januar 5 januar 40 - SERBIAN MIRRORFeljton: Vladika Nikolaj strana 26 Pravoslavlje strana 27 Zakon...

2 Januar 2013.

P O R U K E

3www.serbianmirror.com

Srb info strana 4

Politi~ke aktuelnosti - Platforma za Kosovo strana 5

Smak sveta u Srbiji strana 6

Vozi Mi{ko pravo u zatvor strana 7

Srbija u 2012. godini strana 8

Film najbolje zbliàva ljude strana 13

U Hrvatskoj otimaju pravoslavnu crkvu strana 14

Humanitarna akcija: Za krov nad glavom

tamo gde je najpotrebnije strana 16

Odlazak velikog humaniste strana 17

Pravoslavlje strana 19

Zemlja ~uda strana 23

Kazuj kr~mo Dèrimo strana 24

2012. godina za srpski sport strana 25

Feljton: Vladika Nikolaj strana 26

Pravoslavlje strana 27

Zakon strana 28

Knjiga za sve generacije strana 34

Kapu dole Lisjen strana 35

êstitke - Mediji strana 37

Razonoda strana 38

TIRA@: 18.000

SADR@AJ

PUBLISHED BY

Ogledalo - Serbian Mirror. Inc •

P O BOX 13472 CHICAGO IL 60613• Phone: 773.744.0373• OSNIVA^: Slavica Petrovi}

• UREDNIK: Slavica Petrovi} • GRAFI^KI UREDNIK: Zoran Marinkovi}

• REDAKCIJA: Marijana Maljkovi}, Sa{a @ivkovi}, Nenad Jovanovi}

• DOPISNICI: Marko Lopu{ina, Milutin [o{ki} (Beograd),Aleksandra Miti} (Ni{),

Milan Lu~i} (New York),

Sta{a Nasti} (Holivud)

ALL RIGHTS RESERVED:

Ogledalo is not responsible for advertisments,

advertising articles and their contents

E-mail: [email protected]

Web: www.serbianmirror.com

• PREDSTAVNI[TVA •• LOS ANDJELES: Dragan Rakonjac (562.397.9001)

• NJUJORK: Mike Lu~i} Milan (212.426.1020)

Januar 2013.

“[to god tka{,vezuj konce za nebo”

Sv.Vladika Nikolaj Velimirovi}

NAME: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDRESS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CITY: ----------------------------------- STATE: -----------------------------------------------------------------

ZIP: --------------------------- TEL: -------------------------------------------------------------------------------

Ispunjen formular zajedno sa ~ekom po{aljite na adresu Ogledala

Ogledalo - Serbian Mirror - PO BOX 13472

Chicago IL 60613

I Z R E D A K C I J E

Po{tovani ~itaoci, poslovni prijateqi, reklameri, donatori

i saradnici, kako u SAD,

tako i otaxbini, èlimo Vam

sre}ne praznike Hristovog Ro|ewa uz bo`ji blagoslov.

Sre}nu i veselu Novu 2013. godinu, punu zdravqa i radosti.

MIR BO@JI - HRISTOS SE RODI!SRE]NA I BLAGOSLOVENA

NOVA 2013. GODINA!Slavica Petrovi}

sa redakcijom

4 Januar 2013.

S R B I N F O

SLAVA REPUBLIKE SRPSKESVETI ARHI\AKON STEFAN

subota 12. januar, 2013.5:00 uve~e — Ve~erwe

6:00 uve~e — Sve~ani slavski program, banket i zabavaSvi su dobrodo{li!

Caffe Bourbon4768 N. Lincoln Ave. Chicago IL 60625

Svakog vikenda odli~na muika Dule, Joca i Kole.

Svakog ponedeljka ~uvene muzi~ke ve~eri, najveselije u gradu.

Do~ekajte veselu pravoslavnu Novu 2013. godinu.Odli~an provod vam garantuje Bourbon Caffe

Prisna atmosfera, doma}a kuhinja i najbolja muzika uìvo.

Zabavlja}e vas Ani Marinkova i Nikola KostadinovskiUz orkestar “Zlatni prsti”- nenadma{nog Joce i Duleta.

Pozovite za rezervacije {to pre:773.769.3543

Restoran @upa7921 W. Ogden Ave. Lyons, IL 60534

Svakog ~etvrtka i subote Dolar Bend!Svakog petka Slavica, Sladjana i Dejan!Autenti~ma doma}a hrana i atmosfera.

Za odli~an provod i garantovano dobar do~ekPravoslavne Nove godine

pozovite za rezervacije na tel: 708.442.7812

Restoran Sunny Day TapSvakog ~etvrtka, petka i subote nastupaju Dragan

Ili} Dalton, Bisa Markovi}, Radica, i Sladjan!do~ekajte pravoslavnu Novu 2013. godinu sa nama

pozovite: 773.725.5080

IMATE LI TALENATNa{ list ve} dve godine zaredom u aprilu mesecu,

organizuje veliku muzi~ku manifestaciju PROLE]E U OGLEDALU,

pored u~e{}a velikog broja na{ih lokalnih peva~a i muzi~ara,

birali smo i najbolje amatere peva~e.

Ove godine dodajemo kategorije takmi~enje na amatere muzi~are,

i sve koji imaju bilo koji talenat.

