသလထအေနျဖင အဆပါ ျပညသလထအစးရ (၀ါ) ေတာလနေရးအစးရ (၀ါ) ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကေအာင လပမသာလင ရနသအာဏာရငျပတကျပး မမတ လလားေနေသာ စစမန သည ဒမကေရစႏင လြတလပေရး ရမည ျဖစသည။

ႀကားျဖတအစးရေပၚေပါကေရးတြင တစဥးတစဖြ႕တညးမ အထကမ ဥးေဆာငျပး လပယ မရေပ။ ႀကားျဖတအစးရအား သလပႏး ကယလပႏး ဒအဖြ လပႏး ဟအဖြ လပႏးျဖင ေစာငဆငးေနရနလညး မျဖစေပ။ မမတ ျပညသလထ အားလးမ တစဥခငးစတငးမ မမတ ကြမးကငရာ တတႏငရာမ ပးေပါငးပါ၀င ေဆာငရြကႀကရမည ျဖစသည။

သ ျဖစလင မညကသ ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကေအာင ျပညသမားအေနျဖင အသးသး ႀကးစားႀကရမညနညး။

ပထမဥးဆးအေနျဖငတပမေတာရ႔အခနးက႑ကႀကညပါ မည။ ျပညသလထ၏ ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါက ေရးတြင တပမေတာပါ၀ငမသည အေရးႀကးေသာ အစတအပငး တစချဖစပါသည။ တပမေတာအတြငးတြင တပမေတာသား တငး အာဏာရငက ႀကကႏစသကေနမ မရေပ။ သကေသ သာဓကမား မားစြာရေပသည။ ၁၉၈၈ ခႏစ အေရး ေတာပႀကးတြင တပမေတာသားမား ျပညသႏင ပးေပါငး လကတြခႀကသည။

၁၉၉၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြတြင တပမေတာသားအမားစမ ျပညသ ေတြအတြက မေပးခႀကသည။ ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးတြငလညး တပမေတာသား မားထမ ျပညသလထထ သတငးေပးခႀကမ ရခႀကသည။ သဃာေတာမား ေကာငးသား ျပညသမားအား မတရား ျပစခတသတျဖတမက တပမေတာသား အမားစ လကမခႀကေပ။

ယခလကရ တပမေတာအတြငး အေျခအေနမာလညး တပမေတာသား အရာရအရာခအႀကပတပသားမားမာမားစြာ ႀကပတညးဒကၡေရာကလကရႀကသည။ ထ ေႀကာင ျပညသလထႏင လကတြရန အဆငသငေစာငဆငး ေနႀကေသာ တပမေတာသား အမားအျပား ရႀကသည။ ထ ေႀကာင တပမေတာသားမား ျပညသလထ ေတာလန အႀကြေသာ လပရပမားတြင ပါ၀ငႏငရနအတြက အထး အေရးႀကးသည။

ထကသ ျပညသလထႏငအတ တပမေတာသားမား ပါ၀င ႏငေစရနအတြက မမတ ၏ လကရလပရားမမားျဖစသည ႏးေဆာစာကပျခငး၊ ေရဒယမားမ ေျပာႀကားျခငး၊ ဖနးဆကသတငးေပးပ ျခငးတ မာ လေလာကေသာ ေဆာငရြကမမး မဟတေသးေပ။ လပေဆာငရန လအပသညတ မာ တပမေတာသားမားႏင နးစပစြာ ေျပာဆ ေဆြးေႏြးႏငေသာ အေနအထားျဖစေအာင ေဆာငရြကရမည ျဖစသည။ တပမေတာသားတ ႏင ထေတြ ေဆြးေႏြးျခငး အားျဖင ျပညသလထ၏ လလားခကမား တပမေတာသား တ႔၏ ျပညသလထႏငအတ ေဆာငရြကႏငမ အခက အလကမားက သရႀကမည ျဖစသည။

အမားစလကရေျပာေနႀကေသာ ေတြ ဆေဆြးေႏြးမအတြက ေတာငးဆေျပာဆေနႀကေသာ ေျပာဆခကမားသည ရနသအာဏာရင ဗလခပႀကးမားဆကသာ ျဖစေနသည။ အာဏာရငဗလခပႀကးမားသည ၄ငးတ အာဏာလကလြတ ဆးရခါနးထတငေအာင အေသခကာ ေခါငးမာစြာျဖင ဆတကငသြားမာျဖစလ အာဏာရင ဗလခပႀကးမားထ ေတြ႔ ဆ ေဆြးေႏြးေရးေတာငးဆေနျခငးသညမမတ႔ျပတျပတ သားသား လပရမည ေတာလနေရးတကပြအား မမတ ဘာသာ ေႏာငေႏးေစျခငးသာ ျဖစသည။

အာဏာရင ဗလခပႀကးမားထ ေတြ႔ ဆေဆြးေႏြးေရး

ေတာငးဆေနျခငးသည မမတ႔ျပတျပတသားသား လပရမည

ေတာလနေရးတကပြအား မမတ ဘာသာ ေႏာငေႏး

ေစျခငးသာ ျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၇) ေဆာငးပါး

အမနတကယ ေတြ ဆေဆြးေႏြးမလပရမညမာ အေျခအေန ေပးလငေပးသလ တပမေတာအတြငးမ ျပညသလထႏင ပးေပါငးလသည တပမေတာသားမားႏင ျဖစသည။ မမတ တစဥးခငးစတငးမ မမတ ႏင နးစပမရာ တပမေတာသား မားႏင တစဥးခငးေတြ ဆေဆြးေႏြးႏငရန ႀကးစား လပေဆာငႀကရမည ျဖစသည။

ေတာလနေရးတကပြအရနအဟနေကာငးလာသညႏငအမ တပမေတာသားမားအေနႏင ျပညသလထႏင ပးေပါငး လာရန တငပငမမား ျပလပထားရမည ျဖစသည။ ေတာလနေရး၏ အေရးႀကးေသာ အျပငးထနဆး အေျခအေန မားတြင တပမေတာသားမားမ ျပညသလထႏင လကတြျပး အာဏာရငမားက ဆန ကငတကထတရန ျဖစသည။ ျပညသလထ၏ အာဏာရငမားအေပၚ အႏင ရယမည ေနာကဆးတကပြ အေျခအေနတြင ျပညသ လထ၏ လပရားမအေပၚႀကညကာ တပမေတာသားမားမ မမတ လကနကက စြကငကာ မတရား အမန ေပးလာမည အာဏာရငမားက ဆန ကငရန၊ ျပညသလထႏငအတ ေအာငပြခရန ျဖစသည။ ထကသ ျပညသလထႏင ပးေပါငး လကတြလာမည ျပညသ႕တပမေတာသားမားအား ေပၚေပါကလာမည ျပညသ႕ အစးရ လကေအာကတြင ထကတနစြာ ဂဏျပႀကရမည ျဖစသည။

ထကသ တပမေတာသားမား ျပညသလထႏငအတ ပးေပါငးလာခမသည ၁၉၈၈ ခႏစအေရးေတာပ ကာလ အတြငးက ရခေသာလညး ပးေပါငးလာေသာ တပမေတာ သားမားသည အေႀကာငးအမးမးေႀကာင မမတ လကနကမားက ထားရခကာ လခညးသာ ပးေပါငးချခငး ျဖစသည။ ထအခါ ျပညသလထႏင ပးေပါငးလာႀကေသာ ျပညတပမေတာသားမားမာ အေထြေထြသပတမားတြင ပါ၀ငဆငႏြခႀကျခငး၊ ျပညသလထႏငအတ သတငးစာ ရငးလငးပြမား ျပလပျခငး ရခႀကေသာလညး၊ အာဏာရငမားမ မတရား အာဏာသမးမေနာကပငး လကနကျဖင ဆႏၵျပျပညသမားအား ျပစခတႏမနငးေသာ အခါတြင ျပညသႏငပးေပါငးခႀကေသာ ျပညသ တပမေတာ သားမားမာ လကနကမရေသာေႀကာင ျပညသလထအား မကာကြယေပးႏငသညအျပင ၄ငးတ ကယတင တမးေရာင ထြကေျပးႀကရေသာ အေျခအေနျဖစခရသည။ ဒအခကက ကြနေတာတ အေနျဖင သငခနးစာ ယရမည ျဖစသည။

ထ ေႀကာင ျပညသႏင ပးေပါငးလသည တပမေတာသား မားမလညး ျပညသလထႏင အတတႏငဆး ထေတြ ႏငေအာင ႀကးစားႀကပါ။ ျပညသလထ၏ လပရားမမားက မကေျခမျပတ သရေစရန ႀကးစားႀကပါ။ ျပညသလထ၏ ျပညသ အစးရေပၚေပါကေရး လပရားႀကးပမးမမားတြင မမတ႕တပမေတာသားမားသညလညး အေရးပါေသာ အခနး က႑မားတြင ပါ၀ငေဆာငရြကရန အေရးႀကးေႀကာငးက ခယထားႀကရန လအပသည။ ျပညသလထႏင ပးေပါငး ေဆာငရြကရန အခြငအလမးမနသမ ႀကးစားႀကျပး၊ ျပညသလထအား အကာအကြယေပးႏငရနႏင အာဏာရင ၏ မတရာျဖခြငးမက တန ျပနႏငရန မမတ ႏငအတ လကနကမား တစပါတညး ယလယရန အထး အေရးႀကး ပါသည။ သ မသာလင ျပညသလထအား အကာအကြယ ေပးႏငမည၊ မမတ ၏ စစေရးစြမးရညျဖင အာဏာရငအား တကထတႏငမည၊ ျပညသ ကယစားျပ ႀကားျဖတအစးရက အျပညအ၀ ေထာကခကာ ျပညသ႕အစးရ၏ တပအျဖစ အာဏာရငမားအား ေခမနးႏငမည ျဖစသည။ မမတ ျပညသ တပမေတာသားေနာကတြင သနးႏငခေသာ ျပညသ လထအား ရေပသည။ လကတစဆတစာ အာဏာ ရငႏင အာဏာရငလကပါးေစမားအား လကနကခငး တကထတရမည ျဖစသည။ သ မသာ အထအခက နညးႏင သမ နညးစြာျဖင အာဏာရငအား ျဖတခႏငေပမည။ ျပညသတ ေအာငပြခမည ေနာကဆးတကပြတြင ျပညသ တပမေတာသားတ႕၏ အခနးက႑သည အလြန အေရးႀကး လေပသည။

ဒတယအခကအေနျဖင - မမတ ျပညသလထအေနျဖင လထ တကပြအား မညကသ ျပငဆငရမညဆသည အခက ပင ျဖစသည။ လကရအေနအထားအရ တစဥးတစေယာက တစဖြ ျဖငသာ ဥးေဆာငမ ျပလပရနထက၊ အထကဗဟမ ဥးေဆာငေသာ အေနအထားမးထက ျပညသလထ အငအားျဖင ေအာကေျခ အေနအထားမ စတငကာ လထ လပရားမတကပြက ေဆာငရြကရန ျဖစသည။

အထကဗဟမ ဥးေဆာငေသာ အေနအထားမးထက ျပညသလထ အငအားျဖင

ေအာကေျခ အေနအထားမ စတငကာ လထ လပရားမတကပြက ေဆာငရြကရန ျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၈) ေဆာငးပါး

ထ ေႀကာင ျပညသလထအငအားျဖင ေအာကေျခမစျပး လထတကပြအား ေဖၚေဆာငရမည ျဖစသည။ ထ သ ေဖၚေဆာငရာတြင အေျခချဖစသည မမႏင နးစပရာ ယႀကညစတခရသမား (ဥပမာ - သငယခငးမား၊ ယႀကညစတခသမား၊ ေဆြမးသားခငးမား အစရသည) ႏင စတငဖြ႔စညးကာ လပရားမမားက ေဆာငရြကရမည။ ထမတစဆင မမတ ရပကြက၊ ေကာငး၊ ေကးရြာ၊ အလပရ၊ စကရမားတြင စတခယႀကညရသမားႏင အစအဖြ မား လ ၀ကစြာ ဖြ စညးထားရရမည။ မမတ ဖာသာ စစညးဖြ စညးထားမ အငအာစအတြငးတြငသာ သသသပသပ ကစကစလစလစျဖင ေဆာငရြကေနရမည ျဖစသည။ ယခအဆငတြင အျခားေသာ အငအားစမားႏင မလအပဘ ခတဆကေဆာငရြကျခငးမားက လျခေရးအရ ေရာငႀကည ေနရဥးမည ျဖစသည။ ထ အတ လျခေရးအရ တစဥးခငး လကနာသငသည စညမဥးစညးကမးမားက ထတျပနျပး တတကက လပေဆာငရမည ျဖစသည။

လထတကပြေဖၚေဆာငေရးႏင ျပညသ ကယစားျပ ႀကားျဖတအစးရ ေပၚေပါကေရးအတြက ျပငဆငရာတြင - လထတကပြေဖၚေဆာငေရးသည ပထမအဆင ျဖစသည။ ျပညသလထ မပါ၀ငဘႏင လထတကပြေဖၚေဆာင မရေပ။ ရနသအာဏာရငမ ျပညသလထ အငတကအားတက ပါ၀ငသည လထတကပြ မေပၚေပါကေစရန အမးမး ေသာနညးမားျဖင ဟန တား ဖကဆးလက ရေပသည။

အာဏာရငမ မညသ ပင မညမပင ဟန တား ျခမးေျခာက ဖကဆးေနေစကာမ ျပညသလထမ စနစတကႏင မျဖစ ျဖစေအာင ျပငဆင ႀကးစားတညေဆာကပါက လထ တကပြသည တေျဖးေျဖးႏင အရနအဟန ေကာငးလာမည မာ မလြမေသြ ျဖစပါသည။ အာဏာရငမ ျပညသမားအႀကား ေသြးခြျခငး၊ ေႀကာကရြ ေအာင ျခမးေျခာကဖမးဆးျခငး၊ အယအဆ၀ါဒေရးရာ မငးတကျခငး၊ ႏစရည ေထာငချပျခငး၊ လကပါးေစအငအားစမား အသးျပျပး ရမးကားျခငး၊ ေ၀းလေသာ ေထာငမား ေနရာေဒသမား ရဘကစခနးမားသ ပ ျခငး - အစရသည လပရပမားျဖင ျပညသလထအား ေႀကာကရြ ေနေစရန လထတကပြတြင မပါ၀ငေစရန လပေဆာငေဆာငျပလကရသည။

ထသ အာဏာရငမ လပေဆာငေနသညမာ အမနတကယ အားျဖင ျပညသအငအားက ေႀကာကရြ ေသာေႀကာငသာ ျဖစသညက ကြနေတာတ ျပညသလထမ အမနအတငး ျမငရန အေရးႀကးသည။ အာဏာရင၏ အေႀကာကတရားျဖင ျခမးေျခာကဖကဆး ျဖခြငးမမားအား ရရ၀န ၀န ရငဆငျပး၊ အာဏာရငမ ေႀကာကရြ ေနသည ျပညသ အငအားက တညေဆာကႏငပါက ျပညသတ ေအာငပြ အျမနရမည ျဖစသည။

