ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨OѨÙ\˜:5 ã¨OzHõ:186 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù 05.05.2013 Pk"å~°O ¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

email:nvsjanam@gmail.com RNI.No.APTEL/2008/27285

=∂ = ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok#ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl,

âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ #Z<£lX HÍÅh,=#ã÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤

á¶È<£:9030305041NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Postal Registration No:H/SD/453/11-13www.nvsjanam.com

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...!S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK«

<åÅ∞ ÖˉõΩO_® =zÛ# '[#O— ≥Å∞QÆ∞ k#Ñ„uHõ k#k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#Oã$+≤ì™ÈÎOk. Œ=Ú‡# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ äŒ<åÅ∞ ~åã≤`«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ#[~°fle*ÏxH J~°÷O K≥Ñ≤Ê# '[#O— k#Ñ„uHõ WÑÙÊ_»∞JO «~åÅOÖ’ ‰õÄ_® Œ~°≈#q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com

q#∞H˘O_», "Õ∞ 04([#O „Ñuxkè) q#∞H˘O_» "≥·HÍáêÖ’zK«∞Û ˆ~yOk. P áêsì xÜ«∞q∞Oz# ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~° Î'##flÑÙ<Õx ã∞ 茗‰õΩ =ºu~HõOQÍ â◊x"å~°O <å_»∞ q#∞H˘O_»Ñ¨@ì}OÖ’ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÅ∞ x~°ã¨# ~åºbx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞ Œ=∞Ozáê_»∞ u~°∞<åà◊¡ ãO Œ~°ƒùOQÍ „Ñ[Å#∞^ÕÌtOz '##flѨÙ<Õx ã¨∞^茗 KÕã≤# "åºYºÅ∞ ^Œiq∞ÖÏq#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, P áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞f„= P„QÆÇ"ÕâßÅ∞ =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. JãÖË ™ê÷x‰õΩʼnõΩã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î W=fi‰õΩO_® ™ê÷xˆH`«∞~°∞Å#∞ `«=∞ g∞^Œ~°∞ Œ∞Ì «∞<åfl~°x ~°∞ã~°∞ãÖÏ_»∞ «∞#fl "≥·HÍáê HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ`å*ÏQÍ 'ã¨∞^è Œ— KÕã≤# "åºYºÅ∞ =∞iO`« P„QÆǨxflHõeæOKå~Ú. WÑÊ\ =~°‰õÄ ™ê÷xHõ <åÜ«∞Hõ «fiO HÍ"åÅO@∂"≥·HÍáê ™ê÷xHõ <åÜ«∞Hõ «fiáÈ~å@ ãq∞u «~°∞ÑÙ# L Œº=∞OKÕã∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ å*ÏQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ À_»Ü«∂º~°∞. g~°∞â◊x"å~°O <å_»∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ~åºb 'ã∞ 茗‰õΩ =ºu~HõOQÍÑ@ì}OÖ’ =∂~°∞„"≥∂yáÈ~ÚOk. =ÚO Œ∞QÍ g~°∞ =∞O_»ÅHÍ~åºÅÜ«∞O = ŒÌ L#fl =∞Ç`å‡QÍOnè q„QÆÇxH ÑÓÅ=∂Å∞"Õã≤ ~åºbx „áê~°OaèOKå~°∞. á¶êºhû ÃãO@~ü g∞ Œ∞, ÅH©Δ ‡ÇÖòŒQÆæ~° ~å[âıY~üÔ~_ç¤ q„QÆÇxH ÑÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ JHõ _»

#∞O_ç =∂Ô~¯\ò g∞ Œ∞QÍ t=Ü«∞º ã∂÷ÑO g∞ Œ∞QÍ P~ü\ã≤

x~åâß xãÊ$ÇÏÅ`À<Õ'^•_ç— ~år<å=∂:K«O„ ŒÉÏ|∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ^•_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ùáêsìx g_çáÈ=_»O KåÖÏ ÉÏ èŒ HõeyOzOŒx ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì J 茺‰õΔΩ_»∞ K«O„ Œ

ÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ P"Õ Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞.x~åâß xãÊ $ÇÏÅ`À<Õ ^•_ç áêsìH ~år<å=∂ KÕã≤ LO\Ï~°x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. ^•_ç =O\ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *·Å∞‰õΩ"≥o§ [QÆ<£#∞ HõÅ=_»O =∞Oz Ñ ŒúuHÍ Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ g∞_çÜ«∂`À WëêìQÀ+≤ìQÍ H˘kÌ¿ãÑÙ =∂\Ï¡_®~°∞. •_çH Z"≥∞‡bûã‘@∞ W=fiÖËHõáÈ=_»O Jx"å~°º Ñiã≤÷ «∞Å=ÖË¡#x K≥|∞ «∂ •_ç=O\ ã‘xÜ«∞~ü‰õΩ<åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞x Çg∞xzÛ<å PÜ«∞#q#ÖË Œx K«O„ ŒÉÏ|∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. J=HÍâ◊O L#flѨÙÊ_»∞ ^•_çH˜ =∞Oz Ѩ^Œ"ÕWKåÛ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. •_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù Z"≥∞‡bûQÍ LO_ç z=i ~ÀA#≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì „áê äŒq∞Hõ ãÉèíº`åfixH

~år<å=∂ KÕã≤# q+Ü«∞O ≥eã≤O Õ. 30Uà◊√§QÍ xi‡OK«∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ rq «Oz#fl á⁄~°áê@∞`À <åâ◊#"≥∞ÿáÈ~ÚO Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å#∞ „Ñ[Å#∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ<Õ #=Ú‡‰õΩO\Ï#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.Z@∞=O\ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ •_çH =∞m§ Z"≥∞‡bû ã‘@∞ W=fiÖËHõáÈ «∞#fln q=iOKå=∞xPÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ^•_ç áêsìH ~år<å=∂KÕã≤# <ÕÑ äŒºOÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞=∂\Ï¡_»∞ «∂, •_ç À á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_»_®xH ˜ „Ñ ¨Ü « ∞uflOz<å „Ñ ¨Ü ≥∂[#OÖËHõáÈ~ÚO Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ^•_çxáêsì ZO`À Q“~°=OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO^ŒxPÜ«∞# QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. ^•_ç =O\ <åÜ«∞

‰õΩÅ∞ *·Å∞‰õΩ "≥o§ [QÆ<£#∞ K«∂_»_»O Uq∞@x PÜ«∞# PHΔÑ≤OKå~°∞. Wk WOHÍ ÉÏ èŒHõeyã∞Î#fl Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.<Õ~°ã∞÷Å ~°HõΔ}Ö’ ã~å¯~ü ar ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩÅ#∞,ǨÏO`«‰õΩÅ#∞ ~°H˜ΔOKÕO^Œ∞ˆH „áê^è•#ºOWã¨∞Î#fl^Œx \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡HÀ_»∞=¸~°∞ ãÇÏHÍ~° ãOѶ∞ L^Àºy JÑÇÏ~°} Hã∞Ö’ JkèHÍ~° Œ∞ifixÜ≥∂QÍxHáêÅÊ_®¤~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊x"å~°O <å_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ «# x"åãOÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ãÇÏHÍ~°ãOѶ∞ L^Àºy H_®flÑÜ«∂º~°x Ѷ≤~åº Œ∞KÕã≤<å áÈbã∞Å∞ ~å[H©Ü«∞ XuÎà◊¡‰õΩ ÖÁOy

J Œ$â◊ºO Hã∞QÍ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°x PÜ«∞#èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. L^Àºy H_®flÑπ L ŒO`åxfl

`«=∞ <åÜ«∞‰ õΩ_»∞ ˆHD Hõ$+¨ ‚=¸iÎJÃãOc¡Ö’ „Ѩ™êÎqOz#ѨÊ\ ˜H© <Õ\ ˜H©ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œx PÜ«∞#q=∞i≈OKå~°∞. ÃÑ·QÍ D Hã∞ÃÑ· áÈbã∞Å#∞ P~å fã¨∞ÎO>Ë J==∂xã¨∞Î<åfl~°xPÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. D „ѨÉèí∞`«fiOǨÏO`«‰ õΩÅ#∞, =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ#∞,„Hq∞#Öòû#∞ ~°HΔOK«_»OÖ’ arQÍ LO ŒxPÜ«∞# èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. XHõ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºyH_®flÃÑ· Wxfl ~ÀAÖ·<å Ñ\ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. "≥#∞Hõ|_ç#=~åæʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕã∞Î<åfl=∞O@∞#fl „ÑÉèí∞«fiO H_®flÃÑ·# P cã‘ L^Àºy QÆ∞iOz

ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œx J<åfl~°∞. PL^Àºyx K«O¿Ñâß~å? UO KÕâß~À K≥áêÊÅx ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞ PO^Àà◊#`À J_çy#ÑÊ\H© ["å|∞ WKÕÛ"å~ Hõ~°∞=Ü«∂º~°x J<åfl~°∞. P L^Àºy H_®flÑπ L ŒO «OÃÑ· cã‘, Zã‘û, Zã‘ì, W «~° ‰õΩÅ ãOѶ∂Å∞PO^Àà◊#Å∞ KÕâßÜ«∞<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ∞ ÇÏŸO=∞O„ux Hõeã≤<å D Hã∞Ö’ZÖÏO\ ˜ „ѨQ Æu Hõ#|_»ÖË^Œ<åfl~°∞.HO„ Œ=∞O„u HÀ@¡ ã∂~°º„ÑHÍâòÔ~_ç¤x Hõeã≤‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞ «=∞ ÉÏ èŒ#∞ "≥à◊¡QÆH¯ ÕPÜ«∞# "åix JÑÇãºO KÕâß~°x K«O„ ŒÉÏ|∞ P„QÆÇÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. Õâ◊OÖ’,~å„+¨ìOÖ’ K«@ìO ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.áÈbã∞Å∞ âßOu Éèí„ Œ «Å∞ HÍáê_»@OÖ’qѶ ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’~å[H©Ü«∞ *’HõºO ÃÑiyáÈ`ÀOk. WÖÏO\˜K«~°ºÅ∞ «QÆ Œ∞ Jx K«O„ ŒÉÏ|∞ J#fl~°∞.H_®flÑπ L ŒO «OÃÑ· =ÚYº=∞O„u «HõΔ}"Õ∞ã¨ÊOkOz `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅxPÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. xiÌ+¨ì"≥∞ÿ#K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ`Õ „Ѩ*ψHΔ„`«OÖ’=ÚYº=∞O„ux ‰õÄ_® À+≤QÍ xÅÉ\Ïìeû=ã∞ÎO Œx, cã‘ =ºu~HQÍ ÑiQÆ}OKåeûLO@∞O^Œx J<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=ÚYº=∞O„uH å#∞ F ÖËY ~åÜ«∞#∞#fl@∞ìK≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u «HõΔ}"Õ∞ ãÊOkOzK«~°ºÅ∞ fã∞HÀHõáÈ Õ „Ñ «ºHõΔ PO^Àà◊#‰õΩkQÆ∞`å=∞x K«O„ ŒÉÏ|∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.D ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HDHõ$+¨‚=¸iÎ, HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù`Àáê@∞ H_®flÑπ J~Ú# L^Àºy ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'##flÑÙ<Õx ã∞ 茗‰õΩ =ºu~HõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏs ~åºb

'<Õ#∞ K«∂ã≤# '[QÆ<£—"Õ~°∞..q#fl '[QÆ<£— "Õ~°∞—✪ ZhìP~ü «~°∞"å « JO « Q˘Ñ¨Ê =ºHÎ "≥·Zãπ✪ P ‰õΩ@∞OÉÏxH JO_»QÍ LO\ÏO✪ *·Å∞Ö’ [QÆ<£#∞ Hõeã≤# «~°∞"å « '^•_ç—ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ~å„ëêìxfl ÉÏQÆ∞Ñ~°KåÅ#fl [QÆ<£ L^ÕÌâ◊O #KÕÛ "≥·ZãπP~üHÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~°∞`«∞#fl@∞¡ ^•_çg~°Éè í „^ Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. â◊x"å~°OK«OK«ÖòQÆ∂_» *·Å∞Ö’ ^•_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù,PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°`åflHõ~ü [QÆ<£#∞HõÅ∞ã∞H˘x áêsìÖ’ KÕiHõÃÑ· •^•ÑÙ QÆO@áê@∞ K«iÛOKå~°∞. J#O`«~°O ^•_çg~°Éèí„^Œ~å=Ù g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂\_çÑ≤ Jkè<Õ « K«O„ ŒÉÏ|∞ «##∞ = Œ∞ÌJ#∞HÀ=_»O =ÖË¡ áêsìH˜ ~år<å=∂KÕâß#x ≥eáê~°∞. J~Ú Õ å#∞ TÇ≤ÏOzOk XHõ\˜ [iyOk XHõ@x PÜ«∞#J<åfl~°∞. QÆ «OÖ’ å#∞ TÇ≤ÏOz# [QÆ<£"Õ~°x, WÑÙÊ_»∞ K«OK«ÖòQÆ∂_» *·Å∞Ö’ L#fl[QÆ<£ "Õ~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åROÖ’x„Ñ[Å ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOKåÅ#fl «Ñ#[QÆ<£Ö’ Hõ#|_çO Œx, Jk #KÕÛ `å#∞"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~å#x PÜ«∞#J<åfl~°∞. QÆ « 11 <≥ÅÅ #∞Oz [QÆ<£*ˇ·Å∞Ö’ L<åfl áêsìx ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ#_çÑ≤OKå~°x J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ÉÏQÆ∞Ѩ~°KåÅ#fl Hõã≤ [QÆ<£Ö’ Hõ#|_çO^Œx

PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ k=OQÆ « <Õ «"≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ‰õΩ@∞OÉÏxH f~°xJ<åºÜ«∞O [~ ° ∞Q Æ ∞` « ∞O^ Œx, P‰õΩ@∞OÉÏxH `å#∞ JO_»QÍ LO\Ï#xPÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖ’ãÔ~·# ™ê÷#O ÅaèOK«HõáÈ=_»O =ÖË¡ "Õ~áêsìÖ’H˜ =zÛ#@∞¡ ^•_ç `≥eáê~°∞.≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ã≤ •úO`åʼnõΩ J#∞QÆ∞

}OQÍ<Õ å#∞ [QÆ<£ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕâß#∞`«Ñ¨Ê =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ [QÆ<£`À ZÖÏO\ ˜qÉèË •Å∞ ÖË=x ^•_ç J<åfl~°∞.

Z"≥∞‡bûQÍ „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# 'Ü«∞#=∞Å—ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : \_çÑ≤ Jkè<Õ « K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ «#ÃÑ· #=∞‡HõO LOzZ"≥∞‡bû Ñ Œqx WzÛ# J=HÍâßxfl ãkfixÜ≥∂QÆO KÕã∞‰õΩO\Ï#x \_çÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü<Õ «, Z"≥∞‡bû Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+μ‚_»∞ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O âßã#=∞O_»e K≥·~°‡<£K«„Hõáê} KèåO|~üÖ’ Z"≥∞‡bûQÍ Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+μ‚_»∞ „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ «Å∞ ÑÅ∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O «~°OPÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅÃÑ· âßã#=∞O_»eÖ’ áÈ~å_»∞`å#xPÜ«∞# J<åfl~°∞. K«@ìãÉèíʼnõΩ Q“~°=O ≥KÕÛq èŒOQÍ =º=ÇÏi™êÎ#x J<åfl~°∞. H=ÅOÑ Œ=ÙÅ`À<Õ =º‰õΩÎʼnõΩ Q“~°=O ~å Œx, „Ñ*Ï ¿ã= KÕã≤#ÑÙÊ_Õ P =ºHÎH Q“~°=OŒ‰õΩ¯ «∞O Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ñ Œ=ÙÅ∞ ÖˉõΩ<åfl „Ñ[ʼnõΩ ¿ã= KÕÜ«∂Å#fl PHÍOHõΔ

LO>Ë KåÅx Ü«∞#=∞Å J<åfl~°∞. QÆ «OÖ’ k=OQÆ « <Õ « Zhì ~å=∂~å=Ù =∞O„uÑ Œq W=fi‰õΩ#fl `å#∞ ÉÏ èŒÑ_»ÖË Œx J<åfl~°∞. áêsì Ñ\+ª « HÀãO Hõ$+≤ KÕã∂Î<Õ„Ñ*Ï ã=∞ãºÅÃÑ· ‰õÄ_® z «Îâ◊√kúQÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. <Õ «Å‰õΩ<≥·uHõ qÅ∞=Å∞, qâ◊fiãhÜ«∞ « LO_®Åx J<åfl~°∞. <Õ «Å∞ H=ÅO Ñ Œ=ÙÅ HÀã"Õ∞H͉õΩO_® „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O ѨxKÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. J~Ú Õ «# "åºYºÅ∞Z=ih L^ÕÌtOz KÕã≤#q HÍ=x Ü«∞#=∞Å J<åfl~°∞. `å#∞ ZѨÙÊ_»∂ Ѩ^Œ=ÙÅHÀãO áê‰õΩÖÏ_» ÖË Œx, Ñ Œ=ÙÖË «# = ŒÌ‰õΩ =KåÛÜ«∞x J<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∂Ö’¡Ñ Œ=ÙÅ∞ âßâ◊fi «O HÍ Œx, „Ñ*Ï ã=∞ãºÅÃÑ· z «Îâ◊√kúQÍ áÈ~å_ç Õ "å@O «@ J"Õ=™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. J~Ú Õ áêsìÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ Œ=ÙÅ∞ J#∞ÉèíqOz =∞~À™êiÑ Œq ~åÖË Œ#fl JHõ ã∞`À |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡ J#flO ÃÑ\ì# áêsìx q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»OãiHÍ Œx PÜ«∞# Ñ~ÀHõΔOQÍ ^•_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù#∞ L ÕÌtOz J<åfl~°∞. âßã#ãÉèí,=∞O_»e ã¨=∂"ÕâßÅ „Ѩ`«ºHõΔ „ѨKå~åÅ HÀã¨O áÈ~å_»∞`å#x PÜ«∞# J<åfl~°∞.=ºHÎQÆ « q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O Hõ<åfl „Ñ*Ï ã=∞ãºÅÃÑ· „ÑÉèí∞`åfixfl xÅn¿ãÎ H˘O «=~°ÔH·<åã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°O J=Ù`åÜ«∞#fl Õ «# L ÕÌâ◊=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

áêH± M·n Ѩiã≤÷u q+¨=∞OK«O_ôQÆ_è£, "Õ∞ 4 : [=¸‡ *·Å∞Ö’ `˘\ M·n ^•_çÖ’QÍÜ«∞Ñ_ç# áêH™ê÷<£ M·n ã<å LÖÏ¡ ÇÏH± P~ÀQƺÑiã≤÷u WOHÍ q+=∞OQÍ<Õ LO Œx PÜ«∞#‰õΩ zH «ûJOkã¨∞Î#fl "≥·^Œ∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞™êÜ«∞O„ «O D "Õ∞~°‰õΩ XHõ "≥· Œº „ÑHõ@##∞ q_»∞ ŒÅKÕâß~°∞. ¿Ñ+O\ò Ñiã≤÷u q+=∞OQÍ LOk. WOHÍJ «xH "≥O\ÖË@~ü ^•fi~å Hõ$„u=∞ âßfiã#∞ JOkã∞Î<åflO. =∞O Œ∞Å "å_»HõO ^•fi~å ~°HõÎáÈ@∞ ™ê è•~°}™ê÷~ÚÖ’<Õ LOk. `«Å‰õΩ f„="≥∞ÿ# QÍÜ«∂Öˇ·#@∞ìã≤\™ê¯<£Ö’ ÕeO Œx WHõ _ç Ñ≤lS Pã∞Ñ„u Ñ≤P~ü"À_®Hõì~ü =∞OA "å^•fiHõ~ü P |∞Ö\<£Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ áêH± ÃÇ·ÏHõq∞+¨<£ JkèHÍ~°∞Å`À"≥· Œ∞ºÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂, áêH± M·nH f„= ~°Hõ΄ã="≥∞ÿO Œx≥eáê~°∞. DL ŒÜ«∞O áêH± JkèHÍ~°∞Å |$O ŒO ã<å

LÖò ÇÏH±#∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Ñ~å=∞i≈OKå~°∞.

Jqhu =∞O„ «∞Å ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂kOKåe:qÃÇÏKüÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4:Jqhu,P~ÀѨ}Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞O„ «∞Å ~år<å=∂Å#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ «HõΔ}OP"≥∂kOKåÅx HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ «, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ q.ǨÏ#∞=∞O «~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞#WHõ _» g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞ «∂, Jqhu, P~ÀѨ}Å∞ =zÛ# =∞O„ «∞Å#∞ =∞O„u=~°æOÖ’ H˘#™êyx¿ãÎ HÍO„ÔQãπ áêsìH=ÚѨÙÊ U~°Ê_»∞ «∞O Œx J<åfl~°∞.HÍO„ÔQãπ áêsì „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ PÖ’zOz =ÚYº=∞O„u "≥O@<Õ Jqhu, P~ÀѨ}Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞O„ «∞Å ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂kOKåÅx HÀ~å~°∞. Jqqhu, P~ÀÑ}Å∞#fl =∞O„ «∞Å∞ «=∞ Ñ Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂KÕã≤ „Ѩ[ÅÖ’H˜ "≥o§ «=∞ qâ◊fiã¨hÜ«∞ « x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅx qÃÇÏKü ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. JѨÙÊ_Õ áêsìѨ@¡ „Ѩ[Ö’¡#=∞‡HõO ‰õΩ Œ∞~°∞ «∞O Œx, ~år<å=∂ KÕã≤# =∞O„ «∞ÅÃÑ· qâ◊fiã¨hÜ«∞ « U~°Ê_»∞ «∞O Œx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∞O„ «∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx Ѩ äŒHÍÅ#∞ „áê~°OaèOKåÅx qÃÇÏKü ã¨∂zOKå~°∞. QÆ «OÖ’"≥·Z™êû~ü fã¨∞‰õΩ#fl UHõѨHõΔ x~°‚Ü«∂Å =Å¡<Õ „ѨÉèí∞`åfixH˜, W@∞ áêsìH˜ K≥_»¤¿Ñ~°∞ =zÛO Œx J<åfl~°∞. Ha<≥\ò ã¨ÅǨÅ#∞"≥·Zãπ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O=Å¡<Õ [iy# á⁄~°áê@¡ÃÑ· WѨÊ\˜ =∞O„ «∞Å∞ «=∞‰õΩ ã¨O|O èŒO ÖË Œx =∂\Ï¡_»_»O ã¨||∞QÍ ÖË Œx qÃÇÏKü J<åfl~°∞. uiy JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u «Öˇ «Î‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u, =∞O„ «∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_®fã¨∞HÀ"åÅx qÃÇÏKü ã¨∂zOKå~°∞.=ÚYº=∞O„u UHõѨHõΔOQÍ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å=Å¡<Õ H˘O^Œ~°∞ =∞O„`«∞Ö’¡ =∂~°∞Ê=zÛO Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.2014 =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ} ~å Œx =ÚYº=∞O„uH Z=~°∞ K≥áêÊ~°x qÃÇÏKü „ÑtflOKå~°∞. ≥ÅOQÍ}HÀã¨O WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 800 =∞Ok =~°‰õΩ P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x, WOÔHO Œ~°∞ P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åÖ’#xPÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ [iy Õ 15 =∞Ok áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÔQeÑ≤™êÎ=∞x `å=Ú „ѨHõ@#KÕâß=∞x, ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_Õ ZO «=∞Ok ZOÑ‘Å#∞ ÔQeÑ≤™êÎ~À K≥áêÊÅx qÃÇÏKü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

_çáÈ ŒQÆæ~° #∞O_ç ÑÖÏfl_»∞ ~À_»∞¤, Z<£ZãπÑ≤ HÍÅfiHõ@ì=~°‰õΩ„Ñ Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂'##flÑÙ<Õx ã∞ 茗 = ŒÌ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ LO_®eû# ÅHõΔ}ÏÅ∞ ÖË=xã¨Ç¨Ï#O, F~°∞Ê Jã¨Å∞ ÖË=x „Ѩ[Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ʼnõΩQÆ∞iKÕÜ«∞_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ P"≥∞ Ñx KÕã∞ÎO Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞.™ê÷xH «~°∞ÖË WHõ _» ÉÏQÍ ÑxKÕâß~°x, ™ê÷x‰õΩÅ∞ ÑxH~å~°xP"≥∞ J#fl =∂@Å∞ ™ê÷x‰õΩÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ≥|ƒfâßÜ«∞x"å~°∞ J<åfl~°∞. "≥·HÍáê#∞ ≥|ƒfÜ«∞_®xH tOYO_çÖÏ P"≥∞=º=ÇÏiã∞Î<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. q#∞H˘O_» „Ñ[Å=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ≥|ƒfã≤# ã∞ èŒ#∞ WHõ _» #∞Oz ÑOÑ_»"Õ∞^èպܫ∞OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. q#∞H˘O_»ÑÙeQÆ_»¤ Jx, ÑÖÏfl\áœ~°∞+O HõÅ D QÆ_»¤ «_®MÏ 'ã∞ 茗K«∂Ñ≤™êÎ=∞x "å~°∞ Ѷ∂@∞QÍ "åºMϺxOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’+¨ÉèÏ<å, NÔ~_ç¤, ÅH˜Δ ‡,=∞OQÆ=∞‡, ÔH.z>ˇì=∞‡, ZO.n#=∞‡,Ñ≤.~°=∂ Õq, +O+‘ £ ÉËQÆO, #∞~°Ç<£, ã∞ÖÏÎ<å, =Ú™êÎa, ¿+H±z#fl, ¿+H± =∂eH± ÉËQÆO, ÃÑkÌÔ~_ç¤, ÉÏeÔ~_ç¤, N~å=ÚÅ∞ ãfi~å‚Å"≥OHõ@~å=Ù, ~å=∞Ü«∞º =∂ëê ì~ °∞, MÏ<£ W=∂Oëê,HÍÅfi~°q~åA, ÅHõΔ ‡}, `«∞=∂‡"≥OHõ@Ô~_ç¤, "≥OHõ@Ô~_ç¤,ZO."åã¨∞, ^Œ∞yæ~åÅ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù,~å=∞Ü«∞º `«k`«~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. q#∞H˘O_»Ö’ '##flÑÙ<Õx ã∞ 茗 =ºu~HõOQÍ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl "≥·HÍáê =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞.

CLASSIFIEDS«‰õΩ¯= Y~°∞Û À g∞ „ÑHõ@#Å#∞

„Ñ[ʼnõΩ KÕ~°"Õã∞ÎOk...[#O k# Ñ„uHõ..P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û,

@∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J ≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ~ü...U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju «‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç.

9949629267,040–40124429ÑÓiÎ q=~åÅ HÀãOã¨O„ѨkOK«O_ç:

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ VV Pk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

'[#O— k# Ñ„uHõ ^•fi~å [#‡k#, q"åÇÏ,+¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ,

bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞=∞iÜ«Ú U W «~° „ÑHõ@#Ö·<å W"åfiÅO>ËË

ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju «‰õΩ¯= èŒ~° À Jxfl =~åæńѨ[ʼnõΩ KÕ~°∞ «∞Ok.

q=~åʼnõΩ D „HOk <≥O|~°¡Ö’¡ ãO„ÑkOK«O_ç.

á¶È<£ <≥O: 040–40124429,040–27660062† 9030144212

Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ '+i‡Å— áê ŒÜ«∂„ « Œ$â◊º=∂eHõ

3ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O 05, "Õ∞ 2013_»|∞ƒÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞ «Ñ¨Ê=Ù

PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 4 : lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^•ÅÖ’ ¿Ñ~°∞#"≥∂ Œ∞ KÕã∞HÀ=_®xH =ã∞Î#fl „Ñ[Å #∞O_ç _»|∞ƒÅ∞ =ã∂Å∞ KÕ¿ãÎ ã≤|ƒOkÃÑ·Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHõì~ü ã∞*Ï « â◊~°‡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.P è•~ü #"≥∂ Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z=Ô~·<å _»|∞ƒÅ∞ J_çy Õ ãO|Okè « JkèHÍ~°∞ʼnõΩѶ≤~åº Œ∞ KÕÜ«∂Åx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P è•~ü #"≥∂ Œ∞ á¶ê~åÅ∞ ~å¿ãO Œ∞‰õΩ Z=Ô~·<å„ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ∞ PÜ«∂ HO„^•Å = ŒÌ _»|∞ƒÅ∞ =ã∂Å∞ KÕ¿ãÎ, JÖÏO\ "åiÃÑ·‰õÄ_® „H˜q∞#Öò K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ «=∞ P è•~ü#"≥∂^Œ∞‰õΩ Z=iH˜ ZÖÏO\˜ _»|∞ƒÅ∞ K≥e¡OK«‰õΩO_® `«=∞ ¿Ñ~°¡#∞ #"≥∂^Œ∞KÕã∞HÀ"åÅx P"≥∞ ã∂zOKå~°∞.

~å#∞#fl YsѶπÖ’ q «Î<åÅ H˘~° « LO_» Œ∞PkÖÏÉÏ £, "Õ∞ 4 : ~å#∞#fl YsѶπÖ’ Ô~· «∞ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ∞, q «Î<åÅ H˘~° « LO_» Œx=º=™êÜ«∞ âßY Hõq∞+#~ü ÔH.=∞ èŒ∞ã∂ Œ<£~å=Ù J<åfl~°∞. Ô~· «∞ K≥· «#ºÜ«∂„ «Ö’ÉèÏQÆOQÍ [<åfl~°O =∞O_»ÅOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# Ô~· «∞ K≥· «#º Ü«∂„ «Ö’ PÜ«∞#áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ WѨÊ\ ˜ˆH 10ÅHõΔÅ @#∞flÅ Z~°∞=ÙÅ∞JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =KåÛÜ«∞x, J Õq èŒOQÍ 1.30 HÀ@¡ ÑzÛq «Î<åÅ ãOK«∞Å∞ D<≥Å 15= Õn =~°‰õΩ ~å„+ì "åºÑÎOQÍ ÑOÑ≤}© KÕÜ«∞#∞<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ 17ÅHõΔÅ ã¨OK«∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O [iyO^Œx J<åfl~°∞.=∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«_»"Õ∞H͉õΩO_® Ô~· «∞Å#∞ K≥· «#º =O «∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞H D Ô~· «∞ K≥· «#º Ü«∂„ « =ÚYºL ÕÌâ◊=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D <≥Å 15= Õn Ö’QÍ Ô~· «∞ʼnõΩ ~å"åeû# QÆ «U_®k ÑO@ #+ìÑiÇ~åxfl "åi "åi MÏ`åÖ’¡ [=∞KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞O ŒxPÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å#∞#fl YsѶπÖ’ ZÖÏO\ H˘~° « LO_» Œ∞.

SHõºOQÍ L Œºq∞¿ãÎ<Õ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ìO ™ê 茺OPkÖÏÉÏ £, "Õ∞ 4 : ≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’x áêsìÅÖ’ L#fl J<ÕHõº « HÍ~°}OQÍ≥ÅOQÍ} ~å„+ì U~åÊ@∞ q+Ü«∞OÖ’ HO„ ŒO *ÏѺO KÕ™ÈÎO Œx SHõº HÍ~°ºK«~°}

ã¨q∞u <Õ «Å∞ J<åfl~°∞. ~å„+ì ™ê èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ PkÖÏÉÏ £Ö’ KÕѨ\ì# iÖËnHõΔÅ∞ â◊x"å~°O<å\H 1217~ÀAʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ãO Œ~°ƒùOQÍ <Õ «Å∞ ^•"≥∂ Œ~ü,~å[=∞øo, ~å=∞Ü«∞º áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. D „áêO «OÖ’x „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞ÅO Œ~°∂áêsìʼnõΩ Jf «OQÍ L Œºq∞Oz „Ñ[Å PHÍOHõΔ#∞ <Õ~°"Õ~åÛÅx "å~°∞ _ç=∂O_£KÕâß~°∞. „Ñu ~å[H©Ü«∞ áêsì „Ñ ÕºHõ~å„ëêìxH J#∞‰õÄÅ=∞x K≥|∞ «∂<Õ HO„ ŒOÃÑ·XuÎ_ç Õ#O Œ∞<Õ HO„ ŒO =∞iO « *ÏѺO KÕ™ÈÎO Œx J<åfl~°∞. „Ñ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞Q“~°qOz L Œº=∞OÖ’ Hõeã≤~åx áêsìʼnõΩ „Ñ[Å∞ «y# QÆ∞}áê~î°O K≥|∞`å~°x"å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

<Õ_»∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ J=QÍÇÏ# ã Œã∞û U~åÊ@∞HÍH<å_», "Õ∞ 4 : áÈ\© ÑsHõΔʼnõΩ ZÖÏ ã≤ ŒúÑ_®e? "åix ZÖÏ fiÛk^•Ìe? J<Õq+Ü«∂ÅÃÑ· q^•º~°∞÷Å∞, "åi «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ J=QÍÇÏ# HõeyOKÕO Œ∞‰õΩ D <≥Å5= Õn# u~°∞=∞Å q^•ºã¨Oã÷ J=QÍǨÏ# 㨠Œã¨∞û#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ÈÎOk. Dã Œã∞û‰õΩ 6= «~°QÆu #∞O_ç 10= «~°QÆu =~°‰õΩ K«k"Õ q^•º~°∞÷Å∞ "åi «e¡ ŒO„_»∞Å∞Ǩ[~°∞HÍ=K«∞Û. L#fl`« q^Œº SS\˜, "≥∞_çHõÖò ᶜO_Õ+¨<£ÅÃÑ· J=QÍǨÏ#HõeÊOKÕO Œ∞‰õΩ, *ËDD, Z<£DD\© áÈ\© ÑsHõΔʼnõΩ Uq èŒOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Ö’WHõ _» ≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞. HÍ Õ~°∞Ö’x P q^•ºãOã÷Å∞ U q èŒOQÍ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Ö’WHõ _» ≥e*Ë™êÎ~°∞.HÍ Õ~°∞Ö’x P q^•ºãOã÷Å P=~°}Ö’<Õ Pk"å~°O D J=QÍÇÏ#ã Œã∞û LO@∞Ok. D ã Œã∞û‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞º q^•º~°∞÷ʼnõΩ, "åi «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩÉè’[#™œHõ~°ºO HõeÊã¨∞ Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. q=~åʼnõΩ 0883 2970077ãO„ÑkOKåÅx ã∂zOKå~°∞.

q<åâ◊Hõ~° Ѩi„â◊=∞ÅÃÑ· K≥· «#ºONH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4: HO„ Œ, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À KÕÑ_»∞ «∞#fl q èŒfiOHõ~°„áê*‰õΩìʼnõΩ =ºu~HõOQÍ „Ñ[Ö’¡ K≥· «#ºO xO¿ÑO Œ∞‰õΩ <≥Å∂¡~°∞ #∞Oz NH͉õΩà◊OlÖÏ¡ =~°‰õΩ „Ñ*Ï K≥· «#º Ü«∂„ «#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl@∞¡ =∂r =∞O„u, \_çÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü<Õ`« `«q∞‡<Õx ã‘`å~åO `≥eáê~°∞. Ѩ~åº=~°}Ïxfl ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤ =∂#=q<åâ◊<åxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl „ÑÉèí∞ «fi K«~°ºÅ#∞ „Ñ[Å =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩ"≥àı¡O Œ∞‰õΩ"å=∞ѨHΔÍÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å P^èŒfi~°ºOÖ’ K≥·`«#º Ü«∂„`«x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl@∞¡ ≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ñ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ Zh"À ÇÏŸOÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨∞qâßÅ f~° „áêO`åÅ#∞|ÇïÅ*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ è•~å Œ «ÎO KÕÜ«∂Åx „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ K«∂ã∞Î<åflÜ«∞x, „Ñ[Å=ºu~Hõ «#∞ ‰õÄ_® Ñ\˜ìOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. H˘"åfi_»Ö’ J}∞q Œ∞º «∞Î HO„ ŒO U~åÊ@∞KÕ¿ãO Œ∞Hõ =∞~À=∂~°∞ ã~fi x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ‰õΩ\Å „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞.*ÏfÜ«∞ L Œº=∞ SHõº"ÕkHõ HÍ~°º Œi≈ J[Üü∞‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ áêâßÛ «º ÕâßÅ∞x¿+kOz# Ѩi„â◊=∞Å#∞ WHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕã≤ HÍÅ∞+¨ºO ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°xq=∞i≈OKå~°∞. ã‘Ñ‘S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤.áêáê~å=Ù, ã‘Ñ‘ZO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KåѨ~°ã∞O Œ~üÖÏÖò, #∂º _≥"≥∂„Hõã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `åO„_» „ÑHÍ+π, Ö’H±ã`åÎ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ÔH.áÈe<åÜ«Ú_»∞, ã≤S\Ü« lÖÏ¡ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ _ç.QÀqO Œ~å=Ù, Ô~· «∞ ãOѶ∞O<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°Ok JÜ«∞ºÑ¨Ê, ™ÈO¿Ñ@ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} „Ѩuxkè «q∞‡<Õx~å=∂~å=Ù, HÍHõ~åѨe¡ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏ#∂fl~å=Ù,J}∞q Œ∞º «∞Î HO„ ŒO L Œº=∞ „Ñuxkè ZO.áÈbã∞, ã≤\[<£ á¶È~°O <åÜ«∞‰õΩÅ∞|~å@O HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, ãOrqh Ñ~åº=~°} Ñi~°HõΔ} ãOѶ∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ#~å=Ú «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áê~° Œ~°≈Hõ ã¨~fi‰õΩ P èŒ∞xHõ Ѩi*Ï˝#ONH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4: 㨈~fiÜ«∞~°¡‰õΩ QÀ¡|Öò á⁄Å∂º+¨<£ ã≤ã¨ìO (rÑ‘Zãπ)ÃÑ· HõÖˇHõì~üP ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ #∂ºH¡Ü«∞~ü Ñ=~üáê¡O\ò PkèHÍ~°∞Å∞ tHõΔ} WKåÛ~°∞. ™ê÷xHõ lÖÏ¡HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ 120 =∞Ok 㨈~fiÜ«∞~°¡‰õΩ tHõΔ}JOkOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ _ôP~Àfi #∂~üÉèÏëêMÏã‘O =∂\Ï¡_»∞ «∂ =∂~°∞ «∞#flHÍÅO`À áê@∞ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#OÃÑ· ‰õÄ_® 㨈~fiÜ«∞~°∞¡ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅxã∂zOKå~°∞. rÑ‘Zãπ ã≤ãìO ^•fi~å ã~fi áê~° Œ~°≈HõOQÍ LO@∞O Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.D q è•#OÃÑ· ÑÓiΙê÷~ÚÖ’ J=QÍÇÏ# ÃÑOá⁄OkK«∞HÀ"åÅx ã∂zOKå~°∞. H˘"åfi_»J}∞q Œ∞º ü HO„ ŒO JkèHÍi rg ~°"Õ∞+π =∂\Ï¡_»∞ «∂ H˘"åfi_»Ö’ 6 Ü« x@¡ À10 "ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ J}∞q Œ∞º «∞Î ˆHO„^•xfl ~°∂. ÅHõΔ HÀ@¡ À xi‡OK«#∞#fl@∞¡≥eáê~°∞. H˘"åfi_» J}∞q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO WOlh~°∞ Ñ≤.a.â‹\ì rÑ‘Zãπ ã≤ãìOÃÑ·

tHõΔ} WKåÛ~°∞. ã~fiâßY‰õΩ J}∞q Œ∞º «∞Î HO„ ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ =¸_»∞ rÑ‘Zãπã≤ã¨ìOÅ#∞ JOkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #∂ºH˜¡Ü«∞~ü Ѩ=~üáê¡O\ò DDÑ≤.P~ü.^Õ=~°, ÃãÊ+¨Öò _çѨӺ\© HõÖˇHõì~ü QÆ∞#flÜ«∞º, 㨈~fiâßY U_ô ÅHõΔ ‡}~å=Ù«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q∞xã‘ìiÜ«∞Öò ãsfiÃããπ ãOѶ∞ONH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4: PO„ èŒ„Ñ Õâò "≥∞_çHõÖò JO_£ ÃÇÏÖòÎ ãsfiÃããπ ãOѶ∞O [ÖÏ¡ âßYJ 茺‰õΔΩxQÍ H˘Ü«∂º# Nx"åãπ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. NH͉õΩà◊O Ñ@ì}OÖ’x™ê÷xHõ lÖÏ¡ "≥· Œº P~ÀQƺ âßM HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ #∂ «#HÍ~°º=~åæxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. HÍ~°º^Œi≈QÍ a.q.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, HÀâßkèHÍiQÍZãπ.ã¨Or=~å=Ù, J™Èã≤ÜÕ∞\ò J^茺‰õ ΔΩÅ∞QÍ âıY~üѨ\ÏflÜ«∞H±, ÔH.ã¨∂ˆ~+π,Láê 茺‰õΔΩÅ∞QÍ LeHi Nx"åã~å=Ù, a.Ñ Œ‡Ö’K«#~å=Ù`À áê@∞ =∞~À Ñk =∞OkHÍ~°ºx~åfiÇÏHõ ãÉèí∞ºÅ#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl=∞x HÍ~°º Œi≈ ~å=∞K«O„ Œ~å=Ù ≥eáê~°∞.

825 P"å™êÖ’¡ Ô~· «∞ K≥· «#º Ü«∂„ «Å∞ : HõÖˇHõì~üHÍH<å_», "Õ∞ 4 : WÑÊ\ =~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’x825 P"å㨠„áêO`åÖ’¡ =º=™êÜ«∞,J#∞|O^è Œ âßYÅ∞, P^Œ~ ° ≈ Ô~ ·` «∞ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À Ô~· «∞ K≥· «#º Ü«∂„ «Å#∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyO Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üh`«∂ „Ѩ™ê^£ "≥Å¡_çOKå~°∞. D Ô~·`«∞K≥· «#º Ü«∂„ «ÅÖ’ WÑÊ\ =~°‰õΩ 42,502=∞Ok Ô~ ·` « ∞Å∞ áêÖÁ æ#QÍ giÖ’38,777=∞Ok ÑÙ~°∞+ Ô~· «∞Å∞, 3,725=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ Ô~·`«∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°x,JÖψQ 1005 =∞Ok P^Œ~°≈ Ô~·`«∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°x HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. JÖψQWÑÊ\ =~°‰õΩ 1621 Ö·"£ _ç=∂<£„¿ãì+<£ûx~°fiÇ≤ÏOz #∂ «# =º=™êÜ«∞ q è•<åÅ∞,™êOHuHõ =∂~°∞ÊÅ∞ «k «~° JOâßÅÃÑ·Ô~· «∞Ö’¡ J=QÍÇÏ# HõeÊOK«_»O [iyO ŒxlÖÏ¡ HõÖHõì~ü h «∂ „Ñ™ê £ ≥eáê~°∞. DÜ«∂„` «Å ã ¨O^ Œ~ ° ƒ ùOQÍ Ô~ ·` « ∞Å∞‰ õ Ω=º=™êÜ«∞, J#∞|O èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok#

445=∞Ok JkèHÍ~ ° ∞Å∞ áêÖÁ æxãO|Okè « âßYÅ •fi~å J=∞Å∞ KÕ™ÈÎ#flqq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ѩ^äŒHÍÅ QÆ∞iOzãq=~°OQÍ q=iOz "å\ÃÑ· J=QÍÇÏ#ÃÑOá⁄OkOK«_»O ^•fi~å =∞iO « L «ÊuÎ,L`åÊ^ ŒH õ` «Å#∞ ™êkèOKÕ q^è ŒOQÍJ=QÍǨÏ# HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ=º=™êÜ«∞Ѩ~°OQÍ =ã¨∞ Î#fl P^è Œ∞xHõ™êOHuHõ =∂~°∞ÊÅ∞, #∂ «# q è•<åÑÖ·Ô~·`«∞Ö’¡ K≥·`«#ºO Hõeyã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞.É è í∂Q Æ~ ° ƒ ù [Å =∞@ ìO „H õ=∞OQÍ«yæáÈ «∞#flO Œ∞# Ô~· «∞Å#∞ qq èŒ P~°∞ «_ç

ѨO@Å∞ "Õ¿ã kâ◊QÍ "≥∞ÿ„HÀ WiˆQ+¨<£„áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O =O\ K«~°ºÅ#∞ D Ô~· «∞K≥· «#º Ü«∂„ «Å =∞O_»Å ™ê÷~Ú |$O^•Å∞KÕѨ@ì_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.HÍQÍ D Ô~ ·` « ∞ K ≥ ·` «#º Ü«∂„` «Åã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ Ô~·`«∞Å∞

E<£ <≥ÅÖ’ U*ˇhû „áêO`åÖ’¡ =iq`«Î<åÅ∞ ѨOÑ≤}©H˜ ã≤^ŒúO KÕÜ«∂Åx,ãaû_ô ÃÑ· lOH± JOkOKåÅx, [QÆæO¿Ñ@=∞O_»ÅOÖ’ h\˜ áê~°∞^ŒÅ‰õΩ q^Œ∞º`üJ"åO «~°O U~°Ê_»∞ «∞O Œx, Ñ≤.QÆ#fl=~°O=∞O_»ÅOÖ’ hÅO`«∞á¶ê#∞ HÍ~°}OQÍ#+ìáÈ~Ú# H˘|ƒi K≥@¡ Z#∂º=∞~+<£KÕѨ\ÏìÅx, E<£Ö’ <å}º"≥∞ÿ# ~°HÍÅ=iq`«Î<åÅ∞ JOkOKåÅx, <å}º"≥∞ÿ#ѨuÎ q`«Î<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏK«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx `«k`«~° JOâßÅÃÑ·Ô~· «∞Å #∞O_ç ã∂K«#Å∞ =KåÛÜ«∞x HõÖHõì~üh «∂ „Ñ™ê £ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖÏQ DÔ~·`«∞ K≥·`«#ºÜ«∂„`«Ö’¡ =º=™êÜ«∞âßY^•fi~å J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl „QÍ=∞ q`«Î#HÍ~°º„Hõ=∞O, á⁄ÅO|_ç, N=i ™êQÆ∞, =s‡HõOáÈã∞Î, ÑO@Å =∂iÊ_ç q è•#O, #HbZ~ ° ∞=ÙÅ∞, Ñ ¨ Ù~ ° ∞Q Æ ∞ =∞O^ Œ ∞Å∞qxÜ≥∂yOK«‰ õ ΩO_® J=QÍÇ ¨ Ï#

HõeyOK«_»O`À áê@∞ Ô~· «∞ʼnõΩ JOkã∞Î#flqq èŒ cè=∂ Ñ äŒHÍÅ∞, =_ô¤ÖËx ~°∞}ÏÅ∞=O\ ˜ "å\ ˜ ÃÑ · Ñ ¨Ói Î J=QÍÇ ¨ Ï#HõeyOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀO Œ<åfl~°∞. JÖÏQ=º=™êÜ«∞ J#∞|O^è Œ âßYÖ ˇ ·#Ñâ◊√ãO=~°÷#, L^•º#=#, Ñ@∞ì, K«ÔH¯~°,=∂Ô~¯\ ˜OQ∑, =∞`«ûº `«k`«~° âßYÖ’¡J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· Ô~· «∞ʼnõΩѨÓiÎ J=QÍǨÏ# Hõeyã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’ Ô~· «∞ K≥· «#º Ü«∂„ «Å∞ =º=™êÜ«∞,J#∞O|O^è ŒâßYÖ ˇ ·# L^•º#=#,Ñ@∞ìÑi„â◊=∞, =∞ «ûº, Ñâ◊√ãO=~°÷Hõ, h\˜áê~°∞^ŒÅ, =∂Ô~¯\ ˜OQ∑, ZÑ≤ „\Ï<£ûHÀ,„QÍg∞}Ïaè=$kú, J@g, K«ÔH¯~°,Z<£l~°OQÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O âßYÅ`À áê@∞Ô~"≥#∂º, ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»∞ «∞<åflÜ«∞x lÖÏ¡HõÖHõì~ü h «∂ „Ñ™ê £`≥eáê~°∞.