Zato pozivamo sve koji smatraju da su talentovani u pevanju, sviranju, igranju,

glumi, imitiranju… da se prijave na{oj redakciji naemail:[email protected]

ili tel: 773.744.0373

Pravo na u~e{}e imaju svi talenti, iz cele Amerike, bez obzira na godine starosti,

a pobednicima slede nagrade, kao i pro{le godine.

Najbolje }e izabrati stru~ni ìri, a ukoliko imamo vi{e takmi~ara iz jednog grada,

ima}emo i preliminarna takmi~enja. Finale }e se odràti aprila meseca u îkagu.

Prijavite se, mo`da ba{ Vi imate sre}e, mo`da ba{ Vi svojim talenatom

postanite pobednik na ovogodi{njoj manifestacijiPROLE]E U OGLEDALU.

A K T U E L N O

Januar 2013. 5www.serbianmirror.com

Pi{e: Marijana Maljkovi}

PLATFORMA ZAKOSOVO

Nakon skoro polugodi{njih analiza,konsultacija sa doma}im i stranimstru~njacima, ali i pod bremenompoliti~kih dilema, predsednik TomislavNikoli} je predstavio nacrt platforme zaKosovo i Metohiju i najavio da je mogu}eda dokument pretrpi i neke izmene. Srpskevlasti u platformi zahtevaju visok stepenteritorijalne i politi~ke autonomije za srpskeop{tine, po ugledu, kako se navodi, naslu~aj Katalonije, kao i da se ta autonomi-ja garantuje najvi{im zakonskim aktimapokrajine i da iza nje stoje zvani~nicime|unarodne zajednice, koji u~estvuju upregovorima. U autonomnoj oblasti, poredop{tina na severu Kosova, trebalo bi dabudu op{tine kao Gra~anica, [trpce i druge.U platformi se zahteva i da male enklave,poput sela, imaju status op{tina i da dobijuspecijalni status. Isti~e se neophodonost daje po~etna ta~ka za pregovore sa Pri{tinomu skladu sa me|unarodnim zakonom,Ustavom i voljom naroda i da RepublikaSrbija ne priznaje i nikada ne}e priznati jed-nostrano progla{enu nezavisnost Kosova.

Autonomne srpske op{tine bi,prema predlogu, imale isklju~ivu nadle`nostna polju obrazovanja, zdravstva, sudstva,unutra{njih poslova, sporta, kulture, medija,za{tite ìvotne sredine, urbanog planiranja,poljoprivrede, {umarstva, rudarstva, energi-je, telekomunikacija, trgovine i ekonomskepolitike, fiskalne politike, finansija i drugog.Platformom se, tako|e, zahteva da seAutonomnoj zajednici srpskih op{tina naKosovu i Metohiji garantuje mogu}nostdirektne saradnje sa vlastima u Beogradu,uklju~uju}i dodatno finansiranje iz budètaSrbije. Kako se navodi u dokumentu, APKiM bi morala da najvi{im pravnim aktompokraine bude progla{ena demilitarizo-vanom zonom, u kojoj bi jedine legalneoruàne snage bili pripadnici PolicijeKosova i Autonomne policije Zajednice srp-skih op{tina KiM, koja bi u formalnomsmislu bila njen integralni deo. Garantbezbednosti i statusa demilitarizovane zoneAP KiM bi mogle da budu oruàne snageEU (EUROCORPS), Vojska Srbije i VojskaAlbanije.

Autonomna srpska zajednica }e,kako se navodi, samostalno odlu~ivati oizboru i upotrebi simbola. O drugim ele-mentima unutra{nje organizacije, o tomekakav je na~in izbora vlasti zajednice,odlu~i}e se politi~kim dijalogom, pi{e uplatformi. Beograd u platformi traìuspostavljanje specijalnih veza Srpskepravoslavne crkve i vlasti u Pri{tini, kao ime|unarodne garancije za pitanje crkveneimovine i aktivnosti na Kosovu. Politi~kore{enje usvojeno pregovorima predvi|a dase najvi{im pokrajinskim zakonskim aktimagarantuje povratak raseljenih sa Kosova.

Srbi sa Kosova i Metohije pruìlisu principijelnu podr{ku predsednikuNikoli}u i Vladi u razgovorima Beograda iPri{tine i ocenili da Platfoma {titi njihoveinterese, prava i dostojanstvo. Oni suizrazili zahvalnost, navode}i da dugi nizgodina nisu bili okupljeni na jednom mestui da do sada nisu bili konsultovani oko sop-stvene sudbine. U saop{tenju se navodi i daje Nikoli} rekao, da je uslov opstanka iostanka srpskog naroda na Kosovu iMetohiji, jedinstvo svih Srba o klju~nimprincipima koji su predstavljeni u Platformi.Prema re~ima predsednika, Beograd je dosada re{avao probleme Albanaca u pokraji-ni, a da su Srbima samo pravljeni proble-mi. “Do sada nije postojala odgovornostonih koji su vodili pregovore i dràva sekrila iza ~inovnika, govore}i da je izvoje-vana pobeda u pregovorima, a u stvarnostisu Srbi suo~eni sa sve ve}im problemima”,rekao je Nikoli} i izrazio èlju, da Srbi naKosovu i Metohiji ìve zajedno i da se zaopstanak bore zajedno, bez podela.