ကြနေတာတ ျပညသမားဘကမ သတထားရန အခကမား အေနျဖငလညး မခခငစတျဖင စတမထနးႏငျဖစကာ ျပငဆငမမရဘ ဆႏၵျပ လပရားမမားက ဆႏၵေစာစြာ မလပရန အေရးႀကးသည။ အထးသျဖင လငယလရြယ မားမာ လငယတ သဘာ၀အရ စတပငးခစားမျဖင အာဏာရငအား ရတတရက တန ျပနတတေလရသည။

ထကသလပပါကအာဏာရငဘကမလကဥးမရယကာျဖခြငး ထနးသမးျခငး ခရတတေလရသည။

ထအခါတြင တကပြအစ၌ပင ကြနေတာတ အငအားစမား ဆးရးသြား ရသည။ ျပညသလထအေနႏငလညး ပါ၀င ေဆာငရြကရန တြန ဆတသြားရတတသည။ ထ ေႀကာင စနစတက ျပငဆငမမရဘ စတပငးဆငရခစားမျဖင ေဆာငရြကတတသည လပရားမမးက မျပလပဘ ရနသ အာဏာရငအား ဆန ကငသည လပရားမမနသမ ႀကးႀကး ေသးေသး စနစတက စစဥျပငဆငမျဖငသာ လပေဆာင ရမညျဖစသည။ အလြနအေရးႀကးေသာ အခက ျဖစပါသည။

စနစတက ျပငဆငမမရဘ စတပငးဆငရခစားမျဖင

ေဆာငရြကတတသည လပရားမမးက မျပလပဘ၊ ရနသအာဏာရငအား ဆန ကငသညလပရားမမနသမ ႀကးႀကး ေသးေသး စနစတက

စစဥျပငဆငမျဖငသာ လပေဆာင ရမညျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၃၉) ေဆာငးပါး

ရနသအာဏာရင၏ ေကာကကစလညျဖားေသာ လပရပမား ကလညး သရေလလာေနရမည ျဖစသည။ သးသပ ႀကညႀကရမည ျဖစသည။ အာဏာရငရနသသည အထကမ ေဖၚျပသကသ “အခနဆြျခငးဗဟာ” အား ကငသးေလ ရသညက အျမ သရေနရန ျဖစသည။ ယခအခါတြငလညး ၂၀၁၀ ခႏစတြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြႏင အေယာငျပကာ ထပမအခနဆြထားေပသည။ ရနသ အာဏာရငက ေရြးေကာကပြလပသည ျဖစေစ မလပသည ျဖစေစ အဆပါလပရပမာ ရနသ အလပျဖစသည။ ကြနေတာ တ ျပညသလထအေနျဖင ကြနေတာတ လပသငသည မားက အခနမဆြဘ လပရမညမာ ကြနေတာတ ျပညသေတြ အလပ ျဖစသည။ ရနသအာဏာရငအား ျပတျပတသားသား ဆန႕ကငရမညေနရာတြင ေတြေ၀ ေနရန မဟတ။ ကြနေတာတ ျပညသလထလပရမည အခကမာ ႏစခကသာ ရသညက တကခငမာစြာ ယႀကည ထားရမည ျဖစသည။

၁။ ျပညသလထတကပြ ေဆာငရြကရမည။

၂။ ျပညသ ကယစားျပ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ စညး ရမည - ျဖစသည။

ထ ေႀကာင ရနသအာဏာရင၏ ေျခလမးေနာက လကေန စရာ မလဘ၊ မမတ လပရမည အလပက ေအာငျမငေအာင စစဥေဆာငရြကလပကငရမည ျဖစသည။ ရနသ၏ ၂၀၁၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြအေပၚ ေတြေ၀ေမးေမာေနစရာ မလ။ ထေရြးေကာကပြသည ရနသ အလပ ျဖစသည။ ကြနေတာ တ ျပညသေတြအေနျဖင လး၀ လကခႏငစရာ အေႀကာငး မရေပ။ ထပမျပး အခနဆြ လညျဖားမခရေစန ။ ရနသ ေျခလမးေနာက မလကန ။ ရနသအေပၚ မယႀကညန တ ျဖစသည။

ကြနေတာတ ျပညသေတြ လပရမည အလပမာ ျပညသ လထတကပြမားျပလပရနအတြက ေအာကေျခမ စျပး မမတ နးစပရာအငအားစမားျဖင အစအဖြ မား ဖြ စညးႀကရမည။ လ႔၀ကေဆာငရြကႀကရမည။ ေပာကႀကားနညးက ကငသး ႀကရမည။ ျပငဆငသငသညမားက ျပငဆင ထားႀကရမည။

မမနးစပရာ အငအားစမာမ တစဆင ရပကြက၊ ေကးရြာ၊ ျမ နယ၊ တငးအထေရာကေအာင၊ စကရ အလပရမားမသည ဌာနဆငရာ အသးသးထေရာကေအာင အငအားစမားက လ႕၀ကစြာ စဖြ ထားႀကရမည။ ျပညသလထအငအားက တညေဆာကႀကရမည။ လထတကပြအား အခနႀကသညႏင တျပငနကထ ဟနခကညည အငတကအားတက ပါ၀ငဆငႏြႏငေစရနအတြက ယခကတညးက လအပခက မားအားလးက အဆငသငျဖစေနေစရန သသပစြာျဖင အငအား စမား ဖြ စညးထားႀကရမည။

လထတကပြေဖၚေဆာငရနအတြက အေသးစတ ထပမေဖၚျပရလင မမတ ျပညသမား၊ လပရား ေဆာငရြကႀကသမား၊ ေကာငးသားမား၊ ရဟနးသဃာေတာ မားအေနျဖင (၁) စရပ၊ (၂) လျခေရး၊ (၃) ရညရြယခက၊ (၄) ေရ လပငနးစဥ ဆသည လပငနး ေလးရပအား စစဥ ျပငဆငရမည ျဖစပါသည။

ျပညသလထလပရမည အခကမာ ႏစခကသာ ရသညက

တကခငမာစြာ ယႀကညထားရမည ျဖစသည။

၁။ ျပညသလထတကပြ ေဆာငရြကရမည။

၂။ ျပညသ ကယစားျပ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ စညး ရမည

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၀) ေဆာငးပါး

(၁) စရပ။

လအမားရေသာေနရာအား စရပအျဖစ ေဖၚေဆာငရပါမည။ အဘယေႀကာငဆေသာ ျပညသလထအမားစ မရေသာ ေနရာျဖစပါက လပရားမအား အမားျပညသ မသႏငသည အျပင၊ ရနသအာဏာရငမလညး ေခာငပတျဖခြငးႏငမည ေနရာ ျဖစသြားႏငေသာေႀကာင ျဖစသည။ ထ ေႀကာင စရပသည ၀ငလမးထြကလမးမား ရေသာေနရာျဖစပါက အေရးေပၚ ေရာငရားရန ထြကေပါကအျဖစ ရရမည ျဖစသည။ လအမား ပးေပါငးပါ၀ငႏငေသာေနရာ ျဖစရမည။ သ မသာ ျပညသအငအားမား ထပမပးေပါငး ပါ၀ငလာ ႏငမည ျဖစသည။ ဥပမာအားျဖင - ရးဌာနေနရာ၊ ေကာငး၊ ေစး၊ ေဆးရ၊ ဘရားပြေတာ၊ အားကစားပြေတာ အစရသည ေနရာမား ျဖစသည။ ရနသအာဏာရငဘကမ မမတ စရပအေပၚ မညကသ တန ျပနႏငသည၊ ရနသအာဏာ ရငမား မမတ စရပသ လာေရာကျဖခြငးျခငးမရေစရန လမးေႀကာငးမားအား ႀကတင ပတဆ ထားႏငမည၊ မမတ ဘကမ ရနသအာဏာရင၏ ျဖခြငးမအား မညကသ တန ျပနႏငမညတ က ႀကတင သးသပျပငဆင စစဥေဆာငရြက ထားရမည ျဖစသည။ မတရား အႀကမးဘကျဖခြငးမအား အသာတႀကညျဖင ႀကကကေလး ငကကေလးဖမးခရ သကသ အလြယတကျဖခြငးခရမမးက င မခရန အေရး ႀကးသည။ မမတ အငအားထျဖင တန ျပနရမည ျဖစသည။

ရနသအာဏာရငလကပါးေစမားသည အာဏာရင၏ ခငးေစ မေႀကာငသာ လပေဆာငေနရေသာလညး ျပညသလထမ အငတကအားတကျဖင ညညြတစြာ ရရင စြာျဖင တန ျပနပါက ေႀကာကရြ ေနာကဆတသြားေလ ရပါသည။ သာဓက သကေသေပါငး ေျမာကျမားစြာရပါသည။

ထ ေႀကာင မတရားအႀကမးဖက ျဖခြငးမက မေႀကာကရြ ပါႏင၊ အသာတႀကည ေခါငးင မခပါႏင၊ အလြယတက အဖမး မခပါႏင။ ရနသအာဏာရင၏ အႀကမးဘက ျဖခြငးမအား တနျပန တန႕ျပနႏငမည အစအစဥမား နညးစနစမား ပစၥညးကရယာမားအား ျပငဆငထားရ ရမည ျဖစသည။

လထတကပြအရနအဟန ျမငတငရနအတြက စရပမားအား မျပကြေစရန ခခရပါမည။ တနျပနတန ျပနရပါမည။ မမတ အငအားစာမားစြာ ထခကေသာ အေျခအေနေရာကမသာ မလြမေရာငသာ ျဖစမသာ လကရစရပမ ျပငဆငထားေသာ အျခားစရပတစေနရာဆသ ေျပာငးေရြ ရမည ျဖစသည။ ထသ အငအားစမား မျပကြဘ တစလးတစစညးတညး ေျပာငးေရႊ ႏငေစရနအတြက လမးေႀကာငးအား ႀကတငယာ ထား ရမည။ ထလမးေႀကာငး ရငး မရငး မမတ အငအားစမားထမ တာ၀နေပးကာ ေစာငႀကည စစဥထား ရမည။

မမတ႔လပရားမအငအားစထတြင ဆးျဖတခကေပးႏငေသာ ေခါငးေဆာင အဆငဆင သတမတထားျပး အဆပ ေခါငးေဆာငမား၏ အေရးေပၚ ဆးျဖတခကမား အေပၚ ေတြေ၀မ မရဘ လကနာရမည။ လထတကပြ၏ ေအာငျမငခကမာ တကရမညဟ ဆးျဖတလင တည တညြတတညး အငအားအျပညျဖင တကရမည ျဖစသည။ မမတ ႔စရပမားအား မမတ အးအမ ကာကြယ ေစာငေရာက သညပမာ ခခကာကြယရမည ျဖစသည။ ဖကဆးသမားအား ရ၀န စြာ တနျပနတကခကရမည ျဖစသည။

မတရားအႀကမးဖက ျဖခြငးမက မေႀကာကရြ ပါႏင၊

အသာတႀကည ေခါငးင မခပါႏင၊ အလြယတက အဖမး မခပါႏင။

ရနသအာဏာရင၏ အႀကမးဖက ျဖခြငးမအား တနျပန တန႕ျပနႏငမည

အစအစဥမား ၊နညးစနစမား ပစၥညးကရယာမားအား

ျပငဆငထားရ ရမည ျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၁) ေဆာငးပါး

(၂) လျခေရး

လထတကပြမားေဖၚေဆာငသညေနရာတြင စရပမားသည အလြနအေရးႀကးသညအတြက အျပငစညး၊အတြငးစညးမား ထားရရနႏင မမတ အငအားစမားအတြငး ပါ၀ငသည တစဥးခငးစတငးအတြက အခငးခငး သႏငေစသည အခကျပမမား ဆကသြယေရးလမးညႊနမမား၊ လ ၀က သေကၤတမားလညး လျခေရးအရ ထားရထားရန အေရးႀကးလေပသည။ မမတ အငအားစအတြငး ရနသ ဘကမ ပမားရကကာ ဟနေဆာင၀ငေရာကလာႏငမအား သရေဖၚထတႏငရန အတြက မမတ အခငးခငး ႀကတင ျပငဆငထားရမည ျဖစသည။

မမတ စရပအား လျခေရးအျပညရေနေစရနႏင ရနသ၏ ျဖခြငးမအား ႀကတငဟန႕တားႏငရနႏင တနျပနတန ျပန ႏငရန ျပငဆငထားရေပမည။ မမတ စရပေနရာသ ရနသ ဘကမ မ၀ငေရာကလာႏငရန လမးေတြက မငန ႀကျပး အျပငစညး၊ အလယစညး၊ အတြငးစညး ပတရမည။ မမလမားက ျပညသႀကားမာ ထညျပး တနျပနေထာကလမး ေရးအေနန ရနသ လေတြက ေဖၚထတရမည။ ရနသ လမားက မလင မညသညေနရာတြင ထားရမည၊ မညကသ သတငးက ေဖၚထတရယမညက ႀကတငျပငဆင ထားရ မည။ ၈၈၈၈ အေရးေတာပႀကးတြင ရနသ လမားမ ဒလရး လပျပး ဆႏၵျပျပညသမားအား သတကြငးထ ေခၚေဆာင မမး ရခသျဖင အဆပါအေျခအေနက သတထား သရရမည ျဖစသည။

ထ အတ မငးမစရကဆနေသာအျပအမမားကလညး ေရာငရားရမည။ ဤအခကသည အေရးႀကးသည။ အဘယေႀကာငဆေသာ ၈၈၈၈ အေရးေတာပႀကးအတြငး၌ စစေထာကလမးေရးမားမ ဆႏၵျပျပညသမားအျဖစအေယာင ေဆာငျပး စကရမားအား ဖကဆးျခငး (လမးမေပၚတြင အမကမား မးရ ျခငး၊ ကားဘးမားအား မးရ ျခငးမးမသာ မဟတ)၊ လမားအား ေခါငးျဖတသတျဖတျခငးမားအား မငးမ စရကဆနဆန လပျပခႀကကာ ျပညသမ ျပလပသေယာငျဖင ေဆာငရြကခႀကျခငးအား သတထား သရရမည ျဖစသည။ ထသ ေသာ မငးမစရကဆနသည ျပမေဆာငရြကမမား ျဖစေပၚပါက

(၁) ျပညသမား ဆႏၵျပပြမား လပရားမားတြင ပါ၀ငရန တြန ဆတသြားႏငသည။ (၂) ႏငငတကာ၏ အားေပးေထာကခမ ဆးရးသြားႏငသည။ သ ျဖစပါက ဒမ ကေရစအေရး လပရားေဆာငရြကမမးဟ မျမငေတာဘ သာမန ဆပမအဆင ဟသာ ျမငမညျဖစသည။ ထသ ျဖစပါက မမတ႕၏ ႀကားျဖတအစးရ ဖြ႕စညး စစဥ ေဆာငရြကမအား ႏငငတကာမ ေထာကခမ မရရႏင ျဖစတတသည။

