Jagoroni sarokgronto ch. file 1 (p-1-163) 21.02.r

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’

RvMiYx cvVvMv‡ii 40 eQi c~wZ© Dcj‡¶

gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix

¯§viK MÖš’

Wvt AwQDÏxb Avng`

RvMiY # 1


m¤úvw`Z

RvMiYx cvVvMv‡ii 40 eQi c~wZ© Dcj‡¶ gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viK MÖš’

cÖ_g cÖKvk t †deª“qvwi 2011

MÖš’¯^Z¡ t m¤úv`K

cÖKvkK t RvMiYx cvVvMviwmivR bMi, biwms`x|

cÖ”Q` t

cwi‡ekbvq t RvMiYx cvVvMviivavMÄ evRvi gmwR` †MBU, ivqcyiv,

biwms`x|t Gg`vw`qv jvB‡eªix

†÷kb †ivW, biwms`xt c¨vwcivm

18, AvwRR ‡Kv-Acv‡iwUf gv‡K©U, kvnevM, XvKv|

†dvb t 8612286t cÖxwZ cÖKvkb, 415/K, eo gMevRvi,

XvKv-1217†dvb t 841758

t eyK c‡q›U38/3 evsjvevRvi, XvKv-1100, †dvb t

712583t gw`bv cvewj‡KkÝ

55/we cyivbvcëb (2q Zjv)XvKv-1000, †dvb t 7110450

gy`ªY t Rbbx Kw¤úDUvim, 376/3, `w¶Y cvBKcvov, Avj Avwgb †ivW,

XvKv|

RvMiY # 2

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’g~j¨ t 250 (`yBkZ cÂvk UvKv gvÎ)Price : Taka 250.00 US Dollar 6

SABIR AHMED CHOWDHURY SHARAK GRONTHA : Written in Bengoli by : Dr. Asiuddin Ahmed & Published by : Jagoroni Pathagar, Raypura, Narsingdi. Published on February 2011.

ISBN : 978-984-33-1946-3

RvMiYx cvVvMv‡ii 40 eQi c~wZ© Dcj‡¶gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’

RvMiYx cvVvMvi cÖwZôvi Zvs-7B †m‡Þ¤^i 1968†iwRs bs-2737 Zvs 20/08/1970

cÖwZôvZv tWvt AwQDÏxb Avng`

m¤úv`bv mn‡hvMxt†kL.g.Av.Lvwj`

cÖ”Q` wkíx

cÖKvkbvqtRvMiYx cvVvMvi, wmivR bMi|

†hvMv‡hvMtm¤úv`K, RvMiYx cvVvMvi

wmivR bMi (bqvPi)†cvt ivavMÄ evRvi-1632

RvMiY # 3

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Dc‡Rjv- ivqcyiv, biwms`x|†gvevBjt 01824891060

RvMiY # 4


RvMiYx cvVvMv‡ii 40 eQi c~wZ© Dcj‡¶

gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix

¯§viK MÖš’

Wvt AwQDÏxb Avng`m¤úvw`Z

RvMiY # 5


DrmM© Kwe mvwe‡ii

wcZv I gvZvi we‡`nx AvZ¥vi D‡Ï‡k¨

RvMiY # 6


gigx Kwe mvwei Avn‡g`

†PŠayix

RvMiY # 7

Rb¥ 15 RyjvB 1924Bs


RvMiYx cvVvMv‡ii cÖwZôv Kvj:

7 †m‡Þ¤^i 1968

RvMiYx cvVvMv‡ii cÖwZôvZv m¤úv`K

Wvt AwQDÏxb Avng`Rb¥ t 13 †g 1946

RvMiY # 8

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m~PxcÎ

m¤úv`‡Ki K_v1. mvwei Avn‡g` †PŠayix t e¨w³MZ `„wó‡Z W. gwbi“¾vgvb2. MxwZKwe mvwei Avn‡g` †PŠayixt Ava¨vwZ¥KZvi mve©RbxbZv W. Ki“Yvgq †Mv¯^vgx3. Avgvi wcÖq GK gigx Kwe Wvt AwQDÏxb Avng`4. mvwei Avng` †PŠayix- gvbeZvev`x GK mvaK

gynv¤§` nvweeyjv cvVvb5. fvlv Av‡›`vj‡b mvwei Avn‡g` †PŠayix Gg. Avi gvneye6. gigx Kwe mvwei Avn‡g` ‡PŠayix †gvt b~i mvLvIqvZ †nv‡mb wgqv7. AvKvk hvui N‡ii QvDwb g. †ejv‡qZ †nv‡mb8. wek¦ gvbeZvi Kwe mvwei Avn‡g` ‡PŠayix †kL g. Av. Lvwj`9. Avgv‡ì mvwei fvB miKvi Aveyj Kvjvg10. gigx Kv‡eï Rxeš— wKse`š—x t mvwei Avn‡g` †PŠayix †Lv›`Kvi nvexeyi ingvb11. Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi fvebv Ges Mvb KweZv iIkb AvLZvi12. gvbeZvi Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix KvRx mvjvnDÏxb13. giwg Kwe mvwei Avn‡g‡ì wbtm½ †kicv nvmvbyj Kvqmvi14. Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi gvbeZvev` †kL †g‡n`x nvmvb15. ey‡K a‡i †Zvgvq mvwei, ab¨ evsjv‡`k ˆmq` wLwRi nvqvZ16. A lyricist of mystic heart M. Mizanur Rahman

17. mvwei cÖm‡½ KweZv kª×vÄwj Wvt AwQDÏxb Avng` wcÖq Kwe mvwei wgjb evkvi ¯îƒc Kwei ¯§i‡Y †gvjv Av‡e` Avãyjvn18. mvwei Avn‡g‡ì KqwU †miv KweZv

RvMiY # 9

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’19. we‡k¦i wewfbœ fvlvq mvwei Kv‡eï fvlvš—‡ii bgybv20. gigx Kwe mvwei Avng` ‡PŠayixi Rxeb `k©b wb‡q we‡kl mv¶vrKvi Wvt AwQDÏxb Avng`21. mvwei cÖm‡½ wewfbœ mfv †mwgbv‡ii wKwÂr bgybv22. wPwVcÎ23. mvwei Avn‡g` iwPZ MÖš’ cwiwPwZ24. mvwei Avn‡g` iwPZ AwWI I wfwmwW|25. Kwei Rxe‡b cÖvß ¯^xK…wZ I c`K ZvwjKv|26. mvwei Avn‡g` iwPZ MÖ‡š’i cÖ”Q` cwiwPwZ|

m¤úv`KxqAvaywbK evsjv Kv‡e¨ gigxev‡ì mv_©K cÖe³v Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix biwms`x †Rjvi KxwZ©gvb GK m~h© mš—vb| iex›`ªbv_ I

bRi“‡ji c‡i evsjv mvwnZ¨ I Kve¨v½‡b gigxev‡ì GK b~Zb avivi iƒcKvi GB gnvb Kwei Kve¨Mvu_v I Rxebaviv †`k Kv‡ji mxgv †cwi‡q hLb Avš—R©vwZK gÛ‡j ¯’vb K‡i wb‡q‡Q ZLb I biwms`xi †jvK‡ì wbKU Zvui cwiwPwZ A‡bKUv wcwQ‡q i‡q‡Q| hv Avgv‡ì Rb¨ Pig j¾v I `ytLRbK| GB j¾vi †ik KvwU‡q DVvi gnËi j‡¶¨ RvMiYx cvVvMv‡ii 40 eQi c~wZ©i GB ¯§iYxq w`‡b RvMi‡Yi- AÎ we‡kl msL¨vq GB gnvb Kwei Rxeb I K‡g©i Dci wKwÂr Av‡jvKcv‡Zi GB ¶z`ª cÖqvm|Avgv‡ì GB mxwgZ cÖqv‡mi †P‡qI Kwei Rxeb mvabv A‡bK eo I we¯—…Z| GK_vi †kªôZg cÖgvY GB †h Kwei

RvMiY # 10

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’RxweZ Kv‡jB Zvui Rxe‡bi Dci w_wmm K‡i W±‡iU wWwMÖ wb‡jb Avi GK ¸Yai †jLK W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK| GKRb RxweZ †jv‡Ki wel‡q w_wmm Kivi `„óvš— RM‡Z AZxe weij|mvwei Avn‡g‡ì KweZv gvbyl‡K my›ì Rxe‡bi c_ †`Lvq| †`k RvwZ I gvbyl‡K my›ì Kivi j‡¶¨ Zvui KweZv Avgiv hZ †ewk coe I ü`‡q aviY Kie ZZB g½j| Avi GB g½‡ji we¯—…wZ NUvi Rb¨ Zuvi KweZv e¨vcK fv‡e cvV¨ cy¯—‡K mwbœ‡ek Kiv ìKvi| AvR‡Ki Akvš— hye mgvR‡K gvbyl Movi g‡š¿ `xw¶Z Kivq Kwe mvwe‡ii ‡jLv h‡_ó Ae`vb ivL‡Z m¶g n‡e e‡j Avgv‡ì wek¦vm| G wel‡q wk¶v wefvMxq †jvK‡ì my`„wó Avï cÖ‡qvRb|Avmyb, Avgiv GB gnvb Kwei KweZv AbymiY K‡i Rxeb‡K ab¨ Kwi|

m¤úv`KW. AwQDwÏb Avng`

mvwei Avn‡g` †PŠayix t

e¨w³MZ `„wó‡ZW. gwbi“¾vgvb

RvMiY # 11

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi K_v Avgv‡K e‡jwQ‡jb W. Avkivd wmwÏKx| Avwg ZLb bRi“j BÝwUwUD‡Ui `vwq‡Z¡| wmwÏKx mv‡ne ZLbI miKvix Kv‡R wjß wQ‡jb wKbv Rvwb bv| GKw`b mKv‡ji w`‡K BÝwUwUD‡U G‡m ej‡jb, †Zvgv‡ì †`‡k hvw”Q, biwms`x, †Zvgv‡KI †h‡Z n‡e|Gi wKQyw`b Av‡M wZwb Avgv‡K UvsMvB‡j wb‡q wM‡qwQ‡jb| ‡mLv‡b bRi“j-Rqš—x‡Z AwZw_ wn‡m‡e GKUv †µóI †c‡qwQjvg| wKš‘ Gev‡ii welq bRi“j bq| Ab¨ †KvbI Kwei msea©bv| ïbjvg msewa©Z Kwe gigx I Aa¨vZ¥ev`x| Avwg ejjvg Avwg †Zv GB Kwe m¤ú‡K© Rvwbbv wKQyB| wPwbI bv Zvu‡K| Avwg wK ej‡ev| wZwb ej‡jb, Zzwg wgwóK KweZvi welq wb‡q ej‡jB Pj‡e| me w`K Kvfvi Ki‡e| Avi GB Kwe‡Zv ‡Zvgv‡ì †`‡kiB| Avwg Awb”Qv m‡Ë¡I ivRx njvg|ejvevûj¨, Avwg me©¶Y wgwówmRg wb‡q wPš—v Ki‡Z Ki‡ZB wM‡q †cuŠQjvg AKz¯’j Iqvwi e‡Uk¦‡i| †mLv‡b †jvK cÖev` M‡elK I Iqvwi e‡Uk¦‡ii cÖZœ wb`k©bvw` Avwe¯‹viK giûg nvwbd cvVv‡bi my‡hvM¨ cyÎ I wcZvi Av`‡k©i cw_K Ges nvwbd cvVvb ¯§„wZms‡Ni cwiPvjK M‡elK nvweeyjv cvVv‡bi D‡`¨v‡M c¨v‡Ûj Uv½v‡bv I n¨vRvK jvB‡Ui PgrKvi eë¯’vhy³ GK wekvj mfvi eë¯’v Kiv

RvMiY # 12

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’n‡q‡Q| MÖvgvÂ‡j Avwg Ggb mvwnZ¨ mfvi Av‡qvRb Avi †Kv_vI n‡Z †`wLwb|g‡Â Avgvi cv‡k wbðq msewa©Z Kwe wQ‡jb| wKš‘ Avgvi gv_vq ZLb ¯^vgx we‡eKvb›`, Ujóq, MvwÜ Ges dvu‡K dzu‡K iex›`ªbv_ I Zvui ¸i“ wenvixjvj| jvj‡bi K_vI fvewQjvg wKbv g‡b †bB KviY evD‡ji Aš—m©vabv (Ôg‡bi gvbylÕ- Gi mvabv) I gigx wPš—vi welqUv Avgvi Kv‡Q ZLb ¯úó wQj bv| GLbI †mB ¯úóZv R‡b¥‡Q wKbv m‡›`n| Gme Kvi‡Y Ges mfvi ga¨gwY wn‡m‡e Avkivd wmwÏKx‡KB weivRgvb †`‡L Kwe mv‡ne m¤ú‡K© †KvbI aviYv Avwg wb‡Z cvwiwb| mfv‡k‡l XvKv wd‡i Avmvi ZvMv`vUvI GKUv eo ARynvZ wQj| GB me wgwj‡q GB Kwe m¤ú‡K© Avgvi g‡b Avi ‡KvbI `vbvB ev‡awb| Avwg Gici GB Kwei welqwU m¤ú~Y© fy‡jB wM‡qwQjvg| wØZxqevi mvwei mv‡ne‡K Avgvi Kv‡Q ‡K Zz‡j Av‡bb †m K_vI GLb g‡b Ki‡Z cvwi bv| ZZw`‡b Avwg bRi“j BÝwUwUDU †_‡K m¤¢eZ P‡j G‡mwQ| ILv‡b _vK‡Z Zvui mv‡_ Avgvi Avi †`Lv nq wb ev Zvui K_v g‡b KiviI ‡Kvb KviY N‡Uwb| Z‡e XvKv nvwZicy‡ji Kv‡Q weL¨vZ eªvBUb nvmcvZv‡ji K_vUv Avgvi Kv‡b G‡m‡Q GKvwaK evi Ges ax‡i ax‡i ¯úó n‡q‡Q Gi gvwjK GKRb `vbexi I Kwe, GK mgq KbUªv±wi e¨emvq Ki‡Zb| †k‡i evsjv bM‡i Gg.wc †nv‡÷j Ges c‡Z½vi wegvb e›` i

RvMiY # 13

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖf„wZ ¯’v‡b wZwb wewfbœ iKg ¯’vcbvi KvR K‡i‡Qb| ivbI‡qI ˆZix K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡ì biwms`x AÂ‡ji †jvK, Zvui bvgB mvwei Avn‡g` ‡PŠayix|bRi“j BÝwUwUD‡U _vK‡Z Avgvi mv‡_ dvqvi weª‡MW K‡j‡Ri Aa¨¶ I bRi“j Abyev`K I Kwe g. gxRvbyi ingv‡bi mv‡_ mym¤úK© m„wó nq Ges Zvui evmvi Kv‡Q gvwjevM †PŠayix cvovi GK ‡cÖm †_‡K BÝwUwUD‡Ui wKQy eB cÎ Qvcvi KvR PjwQj weavq Zvui evmvqI gv‡S gv‡S Avgv‡K †h‡Z n‡qwQj| gxRvb mv‡ne wQ‡jb mvwei Avn‡g` mv‡n‡ei we‡kl Abyi³| c‡i wZwb mvwei Avn‡g` Kv‡eï Abyev‡` I nvZ w`‡qwQ‡jb| n‡Z cv‡i wZwbB mvwei mv‡n‡ei ¯§„wZ‡K RvwM‡q Zy‡jwQ‡jb| wKš‘ †m K_v †Zgb fv‡e g‡b c‡obv| KviY ZLbI wZwb mvwei mv‡n‡ei Abyev‡` nvZ †`bwb| Zvui cÖm½Uv AviI c‡i Avm‡e| †mw`K †_‡K eis nvweeyjv cvVv‡bi K_vUvB Av‡M g‡b c‡o| Avgvi gv †eu‡P _vK‡Z I my¯’ _vK‡Z wZwb GKw`b Avw`qvev` ¯‹z‡j G‡mwQ‡jb Ges †mLvb †_‡K Avgv‡ì evwo‡Z G‡mwQ‡jb| ZLb †cÖwm‡W›U û‡mBb †gvnv¤§` Gikv‡ì Kvj| Gikv‡ì mg‡q mvwei mv‡ne me KvR †_‡KB Aemi wb‡q m½xZ PP©vq g‡bv‡hvMx nb| Zvi Av‡MB wZwb nvuwomv½vb (¯^MÖvg) I †ejv‡ev (¯^xq Dc‡Rjv) GjvKvi bvbv ¯’v‡b GKvwaK ¯‹zj

RvMiY # 14

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’K‡jR cÖwZôv K‡ib I eû Qv‡Îi Rb¨ e„wËi eë¯’v K‡ib| nvweeyjv cvVv‡bi mv‡_ cÎvjv‡ci g‡a¨ Gme wel‡q gv‡S gv‡S D‡jL †_‡K‡Q e‡j g‡b c‡o| ‡mB cÖm‡½ Wv³vi AwQDwÏb Avng‡ì (ÔRvMiYxÕ m¤úv`K) K_vUvI G‡m hvq| wZwb Avgv‡ì MÖv‡gi GKRb mvs¯‹…wZK gvbyl| wb‡R GKwU jvB‡eªix cÖwZôv K‡i †mLvb †_‡K ÔRvMiYÕ cwÎKvwU AwbqwgZfv‡e cÖKvk K‡ib Ges Zvi dvu‡K †nvwgIc¨v_x wPwKrmv K‡ib| wZwb b`xi Icv‡i wbR †gŠRvq GKUv gv`ªvmvi mv‡_I wk¶KZvq hy³| Zvu‡K mv‡_ wb‡q GKevi Avwg Iqvwi hvB cvVvb mv‡n‡ei AvwZ‡_qZv MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨| Gi ci RvMiYxi GK †mwgbv‡iI Av‡mb cvVvb mv‡ne| GB Avkv hvIqvi Kvi‡Y AwQDwÏb mv‡n‡ei B”Qv Rv‡M mvwei mv‡ne‡K RvMiYx cÖwZôv‡bi c„ô‡cvlKiƒ‡c jvf Kivi| ZZw`‡b biwms`xi K„wZ mš—vb iƒ‡c mvwei mv‡ne RvMiYx cwÎKvq Kvfv‡iRI †c‡q †M‡Qb nvweeyjv cvVv‡bi †jLbx‡Z|hvB †nvK, Gfv‡eB mvwei Avn‡g` †PŠayixi bvgUv Avi we¯§…Z n‡Z cv‡iwb| Z‡e Gev‡i b`xi bZzb P‡ii gZB †R‡M DV‡jv Zv| mvwei mv‡ne I m¤¢eZ Avgvi m¤ú‡K© AvMÖnvwš^Z n‡q I‡Vb| ZvB GKw`b Zvui mnKvix ev †mB mgq Zvi cÖKvkbv¸‡jv whwb †`Lvïbv Ki‡Zb †mB Avmv` mv‡ne G‡m Avgvi mv‡_ †`Lv Ki‡jb nv‡Z wKQy

RvMiY # 15

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’eB wb‡q| Zvui Kv‡QB mvwei Avn‡g` mv‡ne m¤ú‡K© we¯—…Z Rvbjvg| m¤¢eZ †KvbI GKUv Abyôv‡bi Avgš¿YI wQj mv‡_| mvwei mv‡n‡ei mv‡_ Avgvi ms‡hvM m„wói `yqvi Gevi Ly‡j †Mj, Avi †KvbI evav _vK‡jv bv| Avwg Zvui eB I GKwU Abyev` (The Celestial Light) c‡o eySjvg wZwb HkxZ‡Ë¡i fveyK Kwe Ges MxwZKvi| g‡bi fvebvivwk‡K AZ¨š— mnR mij fv‡e cÖKv‡ki ¶gZv iv‡Lb Ges Q‡›ì wgj LyeB wbf©yj| Z‡e Q‡›ì êwPÎ †mB A‡_© Zvui g‡a¨ Lye Kg wKsev †bB ejv P‡j| Gi KviY Zvui Kv‡eï GKgyLx MxwZawg©Zv I Ava¨vZ¥ †cÖiYv| hvB †nvK, Gwel‡q we¯—…Z bv ej‡j K_vUv †evSv hv‡e bv| wZwb †h m½xZvZ¥K Kwe G wel‡q m‡›`n †bB| cÖ_‡g g‡b n‡qwQj Zvui KweZvi g‡a¨ GK‡Nu‡qwgZv Av‡Q D”Pfve I `k©‡bi Afv‡e| wKš‘ AbyevÙv †i‡L g~j KweZv¸‡jv †`‡L Avgvi †mfve `~i nj Ges m‡›`n nj mgQ›` I mgvš—ivj fvem‡Ë¡ Kwe we¯—v‡i bv wM‡q MfxiZvq Lbb Kgx©iƒ‡cB cÖKwUZ n‡Z Pvb| Zvui MxZvZ¥K iPbv¸‡jv †mB Lbbx êwk‡ó¨B wewkó|wKš‘ GK_vI Lye mvaviY fv‡eB ejv nj| ZLb Avwg Zvui gvÎ wZb PviwU Kve¨B †`‡L wQjvg| †m AvR cÖvq 15/16 eQi Av‡Mi K_v| Gi g‡a¨ Kwei AviI eû Kve¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q, Zvui gvbm mÜv‡b eû R‡bi eû

RvMiY # 16

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Av‡jvPbv eûZi e¨vL¨v I we‡klY wb‡q GKvwaK MÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q, Abyw`ZI n‡q‡Q AviI wfbœ ai‡bi Mvb I KweZv| Zvui bv‡g we‡klY hy³ n‡q‡Q Ôgigx KweÕ| AZGe Zvui m¤ú‡K© Av‡Mi aviYvi we¯—vi I cÖmvi nIqv Avek¨K| Kwei mPjZv ev Dynamism Ges csw³-wbgv©Y †KŠkj-êwPÎ¨ wb‡q GLb bZzb fv‡e Avgv‡ì fvevi welq Av‡Q| Zvui âh©, GKvMÖZv I `xN© mgq e¨vcx c_ hvÎv Kwe m¤ú‡K© bZzb cÖkœ RvMv‡e GUvB ¯^vfvweK| AvMvgx mgv‡jvPK‡ì Kv‡Q GUvB cÖZ¨vwkZ|GLv‡b †hvM Kiv Avek¨K †h Kwei eZ©gv‡b Kwe m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv A‡bK †¶‡ÎB m¤¢e nq bv| Z‡e AevK n‡Z nq hLb †`wL wek¦we`¨vj‡q D”PZi M‡elYvi welq n‡q I‡Vb| W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK KjKvZvi iex›`ª fviZx wek¦we`¨vjq †_‡K bZzb mnmªv‡ãi †Mvov‡ZB wW. wjU. Dcvwa jvf K‡i‡Qb Kwe mvwei Avn‡g‡ì wel‡q M‡elYv K‡i| Zvui Awfm›`‡f©i (c‡i Mªš’vKv‡i cÖKvwkZ) wk‡ivbvg- Ôgigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix : ˆPZb¨ jvjb iex›`ª gigx HwZn¨ msµgY|Õ (2001)| GB MÖ‡š’ ev M‡elYvi cÖwZcv`¨ welq nj GB †h Av‡jvP¨ Kwe †KvbI Ô‡LiKvÕ avix dwKi bb, evDjI bb, †jvKKweI bb, A_P AvaywbK evsjv mvwn‡Z¨ Mysticism †K GKUv bZzb

RvMiY # 17

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mgx¶vq G‡b `vuo Kwi‡q‡Qb wZwb, Zvui we‡kl cÖK…wZi Kve¨ ev MxwZ KweZvi mvabvi Øviv| Zvui KweZvi Av`j ev iƒ‡ci †P‡q Kx Zvi cÖK…wZ, Kx Zvi ˆewkó¨, †Kv_vq Zvi Av‡e`b wKsev Zvui (Kwei) j¶¨ Kx, Ges Avgv‡`i eZ©gvb Rxe‡bi RwUjZv, mskq I g‡bvØ‡›Øi cxob NwUZ `ytmn KvZiZvi w`‡b Zvui KweZv ev Kve¨MxwZi cÖvmw½KZv †Kv_vq KZUzKz Zvi wePvi we‡kl‡Y cÖe„Ë nIqv †h cÖ‡qvRb Zv Gw`K †_‡KI Dcjwä Kiv hvq|GLv‡b W. wiqvRyj n‡Ki M‡elYvi D‡jL K‡i, ¯^Zš¿ I Av‡ivwcZ gh©v`vi evû‡j¨ Kwei Ae¯’vb wbY©q I Zvui m„wói g~j¨ (Kve¨ g~j) wePv‡i is Pov‡bv Avgvi D‡Ïk¨ bq| GB M‡elYvi msev` Rvbvi Av‡MB Avwg Kwei mvwbœ‡a¨ Avwm| D‡jL Kiv hvq †h Zvi Av‡M Avgvi Rxe‡b `y‡Uv gg©vwš—K NUbv N‡U hvq| `y‡UvB wQj wcÖqRb nviv‡bvi K‡ói AwaK K‡ói AvRve| cÖ_‡g Avgvi c‡bi eQ‡ii †g‡q †`vjv P‡j †Mj (1988) Ges Zvi Aíw`b c‡i †M‡jb gv (1991)| Zvi `ygvm c‡iB (16/1/92) nvweeyjv cvVvb I W. Avkivd wmwÏKx Avgv‡K Iqvwi‡Z wb‡q hvb| nvwbd cvVvb ¯§„wZ msN I `ye©vi mvwnZ¨ †Mvôxi wgwjZ Av‡qvR‡b AbyôvbwU nq, mvwei Avng` †PŠayixi msea©bvi †mB HwZnvwmK Abyôvb|

RvMiY # 18

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avgvi g‡b †h Kó I k~Y¨Zv KvR KiwQj ZviB cÖwZwµqvq mvwei mv‡n‡ei KweZvi wePvi K‡iwQjvg Avwg| gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix MÖ‡š’ W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK (1993) Zuvi eY©bv D×„Z K‡i‡Qb Gfv‡e-

ÒW. gwbi“¾vgvb Zvui fvl‡Y GB Abyôvb‡K GK HwZnvwmK msea©bv wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jb- Ôiex›`ªbv‡_i MxZvÄwji ci mvwei Avng‡ì †jLvi †P‡q Av‡eM I gigxev`x †jLv Avwg Avi cvBwb| wZwb e‡jb, Ôg‡bi gv‡S k~Y¨Zv wb‡q gvbyl A‡bï w`‡K ZvKv‡Z I cÖK…Z fvjevm‡Z cv‡i bv, †Kej c~Y©Zv wb‡qB Zv m¤¢e| wZwb mvwei Avng‡ì †jLvi fvlv I Q‡›ì c~Y©Zvi Aciƒc weKv‡ki cÖksmv K‡i PÛx`vm I ¯^vgx we‡eKvb‡›ì †jLv I Rxeb Dcjwäi mv‡_ Zvui Zzjbv K‡ib|Ó (H c„- 596)|

D³ MÖš’Lvwb 1993 m‡b cÖKvwkZ n‡jI MÖš’wU Avgvi nv‡Z Av‡m AviI c‡i| RxeÏkvq †KvbI Kwe m¤ú‡K© GZ eo eB Avi †Kv_vI cÖKvwkZ n‡q‡Q wKbv Avwg Rvwb bv| Òwbtm½ †micvÓ (ûgvqyb AvRv`) ¸i“‡Z¡ Ab¨ iKg n‡jI (Kwe wb‡R Ges †jLK Df‡qi Kvi‡Y) AvKv‡i †mB cÖKvÛZv jvf K‡i wb| d‡j eBwU nv‡Z wb‡q Avgvi g‡b †h

RvMiY # 19

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖwZwµqv n‡qwQj Avwg Zv m‡½ m‡½ wj‡L Rvwb‡q wQjvg Kwe‡K| †jLvwU GKB †jL‡Ki wW.wjU Awfm›`©‡f (GwcÖj 2001 G cÖKvk) msKwjZ n‡qwQj|

mvwei Avn‡g` mv‡ne,kª×vfvR‡bly

Avcbvi Kwe-cÖwZfvi hk w`‡Kw`‡K D™¢vwmZ n‡q hZB Qwo‡q co‡Q, †`kevwmi Aš—‡ii Awfb›`b ZZB Avcbvi wk‡i ewl©Z n‡”Q| The Celestial Light cÖKv‡ki ciB Avwg RvbZvg Avcbvi g~j¨vqb n‡Z †`wi n‡e bv| Avcwb fvM¨evb‡`i Ab¨Zg, RxeÏkv‡ZB g~j¨vqb †`‡L hvIqvi †mŠfvM¨ jvf KÕR‡bi N‡U ? W±i †Lv›`Kvi wiqvRyj nK Lye PgrKvi fv‡eB KvRwU mgvav K‡i‡Qb| Zvu‡KI Avgvi Awfb›`b Rvbv‡eb| Ges AvcwbI cybiwc MÖnY Ki‡eb|Avgv‡K Avcbvi MÖv‡gi †KvbI GKwU †Q‡j G‡m eBwU w`‡q †M‡Q| eBwUi Production Lye fvj n‡q‡Q| Av‡jvPbv Fw× m¤úbœ, we¯—vwiZ meB Av‡Q| MÖš’wU mK‡ji `„wó AvKl©Y Ki‡e Ges A‡b‡Ki Ab¨ Kv‡RI Avm‡e| gigx Kve¨ fvebvi BwZnvm iPbvq

RvMiY # 20

W±i gwbi“¾vgvbcÖ‡dmi, evsjv wefvMPÆMÖvg wek¦we`¨vjq21†k †deª“qvwi, 1994

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avcwb bZzb Øvi Ly‡j w`‡q gigx mvwn‡Zï cÖwZ Avevi Ges bZzbfv‡e G hy‡Mi Kwe‡ì `„wó AvKl©Y Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb, Avcbvi g~j¨vqb n‡e †mB HwZnvwmK cÖ‡Póvi eÜzi c‡_| Avcwb `xN©Rxex †nvb : g½j ‡nvK Gi Rq‡jvK !

wPi ïfvKvOLxAa¨vcK

gwbi“¾vgvb 1

GB MÖ‡š’ Kwe mvwei Avn‡g`‡K gigx Kwe I evDj mvaK‡ì mv‡_ Zzjbv Ki‡Z wM‡q ejv n‡q‡Q| ÔÔwek¦vZxZ‡K wek¦vbyhyM K‡i †djvB gnr Kve¨ m„wó| mvwei Avn‡g‡ì MÖš’ GgbZi ¯^v¶ievnx| AvaywbK Kv‡j Zvui Avwe©fve n‡jI HwZnëvnx evsjv‡`‡ki gigx gvbm †PZbv Zvui Av‡Q| (jvj‡bi c~e© aviv I Abymvix-) gvidZx gyiwk`x †`nZË¡ BZ¨vw` m½x‡Zi †h Avengvb avivÑmvwei †m avivi h_v_© DËimywi| ‡mB mbvZb gigx avivq Zvui g‡a¨ wg‡k‡Q AvaywbK Ava¨vZ¥ m½xZ m‡PZbZv|ÕÕ (H, c„. 27-28)MÖš’Kv‡ii GB Dcjwä I e¨vLv‡K h_v_© g‡b bv Kivi †KvbI KviY †bB| †Lv›`Kvi wiqvRyj nK D‡c›`ªbv_ fÆvPv‡h©i evDj mvabvi e¨vL¨v Ges evDjev‡ì Drm exiP›`ª I exif‡`ªi mvabZË¡ I Zrmn dwKixMvb, fve

RvMiY # 21

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Mvb, jvjbkvn-`y›`ykvn Kv½vj nwibv‡_i Ggb wK KvRx bRi“j Bmjv‡gi ¶¨vcv evDjev‡ì welq¸‡jvi Av‡jv‡KB mvwei‡K we‡ePbv K‡i‡Qb Ges Dcmsnv‡i G‡m ¯^xKvi K‡i‡Qb| mvwei fw³i Kvi‡Y †Kvb Ôfve-mONÕ m„wó bv n‡jI Zvui gZev` wek¦ gvbexq gZev` e‡jB MÖnY Kiv n‡q‡Q| Aš—‡i m‡Zï Qvqv Ae‡jvKb K‡iB Kwe mvwei e‡j‡Qb-

mZ¨ c‡_i mÜvbx n‡q mZ¨ Kwi‡Z `vbGB RM‡Z‡i w`‡Z be iƒc Zzwg m`v

Av¸qvb|Zviu m‡Zï ¯îƒc GB †h AvKvk Z‡j Zvui Ni| †mB QvDbx Z‡j me gvbylB Zvi Avcb| †KD †Zv ci bq| Am‡Zï Kv‡jv Qvqv †d‡j ‡mLv‡b †f` m„wó K‡i gvbevZ¥v‡K †QvU Kiv nxbZvi cwiPvqK gvÎ| (`ªóe¨. ÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDwb c„w_ex Avgvi NiÕ|) Ggb D`vi I gg©fvex Mfxi mZ¨ Dc¯’vcbvi g‡a¨ huvi Kve¨ A½xKvi, Zvui AZxw›`ªq †eva ev ˆPZb¨‡K gigx AvL¨vq ¯^xK…wZ w`‡q W. wiqvRyj nK Kwei cÖwZ h_v_© m¤§vbB cÖ`k©b K‡i‡Qb| Kwe mvwei ïay wb‡RB gigx fve‡K AvZ¥¯’ K‡i wb‡R‡K gnvgvb‡ei c‡_ GKvKx hvÎx fve‡Z †P‡q‡Qb Zv bq| mnhvÎx I cy‡ivMvgx‡ì cÖwZI kª×v Rvwb‡q‡Qb bvbv fv‡e| Zvi m‡e©vrK…ó D`vniY jvjb kZ evwl©Kx

RvMiY # 22

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’¯§viK MÖš’ (1992) cÖKvk| GwU mvwei Avng‡ì evDj I gigev`x mvwnZ¨ m„wói cÖwZ Zvui †kªô kª×vN©| hLb jvjb cwil` A_©vfv‡e nZvk n‡q c‡o‡Q, mvwei Avng` GKvB GwM‡q Av‡mb G MÖš’ cÖKv‡k| Zvui eû `v‡bi g‡a¨ mvwei Avng` †eu‡P _vK‡eb mvnmx I Aš—iwbt‡k‡l †Ìqv GB wbtm‡KvP †cÖg Dcnv‡i| A_© weË Ges fw³I A‡b‡KiB _v‡K| wKš‘ Zv‡K A_©evb Kivi gZ gg©`vnx ü`q _v‡K Lye Kg †jv‡Ki| mvwei Avng` gigxev`x e‡jB evDj giwgqv jvj‡bi †cÖg‡K Aš—‡i VvuB w`‡q GZUv wbt¯^v_© n‡Z †c‡iwQ‡jb|mvwnZ¨‡K eyS‡Z †M‡j mvwnwZ¨‡Ki Rxeb PwiZ A_v©r Rxeb êwkó¨ Rvbv Ri“ix bq †f‡ewQ‡jb iex›`ªbv_, e‡jwQ‡jb- ÔKwe‡i Lyu‡Rv bv Zvui Rxeb Pwi‡Z|Õ Zey e¨wZµg _v‡K me Kv‡RB| eZ©gvb Kwei mv‡_ åg‡Yi my‡hvM n‡qwQj Avgvi| †mB cÖm½ w`‡q †kl Kiv †h‡Z cv‡i| ˆfie mvwnZ¨ mwgwZ (†g‡nicyi) GKevi Kwe‡K msea©bvi Av‡qvRb K‡i| ‡mevi Kwei ågY mv_x wQj W. Avkivd wmwÏKx, g. gxRvbyi ingvb Ges Avwg| AviI huviv wQ‡jb Zv‡ì bvg AvR Avgvi g‡b †bB| Abyôv‡b h‡kvi †_‡K G‡mwQ‡jb L›`Kvi wmivRyj nK I Zvui mv_xivI| GB åg‡Yi Ask wQj †g‡nicyi Avg evMvb (†hLv‡b ¯^vaxbZvi cZvKv cÖ_g

RvMiY # 23

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’D‡ËvwjZ n‡qwQj miKvwi fv‡e) cwi`k©b| Gici Avgiv gv¸ivi Wv³vi jyrdi ingv‡bi cvoY›`ywjqv MÖv‡gi evox †`‡L XvKv wd‡iwQjvg| iv¯—v †givgZ nw”Qj e‡j Avgv‡`i Nyic_ n‡q wdi‡Z n‡qwQj| ZviB GK ch©v‡q Avgiv wSbvB`n kn‡ii I wSbvB`n _vbvi Ici w`‡q hvB| Avwg h‡kvi Lyjbv ev KjKvZv mdi c‡_I K‡qKevi wSbvB`n n‡q wM‡qwQ| wKš‘ wSbvB`‡n †b‡g _vbvUv †`Lv nq wb KLbI| Gevi Avgiv _vbv‡ZB wekªvg wbjvg Ges GB Av‡qvRbUv nj ïay AvgviB Kvi‡Y †mUv Avwg eyS‡Z †c‡iwQjvg| Avgvi evev hLb †cÖwm‡WwÝ wefv‡M cywj‡ki PvKwi Ki‡Zb ZLb wSbvB`‡ni _vbv BbPvR© wQ‡jb wZwb| ZLb ejv n‡Zv Gm.AvB| Ges I.wm| Avgvi hLb wSbvB`‡n Rb¥ nq ZLb eveviI e`wji AW©vi Av‡m| d‡j wSbvB`‡n Avi †KvbI w`b Avmv nqwb| wSbvB`n †`LviI my‡hvM nqwb| GB cÖ_g I nqZ †kl †`Lvi my‡hvM nj mvwei Avng` mv‡n‡ei myev‡`| Z‡e W. Avkivd wmwÏKx I gxRvb mv‡n‡eiI mvq Kg wQj bv| wmwÏKx mv‡ne c‡i GB ågY m¤ú‡K© wjL‡Z wM‡q †m K_v D‡jL K‡iwQ‡jb- ÔÔgwbi“¾vgv‡bi Rb¥¯’jI Ny‡i Gjvg|ÕÕ Avgvi Kv‡Q Avðh© †j‡MwQj †h cÖvq 65 eQi c‡i G‡mI wSbvB`n Iwmi evmvUv AcwiewZ©ZB †`L‡Z †c‡qwQjvg| gvi Kv‡Q ev eo eyRv‡bi Kv‡Q Avgvi Rb¥

RvMiY # 24

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’nevi NiwUi †h eY©bv evi evi ï‡bwQjvg †mB LeiUv ch©š— ûeû wg‡j wM‡qwQj| Avm‡j miKvix evwo N‡ii cwieZ©b †eva Kwi mn‡R N‡U bv| Avgvi jvf nj Zv‡Z cyi‡bv evwoUvi GKUv aviYv †cjvg| mvwei mv‡ne I Avkivd wmwÏKx mv‡neiv G‡Z †ek gRvB †c‡jb Ges A‡bK Qwe UweI Zzj‡jb|mvwei mv‡ne Gfv‡e mg‡qi AcPq bv Ki‡jI cvi‡Zb| wZwb wb‡RI †hgb Avb›` jvf Ki‡jb wmwÏKx mv‡ne‡ì‡KI †mB Avb‡›ì fvMx Ki‡jb †Zgwb| KZ mvgvb¨ wel‡qB Zvui Avb›` nq Ges Zv mevi g‡a¨ Qwo‡qI †`b GUv j¶¨ K‡i wQjvg †mw`b Ges GZw`b ci AveviI AvR Zv ¯§iY K‡i Avwg we¯§q Abyfe KiwQ|mvwei mv‡ne Avgv‡ì gv‡S AvRI Av‡Qb| GLb Zvui 86 eQi Pj‡Q| wZwb kZvqy nb GB Kvgbv Kwi| Zvui KvR Ges Kg© `yBB evsjv mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi m¤ú`| Avgiv AvR Zvu‡K ¯§iY K‡i I kª×v Rvwb‡q wb‡RivB ab¨ njvg|

†jLK- cÖ‡dmi, evsjv wefvM, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq, fvlv M‡elK

Kwe, MxwZKvi I MíKvi, Avw`qvev`, biwms`x|

RvMiY # 25

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’1| gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix : ˆPZb¨-jvjb-

iex›`ª-gigx HwZn¨ msµgY| (GwcÖj 2001)

RvMiY # 26


MxwZKwe mvwei Avn‡g` †PŠayix :

Ava¨vwZ¥KZvi mve©RbxbZv

Ki“Yvgq †Mv¯^vgx

1927 mv‡j †jvKmvwnZ¨ msMÖvnK gyn¤§` gbmyi DwÏb KZ…©K msM„nxZ I m¤úvw`Z evDj MxZMÖš’ nvivgwYi f~wgKvq iex›`ªbv_ e‡jwQ‡jb, Avgvi g‡b Av‡Q ZLb Avgvi bexb eqm, wkjvB`n AÂ‡jiB GK evDj KjKvZvq GKZviv evwR‡q †M‡qwQj, Ô†Kv_vq cve Zv‡i/Avgvi g‡bi gvbyl †h †i/ nviv‡q †mB gvby‡l Zvi D‡Ï‡k¨/†`k-we‡`‡k †eovB Ny‡i|Õ K_v wbZvš—B mnR, wKš‘ my‡ii †hv‡M Gi A_© Ac~e© †R¨vwZ‡Z D¾¡j n‡q D‡VwQj| GB K_vwUB Dcwbl‡`i fvlvq †kvbv wM‡q‡Q: Zs †e`¨s cyi“ls †e` gv †ev g„Zz¨ cwie¨_v:| huv‡K Rvbevi †mB cyi“l‡KB Rv‡bv, bB‡j †h giY ‡e`bv| AcwÛ‡Zi gy‡L GB K_vwUB ïbjyg Zuvi †M‡q my‡i mnR fvlvq, huv‡K mK‡ji †P‡q Rvbevi Zuv‡KB mK‡ji †P‡q bv Rvbvevi †e`bv| AÜKv‡i gv‡K †`L‡Z cv‡”Q bv †h wkï ZviB Kvbœvi myi, Zvi K‡É †e‡R D‡V‡Q| Aš—iZi ü`qgvZ¥v Dcwbl‡`i GB

RvMiY # 27

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’evYx G‡ì gy‡L hLb Ôg‡bi gvbylÕ e‡j ïbjyg, Avgvi g‡b e‡ov we¯§q †j‡MwQj| Gi A‡bKKvj c‡i w¶wZ‡gvnb †mb gnvk‡qi Ag~j¨ mÂ‡qi †_‡K Ggb evD‡ji Mvb ï‡bwQ, fvlvi mijZvq, fv‡ei MfxiZvq, my‡ii ì‡` hvi Zzjbv †g‡j bv; Zv‡Z †hgb Áv‡bi ZË¡ †Zgwb KveïPbv, †Zgwb fw³i im wg‡k‡Q| †jvKmvwn‡Z¨ Ggb Ac~e©Zv Avi †Kv_vI cvIqv hvq e‡j wek¦vm Kwi ‡b|ÓevDj Aa¨vZ¥mvabv m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q iex›`ªbv_ ÔfviZe‡l©i h_v_© gvbmZx_©Õ m¤ú‡K© Zuvi AZ¨š— Zvrch©gq ch©‡e¶Y Dc¯’vwcZ K‡ib| wZwb e‡jb:

A‡c¶vK…Z AvaywbK Kv‡j fviZÑelx©q wP‡Ëi †h-GKwU e‡ov Av‡›`vjb †R‡MwQj, †mwU gymjgvb-Af¨vM‡gi AvNv‡Z| A¯¿ nv‡Z we‡`kx Gj, Zv‡ì m‡½ †`‡ki †jv‡Ki †gjv nj KwVb| cÖ_g AmvgÄmÜv êlwqK, A_©vr wel‡qi AwaKvi wb‡q, ¯^‡`‡ki m¤ú‡ì †fvM wb‡q| we‡`kx ivRv n‡jB GB ‰elwqK wei“×Zv Awbevh© n‡q I‡V| wKš‘, gymjgvb kvm‡b †mB wei“×Zvi ZxeªZv µgkB K‡g AvmwQj, †Kbbv Zviv GB †`k‡KB Avcb †`k K‡i wb‡qwQjÑmyZivs †`k‡K †fvM Kiv m¤^‡Ü Avgiv ci¯ú‡ii Askx`vi n‡q DVjyg| Zv Qvov, msL¨v MYbv Ki‡j †`Lv hv‡e G †`‡ki AwaKvsk

RvMiY # 28

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gymjgvbB eskMZ RvwZ‡Z wn›`y, ag©MZ RvwZ‡Z gymjgvb| myZivs †`k‡K †fvM Kievi AwaKvi Df‡qiB mgvb| wKš‘ ZxeªZi wei“×Zv i‡q †Mj ag© wb‡q| gymjgvb kvm‡bi Avi¤¢Kvj †_‡KB fvi‡Zi Dfq m¤cÖ`v‡qi gnvZ¥v huviv R‡b¥‡Qb ZuvivB Avcb Rxe‡b I evK¨cÖPv‡i GB wei“×Zvi mgš^q-mva‡b cÖe„Ë n‡q‡Qb| mgm¨v hZB KwVb ZZB cigvðh© Zuv‡ì cÖKvk| weavZv Ggwb K‡iB `yiƒn cix¶vi wfZi w`‡qB gvby‡li wfZiKvi †kªô‡K D`&NvwUZ K‡i Av‡bb| fviZe‡l© avivevwnK fv‡eB †mB †kª‡ôi †`Lv †c‡qwQ, Avkv Kwi AvRI Zvi Aemvb nq wb| †h me D`vi wP‡Ë wn›`y-gymjgv‡bi wei“× aviv wgwjZ n‡Z †c‡i‡Q, †mB-me wP‡Ë †mB ag©msM‡g fviZe‡l©i h_v_© gvbmZx_© ¯’vwcZ n‡q‡Q| †mB-me Zx_© †`‡ki mxgvq e× bq, Zv Aš—nxb Kv‡j cÖwZwôZ| ivgvb›`, Kexi, `v`~, iex`vm, bvbK cÖf„wZi Pwi‡Z GB-me Zx_© wPicÖwZwôZ n‡q iBj| Gu‡ì g‡a¨ mKj we‡iva mKj êwPÎ¨ G‡Ki RqevZ©v wgwjZ K‡É †NvlYv K‡i‡Q| Avgv‡ì †`‡k huviv wb‡R‡ì wkw¶Z e‡jb Zuviv cÖ‡qvR‡bi Zvobvq wn›`y-gymjgv‡bi wgj‡bi bvbv †KŠkj Lyu‡R

RvMiY # 29

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†eov‡”Qb| Ab¨ †`‡ki HwZnvwmK ¯‹z‡j Zvu‡ì wk¶v| wKš‘, Avgv‡ì †`‡ki BwZnvm AvR ch©š— cÖ‡qvR‡bi g‡a¨ bq, ciš‘ gvby‡li Aš—iZi Mfxi m‡Zï g‡a¨ wgj‡bi mvabv‡K enb K‡i G‡m‡Q| evDj-mvwn‡Z¨ evDj m¤cÖ`v‡qi †mB mvabv †`wLÑG wRwbm wn›`y-gymjgvb Df‡qiB; GKÎ n‡q‡Q A_P †KD KvD‡K AvNvZ K‡i wb| GB wgj‡b mfvmwgwZi cÖwZôv nq wb; GB wgj‡b Mvb †R‡M‡Q, †mB Mv‡bi fvlv I myi Awkw¶Z gvay‡h© mim| GB Mv‡bi fvlvq I my‡i wn›`y-gymjgv‡bi KÉ wg‡j‡Q, †Kvivb cyiv‡Y SMov ev‡a wb| GB wgj‡bB fvi‡Zi mf¨Zvi mZ¨ cwiPq, weev‡` we‡iv‡a ee©iZv| evsjv‡`‡ki MÖv‡gi Mfxi wP‡Ë D”P mf¨Zvi †cÖiYv ¯‹zj-K‡j‡Ri A‡MvP‡i Avcbv-Avcwb wKiKg KvR K‡i G‡m‡Q, wn›`y-gymjgv‡bi Rb¨ GK Avmb iPbvi †Póv K‡i‡Q, GB evDj Mv‡b ZviB cwiPq cvIqv hvq| GBRb¨ gyn¤§` gb&myi DwÏb gnvkq evDj-msMxZ K‡i cªKvk Kievi †h D‡`¨vM K‡i‡Qb Avwg Zvi Awfb›`b KwiÑmvwn‡Zï DrKl© wePvi KÕ‡i bv, wKš‘ ¯^‡`‡ki D‡cw¶Z Rbmvavi‡Yi g‡a¨ gvbewP‡Ëi †h Zcm¨v my`xN©Kvj a‡i Avcb mZ¨ i¶v K‡i G‡m‡Q ZviB cwiPq jvf Kie GB Avkv KÕ‡i|Ó

RvMiY # 30

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†h gvbmZx_© †`‡ki mxgvq e× bq, Kv‡ji mxgvq e× bq, Zv wek¦gvbmZx_©| †mB Zx‡_©i KvR n‡”Q wei“×Zvi avivi Aemvb NUv‡bv I wgj‡bi aviv iPbv Kiv| iex›`ªbv‡_i mvg‡b wn›`y-gymjgv‡bi wei“×Zvi e¨vcviwU Zxeªfv‡e wQj Ges ˆkke †_‡K wZwb †`‡L AvmwQ‡jb †h Zuv‡`i †Rvovmuv‡Kv M„n‡K †K›`ª K‡i Zuvi evev gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii mg_©‡b wgjbfvebv weKv‡ki †Póv n‡”Q| †m wgjb n‡”Q iex›`ªbv_ hv‡K ej‡Qb wn›`-gymjgv‡bi wei“× avivi wgjb| wgjb Mvb iPbvi m~PbvI †Rvovmuv‡Kv M„‡n| iex›`ªbv_ wb‡R wn›`y-gymjgvb wgjbfvebv wb‡q iwPZ Zuvi Mvb‡K eªþmsMxZ wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Qb cÖ_g w`‡K| G wgj‡bi Zvrch© †h mvgvwRKZv ev ivRbxwZKZvq mxgve× bq, Gi †h GKwU Mfxi Ava¨vwZ¥K Zvrch© Av‡Q, G fvewU †h-Ggb cweÎfve, hv wKbv eª‡þ mgc©Y Kiv P‡j| GB wei“×Zvi KvRwU hLb K‡g© I wPš—vq cÖwZdwjZ nq, ZLb Avi Zv †Kv‡bv mgv‡R, †`‡k ev Kv‡j mxgve× _v‡K bv| Zvi GKwU KvjRqx wek¦iƒc M‡o DV‡Z †`Lv hvq, weev‡`-we‡iv‡a †h-ee©iZv, Zv‡K KvwU‡q D‡V mf¨Zvi mwZ¨Kvi ¯—‡i DbœxZ nIqv P‡j| weev`-we‡iv‡ai KZ¸‡jv

RvMiY # 31

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ev¯—weK ˆelwqK KviY _v‡K, †m me †gUv‡bv Ri“wi, Z‡e BwZnv‡mi †h wk¶v Zv‡Z †`Lv hvq †h ïay ev¯—weK-‰elwqK KviY¸‡jv wgwU‡q wb‡jI weev`-we‡iv‡ai ee©iZv †jvc cvqbv| wbKU AZx‡Z gvÎ K‡qK eQi Av‡M emwbqv AÂ‡j †h fqven gymjgvb we‡ivax Awfhvb Pj‡jv, Zv‡Z G BswMZ ¯úó cvIqv hv‡”Q †h, welq-gxgvsmvq wgjb mva‡bi meUv KvR nq bv| cvðvZ¨ mf¨Zvi eZ©gvb ¯—‡i G‡m weev` I we‡iva gvbyl‡K binZ¨vq Ggb wbôzifv‡e cÖ‡ivwPZ Ki‡Z cv‡i ‡h fve‡j we¯§q gvb‡Z nq| G‡Kev‡i nvj Avg‡j gvbenZ¨v I m¤ú` webvk‡bi †h AvKw¯§K NUbv N‡UB hv‡”Q Zv‡ZI †`Lv hv‡”Q †h we‡iv‡ai meUv KviYB ev¯—weK bq| GB msKU †Kej Rxe‡bi I Ici ¯—‡ii msKU bq| GB we¯—vigvb msK‡Ui m‡½ Rxe‡bi †fZiKvi ¯—‡ii msK‡UiI m¤úK© i‡q‡Q| GB msKU weev`-we‡iv‡ai gvbwmK ¯—‡ii msKU, ïay ev¯—weK ¯—i‡K ms‡kvab Kivi g‡a¨ Gi mgvavb wbwnZ †bB| GB ¯—iwU‡K Av‡iv ¯úófv‡e Ava¨vwZ¥K ¯—i ejv †h‡Z cv‡i| iex›`ªbv_ †hgb e‡j‡Qb, †`k‡K †fvM Kivi mgvb AwaKvi cÖwZwôZ nIqvi c‡iI ZxeªZi we‡iva i‡q †Mj ag© wb‡q| GB we‡iva Kwg‡q Avbevi e¨vcv‡i huviv KvR KiwQ‡jb iex›`ªbv_ Zuv‡`i ej‡Qb

RvMiY # 32

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gnvZ¥v| GB me cÖYg¨ gnvZ¥viv †h KvRwU mvab K‡i‡Qb Zv n‡”Q G‡Ki RqevZ©v †NvlYv Kiv| G‡Ki RqevZ©v †NvlYv Kivi R‡b¨ ‡h `ywU †eva GKwÎZ nIqv cÖ‡qvRb Zv n‡”Q Ck¦i‡ev‡ai I gvbe‡ev‡ai HK¨| GB †eva‡KB ejv hv‡e me©Rbxb Ck¦i‡eva I me©Rbxb gvbe‡eva| GiB bvg me©Rbxb Ava¨vwZ¥KZv| GB Ava¨vwZ¥KZvi ¯—‡i cÖ‡ek Ki‡j weev`-we‡iva †jvc cvq, ALÛ Abš— G‡Ki Rq evZ©vq Pvi w`K gyLwiZ n‡q I‡V| AZ¨š— D‡jL‡hvM¨ e‡j g‡b nq GB e¨vcviwU ‡h, huv‡ì wPš—vq I K‡g© Aš—nxb Kv‡j cÖwZwôZ gbyl¨wgjbZx_©wU iwPZ n‡q‡Q e‡j iex›`ªbv_ D‡jL K‡i‡Qb Ges h_v_©B Zuviv †mB KvRwUB K‡i‡Qb, Zv‡ì †KDB K¬¨vwmK¨vj ag©Nivbvi gvbyl bb| Zuv‡ì mevB †jŠwKK ag© ev Rbag©Nivbvi gvbyl| Zuv‡ì mevB Ck¦i‡cÖ‡g DØy×, KL‡bv KL‡bv ev Ck¦i †cÖ‡gvb¥v`| cÖewZ©Z a‡g© weev`-we‡iva‡K †h cÖkªq †`qv n‡q‡Q †Zgb bq, wKš‘ kZ kZ erm‡ii AwfÁZv n‡”Q, K¬¨vwmK¨vj, AvPvi Nwbô, wbqgkvwmZ ag©wPš—v Øviv RMrcvex H‡Kï AvnŸvb‡K h_v_©fv‡e aŸwbZ Kiv hvqwb| †Kv_vq wM‡q †hb wgj‡bi AwfhvÎv

RvMiY # 33

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’evavMÖ¯— n‡q‡Q| wgj‡bi R‡b¨ †cÖg PvB| AvPvi wbôZvq, wbq‡gi kvm‡b k„sLjv _vK‡jI, wgjbgÂ iPbv m¤¢e nq bv| wgjb iPbvi me evZ©vB exRvKv‡i †mLv‡b Av‡Q, wKš‘ †m exR e„¶vKv‡i cjweZ nq bv, †cÖ‡gi dzj †mLv‡b †dv‡U bv| †mR‡b¨ weev`-we‡iva wgwU‡q †h wgj‡bi †¶Î cÖ¯‘Z Kivi K_v †mLv‡b Av‡Q Zv exRvKv‡iB †_‡K hvq| AvPvi I wbq‡gi g‡a¨ ï®‹Zv Av‡Q Zvi `vc‡U †mLv‡b cy®ú cÖõzU‡bi R‡b¨ †h im †RvMv‡bv ìKvi Zv m¤¢e nq bv| weev`-we‡iva †_‡K hvq, gvbmZx_© iwPZ n‡q DV‡Z cv‡i bv| Z‡e weev`-we‡ivaB‡Zv gvby‡li Afxó bq, gvbyl wgjb Pvq, wb‡R‡ì g‡a¨ wgjb Pvq, †mB wgj‡bi g‡a¨ Ck¦i‡KI †U‡b wb‡q Av‡m| gvbyl wb‡Riv wg‡j †cÖ‡gi g‡a¨ w`‡q, Ck¦iI †mB †cÖ‡gi g‡a¨ w`‡qB wgj‡bi jxjvq AeZxY© nb| ïay wb‡Riv wgwjZ n‡j †mB wgjb my‡Li nq, wKš‘ †m myL cweÎ nq bv, †Kv‡bv wè¨fve Zv‡Z _v‡K bv| wè¨fve bv _vK‡j Zv‡Z Ava¨vwZ¥KZv _v‡K bv, Ava¨vwZ¥KZv bv _vK‡j Zv †Kv‡bv gReyZ fv‡ei i‡mi cwicywó cvq bv| mgv‡Ri Kv‡qwg mywe‡a‡fvMx I mywe‡a †Luv‡R †eov‡bv gvby‡li evB‡i †h e„nËi RbmgvR †mLvbKvi fveyKiv Ggb GKwU Ava¨vwZ¥KZv M‡o Zzj‡Z PvB‡jb hvi

RvMiY # 34

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖavb e³e¨ n‡”Q †cÖg I wgjb| G‡K ej‡ev cÖvš—R‡bi Ava¨vwZ¥KZv| Gi wgjb`yqvi mevi R‡b¨ †Lvjv, wKš‘ weev‡` I we‡iv‡a huviv wbgw¾Z Zuviv †mB wgjb`yqvi w`‡q Af¨š—i‡jv‡K cÖ‡ek K‡ib bv| huviv wgjb Pvb, †cÖg Pvb, Ck¦i‡K ‡cÖg w`‡Z Pvb, Ck¦i huv‡ì †cÖg wb‡Z Pvb, Zuv‡ì mevB G‡m wgwjZ nb GB †cÖgZx_©‡jv‡K| GB Zx_©wU, iex›`ªbv_ †hgb e‡j‡Qb, †Kv‡bv †`‡k ev Kv‡j cÖwZwôZ bq, G Zx_© me©Rbxb, me©Kvjxb| GB me©Rbxb Ava¨vwZ¥KZvi weiƒcwU giwg| evsjvq GB giwg Ava¨vwZ¥KZv PP©vi BwZnvm `xN© Ges Gi me©‡kªô cÖKvk N‡U‡Q MxZmvwn‡Z¨| weev`-we‡iv‡ai ZR©bMR©b m‡Ë¡I G avivwU wgwj‡q hvqwb| wgwj‡q hvqwb e‡jB wgj‡bi Avb›` Av¯^v`b Kivi my‡hvM GL‡bv Avgv‡ì mvg‡b AevwiZ Av‡Q| ïay evsjv MxZmvwnZ¨ ev evOvwji me©Rbxb Ava¨vwZ¥KZvi K_v e‡j K_v bq, wek¦Ry‡oB Ggb A‡bK fveyK Kwe-`vk©wbK, Kgx©-msMVK Av‡Qb huviv wbqZB gvbyl‡K †kLv‡Z PvB‡Qb| GLb mviv c„w_ex‡ZB weev`-we‡iv‡ai ee©iZv †hgb †`Lv hv‡”Q, wgj‡bi †¶Î¸‡jvI Lyu‡R †eov‡bv n‡”Q| we‡iva hv‡ì †bkv ev †ckv, Zv‡ì evB‡i mevB wgjb Pvb| iex›`ªbv_ hv‡K Aš—

RvMiY # 35

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’nxbKv‡j cÖwZwôZ fviZe‡l©i Ges we‡k¦i gvbmZx_© e‡j‡Qb, †mB Zx_© m¤ú‡K© AbymÜvbe„wË evo‡Q, gvbyl †cÖg †c‡Z Pvq, †cÖg w`‡Z Pvq| me©Rbxb †cÖg¯ú„ó, Aš—nxbKv‡j cÖwZwôZ wek¦gvbmZx_©vwfmvix Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix| Zuvi MxwZKweZv Mfxifv‡e Abyaveb Ki‡j GK_v ¯^xKvh© nq †h, eZ©gvbKv‡j me©Rbxb Ava¨vwZ¥KZv ej‡Z Avgiv †h welqwU‡K †evSv‡Z PvBwQ, †m wel‡q wZwbB me©v‡c¶v D‡jL‡hvM¨ evOvwj Kwe| Avgv‡`i cÖqvZ eÜz †Lv›`Kvi wiqvRyj nK MxwZKwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rxebe¨vcx mvabvi ¯^iƒc m¤ú‡K© GKwU Awfm›`f© cÖ¯‘Z K‡iwQ‡jb| iex›`ª fviZx wek¦we`¨vjq GB Kv‡Ri R‡b¨ wiqvRyj nK‡K wW.wjU Dcvwa‡Z f~wlZ K‡i| Zv‡Z wZwb mvwei Avn‡g`‡K giwg Kwe wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb Ges evsjv Aa¨vZ¥ Kv‡e¨ ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª ci¤úivi †hvM¨ DËim~wi wn‡m‡e Zuvi ¯’vb wbw`©ó K‡i‡Qb| Ggb wm×v‡š— DcbxZ nIqv mywe‡ePbv cÖm~Z n‡q‡Q| weev`-we‡iv‡ai E‡a© wM‡q gvby‡li R‡b¨ gnvwgj‡bi †¶Î cÖ¯‘Z K‡i‡Qb e‡j iex›`ªbv_ ‡h K‡qKRb MxwZKwei K_v D‡jL K‡i‡Qb, Guiv mevB giwg|

RvMiY # 36

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wek¦Ry‡o wgj‡bi evYxwU‡K Zxeª K‡i Zzj‡Z PvB‡Qb †h me Kwe, huviv Gi GKwU Ava¨vwZ¥K cUf~wg‡Z KvR Ki‡Qb, Zuviv mevB giwg| giwgqvev‡ì g~j e¨vcviwUB n‡”Q, Ck¦i‡K †cÖgmËv wn‡m‡e Rv‡bv, wb‡Ri cÖvY‡K †cÖ‡g Ujgj K‡i †Zv‡jv, A‡f` my›`‡ii m‡½ †cÖ‡g †gjv, A‡f` my›`‡ii †cÖ‡g mevB‡K †gjvI| ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª ci¯úivq †cÖ‡gi Ges cwiYv‡g wgj‡bi ‡h imgvayh© D”Q¡wmZ n‡q D‡V‡Q, mvwei Avn‡g` †mB imgvayh©‡K Zuvi g‡Zv K‡i Zuvi MxwZKweZvq iƒcvwqZ K‡i‡Qb| c~e©eZx© giwg fveyKiv †hfv‡e Ava¨vwZ¥KZvi GKwU me©Rbxb iƒc cÖwZôv K‡i‡Qb mvwei Avn‡g` †mB Ava¨vwZ¥KZv‡KB wb‡Ri me©¯^ K‡i Zz‡j‡Qb| mvwei Avn‡g` †PŠayixi MxwZKve¨‡K hw` Mfxi ch©‡e¶‡Y Avwb Zvn‡j †`L‡Z cvB †h Zuvi fvebvi gg©g~‡j i‡q‡Qb Ck¦i, whwb wb‡R‡K Aweivg Aš—i½fv‡e cÖKvk Ki‡Qb †mŠ›`‡h©, gvay‡h©, †cÖ‡g, wgj‡b| gvby‡li g‡a¨Kvi AvcvZ `„k¨gvb êwP‡Îi Aš—iv‡j wZwbB cÖMvp wgj‡bi †mZz iPbv K‡i P‡j‡Qb| evB‡ii Rxe‡bi cÖPwjZ aviYv w`‡q Ck¦‡ii †mB wgjbKvZi iƒc‡K Abyfe Kiv hvq bv| kv‡¯¿i †h K‡Vvi AvbykvmwbK eë¯’v, AvPv‡ii †h †NviZi RvZ euvwP‡q

RvMiY # 37

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Pjvi A‡f¨m, Gi †fZi w`‡q H‡Kï ev wgj‡bi gnvZx‡_© †cŠQv‡bv hvq bv| giwg Kwe Zuvi †cÖ‡gi kw³ w`‡q me wKQy‡K †V‡j mwi‡q G‡Kev‡i mvi‡jv‡K †cŠu‡Q †h‡Z cv‡ib| †mB †jv‡K, wek¦msmv‡ii w`K †_‡K _v‡K Avwg, Avi wek¦msmvi iPwqZvi c‡¶ _v‡K Zzwg| Zvici _v‡K ‡Zvgvi Avgvi wgjb| iex›`ªbv_ GB wel‡q Amvgvb¨ GKwU Mv‡b e‡jb, †Zvgvi Avgvi wgjb n‡j mKwj hvq Ly‡j/wek¦mvMi †XD †Ljv‡q ZLb D‡V `y‡j| fve‡Z we¯§q jv‡M weev` we‡iv‡ai AMwYZ KuvUvq RR©wiZ Avgv‡ì GB Kv‡j GKev‡i Avgv‡ì g‡a¨B GKRb Kwe i‡q‡Qb whwb †Mj Qq `kK a‡i wbiš—ifv‡e KvR Ki‡Qb Ck¦i‡ev‡ai Ggb GKwU gvÎv wb‡q †hLv‡b mKj we‡iva AewmZ n‡q hvq, †hLv‡b wgj‡bi AvnŸvb Aš—nxb Kv‡j cÖwZwôZ gvbmZx‡_©i w`‡K wb‡q hvq Avgv‡ì mKj‡K| mvwei Avn‡g` †PŠayixi MxwZKweZv m¤ú‡K© GB K_vwU ejv Ri“wi e‡j g‡b Kwi| wZwb hLb e‡j‡Qb, 1. gvbyl Avgvi cÖv‡Yi †èZv

mvabvi gnvabwbZ¨w`‡bi c~Rvi AN©¨Kwi Zv‡i wb‡e`b||

RvMiY # 38

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gmwR` Avi gw›ì Nigvby‡li nv‡Z Mov my›ìm„wói gv‡SB gnvb mªóvweiv‡R Aby¶Y||

2. f³ g‡bi gw›`‡i‡ZweivR K‡ib `qvj muvBgywb Fwl gywP †g_ic~Rvix Zuvi mevB fvB|mªóvi †bB RvZ cwiPqü`q gv‡S mªóªv †h iqgvbeKz‡j cÖ‡f` †K‡bvcÖkœ Zz‡j RvZ weRvZ||

3. Zviv Sjgj mybxj AvKvkwm» kxZj gayi evZvmmeyR ebvbx gvV cÖvš—iZuviB gwngvgq|wZwbB K‡i‡Qb dz‡ji RxebmyiwfZ my›ìZuviB `qvq ågi †cj G †cÖggq Aš—i|GB b`x Rj gv‡Vi dmjZuvi Ki“Yvq mywgó djKzj-Avj‡gi mªóv cvjK,cÖfy wZwb `qvgq||