“Na prvo ~itanje dokumenta, on jepopulisti~ki i nerealan i u sebi sadrìizme|u ostalog i predlog za prekidtehni~kog dijaloga sa EU, {to bi zna~iloprekid evropskih integracija, i datum za pre-govore bi bio dalji nego {to je danas”, oce-

nio je predsednik DS-a Dragan \ilas.Lider DSS Vojislav

Ko{tunica izjavio je da su nacrtom plat-forme o Kosovu i Metohiji predvi|enare{enja, kojima se uvode nove institucije iniz nadle`nosti za autonomiju Srba naKosovu i da se ne zasniva na planu“Ahtisari plus”. On je istakao da {to se ti~eDSS i eventualne podr{ke te stranke platfor-mi, postoje pitanja o kojima mora da sedodatno razgovara. “To je potreba da sejasno define{e ustavno-pravna veza Srbije iKosova, jer ovako ostaje pitanje da li je toautonomija Srba unutar autonomne pokra-jine u sastavu Srbije, ili unutar nezavisnogKosova”, rekao je Ko{tunica i dodao da nije

dovoljno samo re}i da ne}emo nikad priz-nati Kosovo, ve} se to mora ustavno-pravnore{iti.

Lider LDP êdomir Jovanovi}izjavio je da ta stranka te{ko moè dapodrì platformu za Kosovo u obliku u komje predstavljena, poru~uju}i da ona mora dauvaì realnost i da katalonski ili modelRepublike Srpske nisu prihvatljivi zare{enje kosovskog pitanja.

SRBIJA TRA@I PRAVDU

Prvi potpredsednik Vlade SrbijeAleksandar Vu~i}, ocenio je da Ha{kitribunal nije uspeo da odgovorizadatku zbog koga je osnovan, odnosno dadoprinese procesu pomirenja u regionuzapadnog Balkana. Nema nevinih zlo~ina,poru~io je srpski vicepremijer na sednici SBposve}enoj radu Ha{kog tribunala, apovodom osloba|aju}ih presuda generalimaAnti Gotovini i Mladenu Marka~u i neka-da{njem komandantu OVK Ramu{uHaradinaju. “Mi ne traìmo ve{ta~kusimetriju u presudama Tribunala, traìmopravdu”, rekao jer Vu~i}. âk su i Vu~i}evipoliti~ki protivnici, ocenili da je njegovgovor u SB bio argumentovan i odmeren, i

da je uvaàvao realnost, koriste}i ~injenice,a ne diskvalifikacije. Ipak, ostao je u man-jini. Lo{u ocenu rada Tribunala iznela jesamo Rusija. Vu~i} je naglasio da }e Srbijanastaviti saradnju sa Tribunalom na„tehni~kom nivou“. Niko se zbog toga nijeuznemirio, jer je i takva saradnja za njihdovoljna.

U oceni rada Ha{kog suda,mnogo su o{triji bili poslanici u republi~kojSkup{tini i najve}i deo srpske javnosti, sastavom da taj sud i nije imao ulogu dakazni sve zlo~ine i doprinese pomirenju,ve} je ta politi~ka institucija, ~ije presudeuglavnom diktiraju interesi i pritisci izSAD i EU.

Tvrdokoran je i ovog puta uSavetu bezbednosti ostao predsednik sudaTeodor Meron, koji je u svom ekspozeu, poprincipu “ni luk jeo ni luk mirisao“, ocenioda je sud postigao velike uspehe i da jeodgovorio zadatku. Posle gotovo dvedecenije vaganja izmedju politike i prava,Tribunal svoj mandat privodi kraju.Me|utim, neki va`ni procesi nisu zavr{eni.Predsednik suda Teodor Meron je prognozi-rao da }e su|enje biv{em predsednikuRepublike Srpske Radovanu Karadì}u bitiokon~ano do kraja 2014. godine, biv{emkomandantu vojske bosanskih Srba RatkuMladi}u do kraja 2016. godine. Vojislava[e{elja, koji u pritvoru ve} desetu godinu~eka na presudu, nisu ni pomenuli. Ume|uvremenu ovaj ozlogla{eni sud radionako kako mu nalogodavci narede, pa jeHa{ki tribunal, ovih dana osudio generalaVojske Republike Srpske Zdravka Tolimirana doìvotni zatvor, proglasiv{i ga krivimza genocid nad muslimanima iz Srebreniceu leto 1995. godine. General Tolimir jetokom rata u BiH, 1992-95, bio pomo}nikza obave{tajno-bezbednosne poslovetada{njeg komandanta VRS Ratka Mladi}a.

BEZ CARINJENJAROBE NA SEVERU

KOSOVA

Pred sam kraj 2012. godine, stupio jena snagu sporazum Beograda iPri{tine da }e sva neakcizna roba,koja ide na sever Kosova, kao i akciznaroba do 3,5 tona, imati slobodan ulaz nateritoriju Kosova. Radne grupe za primenuzajedni~kog upravljanja prelazima dogovo-rile su se da se dokumenti koji prate robukopiraju „samo u svrhu vo|enja statisti~kihpodataka“. „Ovakvo kopiranje dokumenta,moèmo uveriti na{e gra|ane, ne}e seodraziti ni na koji na~in na njih, niti }e impraviti bilo kakve probleme“, obja{njava {efpregovara~kog tima Beograda u tehni~komdijalogu sa Pri{tinom, Dejan Pavi}evi}.Ovaj sporazum bi}e na snazi dok ne po~nurazgovori o trajnom re{enju podele carin-skih prihoda. U slu~aju njegovognepo{tovanja Beograd najavljuje suspenzijuprimene zajedni~kog upravljanja prelazima.