P è•~ü, ÉϺOH± MÏ`åÅ 80âß «O ã‘_çOQ∑ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e:HõÖHõì~üHÍH<å_», "Õ∞ 4 : ZÖòÑ≤l ãaû_ô #QÆ Œ∞|kb „HO Œ D <≥Å 15<å\H 80âß «OqxÜ≥∂QÆ •~°∞Å P è•~ü, ÉϺOH± MÏ`åÅã‘_çOQ∑ ÑÓiÎ KÕã≤ D „Ñ„HÜ«∞ J=∞Å∞Ö’lÖÏ¡#∞ ^Õâ◊OÖ’ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xe¿ÑO

Œ∞‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ∞, Qͺãπ U*hûÅ∞ ãq∞+≤ìQÍHõ$+≤ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖHõì~ü h «∂ „Ñ™ê £HÀ~å~°∞. HõÖHõì~\ò HÀ~°∞ì ÇÅ∞Ö’ lÖÏ¡HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ ÉϺO‰õΩ HÀ–Pi¤<Õ@~°∞¡, P~ÚÖò HõOÃÑhÅ „Ñux èŒ∞Å∞,=O@ Qͺãπ _ôÅ~°¡ À "å~åO «ÑÙ ãg∞HõΔx~°fiÇ≤ÏOz ZbÊr ãaû_ô #QÆ∞ Œ∞ |kbHqxÜ≥∂QÆ •~°∞Å P è•~ü #O|~ü, ÉϺO‰õΩMÏ`åÅ ã‘_çOQ∑ ÑÙ~ÀQÆuÃÑ· ãg∞HΔOKå~°∞.D ãO Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_» «∂ W\©=ÅÕâ◊ ~å[ è•x #∂º_èçb¡Ö’ ZbÊr ãaû_ô

#QÆ∞^Œ∞ |kb ã¨Oã≤ ú`«ÃÑ· J`«∞º#fl`«™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã=∂"Õâ◊OÖ’ Dkâ◊QÍ «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ™êkèOz#„ѨQÆux „Ѩ`ÕºHõOQÍ „Ѩã¨Oã≤OKå~°x`≥eáê~ °∞. D „Ñ ¨ „H ˜Ü «∞ ÃÑ ·Å\òQÍJ=∞Å=Ù «∞#fl lÖÏ¡ÅxflO\ HõO>Ë =∞#lÖÏ¡ ZO`À =ÚO Œ∞ xezO Œx, #QÆ Œ∞|kb JOâ◊OÃÑ· Ü«∂= ü Õâ◊O PãHÎ À` «∂~ ° ∞ Ê QÀ^•=i lÖÏ ¡ " ≥ · ¿ÑK«∂ã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. ÉϺOHõ~°∞¡, P~ÚÖò

HõOÃÑhÅ∞, Qͺãπ _ôÅ~°∞ ¡, „ѨÉè í∞`«fiJkèHÍ~°∞Å∞ ã¨q∞+≤ìQÍ KÕã≤# Hõ$+≤ =ÖË¡lÖÏ¡‰ õΩ D qt+¨ ì` « ™ê^è Œº"≥∞ ÿO^ŒxJaè#OkOKå~°∞. W Õ ã∂ÊùiÎx «∞k =~°‰õΩH˘#™êyOKåÅx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡Ö’ QͺãπqxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz Qͺãπ_ôÅ~°¡ ™ê÷~ÚÖ’ P è•~ü <≥O|~ü ã‘_çOQ∑65âß`«O ѨÓ~°Î~ÚO^Œ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ™ê÷~ÚÖ’ MÏ`åÅ∞ ã‘_çOQ∑‰õΩ 3.95ÅHõΔÅ=∞Ok qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ q=~åÅ∞„ÉÏOzÅ "åiQÍ JO^Œ*ËÜ«∞QÍ 2ÖHõΔÅ=∞OkH ã‘_çOQ∑ ÑÓiÎKÕâß~°<åfl~°∞. ã‘_çOQ∑„Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ÉϺO‰õΩÅ∞, Qͺãπ _ôÅ~°∞¡=∞iO « =Ú=∞‡~°O KÕã≤ D <≥Å 15 #∞O_çJ=∞ÖÜÕ∞º ZÖòÑ≤l ãaû_ô #QÆ Œ∞ |kb„Ѩ„H ˜Ü«∞Ö’ lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯= =∞OkqxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ ãaû_ô "≥Ú`åÎÅ#∞ «=∞MÏ`åÅ •fi~å á⁄O ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕã≤ lÖÏ¡#∞^Õâ◊OÖ’ „Ѩ^è Œ=∞™ê÷#OÖ’ xÅáêÅxHÀ~å~°∞. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ _ôÅ~°¡ ™ê÷~ÚÖ’ WÑÊ\ =~°‰õΩ q=~åÅ∞ JOkOz#

qxÜ≥∂QÆ •~°∞ʼnõΩ ãO|OkèOz _À~ü @∞_À~ ü ã ¨O^ Œ~ ° ≈# ^•fi~å JO^Œ ∞‰ õ ΩHÍ~ °}ÏÅÃÑ · „Ñ ¨` Õ ºH õ qâ ı ¡+ ¨}x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ ZO « =∞OkH P è•~ü <≥O|~ü/ÉϺOH± MÏ`åÅ∞ ÖË=Ù. ZO «=∞Ok ¿Ñ~°∞=∂~°∞Ê KÕã∞HÀ"åeû LOk. nÑO Hõ<≥HõΔ#∞¡ã¨O|OkèOz ™êOˆHuHõ W|ƒO^Œ∞Å∞,ZO «=∞OkH DS_ôÅ∞ LO_ç Ü« S_ôÅ∞~åÖË Œ∞, ZO « =∞Ok a<åg∞Å∞, Ü« S_çÉϺOH± MÏ`å Ô~O_»∞ Hõey LO_ç WÑÊ\˜=~°‰õΩ ã=∞iÊOK«x "åiH ãO|OkèOzqâı+} [iÑ≤ x"ÕkHõ JO Œ*ËÜ«∂Å<åfl~°∞.giÖ’ P^è•~ü <≥O|~ü, ÉϺOH± MÏ`åq=~åÅ∞, WѨÊ\ ˜ =~°‰õΩ ã¨=∞iÊOK«xqxÜ≥∂Q Æ^•~ ° ∞Å∞ D q=~åÅ∞ã=∞iÊOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ ÔQ·H˘<åÅ<åfl~°∞. Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _çZãπF q. ~°qH˜~°}ü,ZÖò_çZO Zãπ.[QÆ<åfl^èŒ ~åA, P~ÚÖòHõOÃÑhÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞, Qͺãπ _ôÅ~°∞¡,UZãπFÅ∞, ZOZãπFÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍx „Hõ=∞|nÌHõ~°} „Ñ„H˜Ü«∞PkÖÏÉÏ £, "Õ∞ 4 : ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∂ÅÑikèÖ’ J„Hõ=∞OQÍ xi‡Oz# Éèí=<åÅ∞,P"≥∂k « áê¡<£‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ xi‡Oz#Éè í=<åÅ#∞ „H õ=∞|núH õiOKÕO^Œ∞‰ õΩ„ÑÉèí∞ «fiO =∞~À J=HÍâßxfl HõeÊOzOk.lÖÏ¡Ö’x U_»∞ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’P„Hõ=∞} Éè í=<åÅ#∞ „Hõ=∞|nÌHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 31= `Õn =~°‰õΩ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P^ÕâßÅ∞*Ïs KÕâß~°∞. „Hõ=∞|nÌHõ~°} ^•fi~å=ã∂Ö·# _»|∞ƒÅ`À ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∂Å∞Pi÷HõOQÍ Jaè=$kú K≥O Œ_»"Õ∞ H͉õΩO_®Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞K ÕÑ ¨@ ì=K « Û#fl „Ñ ¨É è í ∞` « fi ÅH Δ Í ºxH ˜JkèHÍ~°∞Å∞ «∂@∞¡ á⁄_»∞ã∞Î<åfl~°∞. J<ÕHõ=∂~°∞¡ „Hõ=∞|nÌHõ~°} HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiOJ=HÍâßÅ∞ HõeÊOz# JkèHÍ~°∞Å x~°¡HõΔ ºO=Å¡ PÜ«∂ =Úxûáêe\©ÅÖ’ „Hõ=∞|nÌHõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞ #`«Î#_»HõQÍ ™êQÆ∞`ÀOk.PÜ«∂ Ñ@ì}ÏÅÖ’ J#kèHÍ~°Hõ Éèí=<åÅ∞,P"≥∂k « áê¡<£‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ xi‡Oz#Wà◊√§ =O ŒÅ ãOYºÖ’ L#flÑÊ\H© "å\x„Hõ=∞|nÌHõ~°} KÕ¿ã kâ◊QÍ JkèHÍ~°∞Å∞

K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ ÅHõΔÖÏk~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∂xH QÆO_ç Ñ_»∞ «∞Ok.„Hõ=∞|nÌHõ~°} q+Ü«∞OÖ’ J@ìÇãOQÍ„ÑKå~åxfl x~°fiÇ≤ÏOz#ÑÊ\H© J=∞Å∞Ö’JkèHÍ~°∞Å z`« Îâ◊√kú H˘~°=_»@O`ÀPtOz# ÅHõΔ ºO <Õ~°"Õ~°_»O ÖË Œ∞. J„Hõ=∞É è í=<åÅ#∞ „H õ=∞|nÌH õiOK«H õáÈ` Õ‰õÄeÛ"Õ™êÎ=∞x, `˘Åy™êÎ=∞x „Ñ[Å#∞ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞#flÑÊ\H JkèHÍ~°∞Å∞ J„Hõ=∞x~å‡}ÏÅ#∞ „H õ=∞|nÌH õiOK«_»OÖ’ÑÓiÎQÍ qã‡iOKå~°∞. H=ÅO ãO|Okè «=º‰ õ Ω Îʼn õ Ω <À\ ©ã ¨ ∞Å∞ *Ïs K Õã ≤T~°∞‰ õ ΩO@∞<åfl~ ° ∞. J^Õ q^è ŒOQÍѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂Å ã¨÷ÖÏÅ#∞ HõÉÏ˚K Õã ¨ ∞ Î<åfl "å\ ˜x x"åiOK«_ »OÖ’JkèHÍ~ ° ∞Å∞ ` «=∞‰ õ Ω Ñ ¨@ ì#@∞ ì=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å=ÚxûÑÖò Éèí∂=ÚÅ∞ J#º„HÍO «=∞=Ù «∞#flJkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^Œ∞. HÍQÍH˘xfl =ÚxûѨÖò 㨠÷ÖÏÅ#∞ „Ѩ"Õ@∞=º‰õΩÎʼnõΩ bAÅ∞ WzÛ ã=∞Ü«∞O QÆ_çz#uiy "å\˜x Jnè#OÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O‰ õÄ_® JkèHÍ~ ° ∞Å∞ x~ ° ¡H õ Δ ºO

=º=Ç ¨Ïiã ¨ ∞ Î<åfl~ ° ∞ . PkÖÏÉÏ^ £=Úxûáêe\ ©Ö’ J„Hõ=∞ Éè í=<åÅ#∞„H õ=∞|n ÌH õiOKåÅx 647=∞Ok^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flѨÊ\ ˜H© ˆH=ÅO110=∂„`«"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKå~°∞. x~°‡ÖòÑ@ì}OÖ’ 268 Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ ~åQÍ H=ÅO68=∂„ «"Õ∞ Ñi+¯iOKå~°∞. HÍQÆ*ò #QÆ~üÑ@ì}OÖ’ 256=∞Ok Œ~°MÏã∞Î KÕã∞HÀQ͈H=ÅO 20Ö’¿Ñ „Hõ=∞|nÌHõiOK«_»O[iyOk. =∞Oz~åºÅ Ñ ¨@ ì}OÖ’274=∞Ok Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ KÕã∞HÀQÍ H=ÅO70 J„Hõ=∞ Éè í=<åÅ#∞ „Hõ=∞|nÌHõiOKå~°∞. É·<åû Ñ@ì}OÖ’ 70=∞OkH<À\©ã∞Å∞ *Ïs KÕ¿ãÎ 30=∞OkH =∂„ «"Õ∞Ѩi+¨¯iOKå~°∞. ÉˇÅ¡Ñ¨e¡, =∞O^Œ=∞„iÑ@ì}OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk H˘~° «=Å¡ „Hõ=∞|nÌHõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÆ_»O ÖË^Œ∞. Ѩ@ì}ÏÅÖ’ =O^ŒÖÏkãOYºÖ’ J„Hõ=∞OQÍ Éèí=<åÅ∞ xi‡ã∞Î<åflÑ ¨~ ° º" ÕH õ Δ} Ö ËH õ , Jk èHÍ~ ° ∞Å∞Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O Ѩ@¡ ÅHõΔÖÏk~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O ~åH õ Jaè=$k ú‰õΩO@∞Ѩ_»∞`«∞Ok.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ â◊x"å~°O <å_»∞ Ñâ◊√„QÍãO q∞HûOQ∑ Hõ~å‡QÍ~åxfl „áê~°Oaèã∞Î#fl =∂Ô~¯ÃѶ_£ K≥·~°‡<£ HõOz ~å=∂~å=Ù,z„ «OÖ’ ™ê÷xHõ ZOÑ‘ á⁄#flO „ÑÉèÏHõ~ü «k «~°∞Å∞

Éèí∂ ÉèÏ~°uã¨~fiÃÑ· „Ѩ ÕºHõ ã¨g∞HõΔ

x*Ï=∂ÉÏ £, "Õ∞ 4 : Éèí∂ ÉèÏ~°u ÃÑ·Å\ò„áê*‰õΩì „HO Œ Éèí∂=ÚÅ ã~fi ÑÓiÎ KÕã≤#Éèí∂q∞H ãO|OkèOz# #HͬÅ∞ ÑijeOzJÉèíºO`«~åÅ∞ LO>Ë 15 ~ÀAÖ’¡QÍq=iOKåÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõ ì~ü „H˜ã≤ ì<åâßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞„ѨQÆuÉèí=<£ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡JkèHÍ~°∞Å∞, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°¡`À Éèí∂ ÉèÏ~°uã~fiÃÑ· „Ñ ÕºHõ ãg∞HõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JkèHÍ~°∞Å#∞ L^ÕÌtOz=∂\Ï ¡_ » ∞` «∂ D „áê* ˇ‰ õ Ω ì „H ˜O^ Œx*Ï=∂ÉÏ^£ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞|_ç#^Œx≥eáê~°∞. WÑÊ\=~°‰õΩ 914 „QÍ=∂ÅÖ’

13.84 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ ã~fiKÕã≤ 9,85,175 ZÖòÑ≤ZO =∂ºÑπÅ#∞ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx `≥eáê~°∞.WO Œ∞‰õΩ ãO|OkèOz# =∂ºÑπÅ#∞ 18âßYʼnõΩ Ñ¨OÑ≤OK«_»O [iyO^Œx `≥eáê~°∞. „Ñ è•#OQÍ K«sÛÅ∞, Œ~åæ, QÀ^•=ÚÅ∞, =º=™êÜ«∞ âßY, =∂Ô~¯\OQ∑, Ñâ◊√ãO=~°úHõ âßY, â◊‡âß# "å\HõÅ∞, h\ „áê*‰õΩìÅ∞, ~À_»∞¡, *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•~°∞Å∞, áê~î°âßÅÅ∞, =ãu QÆ$ÇÅ∞, L^•º#=<åÅ∞,ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å QÀ^•=ÚÅ∞, *ˇ·à◊√¡,áÈbã∞, áêÅ L «ÊuÎ HO„^•Å∞, =∞ «ûºâßY, „H©_® „áêOQÆ}ÏÅ∞, \\_çã≤, Ô~·ÖËfiÅ∞, P~ü\ ˜ã≤, Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞, Ü«¸x=iû\ ©Å∞, Ѩi„â◊=∞Å∞, aZ<£Z<£ZÖò,x*ÏO+¨μQÆ~ü, `«k`«~° âßYÅ∞ `«=∞Pã∞ÎʼnõΩ ãO|OkèOz# Éèí∂q∞ q=~åÅ#∞#HͬÅ`À ÑijeOK«∞H˘x JÉèíºO «~åÅ∞LO>Ë 15 ~ÀAÖ’¡QÍ JOkOKåÅxã∂zOKå~°∞. D JÉèíºO «~åÅ∞ ã~fiK«~°¡^•fi~å «xv KÕ~ÚOz ã=∞ãºÅ#∞ `˘ÅyOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ã∂zOKå~°∞. Dã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~üÇÏ~°¬=~°ú# £, Éèí∂ ÉèÏ~°u lÖÏ¡ „áê*‰õΩìJkèHÍi ã∞ Œ~°≈<£, P~ü_çFÅ∞ ÇÏ#‡O üÔ~_ç¤,"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, _çÑ≤F ã∞~+πÉÏ|∞, «ÇÏjÖÏÌ~°∞¡ «k «~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩu<≥ÖÏ J~°ƒ<£ _Õ : HõÖˇHõì~üu~°∞=∞Å, "Õ∞ 4 : =ÚxÑ≤ÑÖò, HÍ~˘Ê~+<£ÑikèÖ’ ¿Ñ ŒiHõ x~°∂‡Å#, ÑÅ∞ Jaè=$kúÑ ¨#∞Å∞ K ÕÑ ¨@ ì_®xH ˜ J~ ° ƒ< £ _ ÕHÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOz „Ѩu<≥ÖÏ=Úxã≤áêe\©Å∞, HÍ~˘Ê~+#¡ Jaè=$kúxãg∞HΔ™êÎ=∞x HõÖHõì~ü ™êŇ<£ P~ÀQƺ~å*òJkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊x"å~°OL ŒÜ«∞O HõÖHõì~\òÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂, J~°ƒ<£ _ÕHO Œ =Úxã≤áêe\©ÅÖ’ åQÆ∞h~°∞, ~À_»∞¡,„_≥·<Õr «k «~° =∞øeHõ =ã «∞Å HõÅÊ#Ö’ã¨=∞㨺Å∞O>Ë "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx,WO Œ∞‰õΩ WiQ+<£, P~üJO_£a, Ô~"≥#∂º,„\Ï<£ûHÀ, "≥∞áê‡ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ãÇÏHÍ~°Ofã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. aP~ülZѶπ „QÍO@∞HO Œ KÕÑ\˜ì# Ñ#∞Å#∞ «fii «QÆu# ÑÓiÎKÕÜ«∂Åx, alP~üZѶπ HO Œ H\Ï~ÚOz#x èŒ∞Å#∞ ÑÓiÎQÍ Y~°∞Û KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.=Úxã≤ÑÖò Éèí∂=ÚÅ∞ ZHõ _® J<庄HÍO«O H͉õΩO_® K«∂_®Å<åfl~°∞.

Pk"å~°O,05 "Õ∞ 2013

4 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

K«\ÏìÅ ÉèíÜ«∞O ÖËx ÃѶ·<å<£û ã¨Oã÷Å∞|Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ÉèÏ~°

« Õâ◊O Ju ÃÑ ŒÌ qx=∞Ü«∞ =∂Ô~¯\òQÍHõxÑ≤ã∞ÎO Œx, JO Œ∞H Jq =∞# Õâ◊OÖ’HÍÅ∞ ÃÑ\˜ì, WHõ _ç ãOÑ Œ#∞ H˘Å¡Q˘\ÏìÅxK«∂ã¨∞ Î<åflÜ«∞x `«~°K«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ ìÉèÏ=*ÏÅ "Õ∞ ä•=ÙÅ∞ K≥|∞ «∂<Õ =ÙO\Ï~°∞.JO^Œ∞ˆH zÅ¡~° =~°ÎHõO ÖÏO\˜ qѨs`«„ÑÉèÏ=O Hõ#|~Û ~°OQÍÖ’¡ q Õj „Ñ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J#∞=∞uOK«= ŒÌx qÑHΔÍÅ∞QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú. J~Ú`Õ,q Õj ãOã÷Å∞ WHõ _»‰õΩ =zÛ, U "Õ∞~°‰õΩH˘Å¡Q˘_» åÜ≥∂, H˘Å¡ Q˘\ÏìÜ≥∂ ≥eÜ«∞ Œ∞HÍh, Ѷ‰õΩÎ ãfi Õj ãOã÷Å∞ =∂„ «O =∞#Õâ◊OÖ’ «~°K«∞ «=∞ KÕu"å@O „Ñ Œi≈Oz

[#O _»|∞ƒÅ∞ ÀK«∞‰õΩáÈ «∂<Õ =Ù<åfl~Ú.x*ÏxH q Õj ãOã÷Å∞ WHõ _ç =zÛ, =∞#qxÜ≥∂QÆ •~°∞ʼnõΩ ÖËx JÅ"å@∞¡ =∞Ñ≤Ê,J#=ã¨~°Ñ¨Ù H˘#∞QÀà◊√¡ [iÑ≤Oz, PÃÑ·`å=Ú ÖÏÉèÏÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. JO`ÕHÍh U |Çïà◊*Ïu ãO™ê÷ É’~°∞¤ uÑ≤Ê,=∞# [<åÅ ÃÑ@∞ì|_çx ZQÆ~ã∞‰õΩáÈ~Ú#^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë q^ÕjHõOÃÑhʼnõΩ WO`À JO`À K«\ÏìÅO>ËÉèíÜ«∞O =ÙO@∞Ok. HÍh =∞# ãOã÷ʼnõΩP ÉèíÜ«∞O LO_» Œ∞. ãOã÷Å JkèÑ «∞Å∞x «ºO ~å[H©Ü«∂Å`À K≥\ÏìÑ\ÏìÖËã∞‰õΩx=ÙO\Ï~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷Å∞, iÜ«∂bìã¨Oã¨÷Å∞, ÃѶ·<å<£û ã¨Oã¨÷Å∞, z\òѶ¨O_£ãOã÷Å∞, PYiH „Ñ~Ú"Õ@∞ ÉϺO‰õΩÅ∞,Z<Àfl [<åÅ ™⁄=Ú‡ <˘Å∞¡‰õΩáÈÜ«∂~Ú.Wk W"åfieì x#fl\ Hõ äŒ HÍ Œ∞. Õâ◊OÖ’¿Ñ^Œ, =∞^茺 `«~°QÆu [<åÅ Pâ◊Å∞,J=ã¨~åÅ∞ PÅO|#QÍ KÕã ¨∞‰ õΩx,z\òѶ¨O_£, ÃѶ·<å<£û ã¨Oã¨÷Å∞ [<åefl=ÚOz# ãOѶ∞@#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. =ÚÃѶ·,#ÅÉèˇ· Uà◊¡ „H˜`«O ^ŒH˜Δ}Ïk ~å¢ëêìÅ#∞‰ õ Ωk¿Ñã ≤Ok ã ¨ ∞^ Œ~ ° ≈< £ z\òÑ ¶ ¨O_ £=º=Ǩ~°O. áêuˆHà◊ ¡ „H˜`«O ^Õâßxfl‰õΩk¿Ñã≤Ok Pk «º ÃѶ·<å<£û =º=Ç~°O.=O^ŒÖÏk HÀ@∞¡ QÆÅ¡O`«~ÚáÈÜ«∂~Ú.=∞# ~åROÖ’ <åQÍ~°∞# ÃѶ·<å<£û É’~°∞¤uÑ≤Ê# "≥·#O, ~å[ è•xÖ’ Hõ$+≤ ÉϺO‰õΩ=º=Ç~°O [<åʼnõΩ WOHÍ QÆ∞~°∞Î =ÙO_»<Õ=Ù<åfl~Ú. "≥Ú#fl\ ˜H ˜ "≥Ú#fl =∞#~åROÖ’x qâßY lÖÏ¡Ö’ ã≤fi"£∞û ãOã÷É’~°∞¤ uÑ≤Ê, [<åʼnõΩ HÀ@¡ ~°∂áê~ÚʼnõΩ\’Ñ‘ "Õã≤Ok.HõÖHì"£ W<£"≥ãπì"≥∞O\ò ã‘ "£∞x|O^èŒ#Ö’¡ =Ù#fl "≥ã¨∞ÅÉÏ>Ë¡ WѨÊ_»∞^Õâ ◊OÖ’x qq^è Œ "åºáê~° ã¨O㨠÷Å@~Àfl=~ü‰õΩ PÅO|#QÍ =∂iOk. XHõ~°∞=O Œ ~°∂áê~ÚÅ∞ Hõ_ç Õ, HÀ\ =∞OkH=O ŒHÀ@∞¡. <≥ʼnõΩ =¸_»∞"ÕÅ HÀ@∞¡. XHõU_®k ` «~ ° ∞"å` « É’~ ° ∞ ¤ uÑ ≤ Ê` Õ=ÚÃѶ·P~°∞"ÕÅ HÀ@¡ ‰õΩOÉèíHÀ}O. WÑÙÊ_»∞ÉOQÍÖò#∞ WÖÏO\ =º=Ç~°"Õ∞ XHõ\˜‰õΩk¿Ñ™ÈÎOk. âß~° •„QÆ∂Ñπ ‰õΩOÉèíHÀ}O.XHõ¯ „QÆ∂ÑπÖ’ ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ =~°‰õΩHõOÃÑhÅ∞ ilãì~ü J~Ú =Ù<åflÜ«∞. JxflHõOÃÑhÅ ¿Ñ~°¡ =ÚO Œ∞ âß~° Œ J#fl Ñ ŒOHÍ=∞<£QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. Z‰õΩ¯= HõOÃÑhÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKÕk iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°"Õ∞.J~Ú`Õ "ÕÖÏk HÀ@¡ "Õ∞~°‰õΩ J™êûO,ÉOQÍÖò „áêO « [<åxH \’Ñ‘ "Õã≤# DãOã÷ "Õà◊√¡ J@∞ „Ñ≤O\ò, W@∞ qA=Öòg∞_çÜ«∂Ö’, P ÃÑ·# ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_®=ÙO_»_»O qâı+¨O. `≥Å∞QÆ∞<å@ ‰õÄ_®[ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=Ù HO„ ŒOÖ’ =∞O„uQÍ=ÙO_»QÍ, z\òѶ ¨O_£ =º=Ǩ~åÅ#∞xÜ«∞O„uOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤#ÑÙ_»∞, ^•x"≥#∞Hõ ™ê÷xHõ g∞_çÜ«∂, ~å[H©Ü«∂Å∞<åflÜ« ∞#fl "å~ ° ÎÅ∞ q#=KåÛ~Ú.i[~üfiÉϺO‰ õΩ J#∞=∞u Öˉ õ ΩO_®=∂~°æ^Œi≈ ã¨Oã¨÷ "ÕÅ HÀ@∞¡ _çáêl@∞¡fã ¨ ∞‰ õ ΩO^ Œ#fl =º=Ç ¨~ °O,

~ å[H ©Ü « ∞O–g∞_ çÜ «∂–"å ºáê~ °OK≥@ìѨ\ÏìÅ#∞ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã≤Ok.=∞~ÀѨH õ ¯ ã¨Ç¨~å ã¨O㨠÷ _çáêl@¡=º=Ç~°O ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì, Ããa K˘~°=`À|Ü«∞@‰õΩ =zÛOk.WѨÙÊ_»∞ ɡOQÍÖòÖ’|Ü«∞@Ѩ_ç# âß~°^Œ „QÆ∂Ѩ٠ã¨O㨠÷ʼnõΩOÉèíHÀ}O qÅ∞= 20"ÕÅ HÀ@¡ ÃÑ·zÅ∞H.x*ÏxH D ãOã÷‰õΩ z\òѶO_£ "åºáê~°OHÍ Œ∞ H©ÅHõO. ÑÅ∞~°HÍÖ·# "åºáê~åÅ∞D ã ¨Oã ¨ ÷ ™êy™È ÎOk. JO^Œ ∞Ö’„Ñ è•#"≥∞ÿ#k iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò. Éèí∂=ÚÅ#∞™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤, [<åÅ = ŒÌ "å~Ú^•Å∞=ã∂Å∞ KÕÜ«∞_»O J#flk H©ÅHõO. WÖÏ=zÛ# _»|∞ƒ#∞ P ãOã÷ WOHÍ qq èŒ"åºáê~åÖ’¡ =∞ Œ∞ÑÙ KÕã∂Î =zÛOk. J<ÕHõÑ„uHõÅ∞, Kå<≥à◊√¡ ‰õÄ_® âß~° • „QÆ∂ÑÙÖ’=Ù<åfl~Ú. WHõ _» WOHÀ ãOQÆ Õq∞@O>Ë,D g∞_çÜ«∂ "åºáê~åxH˜ <Õ`«$`«fiO=Ç≤Ïã∞Î#flk JkèHÍ~° «$}=¸Öò HÍO„ÔQãπZOÑ‘. J Õ áêsìH K≥Ok# =∞~À ZOÑ‘‰õÄ_® âß~° • „QÆ∂Ñπ „ÑKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÖÁæ#_»O qâı+O. ™êHΔÍ «∂Î «$}=¸ÖòHÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<Õ„u âß~° • „QÆ∂Ñπ#‰õΩã ¨O|OkèOz# „áê~ °OÉ è ’` « û=HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. W=hfl ÉÏQÍ<Õ=Ù<åfl~Ú. HÍh WÑ ¨ Ù Ê_ » ∞ JO`å«Å¡„HO Œ∞ÅÜ«∂ºHõ, âß~° •„QÆ∂Ñπ JkèÑu

ã¨∞nѨ Î ¿ã< £ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰ õ ΩÅÃÑ ·JÉèÏO_®Å∞ "Õã∞Î<åfl~°∞. «#∞ Z=Ô~=iHZÖÏ _»|∞ƒezÛOn, q=iã¨∂Î, ã¨∞n~°…ÖËY#∞ ã≤aS‰õΩ ~åâß~°∞. F =∞^茺=iÎ^•fi~å HO„ Œ=∞O„u z ŒO|~°O ÉèÏ~°º‰õΩHÀ\ ˜ =Ú\˜ì#@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ KÕ™ê~°∞.ã¨∞nÑπ Î ¿ã<£ ã≤aSH˜ ~åã≤# ÖËYÖ’xq+Ü«∂Åhfl "åãÎ"åÖÏ HÍ^• J#fl ãOQÆuÑHõ # ÃÑ_ç Õ, HõOÃÑhÅ∞ `å=Ú „Ñ[Å#∞Oz ¿ãHõiOz# ™⁄=Ú‡Å#∞ qq^èŒ=∂~åæÖ’¡ ZÖÏ =∞o¡ã¨∞Î<åflÜ≥∂ J#flkã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok.W\©=ÖË iÜ«∞Öò Z¿ãì\òã ¨Oã ¨ ÷Å P@Å∞ H õ\ ˜ ìOz, "å\ ˜H ˜=Ú‰õΩ`å_»∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ, `«y# K«@ìOfã∞‰õΩ=™êÎ=∞x ãO|Okè « HO„ Œ=∞O„u„ÑHõ\OKå~°∞ ‰õÄ_®. XHõ =∞# ~åROÖ’<ÕQÆ_»z# Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅÖ’ Z<Àfl KÀ\Ï"≥∂\Ï iÜ«∞Öò Z¿ãì\òã¨Oã¨÷Å∞ [#O_»|∞ƒÅ∞ ^ŒO_»∞‰õΩ#fl "Õ∞~å ^ŒO_»∞‰õΩx,*O_®Ö ÕÎã≤# "≥·<åÖ<Àfl =Ù<åfl~Ú. HÍhD Hã∞Åhfl =∞Ç J~Ú Õ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú^•\ ˜ ~åÖË^Œ∞. i[~üfiÉϺO‰õΩ <å<£ÉϺOH˜OQ∑ ã¨Oã¨÷Å∞ Ug „Ѩ[Å #∞Oz_çáêl@∞¡ ¿ãHõiOK«~å^Œx ã¨Ê+¨ ìOQÍK≥|∞`ÀOk. J~Ú`Õ PÜ«∂ K«\ÏìÖ’¡xgÅ∞,"≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞¡ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩxÕâ◊"åºÑÎOQÍ ÅHõΔÖÏk ãOã÷Å∞ "å~Ú^•Å

Ѩ^ŒÌu# [#O #∞Oz x`«ºO =ã¨∂à◊√¡™êyã∂Î<Õ =Ù<åfl~Ú. g@xflO\H© PÜ«∂ãOã÷ʼnõΩ =Ù#fl <ÕÑ äŒºO, ™ê÷xHõOQÍ =Ù#flÑÅ∞‰õΩ|_ç =∂„ «"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_ç. Œ∞ã∞ÎÅ∞,|OQÍ~°O,ã÷ÖÏÅ∞, PYiH qÇ~°Ü«∂„ «Å∞JxflO\˜H© W^Õ ã¨∂„`«O. =∞^茺`«~°QÆuH õÅÅ#∞ ` «=∞‰ õ Ω J#∞‰ õÄÅOQÍ=∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ ã∂„ «O. [#O D «~°Ç_çáêl\ò Ñ äŒHÍÅ#∞ P Œiã∞Î<åfl~°x K«∂ã≤‰õÄ_®, ÉϺOHOQ∑ ãOã÷Å∞ «=∞ iHõiOQ∑_çáêl@¡‰õΩ H˘`«Î "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ J^ŒÌ_»O,"å\ ˜H˜ =_ô¤ ˆ~@∞¡ ÃÑOK«_»O =O\ ˜qKÕÜ«∞=Ù. XHõ =G ^Œ∞HÍ}"≥∂, #QÆÅ^Œ∞HÍ}"≥∂ `«# "åºáê~åxH˜ x~°fiǨÏ}^èŒ#O HÀã¨O ÉϺO‰õΩÅ#∞ P„â◊~ÚOz~°∞}O ≥¿ãÎ, HõhãO 12 #∞Oz 16âß «O=_ô¤ K≥e¡OKåe. J Õ Hõ#Hõ U^À q èŒ"≥∞ÿ#Ñ äŒHõO „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì [<åÅ ŒQÆæ~° #∞Oz_»|∞ƒÅ∞ ŒO_ç Õ WKÕÛ =_ô¤ P~°∞ #∞OzU_»∞ âß «O. JO>Ë ãQÍxH ãQÆO =_ô¤H~°∞}O ãOáêkOK«=K«∞Û. ÃÑ·QÍ D «~°Ç~°∞}ÏxH Z@∞=O\ Çg∞ =ÙO_» Œ∞. JÖÏ[<åÅ ^ŒQÆæ~° #∞Oz 㑯=ÚÅ ¿Ñ~°∞`À=ã¨∂à ◊ √ ¡ ™êyOz# _ »|∞ƒÅ∞ " Õ ˆ~ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ =∞o¡OK«_»O, JHõ _» #ëêìÅ∞=¿ãÎ, É’~°∞¤ u¿ÑÊÜ«∞_»O. =∞# ~åROÖ’XHõ „áêO «OÖ’x iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, «k «~°"åºáê~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨Oã¨÷ `«#=ã∂à◊¡#∞ ã≤x=∂Å∞, g∞_çÜ«∂Ö’H ‰õÄ_®=∞o¡OzOk. JHõ¯_ç`À PQÆ∞‰ õΩO_®~å[H©Ü«∂Å#∞ JO_»QÍ KÕã¨∞‰õΩOk.Éèíq+º üÖ’ W@∞=O\ ãOã÷ É’~°∞¤ uÑ≤Ê Õ[iˆQ^Õq∞\ ˜? „Ѩ[Å #∞Oz =zÛ#x^è Œ ∞Å#∞ qq^è Œ KÀ@ ¡ ã ¨ ÷ÖÏʼn õ ΩJ_®fi<£ûÅ∞QÍ W™êÎ~Ú iÜ«∞Öò Z¿ãì\òã¨Oã¨÷Å∞. f~åKÕã≤ WÖÏ ã¨OáêkOz#ã÷ÖÏÅ∞ ãiÜ≥ÿ∞# ã=∞Ü«∞OÖ’ ÖËB\òÅ∞HÍH õáÈ~Ú<å, P ã ¨ ÷ÖÏÅ ^ è Œ~ °Å∞Ѩ_çáÈ~Ú<å, ã¨Oã¨÷ÃÑ· f„= „ѨÉèÏ=OHõ#|~°∞™êÎ~Ú. KåÖÏ iÜ«∞Öò Z¿ãì\òãOã÷Å∞ @~Àfl=~üQÍ =zÛ# _»|∞ƒÅ#∞,ã¨fiÅÊHÍÅOÖ’ JkèH õÖÏÉèÏÅ∞ WKÕÛ~°OQÍÅ#∞ ZOK«∞‰õΩx ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ_» å~Ú. L^•ÇÏ~°}H ã≤x=∂ ~°OQÆOÖÏO\˜q. W^ŒO`å ÖÏ@s =º=Ǩ~°O.ã≤x=∂Å∞ |ÔH\ò «<Õ?#¿ãÎ, D HÀ@¡hflQÆÅ¡O Õ. 1986 „áêO «OÖ’ É’~°∞¤ uÑ≤Ê#Pk`«º ǨÏ=Ùã≤OQ∑ ÃѶ ·<å<£û ã¨O㨠÷kWÖÏO\˜ ã¨OQÆ`Õ.gÅ~Ú#O`« @~Àfl=~ü™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ã¨Oã÷Å∞É è Ïs H õq∞+ ¨< £`À U* ˇO@ ¡#∞xÜ«∞q∞ã¨∞ Î<åfl~Ú. âß~°^•„QÆ∂Ñπ Dq^èŒOQÍ ÅHõΔÖÏk =∞Okx U*ˇO@∞¡QÍxÜ«∞q∞OK«∞‰õΩOk. WѨÙÊ_»∞ ɡOQÍÖòÖ’

âß~ °^ Œ ã ¨Oã ¨ ÷ U*ˇO@¡ JQÆKå@∞ ¡ ,P„QÆÇ"ÕâßÅ∞ WO`å JO`å HÍ Œ∞. KåÖÏ=∞Ok U*O@∞¡ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. Wà◊¡‰õΩ" ≥à ◊ ¡_ »O Ö Ë^ Œ ∞. "åi ‰ õ Ω@∞OÉÏÅ∞ZHõ¯_≥Hõ¯_À `«Å^•K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.`«$}=¸Öò HÍO„ ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ,=∞=∞`å É#sH âß~° •„QÆ∂Ñπ JkèÑu`Àã¨O|O^è•Å∞#fl "≥ ·<åÅhfl WѨÙÊ _»∞|Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞ Î<åfl~Ú. ã¨∞nѨ Î ¿ã<£ã=∞HõΔOÖ’ =∞=∞ « áêÖÁæ#fl HÍ~°º„Hõ=∂Åz„`åÅ∞ ZH õ ¯_ »Ñ ¨_ ç` Õ JH õ ¯_ »^Œ~°≈#q∞ã¨∞ Î<åfl~Ú. z„`«"Õ∞q∞@O>Ëx#fl"≥Ú#fl\ ˜ =~°‰õΩ ã¨∞nÑποã<£ KåÖÏÖ’„á⁄ ÃÑ ¶ ·Ö òÖ’ =ÙO@∂ =KåÛ~ ° ∞ .gÅ~Ú#O`« =~°‰ õ Ω ` «# á¶⁄\’Å∞„ѨK«∞iOK«=^Œ Ìx PÜ«∞# `«# ã¨O㨠÷Ñ ¨ „uH õʼn õ Ω K ≥|∞` «∂ =KåÛ~ ° ∞ .Z_ç\’iÜ«∞Öò ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ ‰õÄ_®PÜ«∞# Ǩ[~°~ÚOk KåÖÏ `«‰õΩ¯=.x*ÏxH ˜ ã ¨ ∞nÑ ¨ Î ¿ã< £ XH õ z#flHÍ~åºÅÜ«∞O`À iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò U*O\òQÍ`«# „Ѩܫ∂}O „áê~°OaèOKå~°∞. Jn1990Ö’¡... á¶ê¡\òÅ∞ J=∞‡K«∂Ѩ_»O,H˘#_»O =O\ ˜ "åºáê~åÅ∞ ™êyOz2006<å\ ˜H ˜ âß~ °^• „Q Æ∂Ñ π#∞„áê~°OaèOKå~°∞. D U_Õà◊¡ ãfiÅÊHÍÅOÖ’„Ѩ[Å #∞Oz qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ ^•fi~åã∞=∂~°∞ 22"ÕÅ HÀ@¡ "Õ∞~°‰õΩ =ã∂à◊√¡™êyOKå~ ° ∞ . WÑ ¨ Ù Ê_ » ∞ JO`å[iyáÈ~ÚOk. =∂=¸Å∞QÍ J~Ú Õ DÃÑ@∞ì|_ç =ÓºÇÏ K«„HõO JÖÏ u~°∞QÆ∞ «∂=ÙO@∞Ok. XHõ ™êiQÍ Z=iH˜ "≥#‰õΩ¯W=fiHõ ~°ÖË Œ∞ J#fl Õ nè=∂. HÍh ZHõ _ÀXHõ ™êi K«„HõO W~°∞ã∞ ˘ey Õ, JÑÙÊ_»∞|O_ç É’ÖÏÎ H˘_»∞`«∞Ok. „ѨÉè í∞`«fiO=∂„`«O Ѩ„uHõÖ’¡, \ ©gÖ’ „ѨHõ@#Å∞=ã¨∞Î<åfl Ѩ\˜ìOK«∞HÀ^Œ∞. K«@ìOÖ’ =Ù#flÖÁã∞QÆ∞Å ÑÓ_ÕÛ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞ Œ∞. XHõz\ò ã‘ =Ú #_»áêÅO>Ë, HõhãO WO «"≥Ú`« ÎO „ѨÉè í∞`«fiO ^ŒQÆ æ~ ° _çáêl\òKÕÜ«∂Åx x|O èŒ#Å∞ =Ù<åfl~Ú. "å\x=∞iO « Hõiî# «~°O KÕÜ«∂e. H=ÅO XHõ<≥Å z\ò "≥Ú «ÎO Jx H͉õΩO_®, ã‘ "£∞@~Àfl=~ü‰õΩ ãiÑ_® Qͺ~°O\©Å∞ "åºáê~°ãOã÷Å ŒQÆæ~° #∞Oz fã∞HÀ"åe. JãÅ∞D "å~Ú^• =ã ¨∂à ◊ ¡ ã ‘ ¯=ÚÅ=º=Ǩ~åʼn õΩ ã ¨O|OkèOz =Ù#flÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Pi÷HõxÑÙ}∞Å`À x"ÕkHõ «Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz, P"Õ∞~°‰õΩ L#fl K«\ÏìÅ#∞ ã=iOK«_»O, ÖË •H˘`«Î K«\ÏìʼnõΩ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕÜ«∞_»O`«k`«~° Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ=~°‰õΩ WÖÏO\ =º=Ç~åÅ∞ ZHõ _À XHõŒQÆæ~° á⁄_»K«∂ÑÙ «∂<Õ =ÙO\Ï~Ú.