(၃) ရညရြယခက။

ေန စဥေဆာငရြကမမားအေပၚ ရညရြယခက ထားရရမည။ မမတ လပရားမမားမာ ျပညသလထက လ႕ေဆာရ မလား။ သ မဟတ ေပာကႀကားလပရားမလား။ လပရား သြားလာသည စစေႀကာငးပသ႑နလား။ တစေနရာရာတြင အထငချပး လပရားတာလား - စသည လပရားမ ပစမားက ဆးျဖတရပါမည။ ရညရြယခကမားက တစခတညး ပေသ မထားသငပါ။ ျပညသလထပါ၀ငမအေပၚ မတညျပး ေျပာငးလရမည ျဖစသည။ လပရားမက စစေႀကာငး တစခတညး မထား သငဘ အရစစေႀကာငး မားျဖငပါ ရနသက ၀ငးတကရမည ျဖစသည။

(၄) ေရ လပငနးစဥ။

ေနာကဆး ရညရြယခကမာ ႀကးျဖတအစးရဖြ စညးေရး ျဖစသည။ ထသ ေသာ အေနအထားေရာကရရနအတြက အေျခစက သပတစခနးမား မရမျဖစ လအပသည။ သ ေသာ မမတ ဘကမ လျခေရး မရခင မခငမာစဥ အေျခစက သပတစခနးထားလင ရနသ၏ လြယကစြာ ေခမနးမက ခရႏငသညက သတျပရန လအပသည။

သ ျဖစေသာေႀကာင လပရားစစေႀကာငးမား အမာချဖစျပး ခငချပးမသာ သပတစခနးမႀကးမား၊ သပတစခနးခြမား တညေဆာကရမည ျဖစသည။ ထသ သပတစခနးမ ႀကးမား၊ သပတစခနးခြမား တညေဆာကျပၤးပါက မမတ ေနအမသ ျပနကာ ညအပနားေနျခငးမး မျပလပသင ေတာပါ။ ထကသ႕ေသာ သပတစခနးဖြငႏငသည အေန အထားေရာကရရန ေပာကႀကားတကပြအေနန လပသငပါ ကလညး လပရပါမည။ အေျခအေနမား ေျပာငးလမ အေပၚမတညျပး လပရားမနညးဗဟာက ေျပာငးလ လပေဆာငရပါမည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၂) ေဆာငးပါး

ျပးဆးခေသာ ယခငအေရးေတာပမားအတြငး သငခနးစာ ယရမည အခကမာ ညဘကအခနေရာကရပါက လပရား မမားက ရပနားလကကာ မမတ ေနအမမားသ လစခြကာ ျပနႀကျခငးပင ျဖစသည။ ထအခါ ရနသမ ေန၀ငမးျငမး အျပငမထြကရ အမန မား မာရယေလာအမန ႕မား ထတကာ အဆပါလပရားသမားအား ေနအမမားတြင ႀကကကေလး ငကကေလးသဖြယ ဖမးဆးျခငးပင ျဖစသည။

ထ ေႀကာင ယခမမတ ဆငႏြႀကမည လပရားမမားတြင ညဘကလပရားမ ရပနားျခငးႏင ေနအမမားသ ျပနလည ေနထငျခငးတ က ေရာငႀကဥကာ ညတကပြမားပါ ဆငႏြရမည ျဖစသည။ အေမာငက အခြငေကာငးယကာ လအပေသာ ျပငဆငမမား လပရားမမားက လပေဆာင ရမည။ မမတ သပတစခနးက ရနသမ ေျခမနးျခငး မခရေအာင တားဆးကာကြယရမည ျဖစသည။ အထကတြင ေဖၚျပခသကသ႕ စညးအထပထပထားျပး ကာကြယမ ျပလပရမည။ ရနသအလာအား သရေစရန ကငးအထပထပ ထားျပးေစာငႀကညရမည။ မမတ နယေျမအား ကယေအာင လပျပး ရနသနယေျမအား ကဥးေအာင ျပလပရမည။ မမတ႕စခနးအားလညး လျခေအာငျပလပရမည ျဖစေသာ ျငားလညး ပတမမေနေစရန အေရးေပၚ ထြကေပါက မားလညး စစဥထားရမည။

မမတ႕ေျခကတယထားသည နယေျမမား အတြငးတြငလညး ရနသ သတငးေပး၊ ရနသဘကမ အပစး ခယလယသ လႀကးမားအား ရငးလငးျပစရမည။ ယခကသ ေဆာငရြက ရာတြင အထးသတျပရနမာ အတတႏငဆး ေသြးထြက သယနညးေသာ ရငးလငးနညးက ကငသး ရပါမည။ ျပညသလထမ အႀကမးဘကမဟ မယဆမေစရန လမမာ ပါးနပစြာျဖင လပေဆာငရမည ျဖစပါသည။ ျပညသလထ လကချပး စတဓါတတကႀကြကာ ပးေပါငးပါ၀ငလာႏငေစရန အမးမးေသာ နညးလမးမားျဖငေဆာငရြကရမညျဖစသည။ လမးမေပၚသ ျပညသမား ရရင စြာ ထြကရလာျပး လပရား မမားတြင အငတကအားတက ပါလာပါက မမတ အတြက ေအာငပြရရရနမားစြာ အေထာကအကျပလမမညျဖစသည။

ျပညသလထမ အႀကမးဘကမဟ မယဆမေစရန လမမာ ပါးနပစြာျဖင လပေဆာငရမည ျဖစပါသည။ ျပညသလထလကချပး စတဓါတတကႀကြကာ

ပးေပါငးပါ၀ငလာႏငေစရန အမးမးေသာနညးလမးမားျဖင ေဆာငရြကရမည ျဖစသည။ လမးမေပၚသ႕ျပညသမား ရရငစြာ ထြကရလာျပး လပရားမ မားတြင အငတကအားတက ပါလာပါက မမတ အတြက ေအာငပြ ရရရနမားစြာ အေထာကအကျပလမမည ျဖစသည။

ျပညသလထပါ၀ငပးေပါငးလာခနတြငလညးရနသမ တနျ႔ပန လာႏငမေႀကာငမမတ ျပညသမားအထမနာေစရန မမတ ဘကမ သတထား ေဆာငရြကရမည ျဖစသည။ ရနသ အာဏာရငမ ယခင အေရးေတာပမားတြင ရကရကစကစက ျဖခြငးမ ျပလပခသညက သတမေမ ႀကရနႏင ထသ ေသာ ျဖခြငးမမးကမခရေအာငႀကတငျပငဆငထားျခငးတနျပနတကစစဆငျခငးတ အတြက ျပညသလထ အနာမခ ရေစ သညနညးမားျဖင တကစစအသြငေဆာငေသာ ခစစမား ျပလပေဆာငရြကရမည ျဖစသည။ ခစစအသြငေဆာငေသာ တကစစမား ျပလပ ရမည ျဖစသည။

ဒတယပငးအေနျဖင ႀကားျဖတ ျပညသ အစးရ ျပငဆင ေရးအား ဆကလကေဆြးေႏြးသြားပါမည။ အဓကအခကမာ ရငးရငးရးရး ျဖစပါသည။ ယခတကပြမားအား မမတ႕မ တာ၀န ယေဆာငရြကရမည ျဖစသည။ တကပြကာလ အတြငး အစာေရစာ ငတျပတေနသမား၊ ဒဏရာ ရေန သမား၊ နာမကနး ျဖစေနသမား က ေစာငေရာကႀကရမည ျဖစသည။ တရားမတသည ဥပေဒစးမးေရး တရား မတသည တရားစရငေရး တာ၀နမားက အာဏာရင လကထမ မမတ တကယကာ တာ၀နယရမည ျဖစသည။ ျပညသဘက ပါလာေသာ ၀နထမးမား၊ အသပညာရငမား၊ အတတ ပညာရငမား၏ စြမးရညမားကအသးျပကာ ျပညသ အပခပေရးလပငနးမားက မညကသ႔ထနးသမး ေဆာငရြက ရမညက ျပငဆငႀကရမည ျဖစသည။ အပခပေရး နညးစနစမားႏင ပတသကျပး ေလလာရန အျခားေသာ ႏငငတကာမ ေဖၚျပခကမားကသာမက ျမနမာျပည အပခပေရးစနစမားမလညး အဓက ေလလာႀကရမည ျဖစသည။

ပမကယျပန႕ေသာအခကအလကမားႏငႀကားျဖတ ျပညသ အစးရ ေပၚေပါကေရးႏင ပါ၀ငေဆာငရြကေရးအတြက လအပ ခကမား ထပမေဖၚျပသြားပါမည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၄၃) ေဆာငးပါး

စးပြားေရး၊ စနာမလငးဂယကႏင အတဥခြထက ျမနမာျပည

ျမတစး

"ဒကမၻာၾကးေပၚမာ အရာခပသမးလလဟာ စတပကစရာေတြလ႔ ထငရေပမယ လတငးလလ ဟာ သ႔ဘ၀တသကတာမာအဓပၸါယရတာ တစခခေတာ လပခၾကရတာ

ခညးပါပ။ လတေယာကဟာ ကယကယကယ တနဖးရေအာင တညေထာငဖ႔ လအပတယ။ ဒါေပမ သမားေတြ က နငးၿပးမ ကယတကလမး ရာတာမးေတာ

လး၀မၿဖစေစသငဘး။"

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၄၄) ေဆာငးပါး

အရငတနးကေတာ နငငေရးနယပယ မာ ဒမန သအရ ဟာ ေတာေတာေလး ေရးပနးစား ေၿပာဆခၾကတယ။ ဥပမာ ရရားမာ ကြနၿမနစ စနစ ေပၚထြနးလာၿပးေနာက၊ အမနးခငးႏငင ေတြၿဖစၾကတ တရတ၊ ေၿမာကကရး ယား၊ ဗယကနမ၊ ေလာ၊ ကေမၻာဒယားႏငငေတြဟာ ကြနၿမနစ တငးၿပညအၿဖစ ကေရာကသြားခတယ။ ဒ သအရဟာ ႏငငေရးနယပယ သကသက တခတညးမာ မဟတေတာဘ၊ ကမၻာစးပြားေရးနယပယထ မာေတာင သကေရာကမႈ ေတြရလာခပါၿပ။ ဥပမာ ၁၉၉၇ ခႏစ ထငးႏငငက စတင ၿဖစပြားခတ ေငြးေၾကး ဆငရာ အခကအခ ၿပသနာဟာ ေဒသတြငး ႏငငေတြၿဖစၾကတ ေလာ၊ ဖလစပင၊ ထင၀မး၊ ေဟာငေကာင၊ ကရးယား၊ အငဒနးရား၊ စကၤာပ၊ တရတ၊ အႏၵယ၊ ဂပန၊ ဘရႏငး၊ ဗယကနမ၊ အပါအ၀င ဘရားဇး၊ အာဂငတး နား၊ စတ လကတငအေမရက တငးၿပညေတြက လငၿမနစြာ ကးစကသြားေစခတယ။

အာရ ေငြေၾကးအခကအခၿပသနာ ၿဖစပြားခတာဟာ အခဆရင ၁၀ ႏစ ေကာထ ေရာကရ ေနပါၿပ။ ေလာေလာဆယ ၂၀၀၈ ခႏစမာေတာ အလားတ စးပြားေရး ၿပသာနာ ဟာ အေမရကနႏငင မာ ဒတယ အေၾကာ စတငၿဖစပြား ေနၿပနပါၿပ။ စးပြားေရးပညာရင ေအလနဂရငးစပနးက ေတာ လကရရငဆင ေနရတ အေမရကနႏငင၏ စးပြားေရး ပကကပၾကးက စးပြားေရး စနာမ လႈငးလးၾကးအၿဖစ တငစားေခၚဆခတယ။ ဒမန သအရလဘ စးပြားေရး ကပဆးၾကး ဟာ အေမရကနႏငင သာမက ဥေရာပ၊အာရ ႏင ပစၥဖတကြနး ဆြယရႏငငမားဆသ႔ တမဟတၿခငး ကးစကသြားေနပါၿပ။ ဒ စးပြားေရး စနာမ လႈငးလးၾကးဟာ လမးမေရြး၊ ဘာသာမေရြး၊ တငးၿပည မေရြး ၊ ဆငးရ ခမးသာ မေရြး ပ အားလးက သယေဆာင တကစားသြားပါလမမယ။

ၿမနမာလမးေတြရ႕ ဆးရြားလတ အမးသားေရး စရကလကၡဏာ ( National Character) တခၿဖစတ ”ကယအမနေဘး မာ မးေလာင တ ကစၥဟာ ကယန႔မဆငဘးဆၿပး” အတဥခြ ကဥးကဥးေလးထမာ ေခါကရးကးၿပး ႏစေပါငးမား စြာ ေနထငခၾကတ တာ၀နမ တခ႕ ႏငငသားေတြ န႔ စစအပစေခါငးေဆာင ေတြက ေတာ ဒကပဆးၾကး ဟာ ငါတ႔န႔ မဆငဘးလ႔ သတမတ ေၿပာဆၾကလမမယ။

ဒါေပမလညး ကမၻာေပၚမာ ၿပငးထနစြာ ရကခတေနတ စနာမလႈငး လးၾကးကေတာ အဒလေတြ ကလညး ခနထားခမာေတာ မဟတပါဘး။ သကညာလမမာ မဟတဘးဆတာ ၁၉၉၇ ခႏစ မာ ၿဖစပြား ခတ အာရ ေငြေၾကး အကပ အတညး က သကေသၿပခတယ။ အာရ ေငြေၾကး အကပ အတညး လႈငးလးၾကးဟာ အငဒနးရား ႏငင မာ ႏစေပါငးမားစြာ ႏငငေရးစငၿမငမာ ထငခတ ဆဟာတ န႔ မေလးရား က မဟာသရ႕ ထငခေတြက သြကသြကခါေအာင လႈပခါေစခတယ။

အခတကခတ လာတ ဧရာမစနာမ လႈငးလးၾကးဟာ တရတၿပညရ႕ မဟာတတငးၾကးက ေတာင ေကာလႊား ရကခတ လာေန ၿပဆရငေတာ၊ ဇနပတ သာသာရတ ေနၿပညေတာ ၾကပေၿပး လညး၊ ဘယလ မ ေရာငလႊလ႔ ရမာေတာမဟတပါဘး။ ငါန႔ မဆငဘး ဆၿပး၊ လကမေထာငၿပေနတ နအဖ စစအပစေခါငးေဆာငေတြ သပအေၿပာ မၾကးဘ႔ေတာ သတေပး ပါရေစ။

ေလာေလာဆယ ကမၻာန႔အ၀နး စးပြားေရး စနာမ ကပဆးၾကး ၾကေနရခနမာ အလပအကင ေတြ ရပစၿပး၊ အလပလကမေတြ အမားၾကးၿဖစကန ေနပါၿပ။ အထးသၿဖင အေမရကနလ ကမၻာ႔ထပသး စးပြားေရး အငအားၾကးႏငငမာေတာင စးပြားေရး ဆတယတ ကဆငးမႈ ( Economic Recession) မကေတာဘ စးပြားေရး ပကကပၾကး( Economic Depression) ၿဖစေနၿပ ဆရငေတာ ပလ႔ ဆးကနေတာ မာပါဘ။ စးပြားေရးလပငနးၾကးေတြ၊ ေငြေၾကး လပငနးၾကးေတြဟာ ၿဖတခန၊ ၿဖတခန ဒမန သအရလ ဘးဘး လ ၿပကလာ ကနေတာတယ။