Sada se saobra}aj za putni~kavozila odvija brè nego ranije i bez zasto-ja, dok su privrednici nezadovoljni dogov-orom o carinama u sedi{tu EU ve} neko-liko puta protestvovali. Saobra}ajnice naseveru Kosova uklju~uju}i i integrisaniprelaz Jarinje nadomak Ra{ke, bile sutokom decembra 2012. godine, vi{e puta ublokadi. Privrednici sa severa Pokrajine suprotestvovali, jer im je iz centralne Srbijena sever Kosova, kako su objasnili,dozvoljen uvoz samo do 3,5 tone akciznerobe u koji je uklju~ena i teìna trans-portnog vozila.

Posle sastanka dràvnog vrha

6 Januar 2013.

K O L U M N A

Autor: Marko Lopu{ina

Mnogo je medijske galamenapravljeno u Srbiji okopropast ~ove~anstva i spasasveta na srpskoj planini Rtanj. Medjutim,Smak Sveta je do{ao u Srbiju, zastao,okrenuo se oko sebe i kazao: “U bogca ti,izgleda da sam ovde ve} bio!”

Ta~no, Smak Sveta u Srbijiboravi od 1999. godine, ali to Srbi neshvataju, pa su ozbiljno poverovali u medi-jsku i dràvnu pri~u da ako imaju planinuRtanj u znaku piramide, da }e spasti~ove~anstvo. Tako je to kada su Srbi malii polupismen narod, koji je neko prevarioda je nebeski, pa sva re{enja za svoje prob-leme traì na nebu, a ne na zemlji. Zatozvani~ni Beograd smi{lja mnoge trikove ibajke za javnost, kako narod ne bi videoda se Kosmet prodaje, dràva raspada, a uzemlju stiù jad i beda.

Umesto Smaka Sveta u Srbiji sustrani ambasadori prvi pregledaliPlatformu za Kosmet koju je napisaopredsednik Toma Nikoli}. Ambasadori sutekst platforme dali Ha{imu Ta~iju, premi-jeru Kosova, pa su tako Albanci pre srp-skog naroda saznali {ta pi{e u sudbonos-nom dokumentu srpskog naroda za spasju`ne pokrajine, kako ga predstavlja vlast.U Platformi za Kosmet pi{e da treba da sestvori autonomija za Srbe u novojkosovskoj dràvi, koju je priznao iPakistan i sa kojom Beograd gradigrani~ni prelaz u selu Jarinje.

Evropljani su rekli da Nikoli}evastrategija za Kosmet mora da se doradi.Albanci, Ta~i i Haradinaj kaù da ja taplatforma nerealna. To tvrdi i deo srpskeopozicije, kao i predstavnici Madjara. Samsrpski premijer Ivica Da~i} je rekao da jestrategija za Kosovo i Metohiju predsedni-ka Tome Nikoli}a — privremeno re{enje.

— Nije to Sveto Pismo — naglasioje iskreni Da~i}.

Toma Nikoli} se, javljajuobave{teni novinari, mnogo naljutio nasvog premijera i tako je umesto sloge iprvog velikog jedinstva srpskih stranaka ilidera oko pitanja Kosmeta, izbila novasrpska sva|a. O~igledno je da dokpredsednik srpske dràve ulaè napore daudovolji i Istoku i Zapadu, i Rusima iAmerikancima, malo i Evropi, koje se oti-maju za zonu uticaja u Srbiji, dotlepredsednik Vlade Srbije konkretno naterenu “prodaje” Kosmet Albancima.Naime, dogovoreno je integrisano upravl-janje granicom u Jarinju, sa snagamaKosova, Srbije i Euleksa, bez carine, adogodila se carinska kontrola i takozvanaadministrativna me|a je postala preko no}idràvna granica.

— Albanski carinik mi je doslovcerekao: „Kom{ija, mi ne}emo da te carini-mo, ali ti je bolje da ide{ sam u ju`nuMitrovicu da se prijavi{, da posle ne budeprobljema”. Ne znam {ta da radim, ako

ho}u da teram robu na jug, trebaju mipri{tinske tablice. A da bih njih dobiomoram da uzmem dràvljanstvo „Kosovar— srpski entitet” — àli se jedan srpski

biznismen iz Kosovske Mitrovice.Srbi sa severa Kosmeta su se

pobunili, jer ne èle Albance i granicu usvom srpskom dvori{tu, mada predsednikToma Nikoli} poku{ava da im udovoljidaju}i u svojoj Platformi za Kosmet velikuautonomiju pokrajini severno od Ibra, {toljudi iz Kosovske Mitrovice pozdravljaju.Ali, zbog granice prete blokadama inapadima, i na Srbe, i na Albance.

U medjuvremenu Amerikanci suizmerili da je srpska privreda u katastro-falnom stanju i da Srbiju ~ekaju jad ibeda. Prema indeksu Svetskog ekonom-skog foruma, Srbija je medju poslednjimod 144 zemlje. Najgore ocene Srbi su odsveta dobili zbog slepog verovanjapoliti~arima, stopi kriminala i odlivu moz-gova. Kada se svi faktori uzmu u obzir,Srbija zauzima 95. poziciju i od svihzemalja u regionu samo je Gr~ka lo{ijeplasirana. Srbija je u dru{tu 30 najgorihzemalja po rasipnoj potro{nji Vlade Srbije,kvalitetu puteva, efikasnosti pravosu|a,za{titi intelektualne svojine, saradnji uodnosima radne snage i poslodavaca,kapacitetu za inovacije. Srbija je {ampionu o~ajnom zdravstvu i jedan od lidera ukorupciji na Balkanu.