=∞m¡ q Œ∞º ü HõëêìÅ∞:ÃÑiy# _ç=∂O_£ – «yæ# ã~°Ñ¶~åÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ~å„+ìOÖ’x ÃãO„@Öò_ç™ê¯O ÑikèÖ’x U_»∞ lÖÏ¡Ö’ „Ñ[ʼnõΩ=∞m¡ q Œ∞º ü HõëêìÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.~å„+¨ ì ~å[^•x`À ã¨Ç¨ Jxfl lÖÏ¡ˆHO„^•Å∞, =Úxûáêe\ ©Å∞, =∞O_»ÅˆHO„^•ÅÖ’ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ qkèã¨∂ÎÃãO„@Öò _ç™ê¯O P ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, J#O`«Ñ¨Ù~°O, Hõ~°∂flÅ∞,=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH±,#ÖÁæO_» lÖϡʼnõΩ ÃãO„@Öò _ç™ê¯Oq^Œ∞º`ü#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™ÈÎOk. J~Ú`Õ=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ~°c ã‘[<£ =ÚyOÑÙŒâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ =º=™êÜ«∞

~°OQÆ q^Œ∞º`ü "å_»HõO `«yæ#ѨÊ\ ˜H©

„QÍ=∂Ö’¡, Ñ@ì}ÏÖ’¡ ~ÀA"åi q Œ∞º üqxÜ≥∂QÆO ÉèÏsQÍ ÃÑ~°QÆ_»O`À ã¨Ô~·#q Œ∞º ü ã~°Ñ¶~å ÖËHõáÈ=_»O`À ÃãO„@Öò_ç™ê¯O D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. XHõ<≥ÅÖ’ q Œ∞º ü HÀ «Å∞ qkèOz# „ÑÉèí∞ «fiOJ#O «~° Ñi}Ï=∂Ö’¡ q Œ∞º ü HÀ «Å#∞ZuÎ"Õã≤Ok. HÍh... q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎTÇ≤ÏOz# "Õ∞~° [~°QÆH õáÈ=_»O`À„ÑÉèí∞ «fiO «ÑÊxãi Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ ÃãO„@Öò_ç™ê¯O D x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ#fl@∞¡ ã‘ZO_çq.JhÖò‰õΩ=∂~ü Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞. „Q@~üÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ѨikèÖ’ =∞^蕺ǨÏflO12QÆO@Å #∞O_ç 1QÆO@Å =~°‰õΩ q Œ∞º üHÀ`«#∞ qkèOKå~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡

L^ŒÜ«∞O 8QÆO@Å #∞Oz 9QÆO@Å=~°‰õΩ, =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO@Å #∞O_ç4QÆO@Å =~°‰õΩ JO>Ë Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ q Œ∞º ü HÀ « LO@∞Ok. Ñ@ì}ÏÅ∞,=Úxûáêe\©ÅÖ’ L^ŒÜ«∞O 10 #∞Oz12QÆO@Å =~°‰õΩ =∞ 蕺ÇÏflO 3 #∞O_ç5QÆO@Å =~°‰õΩ JO>Ë 4QÆO@Å áê@∞q^Œ∞º` ü HÀ`« ÃÑ_»`å~ °∞. =∞O_»ÅˆHO„^•ÅÖ’ L^ŒÜ«∞O 9QÆO@Å #∞O_ç12QÆO@Å =~°‰õΩ, =∞ 蕺ÇÏflO 3QÆO@Å#∞O_ç 6QÆO@Å =~°‰õΩ JO>Ë P~°∞QÆO@Å∞q Œ∞º ü HÀ « qkè™êÎ~°∞. â◊x"å~°O#∞O_çq^ Œ ∞ º` ü HÀ` «Å∞ J=∞Å∞Ö’H ˜=™êÎ~Ú.

=∞m¡ HÍO„ÔQãπÖ’ =Ú~îå áÈ~°∞=ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ D <≥Å 6= `Õn# _èçb¡ "≥à◊¡#∞<åfl~°∞.

=ÚYº=∞O„`«∞Å∞, Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ<åeû LO^Œx, J^Õã=∞Ü«∞OÖ’ Jkèëêì#O ÃÑ ŒÌÅ`À ‰õÄ_® Hõe¿ã J=HÍâ◊O LO Œx áêsì =~åæÅ∞≥eáê~Ú. áêsì Jkèëêì#O #∞Oz =ÚYº=∞O„uH _èçb¡ ~å"åeûOkQÍ Ñ≤Å∞ÑÙ

JOkO^Œx ‰õÄ_® P =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. =ÚYº=∞O„u _èçb¡ Ѩ~°º@#=ÚO Œ∞#∞Oz J#∞‰õΩ#fl Õ J~Ú#ÑÊ\H© „Ñã∞Î « Ñi}Ï=∂ÅÖ’ D Ñ~°º@#‰õΩ„áê^è•#ºO Åaè™ÈÎOk. ~å#∞#fl ZxflHõʼnõΩ WѨÊ\ ˜ #∞OKÕ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ã≤ Œú=∞"åfieû# Ñiã≤÷ «∞Å∞ L#flO Œ∞<å «#‰õΩ =∞iO « ¿ãfiK«Ûù W"åfiÅx, «#PÖ’K«#ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã =∞O„u=~°æ |$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOKåÅx Jkèëêì<åxfl =ÚYº=∞O„u HÀ~°#∞<åfl~°∞. WÑÊ\˜H Dq+Ü«∂xfl Jkèëêì#O Œ$+≤ìH ≥zÛ#ÑÊ\H© qq èŒ HÍ~°}ÏÅ`À nxÃÑ· x~°‚Ü«∞O"å~Ú^• Ñ_»∞ «∂ =zÛOk. Hõ~å‚@Hõ ZxflHõÅ∞ =Úyã≤# «~°∞"å « =ÚYº=∞O„u_èçb¡ "≥à◊ å~°<Õ ã=∂Kå~°O LOk. J~Ú Õ QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ Ñ‘ã‘ã‘ J 茺‰õΔΩ_»∞ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}`À LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ`Àáê@∞=∞O„ «∞Å∞ _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤, *Ï<åÔ~_ç¤, =\ì =ãO «‰õΩ=∂~ü ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞.=ÚYº=∞O„u f~°∞, PÜ«∞# UHõÑHõΔ f~°∞Ñ@¡ f„= JãO «$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕâß~°∞.=∞O„ «∞Å Jaè„áêÜ«∂Å`Àáê@∞ HΔ„ « ™ê÷~Ú #∞Oz ã‘ZO f~°∞ÃÑ· "≥Å∞¡"≥ «∞Î «∞#flJaè„áêÜ«∂Å∞ „HÀ_ôHõiOz x"ÕkHõ ~°∂ÑOÖ’ ÉÁ «û ~å„+ì =º=Ç~åÅ W<£KåiP*Ï £‰õΩ ÑOáê~°∞. D <ÕÑ äŒºOÖ’ =ÚYº=∞O„uH _èçb¡ #∞Oz Ñ≤Å∞ÑÙ ~å=_»O`À"≥à◊¡#∞<åfl~°x áêsì =~åæÅ∞ K≥ÑÊ_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞=Ù`ÀOk. ÉÁ «û x"ÕkHõÃÑ·Jkèëêì<åxH˜ =ÚYº=∞O„u q=iOKÕ J=HÍâ◊O LO^ŒO@∞<åfl~°∞. ~å#∞#flZxflHõÅÖ’ áêsìx uiy ÔQeÑ≤OKåÅ#fl ÅHõΔ ºO`À<Õ å#∞ H˘ «Î Ñ äŒHÍÅ`À „Ñ[Ö’¡H" ≥à ı ¡O^Œ∞‰ õΩ f„=OQÍ H õ$+ ≤ KÕã ¨∞ Î<åfl#x =ÚYº=∞O„u Jkèëê ì<åxH˜q=i™êÎ~°O@∞<åfl~°∞. PÜ«∂ Ѩ^äŒHÍÅ „ѨHõ@#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨O|Okè`« âßYÅ=∞O„`«∞Å`À ã¨O„ѨkOKÕ `å#∞ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl#x , J~Ú`Õ =ÚO^Œ∞ #∞Op=ºu~HOKÕ H˘O Œ~°∞ =∞O„ «∞Å∞ „Ñ ÕºHõOQÍ «#ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕã∂Î Ñ~ÀHõΔOQÍáêsìx |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂xfl =ÚYº=∞O„u Jkèëêì#O ^Œ$+≤ìH˜fã¨∞ÔHà◊¡#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. `å#∞ =∞O„`«∞Å`À K«iÛã¨∞Î<åfl#<Õ q+¨Ü«∂xfl=∞iH˘O^Œ~°∞ =∞O„`«∞Å∞ K≥ѨÊ_®xfl ‰õÄ_® Jkèëêì#O ^Œ$+≤ ìH˜ PÜ«∞#fã∞‰õΩ~å#∞<åfl~°∞. "≥Ú «ÎO g∞ Œ =∞O„u=~°æO =ÚYº=∞O„u J#∞‰õÄÅO, =ºu~Hõ=~åæÅ∞QÍ peáÈ=_»O ~å„+ì áêsìH f„= #+ìO HõeyOKÕ JOâßÅ∞. JO Œ∞=Å¡D™êi Jkèëêì#O ~å„+ì =º=Ç~åÅÃÑ· ã‘iÜ«∞ãπQÍ<Õ Œ$+≤ì ™êiOKÕ J=HÍâßÅ∞Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. Hõ~å‚Hõ@ ZxflHõÅ∞ ‰õÄ_® ѨÓ~°Î~Ú#O Œ∞<å WHõ ~å„+ìOÃÑ·ã∞xt « ÑijÅ# [iÑ≤ «y# x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. ŒHΔ}ÏkÖ’PO„ èŒ„Ñ Õâò, HÍ~°‚Hõ@ ~å„ëêìÅ∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#q. =ÚYº=∞O„uH˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ À HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O <å_»∞ =∞O„ «∞Å∞ ÉèË\©JÜ«∂º~°∞. F "≥·ÑÙ =ÚYº=∞O„u f~°∞ÃÑ· H˘O Œ~°∞ =∞O„ «∞Å∞ JãO «$Ñ≤Î =ºHõÎOKÕÜ«∞_»O, x"ÕkHõ ~°∂ÑOÖ’ Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ «û "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Jkèëêì<åxHÑOÑ≤# <ÕÑ äŒºOÖ’ =∞O„ «∞Å∞ â‹·Å*Ï<å ä£, JÇχ Œ∞ÖÏ¡, \©r "≥OHõ>Ëâò, â◊„ «∞K«~°¡q[Ü«∞~å=∞~åA Hõeâß~°∞. _ôZÖò «k «~°∞Å∞ =ÚYº=∞O„uÃÑ· KÕã∞Î#fl q=∞~°≈Å∞,`å*Ï ~å[H©Ü«∞ Ñiã≤÷ «∞ÅÃÑ· gi ã=∂"Õâ◊OÖ’ K«~°Û‰õΩ =zÛ#@∞ì ≥eã≤Ok.Z=~°∞ Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ q=∞i≈Oz<å `å=Ú ÉÏã¨@QÍ xÅ∞™êÎ=∞x "å~°∞=ÚYº=∞O„uH˜ K≥áêÊ~°x ã¨=∂Kå~°O. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Jkèëêì#O =^ŒÌ‰õΩ `«=∞Jaè„áêÜ«∂Å#∞‰‰õÄ_® fã¨∞ÔHà◊`å=∞x K≥áêÊ~°∞. J#O`«~°O \©r "≥OHõ>ËâòqÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞O„u=~°æOÖ’ ZÖÏO\˜ Jaè„áêÜ«∞ÉèË^•Å∞ ÖË=xJ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH JO`å ãÇÏHõiã∞Î<åfl~°<åfl~°∞. H˘xfl "å~°ÎÅ∞ g∞_çÜ«∂ã¨$¿+ì#O@∂ H˘\˜ìáêˆ~âß~°∞. qѨHΔÍÅ q=∞~°≈Å`À |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHÍxH˜„|LJO_»"≥∞ÿ# „ÑKå~°O Åaèã∞Î#fl Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍQÍ Ñ‘ã‘ã‘ =∂rJ 茺‰õΔΩ_»∞, Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„ux Hõeã≤#@∞ì ≥eã≤Ok. _èçb¡Ñ~°º@# J#O «~°O g~°∞ ã=∂"Õâ◊=∞=_»O W Õ „Ñ äŒ=∞O. `å*ÏQÍ =ÚYº=∞O„u6= Õn# _èçb¡H "≥à◊¡#∞#fl <ÕÑ äŒºOÖ’ _ôZãπ ÉèË\ © „áê è•#º « ãO «iOK«∞‰õΩOk.`å*Ï ~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å∞, =∞O„`«∞Å JOã¨`«$Ñ≤Î `«k`«~° JOâßÅ∞ g~°∞K«iÛOz#@∞ì ã=∂Kå~°O. JÖÏQ ã=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© ãÉèí∞º_»∞, Z"≥∞‡bû +cƒ~üJb ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. Jã¨O «$ÑÎ =∞O„ «∞Å∞ÉÁ «û#∞ Hõeã≤# ãO Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® +cƒ~üJb Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ À ãO„ÑkOz# q+Ü«∞O≥eã≤O Õ. Jkèëêì<åxH ÉÁ «û x"ÕkHõ ÑOáê~°#fl "å~°ÎÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ =ÚYº=∞O„u`À

+cƒ~ü ÉèË\© HÍ=_»O qâı+O. HÍQÍ D <≥Å 6= Õn# J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡Ö’[~°QÆ#∞#fl WOk~°=∞‡ ÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∂xfl =ÚYº=∞O„u H~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "å~Ú^•"Õã≤#@∞ì P lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. P ~ÀA# PÜ«∞# _èçb¡"≥à◊¡#∞<åfl~°x áêsì =~åæÅ∞ ≥eáê~Ú.

¿ÇÏ=∞, „ѨÉèÏHõ~üÅ ÃÑo¡H˜ „Ѩ=ÚY∞Å∞ Ǩ[~°∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú tHõΔ ãOHΔ=∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑo¡ ÃÑ ŒÌQÍ=º=ǨÏiOz ¿ãì\ò Ǩϟ"£∞Ö’ W<£ "Õ∞\òQÍ L#fl ¿ÇÏ=∞‰õΩ Ñ¶¨∞#OQÍ q"åǨÏOx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D q"åÇxH =∞Ç≤ÏàÏ Jaè=$kú tâ◊√ ãOHΔ=∞ âßY=∞O„u ã∞h`åÅHΔ͇Ô~_ç¤, „Ñ≤xûÑÖò Ãã„Hõ@s hÅ"£∞ ãÇh, Hõq∞+#~ü z~°Orq KÒ Œi, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ZãπZZO irfi Ǩ[Ô~· #∂`«# =^èŒ∞=Ù~°∞Å#∞ Pj~°fikOKå~°∞.Ü« ã∞ѶπQÆ∂_»Ö’ QÆÅ ¿ãì\ò ÇÏŸ"£∞Ö’ =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú tâ◊√ ãOHΔ=∞ âßY P èŒfi~°ºOÖ’¿ÇÏ=∞, „ÑÉèÏHõ~°¡ q"åÇÏO â◊x"å~°O J@ìÇãOQÍ [iÑ≤OKå~°∞. ¿ÇÏ=∞ J<å äŒQÍ*’#Öò "≥ÖËÊù~ü ÇãìÖòÖ’ LO_ç « Œ∞Ñi S Õà◊¡ áê@∞ ¿ãì\òÇÏŸ"£∞Ö’ W<£ "Õ∞\òQÍL<åfl~°∞. P"≥∞ ã„ «Ê=~°Î# QÆ=∞xOz# âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ P"≥∞#∞ ™êfiu „>ÿxOQ∑ ÃãO@~üÖ’xÜ«∞q∞OKå~°∞. JO ÕH͉õΩO_® P"≥∞ rq «OÖ’ ã≤÷~°Ñ_ÕO Œ∞‰õΩQÍ#∞ P"≥∞ q"åÇxfl«=∞ KÕ «∞Å g∞ Œ∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. „ÑÉèÏHõ~ü QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞

QÆ=∞xOz# âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ¿ÇÏ=∞H˜zÛ q"åǨÏO KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. Dq"åÇxH ã=∞+≤ìQÍ Hõ$+≤ KÕã≤ kyfi[Ü«∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D q"åÇxH =∞O„u=∂\Ï¡_»∞ «∂ «=∞ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ XHõ «e¡QÍ áê„ « áÈ+≤Oz âß„™ÈÎHõOQÍ q"åÇÏO[iÑ≤OKå~°<åfl~°∞. D q"åÇ¨Ï U~åÊ@¡‰õΩ Hõ$+≤ KÕã≤# JkèHÍ~°∞ÅO^ŒiH© =∞O„u„Ñ ÕºHõ Jaè#O Œ#Å∞ ≥eáê~°∞. âßY «~°Ñ¶Ù# q"åÇÏO J~Ú# #∂ «# = èŒ∞=~°∞ʼnõΩ*ˇZ<£Z<£Ü«ÚP~üZO „H˜O Œ WÅ∞¡ ˆH\Ï~ÚOKÕO Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè « âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞HÀ~°#∞#fl@∞¡ =∞O„u "≥Å¡_çOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ lÖÏ¡ J_ç+#Öò*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ˆ~MÏ~å}˜, lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~üÖH˜Δ ‡^Õq, ¿ãì\ò Ǩϟ"£∞ PѶ‘ã¨~ü yi[, =∞Ç≤Ïà◊ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

5ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ VVVVPk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

~å[H©Ü«∞ "å~°ã¨∞Å∞ =KÕÛã¨∞Î<åfl~°∞..<≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 4 : «fi~°Ö’ ™ê÷xHõ ãOã÷ʼnõΩ,J@∞ `«~åfi` « JÃãOc¡H ˜ ZxflH õÅ∞[~°QÆ#∞O_»@O`À WѨÊ\ ˜ ˆH lÖÏ¡Ö’ZxflHõÅ ãO Œ_ç <≥ÅH˘#QÍ Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ `«=∞ "å~°ã¨∞Å#∞ ~°OQÆOÖ’H˜kO¿ÑO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œ ú=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. DѨiã≤÷u Z‰õΩ¯=QÍ HÍO„ÔQãπ, "≥·Z™êû~üHÍO„ÔQãπ áêsìÖ’¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. P~ÀQƺOÑÓiÎQÍ ãÇÏHõiOK«x HÍ~°}OQÍ <≥Å∂¡~°∞„QÍg∞} âßã ¨# ã ¨É è í ∞ º_ » ∞ P#Oq"ÕHÍ#O^Œ Ô~_ç ¤ ‰ õΩ=∂~°∞_ »∞ P#O~°OQÆ=∞Ü« ~üÔ~_ç¤x ~å#∞#fl âßã# ãÉèíZxflHõÖ’¡ <≥Å∂¡~°∞ „QÍg∞} xÜ≥∂[Hõ=~°æO#∞Oz áÈ\ © KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ P#O‰õΩ@∞O|O Jxfl U~åÊ@∞¡ ÑÓiÎ KÕã≤Ok.D xÜ≥∂[H õ=~ ° æO #∞Oz P#Oq"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#flãOQÆu ≥eã≤O Õ. 2009 ZxflHõÖ’¡ W ÕxÜ≥∂[=Hõ~°æO #∞Oz HÍO„ÔQãπ áêsì«~°Ñ¶Ù# áÈ\© KÕã≤# P#O q"ÕHÍ#O ŒÔ~_ç¤

™⁄O « «# z<åfl#fl ‰õΩ=∂~°∞_≥·# P#O"≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ ¤ g∞^Œ ÔQÅ∞á⁄Ok#ãOQÆu ≥eã≤O Õ. D ™êi ‰õÄ_® WHõ _ç#∞OKÕ "≥OHõ@~°}ÏÔ~_ç¤ "≥ ·Z™êû~üã‘Ñ‘`«~°Ñ¶ ¨ Ù# áÈ\ © KÕÜ«∞#∞O_»QÍ P#Oq"ÕHÍ#O ŒÔ~_ç¤ ‰õΩ=∂~°∞ ~°OQÆ=∞Ü« ~üÔ~_礫# ÉÏÉÏÜü∞ g∞ Œ<Õ áÈ\© KÕÜ«∞_®xH

ã≤^Œ ú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. WHõ P`«‡‰ õÄ~°∞xÜ≥∂[H õ~ ° æOÖ’#∂ W^Õ Ñ ≤iã ≤ ÷u

HõxÑ≤™ÈÎOk. <≥Å∂¡~°∞ ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜~å["≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "Õ∞áê\ ˜Q“` «" £ ∞‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤ P` « ‡‰ õÄ~ ° ∞xÜ≥∂[Hõ=~° æO #∞Oz "≥ ·Z™êû~üã‘Ñ‘«~°Ñ¶Ù# áÈ\© KÕÜ«∞<åfl~°∞. WÑÊ\˜H P

‰ õ Ω@∞O|O #∞Oz " Õ ∞H õáê\ ˜~å["≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç ¤ ZOÑ‘QÍ, PÜ«∞#™È^Œ~°∞_»∞ "Õ∞Hõáê\ ˜ K«O„^ŒâıY~°Ô~_ç ¤Z"≥∞‡Ö˺QÍ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ LO_»QÍ "åi‰õΩ=∂~°∞_»∞ "Õ∞Hõáê\ Q“ «"£∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤~åHõ À "Õ∞Hõáê\ ‰õΩ@∞O|OÖ’ "å~°ã «fi~å[H©Ü«∞ ã¨OYº =¸_»∞‰õΩ KÕiOk.HÍQÍ ã∞n~°…HÍÅOQÍ J<å~ÀQƺO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl <Õ Œ∞~°∞ =∞e¡ [<å~°ú<£Ô~_ç¤ «#‰ õ Ω=∂~ ° ∞_ ≥ ·# < Õ^ Œ ∞~ ° ∞ =∞e ¡~åO‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤x " ≥OH õ@yixÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞Oz ÖË^• <≥Å∂¡~°∞áê~° ¡"≥∞O\ò ã‘\ò‰õΩ áÈ\ © KÕ~ÚOKÕJ=HÍâßÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.< Õ^ Œ ∞~ ° ∞=∞e ¡ ‰ õ Ω@∞OÉÏxH ˜ K ≥Ok[<å~° ú<£ Ô~_ç ¤ J@∞ PÜ«∞# ã¨u=∞}˜<Õ^Œ∞~°∞=∞e¡ ~å[ºÅH˜Δ ‡ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ 2009 ZxflHõÖ’¡"≥OHõ@yi #∞Oz áÈ\ © KÕã≤ P"≥∞F_çáÈ=_»O, <Õ^Œ∞~°∞=∞e¡ [<å~°ú<£Ô~_ç¤Ñ¨ÓiÎQÍ J<å~ÀQƺO`À LO_»_»O =Å¡PÜ«∞#‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕÜ«∂eû ~å=_»O =O\˜HÍ~°}ÏÅ`À P ‰õΩ@∞O|O #∞Oz "åi"å~ °ã ¨ ∞_ çQÍ ~åO‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤x

~å[H©Ü«∂ÅÖ’H kOKÕ J=HÍâ◊O LOkQÆ «OÖ’ ÉÏÑ@¡, qâßYÑ@flO áê~°¡"≥∞O\ò™ê÷<åÅ #∞Oz <Õ Œ∞~°∞=∞e¡ [<å~°Ì<£Ô~_ç¤áÈ\© KÕã≤# ã=∞Ü«∞OÖ’#∞, ZOÑ‘ J~Ú#«~åfi « PÜ«∞# ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞

~åO‰õΩ=∂Ô~_ç ¤ÜÕ∞ K«∂ã¨∞ ÎO_Õ"å~°∞.P~°HõOQÍ ~å„+ìOÖ’x J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å`À ~åO‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜Ñ¨iK«Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. WHõ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì #∞Oz HÀ@ „áêO`åxH

K≥Ok# ãfisæÜ«∞ #Å¡ÑÔ~_ç¤ Nx"åã∞ÅÔ~_礉õΩ=∂~°∞_»∞ #Å¡ÑÔ~_ç¤ „Ñã#fl‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ZxflHõÖ’¡ <≥Å|_ç L<åfl~°∞. PÜ«∞#ÃÑ^Œ<å#fl #šѨ Ô~_ç ¤ K«O„^ŒâıY~° Ô~_ç ¤‰õΩ=∂~°∞_»∞ #Å¡ÑÔ~_ç¤ [QÆ<À‡ÇÏ<£Ô~_ç¤x D™êi Z^À KÀ@ #∞Oz áÈ\ © KÕ¿ãJ=HÍâ◊O LOk. 2009Ö’ [QÆ<À‡ÇÏ<£Ô~_ç¤"≥OHõ@yi #∞Oz áÈ\© KÕã≤ F_çáÈ~Ú#ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. lÖÏ¡Ö’ "å~°ã¨`«fi~å[H©Ü«∂Å#∞ Ñije¿ãÎ P#O ‰õΩ@∞O|O„Ñ äŒ=∞™ê÷#OÖ’ LOk. P ‰õΩ@∞OÉÏxHK≥Ok# P#O K≥OK«∞ ã¨∞Éσ Ô~_ç ¤H ˜"å~°ã¨∞Å∞QÍ P#O ã¨Or=Ô~_ç¤, P#O"≥OHõ@Ô~_ç ¤ , P#O |Hõ Î=`«ûÅÔ~_ç ¤~å[H©Ü«∂ÅÖ’H kQÍ~°∞. "åiÖ’ P#Oã¨Or=Ô~_ ç ¤ ‰ õ Ω=∂ Ô~ ÎÅ∞ HÍx~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«áÈQÍ P#O"≥OH õ@ Ô~_ ç ¤ ‰ õ Ω=∂~ ° ∞_ » ∞ P#Oq"ÕHÍ#O ŒÔ~_ç¤, P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤

Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. <åÅæ= «~°OQÍ P#Oq"ÕHÍ#O^Œ Ô~_ç ¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P#O~°OQÆ=∞Ü«¸~ü Ô~_ç ¤ 2014 ZxflHõÖ’¡~å[H©Ü«∞ ~°OQÆ „Ñ"Õâ◊O KÕã∞Î<åfl~°∞. WHõJ^ Õ ‰ õ Ω@∞OÉÏxH ˜ K ≥Ok# P#Oq[Ü«∞‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤ , P#O[Ü«∞‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤Å∞ ~å[H ©Ü «∂Ö’L#flÑÊ\H© "å~°∞ H=ÅO HÀPÑ~\"£ZxflHõʼnõΩ, ^Õ=™ê ÷<åÅ K≥ ·~ ° ‡#∞ ¡QÍÑ Œ=ÙÅH Ñiq∞ «=∞Ü«∂º~°∞. J~Ú Õ D‰õΩ@∞OÉÏxH ˜ K ≥Ok# P#O[Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ („Ñã∞Î « Ü«Ú ü HÍO„ÔQãπb_ »~ ü ) 2014 ZxflH õÅ <å\ ˜H ˜"≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ «~°Ñ¶Ù# JÃãOc¡H áÈ\© KÕ¿ãJ=HÍâ◊O LOk. WHõ J Õ ‰õΩ@∞OÉÏxHK≥Ok# P#O |HõÎ= «ûÅÔ~_ç¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞P#O "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ 2009 #∞OKÕ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ LO_»QÍ 2009Ö’„Ñ*Ï~å[ºO áêsì «~°Ñ¶Ù# <≥Å∂¡~°∞ ~°∂~°ÖòxÜ≥∂[H õ~ ° æO #∞Oz, áÈ\ © K Õã ≤F_ çáÈÜ«∂~ ° ∞ . " ≥Ú`å ÎxH ˜ P#O‰õΩ@∞O|OÖ’ ã∞=∂~°∞ 10 =∞Ok =~°‰õΩ~å[H©Ü«∞ "å~°ã∞Å∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞O_»QÍ"Õ∞Hõáê\ ˜, <Õ^Œ~°∞=∞e¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ `«=∞ "å~°∞ã¨∞Å#∞ ~°OQÆ„Ñ ¨" Õâ ◊O KÕ~Úã¨∞ ÎO_»@O`À 2014ZxflH õÅ∞ J` « ºO` « Pã ¨H ˜ ÎH õ~ °OQÍH˘#™êQÆ#∞<åfl~Ú.

~°∂. 103 HÀ@¡ À ã¨=∞„QÆ „_≥·<ÕrH˜ „Ѩuáê Œ#Å∞NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4 : NH͉õΩà◊O Ñ@ì}OÖ’ ÃÑ~°QÆ#∞#fl [<åÉèÏ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x~°∂. 103 HÀ@¡`À ã¨=∞„QÆ Éèí∂QÆ~°ƒù =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞= („_≥·<Õr) U~åÊ@∞‰õΩ„Ñ¨uáê^Œ#Å#∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ x"ÕkOz#@∞¡ ѨÙ~°áêÅHõ „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍi, lÖÏ¡*Ï~ÚO\ò HõÖHõì~ü áÈÖÏ ÉèÏã¯~ü ≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü À áê@∞PÜ«∞# Ѩ@ì}OÖ’ Ѩ~°º\˜OKå~°∞. J#O`«~°O *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü g∞_çÜ«∂`À=∂\Ï¡_®~°∞. *ˇZ<£Z<£Ü« P~üZO Ѩ äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ˆHO„ Œ„ѨÉèí∞ «fi x èŒ∞Å`ÀD „_≥·<Õrx U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩuáê Œ#Å∞ ѨOÑ≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍѨ@ì}OÖ’x QÆ∞[~åu¿Ñ@, á⁄<åfl_» =O`≥#Å ã¨g∞ѨOÖ’ =Ú~°∞QÆ∞h\˜ â◊√kúHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ñ@ì}OÖ’x =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ HÍÅ∞=Å ^•fi~å \ϺO‰õΩÅ= ŒÌ‰õΩ KÕiÛ JHõ _» h\˜x â◊√kúKÕã≤ <åQÍ=o #kÖ’ q_çzÃÑ>ËìÖÏ „Ѩ}ÏoHõÅ∞~°∂á⁄OkOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Ñ@ì}OÖ’ „Ñ è•# ~°ÇÏ^•~°∞Å „ÑHõ # Éèí=# tkäÖÏÅ#∞Z=Ô~·<å "Õ¿ãÎ P q+Ü«∞O ÑÙ~°áêÅHõ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ „Ñ[Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã≤ ãÇÏHõiOKåÅxHÀ~å~°∞. Ñ@ì}OÖ’ áêiâ◊√ Œúº Ñ#∞Å "≥∞~°∞QÆ∞ÑiKÕO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHõÅ∞~°∂á⁄Okã∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

JOÉË Œ ~üÃÑ· J#∞z « "åºYºÅ∞ KÕã≤# "åix tHΔOKåeNH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4 : _®. a.P~ü.JOÉË^Œ¯~üÃÑ· J#∞z`« "åYºÅ∞ KÕã≤# „ÔH·ã¨Î==∞`«QÆ∞~°∞=Ù a._ç.ã¨∞^Œ~°≈#~å=Ù#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ñ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ JOÉË Œ ~ü ‰õÄ_»e= ŒÌ PÜ«∞# q„QÆÇxH áêÖÏaè¿+HõO KÕã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. J#O «~°O c*ËÑ‘*ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ ã∞"åfii "≥OHõ@ ã<åºã≤~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂ ¿Ñ Œ, |_»∞QÆ∞,=∞ÅÇ‘Ï# =~åæÅ JÉèí∞º#fluH Hõ$+≤ KÕã≤# Q˘ÑÊ =ºHÎ JOÉË Œ ~ü Jx, JÖÏO\˜=ºHÎÃÑ· J#∞z « "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O «QÆ Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ crÑ‘ Ñ@ì}J 茺‰õΔΩ_»∞ HÀ@yi <å~åÜ«∞}~å=Ù, Œo « "≥∂~åÛ ~åR HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞º_»∞ QÆ∞_ç"å_»[Ü«∞~åO, c*ËÑ‘ =∂r lÖÏ¡ J 茺‰õΔΩ_»∞ @OHÍÅ Œ∞~åæ~å=Ù, ã≤"åfi# "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù,H˜™ê<£ "≥∂~åÛ lÖÏ¡ J^茺‰õ ΔΩ_»∞ ѨO_ç Ü≥∂ˆQâ◊fi~ü, q.ÃÇÏKü.Ñ≤.<åÜ«∞‰õΩÅ∞ã∂~°ºK«O„ ŒâıY~°~å=Ù «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèÏsQÍ Wã∞Hõ xÅfiÅ ™êfinè#ONH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4: #~°ã#fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO =∞_»áêO „QÍ=∞OÖ’, Ñiã~åÖ’¡ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# xÅfi KÕã≤# =Oâ◊ è•~° Wã∞Hõ ~åâ◊√Å#∞ xѶ∂ qÉèÏQÆO, Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ãOÜ«ÚHõÎOQÍ ^•_ç KÕã≤ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. =Oâ◊ è•~° ¿ÑÑ~ü q∞Å∞¡ „ÑÇÏsHP#∞H˘x JHõ _ç ãg∞ÑOÖ’ L#fl ã‡âß# "å\Hõ =~°‰õÄ Wã∞Hõ ~åâ◊√Å∞ áÈâß~°∞.D q+Ü«∞O ÑÅ∞ Ñ„uHõÅ ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ ≥eÜ«∞_»O`À ãO|Okè « JkèHÍ~°∞Å∞ãÊOkOKå~°∞. =∞_»áêO „QÍ=∞OÖ’ ÉèÏsQÍ Wã∞Hõ xÅfiÅ∞ LO_»\Ïxfl xѶ∂ qÉèÏQÆOJkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOz Ô~"≥#∂º Ü«∞O„`åOQÆO`À Hõeã≤ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. qlÖ<£ûã≤S JOÉË Œ ~ü À áê@∞ qlÖ<£û JkèHÍ~°∞Å |$O ŒO D Wã∞Hõ ~åâ◊√efl ™êfinè#OKÕã∞‰õΩOk. ~°∂. 11,41,500 qÅ∞"≥·# "≥Ú «ÎO 3,044 ‰õĺaH± g∞@~°¡ Wã∞‰õΩ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã‘S JOÉË^Œ¯~ü `≥eáê~°∞. D Wã¨∞Hõ#∞ #~°ã¨#fl¿Ñ@«ÇÏtÖÏÌ~°∞‰õΩ JÑÊyOKå~°∞. D •_»∞Ö’¡ Ñ≤.â◊OHõ~°~å=Ù, P~üSÅ∞ <å~åÜ«∞}=¸iÎ,

N èŒ~ü, ÅHõΔ ‡}~å=Ù, l.~å"≥∂‡ÇÏ<£, NÇÏi, HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ áêQÀ\ ÇÏi, ÅO_»ã≤OÇK«ÅO, =∂Ô~à◊¡ JÑÊÅ<åÜ«Ú_»∞ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ$ÇÏx~å‡} „ÑQÆuÖ’ lÖÏ¡ Zxq∞^À ™ê÷#ONH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4: WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}ÏÅ „ÑQÆuÖ’ ~åROÖ’ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Zxq∞ Œ= ™ê÷#OÖ’ LO Œx QÆ$ÇÏx~å‡} ãOã÷ Ñ äŒHõO ãOKåʼnõΩÅ∞ (Ñ‘_ô) ZOgZãπ„Ѩ™ê^£ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’x ~å*ÏO Ѩ@ì}O, =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’WOk~°=∞‡ Wà◊¡#∞ PÜ«∞# ÑijeOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ Ñ‘_ô =∂\Ï¡_»∞ «∂ Zã‘û,Zã‘ì Åaú •~°∞ʼnõΩ Ü« x\ò qÅ∞=#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ÃÑOzO Œ<åfl~°∞. WHõÃÑ· WO\˜x~å‡}ÏxH Zã‘ûʼnõΩ ~°∂. ÅHõΔ, Zã‘ìʼnõΩ ~°∂. 1.05 ÅHõΔÅ∞ K≥e¡OK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.WOk~°=∞‡ Wà◊¡ HÀãO W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zã‘û,Zã‘ìÅ #∞Oz H˘ «ÎQÍ 3 "ÕÅ =~°‰õΩ Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ =KåÛÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. „Ñã∞Î «O 35"ÕÅ =~°‰õΩ Wà◊¡ x~å‡}ÏÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ aÅ∞¡Å∞ «fi~°QÍK≥e¡ã∞Î#fl@∞¡ q=iOKå~°∞. r"À 44 L «Î~°∞fiÅ∞ „ÑHÍ~°O Ñk xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ40 "ÕÅ Wà◊√¡ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. WKåÛùÑÙ~°O, #~°ã#fl¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩq∞#Ǩ q∞ye# Zxq∞k xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡#∂ J^Œ#OQÍ 8 "ÕÅ Wà◊√ ¡=∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

N‰õÄ~°‡O PÅÜ«∞ D"ÀQÍ âߺ=∞ÖÏ ÕqNH͉õΩà◊O, "Õ∞ 4 : N‰õÄ~°‡O PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~åfiÇÏ} JkèHÍiQÍ âߺ=∞ÖÏ ÕqxÜ«∞q∞ «∞ÅÜ«∂º~°∞. WHõ _» „Ñã∞Î «O D"ÀQÍ Ñx KÕã∞Î#fl cP~ügq „Ñ™ê £Ñ\ÏflÜ«∞H±n~°…HÍeHõ ÃãÅ=ÙÖ’ LO_»@O`À PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ Õ"å^•Ü«∞âßYJã≤ÃãìO\ò Hõq∞+#~ü âߺ=∂ Õqx W<£KèåiQÍ WHõ _»‰õΩ xÜ«∞q∞OKå~°∞. HÍQÍ D"Õ∞~°‰õΩ P"≥∞ Ñ ŒgÉÏ èŒº «Å#∞ KÕÑ\Ïì~°∞.

«∞q∞‡HÍѨe¡ q"åÇ≤Ï «ÃÑ· ǨÏ`åºÜ«∞fl «Oq[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞4 : «#`À |Å=O «OQÍ ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞ åyOz ÇÏ`åºÜ«∞`åflxHáêÅÊ_®¤~°x «∞q∞‡HÍÑe¡ „QÍ=∂xH K≥Ok# l<åflÅ ‰õΩ=∂i J<Õ q"åÇ≤Ï « WzÛ#Ѷ≤~åº Œ∞ "Õ∞~°‰õΩ P"≥∞ Éèí~°Î, J «ÎÅ#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤ H˘ «Î=Åã HÀ~°∞ìÖ’ Ç[~°∞Ñiz#@∞¡ZãπS a. ~°=∞}Ü«∞º ≥eáê~°∞. «#‰õΩ J Œ#ÑÙ Hõ@flO HÀãO Éèí~°Î N#∞, J «ÎÕ=Ú_»=∞‡ «~°K«∂ "ÕkèOKÕ"å~°x, JO ÕHÍHõ |Å=O «OQÍ ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞ «#`À«yOKå~°x W\©=Å P"≥∞ H˘ «Î=Åã áÈbãπ ¿ãì+<£Ö’ Ѷ≤~åº Œ∞ KÕã≤#@∞¡ ≥eáê~°∞.

Zã‘û,Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ K«@ìOÃÑ· J=QÍǨÏ#q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4: Zã‘û,Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ K«@ìOÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyOKÕO Œ∞‰õΩHõàÏ*Ï « „ÑKå~° ~° äŒO ÑÅ∞ yi[# „QÍ=∂Ö’¡ Ñ~°º\ã∞ÎO Œx lÖÏ¡ áœ~° ãO|O è•ÅJkèHÍi W.QÀqO Œ~åAÅ∞ ≥eáê~°∞. ÑH¯ áê~°fiu L ŒÜ«∞ÉèÏã¯~° |∞„~°Hõ äŒ |$O ŒOZã‘û,Zã‘ì K«@ìOÃÑ· qâ◊nHõi™êÎ~°<åfl~°∞. D <≥Å 5# ‰õΩ~°∞áêO =∞O_»ÅOÖ’x á⁄_ç,6# Q˘\"å_»Ö’ |∞„~°Hõ äŒ |$O ŒO HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_»∞ «∞O Œ<åfl~°∞. JÖÏQ 8#lÜ«∞º=∞‡ =Åã =∞O_»ÅO \.ÔH.[=Ú‡, 9# „^•HΔ}, 10# ‰õΩ Œ=∞, 11# z#"Õ∞~°Oy,12# JÅ=∞O_», 13# QÆ∞=∞‡ÅH©Δ ‡Ñ¨Ù~°O =∞O_»ÅO PÅѨ_»¤, 15# c~°∞áê_»∞,16# H˘O_»QÆ∞_»_», 17# H^•iÑÙ~°O, 18# <≥e¡ÔH‰õΩ¯=, 19# QÆ~°∞QÆ∞ae¡ =∞O_»ÅOÅY<åÑÙ~°O, 20# ~å=ÙÑe¡, 22# WO Œ∞ÑÙ~°O, 23# áÈe<åÜ«Ú_»∞ =Åã, 24#`À@Ñe¡ „QÍ=∂Ö’¡ „ÑKå~°O KÕ™êÎ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

H˜_ôfl ÉÏkè «∞xH˜ Pi÷Hõ ™êÜ«∞Oq[Ü«∞#QÆ~°O,"Õ∞4 :H_ôfl "åºkè À x «ºO ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂, Pi÷Hõ ™ÈÎ=∞ « ÖËHõ JÖÏ¡_»∞ «∞#flP ÉÏkè «∞_ç QÆ∞iOz ¿Ñ~°¡Ö’ „ÑK«∞iOKå~Ú. nxH H˘O Œ~°∞ ^• «Å∞ ãÊOkOzJ «x ‰õΩ@∞OÉÏxH Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JO Œ*Ëâß~°∞. q=~åÖ’¡H "≥àıÎ... "≥OQÍÑÙ~°OZã‘û HÍÅhH K≥Ok# Ü«∂=∞Å ~åA Ô~O_Õà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ H_ôfl "åºkè À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl_»∞.qâßYÖ’ "≥· ŒºO KÕ~ÚOK«QÍ H_ôflÅ∞ Ô~O_»∞ áê_»Ü«∂ºÜ«∞x "≥· Œ∞ºÅ∞ K≥ÑÊ_»O`Àr=<å è•~°"Õ∞ Hõ+ìOQÍ L#fl P ‰õΩ@∞OÉÏxH "≥· ŒºO Hõ+ìOQÍ =∂iOk. D «~°∞}OÖ’"åi =º äŒ ¿ÑÑ~°¡Ö’ „ÑK«∞i «O HÍ=_»O`À "≥Å∞QÆ∞Ö’H =zÛOk. nO`À Hõ~°∞}Oz#^• «Å∞ L_» « ™êÜ«∞OQÍ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOkã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ "≥·Ü«∞™êû~üã‘Ñ‘ áê~°fifÑÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î [=∂‡# „Ñã#fl‰õΩ=∂~ü ÉÏkè «∞_»∞~åA‰õΩ ~°∂.2"ÕÅ∞ ™êÜ«∞O JO Œ*Ëâß~°∞.

|OQÍ~°∞ ÉÏ «∞ HÍ Œ∞... |OQÍ~°∞ "Õ∞HõÅ∞

Y=∞‡O, "Õ∞ 4 : =∞x+≤ Œ<å~°<Õ ÅHõΔ ºOQÍ=¸QÆr"åÅ#∞ Ãã· «O = ŒÅ‰õΩO_® «#∞™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[<åʼnõΩ <À~°∞ ÖËx r"åÅ#∞P èŒ∞xHõ Ñ ŒÌuÖ’ Ç≤ÏOã≤Oz =kã∞Î<åfl_»∞.Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ ‰õΩ‰õΩ¯#∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’J_»q„áêO`«O QÆÅ ''|~°¡=∞_»∞QÆ∞—— J<Õ„QÍ=∞OÖ’ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# D P èŒ∞xHõѨ^ŒÌu [O`«∞ „¿Ñq∞‰õΩʼnõΩ f~°x ëêH±™ê è•~°}OQÍ =∞#‰õΩ ≥eã≤ ''"Õ∞HõÅ#∞——=∂O™êǨ~åxH˜ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. Jx≥Å∞ã∞ ÖË • U Õ= «ÅHÀ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ

W™êÎ~°x ≥Å∞ã∞. D =∞ 茺 H˘xfl KÀ@¡D [O «∞=ÙÅ |e ‰õÄ_® x¿+kèOKå~°∞Jx =∞#O K«∂ã∞Î<åflO. HÍx H˘O Œ~°∞D "Õ∞HõÅ#∞ |OQÍ~°∞ ÉÏ «∞ÅQÍ ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ`ÕºHõΔOQÍH˘O ŒiH HÍã∞Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã∞Î<åfl~Ú.Ñ ¨H õ ¯ lÖÏ ¡Å∞ J~Ú# =~ °OQ ÆÖ ò ,=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Å

Ö’ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# PÇ~°O "Õã∂Î D"Õ∞HõÅ^•fi~å ''~åà◊¡#∞—— «Ü«∂~°∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. D~åà◊¡#∞ JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯@¡‰õΩ «~°eã∂ÎÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅaÌ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞.~ÀE L^ŒÜ«∂<Õ `≥Å¡`«∞=∞‡HÍÜ«∞Å∞"Õ∞ «QÍ "Õ™êÎ~°∞. Jq u#fl «~åfi « J_»qH`ÀÅ∞H˘x "≥o¡ JHõ _» JkèHõOQÍ ^˘iˆHZ‰õΩ¯= HÍÅ∞+¨ºO QÆÅ K≥@¡#∞ J#QÍH˘_çÃã, aÖˇ¡_»∞, ã≤~°∞=∂=∞ P‰õΩÅ#∞"Õ∞ «QÍ "Õã≤ u#fl «~°∞"å « ã∞=∂~°∞QÍXHõ\#fl~° #∞Oz Ô~O_»∞ QÆO@Å =~°‰õΩh_»# "å\ ˜x Ѩ_»∞HÀxzÛ q„âßOuHõeÊ™êÎ~°∞. W^Õ PǨ~åxfl =∞^蕺ǨÏflOJOkOz h\ ˜x W™ê Î~ ° ∞ . JqH õ^ ŒÅ‰ õ ΩO_® WO*ˇH õ Δ< £Å∞ WzÛLOK«∞`å~°∞. ã∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ#∞Oz<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ =~°‰õΩ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏHÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ=º=kèÖ’ "Õ∞Hõ Hõ_»∞ѨÙÖ’ H˘xfl ~åà◊√§

«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. WÖÏ «Ü«∂~°∞ J~Ú#"Õ∞HõÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x "Õˆ~ KÀ\˜H˜10#∞Oz 50âßbÎÅ K˘Ñ¨C# Hõ™ê~Ú"åiH˜ "Õˆ~ lÖÏ¡‰õΩ ~°"å}Ï KÕ™êÎ~°∞.H õ™ê~Ú`À =ÚO^Œ∞QÍ XѨ ÊO^ ŒO‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌ ÃÑQÆ∞Ö’ L#fl30#∞Oz 40~åà◊¡ =~°‰õΩ ŒàÏi fã∞‰õΩx"≥à◊`å_»∞. D ~å~Ú ã¨∞=∂~°∞ 10„QÍ=ÚÅ∞ ~°∂.5"ÕÅ #∞Oz ~°∂.10"ÕÅ=~°‰õΩ Ñ¨Å∞‰õΩOk. WO`« ѨHõ_»ƒOnèQÍ"Õ∞HõÅ ÃÑOѨHõO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxxq∞ «ÎO á¶êÔ~ã∞ì JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JkèHõ"≥Ú «ÎOÅOKåÅ∞ JO Œ∞`å~Ú. "Õ∞ «Ö’ Õ_® =¿ãÎ"Õ∞Hõ K«xáÈ Õ •xÖ’x ~åà◊√¡#∞ fã∞H˘x"Õ∞Hõ#∞ yi[#∞ʼnõΩ W™êÎ~°∞. ^•x=∂Oã¨O u#fl yi[#∞ʼnõΩ Jã¨fiã¨Î`«H õÅ∞QÆ∞`«∞Ok. [O`«∞ „¿Ñq∞‰õΩʼnõΩ„|∂„HÍãπ "åiH Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ DP èŒ∞xHõ Ñ ŒÌu.