4. Kvev N‡i wM‡q Kx jvf †Zvgvigb hw` _v‡K m‡ig‡bi KvevB Avmj †h KvevAvjvn †h Aš—‡i||

RvMiY # 39


ZLb eyS‡Z Kó nq bv mvwei Avn‡g` †PŠayix GKwU gnvmsMwZi †eva †_‡K, GKwU gnvwgj‡bi †eva †_‡K, GKwU gnvgvay‡h©i †eva †_‡K Ck¦i‡K, RMrmsmvi‡K †hgb eyS‡Z PvB‡Qb, Avgv‡`i‡KI †Zgwb GB †ev‡ai gg©‡jv‡Ki w`‡K Uvb‡Z PvB‡Qb| GLv‡b meB A‡f`, me©ÎB A‡f` my›`i mvg¨| me©Rbxb Ava¨vwZ¥KZvi mij mnR A_P Mfxi cÖKvk N‡U‡Q Zuvi kZ kZ MxwZKweZvq|

†jLK t wk¶vwe`, M‡elK, Abyev`K, cÖvewÜK|

RvMiY # 40


Avgvi wcÖq GK gigx Kwe

Wvt AwQDÏxb Avng`

Kwe mvwnwZ¨K‡ì cÖwZ GKUv g‡bi Uvb I †SvK †QvU †ejv †_‡KB Avgv‡K †c‡q e‡m| †Kbbv ‰kke †_‡KB wKQy wKQy KweZv wjwL| 1962 mv‡j Avgvi cÖ_g Qov KweZv ˆ`wbK AvRv‡` cÖKvwkZ nq| 1967 mv‡j Avgvi cÖ_g †jLv bvÕ‡Z ivm~jÕ KweZvwU mgMÖ c~e© cvwK¯—v‡b I‡cb Uz Aj MÖ“‡c cÖ_g ¯’vb AwaKvi Kivq ¯^Y© c`K jv‡fi †mŠfvM¨ nq| BZ¨vKvi myev‡`B Kwe‡ì cÖwZ Avgvi fvjevmv I AbyivM A‡bK †ewk|

GZw`b Avgvi wcÖq Kwe‡ì ZvwjKvq hvu‡ì bvg †ewk AswKZ wQj Zb¥‡a¨ Kwe bRi“j, Kvq‡Kvev`, †Mvjvg †gv¯—dv I BmgvBj †nv‡mb wmivRx me©vwaK D‡j-L¨| Gme Kwe‡ì gv‡S KvD‡KB Avgvi ¯^P‡¶ †`Lvi my‡hvM nq wb| Zv‡ì KweZv c‡o Mfxi Abyiv‡M wm³ n‡qwQ ïay| wKš‘ Kwe mvwei Avng` †PŠayixi mv‡_ hLb

RvMiY # 41

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mv¶vZ cwiPq N‡U, Ges G‡K G‡K Zvui KweZv mgMª covi †mŠfvM¨ nq, ZLb †_‡KB Avgvi ü`q Zvui cÖwZ be iv‡M iwÄZ n‡q DV‡Z _v‡K| Zvui Kve¨ †R¨vwZ Avgv‡K Aby¶Y AbycÖvwYZ K‡i| Zvui KweZv c‡o wegy» wP‡Ë nvwi‡q hvB Ab‡š—i gayi Avnev‡b| Avwg Zv‡K fvjevwm| Avgvi ü`q mvM‡i fvebvi †Rvqvi RvMvq Zvui KweZvivkx| Zv‡K Avwg eo fvB e‡jB WvwK| wZwbI Avgv‡K †QvU fvB mg †mœ‡ni ci‡k AvcyZ K‡ib| wZwb hLbB †dv‡b Avgvi mv‡_ K_v e‡jb- Zvui Abyiv‡Mi †Qvuqv cÖwZwU K_vq †hb S‡i c‡o| eoi me wKQyB eo _v‡K| Zvui gZ GKRb eo g‡bi Kwe whwb me©¶Y bvbv Kv‡R gnv e¨¯— _v‡Kb| Gi c‡iI gvby‡li cÖwZ GZ ggZ¡‡eva GZ mijZv GZ wbinsKvwiZv gvbyl gvÎ‡KB Awff~Z Ki‡e wbtm‡›`‡n| AvZ¥vi D`viZv Qvov Kve¨ PP©v m¤¢e bq| G K_vi h_©v_© mZ¨Zv mvwei Avng‡`i Rxe‡bi cÖwZ ci‡Z ci‡Z †``xc¨gvb|gvby‡li cÖwZ fvjevmv, AK…wÎg GB AbyivM I `i`x †eva †_‡KB Zvui nvRvi I KweZvi Abe`¨ cswZgvjvi m„wó| †Kv_vI †m fvjevmv ¯^‡`k I ¯^RvwZ †ev‡a D¾xweZ n‡q‡Q| †Kv_vI gvbeZv †eva I Hkx †cÖ‡gi †Rvqv‡ii evb †W‡K‡Q m½x‡Zi

RvMiY # 42

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’myi g~”Q©bvq| Gfv‡e †cÖ‡g, fv‡e I my‡ii †`¨vZbvq Kwe mvwe‡ii Rxeb kZav‡i DrmvwiZ n‡q GK gnvRxe‡bi gnv fvjevmvi D‡¤§l NwU‡q‡Q| GLv‡bB Kwe Rxe‡bi mv_©KZv| Zvui Rxeb Av‡jvPbvq RvwZ ïay DcK…ZB n‡ebv, eis gvbyl byZb Rxe‡bi w`kv cv‡e| cv‡e gvbeZv †ev‡ai GK Abš— mvM‡ii mÜvb| †mB j‡¶¨B AÎ wbe‡Üi AeZviYv|

Kwei mv‡_ cÖ_g †`Lv tKwei mv‡_ Avgvi cÖ_g mv¶vZ N‡U 1992 mv‡ji 16 Rvbyqvwi †ejve Dc‡Rjvi e‡Uk¦i D”P we`¨vj‡q ZvuiB bv‡g AvûZ GK msea©bv mfvq| †gvnv¤§` nvwbd cvVvb ¯§„wZ cwil` I `~ev©i mgvR Kj¨vY msN Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M AbywôZ D³ mfvq cÖavbI we‡kl AwZw_ wQ‡jb h_vµ‡g cÖL¨vZ †jvK weÁvbx I M‡elK W. Avkivd wmwÏKx Ges fvlv M‡elK W. gwbi“¾vgvb| Abyóv‡b we‡kl Av‡jvPK wn‡m‡e Avwg Avgwš¿Z n‡qwQjvg| Av‡jvPbvI K‡iwQjvg Zvui cÖm‡½| wKš‘ Avm‡j ZLbI Avwg Zvui m¤ú‡K© †Zgb wKQy RvbZvgbv| eÜyei nvweeyjvn cvVv‡bi †mŠR‡b¨B wQj †mLv‡b Avgvi Avgš¿Y| Gici †ek A‡bK w`b cvo n‡q †Mj| Avgvi RvMviYx cvVvMv‡ii 3 hyM c~wZ© Abyôvb Dcj‡¶ cÖKvwkZe¨ ÔRvMiYÕ g¨vMvwR‡bi Rb¨ †jLv †P‡q Kwei

RvMiY # 43

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wbKU GKwU cÎ cvVvjvg| Rev‡e wZwb Avgv‡K wb‡gœv³ cÎwU wj‡L cvVvb| c‡Î wZwb Mfxi Avš—wiKZvq Avgv‡K †QvU fvB wn‡m‡e MÖnY K‡i Rvbv‡jb- ÔÔAvwg 1941mv‡j cyivw`qv nvB ¯‹z‡ji QvÎ wQjvg| †mB ¯‹z‡j Avcbvi wcZv wQ‡jb Avgvi GKRb m¤§vwbZ wk¶K| Avwg Zvui AvZœvi gvMwdivZ Kvgbv Kwi|ÓZLbI Zvui mv‡_ Avgvi mv¶vZ cwiPq N‡Uwb| Zvui HKvwš—K AvMÖn I mv`i Avgš¿‡Y XvKvq Zvui evmvq hLb †Mjvg 2004 mv‡ji †klfv‡M| wZwb Avgv‡K Mfxi Av‡e‡M ey‡K Rwo‡q a‡i Av‡eMvcyZ fv‡e Avgvi wcZvi ¯§„wZPviY K‡i A‡bK K_v ej‡jb| Zvui ¯¿x‡K Kv‡Q †W‡K G‡b e‡jb- GB †h AwQDwÏb mv‡ne, Avgvi kª‡×q wk¶K BwjqvQ gvóvi mv‡n‡ei mš—vb| GZ¶‡Y Zvui ¯¿x I Avgv‡K mnv‡m¨ AvwZ‡_qZv Ki‡jb| Avgvi †jLv eB I ÔRvMiYÕ Gi Kwc Zv‡K w`jvg| wZwb I Zvui †jLv A‡bK ¸‡jv eB Avgv‡K Dcnvi w`‡jb| Gi ci †_‡K gv‡S g‡a¨ †dv‡b Zvui mv‡_ Avjvc n‡q _v‡K| Zvui ggZ¡‡eva I †mœ‡ni ci‡k Avwg wegy» I Awff~Z| Zvui cig kª×vfvRb wk¶‡Ki †Q‡j wn‡m‡eB nq‡Zv Avgvi cÖwZ Zvui Abyiv‡Mi gvÎv GZUv †ewk| Avgvi cÖwZ Zvui †cÖwiZ cÖ_g cÎwU GLv‡b wea„Z n‡jvt

RvMiY # 44


†cÖiK t mvwei Avng` †PŠayix, 26†k gvP©- 2004Bs,

cÖwZ- Wvt AwQDwÏb Avng`|m¤úv`K- ÔRvMiYÕcÖxwZ fvR‡bly,Avgvi Qvjvg I ï‡f”Qv wb‡eb| Avcbvi

cÖwZwôZ RvMiYx cvVvMv‡ii gva¨‡g mgvR‡mev g~jK Kv‡Ri Rb¨ Avš—wiK Awfb›`b| Ávb AR©b I wk¶v we¯—v‡i DbœZ cvVvMvi mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| Avi GB KvRUv Avcwb Avš—wiKZv I h‡Zœi mv‡_ cvjb K‡i hv‡”Qb| RvwZ I e¨w³ PwiÎ MV‡b wk¶vi †Kvb weKí †bB| nv`x‡m Avgv‡`i wcÖq ivm~j (m.) e‡j‡Qb- we`¨v wk¶vi Rb¨ cÖ‡qvR‡b Pxb †`‡k hvI| D‡jL¨- Px‡b ZLb Aviex fvlv Z_v KziAvb wk¶vi cÖPjb wQj bv| ZLbKvi we‡k¦ Pxb †`k wQj Ávb-weÁvb Ges AvaywbK cÖhyw³ we`¨vq we‡k¦i †miv kw³| AvR c„w_ex‡Z cÖvq 120 †KvwU gymjgv‡bi evm| A_P gvÎ 20 †KvwU Av‡gwiKvb‡`i nv‡Z we‡k¦i GB 120 †KvwU gymjgv‡bi Rxeb e›`x| ¶z`ª ivóª BmivC‡ji nv‡Z wbZ¨ gvi Lv‡”Q wdwjw¯—‡bi wekvj Rb‡Mvwô, Gi GKgvÎ KviY Ávb-weÁvb I cÖhyw³‡Z AvR wek¦ gymjgvb mK‡ji cðv‡Z| `ywbqv‡Z AvR Avgiv †`vR‡L evm K‡i ciKv‡j †e‡nk‡Zi ¯^‡cœ we‡fvi A_P Avj-

RvMiY # 45

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’vn e‡j‡Qb †Kvb e¨w³ ev RvwZi fv‡Mï Dbœqb Avwg Kwi bv, hZ¶Y †mB e¨w³ ev RvwZ Zvi wb‡Ri fvM¨ wb‡R bv wdivq| Avcwb GKRb Ávb wccvmy| ZvB Ávb we¯—v‡ii gnvb eªZ wb‡q M‡o Zz‡j‡Qb e„nr GK cvVvMvi| GB gnZx D‡`¨v‡Mi Rb¨ ïay gvby‡li Kv‡Q bq, RMr mªóv gnvb Avjvni Kv‡QI cv‡eb A‡kl cyY¨| Avwg 1941 m‡b cyivw`qv nvB ¯‹z‡ji QvÎ wQjvg| †mB ¯‹z‡j Avcbvi wcZv wQ‡jb Avgvi GKRb m¤§vwbZ wk¶K| Avwg Zvui AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Kwi|

Avcbvi cvVvMv‡ii 3 hyM c~wZ© Abyôvb n‡Z hv‡”Q †R‡b Avwg Avbw›`Z| mgMª we‡k¦ AvR gvbeZv wecbœ| mš¿vm w`‡q mš¿vm `g‡b AvR mevB e¨¯—| RvwZ‡f` I mv¤cÖ`vwqKZv Ges gviYv‡¯¿i giY †Ljvi Zx¶è †Qve‡j gvbe mf¨Zv AvR aŸs‡mi m¤§ywLb| wnsmvq Db¥Ë mviv wek¦| gvbeZv AvR a~jvq jywÚZ| i³ †bkvq gË †MvUv wek¦| A_P †KD GKeviI fvwe bv †h ¶gZvi e‡j ejxqvb KZ-ivRv gnvivRv G‡m‡Q, wKš‘ mK‡jB gnvKv‡ji M‡f© P‡j †M‡Q| †Pw½m Lvu, nvjvKz Lvu, MRbxi gvngy`, †b‡cvwjqvb, gnvexi Av‡jKRvÛvi- GKw`b hv‡ì ¶gZvi `vc‡U gvwUi c„w_ex cÖKw¤úZ n‡Zv, Zviv AvR †Kv_vq ? Aci w`‡K K‡Zv bex-ivm~j, Ávbx-¸Yx I mvay-ì‡e‡ki Kj¨v‡Y Avi Zv‡ì Ae`v‡b †MvUv

RvMiY # 46

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’c„w_ex n‡q‡Q my›ì| gvbyl †c‡q‡Q mZ¨ I my›ì c‡_i mÜvb| ZvivI P‡j †M‡Q GKBfv‡e| mevB GKB c‡_i cw_K| `yÕw`‡bi GB gvbe Rxeb Uviwgbv‡j ¶wY‡Ki Ae¯’vb| Kwei fvlvq-

wgqv`x GK wU‡KU wb‡qAvm‡j mvwei aivi †`‡k,

wU-wU G‡m wU‡KU †P‡qevBÜv wb‡e wgqv` †k‡l|

ZvB fve‡Z AevK jv‡M, GB AwbZ¨ c„w_ex‡Z gvby‡l gvby‡l AvR G‡Zv Ø›`, G‡Zv nvbvnvwb, G‡Zv †f`v‡f` I Amvg¨ †Kb ? GK w`‡K †KvwU †KvwU gvbe mš—vb Abœ-e¯¿ evm¯’vb I wewea mgm¨vq RR©wiZ| Ab¨w`‡K gvbyl ˆZqvi Ki‡Q gvbyl gvivi Rb¨ †KvwU †KvwU UvKvi A¯¿ fvÛvi| gvbe mf¨Zvi wei“‡× A‡¯¿i eënv‡ii Pj‡Q e¨vcK cÖ¯‘wZ| †MvUv we‡k¦i GB µvwš— j‡Mœ- Avcbvi RvMiYx cvVvMv‡ii 3 hyM c~wZ© D`hvc‡bi GB gnZx D‡`¨vM‡K Avwg ¯^vMZ RvbvB| mgMª gvbe †Mvwô GK ev Awfbœ| gvbyl ci¯úi fvB fvB | Avgiv mK‡jB c„w_ex bvgK GK mywekvj N‡ii Awaevmx| †h N‡ii QvDwb D`vi Db¥y³ AvKvk| Kwei fvlvq-

AvKvk Avgvi N‡ii QvDwbc„w_ex Avgvi Ni,

mviv `ywbqvi mKj gvbyl†KD bq †gvi ci|

RvMiY # 47

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’G& gnvb mZ¨ Avgiv AvR fzj‡Z

e‡mwQ| Gi DËi‡Yi c_ AvR Avgv‡ì‡K LyuR‡Z n‡e| gvby‡l gvby‡l mKj êwiZvi Aemvb NUv‡Z n‡e| gvbe †Mvwô mK‡j wg‡j wg‡k GK mywekvj gvbe cwievi| GB mZ¨ AvR Avgv‡ì‡K ü`‡q Abyfe Ki‡Z n‡e| mªóvi cÖwZ fv‡jvevmv Ges Zvui mKj m„wói cÖwZ ggZ¡‡ev‡ai `x¶v wb‡Z n‡e| m„wói †mevB mªóvi †mev| †mevB cig ag©, mKj a‡g©i GB‡Zv gg©| Ab¨ A‡_© mªóvi ¸‡Y ¸Yvwš^Z †h gvbyl, wZwbB †kªô gvbyl| wZwbB Avjvni wcÖq cvÎ Z_v BbQv‡b Kv‡gj|

Avcbvi mv‡_ Avgvi mv¶vr cwiPq †bB| Aek¨ cwiPq †`qvi g‡Zv †Zgb wKQy Avgvi †bB| Avwg Avjvni GK bMb¨ ev›`v| Z‡e gvbeZv I gigx welqK 9/10 wU MxwZ MÖš’ †jLvi my‡hvM Avgvi n‡q‡Q, Avcbvi cvVvMv‡i eB¸‡jv cvVv‡Z cvi‡j myLx nZvg| XvKv G‡j †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Aby‡iva iBj| Avcbvi my¯^v¯’¨ I `xN© Rxeb Kvgbv Kwi|

BwZAvcbv‡ìmvwei Avng` †PŠayix|

Avw`qvev` D”P we`¨vjq I K‡j‡R Kwei msea©bvt

RvMiY # 48

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’19†k †deª“qvwi, 2008 mb|

mvZ mKv‡j Kwe Avgv‡K †dv‡b Rvbv‡jb- wZwb Avgv‡ì Avw`qvev` D”P we`¨vjq I K‡j‡R AvûZ GK msea©bv mfvq Avm‡Qb| Avwg †hb Dcw¯’Z _vwK| LeiUv †c‡qB †mŠfv‡Mï Avb‡›` gbUv Drdzj n‡q DVj| h_vmg‡q we`¨vj‡q nvwRi n‡q †`wL kZ kZ QvÎ/QvÎx `yB jvB‡b mvwie× fv‡e Kwe‡K msea©bvi Rb¨ `vuwo‡q A‡c¶v Ki‡Q| wk¶K gÛjx I wewkó e¨w³M‡Yi mv‡_ wb‡RI `vwuo‡q †Mjvg| Kwei Mvox G‡m _vgj| wZwb †b‡g G‡mB Avgv‡K ey‡K Rwo‡q a‡i Mfxi Avwj½‡b Ave× Ki‡jb| mK‡ji mv‡_ nvZ wgwj‡q Kwe axi cv‡q `yB mvwi QvÎ/QvÎxi KiZvjx I dz‡ji cvcwo el©‡Yi gvS w`‡q mnv‡m¨ GwM‡q †M‡jb| my`xN© jvBb cvwo w`‡q Kwe Aa¨‡¶i i“‡g wM‡q em‡jb| †mw`b †mB ¶‡Y Kwei mvg‡b e‡mB Zvui AvMgbx Avb‡›ì cÖvY †Qvuqv Djvm‡K e¨³ K‡i GKwU KweZv wj‡L †djjvg| ¶wYK c‡iB Zv D³ msea©bv Abyôv‡b mg‡eZ RbZvi mvg‡b cvV K‡i ïbvjvg| gyû©gyû KiZvjx‡Z nj i“g ZLb wQj miMig| †mw`b Kwe mg‡eZ RbZvi mvg‡b Av‡eM D”Qv‡m ej‡jb ÔAvwg Rxe‡b eû ¯’v‡b msea©bv †c‡qwQ| wKš‘ AvR‡K GLv‡b GB cÖvY †Qvuqv Av‡eMNb msea©bvq Avwg A‡bK †ewk Awff~Z| Bnv Avgvi ¯§i‡Yi cvZvq †R‡M _vK‡e eû w`b|

RvMiY # 49

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvßvwnK biwms`xi evZ©v cwÎKvq Kwei msea©bv Abyôvb cÖm‡½ gyw`ªZ msev`wU GLv‡b wea„Z n‡jv t

mvßvwnK biwms`xi evZ©v * 3q el© * 7g msL¨v * †mvgevi * 25 †deª“qvwi, 2008

Avw`qvev` D”P we`¨vjq I K‡j‡R msea©bv Abyôv‡b gigx Kwe mvwei

Avng` †PŠayixi ïfvMgbKwei Rxeb I Kg© wfwËK WKz‡g›Uvix wdj¥ cÖ`k©bx tWvt AwQDÏxb Avng` t 19†g †deª“qvwi, ivqcyiv| Dc‡Rjvi ¯^bvgL¨vZ cÖvPxb wk¶v cÖwZôvb Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡j‡R evsjv‡`‡ki K…wZ mš—vb mvaK I gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix‡K wecyj msea©bv Rvbv‡bv nq| Avw`qvev‡`i M‡e©i ab fvlv M‡elK, mv‡eK wWb, Kjv Abyl` PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. gwbi“¾vgv‡bi mv‡_ AvMZ gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix‡K we`¨vj‡qi kZ kZ QvÎ/QvÎx mvwie×fv‡e `vuwo‡q ARmª avivq dz‡ji cvcox el©‡Yi gva¨‡g ï‡f”Qv Rvbvq| AZtci GB gnvb AwZw_‡K mymw¾Z g‡Â wb‡q dz‡ji †Zvov w`‡q Af¨_©bv Rvbvq we`¨vj‡qi Aa¨¶ byi kvLvIqvZ †nv‡mb I Zvui mnKgx© wk¶Ke„›`|

RvMiY # 50

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†ejv‡qZ †nv‡m‡bi Dc¯’vcbvq Abyôv‡b

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb W. gwbi“¾vgvb| wZwb Zvui fvl‡Y e‡jb, GK weij cÖwZfvi AwaKvix gnvb mvaK I gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix evsjv‡`k Z_v evOvjx RvwZi Rb¨ GK cig M‡e©i ab| Zuvi ARmª †jLv evsjv mvwnZ¨ I Kve¨ RMZ‡K GK byZb gvÎvi ms‡hvM NwU‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avw`qvev‡`i gZ mycÖvPxb we`¨vcx‡V Avgiv GB gnvb e¨w³‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z †c‡i Mwe©Z I Avbw›`Z|

gnvb AwZw_ mvwei Avng` Zvui msw¶ß fvl‡Y e‡jb, Avwg evsjv‡`‡ki eû ¯’v‡b eû wk¶v cÖwZôv‡b hvevi †mŠfvM¨ †c‡qwQ| wKš‘ AvwRKvi GB kZ mnmª QvÎ-QvÎxi cÖvY Xvjv msea©bvq Avwg mwZ¨B gy» I Awff~Z| GB cÖvY gvZv‡bv msea©bv Avgvi ¯§„wZi cvZvq RvMi“K n‡q _vK‡e|

K‡j‡Ri Aa¨¶ b~i kvLvIqvZ †nv‡mb Ges AÎ we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ AvR‡Ki L¨vwZgvb †jLK miKvi Aveyj Kvjvg Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb| mfvq wewkó †jLK I mvsevw`K Wvt AwQDÏxb Avng` Zvr¶wYK fv‡e m¤§vwbZ AwZw_ mvwei Avng` †PŠayixi ïfvMg‡b KweZv wj‡L Zv cvV K‡i gigx Kwe‡K cÖvYXvjv kª×vÁvcb K‡ib|

Kwei Rxeb I K‡g©i Dci wfwË K‡i iwPZ GK g‡bvÁ WKz‡g›Uvix wdj¥ Abyôv‡b

RvMiY # 51

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖ`k©b Kiv nq| D³ wdj¥ ‡kv kZ kZ KwP KvuPv QvÎ/QvÎx I wk¶Ke„›` Mfxi AvMÖ‡n Dc‡fvM K‡ib|

Kwe mvwei Avng‡ì cwiPq t1924 wLªóv‡ãi 15 RyjvB biwms`x †Rjvi nvuwomv½vb MÖv‡g Kwei Rb¥| Zvui wcZv nvwbd †gvnv¤§‡ì wZwb 5g I me© Kwbô mš—vb| wcZvi g„Zzï Pvi gvm c‡i Kwei Rb¥ nq| Zvui gv‡qi bvg AvwQqv LvZzb| Kwei Rb¥ f~wg nvuwomv½vb cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvf~wg| Zvui MÖv‡gi cwðg cvk w`‡q e‡q †M‡Q ¶xY †mªvZv ÔM½vRjxÕ b`x| Avi `w¶Y cv‡k e‡q †M‡Q †QvÆ b`x ÔKqivÕ| Gi cvk¦©eZx© Iqvix e‡Uk¦i cÖZœ m¤ú` †Niv HwZnvwmK Rbc`| wn›`y cªavb AÎ GjvKvq MxZev`¨ I c~Rv AP©bvq gyLwiZ _vKZ me©`vB| M½vRjxi Zx‡i wQj cÖKvÛ GK eU MvQ| Mv‡Qi †Mvovq wbqwgZ †èx- gnvgvqvi c~Rv AbywôZ n‡Zv| GQvov I RM`xk¦i kªx nwii bv‡g Pj‡Zv nwi KxZ©b| nwii bv‡gi G KxZ©b‡K †jv‡Kiv ej‡Zv Ônwi m½vbÕ| gv‡b nwi m½xZ| GwUB Kvjµ‡g †jvK gy‡L iƒcvš—wiZ n‡q MÖv‡gi bvg n‡q D‡V Ônvwoumv½vbÕ| †mœnkxjv GB cjx gv‡qi †Kv‡jB Kwe mvwe‡ii Rb¥| ‰kk‡e gv Avì K‡i Zv‡K

RvMiY # 52

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’WvK‡Zv mvC`| wkï mvC` evj¨ wk¶vi cvV †cwo‡q ˆK‡kv‡i ‡cvovw`qv D”P we`¨vj‡q mßg †kªYx‡Z fwZ© n‡j ¯^xq †gav I gbbkxjZvq †mLv‡b Avgvi wcZv ¯^bvgL¨vZ wk¶K BwjqvQ gvóvi mn Ab¨vb¨ my‡hvM¨ wk¶K‡ì `„wó AvKl©Y Ki‡Z m¶g nb| †mLv‡b mßg †kªYxi cvV †kl K‡i mvwei Avng` nvwZiw`qv mv`Z Avjx D”P we`¨vj‡q fwZ© n‡q knx` Avmv‡ì wcZv ¯^bvgL¨vZ wk¶K Avey Zv‡ni †gŠjex mv‡n‡ei wbKU cvV MÖn‡Yi my‡hvM cvb| mvwei Avng` 1945 mv‡j H ¯‹zj †_‡K cÖ‡ewkKv cix¶vq DËxY© n‡q XvKvq AvnmvbDjvn BwÄwbqvwis ¯‹z‡j Ifviwkqvi †Kv‡m© fwZ© n‡q 1946 mv‡j mb` jvf K‡ib| ZLb wZwb wmwfj BwÄwbqvwis wW‡cvgv †Kvm© I mgvcb K‡ib|

1948 mv‡j wZwb eo fvB gwdR DwÏb Avng‡ì kvwjKv kvgmyb-bvnv‡ii mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× nb| wKš‘ `yfvM¨© µ‡g Aí w`‡bB weevn we‡”Q` NUvq wb`vi“Y gg© R¡vjvq wbgw¾Z nb Kwe| wZwb cybivq Rxeb R¡vjv Ryov‡Z XvKv †Rjvi AvMjv c~e© cvovq Kwe Kvq‡Kvev‡ì RvgvZvi ga¨¯’Zvq AvMjv wbevmx miKvwi Kg©KZ©v Ave`yj AvwRR mv‡n‡ei Kb¨v Lv‡j`v Lvbg eKz‡ji mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× nb| eKzj AcÖvß eq¯‹v I msmv‡i

RvMiY # 53

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’AbwfÁ _vKvq AveviI mvwe‡ii Rxe‡b †b‡g Av‡m weevn we‡”Q‡ì gg©R¡vjv| Gfv‡e evi evi Aš—i AvNv‡Z gvbwmKfv‡e wZwb †f‡½ co‡jb|

Kg© Rxe‡b cÖ‡ek t‰eevwnK Rxe‡b gbvnZ mvwei m`¨

wW‡cvgv †Kvm© mgvwß mb` †c‡q 1948 mv‡j wm GÛ we wefv‡Mi DcmnKvwi cÖ‡KŠkjx c‡` PvKzix wb‡jb| wKš‘ gb Zvui wUKjbv| wZwb PvKzix †Q‡o feNy‡ii gZ cxi dwK‡ii Av¯—vbvq Ny‡i Ny‡i hLb be Rxe‡bi w`kv jv‡fi Avkvq QyUwQ‡jb| ZLb µ‡gB mªóvi cÖwZ Mfxi wek¦v‡m Zuvi AvZ¥v f‡i D‡V| wZwb fve‡jb RvMwZK wPš—v ev` w`‡q †Kej Ava¨vZ¥ wPš—v cÖK…Z A‡_© djcÖmy n‡Z cv‡ibv| Bmjvg Rxeb‡K Z¨vM K‡i bq eis BnKv‡jB ciKv‡ji cv‡_q gvbyl‡K mÂq Ki‡Z n‡e| GB gvbm cÖZ¨‡q wZwb Avevi msmv‡i wd‡i Av‡mb| 1950 mv‡j mvwei DcmnKvwi cÖ‡KŠkjx c‡` wm‡j‡Ui mybvgM‡Ä †hvM`vb K‡ib| wm‡j‡U G‡m wZwb A‡bK Ávbx-¸Yxi mü`q ¯ck© †c‡q cªvY PvÂj¨ wd‡i cvb| GLv‡b wZwb hvu‡ì mskªe cvb Zb¥‡a¨ `vk©wbK †Ìqvb †gvnv¤§` AvRid, gigx Kwe nvmb ivRvi cyÎ GKwjgyi ivRv, ZrKvjxb gš¿x A¶q Kzgvi `vm | gigx m½xZ wkíx wbg©‡j›`y †PŠayix cÖgyL mwe‡kl

RvMiY # 54

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’D‡jL‡hvM¨| mybvgM‡Äi AvKvk evZvm hLb nvmb ivRvi Ava¨vwZ¥K Mv‡b gyLwiZ| mvwei Avng‡ì ü`‡qI †mB gigxqv Mv‡bi †`vjv jv‡M| D`vmx mvwe‡ii Dcjwä‡Z b~Zb Rxe‡bi †Qvuqv jv‡M|1952 mv‡ji GK ïf¶‡Y mvwei Avevi we‡q K‡i msmvix n‡jb| nvmb ivRvi cyÎ nvwmbyi ivRv †PŠayixi Kb¨v iIkb nvwQbv evbyi ¸beZx Kb¨v †g‡ni“wbœmv Gevi mvwe‡ii ¯¿x n‡q Zv‡K be Rxe‡bi cxhylavivq Rxeb ivwO‡q w`j| 1953 mv‡j Zv‡ì cÖ_gv Kb¨v gynwmbvi Rb¥ nq|

1954 mv‡j wZwb PvKzix †Q‡o eëmv a‡ib| wZwb Ômvwei Avng` †PŠayix GÛ ‡KvsÕ bv‡g KbóªvKkb I BwÄwbqvwis dvg© Pvjy K‡ib| †`‡ki me©Î Ggb wK KivPx I Bmjvgvev‡` Zvui dv‡g©i kvLv †Lvjv nq| eëmvq Zvui cÖf~Z DbœwZ N‡U | GZ myL kvwš—i cik †hb Kwei fv‡M¨ mBwQjbv| Kwe cwZœ †g‡ni“wbœmv KwVb †iv‡M Avµvš— n‡q 1 eQi 6 w`b AÁvb Ae¯’vq KvwU‡q 8 AK‡Uvei 1980 mv‡j GK ivk welv‡ì Kvwjgv †i‡L ci‡jvK Mgb K‡ib| Amnvq fvM¨ weow¤^Z Kwe kvwš—i Avkvq 4_© ¯¿x wn‡m‡e N‡i Zzj‡jb gqgbwms‡ni †kL Rvgvj DwÏ‡bi Kb¨v bvwM©m †eMg‡K 17 AK‡Uvei 1984 mv‡j| ¸YeZx bvwM©‡mi ü`q wbOiv‡bv †cÖ‡gi ci‡k mvwe‡ii ü`q Kvb‡b Gevi Kve¨

RvMiY # 55

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’KweZvi dzj kZav‡i weKwkZ n‡Z jvMj| Rxe‡bi kZ NvZ cÖwZNvZ wWwO‡q Kwe mvwe‡ii gigxqvev‡ì †jLbx fviZ evsjv‡`‡ki Kve¨v½‡b b~Zb m~i g~Q©bvq gyLwiZ n‡q DVj|

mgvR ì`x mvwei Avng` t`yt‡L hv‡ì Rxeb Mov ZvivB ey‡S

`ytLxi gg©| ˆkk‡e wcZ… nviv mvwei Rxe‡bi eû NvZ-cÖwZNvZ wWw½‡q msMÖv‡g Rqx n‡jI ci`ytLKvZiZv Zvui ü`q gb‡K Av‡jvwoZ K‡i| ZvB wZwb Rxe‡bi mKj AwR©Z m¤ú`‡K wb‡Ri my‡Li Rb¨ ïay AvuK‡o a‡i bv †i‡L AKvZ‡i Zv me mgvR wn‰ZlYv K‡g© wewj‡q w`‡Z _v‡Kb| gvbe Kj¨vY Z_v ‡`k I RvwZi e„nËi Kj¨v‡Y Zvui D`vi n¯— Pvwi w`‡K m¤cÖmvwiZ n‡q Avm‡Q| d‡j M‡o DV‡Q Zvi A_v©byKy‡j¨ †`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P I kn‡ii cÖvY †K‡›`ªI eû wk¶v cÖwZôvb|

Kwei cÖvY wcÖqv cZœx †g‡ni“‡bœmvi ¯§„wZ i¶v‡_© XvKv kn‡ii avbgwÛ GjvKvq AvKwjgvev` gnjvq AvovB weNv Rwgi Dci wZwb M‡o Zz‡jb †g‡ni“‡bœmv D”P evwjKv we`¨vjq | XvKv nvwZicyj evRv‡ii wbKU wd« ¯‹yj w÷ªU msjMœ avbgwÛ e‡qR nvB ¯‹zj Kwei cÖwZwôZ Agi KxwZ©| Zuvi MÖv‡gi evwo‡Z nuvwomv½vb D”P we`¨vjq I ZuviB A_©

RvMiY # 56

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvnv‡h¨ cÖwZwôZ nq| Zuvi cÖwZwôZ †g‡ni“‡bœmv D”P evwjKv we`¨vjqwU 1994 mv‡j †g‡ni“‡bœmv gwnjv K‡j‡R iƒcvš—wiZ nq| GQvov Kwei c„ô‡cvlKZv I A_© mvnv‡h¨ cwicyóZv jvf K‡i‡Q †`‡ki †h me wk¶v cÖwZôvb Zb¥‡a¨ g‡bvniwì AwQDÏxb K‡jR, XvKvi nvweeyjvn evnvi K‡jR,AveyRi wMdvix K‡jR, bRi“j GKv‡Wgx, evsjv‡`k BwZnvm cwil` mwe‡kl D‡jL¨| GQvov `wi`ªI †gavex QvÎ‡ì‡K e„wË cÖ`vb Kg©m~Pxi gv‡S g‡bvniwì hye Kj¨vY mwgwZi Rb¨ mvwei Avng` e„wË Ges m¤cÖwZ biwms`xi Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡j‡R Zuvi ¯§i‡Y e„wËcÖ`vb Pvjy n‡q‡Q| Gfv‡e †`‡ki eû cÖwZôv‡b mvnvh¨ mn‡hvwMZvi cvkvcvwk gmwR` wbg©vY, cvVvMvi cÖwZôv I Mªš’ cÖKvk mn wewfbœ †jLK‡ì‡K Avw_©K mnvqZv `vb Zuvi mgvR‡mevi D¾¡j ¯§„wZ enb Ki‡Q| mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi weKv‡k Zuvi D`vi ü`‡qi †Qvuqv eûjvs‡k we¯—…Z| 1992 mv‡j jvjb-g„Zy¨ kZ evwl©Kx ¯§viK MÖš’ cÖKv‡k Zuvi A_v©byKzj¨ I XvKv¯’ †jvK wkí †Mvôxi Kg© weKv‡k mnvqZv `vbmn kZ av‡i Zuvi mgvR‡mevi ¯^v¶i ¯îYxq n‡q _vK‡e| XvKvi cÖvY‡K›`ª nvwZicy‡j Zuvi cÖwZwôZ ÔeªvBUb nvmcvZvjÕ Zuvi mgvR‡mevi GK D¾¡j wb`k©b|

RvMiY # 57


Kve¨RM‡Z cÖ‡ek I mdjZv jvf:evjK mvwei hLb 6ô ‡kªYxi QvÎ ZLb

1946 mv‡j ˆ`wbK AvRv` cwÎKvi gyKz‡ji gvnwd‡j Zvui cÖ_g KweZv ÔwPiš—bÕ cÖKvwkZ nq| ¯¿xi cÖYq myifx Qvqv, gvZv I wcZvi †mœ‡ni aviv, wk¶K nvwbd cvVvb mn mK‡ji mn‡hvwMZv I ïfvkxm wb‡q Kwe mvwe‡ii Rxeb Kv‡e¨ mdjZv I MwZgqZv AwZkq †eMevb n‡q D‡V| Gfv‡e Aíw`‡bB Pvwi w`‡K evjK Kwei L¨vwZ `ª“Z Qwo‡q c‡o|

Avgv‡ì †`‡ki A‡bK Kwe‡ì Ggb ARmª KweZv Qwo‡q wQwU‡q i‡q‡Q- †h m‡ei †Kvb fveMZ I Av`k©MZ g~j¨ †bB| G‡hb KweZv †jLvi Rb¨B KweZv| Zviv †hb †Rvi K‡iB Kwe n‡Z PvB‡Qb| A‡b‡KiB KweZvi †Kvb mvi e¯‘ †bB| KweZvq Kwe Kx †h ej‡Z PvB‡jb Gi †Kvb Zvj n`xm I mg‡q Lyu‡R cvIqv hvq bv| Zey Zviv Kwe| Ggb ev‡R wjwL‡q Kwe‡ìB †hb AvRKvj †Rvqvi DV‡Q| Giv bvwK AvaywbK Kwe| Zvi gv‡b wK AvaywbK cvMj! GB gnvb Kwei Aš—i wbtm„Z e¨_v †e`bvi gwbnvi cÖwZwU Q‡›` Ggb mv_©K iƒcvqY N‡U‡Q hv gvbyl‡K AvZ¥ cÖZ¨qx AvZ¥mÜvbx, Drmvnx, AbyivMx I fvev‡e‡M AvKzj Ki‡Z m¶g| Zvui Awebk¦i GB ü`q gw_Z Kve¨ Mvu_v Abvw` Kvj evsjv mvwn‡Z¨ D¾¡j

RvMiY # 58

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Av‡jvK ewZ©Kv n‡q gvbyl‡K my›`i Rxeb MV‡b mnvqZv Ki‡e| Kwei GB Ag~j¨ m„wóivkx Zv‡K mvwnZ¨, Kve¨ I m½xZv½‡b mgfv‡e ¯§iYxq I Agi K‡i ivL‡e|

fvjevmv hvi c~wuR tKwei Rxe‡bi Adziš— m„wói †cQ‡b g~j cyuwRUv n‡jv Zuvi mxgvnxb fvjevmv| GB fvjevmvi †bB †Kvb mxgv cwimxgv| eo gv‡ci wek¦‡cÖwgK e‡jB wZwb GZ eo Kwe n‡Z †c‡i‡Qb| we‡k¦i Zver cÖvYxKz‡ji cÖwZ Zvui i‡q‡Q Mfxi AbyivM| Zvui m„wó gvÎ 4wU jvB‡b Zv †hfv‡e wecyj gwngvq cÖKvk ‡c‡q‡Q Zv Abycg I AZzjbxq| wZwb Mfxi Av‡e‡M e‡j‡Qb t

AvKvk Avgvi N‡ii QvDwbc„w_ex Avgvi Ni,

mviv `ywbqvq mKj gvbyl‡KD bq †gvi ci \

GB ‡h ü`q DrmvwiZ K_v| Rxeb I RM‡Zi GZ mxgvnxb fvjevmv KZ cweÎ, KZbv gnËi| GB 4wU jvB‡bB Kwei ü`‡qi wekvjZv, cÖv‡Yi Av‡e‡Mi MfxiZv I wPË e„wËi cweÎZvi mg¨K cwiPq wea…Z n‡q‡Q| GLv‡b Kwei fvlvq wekvj c„w_exUvi ‡fZ‡i emevmKvix mKj gvbylB Zvui fvB| GwU ïay ZvuiB gy‡Li K_v bq| GwU Bmjv‡gi cÖK…Z wk¶v| mKj gvbyl GK Av`‡gi mš—

RvMiY # 59

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’vb| gvbyl m„wóMZ fv‡eB fvB fvB| GKB wcZvgvZvi Ji‡m mK‡ji Rb¥| Kvjµ‡g G‡ì †KD n‡q‡Q Kv‡jv, ‡KDev a‡jv, ‡fZ‡i m‡ei i³ wKš‘ mgvbB ivOv| ZvB gvbyl gvby‡li Rb¨ RxebcvZ Ki‡e| G‡Ki my‡L Ac‡i nvm‡e, G‡Ki `yt‡L Ac‡i Kvu`‡e| Gfv‡e fvB fvB n‡q RM‡Z †mŠåvZ…Z¡ I †mŠnv‡`©ï eÜ‡b Rxeb KvUv‡e BnvB Bmjv‡gi wk¶v| GB wk¶v †_‡K `~‡i m‡i covi Kvi‡YB RMre¨vcx AvR Akvwš—, Amvg¨, AmvayZv, A‰bK¨, Abxnv, Aejxjvq gvby‡li Rxeb‡K MÖvm K‡i wb‡”Q| Avi Gfv‡eB kvwš—i c„w_ex Akvwš—i fvMv‡o cwiYZ n‡q‡Q| Kwe mvwei Zvui mv_©K Kve¨ K_vq gvbyl‡K mZ¨ I my›ì Rxe‡bi c‡_ AvnŸvb K‡i‡Qb Gfv‡e-

m„wói †miv †kªô gvbyl cÖwZwbwa mªóvi,

gvbe mgv‡R Avgiv †h GKAsk gvbeZvi|

mK‡jiB †`‡n GKB aviv eqmy‡L `y‡L mg Abyf~wZ nq,Avmv I hvIqvi GKB †h `yqvi

`yÕw`‡bi msmvi||

¯^v_© wb‡q AvR gvby‡liRvMiY # 60

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Pwj‡Z‡Q msNvZ,

Akvš— GB aivq bvgyKmy‡Li †m RvbœvZ||

fy‡j †f`v‡f` RvwZ a‡g©ibv K‡i cÖ‡f` fvlv e‡Y©i,gvbe †Mvôx mK‡j wg‡j

‡nvK GK cwievi \

Kwei ü`‡q Avš—©RvwZKZvev‡`i †h gnv mvM‡ii DrmiY †`Lv hvq Zv AZzjbxq| wZwb e‡j‡Qb t

e‡bi cvLxiv g‡bi my‡L‡`k we‡`‡k D‡o †eovq,

wfmv cvm‡cvU© gvbyl R‡biwbQK ïay `ytL evovq\

e‡bi cvLx g‡bi D`viZvi Kvi‡YB †`‡k we‡`‡k D‡o †eovq, †Kvb AvB‡bi wbM‡oi †Qvuqv Zvi cv‡q I jv‡Mbv| wKš‘ cvLxi †P‡qI Aby`vi gvby‡li gb wbqš¿‡bi Rb¨ AvB‡bi wbMo cvm‡cvU© wfmvi cÖPjb cÖ‡qvRb n‡q c‡o‡Q| gvbeZv fzjywÚZ K‡i AvR GK gvbyl Aci gvby‡li Mv‡q AvNvZ nvb‡Q hv gvbeZvi †¶‡Î AcgvbRbK| Kwe GB gg© hvZbvq we`» n‡q wj‡L‡Qb-

gvbyl n‡q GB gvbyl‡KwK K‡i nvq †`q AvNvZ,

ü`q g‡bi wPË c‡UK‡ibv Zvi †iLvcvZ\

RvMiY # 61

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Kwe mKj‡K GK AvZ¥xq eÜ‡b Ave×

Ki‡Z e‡j‡Qb-D‡aŸ© AvKvk wb‡gœ aiYx

Avgvi wVKvbv Rvwbwek¦gvbe mevB‡K cig

AvZ¥xq e‡j gvwb||hy‡×i †bkvq gË AvR‡Ki we‡k¦i e„nr

civkw³¸‡jvi A‡¯¿i gviY †Ljvq hLb †MvUv wek¦ we‡eK DrKwÚZ- ZLb Kwe mvwe‡ii cÖv‡Y H A¯¿evR‡ì Lài †_‡K evuPvevi Rb¨ gnvb Avjvni Kv‡Q Gfv‡e wZwb dwiqv‡ì nvZ DwV‡q‡Qb-

i³ †bkvq †g‡Z‡Q c„w_ex‡bB Av‡jv †bB Avkvgvby‡l gvby‡l P‡j nvbvnvwbwnsmv me©bvkv|aŸsm †_‡K evuPvI †n ‡Lv`v‡Zvgvi gvLjyKvZ\wnsmv ¯^v_© Kjn Ø›Ø‡nvK Zvi Aemvbmvg¨ ‰gÎxi cyZ eÜ‡bGK Zv‡i ev‡av cÖvY||

we‡eK nvwi‡q AvR‡K gvbylKi‡Q N„Y¨ KvR,gviYv‡¯¿i giY †Ljvq‡g‡Z‡Q mK‡j AvRm„wó aŸskx G cvMj‡ì

RvMiY # 62

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’_vgvI cÖjq bv`!RvwZ a‡g©i, fvlv e‡Y©i‡nvK me Aemvb‡`kKvj mxgv Zz”Q MÛxigy‡Q hvK eëavb,SÅv gyLi c„w_ex‡K †Lv`vK‡iv Zzwg RvbœvZ||

`ytLx e¨_xZ Rb, Afvex, Abvnvixi gg©‡e`bvq mvwe‡ii cÖvY wePwjZ n‡q DV‡j wZwb e‡jb-

cÖvmv‡ì cv‡k fMœ KywUifyL wgwQ‡ji †K‡bv GZ fxome© nvivi Kvbœvi myi‡Zvgiv wK †KD ïb‡Z cvI||

me© nvivi cvR‡ii nvu‡oabxiv cÖvmv` M‡okªwgK K…lK mvivw`b Lv‡UAbvnv‡i †K‡bv g‡i||

RM‡Zi Zver fvlv e‡Y©i †f`v‡f` fy‡j gvbyl RvwZ‡K GK cÖv‡Y åvZ…‡Z¡i my`„p Avwj½‡bi Avnevb Rvwb‡q wZwb e‡jb-

fvlv e‡Y©i fy‡j †f`v‡f`RvwZ a‡g©i bv K‡i cÖ‡fàivi gvbyl wg‡j wg‡k †h‡bvGK mv‡_ m‡e iq ||

RvMiY # 63


GB `ywbqvi i½g‡Â gvby‡li wePiY AwZ mxwgZ mg‡qi Rb¨| A_P GLv‡b gvbyl fy‡j hvq ciKvj‡K| gË n‡q c‡o `yw`‡bi †Ljv N‡i| `ywbqv _vKvi ¯’vb b‡n| gvbyl‡K †gvn Rvj †_‡K gy³ Ki‡Z Kwei Avnevb Av‡m Kv‡e¨i fvlvq-

AwPb ‡`‡ki hvÎx mevBUviwgbv‡j ¶wY‡Ki VvuBKLb †h Kvi N›Uv ev‡RNwoi mgq n‡j||‡gqv`x GK wU‡KU wb‡qAvm‡j mvwei aivi †`‡kwU-wU G‡m wU‡KU †`‡LevBÜv wb‡e †gqv` †k‡l||gv‡qi Mf© Kei †_‡KAvm‡j mvwei aivi c‡iAvevi †h †Zvi wdi‡Z n‡egvwUi Kei gvwUi N‡i||

wZwb e‡jb-mv‡o wZb nvZ RvqMvq †h †Zvievua‡Z n‡e Niw`b _vwK‡Z †mB N‡iiBmvgvb †RvMvo Ki||

wZwb e‡jb-Ggb GK †`‡k mvweievua‡Z n‡e Ni

RvMiY # 64

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’‡KD †Kvb w`b Rvb‡e bv‡i‡m †`‡ki Lei||wZwb e‡jb-GB †h k¦vmUv wb‡j mvweiGB †Zv †Zvgvi Avqy fvB‡dj‡Z Zv ci‡e wKbv‡Zgb ‡Kvb Avkv bvB||

gvby‡li ¶gZv AwbZ¨| `yÕw`‡bi ¶gZvi ci a~jvq wgk‡e mevB| Z‡e †Kb wg‡Q GB evnv`yix ? Kwe e‡jb-

KZ gnvexi ivRv gnvivRvG‡mwQ‡jv GB f‡ehv‡ì `vc‡U KuvwcZ wek¦†Kv_vq Zviv AvR m‡e||

†Kv_v ‡mKv›ì †mB gnvexi†Kv_v †Pw½m †Kv_vq bvwìZviv ‡h aivq wPi Rxex n‡q†KD †eu‡P iBj bv||

Kwe Ab¨Î e‡jb-GB †h‡i GB gvbe Rxeb`yw`‡bi a~jv †Ljv`yw`b c‡iB Avm‡e †b‡gRxeb †k‡l mÜ¨v †ejv||

‡Kv_v †_‡K Avm‡j †n_vqhv‡e Avevi †Kvb ARvbvq

RvMiY # 65

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’‡KD †Zv Rvwbbv Kvi †h KLbNv‡U G‡m wfo‡e †fjv||

AvR‡Ki w`‡bi Lyb-Lvivex nZ¨v- ivnvRvbx m¤ú‡K© gnvb Avjvi evYxi †NvlYv‡K Kwe Gfv‡e D‡”P Zz‡j a‡i e‡jb t

GKwU gvbyl Lyb Kwi‡jLyb Kiv nq Kzj gvbeGKwU Rxeb evuPv‡j nqi¶v Kiv Rxeb me||

Rxe‡bi †Ljv †k‡l Ke‡i †kvqvi c‡i Kwei Kvgbvi fvlv KZ ü`q †f`x t

GKwU AviR GB Ke‡iGKUz `vuov‡qvAvgvi Z‡i †Lv`vi Kv‡Qcvbvn Pvwn‡qv||

GB c_ w`‡q Pj‡e hLbGKUz †_‡g †Zvgiv ZLbc_ nviv GB `ytLxi Z‡i‡`vqv Kwi‡qv||

GB `xb nx‡bi mKj †Mvbvn‡`vl µwU cvc‡ivR nvk‡i Avjvn& †hbK‡i †`b gvd||

RvMiY # 66


GKUz Lvwb †c‡j mgqGKUz hw` g‡b‡Z jqGB Ke‡ii cv‡k e‡m|‡Kvivb cwo‡qv| |

gvwU I gvby‡li Kwe mvwei Avng` Ab¨‡K Kó ‡`qv KZ cvc G m¤ú‡K© e‡jb-

gvby‡li g‡b `ytL †`qv †hme †P‡q eo cvcAvjvi Kv‡Q †m cv‡ci †R‡bvKL‡bv n‡e bv gvd||

Kv‡iv †`vl hw` K‡iv Zzwg ¶gv‡Zvgvi †`v‡li n‡Z cv‡i ¶gv‡Lv`vi Avik K‡i Ujgj‡KD w`‡j Awfkvc||

gvwUi gvbyl mvwei Avng` cvwievwiK Rxe‡bi `vwqZ¡ m¤ú‡K©I myZx¶è gš—e¨ †i‡L‡Qb|

gvby‡li cÖwZ gvby‡li AvPiY †Kgb nIqv DwPZ mvwe‡ii wbcyb fvlvq Gi `„óvš— t

†h †Zvgv‡K †`q Awfkvc Zv‡iKwi‡qv Avkx©ev`cÖv_©bv K‡iv Zvi jvwM Zzwg‡h K‡i wb›`vev`||

RvMiY # 67

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’kÎ“‡K Zzwg fvj‡e‡m †h‡qvAwbóKvixi g½j †P‡qvKUz gy‡L wÌ mhZ‡b Zz‡jwgwói Av¯^v`||

¯^vgxi cÖwZ eva¨ _vKvmKj bvixi diR KvRnvwm Lywk _vwKI mZZK‡ivbv KL‡bv †eû`v KvR||

k¦ïi k¦vïoxi hZœ KwiI‡èi bb‡` fv‡jvevwmIcÖwZ‡ekx‡ì Lei ivwLIK‡ivbv †dmv` wb‡R‡ì gvS||GKMv‡j †KD Po w`‡j Zv‡iAv‡iKwU †c‡Z wÌkÎ“‡K Zzwg †cÖg-cªxwZ wÌAvcbvi K‡i wbI||

Mixe `ytLxR‡bi gg© †e`bvq wZwb cÖv‡Y †h e¨_v Abyfe K‡i‡Qb Zvi wPÎ t

ey‡Ki cvuRi wc‡Vi nv‡oabxi cÖvmv` M‡o‡Q hvivay‡K ay‡K gi‡Q †K‡bvaivi †m me me©nviv||

Wvówe‡bi ‡djbv i“wURvMiY # 68

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Kv‡Ki gZ LyuwU LywUKzovq hviv Zv‡ì `ytLAvR‡K e‡jv fvewQ Kviv||

Avjvni GB gnvb evYxAvgiv wK AvR †KD Zv gvwb‡bB aiYxi kvwš— †Kv_vI|ZvB‡Zv ïwb nZ¨v ie||

m½xZ mvabvq mvwe‡ii mvdj¨ tKweZv PP©vi cvkvcvwk mvwe‡ii ü`q

gvb‡m m½x‡Zi m~i g~Q©bv mvd‡jï mv‡_ SsK…Z n‡Z _v‡K| fveyK Kwei gigxqv wPš—vi cÖKvk bvbvfv‡e we”QywiZ n‡q kZ av‡i mv_©K m½xZ iƒ‡c AvZ¥ cÖKvk NU‡Z _v‡K| GKw`‡K MxwZ KweZv Aci w`‡K gigx m½x‡Zi mv_©K iƒcKvi wn‡m‡e Zvui mybvg myhk Aí w`‡bB kZ av‡i DrmvwiZ n‡q D‡V| A`¨vewa cÖvq `yB mgmªvwaK m½xZ wZwb iPbv K‡i‡Qb|

m½xZ ej‡ZB Avgv‡ì ‡PZbvq †f‡m D‡V bi-bvixi †cÖg jxjvi êZvwjK m~i g~Q©bv hv gvbyl‡K gvbexq †cÖ‡gi †mªv‡Z fvmvq, Wyevq| AvR‡Ki evsjvi hye mgvR ivZ w`b †h ‡cÖg‡mªv‡Zi †Rvqvi fvUvq AeMvnb Ki‡Q ZviB wPÎ mvaviYZt AvR‡Ki m½xZ RMZ‡K wN‡i †i‡L‡Q| wKš‘ GB wekªx †mªvZavivq mvwe‡ii †Kvb Dcw¯’wZ †bB|

RvMiY # 69

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zvui m½xZ GB mvM‡ii wKbviv ¯úk© K‡iwb Av‡`Š| Zvui m½xZ gvbexq †cÖ‡gi D‡a©, A‡bK D‡a© Hkx †cÖ‡gi dj&¸avivq wefvwmZ| Zvui m½x‡Z i‡q‡Q Avjvni †cÖg, ivm~‡ji †cÖg, ciKv‡ji w`kv, Rxe‡bi wnmve-wbKvk, ciKv‡ji Revew`wnZv, Rxeb mvabvi D”P gvMx©q ZË¡| mªóvi ¯îƒc, m„wói cÖwZ mªóvi ggZv, Hk¦wiK ¶gZv, myMfxi Ava¨vZ¥ev`, Hk¦wiK †PZbvev`, iƒ‡ci gv‡S Aiƒ‡ci †Ljv, KziAvb nv`x‡mi wk¶vi Zvrch©, mywdZË¡, giwgev`, AvjvnZË¡, †cÖgZË¡, iƒcZË¡, ciKvjZË¡, cigZË¡, gvbylZË¡, Bev`ZZË¡, nvg`-bvZ, fRb-mvabZË¡, bex cÖk¯—x, bex e›`bv, m„wóZË¡, †`nZË¡, gvbe †cÖg, wek¦ †cÖg, wek¦ åvZ…Ë¡‡eva, gvbeZvev`, m‡Zï Mvb, K‡g©i a¨vb BZ¨vw` eûwea I eû iƒ‡ci Pig cÖKvkB Zvui m½x‡Zi cÖavb DcRxe¨ I Dc‡fvM¨ welq|

wZwb G‡¶‡Î ïay mdjZvB jvf K‡ib wb eis mvd‡jï D”P wkL‡i Av‡ivnb Kivi †mŠfvM¨ †c‡q‡Qb| GK K_vq m½xZ †¶‡Î Zvui gigx †PZbv kªx ˆPZb¨ †`‡ei Ck¦i fvebv, jvj‡bi evDj mvabv I iex›`ªbv‡_i fMevb fR‡bi mKj mxgv cwimxgv Qvwo‡q wZwb GK wbR¯^ f~eb iPbv Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb| G‡¶‡Î wZwb i“gx, Rvgx, wmivRx I Igi ˆLqvg‡KI AwZµg K‡i mvd‡jï ¯^Y© wkL‡i Av‡ivnb K‡i‡Qb|

RvMiY # 70

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avgiv Rvwb Kve¨ cÖwZfv †Lv`vi `vb|

Avi ZvB bRi“j iex›`ªbv_ Lye †ewk D”P wk¶v jv‡fi my‡hvM bv †c‡jI Zv‡ì Ávb cÖZxfv †hb ¯^qs weavZvi wbR¯^ `vb iƒ‡c ‡`L‡Z cvB| Avi †Zgwb fv‡e †hvMx mb¨vmx evDj bv n‡qI GKRb cÖ‡KŠkjx n‡q ag© ZË¡ I Hkx e›`bvi gigx Mvu_v iPbvq mvwei Avng‡ì wmw×jvf cig cÖfyi we‡kl `vbB ej‡Z n‡e|

mvwei Avng` ïay gigx KweB b‡nb, gigx fveavivi mv_©K m½xZ m„wói Rb¨ wZwb evsjv fvlvq ¯§iYxq n‡q _vK‡eb| AvR‡Ki m½xZ RMZ gbyl¨ †cÖ‡gi DMÖZvq wbgMœ| A_ev fÛ cxi gyixwì Ggb me K_KZvi PUK Rv‡j Ave„Z hv gvby‡li Cgvbx ‡PZbv †Mvgivnx‡Z wbgMœ Kivi cÖ‡Póv gvÎ| fÛ †e`vZx cxi gyixwì m½xZ mqjv‡ei Zv‡j gvby‡li Cgvb †h wbt‡kl n‡q hv‡”Q Zv H me m½xZ iPwqZv I MvqK‡ì Lei †bB|GB fÛvgxi †mªvZ avivi wecix‡Z mvwei Avng` Hkx †cÖ‡gi †h wbLuyZ wPÎ Zz‡j a‡i‡Qb Zv mZ¨B Abycg| wZwb e‡jb-

AvRe †m GK gUi MvwoevbvBqv‡Q mvuBAó cÖni Mo Mov MoZviB AvIqvR ïb‡Z cvB||Dci Zjvq †gBb myBP†`vZvjvq †mB KviLvbv

RvMiY # 71

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’bx‡Pi Zjvq †Z‡ji †UswKg‡a¨ mvuB‡qi Av¯—vbvnvIqvi e‡j hš¿ P‡jMwZi †Zv weivg bvB \

wZwb Ab¨Î e‡jb-†¶‡Zi avb LvB‡Q †cvKvqiB‡jv c‡o ZzlGZw`‡bI mvwei‡i †Zvin‡jv bv †h ûuk\g`b cy‡i Ni evbvBwjnv‡U nvwo fvB½v w`wjis Zvgvmvi DovBwji½xjv dvbym||

wZwb e‡jb-‡Qov ev`vg fv½v ‡bŠKvMv‡½ Zzdvb fvixwelg W‡i cowQ `qvj‡Kg‡b w`‡ev cvwo||

mKvj †_‡K `ycyi †ejvKvj KvUvjvg K‡i †njvmÜ¨v †ejv k~b¨ nv‡Z‡Kg‡b wdi‡ev evox||fv½v †Pviv †bŠKv LvwbZjv w`‡q †Pvqvq cvwbwQuov ev`vg fv½v ˆeVv

RvMiY # 72

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’‡Kg‡b cvwo awi‡i‡Kg‡b cvwo awi||Ny‡b LvIqv gv¯‘j bv‡qiKLb †f‡½ c‡oN‡i †divi K_v †f‡eWi jv‡M Aš—‡i||

Kwe e‡jb-gi‡j c‡i Avcb ¯^RbKvu`‡e‡i fvB w`b `yB Pvwic‡i mevB hvq‡i fy‡jGB †Zv †i GB `ywbqv`vix||

Kwe e‡jb t‡Zvgvi bv‡g AKzj Mv‡½fvmvBjvg Zix`qvj †Zvgvi bvg fimvbvB †h cv‡ii Kwo||hv‡`i Rb¨ mviv RxebKi‡j K‡Zv LvUbx LvUb‡KD n‡ebv Zviv ‡mw`bm½x mv_x c_ w`kvix||

Kwe e‡jb tmv‡o wZb nvZ gvwU‡Z †Zvievua‡Z n‡e Niw`b _vwK‡Z †mB N‡iiBmvgvb †hvMvo Ki||w`b †M‡j gb Ae‡k‡lKzj cvwebv ZzB †k‡l

RvMiY # 73

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvg‡b †h †Zvi Avuavi ivwÎc_ †h‡i `y¯—i||

Kwe mvwe‡ii Kve¨ êwkó I g~j¨vqbt1| Zvui KweZvi cÖwZwU Q‡›` i‡q‡Q wk¶Yxq Rxeš— cÖv‡Yi †Qvuqv| †`k RvwZ I gvbyl MV‡bi D`vË AvnŸvb m¤^wjZ Zvui KweZvivkx hyM hyM a‡i gvbyl‡K mZ¨ I my›`‡ii c‡_ AvnŸvb Rvbv‡e|(2) Kwe mvwe‡ii Q›` web¨vm ¯^Kxq êwk‡ó gwÛZ| wZwb †Kv_vI KvD‡K AbymiY K‡i‡Qb Ggb †`Lv hvqbv| ïay Q›` web¨vm I fve Pq‡bB b‡n- mvgwMÖK fv‡eB Zvui †jLv ¯^Kxq gwngvq D¾¡j| GB ¯^KxqZv eRvq †i‡LB wZwb †`k Kv‡ji Ab¨vb¨ Kwe‡ì †_‡K D‡a© GgbwK A‡bK D‡a© ¯’vb K‡i wb‡Z m¶g n‡q‡Qb|(3) Zvui Kve¨ cÖwZfvi m‡ZRZv, mijZv I eY©bv fw½i mnRZv I Av‡e‡Mi DrKl©Zvi Rb¨B †eva nq wZwb ‡`‡ki MwÛi evB‡i we‡`‡k we‡klZt fvi‡Zi Avbv‡P Kvbv‡PI cwðge‡½i me©Î e¨vcK RbwcÖqZvq mgv`„Z n‡q‡Qb| Ges Bs‡iRx, wnw›`, myBwWk I d«vÝ fvlv mn wewfbœ fvlvq Zvui †jLv Ab~w`Z n‡”Q G‡Ki ci GK|

Zvui KweZv cvV¨ cy¯—‡K ¯’vb †`qv DwPZ t

RvMiY # 74

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ RvwZi fwel¨r †`‡ki Zi“Y mgvR Z_v QvÎ

mgvR| Giv hw` mywk¶v cvq, QvÎ †ejvq wb‡R‡K Av`k© gvbyl iƒ‡c MVb Kivi I cieZx©‡Z †`k MV‡b Zv‡ì AvZ¥ wb‡qv‡Mi wel‡q hw` Giv wk¶v I Aby‡cÖiYv cvq, Z‡eB Zv ‡`‡ki Rb¨ Kj¨vYKi n‡e| GZ`‡_© QvÎ‡ì‡K RvMwZK wk¶vi mv‡_ mv‡_ ˆbwZK wk¶v I g‡bvej AR©‡bi Rb¨ Ges fwel¨‡Z G‡ì KiYxq m¤ú‡K© mRvM Kivi Rb¨ †Zgb wk¶v I DÏxcbv QvÎ Rxe‡bB jvf Ki‡Z n‡e| AvR Kvj †`‡ki wk¶v Kvh©µ‡g GgbwUi Afve cÖKU| GB Afve `~ixKi‡Y Rxeb c‡_i w`kvix wk¶K mgvR‡K †hgwb AwaKZi m‡PZbZvi cwiPq w`‡Z n‡e| †Zgwb wk¶v cvV¨µ‡g Rxeb Movi cÖZ¨q `xß †ZR¯^x †jLv I Aš—f©y³ Ki‡Z n‡e| GKvRwU hZ †ewk I hZ `ª“Z GwM‡q hv‡e ZZB Avgv‡ì †`‡ki ˆbwZK ¶wqòz RvwZi Rb¨ Zv cÖwZ‡la‡Ki KvR Ki‡e| Kwe mvwei Avng‡ì ¶ziavi †jLv G †¶‡Î e¨vcK Ae`vb ivL‡Z cv‡i e‡j Avgv‡ì wek¦vm| Zvui Rxebag©x †jLv RvwZ‡K be Rxe‡bi w`kv w`‡Z cv‡i| eZ©gvb ¶wqòz hye mgv‡Ri ˆbwZKZvi DrKl© mva‡b Zvui †jLv be †cÖiYvq D¾xweZ Ki‡Z cv‡i| ZvB Zvui †jLv hvPvB evQvB K‡i wbgœ †kªYx †_‡K D”PZi †kªYx ch©š— ¯—i †f‡` Dc‡hvMx KweZv ¸‡jv cvV¨m~Pxfy³ K‡i wb‡j RvZxq Rxe‡b hye PwiÎ MV‡b GK be avivi m~Pbv NU‡Z cv‡i| G wel‡q wk¶v mswkó wefvMxq

RvMiY # 75

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Da©Zb Kg©KZ©v‡ì Avï my`„wó †`qv cÖ‡qvRb|

