January 20, 2019 / The 2nd Sunday in Ordinary Time Saint George · 2019. 1. 20. · Photo: Bob...
6
Photo: Bob Parks 259 WEST 200 NORTH, ST. GEORGE, UTAH 84770—WWW.SAINTGEORGECATHOLICS.COM January 20, 2019 / The 2nd Sunday in Ordinary Time Saint George Saint George CATHOLIC CHURCH Rev. Oscar Martin Picos, Pastor Rev. Sébastien Sasa Nganomo Babisayone, Parochial Vicar MASS SCHEDULE Weekends Saturday .... 5:00 pm, 7:00 pm (Spanish) Sunday ..... 9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm (Spanish) Weekdays Monday - Friday 8:00 am Thursday............ 7:00 pm (Spanish) First Saturday .... 8:00 am Holy Day of Obligation Masses 8:00 am, 6:00 pm, 8:00 pm Confessions Saturday ............ 3:30 - 4:45 pm Sunday……………7:30 - 8:30 am Or by appointment Baptism Preparation English: Call 925-989-0510 to register Spanish: 1 st & 2 nd Sat., 2:00 pm (Scanlan) Baptism English: 4 th Saturday at 9:00 am Spanish: 3 rd Saturday at 9:00 am Marriage Preparation English: Contact the Parish Office Spanish: Contact a Deacon Anointing of the Sick First Friday during 8:00 am Mass Call Parish Office for home/hospital anointing Eucharistic Adoration Tuesday - Friday...... 9:00 am - 7:00 pm Last Friday of the Month, 9:00 am to Saturday 6:00 am Mission Churches Mass Schedule Saint Paul’s - Hurricane (171 S. Main) Mass........Every Sunday at 12:30 pm San Pablo Mission - Beryl Junction (721 S. Highway 18) Mass........Every Saturday at 6:00 pm Saint Christopher’s - Kanab (39 West 200 South) Mass...............Sunday at 9:00 am Zion Park - Springdale (Canyon Community Center, 126 Lion Blvd.) SCAP………….....Sundays at 8:00 am Palm Sunday through September 30 Church Office 157 North 200 West P.O. Box 188, St. George, UT 84771 Ph:435-673-2604 / Fax:435-688-2704 [email protected] Office Hours Monday - Friday: 9:00 am - 5:00 pm Closed from 12 noon - 1:00 pm daily EVERYDAY STEWARDSHIP RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS There are close to 7.6 billion people currently on earth. That is a lot of people! If you try to estimate how many people have collectively been born since the beginning of time, a good guess is 108 billion! It is hard to contemplate that many distinctly different human beings created by our God. In the midst of all those people, where do you and I fit? Can we really be created to make a difference in the world? One can feel very small and insignificant when reflecting on the numbers. We render ourselves insignificant when we make the mistake of seeing ourselves as being just like everybody else. However, when looking at the numbers, how can one honestly think we are all the same? Another way we become insignificant is believing the lie that one person in the midst of so many does not have the power to make an impact. However, we all spend time reading books, watching movies, or listening to news about singular people who made all the difference in some part of the world. Imagine your own world without a few key people who have touched you and made a difference. We are all created with unique gifts. We have those gifts that have been part of us from birth and those that have been imparted to us by the Holy Spirit. St. Paul tried to get the Corinthians to understand that reality when he explained to them the many gifts of the Spirit. Perhaps some of his audience back then thought they were insignificant. The message then remains the message today: God is counting on you to use what He has given you. If you don't, who will? ~Tracy Earl Welliver, MTS LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS Hay alrededor de 7.6 mil millones de personas en este mundo. ¡Cuánta gente! Si intenta calcular cuánta gente ha nacido desde el comienzo del tiempo, sería alrededor de 108 mil millones de personas. Es difícil imaginarse tantas personas distintas creadas por nuestro Dios. En medio de todo eso, ¿dónde cabemos nosotros? ¿Verdaderamente somos creados para hacer una diferencia en el mundo? Uno puede sentirse muy pequeño e insignificante cuando refleja en la cantidad de personas. Nos consideramos insignificantes cuando hacemos el error de vernos como los demás. Sin embargo, cuando consideramos los números, ¿cómo podemos ser todos idénticos? Otra forma que nos hacemos insignificantes es creer la mentira que una sola persona dentro de muchas no tiene la capacidad de hacer un cambio. Sin embargo, siempre vemos o escuchamos que una sola persona hizo algo para hacer una gran diferencia. Imagínese que ya no tenga a ciertas personas importantes en su vida. (continúa en la página 6)
Transcript of January 20, 2019 / The 2nd Sunday in Ordinary Time Saint George · 2019. 1. 20. · Photo: Bob...
