JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA...

—499—

JAMHUURIYADDA

SOMALILAND

FAAFINTA RASMIGA AH SOMALILAND REPUBLIC

OFFICIAL GAZETTE

لنشرةأ الرسمية لجمهورية صوماليالند

XAFIISKA GARYAQAANKA GUUD EE QARANKA

JSL, HARGEYSA

E-mail: [email protected] Sanadka: 8aad Cadadka: 8aad ee August Taariikh: 07/09/2019

QIIMAHA CADADKA: SL.Sh. RUKUNKA (Subscription):

QIIMAHA FAAFINTA AAN DAWLIGA AHAYN ee Qaybta Shanaad: Sadarkii Boggii kastaaba SL. Sh.

TUSMADA CADADKA

QAYBTA KOWAAD: XEERARKA BAARLAMAANKA,

HESHIISYADA CAALAMIGA AH IYO MIISAANI YADDA

QARANKA:

1. SOOMA BIXIN

QAYBTA LABAAD: XEER MADAXWEYNE:

2. Wareegto Madaxweyne

Nidaamka Shaqaalaha Ajaanibka ah iyo wada shaqaynta Hay’adaha dowliga ah iyo Shirikadaha Ajaanibka

QAYBTA SADEXAAD: XEER NIDAAMIYAYAASHA

WASAARADAHA, XEERARKA GOLAYAASHA DEEGAANKA, NATIIJOOYINKA DOORASHOOYINKA & BARNAAMIJYADA DAWLADA:

3. Xeernidaamiyaha Maamulka Maaliyada (Cadad Gaar ah) Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda

506

509

Waa Nuqul Dawli ah – lama iibin karo

—500—

4. Xeernidaamiyaha Dakhliga Cashuuraha Barriga (Cadad Gaar ah) Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda

5. Xeernidaamiyayaasha Kastamada (Cadad Gaar ah) Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda

6. Hagaha Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka Shaqada ee Xisaabaadka ee soo baxay August 2019 Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda

QAYBTA AFRAAD: GO’AANADA MAAMUL &

QARAARADA: 7. SOOMA BIXIN

QAYBTA SHANAAD: AMARADA, OGEYSIISYADA &

QANDARAASYADA DOWLADA: 8. Diiwaan gelin Shirikada Horn of Africa

Islamic Finance Fintech Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

9. Diiwaan gelin shirkada Nebras Alkhairat Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

10. Diiwaan gelin shirkada Indo Somaliland General Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

11. Diiwaan gelin shirkada Nurah Decoratative Paint Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

12. Diiwaan gelin shirkada Ali Farah Construction and Contracting Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

13. Diiwaan Gelin Shirikada Atta Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

14. Diiwaan Gelin Shirikada B1 Import Xafiiska Xeer illaalinta Guud

15. Diiwaan Gelin Shirikada Kaldiayes International Xafiiska Xeer illaalinta Guud

16. Diiwaan Gelin Shirikada Kalkaal Construction

511

513

515

517

518

520

521

522

524

525

526

—501—

Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

17. Diiwaan Gelin Shirikada Sarhaye General Supplier Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

18. Caddayn Midow Shirkadeed Rabah Mining Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

19. Diiwaan Gelin Shirikada Nuur Holding Xafiiska Xeer illaalinta Guud

20. Diiwaan Gelin Shirikada Ramad Hotel Xafiiska Xeer illaalinta Guud

21. Diiwaan Gelin Shirikada Badmaax Germany Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

22. Diiwaan Gelin Shirikada Bulsho Recycling Commercial Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

23. Diiwaan Gelin Shirikada Khaliifa Travel Agency Xafiiska Xeer illaalinta Guud

24. Diiwaan Gelin Shirikada Adams Construction Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

25. Diiwaan Gelin Shirikada Cabdi Madoobe Used Spare Parts Xafiiska Xeer illaalinta Guud

26. Diiwaan Gelin Shirikada Frankincenses Supply & Cosmetics Xafiiska Xeer illaalinta Guud

27. Diiwaan Gelin Shirikada Total Fuel Station Xafiiska Xeer illaalinta Guud

28. Diiwaan Gelin Shirikada Sahara Transport & Logistics Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

29. Diiwaan Gelin Shirikada Top Shelf Mining International LTD Xafiiska Xeer illaalinta Guud

30. Diiwaan Gelin Shirikada Horyaal Bussiness Group Xafiiska Xeer illaalinta Guud

31. Diiwaan Gelin Shirikada Beexaan Food Industries Xafiiska Xeer illaalinta Guud

528

529

530

531

533

534

535

537

538

540

541

542

543

544

545

546

—502—

32. Diiwaan Gelin Shirikada Ugbaad Mineral Resources & Gemstone Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

33. Diiwaan Gelin Shirikada Kawnin Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

34. Diiwaan Gelin Shirikada Daar Engineering INC Xafiiska Xeer illaalinta Guud

35. Diiwaan Gelin Shirikada Qormeeye Construction Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

36. Diiwaan Gelin Shirikada Hassan Brothers Xafiiska Xeer illaalinta Guud

37. Diiwaan Gelin Shirikada Ambassador Hotel Hargeisa Xafiiska Xeer illaalinta Guud

38. Diiwaan Gelin Shirikada Mars Mineral Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

39. Diiwaan Gelin Shirikada Rays Primary School and KG Xafiiska Xeer illaalinta Guud

40. Diiwaan Gelin Shirikada Togan Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

41. Diiwaan Gelin Shirikada Extra Consulting Xafiiska Xeer illaalinta Guud

42. Diiwaan Gelin Shirikada Sole Travel Agency Xafiiska Xeer illaalinta Guud

43. Diiwaan Gelin Shirikada Malab Saafi Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

44. Diiwaan Gelin Shirikada Richy One Limited Xafiiska Xeer illaalinta Guud

45. Diiwaan Gelin Shirikada Tusmo Research and Consulting Xafiiska Xeer illaalinta Guud

46. Diiwaan Gelin Shirikada Awtahliil Stationery and Computer Accessories Xafiiska Xeer illaalinta Guud

47. Diiwaan Gelin Shirikada Avicenna Medical Clinic Xafiiska Xeer illaalinta Guud

48. Diiwaan Gelin Shirikada New Masno General

548

549

550

552

553

554

556

557

558

560

561

562

564

565

566

—503—

Trading Xafiiska Xeer illaalinta Guud

49. Diiwaan Gelin Shirikada Somaliland Leaders Logistics Services Xafiiska Xeer illaalinta Guud

50. Diiwaan Gelin Shirikada VIADUC HOL-HOL SARL Xafiiska Xeer illaalinta Guud

51. Diiwaan Gelin Shirikada Dharaar Mining Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

52. Diiwaan Gelin Shirikada Al Mukhtaar General Trading Xafiiska Xeer illaalinta Guud

53. Diiwaan Gelin Shirikada Somaliland Architect Association Xafiiska Xeer illaalinta Guud

54. Diiwaan Gelin Shirikada Sahalwaadi Clearance and Forwarding Co Xafiiska Xeer illaalinta Guud

55. Diiwaan Gelin Shirikada Secret Beauty Salon Xafiiska Xeer illaalinta Guud

56. Diiwaan Gelin Shirikada Al-Nour Enterprises Xafiiska Xeer illaalinta Guud

57. Diiwaan Gelin Shirikada Best Technology Solutions Xafiiska Xeer illaalinta Guud

58. Diiwaan Gelin Shirikada Malik Trading Japan Co. LTD Xafiiska Xeer illaalinta Guud

59. Diiwaan Gelin Shirikada Jama Fureh General Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

60. Diiwaan Gelin Shirikada Global Oil & Gas Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

61. Diiwaan Gelin Shirikada Sool Contraction Factory Xafiiska Xeer illaalinta Guud

62. Diiwaan Gelin Shirikada Fani Car Decoration and Oil Sales Xafiiska Xeer illaalinta Guud

63. Diiwaan Gelin Shirikada Abokor Fuel Station Xafiiska Xeer illaalinta Guud

568

569

570

572

573

574

576

577

578

580

581

582

584

585

586

587

—504—

64. Diiwaan Gelin Shirikada Abokor Business Center Xafiiska Xeer illaalinta Guud

65. Diiwaan Gelin Shirikada Saacid Construction Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

66. Diiwaan Gelin Shirikada Al-Baxrayn Clinical Pharmacy Xafiiska Xeer illaalinta Guud

67. Diiwaan Gelin Shirikada Jirba Minig Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

68. Diiwaan Gelin Shirikada Som China Remittance Xafiiska Xeer illaalinta Guud

69. Diiwaan Gelin Shirikada Farsight Africa Limited Xafiiska Xeer illaalinta Guud

70. Diiwaan Gelin Shirikada Siraaj Construction Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

71. Diiwaan Gelin Shirikada Cumar Adan Import Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

72. Diiwaan Gelin Shirikada Caafi Hospital Xafiiska Xeer illaalinta Guud

73. Diiwaan Gelin Shirikada Star Cosmetics Xafiiska Xeer illaalinta Guud

74. Diiwaan Gelin Shirikada GK Foods Xafiiska Xeer illaalinta Guud

75. Diiwaan Gelin Shirikada Ayeh Hospital Xafiiska Xeer illaalinta Guud

76. Diiwaan Gelin Shirikada Aaran Construction & Consultancy Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

77. Diiwaan Gelin Shirikada Sarmad Construction Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

78. Diiwaan Gelin Shirikada Sacaado Printing Supply and Services Xafiiska Xeer illaalinta Guud

79. Diiwaan Gelin Shirikada Mam Enterprise LLC Xafiiska Xeer illaalinta Guud

80. Diiwaan Gelin Shirikada Sustain Enviro consulting LTD

588

589

590

592

593

594

596

597

598

600

601

602

604

605

606

608

609

—505—

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 81. Diiwaan Gelin Shirikada Sahal Motors

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 82. Diiwaan Gelin Shirikada Arwo Construction

Interior Design Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

83. Diiwaan Gelin Shirikada Max Chemical Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

84. Diiwaan Gelin Shirikada Fadhi wayn Livestock Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

85. Diiwaan Gelin Shirikada Paytrone Xafiiska Xeer illaalinta Guud

86. Diiwaan Gelin Shirikada Mashaikh Construction Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

87. Diiwaan Gelin Shirikada Aya General Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

88. Diiwaan Gelin Shirikada Qarni Express Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

610

612

613

614

616

617

618

620

621

—506—

QAYBTA LABAAD:

XEER MADAXWEYNE:

JAMHUURIYADDA SOMALILAND

____________________________________________

Xafiiska Madaxweynaha

Sum: JSL/XM/WM/222-354/082019 Taar: 05/08/2019

Wareegto Madaxweyne

Ku: Dhammaan Wasaaradaha iyo Hay’addaha Madaxa-banaan ee Dawladda

Nidaamka Shaqaalaha Shirkadaha Ajaanibka ah, iyo Wada-

shaqaynta Hay’adaha Dawliga ah iyo Shirkadaha Ajanabiga ah

Mudanayaal iyo Marwooyin,

Sida aad la socotaan, Shirkadaha ajaanibka ah iyo wada-

shaqaynta ay la leeyihiin Hay’adaha Dawladda, iyo

Shaqaalaha ay qaadanayaan waxay u baahan-yihiin

nidaam loo raaco.

Sidaa darteed, waxaan halkan idiinku soo gudbinayaa

qodobbadan:

1) Wasaaradda Shaqo-galinta, Arrimaha Bulshada iyo Qoysku

waxay u diraysaa Xeerka Shaqaalaha Rayidka ah Xeer Lr.

31/2004 Wasaaradda Arrimaha Dibedda iyo Iskaashiga

Caalamiga ah, gaar ahaan Safaaradaha, Wasaaradda

Arrimaha Guddaha, gaar ahaan Ciidanka Laanta

Socdaalka iyo Hay’adaha Dawliga ah ee Xidhiidhka shaqo

—507—

la leh Shirkadda Ajaanibka ah ee Dalka ka shaqaynaysa,

isla markaana waxay hubinaysaa in uu Xeerku gaadhay.

Waxa kale oo ay Wasaaradda Shaqo-galinta, Arrimaha

Bulshada iyo Qoysku u diraysaa Wasaaradda Arrimaha

Dibedda iyo Iskaashiga Caalamiga ah, gaar ahaan

Safaaradaha, iyo Wasaaradda Arrimaha Gudaha, gaar

ahaan Laanta Socdaalka Astaamaha (Specifications) looga

baahan-yahay ajaanibka shaqo-doonka ah.

2) Safaaraduhu iyaga oo raacaya Xeerka Shaqada, waxay

Ajaanibka shaqo doonka ah Liiskooda, waraaqahooda iyo

waaya-aragnimadooda shaqo u soo dirayaan Wasaaradda

Shaqo-gelinta, Arrimaha Bulshada iyo Qoyska,

Wasaaraddu waa in ay 3-cisho-shaqo (Working Days) ku

soo jawaabtaa. Haddii Wasaaraddu ku soo jawaabi weydo

3-daa cisho, waxa la isticmaalaya liiskii ay soo gudbiyeen

Safaaraduhu, oo loo gudbinayaa Hay’adaha ay khusayso,

haddii wax gef ahi jiro si guud baa loo saxaya.