‡`‡k Kwei m„wókxj †jLvi e¨vcK cÖmvi cÖm‡½ tbiwms`xi K…wZ mš—vb mvwei Avng‡ì m„wókxj †jLvi g~j¨vqb fviZ I cwðge‡½i wewfbœ GjKvq e¨vcKZi n‡jI biwms`x I XvKvi †jv‡Kiv †hb Zv‡K KgB wP‡b| Bnv Avgv‡ìB ˆ`b¨Zv| N‡ii mš—v‡bi m„wókxjZvi cwiPq wb‡Ri †`‡ki †P‡q wfb †`‡k †ewk n‡q ZvivB DcK…Z n‡jv| Avgiv iBjvg wbR †`v‡l ewÂZ| Kwei Rxeb mvqv‡ýi c‡_ AvR A¯—vP‡j X‡j cov m~‡h¨©iB gZ| Zvui Av‡jvK”Qvq GB †`k GB RvwZ hZ `ª“Z GwM‡q G‡m Zvui wk¶v‡K MÖnY Ki‡e ZZB Avgv‡ì fvM¨ mycÖmbœ n‡e| Avgiv Zvi Kg© I wPš—vavivi weKv‡k I Zvui RxebMVbagx© †jLvi Abymi‡Y hZ †ewk GwM‡q hve ZZB RvwZi g½j NU‡e| GK K_vq AvR‡Ki ¶wqòz RvwZ‡K me© w`K †_‡K RvwM‡q †Zvj‡Z I evuwP‡q ivL‡Z Zuvi ¶ziavi †jLwb wbtm‡›`‡n Avgv‡ì‡K c_ †`Lv‡e| ‡MvUv RvwZ Zv hZB aviY Ki‡e ZZB †mŠfvMëvb n‡e|

Kwei Rxe‡b cig cvIqv t

RvMiY # 76

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvbyl mvaviYZt Zvi myK‡g©i

cwic~Y© ¯^xK…wZ cvq gi‡Yi c‡i| BnvB †ewki fvM †¶‡Î RvMwZK wbqg n‡q `vuwo‡q‡Q| Kvq‡Kvev`, bRi“j, iex›`ªbv_, Rxebvb›` `vm, kirP›`ª, e¼xgP›`ª cÖgyL Kwe mvwnwZ¨KMY RxebKv‡ji †P‡q gi‡Yi c‡iB AwaK gvÎvq me© Rbg‡b ¯§wiZ I ewiZ n‡q Avm‡Qb| gi‡Yi c‡iB Zv‡ì Rxeb I K‡g©i ¯^xK…wZ, Zv‡ì m„wókxj Kv‡Ri g~j¨vqb †ewk N‡U‡Q| Zvu‡ì iPbvˆkwji we‡klY kZav‡i kZfv‡e we‡kwlZ n‡q gvbyl‡K DcK…Z I PgrK…Z Ki‡Q| GB wPivPwiZ weavb g‡ZB RMZ Pj‡Q I Pj‡e| wKš‘ evsjvi gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix Ggb GK †mŠfvMëvb e¨w³ hvui RxweZ Kv‡jB Zvui Rxeb I K‡g©i Dci M‡elYvagx© WK&U‡iU wWMÖx AR©b Kij evsjvi Avi GK K…wZ mš—vb W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK| wZwb Dcgnv‡`‡ki ¯^bvgL¨vZ wk¶v cÖwZôvb iex›`ªfviZx wek¦we`¨vjq †_‡K G wWMªx jvf Ki‡jb| Ggb myKxwZ© I mybvg Kwe mvwei Avng‡ì Rb¨ GK cig cvIqv ê-wK| ïay evsjv fvlvq b‡n| we‡k¦i Ab¨ †Kvb fvlvq I Ggb bRxi weij| GB myL¨vwZ I mybv‡gi †MŠie †Kej GKv mvwei Avng‡ì b‡n, eis Zv †MvUv evOvjxi I evsjv fvlvi|

Avš—R©vwZK ej‡q mvwei Avng` tRvMiY # 77

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvby‡li Rxe‡b me KvR mgvb

¯^v_©KZv jvf K‡ibv, Ki‡Z I cv‡i bv| BmgvBj †nv‡mb wmivRxi m„wó ÔAbj cÖevnÕ Zuv‡K ¯§iYxq K‡i‡Q| iex›`ªbv‡_i Agi m„wó ÔMxZvÄjxÕ Zuv‡K †bv‡ej cyi¯‹v‡i f~wlZ K‡i‡Q| Kvq‡Kvev‡ì gnvk®§vb Kve¨ Zuv‡K gnv Kwei Avm‡b ewm‡q‡Q| gaym~`‡bi †gNbv` ea Kve¨ Zuv‡K Kve¨ RM‡Zi †MŠie gvjv cwo‡q‡Q| kirP‡›`ªi ÔkªxKvš—Õ Dcb¨vm Zuv‡K AwaKZi RbwcÖq K‡i‡Q| bRi“‡ji ex‡li evukx, e¨_vi `vb Zv‡K we‡`ªvnx Kwe wn‡m‡e L¨vwZgvb K‡i‡Q| †Mvjvg †gv¯—dvi wek¦bex Zv‡K AgiZ¡ w`‡q‡Q| gxi †gvkviid †nv‡mb‡K Zuvi welv` wmÜz BwZnv‡m ¯§iYxq K‡i †i‡L‡Q| Ggwb kZ mnmª Dcgvi mv‡_ Zzjbvq ejv hvq Kwe mvwei Avng` Zuvi Kve¨ PP©vi cy®ú Kvb‡b cÖvq `yB nvRvi KweZvi †h gvjv †Mu‡_‡Qb Zvui kxl© KweZvwU n‡”Q-

AvKvk Avgvi N‡ii QvDbxc„w_ex Avgvi Ni


GB KweZvi Abycg Q›` gvjv I wek¦åvZ…‡Z¡i mygnvb AvnŸvb Zv‡K Kve¨ RM‡Z AgiZ¡ `vb Ki‡e| wek¦gvbeZvev‡ì Ggb my›ì mv_©K

RvMiY # 78

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m„wói Rb¨B wZwb evsjvi Kve¨ RM‡Z D¾¡j b¶Î n‡q _vK‡eb wPiKvj|

wewfbœ fvlvq Zvui Kve¨vbyev‡ì †MŠie twe‡`kx wfb RvZxq †jLK‡ì †jLv evsjv fvlvq Abyev‡ì A‡bK bRxi i‡q‡Q| Avš—©RvwZK cwigÛ‡j L¨vwZgvb †m·wcqi, M¨v‡U, †cUz, Gwi‡óUj, BKevj, Igi ˆLqvg, †kLmv`x, RvjvjyÏxb i“gx, cÖgyL RMZ weL¨vZ Kwe mvwnwZ¨K, M‡elK‡ì ¯^bvg L¨vZ †jLv evsjv fvlvq Abyev‡ì A‡bK `„óvš— _vK‡j I †Kvb evOvjx Kwe mvwnwZ¨‡Ki Ávb Mf© †jLv wfb †`kxq fvlvq Abyev‡ì `„óvš— Lye KgB i‡q‡Q| †Kvb †jLvq wek¦Rbxb Av‡e`b _vK‡j Zv Kv‡jvËxY© e‡j we‡ewPZ n‡jB †Kej H †jLv Ab¨ fvlvq mgv`„Z I Abyw`Z n‡q _v‡K| mvwei Avng‡ì †jLvq †mB me©Rbxb myKxwZ©i ¯úk© _vKvq Zv †`k Kvj I RvwZi mxgv cwimxgv DZwi‡q wnw›`, divmx, myBwWk, Bs‡iRx I Ab¨vb¨ fvlvq Ab~`xZ n‡q Ávbwccvmy gvby‡li ü`q‡K AvR Av‡›`vwjZ Ki‡Q| Bnv A‡bK eo †MŠi‡ei welq| Zvui RxebKv‡j GwU Zvui A‡bK eo cvIqv| Kve¨ RM‡Z Zvui wbijm mvabv Zuv‡K myL¨vwZi kx‡l© †cuŠQv‡Z m¶g n‡q‡Q| Avgiv Zvui Rxe‡bi `xN©vqy Kvgbv Kwi|

RvMiY # 79

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zvui Rxe‡bi mv_©KZv t

whwb †`k RvwZ I MYgvby‡li Rb¨ Mvb KweZv wj‡Lb| whwb gvby‡li ü`q‡K RvwM‡q Zzj‡Z K_v e‡jb| whwb wb‡Ri nvjvj AwR©Z m¤ú‡` ¯‹zj K‡jR gv`ªvmv, gmwR` M‡ob| whwb nvmcvZvj cÖwZôv K‡i i“‡Mœi †mevq AvZ¥wb‡qvM K‡ib| whwb Avjvn I Zvui ivm~j‡K fvj‡e‡m Kve¨ iPbv K‡ib| whwb mgv‡Ri `ytLx `wi`ª gvby‡li cv‡k `vuovb| whwb wbinsKvi Rxeb hvc‡b Af¨¯— n‡q gvbyl‡K ey‡K Rwo‡q a‡ib| whwb †`‡ki Avcvgi RbZv‡K mvg¨ ‰gÎxi eÜ‡b Ave× ivL‡Z m`v m‡Pó _v‡Kb| huvi wPš—v †PZbv Anwb©k gvbe Kj¨v‡Y e¨wqZ nq| whwb KziAvb mybœvni weavb‡K Rxe‡bi cv‡_q gv‡bb| `‡g `‡g whwb Avjvn‡KB Rxe‡bi gvwjK fv‡eb| whwb cÖwZwbqZ g„Zzï K_v †f‡e ü`‡qi Av¸‡b cy‡o Aby‡kvPbv K‡ib| whwb g„Zzï c‡_ m`v RvMÖZ cÖv‡Y cÖ¯‘wZ wb‡q _v‡Kb| whwb cicv‡i Revew`wnZvi f‡q m`v WyK‡i †Ku‡` wd‡ib- wZwbB gvbyl, wZwbB gnr, wZwbB mvaK cyi“l| mvwei Avng‡ì Rxe‡b BZ¨vKvi ¸Yvejxi mgvnvi i‡q‡Q e‡jB Zvui Rxeb mv_©K I mdj| Avgiv Zvui Ae¨vnZ m„wókxj Kg©gq Rxe‡bi c‡_ A‡bK `xN©vq~i Rb¨ cig Ki“Yvg‡qi mgx‡c

RvMiY # 80

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’AvKzj dwiqv` KiwQ| gnvb Avjvn Zuv‡K AviI †ewk mr K‡g©i †ZŠwdK w`b- Avgxb||

†jLK t cªwZôvZv m¤úv`K RvMiYx cvVvMvi, Kwe, mvsevw`K I cÖvewÜK, msMVK, mv‡eK wk¶K, wmivR bMi D”P we`¨vjq I D¤§yjKziv gv`ªvmv|

RvMiY # 81


mvwei Avn‡g` †PŠayix

gvbeZvev`x GK mvaK

gynv¤§` nvweeyjv cvVvbhyM-hyMvš—e¨vcx mvabvq gvbyl

mf¨Zvi m„wó K‡i‡Q| weÁvbxiv be be Avwe®‹v‡i gvby‡li Kj¨vY cÖ‡Póvq wbiš—i eªZx i‡q‡Qb| wecix‡Z, mf¨Zv m„wóKvix gvby‡liB Ab¨ GK c¶ c„w_ex Ry‡o gvbe mf¨Zv webv‡ki me©aŸsmx gviYv‡¯¿i †Ljvq †g‡Z D‡V‡Q| mvgªvRëv`, cyuwRev‡ì D`¨Z bLi hLb wek¦MÖvmx µziZvq mgv”Qbœ, gvbeZvi Pig Aegvbbvi µ›`b †iv‡j hLb AvKvk evZvm gw_Z †mB `ytmg‡q Awgq kvwš—i evYx wb‡q üZ gvbeZv cybi“×v‡ii Avnevb Rvbv‡jb evOvwj GK mvaK Kwe mvwei Avng` †PŠayix|

evsjv‡`k giwgqvev` jvjb I weKv‡ki GK De©i f~LÛ| evsjv mvwn‡Zï cÖv_wgK hy‡Mi wb`k©b Ph©vc` †_‡K ïi“ K‡i Gi m„wó, weKvk I PP©v µgvMÖmi avivq Pj‡Q| GB avivevwnKZvq ˆPZb¨, ivgcÖmv`, jvjb, iex›`ª, cvMjv KvbvB, nvQb ivRv, kxZvjs kvn, ‡kL fvby, Rvjvj, Kwig kvn cÖgyL gigx mva‡Ki Avwef©ve N‡U| mvwei Avng` †PŠayix Gu‡ìB mv_©K DËi mvaK| gigx mvaK‡ì Avgiv GK QbœQvov †e‡k †`L‡Z cvB| G‡jv‡g‡jv

RvMiY # 82

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Pzj, D`vm gyLgÛj, msmvi weivMx- mvaviY gvby‡li RxebvPiY †_‡K A‡bKUv wfbœ Gu‡ì MwZ-cÖK…wZ| wKš‘ mvwei Avng` †PŠayix êivM¨ mva‡b gyw³‡Z wek¦vmx bb- wZwb GK M„nx mvaK| AvRxeb mvabv-wbgMœ GB mvaK Kwe evsjv m½xZ fvÛv‡i GK Ag„Z evYxi ckiv wb‡q nvwRi n‡q‡Qb| Rb¥ 1924 mv‡j| wZwb GLb beŸB‡qi †KvVvq cv †i‡L‡Qb| †ckvq cÖ‡KŠkjx, huvi wbZ¨w`b †K‡U‡Q BU, KvV, evwj, wm‡g›U, bKkv I cwiKíbv BZ¨vw`‡Z| †ckvMZ Kv‡R e¨vc„Z †_‡K M‡o‡Qb weivU me MMbPz¤^x †mŠagvjv| GKRb mdj ¯’cwZiƒ‡c cÖPzi L¨vwZ †c‡q‡Qb| wZwb A‡Xj weË êf‡ei I gvwjK| G‡Zv †Mj Zvui †ckvMZ cwiPq| wZwb `v‡b a¨v‡b, ci wn‰ZlYvq, wk¶v we¯—v‡ii gnZx eª‡Z, `yt¯’ wkíx mvwnwZ¨KM‡Yi cÖwZ cig J`v‡h© weij K…wZ‡Z¡i AwaKvix| G‡Zv cªvPzh©, myL¨vwZ m‡Ë¡I c„w_exi G iw½b †LjvNi Kwei Kv‡Q wbZvš—B Zz”Q| AwbZ¨ msmv‡ii cÖwZ wZwb exZ kª×| ab bq-gvb bq wZwb wPiš—b †cÖ‡gi Kv½vj,AvKyj wP‡Ë mªóvi GKvš— mvwbœa¨ Kvgbvq Db¥yL n‡q‡Qb, Avi m„wó‡K †cÖg myavq RwoZ K‡i agv©ag©, RvZ cvZ ,Ø›Ø we‡f‡ì E‡aŸ© GB msmv‡iB GK Ag„Z†jvK iPbv Ki‡Z Awfjvlx| ZvB mKj gvb‡ei cÖwZ wbLv` ‡cÖ‡g D‡ØwjZ Kwe e‡j‡Qb-

AvKvk Avgvi N‡ii QvDbxc„w_ex Avgvi NiGB `ywbqvi mKj gvbyl‡KD bq †gvi ci|

RvMiY # 83

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’A_evE‡aŸ© AvKvk wb‡æ aiYxAvgvi wVKvbv Rvwbwek¦ gvbe mKj‡K AvwgAvZ¥xq e‡j gvwb |

†cÖg kvk¦Z I ¯^M©xq| †cÖgB gvbeZvi cwic~Y© weKv‡ki cÖavbZg DcRxe¨-

hZw`b AvwQ GB ‡Ljv N‡ifvj‡e‡m hve Aš—i f‡i¶wYK Rxe‡b gvbeZv QvovKvg¨ ‡bB‡Kv Avi |

Ôgvby‡li †P‡q e‡ov wKQy bvB, b‡n wKQy gnxqvbÕ Giƒc kvk¦Z D”PviY Kwei KweZvq evi evi Ny‡i wd‡i G‡m‡Q-

cweÎ KvÕev Avjvni Nigvby‡li nv‡Z Mov my›ìwPi mZ¨ G-gvbyl mZ¨-gvby‡li Mvb MvB|

RvwZ-ag©, fvlv-eY©,cÖf„wZ we‡f‡ì APjvqZb gvbe mgvR‡K eûav wef³ I Øvw›ØK f~wgKvq wjß K‡i‡Q| G me we‡f‡ì Kvi‡YB hy‡M hy‡M gvbeZv chy©`¯— n‡q‡Q-Kwe G m‡ei Aemvb Kvgbv K‡ib-

Kwi bv wePvi RvwZ a‡g©i‡Kvb †f`v‡f` fvlv I e‡Y©imeB gvbyl GB cwiPq-ü`‡q wbiš—i |

hy×, gvby‡li myL mg„w×, mf¨Zv-ms¯‹…wZ‡K weivY K‡i †`q| Kwe A‡¯¿i SbvrKvi iwnZ cvi¯úwiK gvbe †cÖg AwfwmwÂZ GK Av‡jvKgq c„w_exi ¯^cœ †`‡Lb-

RvMiY # 84

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvby‡li g‡b †bB gvbeZvaŸsk jxjvi ïwb †h eviZvü`q AvKv‡k dzUzK mevi †cÖg Ki“Yvi iwe|

iex›`ªbv_ e‡j‡Qb Ôwnsmvq D¤§Ë c„_¡x, wbZ¨ wbVyi Ø›ØÕ| Kwe mvwei I †cÖgnxb gvby‡li ‰ckvwPKZvq nZvkv e¨³ K‡i‡Qb-

m„wói †miv gvby‡li AvR †Kv_v Zvi gvbeZvKjn Ø›Ø Kvwjgvq †Kb †jLv nq BwZK_v‡Kv_v †cÖgcÖxwZ †Kv_v fvjevmvAv‡jv‡Ki eywS †bB Avi Avkvwnsmv gË c„w_ex‡Z †Kb aŸs‡mi gyLiZv|

‡`k-Kvj-mxgv wWwO‡q mKj gvbyl fvB fvB- m¤ú‡` mK‡ji mg AwaKvi cÖwZôvi gva¨‡gB c„w_exi mKj gvbyl‡K A‡”Q`¨ cªxwZeÜ‡b Ave× Ki‡Z cv‡i-

GK AvZ¥vi AvZ¥xq me gvbyl G `ywbqvi

m¤ú‡` Gi mg AwaKvi mgvb Askx`vi|†`kKvj mxgv †bB Avgv‡`i †h †hLv‡b

evuwa NiGKwU Zv‡ii my‡i evuav Av‡Q mK‡ji

Aš—i|c„w_exgq ¶zav, `vwi‡`ªi Ab¨Zg KviY

awbK, ewYK I cyuwRev`x‡`i RNb¨ †kvlY cÖwµqv| Kwe Gi AemvbK‡í `„p K‡Ú e‡jb-

me© nvivi cvuR‡ii nv‡o abxiv cÖvmv` M‡o

RvMiY # 85

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’kªwgK K…lK mvivw`b †L‡U Abvnv‡i †Kb g‡i ?mvgëv`x †PZbvq DØy× n‡q

wbPzZjvi gvbyl‡ì c‡¶ Kwei we‡`ªvnx †PZbvi ewjô D”PviY-

Ki‡Qv A‡bK i³ †kvlYnvwi‡q †M‡Q âh© mnbb¨vh¨ hZ cvIbv Gevimy` Avm‡j Ki‡ev Av`vq|

mv¤cÖwZK we‡k¦i gvbyl hy‡×i exfrmZvq Zver m„wó webv‡ki cÖni ¸b‡Q| G µvwš—Kv‡j Kwei AvKzj Avnevb-

mvg¨ ˆgÎx kvwš— c‡_ nI m‡e Av¸qvbgvbyeZvi †h gnvb g‡š¿ GK Zv‡i evu‡av cÖvY|wek¦we‡eK K‡iv RvMÖZ mgi m¾v K‡iv cÖwZnZSb&Sv gyLi c„w_ex‡K `vI kvwš—i mÜvb||

¯^v_© Ø›Ø, hy× weMÖ‡n G‡Zv wRNvsmvcivqY †h c„w_exi gvbyl †cÖgnxb ü`qnxb †mB c„w_exB Kwe‡K GK Mfxi gvqv-†Wv‡i †eu‡a †d‡j‡Q| iex›`ªbv_ e‡j‡Qb Ôgwi‡Z Pvwnbv Avwg my›ì fye‡b, gvb‡ei gv‡S Avwg evuwPev‡i PvB|Õ Kwe mvwei I g„Zz¨ A‡gvN †R‡bI gvbe †cÖg myavwm³ c„w_ex‡Z evi evi wd‡i Avm‡Z †P‡q‡Qb-

my›ì GB c„w_ex‡K Avwg cÖvYwcÖq fvjevwm,

RvMiY # 86


fvlv Av‡›`vj‡b mvwei Avn‡g`

†PŠayix

Gg. Avi. gvneye

mvwei Avn‡g` †PŠayix gvbeZvev`x Kwe| MxwZKve¨ I gigx Mv‡b Zuvi Ae`vb wek¦wekÖ“Z Ges wKse`wš—Zzj¨| Zuvi mvwnZ¨ Kg© we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q cvV¨ZvwjKvi Aš—f©~³| kvwš— I Kj¨v‡bi eÜ‡b Zuvi †jLbx wbqZ †mv”Pvi| me a‡g©i cÖwZ Zuvi AKzÚ kª×v‡eva| W. L›`Kvi wiqvRyj nK Ògigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ‰PZb¨ jvjb iex›`ª gigx HwZn¨ msµgYÓ Awfm›`©f iPbv K‡i 2001 mv‡j iex›`ªfviZx wek¦we`¨vjq †_‡K wW-wjU wWMÖx AR©b K‡ib| Zvi Rxeb, Kg© I mvwnZ¨ m„wói Dci †`k we‡`‡ki wewfbœ wek¦we`¨vj‡q eZ©gv‡b K‡qKRb M‡elK wc GBP wW Ges Gg wdj M‡elYvq iZ Av‡Qb| Kwe mvwe‡ii cÖKvwkZ Mª‡š’i msL¨v 12| Zuvi m„wó mvabv wb‡q †`k-we‡`‡ki we`»R‡biv BwZg‡a¨ GKvwaK Mªš’ iPbv K‡i‡Qb|

RvMiY # 88

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wZwb GKRb wk¶vbyivMx, msMVK, mgvR‡meK, Aa©kZ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK cÖwZôv‡bi cÖwZôvZv| m‡e©vcwi GKRb m„Rbkxj e¨vw³Z¡|

Avgv‡ì RvZxq BwZnv‡m mvwei Avn‡g‡ì Av‡iKwU eo cwiPq n‡jv wZwb fvlv Av‡›`vj‡bi GKRb Mwe©Z ‰mwbK| evsjv‡`‡ki BwZnvm HwZ‡nïI Ask| e„wUkwe‡ivax Av‡›`vjb, fvlv Av‡›`vjb I ¯^vaxbZv msMÖvgmn G †`‡ki cÖwZwU MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b wZwb mwµq f~wgKv cvjb K‡ib| fvlv msMÖvgx mvwei Avn‡g` 1331 e½v‡ãi 31 Avlvp (1924 mv‡ji 15 RyjvB) HwZnëvnx biwms`x †Rjvi Aš—M©Z g‡bvni`x (eZ©gv‡b †ejve) _vbvi nuvwomv½vb MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib|

wcZv nvwbd †gvnv¤§` Ges gvZv AvwQqv LvZzb| wZwb 1945 mv‡j nvwZiw`qv mv`Z Avjx D”P we`¨vjq †_‡K g¨vwUªK Ges 1946 mv‡j AvnmvbDjvn BwÄwbqvwis ¯‹zj I K‡jR †_‡K mve-Afviwmqvi wWMªx AR©b K‡ib| 1947 mv‡j D³ K‡j‡R wmwfj BwÄwbqvwis wW‡cvgv †Kv‡m© fwZ© nb|

†m mgq wZwb BwÄwbqvwis K‡j‡Ri wmwU †nv‡ó‡j 1 bs i“‡g _vK‡Zb| Zuvi i“g‡gU wQ‡jb g‡bvni`xi gnwmb fu~Bqv|

RvMiY # 89

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gnwmb mv‡n‡ei GKmg‡qi ¯‹zj mncvwV wQ‡jb ZrKvjxb QvÎ†bZv I ciewZ©‡Z ¯^vaxb evsjv‡`‡ki cÖ_g cÖavbgš¿x I ¯^vaxbZvi Ab¨Zg ¯’cwZ ZvRDwÏb Avng`| GBmy‡Î ZvRDwÏb Avng` cÖvqB mvwei Avng‡ì i“‡g Avm‡Zb| Zuviv wewfbœ ivR‰bwZK cÖm‡½i mv‡_ evsjvfvlv wb‡qI Av‡jvPbv Ki‡Zb| Df‡q ci¯úi‡K ÔKvw›Uªg¨vbÕ e‡j m‡¤§vab Ki‡Zb|

ivóªfvlv Av‡›`vj‡bi G†Kev‡i ïi“ †_‡KB mvwei Avn‡g` †PŠayix GB Av‡›`vj‡bi mv‡_ mswkó nb| 1947 mv‡ji 1 †m‡Þ¤î 19 AvwRgcy‡i XvKv wek¦we`¨vj‡qi ZrKvjxb wk¶K Aa¨vcK Aveyj Kv‡m‡gi †bZ…‡Z¡ MwVZ nq fvlv Av‡›`vj‡bi m~PbvKvix msMVb ZgÏyb gRwjm| mvwei Avn‡g` ZgÏyb gRwj‡mi ms¯ú‡k© G‡m fvlv Av‡›`vj‡b kwiK nb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb ÒAvwg cÖvq wbqwgZ AvwRgcyi¯’ ZgÏyb gRwj‡m Avmv hvIqv KiZvg, d‡j Zv‡ì mv‡_I Avgvi GKUv m¤úK© M‡o I‡VÓ| 1947 mv‡ji 12 wW‡m¤î cyiv‡bv XvKvi wKQymsL¨K D`©yfvlx cjvwk e¨viv‡K Avµgb Pvjvq| Zviv AvnmvbDjvn BwÄwbqvwis K‡j‡Ri wk¶v_x© I Kg©Pvwi‡ì j¶¨ K‡i BU cvU‡Kj Qy‡o| G‡Z A‡b‡KB AvnZ nq| GUvB wQj fvlv Av‡›`vj‡bi BwZnv‡m cÖ_g nvgjvi NUbv| BwÄwbqvwis ¯‹y‡j I K‡j‡Ri QvÎiv msMwVZ

RvMiY # 90

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’n‡q G NUbvi cÖwZev` I cÖwZ‡iva Kivi d‡j mš¿vmxiv cvwj‡q hvq| D³ cÖwZev` I cÖwZ‡iva Kg©m~wP‡Z mwµq wQ‡jb ZrKvjxb BwÄwbqvwis K‡j‡Ri QvÎ mvwei Avn‡g`|

1948 mv‡j mvwei Avn‡g` AvnmvbDjvn BwÄwbqvwis K‡j‡Ri †kl e‡l©i QvÎ| †m erm‡ii 19 gvP© †gvnv¤§` Avjx wRbœvn XvKv Av‡mb Ges 21 gvP© ZLbKvi †im‡Kvm© gq`v‡b D`©y‡K ivóªfvlv Kivi c‡¶ e³e¨ iv‡Lb| BwÄwbqvwis ¯‹yj I K‡j‡Ri QvÎ‡bZv byi“j û`vmn †mw`b wZwb D³ mfvq Dcw¯’Z †_‡K wRbœvni e³‡e¨i Zxeª cÖwZev` K‡ib| D³ NUbvi cÖwZev‡` BwÄwbqvwis K‡j‡R AbywôZ mfv I mgv‡e‡k wZwb I Zuvi mv_xiv AskMÖnY K‡ib|

G me Av‡›`vj‡bi Kg©mw~P‡Z Ges wRbœvni e³e¨ ïb‡Z mvwei Avn‡g` †PŠayixi mv‡_ Av‡iv hviv AskMÖnY K‡ib Zv‡`i g‡a¨ Avbmvi DÏxb, †jvKgvb (†bvqvLvjx) gwdRyi ingvb (Kzwgjv) †gvkvid, BmgvBj, gnwmb f~uBqv (biwms`x) gv‡jK, Ievq`yj (m›`xc) cÖgyL D‡jL‡hvM¨| 21 gvP© mvwei Avng` mv‡f©hš¿ Òw_DWjvBUÓ wb‡q wRbœvni e³e¨ ïb‡Z †im‡Kvm© gq`v‡b nvwRi n‡qwQ‡jb wKš‘ e³e¨ ï‡b nZvk n‡q wZwb mfv¯’j cwiZ¨vM K‡ib|

RvMiY # 91

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’1948 mv‡ji †k‡li w`‡K mvwei Avn‡g`

miKvwi PvKzix‡Z †hvM`vb Kiv m‡Z¡I fvlv Av‡›`vjb Kgx©‡ì mv‡_ wbqwgZ †hvMv‡hvM i¶v Ki‡Zb Ges wewfbœ Kg©m~wP‡Z mivmwi AskMÖnY Ki‡Zb| 1950 mv‡j wZwb miKvwi PvKzix wb‡q wm‡j‡Ui mybvgM‡Ä P‡j Av‡mb| †mLv‡b Kwe cÖ‡Rk Kzgvi iv‡qi m¤úv`bvq Ômv‡`KÕ bv‡g GKwU cwÎKv cÖKvwkZ nZ| GB cwÎKv‡K †K›`ª K‡i mvwei Avn‡g‡ì miKvwi evmvq cÖvqB mvwnZ¨mfv AbywôZ nZ Ges evsjv‡K ivóªfvlv Kivi e¨vcv‡i Av‡jvPbv nZ| G mKj mfvq `vk©wbK fvlv‰mwbK †Ìqvb †gvnv¤§` AvRid, fvlv‰mwbK Aa¨vcK kv†n` Avjx, gKeyj †nv‡mb †PŠayix, Kwe cÖ‡Rk Kzgvi ivq Ges kªxei“Y ivqmn A‡b‡KB Dcw¯’Z _vK‡Zb| †m mgq mybvgMÄ kn‡i gywReyi ingvb bvgK GK e¨w³ cvwK¯—vb jvB‡eªwi bv‡g GKwU eB‡qi †`vKvb cÖwZôv K‡ib| QvÎ‡bZviv cªvqB GLv‡b wfo Rgv‡Zv| GB jvB‡eªwi‡K †K›`ª K‡i fvlv Av‡›`vj‡bi e¨vcKZv e„w× cvq| mvwei Avn‡g` fvlv Av‡›`vj‡bi mg_©‡b ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib Ges mfv mgv‡e‡k evsjvfvlvi c‡¶ cÖKv‡k¨ e³e¨ iv‡Lb| ZvQvov 1950 mv‡ji 25 wW‡m¤î wRbœvni Rb¥w`‡b

RvMiY # 92

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mybvgM‡Äi ZrKvjxb Gm.wW.I KvRx gwKgDwÏ‡bi mfvcwZ‡Z¡ GK miKvwi mfv AbywôZ nq| D³ mfvq Ab¨vb¨ e³‡e¨i m‡½ evsjv‡K ivóªfvlv Kivi hyw³KZv Zz‡j a‡ib| G Kvi‡b mvwei Avn‡g`‡K bvbv nqivwbi wkKvi n‡Z nq| GK mgq wZwb miKvwi wW.we. Kg©KZ©vi bRi`vix‡Z c‡i hvb Ges Zv‡K ivóªwe‡ivax Kg©Kv‡Ûi mv‡_ RwoZ _vKvi Kvi‡b Revew`nx K‡i| cÖavb wW.we Kg©KZ©vi †Q‡jmn QvÎ‡bZviv fvlv Av‡›`vj‡b hy³ _vKvq Ges ZrKvjxb Gm.wW.I-mv‡n‡ei G Av‡›`vj‡b bxie mg_©‡b wZwb wewfbœ Awf‡hvM †_‡K mn‡RB Ae¨vnwZ jvf K‡ib| D†jL¨ giwg Kwe nvmb ivRvi cyyÎ ‡`Iqvb GKwjgyi ivRv,ZrKvjxb gš¿x A¶q Kzgvi `vm, †cŠi †Pqvig¨vb gwdR †PŠayix Ges Mb¨gvb¨ Av‡iv A‡b‡K wQ‡jb mvwe‡ii cÖwZ †mœnkxj|

1952 mv‡ji fvlv Av‡›`vj‡bi we‡ùviY Aa¨v‡q mvwei Avn‡g` e„nËi wm‡j‡U fvlv Av‡›`vj‡b m¤ú„³ wQ‡jb| Z‡e GKz‡k †deª“qvwii i³v³ w`b wZwb miKvwi Kv‡R XvKvq Ae¯’vb K‡ib| QvÎ nZ¨vi Lei ï‡b mybvgM‡Äi ZrKvjxb gnKzgv nvwKg KvRx gwKgDÏxb Avn‡g` †K mv‡_ wb‡q wZwb XvKv †gwW‡Kj K‡jR e¨viv‡K Av‡mb Ges

RvMiY # 93

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’fvlv knx`‡ì i‡³i Qvc †`L‡Z cvb| 22 I 23 †deª“qvwi wZwb QvÎ RbZvi Av‡›`vjb cÖZ¨¶ K‡ib| 24 †deª“qvwi XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri QvÎ‡ì Øviv wbwg©Z cÖ_g knx` wgbvi cÖZ¨¶ K‡ib Ges kZ kZ RbZvi mv‡_ kª×vÄwj wb‡e`b K‡ib|

26 †deª“qvwi cvwK¯—vb Avwg© I BwcAvi m`m¨‡ì Øviv cÖ_g knx` wgbvi fv½vi cÖZ¨¶ mv¶x wQ‡jb mvwei Avn†g` †PŠayix| G mgq knx` wgbv‡ii Kv‡Q †h‡Z PvB‡j Avwg©iv Zv‡K evuav †`b| wKš‘ miKvwi Kg©KZ©v cwiP‡q wZwb cy‡iv NUbvi mgq †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| †gvUv iwk Uvwb‡q knx` wgbvi fv½vi wbg©g `„k¨ cÖZ¨¶ K‡i wZwb LyeB ggv©nZ nb|

cÖ_g knx` wgbvi †f‡½ †djvi ci QvÎ RbZvi GKwU †QvU wgwQj †ei nq| G‡Z Ab¨vb¨‡ì mv‡_ wZwbI AskMÖnY K‡ib| ¯§„wZ¯—¤¢ fv½vi ci GUvB wQj cÖ_g cÖwZev` wgwQj| GKRb miKvwi Kg©KZ©v n‡qI GKgvÎ fvlvcÖxwZi Kvi‡b miKvi we‡ivax D³ wgwQ‡j AskMÖnY K‡i †mw`b wZwb †h mvnwmKZvi cwiPq w`‡qwQ‡jb Avgv‡ì fvlv Av‡›`vjb I mvwei Avn‡g`-Gi Rxe‡b GUv GK Abb¨ I ¯§iYxq BwZnvm wn‡m‡e Agi n‡q _vK‡e| 27 †deª“qvwi wZwb wbR Kg©¯’j mybvgM‡Ä

RvMiY # 94

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wd‡i hvb Ges †mLvbKvi DËß cwiw¯’wZ‡ZI fvlv Av‡›`vj‡b AskMÖnYKvix Kgx©‡ì mv‡_ mve©¶wbK †hvMv‡hvM Ae¨vnZ iv‡Lb|

fvlv Av‡›`vj‡bi c‡iI wZwb evsjv fvlvi Dbœqb I weKv‡k eû KvR K‡i‡Qb Ges AvRI GKwbôfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| fvlv Av‡›`vjb I GKz‡k †deª“qvwi gyw³hy× I knx`‡ì wb‡q wZwb cÖPzi KweZv I Mvb iPbv K‡i‡Qb|

†hgb- ÒRvwZi Rxe‡b Abb¨ GB GKz‡k

†deª“qvwi gyw³i c‡_ cÖ_g w`‡qwQ i³ mvM‡i

cvwoÓ| Ab¨Î

Òfvj‡e‡m †`k hviv †X‡j w`‡jv ey‡Ki i³Kbv

Zv‡ì gnvb Z¨v‡Mi Kvwnbx f~wjbvB fzj‡evbvÓ|

evsjv fvlv, mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi Dbœq‡b †jLv‡jLxi gva¨‡g wZwb Awe¯§iYxq f~wgKv cvjb K‡i hv‡”Qb| fvlv Av‡›`vj‡bi ci GKz‡ki †PZbvq D¾xweZ n‡q evsjv‡`‡ki wewfbœ MYZvwš¿K Av‡›`vjb I ¯^vaxbZvi Ab¨Zg msMVK wn‡m‡eI Zuvi Abe`¨ f~wgKv i‡q‡Q|

RvMiY # 95

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’1966 mv‡j mvwei Avn†g` †PŠayix

cvwK¯—v‡bi gvwU‡Z me© cvwK¯—vbx wbgv©Zv cÖwZôv‡bi GK mfvq evsjv fvlvq e³…Zv K‡i GK Abb¨ BwZnvm m„wó K‡ib| cwðg cvwK¯—v‡bi KivwPi B›UviKw›Ub¨v›Uvj †nv‡U‡j AbywôZ D³ mfvq ZrKvjxb c~e© cvwK¯—v‡bi c‡¶ †_‡K wb©gvZv d‡qR Avng‡ì †bZ…‡Z¡ 6 m`‡mï GKwU cÖwZwbwa `j AskMÖnY K‡ib| D³ Abyôv‡bi Kvh© weeiYx‡Z ïay gvÎ E©`y Ges Bs‡iwR fvlv‡Z e³…Zv †`qvi wm×vš— wQj| wKš‘ mvwei Avn‡g` †Rvov‡jv fv‡e evsjvfvlv‡K hy³ Kivi `vwe DÌvcb K‡ib| Zuvi G e³e¨ AMªvn¨ nIqvq wZwb cÖwZev‡` mfv¯’j cwiZ¨vM K‡ib| †mLv‡b †Kw›`ªq I cÖvÖ‡`wkK miKv‡ii K‡qKRb gš¿x Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôvb ïi“ n‡j AskMÖnbKvix cye© cvwK¯’v†bi cÖwZwbwaivI mfv eR©‡bi ûgwK cÖ`vb K‡i| d‡j KZ©„c¶ wm×vš— cwieZ©b K‡i mvwei Avn†g`‡K evsjvfvlvq e³e¨ cÖ`v‡bi AbygwZ cÖ`vb K‡ib| D³ mfvq wZwbB GKgvÎ e¨w³ whwb wbq‡gi e¨wZµg NwU‡q evsjv fvlvq e³e¨ †i‡LwQ‡jb| mv‡_ mv‡_ Av‡qvRKe„›` D³ e³e¨ D`©y fvlvq `yfvlxi gva¨‡g cÖPv‡ii eë¯’v K‡ib| c‡ii w`b cÎ cwÎKvq mvwei Avn‡g‡ì e³e¨ djvI K‡i I ¸i“Z¡ mnKv‡i cÖKvwkZ n‡qwQj| D³

RvMiY # 96

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’HwZnvwmK NUbvwU wQj fvlv Av‡›`vj‡bi mdjZvi c‡e©i GK weivU weRq| Avgv‡`i fvlv Av‡›`vj‡bi BwZnv‡m mvwei Avn‡g‡`i bvgwU ¯§iYxq n‡q _vK‡e|

(Gg. Avi. gvneye) fvlv Av‡›`vj‡bi Z_¨ msMÖvnK, BwZnvm

M‡elK I †jLKwbev©nx cwiPvjK: fvlv Av‡›`vjb

M‡elYv †K›`ªevwo- 5, moK- 10, avbgwÛ

AvevwmK GjvKv, XvKv-1205 †dvb: 01712 819260

E-mail–[email protected]

Z_¨m~Î : 1. giwg Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix- W. L›`Kvi

wiqvRyj nK- Hkx cÖKvkbx, XvKv, RyjvB-1993| 2. gvwmK mZ¨cÖevn, 6ô e©l, 12 Zg msLv,

AvM÷, 2005 | 3. wewPZ fvebv-mvwei Avn†g` †PŠayix,

myigv,XvKv wek¦we`¨vjq, XvKv 1 AvM÷, 2008|

4. †jL‡Ki mv‡_ GKvš— mv¶vrKv‡i mvwei Avnvg` †PŠayix, 15 RyjvB, 2009|

RvMiY # 97

mailto:%E2%80%[email protected]


RvMiY # 98


gigx Kwe mvwei Avn‡g`

‡PŠayixAa¨¶ †gvt b~i mvLvIqvZ

†nv‡mb wgqv

m„wói †miv Rxe gvbyl| R‡b¥i ci gvbyl g„Zz¨ eiY K‡i| gvby‡li m„wó Kg©B c„w_ex‡Z `xN©¯’vqx nq| †KD weÁvbx, †KD mvwnwZ¨K, †KD Kwe, M‡elK, mgvR †meK, ivóª bvqK n‡q weL¨vZ nb| hy‡Mi ci hyM ZvuivB D`vniY wn‡m‡e Dc¯’vwcZ nb| mgvR msmv‡i bvbv gvby‡li bvbvb †bkv I †ckv _v‡K| Mvb †kvbv, eB cov, KweZv Ave„wË Kiv| Avi GKvi‡Y Mv‡bi iPwqZv, Kwe I †jLK‡K gvbyl kª×vf‡i ¯§iY K‡i| evj¨ Kvj †_‡KB KweZvi cÖwZ Avgvi †ek AvMÖn| ZvB mgq †c‡j KweZv Ave„wË Kwi ev KviI Ave„wË Dc‡fvM Kwi| AKvi‡Y Kwe‡`i cÖwZ Avgvi `~e©jZv GKUz †ewk| 2005 mv‡j Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡j‡R Aa¨¶ wn‡m‡e ‡hvM`vb Kwi| Aa¨¶ wn‡m‡e QvÎ/QvÎx‡`i cÖwZfvi cÖwZ hZœkxj nIqv Avgvi Ab¨Zg `vwqZ¡ I

RvMiY # 99

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’KZ©e¨ e‡j g‡b Kwi| ZvB QvÎ /QvÎx‡`i Kwe mvwnwZ¨K‡`i ms¯ú‡k© Avbvi Zvobv Abyfe Kwi| L¨wZgvb †jLK, Kwe, mvwnwZ¨K, M‡elK I myax Rb‡K cÖwZôv‡b Avb‡j QvÎ/QvÎxiv AbycÖvwYZ n‡e e‡j g‡b Kwi| GKvi‡Y 2006 mv‡j cwðg evsjvi weL¨vZ mvwnwZ¨K mg‡ik gRyg`vi‡K Avw`qvev‡` msea©bv cÖ`vb Kwi| wewkó fvlv weÁvbx, †jLK I M‡elK cÖ‡dmi W. gwbi“¾vgvb mv‡ne‡K evi evi cÖwZôv‡b Avgš¿Y RvbvB| mnR-mij, gvwR©Z, †gvnbxq e¨w³Z¡ Ges m„Rbkxj cÖwZfvi AwaKvix cig kª×vfvRb W. gwbi“¾vgvb m¨vi Avgv‡K h‡_ó †mœn K‡ib, Drmvn DÏxcbv †hvMvb, mn‡hvwMZv K‡ib Ges fvj Kv‡Ri cÖwZ m¨v‡ii mg_©b _v‡K| m¨v‡ii D‡`¨v‡MB 2008mv‡ji †deª“qvwi gv‡mi 19 Zvwi‡L biwms`x †Rjvi K…wZ cyi“l, mgvR †meK, †jLK, M‡elK Ges gigx mvwnZ¨ avivi mdj mvaK gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix‡K Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡j‡R msea©bv w`‡Z m¶g nB|

gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix m¤ú‡K© Avwg AÁ wQjvg| Zvui †Kvb eB ev †jLv Avgvi cov nq wb, Ggb wK Zuvi bvg RvbZvg bv| 2008 mv‡ji †deª“qvwi gv‡m wgt mv¾v` Avgvi †gvevB‡j †dvb K‡i W. gwbi“¾vgvb m¨v‡ii †idv‡iÝ w`‡q

RvMiY # 100

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’K_v e‡jb| W. gwbi“¾vgvb m¨vi Rv‡bb ¸Yx Rb‡ì cÖwZ Avgvi Abyiv‡Mi K_v| ZvB Avwg ivRx _vK‡j gigx mvaK mvwei Avng` †PŠayix Avw`qvev` Bmjvwgqv ¯‹zj GÛ K‡j‡R Avm‡eb| Avwg ivwR n‡q †Mjvg Ges 19 †k †deª“qvwi gigx Kwe Avw`qvev‡` Avm‡eb e‡j w`b ¶Y wVK Kiv n‡jv| AwZ Aí mg‡qi g‡a¨ RvKRgK c~Y© msea©bv †`qv m¤¢e nqwb wKš‘ Avš—wiKZv c~Y© msea©bv wQj| ü`‡qi Mfxi fvjevmv DRvi K‡i Avgvi mnKgx© wk¶K I QvÎ /QvÎx‡ì wb‡q dz‡jj ï‡f”Qv Rvbvjvg| gigx Kwei AvMgb Dcj‡¶ Av‡k cv‡ki 2/1 Rb mgR`vi e¨w³‡K Avgš¿Y Rvbvjvg, †KD †KD Kwei mv‡_ wKQy mgq KvUv‡bvi Rb¨ Avm‡jb| hviv Avm‡jb Zvu‡ì g‡a¨ D‡jL †hvM¨ n‡jb- bqvP‡ii cÖMwZkxj g‡bi AwaKvix mgvR †meK, †jLK, Kwe I mvsevw`K Wvt AwQDÏxb Avng`, †ejve _vbvi e‡Uk¦i MÖv‡gi weL¨vZ cÖZœZvwË¡K M‡elK I †jvKKvwnbx msMÖvnK Rbve nvweeyjvn cvVvb, Kwe Avey Avmv`, miKvi Aveyj Kvjvg cÖgyL e¨w³eM©| cÖ‡dmi W. gwbi“¾vgvb mv‡ne XvKv †_‡KB Kwei m½x n‡qwQ‡jb| gigx Kwe Lywk n‡q e‡jwQ‡jb, Ô‡`‡k-we‡`‡k A‡bK msea©bv †c‡qwQ wKš‘ Avw`qvev‡ì msea©bv me©‡kªô|Õ

RvMiY # 101

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avgv‡ì cÖwZôv‡bi nj i“‡g iƒcvjx c`v©q

Kwei Rxebx m¤ú‡K© wfwmwW‡Z †`Lv‡bv n‡jv| wfwmwW‡Z Kwei Rb¥ ¯’vb †ejve _vbvi nuvwomv½v‡bi cÖvK…wZK †mŠ›`h© Avgv‡K gy» K‡i‡Q| 84 eQi eq‡m wZwb MÖv‡gi †g‡Vv c‡_, b`xi av‡i e„¶jZvi mv‡_ GKvKvi n‡q wg‡k †M‡Qb| we`y¨r weåv‡U evi evi Abyôv‡bi weNœ NUwQj, wKš‘ QvÎ/QvÎx I wk¶K MY nj i“‡g Vvmv Vvwm K‡i cjKnxb †Pv‡L A‡c¶v K‡i‡Qb Ges Kwei Rxeb Av‡jL¨, wdj¥ †kv †`‡L‡Qb, Av‡jvPbv I msMxZ I ï‡b‡Qb, Zuvi m½xZ wdj¥ †kv †kl bv nIqv ch©š— †KD njZ¨vM K‡iwb| wk¶K I QvÎ /QvÎx‡ì Avb›` †`‡L AvwgI Lye Avb›` †c‡qwQ| wcÖq AwZw_‡K †c‡q mK‡j Avb‡›` †g‡Z‡Q| Avgvi aviYv Kwe Agi n‡q _vK‡eb GB wK‡kvi wK‡kvix QvÎ/QvÎx‡ì ¯§„wZi cvZvq|

gnvb Kwei mv‡_ Gfv‡eB Avgvi cwiPq| GLb wZwb gv‡S gv‡S Avgvi mv‡_ †gvevB‡j K_v e‡jb| Zvui †mœn gvLv eywj Avgvi Kv‡b myi Zz‡j| Avwg GLb GB gnvb Kwe‡K GZB fvj‡e‡mwQ †h, cÖwZw`b Zvui K_v ¯§iY Kwi, Zvui †jLv cwo, Zvui Mvb ïwb| 85 Zg Rb¥ w`b Dcj‡¶ Kwe‡K ï‡f”Qv RvbvB| `xN© Rxe‡bi AwaKvix Kwe GLb I m‡ZR ¯^ZtùzZ©|

RvMiY # 102

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wK‡kvi eqm n‡Z Kwe `ytL Kó wb‡q eo

n‡q‡Qb Ges †ckvq cÖ‡KŠkjx n‡q BU, KvV, cv_i, †jvnv wb‡q Kvievi Ki‡Z Ki‡Z wKfv‡e Ava¨vwZ¥K †PZbvq wb‡R‡K mg„× K‡i‡Qb Zv †f‡e AevK nB| Kwei eY©vX¨ Rxe‡b me ai‡Yi K‡g©i mswgkªY cvIqv hvq| R‡b¥i c~‡e©B evev‡K nvwi‡q wKQyUv `ytL `y`©kvq cwZZ nb| gv, eo fvB, AvZ¥xq ¯^Rb I wk¶K M‡Yi mvnP‡h© eo n‡q‡Qb| wk¶v Rxeb †kl K‡i PvKix Rxe‡b cÖ‡ek K‡iI Zvui PvKix Rxeb fvj jv‡M wb; ZvB wZwb evi evi PvKix †Q‡o‡Qb Avevi a‡i‡Qb| Zvici wb‡RB wVKv`vix dvg© K‡i‡Qb| e¨emvqx wn‡m‡e wZwb n‡jb †lvj Avbv mdj| A‡Xj weË wef‡ei gvwjK n‡jb wZwb| wKš‘ Zvui gb c‡o _v‡K mvwnZ¨ wb‡q|

gnvb evsjv fvlv Av‡›`vj‡b Kwe mivmwi hy³ wQ‡jb| ivRc‡_ wgwQj wgwUs K‡i‡Qb| QvÎ RbZv‡K mvnm hywM‡q‡Qb| fvlv Av‡›`vj‡b QvÎ †bZviv †hLv‡b knx` n‡qwQ‡jb, Kwe ïay wb‡R bq mybvgM‡Äi ZrKvjxb gnKygv cÖkvmK KvRx gwKg DwÏb‡K wb‡q †mLv‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb| fvlv Av‡›`vjb mdj n‡qwQj, evsjv fvlv cÖwZôv ‡c‡q wQj| wZwb miKvix Kg©Rxex n‡q I evOvjxi cÖv‡Yi AwaKvi Av`v‡q wcQ‡b _v‡Kb wb| 1971 mv‡j gyw³hy‡×i mgq Kwe XvKvq wQ‡jb| 25 †k gv‡P©i Kvj ivwÎ‡Z AvPgKv Avµg‡Y Kwe

RvMiY # 103

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’nKPwK‡q hvb wKš‘ g‡bi †Rvi wQj& ZvB wZwb XvKv Qv‡ob wb| gyw³hy× hLb cy‡ivcywi ïi“ n‡q †Mj, ZLb XvKv kn‡i gyw³‡hv×v‡ì‡K mn‡hvwMZv Kivi †jvK LyeB Kg wQj| wKš‘ Kwe mvnmx f~wgKv †i‡L‡Qb| gyw³‡hv×v‡ì †mev k¦ykÖ“lv K‡i‡Qb; Lvevi mieivn K‡i‡Qb| AvnZ‡ì wPwKrmvi eë¯’v K‡i‡Qb Ges gyw³‡hv×v‡ì‡K Avw_©K mvnvh¨ K‡i‡Qb| Zvui e¨w³MZ A‡_© cÖwZwôZ †g‡ni“‡bœQv evwjKv we`¨vjqwU gyw³‡hv×v K¨v¤ú wn‡m‡e cwiwPwZ cvq| Kwe I Zvui cZœxi AK¬vš— cwikª‡g eû gyw³‡hv×v my¯’ n‡q Rxeb wd‡i †c‡q‡Qb| gyw³hy‡× weRq AR©‡b Zuvi f~wgKv wPi ¯§iYxq n‡q _vK‡e| gyw³hy×‡K Dcj¶ K‡i wZwb A‡bK Mvb iPbv K‡i‡Qb| K‡qKwU Mv‡bi `ywU K‡i PiY D‡jL Kiv n‡jv t

1| giY‡K hviv K‡i‡Q eiY, GB gvwU fvj‡e‡m|¯§„wZPviY Kwi, †mB me Z¨vMx‡ì D‡Ï‡k¨\

2| †Ku‡`v bv, †Ku‡`v bv, gv Zzwg †Ku‡`vbv, RvwZi exiv½bv, hyM hyM a‡i Ki‡e G RvwZ †Zvgv‡ì e›`bv||

3| fvj‡e‡m ‡`k, hviv †X‡j wQj ey‡Ki i³Kbv|

RvMiY # 104

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zv‡`i gnvb Z¨v‡Mi Kvwnbx fywj bvB, fyj‡evbv||

‡`‡ki cÖwZ fvjevmv, †`‡ki gvwU‡K cweÎ †R‡b kª×vN© wb‡e`b I gyw³hy× wfwËK m½xZ iPbvq DØy× n‡qwQ‡jb| †`k †cÖwgK Kwe †QvU Kvj †_‡K †`‡ki K_v fve‡Zb| ZvB‡Zv ¯‹zj †_‡KB wZwb †`‡ki Rb¨ KweZv wjL‡Zb| e„wUk we‡ivax Av‡›`vjb hLb Pzovš— ch©v‡q ZLb Kwe XvKvi wmivR‡ÏŠjv cv‡K© e„wUk we‡ivax gymwjg jx‡Mi mgv‡e‡k Zuvi cÖ_g iwPZ ÔwPiš—bÕ KweZvwU Ave„wË K‡ib Ges mK‡ji `„wó Kv‡ob, evnev Rvbvb Dcw¯’Z †bZ…e„›`| Gi d‡j Kwe AviI AvZ¥wek¦vmx n‡q DV‡jb| †`k gvZ…Kvi cÖ‡qvR‡b me mgqB wZwb †mv”Pvi wQ‡jb| ZvB mKj Av‡›`vjb msMÖv‡g wZwb Ae`vb †i‡L‡Qb|

Kwei Rxebx ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq, ‡Lqvjxcbv Zvui Rxe‡bi GKwU ˆewkó¨| KLbI PvKix K‡i‡Qb Avevi †Q‡o w`‡q DavI n‡q‡Qb| e‡b R½‡j Ny‡i‡Qb, KLb I Avevi †Kvb gvRv‡i †Kvb cx‡ii Av¯—vbvq emevm K‡i‡Qb| Gfv‡eB w`‡bi ci w`b †K‡U †hZ| msmv‡ii †LvuR Lei wb‡Zb bv& m¤¢eZ GKvi‡YB Kwei cÖ_g I wØZxq ¯¿xi mv‡_ Ni msmvi ¯’vqx nq wb| Aw¯’i cÖK…wZi gvbylwU mybvgM‡Ä _vKv Kv‡j nvQb ivRvi fvev`‡k© cÖfvweZ nb|

RvMiY # 105

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Kwe mvwei Avng` †PŠayix RbwnZKi

Kv‡RI A‡bK Ae`vb †i‡L‡Qb| wZwb eû wk¶v cÖwZôv‡bi cÖwZôvZv Ges †m¸‡jvi Dbœq‡bi Kv‡R mivmwi hy³ | Zvui ¯¿x †g‡ni“‡bœQvi ¯§„wZ ¯^iƒc GKKfv‡e wbR¯^ A_©vq‡b XvKvq †g‡ni“‡bœQv D”P evwjKv we`¨vjq I K‡jR, avbgwÛ e‡qR nvB¯‹zj, biwms`xi †ejve _vbvi wbR MÖv‡g nvuwomv½vb D”P we`¨vjq cÖwZôv K‡ib| GQvovI eû cÖwZôv‡bi Dbœq‡b Ae`vb †i‡L‡Qb, biwms`xi †cvovw`qv D”P we`¨vjq g‡bvni`x _vbvi AwQDwÏb K‡jR, XvKvi nvweeyjvn evnvi K‡jR, AveyRi wMdvix K‡jR, bRi“j GKv‡Wgx mn eû cÖwZôvb Zvui `v‡b mg„× n‡q‡Q|gvby‡li cÖwZ Kwei AMva fvjevmv| Zvui wPš—v †PZbvq wek¦Rbxb AvwZ©, kvwš— I gvbe Kj¨v‡Yi evYx aŸwbZ| RvwZ ag© eY© †MvÎ mevB Zvui Kv‡Q mgvb| ZvB‡Zv wZwb iPbv K‡i‡Qb|

ÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDwb,c„w_ex Avgvi Ni,

mviv `ywbqvi mKj gvbyl‡KD bq †gvi ci|Õ

ÔmK‡ji Avwg, mK‡j Avgvi‡KD bq †gvi ci,

wbwLj we‡k¦ Qwo‡q‡eu‡awQ hvi Lywk †h_v Ni|Õ

wZwb Zvui KweZvq D`vi g‡bi D`viZvq iv‡óªi †fŠMwjK mxgv‡K gy‡Q †d‡j‡Qb|

RvMiY # 106

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mviv c„w_ex‡K wZwb GKwU iv‡óªi Aš—f~©³ K‡i‡Qb| Bmjvgx †PZbv I fveavivq cÖfvweZ n‡q‡Qb| avwg©K Kwe mywd mva‡Ki cÖwZ kª×vkxj GKRb Avw¯—K gvbyl, Gfv‡eB wPš—v Ki‡eb, Gfv‡eB wek¦ gvbweKZvi w`‡K GwM‡q hv‡eb| ag© GKwU b¨vq bxwZi cwigvb `Ê| Gi evua‡b gvbyl wbqg bxwZ‡Z Pjv †k‡L, b¨vq-Ab¨vq cwigvc Ki‡Z †k‡L, `vwqZ¡kxj I KZ©e¨ civqb nq| gvbyl gvby‡li DcKvi K‡i| Kwe 18Zjv wewkó cÖvB‡fU nvmcvZvj wbgv©Y K‡i‡Qb| ¯^í g~‡j¨ Mixe `ytLx gvby‡li wPwKrmv †mev `vb K‡i, Avw_©K mvnvqZv cÖ`vb K‡ib| Kwe wewfbœ ¸‡Yi AwaKvix| Mixe I †gavex QvÎ/QvÎx‡`i e„wË cÖ`vb Zvui GKwU D‡jL‡hvM¨ Ae`vb| g‡bvniw` hye Kj¨vY mwgwZi Rb¨ Ômvwei Avng` e„wËÕ, †gwW‡Kj K‡j‡R Aa¨qb iZ 5Rb QvÎ‡K e„wË| Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡j‡R Ôgigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix e„wËiÕ gva¨‡g cÖwZ eQi Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri 20 Rb Mixe I †gavex QvÎ/QvÎx‡K DcK…Z Kiv nq| Zuvi Rxe‡b gvbe †mevi Ggb nvRviI cÖgvY i‡q‡Q|

Kwe mvwei Avng` †PŠayix K‡qK nvRvi m½xZ I KweZv iPbv K‡i‡Qb| Zvui A‡bK Mvb I KweZv wewfbœ fvlvq Abyw`Z n‡q‡Q| †hgb Zvwgj, wnw›`, divmx,

RvMiY # 107

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’myBwWm, Bs‡iRx fvlv mn Av‡ivI A‡bK fvlvq| †ek K‡qKwU wek¦we`¨vj‡q Zvui mvwnZ¨ Kg© cvV¨ ZvwjKv fy³ n‡q‡Q| Kwe Avš—©RvwZKfv‡e cyi¯‹vi I †c‡q‡Qb A‡bK| †bv‡ej mvwnZ¨ cyi¯‹vi cÖ`vb KwgwUi we‡ePbvq Kwei bvg ZvwjKv fy³ n‡”Q e‡j ïbv hv‡”Q| GeQi mU© wj‡÷ gigx Kwei mvwnZ¨ ¯’vb †c‡q‡Q| GwU wbtm‡›`‡n A‡bK eo mymsev`| Avjvni Kv‡Q cÖv_©bv Kwi †hb Kwei fv‡M¨ Zuvi 85Zg Rb¥ w`‡bi ïf j‡Mœ Ô†bv‡ej cyi¯‹viÕ weR‡q ‡mŠfvM¨ jv‡f m¶g nb| Kwei mdj I mv_©K Rxeb Av‡iv mg„× †nvK GB Kvgbv Kwi| evsjv‡`‡ki mybvg Av‡iv e„w× cvK GB gigx Kwei nv‡Z GB Avgvi GKvš— Kvgbv|

†jLK t Aa¨¶, Avw`qvev` Bmjvwgqv D”P we`¨vjq I K‡jR|

RvMiY # 108


AvKvk hvui N‡ii QvDwb

g. †ejv‡qZ †nv‡mb

ÔÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDwbc„w_ex Avgvi Ni

mviv `ywbqvi mKj gvbyl‡KD bq †gvi ci|ÕÕ

D×„Z AskUzKz GKRb weL¨vZ gigx I gvbeZvev`x Kwe mvwei Avng` †PŠayix iwPZ GKwU Mv‡bi Ask| Kwei Rb¥ biwms`x †Rjvi †ejve Dc‡Rjvi nuvwomv½vb MÖv‡g 1924 m‡bi 15 RyjvB| mvwei Avng` †PŠayix Kwe I MxwZKvi wn‡m‡e RvZxq I Avš—R©vwZK ch©v‡q GZB cwiwPZ ‡h Zvui cwiPq w`‡Z hvIqvUv wb®cÖ‡qvRb| e¶gvb cÖe‡Ü Kwe m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv m¤¢e bq| ZvQvov Kwe m¤ú‡K© †`‡k Ges we‡`‡k ¯^bvgL¨vZ e¨w³MY GZ †ewk Av‡jvPbv K‡i‡Qb †h, Avgvi gZ GKRb bMb¨ e¨w³i c‡¶ Zvu‡K wb‡q Av‡jvPbv KivUv †kvfbxq bq| Zey we‡kl Ae¯’vi

RvMiY # 109

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cwi‡cÖw¶‡Z Kwe‡K wb‡q GKUz Av‡jvPbv Kivi †Póv KiwQ|

mvwei Avng` †PŠayix GKRb cÖexY Kwe I MxwZKvi| Zvui Rxebx Ges mvwnZ¨ mvabvi BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv †h, wZwb AvR †_‡K cÖvq wZb `kK Av‡M mvwnZ¨ mvabv ïi“ K‡ib| Zvui cÖ_g Kve¨ ÔAvgvi g‡bi dzj`vbx‡ZÕ cÖKvwkZ nq 6 wW‡m¤î, 1984 †Z| Gici †_‡K wZwb G‡Ki ci GK Kve¨ MÖš’ cÖKvk K‡i P‡j‡Qb| Zvui eûMvb we‡`wk eû fvlvq Abyw`Z I MxZ n‡q‡Q| Zvui †ek wKQy KweZvi Bs‡iwR msKjb cÖKvwkZ n‡q‡Q| wZwb Zvui mvwnZ¨ mvabvi ¯^xK…wZ ¯îƒc RvZxq I Avš—©RvwZK ch©v‡q AmsL¨ cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb| Zvui eû Mvb †iwWI Ges wUwf‡Z cÖPvwiZ n‡q RbwcÖqZv jvf K‡i‡Q| eû K¨v‡mU ‡ewi‡q‡Q Zvui Mv‡bi †`kx I we‡`kx cÖL¨vZ wkíx‡ì K‡Ú MxZ n‡q| Zvui KweZv I Mv‡bi Rb¨ mvwnZ¨ gn‡j wZwb GKRb AwZ cwiwPZ I RbwcÖq e¨w³Z¡|

mvwei Avng` †PŠayixi Dci Awfm›`f© iPbv K‡i Wt †Lv›`Kvi wiqvRyj nK 2001 wLª÷v‡ã iex›`ª fviZx wek¦we`¨vjq †_‡K wW-wjU wWwMÖ AR©b K‡ib| g~jZt Gi ci †_‡KB mvwei Avng` †PŠayixi L¨vwZ Pviw`‡K Qwo‡q c‡o| GK wn‡m‡e wZwb GKRb cig fvMëvb e¨w³ GB R‡b¨ †h, Zvui

RvMiY # 110

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’c~e©m~ix †Kvb gigx Kwe Ggb wecyj m¤§vb I ¯^xK…wZ Zvu‡`i RxweZve¯’vq cvbwb|

‡m hvB †nvK, Avgvi eZ©gvb Av‡jvPbvi g~j welq n‡”Q mvwei Avng` †PŠayixi KweZvi `yGKwU we‡kl w`K Zz‡j aiv| Avwg Wt †Lv›`Kvi wiqvRyj nK iwPZ Ôgigx mvwei Avng` †PŠayix ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª giwg HwZn¨ msµgYÕ kxl©K Awfm›`f©wUi UvB‡U‡ji w`‡K mywcÖq cvV‡Ki `„wó AvKl©Y KiwQ| GB wk‡ivbvgwUi w`‡K ZvKv‡j †`Lv hvq mvwei Avng` †PŠayixi iPbvq ‰PZb¨-jvjb-iex›`ª Qvov Avi Kv‡iv cÖfve ev msµgY j¶¨ Kiv hvqbv| evn¨Z ZvB g‡b nq| wKš‘ mvwei Avng` †PŠayix iwPZ KweZv I Mvb ch©v‡jvPbv K‡i G K_v wbwØ©avq ejv hvq †h, GB wZb R‡bi evB‡iI eû Kwei gigx †PZbv Zvu‡K cÖfvweZ K‡iwQj| GKRb giwg Kwe n‡qI wZwb ïay kªx ˆPZb¨ bq Zvui c~e©eZx PÛx`vm iwPZ KweZv Øviv I cÖfvweZ n‡q‡Qb| ms‡¶‡c wb‡P Zvi wKQy bgybv †ck KiwQ|

mevi Dc‡i gvbyl mZ¨gvby‡li Mvb Mvwn|- (mvwei)

Zzjbv-ïbn gvbyl fvBmevi Dc‡i gvbyl mZ¨ Zvnvi

Dc‡i bvB| -PÛx`vmRvMiY # 111

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Kwei GKKvjxb eÜz I Kwe cÖ‡Rk

Kzgvi iv‡qi cÖfve wKfv‡e Kwei †jLvi Dci Qvqv †d‡j‡Q wb‡Pi D`vniY †_‡K j¶¨ KiYxq|

GK †h wQj cÖ‡Rk Kzgvi ivqKZ wK †h ej‡Zv †jv‡K Zvq†KDev ej‡Zv †jvKUv cvMj †bB †Kv‡bv Zvi g‡bi AvMjAv‡evj Zv‡evj hLb ZLb

wj‡L KwiZvg| (cÖ‡Rk Kzgvi ivq)

Zzjbv-GK †h wQj mvwei Zv‡ifve‡Zv †jv‡K eyw×gvbAvm‡j‡Z †m wQj GK‡evKvi nÏ †Mvgiv cÖvY -(mvwei)