Svetske ankete su u me|uvre-menu pokazale da su Srbi dubokonesre}an narod, jer je tek na 143 mestuliste sre}nih na svetu. Koliko je kriza zah-vatila Srbiju vidi se po tome, {to tek svakitre}i ~ovek ima posao, a sve vi{e ljudipu{i i ubija se. Narod je po~eo da zavijacigar i duvani, jer je hercegova~ki duhantri puta jeftiniji od stranih cigareta koje susada skupe kao na Zapadu. Duvan“Hercegovac” se prodaje ilegalno, aduvani se javno, pa }e ako se ovaj stariobi~aj ra{iri, svi Srbi da budu dobroodimljeni.

Ipak, po{to narod nema drugu

vlast nego ovu naprednja~ku isocijalisti~ku, koja trenutno drì tron,veruje joj da je izlaz u odlasku u EvropskuUniju. Jedni Srbi tvrde da }e Hrvatska da

nas odvede u EU, drugi da nas Nema~kane}e, jer Merkelova ne}e pro{irenje unije,a tre}i da nam Rusi nedaju da idemo uJevropu.

Nemci su izbacili listu novihuslova za Srbe, ako ho}e u EU treba da

“zajam~e funkcionalnost jedinstvenoginstitucionalnog i administrativnog okviraunutar Kosova, sprovo|enje postignutihdogovora izme|u Beograda i Pri{tine,po{tovanje odredbe Sporazuma o energet-skoj zajednici, odnosno dogovor o struji,dogovor i o telekomunikacijama. Da seobezbedi uvid u protok novca za srpskuzajednicu Kosova, da Euleks bude u stan-ju da u potpunosti upra`njava svoje man-date na severu, puno po{tovanje region-alne saradnje u kojoj }e svi biti zastu-pljeni, pa i Kosovo, po{tovanje teritori-jalnog integriteta Kosova, kao i da Srbijane treba da spre~ava Kosovo da postane~lanica me|unarodnih institucija i organi-zacija”.

Na sednici Saveta EU usvojen jezaklju~ak da Srbiji tek treba re}i kada }edobiti datum za pregovore oko ~lanstva.Ta~nije, treba da se vidi da li je Srbija nepriznaju}i dràvu Kosovo omogu}ila sveda ona bez zvani~nog Beograda normalnofunkcioni{e. Takav stav EU je javna pre-vara, prazno obe}anje Srbima, koji su`rtva ameri~ko - nema~ke kosovizacijeBalkana, jer kao {to re~e jedan Zemunac:

— Dok u Briselu odlu~e {ta }e sanama i kako da nas uvedu u EU, na pred-nja ili na zadnja vrata, unija }e da se ras-padne !

Kom{ijska posla

SMAK SVETA U SRBIJIZvani~ni Beograd smi{lja mnoge trikove i bajke za javnost kako narod ne bi video da se Kosmet prodaje,

dràva raspada i da u zemlju stiù jad i beda

7www.serbianmirror.comJanuar 2013.

A K T U E L N O

Autor: Marko Lopu{ina

Ako je suditi po zbivanjima u Srbiji12.12.2012. bio je smak sveta. Togdana vlast je uhapsila najve}egsrpskog tajkuna Miroslava Mi{kovi}a i nje-govog sina Marka, sa desetoricom saradni-ka u biznisu privatizacije putarskih pre-duze}a. Potom je pao sneg i iznenadioSrbe. Zatim je EU odlu~ila da }e tek dajavi Beogradu kada }e dobiti datum za raz-govore o ulasku u uniju. I napokon, naadministrativnoj medji centralne Srbije iju`ne pokrajine postavljena je integrisanagranica.

Ovim su se ispunila proro~anstvanovih srpskih Nostradamusa iz Srpskenapredne stranke, koji su javno, a najvi{epreko svojih partijskih tabloida, najavili da}e “Mi{kovi} biti zatvoren”, da }e “pitanjeKosmeta biti bolno”, da }e “EU da nasuslovljava”. Samo nije bilo najava da }epasti sneg i zatrpati breg, tako da Srbi, aposebno Beogra|ani, dva dana nisu moglinormalno da se kre}u svojim saobra}ajnica-ma i trotoarima.

Po ovim najavama vidi se da uSrbiji ne postoje dràvne institucije, nitione funkcioni{u, ve} postoji samo strankana vlasti koja sve odre|uje, sem da utvrdida u lokalnoj samoupravi neko mora da~isti sneg. Uostalom, sneg nije vaàn ve}Mi{ko, kako narod popularno zoveMiroslava Mi{kovi}a, koji sebe predstavljakao najbogatijeg Srbina, jer je “teàk” 3milijarde evra. (To nije ta~no, najbogatiji jeMilan Jankovi}, poznat kao Filip Cepter,koji je duplo bogatiji).