အသလ ဒကၡေတြ ၾကေတြ႔ရတ႔အခနမာ မသားစေတြ ဘယလၾကၾကခၿပး အခကအခ အကပ အတညး ေတြကရငဆငၾကမလ။ အေမရကနလမး အမေထာငေရး ႏင မသားစေရး ဌာန ပါေမာကၡ အၿဖစ ၃၉ ႏစၾကာ တာ၀နယခၿပး၊ ၁၉၈၆ ခႏစမာ ေနေရးထငေရး အတငပင ခ ဌာနကတညေထာငခသ လမႈေရးပညာရင ေဒါကတာေပါလ ေဖာကကနာ က ၁၉၂၉ ခႏစ မာၿဖစပြားခတ ကမၻာ စးပြားေရးပကကပၾကးမာ ရငဆငေၿဖရငးခမႈက ႏငးယဥၿပး၊ မသားစ ေတြ အတြက (Five Fs) က အခလအၾကေပးထားတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၅) ေဆာငးပါး

Faith (ယၾကညပါ)။

သငလပႏငတယလ႔ ယၾကညပါ။ ဆးရြားတအခနကာလေတြ က ေကာလႊားလြနေၿမာကႏင ရမယဆတ ယၾကညခက

သင မာ မရဘးဆရင ပၿပး ဆးဖ႔သာ ရပါလမမယ။

Family (မသားစ)။

သငက အၾကြငးမ ခစၿမတႏးတ မသားစန႔ စညးစညးလးလး တငပငပါ။ တငပင ေဆြးေႏြးၾကတအခါ ဘာမနတယ။

( What is right?) ဆတာကပ စဥးစားပါ။(Who is right?) ဆတာမး က ထညမေၿပာၾကပါန႔။ ဒနညးက ကငသးၿခငးၿဖင

ရနပြ မၿဖစေအာင ေရာငႏငလမမယ။

Friends (မတေဆြမား)။

ေငြေၾကးကစၥေဘးဖယထား။ ရးသားေၿဖာငမတ တယလ႔ ခငခငလလ ယၾကညရတ မတေဆြေတြ၊ ယၾကညခကန႔

ေမာလငခက အၿပညအ၀ရတ မတေဆြေတြန႔ လကတြပါ။

Focus (အာရစကပါ)။

ေအဘရာလငကြနးကေၿပာဘးတယ။ လေတြဟာ သတ႔ ေရြးခယထားတ ဘ၀မာ ေပာၾကတာပါပတ။ သငလညး သငၾကက ဘ၀က ေရြးခယပါ။ သငဆႏၵ အေလာက

သငၿဖစခငတာက ဆတဖမးပါ။ ၿပးေတာ သငၿဖစခငတာက လပပါ။ သငၾကကတာ မၾကကတာက ထညမတြကပါန႔။

လပစရာရတာ စးစးစကစကလပပါ။

Foods (စားစရာ)။

ပမန စားေသာကခနေတြမာ စားဖ႔ လလေလာကေလာက ရေနပါေစ။ ဒါမ မဟတရင ဆာေလာငမြတသပမႈ ေၾကာင

သငစတ အေႏာကအယကၿဖစမယ။ အလပ မလပ ႏငဘေနမယ။ ဒါေၾကာင စားခနမာ စား ႏငေအာင

အသငရပါေစ။ သ႔ေပမ တစခေတာ သတထားပါ။ ေနဖ႔ အတြက စားပါ။ စားဖ႔ အတြက ေနတာ မၿဖစပါေစန႔။

Ref:The Straits Times, Oct 30, 2001

ေမာင၀သ ၏ လကေရြးစင ေဆာငးပါးမား, ဇလင ၂၀၀၇

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ-၄၆) ေဆာငးပါး

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြစစတမး

မးသးဇြန

“အတအေယာငေရြးေကာကပြက ဆန႔ ကင ျပး -လထတကပြန ေအာငပြကအရယၾကပါစ႕”

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၇) ေဆာငးပါး

နဒါနး

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြလာေတာမယ။ သနးေရႊရ ကမာၻေကာ မကလညျပပြမသာတညး။ မကလညဆရာလကထက လကကငပ၀ါလ ခပ ထြကလာ မလား၊ ေခါကဆြေကာပ ထြကလာမလား၊ လတခ ရငသပရႈေမာ ျဖစေနၾကသည။ တကယက ဟဒးနရ႕ မကလညပြေလာက စတ၀ငစားစရာမရ။ သပၸေမာင၀ ေရးတ '' ေရြးေကာကပြ'' ေဆာငးပါးထက နယခ႔ အစးရ ေပါပကပကလပထားတ သၾကး ေရြး ေကာကပြ မသာ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြကေန ဘာမ မထြက။

- အဓကနငငေရးပါတမား ေခါငးေဆာငမား ၀ငေရာကႏငျခငးမရ။

- တရားမတတ ေရြးေကာကပြ စႏႈနးမားမရ။ - ႏငငေရးအကဥးသားမား မလႊတဘ ကငးပတ

ေရြးေကာကပြ က ဘယနငငကမ တရား၀ငတ ေရြးေကာကပြလ အသမတျပမာမဟတပါဘး။

ေရြးေကာကပြက ျပညသမား၊ဒမကေရစအငအားစမား၊ ေကာငးသားမား၊ အလပသမား လယသမားမား၊ တငးရငးသားလမးစမား တပမေတာသားမားအတြက ထြကေပါကမဟတ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြေၾကာငသာ မငးကနငန႔ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတြက ေထာငဒဏ နစရည ေပးတာ ခၾကရတယ။ တပမေတာအရာရေတြက တပမေတာ တာ၀နေတြကေန အရပဘကက ထတပယ ေနတာျဖစတယ။ အပစအခတ ရပစေရးလပထားတ တငးရငးသား ေတြက မလက ေဒသဖြ႔ျဖးေရးန႔ တညျငမေရး အတြက နအဖန႔ ပးေပါငးလပမယ ဆတ ကတက ခးေဖာကျပး လကနကေတြက ျဖတဖ႕ စတင ဖအား ေပးေနတယ။

ကမၻာစးပြားပကကပ ျဖစေနတယ။ စးပြားေရး ကားကနမအစအစဥေတြက အစးရတငး ျပငဆငေနတယ။ မဟာကပကမၻာရညၾကာျပးသားျဖစေနတ ျမနမာစးပြားေရး ပကကပေပၚမာ နအဖက ဘာအစအစဥမ လပမေပး ေသးပါဘး။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဘယသ႔ အတြက လပေနတာလ ။ အေျဖကေတာ တစ- သနးေရႊအတြက။

ႏစ- သနးေရႊ အတြက သး- သနးေရႊြ အတြက လ႔ပ ေျပာပါရေစေတာ။ ျဖစနငရင သနးေရႊကလညး မကာဘ လ '' Zimbabwe is mine '' လ ပ '' Burma is mines '' လ ေျပာခင ပရတယ။ သက လေရ႔သေရ႕ထြြကျပး စကား ေျပာရတသတက မကာဘေလာက မရ။ ဒါေၾကာင အျမးကပျပး ေရြးေကာကပြ လပျခငးျဖစတယ။

ကေနာတ႔လပရမာ တခပရပါတယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ထက စစအာဏာရငစနစကေန ဒမကေရစ ျပျပင ေျပာငးလမႈေတြက ပျပး အေလးထား ေဆာငရြကရမာ ျဖစတယ။

သနးေရႊေခါငးမာဂဏး ရ အၾက

သနးေရႊ ေခါငးမာဂဏး ရ ႔ အျမငက ဒေန ျဖစေပၚေနတ ျပသနာေတြဟာ တရား၀ငမႈအကပအတညး (Legitimate Crisis) လ ယဆၾကတယ။ ဒါေၾကာင ေရြးေကာကပြလပရတ အေျခအေနကေတာ

• တရား၀ငမႈရရေရးန • ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြရလဒက အျပးတင

ပယဖကေရးပ ျဖစပါတယ။

တရပျပညကြနျမနစပါတက သရ႔ တရား၀ငမႈက ဖြ႔ျဖးမႈ၊ တညျငမမႈေတြန႔ ရယထားတယ။ ဒါက သနးေရႊ စတကး ယဥၾကညတယ။ ခကတာက ျမနမာျပညမာက ဖြ႔ျျဖးမႈလညး မရ၊ တညျငမမႈကလညးမရ၊ မၾကာခဏ နငငေရး အၾကြမႈ ေတြန႔ ရငဆငေနရေတာ သနးေရႊန႔ အေပါငးပါေတြဟာ လညကဥး ပလငးထက ပေလာက ခး ႏႈကမတ ေမာကလ ျဖစေနတယ။ ပေလာကဆတထားေတာ လကကႏႈတမရ ျဖစေနတာေပါ။

၁၉၉၄ ခနစေနာကပငးမာ တငးရငးသား လမးစ လကနကကငအဖြ႔ေတြန႔ အပစအခတရပစတာရယ၊ အာဆယထမာ အဖြ ၀ငျဖစလာ တာေတြ န ဒတရား၀ငမႈရျငားၾကးစားခေပမ အေတာမသတနငတ လ အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြေၾကာင မနးခကန ႏမးထြက မကက ဘ ၁၉၉၇ ခနစမာ အေမရကနရ႔ စးပြားေရး ပတဆ႔မႈကခရျပး တရား၀ငမႈဟာ ခပျငမး ခရျပး ျဖစပါတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၈) ေဆာငးပါး

ဒေတာ ေနာကတမး ၾကျပနတယ။ နငငေတာအာဏာက ထနးခပနငဖ႔ ဆတာက လကနကအငအားရဖ႔ လတယဆတ မားယြငးတအေတြးအေခၚ က စစတပမာ အရးစြေနတယ။ မၾကအပမစညအပတ နယးကလးယား လကနက ပငဆငေရးကလညး စတကးယဥေနၾကတယ။ ေျမာကကးရးယားန႔ တတတတပနးေတြ႔ လေတ႔ြ ၊ရရားေတြန႔ တရနးရနးလပလလပန႔ ျဖစေနၾကတယ။ အရးထ ေနၾကတယ။

နယကလးယား လကနကရရင တရား၀ငအစးရလ႔ အသအမတ ျပခရမယ။ ေစစပေရး (Negotiation)မာ အသာစးရမယလ႔ ကဆးေနတအစးရေတြက စတကးယဥ ေလ ရ ၾကပါတယ။

ဒါေပမ လကေတြမာေတာ ေျမာကကရးယားန႕ အရန အျဖစကပ ၾကညပါ။ နငငတကာဆကဆေရးမာ လရာက မ၀ငဘးျဖစေနတယ။ ေျမာကကရးယားဆရင နယး ကလးယား လကနကေၾကာင ကနသြယေရးပတဆ႔ ခရတာပ အဖတတငပါတယ။

သနးေရႊ အျဖစက ရဒကပပလငး (Rudyard Kipling ) ေရးတ ေမာဂလ (Mogli ) ၀ထထက ေမာကဘရငၾကး ကငးလ၀လ ေတာၾကးတခလးက ထနးခပနငဖ႔အတြက မးက အာသာငနးငနး လခငေနသလမး။ လေတြ မးက သးတတသလမး သးတတဖ႔ တပမက ေနသပါ။

ေမာကက လလ အၾကၾကးတာ ခးကးပါတယ။ ဒါေပမ ေမာကက ေမာက။ လလ မးကဘယလ ေမႊးမတနး၊ မးက ဘယလ ထမးသမးနငမတး၊ ေမာကက မးေမႊးတတတယ ထားဥး… ေမာကလကထမာ မးခစရတာန႔ ေမာကက လလ ဘယသကတရား၀င အသအမတ ျပရမာတး။

ဒေတာ ျပညသေတြအတြက မး ပမနလာေအာင ေရေလး ၀၀ ခးနငေအာငေတာင မလပတတတ အႏ ျမနမာတပမေတာ ကနယကလးယားစကရၾကးကတညေဆာကနငမယဆတာဟာ ေမာကဘရငၾကး စတကးမသာ ျဖစေနျပး အႏရာယလညး မားလတယ။ ေရႊျပညေတာေမာတငးေ၀း… ဆသလ နယးကလးယားးန႔ တရား၀ငမႈ ဆတာ ကမၻာဥး ေခတက ကနသြယေရးလ ဆားန႔ ခရခြ လလယ သလမးလညး လပမရတ အေျခအေနက ဆကေနပါတယ။

ေနာကတခ ေဆြးေႏြးခငတာက နအဖ အစးရ အပခပေနတ ျမနမာျပညအတြက နာမညသစ- '' Fail State '' ကဆးေနတ နငငေတာရယလ႔ နငငတကာဆကဆေရး အသကအျမက ကငပြနးတပ ေပးလကတာက ခေနရျပ။ သပမၾကာေတာဘး။ ျမနမာ ျပညဟာ နငငေတာတခ အဂၤါ န ညေသးရ လားဆတာ ေမးခြနးေတြျဖစလာေတာမာပါ။

မကစ၀ငဘာရ (Max Weber) နငငေတာဆသညမာ တရား၀င ခြနအားသးစြခြငရမႈကေခၚပါသည (a monopoly on the legitimate use of physical force, ) ဆတ အရငးခ ကတ အဓပၸါယဖြငဆခကဟာ ဒေန႔ ကမၻာလးဆငရာျဖစစဥ(Globalization)မာ လေလာက တ ဖြငဆခက မဟတေတာဘး။ ဒေန႔ ႏငငတကာ ဆကဆေရးမာ နငငေတာ၊ တရား၀ငမႈ ဆတာက ပမ ေလးနကတ စႏႈနးေတြန႕ ညြနးဆမႈေတြ လပလာၾကတယ။

ဒအေျခအေန အနာကးကနး စစေခါငးေဆာငေတြက ျမနမာျပည အျပငဘကက ထြကတငး ေသြးတးေစတ အေျခအေနဟာ တရား၀ငမႈ မရလ ျဖစေနရတာေတြပါ။ ပညာရငေတြ သတမတထားတ ကဆးနငငေတာ ဆနးစစခက ဇယား (Fail State Index) ၁၂ ခကမာ ျမနမာ ျပည က ၁၀ခကေလာက ေဖာေဖာသသ အကး၀ငေနပါျပ။

မငးကနငန႔ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြက ေရြးေကာကပြ ၀ငမလား ေထာငကခမလား ဆေတာ အားလးက ေထာငဒဏ ၆၅ နစက ရရရငရင ခသြားၾကတ အခါမာေတာ သနးေရႊ လကျဖစ ေရြးေကာကပြဟာ လြတလပေရးၾကးပမးမႈ ေခါငးေဆာင တဥး ျဖစတ သခငစး ေလန႔ ေျပာရရင ''အႏပစတ ဂပစတ'' ေရြးေကာကပြဟာ ၾကညေပာ ရႈေပာ မရေလဘး။

တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕ေတြကေတာငထမးခပနင ျပးမ မငးကနငန႕ ၈၈မးဆကေတြက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ က လကမခမႈ ျပသလကတအခါမာက ျပသလကတ အခါမာေတာ ရးေၾကာငေၾကာငျဖစေနတ သနးေရႊြဟာ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြက အျငးတၾကး ျပစဒဏေတြ ေပးခပါတယ။

စာေရးဆရာၾကး လယေတာစတြငး (Leo Tolstoy ) ေရးတ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၄၉) ေဆာငးပါး

စစန႔ ျငမးခမးေရး (War and Peace) ၀ထထက ျပငသစဘရင နပလယလ ေမာစက တျမ လးက သမးပကျပးတာေတာငမ ေမာစကျမ႔သား ေခြးေလးဂပး တေကာငကေတာငမ လကနကခမယသ မရေတာ သ႔က ဟာသ အလပခရတယလ႕ ချပငးျပး ေမာစကျမ ၾကးက ရနျငး မးတကခသလမးပါ။

စစတပက ၾကးကငခယလယေနတာ သနးေရႊ ျဖစပါတယ။ ဒေန နအဖေျပာေနတ လမးျပေျမပ ၇ ဆငဆ တာေတြဟာ သနးေရႊ ရ အၾကေတြသာ ျဖစတယ။ ဒေန႔ေရြးေကာကပြန႔ ပတသကျပး သနး ေရႊလပမာကေတာ

၁- သဟာတပထမာ တပခပၾကး ရာထးက ဆကယထားမယ။

၂- ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက လပေပးမယ။ (သကယတငကေတာ ယနေဖါငးခြတျပး ေရြးေကာကပြက ၀ငမာ မဟတဘး။ )

၃- စစတပက ပါတတခက ဖြ ေပးမယ။ ဒပါတ ကယစားလယေတြအျဖစ လကရအစးရထက ၀နၾကးတခ န စစတပထက တခ က ေရြးေကာကပြ၀ငေစမယ၊ ( ပါတ နာမညေတာငမနးလ႕ရေသးရ႕၊ ဖြ႕ျဖးေရးတ႕ ၊ တငးရငးသား ညညြတေရးစတ စာလးေတြပါတအမညမား)

၄-အရပသားေတြထက ပါတမတပတငခြငျပျပး ေရြးေကာကပြ ေပး၀ငမယ။

၅- အတကအခပါတေတြထက ဒမကေရစန တရားမတမႈ ရညမနးခကေတြရခရင ဖမးဆးမႈ၊ ကန႕သတမႈ၊ ျခမးေျခာက မႈေတြကသနးေရႊဂဏးသားေတြက လပမယ။

၆-လေတြက အစားေသာကေပးတာ၊ အခြငအလမးေပးတာ ေတြန႔ ျခမးေျခာကမႈေတြက လပမယ။

၇- စစဗလထက ေထာငန႔ ချပး အထကအမန႔န႔ ယနေဖာငးခၽြတခငးျပး ပလပဘက၊ မ၀တ ဘကေတြက စတ အေရးမပါတ ေနရာေတြက အစားထးမယ။ သတ႔က ေရြးးေကာကပြ အတြက မဆြယတာေတြလပေပးရဥးမယ။

၈- အပစအခတ ရပစထားတ တငးရငးသားပါတေတြက ေရြးေကာကပြ၀ငခငရင လကနကကငလမးစဥက အျပးတင စြန႔ခငးမယ။ လမးစေတြထက တခ႔ ေခါငးေဆာငေတြက ဆငးဘတ အသစေဆးသတျပး ၀ငၾက။

၉-ေရြးေကာကပြမာ စစတပက ေကာေထာကေနာကချပတ ပါတက အႏငရေစမယ။

၁၀ - ယနေဖါငးခၽြတမား၊ နငငေရးလပကမားေတြန႔ ေညာငေစးကေအာင ေရာသမေမႊ မယ။ ဒလရႈပေတြန အတအေယာင လႊတေတာေခၚ ရပေသး အစးရက ဖြ စညးေစမယ။

၁၁- ျပးတအခါမာေတာ သက ၂၀၀၉ ခနစ အေျခခဥပေဒအရ နငငေတာသမၼတဟာ တပမေတာ အၾကးအက ျဖစရမယဆတမန႔ သဟာ ရပေသးဆရာၾကး အျဖစန႔ အစးရ အဖြ႔ေရာ စစတပကပါ ၾကးကင နငသြားမယ။ ဒါပ။

ေျမေခြးက ငါးၾကငးကေ၀ျခငး

တခ ကေတာ ဒါက ထြကေပါကတခ လ တးတးတမး ကယကယတမးဆသလ ေျပာေနၾကတယ။ေရြးေကာကပြက ထြကေပါကလ႕ေျပာျပး ၀ငဖ႕တာစေနၾကတယ။ဒလေတြ ထမာ အပစခတရပစေရးလပထားတ တငးရငးသား ေခါငးေဆာငေတြ၊ ကယကးရာသေတြ လညးပါတယ။မာဂရက မစခယ ( Margaret Mitchell ) ေရး- ေလရးသနသန (Gone With the Wind) ၀ထ ထ က ဇာတေကာင ရက ဘဒတလာ (Rhett Butler ) လ တငးျပည ပကေလ စးပြားေရးလပလ ပေကာငးေလဆတ ‘ဘယသေသေသငေတမာရငျပးေရာ’ လစားေတြက လညး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ မာ ေတြ ရဥးမာျဖစပါတယ။ သတ ရ ေနာကဆးေပၚစးပြားေရးက ေရြးေကာကပြ ျဖစလာႏင တယ။

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဟာ ငါးၾကငးငါးလ ဆျဖးေနတ ျမနမာျပညက စားပြတငျပး ပဥၥႏရစပျပငထက ေျမေခြး ကဖနစေကာငက ငါးၾကငးက ေ၀သလမး ေ၀ခြေပးမာ ျဖစပါတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၀) ေဆာငးပါး

သနးေရႊက ဗကသားက ယမယ။ အပစအခတ ရပစေရး လပထားတ အဖြ႔ေတြက အျမးေ၀ဆ။ ကနသညပြစားေတြန႔ လပစား နငငေရးသမားတခ႕အတြက အရးအရငး ေ၀ဆ။ သမား ေျမာကေပးလ႔ ေရြးေကာကပြ၀ငမတ ခပအအ နငငေရးသမားေတြကေတာ အျမငမေတာတာ ေတြ႔လ႔ ေျပာမဆမရင ရမယေ၀ဆကေတာ - ေထာင။

အမ းသားဒမကေရစအဖြ ခပ န အေနထား

အမးသားဒမကေရစအဖြ ခပအတြကကေတာ ကေန အထ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဘယလ သေဘာထားမလ ဆတာ ရငးရငးလငးလငးေျပာနငတအေနထားမာမရေသးဘး။

ေပၚလစ အၾကပအတညး (Policy Dilemma) ျဖစေနပရတယ။ ဗလခပေအာငဆနး ေျပာတ ေဘာလးပြ ဥပမာလ ကယဖကက တဂးအရး ခရတာန စတဓါတကကေနျပ ။ မနငေတာပါဘးကြာလ႔ အရႈးေပး ခငတ ေပာညတ စတဓါတက၀ငေနျပ။ အေျခခဥပေဒက '' ျပန--လည--ျပင-- ဆင-- ေပး-- ေပး-- ပါ '' လ သာ ေလသေပာေပာပ ထြကနငေတာတယ။၂၀၁၀ ေရြးေကာက ပြက ၀ငမရငေတာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြရလဒက ပလငးထ ထညျပး ေရစေမာ ေပးလကရသလ ျဖစသြားမယ။

၂၀၁၀ ကမ၀ငဘးဆရငေတာ နငငေရးသေတသေတြ ြေျပာေနတ '' နငငေရး ေဘးေရာကမႈ '' က စးရမေနပ ရတယ။ ဒေတာ ၁၉၉၀တးက ဥးႏ လပသလ လပလာ နငတယ။ ( ဥးႏက သကယတင ေရြးေကာကပြမ၀ငေတာပ သ႔လမားက ဒျငမးနာမညန ၀ငေစခတယ။ ) ခလညး ဒခပထက ေခါငးေဆာငတခ႕က ခြထတျပး တျခား ပါတ တခ နမညန႕ ေရြးေကာကပြ ကစမးမထးသလ ထးလာနင ျခငး ျဖစပါတယ။ ဒါဆ မားဥးမယ။ ဒခပအေနန႔ လး၀က သပတေမာက သငတယ။

ဒခပအေနန႔ကေတာ လကရအေနထားအတငး ရပခသြား ေတာမယ အေျခအေနမာ ရပါတယ။ ဒါေတြကေတာ ၉၀ ေရြးေကာကပြက ဆပကငရ ဆပကင။ အသကသြငး နငေအာငေတာ မၾကးစား၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတေျမာကေရးက ေတာငးဆတ အေနထားထက

ပမ တးတကတ လႈပရားမႈေတြ လပေဆာငလာမယ အေနထား မရေတာဘးလ ဆခငပါတယ။ ဒအေျခအေနက ကေရာကေစတာကေတာ

- ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန ဥးတငဥးက အထနးသမးခေနရတယ။

- လကရအဖြ ခပ အလပအမႈေဆာငေတြက အသကအရြယၾကးရငမႈ၊ သတ ေနရာက လငယေခါငးေဆာငေတြန အစားမထးၾကတာ။

- နအဖ က ေအာကတနးကက ဖနပထားမႈေတြေၾကာင ျဖစပါတယ။

ေရြးေကာကပြ က ကစမးမ ထးသလ မးမ၀ငမဖ လပါတယ။ ဘဂၤလားေဒရမာ ဒဇငဘာ ၂၄ ၊၂၀၀၈ မာ ေရြးေကာကပြ ရတယ။ စစတပယမး ၾကားျဖတအစးရက နငငတကာ ေလလာ အကခတသ ၂သနးက လာေရာက ေလလာခြင ျပထားတယ။ ထငးႏငငမာ တပဆင လကထကက ျပလပတ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြက ဒမကရကပါတက သပတေမာက ခတယ။ ဇငဘာေဘြမာ မကာဘလပတ ေရြးေကာကပြက အတကခေတြ သပတေမာက ခရတယ။

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ေရြးေကာကပြက လကမခ ေၾကာငး စတငေျပာဖ႕ လေနတယ။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ ရလဒက အေကာငထညေဖၚနငဖ႕အတြက ျပညတြငး အငအားစမားအားလးက စစညးေစခငပါတယ။ အလပ အမႈေဆာငအဖြ႔က လငယမားန အစားထးသငပါတယ။ ဒေန႔ ျပညတြငးမာ ျဖစေနတ အေထြေထြ စား၀တေနေရး ျပနာေတြက အာရစကတ လႈပရားမႈမားက အဆက မျပတ ေဖၚထတေစခငပါတယ။ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ရပတညနငေရးထက လထ ရပတညနငေရးက ပျပး အေလးနက ထားေစခငတယ။

အပစအခတရပအဖြ မား န ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ

အပစအခတရပစေရးလပထားတ တငးရငးသား ေခါငေဆာင တခ႕ တေလာကလး ကငစြ ထားတ ရငသနေရး ပထမ ေပၚလစ (Survival First) ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၁) ေဆာငးပါး

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အေပၚ ကင႔သးတ ေပၚလစကေတာ ေရလကငါးလက ေပၚလစ ျဖစလာလမမယ။

• သတ ဟာ ေရြးေကာကပြေပၚ ယၾကညမႈ မရဘး။ • ေရြးေကာကပြမာ မျဖစမေန ပါရမယလ႔ နအဖ က

ဖအားေပးလာရင ေရြးေကာကပြက သတ႔ ၀ငၾကလမမယ။ ပါတနာမညအသစေတြန႔ ၀ငတာမးေတြလညး ရလာနငတယ။

• သတ႔က လကနကလမးစဥက အျပးတငစြန႔လႊတဖ႔ ဖအားေပးလာနငတယ။ အဖြ႔ငယ ေတြက လကနကကငလမးစဥက စြန လႊတသြားလမမယ။ အဖြ ၾကးေတြအတြကေတာ ေဘးကပနကပ စတင ျဖစလာလမမယ။

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အျပးမာေတာ အပစရပ အဖြ ေတြအတြငးမာ ဆကတကသ၊ ရာသကပန လကနကခ မယသ၊ အနားယသြားမယသေတြန႔ ရႈပရကခတေနေအာင ရမာပါ။ ျပနလည တကပြဆငလာမယ အေနထားကေတာ အနညးတကာ အနညးဆးပ ျဖစလာလမမယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ရလဒေပၚမာ တငးရငးသားလမးစ ေဒသေတြရ႕ ဖြ႔ျဖးေရးကေရာ လျခေရးကပါ ဘာမသသာတ ေျပာငးလတးတကမႈေတြ ျဖစလာေစမာ မဟတပါ ဘးလ႔ ကေနာေျပာခငပါတယ။

၂၀၁၀ န မကနာသစမား

၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြတးကေတာ ေရြးေကာကပြ၀ငမယ ပါတေတြရတယ။ ၀ငမယ ေခါငးေဆာငေတြ ရတယ။ သတ မာ Transparency န Accountability ေတြရခတယ။ ဆလတာကေတာ သတ႔က ဘယသေတြလညး ဘာေတြ လပခလညး ဆတာက လထက သခြငျမငခြငရခတယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြကေတာ ၈၈ ကတညးက တကပြ၀င လာတ လေဟာငးေတြက နအဖ ေရြးေကာကပြ ဆတ အဓပါၸယက သေနျပ။ ဘယသကမာလမလ႔ မရျဖစေနတယ။

အခ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ မာ ဘယပါတေတြ၀ငမာလ။ သတ ကဘယသေတြလ၊

သတ ေပၚလစေတြကဘာလညးဆတာက ခထလထက မသရေသးဘးျဖစပါတယ။ ဒါကလညး နအဖရ႕ အကြက ျဖစပါတယ။

ပါတန ေခါငးေဆာငေတြက လထန႔ ရငးနးမတဆကခြငက ၾကာၾကာမေပးေလ ေကာငးေလဆတာက၊ ပတငလကထက ရရားေရြးေကာကပြမား၊ မဟာသယာလကထက မေလးရား ေရြးေကာကပြမား၊ ထငးနငင တပဆငလကထကၾကားျဖတ ေရြးေကာကပြသခနးစာေတြက ရထားပါတယ။ ေရြးေကာကပြ ေတြဆတာကလညး လသစေတြ ထြကေပၚလာတတတ အစဥအလာကလညး ရထားပါတယ။

၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြမာ ထးျခားတာတခကေတာ ကလနေခတ ႏငငေရးလႈပရားမႈေတြမာ ပါ၀ငခတ နငငေရး ေခါငးေဆာငၾကးေတြေနရာမာ လသစေတြ အစားထး ေရြးခယခခ ရပါတယ။ ဒါကေတာ မဟာ ၈၈ လႈပရားမႈၾကးရ အရနန႕ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ အရနတ႔ ေၾကာငျဖစတယ။ လထက ကယစားလယေတြက ေရြးခယ ေပးလကတယ။ ဒါေပမ ကယစားလယေတြက လထက ငရန႔ နဗာနမာ ဘယလမးက သြားရမယဆတာက ေရြးခယ မေပးနငခပါဘး။ ဒေတာလထက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ထြကေပါကတချဖစ လာနငမလားဆတ ေမာလငခက ကေတာ ၉၀တးကလ အားေကာငးေကာငးရမာ မဟတ ေတာတာ ေသခာေနျပ။

၂၀၁၀ မာေတာ ေရြးေကာကပြ၀ငမယ သေတြဟာ မကနာသစေတြ ျဖစလာနငပါတယ။ သတ က ၁၉၉၀ တးက မကနာသစေတြလ မဟတေတာပါဘး။ သတ႔ကေတာ ျပညတြငးရ ပညာတတလငယတခ႔န႕ ကနသည အသငး အ၀ငး တခ ျဖစတယ။ သတ ေတြ ေရြးေကာကပြက ၀ငမယ။ လကရအေျခအေနေပၚမာ သတ႕ေပါဆတ ရျမငပက

• သတ႕ကလကရျမနမာျပညမာျဖစေပၚေနတအေျခအေနေတြဟာ သနးေရႊစစအပစရ႕ အပခပေရး ည႔ဖငးမႈေၾကာငလ ျမငတယ။

• လကရနငငေရးျပသနာက အေကာငးဆးေျဖရငးနင တာက အာဏာက စစတပက ကငထား၊ အပခပေရးန စးပြားေရးက ငါတ က ေပးကငမယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၂) ေဆာငးပါး

• ဒမကေရစ တျဖညးျဖညးေတာ ျဖစလာမယဆတ ေပၚလစ။

ဒလေတြက လေတြန႔ေတြ႔႔ရင သနးေရႊမေကာငးဘး ဒခပကလညး အရညအခငးမရဘးလ႔ ေျပာေလရၾကတယ။ သနးေရႊန႔ ေတြ႔ရငေတာ ရနငသမ အခြငအေရးေတြက ေတာငးယေလ ရၾကသေတြပါ။ ေဒၚစကေတာ တခါမေတြ ဖ မၾကးစား၊ လြတေပးပါလ႔မေတာငးဆ၊နအဖရ လအခြငအေရး ခးေဖါကမႈန႕လာဘစားမႈေတြ အေပၚမာ တနဘာေ၀၊ ဒမကေရစ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ေလသေတာင မဟဖး သေတြပါ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အေပၚမာ သတ႕ ဖငတၾကြၾကြ ျဖစေနတာေတာ ဆးလတယ။

ဂြနအကဖ ကေနဒ ( John F. Kennedy) ေျပာသလ ''ကားဂတက ခြစးသက ေနာကဆးမာ ကားဗကထမာပ ျပနေတြ ရတတတယ'' ။ နအဖ ဆတ ကားဆး က ဂတခြ မစးမၾကပါေစန ။ ဒေန ျမနမာ ျပညရ ျပနာက စမခန ခြမႈ (Management) ျပနာ မဟတပါ။ အေျခခကက ျပျပငေျပာငးလမႈ (Fundamental Change) က စစအစးရက မလပခင တ ျပနာပါ။ ဒမကေရစ ၀နးကင မရ၊ ဒမကရက ေတြမရပႏင ဒမကေရစက ေဖၚေဆာငလ မရ ပါဘး။လြတလပေရး ၾကးပမးမႈ ကာလက တျပညလး မးခစ ေခါငးေဆာငေတြက

လြတလပေရးေတာငးဆေနခနမာ ၉၁ဌာန အပခပေရးန႔ ေကနပခငတ ဒငအာခ သမားေတြဟာ သမငးမာ နာမညပကန႔ကနရစ ခတယ။ ခငဗားတ လပရမာက ဒမ ကေရစ အငအားစေတြန လကတြ ဖ ပါပ။

နငငတကာ အေျခအေန ၊ ၂၀၁၀ န အေကာငး အဆးမား

နငငတကာ အေျခအေနမာ သတငး ေကာငးတာန သတငးဆးရတယ။ ဆးတာ အရင ေဆြးေႏြးပါမယ။ ကလသမဂၢက နအဖ ကလအခြငအေရး ခးေဖါကမႈ ေတြအတြက လကေတြကတ အေရးယ ေဆာငရြကမႈ (Biding Resolution) မရေသးဘး ျဖစေနပါတယ။

ျမနမာ ဒမကေရစ အေရးဟာ နငငတကာမာ အာရ မစကခရတ ေနာကတေၾကာငးကေတာ စစေအးတကပြ ကာလာက ကမၻာၾကး အာဏာက မဟာအငအားလြန နငငေတြျဖစတ အေမရကနန ဆဗယက ရရားက အငအား ထမးညထားခတယ။

ဆဗယကရရားျပျပးေနာကမာ အေမရကနဟာ ဆပါပါ၀ါ အသစ ခပခြတ ျဖစလာပါတယ။ ဒါေပမ အေမရကန အာဏာန အေမရကနရ စးပြားေရး၊ နညးပညာ၊ စစေရး အားေတြဟာ နငငတကာ ဆကဆေရးမာ အဓက ဆးျဖတသ ျျဖစလာတယ။ ဒါေပမ ကမၻာလးဆငရာ ျဖစစဥမာ တခါးဖြင စးပြားေရး အယဆက ကငသးျခငး၊ အငတာနက နညးပညာ တးတကမႈက လကခ ၾကဆျခငး၊ ေစးေပါတ လပအား ရေနျခငးန႕ အလပကငသစေတြ ဖနတးေပးနငျခငး ေတြ က နငငေပါငးစက ျပလပလာၾကတယ။

ဒအေျခအေန အခြငအလမး က ရရား၊တရပ၊ အႏၵယ တ က အမအရ ဆပကငနငခၾကတယ။ ဒကာလ ၁၀နစခန အတြငးမာ သတ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြက အၾကးအကယ လပနငခၾကတယ။ ရရား၊တရပ၊ အႏၵယ ေတြဟာ ၾကယသစေတြ ျဖစလာသလ ေဒသဆငရာ အေရးအခငး ေတြမာ သတ ၾသဇာက ထေထာငဖ အစြမးကန ၾကးပနး လာခန ျဖစလာပါတယ။ ကမၻာလးဆငရာ အစအစဥ ( World Order ) မာ အေမရကနရ ၾသဇာက ေလာခနင ဖ ၾကးပမးလာၾကတယ။ ၂၀၀၈ အေမရကနနငင ဘ႑ာေရး အကပဆကမႈက ထပမ ျဖစပြားလာတ အခါမာေတာ အေမရကနၾသဇာဟာ ကမၻာနငငေရးမာ စမေခၚမႈမားန႕ ရငဆငလာရတယ။ Unipolar System ထက Mulitipolar System က ကမၻာၾကး တညျငမေရးန ဖြ႔ၿဖးေရးက ပမ အာမခလာမယ ယဆလာတယ။မနလားမားလား ကေနာတ မေျပာနငေသးေပမ ဒအယဆ အားျပငမႈက ျမနမာ အေရးက ၾကားညပေစတယ။ အေမရကန ရ ၾသဇာက အတလာၾကတ ေဒသဆငးရာ အာဏာသစေတြ ၾကားမာ ျမနမာအေရးဟာ ေဆးရေတြမာ ေရာဂါရ ကေလး ေၾကညာပစတာ (Poster Child ) အဆင န ကမၻာလးဆငရာ ဂရဏာ ဘ၀မသာ။ ၂၀၀၈ ဇနန၀ါရ လကန၊ ၂၀၀၈ မာ လပတ ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၃) ေဆာငးပါး

မာ ျမနမာအေရး မခြမႈ ရလဒက ဒအခကက ခငမာေနပါတယ။ ( တကေရာကသ ၈၀ မာ ၂၅ နငငကပ ကန႕ကြက၊ အမားစက နအဖကရႈခတယ။ ဒါေပမ အေရးယမႈ မလပၾကဘး။)

ဘာေၾကာငလ - ကေနာတ ဖကက ခဥးကပစညးရးမႈမား အားနညး တယ။ ျပးခတႏစဆနးပငးက ျပညေထာငစ ျမနမာနငငအမးသားေကာငစ( National Council of Union of Burma –NCUB) န႕ျပညသလြတေတာ ကယစားလယေတြက နအဖ စစအစးရ က ကလ သမဂၢကေန တရား၀ငကယစားလယ အျဖစေတြက ရပသမးျပး ျပညသ႕ ကယစားလယေတြန အစားထးေပးဖ အေရးဆတ လႈပရားမႈဟာ အလြန မနကနတ လႈပရားမႈ ျဖစခပါတယ။ ဒါေပမ ေဒါကတာစန၀ငး ေခါငးေဆာငတ ျပညပေရာက ျပညေထာငစ ျမနမာနငင ညြနေပါငး အစးရ( National Collation Government of Burma – NCGUB) က သေဘာမတတအတြက လႈပရားမႈဟာ ထေရာကသငသေလာက မထေရာက ျဖစခတယ။ ဒလ ျငငးပယလကတာဟာ နအဖက ဖအားေပးတ မဟာဗဟာ ေျမာက သတမနေရး လႈပရားမႈ ရညမနးခက ကငးမ သြားေစပါတယ။

လျခေရးေကာငစ၀င ဗတအာဏာ ရထားတ အေမရကန၊ ရရား၊ တရပ၊ ျပငသစ၊ အဂၤလန နငငတ ရ အာဏာ အားျပငမႈမာ ျမနမာ အေရးဟာ ၾကားညပေနပါတယ။

ကေနာတ႕ဖကက ကလသမဂၢကခဥးကပမႈဟာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြက အသမတျပေပးေရး၊ ေတြ ဆေဆြးေႏြးေရး ျဖစေပၚေရးက အဓက အားျပ ခဥးကပ ေနတအတြက ျမနမာအေရးဟာ နငေရးျပသနာ တခ ( ျပညတြငးေရး) အျဖစ ရရားန တရပ ရ ဆငေျခေပးမႈ ေအာကမာ ျငငးပယခ ေနရပါတယ။ ျမနမာ အေရးဟာ ေဒသတြငးန နငငတကာ လျခေရးက မျခမးေျခာက ဘးလ ဆငေျခေကာငး ရေနပါ တယ။

ကေနာတ ဖကက တငျပထားတ နအဖရ ဆး၀ါးလတ လအခြငအေရး ခးေဖါကမႈ၊ တရားမ၀ငေရႊ ေျပာငးခရမႈ၊ ေပၚတာအဆြခရမႈ၊ တငးရငးသား ေဒသမားတြင တငးရငးသ အမးသမးမား မတရားျပကငခရမႈ၊ ကးစက ေရာဂါဘယမားန တရားဥပေဒ ကငးမမႈေတြဟာ လျခေရး ေကာငစမာပ ပယခ ခေနရပါတယ။

ကလသမဂၢ အေနန ေရြးေကာကပြ ကငးပရန ေတာငးဆ။ ဒါေပမ တရားမတတ ေရြးေကာကပြျဖစေပၚဖ အတြက ဒမကေရစ၀နးကငက ဖနတးေပးဖ နအဖ က ဖအားေပးမႈ မရဘး။

အေမရကန အစးရန ဥေရာပသမဂၢကလညး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြန ပကသကျပး သသာတ ဖအားေပးမႈ ျဖစမလာနငေသးပါဘး။ ဘာရကအဘားမား ဥးေဆာငတ အေမရကန အစးရသစ ကေတာ နအဖက ဖအားေပးမႈ အပငးမာ ေဂာဘရ အစးရ လကထက လပ ဆကလက ရေနနငပါတယ။

ထးျခားတာ တခကေတာ နယစပေဒသ က ကညေပးေနတ အနဂအေတြ ကေတာ နယစပ အေျခစက နငငေရး အဖြ စညး ေတြက စတကနစ ျပလာေနတယ။ ပးသာကန ေမာငပ ေစာငးမတတ ျဖစေနတာက စတပကလာတယ။ နယစပ အေျခစက ဒမကေရစ အဖြ စညးအခ ကလညး နအဖလ ပ Transparency – Accountability - Capacity ေမးခြနးထတတာ ခေနရတယ။ သတ ရ Corruption န Mismanagement က အငတာနက ေတြမာ အျပနအလန ေပးစာေတြက ေဖၚျပေနတယ။ ဒါေၾကာင ေရြးေကာကပြ မ၀ငရငေတာ ေနာကက ေထာကပမႈေတြ မေပးနငေတာ ဘးဆတ ဖအားေပးမႈေတြ ခေနရတယ။

နငငအေနထားမာ ေကာငးကြကတခ ရေနပါေသးတယ။ (ကေနာတ အလပေတာ ျပငးျပငးထနထန လပရမယ။ ) နာဂစမနတငး ျဖစလာစဥက ျပငသစသမၼတ နစကေလ ရာကဇး (Nicolas Sarkozy ) ျမနမာျပညအေရးက လသားခငး စာနာတ စြကဖကမႈ ( Humanitarian Intervention ) လပဖ လေနျပလ ဆလာပါတယ။ ဒါဟာ နငငတကာက ျမနမာအေရးအတြက အေရးယ ေဆာငရြက နငတ ပစေတြ ရေသးတယ ဆတာက ထငရားေစတာ ျဖစတယ။

ကလသမဂၢ ပဋညာဥ စာတနး ပဒမ ၂ (၄) အဓပါယဖြငဆခက အရ ' ‘All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.'' န လသားခငးစာနာတ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၄) ေဆာငးပါး

ကးေကာမႈ ျပလပနငတယ လ ရညညြနးထားပါတယ။ ဒပဒမဟာ နငငတကာ ဆကဆေရး ပညာရငေတြက လသားခငးစာနာတ စြကဖကမႈ လ ဥပေဒက အဓပၸါယဖြငဆေလ၊ ကးကားေလ ရၾကတယ။

ပဒမ ၂ ( ၇ ) အရလညး Nothing contained in the present Charter shall authorize the United Nations to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state or shall require the Members to submit such matters to settlement under the present Charter; but this principle shall not prejudice the application of enforcement measures under Chapter VII. အရလညး လသားခငးစာနာတ ကးေကာ စြကဖကမႈက ျပပငခြငရေၾကာင ဇနန၀ါရ လ ၂၄ ရက ၊ ၁၉၄၅ ခနစ ကတညးက ျပဌာနးျပးသား ျဖစပါတယ။ ဒပဒမ ေအာကမာ အေရးယ ေဆာငရြကခဖးတ သာဓကေတြလညး ရခပါတယ။