ïay jvjb bq eû Rvbv ARvbv gigx Kwei cÖZ¨¶ cÖfve j¶¨ Kiv hvq mvwei Avng` †PŠayixi Mv‡b|

†hgb-†bkvq †bkvq iBwj c‡ofvewj bv nvq †Kgb K‡i†ejv †k‡l hv‡e mvweife b`xi Aci cv‡i| -(mvwei)

Zzjbv- †ejv †Mj mÜ¨v nj Gevi nwe fe b`x

cvi| -(gigx Mvb)Q‡›`i hv`yKi e‡j L¨vZ evsjv mvwn‡Z¨i Ab¨Zg Kwe m‡Z¨›`ªbv_ `‡Ëi Ôgvbyl

RvMiY # 112

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’RvwZÕ KweZvi cÖfve j¶¨ Kiv hvq Kwei GKvwaK Mvb I KweZvq|

†hgb-mKj gvbyl mevi ey‡Kjvj KwYKvi i³ eqmv`v Kv‡jv eY© †f‡`GKUz †Kv_vI wfbœ bq| -(mvwei)

Zzjbxq-Kv‡jv Avi a‡jv evwn‡i †KejwfZ‡i mevi mgvb ivOv| -(m‡Z¨›`ªbv_ `Ë)

m‡Z¨›`ªbv_ `‡Ëi Ôgvbyl RvwZÕ KweZvi cÖZ¨¶ cÖfve Kwei Av‡iv A‡bK KweZv I Mv‡b j¶¨ Kiv hvq|

†hgb-‡`k Kv‡ji we‡f` fy‡jbvI mevB‡K ey‡K Zz‡jm~h© †hgb mKj Lv‡bmgvb fv‡e wejvq Av‡jv| -(mvwei)

Zzjbxq-GK c„w_exi ¯—‡b¨ jvwjZGKB iwe kkx †gv‡`i mv_x| -(m‡Z¨›`ªbv_)

Gevi j¶¨ Ki“b Ab¨ GKwU Mv‡bi K_v-gvby‡li g‡b `ytL †`qv †h

RvMiY # 113

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’me †P‡q eo cvc |-(mvwei )

Zzjbv-Kv‡iv g‡b Zzwg w`Ibv AvNvZ‡m AvNvZ jv‡M Kvevi N‡i| -(AvwRRyi ingvb)

wKsev-AvRe GK †gvUi Mvwoevbvqv‡Q mvuB-Aó cÖni Mo Mov MoZviB AvIqvR ïb‡Z cvB|Dci Zjvq †gBb myBP†`vZjvq ‡mB KviLvbvbx‡Pi Zjvq †Z‡ji †UswKg‡a¨ muvB‡qi Av¯—vbv | -(mvwei)

Zzjbxq-AvUKyVix bq `iRv †Kvb Lv‡b bvB ZvjvNi Lvbv nq wZb Zvjv|Dci Zjvq ‡KvU KvPvwi-gv‡Si Zjvq iq †ecvwi-wb‡Pi Zjvq Kg©Pvwia¨vb K‡i †cÖ‡gi gvjv BZ¨vw`- (gigx Mvb)

Ab¨Î-Avjv bv‡gi wRwKi ZzwgK‡iv me©`vBAv‡Liv‡Z †m DwQjvq-bvRvZ cv‡e fvB | -(mvwei)

RvMiY # 114

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zzjbv-

Avwg Avjv bv‡gi exR ey‡bwQ-Gevi g‡bi gv‡VgywV gywV †ePe dmj‡Kqvg‡Zi nv‡U |- (gigx Mvb)

wb‡Pi gigx MvbwUi m‡½ Kwei wb‡b¥v³ MvbwUi fve MZ h‡_ó wgj Luy‡R cvIqv hvq|

nv‡oi LvuPvq nvIqvi cvwLweivR K‡i me©¶Y‡mB cvwLUvi †f` Rv‡b †Kvb Rb| -(gigx Mvb)

Zzjbv-KvuPv evu‡ki Mo‡jv LvPvQvo‡jv Zv‡Z GKwU cvwLGKzk nvRvi QqkZ evi‡mB cvwLwU DV‡jv WvwK-| -(mvwei)

Av‡iKwU Mv‡b cyi‡bv gigx Mv‡bi cÖZ¨¶ cÖfve j¶¨ Kivi gZ|

‡Zvgvi bv‡g AKzj Mv‡OfvmvBjvg Zix`qvj-†Zvgvi bvg fimvbvB †h cv‡oi Kwo | -(mvwei)

cÖvPxb gigx Mvb-cvi Ki `x‡bi eÜz fe wmÜz

RvMiY # 115

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cvi Ki Avgv‡i`qvj cvi Ki Avgv‡i |Avwg jv‡fi Avkvq me nvivBqveBmv iBjvg cv‡o||

Gevi evsjv fvlvi weL¨vZ Kwe I AmsL¨ Bmjvgx Mv‡bi iPwqZv KvRx bRi“j Bmjv‡gi cÖZ¨¶ cÖfve Kwei iPbvq KZUyKz msµwgZ n‡q‡Q †m wel‡q wKQy Av‡jvKcvZ Kiv hvK |

gnvb Avjvni `iev‡i ZeAvgvi †gvbvRvZmviv we‡k¦i me gvby‡liNyPvI `yt‡Li ivZ |

mvwe‡ii GB MvbwUi m‡½ Zzjbv P‡j bRi“‡ji wb‡Pi MvbwUiÑ

GB Mix‡ei †kvb †gvbvRvZ |‡Lv`v, GB Mix‡ei †kvb †gvbvRvZ |Z…òv †c‡j w`I VvÛv cvwb¶zav †c‡j jeY fvZ |

Ab¨Î-†Zvgvi `qvq GB b`x RjmeyR gv‡Vi †mvbvjx dmj‡Zvgvwi m„wó P›`ª, m~h©MÖn Zviv ,Avmgvb-|- (mvwei)

Zzjbxq-RvMiY # 116

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GB my›`i dzj my›`i djwgVv b`xi cvwb‡Lv`v - †Zvgvi †g‡nievbx|-(bRi“j)

mvwe‡ii GB MvbwU †Z bRi“‡ji Mv‡bi cÖfve KZUv cÖZ¨¶ fv‡e c‡o‡Q cvVK j¶¨ Ki“b-

‡Zvgvi †cÖ‡g cvMj Avwgn‡q †MwQ dvbvni `‡g ZvB ü`q cvMjej‡Q iveŸvbv|-(mvwei)‡Lv`vi †cÖ‡gi mive wc‡q‡eûuk n‡q iB c‡o nvq-| -(bRi“j)

Avevi †`Lyb-gvby‡li jvwM mKj ag©a‡g©i jvwM gvbyl bq fvBgvbyl‡K ZvB fvj‡e‡m g‡bcig kvwš— cvB| -(mvwei)

bRi“‡ji fvlvq-ag©vÜiv ky‡bv-gvbyl G‡b‡Q ag©,ag© Av‡bwb gvbyl

†Kv‡bv|Ggwb fv‡e Av‡jvPbv Ki‡j †`Lv hv‡e mvwei Avng` †PŠayixi Kv‡e¨ ïay ‰PZb¨-jvjb-iex›`ª fveavivi msµgY N‡Uwb, Kwei KweZv I Mv‡b evsjv fvlvq iwPZ eû cÖexY

RvMiY # 117

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’I bexb, GK K_vq ejv hvq Ph©vc` †_‡K AvaywbK KweZv ch©š— A‡b‡KiB fveavivi msµgY N‡U‡Q| GgbwK cviwm Kwe gvIt i“wgi cÖZ¨¶ cÖfve j¶¨ Kiv hvq Kwei GKvwaK Mv‡b|

†hgb-niKvev‡q GKw`b †e‡nZ i¯—Kvev eybMv‡n Lwjj AvRi¯—| -(gvIt i“wg)

A_©- gvby‡li Aš—tKiY Kvevi †P‡q DËg, KviY Kvev ˆZwi K‡i‡Qb AvR‡ii mš—vb nhiZ Beªvwng (Avt) Avi gvby‡li Aš—i ¯^qs Avjvni †eovevi RvqMv|

Zzjbxq-g‡bi KvevB Avmj †m KvevAvjvn †h Aš—‡i ......| (mvwei)

Kwei GKwU Mv‡bi m‡½ AvaywbK Mv‡bi GKwU Kwji ûeû wgj Lyu‡R cvIqv hvq| hw` I `ywU Mv‡bi fvev_© m¤ú~Y© wfbœ cÖK…wZi|

c‡_ c‡_ Ny‡i Avwgc_ †cjvg bv Lyu‡R| -(mvwei|)

Zzjbv-c‡_i gv‡S c_ nviv‡j †m wK cvIqv

hvq|- (AvaywbK Mvb)Gevi gigx Kwei GKwU AvaywbK Mv‡bi m‡½ cvVK‡`i cwiPq Kwi‡q w`w”Q| hw`I MvbwU cy‡ivcywi AvaywbK n‡q D‡Vwb

RvMiY # 118

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zey AvaywbKZvi A‡bK j¶Y G‡Z cywi®‹zU, we‡kl K‡i Gi cÖ_g PiYwU‡Z|

e„wó †b‡g‡Q AvR, A‡Svi avivqkxZj cik jv‡M, ev`j nvIqvq||kvLv bx‡o wfRv cvwL, †Pbv my‡i I‡V WvwK-mv_x AvR K‡Zv `~‡i, i‡q‡Q †Kv_vq||UzcUzc evwi S‡i, gb †h D`vm K‡iGB iv‡Z †mB ¯§„wZ †e`bv RvMvq|

GZ¶Y Kwe mvwei Avng` †PŠayixi Kve¨ fvebvi Dci evsjv fvlvi wewfbœ Kwe‡ì fveMZ cÖfve wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Avkv Kwi we`» cvVK Avgvi m‡½ GKgZ n‡eb †h evsjv mvwn‡Zï Avw` wb`k©b Ph©vMxwZ †_‡K ïi“ K‡i PÛx`vm, kªx ˆPZb¨, ivgK…ò, jvjb, iex›`ªbv_, bRi“j mn evsjv mvwn‡Zï L¨vZ-AL¨vZ AwaKvsk Kwei Kve¨ fvebvi e¨vcK cÖfve c‡o‡Q mvwei Avng` †PŠayixi Mv‡b I KweZvq| Avgvi g‡b nq ïay evsjv mvwnZ¨ bq, we‡k¦i Ab¨ fvlvi weL¨vZ Kwe‡ì cÖfve Zvui mvwn‡Z¨ Lyu‡R cvIqv hv‡e| Gw`K we‡ePbv Ki‡j Avgiv Kwe‡K GKRb Avš—R©vwZK, gvbeZvev`x Kwe wn‡m‡e AvL¨vwqZ Ki‡Z cvwi|

RvMiY # 119

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖe‡Üi K‡jei e„w× nIqvi AvksKvq Avgvi Av‡jvPbv †kl Ki‡Z hvw”Q| †h‡nZz Avwg Kwei Kv‡eï GKwU we‡kl w`‡Ki Dci Avgvi Av‡jvPbv mxgve× †i‡LwQ, ZvB Kwei gigx I mvgëv`x BZ¨vw` w`K wb‡q Av‡jvPbv Kiv m¤¢e nqwb| Z‡e Av‡jvPbv †kl Kievi Av‡M cÖL¨vZ Kwe I cÖeÜKvi †gvnv¤§` gvndzR Djvni GKwU D×„wZ GLv‡b Zz‡j ai‡Z PvB| G‡Z Kwei Kve¨¸‡Yi cÖwZ wKwÂr Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q|Ôgigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix iwPZ m½x‡Z ˆPZb¨ jvjb-iex›`ª gigx HwZ‡nï msµgY NU‡jI, Avgvi we‡ePbvq bRi“j HwZ‡nï msµgYB Zvui iPbvq †ewk| †Kbbv, wZwb ïay Zvui iwPZ m½x‡Z evDj-m½x‡Zi aviv‡KB AbymiY K‡ibwb, nvg` bvZ, gywk©`x, gvidwZ Ges Bmjvwg HwZn¨ g~jK A‡bK MvbI wj‡L‡Qb, iPbv K‡i‡Qb MRj| ïay Ava¨vwZ¥K I cvi‡jŠwKK fvebv-wPš—v bq, ‡`k, gvwU, gvby‡li wPš—v Ges RMr-msmv‡ii wPš—v-†PZbvI mvwei Avng` †PŠayixi m½x‡Z wea„Z n‡q‡Q| Gw`K †_‡K evsjv mvwn‡Zï Ab¨Zg †kªô MxwZKvi Ges wewPÎ wel‡q I wewPÎ my‡i me©vwaK msL¨K Mv‡bi iPwqZv bRi“‡ji m‡½B Zvui mvRyh¨ †ewk|1

RvMiY # 120

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ôgigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix fveaviv I wPš—v-†PZbvi w`K †_‡K Ges GKRb gvbeZvev`x wn‡m‡e Zvu‡ì DËi mvaK n‡jI, Zvui iwPZ Mvb evYxi Hk¦‡h© †Zgb mg„× bq, AwaKvsk MvbB e³e¨ cÖavb Ges wkíiƒ‡ci gwngvI Zv‡Z †Zgb e¨wÄZ bq| Zvui Kve¨ MxwZ AwaKvsk †¶‡ÎB Dcgv wPÎKí Ges iƒcK cÖZxK BZ¨vwì eënvi iwnZ Ges Kwe MxwZKv‡ii e³e¨ cÖZ¨¶fv‡e, mivmwi Ges A‡bKUv M`¨vZ¥K f½x I fvlvq D”PvwiZ|2

Kwe mvwei Avng` †PŠayixi Mvb iPbvi GKwU ¯^vfvweK cÖeYZv Ges mnR cÖKvk kw³ ev cÖKvk ¶gZv Av‡Q, we‡klZ gigx I Ava¨vwZ¥K m½xZ iPbvq wZwb A‡bKUv Aejxjvgq| ZeyI Av‡eM Abyf~wZ, wPš—v-†PZbv Ges Rxeb `k©b I Ava¨vwZ¥K †eva cÖKv‡k wZwb evYxi Hk¦h© Z_v wkí iƒc wbg©v‡Yi w`‡K AwaKZi `„wó w`‡j Avgv‡ì Kve¨ MxwZ AviI mg„× n‡e|3

Av‡jvPbv †kl Kievi Av‡M cÖe‡Üi ïi“‡Z †h MvbwUi D×„wZ w`‡qwQjvg Zvi evwK Ask wb‡P Zz‡j w`w”Q-

Kwibv wePvi RvwZ a‡g©i†Kv‡bv †f`v‡f` fvlv e‡Y©i|mevB gvbyl GB cwiPqü`‡q wbiš—i||

RvMiY # 121

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvbe mgv‡R Avwg †h GKAsk gvbeZvi,Avgv‡Z i‡q‡Q mK‡ji Z‡i`qvgvqv mªóvi|AvZ©-wbt¯^ e¨w_‡Zi e¨_vRvMvq gi‡g m`v e¨vKzjZvAc‡ii my‡L myL cvB Avwg`yt‡L Kvu‡` Aš—i||

Avgvi g‡b nq weÁ cvVK GB GKwU Mvb w`‡qB gigx I gvbeZvev`x Kwe mvwei Avng` †PŠayixi cwiPq jvf Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e †KŠZznwj cvVK‡K wb‡Pi eBwU msMÖn K‡i covi Rb¨ civgk© w`w”Q| eBwUi bvg n‡”Q Ômvwei gvbm mÜvbÕ m¤úv`K W. Avkivd wmwÏKx| GB eBwU‡Z mvwei Avng` †PŠayix I Zvui iwPZ Kve¨ mn wewfbœ wel‡q evsjv‡`k I cwðge‡½i A‡bK cÖw_Z hkv †jL‡Ki Ávb Mf© Av‡jvPbv ¯’vb †c‡q‡Q| eBwU c‡o Kwe m¤ú‡K© cvV‡Ki †KŠZznj I Ávb wccvmvi wKwÂZ wbe„wË NU‡e e‡j Avgvi wek¦vm|

†jLK t mnKvix wk¶K, Avw`qvev` Bmjvwgqv nvB ¯‹zj| cÖvewÜK I Kwe \

UxKvt 1- mvwei gvbm mÜvb- m¤úv`K W. Avkivd wmwÏKx, cÖ_g cÖKvk- 2004, c„ôv- 491, UxKvt 2- cÖv¸³ c„ôv- 497, UxKvt 3- cÖv¸³ c„ôv- 497-498|

RvMiY # 122


wek¦ gvbeZvi Kwe mvwei Avn‡g`

‡PŠayix t†kL g. Av. Lvwj`

m~Pbvt-mvwei Avn‡g` †PŠayix g~jZt GKRb m„Rbkxj Kwe I MxwZKvi| bv›`wbKZvi Ave‡n Zuvi m„wó g‡nvËi I Kv‡jvËxY© | cÖ‡Z¨K gvby‡li Pjv‡div fvewewbgq I Av‡eM Abyf~wZ, wPš—v‡PZbv cÖKv‡k Zvi ¯îyc D™¢vwmZ nq| GB ¯î~c‡K †KD Avovj K‡i ivL‡Z cv‡ibv| cÖ‡Z¨K e¨w³iB fvebv wPš—v cÖevngvb Rjavivi gZ engvb _v‡K| D‡jL¨ mvwei Avng` †PŠayixi I cÖKvk N‡U‡Q Zuvi mv_©K m„wó AmsL¨ KweZv I Mv‡b| wek¦ gvbweK †PZbvq DØy× GB gnvb Kwe AmsL¨ giwg KweZv I m½xZ iPbv K‡i‡Qb| eû gvwÎK Rxebev` Ges Ava¨vwZ¥K Abyf‡ei M~pZË¡‡K wZwb AZ¨š— mvdj¨ RbK fv‡e cÖKvk Ki‡Z mg_© n‡q‡Qb KweZv I Mv‡b|

Avgv‡ì mgv‡R Ggb A‡bK †jLK Kwe mvwnwZ¨K Av‡Qb hviv K_vi `y‡f©`¨ web¨v‡m Ggb me †jLv m„wó K‡ib hv‡ì evK¨ web¨vm AcÖPwjZ I cwiZ¨³

RvMiY # 123

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Q›`vbykxj‡bi AvwfRvZ¨ cÖKvk gvÎ| G m‡ei fvlvq KPKPvwb _vK‡jI ¯^KxqZv _v‡K Abycw¯’Z| A‡bK †jLK Zuvi cÖK…Z ¯^Kxq êwkó eRvq ivLvi †PóvZ K‡iB bv eis Zvi mwVK bvgwU ch©š— QÙbv‡gi Avov‡j nvwi‡q AvZ¥AnwgKv K‡ib| bvg I †jevm hviv nvwi‡q †dj‡Z cv‡i Zv‡ì m„wóI †h AwZ Aí mgqB nvwi‡q hv‡e Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| wKš‘ mvwei Avng` ‡PŠayix Zv‡ì †_‡K Avjv`v| hy‡M hy‡M c„w_ex‡Z Ggb e¨w³‡Z¡i Avwe©fve nq hviv Zv‡ì Kg© mvabvi e‡j ejxqvb n‡q KxwZ©gvb i~‡c BwZnv‡mi cvZvq †eu‡P _v‡K wPiKvj| GUv m¤¢e nq Zv‡ì a¨vb Ávb I AvZœwek¦v‡mi Kvi‡YB| Zv‡ìB GKRb n‡”Qb mvwei Avng` †PŠayix| KviY Zuvi wPš—v †PZbvq Av‡Q mªóvi Aw¯—‡Z¡i ¯^v¶i| cvi †jŠwKK Rxeb m¤ú©‡K aviYv| m„wóZË¡ Ges Bn‡jvK I ciKvj m¤ú©‡K bvbv cÖkœ I wRÁvmv| wZwb GKRb D”P wkw¶Z cÖ‡KŠkjx n‡q Ges weË‡emv‡Zi gv‡S †_‡KI gigx fvevcbœ mgvR ì`x, eY© êlg¨nxb, wek¦åvZ…Ë I ‡ZŠwn‡` wek¦vmx| RMZ I Rxe‡bi Pig mZ¨‡K D`NvUb Kivi DcjwäB mvwei Gi KweZv I Mv‡bi g~j DcRxe¨| Avjvn im~‡ji wb‡`©wkZ c‡_ gvbyl‡K †kªô gvby‡l cwiYZ Kivi cÖwZwbqZ cÖqvmB mvwei‡K Ab¨vb¨ †_‡K c„_K K‡i‡Q| Ges GLv‡bB Zuvi

RvMiY # 124

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’g~j K…wZZ¡| Zvui †jLvq a‡g©i K_v G‡m‡Q e‡j mxwgZ MwÛ‡Z Zvui gb AveØ _‡Kwb| Zuvi †jLv msKxY© ¯^v‡_©i RvwZ‡f` A¯ú„k¨ `yó¶‡Zi evavi cÖvPxi AwZµg K‡i gy³eyw×I cÖMwZkxj gvbwmKZv jvjb K‡i Mfxi m‡Z¨i †R¨vwZ©gq ˆbe©¨w³K wPš—vq Av”Qbœ K‡i| gy³eyw×i PP©v Ki‡Z wM‡q A‡bK D”P wkw¶Z †jLK Kwe mvwnwZ¨K a‡g©i MwÛ‡K wQbœ K‡i cÖMwZkxj mv‡R| Z_vKw_Z gbMov cÖMwZkxjiv ‡Kej gvÎ Bmjvg a‡g©i mxgvbv‡K AwZµg Kiv‡K K…wZZ¡ g‡b K‡i| a¨vb aviYvq I wPš—v †PZbvq †jLvq Ab¨vb¨ a‡g©i AvPvi Abyôv‡bi mwbœ‡ek NUv‡Z Kvc©Y¨ K‡i bv eis wbR‡K D`viZvevw` `vex K‡i| GK`j †jvK eyw×‡K gyw³ †`qvi `vex wb‡q gv‡V †b‡g‡Qb| AwZ D”P wkw¶Z G me e¨w³ ag© wb‡i‡c¶Zvev‡`i K_v e‡j wb‡Riv bvw¯——K mv‡R Ges eyw×gyw³ Av‡›`vj‡bi †k-vMvb Zz‡j| weL¨vZ wPÎ cwiPvjK mZ¨wRr iv‡qi wbgx©Z wniK ivRvi †`‡k wm‡bgvq gMR ‡avjvB h‡š¿i K_v ejv Av‡Q| G h‡š¿i gva¨‡g gvby‡li gMR †avjvB K‡i †h gš¿ Zv‡K †`qv nq †m gš¿B †m AvIiv‡Z _v‡K| GwU GKwU iƒcK gMR †avjvB hš¿ ‡Zgwb gy³eyw× Av‡›`vj‡bi Z_vKw_Z cÖMwZev`xiv mgv‡R, iv‡óª AbieZ gMR †avjvB Gi Kv‡R e¨vc„Z †_‡K wPš—vkxj

RvMiY # 125

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mgv‡R we‡kl fvOb Avb‡Q Ges Zv‡ì g‡Z Bmjvg ag© bvbvb wewa wb‡l‡ai †eovRvj ˆZix K‡i gvby‡li eyw×‡K mxwgZ ¯’v‡b AvU‡K w`‡”Q| A_P G mg¯— gy³eyw× Av‡›`vj‡bi aviKiv gy³eyw× bv‡g Bmjv‡gi wewa wb‡la‡K Agvb¨ K‡i bxwZ ˆbwZKZv wemR©b w`‡q AbvPv‡ii c„w_ex Kv‡qg Ki‡Z Pvq| evsjvi wPivqZ agx©q I †jvK HwZn¨‡K webvk mvab K‡i Bmjvg we‡Ølx we‡kl gn‡ji g‡bviÄb Ki‡Z Pvq, Ggb me †jLK †_‡K mvwei Avng` Gi wPš—v †PZbv wfbœZi| eis wZwb Ggb me †jL‡Ki wPš—vi we‡ivax|

mvwei Avng‡ì †jLvq G‡m‡Q wek¦ †cÖg I wek¦ åvZ…Z¡‡eva| a‡g©i Aš—wb©wnZ kvwš—, gvbweKZv I mKj gvby‡li Kj¨vY wPš—v Ges we‡k¦i RvwZ †f` I mxgvbvi cv_©K¨‡K gy‡Q †d‡j mKj‡K Avcb K‡i †bqvi my`yi cÖmvix `k©b| a‡g©i cv_©‡Kï mxgv AwZµg Kivi gvbwmKZv| ag©‡K AwZµg Kivi gvbwmKZv b‡n| mKj a‡g©i gvbyl‡K wZwb GK K‡i †`‡L‡Qb D`vi `„wó fw½i Kvi‡Y| mvwe‡ii wPš—vq Av‡Q mywd-evDj-êò‡ei †PZbv| gigx ü`q mvwei gvbyl Avi gvbeZvi Av`‡k© wek¦vmx| Kwe Zuvi D`vi gy³eyw× I cÖMwZkxj gvbwmKZvi Kvi‡Y cÖkswmZ n‡q‡Qb| Ava¨vZ¥ †PZbv I bv›`wbKZvi wg‡k‡j Zvui D”PviY n‡q D‡V KweZv| Zviu

RvMiY # 126

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’KweZvi fvlv mnR mij| wPÎ Kí ev Dcgvi Avkªq wZwb †bbwb| wZwb KweZvi kixi wbgv©‡Yi †P‡q KweZvi AvZ¥vi cÖwZ ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb †ewk| fvlvi Kvi“Kv‡h©i †P‡q wbcyb fv‡ei Kvi“Kv‡h© GK mdj Kwe wZwb| Zvui KweZvq ¯’vb †c‡q‡Q †cÖg I gvbeZvi evYx| Ges mviv we‡k¦i Zver AvZ¥vi gg©‡e`bvi Dcjwä|

Zvui KweZvq cÖwZdwjZ Ava¨vZ¥ wPš—v, mªóvi cÖwZ AvbyMZ¨ ¶Y¯’vqx `ywbqv †_‡K wPi we`v‡qi wPivqZ weav‡bi wPiš—b m‡Z¨i Dcjwä SsK…Z n‡q‡Q| Ges GB mg¯— wb¸p inm¨gq Dcjwä Zv‡K †R¨vwZ©gq `vk©wb‡Ki D”Pvm‡b AwawôZ K‡i‡Q|

wbwØav©q ejv hvq mvwei Avn‡g` mv_©K Kwe| gigx Kwe, MxwZ Kwe I MxwZKvi| wZwb †cÖg I gvbeZvi Kwe| wek¦ kvwš—i Kwe| `vk©wbK fvebvi Kwe| wZwb gvby‡li Kwe| D”P gbbkxjZvi Kwe| wek¦ åvZ…Z¡‡ev‡ai Kwe| gvbe †mevi Kwe| Ava¨vwZ¥K fveavivi Kwe| Ges m‡e©vcwi wZwb GKRb Bmjvgx fve avivi mdj Kwe|

`v¤úZ¨ Rxe‡bi NvZ cÖwZNv‡Z Kwei Rxeb t1948 mv‡ji cÖ_g w`‡K mvwei Avng` wbR MÖvg nuvwomv½vb wbevmx my‡e` Avjx

RvMiY # 127

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avd«v‡ì Kb¨v kvgmyb bvnvi †K we‡q K‡ib, whwb Kwei eo fvB gwdR DwÏb Avng‡ì k¨vwjKv| wKš‘ GK erm‡ii g‡a¨B weevn we‡”Q` N‡U| GRb¨ Kwe AbyZß n‡q wbR‡KB GKK `vqx K‡ib| Zvici XvKv †Rjvi AvMjv c~e© cvov wbevmx miKvix Kg©KZ©v Avt AvwR‡Ri Kb¨v Lv‡j`v Lvbg eKzj‡K we‡q K‡ib| G we‡qI wU‡Kwb| Aí mg‡qB weevn we‡”Q` nq| Rvbv hvq Lv‡j`v Lvbg eKzj AcÖvß eq¯‹v wQ‡jb| 1952 mv‡j mvwei Avng` Z…Zxq we‡q K‡ib wm‡j‡Ui gvgybyi ikx` †PŠayixi Kb¨v †g‡ni“‡bœmv †PŠayix‡K whwb nvmb ivRvi cyÎ nvwmbyi ivRv ‡PŠayixi Kb¨v iIkb nvwmbv Ii‡d †mvbv wewei †g‡q| GB we‡q Kwe mvwei Avng‡ì Rxe‡b myL e‡q Av‡b| GB ¯¿xi M‡f© mvZ mš—vb Rb¥ †bq|

1980 mv‡ji 8B A‡±vei KwVb e¨vwa‡Z Avµvš— n‡q †g‡ni“‡bœmv ci‡jvKMgb Ki‡j Kwe wb`vi“Y gvbwmK †e`bvq †f‡½ c‡ob| Gfv‡e cvwievwiK Rxe‡b Kwe‡K evi evi †nvPU †L‡Z nq| Ae‡k‡l Kwe 1984 mv‡ji 17B A‡±vei gqgbwms‡ni miKvix Kg©KZ©v †kL Rvgvj DwÏ‡bi Kb¨v bvwM©m †eMg‡K PZz_© ¯¿x wn‡m‡e MÖnY K‡ib| G gwnjvi M‡f© GK Kb¨v I GK cyÎ mš—vb Rb¥ †bq| Zvui eZ©gvb ¯¿x

RvMiY # 128

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’bvwM©m †eMg‡K wb‡q wZwb myLx Rxeb hvcb Ki‡Qb|

Kg© I mvwnZ¨ Rxeb t1948 Bs m‡b Kwe Kg© Rxe‡b cÖ‡ek

K‡ib| wZwb wm,GÛ, we wefv‡M DcmnKvix cÖ‡KŠkjx c‡` PvKzix MÖnY K‡ib| BU, evj~, iW, wm‡g›U BZ¨vw` KwVb c`v‡_©i mv‡_ mn Ae¯’vb Avi¤¢ Ki‡jb| GK mgq G PvKzix †Q‡o †`b| wKQy Kvj feNy‡i Rxeb hvcb K‡ib e‡j Rvbv hvq| ciewZ©‡Z 1950 mv‡j wm‡jU †Rjvi mybvgMÄ gnKzgvi DcmnKvix cÖ‡KŠkjx c‡` cybt PvKzix‡Z wbhy³ nb| `xN© mgqe¨vcx PvKzix K‡ib| ciewZ©‡Z Kb÷ªvKmb dvg© Ly‡jb| mviv ‡`‡k Gi kvLv MwVZ nq| wZwb GKRb mdj eëmvqx wn‡m‡e A‡Xj weË êf‡ei gvwjK nb| A_©weË Zuvi nv‡Z aiv †`qvi ci wZwb weËkvjx n‡q GK‡PwUqv weË †fv‡Mi wPš—vq gË _v‡Kbwb, eis †`k, mgvR I iv‡óªi Kj¨v‡Y wZwb Zuvi A_© AKvZ‡i e¨q K‡i hv‡”Qb| †fvMev`x g‡bvfv‡ei A‡bK e¨w³ Avgv‡ì mgv‡R Av‡Q| hviv wb‡R‡ì †fvM wejvm Avivg Av‡qk Qvov mgvR †`k I iv‡óªi cÖ‡qvR‡b wKQyB e¨q K‡i bv| ïay wb‡R‡ì‡K wb‡qB e¨¯— _v‡K| A_P G †¶‡Î Kwe mvwei GKwU †mvbvi gvbyl| Zvui nv‡Z M‡o D‡V‡Q AmsL¨ RbwnZKi

RvMiY # 129

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cªwZôvb, msMwVZ n‡q‡Q cÖPzi mvwnZ¨ mvs¯‹…wZK ms¯’v| cÖKvwkZ n‡q‡Q A‡bK MÖš’ I cwÎKv| XvKvq Zvui cÖwZwôZ †g‡ni“‡bœQv D”P evwjKv we`¨vjq I K‡jR| avbgwÛ e‡qR nvB ¯‹zj| wbR MÖv‡g nvuwomv½vb D”P we`¨vjq, biwms`x †Rjvi g‡bvni`x‡Z mv‡eK gš¿x I ‡mbv cÖavb byi“Ïxb Lv‡bi wcZvi bv‡g ¯’vwcZ AwQDwÏb K‡jR| †cvovw`qv ¯‹z‡ji m¤cÖmviY KvRmn XvKvi nvweeyjv evnvi K‡jR we‡klfv‡e D‡jL¨| XvKvq bRi“j GKv‡Wgx cÖwZôvq Zvui A_© mvnvh¨ AMÖYx f‚wgKv iv‡L| wZwb eû ms¯’vi mv‡_ RwoZ †_‡K Gm‡ei Dbœq‡b wb‡R‡K wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb| wZwb wf‡jR G›UvicÖvBR †mvmvBwUi Dc‡`óv| evsjv‡`k K¨vbmvi †mvmvBwUi AvRxeb m`m¨ I Dc‡`óv| †gv`v‡eŸi ¯§„wZ KwgwUi mnmfvcwZ| Kwe AvwRRyi ingvb mvwnZ¨ cwil‡ì cÖavb c„ô‡cvlK| MxwZKwe msm‡ì AvRxeb m`m¨| Kvq‡Kvev` mvwnZ¨ gRwj‡mi c„ô†cvlK| evsjv‡`k gymwjg mvwnZ¨ mgv‡Ri cÖwZôvZv mfvcwZ| jvjb cwil` †K›`ªxq msm‡ì Dc‡`óv| wZwb 1955 mb †_‡K 1958Bs mb ch©š— ˆ`wbK B‡Ënv‡ì g¨v‡bwRs WvB‡i±i wQ‡jb| wZwb gvwmK mvwnZ¨ cwÎKv ÔRjwmuwoiÕ m¤úv`K wQ‡jb|

RvMiY # 130

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’nvmvb ivRvi ¯§„wZ‡Z cªwZ eQi

AbywôZ nq nvmb †jvK Drme| wZwb nvmb †jvK Drme KwgwUi Dc‡`óv| Mixe I †gavex QvÎ QvÎx‡ì‡K e„wË cÖ`vb mvwei Avng‡ì Av‡iKwU D‡jL‡hvM¨ gnr Kg©| wewfbœ ¯‹z‡j Zvui G Kg© cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q Ges wk¶v we¯—v‡i D‡jL‡hvM¨ Ae`vb ivL‡Q|

gmwR` cÖwZôvq I we‡kl bRi i‡q‡Q Zuvi| †ebv‡cvj mxgv‡š— Zvui cÖwZwôZ GKwU gmwR` i‡q‡Q| h‡kvi †mbvwbevm BDwbU gmwR`wU Zvui Øviv cÖwZwôZ| nuvwomv½vb MÖv‡gI wZwb GKwU gmwR` ¯’vcb K‡i‡Qb| †ejve evRv‡ii eo gmwR‡Ì Zvui Aby`vb i‡q‡Q|

A‡bK †jL‡Ki eB cÖKv‡k I wZwb mn‡hvMxZv K‡i‡Qb| †gvnv¤§` IqvwjDjvn iwPZ †hvM wewPÎv, †gvnv¤§` nvwbd cvVvb iwPZ biwms`xi Qov I iƒc K_v, Kwe KvwR mvjvn DwÏ‡bi Ô`~j©f gyKzUÕ †gvt Aveyj Kv‡mg iwPZ ÔmvMi †_‡K ‰mK‡ZÕ, Kwe åvZv gwdR DwÏb iwPZ Ôe‡bi evuwkÕ, Ôe¨_vi cÖ`xcÕ gvwUi ZvR, Aa¨vcK Avey Zvwje iwPZ gvbe RvwZi ¯^c‡¶ jvjb g„Zz¨ kZ evwl©Kx ¯§viK MÖš’ BZ¨vw` D‡jL‡hvM¨ cÖKvkbv Kv‡R Avw_©K mvnvh¨ mvwei Avn‡g‡ì gnr KxwZ©i wKq`sk gvÎ |

RvMiY # 131

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†QvU †ejv †_‡KB GKUv Kwe gb Zvi g‡a¨

†jv°vwqZ wQj | ïay Kwe gbB b‡n wZwb GKRb wPš—vkxj msMxZ wccvmy I e‡U | 1945 mb †_‡K mvwei Avng` msMxZ iPbv ïi“ K‡ib | GKvav‡i Kwe I MxwZKvi wn‡m‡e wZwb eZ©gvb mg‡q Bmjvgx m½xZ RM‡Z GK we‡kl gh©v`vi Avm‡b AwawóZ | Rvbv hvq A`¨vewa wZwb `yB nvRvi msMxZ iPbv K‡i‡Qb | Zuvi iwPZ msMx‡Z cÖ_g myiv‡ivc K‡ib I¯—v` dRjyj nK | ciewZ©‡Z myiv‡ivc K‡ib I¯—v` Kv‡`i Rv‡gix, AvRv` ingvb, Avey Rvdi , †kL mvw` Lvb, nvwdRyi ingvb, cyyjK †PŠayix, Avãyj Reevi, AvjvDwÏb wgqv cÖgyL| cwðg e‡½i Agi cvj, wegvb gy‡Lvcva¨vq, my‡ik `vm, cÖksmvwRr, w`wjc Kg©Kvi, mbwRr gÛj, P›`ªKvš— b›`x, cwi‡Zvl ivq, AcivwRZv †Nvl, gvjweKv `vm. Zc©Y ivq, W. ixYv `Ë, †ejv P‡Ævcva¨vq cÖgyL |Kwe mvwei Avn‡g` evsjv‡`k †eZvi I ‡Uwjwfk‡bi we‡kl †kªYxi ZvwjKvfy³ MxwZKvi | wZwb gigx Kwe| wek¦ gvbweK †PZbvq DØy× GB gnvb Kwei †jLv gigx Mvb I KweZv fviZ evsjv‡`‡ki wewfbœ cÖPvi gva¨‡g cÖPvwiZ n‡”Q| †kªô Kwe I MxwZKv†ii L¨vwZ Zvu‡K Avš—©RvwZK ch©v‡q †cŠu‡Q w`‡q‡Q | Bs‡iRx I wnw›` divmx I myBwWk fvlvq Zvui Mvb Abyw`Z n‡q we‡k¦i me©Î Av‡jvob m„wó K‡i‡Q|

RvMiY # 132

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zvui iPbvejx‡K wfwË K‡i iex›`ªfviZx wek¦ we`¨vjq †_‡K wewkó M‡elK I †jLK W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK wW-wjU wWMÖx I jvf K‡i‡Qb| RxweZ †Kvb Kwe mvwnwZ¨K‡K wb‡q w_wmm Kiv evsjv mvwn‡Z¨i BwZnv‡m weij NUbv| wb‡gœv³ MÖš’vejx Zvui Agi m„wó t

(1) Avgvi g‡bi dyj`vbx‡Z(2) GB K_v †mB myi|(3) w` wmwjwm‡qj jvBU

(Bs‡iRx)(4) Hkx †R¨vwZ(5) kZ nvg` kZ bvZ(6) Bmjvgx Dcj‡¶i Mvb(7) myax R‡bi iPbv Avgvi gv

(m¤úv`bv)(8) c„w_ex Avgvi Ni(9) wgwóK evW© (Bs‡iRx)(10) GB †`k GB gvwU(11) wewPZ fvebv(12) mve©Rbxb gvbeag©

m¤§vbbv twZwb mvwnZ¨ I mgvR K‡g© Abb¨ Ae`v‡bi Rb¨ †`k we‡`‡ki wewfbœ cÖwZôvb †_‡K eû cyi¯‹vi Ges m¤§vb jvf K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ mwe‡kl D‡jL¨-

RvMiY # 133

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’(1) †`Iqvb Avãyj nvwg`

mvwnZ¨ cyi“¯‹vi- 1991Bs(2) HwZn¨ cyi¯‹vi- 1400(3) Ávb Zvcm W. knx`yjvn

¯^Y©c`K- 1396(4) fvlv ˆmwbK cyi¯‹vi|(5) Avey †nv‡mb miKvi ¯^Y©

c`K|(6) evsjv‡`k RvZxq mvwnZ¨

msm` cyi¯‹vi- 1991(7) wRqvDi ingvb ¯^Y©c`K-

1993(8) evsjv‡`k RvZxq M‡elYv

cyi¯‹vi|(9) ‡K›`ªxq †LjvNi cyi¯‹vi|(10) gv`vi †Z‡imv cyi¯‹vi|(11) Avjg msMxZ GKv‡Wgx cyi¯‹vi|(12) k¤¢yMÄx (it) ¯^Y©c`K- 1999|(13) gnvZ¥ MvÜx ¯^Y©c`K|(14) PwÊ`vm mvwnZ¨ cyi®‹vi (fviZ)|(15) Av‡jv Avfvl mvwnZ¨ cyi®‹vi (fviZ)|GQvov †`k we‡`k †_‡K Av‡iv 30/35 cyi®‹vi I m¤§vbbv †c‡q‡Qb|

RvMiY # 134

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gigx mvwn‡Z¨ Abb¨ Ae`v‡bi Rb¨ 1992 mv‡j Bsj¨v‡Ûi †KgweªR †_‡K Zvu‡K B›Uvib¨vkbvj g¨vb Ae w` Bqvi Ges mgvR †mevi Rb¨ Av‡gwiKvb ev‡qvMÖvwdK¨vj Bbw÷wUDU Zvu‡K 1993 mv‡j g¨vb Ae w` Bqvi m¤§v‡b f~wlZ K‡i‡Q|

KwZcq ¸YxR‡bi `„wó‡Z mvwei Avn‡g` tW. gwbi“¾vgvb tRM‡Zi gnvb wPš—vwe` I `vk©wbKM‡Yi c`v¼ AbymiY K‡i mvwei Avn‡g` †PŠayix cwiÁvZ Hkx fvebvi †¶‡Î GKwU bZzb w`M‡š—i mÜv‡b AvZ¥wb‡qvM K‡ib| Zvui wbwðZ †eva GB gyw³i c‡_ Zvui AZxw›`ªK I `vk©wbK Kl©Y‡K wkL‡i †cuŠ‡Q †`q|

AwRZ Kzgvi ivq I W. cÖ`xc ivq tÒgigx Kwe mvwei Avn‡g` jvjb iex›`ªbv‡_iB DËim~wi|

wcÖwÝcvj Ave`yjvn Avj gvngy` Rvgvjx tÒmvwei msMxZ fvÛvi mZ¨ I my›`‡ii cÖZxK wn‡m‡e AvaywbK Kv‡jI mviv c„w_ex‡Z MÖnY †hvM¨Zv cv‡”Q Ges Av‡iv cv‡e| gvbeZvev‡`i Kwe wn‡m‡e wZwb †kªô‡Z¡i `vex`vi|

RvMiY # 135

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖ‡dmi Avey Zv‡ni gRyg`vi tGB Kwe GKRb †ek eo gv‡ci ü`qevb gvbyl Ges gigx Kve¨ mvaK|

Aa¨¶ †`Iqvb †gvnv¤§` AvRid tmew`K we‡ePbv K‡i mvwei Avn‡g`‡K gymwjg gigxev`x e‡j AvL¨vwqZ Kiv hvq|

mybxj Kzgvi e‡›`¨vcva¨vq t (fviZ)Zvui KweZv¸‡jv i“¶ iƒp ev¯—e c„w_ex‡Z GKwU D¤§y³ evZvqb m„wó Ki‡Z ‡c‡i‡Q e‡j Avwg wek¦vm Kwi|

†gvnv¤§` gvndzR Djvn tÒmvwei Avng` †PŠayixi iPbvq me wKQy Qvwc‡q †R‡M Av‡Q gvbe‡cÖg, ¯^‡`k †cÖg I mve©Rbxb Kj¨vY †eva|Ave`yj gvbœvb ‰mq` tÒavwg©KZv Avi Ava¨vwZ¥KZvi g‡a¨ †_‡KB Zvui (mvwei Avng`) gvbweKZvi D™¢vmb|Ó

W. Avkivd wmwÏKx tÒAvgv‡`i mevi cwiwPZ wcÖqRb Av‡jvwPZ mvwei Avng` †PŠayix †ZgbB GK e¨w³Z¡, whwb †Mvjv‡ci MÜ wQwU‡q P‡j‡Qb| Zvui Mv‡b, Mv‡bi K¨v‡m‡U, †eZv‡i, ‡Uwjwfk‡b, wewfbœ mvs¯‹…wZK mgv‡e‡k wKš‘ wb‡R _v‡Kb me©`v Avov‡j cif„‡Zi g‡ZvB|

RvMiY # 136


Aa¨vcK Ki“Yvgq †Mv¯^vgx tmvwei Avn‡g` †PŠayixi MxwZ mvwnZ¨ hw` Mfxifv‡e ch©‡e¶‡Y Avbv hviv, Zvn‡j GK_v ¯^xKvh© n‡q I‡V †h, eZ©gvb Kv‡j gigx avivq wZwb D‡jL‡hvM¨ ev½vwj Kwe| Zvi fvebvi g~‡j i‡q‡Qb Ck¦i whwb wbR‡K Aweivg cÖKvk K‡i‡Qb †mŠ›`‡h© gvay‡h©, †cÖg, wgj‡b|

DËg Kzgvi ivq tÒZvui Mv‡b gvby‡li fve-RM‡Zi †nb welq †bB, hv D‡V Av‡mwb| AvjvnZË¡, ¯§iYxq evYx, Dcj‡¶i Mvb, m„wóZË¡, cigZË¡, †cÖgZË¡, †`nZË¡, gvbylZË¡, iƒcZË¡, gvbeZË¡, cicviZË¡ Ggb bvbvn K¨vUvMwi‡Z Zuvi m½xZ fvÛvi mg„× n‡q‡Q|

KvRx iIbvK ‡nv‡mb tÒgigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi wPš—v ev `k©b mviv c„w_exi gnvgvbe I Kwe‡`i wPš—vaviv ev `k©‡bi mv‡_ GKB my‡Î Mvu_v| Ó

KvRx mvjvDwÏb t

RvMiY # 137

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Òmevi Dc‡i gvbyl mZ¨, Zvnvi Dc‡i bvB, PÛx`v‡mi g‡Zv Kwe mvwei Avn‡g` ‡PŠayix I e‡jb- wPi mZ¨ G gvbyl mZ¨, gvby‡li Mvb MvB|W. Kvbb wenvix †Mv¯^vgx t (fviZ)mvwei Avn‡g` †PŠayix eZ©gvb evsjv‡`‡ki Ab¨Zg †kªô Kve¨ m½xZ iPwqZv| elx©qvb GB mvaK MxwZKvi ¯^‡¶‡Î GK Rxeš— wKse`š—x|W. MvRx ingvb tgvby‡li cÖwZ Mfxi ggZ¡‡evaB Zv‡K K‡i‡Q RbwcÖq I D`vi | wZwb cÖK…wZ fvjev‡mb, fvjev‡mb gvbyl‡K | cÖK…wZ I gvby‡li hyMcr mgvnvi N‡U‡Q Zvui Rxeb ‰PZ‡b¨, Zuvi iwPZ MxwZ I Mv‡b|W. †MŠix fÆvPvh© t (fviZ)Avwg e¨w³MZ fv‡e AwffyZ n‡qwQ MÖ‡š’i cwiwkó GK `yB Ask cvV K‡i| GLv‡b iex›`ªbv_ I gvbeag©, evOvwji gvbm MVb, giwgqvev‡`i m‡½ ms‡hvwRZ msMÖw_Z n‡q‡Q, †hb g‡b n‡”Q GwU GKwU bvbv dz‡ji, bvbv d‡ji ¸j`¯—v|W. w`jxc Kzgvi b›`x t (fviZ)mvwei RvZcvZ mxgvbv †cwi‡q Avš—Rv©wZK f~wgKvq mgwc©Z| wZwb gvby‡li mvwe©K †cÖg‡ev‡a mgwc©Z gigx Kwe|

RvMiY # 138

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’W. ei“Y Kygvi PµeZx© t (fviZ)Zvui gvbe mvabvi cÖKvk N‡U‡Q Kve¨ mvabvq| gvby‡li cÖwZ Kwe †h `vqe× ZviB cÖgvY Zvui Kve¨ gvwjKv|‡ejvj †PŠayix tgigx mvaK µvš—`kx© mvwei Avng` †PŠayix Avgv‡ìB GKRb n‡qI wbR¸‡Y wewkó‡ì g‡aÏ wewkó †mB Rb|wegj ¸n tgigx Kwe mvwei Avng` †PŠayixi Mv‡b GKRb mdj wkíx‡K Avwe¯‹vi Kiv hvq mn‡R| Zvui Mv‡bi evYx †hfv‡e cvVK wn‡m‡e mn‡R Avgvi gb‡K Qy‡q †M‡Q, myi ms‡hv‡M Zv Avengvb evsjvi gvby‡li ü`‡qi evYx iƒ‡c aŸwbZ n‡e- GUvB ¯^vfvweK|W. wek¦bv_ miKvi tKwe mvwei g‡b K‡ib a‡g©i wk¶v n‡”Q mªóvi ¸‡Y ¸Yvwš^Z K‡i gvbyl‡K †kªô gvby‡l cwiYZ Kiv|gnwmb ‡nvmvBb tmvwei †PŠayixi gb I gbbkxjZv Ava¨vZ¥ i‡m ficyi| wnsmv, msKxY©Zv I mg¯— eyw×i evwn‡i Zvui Ae¯’vb | Avi ZvB wZwb mg¯— gvbe RvwZ‡K GK AvZ¥xqZvi eÜ‡b Ave× K‡i‡Qb|

RvMiY # 139

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gynv¤§` Avmv` twek¦ kvwš— I gvbeZvev` mvwei Avn‡g` †PŠayixi Kv‡e¨i g~j myi|gynv¤§` Avi‡k` Avjx tmvwei Avn‡g` †PŠayixi Rxeb `k©b, Ava¨vZ¥ mvabv gnv Kwe BKevj, Rvjvj DwÏb i“gx, Igi ˆLqvg, Mvwje, jvjbkvn, cvÄykvn Gu†`i wPš—v-‡PZbvi †P‡q †Kv‡bv As‡k Kg bq| mvwei Avn‡g` †PŠayix GK AmvaviY gigx Kwe, `vk©wbK I gvbe †cÖwgK mvaK cyi“l|gynv¤§` nvweeyjv cvVvb tmvwei Avn‡g` †PŠayix †Kvivb, nvw`m, †e`, MxZv, evB‡ej wÎwcUK cÖf„wZ gnvMÖš’ †_‡K mvivsm AvniY K‡i Zv‡Z Avcb g‡bi gvayix wgwk‡q AvZ¥vbykxj‡b eªZx n‡q‡Qb| wZwb mªóv I m„w÷‡Z hyMcr GK ¯^wcœj c„w_ex Kvgbv K‡i‡Qb| Zvui AvZ¥jã wPš—v †PZbv ‰be¨©w³K, agx©q msKxY©Zvi D‡a© m‡ev©cwi †cÖg myavq Awfwm³| wZwb mij mvejxj fw½gvq Zvui KzmywgZ ü`‡qi Av‡eM-gš’‡b †h wPivqZ evYxi gvjv †Mu‡_‡Qb Zvi Av‡e`b B‡Zvg‡a¨ †`‡ki MwÛ‡K AwZµg K‡i‡Q| GB bgm¨ Kwei Ae`v‡bi Rb¨ mgMÖ evOvjx RvwZ Me©‡eva Ki‡Z cv‡i|

RvMiY # 140

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’W. ixbv `Ë t (fviZ)bv›`wbK `„wó f½x w`‡q wePvi Ki‡j †`Lv hvq Kwe mvwe‡ii m„wókxj gbwmKZvq mgš^q e„wË cÖMvp|mvwei Avn‡g` Gi mg¯— iPbvejx‡K hw` wewfbœ `„wó †Kvb †_‡K bvbvfv‡M fvM Kiv nq| Zvn‡j †`Lv hv‡e wZwb g~jZ Kwe, gigx Kwe, MxwZ Kwe I MxwZKvi, †cÖg I gvbeZvi Kwe, wek¦ kvwš—i Kwe, `vk©wbK fvebvi Kwe, gvby‡li Kwe, D”P gbbkxjZvi Kwe, wek¦ åvZ…Z¡‡ev‡ai Kwe, gvbe †mevi Kwe, Ava¨vwZ¥K fveavivi Kwe| Bmjvgx fveavivi Kwe Zuvi mgMÖ iPbv‡K Dc‡ivwjwLZ eviwU fv‡M fvM K‡i we‡klY Ki‡j GKRb cÖK…Z mvwei gvbm cÖùzwUZ n‡q Avm‡e wbtm‡›`‡n|

‡jLK t mvwnZ¨ m¤úv`K, RvMiYx cvVvMvi, cÖvewÜK, mnKvix m¤úv`K- RvMiY| Avw`qvev`

Z_¨ m~Î t(1) gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª-gigx HwZn¨ msµgY, W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK|(2) mvwei gvbm mÜvb- W. Avkivd wmwÏKx

m¤úvw`Z(3) mvwei msMxZ ¯^iwjwc- 1g LÛ- Gbvgyj

Kwei

RvMiY # 141


Avgv‡ì mvwei fvB miKvi Aveyj Kvjvg

†ejve Dc‡Rjvi nuvwomv½vb GL‡bv ARcvov Muv| ‡m MÖv‡gi mš—vb mvwei Avn‡g` †PŠayix, Avgv‡ì mvwei fvB, GKRb cÖwZfvai e¨w³| †ckvq cÖ‡KŠkjx, eëmvqx, †bkvq ms¯‹…wZ‡mex| Zuvi mvwnZ¨ mvabvq j¶ Kiv hvq eûgvwÎKZv| wZwb g~jZt Kwe I MxwZKvi| Zuv‡K GK K_vq ejv hvq gigx Kwe I MxwZKvi | GK gvÎv evwo‡q Zvu‡K bvMwiK evDj ev bMi evDj ej‡j I fyj nevi K_v bq | KviY wZwb Avevmb M‡o‡Qb ivRavbx XvKvq| Zuvi mvwnZ¨ mvabv Pj‡Q AZ¨vaywbK eûZj cÖvmv‡ì AvKvk †Quvqv cÖ‡Kv‡ô| ‡mLvb †_‡K I Zuvi Kjg †_‡K †ewi‡q Avm‡Q gvwUMÜv Mvb KweZv| Dcv`vb msMª‡ni Rb¨ Ny‡i †eov‡”Qb †`k †`kvš—‡i| Zuvi †PZbv GZUvB cÖmvwiZ †h †MvUv c„w_exUvB Zuvi Rb¥MÖvg nuvwomv½vb| Zuvi gbb gbxlvq †`k gnv‡`†ki mxgvbvi is wd‡K | G mZ¨ †ewi‡q G‡m‡Q Zuvi gbb †_‡K Kj‡gi wmuwo †e‡q-

AvKvk Avgvi N‡ii QvDwbc„w_ex Avgvi Nimviv `ywbqvi mKj gvbyl

RvMiY # 142

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†KD bq †gvi ci|

G evYx wek¦åvZ…‡Z¡i SvÛv n‡q †`‡k †`‡k D‡o †eov‡”Q| ZuviB †ik a‡i mvwe‡ii Mvb, KweZv Ab~w`Z n‡”Q we‡k¦i eûfvlvq | wek¦evmx Awfb›`b Rvbv‡”Q GB cw_K…Z †jLK, mvaK I `vk©wbK†K|

m‡PZb mvwei Zuvi wek¦åvZ…‡Z¡i ‡kKo mycÖwZwôZ Kivi mc‡¶ e¨vcK wj‡L P‡j‡Qb | G †hb Av‡iK hy× hvi gva¨‡g wZwb cÖwZôv Ki‡Z Pvb hy×, `v½v, nv½vgv, gy³ GK c„w_ex| †h c„w_exi †bB †Kvb †`k gnv‡`‡ki mxgvbv| †bB cvm‡cvU© wfmvi SzU Sv‡gjv| wZwb `„pfv‡e †NvlYv K‡i‡Qb-

GB c„w_ex GKwU †`k†nvK Zvi GK kvmbZš¿†Zvgvi Avgvi G †`k aivwK‡mi wfmv Zš¿ gš¿|

ïay ZvB bv wfmv cvm‡cv‡U©i cÖwZ Zuvi `vi“Y ÔGjvR©xÕ | wZwb gvby‡li G Rxeb mn¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv |Zuvi wecix‡Z AviY¨K Rxeb‡K †kªq g‡b K‡i‡Qb | ZvB wZwb Av‡¶c K‡i e‡j‡Qb Ñ

e‡bi cvwLiv g‡bi my‡L†`k we‡`‡k D‡o †eovqwfmv cvm‡cvU© gvbyl R‡bi

RvMiY # 143

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†Kej ïay `ytL evovq |

‡gvU K_v mvwei Pvb c„w_exi mKj gvbyl‡K wb‡q kvwš—i QvqvZ‡j _vK‡Z | †`L‡Z Pvb cw¼jZv gy&» wek¦mgvR | †mœn gvqvggZv fvjevmvi Avi mngwg©Zvi Puv`‡i XvKv _vKyK G c„w_ex| †m c„w_ex‡Z _vK‡e bv gviYv¯¿, AvbweK †evgv, we‡k¦ m„wó n‡e bv Avi ‡Kvb wn‡ivwmgv bvMvmvwKi| Zvi cwie‡Z© wek¦ Av‡gvw`Z n‡e emivB †Mvjv‡ci myev‡m| mvwei `k©‡b c„w_exi eZ©gv‡bi hveZxq msKU, Akvwš— `yi n‡q m„wó n‡Z cv‡i †cÖggq GK my›`iZg c„w_ex| wZwb D”P gbbkxjZv Ges wek¦åvZ…Z¡ †ev‡ai Rb¨ weÁ gn‡j cªkswmZ I m¤§vwbZ| wZwb wek¦vm K‡ib gvbe †mevB eo ag©| †m wek¦v‡m fi K‡i GKw`b Kjg nv‡Z wb‡q wQ‡jb, wj‡LwQ‡jb ÔÔAvgvi g‡bi dzj`vbx‡Z ÕÕ (mvwei Avng‡`i cÖ_g MÖš’) †m w`b Avgviv fve‡Z I cvwiwb Zuvi g‡bi G dzj`vwb‡Z †h ‡Mvjvc wZwb msMÖn K‡i‡Qb ev Ki‡Qb †mwU mwZ¨ ÔemivB †Mvjvc| hvi M‡Ü wek¦ Av‡gvw`Z| mvwei Avng` †PŠayix wewPÎgyLx cÖwZfvai wkíx| c~‡e©B D‡j-L K‡iwQ g~jZ: wZwb Kwe I MxwZKvi| cÖKvwkZ eB Gi msL¨v 12wUi †ewk| Zuvi D‡jL‡hvM¨ msL¨K KweZv I Mvb wewfbœ fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q Ges n‡”Q| gRvi welq

RvMiY # 144

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zvui cÖKvwkZ eB Gi msL¨vi cÖvq mg msL¨K eB Zuvi Rxeb I Kg© wb‡q 9wU MÖš’ iPbv K‡i‡Qb Dfq evsjvi we`» mvwnZ¨‡mexMY| we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q Zvui m„wó cvV¨m~Pxi Aš—f©y³ n‡q‡Q| Zuvi Kve¨I Rxeb `k©‡bi Dci Awfm›`f© iPbv Kivi Rb¨ wek¦fviZx wek¦we`¨vjq W±i Ae wjUv‡iPvi wWMÖx w`‡q‡Q †Lv›`Kvi wiqvRyj nK‡K| mvwei Avng‡`i †ek K‡qKwU eB Abyev` K‡i‡Qb cÖw_Zhkv mvwnZ¨†mexMY| mvwei Avn‡g` †PŠayixi iwPZ Mv‡bi AwWI wmwW I wfwmwWi msL¨v 40wUi I †ewk| G¸‡jv‡Z myiviƒc I KÉ w`‡q‡Qb †`‡ki e‡iY¨ myiKvi I m½xZ wkwíM‡Yi A‡b‡KB| cwðg e‡½i A‡bK myiKvi I KÉwkíx G Kg©h‡Á Ask MÖnY K‡i‡Qb| †m ZvwjKv A‡bK `xN©, hv aviY Kivi ¶gZv G wbe‡Üi †bB| GKRb mvwnZ¨‡mex ¯^xK…wZi †fZi w`‡q cwiwPwZ jvf I F× nq| mvwei Avn‡g` †m w`K †_‡K I wcwQ‡q †bB Ñ GwM‡q| Zuv‡K Dfq evsjvi eû msMVb I †Mvôx c`K I cyi¯‹v‡i f~wlZ K‡i‡Qb| †m ZvwjKv I A‡bK `xN© hv Pwj‡ki †KvVv ¯úk© K‡i‡Q ev Qvwo‡q wM‡q‡Q e‡j Rvbv hvq| ‡egvbvb n‡e g‡b K‡i c`K ZvwjKv ms‡hvwRZ nj bv| hvi m¤ú‡K© GZ¸‡jv kã D”PvwiZ n‡jv, KvMRKvwj LiP n‡jv cÖkœ Avm‡ZB cv‡i †K GB e‡iY¨ e¨w³ ? Kx ev

RvMiY # 145

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†Kv_vq Zvui †kKo ? wbe‡Üi m~Pbvq G‡m‡Q nvuwomv½v‡bi K_v| †m Mªv‡gi nvwbd †gvnv¤§`‡ii wZb †Q‡j I `yB †g‡q| eo gwdR DwÏb I †g‡Rv fvB iwgR DÏxb I †QvU mvwei Avng`| mvwe‡ii R‡b¥i 4 gvm Av‡MB evev nvwbd †gvnv¤§` wbnZ nb| gv AvwQqv LvZzb msmv‡ii nvj a‡ib| Afve AbUb Zvui wbZ¨ m½x| eo gwdR DwÏ‡bi Rb¥ 1916 Avi †QvU mvwei Avng‡`i Rb¥ 1924 (15 RyjvB) Zuv‡`i gv‡qi bvg AvwQqv LvZzb|

m¤ú~Y© cÖwZKzj cwi‡e‡k AMÖR gwdR DwÏb covïbvq †ZgbUv G¸‡Z cv‡ibwb| Z‡e Zvui †fZi I wQj cÖwZfvi Qvc| ‰kke †_‡KB Zvui Kwe cÖwZfvi ùziY j¶¨ Kiv wM‡q‡Q| cÖPÛ `vwi‡`ªi mv‡_ msMÖvg K‡i gwdR DwÏb mvwnZ¨ mvabvq wb‡qvwRZ wQ‡jb| Zvui wZb‡U Kve¨ MÖš’ e¨_vi cÖ`xc (1359) Ges e‡bi evuwk (1375) cÖKvwkZ nq Ges †ev×v mgv‡R cÖkswmZ nq| e¨_vi cÖ`xc Kve¨ MÖš’ m¤ú‡K© e‡iY¨ mvwnwZ¨K I M‡elK Avï‡Zvl fUªvPvh© e‡jb- ÒmgMÖ Kve¨ Lvwb‡Z GKwU ALÛ ¶z`ª RM‡Zi m„wó n‡q‡Q| Bnvi myi I cÖ_g n‡Z †kl ch©š— GKwU `xN© wbtk¦v‡mi my‡Î Mvu_v|Ó gwdR DwÏ‡bi G myi †hb wPiš—Y myi hv Zvui Aby‡Ri gv‡S AbyiwYZ n‡q‡Q Ges

RvMiY # 146

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’n‡”Q| Zvi cÖKvwkZ gvwUi ZvR myaxR‡bi `„wó AvKl©Y K‡i|

mvwei Avn‡g‡ì cÖ_g Kve¨ cÖKvwkZ nq 1984 m‡b| gvS Lv‡b e‡q wM‡q‡Q cÖvq lvU ermi| gnvKv‡ji Rb¨ ¶z`ª mgq n‡jI GK Rxe‡bi Rb¨ ‡ek eo GKUv mgq| ¯’~j †PZbvq ejv hvq †cªŠp ev ev×©‡K¨ G‡m mvwnwZ¨K M‡elK mvwe‡ii Rxe‡b †hŠeb G‡m‡Q| wZwb GLb 86 erm‡ii hyeK hvui †jLwb m„wó K‡i Pj‡Q Abycg mvwnZ¨, wPivqZ m½xZ| cÖkœ Avm‡Z cv‡i A×©kZvãxi †ewk mgq Zvui e¨q n‡q‡Q cÖ¯‘wZ c‡e© †m cÖ¯‘wZ wQj wÎgyLx|

cÖ_‡g Kvq‡K¬‡k cÖvwZôvwbK wk¶v MÖnY Gi c‡i Kg© Rxeb I A_©‰bwZK gyw³i msMÖvg| Z…ZxqZt AvaywbK mvwnZ¨ Z_v wek¦ mvwn‡Zï A½‡b wePiY| me wgwj‡q GK m‡PZb `xN© †gqvw` Kg© cÖev‡ni †XD ïay evsjv‡`‡k bq †MvUv wek¦‡K bvov w`‡q‡Q| A_P Zvui mvg‡b Avm‡j, Zvui Awfe¨w³ †`L‡j g‡b nq wZwb G‡K ev‡iB GKRb wkï|

cwi‡k‡l ejv hvq 86 erm‡ii G wK‡kvi ev wkï Av‡iv `xN© w`b †n‡U hvK Avgv‡ì G my›ì c„w_ex‡Z| g‡b nq wK‡kvi Kwe myKvš— Ggb GK wkïi Rb¨B c„w_exi RÄvj miv‡bvi `„&ß kc_ wb‡qwQ‡jb| ZvB

RvMiY # 147

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wbeÜwU wkï mvwei †PŠayixi K_v w`‡qB †kl KiwQ|

AvZ¥‡fvjv wkïi gZAvuKv †RvKvq Av‡Qv iZ

wPÎKjvi GB †h †LjvqZzwgB wkíx Kwe|

†jLK t gyw³hy× welqK †jLK I M‡elK, eû MÖš’ cÖ‡YZv|

RvMiY # 148


gigx Kv‡eï Rxeš— wKse`š—x t

mvwei Avn‡g` †PŠayix†Lv›`Kvi nvexeyi ingvb

m¨vi AvBR¨vK wbDU‡bi mgvwa‡Z mshy³ wkjvwjwc‡Z DrKxY© evYx‡Z ejv n‡q‡Q : “Mortals congratualte yourselves that so great a man has lived for the honor of the human race” (Ggb GKRb mygnvb e¨w³ †h gvbeZvi gh©v`v e„w×i Rb¨ †Zvgv‡ì g‡a¨ evm K‡i †M‡Qb, †n gbyl¨ m¤cÖ`vq, †m Rb¨ wb‡R‡ì‡K Awfbw›`Z K‡iv)|