Mi{kovi} je uhap{en u ranu zoru,kada policija najvi{e voli da radi, jer je saortacima iz “Nibens grupe” pravo izdràvnih putarskih firmi, koje su privatizo-vali, izvukao milijarde dràvnih dinara iobogatio se. Dan pre hap{enja policija je naaerodromu “Nikola Tesla” spre~ila da senjegov sin Marko privatnim avionomodveze u London, gde mu ìvi tek ven~anasupruga koja treba da se porodi. No, kakose Mi{ko zajedno sa sinom odvezao uzatvor, on je na taj na~in svoju politi~ku iposlovnu karijeru krunisao hap{enjemvlastitog naslednika.

Tuìla{tvo, koje posle odre|enogpritvora od 48 sati traì jo{ 30 dana izare{etaka za Mi{kovi}e, tek treba da dokraja ispi{e svoju optu`nicu, kojom sedokazuje da je Srbija krenula u obra~un sasistemskom korupcijom. Opozicija tvrdi daje hap{enje Mi{kovi}a zapravo politi~kiobra~un sa tajkunom i njegovim omiljenimstrankama, koje je svojevremeno finansirao.Analiti~ari pak misle da je hap{enje najbo-gatijeg Srbina, koji je imao stotinu firmi usvim oblastima, od trgovine preko vo}arst-va do pravljenja drumova, deo akcije EU,da se u Srbiji uklope monopolisti. I slobod-ni put za ulaz evropskih i svetskih tajkuna,da pokupuju sve ono {to je Mi{kovi} pose-

dovao.Sam narod, medjutim, smatra da

je Mi{ko, kako tepa Mi{kovi}u, sam sebeodvezao u zatvor, jer je preterao u svojojmegalomaniji da mu narod pravi kompani-ju, da mu dràva name{ta privilegovaneposlove, pozajmljuje i daje pare, a on samoda se bogati. Kao i da novac drì na Kiprui ne pla}a porez u Srbiji. “Vozi Mi{ko” jeuzre~ica iz najgledanijeg srpskog filma “Koto tamo peva”, gde mladi A. Ber~ek vozistari autobus sa povezanim o~ima. Tako je,

kako re~e bliska Mi{kovi}eva saradnica, iMi{ko poslednje decenije kupovao svefirme i uzimao sve poslove, kao da je slepi uleteo u zamku koju donosi èlja — davlada sa svim i sva~im. E, to EU i SNS nedozvoljavaju.

Miroslav Mi{kovi} se obogatio uvreme Slobodana Milo{evica, kada je biodràvni biznismen i potpredsednik vlade, akasnije je nastavio da {iri cartsvo “Deltaholdinga” u vreme dr Vojislava Ko{tunice.Imao je svoje stranke, svoje medije, svojeposlanike, svoje zakone, kako tvrde danasnjegovi kriti~ari. Bio je na “crnoj listi” zaulazak u SAD, samo neko vreme, dok nije

po~eo, tvrde upu}eni, da pravi srpske vladepo volji Va{ingtona.

Ne zna se koliko je bio mo}an,jer to niko nije izmerio, ali je novi ministarpravde rekao da je “Mi{kovi} saslu{avaoljude i sad je red da njega malo ispituju!”

Koliko je Mi{ko bio jak govori ivest da je u trenutku hap{enja zapretioAleksandru Vu~i}u, potpredsedniku VladeSrbije, koji je naredio njegovo hap{enje.Mi{kovi} je time pokazao mo} da preti, aVu~i}, kome je uvedeno dodatno

obezbe|enje, slabost da je ranjiv. Tabloidikoji navijaju za vlast su ve} izar~unali da}e Mi{kovi} biti osu|en na najmanje 17godina robije, zbog plja~ke dràvnognovca, a da }e njegova kompanija “Deltaholding” sa 7.200 zaposlenih, biti uga{ena.To naravno nije ta~no, ali pokazuje {ta semoè dogoditi.

Cenim da }e Aleksandar Vu~i}polomiti svoje politi~ke zube na MiroslavuMi{kovi}u, jer ovaj nije potpisivao svepapire, a posebno ne one kojima moè sebeda kompromituje i osudi. Drugo, srpskopravosu|e je nesposobno za velike procese.I tre}e, “Delta holding” je multinacionalna

kompanija i Mi{ko }e da je brani zajednosa svojim partnerima i advokatima izzapadnog sveta. EU je pokazala svojedvostruko lice, da pre podne od srpskihvlasti traì da skloni monopoliste, apopodne te iste srpske dràvne biznismenemakar malo {titi. To se i dogodilo pro-cenom politi~ara iz EU da je “nacional-isti~ka stranka na vlasti na rigorozan na~inkrenula u akciju protiv srpskog tajkuna”.

U Srbiji hap{enje MiroslavaMi{kovi}a je {lager sezone. Mediji zatr-pavaju javnost vestima o tome kako jeMi{ko, {ta mu sve rade i {ta }e mu raditi.I javljaju da je zbog ove akcije potpredsed-nika A. Vu~i}a i predsednika SNS njegovrejtig sko~io za 25 odsto. Srbi volehap{enja, re~e jedan analiti~ar, iako nema-ju posla i leba. Analiti~ar je dodu{e skrom-no dodao, da 85 odsto Srba smatra da odove afere Mi{kovi}a ne}e biti ni{ta, kao {tonije bilo sa desetak prethodnih afera sadràvnim biznismenima. Sudovi u Srbijijednostravno su toliko korumpirani da nezavr{avaju ono {to politi~ari zapo~nu, ili sevlast promeni, pa slu~ajevi propadaju. Svese na kraju svede na politi~ki marketingprave vrste, na {ta, po oceni opozicije, i li~iovakva borba SNS protiv korupcije uSrbiji.