3) Si loo fududeeyo hawl socodsiinta, shaqaalaha ajanabiga

ah waxaa Madaarada iyo Dekedaha ay ka soo degaan looga

samaynayaa goobo adeeg oo kulmiya hay’adaha ay

khusayso baahidoodu oo kala ah:

B) Wasaaradda Shaqo-gelinta Arrimaha Bulshada iyo

Qoysku waxay u xil-saaran-tahay in ay bixiso Kaadhka

Shaqada (Work Permit).

T) Ciidanka Laanta Socdaalku waxaa u u xil-saaran-yahay

bixinta Kaadhka deganaanshaha (Residence Permit)

J) Wasaaradda Horumarinta Maaliyadduna lacag

qabashada.

Hawlahaas waxa ugu badnaaan lagu dhammaystirayaa 7

cisho.

4) Shirkad kasta oo ajaanib ah oo dalka ka shaqaysaa waxay

xidhiidh iyo wada shaqayn la yeelanaysaa Hay’adda

Dawliga ah ee shaqadeedu khusayso (Counterpart).

—508—

Tusaale; DP World, waxa dhiggeeda ah Hay’adda Dekedaha

Somaliland (Somaliland ports Authority).

5) Shaqaalaha Somaliland ee u shaqaynaya Shirkadaha

Ajaanibka ah ee dalka ka shaqaynaya, 10% waxa leh

Gobolka Shaqadu ka socoto, 90% waxa u tartamaya

muwaadiniinta dalka ee shaqo doonka ah, waxaana

habraaca shaqaalaynta ku kormeeraya, isla markaana

hubinaya in ay shaqaalaha u qaateen si waafaqsan Xeerka

Somaliland Guddi Qaran oo ka Kooban:

B) Agaasimaha Guud ee Wasaaradda Shaqo-gelinta

(Guddoomiye).

T) Agaasimaha Guud ee Hay’adda Shaqaalaha Dawladda

(Xubin)

J) Agaasimaha Guud ee Hay’adda Dawliga ah ee ay

khusayso nooca shaqada Shirkadda Ajaanibka ahi

qabanayso.

X) Madaxa La socodka Horumarinta Mashaariicda

(Xoghayn)

6) Shaqaalaha 10% ka ah ee Gobolka Shaqadu ka socoto,

waxa habraaca shaqaalaynta ku kormeeraya inta kor ku

xusan, oo heer Gobol ah.

7) Haddii khilaaf dhex-yimaado shaqaalaha iyo shirkadda

Ajaanibiga ah, waxa soo dhex galaya Guddida Heer Qaran.

Allaa Mahad Leh

Muuse Biixi Cabdi

Madaxweynaha jamhuuriyadda Somaliland

—509—

QAYBTA SADEXAAD: XEER NIDAAMIYAYAASHA WASAARADAHA, XEERARKA GOLAYAASHA

DEEGAANKA, NATIIJOOYINKA DOORASHOOYINKA & BARNAAMIJYADA DAWLADA:

Jamhuuriyadda Somaliland Republic of Somaliland

Wasaaradda Horumarinta ministry of Finance

Maaliyadda Development

________________________________________________________

XAFIISKA WASIIRKA

Tix: WM/02/08-01/1549/2019 Date 20/08/2019

XEER-NIDAAMIYAHA XEERKA MAAMULKA

MAALIYADA. XEER LR. 01/2019

Markaan Arkay: Qodobka 19aad, faqradiisa 1aad, 2aad, 3aad ee Xeerka Maamulka iyo Maaliyada Qaranka (Xeer Lr. 75/2016) oo u ogolaanaya Wasiirka Wasaaradda Horumarinta Maaliyadu in uu soo saaro Xeer-nidaamiye lagu dhaqan

galiyo qodobada Xeerka Maamulka Maaliyada.

Markaan Arkay: Qodobka 53aad ee Xeerka

Maamulka iyo Maaliyadda Qaranka (Xeer Lr. 75/2016), kaas oo siinaya Wasiirka in uu soo saaro Qaraar uu ku dhaqangelinayo Xeer-

hoosaadka tarjumaya nuxurka iyo ujeedada Xeerka Maamulka iyo Maaliyadda Qaranka (Xeer Lr. 75/2016).

—510—

Markaan Arkay: Baahida loo qabo in la soo saaro Xeer-nidaamiyaha faah-faahinaya isla markaana

tarjumaya Qodobada Xeerka Maamulka iyo Maaliyada Qaranka JSL (Xeer Lr.75/2016).

Markaan Garwaaqsaday: Nuxurka Xeer-nidaamiyaha

Maamulka Maaliyada iyo Hagaha Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka Shaqada ee Xisaabaadka.

Markaan ku Qancay: Ahmiyada balaadhan ee ay

Qaranka JSL u leedahay in dib-u-habayn lagu sameeyo habraaca maamulka maaliyada.

Markaan Tixgeliyay: Tallada Masuuliyiinta ay

khuseyso Aniga oo ka duulaya ka midho dhalinta hadafka iyo ujeedada dib-u-habaynta Maamulka Maaliyada kaas oo laga doonayo in uu noqdo mid hufan, wax-ku-ool ah,

banyaal ah lehna isla xisaabtan, nidaam dabar-gudeed (internal control system) iyo dhaqaale madhxin joogto ah.

WAXAAN SOO SAARAY:

Xeer-nidaamiyaha Maamulka Maaliyada (Xeer Lr. 01/2019);

Allaa Mahad Leh

Dr. Sacad Cali Shire

Wasiirka Wasaaradda Hormarinta Maaliyadda

—511—

Jamhuuriyadda Somaliland Republic of Somaliland Wasaaradda Horumarinta ministry of Finance


________________________________________________________

XAFIISKA WASIIRKA

Tix: WM/02/08-01/1548/2019 Date 20/08/2019

Hagaha Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka

Shaqada ee Xisaabaadka ee soo baxay August 2019

Markaan Arkay: Qodobka 19aad, faqradiisa 1aad, 2aad, 3aad ee Xeerka Maamulka iyo Maaliyada Qaranka (Xeer Lr. 75/2016) oo u ogolaanaya Wasiirka Wasaaradda Horumarinta Maaliyadu in uu soo saaro Hagaha Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka Shaqo ee Xisaabaadka oo lagu dhaqan galinayo qodobada Xeerka Maamulka Maaliyada.

Markaan Arkay: Qodobka 53aad ee Xeerka Maamulka iyo Maaliyadda Qaranka (Xeer Lr. 75/2016), kaas oo siinaya Wasiirka in uu soo saaro Qaraar uu ku dhaqangelinayo Xeer-hoosaadka tarjumaya nuxurka iyo ujeedada Xeerka Maamulka iyo Maaliyadda Qaranka (Xeer Lr. 75/2016).