BwZnv‡mi my`xN© hvÎv c‡_i euv‡K euv‡K `„wócvZ Ki‡j Ggb wKQy `yj©f e¨w³‡Ë¡i mÜvb cvIqv hvq, aivi aywj‡Z hv‡ì AvMgb gvbe mgvR‡K mg„× K‡i‡Q, DØy× K‡i‡Q Ges gvbweK wPš—v †PZbvq bZzb gvÎv †hvM K‡i‡Q| Zuviv AwbZ¨ GB c„w_exi Amvi wPš—vq gMœ, ¶z`ª ¯^v‡_©i Ø‡›` nvbvnvwb‡Z RwoZ gvbyl‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb wbZ¨ †jv‡Ki we`¨ Avb‡›` øvZ k¦vkZ Rxe‡bi K_v| GB c„w_ex Zuv‡ì Kv‡Q Abš—Kvj Acwi‡kva¨ F‡Y FYx| Ggb me Abb¨ mvaviY e¨w³ †h gvbe mgv‡R G‡m‡Qb, gvby‡li e¯‘MZ I Ava¨vwZ¥K AMÖMwZi AwfhvÎvq †MŠi‡ev¾j Aa¨vq ms‡hvRb K‡i †M‡Qb,

RvMiY # 149

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†m Rb¨ mwZ¨B gbyl¨ mgv‡Ri DwPZ wb‡R‡ì‡K Awfbw›`Z Kiv|

‡mŠfv‡Mï welq evsjv fvlvfvwl Rb‡Mvwôi BwZnvmI ¶YRb¥v cyi“l‡ì c`wPý †_‡K ewÂZ bq| kªx ˆPZb¨ †è, Ck¦i P›`ª we`¨vmvMi, wek¦ Kwe iex›`ªbv_ VvKzi, we‡`ªvnx Kwe KvRx bRiƒj Bmjvg, dwKi jvjb kvn, mvaK nvmb ivRv, e½eÜz †kL gywRei ingvb GB me gnvb e¨w³i ¯§„wZ wPi fv¯î n‡q Av‡Q ev½vjxi BwZK_vq| GiB avivevwnKZvq mshy³ n‡q‡Q Avi GKwU D¾¡j bvg t gigx Kwe mvwei Avn‡g` ‡PŠayix|

gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q cÖ_‡g †h wecyj ¸i“Z¡ I Zvrch©c~Y© welqwUi Dci Av‡jvKcvZ Ki‡Z nq Zv n‡”Q B‡Zvg‡a¨ fvi‡Zi iex›`ª fviZx wek¦we`¨vjq Kwei Rxeb, MxwZgvbm I Rxeb`k©b‡K DcRxe¨ K‡i iwPZ Ôgigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix : ˆPZb¨, jvjb, iex›`ª-giwg HwZn¨ msµgYÓ kxl©K Awfm›`‡f©i Rb¨ Wt †Lv›`Kvi wiqvRyj nK‡K wW-wjU wWMÖx cÖ`vb K‡i‡Qb| RxweZ †Kvb Kwei Kve¨ m¤ú‡K© M‡elYv K‡g©i Rb¨ wW-wjU& wWMÖx cÖ`vb ïay Gwkqv gnv‡`‡kB bq, mgMÖ we‡k¦i Kve¨ mvwn‡Zï BwZnv‡m weij NUbv| gigx Kv‡e¨ Mfxi gvbweK Av‡e`b wb‡q AbyiwYZ nq AwZ›`ªxqev`,

RvMiY # 150

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ava¨vZ¥ev` Ges Mysticism ev‡ì Mfxi †`¨vZbv F×fveaviv| GB fveavivi Rxeb c-vwe †mªvZ D‡ØwjZ n‡q D‡V‡Q gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi Kv‡e¨ K_vq I iPbvq| G m¤ú‡K© Wt i‡gk P›`ª †PŠayixi Dw³ t Ômvwei Kve¨MÖ‡š’i g~j m~iB n‡”Q RMZ Rxe‡bi ¯îƒc I Abš— wek¦eªvþ‡Ûi GK ALÛ mËvi we‡klYÕ|

evsjv‡`‡ki gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix mgKvjxb mg‡q RvZxq Ges Avš—R©vwZK ch©v‡q GK eûj Av‡jvwPZ e¨w³Z¡| G ch©š— wZwb `yÕnvRv‡iiI †ewk gigx Mvb gvbeZv‡K Dcnvi w`‡q‡Qb| Zuvi KweZv I MxwZgvjv eûfvlvq Abyw`Z n‡q wek¦e¨vcx gvbe †PZbvq GK bZzb Aven m„wó K‡i‡Q| Zuvi gigx Kve¨MÖ‡š’i msL¨v mvZ| Bs‡iRx evsjv wgwj‡q †gvU MÖ‡š’i msL¨v ev‡iv| D‡jL¨, Zuvi gigx Kv‡eï msL¨v mvZ n‡jI Zuvi Kve¨ m¤ú‡K© †`k we‡`‡ki wewkó ¸YxRb bqwU MÖš’ iPbv K‡i‡Qb|

1984 mv‡j cÖKvwkZ ÔAvgvi g‡bi dzj`vwb‡ZÕ mvwei Avn‡g` †PŠayixi cÖ_g Kve¨MÖš’| BkwZqvK Avn‡g` ‡PŠayix wQ‡jb cÖKvkK| G †_‡KB gigx Kve¨ avivq ïi“ nq Zuvi Aweivg c`PviYv| ch©vqµ‡g cÖKvwkZ nq ÔGB K_v ‡mB myiÕ ÔHkx †R¨vwZÕ, kZ nvg` kZ bvÕZ cÖf„wZ Kve¨MÖš’| fvlvi gvay‡h©, fv‡ei MfxiZvq

RvMiY # 151

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ges AmvaviY e¨wZµgagx©Zvq Zuvi iwPZ Kve¨ Kv‡jvËxY© Kv‡eï ch©v‡q †MŠie `xß ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| Zuvi gigx Mvb e¨vcK RbwcÖqZv †c‡q‡Q Ges cÖPvwiZ n‡”Q evsjv‡`k I fvi‡Zi †eZvi I †Uwjfk‡b| mvwei Avn‡g` †PŠayixi wKQy gigx KweZv wb‡q cÖKvwkZ `ywU Bs‡iRx MÖš’ The Celestial Light Ges Mystic Bard Gi Av‡e`b Ges wPiš—b m‡Zï mr D”PviY cv‡ðv‡Zï mywawPË‡K Av‡›`vwjZ K‡i‡Q| wZwb hy³ivR¨ Ges cieZx©‡Z hy³iv‡óª gigx mvwn‡Z¨ Man of the year †NvwlZ nIqvi m¤§vb AR©b K‡i‡Qb| Lªxóvb RM‡Zi ag©¸i“ †cvc Rb cj, mv‡eK divmx †cÖwm‡W›U wg‡Ziuv cÖgyL wek¦ †bZ…e„›` The Celestial Light MÖš’wUi Rb¨ Zuv‡K Awf›`b Rvwb‡q‡Qb| hy³iv‡óªi 18wU wek¦we`¨vjq The Celestial †K Reference Book wn‡m‡e cvV¨ ZvwjKvfy³ K‡i‡Q| hy³iv‡óªi Library of Congress gigx Kwei KvQ †_‡K eBwU µq K‡i wb‡q‡Q| †`k we‡`k †_‡K eû m¤§vbbv AR©b K‡i‡Qb wZwb| G m¤§vb ïay mvwei Avn‡g` †PŠayixi bq, GB m¤§vb Awbevh©fv‡e evsjv‡`‡ki Ges ev½vwj RvwZi| mgMÖ we‡k¦ wZwb evsjv‡`‡ki m¤§vb e„w× K‡i‡Qb|

mvwei Avn‡g` †PŠayixi gigx Kv‡e¨ Zuvi Rxeb `k©b Ges mªóvi GK‡Z¡ myMfxi wek¦vm cÖwZaŸwbZ n‡q‡Q t

RvMiY # 152

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ÔAvjvn e‡jv nwi e‡jv

‡hB hv e‡jv fvB†h bv‡g †h WvKzK Zv‡i‡m †h gv‡jK muvB|Õ

mvwei Avn‡g` †PŠayixi Aš—©‡jvK wea„Z i‡q‡Q wek¦ gvbeZvi Mfxi e¨Äbvgq myi| c~e©m~ix gigx mvaK‡ì gZ wZwbI wek¦vm K‡ib †`k RvwZ eY© wbwe©‡k‡l me gvbylB GK| we‡f‡ì cÖvPxi w`‡q Zv‡ì wef³ Kiv hvq bv| †Kvb K…wÎg mxgvq gvbeZv mxwgZ bq GB Dcjwä †_‡K G‡m‡Q Zuvi gnr D”PviY t

AvKvk Avgvi N‡ii QvDwbc„w_ex Avgvi Ni|

mviv `ywbqvi mKj gvbyl‡KD bq †gvi ci|Õ

gigxZvcm mvwei GB gvbeZve` I Ava¨vZ¥ev‡ì Dcjwä cÖKv‡ki †¶‡Î kªx ˆPZb¨‡è, dwKi jvjb kvn Ges Kwe¸i“ iex›`ªbv‡_i DËim~ix| AvZ¥wRÁvmv Zuv‡K ZvwoZ K‡i‡Q, m„wói inm¨ Zuv‡K Av‡jvwoZ K‡i‡Q Ges mªóvi B”Qvi Kv‡Q mgwc©Z K‡i‡Q| KviY wZwb Dcjwä K‡i‡Qb wek¦ eªþv‡Ûi mKj m„wóB gnvb mªóvi †Ljvi cyZzj gvÎ| Zuvi B”Qv‡ZB me wKQy nq| Zuvi B”Qvi evB‡i †Kvb wKQy N‡U bv t-

ÔAvgvi w`‡q hvnvB KivIZvB‡Zv Kwi Avwg,

RvMiY # 153

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’‡Zvgvi nv‡Zi cyZzj Avwg

ZzwgB Aš—ihvwg|Õmªóvi Kv‡Q Amnvq AvZ¥mgc‡Y©i GB

myiB Avgiv ïb‡Z cvB gigx mvaK mvwe‡ii Ab¨Zg c~e©m~ix Kwe¸i“ iex›`ªbv‡_i K_vq t

ÔwK ewj‡Z PvB, me fy‡j hvBZzwg hv ejvI Avwg ewj ZvB|Õ

GB ÔZzwgÕi Awaôvb †Kv_vq? ¯^M©, gZ©, cvZvj, ïb¨ gnvïb¨ †Kv_vq †M‡j cvIqv hv‡e Zvi mÜvb? GB cÖ‡kœi †cÖw¶‡Z Zvcm mvwe‡ii Dcjwä GK Hk¦wiK Av‡jv‡K D™¢vwmZ| GB Av‡jvK Zuv‡K c_ wb‡`©k †`q t

Aš—i w`‡q Aš—i †`kLyu‡R †`L gbvfvB,

g‡bi N‡iB K‡ib weivRgnvb gvwjK muvB|Õ

‰PZb¨ jvjb I iex›`ªbv‡_i AvZ¥wRÁvmv Kwe mvwe‡ii Aš—i‡jv‡KI †`vjv w`‡q‡Q| MÖxK `vk©wbK m‡µwU‡mi wPi ¯§iYxq D³ ‘Know Thyself’ Gi g‡Zv ïay wb‡R‡K †PbvB bq, Zuvi wPš—v Av‡iv `~‡i cÖmvwiZ| wZwb Dcjwä K‡i‡Qb wb‡R‡K wPb‡jB cvIqv hvq †mB Aiƒc iZb‡K, iƒ‡c iƒ‡c hvi iwkœi `y¨wZ weivwRZ| hv‡K cvIqvi Rb¨B gvby‡li GKvš— AvKzwZ|

GB Dcjwäi Av‡jv‡KB gigx mvwe‡ii AvZ¥wRÁvmv D”PvwiZ n‡q‡Q Gfv‡e t

RvMiY # 154

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ôwb‡Ri mv‡_B †bB cwiPq

AvMg wbMg wK K‡i nqwb‡R‡i ZzB wPb‡j cvwe

Aiƒc iZb N‡i|ÕAvZ¥wRÁvmvi GB †`vjvP‡j mvwei

Avn‡g‡`i Rxeb `k©‡b m„wó n‡q‡Q GK Awbe©Pbxq Abyf~wZ t

ÔGKwU eviI GKwU K_v†KD wK mvwei fv‡e‡i|

wQ‡j †Kv_vq, Avm‡j †Kv_vqAvevi †Kv_vq hv‡e‡iÕ|

DÏy© Kwei GKwU MR‡ji K‡qKwU PiY GB cÖm‡½ ¯§iY‡hvM¨ t

ÔAvwRe `v¯—uv n¨vq B‡qKvnv ïi“ Kvnv LZg

B‡q gwÄ‡j n¨vq †Kvbwmbv mvg‡S Zzg, bv mvg‡S nvgÕ

(Rxeb GK Avðh©¨ Mí Gi †Kv_vq ïi“, †Kv_vq †kl Avi Mš—e¨Bev †Kv_vq Zv ZzwgI †evSbv AvwgI eywS bv)|

wb‡R‡K †Pbvi AvKzj A‡š^lvq Rxeb e¨vwc Zuvi c_ Pjv| G c‡_i weivgnxb AwfhvÎx wZwb t-

Ôwb‡R‡i ZzB wPbwj bv gbwK K‡i Avi wPbwe Zuv‡i

‡Zvi N‡i †m emZ K‡imviv Rbg LyRwj huv‡i|Ó

RvMiY # 155

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Dc‡ii GB Dw³i g‡a¨ mvwei Avn‡g`

†PŠayix gigx wPš—vavivq AwZ›`ªxq fv‡ei ms‡hvRb K‡i‡Qb| gvby‡li AvZ¥v‡Zv cigvZ¥viB GKwU Ask Ges †m cigvZ¥vi Ae¯’vb ZviB Aš—‡i| ¯^vgx we‡eKvb›` GB Abyf~wZi cÖwZaŸwb K‡i e‡j‡Qb t AvZ¥v cigvZ¥viB Ask|

¶Y¯’vqx GB Rxeb, AwbZ¨ GB RMZmsmv‡ii jxjv †Ljv gigx mvwei‡K w`‡q‡Q GK Abb¨ Aš—i`„wó| wZwb †`‡L‡Qb GB wek¦ f~e‡b wKQyB ¯’vqx bq| GLb hv Av‡Q GKUz c‡iB Zv _vKvi †Kvb wbðqZv †bB| Zey †Kb GB Amvi Me©, ¯^v‡_©i nvbv nvwb Avi kw³i `¤¢? wZwb mªóvi nv‡Zi Amnvq cyZzj gvbyl‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb t

ÔKZ gnvexi, ivRv gnvivRvG‡mwQj GBf‡e,

hv‡`i `vc‡U KuvwcZ wek¦†Kv_v AvR Zviv m‡e?Õ

¶wYK GB Rxeb RM‡Zi †Kvjvnj‡K †cwi‡q mvaK mvwe‡ii wgj‡bi AvKvsLv cig mËvi mv‡_| GB wPiš—b gigx †PZbvi gnËg cÖKvk †mB mZ¡vi Kv‡Q wb‡R‡K wbt†kl mgc‡Y©i ga¨ w`‡qt-

Ô†Zvgvi nv‡ZB KiwQ `qvjmKj mgc©Y

`qv K‡i `qvj AvgvqK‡iv DËiY|ÕRvMiY # 156

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wek¦cÖfyi Kv‡Q gigx Kwei GB kZ©nxb

AvZ¥mgc©Y Avgv‡`i‡K ¯§iY Kwi‡q †`q gnvb Kwe gxR©v Mvwj‡ei MR‡ji K‡qKwU PiY, wZwb mªóvi D‡Ï‡k¨ mKj gbcÖvY †X‡j w`‡Z e‡j‡Qb| mKj mgwc©Z GK fv‡ei Av‡jv‡K Av‡jvwKZ gxR©v Mvwje e‡j‡Qb t

Ôïay Kcv‡j wmR`vi `vM n‡j Pj‡e bvÕ Ggb AvKzj n‡q `ywbqvi me wKQy fy‡j wmR`v Ki‡Z n‡e hv‡Z Avjvni Rwg‡Z Zvi wPý _v‡K t-

Ô`vM G myRy`†Z‡i Rvwe cvi n¨vq †Zv †Kqv ûqv|

Gqmv wmR`v K¨i†K Rwgb ci wbkvb i¨v‡n|Õ

(bvgv‡Ri wPý Av‡Q Kcv‡j †Zvgvi n‡q‡Q wK Zv‡Z, K‡iv Zzwg Ggb wmR`v wPý hv‡Z iq Avjvni GB Rwg‡b‡Z)|

- Abyev` t Avãyj nv`x

Avjvn‡Z AvZ¥mgc©YKvix gigx mvaK Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix| Zuvi Rxeb I Kve¨ `k©‡bi g~‡j Avi GKwU mvwe©K †PZbv D¾¡j b¶‡Îi `xwß‡Z `xc¨gvb Zv n‡”Q gnvb gvwjK muvB ev Avjvni GK‡Z¡ AwePj wek¦vm t-

ÔAvjvn Qvov gvey` †bB Avi†gvnv¤§` Zuvi †kl imyj

wVK †i‡Lv fvB Cgvb mevi RvMiY # 157

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†ZŠwn‡`i GB‡Zv g~j|Õ

AvjvnB gnvb gvwjK muvB| GB `k©bB Zuvi g‡a¨ wbiš—i wµqvkxj| GB cÖ‡kœ PÛx`v‡mi mv‡_Ñ wZwb GKgZ bv Ômevi Dc‡i gvbyl mZ¨Õ Zvi Dc‡i bvBÑ K_vwU wVK bq| gvbyl‡K, GB wek¦ wbwLj‡K whwb m„wó K‡i‡Qb wZwbB mevi Dc‡i mZ¨| gvbyl Zuvi m„wói †kªô| gvbyl Zuvi cÖwZwbwa t-

Ôm„wói †miv †kªô gvbylmªóvi cÖwZwbwa

gvby‡li nv‡Z iƒc †b‡e Zuviïf Kj¨vYwewa|Õ

Ab¨Î t- Ômevi Dc‡i †kªô Zzwg/ Revew`wn Kivi bqÕ

Kwe-`vk©wbK mvwei Avn‡g` †PŠayix gvby‡li Kj¨v‡Y mgv‡Ri Kj¨v‡YI ¯§iYxq Ae`vb †i‡L‡Qb| XvKv gnvbMixi cÖL¨vZ †g‡ni“wbœmv D”P we`¨vjq I K‡jR, avbgwÛ e‡qR nvB¯‹z‡ji cÖwZôvZv wZwb| nvweeyjvn evnvi K‡jR, Avey Ri wMdvix K‡jR cªf„wZ wk¶v cÖwZôvb M‡o †Zvjvq Zuvi we‡kl f~wgKv i‡q‡Q| Zuvi GjvKv biwms`x †Rjvq Zuvi mnvqZvq M‡o D‡V‡Q eû wk¶v cÖwZôvb| †ebv‡cvj mxgv‡š—i gmwR`, h‡kvi K¨v›Ub‡g›U BDwbU gmwR` I M¨vwimb gmwR` mn eû

RvMiY # 158

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gmwR` cÖwZôvq i‡q‡Q Zuvi D¾¡j ¯^v¶i| mvwei Avn‡g` †PŠayixi bv‡g e„wË cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q `wi`ª/†gavex QvÎQvÎx‡`i mnvqZvi Rb¨| XvKvq wZwb GKwU nvmcvZvj cwiPvjbv Ki‡Qb| G eQ‡iB GKwU ‡gwWK¨vj K‡jR cÖwZôvi cÖ¯‘wZI cÖvq m¤ú~Y©|

mvwei Avn‡g` ‡PŠayixi Kg©Kv‡Ûi e¨vwß GLv‡bB †kl bq| mvsevw`KZv Ges mvwnZ¨ ms¯‹…wZi cÖPvi I Dbœq‡bI Zuvi Ae`vb D‡jL‡hvM¨| wZwb Aaybvjyß ˆ`wbK B‡Ënv`-Gi g¨v‡bwRs wW‡i±i wQ‡jb Ges mvwnZ¨ cwÎKv ÔRjwmwoÕ m¤úv`bv K‡i‡Qb| eû †jLK‡K MÖš’ cÖKv‡k mnvqZv w`‡q‡Qb| mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡ÛI Drmvn hywM‡q‡Qb bvbvfv‡e|

mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rxeb `k©‡bi eû gvwÎKZv Zuvi GK we¯§qKi ˆewkó¨| GKw`‡K †hgb gigx fv‡ei D”QwmZ aviv Zuvi g‡bi Mfx‡i GK Awbe©Pbxq Av‡jvob m„wó K‡i †Zgwb Ab¨ w`‡K Rxeb RMZ I cvwicvwk¦©K cwi‡ekI Zuv‡K Av‡jvwoZ K‡i| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi gnvb bvq‡Ki D‡Ï‡k¨ Zuvi kª×vÄjx‡Z ev½vjxi Aš—‡ii K_vB cÖwZaŸwbZ n‡q‡Q t

ÔRvwZi RbK e½eÜzGKwU gnvb Agi bvg

kZ©e‡l©i †miv ev½vjx‡KvwU RbZvi jI QvjvgÕ

RvMiY # 159

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GKvËz‡ii gyw³‡hv×v‡ì †MŠie`xß

f~wgKvq wZwb wb‡RI †MŠievwš^Z| gyw³‡hv×v‡ì D‡Ï‡k¨ Zuvi Mwe©Z D”PviY Ñ

Ô‡Zvgv‡ì K_v wbwLj we‡k¦‡kŠh©¨ Mwigvgq

¯^Y© †iLvq cÖ`xß n‡qi‡e wPi A¶qÕ

Dcmsnv‡i GK_v wbwðZfv‡e ejv hvq, bw›`Z KxwZ©i cy¯ú w`‡q GKRxe‡b wZwb †h wekvj †mŠ›`‡h©ï Wvwj mvwR‡q‡Qb Zvi †mŠif eû cªR‡b¥i Rxeb‡K myiwfZ Ki‡e| gigx Kwe-`vk©wbK mvwei Avn‡g` †PŠayix eq‡m cuvP Avwk †cwi‡q †M‡Qb| GLbB mgq Zuv‡K Zuvi wekvj I eûgyLx Ae`v‡bi Rb¨ RvZxq I ivóªxqfv‡e m¤§vb I ¯^xK…wZ †`qvi|

------------------------------------------------------------

†jLK t Bmjvgx wPš—vwe`, Kwe M‡elK|

RvMiY # 160


Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi fvebv

Mvb I KweZvqiIkb AvL&Zvi

GB wek¦ RMZ-†mŠiwek¦, Zver m„wó Ry‡o Av‡Q GK Avb›` Av‡jvKgvjv Ges A`„k¨ b›`b mgy`ª Ñ hvi Zi½v‡jv‡K mewKQy Kw¤úZ, ¯úw›`Z, Av‡jvwKZ Ges g~Z©-weg~Z©| GKwU mywbw`©ó wbqgZvwš¿KZvi †kK‡j mewKQy AbyiwYZ Ges m¤cÖmvwiZ n‡”Q wbiš—i| GB wbqgZvwš¿KZvi ¯^”Q›` my‡ijv avivevwnKZvq †Kvb ü`q wecyjfv‡e m‡¤§vwnZ nq, wegy» Zb¥qZvq ü`qe„wË †R‡M I‡V, cÖwZwU mËv †M‡q I‡V ARvbv aŸwb Ges myi‡K m½x K‡i, cvLv we¯—vi K‡i D‡o †h‡Z Pvq ARvbv †mŠ›`‡h©|

e„¶cÎ-cy®úgq c„w_exi DRvo Kiv †mŠ›`h© Qwo‡q c‡o Pviw`K| †Kvb ü`q GB g‡bvgy»Ki myMÜgq cy‡®úi wfZi AmsL¨ cy‡®úi gvZvgvwZ A_ev ZvwË¡K welqvejx wKsev gnvb †Kvb wkíxi g~wZ©gvb Dcw¯’wZ †Ui cvb| GB ¸wUKZK ms‡e`bkxj ü`q weKwkZ

RvMiY # 161

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†mŠ›`h© Ges Av‡jvwKZ gwngv Zz‡j a‡i‡Qb Ges Zv Qwo‡q w`‡”Qb cÖv‡Y cÖv‡Y|

BU Kv‡Vi †`qvj †f` K‡i †h †PvL gyn~‡Z© †cuŠ‡Q hvq †`qv‡ji Icv‡i weivU bv›`wbK we‡k¦, †h `„wó P‡j hvq evjyKYvi †K‡›`ª evZv‡m A_ev †f‡m †eovby e„wói AYy cigvYyi gv‡S; †m-B fveyK, mvaK Ges Kwe|

Zver e¯‘KYv Ab¨ GK KYvi mv‡_ wgwjZ nevi AvKv•¶vq e¨vKzj Ges DrKwÉZ| GB †h eÜ‡bi Av‡e`b, GB †h wbqgZvwš¿KZvi AbycÖvm Ñ Zv †h ü`q `k©b K‡i †m `vk©wbK, fveyK Ges Kwe|

fveyK Ges Kwei `k©‡b Av‡Q êwPÎ¨, Av‡Q ch©‡e¶‡Yi e¨vKzjZv, Av‡Q mZ¨ my›ì‡K Avwe®‹vi Kivi Zxeª †e`bv| †m †`Lv bv †`Lv GK my›ì RM‡Zi mÜvb, Aw¼Z K‡i inm¨gq RM‡Zi Kvi“Kvh© Kiv Qwe| †m GKRb `ªóv Ges mªóv| †m Avwe®‹vi K‡i Ômxgvi gv‡S Amxg Zzwg evRvI Avcb myiÕ wKsev Ôevwoi Kv‡Q Aviwk bMi †m_vq GK cowk emZ K‡i Ñ Avwg GK w`bI bv †`wLjvg Zv‡iÕ| Gme M~pZË¡ †_‡K gvbyl †ei K‡i †K †mB †h Avcb my‡i euvwk evRv‡”Q wb‡Ri †fZi, †K †mB cowk †h AwZ wbK‡U| mË¡vi wbR¯^Zv, ¯^KxqZv eY©bvq hLb †Kvb ü`q cvi½g nq ZLbB †m nq Kwe|

RvMiY # 162

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mg¯— Roe¯‘ I Rx‡ei g~‡j i‡q‡Q bv

†`Lv GK kw³ RMZ hv weÁvbxiv wek¦vm K‡ib, hv `vk©wb‡Kiv Abyfe K‡ib, weÁR‡biv †g‡b †bb Ñ †mB mªóvi Amxg kw³i myi e¨Äbv Ges wbqgZvwš¿KZvi AbycÖvm n‡jv KweZv| †h †PvL Gme †`‡L GB Awebvkx civkw³ gnvm‡Zï D`NvUb K‡i †mB cÖK…Z Kwe|

Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix †mB cÖK…Z Kwe‡ì GKRb| Zuvi ü`‡qi g‡a¨ †R‡M Av‡Q AmsL¨ †PvL| wZwb Zxeª Av‡jvK m¤úv‡Z mewKQy †`‡L †bb, †P‡L †bb, †g‡L †bb P¶z wRnŸv Z¡‡K Ñ me©kix‡i gbb †gavq| wZwb Dcjwä K‡ib m„wói wbM~o ZË¡, ïb‡Z cvb gnvk~‡bï kãaŸwb :

AvRe †m GK gUiMvwoevbv‡q‡Q muvBAócÖni Mo Mov MoAvIqvR ïb‡Z cvB \(GB K_v †mB myi, c„ôv 15)

AcÖKvwkZ †Mvcb my›`‡i †gvnvweó nq Kwei ü`q| cÖwZwbqZ cÖKvk Kivi †e`bvq Kwe nb †e`bvZ©| cÖme K‡ib Av‡jvK my›ì| Kwe mvwe‡ii †jLvq ZviB cÖKvk :

iƒc Aiƒ‡ci ïayB †Ljv†`LwQ RMZ Ry‡oZuviB euvwk me‡K wN‡ievR‡Q gayi my‡i|

RvMiY # 163

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’(GB K_v †mB myi, c„ôv 19)

Aš—t¯’‡j wbNyg Vvq e‡m Av‡Q †h wkíx, †h ¶‡Y ¶‡Y iƒc cvëvq, †ek cvëvq †Kej mZ¨ my›ì‡K ¯úk© Kivi AvKv•¶vq| GgbB mZ¨ Kwe mvwe‡ii †jLvq weKwkZ :

AvRe †m GK LuvPvi wfZievm K‡i GK †Kvb †m cvwLGKzk nvRvi QqkZ evi†mB cvwLwU DV‡Q WvwK|(GB K_v †mB myi, c„ôv 159)

AvZ¥ †MŠivevwš^Z gvbyl¸‡jvi AvZ¥Dcjwäi meK w`‡Z wM‡q Kwe Kjg a‡i‡Qb :

Avgiv hLb mevB mvay†K Z‡e †Pvi †eUvwb‡R‡i ZvB Zwj‡q †`‡LvwgU‡e mKj †jUv|(GB †`k GB gvwU, c„ôv 57)

Kwe mvwei †hgb m„wó ZË¡ wb‡q Mfx‡i Zwj‡q hvb †Zgwb m„ó gvby‡li êlgÏ Zv‡K Av‡jvwoZ K‡i, Av‡eMvwqZ K‡i :

Avgiv †`‡ki kªwgK Pvlxdmj djvB †Mvjv fwimevi gy‡Li Avnvi †RvMvBwb‡RB †Kej ¶zavq gwi|(GB †`k GB gvwU, c„ôv 100)

gvby‡l gvby‡l nvbvnvwb, `ye©‡ji Dci me‡ji wbj©¾ AvµgY Ñ GB AbvKvw•¶Z, AevwÃZ Ae¯’v †_‡K cwiÎvY Pvb Kwe| i“‡L

RvMiY # 164

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ùvwo‡q‡Qb wZwb †jLbx‡Z| mv‡_ wb‡Z Pvb Avi mKj‡K Ñ

†h †hLv‡b Av‡Qv mevqi“‡L ùvovI fvBG‡`k †_‡K mš¿vmx‡ìwe`vq Kiv PvB|(GB †`k GB gvwU, c„ôv 83)

wf¶ve„wË Ges cigyLv‡cw¶Zvi wec‡¶ Kwe gb †mv”Pvi| wbR Z_v †`‡ki Ges mgv‡Ri DbœwZi Rb¨ ¯^c‡` ùvwo‡q msMÖvg Kivi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä K‡ib Kwe| gvbyl‡ì mZ¨ Ges Aek¨cvjbxq KZ©e¨‡K wb‡R‡ì g‡a¨ g~Z© Kivi AvKv•¶v Kwei :

c‡ii Kv‡Q nvZ †c‡Z Avi_vK‡e K‡ZvKvjwb‡RB Gevi a‡iv †Zvgvi wb‡Ri bv‡qi nvj|(GB †`k GB gvwU, c„ôv 95)

we‡k¦i Aew¯’wZ, cÖK…wZi †mŠ›`‡h©i Awebvkx my›ìgqZv cÖK…wZi fuv‡R fuv‡R êwPÎ¨gqZvi AevK Kiv Av‡eM ü`‡q RvwM‡q †Zv‡j †Kvb GKK mËvi Aw¯—Z¡| GB Aw¯—Z¡‡K †Kn fMevb, †Kn MW, †KDev Avjvn e‡j AwfwnZ K‡i _v‡K| Kwe mvwei gymjgvb, ZvB Zvi g‡a¨ Avjvni Aw¯—Z¡ eZ©gvb| Avjvni wb‡`©kvejxi AbyKi‡Y Zvi ü`q gb avweZ| BmjvwgK Av`‡k©i gv‡S wZwb Luy‡R †c‡q‡Qb Rxe‡bi wPivqZ engvbZvi wbM~p ZË¡|

RvMiY # 165

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†c‡q‡Qb cvi‡jŠwKK GK RM‡Zi mÜvb hv Rb¥-g„Zz¨i Ave‡Z© `„k¨gvb|

GKwU eviI GKwU K_v†KD wK mvwei fv‡e‡iwQ‡j †Kv_vq, Avm‡j †Kv_vq,Avevi †Kv_vq hvwe‡i|(GB K_v GB myi, c„ôv 96)

A_ev :Avmvi hLb mgq n‡ewVK mg‡qB Avm‡Z n‡eAvevi hLb WvK co‡eNwoi KuvUvq wdi‡Z n‡e|(GB K_v †mB myi, c„ôv 54)

Bmjv‡gi `k©b, bxwZ, Rxeb c×wZi cÖevngvbZvi eY©bvi Øviv wZwb gvby‡li g‡a¨ mwZ¨Kvi Ávb‡K cÖwe× Ki‡Z †P‡q‡Qb| Ges Gi gva¨‡gB wZwb kvwš—i c_ wb‡`©k Kivi cÖqvm †c‡q‡Qb|

e‡bi cï‡K bq ïay AvRg‡bi cï‡K G‡mv Kwi †Kvievbxmªóv I Zuvi m„wói †cÖ‡gmvRvI †h hvi ü`‡qi dzj`vbx|(Bmjvgx Dcj‡¶i Mvb, c„ôv 84)

†h wb‡R‡K †P‡b †m mªóv‡K †P‡b, Rv‡b Zuvi wek¦ cÖK…wZ, K‡i †mŠ›`h©v‡jv‡K mš—iY| wbR‡K Rvbvi ci †m Rvb‡Z ïi“ K‡i cv‡ki gvbyl‡K, Gici Rvbvi cwiwa e¨ß nq mgMÖ gvbyl Aewa| m„wó‡K GK K‡i †`Lvi `„wói †eva †m AR©b K‡i|

RvMiY # 166

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†ZgbB †eva †_‡K Kwe mvwei wj‡L‡Qb:

Avjv e‡jv nwi e‡jv†hB hv e‡jv fvB†h bv‡g †h WvKzK Zuv‡i†m †h gvwjK muvB|(Hkx †R¨vwZ, c„ôv 16)

gvby‡li wfbœZi wek¦v‡mi †K›`ªwe›`y‡Z wM‡q wZwb †`L‡Z cvb mK‡jB GKB c‡_ wgwjZ n‡q‡Q, ïay AvMg‡bi c_ wfbœ| G mZ¨‡K Dcjwä K‡i wZwb Zv mK‡ji gv‡S cÖwe× Ki‡Z †P‡q‡Qb:

Ze b`xi wfbœ Nv‡UiAvgiv mevB cw_K c‡_iGKB b`xi Drm avivq†mªv‡Zi weivg bvB|

†e` †Kvivb Avi evB‡e‡jiMÖš’ mv‡ne wÎwcU‡Kimevi gv‡S GKB Av‡jviwgj †h Lyu‡R cvB|(Hkx †R¨vwZ, c„ôv 16)

Rxe‡bi Awbevh© mZ¨ n‡”Q, mKj RxweZ‡K g„Zz¨i ¯^v` †c‡Z n‡e| Z‡e gbyl¨RM‡Z Avi GKwU †gvngq åg n‡”Q GB mZ¨wU fy‡j hvIqv| Z‡e hviv fveyK, giwg, mZ¨‡K `„pfv‡e aviY Kivi `„pZv i‡q‡Q, ZvivB me©‡¶‡Î G gnvmZ¨‡K jvjb K‡ib wbR Aw¯—‡Z¡i mv‡_| G gnvm‡Z¨i fvi wZwb GKv aviY Ki‡Z cv‡ib bv| Qwo‡q †`b

RvMiY # 167

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zv gvbe gb‡b evK¨ web¨v‡m| mvwei GKgvÎ mZ¨ wb‡R Dcjwä K‡i Zv Qwo‡q w`‡Z †P‡q‡Qb gvby‡li cÖwZ Acwimxg ggZvq| gvby‡li fy‡j _vKvi cÖe„wËi Avmw³ †_‡K Zz‡j G‡b my¯’¨ gb‡b w¯’i ivL‡Z e‡j‡Qb,

wbtk¦v‡mi bvB wek¦vm †Kv‡bv†`L‡i †f‡e gbGB †h k¦vmUv wb‡j mvweiGB †Zv Avqyi ¶Y|

bv eywSqv ZË¡ †h ZviKiwj ïay Avgvi AvgviwK Av‡Q †Zvi Avgvi e‡jfvewj bv KLb|(Hkx †R¨vwZ, c„ôv 35)

mš—v‡bi Ag½j wPš—vq DrKwÉZ gv‡qi gZ Kwe wec` †_‡K DËi‡Yi c_ evZ‡j w`‡q‡Qb :

w`b _vwK‡Z cv‡ii Kwo†b †i mvwei †RvMvo Kwi†ejv †k‡l Kuv`‡j e‡mwK n‡e ZLb|(Hkx †R¨vwZ, c„ôv 35)

g~jZt hv `k©‡bi AwZwi³ hv ev¯—eZvi AwaK, hv weÁvbgqZvi AwaK, hv †Kej gb‡b †g‡j wKš‘ mxgve×Zvq evav hvq bv Zv‡K AvZ¥¯’ K‡i weKwkZ KivB KweZv| Avi whwb Zv K‡ib wZwbB Kwe| Kwe KweZvgq, m„wógq| Avi m„wóI

RvMiY # 168

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Kwewbf©i, mªóvwbf©i| GB `yB‡qi mgš^‡q mvwei Avn‡g` ZvB Kwe Ges Kve¨gq Rxe‡bi `xN©Zg mg‡q Zuvi gnvm‡Z¨i Dcjwäi †evwae„¶ wZwb eo K‡i Zzj‡Z m¶g n‡q‡Qb Zvi KweZvq Ges Mv‡bi gva¨‡g| m„wói g‡a¨ mªóv †eu‡P _v‡K| mvwei Avn‡g` †PŠayixI Zuvi †jLvq †eu‡P _vK‡eb| wZwb Avi I wjLyb| †eu‡P _vKzb Ges mgvR‡K `vb Ki“b Zuvi `y» aej gvbweKZvi SY©vaviv †_‡K cÖvY`vwqbx myav|

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ†jwLKv t Kwe, M‡elK I miKvix Kg©KZ©v|

RvMiY # 169


gvbeZvi Kwe mvwei Avn‡g`

†PŠayixKvRx mvjvn DÏxb

Avgv‡`i mvwn‡Z¨i GK weivU Awe‡”Q`¨-Awfbœ Ask evsjv Mvb| GB Mv‡bi †¶‡Î mgmvgwqK Kv‡j we‡klZt gvbeZvev` I gigxMv‡b GK D¾¡j wKse`š—xZzj¨ bvg mvwei Avn‡g` †PŠayix| wek¦ kvwš—, mªóv I m„wó Ges gvbeZvev` Zuvi Mv‡bi g~j myi| evsjv‡`‡ki mxgvbv Qvwo‡q †m myi GLb Qwo‡q c‡o‡Q fviZ, BD‡ivc, Av‡gwiKvmn c„w_exi wewfbœ †`‡k| wewfbœ fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q Zuvi Mvb| Zuvi mvwnZ¨Kg© we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q cvV¨ZvwjKvq Aš—f©y³|

Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rxeb-`k©b, wPš—v-†PZbvq †h Mfxi welq ¯úó Zv n‡jv : ¶Y¯’vqx c„w_ex‡Z hZB evav-weNœ wec`-msKzj c_ _vKzK bv †Kb, Zv AwZµg K‡i cÖ‡Z¨‡K AgiZ¡ jvf Ki‡Z m¶g †mB mv‡_ Av`k© gvbyl wn‡m‡e ü`‡qi gwb‡KvVvq kª×vi mv‡_ wPi¯§iYxq I eiYxq

RvMiY # 170

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’n‡q _vK‡Z cv‡ib| G D¾¡j `„óv‡š—i cÖZxK gvbeZvev`x gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix|

Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix 1924 mv‡ji 15B RyjvB e„nËi XvKvi biwms`x †Rjvi †ejv‡ev _vbv Aš—f©y³ nuvwomv½vb MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| R‡b¥i c~‡e©B wZwb wcZv‡K nvivb| wcZv nvwbd †gvnv¤§` I gvZv AvwQqv LvZzb| Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi mvwnZ¨K‡g©i Ici wewkó wPš—vwe` M‡elK W. Ki“Yvgq †Mv¯^vgx e‡jb :

Ôgigx Kwe Mvb †Zv evRv‡ii e¯‘ bq| G Zuvi Aš—iZg ab| Gi m‡½ cÖPwjZ †Kbv-†ePvi m¤úK© bq| GI wewµZ nq, Z‡e `v‡g bq †cÖ‡g, ûRy‡K bq Avb‡›`| GiI GKwU GjvKv Av‡Q, †m GjvKv we`y¨rZv‡jvwKZ bq, †m Av‡jvK Hkx| GiI GKwU †mŠ›`h© Av‡Q, †m †mŠ›`h© †gKvcg¨v‡bi †KŠ‡Uv †_‡K Av‡m bv, Av‡m cig my›`‡ii cÖmªeY †_‡K| G Mvb hv‡`i m‡¤^vab K‡i, `‡j g‡Z eq‡m fvlvq fvebvq LÊ-weLÊ mËv bq, G Mvb m‡¤^vab K‡i gnvgvbe mËv‡K, †hLv‡b gvbyl GK, fw³ GK, g½j GK, mZ¨ GK, †mŠ›`h© GK| gnv gvbweK HK¨ gigx Kwei †a¨q e¯‘| wbiš—i mÜv‡bi †fZi w`‡q wZwb Avwe®‹vi K‡ib, mvaviY

RvMiY # 171

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvbyl †hLv‡b cv_©K¨ †`‡L, †mwU G‡Kev‡iB mvaviY, †Kv_vI †Kv‡bv cv_©K¨ †bB, mK‡jB Ac„_K, †Kv_vI †Kvb Am½wZ †bB, me©ÎB m½wZ, †Kv_vI †Kvb A‰bK¨ †bB, me©ÎB HK¨, ïayB Avb›`, ïayB wgjb, ïayB Avwj½‡Yi g‡nvrme Pj‡Q RMr Ry‡o| mvgvb¨ †Pv‡L GB Acvi jxjv wef½ †`Lv hvq bv| Zvi R‡b¨ gigx `„wó PvB, gigxi cÖvY cÙ PvB| mvwei Avn‡g` †PŠayix Zuvi ARmª Mv‡b gigx cÖvY cÙwUi `j †g‡j w`‡q‡Qb| c‡Ùi †hgb kZ`j, Zvi Mv‡biI kZfve kZ wefv|ÕW. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK weiwPZ Ôgigx

Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix : ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª-gigx HwZn¨ msµgYÕ Awfm›`‡f© DwjwLZ n‡q‡Q :

Ômvwei Avn‡g` kªx‰PZ‡b¨i hy‡Mi gvbyl bb, jvjb kv‡ni hy‡Mi gvbyl bb, GgbwK iex›`ªhy‡Mi gvbylI bb, mvwei Avn‡g` G‡Kev‡iB AvaywbK Z_v eZ©gvb hy‡Mi gvbyl| mvwei Avn‡g` †Kv‡bv †Mi“qv †cvlvKavix mvay mbœ¨vmx `i‡ek-cxi bb, ... GKRb mdj msmvix gvbyl|ÕW. wiqvRyj nK Mfxi Aš—`©„wó w`‡q

cÖwZwU m½x‡Zi Aš—wb©wnZ A_© AbymÜvb K‡i cvV‡Ki mvg‡b mvwei

RvMiY # 172

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†PŠayixi MxwZgvbm‡K ùwUK ¯^”Q K‡i Zz‡j‡Qb| wZwb e‡j‡Qb :

Ômvwe‡ii Kve¨ MxwZ ch©v‡jvPbv Ki‡j gvbe RvwZi mc‡¶ GKwU mve©Rbxb Av‡e`b Avgiv j¶¨ Kwi| we‡k¦i †h cÖv‡š— †h gvbyl evm Ki“K bv †Kb, hvi †h wek¦vmB _vKbv †Kb, Zv‡Z wKQy Av‡m hvq bv| gvbyl G‡K Ab¨‡K fv‡jvevm‡e, †KD KvD‡K Kó †`‡e bv, Kv‡iv cÖwZ wnsmv _vK‡e bv, Z‡eB n‡e LuvwU gvbe mgvR| G mgvRB M‡o Zzj‡e Kj¨vYKvgx ivóª, G mgvRB G‡b †`‡e g½jgq gvbe mf¨Zv|Õ

Avi GiB cÖwZdjb Kwe mvwe‡ii K‡É aŸwbZ n‡q‡Q Gfv‡e:

ÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDbxc„w_ex Avgvi Ni

mviv `ywbqvi mKj gvbyl†KD bq †gvi ci \

Kwe mvwei Avng‡`i Abyf‡e, g‡b-gb‡b mgMÖ gvbe RvwZ GK I Awfbœ, GK AvKv‡ki bx‡P emevmiZ mevB c„w_ex bvgK GK N‡ii evwm›`v| †h N‡ii QvDbx D`vi Db¥y³ AvKvk| gvbe †Mvôx mevB wg‡jwg‡k GK mywekvj gvbe cwievi| RvwZ-ag©-fvlv-eY© me wg‡_¨, mevi cwiPq Avgiv gvbyl| A_P `yÕw`‡bi

RvMiY # 173

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’c„w_ex‡Z gvby‡l gvby‡l †h nvbvnvwb, jovB-Gi cÖwZ Bw½Z K‡i mvwei e‡jb :

ÔM‡f© wQ‡j M‡f© hv‡eg‡a¨ KÕw`b Kvbœv nvwmwK‡mi eovB wK‡mi jovB`yÕw`‡bi GB aivq Avwm|Õ

a‡g© AÜ gvbyl‡K Amv¤cÖ`vwqK †PZbvq DØy× Ki‡Z mvwei e‡jb :

ÔAvjvn e‡jv nwi e‡jv†h hvB e‡jv fvB†h bv‡g †h WvKzK Zv‡i†m †h gvwjK muvB \Õ

A_evÔwmÜz mg GKwU cyKziwfbœ wfbœ NvU †h Zvime Nv‡U‡Z GKB cvwb‡bB‡Kv †Kv‡bv †f` wePvi\Ó

RvwZ-a‡g©i fvlv e‡Y©i Aemvb NwU‡q, agx©q we‡f` NywP‡q gvbyl G‡K Aci‡K hv‡Z †`k Kv‡ji MwÊ †cwi‡q Kv‡Q †U‡b †bb| GR‡b¨ mvwe‡ii D`vË AvnŸvb :

ÔRvwZ a‡g©i fvlv e‡Y©i‡nvK me Aemvb‡`k Kvj mxgv Zz”Q MwÊigy‡Q hvK e¨eavb|Õ

me a‡g©i cÖwZ Zuvi AKzÉ kª×v‡eva Ges mevi j¶¨B †h GK I Awfbœ Zvi cÖKvk K‡i‡Qb wZwb Gfv‡e :

RvMiY # 174

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ÔwPkZx Rvjvj K…ò KweiivgK…ò jvjb dwKiwbZvB bvbK mevi exYvqGKB my‡ii Avjvc cvB|Õ

AvjvnZË¡, m„wóZË¡, cigZË¡, †`nZË¡, gvbylZË¡, †cÖgZË¡ BZ¨vw` mKj welqB Zuvi Mv‡b Aš—fy©³ n‡q‡Q| ¯^vgx we‡eKvb‡›`i fvlvq : ÔAvivabvi GKgvÎ Dcv`vb n‡jv gvbem`„k gvbevZ¥v|Õ †m‡¶‡Î mvwei e‡jb :

ÔgvbevZ¥vi gv‡SB i‡q‡QcigvZ¥v †h †mBmKj a‡g©i mKj kv‡¯¿ZË¡ †cjvg GB|Õ

Av‡iv Mfxifv‡e †Rvi w`‡q mvwei Av‡iv e‡jb :

ÔAš—i w`‡q Aš—i †`kLyu‡R †`‡Lv gbv fvBg‡bi N‡iB K‡ib weivRgnvb gvwjK muvB|Õ

iex›`ªbv_ †hgb e‡jb, Ômxgvi gv‡S Amxg Zzwg evRvI Avcb myiÕ †m‡¶‡Î mvwei e‡jb :

Ômxgvi gv‡S †Kvb Amx‡giwbZ¨ e‡m i‡mi †gjv‡Kvb †L‡jvqvo †Lj‡Q GgbiO †ei‡Oi hv`yi †Ljv|Õ

RvMiY # 175

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwei Avn‡g` †PŠayix Zuvi ÔGB K_v

†mB myiÕ kxl©K MÖ‡š’i gyLe‡Ü e‡jb : Ôm„wói g~‡j Avwg| Avgvi Rb¨B mªóvi mKj m„wó| †e‡n¯—, †`vhL, nvki, wgRvb, †Kvivb, cyivY mevi g~‡jB Avwg| GB wek¦ eªþvÊ Avgvi mËvq gwÊZ| Avwg mËvB GB eªþv‡Êi LwÊZ iƒc| AvZ¥ Dcjwäi kw³‡Z Avwg †mB cig mZ¨ I my›ì| we›`y KYv wmÜz‡Z wg‡k wmÜziB mgZzj¨| fv‡ei iv‡R¨ GKgvÎ Avwg-i mËv Qvov Avi mKj mËvB bk¦i| AvZ¥Áv‡b †h †kªô Ávbx †mB †Zv †kªô gvbyl|Õ Zuvi KweZvq ZvB G K_viB aŸwb D”PvwiZ n‡q‡Q Gfv‡e :

ÔgvbevZ¥vi cig weKvkcigvZ¥vi Pig cÖKvkAvZ¥Áv‡b †kªô ÁvbxZv‡iB †kªô gvbyl Kq\Õ

Avevi we›`y †jv‡K wmÜz‡Z wZwb GKvKvi nb Gfv‡e :

Ôwe›`y †_‡K aivq G‡mbv Lyu‡R †mB gnvwmÜzk~‡bï cv‡k k~b¨ w`‡qmvwR‡q †Mjvg ïb¨ we›`y\

Kwe PwÊ`vm †hgb e‡jb :Ôgig bv Rv‡b aig evLvwbGgb AvQ‡i hvivKvR bvB, ewj Zv‡ì K_vqevwn‡i iwnj Zviv|Õ

RvMiY # 176

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwei e‡jb :

Ô‡cÖg Kiv †h Zv‡iB mv‡R‡h Rb †cÖ‡gi g~j¨ Rv‡b‡cÖ‡gi giv DRvb Qy‡Ufe b`xi So Zzdv‡b|Õ

PvYK¨ cwÊZ e‡jb :Ôgb PvB‡jB nqbv‡Kv KvR‡Póv †h PvB A‡bK `~i|Õ

mvwei e‡jb :Ô‡Kv‡bv KvRB nq bv mdjwb‡Ri †Póv †bB‡Kv hvi|Õ

hy‡M hy‡M c„w_ex‡Z gnvcyi“‡liv G‡m‡Qb †`k, RvwZ I c„w_ex‡K mZ¨, my›ì c‡_ GwM‡q †bqvi R‡b¨| mevi Av`k© GK I Awfbœ, †m Kvi‡YB mvwei e‡jb :

ÔGK ¯‹z‡ji QvÎ mevBwk¶v¸i“ GK RbvBGKB avivq †jLvcovwm‡jev‡mI Awgj bvB|Õ

gvbe R‡b¥i DrmB n‡”Q †cÖg, †cÖg mZ¨ Ges my›ì, †cÖggq c„w_exB Avgv‡ì mevi Kvg¨, G R‡b¨ mvwei e‡jb :

Ô‡cÖg mZ¨ wPi my›ìkvwš— my‡Li Zj AZj‡cÖg Qvov G m„wó APjAvgiv mevB †cÖ‡gi dmj|Õ

RvMiY # 177

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GKw`b Av‡jvgq GB my›ì my‡kvwfZ

c„w_ex †Q‡o Avgiv mevB Ab‡š—i c‡_ cvwo Rgv‡ev| g„Zz¨ G‡m ùvov‡e `yqv‡i| Kwe mvwe‡ii fvlvq:

Ô‡gqv`x GK wUwKU wb‡qAvm‡j mvwei aivi †`‡kwU wU G‡m wUwKU †`‡LevBÜv wb‡e †gqv` †k‡l|Õ

Ges g„Zzï c‡i Ôgi‡j c‡i Avcb ¯^RbKuv`‡e †i fvB w`b `yB Pvwic‡i mevB hvq †i fy‡jGB †Zv †i GB `ywbqv`vix|Õ

wewkó Kwe-mgv‡jvPK-mvwnwZ¨K †gvnv¤§` gvndzRDjvn e‡jb : Ômvwei Avn‡g` †PŠayixi iPbvq me wKQy Qvwc‡q †R‡M Av‡Q gvbe‡cÖg, ¯^‡`k‡cÖg I mve©Rbxb Kj¨vY‡eva| †hgb : gyw³hy‡×i ci ¯^vaxbZv-DËi Zvi Mv‡bi evYx :

Ôfv‡jv‡e‡m †`k hviv †X‡j w`jey‡Ki i³ KYvZuv‡ì gnvb Z¨v‡Mi Kvwnbxfywj bvB fyj‡ev bv|Õ

W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK Kwe mvwe‡ii KweZv I Mv‡bi fvee¯‘ †_‡K Wyeyixi gZ kZ wefvi †h Hk¦h© AvniY K‡i Ôgigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix : ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª gigx HwZn¨ msµgYÕ kxl©K Awfm›`f©

RvMiY # 178

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’iPbv K‡i 2001 mv‡j iex›`ª fviZx wek¦we`¨vjq †_‡K ÔwW-wjUÕ wWMÖx AR©b K‡ib| †Kvb RxweZ Kwe mvwnwZ¨‡Ki Ici M‡elYvi dj wn‡m‡e G ai‡bi ÔwW-wjUÕ wWMÖx AR©b wbtm‡›`‡n weij Ges †MŠiegq| GQvov Zuvi Ici M‡elYv MÖš’ wj‡L‡Qb W. Avkivd wmwÏKxmn `yB evsjvi Av‡iv L¨vwZgvb M‡elK| MÖš’wUi bvg Ômvwei gvbm mÜvbÕ| GQvov Av‡iv MÖš’ wj‡L‡Qb Aa¨¶ gyn¤§` AvjgMxi I Kwe g. wgRvbyi ingvb| Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi mvwnZ¨Kg© wb‡q e„nr K‡je‡i W. g„`yj Kvwš— PµeZx© cÖKvk K‡i‡Qb ÔKwe mvwei I Zuvi MvbÕ| evsjv‡`‡ki Aa¨vcK nvmvb Ave`yj KvBDg Ges cwðgevsjvi Kwe mbœ¨vmx ¸ßI cÖKvk K‡i‡Qb M‡elYvjä MÖš’| wewkó wPš—vwe` I †jLK jyrdzj Kwig Ôevsjvi Igi ˆLqvgÕ e‡j mvwei Avn‡g` †PŠayix‡K AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| D‡j-L¨, m¤cÖwZ gi‡°v‡Z AbywôZ ÔwgDwRK Bb `¨ Iqvì© Ae BmjvgÕ kxl©K †mwgbv‡i evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa W. g„`yjKvwš— PµeZx© mvwei Avn‡g` †PŠayix iwPZ ÔHkx †R¨vwZÕ MÖš’‡K gigxev‡`i Ici GK Abb¨ `wjj e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wek¦ kvwš—i R‡b¨ Zuvi gvbe AvZ¥v †Ku‡`

RvMiY # 179

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’D‡V‡Q evievi| wZwb mªóvi Kv‡Q wb‡Ri gyw³ bv †P‡q mviv c„w_exi gvby‡li gyw³ Kvgbv K‡i‡Qb Gfv‡e :

gnvb Avjvn `iev‡i Ze Avgvi G †gvbvRvZmviv we‡k¦i mKj gvbylmev‡K `vI bvRvZ\i³ †bkvq †g‡Z‡Q c„w_ex‡bB eywS Av‡jv Avkvgvby‡l gvby‡l P‡j nvbvnvwbwnsmv me©bvkv|aŸsm †_‡K euvPvI †n †Lv`v‡Zvgvi gLjyKvZ\

...............................................................................

.....................†jLK t wewkó Kwe, mv‡eK †eZvi Kg©KZ©v|

RvMiY # 180


giwg Kwe mvwei Avn‡g‡`i wbtm½ †kicvnvmvbyj Kvqmvi

mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rb¥ 1924 mv‡ji 15 RyjvB biwms`x †Rjvi nvwomv½vb MÖv‡g| wcZv nvwbd †gvn¤§` I gv AvwQqv LvZzb| covïbv K‡i‡Qb AvnmvbDjvn BwÄqvwis K‡j‡R (evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vjq) wmwfj BwÄqvwis wel‡q| Kg©Rxe‡b wQ‡jb mybvgMÄ †Rjvi cÖ‡KŠkjx| †m”Qvq PvKzwi Z¨vM| 1952 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡b †hvM`vb| eY©vX¨ cvwievwiK Rxeb| D‡jL‡hvM¨ iPbv: Avgvi g‡bi dzj`vwb‡Z (1984), GB K_v †mB myi (1987), wm wmwjwmqvj jvBU (1991), Hkx †R¨vwZ (1997), kZ nvg` kZ bv_ (1997), Bmjvgx Dcj‡¶i Mvb (1998), c„w_ex Avgvi Ni (1999), wgw÷K evW© (1999), GB †`k GB gvwU (2001), wewPZ fvebv (2006), Kve¨ gÄyix (2007)|

mvwei welqK iPbv I cÖKvkbv : W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK, gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix (1993) I †Lv›`Kvi wiqvRyj nK, gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª-gigx HwZn¨ msµgb (1996); †gvnv¤§` AvjgMxi,

RvMiY # 181

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wgw÷K c‡qU mvwei Avn‡g` †PŠayix (1993); †Zvdv‡qj Avn‡g`, ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª-gimyi-mvwei (); nvmvb Avãyj KvBDg mvwei Kv‡e¨ Bmjvgx fveaviv (2002); Gbvgyj Kexi mvwei msMxZ ¯îwjwc (2002); W. Avkivd wmwÏKx m¤úvw`Z mvwei gvbm mÜvb (2004); G †K Gg jyrdzi Kwig, kvwš— †cÖ‡gi mvwei evYx (2004); myaxb `vk mvwei MxwZ ¯îwjwc (2006); mbœ¨vmx Dçß iƒc mvM‡i Aiƒc iZb (2005); g„`yjKvwš— PµeZx© Kwe mvwei I Zvi Mvb (2006)|

`y †kv eQi Av‡M †j‡e‡`d evOvwji PwiÎ m¤ú‡K© gš—e¨ K‡iwQ‡jb, †h, evOvwjiv fvjev‡m Mvb Avi fuvovwg| evOvwji i‡³ Mv‡bi †mªvZ ewn‡Q| cÖvPxb evsjv Mv‡bi A‡bK wb`k©b Avgv‡ì Kv‡Q Aewkó †bB| wKš‘ evsjv Mv‡bi aviv, ci¤úvwiK kw³ BwZnv‡mi †mB c_‡K wb‡`©k K‡i| myi-Zvj-jq GB Îqx mw¤§j‡b c„w_exi mKj Mv‡bi m„wó| †m cÖev‡ni Ab¨Zg gigx aviv| gigx kãwU Bs‡iwR Mystic k‡ãi cÖwZiƒc| Gi A_© AwZw›`ªq ev Ava¨vwZ¥K Ávb| evsjv GKv‡Wgx Awfavb Abyhvqx ÔAva¨vwZ¥KÕ A_© cvigvw_©K; Acvw_©e; A‡jŠwKK; Rb¥ Rxeb g„Zz¨ m„wó mªóv welqK wPš—v; mvabv; Ph©v| giwgÑ AvZ¥v n‡Z RvZ ev AvZ¥v

RvMiY # 182

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m¤^Üxq Ávb cÖvPxbKvj †_‡K PP©v n‡q Avm‡Q| cÖv‡P¨ cÖ_g D”PvwiZ giwg mva‡Ki bvg RvjvjywÏb i“wg| wZwb aviYv Ki‡ZbÑ Mv‡bi my‡ii g~”Q©bvq mªóvi Kv‡Q emevm Kiv hvq| cÖvPxb evsjv Mv‡bi avivq Zvi AviI cÖgvY i‡q‡Q, we‡kl K‡i cwÊZ ïf¼‡ii msMxZ `v‡gv`i MÖ‡š’ wKsev msMxZkv‡¯¿| evsjv fvlvi cÖvPxb wb`©kb AvPvh© nicÖmv` kv¯¿x Avwe¯‹…Z Ph©vc`; fiZgywbi bvU¨kv¯¿; cÖvPxb I ga¨hy‡Mi evsjv Kve¨MxwZ‡Z giwgaviv msµwgZ n‡q‡Q| ˆPZb¨‡`e †_‡K evDj Kwe jvjb dwKi; iex›`ªv_ VvKz‡ii g‡a¨ giwg aviv cÖevwnZ| †mB msµgY wek kZ‡K G‡m e¨wß jvf K‡i‡Q evsjv‡`‡ki Ab¨Zg giwg mvaK mvwei Avn‡g` †PŠayixi g‡a¨| eZ©gvb cÖeÜ Ôgiwg Kwe mvwei Avn‡g` wb:m½ †kicvÕq †mB Av‡jvPbv ¯’vb cv‡e|

msMxZ Ges KweZv Kv‡j Ae¯’vb K‡i| wPÎKjv wKsev ¯’vcZ¨wkí Aeq‡e Avi myi gnvKvje¨vcx ¯’vqx| Mvb iPbvq gyL, Aš—iv I mÂvix †mB m½g iPbv K‡i| hvi cwimgvwß gnvKv‡j| mycÖvPxb mf¨Zvq Rxe‡bi cÖwZ ¯—‡i Mv‡bi myi wQj, wQj m„wó mªóv welqK wPš—v| †m wPš—v giwg bv‡g aiv w`‡q‡Q Kv‡ji AveZ©‡b| GKwU j¨vwUb KweZv w`‡q aviYvwU AviI ¯úó Kiv †h‡Z cv‡i| iƒWwjc wj‡L‡QbÑ

RvMiY # 183

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ÔhyeK †e‡o D‡V `„pZvq, cvkvcvwk hyeZx Zvi wecix‡Z| †kvY mv`„k¨ n‡q D‡V †m, †Rvo Zvi †f‡m †eovq Avevwej cvwLi g‡Zv|Õ GB Ô†RvoÕ kãwU m¤^Ü m„wó K‡i mªóv I mvaviY gvby‡li m‡½; Avi †mwUB giwg|

wLªóR‡b¥i `yÕk eQi c~‡e© fiZgywY iwPZ bvU¨kv‡¯¿i ïi‡ZB ejv n‡q‡QÑ ÔbvU¨kv¯¿s cÖe¶¨vwg eªþYv h`yavüZg&Õ| A_©vr eªþv cÂg‡eìƒ‡c bvU¨kv¯¿ iPbv K‡ib| bvU¨kv‡¯¿ gÂ c~Rv‡K bU-bUxi GK cÖKv‡ii Kg© Drm‡M©i wµqvi m‡½ Zzjbv Kiv †h‡Z cv‡i| †mLv‡b †è‡èx Ges Kgbxq Zbywewkó e¨w³‡ì f~wgKv me©`v bvix wkíx Øviv AwfbxZ nIqv evÃbxq| bvU¨kv‡¯¿ bvix wkíxi Awfbq cÖm‡½ Awbevh©fv‡e myi I msMxZ fi K‡i‡Q| wk‡ei ZvÊe b„Z¨MxwZi gva¨‡g mªóvi kw³i eY©bv Kiv n‡q‡Q| Kwe mvwei e‡j‡QbÑ

Avjvn e‡jv nwi e‡jv†hB hv e‡jv fvB

†h bv‡g WvKzK Zuv‡i†m †h gvwjK muvB|

A_©vr mªóvi bvg eo bq; mªóvi wbqš¿YB ¸i“Z¡c~Y©| mªóv me©Rx‡ei Kj¨vY K‡ib| Rx‡ei cÖwZ Zuvi Amxg ggZv| Ab¨Î wZwb wj‡L‡QbÑ ÔkqZv‡biB †auvKvq c‡o/Av`g

RvMiY # 184

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’n‡jv bvdigvb|Õ A_©vr mvwei wicy `g‡bi K_v e‡j‡Qb| hv Agvb¨ K‡i Av`gI c_åó n‡qwQ‡jb|

Dwol¨vi g‡nk¦i gnvcv‡Îi AwfbqPw›`ªKv, iNybv‡Zi m½xZ `v‡gvì Ges MRcwZ bvivqY †`‡ei m½xZ bvivqY, GQvov Avmvg AÂ‡j cÖvß cwÊZ ïf¼‡ii kªxn¯— gy³vejx‡Z msMxZ cÖm‡½ we¯—…Z Av‡jvPbv ¯’vb †c‡q‡Q| msMxZkv‡¯¿ Ô†`kx msMxZÕ- Gi msÁv †`qv Gfv‡eÑ †`‡k †`‡k Rbvbvg& h`„”Qv ü`q iÄKg&/ MvbsP ev`bs b„Z¨g& Z‡ÏkxZzPz¨‡Z ey‰at|Õ A_©vr †`‡k †`‡k ev AÂj‡f‡` MxZ, ev`¨ I b„Z¨ †mB †`k ev AÂ‡ji Awaevmx‡ì i“wP Abyhvqx M‡o D‡V Avi Zv‡KB †`kx msMxZ e‡j| †`kx msMx‡Zi Ab¨Zg aviv giwg|

gnv‡gvncva¨vq nicÖmv` kv¯¿x (1853-1932) 1907 mv‡j †bcv‡ji ivRìevi †_‡K GKwU ÔAvðh©Õ cuyw_ Avwe¯‹vi K‡ib, Zvi bvg ÔPh©¨vPh©¨wewbðqÕ| ÔPh©vÕ K_vwUi ey¨rcwËMZ K_v nj ÔMgbkxjÕ| ey× Zvwš¿K‡ì wk¶v n‡jv AvMg-wbMg ev ci¤úiv| ¸i“wk‡lï cvi¤úwiK gš¿Ávb cÖPvi Kivi †h MxZ ZvB Ph©v| †Wv¤^xcv iwPZ 18 b¤î Ph©vq D‡jL n‡q‡QÑ

Zxb fyAb gB evwnA †n‡j|nvD my‡Zvwj gnvmyn jx‡j \

RvMiY # 185

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’KBmwY nv‡jv †Wv¤^x †Zv‡nvix fveix

Avjx|A‡š— KzwjYRb gv‡Su Kvevjx\

A_©vr wZb fyeb Ae‡njvq †e‡q Gjvg, Avwg gnvmyL mywß‡Z jxjv Kijvg| G †Kgb †Zvgvi fve‡Ljv, A‡š— fve‡Ljv, A‡š— ivLQ Kzwjb Rb‡K gv‡S KvcvwjK| Kwe mvwei e‡jbÑ

Avw` I Aš— wPi-Rxeš—gnvb Avjv me©kw³gvb

gnv-DbœZ cyZ-cweÎ†kªô eÜz AZxe †g‡nievb|

wZwb mªóv‡K AvevI Mfxi kª×v Rvbv‡”Qb| cweÎ Kzivb kix‡d myiv Avj Ggiv‡bi fvev‡_© Zvi mv`„k¨ †`Lv hvq|

eZ©gvb evsjv Mv‡bi ¯’vqx, Aš—iv, mÂvix Ges Av‡fvM-GB Pvi Kwji cwie‡Z© c~‡e© wQjÑ D`&MÖvn, †gjvcK, aª“e I A‡fvM, G‡ì‡K ejv n‡Zv avZz| me©Î †h GB avZzi Dcw¯’wZ _vK‡Zv Zv bq eis aª“‡ei Dcw¯’wZ wQj me©Î| mvwei cÖvPxb GB ixwZ‡K aª“‡ei Dcw¯’wZ wUwK‡q †i‡L‡Qb| Ph©vc‡Ì Gi fve ewR©Z wQj bv| myZivs GB mw¤§jb evsjv Mv‡bi ci¤úiv‡K wb‡`©k K‡i| Ph©vc‡ì cÖwZwU c‡ì cÖv_wgK c‡e© MxwZ Avi‡¤¢i Kv‡jB Zvi ivM wb‡`©k i‡q‡Q| †hgbÑ ivM cUgÄywi, gjvwi, Kv‡gv` eivwo, ˆfiex, Moev cÖf„wZ| mvwei MxwZi ‰ewk‡ó¨