အလားတပ Responsible To Protect ( R2P) ဟာ ျမနမာ အေရးက အေၾကာငးျပျပး နငငတကာ ဆကဆေရးမာ ေမးခြနးတခလ ေပၚထြကေနတာက ကေနာတ အေလး အနကထားသငတယ။ ကြနဂ (၁၉၆၄) ၊ ဒမနကန ရပတလစ (၁၉၆၅)၊ အေရ ပါကစၥတန (၁၉၇၁)၊ ကေမာၻဒးယား ( ၁၉၇၈) ၊ တနဇနးနးယား ( ၁၉၇၉)၊ အရတ ( ၁၉၉၁)။ ဆမားလးယား(၁၉၉၂) ၊ ေဟတ( ၁၉၉၄)၊ ရ၀မဒါ (၁၉၉၄)၊ ယဂစလားဗးယား (၁၉၉၉) လ အခြငအေရး ခးေဖါကခရမႈ အေျခအေနမာ ပထ၀ န သမငးေၾကာငး အသြငျခားနား ေသာလညး လသားခငးစာနာတ နငငတကာ စြကဖကမႈအတြက ထငရားတ ဥဒဟာရေဆာင ဥပမာေတြျဖစခတယ။ နငငတကာ ကေတြ ဆ ေဆြးေႏြးေရး အတြက ခဥးကပတာ မးမျဖစသငပ လ အခြငအေရး ရႈေထာငကေန ေျပာငးလ ခဥးကပဖ လပါတယ။

နအဖအေနန ေရြးေကာကပြ လပလကရန နအဖ လကကငတတပါတ အနငရရန႕ေတာ နငငတကာ ေထာကခမႈရျပး တရား၀ငအစးရလ အသမတျပမယ ဆတာ နအဖ အတြက ထငသေလာက မလြယပါဘး။ ဇငဘာေဘြလ မးသတမတပါမာ။

အေမရကန နငငျခားေရး ၀နၾကးေဟာငး မကဒလငး ေအာပရကက '' ဒေကာငက ေခြးမသား ဒါေပမ ငါတ ရ႔ ေခြးမသားလ (He is bustard but our bustard) လ ခးမြနး ေထာမနာျပ ကခခရတ ပါကစၥတန စစဥးစးခပ ပါဗစ မရာရဖ (Pervez Musharraf)ေတာင အေမရကနန အလြမးသင သျဖစေသာ ျငားလညး ဒမကေရစ ျပျပင ေျပာငးလမႈေတြ လပဖ အေမရကနန႔ အေနာကနငငေတြရ ဖအားေပးမႈ ေတြက ခရပါတယ။

အတအေယာင ေရြးေကာကပြ လပေပးလကလ႔ သနးေရႊက ငါဒ ေခြးမသား (Our Bustard) လ အေနာက နငငေတြက ခးမြနး ေထာမနာျပ ၾကမာမဟတပါဘး။

တရားမ တ တ ေရြးေကာကပြ ဆတာဘာလ

ဆရာၾကး ဥး၀ငးတင ေျပာသလ ၂၀၁၀ လမးကလကရင ငရပ ေရာကမယ ဆသလပ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမာ ကယဖကက နငေျခမရပါ။ ဘာျဖစလ လ ဆတာကေတာ ရငးတယ။ ေခါငးေဆာငေတြ ေထာငထမာ၊ ေအာကေျခက လႈပလ မရဘး ျဖစေနတယ။ ဒေတာ စစတပ က လကကငဒတပါတ နငမယ။ ဒေတာ သတ ဟာ တရား၀ငမႈ ရသြားျပ။ ငါဒ ေတာသြားပါျပလ ယဆခငသေတြရတယ။ ဒါဆမားမယ။ အေျဖက စစတပက ခလညးနငေနတာပမဟတလား။ ခလညးနငငေတာ အာဏာသးရပ စလးက ခပကငထားတာပ မဟတလား။ သတ က နငလကလ ဥဖြဆျပး အရာခပသမး တးတက ေျပာငးလမႈေတြ ျဖစမလာပါဘး။ နငငတကာက ေထာကခမႈေတြရလာဖ႕ ကေတာ အတြကစႏႈနးေတြရပါတယ။

- ေရြးေကာကပြဟာ တရားမမႈရရ လား - ဒမကေရစ၀နးကငရရ လား - နငငေရးပါတေတြန ေခါငးေဆာငေတြ လြတလပစြာ

လပကငေဆာငရြကခြငရရ လား- လအခြငအေရးခးေဖါကခရမႈေတြလယေလာကတး

တကလာသလ။ - နငငေရးအကဥးသားေတြလြတျပလား - စးပြားေရးတးတကမႈေတြဘယေလာကအထရလာ

သလ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၅) ေဆာငးပါး

- လက၀ါးၾကးအပေစးကြက ကေန လြတလပတ ေစးကြကအျဖစေျပာငးလမႈ ရမရ

- ဆငးရ မႈ ( Poverty ) က ဘယေလာက တကဖကနငပါသလ

- တျပညလးအလပလကမ ျဖစေနတျပသာနာ

စတစႏႈနးေတြက ျပညမေအာင ၂၀၁၀ မာ ဘာမ မပါလာဘး။ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒမာ ဘာမျပဌာနးမထားဘး။ စစတပက နငျပလ နငငတကာက ေထာကခလကျပလ ကေနာ ေတာ မယေရးခ မယ။ နအဖအေနန ေရြးေကာကပြ နငရငေတာင အၾကြငး သညသာ ရလမမယ။

'' အတအေယာငေရြးေကာကပြ ကဆန႔ ကင ျပး လထတကပြန ေအာငပြကအရယၾကပါစ ''

ကေနာတ လပရမာကေတာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ျပတျပတသားသား သပတေမာကဖ ျဖစပါတယ။ စးပြားေရးမာတင မျမငရတလက (Invisible Hand) ရေနတာမဟတဘး။ နငငေရးမာလညး မျမငရတ လႈငးလးၾကး ( Invisible Wave) ရေနတတပါတယ။ မငးကႏငန ၈၈ ေကာငးသားေတြ ဓါတဆေစးကဖ ခတက ဆႏၵျပၾကေတာ သဃာ လႈပရားမႈၾကးျဖစလာမယလ ကေနာတ မတြကခၾကပါဘး။ သဃာလႈပရားမႈၾကးကနအဖ က နမနငးလကေတာ နာဂစ မနတငးၾကးျဖစလာမယလ ဘယသကမ မစဥးစားမခၾကဘး။ နအဖက ပြသမးေစတလႈငးလးၾကးေတြပါ။ ကေနာတ လကဥးမႈ ကငးမခတယ။

ဒတခါလညး ဧရာမလႈငးလးၾကးက လာေနပါျပ။ လႈငးလးၾကး ကေတာ စးပြားေရး ပကကပလႈငးလးၾကးျဖစပါတယ။ အေမရကန နယးေယာကျမ က စေတာရယရာေစးကြက ပကရာက စလကတ ေငြေၾကး အၾကပရႈကမႈက တကမၻာလးက အျပငးထန ရကခတ လကျပ ျဖစပါတယ။ ဒလႈငးက အေမရကနကလညး မညာသလ တရတ ကလညး အလြတ မေပးပါဘး။ အေမရကန ေစးကြကကေရာ၊ တရတေစးကြက ကေရာ အၾကးအကယ ထေရာက လာမာျဖစပါတယ။

အေမရကန ေစးကြက၀ယလ အားကဆငးမယ။ တရပျပညမာ စကရေတြ ထတလပမႈကဆငးလာ ႏငတယ။ ျမနမာ ျပညလ ကနၾကမးပ႕စားေနတ နငငေတြ ရ ကနၾကမးေတြ (သစ၊ ဆန၊ ပ၊ ေရန၊ သဘာ၀ဓါတေငြ ) ဒလေဟာ ေစးကဆငးလာမယ။ ရလဒကေတာ အာရမာ အလပလကမ ျပသာနာ က နငငေရး မတညမျငမ မႈေတြ အဆကမျပတ ျဖစလာမာပျဖစပါတယ။ အေမရကန ဗဟေထာကလမးေရး အငတာနကစာမကႏာ အရ စာရငးေတြ အရ ျမနမာ ကနသြယေရးက ၾကည ရင အဓက အားထားေနရတ နငငမာ ၄နငငမသာရတယ။ ထငး ( ၄၇ ရာခငႏႈနး) ၊ အႏၵယ (၁၂.၅ ရာခငႏႈနး) ေဟာငေကာငး (၉.၇ရာခငႏႈနး ) တရတ ( ၈ရာခငႏႈနး ) န စကၤာပ ( ၅.၈ ရာခငႏႈနး) တ သာျဖစပါတယ။

အမားဆး ပ႔ကနမားက ၾကည ရင သဘာ၀ဓါတေငြ႕ ၄၅.၅ ရာခငႏႈနး၊ လယယာစကပးေရး ၁၇.၄ ရာခငႏႈနး သာျဖစပါတယ။ သဘာ၀ဓါတေငြ႔က ရတ ၀ငေငြေတြက နအဖက စစစရတ အတြကသာအသးျပေနတာျဖစျပး လထအတြက ၀ငေငြက လယယာစကပးေရး သာျဖစေန ပါတယ။ ဒထမာ နာဂစမနတငးေၾကာင စကပးေရးအတြက အဓက အားထားရတ ေရာ၀တတငးက စကပးေရး ထြကကနေတြ ကဆငးလာတာရယ၊ ကမၻာေငြေၾကး အကပရကမႈေၾကာင ဆနနပ ေစးေတြ တ၀ကမမက ကဆငးလာနငတယ။

မဟာ စးပြားပကကပအတြက နအဖ မာ ဘာအစစဥမာ မရဘး ျဖစေနျခငး ျဖစပါတယ။ ၂၀၀၉ခနစ ဟာ ဆး၀ါးတ စးပြားေရးပကကပဒဏက ျပညသေတြ ခစားလာရနငတယ။

နပလယ ေျပာခသလပ စစတပက အစာအမန ခတကတာ ဆတာက ဒေန ဗလခပေတြ ေမေနပါတယ။ စစသားေတြန သတ မသားစေတြက ဘယလ ထမငးေကြ ြးမလ ။ ျမနမာျပည မာ ငတေသတ မသာ မရဘးဆတစကား မမနေတာပါ ။ အဟာရ မျပညမလ ေသေကပကစး သမား၊ ကယ၀နေဆာင မခငမား အဟာရမျပည ၀တအတြက ၅နစေအာက ကေလးသငယ ေသဆးမႈဟာ ကမၻာမာ ျမနမာျပညန အာဖရက နငငမား မာသာ ရပါေတာတယ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2009 (စာမကႏာ- ၅၆) ေဆာငးပါး

ကလသမဂၢ စားနပရကၡာန႕ ကနးမာေရး အဖ႔ြ စစတနးမားအရ ျမနမာ လမးမားရ သကတမးဟာ ၅၅-၅၇ နစမသာရေတာ အတြက ေညာငရမးေခတ၊ အငး၀ေခတက ျမနမာေတြရ ႔ သကတမးခန သာရပါေတာတယ။ ဒအခနမာ ထငးနငငသား ေတြက ပမးမ ၆၇ နစခန ရေနပါတယ။

နအဖ ၀နၾကးခပ သနးစန ကေတာ ျမနမာျပညမာ အလပအကငေတြ အမားၾကးရတယ။ အလပသမားေတြ ျပနလာနငတယလ ဆပါတယ။ အလပေတြေပါတာ ေသခာ တယ။ ဒါေပမ အလပထကပေပါတာကေတာ လပအား ခ ျဖစေနတယ။ တေန ကနလပလ ထမငးတနပဖးမရတ လပခ ျဖစေနပါတယ။ ထမငးတနပက နငငျခားက ေခြးစားရတ ထမငးတနပေလာက အဟာရမရေတာဘး။

ဒေတာ သနးစနေျပာသလ အလပသမားေတြျပနလာမာပါ။ ရးရးလာမာေတာမဟတဘး။ သေခါငးကရကခြဖ ေပါကတးေတြ တးရြငးေတြ ကငျပးျပနလာခေတာမာ မေ၀းေတာဘးလ ဆပါရေစေတာ။

မျမငရတ လႈငးၾကးလးၾကးက ပစၥဖတ သမဒၵရာကျဖတျပး ျမနမာျပညကဥးတညေနပါျပ။ ဒလႈငးၾကးၾကြလာမယ။ ဒလႈငးၾကးက ျပစမတကထေအာင ကေနာတ႕ ဥးတညေပးရမယ။

“၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက လး၀ မ မေပးၾကန ။အမထက အမျပငမထြကၾကဖ ”ကေနာတ လႈ ေဆာရမာျဖစပါတယ။

၂၀၁၀ေရြးေကာကပြဟာ ကေနာတ ရ ထြကေပါကမဟတ။

ထြကေပါကအမနက ေတာ စစအာဏာရငစနစ က ျဖ ချပး ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလမႈ ဆတ လထလႈပရားမႈအတြက ကေနာတ အစြမးကန ၾကးပမးၾကရမယ။

ထြကေပါကအမနက ေတာ စစအာဏာရငစနစ က ျဖ ချပး ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလမႈ ဆတ လထလႈပရားမႈအတြက ကေနာတ အစြမးကန ၾကးပမးၾကရမယ။

ကေနာတ ဒါေတြလပရမယ။

• ေရြးေကာကပြ က အျပတသားဆး ဆန႕ကငၾကပါ။ • ျပညတြငး အငအားေတြတညေဆာက၊ အေသးမႊား

လႈပရားမႈေတြန အငအားက မျဖနးန သတျပပါ။ လႈပရားမႈတငးက လ႕၀ကမႈ အရဆး လပ ဖ တကတြနးလပါတယ။ (ဘားေဒါဘရကက လ႕၀ကေရးက နားမလညရင နငငေရး မလပတာ အေကာငးဆးပ လ႕ေတာင အၾကျပ ခဘးပါတယ။)

• တပမေတာက စညးရး ရန လပါတယ။ တပမေတာဟာ ဒ ရနသမဟတ။ ဒ ရနသဟာ သနးေရြ န ေနာကလက စစဗလတစသာ။ )

• ဒေန ျပညသလထ ရငဆငေနရတ ေရမးျပနာ၊ ေလာငစာျပနာ၊ အလပကငျပသနာ ၊ အစား အေသာကမရတျပသနာ ေတြက ဥးစားေပး ေဆြးေႏြး။ ဥးစားေပး လႈပရားဖ အထး လအပပါတယ။

• သနးေရႊြမသားစန အခြငအေရးသမားမား ၊ အစးရ ယႏယား အတြငးမာ လာဘစားမႈမား က အခကအလကမားကေဖၚထတရႈတခသငပါတယ။

• ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငနငငေရး အကဥးသား မားလြတေျမာကေရးလႈပရားမႈမား လအခြငအေရး ခးေဖါကခေနရမႈမားက ေန႕စဥ ကမၻာက သသထက သေအာင လပၾကပါမယ။ ထေရာကတ အေရးယ ေဆာငရြကမႈ ေတြျဖစေပၚလာေအာင လပရမယ။

• လထလႈပရားမႈၾကး ကေဖၚထတတကပြ၀ငရမယ။

ေအာငပြ သ ။

မးသးဇြန အေမရကနျပညေတာငစ၊ အငဒယားနားျပညနယ။

ဒဇငဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၀၈ ။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2008 (စာမကႏာ-၅၇) အဖြ႕အစညးေရးရာ

ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation)

ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation) က ေအာကပါ ဥးတညခက သးရပျဖင ဖြ႕စညးသည။ ယငးတ႕မာ-

စစအာဏာရငစနစ အလးစ ခပျငမးေရး၊ စစမနေသာ ဒမကေရစစနစ ရငသနေပၚထြနးေရး၊

အမးသား တနးတညမေရး၊ ေသြးစညးညညြတေရး နင ျငမးခမးေရး

စသညတ႔ ျဖစသည။

အဖြ႕ခပ၏ ေရတ၊ ေရရည လပငနးစဥမားက ဗဟနငငေရး ဥးေဆာငေကာမတမ လကရ ျဖစေပၚေနေသာ ျပညတြငး၊ ျပညပ နငငေရး နင ကမၻာနငငေရး အေျခအေနတ႔ အေပၚတြင စနစတက သးသပကာ ကစလစ၊ ခငမာ၊ တကေသာ ဆးျဖတခကမားက ခမတ ေဆာငရြကသြားမည ျဖစသည။

ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာင ေကာမတအဖြ႕က ေအာကပါ ပဂၢလမားျဖင ဖြ႕စညးထားသည။ ၁။ ကမးသးဇြန (ဥကဌ) ၂။ ကေအာငမးတင (ဒဥကဌ- ၁) ၃။ ကေရႊစင (ဒဥကဌ- ၂) ၄။ ကရငေအး (အေထြေထြအတြငးေရးမး) ၅။ မခငမမမး (တြဖကအတြငးေရးမး-၁) ၆။ ကေအးမငး (တြဖကအတြငးေရးမး-၂) ၇။ ကမငးေမာ (CEC) ၈။ ကပါၾကး (CEC) ၉။ ကရငေထြး (CEC)၁၀။ ကေကာေကာစး (CEC)၁၁။ ကစးထြနး (CEC)၁၂။ ကခငေမာင၀ငး (CEC)၁၃။ ကနစေနမနး (CEC)၁၄။ ကျမတစး (CEC)၁၅။ ကကကေအာင (CEC)၁၆။ ကေရာငန (CC)၁၇။ ကေကာေကာ (CC)၁၈။ ကေအာငေဇယ (CC)၁၉။ ကစညသ (CC)၂၀။ ကရနေနာင (CC)၂၁။ ကေတဇာေတ (CC)အထကပါ ဗဟႏငငေရး ဥးေဆာငေကာမတ၀ငမားမ သငေလာေသာ လပငနးစဥ ေရးရာ ေကာမတမား ဖြ႕စညး၍ ေတာလနေရး လပငနးစဥမားက ေဖာေဆာငသြားမည ျဖစသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2008 (စာမကႏာ-၅၈) အဖြ႕အစညးေရးရာ

ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation)

တကပြ၀င ရေဘာမားသ႔ ပနၾကားလႊာ

ႏငငတကာေရာက ဒမကေရစ တကပြ၀င ညေနာငမား၊ ျပညတြငးရ ညေနာင ရေဘာမားႏင တကပြ၀င မဟာမတ အဖြ႕အစညးမားအား မမတ႔ ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation) ႏင ပးေပါငး ပါ၀င လပေဆာငရန ဖတေခၚအပပါသည။

မမတ႔ အဖြ႕အစညးသည ျပညတြငးျပညပရ အဖြ႕အစညးမား တြင ပါ၀င လပကငလကရေသာ ညေနာင ရေဘာမားျဖင ပးေပါငး ဖြ႕စညးထားသည အဖြ႕ခပ ျဖစပါသည။ ယေန႔ ကာလသည သမငးေခတ၏ အလညအေျပာငး တခဆသ႕ ဥးတည ေျပာငးလေနေသာ အေရးၾကးဆး အခနသ႔ ေရာကရေနျပ ျဖစပါသည။

သ႔ပါ၍ မညသမဆ၊ မညသည အဖြ႕အစညးမားႏင မဆ၊ ေအာကပါ ႏငငေရး ဥးတညခကမားႏငအည ပးေပါငး ပါ၀င ေဆာငရြကႏငရန တကပြ၀င ရေဘာမား၊ မဟာမတ အဖြ႕အစညးမားက ဖတေခၚအပပါသည။

ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ၏ ႏငငေရး ဥးတညခကမားမာ ေအာကပါအတငး ျဖစသည။

(၁) စစအာဏာရငစနစ အလးစ ခပျငမးေရး(၂) စစမနေသာ ဒမကေရစစနစ ရငသနေပၚထြနးေရး(၃) အမးသား တနးတညမေရး၊ ေသြးစညးေရးႏင ျငမးခမးေရး

အထကပါ ဥးတညခက သးရပက ေရတ၊ ေရရည လပငနးစဥမား ခမတ၍ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြက သြားမည ျဖစသည။

အဖြ႕၏ ေရတ၊ ေရရည လပငနးစဥမားက ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာငေကာမတမ လကရ ျဖစေပၚေနေသာ ျပညတြငး ျပညပ ႏငငေရးႏင ကမၻာေရးရာ အေျခအေနမား အေပၚတြင စနစတက သးသပကာ ကစလစ ခငမာ တကေသာ ဆးျဖတခကမားက ခမတ ေဆာငရြကသြားမည။

၁။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအား လး၀ လကမခေၾကာငးက လထ လတနးစား၊ အဖြ႕အစညး အသးသး၊ ႏငငေရး အငအားစ အသးသးတ႔၏ အငအားမားျဖင နညးေပါငးစ သး၍ ေဖာထတသြားရန

၂။ ၄ငး ေဖာထတမႈမားမ တဆင စစအပခပေရးအား ဆန႔ကင ေဖာထတသည လထ လပရားမႈမား အျဖစ ေျပာငးလ ျမငတငသြားရန

၃။ ၄ငး လထလပရားမမား အရနအဟန ျမငလာေရးႏင အႏရာယကငး လျခေရးအတြက နညးလမးေပါငးစျဖင ကာကြယ ေပးသြားရန

၄။ လထ လတနးစား၊ အလႊာေပါငးစ ပါ၀ငေသာ အေထြေထြ သပတတကပြမ တဆင တပမေတာ၏ ပးေပါငး ပါ၀ငမႈျဖင တႏငငလး အတငးအတာ မပးေပါငး၊ မေဆာငရြကေရး အဆငသ႔ တကလမးရန

၅။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ ရလာဒက အေျခခသည လထ အစးရတရပ ဖြ႕စညးျပး ျပညသ႕အာဏာ လႊေျပာငး ရယရန

ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာငေကာမတ

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2008 (စာမကႏာ-၅၉) အဖြ႕အစညးေရးရာ

ေန႕စြ- ၂၉၊ ၁၂၊ ၂၀၀၈

အေၾကာငးအရာ။ ။ ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႔ခပ ( Free Burma Federation ) နင႔

နငငတကာေရာက ျမနမာ႔ဒမကေရစ အငအားစမား၏ (၆၁)ႏစေျမာက ျမနမာျပညလြတလပေရးေန႔ နင႔

နအဖ စစအာဏာရငစနစ နဂးခပေရး သေဘာထားေၾကျငာခက

ဇႏၷဝါရလ ၄ ရက၊ ၂ဝဝ၉-ေန႔သည ျမနမာနငင အဂၤလပကလန လကေအာကမ လြတေျမာကခ႔သည႔

ေန႔ထးေန႔ျမတျဖစေပသည။ ဗလခပေအာငဆနးဥးေဆာငသည႔ ရေဘာသးကပနင႔ ျမနမာ႔လြတလပေရး တပမေတာ(BIA)၊

ဖဆပလအဖြ႔ခပ၏ နငငေရးဥးေဆာငမ၊ တငးရငးသားအားလး၏ စစညးညညြတမ၊ နငငေရးပါတအသးသးနင႔

ျပညသတရပလး၏ တခနကပးေပါငးပါဝငၾကးပမးမႈျဖင႔ အခပအျခာ အာဏာပငနငငအျဖစ ျပနလညရရခ႔ျခငး ျဖစသည။

ျပညသလထအားလး၊ တငးရငးသားအားလးအေနနင႔ လြတလပေရး၏ အနစသာရ၊ အေျခခလ႔အခြင႔အေရးမား

အေသအခာ အာမခခကမရရေသးခန၊ ျပညနယနင႔ျပညမ အတ ယဥတြေနထငေရး၊ ျငမးခမးေရးမမား

မရရေသးခနကာလအတြငး ဥးေနဝငး-ဥးေဆာငသည႔ တခနက (ျမနမာ႔တပမေတာ)မ ၁၉၆၂ခ၊ မတလ ၂ရကေန႔တြင

နငငေတာအာဏာက ပါလမနဒမကေရစအစးရျဖစသည႔ ဝနၾကးခပဥးန အစးရထမ သမးယခ႔သျဖင အဆပါအခနမစျပး

တငးသျပညသားအားလး၊ တငးရငးသားအားလးတ႔မာ အခပအျခာ အာဏာမရသက႔သ႔ ျဖစခ႔ ရသည။ လြတလပေရး

မရေသးခင အခနကာလမားထက ပမဆးဝါးစြာ စညးမ႔ကမးမ႔ ဖႏပ အပခပျခငးက ခေနၾကရသညမာ ရာစနစ

တဝကနးပါးရေနျပျဖစသည။ ျမနမာတမးသားလး အေနျဖင႔ အေျခခလ႔အခြင႔အေရးမား လး၀ဆးရႈးခ႔ရျပး၊ စးပြားေရး၊

နငငေရး၊ လမေရး၊ ပညာ ေရး၊ လေနမႈအဆင႔အတနး အားလး ခြ တျခက မြျပာက ျဖစခ႔ရသည။ ကမၻာ႔အလယမာ

အမးသားေရးဂဏ နမ႔ကခ႔ရသည။

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2008 (စာမကႏာ-၆၀) အဖြ႕အစညးေရးရာ

ကြႏပတ႕ ျမနမာတမးသားလးအေနျဖင႔ နအဖစစအာဏာရငစနစေအာကတြင သာမက နအဖတ႔ဖနတးေနသည

စညးမဥးခစစအပခပေရး ေအာကတြငပါ မညသ႕မ လတနးေစ႔မေအာင အသကရငသနနငမညမဟတေပ။ သ႔ျဖစပါ၍

နအဖစစအာဏာရငစနစ နဂးခပေရး (သ႔) ျမနမာနငင ဒတယလြတလပေရးရရရန ၾကးပမးမႈၾကး

လးဝေအာငျမငသညအထ လပေဆာငသြားၾကရန အမးသားေရးတာဝနၾကးတရပက ျပညတြငးနငငေရးဥးေဆာင

အဖြ႔အစညးမား၊ တငးရငးသားနငငေရး ဥးေဆာငအဖြ႔မား၊ ဒမကေရစလလားေသာ ျပညတြငးျပညပရ နငငေရး

အဖြ႔႔အစညးမားအားလး၊ ျပညသျပညသားအားလး အေပၚတြင သမငးကေပးအပထားျပ ျဖစသည။

၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငမား၊ နငငေရးေခါငးေဆာငမား၊ လ႔အခြင႔အေရး အတြက လႈပရားေနသမား၊

ရဟနးသဃာေတာမားနင႔ အမးေကာငးသား၊ အမးေကာငးသမးမားသည ျမနမာျပညအနယနယအရပရပရ

အကဥးေထာငမားအတြငး ေတာလနေရး၏ ေရ႔တနးေနရာမားတြင ျမနမာျပည ဒတယလြတလပေရးရရေရး၊

စစအာဏာရငစနစ နဂးခပေရး၊ လ႔အခြင႔အေရးရရေရး၊ ဒမကေရစစနစနင႔ ဒမကေရစအစးရတရပ ေပၚေပါကလာေရး

အတြက ဘဝေပါငးမာစြာရငးျပး တကပြဝငေနၾကျပ ျဖစသည။

ကြႏပတ႔အေနျဖင႔ ယေန႔လကရအေျခအေနအားလးအေပၚ ျခငသးသပျပး သမငး က ေပးအပထားျပျဖစသည႔

အမးသားလြတေျမာကေရးတာဝနၾကး လးဝေအာငျမငျပးဆးေရး နင႔ ျမနမာျပည ဒတယ လြတလပေရး ရရေရးအတြက

ျပညသလထအားလး ပးေပါငးပါဝင လာေရးသည အမးသားလြတေျမာကေရး ေပၚလစျဖစသညဟ

အခငအမာယဆထားသညနင႔အည ျပညသလထအားလး ပးေပါငးပါဝငလာနငေစရန အလ႔ငာ လအပေသာ

ေရ႕လပငနးစဥမားက ေအာငျမငသညအထ တစကမတမတ လပေဆာငသြားၾကမညဟ တညတညာတညး

သဓဌာနခပါသည။

ျပညသျပညသားအားလးအေနျဖင႔ ခငမာသည႔ အမးသားလြတေျမာကေရး စတဓါတက အေျခချပး၊ ကြနပတ႔အားလး၏

အႏမရညမနးခကၾကး လးဝေအာငျမငရမညဟ ယၾကညခကအျပည႔နင႔ ေလးနကတညၾကညစြာျဖင႔ အတတကြ

တြနးလနဖယရားၾကရန ေလးစားစြာ တကတြနးအပပါသည။

ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႔ခပ

Free Burma Federation

FBF Newsletter Vol 2, Issue 1, Jan 2008 (စာမကႏာ-၆၁) အဖြ႕အစညးေရးရာ

ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပတြင အဖြ႕၀ငအျဖစ ပးေပါငး ပါ၀င ေဆာငရြက လပါက ေအာကပါ အးေမးလလပစာမားသ႔ ဆကသြယႏငပါသည။

Online membership -Free Burma Federation (freeburmafederation@gmail.com)

Regional Contacts

ဂပန

ကေကာေကာစး (sayarkway@yahoo.com)

ဥးကကေအာင(kokoaung_dfbjp@yahoo.com)

စငကာပ

ကစးထြနး (lunlunn@gmail.com)

အေမရကနျပညေထာငစ

ကရငေအး (yindbso@gmail.com)

ကေရႊစင (shwesinhtun@yahoo.com )

ယေက

မခငမမမး (khinmamamyo@gmail.com)

အႏၵယ

ကေရာငန (yaungni800@gmail.com)

ထငး

ကရငေထြး (yinhtway@gmail.com)

ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ ဗဟ ျပနၾကားေရးဌာနမ ထတေ၀သည။

တာ၀နခ အယဒတာ

ခငမမမး

အယဒတာအဖြ႕

ျမတစး

နစေနမနး

ေကာေကာစး

ျဖန႔ခေရးေဒါကတာေအးမငး

ေရႊစင

ရငေအး

ရငေထြး

ကကေအာင

စးထြနး

ေရာငန

စာမ ႏင သတငး ေပးပ႔ရန

အယဒတာအဖြ႕

FBF Newsletter

(fbfnewsletter@gmail.com)