Markaan Arkay: Baahida loo qabo in la soo

saaro Hagaha Dhamayska Tiran ee

—512—

Habraacyada/Nidaamka Shaqo ee Xisaabaadka oo faahfaahinaya isla markaana

tarjumaya Qodobada Xeerka Maamulka iyo Maaliyada Qaranka JSL (Xeer Lr.75/2016).

Markaan Garwaaqsaday: Nuxurka Hagaha

Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka Shaqo ee Xisaabaadka Maamulka Maaliyada iyo Hagaha Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka Shaqada ee Xisaabaadka.

Markaan ku Qancay: Ahmiyada balaadhan ee ay

Qaranka JSL u leedahay in dib-u-habayn lagu sameeyo habraaca maamulka maaliyada.

Markaan Tixgeliyay: Tallada Masuuliyiinta ay

khuseyso

Aniga oo ka duulaya ka midho dhalinta hadafka iyo ujeedada dib-u-habaynta Maamulka Maaliyada kaas oo laga doonayo in uu noqdo mid hufan, wax-ku-ool ah, banyaal ah lehna isla xisaabtan, nidaam dabar-gudeed (internal control system) iyo dhaqaale madhxin joogto ah.

WAXAAN SOO SAARAY:

Hagaha Dhamayska Tiran ee Habraacyada/Nidaamka Shaqo ee Xisaabaadka;

Allaa Mahad Leh



—513—

Jamhuuriyadda Somaliland Republic of Somaliland Wasaaradda Horumarinta ministry of Finance


________________________________________________________

XAFIISKA WASIIRKA

Tix: WM/02/08-01/ /2019 Date 21/08/2019

Xeer-nidaamiyaha Xeerka Dakhliga Cashuuraha

Barriga. Xeer-nidaamiye Lr. 02/2019


Markaan Arkay: Qodobka 51aad faqradiisa

1aad iyo Qodobka 208aad ee

Xeerka Dakhliga Cashuuraha

Berriga Xeer Lr. 72/2016.

Markaan Xaqiiqsaday: Baahida loo qabo curinta iyo

soo saarista Xeer-nidaamiye

lagu dhaqangaliyo Xeerka

Dakhliga Cashuuraha Berriga

ee Xeer. Lr. 72/2016.

Markaan Arkay: Baahida loo qabo in la helo

hanaan hufan iyo habraac

qeexaya nidaamka guud ee

maamulka cashuuraha

berriga sida cashuuraha la

jarayo, cidda laga dhaafayo

cashuurta, caddaynta

shuruudaha qaansheegta

cashuuraha adeegyada iyo

iibka badeecadaha;

Markaan Arkay: Muhiimada ay leedahay in si cad loogu qeexo

—514—

muwaadiniinta qiimeyaasha iyo habka ururinta cashuuraha barriga si siman

loogu fuliyo dhamaan cid kasta oo cashuuri ku waajibtey.

Markaan Helay: Codsiga Waaxda Cashuuraha

Berriga iyo Tallo bixinta Sharci

ee Waaxda Arrimaha

Shuruucda ee Wasaaradda

Hormarinta Maaliyadda.

Waxan soo saaray Xeer-nidaamiyaha Xeerka Dakhliga

Caashuuraha Berriga, Xeer-nidaamiye Lr. 02/2019.

ALLAA MAHAD LEH



—515—

Jamhuuriyadda Somaliland Republic of Somaliland

Wasaaradda Horumarinta ministry of Finance


________________________________________________________

XAFIISKA WASIIRKA

Tix: WM/02/08-01/1600/2019 Date 21/08/2019

Xeer-nidaamiyayaasha Xeerka Kastamada, Xeer-

nidaamiye Lr. 03/2019


Markaan Arkay: Qodobka 36aad ee Xeer Lr.

73/2016, kaas oo awood

sharci u siinaya Wasiirka

Horumarinta Maaliyada inuu

soo saaro xeernidaamiye

isaga oo la tashanaya Waaxda

Kastamada.

Markaan Xaqiiqsaday: Baahida loo qabo curinta iyo

soo saarista Xeer-nidaamiye

lagu dhaqangaliyo Xeerka

Kastamka Xeer. Lr. 73/2016.

Markaan Arkay: Ahmiyada in la helo hanaan

lagu ilaalinayo dhaqaalaha

dalka loona hubiyo in

dakhliga dawlada dhexe si

haboon loo isticmaalo.

Markaan Arkay: Baahida loo qabo in la

xaqiijiyo ilaalinta hantida

guurtada ah ee Hay’adaha

kala duwan ee Xukuumada;

—516—

Markaan Helay: Codsiga Waaxda Kastamada

iyo Tallo bixinta Sharci ee

Waaxda Arrimaha Shuruucda

ee Wasaaradda Hormarinta

Maaliyadda.

Waxan soo saaray Xeer-nidaamiyeyaashan xeerka

Kastamada, Xeer-nidaamiye Lr. 03/2019.

ALLAA MAHAD LEH



—517—

QAYBTA SHANAAD:

AMARADA, OGEYSIISYADA & QANDARAASYADA DOWLADA:


XAFIISKA XEER ILAALINTA GUUD EE QARANKA JSL.

XAFIISKA DIIWAN-HAYAHA SHIRKADAHA

XIG/JSL/874/2019. 01/08/2019

Hargeysa

Ku: Cidda Ay Khuseyso.

Ujeeddo:- Diiwan Gelin Shirkadeed

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud ee Qaranka Jamhuuriyadda

Somaliland oo u xil saaran Diiwan Gelinta Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee

Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr

80/2018, kaas oo Awood u siinaya

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay

Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay

shirkadu u soo qortay Xafiiskan

Diwaan-hayaha si loogu diwaan

galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay

HORN OF AFRICA ISLAMIC

FINANCE FINTECH COMPANY.

—518—

Markuu arkay: - In ay waafaqeen shuruudaha uu

dhigaayo qodobka 83aad ee Xeerka

Shirkadaha.

Wuxuu Diiwaan Geliyey.

Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay

Shirkada magaceedu yahay, HORN OF AFRICA

ISLAMIC FINANCE FINTECH COMPANY

Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay dhiiri galinta maalgashiga

(Investment promotion), xarunteeduna tahay Magaaladda

Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

01/08/2019

Allaa Mahad Leh.

(Barkhad Cumar Cali)

Diiwan-Hayaha Shirkadaha JSL




XIG/JSL/875/2019. 01/08/2019

Hargeysa





—519—









galiyo.