RvMiY # 186

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zvi Dcw¯’wZ †`Lv hvq| Zuvi Bmjvwg Abym‡½i Mv‡bÑ

Bq¨v †gvnv¤§` †Lv`vi imyjjv‡Lv ìƒ` jv‡Lv mvjvgAvjvZvjvi bv‡gi c‡iB

wgwó gayi †Zvgvi I bvg|GLv‡b Bgb iv‡Mi Dcw¯’wZ| ga¨g †¯‹‡j MvbwU MxZ cÖebZv| Ab¨ÎÑ wRwKi K‡iv, wRwKi K‡iv/Avjvû Avjvû/K~j Avj‡gi mevB I bv‡g/h‡c g~ûgy©û (Avjvû Avjvû.....)| `vìv Zv‡ji GB MvbwU‡Z Bgb Kj¨vY iv‡Mi eënvi n‡q‡Q|

Ph©vMxwZi ci msMxZ‰kjxi Ab¨Zg wb`k©b Rq‡`‡ei MxZ‡Mvwe›`| Øv`k kZ‡K ms¯‹…Z fvlvq iwPZ nq GB Kve¨| MxwZ‡Mvwe‡›` i‡q‡Q 12wU mM©, 80wU †kvK Avi 24wU Mvb| Rq‡è iwPZ c`¸wj‡Z Kve¨ I msMx‡Zi mgš^q N‡U‡Q hv evsjv msMx‡Zi GKwU Ab¨Zg êwkó¨| GB mKj c`¸wj ivaK„‡òi †cÖgjxjv‡K †K›`ª K‡i iwPZ| G Kv‡eï PweŸkwU MvbB gvÎve„Ë Acåsk Q‡›ì Avkª‡q iwPZ, ms¯‹…‡Zi A¶ie„Ë Q›` †mLv‡b Abycw¯’Z| giwg Kwe mwei Avn‡g‡ì MxwZ cwiKíbv Ges iPbv web¨v‡m gvÎve„‡Ëi Dcw¯’wZ me©Î| GLv‡b wZwb HwZn¨‡K avib K‡i‡Qb| KLbI †Póv K‡i‡Qb gvÎve„Ë Q›`‡K wb‡Ri web¨vm †KŠk‡j mvRv‡Z| G‡Z Q‡›ì Aš—i½ Abym½¸‡jv ¶wYK iƒcK wn‡m‡e aiv

RvMiY # 187

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’w`‡q‡Q| Avevi Zv bZzb GKwU Qv›`wmK Muv_ywb wn‡m‡e D‡V G‡m‡Q|

MxZ‡Mvwe›` Kv‡eï ci evsjv Mv‡bi me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© wb`©kb eo– PÛx`v‡mi kªxK…òKxË©b| kªxK…òKxË©‡b †gvU c‡ì msL¨v Pvi‡kv AvVv‡ivwU| cÖwZwU c‡ì m‡½ Zvi myi Zv‡ji m‡½ MvqbixwZi cwieZ©b I Q‡›ì êwPÎ j¶¨ Kiv hvq| cÖK…wZ I †jŠwKK ixwZi Avkª‡q weewZ©Z n‡q kªxK…òKxË©‡b b~Zb iƒc Avkªq jvf K‡i‡Q| hv Avh© fvi‡Z cÖvK…Z Q›` bv‡g e¨vc„Z wQj|

gvjvai emyi kªxK…ò weRq Ges weRq Myß I bvivqY †è K…Z gbmvg½j †_‡K Rvbv hvqÑ evsjv Kv‡eï GB mvayixwZ ZLb cqvi bv‡g cwiwPZ wQj| GB ÔcqviÕ ev ÔmvayÕ ixwZi Q‡›ì cÖ_g cÖgvY †g‡j kªxK…òKxË©‡b| ivgcÖmv‡ì iPbvqI Zvi cÖgvY †g‡j| †hgbÑ ÔWye †` †i gb Kvjx e‡j/üw`-iZœvK‡i AMva R‡j| Abyiƒc cqvi Q‡›ì mw¤§jb †`Lv hvq mvwei Kv‡e¨| h_vÑ

Nvg ïKvevi Av‡M †kva K‡ivcvIbv †m gRy‡ii

f„‡Zï cÖwZ n‡qv bv wb`©qwb‡`©k ivmy‡ji|

GB ixwZi Q›` me©‡Zvfv‡e evsjv fvlvi ¯^vfvweK D”PviY c×wZi Dci cÖwZwôZ| G Kvi‡Y iex›`ªbv_ VvKzi, wØ‡R›`ªjvj GB

RvMiY # 188

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†jŠwKK Q›`‡K e‡j‡QbÑ evsjv fvlvi ¯^vfvweK Q›`| GB ¯^vfvweK Q›ìxwZ jvPvwoixwZ mvaviY gvby‡li gy‡L cÖPwjZ wQj| kªxK…òKxË©‡bi iPbv c×wZ‡Z Zvi cÖgvY †g‡j| †hgbÑ ÔZvnvi nv‡_ ˆn‡i Kskvmy‡i webv‡k|/†nb ei Muv_v me †`‡e †Mjv ev‡m|Õ [Rb¥LÊ, cv` 3/1] kªxK…òKxË©‡bi ivM-ivwMbxi cwiPq †g‡j msMxZkv¯¿ †_‡K| mvwei Kv‡e¨ msMxZkv‡¯¿i fve ewR©Z bq| ZviciI wZwb wbR¯^ AvaywbKZv AbymÜvb K‡i‡Qb|

evsjv Z_v Dcgnv‡`kxq msMx‡Z we`¨vcwZi Ae`vb Acwimxg| aviYv Kiv nq wZwb 1350 A_ev 1360 mv‡ji †Kvb GK mgq Rb¥MÖnY K‡ib| we`¨vcwZ wewfbœ wel‡q Ávb AR©b K‡ib| êòe c`vejx iPbvi †¶‡Î we`¨vcwZ Rq‡`‡ei Abymvix wQ‡jb| we`¨vcwZ †m Kvi‡Y ÔAwfbe Rq‡èÕ wn‡m‡e AvL¨v †`qv n‡qwQj| we`¨vcwZi c`¸‡jv AvaywbK myi jvwjZ¨ Ges kã gvay‡h© Abb¨| †hgbÑ ÔjZvZi“Ai gÛc `xA|/wbigj mmawfwZ aejxA|Õ A_©vr jZv Ges Zi“i g‡a¨ gÛ‡c Øxc R¡j‡Q| wbg©j kkai ïf wfwË iPbv Ki‡Q| giwg Kwe mvwei G Kv‡ji GKRb we`¨vcwZi f~wgKv cvjb Ki‡Q Zvi giwg iPbvi ga¨ w`‡q| Zuvi c~R¨ gÛc c„w_exi mKj m„wó| m„ó Rx‡ei cÖwZ ggZ¡ Zuvi iPbvi Abb¨ wb`k©b| †hgbÑ

m„ó-Rx‡ei †mev K‡i hvivmªóvi wcÖq f³ †h Zviv

m„wói gv‡S gnvb mªóvRvMiY # 189

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m`v †m weivRgvb|

†mb ivR‡Z¡ ejvj †m‡bi mgq iwPZ †jvPb kg©vi ivMZiw½bx ¸i“Z¡c~Y© msMxZMÖš’| ivMZiw½bx‡Z i‡q‡Q †gvU 5wU Zi½| G mKj Zi½¸‡jv Mv‡bi K_vi Dci wbf©ikxj| GLv‡b hš¿ Ges MvÎ‡K wewf‡` MxZ‡K wØwea ejv n‡q‡Q| ivMZiw½bx‡Z cÖPwjZ iv‡Mi msL¨v 12wU| we‡ePbv Ki‡j †`Lv hv‡eÑ evsjvi ag©, mgvR, ms¯‹vi Ges gb‡b êòe mvwn‡Zï Ae`vb Acwimxg| †cÖgvbyf~wZ I †cÖ‡gi Avbymvw½K fv‡ei m~² I êwP‡Îi Dcw¯’wZ| mvwei Kv‡eÏ G iKg êwP‡Îi Dcw¯’wZ Avek¨Kiƒ‡c †`Lv †M‡Q| wZwb Bmjvgx Abym‡½i iPbvi cvkvcvwk cigZ‡Ë¡i K_v e‡j‡Qb| wZwb wj‡L‡QbÑ gvbe Rxeb GB/GB Av‡Q, GB †bB/wmÜz mvM‡i GK/we›`y mgZzj| Zvui e³‡e¨ ¯úó n‡q‡Q, c„w_ex‡Z whwb hZB KZ©e¨ Áv‡b e¨¯— _v‡KbÑ wKš‘ G Rxeb mwZ¨B cÖnmb êwK! wZwb AveviI D‡jL K‡i‡QbÑ

†Kvb †`‡k‡Z evwo Avgvi†Kv_vq Avmj wVK-wVKvbv

c‡_ c‡_ Ny‡i wd‡icvB wb Luy‡R †mB wbkvbv|

Avm‡j wVKvbv †Kv_vq? gvby‡li wVKvbv Avm‡j †Kv_vq hvIqvi! wK fv‡ei Dcw¯’wZ _v‡K †mLv‡b| †m we¯§q Luy‡R †c‡Z mvwe‡ii AbymÜvb| wZwb êòe c`vejxi ivavK…‡òi †cÖgZË¡ †_‡K fve wb‡q‡Qb ˆgÎxi eÜ‡bi| Avevi wb‡RB c‡_

RvMiY # 190

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†ewi‡q‡QbÑwb‡R‡K Dcjwä Ki‡Z| Zvi mw¤§jbÑ mvMi m½‡g|

we`¨vcwZ I PÊx`vm êòe KweZvq cÖavb Kwe| we`¨vcwZ‡K ejv nq my‡Li Kwe Avi PÊx`vm `y:†Li| mvwei myL-`y:‡Li Aj¼vi wn‡m‡e Avwe©fyZ n‡q‡Qb| Zvui fvlvi †mŠKh© eY©bvq i‡q‡Q gvayh©| wZwb bZzb GK mZ¨ eÜ‡b wek¦ cÖK…wZ I gvby‡ei †gjeÜb K‡i‡Qb| Zvi KweZvq fvlv cÖKv‡ki GK mfvemyjf fw½ i‡q‡Q| †cÖg-a‡g©i ˆØZev` Zuvi bZzb wkífvebv hv giwg wPš—v cÖmv‡i we‡kl mnvqK| Zuvi fvlvq gg©¯úk©x myi i‡q‡Q hv ¶wYK Avinx Ges Aeinx Dfq †cÖ¶‡Y DrcvweZ|

eo– PÊx`v‡mi kªxK„òKxZ©b wKsev evsjv mvwn‡Zï ga¨hy‡M †h me g½jKv‡eï D‡jL i‡q‡QÑ†mLv‡b †èZvi Aej¤^b| mvwei AvZ¥v‡K Ae‡jvKb K‡i‡QbÑ evi evi| µgvMZ Zvi AveZ©b cÖvK…Z evsjv †_‡K AvaywbK Q‡›`vixwZ‡Z| Zuvi nv‡Z Q‡›`vixwZi gh©v`v †e‡o hvq| wZwb Ny‡i †d‡ib †jvK-Avkªqx me©gvb‡ei †PZbvmy‡i| g½jKv‡eï cÖ_g hy‡M Rbmvavi‡Yi Avb›`jvf wQj g½jMxwZi cÖavb DcKiY| mvwei g½jMxwZ‡K AwZµg Ki‡Z †P‡q‡Qb| Zuvi fvebv †Kej gvbyl‡K Avb›` Abyaveb AbyiiY bq wZwb gvbyl‡K wb‡Ri AvZ¥v, wPš—v I ˆRweKkw³‡K fvwe‡q‡Qb| wZwb evi evi AwPb‡jvK‡K AbymÜvb K‡i‡Qb| †f‡e‡Qb| fvwe‡q‡Qb|

RvMiY # 191

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m„ó Rx‡ei †mev K‡i hvivmªóvi wcÖq f³ gnvb mªóvm„wói gv‡S gnvb mªóv

m`v †m weivRgvb|g½jKv‡eï ci evsjv Kve¨ MxwZKvi cÖavb aviv cuvPvjx| g½jKve¨ †KejB †cŠivwYK, †jŠwKK ev †`kR Kvwnbx Aej¤^‡b iwPZ n‡q‡Q| cuvPvjxi Mvqb‰kjx‡Z wkíx‡ì GK nv‡Z Pvgi Ges Ab¨ nv‡Z gw›ìv _vK‡Zv| bZ©Kxiv cv‡q euva‡Zv bycyi| Avevi kv³ c`vejx‡Z KxZ©b cieZx© ¸i“Z¡c~Y© msMxZavivi eY©bv DwjwLZ n‡q‡Q| kv³ Kv‡eï im n‡jvÑ evrmj¨, exi, A™¢yZ, wè¨ I kvš— kv³ mva‡Ki Kv‡Q cigviva¨vi g‡Zv| wKš‘ mvwei Kve¨MxwZ‡K cÖavbZ fw³ evrmj¨ I kvš— i‡mi Dcw¯’wZ| wZwb gvby‡li ü`‡q iƒc‰Kej¨‡K Ae‡jvKb K‡i‡Qb| mvwei MxwZi cÖavb DcRxe¨ Q›`‰ewPÎ Ges evYxi Aj¼vi| Zuvi evYx cwicvU¨| ivgcÖmv‡` †hgb mnR mij evYx‡Z Mfxi Zvrch© †Zgwb mvwei Kve¨-MxwZ| GBUzKz wgj wKsev AbyNU‡Ki f~wgKv †g‡j| evsjv Uàv, evDj Mvb, Kwe Mv‡bi Mv_ywb Zv‡K ¯úk© K‡iwb| wZwb evD‡ji AwPb cvwL‡K D‡c¶v K‡i‡Qb| eis gvby‡li wfZ‡ii AwPb‡jvK wZwb Avwe¯‹vi K‡i‡Qb|

evsjv ivM msMx‡Zi Uàv ev cwðgv Uàvi †`vjvwqZ myi Zuvi MxwZKv‡e¨ Avkªq †bqwb| mvwei AbycÖvYxZ n‡q‡Qb †MŠo-e‡½i gvwUi myi †_‡K| A_ev iv‡pi Rbc` _v‡K AvK…ó K‡i‡Q evYx ˆZwi‡Z| mgMÖ

RvMiY # 192

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’c„w_ex‡Z gvbyl †h G‡K A‡bï mRb †mwUB mvwe‡ii Abya¨vb| iex›`ªbv_ Zvui hvfvhvÎxi cÎvejx‡Z (7 †m‡Þ¤î 1927) Zvwi‡L wj‡L‡QbÑ Ôevsjv‡`‡ki ü`q †hw`b Av‡›`vwjZ n‡qwQj †mw`b mn‡RB KxZ©bMv‡b †m Avcb Av‡eM mÂv‡ii c_ †c‡q‡Q; GLbI †mUv m¤ú~Y© jyß nqwb|Õ iex›`ªbv_ AvaywbK evsjv Mv‡b gwYKvÂb †hvM K‡iwQ‡jb|

AvaywbK MxwZ Kwe‡ì Kv‡QI mvwei AbymiYxq e¨w³Z¡| Zvi Kve¨MxwZi Av`k©, iPbv‰kjx, Kve¨fvlv, Aj¼iYixwZ Abb¨| mvwei Rbmg‡¶ wb‡R‡K evwR‡q †eovb bv| wbf„ZPvixÑ mij| wb‡R‡K wbiš—b Avwe¯‹vi K‡i P‡j‡Qb| giwg wPš—vi Avmj myi‡Zv †mLv‡b| wb‡Ri wfZ‡ii gvbylUv‡K Lyu‡R †div| Aš—‡i †m emZ K‡i| Aš—i †_‡K evwn‡i RvMÖZ my‡i| wZô ¶YKvj wZwb gyw³i Afq evYx enb K‡i‡Qb| mvwei gvby‡li Avmj iƒc m~wP-ï×-gbyl¨Z¡ Avwe¯‹v‡i cÖqvm †c‡q‡Qb| wg_¨v, AnwgKv, cÖZviYv bq eis gvbweKZv mngwg©Zv Avmj e¨vcvi| wZwb e‡jbÑ

AvKvk Avgvi N‡ii QvDbxcyw_ex Avgvi Ni


GB Dcjwä evsjv gigx Mv‡b mvwei Avn‡g` †PŠayix‡K GK wKse`š—x‡Z cwiYZ K‡i‡Q| wek¦ gvbeZvi Kj¨vY Zuvi Mv‡bi g~j myi| mvwei gvbm wek¦ kvwš—i GK c_

RvMiY # 193

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wb‡`©kbv| Dcgnv‡`kmn BD‡ivc, Av‡gwiKvi bvbv †`‡k mvwei MxwZi gg©evYx †cuŠ‡Q †M‡Q| ...........................................................................................†jLK t mvsevw`K, M‡elK|

Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi

gvbeZvev`†kL †g‡n`x nvmvb

b„-k‡ãi A_© gvbyl| gvby‡li bvbv wPš—v I K‡g©i dmj Avgv‡`i mf¨Zv| mf¨Zv e`‡j hvq, wefvRb N‡U wKš‘ gvbyl Zvi m„wóK‡g©i ga¨ w`‡q †i‡L hvq AZx‡Zi Qvc| GRb¨ HwZn¨ AvZ¥vbymÜv‡biB bvgvš—i| Avb©÷ MÖm Zuvi `¨ wewMbsm Ae `¨ AvU© (1893) MÖ‡š’ e‡jbÑ wkí ms¯‹…wZ mgv‡Ri A_©‰bwZK cUf~wg‡K Zz‡j a‡i| mf¨Zvi m~Pbvj‡Mœ wk¶v-ms¯‹…wZi cÖavb KvR wQj GKÎKiY I wewfbœ ˆewkó¨ A½xf~ZKiY| gvby‡li hvwcZ Rxe‡bi ¯^cœ I hš¿Yvi g‡a¨ Luy‡R cvIqv e¨w³-gvby‡li Av‡eM hv mgvR‡K mg„× K‡i| Zvi ciI mgv‡Ri cwieZ©b me mgq `„k¨gvb _v‡K bv| wkí mvaKiv µ‡g mgv‡Ri MwZ‡K Zivwš^Z K‡ib| GRb¨

RvMiY # 194

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’i‡q‡Q `k©b I ZË¡| Ggb GKwU Z‡Ë¡i bvg ÔgiwgÕ| wVK evD‡ji g‡Zv kv¯¿ag© wbi‡c¶ wKsev GKZviv evwR‡q AwPb cvwLi mÜvb bq; giwg Z‡Ë¡ kv¯¿ag© AUzU _v‡K Avevi Ava¨vZ¥ wPš—v AbykxwjZ nq| giwgi g~j myi n‡jv gvbeZvi gyw³| gvby‡li cÖwZ †cÖg I fvjevmv GKgvÎ gyw³i c_| cÖkœ †`Lv w`‡Z cv‡i Ñ AvaywbK c„w_exi µg-AveZ©‡b giwg Z‡Ë¡i KZLvwb cÖ‡qvRb? cÖ‡qvRb i‡q‡Q| mKj gvbeZvi Ae¶q I wbg©g AZ¨vPvi †invB †c‡Z giwgPP©v Ri“wi| †hLv‡b gvbweK wech©q †`Lv w`‡e †mLv‡b gi‡gi fvjevmv i“‡L ùvov‡e|

evsjv fvlv I mvwn‡Zï Avw` wb`k©b Ph©vc` †_‡KB Ôgiwg avivÕi DrcwË| êòe c`vejx, kv³ c`vewj me‡k‡l evDj c`vejx wKsev fveMxwZi †mªvZMwZ c‡_B giwgaviv cÖevwnZ| c„w_exi A‡bK Ávb mva‡Ki Rxeb I RM‡Zi a‡g© giwg †PZbvi cÖfve c‡owQj| †h Kvi‡Y wek¦wPš—vavivi m~Pbv I µgweKv‡ki c‡_ giwgavivi ¯’vb LyeB ¸i“Z¡c~Y© I D‡jL‡hvM¨| evsjv‡`‡ki Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix giwgavivi Ab¨Zg mvaK| Avengvb evOjvi gvZ…‡Z¡i kvk¦Z †mŠ›`h©, ag© I cyiv‡Yi HwZ‡n¨ wZwb iPbv K‡i‡Qb Zuvi Kve¨-mvwnZ¨| giwg `k©b, ¯^vaxb wPš—v I wePvieyw×i Avkªq MÖnYc~e©K hyw³ZK© we‡klY

RvMiY # 195

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’K‡iB wZwb wm×v‡š— †cuŠQvb| KZK¸‡jv gbMov cÖhyw³K wm×vš— A‡š^lY Gi gyL¨ D‡Ïk¨ bq| mvwei Kve¨ cÖvgvwYK hyw³i `k©b| fvi‡Zi iex›`ªfviZx wek¦we`¨vjq 2001 mv‡j Ôgiwg Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix : ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª-giwg HwZn¨ msµgYÕ wel‡q M‡elYvi Rb¨ W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK‡K wW-wjU wWwMÖ w`‡q‡Qb| †mLv‡b Zuvi giwg `k©b cÖgvwYZ n‡q‡Q| mv¤cÖwZK mg‡q XvKv wek¦we`¨vj‡qi msMxZ wefvM I Kzwóqv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi Aviwe wefv‡Mi Aax‡b Gg wdj I wcGBP wW ch©v‡q mvwe‡ii giwgev` wb‡q M‡elYv n‡”Q| myZivs mvwe‡ii wPš—v weÁvb gb¯‹ cvV‡Ki Kv‡Q i“wP mnvqK n‡Z cv‡i|

fviZe‡l©i ÁvbKv‡Ê Kvwj`vm †_‡K jvjb dwKi, iex›`ªbv_ VvKzi mKj gwblx Ñ gvbe Awfe¨w³, gvbeag©‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| mvwei Kve¨`k©b ZË¡v‡jvPbv cÖm‡½ Ávbm¤úKx©q fviZe‡l© cÖPwjZ aviYvI AeZviYv n‡Z cv‡i| fviZe‡l© gvbe gyw³i cÖavb myi cÖevwnZ n‡q‡Q †jvK KweZv, Mvb I iPbvq| gvbyl, Rxeb, c„w_ex-wb‡qB me Av‡jvPbv| G‡KK gva¨‡g †jvKKweiv mZ¨‡K AbymÜvb K‡i‡Qb| mvwei Avn‡g` e‡jbÑ ÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDbx / c„w_ex Avgvi Ni / mviv `ywbqvi mKj gvbyl / †KD bq †gvi ci|Õ

RvMiY # 196

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwei Avn‡g‡ì gvbm Rxeb fviZxq

`k©‡bi `ytLev`‡K AwZµg K‡i ˆbiv‡kï †e`bvq gvby‡li KvZiZv ¯úk© K‡i‡Qb| Zuvi KweZvq †cÖg I wek¦åvZ…‡Z¡i Pig Dcjwä wPwÎZ n‡q‡Q| †eŠ× `k©‡b †hfv‡e ejv n‡q‡Q Ômee©s `ytLg&Õ A_©vr mKjB `ytgq| mvwei Kv‡e¨ wcÖqwe‡qvM `ytL Ges AwcÖq ms‡hvM `ytL mKjB DZ‡i wZwb wek¦gvbeZv‡K wN‡i N‡ii GKLvwb QvDbx‡Z cÖ‡ek Kwi‡q‡Qb| wZwb R¡vjv-hš¿Yvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb Zv bq, Z‡e AvZ© wbt¯^ e¨w_‡ì e¨vKzjZv Zuvi fvebvi †Kw›`ªK ¯’vb| êòe, evDj, gywk©`x, gvidwZ, Bmjvgx, †eŠ×, wn›`y wek¦vm‡eva Ges gvby‡li †cÖggq Abyf~wZ‡K mvwei mv‡gï Zxeª MwZ‡Z m¤úK©hy³ K‡i‡Qb| GwU wbtm‡›`‡n wewkóZv| fviZxq `k©‡bi g‡a¨ †eŠ×, ˆRb, gxgvsmv Ges ag© ewnf©~Z Ab¨ ZË¡v‡jvPbvI D‡jL n‡q‡Q| †m‡¶‡Î G AÂ‡ji wPš—vi RM‡Z †KejgvÎ bxwZ I a‡g©i mxgve×Zv D‡c¶v K‡i cÖwZôv †c‡q‡Q mZ¨ `k©b|

cyyi“‡li ms‡hvM `ytL I eÜb Avi bvixi A‡Z¥vcjwä gvqvi hš¿Rvj| M‡elK‡ì we‡k-lYx `„wófw½ wbg©vY K‡i RM‡Zi m‡Zï Dcjwä| mvwei Zvrch©c~Y©fv‡e †c‡q‡Qb KweZ¡kw³| A_©‡evaK kã Ges gyw³i evYxi Awbevh© cwiYwZ N‡U‡Q Zuvi fvebvi

RvMiY # 197

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’RM‡Z| wZwb AvZ¥vi †gv¶jvf‡K Rx‡ei cyi“lv_© e‡j wb‡`©k bv K‡i ï× I gy³ †cÖ‡gi ¯’vb w`‡q‡Qb| Kwei KxwZ© Zuvi KweZvq, Mv‡q‡bi KxwZ© Zuvi Mv‡b my‡ii g~”Q©bvq| GLv‡b cÖvgvY¨ †h, ÔKweÕ Ges ÔKweZ¡Õ `ywU c„_K mËv| mvwe‡ii mËvq wQj GK m~² ch©‡e¶Y, hvi Kvi‡Y ÔAceM© Ges ÔkªeYÕ GB wbwaa¨vbB Zuvi KweZvq †gv¶jv‡fi GKgvÎ Dcvq e‡j we‡ewPZ| ˆRb `k©‡b †gv¶jv‡fi Rb¨ GKgvÎ mg¨K `k©b, mg¨K Ávb‡K ¯^xKvi Kiv nqwb wKš‘ mg¨K PwiÎ‡K ÔPwiÎÕ A‡_© we‡ewPZ n‡q‡Q| mvwei mg¨K Kg©KvÛ Ges mg¨K Rxeb GB Dfq‡K †cÖ‡gi I kvwš—i m~‡Î †Mu‡_‡Qb| wZwb e‡jb Ñ Ôm„wói †miv gvby‡li AvR / †Kv_v Zvi gvbeZv / Kjn Ø›Ø Kvwjgq †K‡bv / †jLv nq BwZnvm|Õ

gvbyl gnvb Ges m„wói †kªô| Zv‡`i‡K †Mvôx-eY©-†kªYx-fvlvMZfv‡e c„_K wPš—v Kiv wVK bq| ˆ`bw›`b RxeYvPi‡Yi g‡a¨ giwg Kwe mvwei Avn‡g‡`i KweZv `vk©wbK gZev‡` wbweo ms‡hvM K‡i‡Qb| gnvcyi“‡li cÖPvwiZ KweZv gZev` `xN©Kvj a‡i cÖfve-cÖwZcwË we¯—vi K‡i‡Q mgMÖ we‡k¦| mvwei GKwU ¯^Zš¿ wPš—vavivi weKvk NwU‡q‡Qb| wZwb Bmjvgx fve‡PZbv‡K Zuvi Kv‡e¨ ¯’vb w`‡q‡Qb cwiYZfv‡e| wZwb e‡jb Ñ

RvMiY # 198

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ô†h nvZ Zz‡j †Lv`vi Kv‡Q / wbZ¨ Kwi †gvbvRvZ / †m nvZ w`‡q †Kgb K‡i / m„ó Rx‡e Kwi AvNvZ|Õ

mvwe‡ii AvZ¥Z‡Ë¡i g~jfvebv me©Kvje¨vcx Ges ˆbwZK wbqg-k„•Ljvq wek¦vmx| me©Kvje¨vcx ˆbwZK wbq‡gi †h msi¶Y wbqg Zv mvwei Kve¨MxwZ‡Z h_v_© gvbexq ¸‡Y DrKxY©| cÖkœ DV‡Z cv‡i mvwei Avn‡g` †PŠayix wK evDj! G wel‡q cix¶v wbix¶v Avek¨K| Rb¥-g„Zz¨ P‡µi nvZ n‡Z gyw³ cvIqvi Avkviƒ‡c †h cybR©b¥ cÖwZôv †c‡Z P‡j‡Q, mvwei †mLv‡b cigZË¡ cÖ‡qvM K‡i‡Qb| m‡µwUm †hgbwU e‡jwQ‡jb, mZZv n‡jv Ávb| †Zgwb mvwei e‡jb Ñ Ôm„wói Avwg Drm avivq / Avwg †Zvgvi Zzwg / Avgv‡Z †Zvgvi mKj cÖKvk / iƒc Kvi“Kvi Zzwg|Õ Avm‡j m„wó gv‡S mªóvi K…ZKg© D‡ØwjZ| GB Pig mZ¨‡K mvwei e‡j‡Qb, Ñ ÔAvgv‡Z †ZvgviÕ| Zuv‡K mg¨K Ávbx ejv †h‡Z cv‡i| mvwei Kv‡e¨ mrwPš—vi msi¶Y †`Lv †g‡j| ˆbwZK Rxe‡bi ïwPZv Ges †`k‡cÖg mvwei Kve¨MxwZ‡Z `„pfv‡e cÖwZwôZ|

my‡Li D™¢e Ges `yt‡Li cÖ¯’v‡b Z¨vM, †mev Ges †cÖg gvbeZvi Bw›`ªq‡K gy³ K‡i| RM‡Zi mKj gvbyl Z_v Avw` wcZv Av`‡gi mš—vb meB GKB †`‡ki Awaevmx| Avi †m †`‡ki bvg c„w_ex| G DbœZ

RvMiY # 199

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gv‡M©i Aš—M©Z Dcjwä c„w_exi Avi †Kv‡bv MxwZKvi D”PviY K‡i‡Qb wKbv Zv ejv `y®‹i| RvMwZK welqe¯‘i cÖwZ Abvmw³ RvMÖZ a¨vb‡K êlg¨ QvovB mvwei Zuvi Kv‡e¨ ¯’vb w`‡q‡Qb|

cÖ`x‡ci Av‡jv †hiƒc †Kv‡bv e¯‘‡K gvby‡li Kv‡Q cwiPq NUvq, †Zgwb mvwei Avn‡g` bvbvgvwÎK Kve¨-cÖwZfv w`‡q gvby‡li gyw³i c_ myMg K‡i‡Qb| wZwb wel‡qi m‡½ Bw›`ª‡qi mwbœKl© ev ms‡hvM‡K cÖZ¨¶ Ávbiƒ‡c we¯—vwiZ mxgvq Zz‡j a‡i‡Qb, hv mv¶vr Ávb| mªóvi cÖwZ Zuvi c~Y© AvZ¥mgc©Y ZviB cÖgvY| Zuvi Kv‡e¨ †jŠwKK I A‡jŠwKK fvebv j¶¨ Kiv hvq| wZwb cyivY‡K HwZnïƒ‡c MÖnY K‡i mZ¨ Avwe®‹vi K‡i‡Qb| evsjvi giwgev‡ì †h myi Ck¦i‡cÖ‡g Hkx kw³iƒ‡c AvZ¥wb‡ew`Z Zvi êwkó¨MZ mKj D`vniY mvwei Kv‡e¨ Dcj¶ wn‡m‡e G‡m‡Q|

mvwei Avn‡g` †ckvq GKRb †cŠp cÖ‡KŠkjx whwb gvbeZvev`x giwgZË¡‡K aviY K‡i‡Qb Av-Rxeb| giwg PP©vq Ac~e© MYbvg~jK Av‡ivn Abygv‡bi mvnv‡h¨ wZwb AwfÁZvi mgš^xKiY wfwË M‡o‡Qb| Zuvi Dcjwä RM‡Zi, Kv‡ji AveZ©‡bi| e¨w³ Rxe‡bi wewPÎ Abyfe

RvMiY # 200

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wbtm‡Ü cÖZ¨¶ Ges c‡iv¶fve Aven we¯—vi K‡i‡Q mgMÖ Kv‡e¨| mªóvi mv¶vr Aš—nxb AvZ¥mgc©‡Yi dmj| mvwei Avn‡g` B”Qvkw³ mªóvi Kvh©KiY‡K Zz‡j a‡i‡Qb, GLv‡bI Zuvi mvdj¨| mvwei cigvZ¥v †_‡K c„_K ï×Z¥vi K_v e‡j‡Qb| wZwb kw³ai mgv‡Ri cÖfy‡kªYxq †jvK‡`i cÖwZ †mv”Pvi| †kªYxnxb mgvR MVb gvbeZvi Ae¶q †iv‡a Zuvi Kjg †mv”Pvi| wZwb e‡jb Ñ ÔZzwg hv LvI ZvB †L‡Z w`‡qv / f„Z¨‡K Ze fvB / Avjvi Kv‡Q gwbe f„‡Z¨ / Kv‡iv †Kv‡bv †f` bvB|Õ

Kv‡ji AZxZ, eZ©gvb, fwel¨r, †Rô¨, Kwbô we‡ePbvc~e©K mvwei Kve¨MxwZ RM‡Zi Ges gvb‡ei Kj¨v‡Yi c_ Db¥y³ K‡i| cÖ‡Z¨K Rx‡e i‡q‡Q AvZ¥vi Awaôvb| mvwei b¨vq I ˆe‡kwlK `k©b Zuvi Kv‡e¨ Zz‡j a‡i‡Qb ˆPZb¨ AvZ¥vi ¯^vfvweK ¸Yiƒ‡c| giwg wPš—vq Zuvi Kve¨ gvbe B›`ª‡qi cÖZ¨¶ ¸Y‡K wbqš¿Y K‡i mij †iLvq| RvMwZK iƒc, im, M‡Ü, ¯ú‡k© mvwei Kve¨ myiwfZ| Zuvi giwgev` gvby‡li Kj¨v‡Y cÖmvwiZ †nvK|

†jLK : M‡elK I mvsevw`K

RvMiY # 201


ey‡K a‡i †Zvgvq mvwei ab¨ evsjv‡`k

ˆmq` wLwRi nvqvZ mgKv‡ji evsjv gigx MxwZ KweZvi Avš—R©vwZK L¨vwZm¤úbœ gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix| biwms`x †Rjvi nvwomv½vb MÖv‡g 15 RyjvB 1924 mv‡j

RvMiY # 202

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Kwei Rb¥| GKvav‡i we`¨vjq I g³‡e covïbvKv‡jB Zvi Kve¨ cÖwZfvi Avfvm wg‡j| 1945 mv‡j Kwe g¨vwUªK cvk K‡ib| Zvi ci wmwfj BwÄwbqvwis wW‡cvgv †Kvm© †kl K‡i PvKwi‡Z †Xv‡Kb| wb‡Ri fy‡ji Rb¨ Zvui cÖ_g êevwnK m¤ú‡K© we‡”Q` N‡U‡Q| eq‡mi cv_©‡Kï Kvi‡Y wØZxq we‡qI †f‡½ hvq| Z…Zxq ¯¿xi gva¨‡g msmv‡i ¯^v”Q›`¨ Avm‡jI AK¯§vr ¯¿xi g„Zz¨‡Z me wKQy DjU-cvjU n‡q hvq| msmv‡ii cÖ‡qvR‡b PZz_© ev‡ii gZ we‡q K‡i Av‡Rv mdj `v¤úZ¨ Rxeb hvcb Ki‡Qb| PZz_© ¯¿xi M‡f© GKwU Kb¨v I GKwU †Q‡j mš—vb i‡q‡Q| msmv‡ii GZ NvZ-cÖwZNv‡Zi g‡a¨ Kwei mvwnZ¨ PP©v †_‡g _v‡Kwb| Kwei mv‡_ Avgvi Pvi P¶zi mv¶vr bv NU‡jI †Mj eQi Kwe Luvb kIK‡Zi gva¨‡g W. Avkivd wmwÏKx m¤úvw`Z mvwei gvbm mÜvb bvgK e„nr K‡je‡ii eBLvwb cvIqvi †mŠfvM¨ nq|

Ômvwei gvbm mÜvbÕ MÖš’Lvwb‡Z KjKvZv I evsjv‡`‡ki cÖL¨vZ myax, M‡elK I †jLK‡ì ÁvbMe© Av‡jvPbv ¯’vb †c‡q‡Q| e‡iY¨ †jLKMY I †jLK‡ì ÁvbMf© Av‡jvPbv ¯’vb †c‡q‡Q| e‡iY¨ †jLKMY ˆPZb¨ jvjb iex›`ª nvQb MxwZi ciB mvwei MxwZi Ae¯’vb wbwðZ K‡i‡Qb Zv‡ì g~jëvb M‡elYv 1987 m‡b Kwei †mB myi Øviv| MÖš’Lvwbi m¤úv`bv cwil‡` i‡q‡Qb

RvMiY # 203

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’¯^bvgab¨ †jLK W. Avkivd wmwÏKx, W. mbrKzgvi wgÎ, W. gwbi“¾vgvb, W. Ki“Yvgq †Mv¯^vgx, W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK, W. ixbv `Ë, W. MvRx ingvb I W. wek¦bv_ miKvi|

1998 gvP© gv‡m iex›`ª fviZx wek¦we`¨vj‡qi m¤§wZ mv‡c‡¶ W. ‡Lv›`Kvi wiqvRyj nK gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rxeb I K‡g©i Dci M‡elYv Avi¤¢ K‡ib| wiqvRyj n‡Ki mywjwLZ GB Awfm›`f©wUi Rb¨ iex›`ª fviZxq wek¦we`¨vjq 2001 mv‡j †jLK‡K wW. wjU. wWMÖx cÖ`vb K‡ib| MÖš’Lvwb cÖKvwkZ nIqvi ci fvi‡Zi ga¨ cÖ‡`‡ki kªxnwicÖmv` wgkª wnw›`‡Z Abyev` K‡ib Ges KjKvZv †_‡K kªx Rqš—Kzgvi gy‡Lvcva¨vq Zv cÖKvk K‡ib| G MÖ‡š’i †ek wKQy KweZv wb‡q wewkó †jLK Kwe g. wgRvbyi ingvb ÔwgwóK evW©Õ bv‡g Bs‡iRx Abyev`MÖš’ cÖKvk K‡ib| e„‡U‡bi ivYx GwjRv‡e_, mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U wej wK¬bUb, L„óvb ag© ¸i“ wØZxq Rb †cvc cj, wZeŸ‡Zi †eŠ× agx©q †bZv `vjvBjvgv cÖgyL L¨vZbvgv e¨w³ wgwóK evW© eBwUi we‡klfv‡e Awfb›`b evZ©v I cÖksmvcÎ cvwV‡q Kwe‡K AbycÖvwYZ K‡i‡Qb|

RvMiY # 204

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwnZ¨K, BwZnvm M‡elK Aa¨vcK

AwRZ Kzgvi ivq Gs XvKv wek¦we`¨vj‡qi `k©b wefv‡Mi Aa¨vcK W. cÖ`xc ivq mvwei Avn‡g` †PŠayix m¤^‡Ü e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki wbmM© I b„-ZË¡ G‡`‡ki Awaevmx‡ì AvengvbKvj †_‡KB gvbwmKfv‡e GK we‡kl gbt¯—‡Z¡i AwaKvix K‡i M‡o Zzj‡Z m¶g n‡q‡Qb|

evsjv‡`‡ki cÖL¨vZ `vk©wbK cÖqvZ †Ìqvb †gvnv¤§` AvRid e‡jb, Kwe ev MxwZKviMY mvaviY gvbyl †_‡K Aek¨B wKQyUv cv_©‡Kï AwaKvix| mvaviY gvby‡li c‡¶ Bw›`ªqR Áv‡bi AZxZ mËv ev †evwajä Áv‡bi `xwß _v‡K LyeB A®úó| KweM‡Yi g‡a¨ Zv bvbvfv‡e ¯úó n‡q †`Lv †`q e‡j Zviv Abvqv‡m †m `xwßi Av‡jv‡K AvcvZ`„wó‡Z A`„k GK RM‡Zi mÜvb jvf K‡ib| †m mÜv‡bi djB n‡”Q Zuv‡ì Kvwe¨K Ae`vb|

mvwei Avn‡g` Zuvi c~e©mywi jvjbkvn ev nvQb ivRvi cÖkw¯—i c~‡e© Avjvn I Zuvi ivmyj (mvt) I Bmjvg RM‡Zi Acivci gnvgvbeM‡Yi cÖwZ Zuvi Awewgkª kª×v wb‡e`b K‡i‡Qb| wZwb jvjb kvn/nvQb ivRv †hfv‡e gymwjg gigxev`x‡ì gvbwmKZv †_‡K DËivwaKvi jvf K‡i Zv‡ì wPš—v I Abyf~wZi weeZ©‡b m¤ú~Y© ¯^vaxbfv‡e Zv‡ì gvb‡mi Abyf~wZ ev

RvMiY # 205

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†eŠw×K wm×vš— cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb gymwjg giwgev‡ì g~jbxwZ (gvb Avivdv bvdmvû dvKv` Avivdv iveŸvû - †h Avcbv‡K †R‡b‡Q - †m Zvi ieŸ‡KI †R‡b‡Q) †K GLb ch©š— gigxev‡ì g~j m~Î e‡jB ¯^xKvi K‡i‡Qb| gymwjg gigxev`x nhiZ Avãyj Kvwì wRjvbx, nhiZ LvRv gCb DwÏb wPkZx, nhiZ kvn Rvjvj (it) cÖgyL gnvgvbeM‡Yi cÖwZ i‡q‡Q Zvi AwePj kª×v| wZwb we‡`ªvnx Kwe bRi“j Bmjv‡gi g‡Zv me©ag© mgš^qg~jK g‡bvfv‡ei cÖKvk K‡i‡Qb| Z‡e †h‡nZz †kl ch©š— Avjvn, im~j I KziAvb Dj Kix‡gi Dci Zvi `„p cÖZ¨q AUzU i‡q‡Q, GR‡b¨ G¸‡jv‡K Zvi MxwZ‡Z iƒc‡Ki ¯’vbB w`‡Z n‡e| mew`K we‡ePbv K‡i mvwei Avn‡g`‡K AvaywbK gymwjg gigxev`x e‡j AvL¨vwqZ Kiv hvq|

evsjv‡`‡ki L¨vwZgvb M‡elK, mvwnwZ¨K I cÖeÜKvi W. ew`D¾vgvb e‡j‡Qb, mvaviYfv‡e gigx mvwnZ¨ Avgv‡ì A‡bK †cQ‡b †U‡b wb‡q hvq, †hLv‡b bvMwiK Rxe‡bi RwUjZv †_‡K `~‡i wbm‡M©i m‡½ gvby‡li Aš—i½ m¤úK© m„wó nq Ges Gfv‡e m¤úK© m„wó nq e‡jI mªóvi m‡½ wbweo ˆbKU¨ M‡o D‡V| †m Kvi‡Y gigx mvwn‡Z¨ we‡kl K‡i gigx Mv‡bi mªóvi m‡½ m„wói Abycg m¤úK© beiƒ‡c Avwe®K…Z nq| `yB‡qi mKj cv_©K¨ wejyß n‡q hvq| Zv‡ì g‡a¨

RvMiY # 206

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Acvw_©e †cÖ‡gi m¤úK© m„wó nq| mªóv †hgb gvby‡li g‡Zv e¨w³Z¡cÖvß n‡q gvby‡li wbZ¨w`‡bi msmv‡i GKvš— wcÖqRb n‡q D‡Vb, †Zgwb gvbylI G wcÖqR‡bi fvjevmvi evwi‡Z øvZ n‡q GK cÖKv‡ii AgivZ¥v cÖvß nq, mxgve× cvw_©e Rxe‡b Ae¯’vb K‡iI Gi mKj mxgve×Zv AwZµg K‡i GKwU †ivgvw›UK Av`k©‡jv‡K G‡m DcbxZ nq|

j¶¨Yxq, mvwei Avn‡g` †PŠayix GLvbKvi KwgDwb‡Kkb †m‡UjvB‡Ui hy‡M MwZgq D¾¡j Av‡jvgq bMi Rxe‡bi Awbevh© Ask, GLv‡b Ae¯’vb K‡i Ges eûwea RwUjZvi g‡a¨ bMi Rxe‡bi †PZbv-msNv‡Zi g‡a¨ gigx mvabvi RMr wb‡RB m„wó K‡i wb‡q‡Qb| gigx Dcjwäi m‡½ MÖvgxY wbm‡M©i †h m¤úK©, †h mijZv Zuvi iPbvq †m¸‡jv cyY©gvÎvq G‡m‡Q| Avevi bMi-Rxe‡bi Av‡eóbx‡Z RwUjZv¸‡jv wZwb †gv‡UB Dc‡¶v Ki‡Z cv‡ibwb| d‡j bMi Rxe‡bi c~e©vbye„Ë K¬vwš— †g‡L wb‡q wZwb MÖvgxY wbm‡M©i g‡a¨ nvwi‡q hvbwb, Ges MÖvgxY wbmM©‡K, GKZvivq euvav GLvbKvi gigxev‡`i myi‡K wZwb bMi Rxe‡bi Av‡eóbx‡Z Zz‡j wb‡q‡Qb|

evsjv gv‡qi Av‡iK L¨vwZgvb cyi“l AvRv` ingvb †kªô KÉ wkíx, †kªô myiKvi,

RvMiY # 207

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†kªô cwiPvjK wn‡m‡e wZbwU RvZxq Pjw”PÎ cyi®‹vi jvf K‡i‡Qb| wZwb Rq nDK gvbeZvi bvgK M‡elYvagx© cÖe‡Ü mvwei Avn‡g` †PŠayixi m¤^‡Ü wj‡L‡Qb, mvwei Avn‡g` †PŠayixi mnR mij gigxqv fve Avcbv †_‡KB †cuŠ‡Q hvq cvVK - †kªvZvi g‡b| Avi whwb GB ai‡bi csw³gvjv wbg©vY Ki‡Z cv‡ib, wbtm‡›`‡n wZwb wø» g‡bi AwaKvix, eo gv‡ci Kwe| mvwei Avn‡g` †PŠayix †mB gigx Kwe, whwb gvbeg‡bi †mB wPi mZ¨‡K Abyfe K‡i‡Qb e¨w³MZ Abyf~wZi gva¨‡g Ges GB AvZ¥-D‡b¥vP‡bi evYx Qwo‡q w`‡q‡Qb Zuvi m„wókxj †jLbxi gva¨‡g mnmª KweZvi K_vq|

Dcgnv‡`‡ki Ab¨Zg L¨vwZgvb †jvK m½xZ wkíx Agi cvj| mvwei msMxZ wb‡q ÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDwbÕ bv‡g GKwU K¨v‡mU †ei K‡i‡Qb, hv me©Î cÖkswmZ n‡q‡Q| GQvov hy³ivóª, hy³ivR¨mn we‡k¦i wewfbœ †`‡k wZwb mvwei m½xZ cwi‡ekb K‡i wecyj cÖksmv AR©b K‡i‡Qb| Zuvi myiv‡ivwcZ mvwei msMxZ fvi‡Zi wewfbœ P¨v‡b‡j wbqwgZ cÖPvi n‡q Avm‡Q|

iex›`ªfviZx-wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK, cÖv³b wefvMxq cÖavb W. Kvbbwenvix †Mv¯^vgxi fvlvq, gigx

RvMiY # 208

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvaK mvwei Avn‡g` †PŠayixi Kve¨ m½x‡Zi ˆewPÎ wecyj, gigx Abyfe i‡q‡Q Zuvi i‡³ Ges mvabvq| †mB m‡½ Av‡Q Ck¦i ev Avjvq Zuvi `„p wek¦vm I fw³, wbweo †`kcÖxwZ, cðvrc` `wi`ª gvbylR‡bi cÖwZ Aš—‡ii cÖxwZ I AbyivM, c„w_exi me©RvwZi cÖwZ †cÖg I GKZ¡‡eva, D`vi gvbeZv‡eva Ges wgwóK ev gigx Abyfe| D`vi gvbeZv I wek¦ åvZ…Z¡‡ev‡a wZwb PÛx`vm, jvjb, iex›`ªbv_, bRi“‡ji DËim~ix| gigx Abyf‡e Ges me©a‡g©i mgš^q †PZbvq wZwb wea¨vcwZ, ivgcÖmv`, jvjb, iex›`ªbv_, nvQb ivRvi Øviv AbycÖvwYZ Ges wbR mvabvjä Abyf‡e F×|

mvwei Avn‡g` †PŠayix mgKv‡ji evsjv gigx mvwn‡Z¨ GK D¾¡j b¶Î| ˆPZb¨ jvjb-iex›`ª nvQb ivRvi c‡iB huvi Ae¯’vb wbwðZ n‡q‡Q, Kvqg‡bvev‡K¨ Zuvi `xN©Rxeb Kvgbv Kwi| Kwe eZ©gv‡b Amy¯’| wPwKrmvi Rb¨ wm½vcy‡i wM‡qwQ‡jb Ges †mLvb †_‡K XvKvi wbR evmfe‡b wd‡i G‡m‡Qb ZvB H Kwei †ivM gyw³i Rb¨ Avcvgi evOvwj fvB‡evb‡`i wbKU †`vqv cÖv_©bv KiwQ|..........................................................................................†jLK t Kwe, M‡elK, Av‡gwiKvb bvMwiK|Z_¨m~Î : wbDBq‡K©i me©vwaK cÖPvwiZ

evsjv msev`cÎ ÔwVKvbvÕq

RvMiY # 209

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ 17el© 39 msL¨v 26 KvwZ©K 1413

cÖKvwkZ|

RvMiY # 210


A lyricist of mystic heartM. Mizanur Rahman

SABIR Ahmed Choudhury is a noted lyricist of Bangladesh. Occasionally his songs are broadcast in different television channels and radio stations in Bangladesh . His songs of different popular tones and varied subjects have already been attracted the listeners that brought him wide acclamation in Bangladesh as well as in other countries of the world. Most of these songs have also been translated into different foreign languages like Englesh, Hindi, France and Swedish. The very popularity of his songs tends to attract the foreigners too on account of its appeal of humanitarianism. He could mould the pattern of some of those humanistic songs that already sweetened by inherent mysticism.

Had I not been born

Had I not taken the salt of the earth

Who would you find the ultimate reality-

taken the form of existence?

( “Allah created this world” translated by S.K.Banerjee).

Who knows the mystery of human bondage in life or death?

That obviously takes us to Creator’s will to live us on earth or die.

But the question lies there who is the Creator.

Man takes God after his own image and identifies the Creator

in an unbound mystery.

RvMiY # 211

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ The question would remain ever unanswered. Mystery is

darkness. You are to throw there a light of your wisdom.

In Your name

I sail offfor an endless shore.

In Your name(Translated by M.M.R)

And for one’s identification you are to put a name also. That name is your choice. The poet can fly with the bird in his imagination while the bird does not fly with the poet any-way. It is the poet only who creates words and rhymes and moves with imagery. This fantasy is not a new thing. You must have to make it thought-provoking also. Then you are the friend, philosopher and guide yourself. Your poetry is adorable only when it is blended with romanticism along with realism having structural fascination of appropriate words and rhymes.

However under no circumstances I shall be the critic of Sabir for his is divinity admixed with realistic appeals for the betterment of mankind which the prophets, sages, poets and philosophers have been carrying for ages together. Sabir echoed most of them in his own form in his own poetic language Bengali. This is the responsibility of the critic to scan. We must appreciate his messages to soothe the crisis of the present age wherever that necessitate. I have made up my house of love by loving this world. Before me the masses of people and the procession of people are thronged. My heart moves about with

pangs of the starved hundred;smiles of the faces of the wretcheddie down like dead buds underneath.

I become moved with sadness of those suffering people for their wretchedness.

RvMiY # 212

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ Here the great aptitude of compassionate heart of the poet is

exposed in line of the fateful and the wretched. His piety and generosity as expressed for the poor masses in lines of the poem here are heart-soothing. We have more to appreciate when we read the following concluding lines of this poem.

As I am for everybody, I can’t part anybody for I include everyone with me. Human abodes are set around the earth. For that I enquire after every wretched soul from door to door and find my heaven in every human soul lies afore. on the whole,rendering service to the human, God is served in all. (The Mystic Bard Translated by MMR) The person who believes in God must have faith in his/her

own entity and as such she/he can perceive another being in the same perspective provided that does not go against his/her interests. This is what the world of realism but not the world of fantasy. The poet or anybody can think anything else in imagination but the practical life apart from thinking might be something else. What can you serve in contrast? You cannot give away everything you possess to the wretched multitude of masses like the prophet or the of saint. Rather what you say or write is everybody’s concern.

The art of creating the universe is great and a thing of wonder . The art of making mankind as well as other animals of this world is also great and wonderful. We are in search of the Creator who made us. This fantasy of queer inquisitiveness is the matter of the poet philosopher. It is not the common man’s business. The mystic maestro Fakir Lalon Shah (1774-1890) searched the soul inside the human body. He described it as his neighbour.

RvMiY # 213

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ I could not see him in the vicinity for a single day though he resides neighboring me in the mirrored city. In another song Lalon symbolised soul as bird. How does that unknown bird get in and out of the cage? Could I sense its clue I would put therein my heart’s message too. This tender body of a cage, ribbed and hinged,Clonic apartments eight,flesh overlaid; But the mind in it,Organs nine,attune miracles, sense the head and heart that beats.Lalon asks,‘How does the cage open and where to flit the bird?’ (Myriad miracle: Lalon’s Song. Translated by M.M.R.

Mirrored City= Human body- adorned face is set with two eyes.) Unlike Lalon Shah another eighteenth century Baul singer-

poet . Osman Gani symbolised the human as the “mechanised ship” in his way . Who made this mechanised ship?Where is the maker? How neurotic sense so deep where does the maker sleep? Who made this mechanised ship?Where is the maker? So wonderful is the technique! So wonderfully automatic front-light* you may call!Who made this mechanised ship? Where is the maker?

RvMiY # 214

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Three hundred and sixty pair,This ship is made of earth.By the side two fans** are there and the engine runs within the hearth.Who made thes mechanised ship? Where is the maker?All out for the businessleaving home go abroad.Be lost within the fate or fraud. Life is but coloured base. Who made this mechanised ship? Where is the maker? Osman Gani believes, “This is but illusive water where the ship’s sunk. The Captain leaves out of a mysterious funk.(Collected folk-songs:Haramoni by Prof. Monsuruddin. Translated by M.M.R.Mechanisaed ship= Man.Front lights=eyes.Two fans=two hands.) Now let’s see what our modern mystic poet Sabir Ahmed Choudhury symbolised “MAN” as ‘Motor Car’ in his own form.

It’s aqueer motor car built by Godwhere always we hear that beating sound.The first floor bears the main switchwhile the factory lies in the second’down that there’s an oil tank where Shain (God) resides.The factory runs by means of air whereas the continuity of it is never-ending.Steering studded wheel gets along the great Shain the Lord.His house with windows lies in this heart. We are moving towards that unseen to get along. (Mystic Bard: Translated by M.M.R)

RvMiY # 215

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’There is a method in madness. Sabir is mad of that divinity where God is the Supreme Being in the process of madness of the universal creativity. So Sabir said, “I become mad”

I became mad for the madness of one.He is none but the Creator of the universe who is my monad. He plays with me all along-all the time .He is my heart-beat that runs in me day and night.I can’t conceiveHis desire.In all my works He fulfils His desire.His image e reflectsin everything.one can hardly grasp that .He always followseveryonelike a shadoweverywhere.(Mystic Bard: Translated by MMR.)

In worldly affairs professionally being an engineer-construction contractor he could make himself’a lyricist of mystic heart’ coining words and rhyming them to soothe the mind and heart of his fellow beings and to make this world an abode of peace.

So far Sabir composed 500 devotional Islami songs (Hamd,Naat,Kawali etc.) 400 patriotic songs,400 mystic songs, 150 modern songs and some. 300 songs blended with humanitarian essence. Some noted singers of India like Amar Pal,Malabida Das, Dr. Tapan Ray, Dr.Rina Dutt,Bela Chaterjee,and Dilip Karmokar recorded his songs. Some 200 notations of various Sabir-songs have

RvMiY # 216

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’also been made.Moreover most of those songs have been recorded in CD Cassettes and sold in the market at home and abroad.

One Sabir’s “Prithibi Amar Ghar (The earth is abode of mine),” a musical drama of lyrical verse was staged by Mdghdut Cultural Centre, Kolkata (India) Federation Hall which was directed by Aparna Dutta(Kolkata) on the translated script of Principal Muhammad Alamgir (Bangladesh).The music director was Dr. Rina Dutta.The same drama was also staged at Kolkata Kala Mandir on 12.4.2002.

On 30th August 2003, “Prithibi Amar Ghar (The earth is abode of mine,)” and “Rakety Ranga Ekushey February: had been staged on Dhaka National Museum auditorium directed by Aparna Dutta of Kolkata Meghdut Cultural Centre.

In recognition of his out standing lyrical genious, Poet Sabir Ahmed Choudhury was awarded Dr. Sahidullah Gold Medal, Ziaur Rahman Rahman Gold Medal, Abul Hossain Gold Medal, Michael Madhusudan Gold Medal, and Language Movement Prize, Dewan Abdul Hamid Literature Prize, Bangladesh Jatio Parishad Prize, Gandhi Prize and some other prestigious ovations at home and abroad. He has also ben honoured being the mystic lyricist and social worker as “The Man of the Year 1991-1992 by the International Biographical Centre of Cambridge, England and as the “Man of the Year 1993” by the American Biographical Institute, USA.

Late Dr. Khandokar Reazul Huq of Bangla Academy, Dhaka, researched on Sabir’s Sons and obtained D.Litt degree from the Biswa Bharati University, Kolkata. Huq’s dissertation is Moromi Kabi Sabir Ahmed Choudhury : Chaitanya-Lalon-Rabindra Moromi Sankromon (Mystic Poet Sabir Ahmed Choudhury: Chaitanya-Lalon-Rahbindra interacted mystic tradition).

Poet Sabir Ahmed Choudhury was born at Harisangan village of Norsingdi district, Bangladesh on 15th July 1924.

RvMiY # 217

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’We wish his long life on his 85 th birth anniversary this year on

15th July 2009.Allah, the Almighty, blesses him to continue his blissful life for

more years to come onward.(The author of this article is a poet, essayist, columnist and

translator.

............................................................................