ѨxH˜ áê «~°.. „ѨÉèí∞ «fi *Ï «~°Y=∞‡O, "Õ∞ 4 : ã¨HÍÅOÖ’ Ѩ#∞flÅ∞=ã¨∂Å∞ KÕã≤ ã≤|ƒOk r`åÅ`À áê@∞" ≥ ∞~ ° ∞ ÔQ ·# áêiâ ◊ √^ Œ ú º x"å~ °}‰ õ Ω=Úxûáêe\©Å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°ºK«~°}~°∂á⁄OkOK«|_çOk. „Ѩ`ÕºHõOQÍ aÖòHõÖˇHõì~°∞¡ Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤ ™ê÷xHõã¨Oã÷ʼnõΩ JOk¿ãÎ «Ñ¨Ê Jq =∞#∞QÆ_»™êyOK«x Ѩiã≤ ÷u. D <ÕѨ^ä ŒºOÖ’„ÑÉèí∞ «fiO ™ê÷xHõ ãOã÷efl «# J=ã~åʼnõΩ"å_»∞‰ õΩO@∂ x^è Œ∞Å =∞OE~°∞Ö’Ñ ¨H õ Δáê` « " ≥ ·Yi J=ÅOaèOK «_ »OQÆ=∞<å~° ›O. „ѨÉè í∞`«fi MÏmÅ#∞ Éè ísÎKÕÜ«∞HõáÈQÍ L#fl ã≤|ƒOk`À F@~°¡*Ïa`å ѨÖòû áÈeÜ≥∂, ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤ÅqKå~°}, WOk~°=∞‡ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩѨÙ~°=∂~Úã¨∞ÎO_»@O`À Jã¨Å∞ Ѩ#∞Å∞=kÖËã≤ J^Œ#Ѩ٠Ѩ#∞ÅÃÑ·<Õ ^•ºã¨ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. nO`À ™ê÷xHõ ãOãÎÅ Pi÷Hõ=º=ã¨÷ x@ìxÅ∞=ÙQÍ ‰õÄeáÈ`ÀOk.

Y=∞‡O Ѩ@ì}OÖ’ 4HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞=ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂eû LOk. H˘`«ÎQÆ∂_≥O=Úxûáêe\ ©Ö’ HÍ"åeû# ã≤|ƒOkÖËHõáÈQÍ L#fl ã≤|ƒOk „ÑÉèí∞ «fiO Ñ#∞ÅÃÑ·"≥à◊§_»O`À Ѩ#∞Å∞ =∞O^ŒyOKå~Ú.WѨÊ\ ˜ ˆH qq^è Œ ™ê ÷~ÚÖ’ ѨxKÕ ¿ã24=∞Ok ã|ƒOk ÖËHõáÈQÍ L#fl ã≤|ƒOkáÈã¨∞ìÅ∞ H˘`«ÎQÆ∂_≥O =Úxûáêe\ ©Ö’MÏmQÍ L<åfl~Ú. L#fl H˘kÌ ã≤|ƒOkH˘`«ÎQÆ∂_≥O Ѩ@ì}OÖ’ WO_»¡ ã¨÷ÖÏÅ„Hõ=∞|nÌHõ~°}‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ\ÏìÅHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«Å=Ú#HõÅÜ«∂º~°∞.nx`À =∞Ozh\ aÅ∞¡Å∞, WO\ Ñ#∞flÅ∞=ã¨∂à◊√§ "≥#Hõ|_ç áÈÜ«∂~Ú. nO`À<≥ÅÅ∞QÍ ™ê÷xHõ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r «Éèí åºÅ∞K ≥e ¡OK «Ö Ëx Ñ ¨iã ≤ ÷u. WÖ ˇ ¡O^ Œ ∞=Úxûáêe\ ©Ö’ 1.60HÀ@¡ Ѩ#∞flÅ|HÍ~ÚÅ∞ L<åfl~Ú. Hõhã ™œHõ~åºÅ#∞ѨÓiÎ KÕÜ«∂Å<Õ Ü≥∂K«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ

ÃãÊ+¨Öò „_≥ ·"£ x~°fiÇ≤ÏOz 29ÅHõ ΔÅ∞=ã∂à◊√§ KÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. WÑÊ\˜H âßx@sW<£ûÃÑHõì~ü, \∫<£ áê¡xOQ∑ JkèHÍi`À áê@∞Hõ¡iHõÖò áÈã∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. ã≤|ƒOk`«‰ õ Ω ¯= LO_»@O`À Ñ ¨xÉ èÏ~ °O`ÀqÅqÅÖÏ_çáÈ`«∞<åfl~°∞. Éè í „^•K«ÅO=Úxûáêe\©Ö’ WO\ Ñ#∞flÅ =ã∂à◊§ÅHõΔ ºO HÀ\ ˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞, WO^Œ∞Ö’70ÅHõΔÅ∞ „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ã ¨O|OkèOz#k HÍQÍ 30 ÅH õ ΔÅUiÜ«∞~üû, L#fl H˘kÌ ã=∞Ü«∞OÖ’ ÃãÊ+Öò_≥·"£ KÕÑ@ìQÍ 35ÅHõΔÅ∞ =ã∂à◊§Ü«∂º~Ú.=ã¨∂Öˇ·# H˘kÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ L^ÀºQÆ∞År`åʼnõΩ W|ƒOk ÖˉõΩO_® KÕã∞HÀQÆey<åq^Œ∞º`ü Kås˚Å#∞ K≥e¡OK«ÖËx Ѩiã≤÷u<≥ÅH˘Ok. „Ñu =Úxûáêe\©Ö’ U^À XHõW|ƒOk "≥<åfl_»∞ «∞O_»QÍ Hõhã áêiâ◊√ Œºx~°fiÇÏ}ÃÑ· Œ$+≤ì xÅ¿Ñ Ñiã≤÷u ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk.

ExÜ«∞~ü ÖˇHõÛ~°~°¡áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞O_ç

([#O „Ñuxkè)ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ExÜ«∞~ü ÖHõÛ~°~°¡áÈã∞ìÅ#∞ "≥O@<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕã∂Î â◊x"å~°O <å_»∞ UcgÑ‘ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞q∞xã¨ì~üû HÍfi~°ì~üû#∞ =Ú@ì_çOKå~°∞.=∂ 茺q∞Hõ q^•º âßY =∞O„u áê~°÷™ê~°käHÍO„\ÏHõì~°¡ À ‰õΩ=∞‡ÔH· ExÜ«∞~ü ÖHõÛ~°~°¡" ≥` «Å#∞ Ñ ¨\ ˜ ìOK « ∞HÀ=_ »OÖ Ë^ ŒxPO^Àà ◊#HÍ~ ° ∞Å∞ P~ÀÑ ≤OKå~ ° ∞ .ExÜ«∞~ü ÖˇHõÛ~°~°¡ ÉèísÎH˜ Pi÷Hõ âßYJ#∞=∞u WzÛ#ѨÊ\ ˜H © =Ú_»∞Ѩ ÙÅ"≥∂A`À =∞O„u MÏmÅ ÉèísÎx PÅãºOKÕã¨∞Î<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ =∞O„`«∞ÅHÍfi~°ì~üû#∞ =Ú@ì_çOz Ö’xH˜ K˘K«∞Û‰õΩ"≥àı¡O Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. nO`À áÈbã∞Å∞ "åix J_»∞¤HÀ=_»O`À "åQÍfi ŒO,`ÀÑÙÖÏ@ [iyOk. H˘O Œ~°∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ HO Œ Ñ_çáÈ=_»O`À ãfiÅÊ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. nO`À Ѩiã≤÷u L„kHõÎOQÍ=∂iOk. áÈbã∞Å∞ |Å=O «OQÍ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤ áÈbãπ¿ãì+<£‰õΩ`«~°eOKå~°∞.

=∞ è•~°O _ÀÅ"≥∞ÿ\òÃÑ·'ã¨OHΔÀÉèí— „ѨÉèÏ=O

Y=∞‡O, "Õ∞ 4 : =∂~°∞=¸Å# Lfl=∂ è•~°O _ÀÅ"≥∞ÿ\òÃÑ· ‰õÄ_® J"≥∞iHÍPi÷Hõ ãOHΔÀÉèí „ÑÉèÏ=O ÑO_çOk. ÕâßxH«Å=∂xHõ"≥∞ÿ# qâßY L‰õΩ¯ Ñi„â◊=∞‰õΩ

=¸Å^è•~°O =Ú_çYx*Ïxfl ã¨~°Ñ¶ ¨~åKÕã∞Î#fl =∂ è•~°O _ÀÅ"≥∞ÿ\ò Hõ~å‡QÍ~åxfl1989Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤ 940 ZHõ~åÅÖ’qãÎiOz LOk. Pi÷Hõ ãOÉèíO HÍ~°}OQÍqâßY ã‘ìÖò áêìO\òÖ’ 7ÅHõΔÅ @#∞flÅ ã‘ìÖòL «Ê «∞ÎÅ∞ ™êìH± Ü«∂~°∞¤Ö’ xÅfi L<åfl~Ú.^•x „ѨÉèÏ=O =∂^è•~°O _ÀÅ"≥∞ÿ\òL «ÊuÎÃÑ· Ñ_çOk. xÅfiÅ HÍ~°}OQÍ ã‘ìÖòL «ÊuÎ «yæOK«@OÖ’ ãÇÏ[OQÍ<Õ =Ú_çYx[O L «ÊuÎ ‰õÄ_® «yæOKåeû# ã≤÷u=zÛOk. nO`À "≥∞ÿ<£ûÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çÑ ¨xKÕã ¨ ∞ Î#fl HÍO„\ω õΩ ì HÍi‡‰ õ ΩÅ∞r=<Àáêk è HÀÖ’Ê=Åã≤ =zÛOk.=∂^è•~°O _ÀÅ"≥∞ÿ\ò "≥∞ÿ<£ûÃÑ· ã¨∞=∂~°∞100=∞Ok HÍO„\ωõΩ ì HÍi‡‰õΩÅ∞P^è•~°Ñ¨_ç ѨxKÕã¨∞ Î<åfl~°∞. L`«ÊuÎ`«yæOK«_»O =Å¡ Ѩi‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩÅr «Éèí åºÅÖ’ ‰õÄ_® HÀ « Ñ_çOk. XH˘¯HõHÍi‡‰õΩxH© ~°∂.6"ÕÅ =~°‰õÄ H˘ « Ñ_çOk.Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèíO =¸ÖÏ# áê¡O\ò qãÎ~°}Ñ#∞ÅÖ’ *ÏѺO [~°∞QÆ∞`ÀOk. 50HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å`À „áê~°OaèOz# áê¡O\òqãÎ~°} Ñ#∞Å =ºÜ«∞O ‰õÄ_® Ô~\ìOÑÙJÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. qãÎ~°} Ñ#∞Å∞‰õΩO@∞Ѩ_»@O =Å¡ Ѩ#∞ÅÖ’ ÉèÏQÆOÑ ¨OK « ∞‰ õ ΩO@∞#fl =O^ŒÖÏk=∞OkHÍi‡‰õΩÅ∞ "Õˆ~ Ѩ#∞Å∞ "≥`«∞HÀ"åeû#Œ∞ã≤÷u <≥ÅH˘Ok.

6 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ VVVVVVPk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

HÍO„ÔQãπ "≥·Ñ¨Ù.. 'H˘O_®— K«∂ѨÙ!«fi~°Ö’ ™⁄O «QÆ∂\H ã∞~Y?ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : =∂r =∞O„u H˘O_®

ã∞~Y, P"≥∞ Éèí~°Î Z"≥∞‡bû H˘O_® =Ú~°m~å[H©Ü«∞ Éèíq «=ºO =∞~À Ô~O_»∞, =¸_»∞~ÀAÖ’¡ `ÕÅ#∞Ok. "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ H˘#™êQÆ∞`å~å? ÖËHõ HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ KÕ~°∞`å~å? J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ·«fi~°Ö’ ãÊ+ì « ~å#∞Ok. W\©=Å H˘O «

HÍÅOQÍ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩH˘O_® ŒOÑ «∞Å∞ Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞.XHõÑÙÊ_»∞ áêsìÖ’ ZO`À H©ÅHõOQÍ =º=ÇÏiOz „Ñf HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’#∂ áêÖÁæ<Õ"å~°∞. JO ÕHÍHõ «=∞ „Ñ «ºi÷ áêsìÅÃÑ·q~°∞K«∞‰õΩÑ_»@OÖ’ H˘O_® ã∞~Y =ÚOŒ∞=~°∞ãÖ’ xeKå~°∞. "≥·Z™êû~ü =∞~°}Ï

#O`«~°O [QÆ<£‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ =∞O„u=~°æOÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# ˘e =ºHÎQÍH˘O_® ã∞~Y ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. JÑÊ\˜#∞Oz „Ñf HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’#∂ [QÆ<£ "≥O>Ë#_»∞ã¨∂Î áêsìH˜ `˘e<åà◊¡Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#<Õ «QÍ =∂~å~°∞. P «~°∞"å « ‰õÄ_® áêsì=º=Ǩ~åÅÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∂=KåÛ~°∞. LÑ ZxflHõÅÖ’ F@q∞ J#O`«~°O „Hõ=∞OQÍ áêsìÖ’ P"≥∞ ǨÏ"å`«QÆ∞æ`«∂ =zÛOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ W<£KåiÅxÜ«∂=∞HõO KÕѨ@ì_»O, Jxfl KÀ@¡Jã¨O`«$Ñ≤ÎH˜ ^•ifã≤#@∞ìQÍ<Õ =~°OQÆÖòlÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_® H˘O_® ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩJãO «$Ñ≤Î q∞yeÛOk. lÖÏ¡ "≥Ú «ÎOg∞ ŒÑ@∞ì ™êkèOz «=∞ ã`åÎ Kå@∞HÀ"åÅ#flH˘O_® ŒOÑ «∞Å PÖ’K«#ʼnõΩ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ Jkèëêì#O Hõà‹¡O "Õã≤Ok. ^•O`À"å~°∞ H#∞Hõ =Ç≤ÏOKå~°∞. gix |∞[yOzáêsì HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ<ÕÖÏK ÕÜ «∂Åx =∂r =∞O„u ÉÏe<ÕxNx"åãπÔ~_ç¤x Jkèëêì#O xÜ«∞q∞OzOk.Ñ~°HÍÅ, Éèí∂áêÅÑe¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩѨiq∞`«"≥∞ÿ áêsìx Ѩ\ ˜+¨ì Ѩ~°KåÅx,=Ú#Ѩ\ ˜ ÖÏQÍ<Õ áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åÅx ÉÏe<Õx ^•fi~åJkèëêì#O H˘O_® ŒOÑ «∞ʼnõΩ ≥eÑ≤Ok.J~Ú`Õ áêsìÖ’ `«=∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩP@OHõO Z^Œ∞~°=Ù`«∞O^Œ#fl PÖ’K«#=ÚO^Œ∞ #∞Op L#fl `«=∞‰õΩ `«y#„áê^è•#ºO ÅaèOK«_»OÖË^Œ#fl P"Õ^Œ#`À"å~°∞ áêsì HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍL<åfl~°∞. H˘O_® ŒOÑ «∞Å∞ áêsìH Œ∂~°=∞=_»O áêsìÖ’ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿOk.

≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’ <À~°∞#fl =∞Ç≤ÏàÏ<Õ`«QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl ã¨∞ˆ~Y áêsìH˜Œ∂~°=∞=_»O H˘O « "≥euQÍ<Õ K≥ÑÊ=K«∞Û.

áêsì Q“~°= J 茺‰õΔΩ~åÅ∞ "≥·Zãπ q[Ü«∞=∞‡x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÖÁæ<åÅx ‰õÄ_® P"≥∞#∞ Jkèëêì#OPǨfixOzOk. J~Ú#ѨÊ\ ˜H© H˘O_®^ŒOѨ`«∞Å∞ P HÍ~°º„Hõ=∂ÖÖ’ áêÖÁæ#ÖË Œ∞. "å~°∞ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ x g_»#∞#fl@∞ìH˘O`« HÍÅOQÍ "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.\©_ôÑ‘Ö’ Z„~°Ée¡ À qÉèËkOKÕ HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ KÕ~å~°∞. uiy \©_ôÑ‘Ö’ KÕi<å«=∞‰õΩ «y# Q“~°=O ŒHõ Œx ÉèÏqã∞Î<åfl

~°∞. áÈx ≥ÅOQÍ} ÃãO\"≥∞O\ò |ÅOQÍL#fl D «~°∞}OÖ’ \©P~üZãπÖ’ KÕ~åÅ<åfl "åiH P`å‡aè=∂#O J_»∞¤=™ÈÎOk.=ÚO^Œ∞ #∞Oz \ ©P~üZãπ Jkè<Õ`«ˆHã ‘P~ü`À f„=OQÍ qÉè ËkOKå~°∞.=∂#∞HÀ@ ã¨OѶ ¨∞@#`À ˆHã‘P~üÃÑ·=∞iO`« q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~°∞. XHõ ^Œâ◊֒ѨÙ~°∞QÆ∞Å=∞O^Œ∞ `åQÆ∞^•O JO@∂

Hã‘P~ü‰õΩ ã"åÖò ‰õÄ_® qã≤~å~°∞. LÑZxflHõÖ’¡ ã∞~Y#∞ F_çOKÕO Œ∞H \©P~üZãπã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∂ "˘_ç¤Ok. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡H˘O_® ŒOÑ «∞Å∞ \©P~üZãπ "≥·ÑÙ "≥àı¡J=HÍâ◊OÖË^Œ∞. WHõáÈ`Õ *ÏfÜ«∞ áêsìJ~Ú# c*ËÑ‘ "≥·Ñ¨Ù H˘O_® ^ŒOѨ`«∞ÅK«∂Ѩ٠L#fl^Œx ‰õÄ_® QÆ\˜ìQÍ qxÑ≤OzOk. c*ËÑ‘ ‰õÄ_® =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’H˘O_® =O\ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞Û‰õΩO>Ë=∞Oz^Õ##fl Jaè „áêÜ«∞OÖ’ "åiPQÆ=∞<åxH P@OHõO ÖË Œ#fl@∞ìQÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk. J~Ú Õ `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂Å<ÕѨ 䌺OÖ’ H˘O_® ŒOѨ «∞Å∞ HÍO„ÔQãπ"≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ٠«∞#fl@∞ì ≥Å∞™ÈÎOk.^•^•ÑÙQÍ "å~°∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~°∞`å~°<Õ "å~°ÎÅ∞ QÆ∞ÑÙÊ=∞<åfl ~Ú. Ñ‘ã‘ã‘ J 茺‰õΔΩ_çQÍ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~å Ü«∞} ™ê÷#OÖ’=∂r =∞O„u, Z"≥∞‡bû _ç. Nx"åãπ#∞Jkèëêì#O xÜ«∞q∞OK« #∞#fl Œx QÆ\ìQÍqxÑ≤™ÈÎOk. ÃÑ·QÍ _ç.Nx"åãπ À H˘O_®^ ŒOÑ ¨` « ∞ʼn õ Ω |O^ è Œ ∞` « fiO LO^Œx

K≥|∞ «∞<åfl~°∞. Nx"åãπ Ñ‘ã‘ã‘ J 茺‰õΔΩ_çQÍÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ_ç Õ PÜ«∞# <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ÑxKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ H˘O_® ŒOÑ «∞Å∞ HÍO„ÔQãπf~ ° ÷O Ñ ¨ ÙK « ∞ ÛHÀ#∞<åfl~ °x `å*Ïã=∂Kå~°O. Jkèëêì#O ‰õÄ_® H˘O_®^ŒOѨ`«∞Å KÕiHõÃÑ· ÃÑ^ŒÌQÍ q=ÚY`«Hõ#|~°K«HõáÈ=K«∞Û#x JO@∞<åfl~°∞.WHõáÈ`Õ =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ H˘O_®ŒOÑ «∞Å∞ «ÑÙʉõΩO>Ë P MÏmx Kå_»

ã¨∞ ˆ~+π Ô~_ç ¤`À Éè ísÎ KÕÜ«∂Åx ‰õÄ_®"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì`≥Å∞™ÈÎOk. W\©=ÖË \©P~üZãπ #∞OzKå_®#∞ |Ç≤Ï+ ¨ ¯iOz# q+¨Ü« ∞O`≥eã≤O^Õ. "≥Ú^Œ@ PÜ«∞# \ ©_ôÑ‘Ö’KÕ~°∞`å~°x ÉèÏqOz#ѨÊ\ ˜H© "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘Ö’<Õ KÕˆ~ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍHõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. ÇÏ#∞=∞H˘O_» Ö’H±ãÉè í ™ê÷#O Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ „áêux^䌺O=Ç≤ÏOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. "≥Ú`«ÎOg∞ Œ H˘O_® ŒOÑ «∞Å∞ HÍO„ÔQãπ QÆ∂\Ö’KÕ~ J=HÍâ◊O LOk.

[#O "≥∞zÛ# <Õ « [QÆ<£q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4 : [#O "≥∞zÛ# <Õ « "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤ Jx "≥·Ü«∞ãπP~üHÍO„ÔQãπáêsì QÆ[Ñu#QÆ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î Hõ_»∞|O_ç Nx"åã~å=ÙJ<åfl~°∞. =∞~°_®O „QÍ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ, \_çÑ≤ʼnõΩ K≥Ok# ÑÅ∞=Ù~°∞ PÜ«∂ áêsìÅ#∞g_ç Hõ_»∞|O_ç Nx"åã~å=Ù P èŒfi~°ºOÖ’ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘Ö’ KÕ~å~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍPÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞Ǩ<Õ`« "≥·Ü«∞™êû~ü „Ѩ[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ z~°ã¨‡~°}©Ü«∞OQÍxezáÈÜ«∂~°x K≥áêÊ~°∞. [QÆ<£"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤H ‰õÄ_® J Õ P Œ~°} Åaè™ÈÎOk. nxxF~°fiÖËx áêÅHõ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ nxxQÆ=∞xã∞Î<åfl~°x "å~ |∞kú K≥|∞`å~°x K≥áêÊ~°∞. áêsìÖ’ KÕi# "åiÖ’ ÑOKå~Úf=∂r "å~°∞¤ ãÉèí∞º_»∞ =„i QÆ∞~°∞=¸iÎ, x=∞‡Hõ$+‚, Hõ„i "≥OH<åÜ«Ú_»∞, ~åáêHõ~å=Ú, áêňHO„ ŒO =∂r J 茺‰õΔΩ_»∞ ã≤iy_ç ^•ã¨∞, |∞OQÆ Ñ¨O_»∞Ü«∞º, <å~°∞"≥∂ÇÏ<£ L<åfl~°∞.

P~üS â◊OHõ~°~å=Ù‰õΩ |kbq[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4: pѨÙ~°∞Ѩe¡ =∞O_»Å Ô~"≥#∂º W<£ÃãÊHõì~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flP~ü.â◊OHõ~°~å=Ù‰õΩ H˘ «Î=Åã =∞O_»ÖÏxH |kb J~ÚºOk. D "Õ∞~°‰õΩ H˘ «Î=Åã"≥o§ JHõ _» q èŒ∞Ö’¡ KÕ~å~°∞. HõÖHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÑxKÕã∞Î#fl ÃÇ·Ï=∂=u pÑÙ~°∞Ñe¡P~üSQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

15Ö’QÍ P<£Ö·<£Ö’ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂eq[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4 : „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å q=~åÅ#∞ D <≥Å 15Ö’QÍP<£Öˇ·<£Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx W<£Kèåi˚ D"À ѨÙëêÊ~å=Ù PÜ«∂ áê~î°âßÅÅ„Ñux èŒ∞Å#∞ HÀ~å~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ ãiìѶ≤ÔH@¡ HÀãO g∞ ¿ã= HO„^•Ö’¡ Œ~°MÏã∞ÎKÕã∞‰õΩ<Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã=∂Kå~°O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Å<Õ ÅHõΔ ºO`Àq^•º~°∞÷Å∞ ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~åxfl P<£Öˇ·<£Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞ã¨∞Î#fl@∞¡ q=iOKå~°∞.q^•º~°∞÷ʼnõΩ K≥Ok# 22 JOâßÅÃÑ· ã=∂Kå~°O ¿ãHõiOKåÅx qq èŒ áê~î°âßÅÅÜ«∂[=∞<åº „Ñux èŒ∞Å∞, ÃÇÏKüZOʼnõΩ ≥eáê~°∞. J~Ú Õ D ã=∂"ÕâßxH KåÖÏáê~î°âßÅÅ #∞O_ç „Ñux èŒ∞Å∞ ~åÖË Œ∞.

<Õ\ #∞Oz =Ú Œ∂Ì~°∞Ö’ „HÔH\ò áÈ\©Å∞q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4: =Ú Œ∂Ì~°∞ „QÍ=∞OÖ’ D <≥Å 5 #∞O_ç „HÔH\ò áÈ\©Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ¿ãì\ò ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷ J 茺‰õΔΩ_»∞ g∞™êÅ ‰õΩ=∂~ü ≥eáê~°∞.q*Ë «Å‰õΩ #QÆ Œ∞ |Ǩï=∞ «∞Å∞O\ÏÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pã¨HÎQÆÅ \©"£∞Å∞ 150~°∂áê~ÚÅ ãÉèíº «fi ~°∞ã∞O K≥e¡Oz ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂ Œ∞ KÕã∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. W «~°q=~åʼnõΩ 94944 00906 <≥O|~ü#∞ ãO„ÑkOKåÅ<åfl~°∞.

HõÅHõÅO ˆ~Ѩ٠«∞#fl HÍ~°∞q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4: =∞O_»Å Ñi+ ü HÍ~åºÅÜ«∞O = ŒÌ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ xezL#fl HÍ~°∞ HõÅHõÅO ~ÑÙ`ÀOk. UÑ‘ 31 ZZѶπ 6509 <≥O|~ü QÆÅ HÍ~°∞ "å~°O~ÀAÅ∞QÍ XH ŒQÆæ~° LO_»_»O, ^•x HÀãO Z=~°∂ ~åHõáÈ=_»OÃÑ· ÑÅ∞=Ù~°∞ ÑÅ∞~°HÍÅ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. ZOÑ‘_ô"À N èŒ~ü~å*Ï QÆO\Ϻ_» áÈbã∞ʼnõΩã=∂Kå~°O W=fi_»O`À áÈbã∞Å∞ HÍ~°∞ Ü«∞[=∂x QÆ∞iOz P~å fã∞Î<åfl~°∞.

18,19,20 ÕnÖ’¡ _çl@Öò Ѷ≤Öò‡"Õ∞HOQ∑ÃÑ· ã Œã∞ûq[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4: ã≤h Ѩi„â◊=∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `«~°∞"å`« qâßY#QÆ~°OÖ’|ÅÑ_»∞`ÀOk. Ü«Ú= «#∞ z„ « x~å‡}O"≥·ÑÙ fã∞ÔHàı§O Œ∞‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ K≥Ok#HÍ~°fl~ü ™Èì<£ ãOã÷ qãÎ $ « HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\ìO Œx P ãOã÷ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü`À@ ÅH©Δ ‡HÍO`å~°=Ù ≥eáê~°∞. D <≥Å 18,19,20 ÕnÖ’¡ <å~°¡"≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=ÙÉèí=#O „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ q<À Œ =Å¡i "ÕkHõQÍ D ã Œã∞û x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl@∞¡ ≥eáê~°∞.ã≤h ~°OQÍxH K≥Ok# xëê‚ «∞Ö·# "å~°∞ D ã Œã∞ûÖ’ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. ã≤hx~å‡}ÏxH ãO|OkèOz 24qÉèÏQÍÖ’¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ É’kèOK«#∞#fl@∞¡ ≥eáê~°∞.tHõΔ} ѨÓiÎ KÕã≤# "åiH˜ „ èŒ∞=Ѩ„`åÅ∞ JO Œ*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞. ëê~üìѶ≤Öò‡, J"å~°∞¤Ñ¶≤Öò‡, ™ê=∂lHõ JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# z„`åÅ∞, Hõ=∞i¬Ü«∞Öò Ѷ≤Öò‡ f¿ãO Œ∞‰õΩ DtHõΔ} LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Œ<åfl~°∞. PãHÎ QÆÅ "å~°∞ D=~ü ëêÑÙ#∞ ãkfixÜ≥∂QÆOKÕã∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. 9849220092 <≥O|~ü ^•fi~å q=~åÅ∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅxã¨∂zOKå~°∞.

ÉÁaƒeH˜ „w<£ J"å~°∞¤q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 4: áêekä<£ ~°Ç≤Ï « ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∞OQÍ QÆ∞iÎOÑÙ ≥K«∞Û‰õΩ#flÉÁaƒe ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∂xH „w<£ J"å~°∞¤ ŒH¯Ok. H“xûÖò Ѷ~ü „w<£ i=Å∂º+<£ãOã÷ L «Î=∞ ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∞OQÍ ÉÁa‡ex ZOÑ≤Hõ KÕã≤Ok. 30"å~°∞¤Ö’¡ 14,437Wà◊¡ À LO_Õ ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∞O QÆ « =ÚxûÑÖò Hõq∞+#~ü ÔH. „Ñ™ê £ Ñ~°º"ÕHõΔ}Ö’P Œ~å≈xH J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤Ok. „QÆ∂Ñπ–1 JkèHÍiQÍ ZOÑ≤ÔH· "≥Ú@ì"≥ÚO Œ\ ™êiQÍHõq∞+#~ü ÉÏ èŒºÅ∞ KÕÑ\fl@ Z.K«O„kHõ ‰õÄ_® J Õ ÉÏ@Ö’ #_»∞ã∂Î =∞iO «¿Ñ~°∞#∞ PiOzÃÑ\Ïì~°∞. U ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∞OÖ’ ÖËx q èŒOQÍ áê¡ã≤ìH± x¿+kèOK«_»O`Àáê@∞ "å@~ü áêºÔH@¡#∞ ‰õÄ_® qxÜ≥∂yOK«‰õΩO_®, „Ñ[Å ãÇÏHÍ~°O`À D „w<£J"å~°∞¤‰õΩ ÑÙ~°áêÅHõ ãOѶ∞O ZOÑ≤ÔH·Ok. Ñ@ì}OÖ’x 30 "å~°∞¤Ö’¡ K≥ «Î¿ãHõ~°}‰õΩ`˘q∞‡k ~°∂@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ Jyfl „Ñ=∂ ŒOx*Ï=∂ÉÏ £, "Õ∞ 4: Ñ@ì}OÖ’x QÀ^•O~À_»∞¤Ö’ [iy# Jyfl „Ñ=∂ ŒOÖ’ FÜ«Ú=‰õΩ_»∞ ãr= ŒÇÏ#=∞Ü«∂º_»∞. â◊√„Hõ"å~°O ~å„u QÀ^•O~À_»∞¤Ö’ L#fl áê «¿ÑѨ~°∞¡#fl QÀ^•OÖ’ Jyfl „Ѩ=∂ ŒO ã¨OÉèíqOzOk. J~Ú Õ F QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞xÜ«Ú=‰õΩ_»∞ =∞O@Å#∞ P~Ê „ÑÜ«∞ «flOÖ’ JO Œ∞Ö’ Ñ_ç =∞$u K≥Ok#@∞ì áÈbã∞Å∞ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. ãOѶ∞@# ã÷ÖÏxH KÕ~°∞‰õΩ#fl =¸_À \∫<£ áÈbã∞Å∞ Hã∞ Œ~åºÑÙÎKÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞$`«∞_ç q=~åÅ HÀã¨O qKå~°} „áê~°OaèOKå~°∞. D Ѷ¨∞@#Ö’~°∂.4ÅHõΔÅ =~°‰õΩ Pã≤Î#+ìO [iyO Œx ÉÏkè «∞_»∞ k<Õ+π ≥eáê~°∞.

lÖÏ¡‰õΩ Zãπr\© áÈã∞ìÅ =∞OE~°∞x*Ï=∂ÉÏ £, "Õ∞ 4: ~år"£ q^•º q∞+<£ ^•fi~å lÖÏ¡ q^•ºâßY‰õΩ 721 Zãπr\©áÈã¨∞ìÅ∞ =∞OE~°Ü«∂º~Ú. D "Õ∞~°‰õΩ rF #O|~ü 48 q_»∞ ŒÖ·Ok. nO`ÀL Œº=∞O HÀãO Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#fl x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ D áÈã∞ìÅ =∞OE~°∞ Ñ@¡ ÇÏ~°¬O=ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. rF HÍÑ‘ JOk# "≥O@<Õ xÜ«∂=∞HÍxH ãO|OkèOz ÑÓiÎq=~åÅ#∞ "≥Å¡_ç™êÎ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ ≥eáê~°∞.

P è•~ü QÆ_»∞=Ù á⁄_çyOѨÙx*Ï=∂ÉÏ £, "Õ∞ 4: P è•~ü HÍ~°∞¤ #"≥∂ Œ∞ HÀãO E<£ 30 Õn QÆ_»∞=Ù qkèOz#@∞ì*Ëã‘ ÇÏ~°¬=~°ú<£ ≥eáê~°∞. WÑÊ\ =~°‰õΩ lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ 15ÅHõΔÅ =∞Ok P è•~üHÍ~°∞¤Å HÀã¨O #"≥∂ Œ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x, q∞ye# Ѩk ÅHõΔÅ =∞Ok ‰õÄ_®#"≥∂ Œ∞ KÕã∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. EÖ· XHõ\ #∞Oz HO„ Œ, ~å„+ì Ñ äŒHÍÅ∞, ZbÊr~å~Úf , LÑHÍ~° "Õ «<åÅ∞, [#h ã∞~°HõΔ Ñ äŒHõO, Láêkè Çg∞, qq èŒ Ñ≤OKè«#¡Ñ äŒHÍÅ HÀãO P è•~ü #O|~ü «ÑÊxãi Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

ÖÏs _èôH˘x W ŒÌ~°∞ =∞$uq[Ü«∞"å_», "Õ∞ 4 : qãû#fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO ÅH©;#~°ã≤OÇÏÑÙ~°O = ŒÌ â◊x"å~°O[iy# ~À_»∞¤ „Ñ=∂ ŒOÖ’ W ŒÌ~°∞ =∞$u K≥O^•~°∞. W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ kfiK«„Hõ"åÇÏ#OÃÑ·"≥à◊√ÎO_»QÍ ÖÏs _èôH˘#_»O`À "å~°∞ JHõ _çHõHõ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. ÖÏsx PщõΩO_®"≥o¡áÈQÍ „QÍ=∞ã∞÷Å∞ "≥O|_çOz K≥H±áÈã∞ì = ŒÌ Ñ@∞ìH˘x „_≥·=~ü‰õΩ ÕÇÏâ◊√kú KÕâß~°∞.

'Ü«∂x"Õ∞+<£—ÃÑ· Ü«Ú= « Œ$+≤ì

Y=∞‡O, "Õ∞ 4 : „Ñã∞Î «O „ÑÑOK«O "≥Ú «ÎOZ Œ~˘¯O@∞#fl ã=∞㺠Pi÷Hõ =∂O ŒºO.D ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~À¯x ~°OQÆ=∞O@∂ÖË^Œ∞. nO`À ÅHõΔÅ=∞Ok L^ÀºQÍÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. =ÚYºOQÍ ™êѶ π ì" Õ~ ü~°OQÆOÃÑ· nx „ÑÉèÏ=O Z‰õΩ¯=QÍ Ñ_çOk.X_ ç^ Œ ∞_ » ∞‰ õ ΩÅ∞ J< ÕH õ ~ °OQÍÖ’ ¡[~°∞QÆ∞ «∞<åfl K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°‰õΩO_® =Ú#∞Ñ\˜Hõ<åfl "ÕQÆO`À =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√ «∞#fl ~°OQÆOXHõ Ü«∂x"Õ∞+<£ ~°OQÆO =∂„ «"Õ∞. D~°OQÆO ÑÓiÎQÍ ZO@~ü>ÿ<£"≥∞O\òH ãO|OkèOz#k HÍ=_»O =Å¡ D ~°OQÍxH˜_èÀHÍÖË Œx xÑÙ}∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. D~°OQÆOÖ’ ~å}˜OKåÅ#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ã$[<å «‡Hõ « LO>Ë ãiáÈ «∞Ok. q^•º~°›`«Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ L<åfl S\˜ ~°OQÆO`Àã=∂#OQÍ r`åÅ∞ á⁄O Œ=K«∞Û. „Ñã∞Î «OD ~°OQÆOÖ’ 3ÅHõΔÅ=∞Ok =∂„`«"Õ∞

LO_»QÍ, 2010<å\H 10ÅHõΔÅ =∞OkxÑÙ}∞Å∞ J=ã~°=Ú#fl@∞¡ <å™ê¯"£∞ ãOã÷¿Ñ~˘¯Ok. Ü«∂x"Õ∞+ ¨< £ _ ≥ ·#q∞H ± û"≥∂_»eOQ∑, iyæOQ∑, Ö·\OQ∑, >H¯iOQ∑,Ô~O_»iOQ∑ qÉèÏQÍÅ∞ LO\Ï~Ú. g\Ö’JkèHõOQÍ Ü«∂x"Õ∞+¨<£ "≥∂_»eOQ∑‰õΩZ‰õΩ¯= _ç=∂O_£ LOk. D ~°OQÆOÖ’H˘`«Î"åiH˜ z#fl HõOÃÑhÅ∞ 5 #∞O_ç8"ÕÅ∞, ZOZãπã‘Å∞ 8 #∞O_ç 12"ÕÅ=~°‰õΩ K≥e¡ã∞ÎO_»QÍ, J#∞Éèí=O L#fl"åiH15 #∞Oz 20"ÕÅ =~°‰ õΩ r`åÅ∞á⁄O Œ=K«∞Û. 2007 =~°‰õΩ JO ŒiÖÏQ=∞# lÖÏ¡ q^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_® ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰"≥o¡ Ü«∂x"Õ∞+¨<£ tHõΔ} á⁄O^Õ"å~°∞.„Ѩã¨∞Î`«O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥àÏ¡eû# „â◊=∞ÖˉõΩO_® Y=∞‡OÖ’<Õ =∞bìg∞_çÜ«∂ã¨Oã¨÷#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. =∞b¡g∞_çÜ«∂Ö’Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞O\Ï~Ú. g\Ö’ 2_ô, 3_ô.

2_ô qÉèÏQÆOÖ’ á¶⁄\’ëêÑπ, „Ñ‘q∞Ü«∞~ü,P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂, Z_ç\OQ∑, "≥Éò_ç*·xOQ∑, „QÍѶ≤H±, _ç*·xOQ∑ D qÉèÏQÆOÖ’ tHõΔ}á⁄Ok "å~ ° ∞ ZH õ ¯_ ≥ ·<å L^ÀºQ ÆOá⁄O Œ=K«∞Û. HÍh 3_ô qÉèÏQÆO ÑÓiÎQÍ=∂Ü«∂‰õΩ K≥Ok#k. D qÉèÏQÆOÖ’ lÖÏ¡"åsQÍ L^ÀºQÍÅ∞O_»=Ù. g~°∞ `«Ñ¨ÊHõÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =O\ #QÆ~åÖ’¡<Õ *Ï~Ú<£J"åfie. D tHõΔ} WKÕÛ "åi r`åÅ∞60#∞Oz 70"ÕÅ =~°‰õΩ LO\Ï~Ú. WHõѶ‘AÅ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ *Z<£\©Ü«Ú =O\˜Ü« x=iû\©Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞#fl~° ãO= «û~åÅÜ«∂x"Õ∞+<£ _ç„w HÀ~°∞û‰õΩ 4ÅHõΔÅ =~°‰õΩã∞=∂~°∞ Y~°Û=Ù «∞Ok. Ü«∂x"Õ∞+<£ _ç„wH͉õΩO_® _çá⁄¡=∂ HÀ~°∞ûÅ#∞ Ñ≤HÍ™È,q[<£ g∞_çÜ«∂ ÖϺÉòû, ÃÑO\Ïg∞_çÜ«∂,qA=Öò g∞_ çÜ «∂ ã ¨Oã ¨ ÷Å∞JOkã¨∞Î<åfl~Ú.