Photo: Bob Parks
259 WEST 200 NORTH, ST. GEORGE, UTAH 84770—WWW.SAINTGEORGECATHOLICS.COM
January 20, 2019 / The 2nd Sunday in Ordinary Time
Saint George Saint George CATHOLIC CHURCH
Rev. Oscar Martin Picos, Pastor Rev. Sébastien Sasa Nganomo Babisayone, Parochial Vicar
MASS SCHEDULE Weekends Saturday....5:00 pm, 7:00 pm (Spanish) Sunday .....9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm
(Spanish) Weekdays Monday - Friday 8:00 am Thursday ............ 7:00 pm (Spanish) First Saturday .... 8:00 am Holy Day of Obligation Masses 8:00 am, 6:00 pm, 8:00 pm Confessions Saturday ............ 3:30 - 4:45 pm Sunday……………7:30 - 8:30 am Or by appointment Baptism Preparation
English: Call 925-989-0510 to register Spanish: 1st & 2nd Sat., 2:00 pm (Scanlan) Baptism English: 4th Saturday at 9:00 am Spanish: 3rd Saturday at 9:00 am Marriage Preparation English: Contact the Parish Office Spanish: Contact a Deacon Anointing of the Sick First Friday during 8:00 am Mass
Call Parish Office for home/hospital
anointing
Eucharistic Adoration Tuesday - Friday......9:00 am - 7:00 pm
Last Friday of the Month, 9:00 am to
Saturday 6:00 am
Mission Churches Mass Schedule Saint Paul’s - Hurricane (171 S. Main) Mass........Every Sunday at 12:30 pm San Pablo Mission - Beryl Junction (721 S. Highway 18) Mass........Every Saturday at 6:00 pm Saint Christopher’s - Kanab (39 West 200 South) Mass...............Sunday at 9:00 am Zion Park - Springdale (Canyon Community Center, 126 Lion Blvd.) SCAP………….....Sundays at 8:00 am Palm Sunday through September 30 Church Office 157 North 200 West P.O. Box 188, St. George, UT 84771 Ph:435-673-2604 / Fax:435-688-2704 [email protected] Office Hours Monday - Friday: 9:00 am - 5:00 pm Closed from 12 noon - 1:00 pm daily
EVERYDAY STEWARDSHIP
RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS
There are close to 7.6 billion people currently on earth. That is a lot of people!
If you try to estimate how many people have collectively been born since the
beginning of time, a good guess is 108 billion! It is hard to contemplate that
many distinctly different human beings created by our God. In the midst of all
those people, where do you and I fit? Can we really be created to make a
difference in the world? One can feel very small and insignificant when
reflecting on the numbers.
We render ourselves insignificant when we make the mistake of seeing
ourselves as being just like everybody else. However, when looking at the
numbers, how can one honestly think we are all the same? Another way we
become insignificant is believing the lie that one person in the midst of so
many does not have the power to make an impact. However, we all spend time
reading books, watching movies, or listening to news about singular people
who made all the difference in some part of the world. Imagine your own
world without a few key people who have touched you and made a difference.
We are all created with unique gifts. We have those gifts that have been part of
us from birth and those that have been imparted to us by the Holy Spirit. St.
Paul tried to get the Corinthians to understand that reality when he explained
to them the many gifts of the Spirit. Perhaps some of his audience back then
thought they were insignificant. The message then remains the message today:
God is counting on you to use what He has given you. If you don't, who will?
~Tracy Earl Welliver, MTS
LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA
RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS
Hay alrededor de 7.6 mil millones de personas en este mundo. ¡Cuánta gente!