...................†jLK t Kwe, cÖvewÜK, M‡elK|

RvMiY # 218


mvwei cÖm‡½

KweZv

RvMiY # 219

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gigx Kwe mvwei Avng` †PŠayix Avw`qvev` D”P we`¨vjq I K‡j‡R

ïfvMg‡b kª×vÄwj

Wvt AwQDÏxb AvngÀvwR ab¨ wm³ Ze ïfvMg‡bGB Rbc` Avw`qvev`,fv‡jvevmv jI gigx Kwemvwei Avng` wR›`vev`\mv‡gï Kwe kvwš—i Kwegigx Kwe wR›`vev`,GB kZ‡Ki mvnmx KÉhy‡Mi bwKe wm›`vev`\cÖv‡Yi Av‡e‡M dzj-evjvivewl©‡Q †n‡m gÄyix,Awjiv †hb Avgª Kvb‡bKi‡Q gayi ¸Äix\†Zvgvi †MŠie evZ©v Mvwn‡QAvcvgi GB RbZv,jI bZ wk‡i ü`q fiv†gv‡ì cÖv‡Yi ggZv\kZ ü`‡qi ïfvwkm jI`„p c‡` nI Av¸qvb,ingZ evwi ewl©‡e cÖfyZe wk‡ivcwi AdzivY \Hkx †cÖ‡gi `yqvi Ly‡j‡QZe †jLbxi ¶ziaviv,Kve¨ †R¨vwZ‡Z be cÖvY†cj Eli a~mi emyÜiv\gvbeZv I mv‡gï Mv‡bRMr K‡iQ †R¨vwZ©gvb,kvwš—i evYx †jLbx‡Z ZeDV‡jv dz‡U Awbe©vY\wek¦‡K Zzwg Avcb K‡iQe‡jQ-gvbyl fvB-fvB,gvbeZvi RqMvb †M‡q

AvKvk †Zvgvi QvDwb e‡jQc„w_ex †Zvgvi Nimviv `ywbqvi gvbyl‡K e‡jQ-†KD bq Kv‡iv ci|G‡Zv fv‡jvevmv w`‡qQ e‡jBmevB †Zvgvq fv‡jvev‡m,†gv‡ì ü`q cyjwKZ AvR†Zvgv‡K †c‡q AwZ Kv‡Q\AhyZ cÖv‡Yi fv‡jvevmv jIjI mvjvg †n Kg©exi,gvbe †cÖwgK wek¦ †cÖwgKeÜy wcÖq †n-mvwei\(AvwR) RbZvi cÖvY D”Qv‡m fiv`yÕ†Kvj Qvcv‡bv dj¸aviv,ü`q gw_Z fv‡jvevmv jIAvR †h †gviv AvZ¥nviv \GB Rbc` fyj‡e bv Kfy‡Zvgvi KxwZ© ïfvMgb,kZvqy wb‡q ‡eu‡P †_‡Kv f‡eab¨ †nvK c~Y¨ Rxeb\cÖvY wbOiv‡Yv KqwU K_vejvg Avwg AwQDÏxb,‡QvU fvB mg †mœn wÌ Avig‡b †iv‡Lv ‡gv‡i wPiw`b\ AvwRKvi gZ GLv‡bB †klwe`vq we`vq †n-mvwei,‡Zvgv‡K we`vq Rvbv‡Z ü`‡qDV‡Q †XD eo Aaxi\

RvMiY # 220

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’e‡jQ-†Kvb we‡f` bvB\ Avevi AvwmI GB wgbwZ

iBj †Zvgvi Pi‡Y,ÔmvweiÕ bvgwU _vK‡e †R‡MGB RbZvi ¯§i‡Y\

RvMiY # 221


wcÖq Kwe mvwei wgjb evkvi

KweZv I Mvb wj‡L †hRMr Ki‡jv †R¨vwZ©gq,

kvwš—i evYx my-cÖKv‡kKjg P‡j MwZgq ||

mim cÖv‡Yi fvjevmvqnv‡m meyR gÄyix,dz‡j dz‡j gay wc‡q‡gŠgvwQ me ¸Äix||

Awgq ‡cÖ‡gi `yqvi Ly‡jhvi †jLbx ¶ziavi,

bZzb Av‡jvq cÖvY wd‡i cvqjvNe nq me `ytL-fvi||

wek¦‡K †h Avcb †f‡ee‡jb gvbyl m‡e fvB,

mv‡g¨i Mvb †M‡q e‡jbgvby‡l‡Z we‡f` bvB||

AvKvkUv‡K QvDwb †f‡ec„w_ex‡K gvb‡Q Ni,me gvbylB cig Avcb,‡Kn Kv‡ivi bq †h ci||

RvMiY # 222

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’fvjevmvi GgbB `i`hvi cÖv‡Y‡Z Av‡Q,kª×v f‡i Avcb K‡i

ivL‡Z PvB †h Kv‡Q||

‡cÖwgK gv_vq gyKzU †kv‡fnx‡ii SjK Avexi,

gvbe cÖxwZi exi †mbvbxwcÖq Kwe ÔmvweiÕ||

me c~Y©Zvq f‡i DVyK‡Zvgvi mKj Avkvi,

G cªv_©bv cÖf~i Kv‡QRvbvq wgjb evkvi||

wgjb evkvi t Zi“Y Kwe I QovKvi!| iwPZ KweZvi msL¨v A‡bK| Zvi KweZvejx ¯’vbxq cwÎKvq I RvMiY g¨vMvwR‡b wbqwgZ cÖKvk n‡”Q| evox-

c~e© evmvBj, biwms`x| wZwb BD Gg wm RyU wgjm wnmve wefv‡M Kg©iZ|

RvMiY # 223


¯^iƒc Kwei ¯§i‡Y†gvjv Av‡e` Ave`yjvn

m„w÷Kz‡ji gnvb mªóv cvK iveŸyj B¾vZ,gbyl¨Z¡ ¸‡Y gvbyl m„wói †miv RvZ|

m~wPš—v Avi myK‡g© gvbyl wek¦ kvwš— M‡o,

Kz-R‡bi Kz-Kg© evovq `ytL PivP‡i|hy‡M hy‡M bex ivm~j mgvR †mexMYkvwš— mgvR Mo‡Z K‡i‡Qb Av‡›`vjb||

biwms`xi †ejve _vbvi nvuwomv½vb MÖv‡g,

fvM¨evb GK wkïi Rb¥ mvwei Avng` bv‡g|nvwbd †gvnv¤§` wcZv Zvui, AvwQqv

LvZzb gvZv,DwbkÕk PweŸ‡ki RyjvB‡Z wjLv Rb¥

Mvu_v|D”P wZwb Áv‡b ¸‡Y Kzj gvb a‡b,

N„Yv Kfy bvwn K‡ib Mixe `ytLx R‡b| |

Avjvn, bex, cxi AvDwjqvq D‡”P w`‡q ¯’vb,wek¦ evmxi Z‡i i‡P‡Qb kZ gigx Mvb|

gvbeZvi gnvb †NvlK †cÖ‡gi SvÛv evnx,Kv‡e¨ Mv‡b g‡b cÖv‡Y, kvwš— Abymvix|

kÎ“‡K ey‡K †U‡b wb‡q Mfxi Avwj½‡b,mvg¨-ˆgwÎi SvÛv Dovb wek¦ iYv½‡b||

RvMiY # 224

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Awmi †P‡q gwmi g~j¨ ¯’vqx †Zgwb

MwZgq,ÁvYx, ¸Yxi wn‡Zvc‡`k bw›`Z AwZkq|Zvui Kve¨ K_vq Mv‡b Mv‡b ev‡R Mfxi

my‡i,wek¦ kvwš— ¯’vcb Avkvq †Póv AvKvk

P~‡o|‡Kvivb nv`xm GRgv †KqvQ hyM Pvwn`vi

Ávbgigx fvlvq wj‡L Zvnv K‡i †M‡j `vb||

ÔAvgvi g‡bi dzj`vbx‡ZÕ my‡kvwfZ dzjKwj,

gaygq †mB dzj`vbx‡Z Avwg n‡ev Awj|Ôw` wmwjwm‡qj jvBUÕ G c‡_i Av‡jv †g‡j,ÔGB K_v †mB myiÕ ab¨ ÔHkx‡R¨vwZÕ

†R¡‡j|ÔkZ nvg` kZ bvZÕ ÔBmjvgx Dcj‡¶i

Mvb,ÕÔmyaxR‡bi iPbvÕ Ryovq nvRvi ZvwcZ

cÖvY||

ÔGB †`k GB gvwU AvgviÕ Zvui Rb¥ f~wg,

Kve¨ K_vq a¨vb aviYvq wZwb AvKvk Pzwg|

ÔwgwóK evW©Õ bv‡g eB Ôc„w_ex Avgvi N‡iÕ,

AvcbZ¡ wewj‡q w`‡jb wZwb AKvZ‡i|ÔKve¨ gÄyixÕ ü`q Rywo _vK‡e wPiw`b,

cvBbv Ly‡uR wK w`‡q ïae †Zvgvi FY|RvMiY # 225


Áv‡bi wkLvq W. wmwÏKx i‡Pb Ômvwei gvbm mÜvbÕ

mvwei Kv‡e¨ Gmjvgx fve †c‡jb Aa¨vcK nvQvb|

ÔwgwóK c‡qUÕ mvwei wj‡L‡Qb Aa¨¶ AvjgMxi,

W. wiqvRyj nK wj‡L‡Qb Ôgigx Kwe mvweiÕ|

g„`yj Kvwš— PµeZx©i †jLv Ômvwei MxwZgvjvÕ,

hvi ci‡k m`v Ryovq Zß ü`q R¡vjv| |

mvaK Kwe Dç‡ßi Ôiƒc bM‡ii Aiƒc iZbÕ,NU‡e cÖKvk GB‡Zv Avkv †c‡j mwVK hZb|G,‡K jyrdzj Kwig mvÕ†ei Ôkvwš— †cÖ‡gi

AgievYxÕ,myax R‡bi †cÖgvm‡i ¯’vb †c‡q‡Q A‡bK

Lvwb|Kwe mvwe‡ii Dci hvuiv i‡P‡Qb MÖš’vejx,

gvbeZvi c‡¶ RvbvB Zv‡ì kª×vÄjx||

bRi“j msMxZ ¯îwjwcKvi evey myaxb `vm,

mvwei MxwZ ¯îwjwc‡Z i‡q‡Q K…wZ‡Z¡i cÖKvk|

`vìv, †KWov, Kvnviev, Zv‡j gg©¯úkx© my‡i

Awgq evYxi Mv‡bi Kwj bw›`Z wek¦Ry‡o|‡`k we‡`‡ki bvwg `vgx wkwíx myiKvi,

Zvui Mv‡bi ci‡Z Zz‡j‡Q gayi myi SsKvi||RvMiY # 226


cwðg evsjvi L¨vZ myiKvi evey `x‡bk †PŠayix,

‡MŠi my›ì, evey ksKi, †X‡j‡Q Mv‡bi myi gvayix|

Zvui Mvb‡K Agi K‡i‡Q Agi cv‡ji myi,wbjydv Bqvmwgb, Lv‡j` †nv‡mb †M‡q‡Qb

mygayi|B›`ª‡gvnb ivReskx, AvjvDwÏb wgqv,

Mvb‡K Zvui A‡Rq K‡i‡Q myi SsKvi w`qv||

Avjvn †g‡nievb Avi nvev nvmgZ Qwe`yÕUz‡ZB MxwZKvi †gv‡ì mvwei gigx

Kwe|KvIqvjx Bmjvgx I †`k †cÖ‡gi i‡Pb KZ Mvb

AwWI wmwW wfwmwW‡Z †c‡q‡Q eû bw›`Z ¯’vb|

Kve¨ K_vq myi gwngvq Zvui Aciƒc Mvb,KÉ wkíxi myi jvwj‡Z¡ Qyu‡q hvq f³ cÖvY||

evsjv mvwn‡Z¨ i‡q‡Q Ze A‡kl Ae`vb,‡`k we‡`‡k Kzwo‡qQ ZvB AZzj m¤§vb|

evsjv fviZ, hy³ivR¨, hy³ivóª gnv`‡i|‡LZve w`j, †jLv wbj fvwm©wU‡Z cvV¨

K‡i|‡c‡j W. kwn`yjv c`K, fvlv ˆmwbK cyi¯‹vi,RyUj cvðv‡Zï †miv †LZve Ôg¨vb Ae w`

BqviÕ||

‡ckvq wZwb cÖ‡KŠkjx †bkvq gigx Kwe,RvMiY # 227

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvbeZvi g~Z© cÖZxK wek¦ kvwš—i Qwe|

B‡Ënv‡`Õi Gg wW wQ‡jb, Rjwmuwoi m¤úv`K,

mvsevw`KZvi BwZnv‡m Agi i‡e Av‡Li ZK|Rxe‡bi g~j¨ Avqy‡Z bqÑ a‡g© Avi K‡g©,

gnvm‡Zï Abyf~wZ j‡fQ Rxe‡bi cÖwZ g‡g©||

‡jvf jvjmv wnsmv we‡Øl kw³i gnv`¤¢ ,wek¦ Ry‡o hy× mvR nvbvnvwbi g~j ¯—¤

¢|Av`g nvIqvi mš—vb †gviv wek¦ gvbe

RvwZ,¯^v_© †jv‡f AÜ n‡q KvUvB wèm ivwZ|

eY© †MvÎ RvwZ a‡g©i fy‡j wg‡Q eëavb,`„ß K‡Ú †NvwlQ Zzwg gyw³i AvnŸvb||

Kve¨ evu‡P Kwei gv‡S Kwe euv‡Pb hZw`b,

‡jLvi gv‡SB Kwei Rxeb Amxg Aš—nxb|‡LZve c`K m¤§vbbvi cvnvo j‡fQ Zzwg,

ab¨ †Zvgvi Rb¥ Avi ab¨ Rb¥ f~wg|hv‡ì ‡Póvq †Zvgvi †jLv n‡q‡Q Abyev`,RvwZi c‡¶ Zv‡ì Z‡i nvRvi mvayev`||

iZœKv‡i iZœ wP‡b nxiv gy³v gwb,Ávbx †Lvu‡Rb Áv‡bi mvMi Agi gnvLwb|

Ávbx ¸Yxi Avì Kì K‡ib ¸YxRb,gvbeZvi we‡ePbvq hv‡ì mim gb|

‡Zvgvi †PZbv fve-aviYv Kzov‡bv gvwbK hZ,

wb‡Ri fvlvq cwÛZ Rb K‡i‡Qb cuyw_MZ||

RvMiY # 228

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’jvjb-evDj-Igi ˆLqvg‡K mvaK Kwe e‡j,‡Zvgvi Dcgv ZzwgB ïay GB aiYx Z‡j|

wek¦ evmxi ü`q i‡³ iw½b †Zvgvi Qwe,wek¦ kvwš—i gnv iƒcKvi Zzwg ¯îƒc Kwe|

Rxeb †Zvgvi a‡g© K‡g© Mwiqmx gwnqvb,

kvwš— AvmyK Bn ciKv‡ji Rxe‡b AdzivY||

A`¨vewa †`wLwb †Zvgvq †n †gvi wcÖq Kwe,

MÖš’ivRx †`‡LwQ †Zvgvi kvš— †mŠg¨ Qwe|

ïwbwb †Zvgvi KÚ¯î ïwbwb †Zvgvi K_v,c‡owQ Kv‡e¨ Mv‡bi Kwj‡Z mygnvb

gvbeZv|‡Zvgvi m½ mvnPh© Kfy cvBwb hwÌAvkv c~Y© n‡e wK bv- Rv‡bb gnvb

cÖf~||

cvw_©e Rxeb Zz”Q †f‡eQ D‡”P †i‡L ciKvj,bk¦i aivi meB ¶wY‡Ki, e„_v †gvn gvqvRvj,GB K_viB myi aŸbx Kv‡e¨ †Zvgvi Rv‡M,

ü`qcy‡i SsKvi Zz‡j Mfxi Abyiv‡M|gvbeZvi Rq †nvK kvwš— AvmyK wek¦

Ry‡o,mvg¨ ˆgwÎi euva‡b †di Rv¸K nvwm ü`q

cy‡i| |

Ze †jLbxi gnZx ¯ú‡k© kvwš— AvmyK wek¦gq,

GB Kvgbv ü`q Ry‡o, †gvjv Av‡e` Kwe Kq|RvMiY # 229

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’nvRvi †KvwU fw³ RvbvB mvwei †Zvgvi

cyZ cv-q,KxwZ© n‡q bvgwU _vKzK wek¦ mfvi

AvwObvq|cÖv‡Yi K_v ejvg wKQy evKx iBj kZ Avi,

ü`q cy‡ii DRvo Kiv mvjvg RvbvB evisevi||

RvMiY # 230


RvMiY # 231

mvwei Avng‡`i K‡qKwU

†miv KweZv


c„w_ex Avgvi Nic„ôv 1

AvKvk Avgvi N‡ii QvDbxc„w_ex Avgvi Ni

mviv `ywbqvi mKj gvbyl†KD bq †gvi ci \

Kwibv wePvi RvwZ a‡g©i†Kvb †f`v‡f` fvlv e‡Y©imevB gvbyl GB cwiPq

ü`‡q wbiš—i \

gvbe mgv‡R Avwg †h GKAsk gvbeZvi

Avgv‡Z i‡q‡Q mK‡ji Z‡i`qv gvqv mªóvi|

AvZ© wbt¯^ e¨w_‡Zi e¨_vRvMvq gi‡g m`v e¨vKzjZvAc‡ii my‡L myL cvB Avwg

`y‡L Kuv‡` Aš—i \

RvMiY # 232


RvMiY # 233



GK Mv‡j †KD Po w`‡j Zv‡iAv‡iKwU †c‡Z w`‡qv

kÎ“‡K Zzwg †cÖg-cÖxwZ w`‡qAvcbvi K‡i wb‡qv \

†h †bq †Zvgvi Uzwc nv‡Z Zz‡jA½emb w`‡qv Zv‡i Ly‡j`ytL Kó †h †`q †Zvgv‡K

†m †nvK †Zvgvi wcÖq \

dzj †c‡q †h Rb gay K‡i `vbwK‡m Zvi evnv`yix

KuvUvi e`‡j †h wejvq dzj†bB †R‡bv Zvi Rywo|

Ac‡ii †`vl K‡iv hw` ¶gv†Zvgvi †`v‡li n‡Z cv‡i ¶gvc‡ii Z‡i †h K‡i `vb

aivq †m eiYxq \

RvMiY # 234



Kv‡iv cÖwZ Zzwg K‡ivbv KL‡bvAb¨vq AwePvi

GB c„w_ex‡Z gvby‡l‡KB †R‡bvcÖwZwbwa mªóvi \

mK‡ji †`‡n GKB aviv eqmy‡L `y‡L mg Abyf~wZ nqaivi gvbyl mevB Avgiv

Ask gvbeZvi \

Avcb c‡ii cÖ‡f` bv K‡imevB‡K evm fv‡jv

P›`ª m~h©¨ †hgb mev‡Kwejvq mgvb Av‡jv|

RvwZ a‡g©i †fv‡jv e¨eavbwnsmv ¯^v_© K‡iv †Kvievbgvbe †Mvôx mK‡j wgwjqv

M‡ov GK cwievi \

RvMiY # 235



Dcevmx †i‡L †Kv‡bv cÖwZ‡ekx

w`‡qvbv Abœ gy‡L`yLxi `yt‡L n‡qv `ytwLZ

myLx n‡qv Zvi my‡L \

†KD hw` wKQy nvZ †c‡Z Pvq†`wL‡qv †m †h‡bv kig bv cvqwec‡` Avc‡` âh© mvnm

ivwL‡qv †Zvgvi ey‡K \

¯^Rb cokx Avi `kRb,Lykx hvi eënv‡i

gvbe †cÖwgK †mB †Zv gyÕwgbfvjev‡m †Lv`v Zv‡i|

Ah_v K‡ivbv †Kvb msNvZw`‡qvbv KvD‡K wc‡ô AvNvZmZ¨ bv‡qi †Rnv‡` ùvov‡qv

mv”Pv Cgv‡b i“‡L \

RvMiY # 236



gvZv I wcZvi hZœ Kwi‡qvwPiw`b `yÕR‡bi

eo‡ì K‡iv fw³ kª×v,fv‡jv‡e‡mv †QvU‡ì \

mK‡ji cÖwZ K‡iv mywePvici wn‡Z w`‡qv Rxeb †Zvgvimvš—¡bv `vb Kwi‡qv mZZ

`yLx Zvcx cxwo‡Zi \

wec‡` KL‡bv n‡qvbv Aaxi,ivwL‡qv âh© g‡b

w`‡qvbv AvNvZ †Kv‡bv w`b Zzwg

wbcxwoZ e¨_xR‡b|

Avjvi bv‡g Iqv‡¯— ZuviKwi‡qv mKj KvR Kvievi`vb LqivZ Kwi‡qv †Mvc‡b,

Qvqv cv‡e Avi‡ki \

RvMiY # 237



mKj ag© mKj kv¯¿mKj K_vi mvi

aivi gvbyl mK‡j wgwjqvGK gnv cwievi \

PvIqv cvIqv mgvb meviGKB `yqvi Avmv I hvIqvime m¤ú‡` Av‡Q mK‡ji

mgfv‡e AwaKvi \

Avgx‡ii nK dwK‡ii Kv‡QdwK‡ii nK Avgx‡ii Kv‡Q`yÕR‡biB mg KiYxq †R‡bvG‡Ki i‡q‡Qv Ac‡ii Kv‡Q|

RvwZ Avi fvlv fywj‡q eY©M‡o Zz‡jv GK gvbe ag©†cÖg cÖxwZi gnv Av`‡k©

gnvb gvbeZvi \

RvMiY # 238



Kv‡iv mv‡_ Zzwg K‡ivbv KL‡bvwek¦vmNvZKZv

Qjbv PvZzix †Kvb fÊvgxcÖZviYv KcUZv \

wnsmv-`¤¢ K‡ivbv Me©cÖmvwiZ nvZ KL‡bv Le©†jvf jvjmvq evov‡qvbv Kfy

wP‡Ëi e¨KzjZv \

K‡ivbv KL‡bv mZ¨ †Mvcbe‡jvbv wg_¨v K_v

imbv‡K †i‡Lv m`v mshZw`‡qvbv KvD‡K e¨_v|

wdwi‡q w`‡qvbv Kv‡iv Dcnviwebq bgª K‡iv e¨enviwbt¯^ g‡bi WvK ï‡b †h‡bv

mvov †`q gvbeZv \

RvMiY # 239



cvov cÖwZ‡ekx mK‡ji m‡bK‡iv mØ¨envi

†QvU e‡ov mevB‡K w`‡qvgh©v`v hvi hvi \

`vb Lqiv‡Z K‡gbv †m abKwi‡qv †m `vb mevi †Mvcbc‡ii `yqv‡i wf¶v †h K‡i

Ny‡Pbv `ytL Zvi \

Aciva K‡i ¶gv hw` PvqK‡i w`‡qv Zv‡i gvd

Nyl `vZv Avi MÖnxZvi cÖwZ mªóvi Awfkvc|

wb‡Ri nv‡Zi †ivRMvi hvnvAvjvi Kv‡Q cQ›` Zvnvmv‡a¨i †ekx KvD‡K KL‡bv

RvMiY # 240

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’w`‡qvbv †evSvi fvi \


k³ K‡i hZB euvwamvwe‡ii G gb cïUvq

wkKj wQu‡o `yiš— †mB‡”Q g‡Zv cvwj‡q hvq \

Qjv Kjvi K‡ZvB †Ljv†Lj‡Q †m †h mviv †ejvcvqiex Zvi Ki‡Z gbvi

jv‡f g~‡j me nvivq \

†bB‡Kv g‡bi mRvM `„wói“‡L Zvi Pjvi MwZ

†ev‡S bv †m fvjg›`Ki‡Q ïay wb‡Ri ¶wZ|

KLb †Kv_vq AvUKv c‡o†bB †m †Lqvj ¶wYK Z‡i

RvMiY # 241

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†f‡e Avgvi †Pv‡Li †Kv‡Y

e„wó bv‡g GK avivq \

c„w_ex Avgvi Ni c„ôv 125

giY‡K hviv K‡i‡Q eiYGB gvwU fvj‡e‡m

¯§„wZi PviY Kwi †mB meZ¨vMx‡`i D‡Ï‡k \

nq‡Zv KL‡bv wjL‡ebv Kwewkíx I Zvi AuvK‡ebv Qwecy®ú AN© †`‡e bv Zv‡`i

mgvwa‡Z †KD G‡m \

AÜKvivi cvlvY cÖvPx‡iS‡i †M‡Q K‡Zv cÖvY

†KD hvi †Kvb Ki‡jv bv †LuvRivL‡jv bv mÜvb|

K‡Zv eay gvZv M„n A½bv

RvMiY # 242

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’bxi‡e m‡q‡Q kZ jvÃbv†h K_v i‡ebv BwZnv‡m †jLv

†Kv‡bv Kv‡j †Kv‡bv †`‡k \


gvby‡li jvwM mKj ag©a‡g©i jvwM gvbyl bq fvB

mevi Dci gvbe ag©Gi †P‡q eo ag© bvB \

wek¦ kvwš— gvbe Kj¨vYmKj a‡g©i gg©evYx

Awfbœ GB gvbe RvwZwefvR¨ bq GKUz Lvwb

bex AeZvi †cÖwiZ cyi“lK‡ib cÖPvi GevYx mevB \

†h hvi gZ c_ Pwj‡qcvq †m b`xi NvU cvivcvi

RvMiY # 243

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†h bv‡g †h WvKzK Zuv‡i

†`q †m mvov Wv‡K mevi|

m„wói †miv gvbyl aivqGB gvby‡li Aš—i †`‡k

wek¦ cvjK gnvb mªóvweivR K‡ib †Mvcb †e‡k

Rx‡ei †mev Ki‡j Z‡eB Zzó _v‡Kb `qvj muvB|

GB K_v †mB myic„ôv

givi Av‡M †h Rb g‡i†mB †Zv ab¨ nq

Rxeb †k‡l _vK‡e bv ZviAvi †m givi fq \

b`x hw` †Kvb ¶‡Ywg‡k hvq †m mvMi m‡b`yBwU avivi ZLb wK Avi

GKUz wPý iq \

†cÖ‡gi †Ljv Pj‡Q‡i fvB†cÖg we‡b †Zv bq Rxeb

†cÖ‡gi Z‡iB †n_vq Avmv

RvMiY # 244

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†cÖ‡gi Z‡iB nq giY|

Zwj‡q wM‡q AZj Z‡j†cÖwgK wcÖqv wgjb n‡ja¨v‡bi †Pv‡L †`L‡e ZLb

Aiƒc iƒcgq \

GB K_v †mB myic„ôv 58

ZzwgI gvbyl AvwgI gvbyli‡³ e‡jv Awgj †Kv_vq

cÖkœ Z‡e Avwg †K‡bv_vK‡ev wPi `ytL Kvivq \

†Zvgvi gZ eo n‡ZPvB bv Avwg †Kvb g‡ZGKUz LvwbK PvB AwaKvi

†eu‡P _vKv GB `ywbqvq \

KZ `yt‡L w`b Kv‡U †gvifve‡Qv Zzwg KLb wK-Zv

RvMiY # 245

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†c‡U a~-a~ R¡j‡Q ïay

ni nv‡gkv ¶zavi wPZv|

Ki‡Qv A‡bK i³ †kvlYnvwi‡q †M‡Q ˆah©¨ mnbb¨vh¨ hZ cvIbv Gevi

my` Avm‡j Ki‡ev Av`vq \


mvwei‡i ZzB †mvRv c‡_ PjZvÕbv n‡j me wKQy †Zvi

n‡e †h wedj \

†`‡LwQm& wK †f‡e KLbwK †h n‡e Dcvq ZLb`g Qvov GB Nwo hLb

n‡e‡i weKj \

gnvR‡bi cywÄ jBqvmI`v Ki‡Z G‡m

RvMiY # 246

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†`bvi †evSv evovBwj

ZzB †h Ae‡k‡l|

G‡mwQ‡jv Av‡M hvivP‡j †M‡Q mevB ZvivGKjv †i gb †m A‡ejvq

wK n‡e †Zvi ej \

GB K_v †mB myi c„ôv 84

fv‡ei bv‡q PowQ Avwg

welg `Bivi ev‡bfvOv‡Pviv †bŠKv †h Zuvi

gvwS †m Zv Rv‡b \

ˆeVvLvbv boveovj¹x bv cvq cvwbi Ziv†Quovdvov ev`vg bv‡qi

RvMiY # 247

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’evZv‡m bvwn gv‡b \

RvBbv ïBbv gvwS hLbwb‡jv bv‡q Zuvi

GLb wK Avi Dcvq gvwSibv Kwiqv cvi|

KvÊvix †gvi †h Rb fvB†mB‡Zv Avgvi gvwjK muvBfq Kwi bv hvB‡Z †i ZvB

AK‚j mvMi cv‡b \


AvR †h wkï Kvj †m hyeKey‡ov `yÕw`b ci

GKw`b GB gvwUi bx‡Peuva‡Z n‡e Ni \

k~b¨ nv‡Z Avm‡j f‡ek~b¨ nv‡ZB wdi‡Z n‡e

RvMiY # 248

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†Rvqvi fvUvi GB †h †Ljv

Pj‡Q wbiš—i \

†Kv_v n‡Z G‡m mvwei†Kv_vq hv‡e wd‡i

GKwU eviI †mB K_vwUfve‡Qv Zzwg wK‡i|

Nwoi KvUvq P‡j mgqmgq †M‡j cvevi Zv bqw`b _vwK‡Z †Lqvcv‡ii

Kwo †RvMvo Ki \

Hkx †R¨vwZ c„ôv 29

¸i“ mZ¨ ¸i“ wbZ¨

¸i“ cig ag©¸i“i Kv‡QB †cjvg‡i fvB

†e` †Kviv‡bi gg© \

¸i“ Avgvi c_ w`kvixfe b`xi †m KvÊvix¸i“i †`Iqv ZË¡ gš¿

AvZ¥Rqx eg© \

RvMiY # 249


¸i“ Qvov hvq bv cvIqvAiƒc iZb ab

¸i“ mvab ¸i“ fRbKi‡i AeyS gb|

¸i“ hLb K‡ó c‡oGB †Pv‡L‡Z AkÖ“ S‡iAvgvq wb‡q Pj‡Q †h Zuvi

mKj wµqv Kg© \


wbtk¦v‡mi bvB wek¦vm †Kv‡bv†`L‡i †f‡e gb

GB †h k¦vmUv wb‡j mvwei

RvMiY # 250

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GB †Zv Avqyi ¶Y \

bv eywSqv ZË¡ †h ZviKiwj ïay Avgvi AvgviwK Av‡Q †Zvi Avgvi e‡j

fvewj bv KLb \

†KD _v‡K bv wPiw`b †h†eu‡P GB †m f‡e

GKw`b †h mKj‡KBwe`vq wb‡Z n‡e|

w`b _vwK‡Z cv‡ii Kwo†b‡i mvwei †RvMvo Kwi†ejv †k‡l Kuv`‡j e‡m

wK n‡e ZLb \


GKw`b Avgvi we‡q n‡ehv‡ev Avwg k¦ïi evox

KuvPv euv‡ki cvjwK P‡o,mv`v i‡Oi c‡i kvox \

†c‡q Avgvi we‡qi Lei

RvMiY # 251

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwR‡q w`‡Z wgjb evmiˆeivZxiv Avm‡e Qy‡U

we‡qi Mvb MvB‡Z Rvwi \

AvZi †Mvjvc A‡½ †g‡LeiB cvZvq †Mvmj w`‡q

mevB Avgvq we`vq w`‡e†Pv‡Li R‡j eyK fvwm‡q|

†i‡L Avgvi e‡ii N‡i†h hvi gZb Avm‡e mÕ‡i†KD i‡e bv †mw`b fvB

m½x mv_x c_ w`kvix \


GKwU eviI GKwU K_v†KD wK KLb fv‡e‡i

RvMiY # 252

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wQ‡j †Kv_vq, Avm‡j †Kv_vq,

Avevi †Kv_vq hv‡e‡i \

AvR †h wkï Kvj †h hyeKey‡ov †h Zvi c‡i

`yÕw`‡bi GB `ywbqv †Q‡ohv‡e Avcb N‡i

†mw`b †Zvgvi bvg wbkvbv†KD bv Lyu‡R cv‡e †i \

QvqvevRxi cyZzj †Ljvq†hgb mvRvq mvwR

†KDev dwKi †KDev AvgximeB †h †fvRevRx|

GKv hv‡e m½x †Zvgvin‡e bv fvB †Kn

nqZ †Mv‡i VuvB cv‡e bvcuP‡e †mvbvi †`n

GK w`b GB †mvbvi kixi†cvKvq †K‡U Lv‡e‡i \


†h Avgv‡K KvR w`‡jv Avi

RvMiY # 253

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†eZbI †`q wbqggZ

†mB gwb‡ei Av‡`k cvjbKivi †_‡KB iB weiZ \

gnvR‡bi cyuwR wb‡qwg‡_¨ gv‡ji †emvZ w`‡qc‡ii †`vKvb †`B mvwR‡q

Qq RbviB B‡”Q gZ \

f~‡Zi †eMvi LvUwb †K‡U†ejv Avgvi †M‡Q c‡o

cvB bv †f‡e wK wb‡q nvqwdi‡ev GLb Avcb N‡i|

†gqv` †k‡l cywjk G‡m†eu‡a wb‡e AwPb †`‡k†hUzKz †Zvi mgq Av‡Q

KvR Ki gb AweiZ \


AvRe †m GK gUi Mvox

RvMiY # 254

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’evbvqv‡Q muvB

Aó cÖni Mo MovMoAvIqvR ïb‡Z cvB \

Dci Zjvq †gBb myBP†`vZjvq †mB KviLvbv

bx‡Pi Zjvq ˆZ‡ji U¨vw¼g‡a¨ muvB‡qi Av¯—vbv

nvIqvi e‡j hš¿ P‡jMwZi weivg bvB \

w÷qvwis-Gi ûB‡j mv‡_muvB ¸i“Rx wb‡RB Ny‡i

Zuvi evox Ni Avikx bMiAv‡Q‡i GB ü`q Ry‡o

†mB Aaivi aiv †c‡ZNyiwQ mKj VuvB \


RvMiY # 255


Zzwg mK‡ji gnvb mªóvme©kw³gvb

†ZvgviB m„wó P›`ª m~h©¨MÖn Zviv Avmgvb \

wbt¯^‡K Kv‡iv ivRv c„w_exiivRv‡KI K‡iv c‡_i dwKi†Zvgvi nv‡ZB mevi fvM¨

cZb I DÌvb \

Ro Dcv`v‡b ZzwgB w`‡q‡QvRxe‡bi mÜvb,

RxweZ‡K Zzwg Kwi‡Z‡Qv g„Zg„Z‡K w`‡Z‡Qv cÖvY|

ivZ‡K K‡i‡Qv Av‡jvi avÎxw`em‡K K‡iv Auvavi ivwÎ†Zvgvi B”Qv hv‡K Lykx K‡iv

†Zvgvi wiwRK `vb \


RvMiY # 256


gnvb Avjv `iev‡i ZeAvgvi G †gvbvRvZ

mviv we‡k¦I mKj gvbylmev‡K `vI bvRvZ \

i³ †bkvq †g‡Z‡Q c„w_ex†bB eywS Av‡jv Avkv

gvby‡l gvby‡l P‡j nvbvnvwbwnsmv me©bvkv,

aŸsm †_‡K euvPvI †n †Lv`v†Zvgvi gvL&jyKvZ \

¯^v_© Ø›Ø ü`q nB‡Z`vI Zzwg `~i K‡i

`vI fvjevmv †cÖg cÖxwZ gvqvgvby‡li Aš—‡i|

RvwZ a‡g©i, fvlv e‡Y©i†nvK me Aemvb

†`k-Kvj mxgv Zz”Q MwÊigy‡Q hvK e¨eavb,

SÅv gyLi c„w_ex‡K †Lv`v K‡iv Zzwg RvbœvZ \


RvMiY # 257


m„wói †miv †kªô gvbylcÖwZwbwa Avjvi

gvbe mgv‡R Avgiv †h GKAsk gvbeZvi \

mK‡ji †`‡n GKB aviv eqmy‡L `y‡L mg Abyf~wZ nqAvmv I hvIqvi GKB †h `yqvi

`yÕw`‡bi msmvi \

¯^v_© wb‡q AvR gvby‡liPwj‡Z‡Q msNvZ

Akvš— GB aivq bvgyKmy‡Li †m RvbœvZ|

fy‡j †f`v‡f` RvwZ a‡g©ibv K‡i cÖ‡f` fvlv e‡Y©igvbe †Mvôx mK‡j wgwjqv

†nvK GK cwievi \


RvMiY # 258


m„wói †mB Avw` Kvj †_‡KAvRZK K‡Zv Rbv

c„w_ex‡Z G‡m †Kv_vq wM‡q‡Q†`L †f‡e ZzB gbv \

†Kv_v †mKv›`i †mB gnvexi†Kv_v †Pw½m †Kv_vq bvw`iZuviv‡Zv aivq wPiRxex n‡q

†KD †eu‡P iBjbv \

Avmv I hvIqvi †Rvqvi fvUvqmKwj nq †h jq

Lvwj nv‡Z m‡e Av‡m †LjvN‡iLvwj nv‡Z †h‡Z nq \

GB `ywbqvi wg_¨v gvqvqis Zvgvmvq w`b †K‡U hvqgnv mÜ¨v nvZQvwb †`q

Zey †bkv KvUj bv \


RvMiY # 259


evc ej‡Zv AvgviAvwg ewj AvgvibvwZ cyuwZ ej‡e mevB

Avgvi AvgviAvgvi e‡j bvB‡i wKQy

gvqvi G msmvi \

†kl n‡j G‡Ki cvjvAb¨ R‡b Muv_‡e gvjv¶YKv‡ji Rb¨ mevq

gv‡ji wRb¥v`vi \

ivLvjxqv GB PvKzixhLb ZLb †kl

†KD Rv‡b bv KLb †h Kviwdi‡Z n‡e †`k|

Avwg †K Avi †K ev Avgvig‡bi gv‡S emwZ Kvi†Kvb ARvbvq hv‡ev wd‡i

fvwe bvB GKevi \

RvMiY # 260

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Hkx †R¨vwZ

c„ôv 101

kqZv‡biB †avKvq c‡oAv`g n‡jv bvdigvb

AvRvRxj&‡K Kz-gš¿Yvw`‡q wQ‡jv †Kvb gnvb \

†Lv`vi mv‡_ †cÖg Kwi‡jvme Rwg‡b †mR`v w`‡jvBe&wj‡kiB gZb Avi

†K wQ‡jv fvB eyR©Mvb \

m„wó †_‡K aŸsm Kv‡jiAvw` Aš— me NUbv

meB bvwK Av‡MB †jLvkv‡¯¿ Av‡Q †m eY©bv|

gvïK gb eyS‡Z †c‡iAv‡kK †M‡jv mxgv †Q‡omeB †Lv`vi jxjv †Ljv

meB †h Zuvi K…cvq kvb \

RvMiY # 261



†Zvgvi bv‡g AKzj Mv‡½fvmvBjvg Zix

`qvj †Zvgvi bvg fimvbvB †h cv‡ii Kwo \

fv½v‡Pviv †bŠKvLvwbZjv w`‡q †Pvqvq cvwbwQuov ev`vg fv½v êVv

†Kg‡b cvwo awi \

Ny‡Y LvIqv gv¯‘j bv‡qiKLb †f‡½ c‡o

N‡i †divi K_v †f‡eWi jv‡M Aš—‡i|

Qq w`‡K‡Z Qq Rbv‡Zùvo Uvwb‡Q wèm iv‡Zwelg `v‡q cowQ `qvj

GLb wK †h Kwi \

RvMiY # 262



evc `v`v †mB †PŠÏ cyi“lmevB †M‡Q P‡j

fve‡Zv hviv GB evox NimeB wb‡Ri e‡j \

Pj‡Q †Ljv i` e`‡jiwbqg G‡h wbZ¨ Kv‡jiGK Av‡m Avi GK P‡j hvq

Kv‡ji AZj Z‡j \

w`b _vwK‡Z ZvB‡i mvwei†hvMvo K‡iv cv‡ii Kwo

_vK‡Z mgq ¸wQ‡q iv‡Lvgvj mvgvbv MvU MuvVwi|

AwPb †`‡ki hvÎx mevBUviwgbv‡j ¶wY‡Ki VuvBKLb †h nvq N›Uv ev‡R

Nwoi mgq n‡j \

RvMiY # 263



hZB Avcb fvwem †i ZzBLuvPvi cvLxwU‡i

GKw`b †m cvwj‡q hv‡e†mvbvi wkKj wQu‡o \

hv‡e cvLx Avcb KzjvqiB‡e LuvPv c‡o a~jvqAvi †Zv bv †mB cvLx KLb

Avm‡e LuvPvq wd‡i \

cvLxi cv‡q †eox w`‡ZKZB evDj gb

GK Zv‡i‡Z myi mvabvKi‡jv Aby¶Y|

mv½ n‡j f‡ei †Ljvdzwi‡q G‡j Rxeb †ejvGLb †_‡K †`L †f‡e gb

ZLb Ki‡e wK‡i \

RvMiY # 264



Ggb GK †`‡k mvweieuva‡Z n‡e Ni

†KD †K‡bv w`b Rvb‡e bv †i†m †`‡ki Lei \

†Uwj‡dvb Avi †UwjMÖv‡giWvK wUwKU †cv÷vwd‡mi bvB †h †`‡k †ijMvox Avi

wegvb e›`i \

j¶ †KvwU KZ eQiKvU‡e Z_vq Kvj

Rvbvi †Kv‡bv bvB †h DcvqKvi wK n‡e nvj|

GB wbwL‡ji AwacwZcvcx Zvcxi Ki‡e MwZ`‡g `‡g Wv‡Kv Zuv‡i

RvMiY # 265

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m`v wbiš—i \

kZ nvg` kZ bvZ c„ôv 55

Kzj& Avj‡gi gnvb gvwjK,†n iwng ingvb

mK‡ji cÖwZ Av‡Qv Zzwg me©`v

me©`v †bMvevb \

†Zvgvi bv‡gi Zm&ex UvwbKvUzK Avgvi wR‡›`Mvwbb~‡ii Av‡jvi †ivkbx‡Z †nvK

ü`q †R¨vwZg©vb \

Zzwg hv‡K `vI c_ wb‡`©k†mB ïay c_ cvq

ü`q Kvevq Avgvi G gb†Zvgv‡KB †c‡Z Pvq \

`k †gvKv‡g gyûg©yûDVyK wRwKi û Avjvû

RvMiY # 266

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’iƒc mvM‡i Wy‡e †hb cvB

Aiƒ‡ci mÜvb \


Kzj& Avj‡gi gnvb gvwjK,†n c‡ivqviw`Mvi

nvk‡ii w`‡b K‡ivbv wePvi†MvbvMvi ev›`vi \

Kv‡iv cvc †bB ARvbv †ZvgviZ‡e †K‡bv Avi Ki‡e wePvimev‡K Zzwg gvd K‡i w`‡qv,

†n Mdzi Mvd&dvi \

Ze B”Qvq me wKQy nq,†hgb mvRvI mvwR

Avgiv †h euvkx Zzwg euvkixqv,†hgb evRvI evwR|

†Zvgvi ing `qv we‡b Avi

RvMiY # 267

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†bB †h Dcvq bvRvZ cvevimK‡ji Z‡i Ly‡j `vI †Lv`v

†Zvgvi K…cvi Øvi \


†Lv`vi A‡kl †g‡nievYx†e‡nkZx dzj dzU‡jv aivq

†mB dz‡jiB †Lvk&ey QvovqP›`ª m~h© MÖn Zvivq \

†nivi b~‡ii c_ wb‡`©‡kRvMv‡jv mvov mKj †`‡kgy³ n‡jv i“× nvIqv

cvK †Kviv‡bi evYxi myavq \

mvg¨ev‡`i Do‡jv wbkvb,we‡f` †M‡jv GB c„w_exi

GK Rvgv‡Z n‡jv mvwgj`xb wfLvix ev`kv dwKi|

mKj cv‡ci KjylZv

RvMiY # 268

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’we`vq wb‡jv AÁvbZv¸givn aiv c_ †c‡jv †di

Zuvi †`Lv‡bv c_ Ckvivq \


gi“i `yjvj Avj AvivexAvjvZvjvi †kl bex

me bex‡`i ev`kv wZwbØxb `ywbqvi gnvb iwe \

eÜz wZwb AvjvnZvjviKzj Avj‡g ing †Lv`viR¡xb Bbmvb ûi †M‡jgvb

†d‡ikZv‡`i a¨v‡bi Qwe \

†e‡nkZx dzj dzU‡jv‡i fvBgvwUi Avw½bvq

†mB dz‡jiB †Lvk&ey Qovqmviv `ywbqvq|

RvMiY # 269


Kzj D¤§‡Zi mKj cv‡cihvi AwQjvq bvRvZ m‡eiZuviB b~‡i m„ó †h fvB

Avjvcv‡Ki m„wó mwe \


bexi bv‡gi gneŸ‡Zn‡jg‡i fvB †`Iqvbv

g‡bi Avkv cyivq †hb`qv K‡i iveŸvbv \

IqvRKzibx-wPkwZ-RvjvjwRjvbx Avi gi“i †ejvjI bv‡giB †Mu‡_ gvjv

`xj&‡K w`‡jv bRivbv \

bex Avgvi gywk©` Avgvi,c‡_i †m KvÊvix

Zvi †`vqv‡Z †nvK †m AvgviKj‡e †gvKvg Rvix|

RvMiY # 270


Avenvqv‡Zi kvwš— myavimnR mij †h c_ †Lv`viØx‡bi bex w`‡q †M‡Qb

†mB c‡_wi wVKvbv \


ü`q Avgvi DBov hvq‡i†mvbvi gw`bvq

`i“` mvjvg †cuŠ‡Q w`‡Zbexi iIRvq \

Avjvcv‡Ki mb` wb‡qKzj-Db¥‡Zi eÜz n‡qNywg‡q Av‡Qi Øx‡bi bex

gi“i evwMPvq \

bexi bv‡gi wKw¯— P‡omKj †MvbvMvi

RvMiY # 271

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Zwi‡q hv‡e cv‡ci mvMi

in‡g Avjvi|

hw` †Kvb AwQjv‡ZhvB‡Z cvwi gw`bv‡ZiIRv cv‡Ki cyY¨ a~wj

gvL&‡ev mviv Mvq \


†Lv`vi ivm~j †e‡n¯— †_‡K†Zvgvi G †`vqv PvB

HK¨ Cgv‡b Avgiv mK‡j_vwK †h‡bv fvB fvB \

Ze wb‡`©k mvg¨ wk¶v†nvK Avgv‡`i gnvb `x¶vgvbeZvi †mevq †h‡bv

mK‡j GwM‡q hvB \

RvMiY # 272

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ave&-nvqv‡Zi kvwš— aviv

AvmyK aivq †b‡gi³ Sivi GB †h Avne

hvq †h‡bv me †_‡g \

Avcb ¯^v‡_© n‡qwQ AÜKiwQ Avgiv †Kewj Ø›ØdzUzK ü`‡q †cÖg Ki“Yvi

kvwš—i †ivkbvB \


bex Avgvi gywk©` Avgvi¯^cœ a¨v‡bi Qwe

bexi bv‡gi gn` wc‡qgb n‡Z Pvq Kwe \

G‡mwQ‡jv Auvavi iv‡Z¸g&ivnx‡`i c_ †`Lv‡ZZuviB b~‡i Avik Kjg&

DR¡j n‡jv mwe \

RvMiY # 273


bexi `vgb eqvZ wb‡qwdwi c‡_ c‡_

bxie g‡b Zmex Rwcbv‡gi gneŸ‡Z|

bexi Rxeb †mvbvi Lwbû-û-my‡ii cÖwZaŸwb†`vÕRvnv‡bi ev`kv wZwb

Øxb `ywbqvi iwe \


GK †h wQj gi“i `yjvjPiv‡Zv †m †gl kveK

wK Rvwb wK fve‡Zv m`vwbR©‡b‡Z †mB evjK \

Avj-Avwgb †KD WvK‡Zv Zuv‡i†KDev Ab¨ Aj¼v‡iAvm‡j‡Z †m wQ‡jv fvB

RvMiY # 274

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’me gvby‡li GK †meK \

†mB †Q‡jwU eo n‡qa¨vb Ki‡Zv †nivq †h‡q

†Lv`vi Kv‡Q nvZ IVv‡Zvcvcx Zvcxi bvRvZ †P‡q|

Avjv Qvov gvey` †bB Avi†gvnv¤§` †m imyj †Lv`vi†d‡ikZv GK G‡m Zuv‡K

w`‡q †M‡jb GB QeK \


GLb †_‡K Avgiv mevBkc_ wbjvg fvB

bexi †`Iqv weavb †g‡bPj‡ev me©`vB \

Ki‡ev †mev mKj Rx‡ei_vK‡ev cv‡k Abv_ R‡bi

RvMiY # 275

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’`yLxi `ytL NywP‡q w`‡q

kvwš— †hb cvB \

cokx‡K fvB fyLv †i‡L†`Bbv †hb Abœ gy‡L

mZ¨ b¨v‡qi †Rnv‡`‡Zk³ K‡i `uvovB i“‡L \

wb‡Ri kª‡g hv Dcvq nqwfL gvMv †m wKQy‡ZB bqÁvb mvabv Ki‡Z †hb

†`k we‡`‡k hvB \

kvwš— †cÖ‡gi mvwei evYx

eb Dceb cvwLi KzRbgaygq myi Q‡›`ZuviB iƒ‡ci g~Z© cÖKvkdz‡ji myifx M‡Ü|* * *GB wbwLj m„óv whwbeûi gv‡S GKK wZwb mªóv _v‡Kbv gw›`‡i AvigmwR` Kvev N‡i \* * *GKB †Uª‡bi hvÎx mevBweivg wenxb Pj‡Q Mvox

RvMiY # 276

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†KDev Av‡m †KD ev Avevi`~i ARvbvq †`q †h cvwo* * * AwPb †`‡ki hvÎx mevBUviwgbv‡j ¶wY‡Ki VuvB KLb †h Kvi N›Uv ev‡RNwoi mgq n‡j \* * *†gqv`x GK wU‡KU wb‡qAvm‡j mvwei aivi †`‡kwU-wU G‡m wU‡KU †`‡LevBÜv wb‡e †gqv` †k‡l \* * *

DwKj †gv³vi †KvU KvPvixwePvi‡Ki mgb RvwiKweiv‡Ri wewa weavbmKj hv‡e †f‡¯— †f‡m \* * *gv‡qi Mf© Kei †_‡KAvm‡j mvwei aivi c‡iAvevi †h †Zvi wdi‡Z n‡egvwUi Kei gvwUi N‡i|* * *M‡f© wQ‡j M‡f© hv‡eg‡a¨ KÕw`b KvbœvnvwmwK‡mi eovB wK‡mi jovB`yÕw`‡bi GB aivq Avwm \* * *Kvi †h KLb Avm‡e cvjv

RvMiY # 277

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†kl n‡e GB Muv_v gvjv†KD Rv‡b bv Rxeb cÖ`xcwbf‡e KLb GK wb‡g‡l \* * *hZ w`b gvm KvU‡Q eQiZZB Rvwb‡qv fvBg„Zz¨i c‡_ P‡j‡Qv GwM‡qZzwg †h me©`vB \* * *†ivM †kvK Riv `yL wbwk Agv†c‡Z cv‡iv Zzwg me n‡Z ¶gvgi‡Yi Kv‡jv nvZ †_‡K †R‡bvKv‡iv †h †invB bvB \* * *

gi‡j c‡i Avcb ¯^RbKuv`‡e‡i fvB w`b `yB Pvwic‡i mevB hvq‡i fy‡jGB †h‡i GB `ywbqv`vix \* * *Ávbx ¸Yx gvwb exi gnvexiivRv gnvivRv ev`kv dwKimK‡jiB nq GK cwiYwZayjv‡Z jyUvq wki \`yw`‡bi Z‡i AvwmqvwQ GB gvqgq msmv‡i`yw`b c‡iB wd‡i †h‡Z n‡e`~i †`‡k cicv‡i \* * *i³ †kvlK `my¨ WvKvZ

RvMiY # 278

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mgvR‡`ªvnx hvivgvbe Kz‡j ZvivI gvbyl†bB we‡e‡Ki mvov* * *m„wói †miv gvby‡li AvR†Kv_v Zvi gvbeZvKjn Ø›Ø Kvwjgvq †K‡bv†jLv nq BwZK_v \* * *†Kv_v †cÖgcÖxwZ †Kv_v

fvjevmvAv‡jv‡Ki eywS †bB Avi Avkvwnsmv gË c„w_ex‡Z †K‡bvaŸs‡mi gyLiZv \* * *

gvbe mgv‡R †b‡g‡Q ivwÎwbivkv AÜKvigvbyl AvR‡K we‡eK nvwi‡qcï‡K gvbvq nvi|* * *Z¨v‡Mi gnvb Av`‡k© K‡eaivq gvbyl `xw¶Z n‡eG‡Ki `yt‡L †K‡bv Ac‡ii†bB †Kvb e¨vKzjZv \* * *gvby‡li gv‡S †bB †K‡bv AvRgvby‡li cwiPqwnsmv ¯^v_© P‡j nvbvnvwb

RvMiY # 279

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†K‡bv‡i RMZ gq \* * *m„wói †miv gvbyl aivqmevi D‡”P Ávb MwigvqZeyI Zv‡ì gnvb we‡eK†K‡bv †h n‡q‡Q jq \* * *m„wói †mB Avw` Kvj †_‡KAvRZK K‡Zv Rbvc„w_ex‡Z G‡m †Kv_vq wM‡q‡Q†`L †f‡e ZzB gbv \* * *KZ gnvexi ivRv, gnvivRv G‡mwQj G f‡ehv‡ì `vc‡U KuvwcZ wek¦ †Kv_v AvR Zviv m‡e!

†Kv_v †mKv›ì †mB gnvexi†Kv_v †Pw½m, †Kv_vq bvwìZuviv †h aivq wPiRxex n‡q†KD †eu‡P iBj bv|* * *Avmv I hvIqvi †Rvqvi fvUvqmKwj nq †h jqLvwj nv‡Z m‡e Av‡m †LjvN‡iLvwj nv‡Z †h‡Z nq|* * *GB `ywbqvi wg_¨v gvqvqis Zvgvmvq w`b †K‡U hvqgnv mÜ¨v nvZQvwb †`qZey †bkv KvU‡jv bv \* * *gv‡qi Mf© Kei †_‡K

RvMiY # 280

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avm‡j mvwei aivi c‡iAvevi †h †Zvi wdi‡Z n‡egvwUi Kei gvwUi N‡i \* * *Avmv hvIqvi mgq mxgvqGB Rxe‡bi Avqy dzivqAe‡k‡l Avm‡e †b‡ggnvmÜ¨v wPiZ‡i \* * *f‡ei nv‡Ui GB †h †gjvi` e`‡ji Pj‡Q †LjvBwók‡b e‡m AvwQKLb †h Kvi N›Uv c‡o \* * *my›`i GB c„w_ex‡K AvwgcÖvq wcÖq fv‡jvevwmmva Rv‡M g‡b G gvwUi ey‡Kev‡i ev‡i wd‡i Avwm \* * *

†K †hb Avgvq †W‡K †W‡K KqG emyÜiv Qvovq †h bqcv‡e bv †Kv_vI Ggb AvKvkPuv‡`i gayi nvwm \* * *gvqvi euvab me wQ‡o †d‡jZey nvq GKw`b`~i ARvbvq w`‡Z n‡e cvwowb‡q FY mxgvnxb|* * *cÖfvZ cvwLi myi Avjvcb†Zvj‡e bv Avi g‡b wkniYgvwSi K‡É ïb‡ev bv MvbfvwUqvjx evigvmx \* * *

RvMiY # 281

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GKw`b GB bvg wbkvbvgy‡Q hv‡e me wPý wVKvbvaivi gvbyl mK‡jB nvqfy‡j hv‡e AfvMv‡i \* * *GKwU AviR GB Ke‡iGKUz `uvov‡qvAvgvi Z‡i †Lv`vi Kv‡Qcvbvn& Pvwn‡qv \* * *GB c_ w`‡q Pj‡e hLbGKUz †_‡g †Zvgiv ZLbc_ nviv GB `yLxi Z‡i†`vqv Kwi‡qv \* * *

GB †`k GB gvwU c„ôv 6

ü`q-g‡b AuvwLi †Kv‡YAvgvi †`‡ki Qwe

iƒ‡ci Zvi cik †c‡qgb n‡Z Pvq Kwe \

meyR gv‡V †mvbvi dmjgy³v Qovq Nv‡m

iv‡Zi AvKvk Zvivq fivwgU&wgwU‡q nv‡m

RvMiY # 282

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Av‡jvi †Quvqv †`q Qwo‡q

wbZ¨ †fv‡ii iwe \

iƒcvjxqv b`x †h ZviKj&Kwj‡q eq

G‡`k gvwUi iƒc-KvwnbxiiƒcK_v †m Kq|

mKj †`‡ki PvB‡Z †mivAvgvi G‡`k fvB

dzj dm‡j Ggb †`k AviGB fye‡b bvB,

Rxeb Avgvi ab¨ †i fvB†n_vq Rbg jwf \


av‡bi †`k Mv‡bi †`k

Avgvi G‡`k fvBiƒc Aciƒc iƒ‡ci ivYx

Ggb †`k Avi bvB \

e‡bi duv‡K †KvwKj Wv‡K

RvMiY # 283

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wnRj Zgvj Mv‡Q

Siv cvZvq b~cyi cÕ‡igqbv kvwjK bv‡P

ivLvj †Q‡ji euvwki my‡iwb‡RB nvwi‡q hvB \

b`xi Nv‡U cvbwm wf‡o†XD Zz‡j †XD †f‡½

Rj fwi‡Z Mv‡qi ea~j¾vq I‡V †i‡½ \

`ye©vNv‡m gy³vnv‡m¯^”Q wkwki †auvqv

†fv‡ii nvIqv †`q Qwo‡qg‡g© kxZj †Quvqv

evDj my‡ii GK Zviv‡ZcÖv‡Yi cik cvB \


G‡`k Avgvi Rxeb AvgviAvgvi Avkv Avgvi fvlv

GB gvwU GB †`k †h Avgvi†cÖg-cÖxwZ me fv‡jvevmv

\

RvMiY # 284


GB †`‡k‡Z Rb¥ Avgviab¨‡i fvB ab¨ Avwg

GB AvKvk GB kxZj evZvm¯^cœ RvMvq w`em-hvgx

Rvwi ayuqv cyuw_i fvlvqwgUvB g‡bi mKj Avkv \

dzj dm‡j fiv G‡`kAv‡e-KvImvi b`xi cvwb

GB‡Zv Avgvi †e‡n¯— I fvBKvUvB †n_v wR‡›`Mvwb

GB gvwU‡ZB _vK‡ev wg‡kmv½ n‡j Kuv`v-nvmv \


Rxeb Avgvi RvbœvZ GB

Avgvi †mvbvi †`kmeyR ebvbx gvV-cÖvš—i

†P‡q _vwK Awb‡gk \

RvMiY # 285


†`v‡qj †Kv‡qj k¨vgv eyjeywjcvwL‡`i Mvb ïwb

k¨vgj Qvqvq KvRj gvqvqKíbv Rvj eywb

†PvL-Ryov‡bv iƒc-AÄbAwb›` cwi‡ek \

Lvj wej b`x ¯^”Q mwj‡jˆ_-ˆ_ mviv †ejv

kvcjv kvjy‡K is‡ei‡½icÖRvcwZ K‡i †Ljv|

gv‡V gv‡V avb K…lv‡Yi MvbevZv‡m Ryovq cÖvY

gvwS gvjvi fvBUvwj myigb K‡i AvbPvb

iƒc-Aciƒc iƒc-gvayixiiƒ‡ci †bB‡Kv †kl \


mKj †`‡ki PvB‡Z †mivwe‡k¦ e‡jv †m †Kvb& †`k

RvMiY # 286

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wkíx Kwei a¨v‡bi Qwe

GB Aciƒc evsjv‡`k \

b`xi R‡j we‡j wS‡jgvQiv½v Avi k•LwP‡jg‡bi my‡L Ki‡Q †Ljv

iƒc-gvayixi †bB‡Kv †kl \

av‡bi kx‡l †Kv_vq GgbeB‡Q evZvm mviv †ejv

ivLvj †Q‡j evwR‡q euvwk†`q Qwo‡q my‡ii †fjv|

Rvix mvix ev‡ivgvwmihv`yi Uv‡b gb †h Aaxibv‡qi gvwSi K‡É fv‡m

fvwUqvwj my‡ii †ik \


RvMiY # 287

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Avgv‡`i GB evsjvi bvg

wek¦fyeb gqw`M‡š— GK bZzb w`‡bi

bZzb m~‡h©v`q \

kvmb-†kvlY wbcxwoZ cÖvYRyjy‡gi w`b n‡jv AemvbRvMÖZ GB RbZvi †`k

RbZv K‡i‡Q Rq \

exi ev½vjx gyw³ †mbviS‡i †M‡jv K‡Zv cÖvY

G‡`k-gvwU gy³ K‡i‡Qevsjvi mš—vb|

AvR‡K ¯^vaxb †`‡ki AvKvk¯^”Q Aeva eB‡Q evZvmG‡jv bZzb MwZi cveY

bexb Afy¨`q \


RvMiY # 288


RvwZi Rxe‡b Abb¨ GBGKz‡k †deª“qvwi

gyw³i c‡_ cÖ_g w`‡qwQi³ mvM‡i cvwo \

kvmb-†kvlY kZ Ryjy‡giK‡i Aemvb nxb P‡µi¯^vaxb AvKv‡k m~h© D‡V‡Q

w`Mš— Drmvix \

`xß kc‡_ wQ‡o †M‡jv hvivAaxbZv bvMcvk

Zv‡`i i‡³ †jLv n‡jv bqvevsjvi BwZnvm|

jv‡Lv knx‡`i ¯^cœ-mvabv†mvbvi evsjv Ki‡ev iPbvGB cY KÕ‡i Avgiv n‡qwQ

Av‡jv‡Ki Awfmvix \


RvMiY # 289


weRqx exi gyw³ †mbvjI Avgv‡ì jI mvjvg

†Zvgiv G‡b‡Qv weRq cZvKv¯^vaxbZvi dzj Kvjvg \

†Zvgv‡ì Z¨vM †kŠh©¨ exh©¨wek¦ fyebgq

evsjv gv‡qi †miv mš—vb`ye©vi `yR©q

gnvKv‡ji ¯§„wZi cvZvq†jLv i‡e †hB bvg\

hyM hyM a‡i Ki‡e G RvwZ†Zvgv‡ì e›`bv

G‡`k RbZv Avgiv †KD †hfywjbvB fyj‡evbv

†ZvgivB i‡e Av‡jvi w`kvix†cÖiYvq †m Aweivg \


RvMiY # 290


hZw`b i‡e GB †`k gvwUcvLxi K‡É Mvb

gyw³ †mbvi GB bvg i‡eZZw`b A¤vb \

exi weµ‡g Ki‡jv hviv¯^vaxbZv msMÖvg

cvK †mbv`j Ki‡jv e›`xBwZnv‡m †jLv bvg

g„Zz¨‡K AwZ Zz”Q †R‡b‡Qkc_ `xß cÖvY \

mviv we‡k¦i gyw³Kvgxig~Z© cÖZxK Zviv

RvwZi Rxe‡b MwZi cveb†PZbv dêyaviv

exi cÖmwebx evsjv gv‡qi†kªô †m mš—vb \


RvMiY # 291


Avgiv hLb mevB mvay†K Z‡e †Pvi †eUv

wb‡R‡i fvB Zwj‡q †`‡LvwgU‡e mKj †jUv \

†jvf jvjmvi E‡aŸ© †_‡Kwb‡R‡K Kjyl gy³ †i‡L†K KZUzK Z¨vM K‡iwQ

wnmve †`‡Lv GUv \

ni nv‡gkv ci‡K AvgivbxwZi evK¨ ïbvB

wb‡Ri †ejvq meB mwVKbxwZi †bB †h evjvB|

†`‡ki `i` †`Lvq hvivK_vq K_vq †Ku‡` nvivi³ †kvlK ZvivB WvKvZ

ZvivB Avmj †VUv \


RvMiY # 292


Avgiv †`‡ki kªwgK Pvlxdmj djvB †Mvjv fwi

mevi gy‡Li Avnvi †RvMvBwb‡RB †Kej ¶zavq gwi \

kx‡Zi Kuvcb †iv‡`i `vnbe„wó ev`j eb¨v cvebRxeb giY Zz”Q KÕ‡i

dzj dm‡j †`k‡K Mwo \

Ni QvB‡Z Lo Ry‡UbvdzUv Pv‡j e„wó c‡o

Zey Avgiv KvR K‡i hvBwec` Avc` Zz”Q K‡i \

Pvlv e‡j Avgiv †h fvBmevi Kv‡QB †njv KzovBfvM¨ Ggb weiƒc †K‡bv

wb‡Ri Kv‡QB cÖkœ Kwi \

RvMiY # 293

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GB †`k GB gvwU

c„ôv 60

GK †h wQ‡jv `ytmvnmxbvg wQ‡jv Zvi gywReyi

evsjv-gv‡qi `ytL †`‡LKuv`‡Zv m`v Zuvi Aš—i \

wQuo‡Z wkKj Lyj‡Z euvabmB‡jv K‡Zv Kvivi cxobGKUz Zey hvq wb †_‡g

Zuvi †m eRª KÉ¯^i \

ZuviB Wv‡K †`‡ki gvbylN‡i N‡i `yM© M‡o

hvi hv wQ‡jv, ZvB wb‡qBkÎ“i mv‡_ hy× K‡i|

mvg‡b †i‡L Av`k© Zuvi†mvbvi evsjv Mo‡ev Gevi†mB †cÖiYv kw³-mvnm

cvB †h‡bv fvB wbiš—i \

ÒkZel© c‡iÓ G wk‡ivbv‡g G MvbwU iPbv K‡i 1974 m‡b wkíx Ave`yj ReŸv‡ii evmvq giûg ivRy Avnv¤§‡`i ¯¿x byiRvnvb †eMg Ii‡d UzKzi mv¶v‡Z †kL Kvgv‡ji nv‡Z w`‡qwQjvg e½eÜz‡K n¯—vš—i Kivi Rb¨ Ñ mvwei Avn‡g` †PŠayix|

RvMiY # 294



wRqvDi ingvb GKwU bvg

msMÖvgx RbZviGKwU KÉ GK BwZnvm

cÖvYwcÖq evsjvi \

`y‡h©vM Nb µvwš—j‡MœRvMv‡jv bZzb mvov

exi evOvwj G‡`k RbZvM‡R© DV‡jv mviv

civaxbZvi wkKj wQo‡Z`xß Aw½Kvi \

w`Kwb‡`©k †c‡jv G RvwZgyw³i Awfmvix

†cÖiYv RvMv‡jv wmcvnkvjvic‡_i †m KvÊvix|

evsjv-gv‡qi `vgvj †Q‡jivnvwmgy‡L w`‡jv cÖvY

duvmxi g‡Â K‡i †M‡jv ZvivRxe‡bi RqMvb

Dov‡jv ¯^vaxb weRq cZvKvcÖv‡Yi An¼vi \

RvMiY # 295


we‡k¦i wewfbœ fvlvq mvwei Kv‡e¨i fvlvš—‡ii

bgybv

RvMiY # 296


evOvwj Kwei mvwei Avng‡ì Mvb, KweZv evsjv iwPZ n‡jI Zuvi Kve¨ gvayh©¨ wfb †`kx cÖv‡Y I †`vjv w`‡Z m¶g n‡q‡Q| Gfv‡e Zuvi Kv‡eï gg©evYx †`k †`kvš—‡i Av‡jvob m„wó K‡i Pj‡Q| Bs‡iRx fvlvq cÖKvwkZ Zuvi 4wU eB h_vµ‡g :1. Mystic poet – Sabir Ahmed Chodhury,

2. Blossmed poems,

3. The Celestial Light,

4. The Mystic Bard Songs of Sabir Ahmed Chowdhury.

GQvovI Kwe mvwei Avn‡g‡ì A‡bK KweZv wnw›`, myBwWk I d«vÝ fvlvq eB AvKv‡i g~w`ªZ n‡q‡Q| d‡j c„w_exi wewfbœ fvlvfvlx †jvK‡ì cÖv‡YI Kwe mvwe‡ii gigxev‡ì myi SsKvi aŸwbZ nevi my‡hvM N‡U‡Q| H me wfb‡`kx fvlv h_vÑ wnw›`, myBwWk, Bswjk, d«v›m, Rvg©vb, MÖxK, BUvwjqvb, GivweK, PvBwbR, cZ©ywMR, RvcvwbR, i“wkqvb, †¯úwbk I WvP fvlvq gyw`ªZ mvwei Avn‡g‡ì KweZvi wKQy bgybv GL‡b wea„Z n‡jtÑ

RvMiY # 297


RvMiY # 298


RvMiY # 299


RvMiY # 300


RvMiY # 301


RvMiY # 302


RvMiY # 303


RvMiY # 304


RvMiY # 305


RvMiY # 306


14. ENGLISH

MY APARTMENT

The sky is the roof of my apartmentThe earth, my home dear oneEach man of the immense universeIs nothing but my relation.

I do never discriminate cast or creedNor I make the difference in tongue or colourAs I believe full in heartAll human are equal at par.

It takes me a part of human raceSo I am part of humanity thusHence within me and my natureLord's live and grace exist for all of us.

Pains and sufferings of the hungry and pauperAlways awake in me anxiety and fearFor which I feel happiness in one's joyAnd have hurt in other's tear.