JÉèíÜ«∂~°}ºOÖ’

HõÅѨ 㨇y¡OQ∑Y=∞‡O, "Õ∞ 4 : =#º„áê}∞Å#∞ã ¨O~ °H ˜ ΔOK ÕO^ Œ ∞‰ õ Ω , J_ »=ÙÅ#∞«yæáȉõΩO_® HÍáê_ÕO Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤#

JÉè íÜ «∂~ °}ºO „áêO` «O H õÅÑ ¨`«~°eáÈ`ÀOk. ã≤|ƒOk KÕu"å@O=ÚO^Œ∞ JÉ è íÜ «∂~ °}ºO K «\Ï ìÅ∞ÑxKÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ HõÅÑJ„Hõ=∞ ~°"å} J=Ù «∞<åfl Ñ\˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. áêÅfiOK« _çq[<£Ö’x LÅfi#∂~°∞,K«O„^•ÅQÆ∂_≥O, ~QÆ∞ÅQÆ∂_≥O, =∞ÖÏ¡~°O,ˆ~QÆà◊¡, =∂~À¯_»∞, ÃÑ^ŒÌ"≥OHõ\ÏѨÙ~°O,ã≤OQÍ~°O, J_»q~å=∞=~°O, «k «~° J@g„áêO`åÅ #∞Oz ~ÀA‰õΩ ã∞=∂~°∞ 50"ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã J„Hõ=∞ HõÅѨ~°"å}Ï J=Ù`ÀOk. ~ÀA‰õΩ Hõhã¨O50Ãã ·H ˜à ◊ ¡ g∞^Œ∞QÍ H õÅѨ ~ °"å}ÏJ=Ù`«∞Ok. XHÀ¯ Ãã·H˜Öò g∞^Œ "ÕÅ~ °∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ ¿ã H õÅѨ#∞fã∞‰õΩ"≥à◊ å~°∞. HõÅÑ ã‡y¡OQ∑‰õΩ áÈÜÕ∞=ÚO Œ∞ XH Ãã·HÖò‰õΩ 300 ~°∂áêÜ«∞Å∞J@g âßY ã≤|ƒOk =Ú@ìK≥|∞`å~°∞.J„H õ=∞OQÍ `«~ °e"≥o ¡# H õÅѨO`åH˘` « ÎQ Æ∂_ ≥OÖ’x ™êq∞Å∞ ¡Å‰ õ Ω ,áêÅfiOK«Ö’x HÍÔ~ÊO@~°¡‰õΩ KÕ~°∞ «∞Ok.Ãã·Hà◊¡ÃÑ·<Õ ~°"å}ÏáêÅfiOK«, =∞}∞Q Æ∂~ ° ∞ , Ñ ≤#áêH õ ,JâßfiѨÙ~°O, H˘`« ÎQ Æ∂_≥O, QÆ∞O_®Å=∞O_»ÖÏÅ g∞^Œ∞QÍ JÉè íÜ«∂~°}ºOqã¨ÎiOzOk. ^Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ∞#fl D„áêO`åÅ #∞OKÕ HõÅÑ J„Hõ=∞ ~°"å}ÏJ=Ù`ÀOk. „Ѩu~ÀA Ѩ Œ∞Å ã¨OYºÖ’Ãã·H˜à◊√¡ "Õã¨∞H˘x J@g „áêO`«OÖ’H˜"≥à◊ å~°∞. "≥àı§=ÚO Œ∞ PÜ«∂ „áêO`åÅJ@gâßY ã ≤|ƒOkH ˜ ÅOKåÅ∞ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõ "Õà◊ =ÚO^ÕK≥e¡OK«‰õΩO_® "≥o§# 㨇QÆ¡~°¡ÃÑ· ^•_»∞Å∞KÕ™êÎ~°∞.

7ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O 05, "Õ∞ 2013„Ѩã¨∂u Pã¨∞Ñ„uÖ’ _®Hõì~°¡ x~°¡HõΔºO

HõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 4 : lÖÏ¡Ö’x „ÑÉèí∞ «fi „Ñã∂u Pã∞Ñ„u x~°fiÇÏ}ÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiOx~°¡Hõ Δ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#flO^Œ∞=Ö¡<Õ JHõ¯_ç _®Hõì~°∞¡ `«=∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ=º=ÇÏiã∞Î<åfl~°x „Ñ[Å∞ P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. Pã∞Ñ„uÖ’ KÕi# QÆiƒù}©Å‰õΩã¨Ô~·# "≥·^ŒºO JOkOK«HõáÈ=_»O =Å¡ `«Å∞¡Å∞, Ñ≤Å¡Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞`åfiã∞Ñ„uH „Ñã∂uH HÍh, "≥· ŒºÑsHõΔÅ xq∞ «ÎO HÍh=zÛ# ~ÀQÆ∞ʼnõΩ _®Hõì~°∞¡ Dã_çOÑÙQÍ =º=ÇÏiã∞Î<åfl~°x ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ãÇÜ«∞‰õΩÅ∞PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. W Õ=∞x _®Hõì~°¡ÃÑ· Z Œ∞~°∞ uiy Õ ~Àyx Pã∞Ñ„uÖ’KÕ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê ã¨Ô~·# "≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊOK«‰õΩO_® x~°¡HõΔ ºOQÍ=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ѨxKÕ¿ã _®Hõì~°∞¡, „ÃÑ·"Õ@∞Pã∞Ñ„uÅÖ’ ÑxKÕã∂Î „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„uH =KÕÛ ~ÀQÆ∞Å Ñ@¡ x~°¡HõΔ ºO =Ç≤Ïã∞Î<åfl~°x,JÖÏO\˜ _®Hõì~°¡ "≥·^Œº Ѩ\ÏìÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx "å~°∞ _ç=∂O_£KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

SÔHÑ≤ ˆHO„ •Ö’¡<Õ Ô~· «∞Å∞ è•#ºO q„Hõ~ÚOKåeHõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 4 : Ô~· «∞Å∞ ÑO_çOz# è•<åºxfl "åi „QÍ=∂Ö’¡<Õ J=Ú‡‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩSÔHÑ≤ HO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤O Œx ÃÑ ŒÌÑe¡ Z"≥∞‡Ö˺, \_çÑ≤ lÖÏ¡ J 茺‰õΔΩ_»∞zO «‰õΩO@ q[Ü«∞~°=∞}Ï~å=Ù J<åfl~°∞. â◊x"å~°O ã∞ÖÏÎ<åÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’xÑÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ PÜ«∞# SÔHÑ≤ H˘#∞QÀÅ∞ HO„^•Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O «~°OPÜ«∞# ã¨∞ÖÏÎ<å ÉÏ^£Ö’x =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤#∞ ã¨O^Œi≈Oz JHõ¯_ç Ô~·`«∞Å`ÀÑiã≤÷ «∞Å#∞ J_çy ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO x~°‚~ÚOz# èŒ~° W=fix JkèHÍ~°∞ÅÃÑ·Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ô~· «∞Å∞ Z\ì Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ ŒàÏ~°∞Å#∞PtOK«=^ŒÌx J<åfl~°∞. SÔHÑ≤, =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ÅÖ’x Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ ^è•<åºxflJ=Ú‡HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩ ŒàÏ~°∞ʼnõΩ J=Ú‡‰õΩO>Ë #+ìáÈ`å~°x,"åi ÉèÏs# Ñ_»= ŒÌx SÔHÑ≤ HO„^•Ö’¡<Õ è•<åºxfl J=Ú‡HÀ"åÅx ~°=∞}Ï~å=Ùã∂zOKå~°∞. DÜ«∞# "≥O@Ô~· «∞Å∞ \_çÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ «k «~°∞Å∞L<åfl~°∞.

XHõ>Ë ~˘ Œ... f~°x =º èŒ!Y=∞‡O, "Õ∞ 4 : Y=∞‡O Ô~·ÖËfi ¿ãì+<£‰õΩ ãg∞ÑOÖ’ Ô~·ÖËfi L^ÀºQÆ∞Å HÀãO xi‡Oz#Ô~·ÖËfi HÍÅh Jxfl HÍÅhÅ ã=∞ãºÖÏ¡Q =∞Ozhà◊√§, „_≥·<Õ*ò ã=∞ãº, =Ú~°∞QÆ∞"åã#,g\H `À_Õ Ô~·à◊§ ~˘ Œ, W=hfl +~å =∞=¸ÖË. g\H `À_»∞ q Œ∞º ü HÀ «. [#~@~°¡~˘ Œ... D HÍÅh "åã∞Å#∞ "Õkèã∞Î<åfl~Ú. Hõ=∂<£ |*Ï~üÖ’x „Ñ è•# ëêÑ≤OQ∑HÍOÃÑ¡‰õΩûÅ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆOÖ’ QÆÅ DHÍÅhÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 50Ô~·ÖËfi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ@∞OÉÏÅ∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. q^Œ∞º`ü HÀ`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ=∂<£ |*Ï~üÖ’xŒ∞HÍ}^•~°∞Å∞ [#~@~°¡#∞ P<£KÕã∞ÎO\Ï~°∞. g\Ö’ ^•^•ÑÙ 20 [#~@~°¡ á⁄QÆ

Q˘\ÏìÅ∞ D HÍÅh "≥·ÑÙ L<åfl~Ú. D [#~@~°¡ â◊|úO`À D Ô~·ÖËfi HÍÅhÖ’xWà◊√§ ã¨fiÅÊOQÍ HõOÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x, ~˘^Œ#∞ ÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞x ™ê÷x‰õΩÅ∞K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ''K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=∞x ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ HõÔ~O@∞ áÈ`«∞Ok. P "≥O@<Õ[#~@~°¡ ~˘ Œ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. K≥=ÙÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ_ÕÖÏ =KÕÛ D~˘ Œ À ZÖÏK«k"Õk?—— Jx q^•º~°∞÷Å∞ „Ñtflã∞Î<åfl~°∞. D HÍÅh "åã∞Å P~ÀQƺOÃÑ· ‰õÄ_®D [#~@¡~°¡ ~˘ Œ, á⁄QÆ „Ñu‰õÄÅ „ÑÉèÏ"åxfl K«∂ÑÙ`ÀOk. nxÃÑ· =ÚxûÑÖòJkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤<å Ѩ\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œx HÍÅh "åã¨∞Å∞ P"Õ Œ#K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

"Õ∞ S ÃÇÏÅÊÜ«Ú _≥ãπ #∞ „áê~°OaèOz# HõÖˇHõì~üHÍH<å_», "Õ∞ 4 : HÍH<å_» „ÑÉèí∞ «fi ™ê=∂#º Pã∞Ñ„uH =KÕÛ qq èŒ ~ÀQÆ∞ʼnõΩã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ HÍH˜<å_»‰õΩ K≥Ok# ~åÜ«∞Ѩe¡ Nx"åã¨~å=Ù ¿ã"å ã¨Oã¨÷P èŒfi~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# "Õ∞ S ÃÇÏÖòÊÜ«Ú _≥ãπ #∞ lÖÏ¡ HõÖHõì~ü h «∂„Ñ™ê £„áê~°OaèOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Pã∞Ñ„uH =KÕÛ qq èŒ ~À_»∞ʼnõΩJ=ã~°"≥∞ÿ# ã=∂Kå~åxfl J#QÍ U "å~°∞¤‰õΩ Z@∞ "≥àÏ¡Å<Õ ^•xÃÑ· ã=∂Kå~åxflJOkOKÕO Œ∞‰õΩ D ÃÇÏÖòÊ _≥ãπ ZO`À LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Œ<åfl~°∞. WHõ _» XHõHÜ≥∂ãπ ÑiHõ~°O, "≥∞ÿH± ÃÑ\ì ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ Z<Ò<£û KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ~ÀQÆ∞ʼnõΩã=∂Kå~°O JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ≥eáê~°∞. UU qÉèÏQÍʼnõΩ U ÑsHõΔÅxq∞ «ÎO "≥àÏ¡Å<Õk D ÃÇÏÖòÊ _≥ãπ #∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍH<å_»‰õΩ K≥Ok# ~åÜ«∞Ñe¡Nx"åã~å=Ù ¿ã"å ãOã÷ J 茺‰õΔΩÅ∞ P~ü Nx"åã∞#∞ lÖÏ¡ HõÖHõì~ü h «∂„Ñ™ê £„Ñ ÕºHõOQÍ Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Pã∞Ñ„u ã∂ÑiO>O_≥O\ò "≥OHõ@∞,W «~° qÉèÏQÍuÑ «∞Å∞ ~åÜ«∞Ñe¡ ¿ã"å ãOã÷ Q“~°"å 茺‰õΔΩÅ∞ JOlÔ~_ç¤, HÍ~°º Œi≈|∞l «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã∞=∂~°∞ ~°∂.50 ÅHõΔÅ`ÀÉ’\òHõ¡Éò ã¨∞O ŒsHõ~°}‰õΩ K«~°ºÅ∞

HÍH˜<å_», "Õ∞ 4 : HÍH˜<å_» É’\òHõ¡Éò#∞ iÅÜ≥∞<£û ã¨Oã÷, HÍH˜<å_» =ÚxûѨÖòHÍ~˘Êˆ~+¨#¡ ã¨∞=∂~°∞ 50ÅHõΔÅ x^èŒ∞Å`À P^èŒ∞xH©HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ "≥Å¡_çOKå~°∞. â◊x"å~°O HÍH˜<å_»É’\òHõ¡Éò#∞ P"≥∞ ãO Œi≈Oz ^•xx ã∞O ŒsHõiOKÕO Œ∞‰õΩ fã∞HÀ"åeû# K«~°ºÅÃÑ·=ÚxûÑÖò Hõq∞+#~ü ~°q‰õΩ=∂~ü À K«iÛOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂`«fi~°Ö’ iÅÜ≥∞<£û ã¨Oã¨÷ HÍ~˘Êˆ~\ò ™È+¨Öò Ô~™êÊx|∞e\© x^èŒ∞Å∞, HÍH˜<å_»HÍ~˘Ê~+<£ x èŒ∞Å`À D É’@∞ Hõ¡Éò#∞ ã~åfiOQÆ ã∞O Œ~°OQÍ fiÛk ÕÌO Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞fã∞HÀ#∞#fl@∞¡ ≥eáê~°∞. ~å*Ï \ϺO‰õΩ#∞ fiÛkkÌ# q èŒOQÍ É’\òHõ¡Éò K«∞@∂ì"åHOQ∑ „\ÏH± U~åÊ@∞, QÍÔ~¤xOQ∑, ᶜO><£, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ q Œ∞º ü náêÅ∞ =O\˜qq èŒ Ñ#∞Å∞ WHõ _» KÕÑ@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ≥eáê~°∞. „Ñ[ʼnõΩ PÇ¡ •xflP#O^•xfl JOkOKÕ suÖ’ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ D É’\òHõ¡Éò#∞ Jxfl q è•ÖÏ ã~åfiOQÆã∞O Œ~°OQÍ fiÛk ŒÌ_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx HõÖHõì~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ã¨=∞™êº «‡Hõ „QÍ=∂ÅÃÑ· xѶ∂ ÃÑOKåeQÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 4 : ~å#∞#fl ÑOKå~Úf ZxflHõÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x lÖÏ¡"åºÑÎOQÍ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk J„Ѩ=∞ «ÎOQÍ LO_®Åx ã¨=∞™êº «‡Hõ„QÍ=∂ÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ xѶ¨∂ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ~°∂~°Öò Zã‘Ê ã¨`«º<å~åÜ«∞}P ÕtOKå~°∞. áÈbãπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L"Õ∞+π K«O„ Œ HÍ#ÊùÔ~<£û lÖÏ¡ <Õ~° ãg∞HΔÍã=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Zã‘Ê =∂\Ï¡_»∞ «∂ ÑOKå~Úf ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ™ê è•~°}, ã=∞™êº «‡Hõ, J «ºO « ã=∞™êº «‡Hõ, =∂"À~Úã∞ì, á¶êºHõΔxã∞ì „ÑÉèÏq «„QÍ=∂Å#∞ „Q_£Å "åsQÍ qÉèílOKåÅ<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ JÅ¡~°∞¡ ã$+≤ìOKÕ "åixQÆ∞iÎOz ɡ·O_À=~ü KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. QÆ<£Öˇ·Ãã<£ûÅ#∞ `«xv KÕÜ«∂Åx, ¿ÑÅ∞_»∞Ñ^•~å÷Å#∞ K≥H± KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. PÜ«∂ Ñ^•~å÷Å ã~°Ñ¶~å‰õΩ Ö·Ãã<£û Hõey# "åix«xv KÕã≤ iHÍ~°∞¤Å#∞ ÑijeOKåÅ<åfl~°∞. K≥H±áÈã∞ìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ «xvÅ#∞

=Ú=∞‡~°O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. KÀs Hã∞Ö’¡ Jxfl HÀ}ÏÖ’¡#∂ qKå~°} [iÑ≤ xOk «∞Å#∞JÔ~ã∞ì KÕã≤ ™⁄ «∞Î iHõ=s KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. <å<£É~ÚÅ|∞Öò "åÔ~O@¡Ö’ xOk «∞Å#∞<≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ HõhãO 40 âß «O =~°‰õΩ HÀ~°∞¡F Ç[~°∞ Ñ~°KåÅ<åfl~°∞. n~°…HÍÅOQÍL#fl <å<£É~ÚÅ|∞Öò "åÔ~O@¡#∞ HÀ~°∞ì‰õΩ ÑOÑ≤ "å\ ™ê÷#OÖ’ H˘ «Îq fã∞H˘x~å"åÅ<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì Hã∞Å∞, qKå~°} Hã∞Å∞, J Œ$â◊ºO Hã∞ÅÃÑ· „Ñ ÕºHõ„â◊ Œú =Ç≤ÏOKåÅx ã∂zOKå~°∞. q∞ã≤ûOQ∑ Hã∞Å#∞ <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ «yæOKÕO Œ∞‰õΩJxfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê H˜â’~ü, FZãπ_çã∂~°º„ÑHÍâò, _çZã‘ÊÅ∞ "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, [QÆnâ◊fi~°Ô~_ç¤, ÉèÏã¯~ü, ZÃã· ûÅ∞, ã≤SÅ∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ÈÖÏ~ü áê¡O\òûU~åÊ@∞ «QÆ Œ∞:Z"≥∞‡Ö˺

™È=∂~°Ñ¨ÙHõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 4 : ~å=∞QÆ∞O_»Ö’xZ<£\Ñ≤ã≤ „áêO «OÖ’ ™ÈÖÏ~ü áê¡O\ò#∞xi‡OK«=^ŒÌO@∂ ~å=∞QÆ∞O_» Z"≥∞‡Ö˺™È=∂~°Ñ¨Ù ã¨`«º<å~åÜ«∞} _ç=∂O_£KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒ ùOQÍ â◊x"å~°OQÀ^•=i Yx–~å=∞QÆ∞O_»O ~år"£~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ^è Œ~åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.q Œ∞º Œ∞ «ÊuÎx ÃÑOKåe «ÑÊ.. ™ÈÖÏ~üáê¡O\òÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞= ŒÌx PÜ«∞#_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D „áêO`«OÖ’HÍÖËrÅ∞, S\ áê~°∞¯Å∞ "å\x xi‡OKåe«ÑÊ „Ñ[ʼnõΩ Çx HõeyOKÕ á¶êºHõìsÅ#∞

xi‡OK«= ŒÌx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.„Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ áê~î°âßÅÅ∞,L^•º#=<åÅ∞ =O\ ˜ "å\ ˜xxi‡OKÕO^Œ∞‰ õΩ „Ñ ¨É è í ∞` «fiO K«~ °ºÅ∞fã∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. HÍO„ÔQãπ„ÑÉèí∞ «fiO K≥Ñ≤Êk XHõ\.. KÕ¿ãk XHõ\˜Jx q=∞i≈OKå~°∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\ ˜H©™ÈÖÏ~ ü áê ¡O\òÅ#∞ ~å=∞Q Æ ∞O_ »O„áêO`«OÖ’ xi‡OK«=^ŒÌx HÀ~å~°∞. D^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å[eOQÆO, Ñ≤\ ˜™êfiq∞, <å~åÜ«∞} Ô~_ç¤, ‰õΩ=∂~°™êfiq∞,=∞Å¡Ü«∞º, \P~üZãπ <Õ «Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞áêÖÁæ<åfl~°∞. ^è Œ~åfl =Å¡ "åǨÏ<åÅ~åHõáÈHõʼnõΩ JO «~åÜ«∞O HõeyOk. P`«~åfi` « Ü«∞^ è •qk äQÍ ~åH õáÈH õÅ∞[iQÍ~Ú.

ã¨=∂*Ïaè=$kúH˜ Hõ$+≤KÕÜ«∂e

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 4 : ã¨=∂*Ïaè=$kúHÀã¨O „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åxx*Ï=∂ÉÏ^£ áê~° ¡" ≥∞O\ò ã¨Éè í ∞º_ »∞=∞^èŒ∞Ü«∂+≤¯Q“_£ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O#QÆ~°OÖ’x aã≤ ã¨ì_ô ã¨i¯ÖòÖ’ \˜ã≤ã≤q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz « ãì_ô "≥∞\˜sÜ«∞Öò#∞PÜ«∞# ÑOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍPÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩu XHõ¯~°∂ÉÏ èŒº « À "≥∞ey ã=∂[ „âıÜ«∞ã∞û HÀãOHõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. „ѨÉè í∞`«fi J<ÕHõãOHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_»∞ «∞<åfl "å\xJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ H˘xfl ã¨O㨠÷Å∞x~°¡HõΔ ºO KÕã∞Î<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. aã≤㨠ì_ô ã¨i¯Öò x~åfiǨωõΩÅ∞ `«=∞`«=∞¿ã=Å#∞ lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ qã¨ÎiOKåÅxã∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ aã≤ ãOHΔ=∞ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^茺‰õ ΔΩ_»∞ ã¨∞^è•Hõ~ü,„Ñ≤xûѨÖò =ã¨∞O^Œ~å^Õq, ZOÑ≤_çFPO[<ÕÜ«ÚÅ∞, ~å*âıY~ü `«k`«~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

qâ◊fi„ÉÏǨχ}∞Å∞SHõº «#∞ Kå\Ïe

x*Ï=∂ÉÏ £, "Õ∞4 :lÖÏ¡Ö’ L#fl qâ◊fi„ÉÏǨχ}∞Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ «=∞=O «∞ ÉÏ èŒº «QÍ ÑxKÕÜ«∂Åx≥ÅOQÍ} qâ◊fi„ÉÏÇχ}∞Å ãOѶ∞O ~åR

J^茺‰õΔΩ_»∞ aèHõΔѨu J<åfl~°∞. â◊x"å~°O#QÆ~°OÖ’x #∂º JOÉ˯^Œ~ü Éè í=<£`≥ÅOQÍ} qâ◊fi„ÉÏǨχ}∞Å lÖÏ¡ âßYPq~åƒù= HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYºJukä áêÖÁæx „ÑãOyOKå~°∞. qâ◊fi„ÉÏÇχ}∞ÅÖ’x S^Œ∞ =$uÎ ‰õΩÖÏÅ∞ J<ÕHõW|ƒO Œ∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, Ô~_ç"Õ∞\ò=ã¨∞Î=ÙÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ‰õΩÅ=$uÎ^•~°∞ʼnõΩ KÕuxO_» ѨxÖËHõ Ѩã¨∞ÎÅ∞O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. qâ◊fi„ÉÏǨχ}∞Å∞UHõ"≥∞ÿ áÈ~å\ÏÅ∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åÅxPÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡J 茺‰õΔΩ_»∞ #~°ÇÏi, N~å=ÚÅ∞ «k «~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

cKü‰õΩ "≥o¡# W ŒÌ~°∞z<åfl~°∞Å =∞$u

qâßYÑ@flO, "Õ∞ 4 : ã=Ú„ Œ ™êfl<åxHP~üÔH cKü‰õΩ "≥o¡# W^ŒÌ~°∞ z<åfl~°∞Å∞QÆÅ¡O «Ü«∂º~°∞. qâßYÖ’ â◊x"å~°O D^Œ∞~°…@# [iyOk. g~°∞ ZHõ¯_ç "å~À,g~°∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Z=~À `≥eÜ«∂eûLOk. ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl qâßY„u\∫<£ áÈbã¨∞Å∞ ã¨OѶ¨∞@<åã¨÷ÖÏxH˜KÕ~°∞H˘x q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. QÆ[D «QÍà◊¡#∞ ã=Ú„ ŒOÖ’H ÑOÑ≤ z<åfl~°∞ÅPK«∂H© HÀã¨O QÍeOKå~°∞. Ѷ ¨e`«OHõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. nO`À "≥∞Ô~·<£ É’\òÖ’"≥uHÍ~°∞. J~Ú<å *Ï_» HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞.^•O`À <ÕgH˜ K≥Ok# ÃÇÏeHÍѨì~ü#∞~°OQÆOÖ’H kOáê~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ü« ã∞ѶπQÆ∂_»Ö’ â◊x"å~°O<å_»∞ ¿ÇÏ=∂, „ÑÉèÏHõ~°¡ q"åÇxHÇ[Ô~· = èŒ∂=~°∞ʼnõΩ Pjfikã∞Î#fl tâ◊√ ãOHΔ=∞ âßY =∞O„u ã∞h`åÅHΔ͇Ô~_ç¤

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ü« ã∞ѶπQÆ∂_»Ö’ â◊x"å~°O<å_»∞ ¿ÇÏ=∂, „ÑÉèÏHõ~°¡ q"åÇxHÇ[Ô~ · = èŒ∂=~°∞ʼnõΩ Pjfikã∞Î#fl HõÖHõì~ü irfi

Ü«ÚÑ≤Z‰õΩ =∞~À «Å<˘Ñ≤ÊJqhu P~ÀÑ}Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl =∞O„u |#ûÖò~år<å=∂‰õΩ a*Ñ≤ _ç=∂O_£`å*Ï ã¨=∞㨺ÃÑ· HÍO„ÔQãπ HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ K«~°Û<Õ#∞ U «Ñ¨ÙÊ KÕÜ«∞ÖË Œ∞ : |#ûÖò

#∂º_èçb¡, "Õ∞ 4 : ÉÁQÆ∞æ, 2r ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ`À LH˜¯iaH˜¯~°=Ù`«∞#fl Ü«ÚÑ≤Z„ÑÉèí∞`åfixH =∞~À H˘ «Î «Å<˘Ñ≤Ê Z Œ∞Ô~·Ok. D™êi Ô~·ÖËfiâßY =∞O„u Ñ=<£‰õΩ=∂~ü |#ûÖò f„="≥∞ ÿ# P~ÀѨ}Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Ô~·ÖËfiâßYÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#Ñ Œq HÀãO =∞¿ÇÏ+π ‰õΩ=∂~ü J<Õ =ºHÎ#∞Oz =∞O„u |#ûÖò "Õ∞#Å∞¡_»∞ q[Üü∞ã≤OQÍ¡ =∞^茺=iÎ =∞OA<å^ä£ #∞Oz~°∂.90 ÅHõΔÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩ<åfl~°xP~ÀѨ}Å∞. ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍã≤OQÍ¡#∞ ã≤aS JkèHÍ~°∞Å∞ Ô~_£ÇºO_≥_£QÍÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. J «x`À áê@∞ =∞ 茺=iÎ=∞OA<å^ä£, =∞¿ÇÏ+π ‰õΩ=∂~ü, ã¨OnÑπQÀÜ«∞Öò#∞ ‰õÄ_® JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. =∞¿ÇÏ+π‰õΩ=∂~ü q∞#Ǩ gix HÀ~°∞ì Z^Œ∞@Ç[~°∞ÑiKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ Hõãì_ôHHÀ~°∞ì J#∞=∞uOzOk. D ~°∂.90 ÅHõΔÅ∞ZHõ _ç #∞Oz Z=iH KÕ~°∞ «∞Ok, JOu=∞OQÍ Åaú •~°∞Å∞ Z=~°∞ ≥Å∞ã∞HÀ=Åã≤L#flO^Œ∞# Hõ㨠ì_ôH˜ W"åfiÅ#fl ã≤aSJÉèíº~°÷##∞ _èçb¡ HÀ~°∞ì =∞xflã∂Î <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ Hõãì_ôH ÑOÑ≤Ok. HÍQÍ, ã≤OQÍ¡ À«#ÔHÖÏO\ Pi÷Hõ ÖÏ"å ÕgÅ∞ ÖË=x Ô~·ÖËfi

=∞O„u |#ûÖò K≥áêÊ~°∞. `å#∞ ZÖÏO\˜«ÑÙÊ KÕÜ«∞ÖË Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. "åãÎ"å

Å∞ xÅHõ_»g∞^Œ `≥Å∞™êÎÜ«∞<åfl~°∞. DL ŒÜ«∞O PÜ«∞# 7 ~ãπ HÀ~°∞û ~À_£Ö’„Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. «#ÃÑ· P~ÀÑ}Å∞ ~å=_»O`À =∞#™êÎÑO K≥Ok ~år<å=∂ ÖËY#∞ „Ñ è•xHJOkOKå~°∞. •^•ÑÙ 20 x=ÚëêÅáê@∞„Ñ è•x`À K«iÛOz# |#ûÖò qÖËHõ~°∞Å`À=∂\Ï¡_»‰õΩO_®<Õ JHõ _ç #∞Oz "≥o§áÈÜ«∂~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, |#ûÖò‰õΩ áêsìJO_»QÍ xezOk. PÜ«∞# ~år<å=∂KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx ¿Ñ~˘¯Ok.|#ûÖò ~år<å=∂ KÕÜ«∂Å#fl qѨHΔÍÅ

_ç=∂O_£ ^•~°∞}=∞x HÍO„ÔQãπ <Õ`«[<å~ ° Ì< £ kfi"Õk J<åfl~ °∞. |#ûÖò~år<å=∂ ÖËY#∞ ã=∞iÊOKå~°x, JO «‰õΩq∞Oz WOˆHOKÕ™êÎ~°x „ѨtflOKå~°∞.^Œ~åºÑ¨ Ù Î [iy# `«~åfi`« q+¨Ü«∞OÕ@ ≥Å¡=∞=Ù «∞O Œ<åfl~°∞. |#ûÖò ‰õÄ_®

ã≤aS ^Œ~åºÑ¨ÙÎ#‰õΩ ã≤^Œú"Õ∞#x K≥Ñ≤Ê#q+Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞.HÍO„ÔQãπ HÀ~ü Hõq∞\© ã=∂"Õâ◊Oâ◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ™ÈxÜ«∂QÍOnèJ^ è Œ ºH õ Δ` « HÍO„ ÔQã π HÀ~ ü H õq∞\ ©

ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿOk. „Ñ è•x =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑,~°HõΔ}âßY =∞O„u PO\’h, Pi÷Hõ=∞O„uz ŒO|~°O, áê~°¡"≥∞O@s =º=Ç~åÅ âßY=∞O„u Hõ=∞Öò<å ä£, ™ÈxÜ«∂ ~å[H©Ü«∞HÍ~°º Œi≈ JÇχ £ Ñ>ËÖò D ã=∂"Õâ◊OÖ’áêÖÁæ<åfl~°∞. JÖÏQ Ô~·ÖËfi =∞O„u |#ûÖò‰õÄ_® ã=∂"ÕâßxH Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. nO`À|#ûÖò ~år<å=∂ÃÑ· ‰õÄ_® ã=∂"Õâ◊OÖ’K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx áêsì =~åæÅ∞≥eáê~Ú. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ nxÃÑ· XHõ

x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk.

_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü P~ü_»|∞¡ºZãπ ZãπW‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞Å "≥Å∞¡=ã¨OQÍÔ~_ç¤, "Õ∞ 4 : _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~üP~ü_»|∞¡ ºZãπ WãπW‰õΩ „QÍ=∞ã∞÷Å #∞O_çѶ≤~åº Œ∞Å∞ JO^•~Ú. =∞Ozh\ ã=∞ãºÑi+¯iOKåÅx, H˘ «Î É’~°∞¡ "ÕÜ«∂Åx,q Œ∞º ü „\Ï<£ûá¶ê~°‡~ü "ÕÜ«∂Åx, Zã‘ûÅHÍÅhÖ’¡ =∞Ozh\˜ ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞ «∂ lÖÏ¡#∞O_ç 21 =∞OkP~ü_»|∞¡ ºZãπ ZãπW‰õΩ á¶È<£ ^•fi~åѶ ≤~åº^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. â◊x"å~°O'Ѩiëê¯~°O ÃãÖò— P~ü_»|∞ƒºZãπ ZãπWq[Ü«∞„ÑHÍâò P èŒfi~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞Ox~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã≤kÌ ¿Ñ@ =∞O_»ÅOz#QÆ∞O_»"≥e¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ÉÏ|∞=∂\Ï¡_»∞ «∂ QÆ « =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ «=∞„QÍ=∂Ö’¡x Zã‘û HÍÅhÖ’ =∞Ozh\˜ã¨=∞㨺 `«ÖˇuÎO^Œx, Ѩi+¨¯iOKåÅxѶ≤~åº Œ∞ KÕâß~°∞. #~åûÑÙ~åxH K≥Ok#~å=∞K«O„ ŒQ“_£ «=∞ „QÍ=∞OÖ’ =∞Or~åh~°∞ ã~°Ñ¶~å [~°QÆ_»O ÖË Œx, „QÍ=∞ã∞÷Å∞

J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°xá¶È<£Ö’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. =∞ÖϯѨÓ~ü„QÍ=∂xH K≥Ok# â◊OHõ~ü H˘xfl "å~åÅ∞QÍã¨~°Ñ¶¨~å HÍ=_»OÖË^Œx, `å=Ú J<ÕHõW|ƒO Œ∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl=∞x, Œ∂~°„áêO`åʼnõΩ "≥o¡ =∞Ozh\x ≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl=∞x, "≥O@<Õ =∞Ozh\˜ ã¨=∞㨺#∞Ñi+¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. JÖÏQ Œ∞ÉσHõ=∞O_»ÅO P~Ñe¡ „QÍ=∂xH K≥Ok# JxÖò‰õΩ=∂~ü á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ =∞Ozh\˜

ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ ·#¡#∞ =∞~°=∞‡`«∞ KÕÜ«∂ÅxHÀ~å~°∞. H˘O_»áêÖò =∞O_»ÅO =∞~°Ê_»QÆ„QÍ=∂xH K≥Ok# XHõ =ºHÎ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ «=∞ „QÍ=∞OÖ’x Zã‘û HÍÅhÖ’ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfi ‰õΩOyáÈ~Ú =Ú~°∞QÆ∞ ~À_»¡ÃÑ·„Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl Œx Ѷ≤~åº Œ∞ KÕâß_»∞. Ѷ≤~åº Œ∞^•~°∞Å ã=∞ãºÅ#∞ q#fl ZãπW q[Ü«∞„ÑHÍâò ã¨O|Okè « JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz„QÍ=∂Ö’¡x ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOKÕO Œ∞‰õΩHõ$+≤ KÕ™êÎ#x "åiH ≥eáê~°∞.

UÑ≤ @∂i[O ™êìÖò#∞ „áê~°OaèOz# z~°OrqqâßYÑ@flO, "Õ∞ 4 : PO„ èŒ„Ñ Õâò Ñ~åº@Hõ âßY qâßYÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ™êìÖò#∞HO„ Œ Ñ~åº@Hõ âßY=∞O„u z~°Orq â◊x"å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. « Œ#O «~°O ~å=∞Hõ$+‚cKü g∞ Œ∞QÍ ~°∞+≤H˘O_» cKü Hͺi_®~ü#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. qâßYÖ’ ÑÅ∞HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ â◊x"å~°O =zÛ# z~°OrqH˜ q=∂<å„â◊Ü«∞O֒Ѷ∞#™êfiQÆ «O ÅaèOzOk. Ñ≤ã≤ã≤ J 茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ «û ã «º<å~åÜ«∞}, ~åR Ñ~åº@HõâßY=∞O„u =\ ˜ì =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü, ~åR ^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY=∞O„u~å=∞K«O„ ŒÜ«∞º, =∞øeHõ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å∞, F_»~=ÙÅ Jaè=$kú âßY=∞O„u Ѷ∞O\ÏZ"≥∞‡Ö˺Å∞ q[Ü«∞º„Ñ™ê £, ~°"Õ∞+πÉÏ|∞ «k «~°∞Å∞ ™êfiQÆ «O ÑeH# "åiÖ’ L<åfl~°∞.

<Õ_»∞ <Õ+¨#Öò Ze[ae\˜Hõ"£∞ Z<£„>ˇ<£û >ˇãπì

<≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 4 : #QÆ~°OÖ’ 5= `Õn[~°QÆ#∞#fl *ÏfÜ«∞ J~°›`« „Ѩ"Õâ◊ѨsHõΔ(<Õ+¨#Öò Ze[ae\ ˜ Hõ"£∞ Z<£„>ˇ<£û>ãπì)‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Jxfl U~åÊ@∞¡Ñ¨ÓiÎ KÕã≤Ok. Õâ◊OÖ’<Õ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜™êiQÍ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl D ÑsHõΔ <≥Å∂¡~°∞Ö’x~°fiÇ≤ÏOK«_»O <≥Å∂¡~°∞H QÆ~°fiHÍ~°}OQÍK≥ÑÊ=K«∞Û. Hõ_»Ñ, J#O «ÑÙ~°O, „ÑHÍâ◊O,z «∂Î~°∞, Hõ~°∂flÅ∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Å #∞OzWO Œ∞ HÀãO „Ñ ÕºHõ |ã∞ûÅ∞ U~åÊ@∞KÕâß~°∞. D |ã¨∞ûÅ∞ â◊x"å~°O ~å„u#∞OKÕ qq èŒ „áêO`åÅ #∞Oz <≥Å∂¡~°∞‰õΩKÕ~°∞`å~Ú. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 11ѨsHõΔˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. L^ŒÜ«∞O9QÆO@ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ ˆHO„^•Å =^Œ ̉õΩJÉèí∞º~°∞÷Å∞ Ǩ[~°∞HÍ=_»O`À U~åÊ@∞¡Ñ¨Hõ_»ƒùOnQÍ [iQÍ~Ú. XH˘¯Hõ¯ ѨsHΔÍǨÅ∞Ö’ 24=∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ ѨsHõΔÅ∞~åÜ«∞#∞<åfl~°∞. giH˜ W^ŒÌ~°∞ WxfilÖË@~°¡#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. JÉèíº~°∞÷ʼnõΩZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Hõey<å 100‰õΩ_»Ü«∞Öò KÕ¿ãÖÏ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO «QÆ∞U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. #QÆ~°OÖ’x Psìã≤|™êìO_£, á⁄\ ˜ì N~å=ÚÅ∞ |™êìO_£,<≥Å∂¡~°∞ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£, "Õ^•Ü«∞áêÖˇO,<≥Å∂¡~°∞ ™œ ü Ô~·ÖËfi ¿ãì+<£Å = ŒÌ áÈbã∞ãÇÜ«∞Hõ HO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. DÑsHõΔʼnõΩ "≥Ú «ÎO 5,239=∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞Ǩ[~°=Ù`«∞<åfl~°∞.

8 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ VVVPk"å~°O 05, "Õ∞ 2013~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘≤ÃÑ· qKå~°}

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 4 : lÖÏ¡ ãÇÏHÍ~° ÉϺO‰õΩ ÑikèÖ’ 2008Ö’ [iy# ~°∞}ÏÅ=∂Ѷ‘ ÑÓiÎ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKåÅx áêÅHõ =~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ HÀ~å~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’xÉϺO‰õΩ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ZhìP~ü ãÇÏHÍ~° Éèí=<£Ö’ K≥·~°‡<£ =Ú=∞‡<Õx "≥OHõ@ã∞|ƒÜ«∞ºJ 茺HõΔ «# [iy# áêÅHõ=~°æ ã=∂"Õâ◊OÖ’ qq èŒ JOâßÅ#∞ ãg∞HΔOKå~°∞. áêÅHõ=~°æ ãÉèí∞º_»∞ ÃÑ Œ‰õÄ~°áê_»∞ |∞l =∂\Ï¡_»∞ «∂ q#∞H˘O_», ÃÑ Œ‰õÄ~°áê_»∞ „ÉÏOpÅÖ’=∂Ѷ‘ÅÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# J=Hõ «=HõÅ∞ [iQÍÜ«∞x J<åfl~°∞. nxx Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘xlÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘ÃÑ· Jxfl ™⁄Ãã·\©ÅÖ’ iHÍ~°∞¤Å#∞ ÑijeOKåÅxJ<åfl~°∞. =∞OQÆà◊yi Œ∞iæ~åÅ „ÉÏOpÅÖ’ ~°∞}ÏÅ ÑOÑ≤}©Ö’ [iy# J=Hõ «=HõÅÃÑ·Hõiî#OQÍ =º=ÇÏiOKåÅ<åfl~°∞. ÑÙ~°áêÅHõ =~°æ ãÉèí∞º_»∞ ã~fiâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂Jxfl ~°HÍÅ èŒ$gHõ~°} Ñ„`åÅ∞ LO>Ë<Õ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. ã≤WF qâ◊fi<å èŒO=∂\Ï¡_»∞ «∂ zÅHõÅ∂i¿Ñ@, q#∞H˘O_», „ÉÏOpÅ ÑikèÖ’x ™⁄Ãã·\©ÅÖ’ ~°∞}ÏÅ=∂Ѷ‘ÃÑ· ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ^Œ~åºÑ¨Ù Î KÕâß=∞<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ x"ÕkHõJO Œ∞ «∞O Œ<åfl~°∞. ã=∂"Õâ◊OÖ’ rZO =Ú~°mHõ$+‚, ã∞ÉσÔ~_ç¤, _çlZOÅ∞ ÉèÏ#∞,Ѷx áêÖÁæ<åfl~°∞.

x| Œú «QÆey# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ Ñ¨xKÕâßOQÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 4: ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∂r Z"≥∞‡bûÅ∞ _®Hõì~ü ~åÜ«∞áê\˜Nx"åã∞, \lq Hõ$ëê‚Ô~_ç¤Å#∞ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J 茺‰õΔΩ_»∞ =∞ÔH¯# =∞e¡HÍ~°∞#~å=ÙP èŒfi~°ºOÖ’ ~år"£QÍOnè Éèí=<£Ö’ ã<å‡#O [iyOk. Z"≥∞‡bû Ñ ŒgHÍÅO =Úyã≤#ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~åÜ«∞áê\˜, \˜lqÅ#∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ âßÅ∞"å, ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞,ÑÓÅ=∂ÅÅ`À ã « iOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ ~åÜ«∞áê\ Nx"åã∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂`˘e #∞Oz HÍO„ÔQã¨∞Ö’ x|^Œú`«QÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O`À [_ôÊ K≥·~°‡<£QÍ J=HÍâ◊OHõeÊOzO Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. áêsì JkèHÍ~°OÖ’ ÖËx ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® 1997#∞Oz 2005 =~°‰õΩ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J 茺‰õΔΩ_çQÍ ÑxKÕâß#<åfl~°∞. áêsìH `å#∞JOkOz# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞iÎOÑÙQÍ Z"≥∞‡bû Ñ Œq W=fi_»O [iyO Œ<åfl~°∞. ™ê÷xHõãOã÷Å „ÑuxkèQÍ Z"≥∞‡bûQÍ ZxflÔH· Hõ$+≤ KÕã≤#@∞¡ ≥eáê~°∞. =∞~À =∂r Z"≥∞‡bû\˜lq Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«# rq`åxfl HÍO„ÔQãπ áêsì HÀã¨O JOH˜O`«OKÕâß~°<åfl~°∞. Ñ Œ=ÙÅ∞ L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å áêsì Ñ\+ì «‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞._çã≤ã≤ J 茺‰õΔΩ_»∞ =∞ÔH¯# =∂\Ï¡_»∞ «∂ \lgÅ∞, ~åÜ«∞áê\ áêsì Ñ\+ì « À áê@∞lÖÏ¡ Jaè=$kúH ‰õÄ_® Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O Jaè#O ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞.

Z"≥∞‡bûQÍ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°OÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : HÍO„ÔQãπáêsìH K≥Ok# ZO.Zãπ.„ÑÉèÏHõ~ü~å=Ù âßã#=∞O_»eã¨Éèí∞º_»∞QÍ â◊x"å~°O<å_»∞ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. âßã¨#=∞O_»e K≥·~°‡<£Z.K«„Hõáê} PÜ«∞#`À „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. W\©=ÖË PÜ«∞# Ô~O_À™êiZ"≥∞‡bûQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. ™ê÷xHõ ãOã÷Å HÀ\ÏÖ’ PÜ«∞# „Q@~ü ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞Oz PÜ«∞# =∞O_»eH˜ ZxflHõÜ«∂º~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œá¶ê Ѩ^ŒgHÍÅO Ô~O_»∞ãO= «û~åÅ`À<Õ =Úyã≤áÈ=_»O`À HÍO„ÔQãπ áêsì PÜ«∞#‰õΩ =∞~À™êi J=HÍâ◊OHõeÊOzOk. ZOZãπ À áê@∞ \˜_çÑ≤H˜ K≥Ok# Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ ‰õÄ_®<Õ_»∞ „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. âßã#=∞O_»eÖ’ Ü«∞#=∞Å#∞ \_çÑ≤ÑHõΔ <Õ «QÍP áêsì „ÑHõ\ã∞ÎOk.

g∞~ü¿Ñ@Ö’ W ŒÌ~°∞ J#∞=∂<åãÊ Œ =∞$uÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 4: ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ g∞~ü¿Ñ@Ö’ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ â◊x"å~°OJ#∞=∂<åã¨Ê Œ ã≤÷uÖ’ =∞$uK≥O^•~°∞ J~Ú Õ HõbÎHõÅ∞¡ `åˆQ "åo§ ŒÌ~°∂ =∞$uK≥O^•~°O@∂ =∞$`«∞Å |O^èŒ∞=ÙÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. D Ѷ¨∞@#‰õΩ ã¨O|OkèOzÉÏ èŒ∞ºÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅO@∂ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. =∞$ «∞Å∞ #~°ã≤OÇïÅ∞,+cƒ~üQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞.