NEBRAS ALKHAIRAT TRADING

COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, NEBRAS ALKHAIRAT

TRADING COMPANY Astaanteeduna tahay: (Magaca

Shirkada), shaqadeeduna soo dejinta iyo dhoofinta

alaabta (Import and Export), xarunteeduna tahay

Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay

taariikhdu tahay 01/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—520—




XIG/JSL/876/2019. 01/08/2019

Hargeysa





Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diwaan-hayaha si loogu diiwaan

galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay INDO SOMALILAND GENERAL TRADING COMPANY.

Markuu arkay: - In ay waafaqeen shuruudaha uu dhigaayo qodobka 83aad ee Xeerka Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, INDO SOMALILAND GENERAL TRADING COMPANY, Astaanteeduna tahay:

—521—

(Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay soo dejinta allaabta (import), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

01/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/877/2019. 01/08/2019

Hargeysa












—522—


galiyo.


NURAH DECORATIVE PAINT

COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, NURAH DECORATIVE

PAINT COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca

Shirikada), shaqadeeduna tahay soo dejinta (Import),

xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo

maanta oo ay taariikhdu tahay 01/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/878/2019. 03/08/2019

Hargeysa


—523—












galiyo.


ALI FARAH CONSTRUCTION AND

CONTRACTING COMPANY.



Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, ALI FARAH CONSTRUCTION AND CONTRACTING COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay bixinta adeegyada dhismaha (Construction), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 03/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—524—




XIG/JSL/879/2019. 03/08/2019

Hargeysa






Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diwaan-hayaha si loogu diiwaan

galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay B1 IMPORT.




Shirkada magaceedu yahay, B1 IMPORT,


—525—

shaqadeeduna tahay soo dejinta (import), xarunteeduna

tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/880/2019. 03/08/2019

Hargeysa












Diiwaan-hayaha si loogu diwaan

galiyo.

—526—


KALDIAYES INTERNATIONAL.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, KALDIAYES

INTERNATIONAL, Astaanteeduna tahay: (Magaca

Shirkada), shaqadeeduna tahay soo dejinta iyo dhoofinta

(Import and Export), xarunteeduna tahay Magaaladda


03/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/881/2019. 03/08/2019

Hargeysa



—527—










Diwaan-hayaha si loogu diiwaan

galiyo.


KALKAAL CONSTRUCTION

COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, KALKAAL CONSTRUCTION

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca shirkada),

shaqadeeduna tahay dhismaha (Construction),

xarunteeduna tahay Magaaladda Burco, laga bilaabo


Allaa Mahad Leh.



—528—




XIG/JSL/883/2019. 04/08/2019

Hargeysa






Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diwaan-hayaha si loogu diiwaan galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay SARHAYE GENERAL SUPPLIER COMPANY.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, SARHAYE GENERAL SUPPLIER COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay Jumladle (Wholesaler),

—529—

xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 04/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/884/2019. 04/08/2019

Hargeysa













galiyo.

—530—


RABAH MINING COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, RABAH MINING COMPANY,

Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada),

shaqadeeduna tahay sahaminta macdanta (Prospecting

Mining), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga

bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 04/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/885/2019. 01/08/2019

Hargeysa





—531—

Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diwaan-hayaha si loogu diiwaan galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay NUUR HOLDING.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, NUUR HOLDING, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay soo dejinta iyo dhoofinta (Import and Export), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 01/08/2019.

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/886/2019. 03/08/2019

—532—

Hargeysa













galiyo.


RAMAD HOTEL.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, RAMAD HOTEL,


shaqadeeduna tahay bixinta adeega Hoteelada (Semi

Classic Hotel Service), xarunteeduna tahay Magaaladda


03/08/2019

—533—

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/887/2019. 04/08/2019

Hargeysa












Diiwaan-hayaha si loogu diiwaan

galiyo.


BADMAAX GERMANY COMPANY.

—534—



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, BADMAAX GERMANY

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay soo dejinta (Import), xarunteeduna



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/888/2019. 04/08/2019

Hargeysa Ku: Cidda Ay Khuseyso.




Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya

—535—

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diiwaan-hayaha si loogu diiwaan galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay BULSHO RECYCLING COMMERCIAL COMPANY.


dhigaayo qodobka 83aad ee Xeerka Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, BULSHO RECYCLING COMMERCIAL COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay soo dejinta, (Import), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 04/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/889/2019. 04/08/2019

Hargeysa

—536—





Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad,13aad, ee

Xeer ShirkadahaSomaaliland Xeer

Lr 80/2018, kaas oo Awood u

siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud

in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: Qodobka 84aad iyo codsiga ay

shirkadu u soo qoratay xafiiskan

diiwaan-hayaha si loog diiwaan

geliyo.

Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay,

KHALIIFA TRAVEL AGENCY.

Markuu Arkay: - In ay waafaqeen shuruudaha uu


shirkadaha


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, KHALIIFA TRAVEL AGENCY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca SHirkada), shaqadeeduna tahay bixinta adeega socdaalka hawada (Travel Agency) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 04/08/2019

Allaa Mahad Leh.


Diiwan-Hayaha Shirkadaha

—537—




XIG/JSL/890/2019. 05/08/2019

Hargeysa













geliyo.


ADAMS CONSTRUCTION COMPANY.



shirkadaha


—538—


Shirkada magaceedu yahay, ADAMS CONSTRUCTION

COMPANY, Astaanteeduna tahay xarfaha:-(Magaca

Shirkada), shaqadeeduna tahay Bixinta adeega

dhismaha (Construction) xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/891/2019. 05/08/2019

Hargeysa










—539—




geliyo.


CABDI MADOOBE USED SPARE

PARTS.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, CABDI MADOOBE USED

SPARE PARTS, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

shirkadda), shaqadeeduna tahay soo dejinta qalabka

spare parts (Import) xarunteeduna tahay Magaaladda


05/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—540—




XIG/JSL/892/2019. 05/08/2019

Hargeysa













geliyo.


FRANKINCENSES SUPPLY &

COSMETICS.



shirkadaha


—541—


Shirkada magaceedu yahay, FRANKINCENSES SUPPLY

& COSMETICS, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

shirkadda), shaqadeeduna tahay soo dejinta iyo

dhoofinta (Import and Export) xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/893/2019. 05/08/2019

Hargeysa










—542—




geliyo.


TOTAL FUEL STATION.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, TOTAL FUEL STATION,

Astaanteeduna tahay: - (Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay jumladleh (Wholesaler)



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/894/2019. 05/08/2019

Hargeysa

—543—





Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad,13aad, ee Xeer ShirkadahaSomaaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qoratay xafiiskan diiwaan-hayaha si loog diiwaan geliyo.

Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay, SAHARA TRANSPORT & LOGISTICS COMPANY

Markuu Arkay: - In ay waafaqeen shuruudaha uu dhigaayo qodobka 83aad ee Xeerka shirkadaha

Wuxuu Diiwaan Geliyey.y


Shirkada magaceedu yahay, SAHARA TRANSPORT &

LOGISTICS COMPANY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

shirkadda), shaqadeeduna tahay isku socodka gobolada

iyo saad siinta (Regional Transportation and Logistics

Services) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga


Allaa Mahad Leh.



—544—




XIG/JSL/895/2019. 06/08/2019

Hargeysa













geliyo.


TOP SHELF MINING

INTERNATIONAL LTD.



shirkadaha


—545—


Shirkada magaceedu yahay, TOP SHELF MINING

INTERNATIONAL LTD, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

shirkadda), shaqadeeduna tahay sahaminta macdanta

(Reconnaissance) xarunteeduna tahay Magaaladda


05/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/896/2019. 06/08/2019

Hargeysa


Ujeeddo: - Diiwan Gelin Shirkadeed








—546—

Markuu arkay: Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qoratay xafiiskan diiwaan-hayaha si loog diiwaan

geliyo.

Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay, HORYAAL BUSSINESS GROUP.




Shirkada magaceedu yahay, HORYAAL BUSSINESS

GROUP, Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay soo dejinta iyo saadsiinta

allaabooyinka (Import & Logistics services) xarunteeduna



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/897/2019. 06/08/2019

Hargeysa

—547—













geliyo.


BEEXAAN FOOD INDUSTRIES.



shirkadaha


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, BEEXAAN FOOD INDUSTRIES, Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay Wershad waxsoosaar (Industries Grade C) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 05/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—548—




XIG/JSL/898/2019. 06/08/2019

Hargeysa













geliyo.


UGBAAD MINERAL RESOURCES &

GEMSTONE COMPANY



shirkadaha


—549—


Shirkada magaceedu yahay, UGBAAD MINERAL

RESOURCES & GEMSTONE COMPANY, Astaanteeduna

tahay :-(Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay Iibsiga

Macdanta (Dealership) xarunteeduna tahay Magaaladda


05/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/899/2019. 07/08/2019

Hargeysa










—550—




geliyo.


KAWNIN TRADING COMPANY.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, KAWNIN TRADING

COMPANY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay soo dejinta alaabooyinka (Import)



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/900/2019. 08/08/2019

Hargeysa

—551—













geliyo.


DAAR ENGINEERING INC.



shirkadaha


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, DAAR ENGINEERING INC Astaanteeduna tahay:- (Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay bixinta adeega dhismaha (Construction) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 08/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—552—




XIG/JSL/901/2019. 05/08/2019

Hargeysa













geliyo.


QORMEEYE CONSTRUCTION

COMPANY.



shirkadaha


—553—


Shirkada magaceedu yahay, QORMEEYE

CONSTRUCTION COMPANY, Astaanteeduna tahay:-

(Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay bixinta adeega

dhismaha (Construction) xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/902/2019. 08/08/2019

Hargeysa










—554—




geliyo.


HASSAN BROTHERS.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, HASSAN BROTHERS

Astaanteeduna tahay:- (Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay soo dejinta allaabooyinka (Import)



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/903/2019. 08/08/2019

Hargeysa

—555—













geliyo.


AMBASSADOR HOTEL HARGEISA.



shirkadaha


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, AMBASSADOR HOTEL HARGEISA, Astaanteeduna tahay: - (Magaca shirkadda), shaqadeeduna bixinta adeega Hoteeladda (Classic Tourism Hotel Service) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 08/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—556—




XIG/JSL/904/2019. 08/08/2019

Hargeysa



Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud ee Qaranka Jamhuuriyadda Somaliland oo u xil saaran Diiwan Gelinta Shirkadaha.


Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diwaan-hayaha si loogu diwaan

galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay MARS MINERAL COMPANY.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, MARS MINERAL COMPANY Astaanteeduna tahay: (Xarfaha MMC), shaqadeeduna tahay soo sahaminta macdanta (Reconnaissance),

—557—

xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 08/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/905/2019. 08/08/2019

Hargeysa













galiyo.

—558—


RAYS PRIMARY SCHOOL AND KG.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, RAYS PRIMARY SCHOOL

AND KG, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay adeega waxbarashada (Elementary

Eduction Services), xarunteeduna tahay Magaaladda


08/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/906/2019. 08/08/2019

Hargeysa



—559—





galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay TOGAN COMPANY.




Shirkada magaceedu yahay, TOGAN COMPANY,


shaqadeeduna tahay sahaminta macdanta

(Reconnaissance), xarunteeduna tahay Magaaladda


08/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—560—




XIG/JSL/907/2019. 08/08/2019

Hargeysa













galiyo.


EXTRA CONSULTING.



Shirkadaha.


—561—

Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, EXTRA CONSULTING, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay cilmi baadhista iyo horumarinta (Research & Development) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 08/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/908/2019. 08/08/2019

Hargeysa










—562—




galiyo.


SOLE TRAVEL AGENCY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, SOLE TRAVEL AGENCY,


shaqadeeduna tahay bixinta adeega socdaalka hawada

(Travel Agency Service), xarunteeduna tahay Magaaladda


08/08/2019.

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/909/2019. 13/08/2019

—563—

Hargeysa





Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr

80/2018, kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan Diwaan-hayaha si loogu diwaan galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay MALAB SAAFI TRADING COMPANY.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, MALAB SAAFI TRADING

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay soo dejinta Malabka (Honey Importation), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay13/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—564—




XIG/JSL/910/2019. 13/08/2019

Hargeysa













galiyo.


RICHY ONE LIMITED.



Shirkadaha.


—565—


Shirkada magaceedu yahay, RICHY ONE LIMITED,


shaqadeeduna tahay soo dejinta cuntooyinka (Import),



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/911/2019. 13/08/2019

Hargeysa










—566—




galiyo.


TUSMO RESEARCH AND

CONSULTING.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, TUSMO RESEARCH AND

CONSULTING, Astaanteeduna tahay: (Magaca

shirkada), Shaqadeeduna tahay bixinta adeega la talinta

(Consulting Service, Monitoring and Evaluation),



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/912/2019. 13/08/2019

—567—

Hargeysa













galiyo.


AWTAHLIIL STATIONERY AND

COMPUTER ACCESSORIES.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, AWTAHLIIL STATIONERY

AND COMPUTER ACCESSORIES, Astaanteeduna

tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay

Jumladleh (Wholesaler), xarunteeduna tahay



—568—

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/913/2019. 13/08/2019

Hargeysa













galiyo.


AVICENNA MEDICAL CLINIC

—569—



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, AVICENNA MEDICAL

CLINIC Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada),

shaqadeeduna bixinta adeega Caafimaadka (Clinic

Service), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga


Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/914/2019. 13/08/2019

Hargeysa






—570—



Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay NEW MASNO GENERAL TRADING.




Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, NEW MASNO GENERAL TRADING, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay soo dejinta (Food importation), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 13/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/915/2019. 14/08/2019

—571—

Hargeysa













galiyo.


SOMALILAND LEADERS LOGISTICS

SERVICES.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, SOMALILAND LEADERS

LOGISTIC SERVICES, Astaanteeduna tahay: (Magaca

Shirikada), shaqadeeduna tahay saadsiinta

allaabooyinka (logistic Service), xarunteeduna tahay



—572—

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/916/2019. 14/08/2019

Hargeysa













galiyo.


VIADUC HOL-HOL SARL.

—573—



Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, VIADUC HOL-HOL SARL, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay dhoofinta Battery-yada duuga ah iyo saliida baabuurta laga bedelo (Export), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 14/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/917/2019. 14/08/2019

Hargeysa






—574—



Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay DHARAAR MINNIG COMPANY.





Shirkada magaceedu yahay, DHARAAR MINNING


shaqadeeduna tahay Sahaminta Macdanta

(Reconnaissance), xarunteeduna tahay Magaaladda


14/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/918/2019. 14/08/2019

—575—

Hargeysa








Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay ALMUKHTAARGENERAL TRADING.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, ALMUKHTAAR GENERAL

TRADING, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay soo dejinta iyo dhoofinta (Import and Export), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 14/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—576—




XIG/JSL/919/2019. 15/08/2019

Hargeysa













galiyo.


SOMALILAND ARCHITECT

ASSOCIATION.



Shirkadaha.


—577—


Shirkada magaceedu yahay, SOMALILAND ARCHITECT

ASSOCIATION, Astaanteeduna tahay: (Magaca

shirkada), shaqadeeduna tahay Samaynta nashqadaha

(Architect and Desing), xarunteeduna tahay Magaaladda


15/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/920/2019. 17/08/2019

Hargeysa







Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan

—578—

Diwaan-hayaha si loogu diwaan galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay SAHALWAADI CLEARANCE AND FORWARDING CO.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, SAHALWAADI CLEARANCE AND FOEWARDING, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay rarista iyo dejinta alaabt (Clearance and forwarding), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 17/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/921/2019. 17/08/2019

Hargeysa


—579—












galiyo.


SECRET BEAUTY SALON.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, SECRET BEAUTY SALON,


shaqadeeduna tahay bixinta adeega qurxinta (Beauty

Salon), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga


Allaa Mahad Leh.



—580—




XIG/JSL/922/2019. 17/08/2019

Hargeysa







Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay AL-NUUR ENTERPRISES.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, AL-NUUR ENTERPRISES, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay soo dejinta (Import), xarunteeduna

—581—

tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 17/08/2019.

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/923/2019. 18/08/2019

Hargeysa













galiyo.

—582—


BEST TECHNOLOGY SOLUTIONS.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, BEST TECHNOLOGY

SOLUTIONS, Astaanteeduna tahay: (Xarfaha B-TECH),




Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/924/2019. 18/08/2019

Hargeysa



—583—











galiyo.


MAALIK TRADING JAPAN CO.LTD



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, MALIK TRADING JAPAN

CO.LTD, Astaanteeduna tahay: (magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay soo dejinta Alaabooyinka (Import),



Allaa Mahad Leh.



—584—




XIG/JSL/925/2019. 18/08/2019

Hargeysa Ku: Cidda Ay Khuseyso.



Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay


Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay JAMA FUREH GENERAL TRADING COMPANY.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, JAMAC FUREH GENERAL TRADING COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay soo dejinta Alaabooyinka, (Import), xarunteeduna tahay Magaaladda

—585—

Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 18/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/926/2019. 18/08/2019

Hargeysa













geliyo.

—586—


GLOBAL OIL & GAS COMPANY.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, GLOBAL OIL & GAS

COMPANY, Astaanteeduna tahay :-( Magaca SHirkada),

shaqadeeduna tahay soo dejinta Shidaalka (fuel

importation) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa,

laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 18/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/927/2019. 19/08/2019

Hargeysa



—587—











geliyo.


SOOL CONSTRACTION FACTORY.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, SOOL CONSTRACTION

FACTORY, Astaanteeduna tahay (Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay sameynta jaajuurka (Small Factory

Grade C) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa,


Allaa Mahad Leh.



—588—




XIG/JSL/928/2019. 19/08/2019

Hargeysa













geliyo.


FANI CAR DECORATION AND OIL

SALES.



shirkadaha


—589—


Shirkada magaceedu yahay, FANI CAR DECORATION

AND OIL SALES, Astaanteeduna tahay (Magaca

Shirkada oo ku dhex jira Goobo Wareegsan),

shaqadeeduna tahay qurxinta baabuurta iyo saliidooda

(Decoration Service) xarunteeduna tahay Magaaladda


19/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/929/2019. 19/08/2019

Hargeysa








—590—






geliyo.


ABOKOR FUEL STATION.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, ABOKOR FUEL STATION,

Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda),




Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/930/2019. 19/08/2019

—591—

Hargeysa




Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad,13aad, ee Xeer ShirkadahaSomaaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u

siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.


Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay, ABOKAR BUSINESS CENTER.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, ABOKOR BUSINESS CENTER, Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay jumladleh (wholesaler) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 19/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—592—




XIG/JSL/931/2019. 19/08/2019

Hargeysa













geliyo.


SAACID CONSTRUCTION COMPANY.



shirkadaha


—593—

Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, SAACID CONSTRUCTION COMPANY, Astaanteeduna tahay: - (Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay bixinta adeega dhismaha (Construction) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 19/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/932/2019. 20/08/2019

Hargeysa










—594—




geliyo.


AL-BAXRAYN CLINICAL PHARMACY



shirkadaha

Wuxuu Diiwaan Geliyey.y


Shirkada magaceedu yahay, AL-BAXRAYN CLINICAL

PHARMACY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

shirkadda), shaqadeeduna tahay bixinta adeega

caafimaadka (Clinic Services) xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/934/2019. 20/08/2019

Hargeysa

—595—







Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay, JIRBA MINING COMBANY.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, JRBA MINING COMPANY, Astaanteeduna tahay: - (Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay sahaminta macdanta (Reconnaissance) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 20/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—596—




XIG/JSL/935/2019. 20/08/2019

Hargeysa






Markuu arkay: Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qoratay xafiiskan diiwaan-hayaha si loog diiwaan

geliyo.

Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay, SOM CHINA REMITTANCE.




Shirkada magaceedu yahay, SOM CHINA REMITTANCE,


shaqadeeduna tahay Xawilada Lacagaha (Remittance)

—597—



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/936/2019. 21/08/2019

Hargeysa













geliyo.