Uostalom, ovaj scenario politi~kogobra~una sa srpskim dràvnim biznismeni-ma je ve} vi|en u slu~aju BogoljubaKari}a, koji je smaknut onog trenutka kadaje pokazao volju da ima stranku i politi~kuvlast. Doìveo da bude optuèn zbog lo{eprivatizacije “Mobtela”, posle ~ega jepametno pobegao u Rusiju. Mi{kovi}o~igledno nije verovao da }e neko imatisnage da ga hapsi, pa nije ni razmi{ljao dapobegne, makar u Hrvatsku i sada sa sinomMarkom sedi u pritvoru ~uvenog zatvoraCZ. [to i nije lo{e, jer Srbi smatraju daonaj ko nije “odleào CZ” i nije pravi~ovek.

VOZI MI[KO PRAVO U ZATVORSrpski dràvni biznis

Hap{enjem Miroslava Mi{kovi}a vladaju}a SNS obezbeduje sebi bolji politi~ki rejting kod glasa~a, a Evropi suzbijanje monopola i prohodnostsvetskih tajkuna na srpsko trì{te

8 Januar 2013.

V R E M E P L O V

Pi{e: Marijana Maljkovi}

01.01.U Srbiji uvedena tri nova praznika i dvanova neradna dana. Sretenje - Dandràvnosti, praznova}e se umesto jednogdva dana, a neradan }e biti i 11. novembarDan primirja u Prvom svetskom ratu i 22.april Dan se}anja na `rtve holokausta,genocida i druge `rtve fa{izma u Drugomsvetskom ratu. Dan se}anja na srpske `rtveu Drugom svetskom ratu obeleàva}e seradno 21. oktobra, kao spomen na stradan-je u Kragujevcu 1941. godine.

06.02.Knjièvnica i rediteljka Vida Ognjenovi}ovogodi{nji je dobitnik Svetske nagrade zahumanizam koju dodeljuje Ohridska

akademija za humanizam, a odluku o ovomzna~ajnom priznanju doneo je sedmo~lanime|unarodni ìri.

17.02.Navr{ile su se 4 godine od jednostranogprogla{enja nezavisnosti Kosova. Srbijaporu~uje da }e se i dalje boriti za svojusvetu zemlju, isti~u}i da Kosovo nije stek-lo pravu nezavisnost, bez obzira na brojdràva koje priznaju nezavisnost, Kosovonije me|unarodno priznata dràva.

01.03.Evropski savet doneo je odluku da Srbijidodeli status kandidata za ~lanstvo uEvropskoj uniji.

23.03. Premijer Rusije Vladimir Putin u Beograduporu~io: Jedinstvo po pitanju Kosova nes-porno. Rusija protiv ulaska Srbije u NATO.Evropska orijentacija Srbije ne brineRusiju. Za projekte 800 miliona dolarakredita. Srbiju i Rusiju veè istorijsko i

duhovno prijateljstvo, koje sada treba da sepreto~i u su{tinsko partnerstvo i projekte zabudu}nost, od kojih }e koristi imati obanaroda, zaklju~io je Putin.

12.04.êtvrta konferencija medija dijaspore iSrba, odràna je u Beogradu, na kojoj je i

ove godine u~estvovalo Ogledalo. Ciljovakvih skupova je pruànje podr{ke medi-jima i novinarima koji ìve i rade vanSrbije, u ostvarivanju bolje profesionalnekomunikacije sa maticom, ja~anju svesti oporeklu, kulturi i tradiciji dràve svogporekla.

12.05.Srpski patrijarh Irinej, dok je boravio uprvoj poseti Hercegovini otkako je poglavarSPC, u Mrkonji}ima kod Trebinja, rodnommestu Vasilija Ostro{kog, odlikovao je red-itelja Emira Kusturicu, Ordenom SvetogSave prvog stepena, za nesebi~nu brigu ipredstavljanje srpskog naroda i pravoslavl-ja u svetu.

20.05.Lider Srpske napredne stranke TomislavNikoli} izabran je za novog predsednikaSrbije, nakon {to je uspeo da pobedi kan-didata DS Borisa Tadi}a. „Srbija ne}eskrenuti sa evropskog puta. @elim daza{titim srpski narod na Kosovu i Metohiji.Ovi izbori nisu bili referendum oko toga ko}e da vodi Srbiju, a ko ne}e, nego sure{avani unutra{nji problemi koje su stvo-rili Demokratska stranka i Boris Tadi}“,rekao je Nikoli}.

26.05.@eljko Joksimovi} je prestavljaju}i Srbiju,sa pesmom “Nije ljubav stvar” osvojiotre}e mesto na Evroviziji.

28. 06. Lider radikala Vojislav [e{elj osu|en jena dve godine zatvora zbog nepo{tovanja

suda zato {to je otkrio identitet za{ti}enihsvedoka. Na poziv sudije da ustane kakobi mu bila izre~ena kazna, [e{elj jeodgovorio: „Ja vama da ustanem, pa viniste normalni... Ja sam ~etni~ki vojvoda“.Tribunal je do sada [e{elja dva puta osu-dio zbog nepo{tovanja suda zato {to jeobelodanio identitet za{ti}enih svedoka,pravnosna`no na 15 meseci i nepravos-na`no na 18 meseci.