'|Ü«∂º~å—xfl ~å[H©Ü«∞O KÕÜ≥Ú Œ∞Ì : á⁄OQÆ∞ÖË\˜ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ QÆ#∞Å JOâßxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ «=∞„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO "å_»∞HÀ=@O =∞Ozk HÍ Œx USã‘ã‘ HÍ~°º Œi≈ âßã#=∞O_»eãÉèí∞º_»∞ á⁄OQÆ∞ÖË\ ã∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# WHõ _» =∂\Ï¡_®~°∞.Y=∞‡O lÖÏ¡ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ |Ü«∂º~°OÖ’ L‰õΩ¯ á¶êºHõìsx™êkèOK«∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# ≥eáê~°∞. ã‘ìÖò áê¡O\ò U~åÊ@∞ÃÑ· J 茺ܫ∞#O KÕ™êÎ=∞xá⁄OQÆ∞ÖË\ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêsìÖ’x ã=∞#fiÜ«∞ Ö’áêÅ#∞ «fi~°Ö’<Õ Jkèëêì#O Œ$+≤ìHfã∞‰õΩ"≥à◊ å=∞x PÜ«∞# ≥eáê~°∞. \_çÑ≤Ö’ LO_ç [QÆ<£#∞ f„=OQÍ q=∞i≈Oz#^•_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù <Õ_»∞ *·Å∞Ö’ [QÆ<£#∞ HõÅ=_»O ~å[H©Ü«∞ qz„ «=∞x PÜ«∞#"åºMϺxOKå~°∞.

10# ZOÃã\ò‰õΩ U~åÊ@∞¡ ÑÓiÎ : Hõhfi#~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4: ZOÃã\ò-2013 „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔ‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl U~åÊ@∞¡KÕâß~°∞. D<≥Å 10# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔ‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ÑÓiÎ KÕâß=∞xHõhfi#~ü ~°=∞}Ï~å=Ù â◊x"å~°O <å_çHõ _» ≥eáê~°∞. "Õ∞ 10# L ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å#∞Oz =∞ 蕺ÇÏflO 5.30 QÆO@Å =~°‰õΩ "≥∞_çã≤<£ „Ñ"Õâ◊ÑsHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì"≥Å¡_çOKå~°∞. HÍQÍ, WO[hiOQ∑ „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔ‰õΩ 2,90,844 Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ =KåÛÜ«∞x,"≥∞_çã≤<£, J„yHõÅÛ~ü qÉèÏQÍʼnõΩ 1,05,024 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ =KåÛÜ«∞x PÜ«∞#"≥Å¡_çOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO 3,95,868 =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ ZOÃã\ò ѨsHõΔ‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ#∞#fl@∞ì PÜ«∞# ≥eáê~°∞. ~°∂.10"ÕÅ PÅ㺠~°∞ã∞=Ú`À D<≥Å 7 =~°‰õΩŒ~°MÏã∞Î KÕã∞HÀ=K«Ûx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥Ú «ÎO WO[hiOQ∑ HÀãO 534 ÃãO@~°∞¡,

"≥∞_çã≤<£ HÀãO 201 ÑsHΔÍ HO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x ≥eáê~°∞.D<≥Å 12#ZOÃã\ò „áê äŒq∞Hõ 'H©— q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ=∞x, E<£ 2# Ѷe`åÅ#∞ "≥Å¡_ç™êÎ=∞xãÊ+ìOKÕâß~°∞. D™êi JÉèíº~°∞÷Å ™œÅÉèíºO HÀãO H˘ «ÎQÍ z «∂Î~°∞, [#QÍO =#ÑiÎ,cè=∞=~°OÅÖ’ ÃãO@~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞ì Hõhfi#~ü ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. x=Ú+¨OPÅãº"≥∞ÿ<å ÑsHõΔ ~å¿ãO Œ∞‰õΩ JÉèíº~°∞÷Å#∞ J#∞=∞uOK«É’=∞x D q+Ü«∞OÖ’Hõiî#OQÍ =º=ÇÏi™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ H ÔH·<£ Ѩ\ì"Õ «, xOk «∞Å JÔ~ã¨∞ìÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : #QÆ~°OÖ’ „_»Q∑û ~åÔH\ò =Ú~îåÅ∞ ÇÏÖòK«Öò KÕã∞ÎÎ<åfl~Ú.â◊x"å~°O \Ïãπ á¶È~üû áÈbã∞Å∞ =∞~À „_»Q∑û ~åÔH\ò =Ú~îå QÆ∞@∞ì~°@∞ì KÕâß~°∞.JO «~åfÜ«∞ „_»Q∑û =Ú~îå‰õΩ K≥Ok# W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. <≥·riÜ«∞<£"≥∂[ãπ À áê@∞ ~°qHÍO ü J<Õ =ºHÎx "≥ãπì*’<£ áÈbã∞Å∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤#@∞ì #QÆ~°áÈbãπ Hõq∞+#~ü J#∞~åQ∑ â◊~°‡ ≥eáê~°∞. xOk «∞Å = ŒÌ#∞Oz 12 „QÍ=ÚÅH ÔH·<£#∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. Hã∞ #"≥∂ Œ∞KÕã≤ Œ~åºÑÙÎ KÕã∞Î<åfl~°∞.

~åR Éèí„ Œ å Hõq∞+¨<£ U~åÊ@∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ~åR ÇÏŸO=∞O„u J 茺HõΔ «# ~åR Éèí„ Œ å Hõq∞+<£#∞ U~åÊ@∞KÕã∂Î „ÑÉèí∞ «fiO â◊x"å~°O L «Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕã≤Ok. ÇÏŸO=∞O„u J 茺HõΔ «# U~åÊ>ÿ#D Hõq∞+¨<£Ö’ ~åR „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈, ǨϟOâßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈,<åºÜ«∞âßY HÍ~°º Œi≈, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì q„âßO « <åºÜ«∞=¸iÎ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. Éèí„ Œ åHõq∞+<£ Hõhfi#~ü HÍ~°º Œi≈QÍ _çlÑ≤ =º=ÇÏi™êÎ~°x P L «Î~°∞fiÖ’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =ÚYº=∞O„u âßOuÉèí„^Œ`«ÅÃÑ· [iÑ≤# L#fl`«™ê÷~Ú ã¨g∞HΔÍã=∂"Õâ◊OÖ’ D x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Éèí„ Œ å Hõq∞+<£ L#flsuÖ’<Õ ~åROÖ’ ‰õÄ_® JÖÏO\ Hõq∞+<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HO„ ŒO ~åR„ѨÉèí∞`åfixfl P ÕtOzOk. áÈbã¨∞âßY P èŒ∞hH©Hõ~°}`À áê@∞ âßOuÉèí„ Œ «ÅÃÑ·ãg∞HõΔ ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ fã∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· _çlÑ≤, Hõq∞+<£ ãÉèí∞ºÅ∞ ãg∞HΔ™êÎ~°∞.

=∞ÖË+≤Ü«∂ FÃÑ<£ „QÍO_£ „Ñ‘ q*Ë « ã≤O èŒ∞H“ÖÏÅOѨÓ~ü, "Õ∞ 4 : ÉèÏ~°`« Ô~·lOQ∑™êì~ü ѨÓã¨~° ¡ "≥OHõ@ã≤O^èŒ∞ ÔHs~üÖ’`˘e™êiQÍ JuÃÑ^ŒÌ >ˇÿ\ ˜Öò#∞ ÔH·=ã¨OKÕã∞‰õΩOk. =∞ÖË+≤Ü«∂ FÃÑ<£ „QÍO_£ „Ñ‘>ÿ\˜Öò#∞ P"≥∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. ÃѶ·#ÖòÖ’ã≤OQÆÑÓ~ü +@¡~ü A"å<£AÃÑ· 21-17,17-21, 21-29`À ã≤O^èŒ∞ q[Ü«∞O™êkèOzOk. A"å<£A ã≤OQÆѨÓ~ü‰õΩK≥Ok# S^Àã‘_£. Ããg∞ÃѶ·#ÖòÖ’ ã≤O èŒ∞21-17, 21-11 Õ_®`À ä•Üü∞ÖÏO_£‰õΩK ≥Ok# =¸_À ã ‘_ £ ™êÑ ≤N>ˇ~å@<åK«Üü∞#∞ =~°∞ã ¨ ˆQ=ÚÖ’ ¡z`«∞ÎKÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. HÍQÍ,ÔHs~üÖ’ `˘e™êiQÍ JuÃÑ^ŒÌ >ˇÿ\ ˜Öò™êkèOz# ã≤O^è Œ ∞ ÃÑ · Jaè#O^Œ#Å∞"≥Å∞¡"≥`åÎ~Ú.=ÚYº=∞O„uH Jaè#O Œ#Å∞=∞ÖË+≤Ü«∂ FÃÑ<£ „QÍO_£ „Ñ‘ QÀÖò¤ >ÿ\Öò#∞ÔQÅ∞K«∞‰õΩ#fl ≥Å∞QÆ∞ Õ[O Ñ≤q ã≤O èŒ∞#∞=ÚYº=∞O„u H ˜~ °} ü ‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤Jaè#OkOKå~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ P"≥∞

ã≤OQÆÑÓ~ü +@¡ÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOz >ÿ\Öò™⁄O «O KÕã∞HÀQÍ<Õ ~åROÖ’ ÑÅ∞=Ù~°∞P"≥∞#∞ Jaè#O^Œ#Å`À =ÚOK≥`åÎ~°∞.

~åR =∞O„u =\ì =ãO «‰õΩ=∂~ü À áê@∞Ñ ¨Å∞ „H ©_®ã ¨OÑ ¶ ¨∂Å∞ P" ≥ ∞#∞Jaè#OkOKå~Ú. \ ˜_ çÑ ≤ Jkè< Õ` «

K«O„ ŒÉÏ|∞ ã≤O èŒ∞#∞ Jaè#Okã∂Î ≥Å∞QÆ∞áœ~°∞ëêxfl `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê# „H©_®~°`«flOJO@∂ „Ñâ◊Oã≤OKå~°∞.

QÆOcè~ü, Ü« g J=Ù\ò, k<Õ+π HÍiÎH± W<£#∂º_èçb¡, "Õ∞ 4 : Sã≤ã≤ KèåOÑ≤Ü«∞<£û„\’Ѷ‘H 15 =∞Ok ãÉèí∞ºÅ`À ÉèÏ~° « „HÔH\òxÜ«∞O„`«} (aã≤ã≤S) ÃãÅHõΔ<£ Hõq∞\ ©ÉèÏ~°`« [@∞ì#∞ â◊x"å~°O<å_»∞ ZOÑ≤HõKÕã≤Ok. Q“`«O QÆOcè~ü, Ü«Ú=~å*òã≤OQ∑ʼnõΩ [@∞ìÖ’ ™ê÷#O ÅaèOK«ÖË^Œ∞.tY~ü ^è•=<£, P~ü.q#Üü∞ ‰õΩ=∂~üʼnõΩ[@∞ìÖ’ ™ê÷#O HõeÊOKå~°∞. P„¿ãìeÜ«∂ÃÑ·>ˇã¨∞ì=∂ºK«∞Ö’¡ Ô~O_»∞ ÃãOK«sÅ∞ KÕã≤#=Ú~°m q[Üü∞#∞ [@∞ìÖ’H fã∞‰õΩ<åfl~°∞.ã¨OnÑπ áê\˜Öò <Õ`«$`«fiOÖ’x ÃãÅHõΔ<£Hõq∞\© U„Ñ≤Öò 16= `Õn# „á⁄||∞Öòû*Ïa`å#∞ „ÑHõ\Oz# q+Ü«∞O ≥eã≤O Õ.„á⁄||∞Öòû *Ïa`å #∞OKÕ gˆ~O„^ŒÃãÇfiQ∑#∞, ÇÏ~°ƒù[<£ ã≤OQ∑#∞ «Ñ≤ÊOKå~°∞.E<£ 6= Õn# Sã≤ã≤ KèåOÑ≤Ü«∞<£û „\’Ѷ‘=∂ºK«∞Å∞ „áê~°OÉè íO HÍ#∞<åfl~Ú.JO|\ ˜ ~åÜ«Ú_ » ∞H ˜ =∞~À™êi"≥ÚO_çKÕ~Ú K«∂Ñ≤OKå~°∞. k<Õ+π HÍiÎH±KåÖÏ ~ÀAÅ `«~åfi`« uiy [@∞ìÖ’H˜=KåÛ_»∞. tY~ü ^è•=<£ P„¿ãìeÜ«∂`À[iy# =∂ºK«∞Ö’ «_®MÏ K«∂Ñ≤OKå_»∞.^•x P è•~°OQÍ J «xH [@∞ìÖ’ ™ê÷#O

HõeÊOKå~°∞. =Ú~°m q[Üü∞ SÑ≤ZÖòÖ’`«y# „Ѩ^Œ~°≈# KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. J~Ú<å[@∞ìÖ’H fã∞HÀ=_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°"Õ∞.

[@∞ì ãÉèí∞ºÅ∞ g~...ZOZãπ èÀh (ÔHÃÑì<£), q~å\ò HÀÇ‘Ï¡, tY~ü^è•=<£, =Ú~°m q[Üü∞, ã¨∞ˆ~+π Ô~·<å,

~ÀÇ≤Ï`ü â◊~°‡, HÍiÎH±, ~°gO„^Œ [_Õ*Ï,P~ü.Jtfi<£, P~ü.q.Üü∞ ‰õΩ=∂~ü W~åÊù<£Ñ~îå<£, WëêO ü â◊~°‡.

'^•_ç— ~åHõ#∞ f„=OQÍ =ºu~Hã∞Î#fl 'H˘}`åÅ—ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìH~år<å=∂ KÕã≤# P áêsì ã‘xÜ«∞~ü<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞O_»eÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ=º=ÇÏiOz# •_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù, PÜ«∞#`«#Ü«Ú_»∞ qâßY ~°∂~°ÖòlÖÏ¡ áêsìJ 茺‰õΔΩ_»∞ ~° «flHõ~üÅ∞ â◊x"å~°O L ŒÜ«∞OK«OK«ÖòQÆ∂_» *·Ö’¡ "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsìJ^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤xHõeâß~°∞. \ ˜_çÑ≤ `«##∞ J==∂xOzO Œx P~ÀÑ≤ã∞Î#fl ^•_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù,"≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~O Œ∞‰õΩã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ "å~°∞*ˇ·Ö’¡ [QÆ<£#∞ Hõeã≤ `«=∞ PHÍOHõΔ#∞"≥e|∞KåÛ~°∞. J#O «~°O •_ç g∞_çÜ«∂`À=∂\Ï¡_»∞`«∂ \ ˜_çÑ≤Ö’ ¿Ñ^Œ cã‘ʼnõΩJ<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO Œx âßã#=∞O_»eÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl «##∞ HõhãOã¨O„ѨkOK«‰õΩO_® Z"≥∞‡bû JÉèíº~°∞÷ÅZOÑ≤Hõ#∞ UHõÑHõΔOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°<åfl~°∞.`«#‰õΩ Z"≥∞‡bû ™ê÷#O ˆH\Ï~ÚOK«#OŒ∞=Å¡ «#Hg∞ W|ƒOk ÖË Œx, HÍh «#

`À =∂@ =∂„ «O ‰õÄ_® K≥ÑÊHõáÈ=_»O

J==∂xOK«_»"Õ∞#x J<åfl~°∞. å#∞ áêsìHÍ~°ºHõ~°ÎÅ <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O "Õ∞~°H`å#∞ Éèíq+º «∞Î HÍ~åºK«~°}#∞ „ÑHõ\™êÎ#x J<åfl~°∞.x~°ã¨# =ºHõÎO KÕã¨∞Î#fl "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ã‘xÜ«∞~üÅ∞WѨÊ\˜ =~°‰õΩ [QÆ<£ Jqhu KÕ™ê_»O@∂.... f„="≥∞ÿ# P~ÀѨ}Å∞ ѨÙ\˜ìOz"≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨u+¨ ì#∞≥|ƒfã≤# •_ç g~°Éèí„ Œ~å=Ù#∞ áêsìÖ’H

ZÖÏ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~°x L «Î~åO„ 茉õΩ K≥Ok#ã‘xÜ«∞~ü "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñtflã¨∞Î<åfl~°∞. ^•_çx, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_çxáêsìÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ= ŒÌO@∂ [QÆ<£‰õΩ q[Ñ≤ÎKÕã¨∞Î<åfl~°∞. qâßY lÖÏ¡ J#HÍѨe¡H˜K≥Ok# "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü«∞=º=Ǩ~åÅ Hõq∞\ © ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨`åÎH˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨ ‚ ^•_ç áêsìÖ’KÕ~°_®xfl f„=OQÍ x~°ã≤ã∞Î<åfl~°∞. Z<ÀflUà◊√§QÍ ^•_ç #∞O_ç J<ÕHõ W|ƒO Œ∞Å∞Z Œ∞~°∞¯<åfl=∞x, áêsìÖ’ "≥Ú Œ\ #∞O_çL#fl Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ Ãã·`«O `åºQÆO KÕã≤#

`«=∞ÖÏO\ ˜ "åix ã¨O„ѨkOK«‰õΩO_®^•_çx ZÖÏ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~°x PÜ«∞# áêsìã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ = ŒÌ P"Õ Œ# =ºHõÎOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ L#flѨÊ\˜#∞O_ç ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OÖ’ „HÜ«∂jÅHõ áê„ «áÈ+≤ã¨∞Î#fl ^•_ô g~°Éè í„^Œ~å=Ù J<ÕHõ~°HÍÅ∞QÍ W|ƒO Œ∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°x, PÜ«∞#

=Å¡ Pi÷HõOQÍ ‰õÄ_® #+¨ìáÈÜ«∂=∞xH˘}`åÅ áêsì =ÚYº <Õ` «Å =^Œ ÌJaè„áêÜ«∞Ѩ_»¤@∞ì `≥eã≤Ok. [QÆ<£`À<Õ=∂\Ï¡_ ç `ÕÅ∞Û‰ õΩO\Ï=∞x PÜ«∞#Ѩ~ÀHõΔOQÍ ÃÇÏK«ÛiOz#@∞ì `≥eã≤Ok.^•_ç, ‰õΩ#`åÅ ~å=∞Hõ$+‚k XH ™ê=∂lHõ=~°æO HÍ=_»O qâı+O.

¿Ñ ŒÅ ãOHΔ=∂xH „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Hõ$+≤:Ñ#ÉÏHõXOQÀÅ∞, "Õ∞ 4 : |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅãOHΔ=∞O HÀãO HO„ Œ, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x ˆHO„ Œ ÃÑ„\’eÜ«∞O,ãÇÏ["åÜ«ÚÅ∞ âßY=∞O„u Ñ#ÉÏHõ ÅHΔ ‡"≥Å¡_çOKå~°∞. â◊x"å~°O *ˇ.ѨOQÆ∞Å∂~°∞=∞O_»ÅO ˆHO„^ŒOÖ’ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å=ºÜ«∞O`À xi‡OK«∞‰õΩ#fl \\_ç HõÖϺ}=∞O_»áêxH HO„ Œ =∞O„u â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#K Õâß~ ° ∞ . J#O`«~ °O HÀiâ ◊áê_ » ∞=∞O_»ÅOÖ’x Ñq∞_çáê_»∞Ö’ Ô~O_»∞ HÀ@¡16 ÅHõ ΔÅ JOK«<åÅ`À Zã‘û, Zã‘ ìHÍÅhÖ’ ã≤"≥∞O\ò ~À_»∞ ¡ x~å‡}Oâ◊O‰õΩ™ê÷Ñ# KÕâß~°∞. Ñq∞_çáê_»∞Ö’ HÀ\˜~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À xi‡OK«#∞#fl\ ˜\ ˜_ç HõÖϺ}=∞O_»áêxH˜ =∞O„u

â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQ͈HO„^Œ=∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞Ç≤Ïà◊ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨O ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO "Õ~ÚHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À =∞Ç≤ÏàÏ ÉϺOH±Å∞„áê~°OaèOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ50 Ü« x@¡Ö’ÑÙ q Œ∞º ü qxÜ≥∂yOKÕZã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Lz « q Œ∞º üJOkOz PÉèÏ~åxfl „Ñ ¨É è í ∞` « fiOK≥e¡ã∞ÎO Œ<åfl~°∞. HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[ʼnõΩD Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O #∞O_ç 9 Qͺãπã≤Ö ˇO_»~ °∞ ¡ JOkOK«_®xH˜ K«~ °ºÅ∞fã∞‰õΩO Œ<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO Qͺãπ‰õΩ 501~°∂áêÜ«∞Å∞ ãaû_ô Wã∞ÎO Œ<åfl~°∞. QͺãπqxÜ≥∂yOK«∞H˘x "åiH˜ ã ¨aû_ôxqxÜ≥∂QÆ •~°∞Å MÏ`åÖ’H [=∞KÕÜ«∞_»O

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’~å[ºãÉèí ãÉèí∞º_»∞ *._ç jÅO, XOQÀÅ∞áê~ ° ¡" ≥ ∞O\ ò ã ¨É è í ∞ º_ » ∞ =∂Q Æ ∞O@

Nx"åã ¨ ∞Å Ô~_ ç ¤ , J^ Œ ÌOH ˜ =∂râßã#ãÉèí∞ºÅ∞ *ÏQÆ~°¡=¸_ç ~åѶ∞=~å=Ù«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

9ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O 05, "Õ∞ 2013~åROÖ’ ÉèÏ#∞_»∞ Éèí∞QÆÉèí∞QÆÅ∞

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ~åROÖ’ LëÈ‚„QÆ «Å∞ =∞O_çáÈ «∞<åfl~Ú. QÆ_çz# 24 QÆO@Ö’¡LëÈ‚„QÆ`«Å∞ ÉèÏsQÍ ÃÑiQÍ~Ú. Ô~O@zO`«ÅÖ’ QÆi+¨ìOQÍ 45 _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`«#"≥∂^≥·Ok. ^Õâ◊OÖ’<Õ â◊x"å~°O<å_»∞ J`«ºkèHõOQÍ D LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^≥·Ok.ǨÏ#‡H˘O_», x*Ï=∂ÉÏ^£, ~å=∞QÆ∞O_»O, #O^•ºÅÖ’ 43 _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`«Å∞#"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. #OkQÍ=∞, PkÖÏÉÏ £, =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü, #ÖÁæO_», Hõ~°∂flÅ∞Ö’42 _ç„wÅ∞, <≥Å∂¡~°∞, Éèí„^•K«ÅO, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "≥∞ ŒH±, J#O «ÑÙ~°O, u~°∞ÑuÖ’41 _ç„wÅ∞, XOQÀÅ∞, ǨÏH©O¿Ñ@Ö’ 40 _ç„wÅ∞, HÍ=e, `«∞x, q[Ü«∞"å_»,P~ÀQƺ=~°OÖ’ 39 _ç„wÅ∞, HÍH˜<å_», qâßYѨ@flOÖ’ 38 _ç„wÅ∞, #~åûѨÓ~ü,=∞zbÑ@flOÖ’ 36 _ç„wÅ∞, ÉÏÑ@¡, HõoOQÆÑ@flOÖ’ 35 _ç„wÅ QÆi+ì LëÈ‚„QÆ «Å∞#"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú.

Õ"åÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯i™êÎOqâßYѨ@flO, "Õ∞ 4 : ã≤OǨK«ÅO N=~åÇ¨Ï ÅH©Δ ‡#~°ã≤OǨϙêfiq∞ "åix ~åR^Õ"å^•Ü«∞âßY =∞O„u ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º â◊x"å~°O ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞O„uH˜Õ=™ê÷#O JkèHÍ~°∞Å∞, "≥·k‰õΩÅ∞ ÑÓ~°‚‰õΩOÉèíO`À ™êfiQÆ «O ÑeH „Ñ ÕºHõ ÑÓ[Å∞

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã≤OÇÏyiÃÑ· ~°∂.10 HÀ@¡ À xi‡Oz# J#fl^•# Éèí=#O, ~À_»∞¡,Ö·@∞¡ ÑÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. J#O «~°O PÜ«∞#g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞ «∂, D<≥Å 13# ™êfiq∞"åi K«O Œ# Ü«∂„ «Ö’ Éèí‰õΩÎÅ`Àáê@∞ qSÑ≤Å∂ \ÔH¯\ò H˘x ™êfiq∞x Œi≈OK«∞HÀ"åeûO Õ#x ãÊ+ìOKÕâß~°∞. ÑOK«„QÍ=∂Å Éèí∂ ã=∞ãº#∞ HÀ~°∞ì J#∞=∞u`À «fi~°Ö’<Õ Ñi+¯i™êÎ=∞x Çg∞xKåÛ~°∞.~åR ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞<åfl~°∞.Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ ZOZ<£P~üÅ U~åÊ@∞‰õΩ x èŒ∞Å H˘~° « LO Œx =∞O„u K≥áêÊ~°∞.«fi~°Ö’ „ÑÉèí∞ «fiO x èŒ∞Å∞ q_»∞ ŒÅKÕã≤ L^ÀºQÍÅ#∞ ÉèísÎ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ≥eáê~°∞.

ÑÙezO «Å x~åfiã≤ «∞Å ÑiÇ~åxH Hõq∞\©ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "Õ∞ 4 : ÑÙezO «Å „áê*‰õΩì x~åfiã≤ «∞Å ÑiÇ~åxH ãO|OkèOz#Å∞QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ`À „ѨÉèí∞`«fiO Hõq∞\ ©x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡"Õ=∞=~°OÖ’x 174 ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÑiÇ~åxH D Hõq∞\©x U~åÊ@∞KÕã∂Î „ÑÉèí∞ «fiOL «Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕã≤Ok. D Hõq∞\©Ö’ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHõì~ü, ÑÙezO «Å „Ñ ÕºHõHõÖHõì~ü, ZãπD, "åÅO@s „Ñux èŒ∞Å∞ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å ~å}OÑÙ`À<Õ Õâßaè=$kúqâßYÑ@flO, "Õ∞ 4 : Jxfl ~°OQÍÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~å}Oz#ÑÙÊ_Õ Õâ◊O Jaè=$kúK≥O^Œ∞`«∞O^Œx ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZHõ¯_≥·`Õã∞YâßO «∞Å`À LO\Ï~À JHõ _» ÅH©; Õq LO@∞O Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊x"å~°OqâßYÖ’ \˜ZãπP~ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ \˜ZãπP~ü L"≥∞<£ "≥ÖËÊù~ü á¶È~°O#∞PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ [iy# ãÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂ `À\˜„Ѩ[ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã QÆ∞}Ïxfl JO Œ~°∂ ÃÑOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ¿ã"åÉèÏ=O`À<Õ qâßY „Ñ[ʼnõΩ å#∞ ŒQƤ~°Ü«∂º#x, "åi Jaè=$kúH â◊HÎ=OK«# ÖˉõΩO_®Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. J#O «~°O HÍ~°º„Hõ=∞OF QÍA"åHõ Z"≥∞‡Ö˺ zO «ÅÑÓ_ç"≥OHõ@~å=∞Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ qâßY #QÆ~åxH˜ \ ˜ZãπP~ü J<ÕHõ q^è•Å∞QÍãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°x J<åfl~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ #QÆ~° HÍO„ÔQãπ =∞Ç≤ÏàÏ J 茺‰õΔΩ~åÅ∞~°=∞}‰õΩ=∂i «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ñ è•x ~år<å=∂‰õΩ a*Ñ≤ _ç=∂O_£qâßYÑ@flO, "Õ∞ 4: Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fiO J<ÕHõ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ =ÚxyáÈ~ÚO ŒxÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ~åR Láê 茺‰õΔΩ_»∞ |O_®~°∞ ~°OQÆ"≥∂ÇÏ<£ P~ÀÑ≤OKå~°∞.ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ „Ñ è•#=∞O„u =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°x, «HõΔ}"Õ∞PÜ«∞# ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ñ è•x, Pi÷Hõ =∞O„ «∞Å∞ WÑÊ\=~°‰õΩ"≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ „Ñ è•# áê„ « =Ç≤ÏOz#@∞ì P~ÀÑ}Å∞ L<åflÜ«∞x,g\H |Å"≥∞ÿ# P è•~åÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. â◊x"å~°O qâßYÖ’lÖÏ¡ HõÖHõì~\ò HÍ~åºÅÜ«∞O Z Œ∞@ x~°fiÇ≤ÏOz# èŒ~åflÖ’ „ÑãOyOKå~°∞.

<Õ_»∞ 'HÀ_≥—‰õΩ ã`å¯~°O~ÑÖ¡, "Õ∞ 04 ([#O qÖËHõi) :QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ ~ÑÖ¡ Ñ@ì}ÏxH K≥Ok# HÀ_≥ Q“sâ◊OHõ~ü‰õΩ <Õ_»∞ Pk"å~°O N ѨÙeQÆ_»¤~å=∞K«O„ Œ ~å=Ù HõàÏ"ÕkHõ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞"åiKÕ 'Åe « HõàÏ ¿ã"å ~° «fl— ã`å¯~°O[~°QÆ#O^Œx HõàÏ"ÕkHõ HÍ~°º^Œi≈ ǨÏi„Ñ™ê £ ≥eáê~°∞. HÀ_≥ Q“s â◊OHõ~ü ã≤ÃÇÏKü Hõ$+‚=¸iÎ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì Kè≥·~°‡<£QÍLO@∂ 1992Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz „Ñu U_®kL «Î=∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú L «Î=∞JkèHÍ~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ã¨`å¯~°OKÕÜ«∞@O, ~°™êÅÜ«∞ HõàÏãq∞uH HÍ~°º Œi≈QÍ LO@∂ QÆ « S Õà◊√¡QÍ ~å„+ì™ê÷~Ú<å@HõáÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î..., ~ÑÖ¡ ~À@sHõ¡Éò ãÉèí∞ºxQÍ J<ÕHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÖÁæO@∂ Ô~·Å∞ ¿Ñ@Ö’ QÆÅ N +≤s¤™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∞ Hõq∞\© HÍ~°ºx~åfiÇÏHõã¨Éèí∞ºxQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î, Láê^蕺ܫ∞ãOѶ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ~ÑÖ¡ =∞O_»Å âßYJ^茺‰õ ΔΩxQÍ, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ âßMJ 茺‰õΔΩxQÍ ÑxKÕã≤ „Ñã∞Î «O QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ âßY „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈QÍ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. q^•º~°OQÆOÖ’ ZOP~üÑ≤, _çP~üÑ≤,s™È~üû Ѩ~°≈<£QÍ =º=ǨÏiOz Láê 蕺

Ü«ÚʼnõΩ tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x J<ÕHõ ™êÇ≤Ï «º Hõà◊,¿ã"å ~°OQÆ ãOã÷Å#∞O_ç ã<å‡<åÅ∞, ã`å¯~åÅ∞ á⁄O^•~°∞. JHÍâ◊H~°}ÏÅ∞, ã~°ãfif#=∞ã∞ÎÉèíºO, „\’Ѷ‘ J<Õ ™êOѶ‘∞Hõ <å@HÍÖ’¡, \q ã‘iÜ«∞ÖòûÖ’ #\OKå~°∞. PHÍâ◊"å}˜ q[Ü«∞"å_» ˆHO„^ŒOÖ’ q^•º,ã¨O㨯 $u ~°OQÍÅÃÑ· J<ÕHõ „Ѩã¨OQÍÅ∞KÕâß~°∞. PHÍâ◊"å}˜ <å\˜HõÖ’ ‰õÄ_®#\OKå~°∞. ã≤ÃÇÏKü Hõ$+‚=¸iÎ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì ^•fi~å <Õ\ ˜H˜ 800 =∞OkLáê 蕺ܫÚÅ∞, 20 =∞Ok lÖÏ¡ ™ê÷~ÚJkèHÍ~°∞Å#∞ ã « iOÑKÕâß~°∞. „Ñã∞Î «OHÀ_≥ Q“s â◊OHõ~ü ~ÑÖ¡ =∞O_»ÅO ÉË «ÑÓ_ç„QÍ=∞OÖ’ QÆÅ Pk PO„^èŒ Z~Ú_≥_£Ze"≥∞O@s áê~î°âßʼnõΩ Hõ~°™êÊO_≥O\ò,„Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚ_çQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. 33 Uà◊§ ãsfiã∞Ö’ `å#∞ÑxKÕã≤# „áêO`åÖ’¡x áê~î°âßÅÖ’ q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™⁄O « Y~°∞ÛÅ`À <À@∞ÑÙãÎHÍÅ∞, ÑsHõΔ Ñ¶‘AÅ∞ K≥e¡ã∂Î =ã∞Î<åfl~°∞. QÆ « Ñ Õà◊√§QÍ D áê~î°âßÅÖ’ q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ô~O_»∞ [ «Å Ü« xá¶ê"£∞Å∞ Lz`«OQÍ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~°∞.

ZO`À ¿ã"å ÉèÏ=O`À, JÅ∞ÃÑ~°QÆx suÖ’™⁄O « ÖÏÉèÏxfl =∂#∞‰õΩx ã=∂[ ¿ã"åHÍ~ °º „H õ=∂Ö’ ¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰ õ ΩO@∂=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∞#fl HÀ_≥ Q“s â◊OHõ~üJaè#O ŒhÜ«Ú_»∞. <Õ_»∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞zHõ _»Ñe¡Ö’ N `åºQÆ~åÜ«∞ QÍ# ãÉèíÖ’[~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ *Ï˝#Ñ‘\òJ"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï « _®Hõì~ü ã≤ <å~åÜ«∞} Ô~_ç¤KÕHÀ_≥ Q“sâ◊OHõ~ü‰õΩ 'Åe «HõàÏ ¿ã"å~° «fl—ã¨`å¯~°O [~°QÆ#∞O^Œx N ѨÙeQÆ_» ¤~å=∞K«O„^Œ~å=Ù HõàÏ"ÕkHõ HÍ~°º^Œi≈ÇÏi„Ñ™ê £ ≥eáê~°∞.

HÀ_≥ Q“s â◊OHõ~ü

~ÑÙ Zã‘ìÜ«ÚHÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O

ˆ ~Ñ ¨Ö ˇ ¡ , " Õ ∞ 04 ([#O qÖËH õi):~å¢ëÈìáê 蕺ܫ∞ ãOѶ∞O QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡âßY HÍ~°º=~°æ ã=∂"Õâ◊O D <≥Å 6=`Õk ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O 9QÆO@ʼnõΩQÆ∞O@∂~°∞ H˘ «Î¿Ñ@Ö’x =∞Å¡Ü«∞º eOQÆOÉè í=<£ #O^Œ∞ L^ŒÜ«∞O 9QÆO@ʼnõΩ[~°QÆ#∞O^Œx Zã‘ìÜ«Ú lÖÏ¡ „Ѩ^è•#HÍ~°º~° Œi≈ HÀ_≥ Q“s â◊OHõ~ü â◊x"å~°OXH õ „Ñ ¨H õ@#Ö’ ` ≥eáê~ ° ∞ . Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ~å¢+¨ì #∂`«# J^茺‰õΔΩ_»∞Éèí∞[OQÆ~å=Ù, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HõuÎ#~°ã≤OǨÔ~_ç¤, ~å¢+¨ì =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ѨÙ#fl‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ *’ã¨Ñ¶πã∞nè~üÉÏ|∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x, D ã=∂"Õâ◊OÖ’ «fi~°Ö’ [~°QÆ#∞#fl Láê 蕺ܫÚÅ|kbÅÃÑ· q^•ºâßY q_»∞^ŒÅ KÕã≤#r"ÀÅ∞, "å\ ÃÑ· ã=~°} r"ÀÅ∞, |kbÅqkè, q è•<åÅÃÑ· Láê 蕺ܫÚÅ ã=∞ãºÅ∞, ãO ÕÇÅÃÑ· q=~°}, K«~°Û LO@∞OŒ<åfl~°∞. ~å„+ì Láê 蕺ܫ∞ =∞O_»Å âßY

J^茺HõΔ, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞ºÅ∞, ~å¢+¨ì H“xûÅ~°∞¡ `«Ñ¨Êxã¨iQÍáêÖÁæ<åÅx ~å¢ëÈìáê 蕺ܫ∞ ãOѶ∞O lÖÏ¡„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HÀ_≥ Q“sâ◊OHõ~üâ◊x"å~°O <å\ „ÑHõ@#Ö’ HÀ~å~°∞.

'ã¨∞ 茗‰õΩ "≥·HÍáê =∞Ç≤ÏàÏHÍ~°ºHõ~°ÎÅ q#flѨO

q#∞H˘O_», "Õ∞04( [#O „Ѩuxkè)q#∞H˘O_» "≥·HÍáê ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ##flÑÙ<Õx ã∞ èŒ#∞ L ÕÌtOz P áêsì =∞Ç≤ÏàÏHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 10ã∂„`åÅ#∞ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.W^ŒÌ~°∂ _®Hõì~°∞¡ J~Ú LO_ç "≥·^Àº<å~åÜ«∞} J<Õ ã∂„ «O`À ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ¿ã=Å∞KÕÜ«∂Åx, ~å[H©Ü«∂Ö’¡ F~°∞Ê,<Õ~°∞Ê,=∞Oz`«#O, =∂@ uÜ«∞º^Œ#O LO_®ÅxJ�ÖÏO\ ˜ ÅHõ Δ}ÏÅ∞ "åiÖ’ ÖË=x≥eáê~°∞. [QÆ<£#∞ =∞Oz¿Ñ~°∞ Õ"åeû#

ã∞ èŒ PÜ«∞# Ñ~°∞=Ù#∞ |*Ï~°∞H©_»∞ã∞ÎO ŒxPˆHΔÑ≤OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ L#fl~å[‰õΩ=∂ix á⁄y_ç# ã¨∞ èŒ "≥·HÍáê#∞U q èŒOQÍ ~°HΔã∞ÎO èÀ ≥ÅáêÅx "å~°∞HÀ~å~°∞. ã∞ èŒ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ÑxH~å Œx,P"≥∞ "å~°∞¤ "≥∞O|~üQÍ ‰õÄ_® ÔQÅ= Œx"å~°∞ ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. XHõ\#fl~° ãO= «û~°O #∞Oz áêsì W<£KèåiQÍ L#fl 'ã∞ 茗=Å¡ áêsì H©Δ}˜OzO^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨∞^èŒ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì HÀ=~°∞¤Jx "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ã‘ÎH˜ F~°∞Ê,ãÇÏ#O, ãÉèíº «,=∞Oz «#O =O\ÅHõΔ}ÏÅ∞ LO_®Åx W"Õq ã∞ èŒÖ’ ÖË=x "å~°∞"åºMϺxOKå~°∞. WѨÊ\ ˜ ÔH ·<å ã¨∞^è Œq#∞H˘O_»#∞ = Œe "≥o¡áÈ"åÅx "å~°∞q[Ñ≤Î KÕâß~°∞.

<Õ_»∞ JÉèíÜ«∂O[<ÕÜ«∞™êfiq∞ u~°∞<åà◊§

q#∞H˘O_», "Õ∞04( [#O „Ѩuxkè)q#∞H˘O_» =∞O_»ÅO q~î°O~åAÑ¨Öˇ ¡ŒQÆæ~°Ö’ QÆÅ g~°Ñ<Õx #QÆ~üHÍÅh Ü«∞O Œ∞

Pk"å~°O N JÉèíÜ«∞PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞"åi 8= u~ ° ∞<åà ◊ ¡ =∞Ç ¨ ÏŸ` « û=HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ P~ÀA PÅÜ«∞O#O^Œ∞ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞L^ŒÜ«∂<Õfl q#∞H˘O_» âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞l.q.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ „áê~°Oaè™êÎ~°x PÅÜ«∞ Hõq∞\© XHõ „ÑHõ@#Ö’ ≥eÑ≤Ok. Du~°∞<åà◊¡ Ü«∞O Œ∞ ™êO㯠$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, q Œ∞º ü„ÑÉèíÅÃÑ· áê@HõKÕÛi U~åÊ@∞¡KÕã∞Î#fl@∞¡ ≥eáê~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’xÉèí‰õΩÎÅ∞,„Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#fl áêÖÁæxu~°∞}Ïà◊ ¡#∞ [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∂ÅxHÀ~å~°∞.

'##flѨÙ<Õx ã¨∞ 茗‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ~åºb z„ «=∂eHõ

'"Õ∞_£ WOw¡+π Dr— ÑÙãÎHÍÅ ÑOÑ≤}©~ÑÖ¡, "Õ∞ 04 ([#O qÖËHõi) :~°∂~°Öò=∞O_»ÅO ¿Ñ>Ë~°∞ „QÍ=∞OÖ’ WOw¡+¨μLáê^蕺ܫÚ~åÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl ÔHâߺ=∞Ö q^•º~°∞÷Å∞ WOw¡+¨μ ÉÏ+¨Ö’ãOÉèÏ+≤OK«\ÏxH <≥·ÑÙ}ϺÅ#∞ ≥Å∞ÑÙ «∂'"Õ∞_£ WOw¡+π Dr— J<Õ ÑÙãÎHÍxfl ~°zOzO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ âߺ=∞Ö Jaè#O^ŒhÜ«Ú~åÅx =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍiÉèí∂Ñu èŒ~å‡~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊x"å~°O™ê÷xHõ „ѨÉè í∞`«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ„áêOQÆ}OÖ’ QÆÅ „ѨÉèí∞`«fi áêe>ˇH˜flH±HõàÏâßÅÖ’ [iy# XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’100 =∞Ok q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~°∂.4"ÕÅ qÅ∞=QÆÅ D ÑÙãÎHÍÅ#∞ Lz «OQÍ~°K«~Ú «, Láê 蕺~Úh âߺ=∞Ö Éèí∂Ñu^èŒ~å‡~å=Ù ^•fi~å JO^Œ*Ëâß~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒ ùOQÍ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’èŒ~å‡~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂ QÆ « <åÅ∞Qà◊√¡QÍ

ÉÏѨ@¡ _çq[<£Ö’x qq^èŒ áê~î°âßÅÖ’

"ÕãqÖ’ [iQ ™ÈÊÔH<£ WOw¡+μ «~°QÆ «∞ʼnõΩ âߺ=∞Ö ZO`À PãHÎQÍ Ç[~°=Ù «∂WOw¡+μ ÉÏ+ Ñ@¡ Ñ@∞ì ™êkèOK«@O [iyO Œ<åfl~°∞. q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å∞ ã∞ÅÉèí`«~°Ç¨Ö’ WOw¡+¨μ <Õ~°∞Û‰õΩx =∂\Ï¡_Õq^èŒOQÍ âߺ=∞ŠѨÙã¨ÎHÍxfl ~°zOK«@OJaè#O^ŒhÜ«∞ =∞<åfl~°∞. D ѨÙã¨ÎHõ„ÑK«∞Hõ~°}‰õΩ J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# â‹·Å*

L=∂HÍO ü Pi÷Hõ ãÇÜ«∂xfl JO Œ*Ëâß~°x âߺ=∞Å ≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’FiÜ«∂O@Öò ÃÇ·Ïã∂¯Öò „Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚ_»∞ NÇÏi, J#flÜ«∞º âߢã≤Î, ~°Ñ¶Ú~å"£∞,<åOKå~°Ü«∞º, âı+ «ÅÊ™ê~Ú, «k «~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÉÏѨ@¡_çÑÓº\ _çW"À ~°Ñ¶Ú‰õΩ=∂~ü á¶È<£ •fi~åâߺ=∞Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞.

q#∞H˘O_»Ö’ "≥·HÍáê ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ##flÑÙ<Õx ã∞ 茉õΩ =ºu~HõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl ~åºb Œ$âߺÅ∞.

WOw¡+μ ÉÏ+Ö’ <≥·ÑÙ}Ϻxfl ÃÑOá⁄OkOKÕ ÑÙãÎHÍÅ#∞ Lz «OQÍ q^•º~°∞÷ʼnõΩJO Œ*Ëã∞Î#fl ZOD"À Éèí∂Ñu èŒ~å‡~å=Ù

P è•~ü HÍ~°∞¤ À JÖÏ¡_»∞ «∞#fl Åaú •~°∞Å∞ˆ~Ñ¨Öˇ¡, "Õ∞ 04 ([#O qÖËHõi) :„ѨÉèí∞`«fiO =º‰õΩÎÅ q=~åÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞ã¨∂Î*ÏsKÕã∞Î#fl P è•~üHÍ~°∞¤Å∞ Jxfl „ÑÉèí∞ «fi ãOHΔ=∞ J=ã~åʼnõΩ «ÑÊxãi KÕã≤#<ÕÑ èŒºOÖ’ „áê è•#º «#∞ ãO «iOK«∞‰õΩ#fl =∂@ "åãÎ=O. J~Ú Õ „Ñ*Ï ÑOÑ≤}©=º=ã¨÷Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ˆ~+¨<£ _ôÅ~°¡‰õΩ XHÀ¯ HÍ~°∞¤^•~°∞_»∞ WѨÊ\˜ˆH =¸_»∞ =∂~°∞¡P è•~ü HÍ~°∞¤Å l~åH±û HÍÑ‘Å#∞ JO Œ*ËÜ«∞@O [iyáÈ~ÚOk. J~Ú<å "Õ∞ <≥Å~+<£ fã∞HÀ"åÅO>Ë «ÑÊxãiQÍ uiy P è•~ü HÍ~°∞¤ l~åH±û HÍÑ‘, ÉϺOH± ZH“O\ò<≥O|~ü W"åfieûO Õ#x _ôÅ~°∞¡ Ѩ@∞ìѨ_»∞ «∂, ˆ~+¨<£ HÀã¨O =zÛ# Åaú •~°∞Å#∞~+<£ W=fi‰õΩO_® uÑ≤ÊÑOÑ\O [~°∞QÆ∞`ÀOk. WÑÊ\˜H =¸_»∞ ™ê~°∞¡ P è•~ü HÍ~°∞¤l~åH±ûÅ#∞ JO^Œ*Ëâß=∞x, HÍ~°∞¤^•~°∞_»∞ "≥Ú`«∞ΉõΩO@∞<åfl q<Õ ˆ~+¨<£ _ôň~Hõ~°∞"≥·Ü«∂º~°x ãO|Okè « HÍ~°∞¤ ^•~°∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. UO P è•~üHÍ~À¤ U"≥∂QÍx Zxfl™ê~°∞ ¡ giH˜ l~å‰õΩûÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∂Ö’ `≥eÜ«∞Hõ Åaú^•~°∞Å∞qã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ãO|Okè « JkèHÍ~°∞¡ ÑijeOz D ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOKåeûOQÍHÍ~°∞¤ •~°∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D q+Ü«∞O ÃÑ· ã≤Zãπ _ç\ ã∂iÉÏ|∞#∞ q=~°}J_çQO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«QÍ PÜ«∞# JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË~°∞.