Si intenta calcular cuánta gente ha nacido desde el comienzo del tiempo, sería
alrededor de 108 mil millones de personas. Es difícil imaginarse tantas
personas distintas creadas por nuestro Dios. En medio de todo eso, ¿dónde
cabemos nosotros? ¿Verdaderamente somos creados para hacer una diferencia
en el mundo? Uno puede sentirse muy pequeño e insignificante cuando refleja
en la cantidad de personas.
Nos consideramos insignificantes cuando hacemos el error de vernos como los
demás. Sin embargo, cuando consideramos los números, ¿cómo podemos ser
todos idénticos? Otra forma que nos hacemos insignificantes es creer la
mentira que una sola persona dentro de muchas no tiene la capacidad de hacer
un cambio. Sin embargo, siempre vemos o escuchamos que una sola persona
hizo algo para hacer una gran diferencia. Imagínese que ya no tenga a ciertas
personas importantes en su vida. (continúa en la página 6)
STEWARDSHIP / CORRESPONSABILIDAD
Gratitude in Action: Our Way of Life / Gratitud en Acción: Nuestra forma de Vida
Believe in Him. Can we truly believe without actually
seeing? Thomas the Apostle found he could not; he needed
to see, and was further invited by Jesus to touch so he
might believe.
If we have difficulty believing in Jesus and all He can do
for, and accomplish in, us, would it really make a
difference if we could see Him face to face? Or would we
still doubt? In spite of the miracles Jesus worked while on
this earth, there were those who chose not to believe in
Him or what they witnessed.
Jesus’ Mother, our Mother, told the servers at the wedding
in Cana when there was no more wine, “Do whatever he
tells you.” We know what happened; it was a beautiful
story with an awesome ending!
Is it possible for us to do whatever He tells us? Jesus waits
for us to seek Him in our lives, so first we must ask of
Him before we can listen to hear His voice in return. Then,
is our faith strong enough to do, without hesitation or
question, what He tells us to do? It means hearing the
voice of Someone we cannot see and cannot touch, and
obeying Him, even if what we are being told to do seems
absurd or outrageous. Many of the saints were faced with
this same challenge and they met it valiantly.
Jesus can reveal His glory in us just as He did those who
have walked before us in the Light of His presence. But
are we willing and strong enough to let it happen? It may
not be an incident that makes the front page of the newspaper
or the evening television news, but recalling scripture, Jesus
didn’t always work His miracles with that end result. He
would ask that no one be told what had happened.
How often in our daily life have we struggled and struggled
with an issue, then in utter frustration, perhaps defeat, given it
to God to figure out and handle for us? Isn’t it amazing how
He often deals with our problems and difficulties much
differently than we do! More than likely while we struggle to
resolve matters in our life as best we can, Jesus is standing
next to us saying, “Let Me do it!” Next time, let Him do it!
“The spirit of the Lord acts on us without force or
violence. The subtly of God can be frustrating for those of
us that want to be transformed in an instant. Yet faith
assures us that God is at work in those who believe. As
long as we make time for God, then his work within us will
continue unto the day of Christ Jesus.”1
1Prayer Everywhere: The Spiritual Life Made Simple by
Fr. Gary Caster
~Carole Drake
Pastoral Assistant and Community Outreach
Cree en Él. ¿Podemos realmente creer sin ver realmente?
Tomás el Apóstol encontró que no podía; necesitaba ver,
y Jesús lo invitó a tocar, para que creyera.
Si tenemos dificultades para creer en Jesús y todo lo que
Él puede hacer por nosotros y lograr con nosotros,
¿realmente haría una diferencia si pudiéramos verlo cara
a cara? ¿O todavía dudaríamos? A pesar de los milagros
que Jesús hizo mientras estuvo en esta tierra, hubo
quienes eligieron no creer en Él o lo que presenciaron.
La Madre de Jesús, nuestra Madre, dijo a los servidores
de la boda en Caná cuando no había más vino: "Haz lo
que te diga". Sabemos lo que sucedió; ¡Era una hermosa
historia con un final increíble!
¿Es posible que hagamos lo que Él nos dice? Jesús
espera que lo busquemos en nuestras vidas, así que
primero debemos preguntarle a Él antes de que podamos
escuchar su voz a cambio. Entonces, ¿es nuestra fe lo
suficientemente fuerte como para hacer, sin dudar o
cuestionar, lo que Él nos dice que hagamos? Significa
escuchar la voz de alguien que no podemos ver y no
podemos tocar, y obedecerle, incluso si lo que se nos
dice que hagamos parece absurdo o indignante. Muchos
de los santos se enfrentaron con este mismo desafío y lo
enfrentaron valientemente.
Jesús puede revelar Su gloria en nosotros tal como lo
hizo con aquellos que caminaron delante de nosotros en
la Luz de Su presencia. Pero, ¿estamos dispuestos y lo
suficientemente fuertes como para dejar que suceda?
Puede que no sea un incidente que aparezca en la portada
del periódico o en los noticieros televisivos de la noche,
pero recordando las Escrituras, Jesús no siempre hizo
Sus milagros con ese resultado final. Pediría que nadie le
dijera lo que había sucedido.
¿Cuántas veces en nuestra vida diaria hemos luchado y
batallado con un problema, y luego, en total frustración,
tal vez derrota, se lo hemos dado a Dios para que lo
descubra y maneje por nosotros? ¿No es sorprendente
cómo Él a menudo trata nuestros problemas y dificultades
de manera muy diferente a como lo hacemos nosotros?
Lo más probable es que mientras luchamos para resolver
los asuntos de nuestra vida lo mejor que podamos, Jesús
está de pie junto a nosotros diciendo: "¡Déjame
hacerlo!" ¡La próxima vez, deja que Él lo haga!
“El espíritu del Señor actúa sobre nosotros sin fuerza ni
violencia. Lo sutil de Dios puede ser frustrante para
aquellos de nosotros que queremos ser transformados en
un instante. Sin embargo, la fe nos asegura que Dios
está obrando en aquellos que creen. Mientras hagamos
tiempo para Dios, entonces su trabajo dentro de
nosotros continuará hasta el día de Cristo Jesús”.1
PARISH MISSION STATEMENT
We are one community nourished and transformed by the Eucharist.
As the body of Christ, we are led by the Holy Spirit to know, love and serve God and one another.
Somos una comunidad alimentada y transformada por la Eucaristía. Como cuerpo de Cristo, somos guiados por el
Espíritu Santo, para conocer, amar y servir a Dios y unos a otros.
GOSPEL MEDITATION / MEDITACIÓN EVANGÉLICO
The 2nd Sunday in Ordinary Time / 2º Domingo de Tiempo Ordinario
When you think of being Catholic, what do you think of?
Perhaps you grew up with your only associations being
fasting, nuns with rulers, and "Catholic guilt." Our faith
can sometimes have the connotation of restriction and
absence, not abundance. Who is God in your life? Is He
the divine law-giver, the judge punishing the rule-
breakers? These are certainly attributes of God. But the
laws don't exist for themselves alone. They exist to help us
love one another as God loves us. And this loving God is
the author of abundance and joy.
Did you hear today's Gospel? "There was a wedding at
Cana in Galilee." Here at this wedding, Jesus would
perform "the beginning of his signs...and so reveal his
glory." This first sign isn't a miraculous healing. He didn't
raise someone from the dead. He kept a party going!
"There were six stone water jars there for Jewish
ceremonial washings, each holding twenty to thirty
gallons...the water...had become wine." The wine has run
out. Jesus creates somewhere between 120 and 180
gallons to help his friend save face. We may not have such
momentous miracles in our lives, but God is watching out
for us. The string of green lights when you're running late.
The sale on the replacement appliance you need. The
friend who calls at just the right time. These are the little
moments of God's abundance. We just need to look for
them!
Not only does Jesus surprise, but the guests point out to
their host: "You have kept the good wine until now." The
divine wine is better than the earthly variety. God's
goodness is better than what we can grasp at for ourselves.
Isn't that how it always goes?
Hoy, dejamos el Evangelio de Lucas para escuchar el
de Juan. En este, se narra el primer signo de Jesús en la
boda de Caná. Juan le dice signos a lo que Lucas llama
milagros y en este caso se resalta la señal manifiesta,
de la dignidad eminente de Cristo. En la escena de la
boda Jesús aparece como el que trae un vino nuevo a
petición de su Madre María. "Todo el mundo sirve al
principio el vino mejor, y cuando ya todos han bebido
bastante, les dan el de menos calidad; pero tú has
dejado el mejor vino para el final" (Juan 2:10). Con
este signo milagroso, sale lo viejo y entra lo nuevo
para quedarse para siempre.
"Esta señal milagrosa fue la primera, y Jesús la hizo en
Caná de Galilea. Así se manifestó su gloria y sus
discípulos creyeron en él" (Juan 2:11). El sacerdote
español, José Luis Martin Descalzo (1930-1991), lo
explica así: "La vida pública de Jesús comienza con
una fiesta. Porque el anuncio de la buena nueva sólo
puede empezar con un estallido de alegría. Cristo no
puede presentarse ante los hombres como un
aguafiestas que viene a rebajar el vino de la alegría. Él
trae un vino mejor, no una tinaja de aburrimiento.
Quizás algunos hubieran preferido un funeral o quizás
una solemne liturgia en el gran templo". En el
banquete actual que es la Eucaristía, entramos todos
sin distinción de raza ni color; todos somos
bienvenidos a celebrar la presencia real de Cristo entre
nosotros. Sigamos atentos a la voz de la Madre.
"Hagan lo que él les diga" (Juan 2:5). Es un mensaje
que se aplica para entonces y para hoy.
Adoration of the Blessed Sacrament
Last Friday of the month (January 25)
from 9:00 am to Saturday 6:00 am
Adoración del Sagrado Sacramento
El último viernes del mes (el 25 de enero)
de 9:00 am al sábado 6:00 am
EVENTS and MASS INTENTIONS Please visit our website for more announcements or email us at [email protected] for questions or submissions.
HERB & LYOLA GIRTZ
Our Sanctuary Candle
burns this week in memory of
MASS INTENTIONS
Saturday 1/19
5:00 pm Alfred Jankus by Barbara
Wade Henderson by Alice Henderson All military service personnel, living and deceased
7:00 pm (Spanish) Pro Populo
Sunday 1/20
9:00 am Deacon Willie by the Folkes Family
11:00 am Elvira by Lidija
1:00 pm (Spanish) Pro Populo
Leticia Segovia by Segovia Family
Monday 1/21
8:00 am Catholic Residents of Sterling Court
by Carole
Patrica Dixon by Maggie & Jim
Bob Kowalski
Tuesday 1/22
8:00 am Ruben Corona
Eileen Synder by Kathy
Wednesday 1/23
8:00 am Catherine Saldaña by Mother and Dad
Eileen Synder by Kathy
Thursday 1/24
8:00 am Ruben Corona
Eileen Synder by Kathy
7:00 pm (Spanish) Pro Populo
Friday 1/25
8:00 am The Holy Souls in Purgatory
Bondad Family
PARISH EVENTS
Monday 7:00 pm RCIA Scanlan, FL2
3:30 pm Holy Rosary—please join us Hurricane
10:00 am Everyday God (1/28, 2/11, 2/25) Scanlan, FL2
Tuesday 9:00 am Marian Hour
12-4 pm Bridge Group Kuzy
7:00 pm Neo Catechumenal Way Kuzy
7:00 pm CCD Scanlan FL2
First Tuesday
6:30 pm Women’s Group (Sept-June) Kuzy
6:30 pm Knights of Columbus (Sept-June ) Kuzy, FL2
Second Tuesday
1:30 pm Mass at Veterans Home, Ivins 160N 200E
Wednesday
10:00 am Bible Study Scanlan, FL3
12:00 pm Bulletin Deadline (11 days prior to publication)
6:30 pm Holy Spirit Prayer Group Kuzy, FL2
7:00 pm Clases Bíblicas Scanlan, FL3
7:00 pm Holy Hour & Benediction
Thursday 9:00 am Way of the Cross of the Unborn
Second Thursday
1:30 pm Mass at Sterling Court, St. George 324N 1680E
Third Thursday
6:30 pm 4th Degree K of C Kuzy, FL2
Friday 7:00 pm Holy Hour, Spanish
First Friday 8:00 am Anointing of the Sick at Mass
Last Friday
9:00 am Eucharistic Adoration begins
Saturday 7:00 pm Neo Catechumenal Way Kuzy
First Saturday
8:00 am Mass in Honor of Our Lady
9:15 am Walk for Life (Oct-May) Bluff & 600S
After last Friday 6:00 am Eucharistic Adoration ends with Mass
First Weekend
At all Masses - Renovation Fund Collection
Third Weekend
At all Masses - K of C Food Drive
Sunday 9:00 am CCD Scanlan, FL2
11:00 am CCD Scanlan, FL2
5:00 pm Rosary
First Weekend
At all Masses - Renovation Fund Collection
Third Weekend
At all Masses - K of C Food Drive
Rectory…………..673-7354
Pastor ....................... Rev. Oscar Martin Picos
Parochial Vicar ......... Rev. Sébastien Sasa Nganomo Babisayo
Retired……………… Rev. Glenn Dare
Office……………..673-2604 ([email protected])
Business Manager ..... Don Drake
Bookkeeper ............... Barbara Harrison
Receptionist………...Nora Escatel
Deacons
Rigoberto Aguirre ...................... 628-9107
Rogaciano Tellez ........................ 652-9219 Baptismal Preparation Registration (English)
Judy Coryell…………………....925-989-0510—call to register
Pastoral Assistant and Community Outreach
Carole Drake………668-9202 ([email protected])
Religious Education Coordinator
Mariana Lawrentz …720-227-8319 or 673-2604
Website……………saintgeorgecatholics.com
Office Email….…[email protected]
Online Giving…….saintgeorgecatholics.com (online giving link)
Bulletin Ministry…[email protected]
Thrift Store………673-1029
Maintenance……..Call Office (673-2604)
Weekly Collection Report
Collection (1/6)…..…..……..........................$ 11,548
Capital Improvement Project (December)
Renovation and Improvement Fund ....... $ 335,984
Renovation Fund Collections …………... $ 6,910
ANNOUNCEMENTS and REPORTS Please visit our website for more announcements or email us at [email protected] for questions or submissions.
LOOKING AHEAD
Jan. 21 Parish Office Closed
Jan. 22 SGCWG Lunch, Harmons, 1:00 pm
Jan. 26 A Taste of Carmel: Carmelite Spirituality
& YOU, 2:30-4:00 pm, Scanlan, FL2
Jan. 28 “Everyday” God 10:00 am, Scanlan, FL2
Feb. 18 Parish Office Closed
Mar. 6 Ash Wednesday
Do You Have Little Free Time But Would Like To
Help Your Church?
Would you like to help your Church, but have very
little free time? Join us to count the weekly collections.
We meet at 7:45 am on Monday mornings in the
Scanlan Building. Counting the collection is a group
effort of 5 or more people and most Mondays we are
finished in about 2 hours.
We have teams established so that most volunteers
have only a once-a-month commitment. Currently, we
have a need for more volunteers on the 1st, 2nd & 3rd
Mondays of each month.
If you are good at counting money or have a
background in banking or retail, you are a perfect fit
for counting – but experience is NOT necessary.
If you would like to give it a try, please contact Shari
Gowers at 435-773-7402 or [email protected] Parish Mission
Facilitated by Tracy Earl Welliver
May 12-14
“From Easter to Pentecost”
Ministers of the Word (Lectors) Formation Workshop
Saturday, January 26
10:00 am—1:00 pm in the Scanlan Building, FL2
Registration Required
Email Ruth Ann Pilney ([email protected])
Deadline: Wednesday, January 23
Extraordinary Ministers of Holy Communion
Formation Workshop
Saturday, February 9
10:00 am—1:00 pm in the Scanlan Building, FL2
Registration Required
Email David Brader ([email protected])
Deadline: Wednesday, February 6
Ladies Luncheon Tuesday, January 22, at 1:00 pm
Harmons Santa Clara, 3520 Pioneer Parkway
The Saint George Catholic Women’s Group invites all
women of the parish to our monthly luncheon.
Please join us for good food and friendly conversation.
Reservations are not required. Just purchase your
lunch at the salad bar or deli and join us at the tables
upstairs. Children, husbands, friends and house guests
are all welcome!