17.07.Mina Milutinovi}, mlada srpska maneken-ka, progla{ena je za najbolji budu}i svets-ki top-model u Bejrutu, u veoma jakojkonkurenciji od 40 finalistkinja iz celogsveta.

27.07.Srbija je dobila novu vladu koju predvodipremijer Ivica Da~i}, a kojoj je prioritetnastavak puta ka EU i o~uvanje Kosova iMetohije unutar Srbije. Za vladu su glasali

poslanici vladaju}e ve}ine okupljene okoSNS-SPS-URS.

09.08.Muzej svetske muzike (World MusicMuseum) proglasio je Sabor truba~a u Gu~inajve}im svetskim muzi~kim festivalom u2012. godini, a Gorana Bregovi}a

najzna~ajnijim umetnikom ove muzike.Muzej svetske muzike je predloìo daSabor truba~a u Gu~i u|e pod za{tituUneskove liste nematerijanog nasle|a.

11.08.Srbija je na olimpijadi osvojila prvo zlato.Zlatnim slovima upisala se Milica Mandi}- tekvondo.

26.08.Srbiju je pogodila najve}a su{a u posljednjih60 godina, koja je zadala teàk udaracpoljoprivredi i sto~arstvu u Srbiji, a {teta jeprema{ila 2 milijarde eura. Dnevne tempera-ture kre}u se izme|u 40 i 45 C, plodova nanjivama nema, a ugroèno je i sto~arstvo.

21.08. U Njujorku odràna sednica SB UN oKosovu. Premijer Ivica Da~i} poru~io danova vlast u Srbiji namerava da sprovedesve do sada dogovorene sporazume, uzinsistiranje da to mora da uradi i Pri{tina.Iako tehni~ki dijalog treba nastaviti, on nijedovoljan. Srbija je spremna na dijalog navisokom nivou.

10.09.Veliki uspeh 13 srpskih sportista, koji suna Paraolimpijskim igrama u Londonuosvojili ~ak pet medalja - dve zlatne i tri

srebrne, zauzeli dva ~etvrta mesta i u jo{pet disciplina bili u finalima.

25.09.Predsednik Srbije Tomislav Nikoli} razgo-varao je s ameri~kim predsednikom BarakomObamom, na prijemu koji je priredjen zau~esnike 67. Generalne skup{tine UN.Predsednik Nikoli} je upoznao svog sagov-ornika sa naporima Srbije u prevazilaènjute{ke ekonomske situacije, uz sistemsku ibeskompromisnu borbu protiv korupcije,koja je povezana s organizovanim krimi-

nalom i terorizmom. Predsednik SADObama je izrazio zadovoljstvo postignutimrezultatima na unapre|enju odnosa i izraziouverenje da odnosi dve zemlje idu uzlaznomputanjom.

03.10.Posmrtni ostaci poslednjeg vladaraKraljevine Jugoslavije kneza PavlaKara|or|evi}a, njegove supruge Olge i sinaNikole Kara|or|evi}a preneti su u Sabornucrkvu u Beogradu, nakon {to su ekshumi-rani u Lozani. Posle 71 godine stekli su seuslovi da se knez Pavle i njegova porodicasahrani u svojoj domovini na Oplenacu.

05.11.

Novak \okovi} nakon kra}e pauze ponovoprvak sveta.

16.11.Hrvatski generali Ante Gotovina i MladenMarka~ oslobo|eni u Ha{kom tribunalu skorosvih ta~aka optu`nice za zlo~ine u Oluji. Bioje to veliki {amar `rtvama i pravdi.

29.11.Ponovo skandalozno nepravedna presudaHa{kog suda, po drugi put oslobo|en jebiv{i komandant OVK Ramu{ Haradinaj.

03.12.Umrla Zlata Petkovi}, legendarna Marija izOtpisanih i mis Jugoslavije 1971.

05.12.Prvi potpredsednik Vlade Srbije AleksandarVu~i} upozorio je, na sednici SB UNposve}enoj radu Ha{kog tribunala uNjujorku, da taj sud nije uspeo da zadovoljipravdu, niti je doprineo pomirenju, po{to jesvojim presudama izdvojio srpsku nacijukao jedinu odgovornu za svirepe zlo~ine nateritoriji biv{e SFRJ.

12.12.Uhap{en najmo}niji ~ovek u Srbiji,Miroslav Mi{kovi}. Vlasnik “Delte” setereti za te{ku korupciju u koju spadajuzloupotrebe, kojima je pribavljena imovin-ska korist ve}a od 30 miliona evra.

14.12.Ovogodi{nju nagradu “Dobri~in prsten” zaìvotno delo dobio je istaknuti glumacPredrag Miki Manojlovi}.

16.12.Zavr{ena je platforma o KiM predsednikaTomislava Nikoli}a u kojoj se zahtevajuvisok stepen teritorijalne i politi~keautonomije za srpske op{tine, po ugledu naslu~aj Katalonije.

SRBIJA U 2012. GODINI

9Januar 2013. www.serbianmirror.com

P O R U K E

10 Januar 2013.

^ E S T I T K E

01020304050607080910

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice



















januar 5 januar 40 - SERBIAN MIRRORFeljton: Vladika Nikolaj strana 26 Pravoslavlje strana 27 Zakon...

Documents

Transcript of januar 5 januar 40 - SERBIAN MIRRORFeljton: Vladika Nikolaj strana 26 Pravoslavlje strana 27 Zakon...