N"Õ}=∞‡ Õ"åÅÜ«∞OÖ’ „Ñ ÕºHõ ÑÓ[Å∞

q#∞H˘O_», "Õ∞04( [#O „Ñuxkè) Ñ@ì}OÖ’x "≥∞~Ú<£|*Ï~üÖ’ QÆÅ N"Õ}=∞‡Õ"åÅÜ«∞O = ŒÌ â◊x"å~°O L ŒÜ«∞O J=∞‡"åiH „Ñ ÕºHõ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

N~å=∞#=q∞ ÑÙ~°+¯iOK«∞H˘x 16= ~ÀA ã‘ «=∞‡"åiH J «ÎQÍiO\H ™êÔ~ÃÑ\˜ì«~°eOKÕ ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. J=∞‡"åiH 200=∞Ok =Ú «Î~Ú Œ∞=ÙÅ∞

™êO„Ñ^•Ü«∞| ŒÌOQÍ *ÏH@∞¡, Ñã∞ÑÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ ã=∞iÊOz N~å=∞[Ü«∞~å=∞...[Ü«∞[Ü«∞~å=∞ JO@∂ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. L^ŒÜ«∞O `˘q∞‡k QÆO@Å #∞O_çã‘ å~å=ÚÅ™êfiq∞"åi L «û= q„QÆÇÅ#∞ Ñ@ì}OÖ’x ÑÙ~°g èŒ∞Ö’¡ T~yOK«@O[iyOk. ÑÓ[ʼnõΩ Ç[Ô~·# =∞Ç≤ÏàÏ Éèí‰õΩÎʼnõΩ QÍAÅ∞, Ñã∞ÑÙ,‰õΩO‰õΩ=∞, „Ñ™ê ŒOJO^Œ*ËÜ«∞@O [iyOk. "Õ}=∞‡ ^Õ"åÅÜ«∞O „Ѩ^è•# „áÈ`åûǨωõΩÅ∞ Ô~_ç¤Hõ~°∞}Ïâ◊OHõ~ü~å=Ù, QÀà◊§ ™êfiq∞ P èŒfi~°ºOÖ’ D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O[iyOk. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "Õ}=∞‡ÉèíHõÎ |$O ŒO *.ã∞QÆ∞}, #eh, l.*Ïh¬, ã≤ÃÇÏKü.~å}Ñ Œ‡, "åãq «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

10 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ VVPk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

™ê è•~°}OQÍ g∞~°∞ g∞HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñx KÕã≤ "åix HÍh ÖË • JÖÏ |*Ï~ü Ö’#_»∞‰õΩO@∂ "≥àı§ "åix..g∞~°∞ ZO Œ∞‰õΩ #_»∞ã∞Î<åfl~°x J_»QÆO_ç. "åà◊√§ |~°∞=Ù«QÆæ_®xH Jx KåÖÏ ã≤OÑÙÖò QÍ ã=∂ è•#O K≥¿ÑÊ™êÎ~°∞. W «~° "åºÜ«∂=∂Å∞

KÕÜ«∞_®xH˜ >ˇ·"£∞ ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ Hõhã¨O #_çK≥·<å H˘O`åx H˘O`« |~°∞=Ù«yæOK«∞HÀ"åÅx K«∂™êÎ~°∞. HÍh l"£∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ |~°∞=Ù Ju ã¨∞ÅÉèíOQÍ

`«QÆæ=K«ÛO\Ï~°∞ =∞iH˘O`« =∞Ok. J~Ú`Õ, =∞#O JO^Œ~°∂ KåÖÏ @Ѷπ arÃ+_»∂ºà◊§`À LO_»@O KÕ «.."≥~Ú\ò ÖÏãπ ZHõû~ü Ãã·AÅ∞ KÕÜ«∞_®xH l"£∞ ‰õΩ "≥àı§>·O ÖËHõ, =∞iÜ«Ú H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ l"£∞ ‰õΩ "≥àϧO>Ë | ŒÌHOK«_»O KÕ «<ÀJÖÏ LO_çáÈ`å~°∞. J~Ú Õ, g∞~°∞ WO\ ŒQÆæ~ "≥~Ú\ò ÖÏãπ ZHõû~ü Ãã·*ò Å∞ KÕ¿ãÎU=∞=Ù «∞Ok?WO\ = ŒÌ "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O =∞<Õk KåÖÏ ÕeHõQÍæ LO_»@O=Å¡ ..Wq |~°∞=Ù «QÆæ_®xH x[OQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_»=x KåÖÏ =∞Ok K≥|∞ «∞O\Ï~°∞.J~Ú Õ g∞~°∞ ÑÑÙÊÖ’ HÍÖËã≤#>Ë¡.. H˘xfl ÇÏŸO ZHõû~ü Ãã·*ò Å∞ ‰õÄ_® |~°∞=Ù«QÆæ_®xH KåÖÏ ZÃѶHì"£ QÍ ÑxKÕ™êÎ~Ú. l"£∞ ‰õΩ "≥o Õ JHõ _» „>·#~ü `À áê@∞

"åºÜ«∂=∞ ѨiHõ~åÅ∞ KåÖÏ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ WO\’¡ KÕ¿ã "åºÜ«∂=∂ʼnõΩ„>·#~ü =∞iÜ«Ú Z@∞=O\ J Œ#ÑÙ =ã∞Î=ÙÅ Ü≥ÚHõ ãÇÜ«∞O ÖˉõΩO_®<Õ XHõ=∞Oz J=QÍÇÏ}`À WO\’¡<Õ "≥~Ú\ò ÖÏãπ ZHõû~ü Ãã·*ò Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. Z@∞=O\˜

|~°∞=Ù «QÍæÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å....?

WÖÏ KÕÜ«∞O_ç...!WÖÏ KÕÜ«∞O_ç...!ÑiHõ~åÅ∞ LÑÜ≥∂yOK«_»‰õΩO_®<Õ WO\’¡ =~ü B\òû KÕÜ«∞_»O J<Õk XHõ Q˘ÑÊ=∂~°æO HÍ=K«∞Û. ZѨÙÊ_≥·`Õ g∞ "≥~Ú\ò ÖÏãπ ZHõû~ü Ãã·*ò WO\’¡ KÕÜ«∞_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_»∞`å~À..g∞~°∞ Ô~QÆ∞ºÅ~ü QÍ KÕÜ«∂eû#@∞=O\˜q KåÖÏ<Õ K«∂_»QÆeˆQJ=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. =∞iÜ«Ú =∞xH WÑÊ\˜H |~°∞=Ù «yæOK«∞HÀ_®xH H˘xfl „\H±û`≥Å∞ã¨∞.."≥Ú@∞¡ ZHõ _»O: D "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∞_®xH g∞‰õΩ ÃãìÑÊ~ü J=ã~°O ÖË Œ∞. =∞#O ŒiH≥Å∞ã∞ WO\’¡ ÖË • |Ü«∞@ „Ñ ÕâßÖ’¡ ÃãìÑπû L#fl WÅ∞¡ LO\ÏÜ«∞x. JÖÏQ ÑxKÕ¿ã

HÍ~åºÅÜ«∂~°Å∞ ‰õÄ_®...HÍ|\ì eÑπì Å∞ LÑÜ≥∂yOK«‰õΩO_® ÃãìÑπû ZHõ _»O =∞iÜ«ÚkQÆ_»O =O\q Ô~QÆ∞ºÅ~ü QÍ KÕÜ«∞_»O |~°∞=Ù «QÆæ_®xH ÉÏQÍ ãÇÜ«∞Ñ_»∞`å~Ú.g∞KÕ «∞Å#∞ ÑÓiÎQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ KåÑ≤ JÖÏQ ™È¡QÍ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKåe.WÖÏ ‰õÄ~˘Ûx «~åfi « Z@∞=O\ ãáÈ~üì ÖˉõΩO_® "≥O@<Õ ÖË=_®xH „ÑÜ«∞uflOKåe.„HõOK≥ãπ: Éb¡ á¶êº\ò «yæOK«∞HÀ=_®xH „HõOK≥ãπ KÕÜ«∞_»O KåÖÏ Éãπì ZHõû~ü Ãã·*ò.JO Œ∞‰õΩ á¶È¡~ü =∂\ò g∞ Œ x\Ï~°∞QÍ "≥Å¡HÖÏ Ñ_»∞HÀ"åe. «~åfi « g∞ «Å "≥#∞HõÉÏQÆOÖ’ g∞ KÕ «∞Å#∞ LOKåe. KÕ «∞Å#∞ QÆ\ìQÍ Ñ@∞ìH˘x JÖÏQ <≥=∞‡kQÍ ÃÑ·HÖË"åe. g∞ Éèí∞*ÏÅ#∞ ‰õÄ_® JÖÏ <≥=∞‡kQÍ ÃÑ·HÖËáêe. q∞=∞‡efl g∞~°∞ Z@∞=O\˜ãáÈ~üì ÖˉõΩO_® (g∞ â◊s~åxfl)ÃÑ·H Z`åÎe.ÑÙ+π JÑπû: á¶È¡~ü =∂\ò g∞ Œ É’~å¡Ñ_»∞HÀ"åe. «~åfi « g∞ Éèí∞*ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍe"Õà◊√§ ãÇÜ«∞O`À ÃÑ·H ÖË=_®xH „ÑÜ«∞uflOKåe. WÑÙÊ_»∞ g∞ =ÚHõ #∞ á¶È¡~ü #∞`åHõ_®xH „ÑÜ«∞uflOKåe. «~åfi « JÖÏQ uiy Ü«∞ ä•ã≤÷uH KÕ~°∞HÀ"åe. Wk g∞P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# Éèí∞*ÏʼnõΩ =∞iÜ«Ú g∞ K≥ãπì ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk.*ÏyOQ∑: |~°∞=Ù «QÆæ_®xH HÍi¤Ü≥∂ ZHõû~ü Ãã·*ò KåÖÏ =ÚYºO. XHõ "Õà◊ g∞ WO\’¡„>_ô‡Öò ÖˉõΩ<åfl ‰õÄ_®, g∞~°∞ HÍi¤Ü≥∂ KÕÜ«∞=K«∞Û. g∞ ÇÖò Ö’ XHõ =∞Oz ¿Ñ¡ãπ#∞ ZOK«∞HÀO_ç «~åfi « JHõ _çHõ _Õ *ÏyOQ∑ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. g∞~°∞ P„Ñ Õâßxfl= Œ‰õΩO_® JHõ _Õ *ÏyOQ∑ KÕã∞Î<åfl ‰õÄ_® g∞~°∞ P „Ñ Õâ◊O =ke "Õ~ „Ñ Õâßx"≥à◊√ «∞#fl@∞¡ J#∞HÀ"åe._®ºxûOQ∑: "≥Ú «ÎO â◊s~° |~°∞=Ù#∞ «yæOK«∞HÀ=_®xH..â◊s~°OÖ’ JkèHõ H˘Ö¢™êìÖòHõiyOK«∞HÀ=_®xH _®ºxûOQ∑ Éãπì ZHõû~ü Ãã·*ò. g∞ KÕ~üû #∞ g∞ „_®~ÚOQ∑ ~°∂"£∞Ö’ KÕ~Ûã≤ XHõ =∞Oz ÃÑÑ‘Ê =¸ºlH± #∞ Ö∫_£ QÍ ÃÑ\ì g∞‰õΩ #zÛ# q èŒOQÍ _®º<£ûKÕÜ«∞_»"Õ∞. WO «HõO>Ë Éãπì ZHõû~ü Ãã·*ò =∞~À\ LO_» Œ∞.[OÑ≤OQ∑ *ÏH±: z#fl`«#OÖ’ =∞#O KÕã≤# [OÑ≤Q∑ *ÏH± ˆQ"£∞û WѨÙÊ_»∞ =∞#O|~°∞=Ù `«yæOK«∞HÀ=_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞Å∞ ÖËx XHõ=∞Oz „Ñ Õâßxfl ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åe. «~åfi « JHõ _» ZQÆ~°_®xH „ÑÜ«∞uflOKåe.g∞~°∞ [OÑπ KÕ¿ã ã=∞Ü«∞OÖ’ g∞ HÍà◊§#∞ Çi*ÏO@Öò QÍ ÃÑ·H ÖËáêe JÖÏQg∞KÕ «∞Å∞ g∞ «Å g∞ Œ‰õΩ Z «Î K«ÑÊ@∞¡ H˘\Ïìe.ã≤ Ñ≤ÊOQ∑: ã≤ Ñ≤ÊOQ∑ JO>Ë =∞m§ z#fl<å\ P@ÖË QÆ∞~°∞ΉõΩ =™êÎ~Ú. JÑÙÊ_»∞ ã~° •QÍ

P_ç# P@Å∞ WÑÙÊ_»∞ =∞# â◊s~° |~°∞=Ù#∞ Ju ã∞ÅÉèíOQÍ «yæ™êÎ~Ú. ã≤ Ñ≤ÊOQ∑#∞ g∞ ÉÏůhÖ’ ÖË • QÍÔ~¤<£ ÖË • >„~åãπ g∞ Œ KÕÜ«∞_®xH ‰õÄ_® J#∞‰õÄÅOQÍLO@∞Ok._çÑπû: ãáÈ~üì ‰õΩ XHõ z#fl ã∂ìÖò LO>Ë KåÅ∞ _çÑπû KÕÜ«∞_»O KåÖÏ ã∞ÅÉèíO.Z «∞ÎQÍ LO_Õ ™Èá¶ê ÖË • ã∂ìÖò )g∞ Œ KÕ «∞Å#∞ ãáÈ~üì QÍ PxÛ <ÕÅg∞ Œ HÍà◊§#∞Œ∂~°OQÍ KåáêÅ. WÑÙÊ_»∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ =Oy#@∞¡ KÕã≤ uiy Ü«∂ ä• ™ê÷xH

~å"åe. WÖÏ Ñk Ñk¿ÇÏ#∞ ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û.|sÊãπ: Wk K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ `ÕeHõQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍh |~°∞=Ù `«QÆæ_®xH˜L «Î=∞"≥∞ÿ# "åºÜ«∂=∂Ö’¡ Wk XHõ\. g∞ Hõ_»∞ÑÙ#∞ Éèí∂q∞H PxÛ Ñ_»∞HÀ"åe.x^•#OQÍ g∞‰õΩ KÕ`«∞Å =∞iÜ«Ú HÍe "Õà◊§ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ÃÑ·H˜ ÖË=_®xH˜„Ѩܫ∞uflOKåe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ HõO_»~åÅ∞ |ÅOQÍ LO_»\ÏxH˜ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú.

K«~°‡ `å*Ï Œ#O HÀãO...!XuÎ_ç =∞iÜ«Ú HÍÅ∞+ºO , Œ∞=Ú‡

,á⁄QÆK«∂i# =∞ã≤ =O\ K≥_»∞ HÍ~°HÍÅ∞=∞# K«~°‡O g∞ Œ „ÑÉèÏq «O K«∂Ñ≤ <åâ◊#OKÕÜ«∞=K«∞Û. g∞~°∞ Ñx g∞ Œ |Ü«∞@‰õΩ"≥o¡ WO\H uiy =zÛ#ÑÙÊ_»∞ JÅã «fiOÖˉõΩO_® K«Å¡\ h\˜ À =ÚMÏxfl Hõ_»∞HÀ¯=@O ÖË^• Sãπ `À ~°∞^ŒÌ_»O =O\˜qKÕÜ«∂e. Sãπ ÖË^• K«Å¡x h\˜`À Dq^èŒOQÍ KÕÜ«Ú@ =Å¡ `å`å¯eHõOQÍJÅã≤# K«~°‡O#‰õΩ â◊HÎx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@=∞iÜ«Ú ~°HõÎ „Ñã~°}#∞ L ÕÎ[Ñ~°∞ã∞ÎOk.„Ñu ~ÀA g∞~°∞ Ñx KÕã≤ JÅã≤áÈ~Ú#«~åfi « g∞ K«~°‡O å*Ï Œ<åxfl HÀÖ’Ê=_»O

[~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ K«~°‡O `å*Ï^Œ#O`À„ÑHÍâ◊=O «=ÚQÍ LO_»@O ZÖÏQÀ WHõ _»`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú.JÅã≤# K«~°‡O „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ =∂ˆ~Ûã∞ÅÉèí z\ϯÅ∞ ¢ã¯Éò LÑÜ≥∂yOKåe :=∞$`« Hõ}ÏÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ XHõHõiî#"≥∞ÿ# Ñ^•~°úO`À K«~å‡xfl ~°∞ Œ∞Ì@OJ<Õk JÅã≤# K«~°‡O ã∞ÅÉèíOQÍ „ÑHÍâ◊=O «OQÍ =∂~°\ÏxH «fii « =∂~åæÅÖ’XHõ\. D q èŒOQÍ KÕÜ«Ú@ =Å¡ K«~°‡Og∞^Œ =∞$`« Hõ}ÏÅ∞ `˘Åy K«~°‡O„ѨHÍâ◊=O`«OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. Hõhã¨O"å~åxH˜ XHõ™êi g∞ =ÚYO#‰õΩ XHõã∞xfl «"≥∞ÿ# ¢ã¯Éò #∞ LÑÜ≥∂yOK«O_ç.h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ"åe : h~°∞Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ=@O J<Õk P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# â◊s~°O =∞iÜ«Ú ÃÇ·Ï„_Õ>_£ K«~å‡xflx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH Q˘ÑÊ Ñiëê¯~°O. JÖÏQg∞~°∞ nxH „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ g∞ =ÚYK«~°‡=Ú KèåÜ«∞#∞ „ÑHÍâ◊=O «O KÕÜ«∞_®xH H˘|ƒih~°∞#∞ LÑÜ≥∂yOK«=K«∞Û.ÃÇ·Ï„_Õ\ò =∂ãπ LÑÜ≥∂yOK«O_ç : ÃÇ·Ï„_Õ\ò=∂ãπ =∞$ « Hõ}ÏÅ#∞ ˘ÅyOz K«~å‡xfl„ѨHÍâ◊=O`«O KÕã¨∞ÎOk. XHõ y<≥flÖ’ÃÑ~°∞Q Æ∞ ÖË^• =∂Öˇ · ,H˘xfl K«∞H õ ¯Åx=∞‡~°ã¨O,*ÏlHÍÜ«∞ á⁄_ç =∞iÜ«ÚÑã∞ÑÙ "Õã≤ HõÅáêe. D q∞„â◊=∂xfl g∞=ÚYO =∞iÜ«Ú "≥∞_» g∞ Œ ~åã≤ 5–10xq∞ëêÅ∞ JÖψQ LOKåe. P «~åfi «h\˜ À â◊√„ÉèíO KÕã∞H˘x ~À*ò "å@~ü ~å¿ãÎg∞ =ÚYO#‰õΩ ÑÙ#~°∞ ÕÎ[O =ã∞ÎOk.LÑÙÊ fã∞HÀ=_»O «yæOK«O_ç : H˘xfl™ê~°∞¡

g∞ PÇ~°OÖ’ JkèHõ LÑÙÊ qxÜ≥∂QÆOHÍ~ °}OQÍ g∞ H õà ◊ √ § Laƒ#@∞ ¡QÍ=∂~°`å~Ú. g∞ Hõà◊√§ K«∞@∂ì K«~å‡xflayOz HõO\ ÉϺQ∑û «yæOK«_®xH g∞~°∞LÑÙÊ qxÜ≥∂QÍxfl «yæOKåe. Hõà◊§ K«∞@∂ìLO_ Õ #Å ¡x =ÅÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú=Ú_»∞`«Å∞ `«QÆæ\ÏxH˜ |OQÍàÏ^Œ∞OѨ=ÚHõ¯Å∞ ÖË^• ^Àã¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û.~å„uÑÓ@ „H©"£∞ ~åÜ«∂e : ~å„u ÑÓ@=∂Ü«∞â◊ÛÔ~·[~ü "å_»∞@ =Å¡ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#K «~ ° ‡ H õ}ÏÅ∞ Ñ ¨ Ù#~ ° ∞` « Êu ΄áÈ`«ûÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ =∞iÜ«Ú g∞ K«~°‡OÜ≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï[ =∞~°=∞‡`«∞Î „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®=∂Ü«∞â◊ÛÔ~·[~ü "å_»∞@ =Å¡ =Ú_»∞ «Å∞x~ÀkèOz „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú=∞$^ Œ ∞" ≥ ·# K «~ ° ‡O x~ ° fiÇ ¨ Ï#‰ õ Ωã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok.~å„uѨÓ@ ã¨iѨ_® x„^Œ J=ã¨~°=Ú :`«y#O`« x„^Œ ÖËHõáÈ`≥ K«~°‡O XuÎ_ç=∞iÜ«Ú JÅã@‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞Ok. XHõ„Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’ x„^Œ LO>ˇ g∞ K«~°‡O

P~ÀQƺOQÍ#∞ =∞iÜ«Ú Ü«∞=fi#OQÍ#∞LO@∞Ok. g∞~°∞ x„^Œ áÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞P~ÀQƺHõ~°"≥∞ ÿ# K«~°‡ Hõ}ÏÅ L`«ÊuÎ[~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Õ H͉õΩO_® =Ú_»∞ «Å∞=∞iÜ«Ú =$^•úѺOÅ#∞ x~Àkèã∞ÎOk.~å„uѨÓ@ ã¨iѨ_® x„^Œ J=ã¨~°=Ú :`«y#O`« x„^Œ ÖËHõáÈ`≥ K«~°‡O XuÎ_ç=∞iÜ«Ú JÅã@‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞Ok. XHõ„Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’ x„^Œ LO>ˇ g∞ K«~°‡OP~ÀQƺOQÍ#∞ =∞iÜ«Ú Ü«∞=fi#OQÍ#∞LO@∞Ok. g∞~°∞ x„^Œ áÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞P~ÀQƺHõ~°"≥∞ ÿ# K«~°‡ Hõ}ÏÅ L`«ÊuÎ[~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Õ H͉õΩO_® =Ú_»∞ «Å∞=∞iÜ«Ú =$^•úѺOÅ#∞ x~Àkèã∞ÎOk.PÇ~°O: ¢™êìÉ„sãπ, „É’HÀe, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞=∞iÜ«Ú x=∞‡HÍÜ«∞ =O\ ˜PÇ~°Ñ^•~°ú=ÚÅ#∞ fã∞HÀ=_»O ^•fi~å=∞# K«~°‡ ™œO Œ~åºxfl ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.ã¨=∞`«∞ź"≥∞ÿ# P~ÀQƺHõ~° PǨ~åÅxfã∞HÀ=_»O ^•fi~å =∞# K«~°‡ ™œO Œ~°ºOÃÑ · Z<Àfl J^Œ ∞ ƒ` «" ≥ ∞ ÿ# Ñ ¶ ¨e`åÅ∞á⁄O^Œ=K«∞Û.¿Ñ¶ãπ "å+π: „Ñu ~ÀE 3–4™ê~°∞¡ =ÚMÏxfl

â◊√„Éè íO KÕã¨∞HÀ"åe. =ÚYO â◊√„Éè íOKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ™ÈѨ٠"å_»‰õΩO_® ¿Ñ¶ãπ"å+π #∞ LÑÜ≥∂yOK«O_ç. =ÚYO â◊√„ÉèíOK ÕÜ « ∞_®xH ˜ QÀ~ ° ∞" ≥K « Ûx h\ ˜xLѨÜ≥∂yOK«O_ç.ã‘ìq∞OQ∑(Pqi)Ñ@ì_»O: =ÚMÏxH ã‘ìq∞OQ∑KÕÜ«∞_»O KåÖÏ =∞Ozk. ã‘ìq∞OQ∑ =Å¡K«~°‡OÖ’ L#fl =∞e<åÅ∞, Œ∞=Ú‡, Œ∂o`˘ÅyáÈ~Ú, K«~°‡~°O„^•Å∞ ≥~°K«∞H˘<ÕÖÏKÕã≤ K«~°‡ „QÆO èŒ∞Å#∞ â◊√„ÉèíÑ~°∞ã∞ÎOk.JÅã≤# K«~°‡O „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ =∂ˆ~Ûã¨∞ÅÉèí z\ϯÅ∞ ã¨∂~°º~°t‡ „ѨÉèÏ=O:K«eHÍÅ"≥∞ÿ<å.. ZO_® HÍÅ"≥∞ÿ<å...K«~å‡xH˜ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù ã¨∂~°∞º_»∞.JuhÅÖ’Ç≤Ï « H~°}ÏÅ∞ â◊s~åxfl `åH ÕÑÓiÎQÍ ~°OQÆ∞=∂iáÈ «∞Ok. J~Ú Õ ã≤ <£>ˇ·Ñπû#∞ |\˜ì ^•x „ѨÉèÏ=O ѨxKÕã¨∂ÎLO@∞Ok. ã ¨∂~ ° º~ °t‡ =ÚMÏxH ˜«QÆʼnõΩO_® K«∂ã∞HÀ"åe. «ÑÊxãÔ~·<å

|Ü«∞\ ˜H˜= "≥àÏ¡eû=¿ãÎ... J~°QÆO@=ÚO Õ ã<£ „ã‘<£ Ö’+hÎã∞H˘x =ÚYO,"≥∞_»‰õΩ, KÕ «∞ʼnõΩ, HÍà◊§‰õΩ =∞~°Ì# KÕÜ«∂e.ã<£ QÍ¡ãπ #∞ LÑÜ≥∂yOK«_»O =∞Ozk.

A@∞ì T_»‰õΩO_® Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍfã∞HÀ=eû# *Ï„QÆ «ÎÅ∞..!

«Å™êfl#O KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ‰õΩ~°∞Å∞ z‰õΩ¯Ñ_»‰õΩO_®#∂, ‰õΩ~°∞Å ‰õΩ Œ∞à◊√§ |ÅÇ‘Ï#Ñ_»‰õΩO_®#∂, t~À*ÏÅ∞ ~åeáȉõΩO_®#∂,≥Å¡|_» ‰õΩO_®#∂ «y# *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞HÀ

"åe. «Å™êfl#O KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Hâ◊ ã¨O~°HõΔ},P~ÀQƺOÑ@¡ U q èŒ"≥∞ÿ# „â◊ Œú fã∞HÀ=Åã≤#n=ÚO^Œ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. `«Å™êfl<åxH˜ëêOÑÓ #∞ LÑÜ≥∂yOKÕ"å~°∞ •xfl Uq èŒOQÍ LѨÜ≥∂yOK« =Åã≤#n ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»OJ=ã¨~°O. ëêOѨÓ#∞ ã¨iQÍ LѨÜ≥∂yOK«HõáÈ~Ú #@¡~Ú Õ "≥O„@∞HõÅ P~ÀQƺO áê_≥·,A@∞ì ~åeáÈ`å~Ú. «Å~°∞ Œ∞̉õΩ<Õ q+Ü«∞O,Ѩiâ◊√„Éèí`«HÀã¨O "å_Õ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, h~°∞,«Å «∞_»∞K«∞‰õΩ<Õ «∞"åfiÅ∞, z‰õΩ¯f¿ã „|+π

ÖË^• ^Œ∞"≥fi# QÆ∞iOz ã¨Ô~·# J=QÍǨÏ#LO_®e.

QÀ~°∞"≥K«Ûx hà◊√§: «Å™êfl<åxH˜ JkèHõ"Õ_ç h\xHÍh, K«hfl\x HÍh LÑÜ≥∂yOK«‰õÄ_» Œ∞. QÀ~°∞"≥K«Ûx h\x =∂„ «"Õ∞ "å_®e.â◊√ ŒÌ"≥∞ÿ# h~°∞: «Å™êfl<åxH˜ Ѩiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ#h\˜<Õ LѨÜ≥∂yOKåe. LѨÙÊh~°∞, É’iOQ∑h~°∞ HõO>Ë â◊√^Œú=∞~Ú# h\˜x "å_»@O‰õΩ~°∞ʼnõΩ P~ÀQƺHõ~°O.Ç\ò P~ÚÖò =∞™ê*ò: «Å™êfl#O KÕÜ«∞\ÏxHJ~°QÆO@ =ÚO Œ∞QÍ H˘|ƒi#∂<≥#∞ "≥K«ÛKÕã≤,P #∂<≥#∞ "≥O„@∞HõÅ ‰õΩ Œ∞à◊§‰õΩ KÕ~ÖÏQÍѨ\ ˜ìOKåe. "Õà◊§`À =∞$^Œ∞=ÙQÍ =∞™ê*òKÕÜ«∂e. P «~åfi « «Å™êfl#O KÕÜ«∂e.jHÍÜ«∞: `«Å™êfl<åxH˜ ‰õΩO‰õΩ_»∞HÍÜ«∞Å∞,ã‘HÍÜ«∞#∞ "å_»@O =Å¡ A@∞ì "≥∞ «ÎQÍ LO_»@"Õ∞ HÍHõ, A@∞ì P~ÀQƺ=¸ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.¿ÇÏ~Ú~ü áêºH±: JÉè íºOQÆ# ™êfl<åxH˜=ÚO^Œ∞QÍ "≥∞O`«∞Å∞ ~°∞aƒ# =Ú^ŒÌ#∞«Å‰õΩѨ\ìOKÕ "å~°∞. ¿ÑÅ x~°∂‡Å#HÀã¨O

Ǩ~°u Hõ~°∂Ê~°O á⁄_çx ÖË • HõÅ~å LO_»Åá⁄_çx H˘|ƒi#∂<≥Ö’ HõeÑ≤ A@∞ì‰õΩ~å¿ã"å~°∞. K«∞O„_»∞ x~À è•xH˜ x=∞‡ ~°™êxflHÍh, ÖË «"Õáê‰õΩÅ =Ú ŒÌ#∞ HÍh A@∞ì‰õΩ~å¿ã"å~°∞. ÃÇÏ<åfl `«Å‰õΩѨӿã "å~°∞=ÚO^Œ∞QÍ `«Åg∞^Œ h~°∞áÈã≤, "å\ ˜xHõ_ç ˆQã≤# `«~åfi`«<Õ ëêOѨÓ#∞ HÍh,ã‘HÍÜ«∞ã¨|∞ƒ#∞ HÍh, ã‘HÍÜ«∞ á⁄_çxHÍh,‰õΩO‰õΩ_»∞~°™êxfl HÍh "å_®e.ëêOѨÓ: `«Å`«_çÑ≤# `«~åfi`«<Õ ëêOѨÓ`À~°∞ Œ∞ÌHÀ"åe.ëêOѨÓ#∞ <Õ~°∞QÍ A@∞ì g∞ Œ"Õã∞HÀ ‰õÄ_» Œ∞.KÕuÖ’ H˘OK≥O"Õã∞H˘x,hà◊√§H õeÑ ≤ , P ` «~åfi` « ` «Å‰ õ Ω Ñ ¨\ ˜ ìOz,"≥O„@∞HõÅ#∞ â◊√„ÉèíѨ~°Kåe.

ã≤„@ãπ ѨO_»∞¡: x=∞‡, Hõ=∞ÖÏѶÅO, <åiO[`˘Hõ Å#∞, ZO_ç# =∞O^•~° P‰õΩÅ∞ ÖË •Ñ¨ÓÅ#∞ "≥∞ «ÎQÍ á⁄_çKÕã≤, P á⁄_çx ã‘HÍÜ«∞á⁄_çÖ’ HÍh ‰õΩO‰õΩ_»∞ HÍÜ«∞ á⁄_çÖ’ HÍhÖË^• ‰õΩO‰õΩ_»∞ ~°ã¨OÖ’ HÍh HõeÑ≤ `«Å~°∞^Œ∞̉õΩO>Ë A@∞ì `«fi~°QÍ `≥Å¡|_»^Œ∞."≥O„@∞HõÅ∞ xQÆxQÆ ÖÏ_»∞ «∂, =∞$ Œ∞=ÙQÍLO\Ï~Ú.™êì~üÛ: «Å™êfl<åxH˜ LѨÜ≥∂yOKÕ ‰õΩO‰õΩ_»∞~°ã¨OÖ’ HÍh, ã‘HÍÜ«∞á⁄_çÖ’ HÍh J#flO"åiÛ# QÆOlx HõeÑ≤ `«Å ~°∞^Œ∞Ì ‰õΩO>Ë"≥O„@∞HõÅ∞ «fi~°QÍ <≥iã≤áÈ=Ù.+¨=~ü ÉÏ ü: ëêOѨÓ#∞ LѨÜ≥∂yOKÕ "å~°∞P #∞~°QÆ `«Åg∞k #∞Oz, "≥O„@∞HõʼnõΩ^Œ∞à◊§Ö’Oz ѨÓiÎQÍ `˘Åy áÈÜÕ∞O `«=~°‰õΩ `«Åg∞^Œ hà◊√§ áÈã¨∞‰õΩx A@∞ì#∞ÉÏQÍ â◊√„ÉèíÑ~°Kåe. «Å™êfl<åxH Z‰õΩ¯=QÍëêOѨÓ#∞ "å_ç Õ, "å\˜Ö’x ~°™êÜ«∞<åÅ∞ˆHâßʼnõΩ Ç¨x KÕ™êÎ~Ú. "≥O„@∞HõÅ =ÚiH˜,l_»∞¤ =^ŒÅ_®xH˜ `«y#O`« ëêOѨÓ#∞=∂„` «" Õ ∞ "å_®e." ≥O „@∞H õÅ#∞â◊√„ÉèíѨ~°K«\ÏxH˜ J_»¤k_»¤OQÍ ~°∞ ŒÌ‰õÄ_» Œ∞.JÖÏ¡ KÕ¿ãÎ "≥O„@∞HõÅ∞ z‰õΩ¯ Ѩ_»_»O,≥yáÈ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

@=Öò: "≥O„@∞HõÅ «_çx Ñ‘ÅÛ_®xH˜ «Å‰õΩK«∞>Ëì @=Å∞ "≥∞ «ÎQÍ#∂, ÕeHõQÍ#∞ LO_®e.~°Ñ¶ πQÍ#∂ |~°∞=ÙQÍ#∂ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞.W` «~ ° ∞Å∞ "å_ ç# ` « ∞"åfiÅ#∞ ` «Å`«∞_»∞K«∞HÀ_®xH˜ LѨÜ≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞.«Å#∞ «∞_»∞K«∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ ÃÑ· #∞Oz „H˜Ok

=~°‰õÄ «∞_»"åe. Z_® ÃÑ_® W+ìO =zÛ#@∞¡`«∞_»=‰õÄ_»^Œ∞.ÃÇÏ~Ú~ü „_≥·Ü«∞º~ü: «Å"≥O„@∞HõÅ#∞ ã¨Ç¨Ï[QÍeÖ’<Õ P~°x"åfie. ÃÇÏ~Ú~ü „_»Ü«∞º~ü"å_»Hõ áÈ=_»"Õ∞ A@∞ì P~ÀQͺxH =∞Ozk."≥O„@∞H õÅ∞ `«_ çQÍ =Ù#flѨ Ù Ê_ »∞ ` «Å^Œ∞=Ùfi‰ õÄ_»^Œ∞. Pi# `«~åfi`«< Õ `«Å^Œ∞=ÙfiHÀ"åe."≥O„@∞HõÅ∞ z‰õΩ¯ Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ "Õà◊§`À "≥∞Å¡QÍP z‰õΩ¯#∞ fÜ«∂e. P `«~åfi`« `«Å^Œ∞=ÙfiHÀ"åe.«Å™êfl#O KÕã≤# «~åfi « "≥_»Å∞Ê Ñ¨à◊√§#fl

^Œ∞"≥fi#`À HÍh, `«Å ^Œ∞=Ùfi‰õΩ<Õ „|+π#∞LѨÜ≥∂yã¨∂Î "≥O„@∞HõÅ#∞ ÃÑ· #∞Oz„H˜O Œ‰õΩ "≥∞Å¡QÍ Œ∞=ÙfiHÀ"åe."≥O„@∞HõÅ∞ ѨÓiÎQÍ Pi# `«~åfi`«<Õ [_»"Õã¨∞HÀ=_»O ÖË^• =Ú_ç K«∞@∞ìHÀ=_»OKÕÜ«∂e.

11ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

Ç\ò ÖË_ô J#∞+¯, «q∞à◊ Ç‘Ï~À P~°º [O@QÍ ÃãÅfi~åѶ∞=<£ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’«q∞à◊OÖ’ 'W~°O_»"£∞ LÅQÆ"£∞— J<Õ z„`åxH ≥Å∞QÆ∞ >·\Öò '|$O^•=#OÖ’

#O Œ‰õΩ=∂~°∞_»∞— H͉õΩO_® '=~°‚— Jx =∂iÛ# ãOQÆu ≥eã≤O Õ. å*ÏQÍ WO Œ∞‰õΩãO|OkèOz# ѶãπìÅ∞H± á¶È\’Å∞ q_»∞ ŒÅ KÕ™ê~°∞. QÆ «OÖ’ 'J~°∞O èŒu— z„ «OÖ’HõuÎ Ñ\ì# J#∞+¯....=~°‚ z„ «OÖ’ HõuÎ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∂Î ™êÇÏã Ü«Ú=uQÍHõxÑ≤OK«#∞Ok. D áÈãì~°∞¡ K«∂ã∞ÎO>Ë ã≤x=∂ qaè#flOQÍ, ãiH˘ «ÎQÍ LO@∞O ŒxãÊ+ìO J=Ù`ÀOk. QÆ «OÖ’ 'Ü«ÚQÍxH XHõ _»∞— ÖÏO\ qaè#fl"≥∞ÿ# ã≤x=∂Å∞≥~°ÔHH¯Oz# ÃãÅfi~åѶ∞=<£ D ã≤x=∂<Õ ZÖÏ K«∂Ñ≤OK«É’ «∞<åfl_»∞ J<Õ PãHÎ

<≥ÅH˘Ok. WÑÊ\˜H +Ø\OQ∑ ÑÓiÎ KÕã∞‰õΩ#fl Dz„ «O „Ñã∞Î «O áÈã∞ì „á⁄_»HõΔ<£Ñ#∞Å∞ [~°∞ÑÙ‰õΩO\’Ok. D z„ «OÖ’ J#∞+¯ kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕ™ÈÎOk. XHõáê„ «Ö’ P"≥∞ ™ê è•~°} QÆ$Ç≤Ï}QÍ, XHõ áê„ «Ö’ „>·|Öò L=∞<£(P@qHõ Ü«Ú=u)QÍHõxÑ≤OK«#∞Ok. *ÏiÜ«∂ J_»=ÙÖ’¡ J#∞+¯ÃÑ· H˘xfl H©ÅHõ ãxfl"ÕâßÅ∞ z„fHõiOKå~°∞.D ã≤x=∂Ö’ áÈ+≤™ÈÎ#fl qÅHõΔ}"≥∞ÿ# áê„ « HÀã"Õ∞ J#∞+¯ =∂~°¬Öò P~üì û xÃã· «O <Õ~°∞Û‰õΩOk. J~°∞O èŒu «~åfi « J#∞+¯‰õΩ Dz„ «O ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞ ≥ã∞ÎO Œ<Õ\ÏH± ã≤h =~åæÖ’¡ qxÑ≤™ÈÎOk.

WO « ÃãH©ûQÍ<å, á¶êº<£û Ñ≤K≥ÛH˜ áÈ~°∂..!

HõuÎÑ\ì# J#∞+¯"≥·Zãπ \ÏÔ~æ\ò...^•ã¨i '=_ç¤ HÍã¨∞Å"å_»∞—Œ~°≈Hõ~° «fl ^•ãi <å~åÜ«∞}~å=Ù

«# 151= ã≤x=∂QÍ '=_ç¤ HÍã∞Å"å_»∞—J<Õ z„`åxH˜ áê¡<£ KÕã≤# ã¨OQÆu`≥eã≤O^Õ. D z„`åxH˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiO=Ç≤ÏOK«_»O`À áê@∞ WO Œ∞Ö’ b_£ ~ÀÖòáÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞ ^•ã¨i. WO Œ∞Ö’ PÜ«∞#=ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩx KÕ¿ãѨӺ<£ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞.â◊x"å~°O ^•ãi [#‡k<åxfl ÑÙ~°ã¯iOK«∞‰õΩx z„`åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. `˘eãxfl"Õâ◊O ^•ãiÃÑ· z„fHõiOKå~°∞. J Õq èŒOQÍ ~ÀA Dz„ «O Ѷãπì Å∞H± ‰õÄ_®q_»∞ ŒÖ·Ok. Ѷãπì Å∞H± K«∂ã∞ÎO>Ë Dz„ «O=∂r =ÚYº=∞O„u "≥·Zãπ ~å[âıY~üJqhu „Ѩã¨∞Ê\ ˜OKÕÖÏ LO@∞O^Œx,^•ãi <å~åÜ«∞}~å=Ù "≥·ZãπP~ü =ºHÎQÆ «J#∞K«~°∞_»∞ ã∂s_»∞ ~ÀÖò KÕã∞Î<åfl~°x Ѷ≤Öò‡#QÆ~À¡ K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ «OÖ’^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù z~°OrqÃÑ·Ãã> ˇ ·~ üQÍ '" Õ ∞ ¢ã ≤ Î — J< Õ z„`åxfl~°∂á⁄OkOz# ãOQÆu ≥eã≤O Õ. å*ÏQÍZxflHõÅ∞ ŒQÆæ~° Ñ_»∞ «∞#fl "Õà◊ •ãi '=_ç¤HÍã∞Å"å_»∞— z„`åxfl ~°∂á⁄Okã∞ÎO_»Oã~°fi„`å K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk. 2014ZxflHõÅ <å\H ã≤x=∂#∞ q_»∞ ŒÅ KÕ¿ãJ=HÍâ◊O LOk. nO`À áê@∞ F =¸_»∞ã≤x=∂Å#∞ `«# ™⁄O`« ÉϺ#~ü ÃÑ ·xi‡OK«É’ «∞#fl@∞¡ ^•ãi ≥eáê~°∞. Dz„ «OÖ’ XHõ •xH ~ÅOy #~°ã≤OÇ~å=Ù^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«#∞O_»QÍ, =∞~À

z„`åxH˜ ã¨∞ˆ~+π Hõ$+¨‚, =¸_À z„`«O^•fi~å HÀ_≥·Ô~Hõì~ü QÍ ÑÅ∞ ã≤x=∂ʼnõΩ ÑxKÕã≤# ~°q ^Œ~°≈‰ õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü«∞OHÍÉ’ «∞<åfl~°∞. g\ «~åfi « =∞OK«∞ q+μ‚

Ç‘Ï~ÀQÍ =∞~À ã≤x=∂‰õΩ ^Œ~°≈Hõ`«fiO=Ç≤ÏOK«É’`«∞<åfl~°∞ ^•ã¨i. Dz„`åxfl"≥∂ÇÏ<£ ÉÏ|∞, ~°"Õ∞+π =_≥¤ ãOÜ«ÚHõÎOQÍxi‡OK«#∞<åfl~ °∞. g\ ˜ `«~åfi`« F

„¿Ñ=∞Hõ ä• z„`åxfl ≥~°ÔHH¯OKÕO Œ∞‰õΩ áê¡<£KÕã¨∞ Î#fl@∞¡ ^•ã¨i `≥eáê~°∞. ѨÓiÎq=~åÅ∞ ` « fi~ °Ö’ „Ñ ¨H õ\ ˜™ê Î#x"≥Å¡_çOKå~°∞.