—598—


FARSIGHT AFRICA LIMITED.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, FARSIGHT AFRICA

LIMITED, Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay cilmi baadhista iyo horumarinta

(Research and Development) xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/937/2019. 21/08/2019

Hargeysa



—599—











geliyo.


SIRAAJ CONSTRUCTION COMPANY



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, SIRAAJ CONSTRUCTION

COMPANY, Astaanteeduna tahay :-(Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay bixinta adeega dhismaha

(Construction) xarunteeduna tahay Magaaladda


21/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—600—




XIG/JSL/938/2019. 21/08/2019

Hargeysa






Markuu arkay: Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qoratay xafiiskan

diiwaan-hayaha si loog diiwaan geliyo.

Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay, CUMAR ADAN IMPORT COMPANY.




Shirkada magaceedu yahay, CUMAR ADAN IMPORT

—601—

COMPANY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay soo dejinta alaabooyinka (Import)

xarunteeduna tahay Magaaladda boorama, laga bilaabo


Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/939/2019. 21/08/2019

Hargeysa












—602—


geliyo.


CAAFI HOSPITAL.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, CAAFI HOSPITAL

Astaanteeduna tahay:-(Magaca shirkadda),

shaqadeeduna tahay bixinta adeega Caafimaadka (Small

and Medium Hospital) xarunteeduna tahay Magaaladda

Boorama, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

21/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/941/2019. 21/08/2019

Hargeysa


—603—












geliyo.


STAR COSMETICS.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, STAR COSMETICS,





Allaa Mahad Leh.



—604—




XIG/JSL/942/2019. 21/08/2019

Hargeysa













geliyo.


GK FOODS.



shirkadaha


—605—


Shirkada magaceedu yahay, GK FOODS Astaanteeduna

tahay: - (Magaca shirkadda), shaqadeeduna tahay

warshadaynta Milixda (Warshad Grade C) xarunteeduna



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/943/2019. 21/08/2019

Hargeysa










—606—




geliyo.


AYEH HOSPITAL.



shirkadaha



Shirkada magaceedu yahay, AYEH HOSPITAL,


shaqadeeduna bixinta adeega Caafimaadka (Small and

Medium Hospital) xarunteeduna tahay Magaaladda

Boorama, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

21/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/944/2019. 22/08/2019

—607—

Hargeysa




Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay



Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay AARAN CONSTRUCTION & CONSULTANCY COMPANY.



Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, AARAN CONSTRUCTION

&CONSULTANCY COMPANY Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay bixinta adeega dhismaha (Construction), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 22/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—608—




XIG/JSL/945/2019. 22/08/2019

Hargeysa













galiyo.


SARMAD CONSTRUCTION

COMPANY.



Shirkadaha.


—609—


Shirkada magaceedu yahay, SARMAD CONSTRUCTION


shaqadeeduna tahay bixinta adeega dhismaha

(Construction), xarunteeduna tahay Magaaladda


22/08/2019

Allaa Mahad Leh22






XIG/JSL/946/2019. 22/08/2019

Hargeysa






—610—


galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay SACAADO PRINTING SUPLY AND SERVICES.




Shirkada magaceedu yahay, SACAADO PRINTING

SUPPLY AND SERVICES, Astaanteeduna tahay:

(Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay Jumladleh

(Wholeselar), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa,


Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/947/2019. 22/08/2019

Hargeysa

—611—













galiyo.


MAM ENTERPRISE LLC.



Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada magaceedu yahay, MAM ENTERPRISE LLC, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay rarista iyo dejinta (Clearance and Forwarding) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 22/08/2019

Allaa Mahad Leh.



—612—




XIG/JSL/948/2019. 24/08/2019

Hargeysa













galiyo.


SUSTAIN ENVIRO-CONSULTING

LTD.



Shirkadaha.


—613—


Shirkada magaceedu yahay, SUSTIAN ENVIRO-

CONSULTING LTD, Astaanteeduna tahay: (Magaca

Shirkada), shaqadeeduna tahay Talabixinta arimaha

degaanka (Environment Assesment Consultancy),


maanta oo ay taariikhdu tahay 24/08/2019.

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/949/2019. 24/08/2019

Hargeysa






Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr 80/2018, kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso Shirkadaha.

—614—


galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay SAHAL MOTORS.




Shirkada magaceedu yahay, SAHAL MOTORS,




taariikhdu tahay24/08/2019

Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/950/2019. 24/08/2019

Hargeysa


—615—












galiyo.


ARWO CONSTRUCTION AND

INTERIOR DESIGN COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, ARWO CONSTRUCTION

AND INTERIOR DESIGN COMPANY, Astaanteeduna

tahay: (Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay Dhisida

dhismeyaasha (construction), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.



—616—




XIG/JSL/951/2019. 22/08/2019

Hargeysa













galiyo.


MAX CHEMICAL COMPANY.



Shirkadaha.


—617—


Shirkada magaceedu yahay, MAX CHEMICAL

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca shirkada),

Shaqadeeduna tahay Soo dejinta alaabooyinka(import),



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/952/2019. 25/07/2019

Hargeysa






Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay shirkadu u soo qortay Xafiiskan

—618—

Diwaan-hayaha si loogu diwaan galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay FADHIWEYN LIVESTOCK COMPANY.




Shirkada magaceedu yahay, FADHIWEYN LIVESTOCK


shaqadeeduna tahay Dhoofinta xoolaha (Export),



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/953/2019. 25/07/2019

Hargeysa



—619—











galiyo.


PAYTRONE.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, PAYTRONE,


shaqadeeduna tahay Soo dejinta (import), xarunteeduna

tahay Magaaladda Hargeya, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.



—620—




XIG/JSL/954/2019. 25/07/2019

Hargeysa













galiyo.


MASHAIKH CONSTRUCTION

COMPANY.



Shirkadaha.


—621—


Shirkada magaceedu yahay, MASHAIKH

CONSTRUCTION COMPANY, Astaanteeduna tahay:

(Magaca Shirikada), shaqadeeduna tahay dhisida

dhismeyaasha (Construction), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/955/2019. 25/07/2019

Hargeysa










—622—




galiyo.


AYA GENERAL TADINGN COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, AYA GENERAL TRADING

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada),

shaqadeeduna tahay Soo dejinta (import), xarunteeduna

tahay Magaaladda Hargeya, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.






XIG/JSL/956/2019. 23/07/2019

Hargeysa

—623—













galiyo.


QARNI EXPRESS COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, QARNI EXPRESS

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca Shirikada),

shaqadeeduna tahay Bixinta adeega xawaaladaha (Money

Express), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa,


Allaa Mahad Leh.



JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA...

Documents

Transcript of JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA...