施 特 拉 尔 松 德 孔 子 学 院 Konfuzius-Institut Stralsund e. V.

Programm 2019

Januar - Juni

Konfuzius (551—479 v. Chr.)

Sprache, Kultur und TCM

Sprachkurse 语言课

Anmeldung

Schriftlich mit dem auf der Webseite eingestellten Formular

(www.konfuzius-stralsund.de)

oder per Email an:

geschaeftsstelle@konfuzius-stralsund.de

Anmeldeschluss

3 Tage vor Kursbeginn, Ihre Anmeldung ist verbindlich!

Mindestteilnehmerzahl

5 Personen (bei Kursen mit Anmeldung)

Ermäßigung

Schüler, Studierende und Arbeitslose, Mitglieder 10%

An folgenden Tagen findet kein Unterricht statt:

Wenn nicht anders angeben, finden alle Veranstaltun-

gen im Festsaal des Wulflamhauses statt. Aktuelle Pro-

grammänderungen finden Sie auf unserer Webseite.

06.02., 13.02., 16.03.,23.03., 17.04., 24.04., 01.05.2019

Lehrbuch HSK 1

Inhalt

Lernziele

Ausbau und Üben des Grundwortschatzes und der Aus-

drucksmöglichkeiten in Alltagssituationen im Bereich Fami-

lie, Beruf, Lebensalter und Gesundheit, Grundlagen der

Grammatik, ca. 100 neue Vokabeln.

Chinesisch für Anfänger 2

09.01. - 27.03.2019 10 Termine

mittwochs 18.30 - 20.00 Uhr

Kursgebühr: 130 Euro / ermäßigt: 78 Euro Nur nach vorheriger Anmeldung!

Grundkenntnisse ( ca. 80 Vokabeln)

Chinesisch für Mittelstufe 2

08.01. - 26.03.2019 10 Termine

dienstags 18.00 - 19.30 Uhr

Kursgebühr: 130 Euro / ermäßigt: 78 Euro Nur nach vorheriger Anmeldung!

Vorkenntnisse erforderlich:

Erweiterte Grundkenntnisse (ca. 550 Vokabeln) in Alltagssituationen

Lehrbuch HSK 2

Inhalt

Lernziele

Vertiefung und Üben des Wortschatzes und der Aus-

drucksmöglichkeiten sowie der Aussprache, Ausbau der

Grammatik, Schreibübungen, ca. 150 neue Vokabeln.

TCM-Chinesisch 2

16.02. - 30.03.2019 5 Termine

samstags 14.00 - 15.30 Uhr

Kursgebühr: 98 Euro / ermäßigt: 48 Euro

Nur nach vorheriger Anmeldung!

Grundkenntnisse TCM werden vorausgesetzt

Zielgruppe Ärzte, Heilpraktiker, Physiotherapeuten

Inhalt

Lernziele

Grundlagen und Begrifflichkeiten in der TCM, Basisvoka-

beln und Vermittlung der wörtlichen Bedeutung der

chinesischen Bezeichnungen / Namen.

Lehrbuch HSK 2

Inhalt

Lernziele

Ausbau der Grammatik und Üben des Grundwortschatzes

und der Ausdrucksmöglichkeiten in Alltagssituationen im

Bereich Einkaufen, Restaurant, Ortsangaben, ca. 100 neue

Vokabeln.

Chinesisch für Anfänger 3

03.04. - 26.06.2019 10 Termine

mittwochs 18.30 - 20.00 Uhr

Kursgebühr: 130 Euro / ermäßigt: 78 Euro Nur nach vorheriger Anmeldung!

Grundkenntnisse ( ca. 180 Vokabeln) in Alltagssituationen

Chinesisch für Mittelstufe 3

02.04. - 25.06.2019 10 Termine

dienstags 18.00 - 19.30 Uhr

Kursgebühr: 130 Euro / ermäßigt: 78 Euro Nur nach vorheriger Anmeldung!

Vorkenntnisse erforderlich:

Kenntnisse von ca. 700 Vokabeln

Lehrbuch HSK 3

Inhalt

Lernziele

Vertiefung und Üben des Wortschatzes und der Aus-

drucksmöglichkeiten in Hinblick auf die Äußerung von

Gedanken, Meinungen und Gefühlen, Verbesserung der

Aussprache, Ausbau der Grammatik, Schreibübungen, ca.

100 neue Vokabeln.

Weitere Sprachkurse organisieren wir gerne nach Ihren

individuellen Bedürfnissen. Z.B. vorbereitende Sprachkurse für

Unternehmen, die Mitarbeiter nach China

entsenden; Kindersprachkurse oder auch Einzelunterricht.

Sprechen Sie uns an!

Am 9. Februar 2019

laden wir Sie herzlich ein, mit uns das

„Jahr des Schweines“

zu begrüßen!

Chinesische Neujahrsgala

Samstag, 09.02.2019, 18.30-20.00 Uhr

Gustav-Adolf-Saal, Kulturkirche St. Jakobi

Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit Tanz

und Musik der „Künstlervereinigung Europa und

Asia in Deutschland“ aus Berlin.

Im Anschluss Sektempfang im Foyer!

Eintritt 15 Euro, ermäßigt 12 Euro

Karten sind ab 14.01.2019 im Konfuzius-Institut

Stralsund erhältlich, Restkarten an der Abendkasse.

Das detaillierte Programm finden Sie Anfang September auf

unserer Webseite.

Chinesische Neujahrsgala

Feng Shui 风水

Viele kennen das Gefühl – man kommt in einen Raum

und fühlt sich sofort darin wohl oder auch nicht. Nur

wenige können erklären, warum das so ist. Worin be-

steht das Geheimnis, das dieses oder jenes Raumgefühl

auslöst? Feng Shui kann darauf antworten und hilft

Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Lebensräume. Welche

Wirkung haben z. B. Türen, Fenster, Treppen, Balken und

Säulen auf den Energiefluss im Haus? Und wie beein-

flusst die jeweilige Himmelsrichtung die Energiequalität

in den Funktionsräumen einer Wohnung?

Wie sich Lebensräume durch Feng Shui energe-

tisch verbessern lassen – das Resonanzprinzip

Vortrag: Kurt-Jürgen Hille Feng Shui Berater (DFSI-geprüft)

Donnerstag, 28.02.2019 18.30-20.00 Uhr

Eintritt 7,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro

Wirtschaft 经济

Dr. Peter Kreutzberger war bis Mitte 2018 Generalkonsul

in Shenyang und zuständig für die drei Nordost-

Provinzen, die im Westen häufig Mandschurei genannt

werden. Er kam 1980 erstmals nach China und studierte

u.a. an der Sprachuniversität Beijing, arbeitete bei der

Deutschen Bank und war Beamter des Auswärtigen Am-

tes. In den 1990er Jahren leitete er die Handels- und In-

vestitionsförderstelle in Beijing, in Shanghai war er stellv.

Generalkonsul und stellv. Generalkommissar beim Deut-

schen Pavillon der Expo 2010.

Herausforderungen und Perspektiven im

Nordosten Chinas

Vortrag: Dr. Peter Kreutzberger Ehemaliger Generalkonsul in Shenyang

Freitag, 15.03.2019 18.00-19.30 Uhr

Eintritt 9,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro

Im Anschluss Stehimbiss und Get-Together.

Chinas Nordosten wird häufig noch negativ wahrgenom-

men - als Kohleregion mit Schwerindustrie und Staats-

konzernen. Heute durchlebt der Nordosten einen ergeb-

nisoffenen Strukturwandel, dessen Erfolg für die zukünfti-

ge Wirtschaftsentwicklung ganz Chinas entscheidend

sein wird.

Shenyang

Der Film spielt im 5. Jhd. v. Chr., in einer Zeit, in der das

Chinesische Reich noch nicht vereint ist. Das Land ist zer-

splittert und gespalten durch unzählige Herrscher, die sich

untereinander bekämpfen. Konfuzius wird als Berater an

den Hof von Lu berufen, wo er sich durch seinen milden

Herrschaftsstil schnell Feinde macht. Obwohl er durch sei-

ne Strategie einen Staatsstreich verhindert, wird er durch

eine List des Herrschers von Qi vom Hofe gejagt. Er muss

seine Familie verlassen und wandert mit einigen treuen

Gefährten durch das Land, auf der Suche nach einer neuen

Heimat. Auf der Reise ins Ungewisse, widmet er sich der

Arbeit an antiken Schriften, die er überarbeitet und lehrt.

Doch seine Dienste werden noch benötigt…und seine Phi-

losophie wird zur geistigen Grundlage des geeinten China.

Film 电影

Konfuzius

Film von Hu Mei (125 Min.)

Mittwoch 27.03.2019 18.00-20.00 Uhr

Eintritt frei

Vorträge 文化活动

Feste in China

Vortrag: Andrea Döteberg Sinologin, Leiterin der Geschäftsstelle Konfuzius-Institut Stralsund

Donnerstag, 11.04.2019 18.30-20.00 Uhr

Eintritt frei

Welche Feste feiern die Chinesen? Das bekannteste und

wichtigste ist wohl das Frühlingsfest. Es ist das Fest der

Familie und hat in China einen ähnlichen Stellenwert wie

unser Weihnachten. Mit dem Anfang jedes Jahres ist ein

neues Tierkreiszeichen verbunden. 2019 beginnt zum Bei-

spiel am 5. Februar das Jahr des Schweines. Im Laufe des

Jahres gibt es viele weitere traditionelle Feste und Feierta-

ge mit langer Geschichte, die die chinesische Kultur ge-

prägt haben. Das Totenfest, das Drachenbootfest oder das

Mondfest, um nur einige zu nennen. Der Vortrag infor-

miert Sie über Bräuche, Hintergründe und Besonderhei-

ten. Kurze Filmbeiträge veranschaulichen die oft farben-

prächtigen Feste.

Vorträge 文化活动

Wer war Konfuzius? Sein Leben, seine Lehre.

Vortrag: Andrea Döteberg Sinologin, Leiterin der Geschäftsstelle Konfuzius-Institut Stralsund

Donnerstag, 16.05.2019 18.30-20.00 Uhr

Eintritt frei

Wie keine andere historische Figur hat Konfuzius (551 bis

479 v. Chr.) die chinesische Gesellschaft mit seinem Den-

ken und Handeln beeinflusst. Konfuzius ist einer der be-

deutendsten Denker Chinas und der Konfuzianismus steht

als prägendes kulturelles Gedanken- und Wertesystem für

die gesamte ostasiatische Region. Wer war dieser Mann,

auf dessen Philosophie sich auch die chinesische Führung

nach mehr als 2000 Jahren wieder besinnt? Konfuzius ist

die latinisierte Umschrift für Kong Qiu. Er lebte von 551 bis

479 v. Chr. in einer Zeit großer Umbrüche, in der sich die

alten Hierarchien auflösten. In dem Vortrag erfahren Sie,

welchen Stellenwert das konfuzianische Denken in der Ge-

sellschaft Chinas bis heute hat und wie es sich auf nahezu

alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens auswirkt.

Vorträge 文化活动

Mit dem Motorrad durch China

Vortrag: Heinrich Kriwet Sinologe und Organisator von Reisen in China

Freitag, 21.06.2019 18.30-20.00 Uhr

Eintritt 7,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro

Heinrich Kriwet ist selbst mit dem Motorrad durch die

Wüste Taklamakan gefahren. Durch unzählige Chinarei-

sen kennt er das Land wie seine Westentasche und weiß

auch, wie die Behörden ticken. Was geht, was geht nicht?

Welche Vorschriften und regeln müssen eingehalten wer-

den, wie sieht es mit der Sicherheit auf chinesischen Stra-

ßen aus und welche Routen darf man überhaupt befah-

ren? Diese und andere Fragen beantwortet er in seinem

spannenden Vortrag.

Nach dem Studium der Sinologie in Deutschland und

China hat sich Heinrich Kriwet dem Thema „Chinareisen“

verschrieben. Viele Jahre war er Leiter des offiziellen Rei-

sebüros der VR China - China Travel Service - in Berlin.

Nun hat er seine eigene Reiseagentur und organisiert

besonders gerne Spezialreisen durch China, zum Beispiel

mit dem Motorrad!

Traditionelle Chinesische Medizin 中医

Dieser Kurs verbindet das traditionelle Ernährungswissen

der Chinesischen Medizin mit den modernen Erkenntnis-

sen westlicher Ernährungswissenschaft. Sie erhalten eine

Einführung in die Grundlagen der Traditionellen Chinesi-

schen Medizin und praxisorientierte Ernährungsempfeh-

lungen. Sie erfahren, wie Sie eine gezielte Ernährungsweise

zur Prävention von Krankheiten und zur Linderung von

Beschwerden umsetzen können. Am 2. Kurstag testen Sie

dies beim gemeinsamen Kochen nach der Lehre der fünf

Elemente in der Praxis und lassen den Kurs mit einem ge-

meinsamen Essen ausklingen.

Kreisvolkshochschule Vorpommern-Rügen

Ernährung nach TCM - 2 Tageskurs

In Kooperation mit der VHS Stralsund

Anmeldung nur direkt bei der VHS: 03831-482310

Vortrag mit Kochkurs: Nuo Ma Dozentin für TCM am Konfuzius-Institut Stralsund

Freitag, 03.05.2019

Samstag, 04.05.2019

17.30-20.30 Uhr

09.30-16.15 Uhr

Kursgebühr 36,00 Euro+12,00 Euro Lebensmittelumlage.

Am 2. Tag bitte mitbringen: Geschirrhandtuch, Schürze und Behälter für

evtl. Kostproben

Workshops auf Anfrage

Chinesische Teekultur

Dirk Möller (Inhaber Tea Boutique & Tea Room, Stralsund)

Man trinkt Tee, um den Lärm der Welt zu vergessen. Dieses Zitat aus China beschreibt bereits was Tee in China bedeutet:

Innehalten und geniessen. In diesem Workshop lernen Sie, wie man chi-

nesischen Tee traditionell zubereitet. Bei dem einen oder anderen Auf-

guss können sich die Teilnehmer selbst in der Teezubereitung üben und

erfahren viel Wissenswertes rund um den chinesischen Tee.

90 Minuten, Kursgebühr 15 Euro, ermäßigt 10 Euro, (inklusive Tee)

Chinesische Kalligraphie

Die Kunst des Schreibens hat in China eine lange Tradition und ist hoch-

angesehen. Von jeher geht eine Faszination von den mit Tusche schwarz

auf weiß geschriebenen Zeichen aus. Lassen Sie sich in diese Kunst ein-

führen und lernen Sie die Basisstriche für die Schriftzeichen kennen.

5 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten

Kursgebühr 35 Euro, ermäßigt 25 Euro (inkl. Material)

Feng Shui

Kurt-Jürgen Hille (Feng Shui Experte)

Wohn– und Arbeitsumgebung haben große Wirkung auf die Gesund-

heit, Sicherheit und Entwicklung des Menschen. Feng Shui unterstützt

die Harmonisierung der Lebensräume.

In dem Workshop können wir gezielt auf Ihre Fragen eingehen, gerne

können Sie Grundrisse Ihrer Räumlichkeiten mitbringen.

4 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten

Kursgebühr 40 Euro

Interkulturelle Kommunikation

Andrea Döteberg (Sinologin)

Andere Länder, andere Sitten. Wir vermitteln Ihnen, welche kulturellen

Unterschiede zwischen Chinesen und Deutschen existieren und was die

Hintergründe hierfür sind. Sie erfahren, wie Chinesen im Gegensatz zu

Deutschen kommunizieren, wie wichtig das Gesicht ist und wie man

Fettnäpfchen erfolgreich vermeidet.

120 Minuten, Kursgebühr 12 Euro

Über das Konfuzius-Institut Stralsund

Das Konfuzius-Institut Stralsund e. V. versteht sich als

Vermittler der chinesischen Sprache und Kultur.

Wir bieten Chinesischkurse auf unterschiedlichen Ni-

veaustufen an und unterrichten auch an Schulen in

Stralsund und Greifswald. Interessierten Schulen ge-

ben wir hierzu gerne weitere Informationen.

Zum Thema Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

haben wir diesmal einen praxisnahen Vortrag zur Er-

nährung nach TCM mit anschließendem Kochkurs im

programm. Wir freuen uns sehr, dass wir als Partner

hierfür die VHS Stralsund gewinnen konnten. Der

Kurs TCM-Chinesisch wird weitergeführt.

Das Jahr 2019 fängt für die Chinesen am 5. Februar

an, dann beginnt das glückliche Jahr des Schweines.

Aus diesem Anlass veranstalten wir am 9. Februar ei-

ne Neujahrsgala mit traditioneller chinesischer Musik

und Tanz in der Jakobi-Kulturkirche, zu der wir Sie

herzlich einladen!

Die chinesische Kultur ist so vielfältig und umfang-

reich, dass die Themen für Vorträge nicht ausgehen.

Freuen Sie sich besonders auf den Vortrag des ehe-

maligen Generalkonsuls Dr. Peter Kreutzenberger

über den Nordosten Chinas. Weitere Veranstaltungen

haben Feng Shui, das Leben und die Lehre des Konfu-

zius sowie Feste in China zum Inhalt. Ein weiterer

spannender Vortrag befasst sich mit Reisen in China

mit dem Motorrad.

Für Fragen zum Thema China oder Informationen zu

unserem Programm stehen wir Ihnen jederzeit gerne

zur Verfügung.

Konfuzius-Institut Stralsund e. V.

Alter Markt 5 ◆ 18439 Stralsund Tel. +49 (3831) 30 95 823 geschaeftsstelle@konfuzius-stralsund.de

w w w . k o n f u z i u s - s t r a l s u n d . d e

Partner in China:

Anhui University of Chinese Medicine

w s b . a h t c m . e d u . c n

Partner in Deutschland:

Hansestadt Stralsund w w w . s t r a l s u n d . d e

18 weitere Konfuzius-Institute (weltweit über 500)

w w w . k o n f u z i u s - i n s t i t u t e . d e

HanseMerkur Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin

am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf w w w . t c m - a m - u k e . d e

© 2019 Konfuzius-Institut Stralsund e. V. | Bildnachweis: Prof. Dr.-Ing. Höhn, KIS, AdobeStock

Kreisvolkshochschule Vorpommern-Rügen

w w w . v h s - v r . d e