Ü«∞OQ∑ >·QÆ~ü E ZhìP~ü WÑÙÊ_»∞ QÆ∞„~°ÑÙ ™êfis<Õ~°∞Û‰õΩ<Õ ÑxÖ’ L<åfl_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x áÈÖ’ JO_£Ç~üû ~ã≤OQ∑ Hõ¡|∞ƒÖ’ QÆ∞„~°ÑÙ™êfis <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl_»∞.«fi~°Ö’ F "Õ∞eq∞ QÆ∞„~åxfl H˘<åÅ<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_®

LO Œ@ ExÜ«∞~üH. WÑÙÊ_»∞ Ys ≥·# QÆ∞„~åxfl Hõey LO_»@O ¿ãì@ãπ ã≤O|Öò. QÆ∞„~°ÑÙ ™êfis <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë ã≤x=∂Ö’¡#∂ JÖÏO\ ã‘#∞¡ KÕÜ«∞_®xH gÅ∞QÍ LO@∞OkQÍ...„Ѩã¨∞Î`«O E ZhìP~ü ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’'~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„ «O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D z„ «O«~åfi « PÜ«∞# ãO`À+π Nx"åãπ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’ „Ñ=ÚY

x~å‡ « ÉÅ¡OH˘O_» ã∞~+π xi‡OK«É’ «∞#fl '~°Éèíã— z„ «OKÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞. D Ô~O_»∞ z„`åÖ’¡#∂ Ç‘Ï~À~Ú<£ã=∞O Õ. E ZhìP~ü Œ~°≈‰õΩ_»∞, x~å‡ « "≥·qZãπ KÒ ŒiÇÏiHõ$+‚ Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# 'ã‘ «Ü«∞º—‰õΩ ã‘ÔHfiÖòQÍ ~°∂á⁄OkOKÕ 'Z=i =∂@ q#_»∞— J<Õ ã≤x=∂Ö’ E ZhìP~üKÕ¿ã J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ Ѷ≤Öò‡ #QÆ~ü \ÏH±. ã‘ «Ü«∞º‰õΩ ã‘ÔHfiÖòf™êÎ#x „ѨHõ\ ˜OK«_»O "≥#Hõ Jã¨Å∞ HÍ~°}O....EZhìP~ü À ã≤x=∂ KÕÜ«∂Å<Õ L ÕÌâ◊º"Õ∞ Jx, ÇÏiHõ$+‚«#Ü«Ú_»∞ J~Ú# ExÜ«∞~ü ZhìP~ü 'Z=i =∂@ q#_»∞—

z„`«OÖ’ #\˜¿ãÎ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎÜ«∞x "≥·qZãπÉèÏqã∞Î<åfl~°x Ѷ≤Öò‡ #QÆ~ü \ÏH±. J~Ú Õ E ZhìP~ü Dã≤x=∂ KÕÜ«∞_®xH „w<£ ã≤QÆflÖò W™êÎ~å? ÖË •? J<ÕkÕÖÏeû LOk.

QÆ∞„~°ÑÙ ™êfis <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl E ZhìP~ü

Ñ=<£ ã≤x=∂Ö’ =∞¿ÇÏ+π #\OK«_»O ÖË Œ∞Ñ=~ü ™êì~ü Ñ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ „uq„Hõ"£∞

^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'J`åÎiO\ ˜H˜^•~k—(=i¯OQ∑ >·\Öò) z„ «OÖ’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ÔQãπ ì ~ÀÖò KÕã¨∞ Î<åfl~°O@∂ W\ ©=Å "å~° ÎÅ∞qxÑ≤Oz# ãOQÆu ≥eã≤O Õ. QÆ «OÖ’ =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ [ÖÏû ã≤x=∂‰õΩ "å~Ú~ü F=~ü WzÛ#<ÕÑ äŒºOÖ’ D "å~°Î x["Õ∞ Jx KåÖÏ =∞Ok#=∂‡~ ° ∞ . g∞_ çÜ «∂Ö’ D q+¨Ü« ∞OK«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O HÍ=_»O`À....D q+Ü«∞O HÍãÎã≤x=∂ Ü« x\ò ã¨Éèí∞ºÅ K≥qÖ’ Ѩ_çOk. Dã≤x=∂‰õΩ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl =ºH˜Î XHõ~°∞ nxÃÑ·ãÊOkã∂Î...D "å~°ÎÖ’ ZÖÏO\ "åãÎ=O ÖË Œx,Ñ=<£–„uq„Hõ"£∞ =¸gÖ’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ZÖÏO\˜áê„ « KÕÜ«∞_»O ÖË Œx ãÊ+ìO KÕ™ê~°∞. „Ñã∞Î «ODz„ «O +Ø\OQ∑ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [~°∞QÆ∞`ÀOk.<≥H±ì û Ã+_»∂ºÖò Ü« ~°Ñ¶π Ö’ áê¡<£ KÕ™ê~°∞. E<£"≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ JHõ¯_» +¨Ø\ ˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì#∞<åfl~°∞. "≥Ú «ÎO 25 ~ÀAÅ áê@∞ qq èŒÖ’ ˆH+¨# ¡Ö’ JHõ¯_ » + ¨Ø\ ˜OQ∑ [~°∞áêÅxx~°‚~ÚOKå~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ Ü« ~°Ñπ Ö’x ÖÁH+#¡QÆ∞iOz P~å fã¨∞Î<åfl~°∞. ~˘\ ©<£ ÖÁˆH+¨#∞¡H͉õΩO_® ãiH˘ «Î ÖÁHÀ+#¡ÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞.WHõ _» H˘xfl ã‘#¡#∞ KåÖÏ Ãã·ìe+πQÍ, „QÍO_£QÍÑ≤HõÛÔ~·*ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"£∞ áê¡<£KÕã∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk. PQÆã∞ì 7= Õn#ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ x~å‡`«Å∞ã<åflÇÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. Ñ=~ü ™êì~ü Ñ=<£ HõàϺ}üã ¨~ °ã ¨# ã¨=∞O`«, „Ñ ¨} ©` « Ç ‘Ï~À~Ú#∞ ¡QÍ#\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ÃѶ·\òû : ~å"£∞ ÅHõ;}ü, P~üì :~°gO Œ~ü, HÀ–„á⁄_»∂ºã~üû : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞,iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >·<≥‡O\ò, x~å‡ « : aqZãπZ<£„Ñ™ê £, ~°K«#– Œ~°≈Hõ «fiO : „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ.—

J#∞+¯– P~°º ≥Å∞QÆ∞=¸g >·\Öò KÕO*ò

Ç\ò ÖË_ô J#∞+¯, «q∞à◊ Ç‘Ï~ÀP~°º [O@QÍ ÃãÅfi~åѶ∞=<£ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’«q∞à◊OÖ’ 'W~°O_»"£∞ LÅQÆ"£∞— J<Õ z„ «O

~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Dz„ «O ≥Å∞QÆ∞ "≥~°¬<£H QÆ «OÖ’ '|$O^•=#OÖ’ #O Œ‰õΩ=∂~°∞_»∞— J<Õ >·\Öò Ѷ≤H±ûKÕ™ê~°∞. J~Ú`Õ `å*ÏQÍ P >ˇ·\ ˜Öò=∂~åÛ~°∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ D z„`åxfl '=~°‚—J<Õ ¿Ñ~°∞`À ib*ò KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. WÑÊ\˜H +Ø\OQ∑ ÑÓiÎ KÕã∞‰õΩ#flDz„ «O „Ñã∞Î «O áÈã∞ì „á⁄_»HõΔ<£ Ñ#∞Å∞[~°∞ÑÙ‰õΩO\’Ok. D z„ «OÖ’ J#∞+¯kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕ™ÈÎOk. XHõ áê„ «Ö’P"≥∞ ™ê è•~°} QÆ$Ç≤Ï}QÍ, XHõ áê„ «Ö’„>·|Öò L=∞<£(P@qHõ Ü«Ú=u)QÍ HõxÑ≤OK«#∞Ok. *ÏiÜ«∂ J_»=ÙÖ’¡ J#∞+¯ÃÑ·H˘xfl H©ÅHõ ãxfl"ÕâßÅ∞ z„fHõiOKå~°∞.D ã≤x=∂Ö’ áÈ+≤™ÈÎ#fl qÅHõΔ}"≥∞ÿ#áê„ « HÀã"Õ∞ J#∞+¯ =∂~°¬Öò P~üì û xÃã·`«O <Õ~°∞Û‰õΩOk. J~°∞O^èŒu `«~åfi`«J#∞+¯‰õΩ Dz„ «O ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞ ≥ã∞ÎO Œ<Õ\ÏH± ã≤h =~åæÖ’¡ qxÑ≤™ÈÎOk. Dz„`åxH˜ Ǩi+π [Ü«∞~å*ò ã¨Ow`«OJOkã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=ÚY x~å‡ « „Ñ™ê £q. á⁄@∂¡i Ñ≤qÑ≤ ã≤x=∂ãπ ÉË#~üÃÑ· Dz„`åxfl xi‡ã∞Î<åfl~°∞. D z„ «OÖ’ PQÆã∞ì<≥ÅÖ’ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk.«fi~°Ö’ ã≤x=∂ P_çÜ≥∂ q_»∞ ŒÅ KÕã≤,

ib*ò _Õ\ò „ÑHõ\OK«#∞<åfl~°∞.

ˆH<£û Ѷ≤Öò‡ ÃѶã≤ì=ÖòH˜~å"£∞ K«~°}ü

2013 ãO= «û~°O \Ïb=Ù_£H „Q\ò WÜ«∞~üQÍ K≥ÑÙÊH˘=K«∞Û. "Õ∞ 15 #∞Oz "Õ∞ 26=~ °‰ õ Ω [i ˆQ D JO`«~å ˚fÜ«∞z„`À`«û"åxH˜ \Ïb=Ù_£ #∞Oz W^ŒÌ~°∞Ç[Ô~· Ô~_£ HÍÔ~Ê\òÃÑ· #_»=É’ «∞<åfl~°∞.WѨÊ\ ˜ˆH „Ѩ=ÚY x~å‡`« Jtfih^Œ`ü‰õÄ «∞~°∞ „Ñ≤Ü«∂OHõ Œ ü ~°∂á⁄OkOz#ëê~üì Ѷ≤Öò‡ H<£û Ѷ≤Öò‡ ÃѶã≤ì=ÖòH ZOÑ≤Hõ~Ú#ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ JOk#ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü~å"£∞ K«~°}ü ‰õÄ_® H<£û Ѷ≤Öò‡ ÃѶã≤ì=ÖòÖ’Ô~_£ HÍÔ~Ê\òÃÑ· #_»=É’ «∞<åfl~°∞. [Or~üz„`« Ü«¸x\ò ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ ~å"£∞K«~°}ü JHõ _çH "≥Å∞ «∞<åfl~°∞. JHõ _» K≥„sÑÅ∞=Ù~°∞ WO@~fl+#Öò ã≤h „Ñ=ÚY∞Å#∞HõÅ=#∞<åfl_»∞. 2013 H<£û Ѷ≤Öò‡ ÃѶã≤ì=Öò„ÑÑOK« „ÑMϺ « Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã‘ì"≥<£ ã‘ÊÖò|~üæ J 茺HõΔ «# [~°∞QÆ#∞<åfl~Ú. [Or~üã≤x=∂`À ÉÏb=Ù_£ ZO„\© Wã∞Î#fl ~å"£∞K«~°}ü ~Ol XHõ ™êiQÍ ÃÑiy áÈ~ÚOk.nO`À ÑÅ∞=Ù~°∞ x~å‡ «Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏsÔ~=¸º#ˆ~+¨< £ PѶ ¨~ ü KÕã ¨∂ Î _Õ\òû^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.„Ñã∞Î «O ~å"£∞ K«~°}ü [Or~ü `À áê@∞,=Oj ÃÑ·_çÑe¡ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’ 'Z=_»∞— z„ «OKÕã¨∞Î<åfl_»∞.

áêH™ê÷<£ |∂º\© g}Ï =∂eH± ÉÏb=Ù_À¡ áêQÍ "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ "≥Ú Œ\ #∞Oz«# JO^•Å P~°É’ « À Œ∂‰õΩ_»∞QÍ<Õ =ÚO Œ∞‰õΩ ãOQÆu ≥eã≤O Õ. «# QÆ∞iOz

JO^ŒiH© `≥e¿ãO^Œ∞‰õΩ ZѶπÃÇÏKüZO "Õ∞QÆ*ˇ·<£ÃÑ· #QÆflOQÍ ^Œ~°≈#O W=fi_»O`Àáê@∂.... «# á¶È\’ =∂iÊùOQ∑ KÕ™ê~°x, P "Õ∞QÆ*·<£ÃÑ· Hã∞ "Õ™êÎ#O@∂ JÑÊ\’¡ÃÑ ŒÌ Œ∞=∂~°"Õ∞ ˆ~Ñ≤Ok. `å*ÏQÍ ÉÏb=Ù_£ À áê@∞ ŒHΔ}Ïk ã≤x=∂Ö’¡ arJ~ÚáÈ~Ú g}Ï =∂eH±....ÃãH±û ÉÏOÉòQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ≥QÆ L|ÖÏ@Ñ_»∞`ÀOk. JO Œ∞H «#∞ KÕã∞Î#fl ã≤x=∂Ö’¡ Œ~°≈‰õΩ_»∞ ZÖÏ K≥a`å JÖÏ, ZO «ÃãH©ûQÍ J~Ú<å #\OKÕO Œ∞‰õΩ "≥#HÍ=_»@O ÖË Œ∞. WHõ Ña¡ã≤\© HÀãO g}Ï=∂eH± Ç\ò JO_£ ÃãH©û á¶È\’ +Ø@¡ À «# „Ñ`åÑO K«∂ÑÙ`ÀOk. F ~OlÖ’JO^•Å∞ P~°É’ã∂Î Jaè=∂#∞Å#∞ Ñ≤K≥ÛH¯OKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™ÈÎOk. `å*ÏQÍ P"≥∞#\ã∞Î#fl lO Œw 50 50 ã≤x=∂ HÀãO U ~OlÖ’ Ô~zÛ áÈ~ÚO^À Ãã·¡_£ ëÈÖ’P á¶È\’Å∞ K«∂¿ãÎ ãÊ+ì=∞=Ù «∞Ok.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally,Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

12 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ VVPk"å~°O 05, "Õ∞ 2013

z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ cè"£∞..!„w<£ QÀÖò¤ Ñ‘K«~üû "åi ã=∞~°Ê}Ö’

~år"£ zÅHõ xi‡Oz Œ~°≈Hõ «fiO =Ç≤ÏOz#Ü«∂x"Õ∞+<£ ã≤x=∂ 'KèÀ\Ï cè"£∞ JO_£k „ äÀ<£ PѶπ ÉÏe—. QÆ «OÖ’ =zÛ# KèÀ\Ïcè"£∞ ã‘iãπ ÅH Wk 5= áê~üì. D ã≤x=∂H ã∞hÖò H“+≤H± ãOw`åxfl JOkOK«QÍ~˘™œ~À a. J_À~°|Öò Ü«∂x"Õ∞+<£ _≥·Ô~Hõì~üQÍ Ñx KÕâß_»∞. ÑÓiÎ Ü«∂x"Õ∞+<£ `Àxi‡Oz# D ã≤x=∂x z#fl Ñ≤Å¡Å HÀãOxi‡OKå~°∞. z#fl Ñ≤Å¡Åx ZO «=~°‰õÄPHõ@∞ì‰õΩO^À, JãÅ∞ D ã≤x=∂ ZÖÏLO^À WÑÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.Hõ äŒ :_ÀÅH± ÑÓ~ü ~å[ºOÖ’ cè"£∞ J<Õ JÉσ~Ú=ÙO\Ï_»∞. J`«_»∞ |∞kÌ=∞O`«∞_»∞, |Å=∞O «∞_»∞, ~å[ÉèíHÎ HõÅ"å_»∞. P ~å[ºOÖ’Z=~°∞ PÑ ŒÖ’ L<åfl HÍáê_»∞ «∂ LO\Ï_»∞. XHõ ~ÀA P ~å[ºO ~åA «#‰õÄ «∞~°∞ Hõ äŒ K≥ÑÊ=∞#_»O`À «# K≥Ö¡e~å[ºOÖ’ ~åHõΔã≤ ~°OQÆ_»H, Õ=Ù_≥·# ÉÏ~°<£H =∞ Œº [iy# x["≥∞ÿ# Hõ äŒx P"≥∞HK≥ÑÙÊ`å_»∞. JO Õ H͉õΩO_® «# K≥Ö¡ÅH˘_»∞‰õΩ J~°∞˚<£ „ѨuÉèí QÆ∞iOz ‰õÄ_®Q˘ÑÊQÍ K≥|∞`å_»∞. J~°∞<£ Ñ\Ïìaè¿+HõOHÀãO _ÀÅH± ÑÓ~ü ~åA «# ‰õÄ «∞~°∞`Àáê@∞ cè"£∞ =∞iÜ«Ú J`«x |$O^•xfl‰õÄ_® fã∞HÀx ÉÏeH |Ü«∞Å∞ Õ~° å_»∞.J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ HÍÅK«„HõOÖ’ |OnQÍ=Ù#fl ~°OQÆ_»x F =∂O„u‰õΩ_»∞ |Ü«∞\Hfã∞H˘™êÎ_»∞. JÖÏ =zÛ# ~åHõΔã≤ ~°OQÆ_çÉÏe ~å*Ϻxfl <åâ◊#O KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõJ~°∞<£ «e¡ «O„_»∞Å#∞ |Okã∞ÎOk. JHõ _ç#∞Oz ZÖÏQÀ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl J~°∞<£ HJ Õ >·=ÚÖ’ JHõ _çH =zÛ# _ÀÅH± ÑÓ~ü~åA, KÀ\Ï cè"£∞ J~°∞<£ Ñiã÷u K«∂ã≤J «xfl, ~å*Ϻxfl ZÖÏÔQ·<å P ~åHõΔã≤ #∞O_çHÍáê_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. D ÅHõΔ ºO HÀãOKèÀ\Ï cè"£∞, J~°∞<£ Å∞ XHõ>· ~åHõΔã≤ J~Ú# ~°OQÆ_»x ZÖÏ ÇÏ «=∂~åÛ~°∞? ZÖÏ`«=∞ ~å*Ϻxfl HÍáê_»∞‰õΩ<åfl~°∞ J<Õ^ÕHõ^ä•Oâ◊O.

Ñ¡ãπ áê~ÚO\òû :ã≤x=∂ Hõ äŒ ÉÏQÆ∞Ok, ã≤x=∂Ö’ áê„ «Å∞K≥¿ÑÊ _≥·ÖÏQ∑û Ñ≤Å¡efl ÉÏQÍ<Õ #qfi™êÎ~Ú.D ã≤x=∂Ö’ K«∂Ñ≤Oz# ~åHõΔã HÀ@Å∞,~åH õ Δã ¨ ∞Å PHÍ~åÅ∞ z#fl Ñ≤Å ¡ÅxPHõ@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ =Ù<åfl~Ú. ã≤x=∂Ö’PÜ«Ú è•ÖË =∞#∞+μÅx ZOK«∞HÀ=_»O J<ÕHÍ<≥ûÑπì ÉÏQÆ∞Ok. ã≤x=∂Ö’ áê@Å#∞ÉÏQÍ HÍ"≥∞_ôQÍ z„fHõiOKå~°∞. =ÚYºOQÍ '<Õ<Õ |Å=O`«∞_çx— J<Õ ™êOQ∑ xÉÏQÍ f™ê~°∞ P ™êOQ∑ «~åfi « J~°∞<£ Hcè"£∞ H˜ =∞^茺 [iy# áÈ\ ©Ö’ cè"£∞ÔQeKå_»x J «x \©O „Ñã∞Î «O SÑ≤ZÖòÖ’ ÉÏQÍ qxÑ≤ã∞Î#fl '[q∞Ñ≤OQ∑ [áê<£—=¸ºlH± H _®<£û "≥Ü«∞º_»O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. ~åHõΔã≤ ~°OQÆ_» Å∞H± z#flÑ≤šʼnõΩ #KÕÛÖÏ LOk. ã≤x=∂ ÔH·¡=∂H±û 20xq∞ëêÅ∞Ñ≤Å¡Å∞ KåÖÏ Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ, ZO*ÏÜü∞KÕ¿ãÖÏ f™ê~°∞."≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû :

Ѷãπì ÇѶπ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ ™êy<å ÃãHõO_®Ñ¶πÔH·¡=∂H±û =~°‰õÄ KåÖÏ x è•#OQÍ ™êQÆ∞«∞Ok. ã≤x=∂ "≥Ú Œ\’¡ J~°∞<£ áê„ «#∞

KåÖÏ ÃÇ·ÏÖ\ò KÕ™êÎ~°∞ HÍh ã≤x=∂ "≥Ú «ÎOg∞ Œ K«∂ã∞‰õΩO>Ë J «x áê„ « JO « ÉÏQÆ∞O_» Œ∞. ~åHõΔÅ∞Å q+Ü«∞OÖ’ ZÑÙÊ_»∂cè"£∞ Õ ÃÑ· KÕ~Ú HÍ=_»O „Ñu™êi J~°∞<£F_çáÈÜÕ∞ ã‘<£û Ñ≤šʼnõΩ JO «QÍ #K«Û=Ù.Ü«∂x"Õ∞+<£ ã≤x=∂ HÍ=_»O`À _≥·Ô~Hõì~üÖÏlH±û QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌQÍ Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl@∞ìÖË_»∞ JO Œ∞H JHõ _»Hõ _® Wk ZO «=~°‰õÄHõÔ~H±ì J<Õ PÖ’K«# =ã¨∞ÎOk. ¢ã‘ <£ ¿Ñ¡ÑÔ~ÊùH±ì QÍ ~åã∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ ã≤x=∂TÇ[x «OQÍ LO@∞Ok.™êOHuHõ qÉèÏQÆO :_≥·Ô~Hõì~ü ZOK«∞‰õΩ#fl Hõ äŒ Ñ≤šʼnõΩ ÉÏQÍ#KÕÛÖÏ L<åfl ¢ã‘ <£ ¿Ñ¡ ãiQÍ ~åã∞HÀÖË Œ∞.=ÚYºOQÍ ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ HÍã¨Î *Ï„QÆ`«Îfã¨∞H˘x LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. Hõhã¨OZ_ç@~ü J~Ú<å Ñ\ìOK«∞HÀx H˘xfl ã‘<£û

HõuÎiOz LO>Ë ã≤x=∂ WOHÍ ÉÏQÆ∞O_Õk.^Œ~ ° ≈H õ` «fiO ÉÏQÆ∞Ok. ~˘™œ~˘ a.J_À~°|Öò Ü«∂x"Õ∞+¨<£ _≥· Ô~HõΔ<£ FˆH.ã∞hÖò H“+≤H± Ü«∂HõΔ<£ ã‘ÔHfi#∞ûʼnõΩ WzÛ#ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± ÉÏQÆ∞Ok, q∞QÆ åJO`å ™È ™È QÍ LOk. KåÖÏ KÀ@¡_≥·ÖÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.f~°∞Ê :D ã=∞‡~À¡ z#flÑ≤Å¡Å∞ K«∂_» Œy# ã≤x=∂KèÀ\Ï cè"£∞ JO_£ k „ äÀ<£ PѶπ ÉÏe—.D ã≤x=∂H˜ ~˘™œ~À a. J_À~°|ÖòJOkOz# Ü«∂x"Õ∞+<£û, Ѷãπì ÇѶπ, z=i20 xq∞ëêÅ∞ ÉÏQÆ∞Ok.ÃãHõO_®Ñ¶ πx è•#OQÍ ™êQÆ_»O, TÇ≤ÏOKÕ q èŒOQÍã≤x=∂ LO_»_»O K≥ÑÊ Œy# "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû. z=iQÍ D ã≤x=∂ „Ñ ÕºHõOQÍz#fl Ñ≤Å¡Å HÀãO fã≤Ok HÍ|\ì z#flÑ≤Å¡Å∞ ÉÏQÍ<Õ ZO*ÏÜü∞ KÕ™êÎ~°∞. q∞QÆ å„¿ÑHõΔ‰õΩÅH˜ D ã≤x=∂ #K«Û^Œ∞ HÍ=Ù#J@∞"≥·ÑÙ "≥à◊§HõáÈ=_»"Õ∞ =∞Ozk.

<å ã≤x=∂`À q+μ‚ ™êì~ü Ç‘Ï~À J=Ù`å_»∞:^•ãiŒ~°≈Hõ~° «fl ^•ãi <å~åÜ«∞}~å=Ù

QÍ~°∞ `≥Å∞QÆ∞ Ѷ≤Öò‡ WO_»¢ã‘ìH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ=º=ǨÏiã¨∂Î, 150 z„`åÅ∞ fã≤<åJÅ∞ÃÑ~°QƉõΩO_® ã≤x=∂Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.~Ñ\˜ À ^•ãi 68 ãO= «û~åÅ∞ ÑÓiÎKÕã∞H˘x 69 Ö’H J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.D ã ¨O^ Œ~ ° ƒOQÍ PÜ«∞# Ñ ¨ „uHÍqÖËHõ~°∞Å`À HÍ¿ãѨ٠=ÚK«Û\ ˜OKå~°∞.ZO`À xHõ zÛQÍ =∂\Ï¡_Õ PÜ«∞# «#∞KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ ã≤x=∂Å QÆ∞iOz, „Ñã∞Î «OWO_»¢ã‘ìÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞QÆ∞iOz =∂`À =∞#ã∞ qÑ≤Ê =∂\Ï¡_®~°∞.D ÑÙ\˜ì# ~ÀA ãO Œ~°ƒùOQÍ g∞~°∞ KÕã∞Î#flHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Uq∞\?QÆ « U_®k#fl~°QÍ ã≤x=∂ʼnõΩ Œ∂~°OQÍL#fl <Õ#∞ <å ÑÙ\ì# ~ÀA <å_»∞ H˘ «Îã ≤x=∂x „áê~°OaèOK«#∞<åfl#∞. Dã≤x=∂H '=_ô¤ HÍã∞Å"å_»∞— J<Õ >·\Öòx Y~å~°∞ KÕ™ê#∞. ã≤ZO PѶ‘ãπ Ö’ LO_ÕF ÑÓº<£ Hõ äÕ D ã≤x=∂. P ÑÓº<£ áê„ «x<Õ<Õ KÕã¨∞Î<åfl#∞. iÜ«∂e\©H˜ ^ŒQÆæ~°QÍLO_Õ D ã≤x=∂Ö’ ZO@Ô~·ìxOQ∑ `Àáê@∞ F z#fl "≥∞¿ã*ò ‰õÄ_® LO@∞Ok.Jk H͉õΩO_® „Ѩu ã¨O=`«û~°O ¿Ñ^Œq^•º~°∞÷ÅH WKÕÛ ™ê¯Å~ü +≤ÑÙÊÅ ÑOÑ≤}©"≥Ú ŒÖ·#=hfl HÍ=∞<£ QÍ LO\Ï~Ú.Wk H͉õΩO_® WOˆH=∞<åfl ã≤x=∂Å∞KÕÜ«∞#∞<åfl~å?Wk H͉õΩO_® <å „á⁄_»HõΔ<£ Ö’ =¸_»∞ã≤x=∂Å#∞ xi‡OK«#∞<åfl#∞. JO Œ∞Ö’XHõ ^•xH˜ ˆ~ÅOy #~°ã≤OǨ~å=ÙŒ~°≈Hõ «fiO =Ç≤Ï™êÎ_»∞. =∞~À ã≤x=∂ •fi~å

<å Jã≤ÃãìO\ò _≥·Ô~Hõì~ü ~°q ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍѨiK«Ü«∞=∞=Ù`å_»∞. =¸_»= ã≤x=∂H˜ã∞~+π Hõ$+‚ Œ~°≈Hõ «fiO =Ç≤Ï™êÎ_»∞. WqH͉õΩO_® _®. "≥∂ÇÏ<£ ÉÏ|∞ ? =_Õ¤ ~°"Õ∞+πxi‡OKÕ ã≤x=∂H Œ~°≈Hõ «fiO =Ç≤Ï™êÎ#∞.D ã≤x=∂Ö’ =∞OK«∞ q+μ‚ Ç‘Ï~ÀQÍ #\OK«#∞<åfl_»∞. D ã≤x=∂ «~åfi « #∂ «#`å~°Å`À F Å"£ ™⁄ìs K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.„Ñâ◊fl) H˘ «Î "åà◊§`À, z#fl Ç‘Ï~ÀÅ`À<Õã≤x=∂Å∞ áê¡<£ KÕã¨∞ Î<åfl~°∞. ™ê ì~ ü

Ç‘Ï~ÀÅ`À ã≤x=∂Å∞ K≥Ü«∞º~å?ã) (#=Ùfi «∂) JÖÏ Ug∞ ÖË Œ∞. D =∞ 茺HÍÅOÖ’ ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ∞ ÖËx ã≤x=∂Å∞KåÖÏ «‰õΩ¯"≥·áÈÜ«∂~Ú. "≥·q 茺O LO_®Å<Õ L^ÕÌâ◊O`À H˘`«Î"åi`À ã≤x=∂Å∞KÕ™êÎ#∞. U"≥∂ D ~ÀA <Õ#∞ ÑiK«Ü«∞OKÕã≤# "åàı§ Ѷ¨ÓºK«~ü Ö’ ÃÑ^ŒÌ ™êì~üûHÍ=K«∞Û. JO`≥O^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ q+¨μ‚`ÀKÕÜ«∞É’ÜÕ∞ ã≤x=∂`À q+μ‚ ™êì~ü Ç‘Ï~ÀJ~ÚáÈ`å_ » ∞ JO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\ ˜ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.„Ѩâ◊fl) H˘`« Î #\ ©#@∞ÅH˜ J=HÍâ◊OWzÛ#>Ëì WO_»¢ã‘ìH˜ =zÛ PѶ¨~°¡ HÀã¨OZ Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#fl H˘ «Î _≥·Ô~Hõì~üû H ‰õÄ_®Kå<£û W™êÎ~å?ã ¨) D q+¨Ü « ∞O Q Æ ∞iOz < Õ< ÕK≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl.. H˘`«Î _≥·Ô~Hõì~üû H˜J~Ú<å ÖË • "≥Ú Œ\ ã≤x=∂ fã≤ ÃѶ~ÚÖòJ~Ú# "åÔ~·<å =∞Oz ¢ã≤ Ñπì `À =¿ãÎ <åÉϺ#~ü Ö’ ã≤x=∂ f¿ã J=HÍâßxflW™êÎ#∞. HÍh <å‰õΩ Hõ äŒ K≥ÑÊ_®xH =KÕÛ=ÚO Œ∞ P Hõ äŒx ZÑ≤ ™⁄ìs J™È+≤ÜÕ∞+<£Ö’ il㨠ì~ ü K Õã ¨ ∞‰ õ ΩH˘x ~å"åe.ZO Œ∞HõO>Ë ~ÑÙ Wk <å ™⁄ìs Jx "Õ~"åà◊√§ ~å=K«∞Û. „Ѩu Pk"å~°O <å‰õΩHõ äŒ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl "åà◊√§ =∂ WO\H=zÛ <å‰õΩ Hõ äŒ qxÑ≤OK«=K«∞Û.„Ѩâ◊fl) WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ D ~ÀA`À100 ãO= «û~åÅ∞ ÑÓiÎ KÕã∞HÀ#∞Ok.nx ÃÑ· g∞ HÍ"≥∞O\ò?ã¨) WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ <Õ\ ˜`À 100ãO= «û~åÅ∞ ÑÓiÎ KÕã∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ KåÖÏã¨O`À+¨OQÍ LOk. 100 ã¨O=`«û~åÅWO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂Ö’ 82 ã¨O= «û~åÅ≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LO_»_»O

KåÖÏ ãO`À+O. D ãO Œ~°ƒùOQÍ g∞HÀq+Ü«∞O K≥áêÊe. D "Õ∞ `À <Õ#∞ ‰õÄ_®≥Å∞QÆ∞ WO_»¢ã‘ìH =zÛ 50 ãO= «û~åÅ∞

Ñ ¨Ói Î HÍ#∞Ok. JO^Œ∞Ö’ 40ã¨O=`«û~åÅ∞ ã¨ÔHûã¨∞ÊùÖò _≥· Ô~Hõ ì~ü QÍLO_»_»O KåÖÏ P#O ŒOQÍ LOk.„Ѩâ◊fl) WO_»¢ã‘ìÖ’ ãÔHûãπ J~Ú# g∞~°∞~å[H ©Ü «∂Ö’ ¡ ZO^Œ∞H õO` « ã ¨ ÔHûã π

HÍÖËHõáÈÜ«∂~°∞. =∞m§ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H "≥àı§PÖ’K«# U=∞<åfl LO^•?ã¨) „Ѩu ~°OQÆOÖ’#∂ <Õ#∞ q[Ü«∞O™êkèOKå#∞ XHõ¯ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ `«Ñ¨ÊJnH͉ õ ΩO_® XH õÑ ¨ Ù Ê_ » ∞ < Õ#∞~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ ~å=_®xH˜ "Õ~ HÍ~°}OLOk. P q+Ü«∞O [iyáÈ~Ú# «~åfi «<Õ#∞ =∞m§ WO_»¢ã‘ìH =KÕÛ™ê#∞. ã≤x=∂~°OQÆOÖ’ LO_Õ ™œHõ~°ºO ~å[H©Ü«∂Ö’¡ÖË ŒO_ç. =∞m§ ~å[HÜ«∂ºÖ’H "≥àı§ „ÑãHÎÖË^Œ∞. (#=Ùfi`«∂) K≥áêÊÅO>Ë <å‰õΩ~å[H©Ü«∂Å∞ ã∂\ò HÍ=Ù.„Ñâ◊fl) D =∞ 茺 ÃÑ ŒÌ ã≤x=∂efl Z‰õΩ¯=käÜÕ∞@~üû Ö’ ib*ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WkWO_»¢ã‘ìH â◊√Éèí ã∂K«HõO JO\Ï~å?ã¨) D =∞^è Œº ÃÑ^Œ Ì ã≤x=∂Å∞ f¿ãx~å‡`«Å∞ `«=∞ ã≤x=∂Å∞ ib*ò H˜=ÚO Œ∞ "å~°O, «~åfiu "å~°O ZÖÏO\˜ã≤x=∂Å∞ ~å‰õΩO_® K«∂ã∞H˘x Z‰õΩ¯=käÜÕ∞@~üû Ö’ ib*ò KÕã∞Î<åfl~°∞. gÔHO_£â◊√„Hõ, â◊x, Pk "å~åÖ’¡ HõÖHõΔ<£û ÉÏQÍ=KÕÛã∞Î#Ì_»O`À ã≤x=∂ ZÖÏ L<åfl Ç≤Ï\òJx Z=iH˜ "å~°∞ _çˆH¡~ü KÕ¿ãã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÖÏ K≥Ü«∞º_»O WÑÙÊ_»∞ ÉÏQÍ<ÕLO_˘K«∞Û HÍh D „>ˇO_£ `å`å¯eHõO=∂„ «"Õ∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO H˘#™êQÆ Œ∞. g~°∞WÖÏ áê¡<£ KÕã∞HÀ=_»O =Å¡ z#fl ã≤x=∂"åà ◊ √ § "åi ã ≤x=∂x ib*òKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ käÜÕ∞@~üû ÖËHõ Z^Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl~°∞. XHÀ¯™êi ÃÑ ŒÌ ã≤x=∂ÅHXHõ _Õ\ò WKÕÛ™êÎ~°∞ f~å K≥Ñ≤Ê# >·OH~å‰õΩO_® "å~Ú^• "Õã∞‰õΩO@∂ áÈ`å~°∞.WÖÏ K≥Ü«∞º_»O =Å¡ z#fl ã≤x=∂ʼnõΩKåÖÏ W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. K≥áêÊÅO>Ë100 H˜ ÃÑ·QÍ z#fl ã≤x=∂Å∞ JxflHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ÑÓiÎ KÕã∞H˘x uZ~üû ÖËHõib*ò H <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.„Ñâ◊fl) W\©=ÖË =∞# „ÑÉèí∞ «fi \ÔH\òû Ô~@∞¡ÃÑOzOk nx ÃÑ· g∞ HÍ"≥∞O\ò?ã) \ÔH@¡ Ô~@∞¡ ÃÑOK«O_»O H˘O « =~°‰õÄ=∞Oz Õ HÍh JO « „âıÜ«∞+¯~°O HÍ Œx<å Jaè„áêÜ«∞O. z#fl ã≤x=∂ÅH \ÔH@¡Ô~@∞¡ ÃÑ ŒÌQÍ ÃÑOKåeû# J=ã~°O ÖË Œ∞

ZO^Œ∞HõO>Ë "å\ ˜x `«‰õΩ¯= =∞OkK«∂™êÎ~°∞ \˜ÔH\ò ÃÑOz`Õ "å~°∞ ‰õÄ_®K«∂_»~°∞. J Õ ÃÑ ŒÌ ã≤x=∂ J#∞HÀO_ç"åà ◊ § ÔHO` « HÍ"åÖ’ JO`« ÃÑOzJ=Ú‡HÀ=∞#∞ =∂ÔHÖÏO\˜ JÉèíºO`«~°OÖË Œ∞ ZO Œ∞HõO>Ë P ã≤x=∂x K«∂_»\ÏxH[<åÅ∞ =™êÎ~°∞. JO Œ∞ˆH <Õ#∞ ã≤ZOH˜„Ñ ÕºHõOQÍ ÖËY ~å™ê#∞ P ÖËYÖ’ \ÔH@¡Ô~@¡ QÆ∞iOz H͉õΩO_® \ÏH±û QÆ∞iOz„Ñ™êÎqOKå#∞. PO„ èŒÑ Õâò Ö’x käÜÕ∞@~°¡eã∞ì «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞O_ç. 150 ¢ã‘ <£û Ö’ib*ò KÕ¿ãÎ \ÏH±û "≥Ü«∞ºHõO_ç, Z=Ô~· Õ 150¢ã‘ <£û HõO>Ë Z‰õΩ¯= ib*ò KÕã∞Î<åfl~À "åiŒQÆæ~° WHõ _» Hõey# #ëêìxfl ~å|@∞ìHÀO_ç.

JÖÏQ _»aƒOQ∑ ã≤x=∂ʼnõΩ 100% \ÏH±û"≥Ü«∞ºO_ç. JÖÏ KÕ¿ãÎ „ѨÉè í∞`åfixH˜ZÖÏO\ #+ì=¸ ~å Œ∞, z#fl ã≤x=∂ʼnõΩ"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨QÆ@∞ ã≤x=∂x,ã¨QÆ@∞ „¿ÑHõΔ‰õΩxfl „|uH˜Oz# "åà◊§OJ=Ù`å=Ú.„Ñâ◊fl) WO_»¢ã‘ìÖ’ KåÖÏ =∞Ok Ãã<åû~üÉ’~ ü ¤ #∞Oz W|ƒO^ Œ ∞Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Ãã<åû~ü "åi „Ñ=~°Î#ÃÑ· g∞ L ÕÌâ◊O Uq∞\?ã) XHõÑÙÊ_»∞ Ãã<åû~ü É’~ü¤ J<Õk UkK«∂_˘K«∞Û Uk K«∂_»‰õÄ_» Œ∞ Jx =∞#‰õΩ=∞#O ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ã¨fiÜ«∞O xÜ«∞O «$ «fiH õq∞\ © . Jã ¨Å∞ D q+¨Ü« ∞OÖ’„ÑÉèí∞`åfixH JãÅ∞ ãO|O èŒO ÖË Œ∞. HÍh=∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã<åû~ü É’~ü ¤ Ö’~å[H©Ü«∞ x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ fã¨∞H˘zÛ"Õã∞Î<åfl~°∞. "åà◊§H «ÖÏ ÀHÍ ≥eÜ«∞ Œ∞,ÉèÏ+ ~å Œ∞ HÍh "åà◊√§ =∞# ã≤x=∂ʼnõΩÃã<åû~ü KÕ™êÎ~°∞. ≥~°ÃÑ· K«∂Ñ≤OKÕk U ≥·<å_≥·Ô~Hõì~ü ãfiÉèÏ=OÃÑ· P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.L^•ÇÏ~°}H g∞HÀ ãOѶ∞@# K≥|∞`å..QÆ`«OÖ’ ÔH.Zãπ.P~ü ^•ã¨∞ QÍ~°∞ `«#ã≤x=∂Ö’¡ Ü«∂H˜û_≥O\ò ã‘<£û L<åfl,K«OѨÙHÀ=_®Å∞ L<åfl ~°HÍûÎxfl =∂„ «OK«∂Ñ≤OKÕ "å~ °∞ HÍ^ Œ∞ P^Õ=∞O>Ëz#flÑ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ã≤x=∂ K«∂™êÎ~°∞ "åi"≥∞ÿO_À¡ Jk JÖÏQ LO_çáÈ «∞O Œx = Œ∞ÌJ<Õ"å~°∞. J Õ >·OÖ’ L#fl _≥·Ô~Hõì~ü a.Z<£

Ô~_ç¤ QÍ~°∞ =∂„ «O JÖÏO\ "å\x KåÖÏH¡Ü«∞~ü QÍ K«∂¿Ñ"å~°∞. HÍ|\ì Ãã<åû~ü"å~°∞ Wk K«∂_˘KåÛ ÖË • Jx x~°‚~ÚOKåe. D =∞ 茺 g@xflf =∞izáÈ~ÚZ=iH© W+ìO =zÛ#@∞ì Ãã<åû~ü J<Õ •xfl«ÑÙÊ^À= Ñ\ìã∞Î<åfl~°∞.

„Ѩâ◊fl) D =∞^茺 HÍÅOÖ’ P_»"åà◊§ÃÑ·J`åºKå~åÅ∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. D q+¨Ü«∞OÖ’ ã≤x=∂Å „ÑÉèÏ=O LO@∞O ŒO\Ï~°∞?ã) QÆ «OÖ’ ‰õÄ_® P_»"åà◊§ ÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ [iQq HÍh D =∞ 茺 KåÖÏ Z‰õΩ¯"≥·áÈÜ«∂~Ú. ã=∂[O ÃÑ· =∞# ã≤x=∂ńѨÉèÏ=O ‰õÄ_® H˘O`« =~°‰õÄ LOk.JO^Œ∞ˆH WѨÙÊ_»∞#fl ^Œ~°≈‰õΩʼnõΩ, H˘`«Î

Œ~°≈‰õΩʼnõΩ XHõ q+Ü«∞O K≥ÑÊ ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl#∞. ã≤x=∂Ö’ â◊$OQÍ~åxfl K«∂Ñ≤OK˘K«∞Û HÍh =ÖÏæi\© LO_»‰õÄ_»^Œ∞, Å"£K«∂Ñ≤OKåe HÍh HÍ=∂xfl K«∂Ñ≤OK«‰õÄ_»^Œ∞. WÖÏO\˜q Ü«Ú=`«ÃÑ· =∞iO`«„ѨÉèÏ"åxfl K«∂ѨÙ`å~Ú HÍ|\˜ì "å\˜x`«yæOK«O_ç.„Ñâ◊fl) ZÅHõΔ<£û ã=∞Ü«∞OÖ’ g∞ #∞O_çF Ãã>·iHõÖò =¸g =ã∞ÎOk. D ZÅHõΔ<£ûã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ ã≤x=∂LO@∞Ok?ã¨) ZÅHõΔ<£û WOHÍ ã¨=∞Ü«∞O LOkHõ ŒO_ç. (#=Ùfi «∂) JÖÏ ZÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® LO\Ï#∞. ZÅHõ Δ<£û H˜ =ÚO^Œ∞HõzÛ «OQÍ F Ãã>·iHõÖò =¸g LO@∞Ok.

<åx, ÇÏi„Ñ≤Ü«∞ =∞iÜ«Ú aO Œ∞=∂ èŒq Hõeã≤ #\Oz# 'Ñ≤Å¡ [q∞O^•~ü—ã≤x=∂ `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞"å^ŒOHÍ#∞Ok. 2011Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·# D z„`«OPO„^茄Ѩ^Õâò JO`«\Ï „¿ÑHõΔHÍ^Œ~°} á⁄Ok <åxH˜ P `«~°∞"å`« 'DQÆ—, 'Z\’"≥o¡áÈ~ÚOk =∞#ã∞— =O\ ã≤x=∂Å J=HÍâßÅ∞ ŒHõ _®xH ÀÇÏ «Ñ_çOk. 'DQÆ—ã≤x=∂‰õΩ «q∞à◊ "≥~°¬<£ J~Ú# '<å<£ D— q[Ü«∞O ™êkOK«_»O`À <åxH JHõ _»QÆ∞iÎOÑÙ ÅaOzOk. WÑÙÊ_»∞ D 'Ñ≤Å¡ [q∞O^•~ü—#∞ '[g∞<£— QÍ _»Éò K≥Ü«∞º#∞<åfl~°∞.H˘x ~ÀAÅ „H «"Õ∞ K≥<≥·flÖ’ nx P_çÜ≥∂ q_»∞ ŒÖ·Ok. Jâ’H±.l Œ~°≈Hõ «fiO =Ç≤ÏOz#D ã≤x=∂‰õΩ ÃãÅfiQÆ}Ë+<£ ãOw «O JOkOKå_»∞. WkÖÏ=ÙO>Ë aO Œ∞=∂ èŒq ‰õΩ_®=~°∞ã «q∞à◊ z„`åÅÖ’ #\ã∞ÎOk. P"≥∞ H˘ «Î ã≤x=∂ 'H_ç aÖÏ¡ HÖÏ_ô ~°OQÍ—ÉÏH±û PѶ‘ãπ = ŒÌ „¿ÑHõΔHÍ Œ~°} á⁄OkOk.

«q∞à◊ Ñ≤Å¡ [q∞O^•~üÖ’aO^Œ∞=∂^èŒq