Next Weekend’s Second Collection
Benefits the Church in Latin America
Thank you for your generosity.
"Our entire good consists not only in accepting the truth
of God's word, but in persevering in it."
~ Saint Francis de Sales
Scripture Readings for the Week of January 20
Sunday: Is 62:1-5/Ps 96:1-2, 2-3, 7-8, 9-10 [3]/1 Cor 12:4-11/Jn 2:1-11
Monday: Heb 5:1-10/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk 2:18-22
Tuesday: Heb 6:10-20/Ps 111:1-2, 4-5, 9 and 10c [5]/Mk 2:23-28
Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk 3:1-6
Thursday: Heb 7:25-8:6/Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 17 [8a and 9a]/Mk 3:7-12
Friday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Mk 16:15-18
Saturday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5/Ps 96:1-2a, 2b-3, 7-8a, 10 [3]/Mk 3:20-21
Next Sunday: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10/Ps 19:8, 9, 10, 15 [cf. Jn 6:63c]/1 Cor 12:12-30
or 1 Cor 12:12-14, 27/Lk 1:1-4;4:14-21
Observances for the Week of January 20
Monday: Saint Agnes, Virgin & Martyr; Martin Luther King Day; Tuesday: Day of Prayer for the Legal Protection of
Unborn Children; Wednesday: Saint Vincent, Deacon & Martyr; Saint Marianne Cope, Virgin; Thursday: Saint Francis
de Sales, Bishop & Doctor of the Church; Friday: The Conversion of Saint Paul the Apostle; Saturday: Saints Timothy
and Titus, Bishops; Next Sunday: 3rd Sunday in Ordinary Time
ANNOUNCEMENTS and EVENTS
La segunda colecta próximo fin de semana sera a beneficio de la Iglesia Católica en América Latina
Favor de ser generosos.
The Utah Knights of Columbus will hold a March for
Life on Saturday, January 26, at the Utah State Capitol
from 1:00-3:00 pm.
Robert Van Parys, PGK, PFN, Culture of Life Chairman
for the Utah Knights, recently invited all Knights,
together with their family and friends, to join him and his
wife at the March for Life. “In Unity and Fraternity, we
must come together in strength to show that the Knights
of Columbus are dedicated to the life of the unborn from
conception to natural death.”
Please contact John Wainscot, UT Knights Pro-life
Chairman, with any questions: 801-550-6677 or
(continuado desde la primera página)
Todos fuimos creados con dones únicos. Tenemos
esos dones desde que nacimos, dados por el Espíritu
Santo. San Pablo intentó explicarles a los corintios esa
realidad cuando les explicó los regalos del Espíritu
Santo. Quizá algunas personas en ese entonces se
creían insignificantes. El mensaje de entonces es el
mismo de hoy: Dios cuenta en usted para usar lo que
Él le ha regalado. Si no lo hace usted, ¿quién lo hará?
~Tracy Earl Welliver, MTS
Knights of Columbus March for Life January 26
Utah State Capitol
Parish Bulletin Advertising
Did you know that our parish is not charged by our
bulletin publishing service, Liturgical Publications, Inc.
(LPi), for printing this weekly bulletin? The advertisers
whose notices you see on our back pages support the
cost. If you have a business that you would like to
promote, please call 800-950-9952 for more information.
Also, if you do not have a business, but need a service,
please check our advertising pages first! Support our
bulletin, our parish, and our local business community!
Publicidad en el Boletín Parroquial
¿Sabía que nuestro servicio de publicación de
boletines, Liturgical Publications, Inc. (LPi) no
cobra a nuestra parroquia por imprimir este
boletín semanal? Los anunciantes cuyos avisos se
ven en nuestras páginas posteriores soportan el
costo. Si tiene un negocio que le gustaría
promover, llame al 800-950-9952 para obtener
más información.
Además, si no tiene un negocio, pero necesita un
servicio, ¡primero consulte nuestras páginas de
publicidad! ¡Apoye nuestro boletín, nuestra
parroquia y nuestra comunidad empresarial local!
The World Needs the Rosary!
Come join us at 5:00 pm every Sunday in church to pray
the Rosary.