RvMiY # 307


15. SWEDISH

Skänk oss godhet med ditt ljus

Skänk oss godhet med ditt gudomliga ljusO herre den gode gudenOm vi tar fel steg av misstagFörlåt oss då O himlens herre

Ingen människa är en ängelOch inte är hon fri från livets striderSå var god mot henne, O herreVar ej hård

Från begynnelsen till det slutgiltigaSanningen och skönheten är evigt levandesEra tankar om skapelsenÄr alltid beständig

Ni har gränslös nådSå hjälp oss att korsa sorgens havFör Er nåd är orons tillflyktErt konstverk Herren av Universum

RvMiY # 308


RvMiY # 309


RvMiY # 310


RvMiY # 311


msjvc t Kwei m‡½ mv¶vZKvi

mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rb¥ biwms`x †Rjvi †ejv‡ev _vbvi nuvwomv½vb MÖv‡g, 1924 mv‡ji 15 RyjvB| gv Avwmqv LvZzb Ges evev nvwbd †gvnv¤§`| AvnmvbDjvn ¯‹zj Ae BwÄwbqvwis †_‡K mveIfviwmqvi cvk Ges ¯‹zjwU K‡j‡R DbœxZ n‡j wZwb wW‡cvgv Bb wmwfj BwÄwbqvwis-G Aa¨qY mgvß K‡ib| Kg©Rxe‡b cÖ_‡g c~Z© Awa`ß‡i †mKkb Awdmvi, c‡i cvewjK †nj_ BwÄwbqvwis-G mybvgMÄ gnKzgvq `vwqZ¡ cvjb K‡ib (PvKix Rxeb 1950-1954)| AZtci ¯^vaxb Kg©Rxeb| Aem‡i mvwnZ¨ PP©v|

evsjv gigx Mv‡bi †¶‡Î mvwei Avn‡g` †PŠayix wKse`š—x bvg| wek¦-gvbeZvi Kj¨vY Zuvi Mv‡bi g~j myi| wZwb GKvav‡i gigx Kwe, MxwZKvi, cÖeÜKvi, MíKvi, MxwZbvU¨ I cvÊywjwc iPwqZv| mvwn‡Z¨i mKj kvLvq Zuvi wePiY| GKRb me¨mvPx †jLK I K_vwkíx wn‡m‡e Zuvi cwiwPwZ evsjv‡`k, fviZmn Gwkqv, Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci bvbv †`‡k we¯Z…Z| gvbeZvev`x GB `vk©wb‡Ki Aš—:fvebv eûw`b hveZ cvVK ü`q niY Ki‡Q| wbôv, ˆbwZKZv Ges Rxe‡bi mvi‡j¨ M‡o D‡V‡Q Zuvi iPbv| gigx `vk©wbK mvwei Avn‡g` †PŠayix mvg¨ev` Z‡Ë¡i cÖe³v| we‡k¦i

RvMiY # 314

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mKj gvbyl‡K wZwb AvZ¥xq we‡ePbv K‡ib| Zuvi KweZv-

AvKvk Avgvi N‡ii QvDwb c„w_ex Avgvi Nimviv `ywbqvi mKj gvbyl †KD bq †gvi ci\

Zuvi G ZË¡ wek¦ Rb-gvby‡li gvbweK mËv‡K mw¤§jb NUvq GK gnv wgjb g‡Â| Zuvi Mvb, KweZv, iPbv gvby‡li evi evi cvV‡hvM¨| Zuvi D‡jL‡hvM¨ cÖKvkbv : Avgvi g‡bi dzj`vbx‡Z, GB K_v †mB myi, w` wmjwm‡qj jvBU (Bs‡iwR), Hkx †R¨vwZ, kZ nvg&` kZ bvÕZ, Bmjvgx Dcj‡¶i Mvb, c„w_ex Avgvi Ni, wgwóK evW© (Bs‡iwR), GB †`k GB gvwU, Kve¨ gÄyix, wewPZ fvebv, eyjey‡j gw`bv I mve©Rbxb gvbeag© Ges m¤úv`bv MÖš’ : myaxR‡bi iPbv Avgvi gv| GQvov gy`ª‡Yi A‡c¶vq i‡q‡Q AvZ¥wRÁvmv I cjvkx †_‡K GKvËi| Zuvi iPbv Bs‡iwR, wnw›`, divwm, myBwWm mn bvbv fvlvq Ab~w`Z Ges †`k-we‡`‡ki wewfbœ wek¦we`¨vj‡q GKv‡WwgK cvV¨ ZvwjKvfy³ n‡q‡Q| eZ©gv‡b †`k-we‡`‡ki wek¦we`¨vj‡q Zuvi iPbv wb‡q Gg. wdj Ges wcGBP. wW ch©v‡q M‡elYv n‡”Q| fvi‡Zi iex›`ªfviZx wek¦we`¨vjq Ôgiwg Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix : ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª msµgYÕ wel‡q W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK‡K 2001 mv‡j wW. wjU wWwMÖ w`‡q‡Q|

RvMiY # 315

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wZwb bxi‡e eû mgvR‡mevg~jK KvR K‡i‡Qb| ¯‹zj, K‡jR, gmwR`, nvmcvZvj cÖwZôv mn wkíx-‡jLK, wk¶v_x©‡ì cv‡k ùvwo‡q‡Qb evi evi| 1952 mv‡ji fvlv Av‡›`vjb I gyw³hy‡× mwµq f~wgKv wQj Zuvi| Kwe Zvi ebvX©¨ Kg©gq Rxe‡bi ¯^xK…wZ ¯îƒc eû g~jëvb c`K †c‡q‡Qb| Zb¥‡a¨ mwe‡kl D‡jL¨ n‡”Q t W. gyn¤§` knx`yjvn ¯^Y©c`K (1990), †g‡ni“‡bœmv D”P evwjKv we`¨vjq m¤§vbbv (1990), Kvq‡Kvev` mvwnZ¨ gRwjm (1991), K¨vgweªR †_‡K g¨vb Ae `¨ Bqvi (1992), Av‡gwiKv †_‡K g¨vb Ae `¨ Bqvi (1993), evsjv‡`k RvZxq HwZn¨ cwil` (1993), fviZ †_‡K gj‡fŠg mvwnZ¨ cyi®‹vi (2002), PwÛ`vm cyi®‹vi (2003), gvB‡Kj gaym~`b `Ë m¤§vbbv (2006), bRi“j m¤§vbbv (2006), gv`vi †Z‡imv ¯^Y©c`K (2007), Kjvgw›ì mvwnZ¨ cyi®‹vi, evsjv‡`k †_‡K MvÜx kvwš— cyi¯‹vi (2009), wRqvDi ingvb ¯^Y©c`K, fvlv ˆmwbK m¤§vbbv (2009), AvPvh© `x‡bk P›`ª †mb ¯^Y©c`K, 2011, GB fiv eva©KÏ Kwei Kg©Rxeb †_‡g †bB| AvRI wbgMœ Kwe-Zuvi K_vwkí PP©vq I M‡elYvq|

Avi G Kvi‡Y gigx Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayixi Rxeb `k©b Avgv‡ì Rvbv Ri“ix| wZwb GKRb cw_K…r I Av‡jvwKZ e¨w³| biwms`x †Rjvi GB K…wZ mš—vb‡K wb‡q RvMiY-Gi Gev‡ii g~j

RvMiY # 316

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Av‡qvRb| mv¶vrKviwU wb‡q‡Qb - RvMiY m¤úv`K Wvt AwQ DÏxb Avng`|RvMiY t Avcwb e¨w³ Rxe‡b GKRb cÖ‡KŠkjx n‡qI Kve¨ RM‡Z mv_©K wePiY Ki‡Qb, welqwU cÖwZK~jagx© I cÖvq Am¤¢e e¨vcvi, GUv wK K‡i m¤¢e n‡jv, gš—e¨ Ki“b|mvwei t Kve¨RM‡Z mv_©K wePiY ej‡Z hv †evSvq Zvi wKQyB AR©b Ki‡Z †c‡iwQ e‡j g‡b nq bv| G c‡_ Pjvi †Póv K‡iwQ gvÎ| Avgvi Dcjwä‡Z hLb hv Abyf~Z n‡q‡Q ZvB wj‡L ivLvi †Póv K‡iwQ| Gme mvwn‡Zï ch©v‡q c‡o wKbvÑ G wb‡qI Avgvi h‡_ó m‡›`n Av‡Q| A‡bK †jLvB mgKv‡j S‡i hvq, Kv‡iv †jLv KvjRqx| †h †jLv gvbe mgvR‡K hy‡M hy‡M mZ¨-ïf-my›ì `ywbqv I Av‡LivZ I gvbeZvi c_ †`Lvq †mme †jLvB wU‡K _v‡K| †Zgb †jLvi PP©v Kivi †Póv K‡iwQ gvÎ| wKš‘ Zvi av‡i Kv‡QI †h‡Z †c‡iwQ e‡j g‡b nq bv| Avwg GKRb cÖ‡KŠkjx GK_v wVK| mvwnZ¨ mvabvi R‡b¨ A‡bK mgq cÖvwZôvwbK wk¶vi cÖ‡qvRb c‡o bv| ZvB e‡j Zuviv †h Awkw¶Z †Zgb fvevI fyj| Zuv‡ì‡K ¯^wk¶vq wkw¶Z ejv hvq| †`k-we‡`‡k A‡bK Kwe mvwnwZ¨K êÁvwbK-`vk©wbK wQ‡jb Zuv‡ì A‡b‡KiB ¯^ ¯^ †¶‡Î †Zgb †Kvb cÖvwZôvwbK wk¶v-`x¶v

RvMiY # 317

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wQjbv ej‡jB P‡j| A_P Zuviv mK‡jB ¯^ ¯^ †¶‡Î we¯§qKi Ae`vb †i‡L c„w_ex‡K K‡i †M‡Qb wPiFYx| huv‡ì Z¨vM-mvabv I Kj¨v‡Y AvR gvwUi c„w_ex GZ my›ì| GmKj gnv gbxlx †Kvb †`k Kvj ev †MvÎ-‡Mvwôi GKK m¤ú` bq| mg¯— gvbe †Mvôxi m¤ú`| hyM hyM a‡i aivi gvbyl Zuv‡ì‡K kª×vi m‡½ ¯§iY Ki‡e| wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKzi, KvRx bRi“j Bmjvg Zuv‡ìI †Zgb †Kvb D‡jL‡hvM¨ cÖvwZôvwbK wk¶v wQj bv| ZvB e‡j Zuviv wkw¶Z bq GK_v ejv hv‡e bv| D‡jL¨ wk¶v `yB cÖKvi t cÖvwZôvwbK wk¶v I Av`k© wk¶v| Rxeb Pjvi R‡b¨ cÖvwZôvwbK wk¶vi †Kvb weKí †bB| i“wR - †ivRMvi, eëmv-evwYR¨, PvKix-evKixi R‡b¨ cÖvwZôvwbK wk¶v Acwinvh©| D‡jL¨, Av‡jvwKZ Aš—i Qvov gvbe mgvR Av‡jvwKZ n‡Z cv‡i bv| wKš‘ †h wk¶vq gvbe g‡b gbyl¨‡Z¡i weKvk Ges gvbeZv‡eva RvMÖZ bv nq Zv‡K cÖK…Z wk¶v ejv hvq bv|G cÖm‡½ `yÕwU K_v G‡m hvqÑ Kwe Ges bex| hwÌ `yÕwU K_vi g‡a¨ Av¶wiK wgj Lye KvQvKvwQ| wKš‘ `yB‡qi gh©v`v AvKvk-cvZvj eëavb| m¤§vwbZ bex ivmyj Z_v evZ©vevnKMY cÖZ¨v‡`‡ki gva¨‡g †m evYx †c‡q‡Qb gvbe RvwZi mswnZv Rxeb weavb (Code of Conduct)| H mKj evYx

RvMiY # 318

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Hkx MÖš’iƒ‡c ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| G‡¶‡Î Avjvni evYx I ivm~‡ji K_v G `yB‡qi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ wbiƒcY Kiv hvq bv| †cÖwiZ cyi“l †mB mg¯— evYx me©mvavi‡Y cÖPvi K‡i mZ¨ my›`‡ii w`‡K gvbyl‡K Avnevb K‡ib| Avjvn ZvÕjvi cÖwZ AvZ¥mgc©Y K‡i Zuvi wb‡`©k cÖwZcvjbB n‡”Q Ôag©Õ k‡ãi bvgKi‡Yi D‡Ïk¨| ag© ej‡Z Avgiv †Kvb we‡klKv‡ji, we‡kl †`‡ki cÖPwjZ gZv`k©‡K eywS bv| Bnv GKwU weeZ©bkxj I weKvkkxj aviv| gvby‡l gvby‡l, RvwZ‡Z RvwZ‡Z kvwš— cÖwZôvB mg¯— a‡g©i †gŠwjK D‡Ïk¨| Avw` nRiZ Av`g n‡Z ïi“ K‡i gvbe mgv‡Ri Avw_©K, mvgvwRK, ivR‰bwZK, gvbwmK, Ava¨vwZ¥K A_©vr gvby‡li mvgwMÖK mgm¨v¸‡jvi myôz mgvavb w`‡q gvbe-mf¨Zv‡K me©v½xb c~Y©Zv I cwiYwZi w`‡K GwM‡q †bqvi g~jgš¿B ag©| m„wói Avw`Kvj †_‡K hy‡M hy‡M cÖ‡Z¨K †MvÎ-‡Mvwôi wbKU Zv‡`i ¯^ ¯^ fvlvq Hkx MÖš’ bvwRj K‡i‡Qb| Gm‡ei g~j gš¿ wQj GK Awfbœ Z_v wek¦ kvwš— I gvbeKj¨vY|G cÖm‡½ AvjvncvK Gikv` K‡ib t

ÔAvwg mKj ivm~j‡K Zuvi wb‡Ri RvwZi fvlv‡ZB Inx cvwV‡qwQ †h‡bv †m

RvMiY # 319

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mnRfv‡e Zuv‡`i wbKU cÖKvk Ki‡Z cv‡i| (m~iv Beivnxg, i“Kz-1, AvqvZ-4)|

gnvb AvjvncvK Zuvi m¤§vwbZ †cÖwiZ cyi“l‡`i KvD‡K †Kvb bZzb evYx w`‡q c„w_ex‡Z cvVvb wb| G cÖm‡½ Avjvn e‡jb t

Ô†n †gvnv¤§`, hv Avcbvi c~e©eZx© evnKM‡Yi wbKU e¨³ Kiv n‡qwQj, ZvQvov Avcbv‡K bZzb wKQyB ejv nq bvB| (m~iv nv-gxg, i“Kz-5, AvqvZ -43)|

bex-evZ©vevnKMY †hgb gnvb Avjvni KvQ †_‡K Inxi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq wb‡`©k †c‡q _v‡Kb wVK †Zgbfv‡eÑ Kwe-`vk©wbKMY Aby‡cÖiYv †c‡q _v‡Kb| hv‡K Bs‡iRx‡Z Intuition ejv nq| D‡jL¨ Kwe mËv I e¨w³ mËv m¤ú~Y© Avjv`v| mbvZb a‡g©i Ab¨Zg †kªô ag© MÖš’ Dcwbl‡` ÔKweÕ k‡ãi e¨vL¨v Av‡Q Gfv‡e t ÔKwe gbxlx I wÎKvj`kx©| hviv m„wó K‡ib ZvivB Kwe| (Ck-Dcbwl` †kvK-8)| †KD hw` Avcb Aa¨vemvq, Z¨vM-wZwZ¶v, Abykxjb I mvabvi e‡j e¨w³mËvi MwÊ †cwi‡q KwemËv Z_v †evwamËv AR©b Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡ibÑ ZLb Zuvi e¨w³mËv m¤ú~Y© †jvc cvq Ges wZwb ZLb †evwa RM‡Z wePiY K‡ib| Zuvi Ae‡PZb g‡b ZLb wK me †Ljv K‡i Zv wZwb nqZ wb‡RI Rv‡bb bv| m„wó my‡Li Djv‡m wZwb

RvMiY # 320

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wbgMœ _v‡Kb| †mB gnvb euvkwiqvi my‡i Zvi euvwk ev‡R, Avi †mB euvwki my‡i m„wó nq bZzb bZzb m„wó| hv‡K mnR K_vq ejv hvqÑ †evwamËvi dmj| Avgvi Kve¨ K‡g©i wb¸o ZË¡ K_v GLv‡bB jyKvwqZ| Kve¨ K_vq t

Ôf³ g‡bi mËv hLb gnvb mËvq nq wejxb†cÖwgK wcÖqv nq †h ZLb G‡K Ac‡ii

mËvaxbÕ|

RvMiY t Avcbvi Kv‡e¨ h‡_ó Aviwe, dvmx© k‡ãi mgvnvi †`Lv hvq, Gme kã cvi`kx©Zvi mv‡_ †kLvi my‡hvM wKfv‡e NU‡jv, gš—e¨ Ki“b|mvwei t Bmjvg Avgvi Rxeb ag©, mviv Rxeb †Póv K‡iwQ Bmjv‡gi wewa weavb AbymiY K‡i Pj‡Z| †QvU †ejvq Aviwe fvlv †kLvi R‡b¨ MÖv‡g gyÝxi Kv‡Q wkL‡Z †Póv K‡iwQ| ZvQvov g¨vwUªK ch©š— Aviwe wQj ¯‹z‡ji cvV¨ZvwjKvfy³| ¯‹zj Rxeb †_‡KB †jLv‡jwLi A‡f¨m wQj| wjL‡Z †M‡j Ávb AR©‡bi `iKvi †mUv me mgq Avwg Abyfe K‡iwQ Ges we¯—i cov‡kvbvi †Póv K‡iwQ| †hUv GL‡bv Pvwj‡q hvw”Q| †R‡b Lykx n‡eb, Avj †Kviv‡bi A‡bK myiv evsjv fvlvq MxwZ Kv‡e¨ iƒc w`‡qwQ Ges ïaygvÎ Aviwe fvlv evsjv eY©gvjvq KweZv wj‡LwQ| G cÖm‡½ KwemËv I e¨w³ mËvi

RvMiY # 321

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wel‡q c~‡e©B wek` Av‡jvKcvZ K‡iwQ| †jLvi cÖ‡qvR‡b Avgvi Ae‡PZb g‡b KLb wK G‡m‡Q Zv AvgviI Rvbv †bB| Avi GUv †Kvb eo e¨vcviI bq| Avwg †h euvwk, euvkixqvi my‡iB euvwk ev‡R| Kve¨K_vq t

Ô†Kvb my‡i Avwg Mvwn †Kvb Mvb

†Kv‡bv myi Rvbv bvBGB K_v †mB my‡ii gvqvq

myi Zz‡j Mvb MvB\†h c_ Pwj‡Z K‡i wb‡`©kPwj Avwg †mB c_ D‡Ïkdzj Av‡Q wKev K›U‡K fiv

Kfy bv Rvb‡Z PvB\Õ

RvMiY t Avcbvi Kve¨ cÖwZfv weKv‡ki †cQ‡b KviI we‡kl Ae`vb _vK‡j ejyb| Kwe mvwnwZ¨K‡`i gv‡S Kvi cÖfve Avcbvi Rxe‡b c‡o‡Q |mvwei t cÖ‡Z¨K gvbe wkï weivU cÖwZfv wb‡qB c„w_ex‡Z Rb¥MÖnY K‡i| gvby‡li gw¯—®‹ mªóvi GK Ac~e© m„wó| G‡Z †KvwU †KvwU †Kvl Av‡Q| †h¸‡jv Øviv gvbe Rxe‡b mKj Kg©KvÊ wbqwš¿Z n‡q _v‡K| G mg¯— †Kvl ev †mj¸‡jvi g‡a¨ myß Ae¯’vq mKj iKg cÖwZfv jywK‡q _v‡K| †h †h wel‡q Ávb AR©b, mvabv I `¶Zv AR©b Ki‡Z Pvq, ax‡i ax‡i †mB mswkó †Kvl¸‡jv

RvMiY # 322

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’weKwkZ n‡q I‡V| ZvB gvby‡li g‡a¨ †KD Kwe, mvwnwZ¨K, êÁvwbK, `vk©wbK, †KD mgvR †meK, †d‡i¯—v Zzj¨, †KDev Avevi gbyl¨ iƒcx kqZvb| cÖev` Av‡Q t Ômr m‡½ ¯^M© evm, Amr m‡½ me©bvk|Õ †Mvjvc dz‡ji bx‡P gvwU‡ZI †Mvjv‡ci myevm QovqÑ c¶vš—‡i e‡b R½‡j Ah‡Zœ Ae‡njvq A‡bK dzj bxi‡e wbf„‡Z S‡i hvq, hvi MÜ †Mvjvc‡KI nvi gvbvq| cªwZfv weKv‡ki †¶‡Î Kv‡iv mn‡hvwMZv civgk© mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i GK_v A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| D‡jL¨, jZv RvZxq MvQ‡K wech©‡qi nvZ †_‡K i¶vi R‡bÏ h_vh_ eë¯’v Kiv Acwinvh©| †Zgwb Pjvi c‡_ Kv‡iv eyw×, civgk©, Drmvn I mn‡hvwMZv †c‡j †cÖiYv, kw³ I mvnm †e‡o hvq| Z‡e mKj‡¶‡Î wb‡Ri mZZv, wbôv Ges bZzb wKQy m„wói A`g¨ gbgvbwmKZvi weKí †bB| Avgvi eofvB gwdRDÏxb Avng` wQ‡jb ¯^fve Kwe| cjxKwe Rmxg D`&`xb-Gi mv_©K DËim~ix| Zuvi cÖKvwkZ Ôe¨_vi cÖ`xcÕ, ÔgvwUi ZvRÕ Ges MxwZKve¨ Ôe‡bi euvkxÕ Zuv‡K Agi K‡i †i‡L‡Q| Zuvi c_ a‡iB Avgvi Kve¨RM‡Z Avmv| g‡b c‡o, wbR MÖv‡gi cvVkvjvq wØZxq †kªYxi cvV †kl K‡i MÖvg †_‡K `yB AvovB gvBj `~‡i `w¶Y`yi“ ga¨ Bs‡iRx ¯‹z‡j fwZ© nB| GB ¯‹z‡ji Ab¨Zg wk¶K cÖL¨vZ †jvKM‡elK Ges

RvMiY # 323

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Iqvix e‡Uk¦i cÖZœZ‡Ë¡i Avwe®‹viK †gvnv¤§` nvwbd cvVvb, wZwb wQ‡jb Avgv‡`i AvZ¥xq| hZUzKz g‡b c‡o Avwg hLb Z…Zxq-PZz_© †kªYxi QvÎ Ñ ZLb wbZvš— k‡Li e‡m Ômvdj¨Õ bvgK GKwU KweZv wjwL Ges f‡q f‡q Ibvi nv‡Z †`B| wk¶K g‡nv`q H KweZv cvV K‡i Ggb Drmvn w`‡jb †h, Avgv‡K †bkvq †c‡q em‡jv| KweZvwU GLv‡b Awb”Qvm‡Ë¡I Zz‡j w`jvgt

Ôax‡i ax‡i AMÖmwi kZ evav cwinwi

GKUvbv b`x e‡q hvqS‡oi AvNvZ mwn wb`v‡Ni Zv‡c

`wnFZz m`v em‡š—

Movq|†Zgwb AMÖvn¨ Kwi Rxe‡bi kZ

Awiax‡i Zzwg nI AMÖmi

D‡Ïk¨ mdj n‡e m‡e Ze hk MvÕ‡en‡e Zzwg gnvb Agi|Õ

Gici †_‡K ¯‹z‡ji g¨vMvwRb Ges †`qvj cwÎKvq †jLv‡jwL Ki‡Z ïi“ Kwi Ges K¬v‡mi mevB Avgv‡K ÔKweÕ e‡j Drmvn †`q| 1946 mv‡j KjKvZvi ÔAvRv`Õ cwÎKvi gyKz‡ji gvnwd‡j ÔwPiš—bÕ bv‡g GKwU KweZv cÖKvwkZ nq| fviZ wefv‡Mi ci

RvMiY # 324

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cvwK¯—v‡bi KivPx †_‡K Pakistan Today bvgK gvwmK cwÎKvq KweZvwU Bs‡iRx fvlvq Abyw`Z I cÖKvwkZ nq Ges e¨vcK cÖksmv jvf K‡i| KweZvwU t

ÔmZ¨ c‡_i mÜvb w`‡ZmZ¨ Kwi‡Z `vb

GB c„w_ex‡K w`‡Z beiƒcZzwg m`v Av¸qvb|

mvabv hw`I gnr D`viRM‡Zi Kj¨vY

Zey †Zvgv‡K mB‡Z n‡ekZ euvav Acgvb|

mvabv h‡e mdj n‡ekZ MÄbv gvwb

Z~h© wbbv‡` †Nvwl‡e c„w_ex

†Zvgvi weRq evYxNy‡i wd‡i hviv KwiZ cÖPvi

m`vB wb›`vev`kZ we`ª“c K‡iI hv‡`i

wg‡Uwb g‡bi mvaZvivB †mw`b Avm‡e QywUqv

f~wl‡Z gvj¨ `v‡b G‡h RM‡Zi wPiš—b ixwZ

GK_v †Kev bv Rv‡b|Õ

RvMiY # 325

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’eofvB gwdR DwÏ‡bi Ôe¨_vi cÖ`xcÕ cvÊywjwc wb‡q (1946) W. KvRx †gvZvnvi †nv‡mb, W. Avï‡Zvl fÆvPvh©, gnvKwe Kvq‡Kvev`, Kwe Rmxg D`&`xb, Kwe I mgv‡jvPK †gvwnZjvj gRyg`v‡ii mvwbœa¨ jv‡fi †mŠfvM¨ N‡U| GQvov Av‡iv hv‡ì †ønjv‡f ab¨ n‡qwQÑ Zuviv n‡jbt gvIjvbv †gvnv¤§` AvKig Lvb, Kwe †Mvjvg †gv¯—dv, Kwe †ebRxi Avn‡g`, W. †gvnv¤§` knx`yjvn, Aa¨vcK gbmyiDwÏb Avn¤§`, †Ìqvb †gvnv¤§` AvRid, Kwe cÖ‡Rk Kzgvi ivq, Kwe AvwRRyi ingvb, cwðg evsjvi W. Zzlvi PµeZx©mn Av‡iv A‡bK Kwe mvwnwZ¨K huv‡ì Drmvn DÏxcbv Avgv‡K mvwnZ¨ RM‡Z kw³-mvnm †RvMv‡Z mnvqK f~wgKv †i‡L‡Q| G cÖm‡½ D‡jL bv Ki‡jB bq Kwe †gvwnZjvj gRyg`v‡ii K_v| wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb t Ô†h mvwn‡Zï fvlv `yiƒn Ges hvi fve D×vi Ki‡Z †`‡ki c‡b‡iv Avbv cvVK e¨_© †m †jLv hZB fv‡jv †nvK bv †K‡bv Zuvi mv_©KZv KgÕ| wZwb mnR mij fvlvq KveïPbv Ki‡Z civgk© w`‡qwQ‡jb| Zuvi GB Dc‡`k mvivRxeb kª×vi mv‡_ cvjb Kivi †Póv K‡iwQ| Avgvi †jLvq me©`v mnR mij fvlv eënvi‡K AwaK ¸i“Z¡ w`‡qwQ| D‡jwLZ gbxlxmn Av‡iv A‡b‡Ki mn‡hvwMZv I

RvMiY # 326

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwbœa¨ †c‡q wb‡R‡K ab¨ g‡b Kwi| Zuv‡ì mK‡ji Kv‡Q Avwg FYx| Gmg¯— gnvgbxlx‡ì g‡a¨ AvR †KD †eu‡P †bB| Zuv‡ì Agi AvZ¥vi kvwš— Kvgbv Kwi| m‡e©vcwi Aa¨vemvq, K‡Vvi mvabv Avj-vncv‡Ki A‡kl AbyMÖn I Aby‡cÖiYvB Avgvi Kve¨K_vi g~j myi|

ÔAvwg ïay Dcj¶ Ñ ZzwgB mevi g~jwmÜz Zzwg ¶z`ª Avwg Ñ we›`y mgZzj|Õ

RvMiY t covïbv, †jLv‡jwL Ges K‡Vvi Kg©Rxeb Ñ †KvbUv‡K Avcwb †ewk ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb?mvwei t we`¨v wk¶v I Ávb AR©b G‡K Ac‡ii mnvqK I cwic~iK| Ávb AR©b Ki‡Z n‡j covi †Kvb weKí †bB| gvbeZvi gyw³mb` Avj †Kviv‡b Avjvn e‡jb t Ôc‡ov †Zvgvi cÖfyi bv‡g whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb| gvbyl‡K RgvU i³ n‡Z m„wó K‡i‡Qb | c‡ov Ges †Zvgvi cÖfy AwZkq `qvevb, whwb Kjg w`‡q wjL‡Z wkwL‡q‡Qb hv gvbyl Rvb‡Zv bv| (myiv AvjvK, AvqvZ 1,2,3,4)| Avgv‡ì wcÖq bex nhiZ †gvnv¤§` (`t) e‡j‡Qb t Ô†`vjbv †_‡K Kei ch©š— Ávb Abykxj‡bi mgq|Õ wZwb Av‡iv e‡jb t ÔÁvbwk¶vi R‡b¨ cÖ‡qvR‡b Pxb †`‡k hvI|Õ D‡jL¨ Pxb ZLb wQj Ávb weÁvb I

RvMiY # 327

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖhyw³‡Z we‡k¦i mKj †`‡ki AMÖMvgx I Av`k©| †mLv‡b ZLb wbðqB Aviwe ev †Kvivb wk¶vi cÖPjb _vKvi K_v bq| ZvB wk¶vi †Kvb weKí †bB| mviv Rxeb Ávb Avni‡Yi R‡b¨ eB-cÎ wb‡qB †ewk bvovPov K‡iwQ| Avgvi Rvbv g‡Z we‡k¦i mKj ag©MÖš’ QvovI wewfbœ Kwe mvwnwZ¨K ˆeÁvwbK `vk©wbK mgvR †meK‡`i Rxeb I `k©b wb‡q covïbv Kivi †Póv K‡iwQ| wKš‘ GZ w`‡bI Ávb gnvwmÜzi GK ¶z`ª evwi we›`yI AvniY Ki‡Z †c‡iwQ e‡j g‡b nq bv| Avgvi Rxeb KwVb msMÖvg gyLi| †QvU †ejv †_‡KB msmv‡ii Nvwb Uvb‡ZB wQjvg w`‡knviv| BU-cv_i wb‡qB wQj g~j KvR Kvievi| wKš‘ QvÎ Rxeb †_‡KB ¯^cœ wQj, mvabv wQj `vwi`ª¨‡K Rq Kiv| †mB m‡½ mvwnZ¨ I Kve¨ RM‡Z bZzb wKQy m„wó Kiv| me mg‡q fveZvg jvjb-nvm‡bi-evDj gigx Mvb, iex›`ªbv‡_i Mvb, KvRx bRi“‡ji Mvb Av‡jvob m„wó K‡i‡Q, Avwg †K‡bv cvi‡ev bv? c„w_exi gvbyl m„wói †miv Ges mªóvi cÖwZwbwaÑ GB gvby‡li Amva¨ wKQy †bB? GI RvbZvg, Rxeb Pjvi c_ cxP Xvjv ivRc‡_i g‡Zv mnR mij I gm„Y bq| Pjvi c‡_ euvav Avm‡eB| A`g¨ mvnm I g‡bvej wb‡q euvavi cvnvo AwZµg Kiv Qvov Mš—‡e¨ †cuŠQv m¤¢e bq| ZvB Kv‡Ri

RvMiY # 328

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’duv‡K duv‡K mgvb Zv‡j †jLv‡jwL K‡iwQ wbijmfv‡e| Avgvi g‡b nq Rxeb hw` cÖ_g †_‡K GZ `ytL Kó I msMÖv‡gi †fZi w`‡q AwZevwnZ bv n‡Zv Z‡e nq‡Zv †Kvbfv‡eB GZ`~i Avm‡Z cviZvg bv| Kve¨ K_vq t

ÔPjvi MwZ i“× n‡j gb bv †h‡bv †Zvgvi U‡jeuvavi mvMi cvwo w`‡Z `ytmvn‡m Suvwc‡q c‡ov|Õ

G Z‡Ë¡ wQjvg `yiš— bvweK| Kve¨j²xB Avgvi wbZ¨ Pjvi mv_x| Avgvi Kíbvq wfo K‡i‡Q Kv‡Ri duv‡K, iv¯—vq Pjš— Ae¯’vq, †Uª‡b-ev‡m, wi·vq, wegvbe›`‡i, †÷k‡b, Mvox‡Z| cieZx©‡Z evmvq G‡m Gmg¯— †jLv P~ovš— iƒc †`BÑ mvaviYZ †kl iv‡Z| G mgqUvq wPš—v Ki‡Z Ki‡Z a¨vbgMœ n‡q cwo| cÖ‡Z¨K gvby‡li GKUv bv GKUv †bkv _v‡KB| Z‡e Avgvi †bkv A_©nxb bq| KviY Avwg GB †bkvi gva¨‡g cÖ_gZ wbR‡K Avgvi mªóvi mvwbœ‡a¨ wb‡q †h‡Z PvB AvwZ¥K I gvbwmK Dbœq‡bi gva¨‡g| wØZxqZ †fvM wejvmx mf¨Zvi g‡a¨ gvbeZv I agx©q Abyf~wZ RvMÖZ K‡i gvbeRvwZi Kj¨vY mvabB G †bkvi Pig j¶¨| Z‡e †m j‡¶¨ †cuŠQ‡Z cvi‡ev wKbv Zv gnvb AvjvncvK Rv‡bb| Kve¨ K_vq t

RvMiY # 329

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ôgvbyl‡K Zzwg fvj‡e‡mv m`v g‡b cÖv‡Y Aš—‡iRvbœvZ Z‡e bvg‡e aivq mK‡ji N‡i N‡i|Õ

RvMiYt Avcbvi Kv‡e¨ Ava¨vwZ¥KZv I gv‡id‡Zi K_vB †ewk wea„Z| G fveavivq øvZ nevi †cQ‡bi †cÖ¶vcU Kx |mvwei t Ava¨vwZ¥KZv I gigx aviv Avgvi Kve¨K_vi g~j myi| mªóv, m„wó, Rb¥-g„Zz¨, Rxeb-RMr †Kv_v †_‡K G‡m †Kv_vq cÖ¯’vb─ †kl cwiYwZ wK Gme gvby‡li wPiš—b wRÁvmv| m„wói Avw`Kvj †_‡K G gvwUi c„w_ex‡Z G‡m‡Q KZ ivRv gnvivRv cÖej cÖZv‡c kvmb K‡i †M‡Q| hv‡ì `vc‡U GKw`b K¤úgvb wQj mviv wek¦| Zuviv AvR †Kv_vq? Kve¨ K_vq t

†Kv_v †mKv›ì †mB gnvexi†Kv_v †Pw½m †Kv_vq bvwìZuviv‡Zv aivq wPiRxex n‡q

†KD †eu‡P _vK‡jvbv\†h Av‡m G gvwUi c„w_ex‡Z †m-B P‡j hvqÑ Ggb GK `~i ARvbv AwPb †`‡k, †h †`‡ki Lei †KD †Kv‡bvw`b Rvb‡e bv| †m Avi †Kvbw`b wd‡iI Av‡m bv| LuvPvi cvwL LuvPv †Q‡o `~i ARvbvq cvwo †`q| LuvPv

RvMiY # 330

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’c‡o _v‡K gvwUi a~jvq| †ivM-‡kvK, `ytL-†e`bv G †_‡K fvM¨¸‡Y gyw³ cvIqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ gi‡Yi Kv‡jv nvZ †_‡K Kv‡iv †Kvbµ‡g †invB †bB| GLv‡b ivRv, gnvivRv mK‡jB Amnvq| meviB GK cwiYwZ| Avmv-hvIqvi wb¸p ZË¡ LyuR‡Z †KD nq M„n Qvov mbœ¨vmx, †KD ev Avevi D`vm evDj| Avi Avgv‡K K‡i‡Q †KŠZ~njx| GK cÖ‡kœi DËi LyuR‡Z nvRvi cÖkœ fxo K‡i‡Q g‡bi †KvYvq| Av`g‡K †mR`v bv Kiv wK kqZv‡bi gwZåg? bv wK gnvb Avj-vncv‡Ki gnvcwiKíbvi ev¯—evqb| c„w_ex‡Z gvbyl bv G‡j G gvwUi c„w_ex AvR †Kvb cÖR‡b¥i `L‡j _vK‡Zv? gvbyl m„wói †miv GK_v wKfv‡e cÖgvwYZ n‡Zv? mªóv _vK‡Zv mK‡ji Rvbvi evB‡i| Avov‡j AveWv‡j| gb Qy‡U P‡j fv‡ei †`‡k─ g‡bvwb‡ek Kwi Aa¨qb I Aa¨emv‡q| †Kvivb-cyivY, †e` evB‡ej, wÎwcUK, MxZv, †ZŠivZ, Reyi, gnvwe‡k¦i Zver ag©cÖPviK I `vk©wbK‡`i Rxeb`k©b wb‡q we¯—i M‡elYvi Kv‡R wb‡qvwRZ _vKvi †Póv K‡iwQ| Avgvi Dcjwä‡Z c„w_exi mKj ag©kv‡¯¿i g~j evYx GK I Awfbœ| mªóv GK I AwØZxq Ges me©kw³gvb| G‡Z Kv‡iv †Kvb wØgZ †bB| wek¦ kvwš— I gvbe Kj¨vY I Ges gvby‡l gvby‡l kvwš—, †mŠnv`©¨ Ges mªóvi mKj m„wói Kj¨vY KvgbvB gyw³i c_| gvbeRvwZ GK| me

RvMiY # 331

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvby‡li ag© GK| mg¯— m„óRx‡ei fvlv GK| cÖ‡Z¨‡KB Zv‡ì ¯^ ¯^ gv‡qi fvlvq K_v e‡j| wcZvi esk gh©v`vB mš—v‡bi esk gh©v`v e‡j cwiwPwZ jvf K‡i| †ckv wfbœ n‡jI gvbyl wn‡m‡e mK‡ji gh©v`v mgvb| mgv‡R fvimvg¨ i¶vi Rb¨ †hgb RR, e¨vwi÷vi, DwKj-gy³vi, D”P ivR-Kg©Pvix cÖ‡qvRb †Zgwb kªwgK, K…lK, gRyi, Pvlx, Kzwj-gywP, †g_i Zv‡ìI cÖ‡qvRb Acwinvh©| Ab¨ A‡_© c„w_ex GKwU Ni| †h N‡ii QvDbx D`vi Db¥y³ AvKvk| me gvby‡li GKB cwiPq mevB gvbyl| mK‡jiB GKB ag© Z_v gvbe ag©| c„w_exi mKj bex ivm~j †cÖwiZ cyi“l mK‡jB GKB gnvb evYx cÖPvi K‡i †M‡Qb| cÖ‡Z¨‡KiB agx©q weavb I AvPvi Abyôvb wbqgbxwZ myôz my›ìfv‡e cÖwZcvjb Kiv Aek¨ KZ©e¨| †mB m‡½ Aci ag©vej¤^x‡ì cÖwZ ag© cvj‡b mgvb kª×vkxj I m¤§vb cÖ`k©b Kiv| cÖ‡Z¨K‡K wb‡Ri g‡Zv fv‡jvevmv| †h eënvi I AvPi‡Y †KD wb‡R Kó cvq, `ytL Abyfe K‡ibÑ †Zgb eënvi I AvPiY A‡bï m‡½ Kiv Mwn©Z Aciva (gnvfviZ 113/8)| we‡k¦i Ab¨ mKj a‡g©I G evYx my®úófv‡e wea„Z Av‡Q| gnvb Avjvni mve©‡fŠgZ¡, GKZ¡ I †kªô‡Z¡ wek¦vm Ges Zuvi wb‡`©wkZ c_ AbymiY KivB gyw³i †mvcvb| cÖ‡Z¨‡KB hvi

RvMiY # 332

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’hvi Ôcv‡oi KwoÕ †RvMvo Kiv Qvov gyw³ †bB| Kv‡iv gva¨‡g gyw³i †Kvb Dcvq †bB| mªóvi cÖwZ fv‡jvevmv I Zuvi mKj m„wói cÖwZ Kj¨vY KvgbvKvix mªóvi AwaK wcÖq| Avwg mZ¨ I my›`‡ii cyRvix| evDj wKsev mbœ¨vmx bB| gnvb mªóvi cÖwZ m¤ú~Y© AvZ¥mgwc©Z| `ywbqv‡K ev` w`‡q Av‡LivZ bq G Z‡Ë¡ wek¦vmx| ïay †ekf~lv bq Aš—‡ii cweÎZvB †kªô m¤ú`|my›ì GB c„w_ex gnvb mªóvi GK Ac~e© m„wó| A_P c„w_ex AvR SÅvgyLi evi“‡ì M‡Ü ficyi| GKw`‡K †KvwU †KvwU gvbewkï Abœ-e¯¿ I cywói Afv‡e ayu‡K ayu‡K gi‡Q Ab¨w`‡K gviYv‡¯¿i giY †Ljvq Db¥Ë mviv wek¦| gvby‡li gvbeZv AvR cï‡K nvi gvbvq| msKUgq GB wek¦ cwiw¯’wZ‡Z gvbeg‡b Ava¨vwZ¥KZvi a¨vb aviYvi weKvk Z_v gvbeZvi D™¢vl‡Y gigxev‡ì e¨vcK cÖPvi I cÖmvi Kvh©Ki I mnvqK f~wgKv ivL‡Z cv‡i e‡j Avgvi wek¦vm| ag©‡K Z¨vM K‡i bq eis ü`‡q aviY K‡iB R‡qi e›`‡i †cuŠQ‡Z n‡e| ag© ej‡Z Avgiv †Kvb we‡klKv‡ji †Kvb cÖPvwiZ ag©‡K eywS bv| Avjvn mKj bex-ivmyj ev †cÖwiZ cyi“l Kv‡iv Kv‡Q †Kvb bZzb ag© cÖPvi K‡ib wb| gvby‡l gvby‡l, RvwZ‡Z RvwZ‡Z kvwš— I Kj¨vY cÖwZôvB mKj a‡g©i †gŠwjK D‡Ïk¨| mwZ¨Kvi A‡_© c„w_ex bvgK GK

RvMiY # 333

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Uvwg©bv‡j Avgv‡ì evm, GUv GKUv ¶wY‡Ki wekªvgvMvi| GLv‡b jovB-eovB A_©nxb| fv‡jv Kv‡Ri R‡b¨ †hgb cyi®‹vi Av‡Q †Zgb g›` Kv‡Ri R‡bÏ kvw¯— AeavwiZ| Ava¨vwZ¥K I gigx fveaviv cyó Kve¨K_vi gva¨‡g gvbyl‡K m‡PZb Kivi cÖqvm Pvwj‡qwQ| GB wb¸p gg©evYx †KD ü`‡q aviY Ki‡jv wKbv †mUv Avgvi welq bq| c_nviv‡ì c_ †`Lv‡bv Avgvi Cgvbx `vwqZ¡ e‡jB Avwg g‡b K‡iwQ| Kve¨ K_vq t

Ô`ywbqvUv Av‡Liv‡ZiLvgvi evox fvB

f‡ei nv‡Ui †¶Z Lvgv‡idmj djvb PvB|

GB dm‡ji †bB‡Kv RywoGK KYv Zvi nq bv Pzwiwnmve †j‡Lb `yB gûix

m`v me©`vB\Õ

RvMiY t evsjv‡`k fviZmn Gwkqv Ges BD‡iv‡c Avcbvi cwiwPwZ †e‡o‡Q G m¤ú‡K© ejyb|mvwei t cwðg evsjvq Avgvi Mv‡bi RbwcÖqZv evsjv‡`‡ki †P‡q Zzjbvg~jKfv‡e AwaK | ïay cwðg evsjvq bqÑ Avmvg, wÎcyiv, SvoLÊ, QwÎkMo, ga¨cÖ‡`k QvovI fvi‡Z evsjvfvlx A‡b‡Ki Kv‡QB mgvb

RvMiY # 334

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mgv`„Z| KjKvZv `~i`k©b, w`jx `~i`k©b Ges fvi‡Zi wewfbœ P¨v‡b‡j Avgvi Mvb wbqwgZ cÖPvwiZ n‡q Avm‡Q| Gi g~j KviY n‡jv cwðgevsjvi †h mKj wkíx I myiKvi Avgvi Mv‡b myiv‡ivc I KÉ w`‡q‡Qb Zuviv cÖvq mK‡jB wewfbœ Abyôv‡b wbqwgZ Gme Mvb †M‡q _v‡Kb| †mB m‡½ wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPv‡i mgvb hZœkxj| G cÖm‡½ Dcgnv‡`‡ki cªL¨vZ †jvKwkíx Agi cvj, W. ixbv `Ë, W. Zcb ivq, `xwjc Kg©Kvi, gvjweKv `vk, miwRZ gÊj, †ejv gy‡Lvcva¨vq cÖgyL A‡b‡Ki bvg D‡jL Kiv †h‡Z cv‡i| wkíx Agi cvj-Gi K‡É Avgvi Mvbt

ÔAvKvk Avgvi N‡ii QvDbx c„w_ex Avgvi Ni

mviv `ywbqvi mKj gvbyl †KD bq †gvi ci|Õ

G MvbwU Av‡gwiKvi wewfbœ Abyôv‡b †M‡q †mB m‡½ Bs‡iRx avivfvl¨ cÖPvi K‡i Avš—R©vwZK cwigÊ‡j f~qmx cÖksmv AR©b K‡ib| ïay Mvb bq cÖL¨vZ bvU¨Kvi kªxgwZ AcY©v `Ë KwjKvZv `~i `k©‡b Avgvi iwPZ ÔAvjvn e‡jv, nwi e‡jv, †h hv e‡jv fvBÑ †h bv‡g †h WvKzK Zuv‡i Ñ †m †h gvwjK muvBÕ -G Mv‡bi b„Z¨ iƒc w`‡q †m †`‡k BwZnvm m„wó K‡ib| D‡jL¨, wewfbœ MxwZAv‡jL¨ iPbv K‡i‡Qb kªx †MŠZgeiY AwaKvix I Ac©Yv `Ë| W. Zcb

RvMiY # 335

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ivq cwðg evsjvq cÖL¨vZ myiKv‡ii myiv‡iv‡c 12wU Bmjvgx Mv‡bi wmwW cÖKvk K‡i Av‡gwiKv, wm½vcyimn we‡k¦i wewfbœ †`‡k evRviRvZ K‡ib| cwðgevsjvi wkíxiv wb‡Riv D‡`¨vMx n‡q Av‡Rv bZzb bZzb Mv‡b myiv‡ivc I KÉ w`‡Z mgvb cÖqvmx| D‡jL¨ cwðg evsjv †_‡K G ch©š— 8wU AwWI 90wU Mv‡bi wmwW cÖKvwkZ n‡q‡Q| D‡jL¨ cwðg evsjvi Kwe mbœ¨vmx Dçß m¤cÖwZ cÖqvZ mvwei gb‡b iƒcmvq‡i AiƒciZb bv‡g GKwU M‡elYvMÖš’ iPbv K‡i‡Qb| GwU `yB evsjvq cÖKvwkZ|wKš‘ `yt†Li welq evsjv‡`‡ki wPÎ m¤ú~Y© wecixZ| G‡`‡ki wkíxiv I cÖL¨vZ myiKvi‡ì myiv‡iv‡c cÖvq 200/250wU Mv‡bi wmwW, G¨vjevg I wfwmwW cÖKvk Kiv n‡q‡Q| G‡ì g‡a¨ G‡`‡ki Ggb †Kvb cÖL¨vZ wkíx I myiKvi †bBÑ hviv Avgvi Mv‡b KÉ I myiv‡ivc K‡ibwb| A_P m¤§vwbZ Gme wkíx I myiKvi m¤§vbx wb‡q Gme Mv‡b myiv‡ivc I KÉ w`‡qB Zv‡ì KZ©e¨ †kl e‡j g‡b K‡ib| †Kvb Abyôv‡b †KD †Kvbw`b Gme Mvb cÖPv‡i AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| Zuviv KwZcq cwiwPZ MxwZKvi I myiKvi‡ì Mvb cÖPv‡iB AwaK hZœkxj| D‡jL¨, MxwZKvi, myiKvi, wkíx GB wZbR‡bi mw¤§wjZ cÖqv‡mB GKwU Mvb cÖvYeš— n‡q I‡V| wKš‘ Mv‡bi evYx hw`

RvMiY # 336

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’e¯‘wbô I ü`qMÖvnx bv nq Z‡e †m Mv‡bi ¯’vqxZ¡ _v‡K bv| wKš‘ `yt†Li welq Ggb A‡bK Mvb cÖPvwiZ nqÑ †hLv‡b †Kvb MVb I Av`k©g~jK †Kvb evYx Lyu‡R cvIqv hvq bv| Avi †m Mvb mvaviYZ wkíxi bv‡gB cÖPvwiZ nq| wKQyw`b c‡iB MvbwU wkíxiB n‡q hvq| GLv‡b MxwZKvi I myiKvi _v‡Kb Rvbv ARvbvi evwn‡i| Z‡e Avgvi Mvb †h GK`g cÖPvi n‡”Q bv Ñ Zv wKš‘ wVK bq| Avgvi Bmjvgx Mvb 1993 mvj †_‡K AvR ch©š— evsjv‡`‡ki wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvwiZ n‡q Avm‡Q| hwÌ G mg¯— Mv‡b mvaviYZt MxwZKvi‡ì bvg cÖPvwiZ nq bv e‡jB A‡b‡KiB Kv‡QB MxwZKvi _v‡Kb AcwiwPZ| wKš‘ Avgvi mvwnZ¨ †`‡ki MwÊ Qvwo‡q we‡`‡kI mgvb mgv`„Z| W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK Avgvi mvwnZ¨ K‡g©i Ici M‡elYv K‡i cwðgevsjvi iex›`ªfviZx †_‡K 2001 mv‡j ÔwW-jxUÕ wWMÖx AR©b K‡ib| Dcgnv‡`‡k †Kvb RxweZ mvwnwZ¨K‡ì mvwnZ¨ K‡g©i Ici M‡elYv K‡i ÔwW-wjUÕ wWMÖx AR©b GUvB cÖ_g| GQvov Avgvi mvwnZ¨ Kg© wb‡q XvKv wek¦we`¨vj‡q Ggwdj I K…wóqvq Bmjvgx wek¦we`¨vj‡q wcGBPwW-iZ Av‡Qb `yBRb e‡iY¨ M‡elK| GQvov `yB evsjv †_‡K G ch©š— Avgvi mvwnZ¨ K‡g©i Ici eviwU M‡elYvg~jK MÖš’, Z_¨wPÎ (VCD) cÖKvwkZ n‡q‡Q|

RvMiY # 337

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Av‡gwiKvi GKvwaK wek¦we`¨vjqmn we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q Avgvi mvwnZ¨Kg© †idv‡iÝ eyK wn‡m‡e ZvwjKvfy³ Av‡Q| Avgvi mvwnZ¨Kg© Bs‡iRx, wnw›`, myBwWk I divmx fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q| wewfbœ RvqMvq Ômvwei m½xZ cwil`Õ cÖwZwôZ n‡q‡Q| †hLv‡b Avgvi Mvb wbqwgZ wk¶v †`qv n‡”Q| D‡jL¨, Avgvi †jLv Mvb wb‡q `yÕwU ¯^iwjwc MÖš’I cÖKvwkZ n‡q‡Q| Avgvi KvR m„wó K‡i hvIqv| hZw`b †eu‡P _vwK Avjvn †h‡bv Avgv‡K m„wóagx© †Kvb wKQy †jLvi †ZŠwdK `vb K‡ib|

RvMiY t M`¨ iPbvq Avcbvi m„wó I Ae¯’vb m¤ú‡K© ejyb|mvweit mZ¨ ej‡Z wK, KweZv wjL‡ZB Avwg †ewk ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| Z‡e M`¨ wjwLbv GK_v fvev wVK bq| QvÎRxeb †_‡KB KweZvi cvkvcvwk cÖeÜ †jLvi A‡f¨m wQj| wewfbœ Abyôvb cÎ-cwÎKvq bvbv wel‡q bvbv cÖeÜ wj‡LwQ| wKš‘ Gme cÖeÜ¸‡jv msKj‡b ZZ ¸i“Z¡ †`Bwb| Avi G¸‡jvi †h mvwnZ¨ g~j¨ Av‡Q †mUvI †Zgb fvwewb| Z‡e m¤cÖwZ ÔwewPZ fvebvÕ bv‡g cÖvq 250 c„ôvi GKwU cÖeÜ msKjb cÖKvwkZ n‡q‡Q| c~‡e©B D‡jL K‡iwQ A‡bK cÖeÜ Gi g‡a¨ nvwi‡q †M‡Q| hv D³

RvMiY # 338

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’MÖ‡š’ mwbœ‡ewkZ Kiv hvq wb| D‡jL¨ B‡Zvg‡a¨ gw`bvq eyjeyj bex Kixg (mv.) Rxeb wfwËK MÖš’ I me©Rbxb gvbe ag© cÖKvwkZ n‡q‡Q| GKvwaK MÖš’ cÖKv‡ki c‡_|

RvMiY t cvwievwiK †jvK‡`i Kv‡Q Avcbvi Kve¨ PP©vi g~j¨vqb cÖm‡½ ejyb|mvwei t cvwievwiK mK‡ji mn‡hvwMZv I Aby‡cÖiYv bv †c‡j mvwnZ¨RM‡Z GZUzKz Avmv †Kvbµ‡gB m¤¢e n‡Zv bv| ïay mn‡hvwMZv bq, Drmvn-DÏxcbv †c‡qwQ AvkvwZwi³| Avgvi A‡bK eB‡qi cvÊywjwc iPbv K‡i‡Qb ¯¿x bvwM©m †PŠayix| ZvQvov cÖ_g ¯¿x giûgv †g‡ni“‡bœmv †PŠayixi Avš—wiK mn‡hvwMZv, Aby‡cÖiYv I mvnvh¨ bv †c‡j nq‡Zv †jLvB ïi“ Ki‡Z cviZvg bv| Avgvi mvwnZ¨Kg© wb‡q ïay cwievi-cwiRb bq Ñ AvZ¥xq ¯^RbI A‡b‡KB Me©‡eva K‡i| Z‡e Kve¨ g~j¨vqb Kiv mevi c‡¶ m¤¢e bq| GKUv K_v GLv‡b bv ej‡jB bq Ñ ivRbxwZ‡Z †hgb wewfbœ `‡ji QovQwo Ñ AvRKvj mvwnwZ¨K gn‡jI †mB cÖeYZv weivRgvb| †h‡Kvb †jLvi g‡a¨ Kj¨vYKi I Av`k© †Kvb welqe¯‘ _vKzK ev bv _vKzK `jxqfv‡e mK‡jB †m †jLvi cÖksmvq cÂgyL| mgv‡R

RvMiY # 339

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’fv‡jv gvby‡li †hgb Afve †Zgwb fv‡jv †jLv I †jLK cvIqvI `y®‹i| cÖvqB †`Lv hvq miKvwifv‡e ¯^xK…wZ jvf K‡ib Ggb †jLK hv‡ì †hvM¨Zv †_‡K `jxq cwiPqB Kvh©Ki f~wgKv iv‡L|

RvMiY t eZ©gv‡b Avcbvi mgq wKfv‡e Kv‡U ?mvwei t GKRb cÖ‡KŠkjx wn‡m‡e mvivRxeb BU cv_i wb‡q bvovPov K‡iwQÑ euvPvi ZvwM‡`| Rxeb msMÖv‡g ˆ`wbK 14/15 N›Uv KwVb cwikªg K‡iwQ| `vwi‡`ªi wfZi w`‡q Rxeb ïi“| GB `vwi`ª‡K Rq Ki‡Z †Kvb evuavi wbKU gv_v bZ Kwiwb| Kv‡Ri duv‡K duv‡K †jLv‡jwL K‡iwQ| 1984 mv‡j ej‡Z †M‡j Kg©Rxeb †_‡K A‡bKUv Aemi wb‡qwQ| wKš‘ `xN© 87 eQi eq‡mI Av‡Mi gZB Nwo a‡iB 14/15 NÈv KvR Kg© Pvwj‡q hvevi †Póv KiwQ| hwÌ Kv‡Ri aiY Av‡Mi gZ †bB| mKv‡j Nyg †_‡K cuvPUv †mvqv cuvPUvq cÖwZw`bB DwV| Zvici bvgvR I IwRdv cvV K‡i QÕUv- †mvqv QÕUvq cÖvZ:åg‡Y †ewi‡q hvB| mvZUv-‡mvqv mvZUvq evmvq wd‡i Le‡ii KvMR cvV, Jla †meb Ges AvUUvi g‡a¨ bv¯—v †kl Kwi| Zvici cÖvZ¨wnK KvRKg© †m‡i bÕUv †_‡K †jLv‡jwL, †Kvb mgq Awd‡m hvIqvÑ `ycyi GKUv †_‡K †òUvq evmvq wdwi|

RvMiY # 340

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†òUv †_‡K `y‡Uvi g‡a¨ `ycy‡ii LvIqv †kl K‡i wUwf‡Z Lei †`Lv, cvwievwiK Avjvc-Av‡jvPbv Ges wZbUv †_‡K Ava-N›Uv, GK N›Uv wekªvg †bB| AvQ‡ii bvgvR| †Kvb †Kvb mgq we‡K‡ji †Kvb Abyôv‡b AskMÖnY| †Q‡j‡g‡q, AvZ¥xq-¯^Rb, bvZx, bvZbx‡ì †LuvRLei †bqv, `k©bv_x©i mv‡_ †`Lv mv¶vr Gfv‡eB w`b P‡j hvq| hw` KvR bv _v‡K Z‡e †Uwe‡j †jLv‡jwL, eBcov Gfv‡eB AwZevwnZ Kwi| ivZ bÕUvi †fZi iv‡Zi LvIqv-`vIqv †kl K‡i `kUv mv‡o `kUvq bvgvR †k‡l iv‡Zi kh¨v MÖnY| Avwg me mgq mgq‡K AwaK ¸i“Z¡ †`B, ej‡Z †M‡j Nwoi KvUvi m‡½ Zvj wgwj‡q Pj‡Z †Póv Kwi|

RvMiY t ivqczivi K…wZ wk¶vwe` giûg Bwjqvm gvóvi †cvovw`qv nvB¯‹z‡j evj¨Kv‡j Avcbvi wk¶K wQ‡jb, Zuvi ¯§„wZ m¤ú‡K© wKQy ejyb|mvwei t Avwg hLb †cvovw`qv nvB¯‹z‡j QvÎ wQjvg, ZLb kª‡×q Bwjqvm gv÷vi mv‡ne wQ‡jb Avgv‡ì m¤§vwbZ wk¶K| D‡jL¨ †h, †cvovw`q g~‡ji cÖwZôvZv wQ‡jb giûg Ave`yj nvwg` f~Tv| G g~j cÖwZôv j‡Mœ cÖwZôvZv nvwg` f~Tv mv‡n‡ei GKvš— I wek¯— mn‡hvMx msMVK wnmv‡e giûg Bwjqvm mv‡n‡ei

RvMiY # 341

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ae`vb Awe¯§iYxq I wKse`wš—Z~j¨| ZLbKvi QvÎ-wk¶‡Ki m¤úK© wQj wcZv-cy‡Îi g‡Zv| QvÎiv ïay wk¶K‡K bqÑDc‡ii K¬v‡mi QvÎ‡`iI m¤§v‡bi †Pv‡L †`L‡Zb| e¨w³MZfv‡e kª‡×q Bwjqvm gv÷vi mv‡ne wQ‡jb bgª, f`ª I wk¶v weZi‡Yi GKRb wb‡ew`Z cÖvY| QvÎ-QvÎx‡`i ˆbwZK I Av`k© wk¶v w`‡q Av‡jvwKZ gvbyl MovB wQj Zuvi Rxeb eªZ| ej‡Z †M‡j ZLbKvi wk¶K-wk¶wqÎx mK‡j wQ‡jb mwZ¨Kvi A‡_© gvbyl Movi KvwiMi| giûg gIjvbv Avey Zv‡ni gv÷vi, giûg Bwjqvm gv÷vi, †K`vi evey, wbeviY P›`ª †Nvl, i‡gk eveyi g‡Zv †Zgb Av`k©evb I wb‡ew`Z cÖvY wk¶KgÛjx AvR mgv‡R weij| ZvB cÖvwZôvwbK wk¶vi cvkvcvwk ˆbwZK wk¶vi Afv‡e gvbe mgvR AvR AÜKv‡i Av”QbœÑ bvbv Kzms¯‹v‡i KjywlZ| Bwjqvm gv÷vi mv‡neiv wk¶v`vb‡K Gev`Z g‡b Ki‡Zb| Zuvi ms¯ú‡k© hviv G‡m‡Qb Zuviv mwZ¨Kvi A‡_© wk¶v ej‡Z hv †evSvq †Zgb wk¶vB jvf K‡i‡Qb| Avgvi cig †mŠfvM¨, Dbvi gZb Ggb GKRb D`vi gnvb Av`k© gvbeZvev`x wk¶‡Ki mvwbœa¨ †c‡q wbR‡K ab¨ g‡b Kwi| Avwg Zuvi Agi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Kwi|

RvMiY # 342

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’RvMiY t Avcbvi Kve¨ cÖwZfv mš—vb mš‘wZi gv‡S KZUyKz cÖwZdwjZ n‡q‡Q?mvwei t Avgvi †Q‡j †g‡q‡ì g‡a¨ GLb ch©š— †jLv‡jwLi †Zgb A‡f¨m †`Lv hvq bv| Z‡e hviv GL‡bv †QvU Zviv fwel¨‡Z wK Ki‡e †mUv Rv‡bb GKgvÎ gnvb Avjvn| †Q‡j †g‡q bvZx-bvZ&bx G‡ì mevi g‡a¨ Avgvi mvwn‡Z¨ K‡g©i cÖfve e¨vcKfv‡eB cwijw¶Z nq| gvby‡li cÖwZ fv‡jvevmv, Kj¨vYKi Kvh©Kjvc, gv`K cwinvi, mK‡ji mngwg©Zv, mn‡hvwMZv, `y‡ói `gb Ges wk‡ói cvjb, mªóv I Zuvi m„wói cÖwZ ggZ¡ GmeB Avgvi mvwn‡Zï g~j myi| AmvgvwRK Kg©KvÊ †_‡K mš—vbiv †h gy³ †mR‡b¨ Avjvni Kv‡Q nvRvi ïKwiqv| mvwnZ¨ cÖwZfvi weKvk bv NU‡jI Gi cÖfve †Q‡j‡g‡q‡ì g‡aÏ j¶¨bxq| †g‡q I bvZx-bvZ&bxiv Avgvi †jLv Mvb wewfbœ Abyôv‡b †M‡q _v‡Kb| Av‡gwiKv cÖevmx †g‡q †m †`‡k wewfbœ Rjmvq †m me Mvb cwi‡ekb K‡i GKRb cÖw_Zhkv KÉwkíx wn‡m‡e cÖwZwôZ n‡q‡Q|RvMiYt Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡ì‡K M‡o Zzj‡Z Avcbvi cÖ‡Póvi mdjZv cÖm‡½ ejyb|mvwei t mš—v‡bi cÖwZ fv‡jvevmv cÖ‡Z¨K wcZvgvZvi mnRvZ cÖe„wË|

RvMiY # 343

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cÖev` Av‡Q t Ôˆkj MRv‡ii †cvbvÑhvi hvi Kv‡Q LuvwU †mvbvÕ|cÖ‡Z¨K gvby‡li Dci Zv‡ì mš—vb mš‘wZ‡K wk¶v `x¶vq Av`‡k© Av‡jvwKZ gvbyl wn‡m‡e M‡o †Zvjv Awc©Z `vwqZ¡| GB `vqe×Zv †_‡K †KD gy³ bq| mš—vb cÖwZcvjb Ges Zv‡ì gvbyl Kiv †KvivwbK wb‡`©k| mš—v‡bi cÖwZ hZœevb nIqv agx©q `vwqZ¡| ivm~j (`t) e‡jb :

Ô†h AvjvnZvÕjvi m„wói Kj¨vY I Avcb mš—vb mš—wZi cÖwZ hZœkxj bq †m †gv‡gb bq Õ (Avj nv`xm)|

Ab¨Î AvjvncvK cweÎ †Kviv‡b Gikv` K‡ib t Ô¯¿x I mš—v‡biv Avgv‡ì †Pv‡Li mvš—bv (m~iv †dviKvb 25, AvqvZ 74) Ges Ô¯^vgx-¯¿x ci¯ú‡ii Av”Qv`bÕ (m~iv evKviv, i“Kz-2, AvqvZ 187)|

gvbyl giYkxj| wKš‘ †KD †Kvbw`b c„w_ex †_‡K we`vq wb‡Z Pvq bv| mš—v‡bi g‡a¨B gvby‡li esk i¶v nq| †Q‡j‡g‡q‡ì Av`k© gvbyl wn‡m‡e M‡o †Zvjvi R‡b¨ mKj evev-gv‡qi g‡Zv AvgivI †Póvi Î“wU Kwiwb| Z‡e G‡¶‡Î KZUzKz mvdj¨ AR©b K‡iwQ Avj-vncvKB Rv‡bb| cÖ_g c‡¶i ¯¿xi mKj mš—vb mš—wZ ¯^ ¯^ †¶‡Î cÖwZwôZ| `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨ cÖ_g ¯¿xi g„Zzï cÖvq cuvP eQi ci eva¨ n‡qB wØZxq ¯¿x MÖnY K‡iwQ| KviY cÖ_g c‡¶i †Q‡j †g‡qiv

RvMiY # 344

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mK‡jB we‡q-kv`x K‡i mš—vb mš—wZ wb‡q Avjv`v emevm K‡i| Zv‡ì msmvi wb‡qB Zviv e¨¯—| Avgvi w`‡K bRi †`qvi AeKvk Zv‡ì wQj bv| Aek¨ Avwg †Kvb Afve Awf‡hv‡Mi g‡a¨ Avjvni B”Qvq Zv‡ì‡K ivwLwb| wØZxq ¯¿xi GK †Q‡j I GK †g‡q| †g‡qwU 2008 mv‡j GBP GBP wm cix¶vq wfKvi“‡bœmv ¯‹zj †_‡K mv‡q‡Ý Bswjk wgwWqv‡g wRwc-G 5 †c‡q DËxY© n‡q b_© mvD_ BDwbfvwm©wU‡Z B‡jKUªwb· GÛ †UwjKwgDwb‡Kkb (Computer Science B.Sc. Engineering)-G Z…Zxqe‡l© Aa¨qbiZ| †QvU †Q‡j Zvbfxi ‡PŠayix Bswjk wgwWqv‡g covïbvq iZ| gnvb Avjvni Kv‡Q mKj mš—vb mš—wZ, fwel¨r cÖRb¥ I mKj gvby‡li R‡b¨ myL I kvwš— Kvgbv KiwQ|

RvMiY t GLb Kx wb‡q Avcbvi e¨¯—Zv ? Avcwb wK Rxe‡b Z…ß ?mvwei t gnvKv‡ji MwZ †hgb †_‡g _v‡K bv- †Zgwb hZw`b cÖvY _v‡K ZZw`b Pjvi MwZI †_‡g _v‡K bv| ˆkke-ˆK‡kvi †cwi‡q †hŠe‡bi Db¥v`bv Zvici Av‡¯— Av‡¯— KLb †h eva©‡Kï †kl mxgv G‡m hvqÑ †Zgb †Lqvj Kv‡iv _v‡K bv| cÖvqB g‡b nq GB‡Zv †mw`b gv‡qi †Kv‡j †Ljv K‡iwQ| eÜz-evÜ‡ei m‡½ `j †eu‡a nvWy-Wy `vwiqvevÜv †L‡jwQ| M½vRjx b`x‡Z gvQ

RvMiY # 345

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’a‡iwQ| Av‡iv KZ wKQy| GK ¯‹zj †Q‡o Ab¨ ¯‹yjÑ Zvici K‡jR| K‡jR †cwi‡q KL‡bv PvKix, e¨emv| Gig‡a¨ KLb †h Rxe‡bi mvZvwk eQi †cwi‡q †M‡Q g‡bB c‡o bv| wKš‘ Rxe‡bi e¨¯—Zv †mB Av‡Mi gZB Av‡Q| ïay †`vKvb`vixi aiYUvB cv‡ë †M‡Q gvÎ| Av‡M 14/15 N›Uv e¨¯— _vKZvg BUcv_i wb‡q| Avgvi Avgvi K‡iB KvwU‡qwQ mvivRxeb| ej‡Z †M‡j †mvbv †d‡j wcZj wb‡q is †ei‡Oi †`vKvb mvwR‡qwQ| gnvR‡bi cywÄ evUv wb‡q G‡mwQjvg gvwUi aivq, D‡Ïk¨ mdj e¨emv Kiv| GLb wnmve wbKvk K‡i †`wL jvf‡Zv `~‡ii K_v Avmj †kl, (Ava¨vwZ¥K A‡_©) †`bvi †evSv †e‡o †M‡Q K‡qK ¸Y| ZvB Anin g‡b c‡o wK ˆKwdqZ †`‡ev, †mB gnvb gnvRb‡K? Kve¨ K_vqt

Ôjv‡fi Avkvq mI`v K‡i Avmj Avgvi †klLvwj nv‡Z †Kg‡b mvwei wdi‡e Avcb †`k|Õc„w_ex‡Z Avmvi mgq mKj gvbe wkï Rb¥MZfv‡e wb®úvc| AvwgI nq‡Zv Zvi e¨wZµg wQjvg bv| wKš‘ Avgvi eZ©gvb wnmve wbKvk meB duvKv| mvivRxeb D‡ëv Zv‡jB Nyi‡Q Rxe‡bi PvKv| Qq `vjv‡ji gb †hvMv‡ZB wQjvg w`‡knviv| N‡i †divi K_v †Kvbw`b g‡b Kwiwb| UvKv cqmv KvbvKwo †Kvb wKQyB †bB| †LqvNv‡U e‡m AvwQ cvi nevi Avkvq KLb †h nv N‡i †divi WvK Av‡m AvjvB fvj Rv‡b|

RvMiY # 346

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Av‡Lviv‡Zi wK †h Dcvq n‡e †m K_v fve‡Z fve‡Z mgq P‡j hvq| ZvB GKgvÎ fimv Zuvi `qv| Kve¨K_vq t

Ô`qvj Avgvi `qvj AwZÑ nqZ Avgvi Ki‡e MwZ

cviNvUv‡Z e‡m AvwQ †mB †m fimvq|ÕG cwiw¯’wZ‡Z Z…ß _vKvi AeKvk †Kv_vq?

RvMiY t Avcbvi cvwievwiK myL-kvwš— cÖm‡½ wKQy ejyb|mvwei t myL-`ytL Rxe‡bi A½| G‡K A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| GK_vI mZ¨ ivwÎ Av‡Q e‡jB w`‡bi GZ gvayh©| c„w_ex‡Z mevB my‡Li cÖZ¨vkx| wKš‘ my‡Li †`Lv cvIqv KóKi| Aci w`‡K `ytL `ywb©evi| †KD `ytL Kvgbv bv Ki‡jI `ytL †_‡K gyw³ cvIqv KwVb| Kve¨K_vqt

Ô`ytL †m‡Zv eÜz AvgviÑ Zv‡K bg®‹vi

`y‡Li gv‡SB cvB‡h Lyu‡RÑ kvwš— Awbevi\

myL Av‡m †h ¶wYK Z‡iÑ ¶wYK c‡iB hvq †m m‡i

`ytL _v‡K AuvK‡o a‡iÑ j‡q e¨_vi fvi\

RvMiY # 347

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’myL cÖvqB †`q bv aivÑ †hgb

gixwPKvbv PvB‡jI `ytL G‡m Ñ civq `y‡Li

UxKv|wb‡f hLb my‡Li evwZÑ `ytL _v‡K

wbZ¨ mv_xmyL m`vqB cvwj‡q †eovqÑ `ytL

`ywbe©vi\ÕcvwievwiKfv‡e Avwg †Kvbw`b AmyLx wQjvg bv Ges GL‡bv bB| Avjvni Kv‡Q nvRvi ïKwiqvÑ wZwb Avgv‡K mKj mg‡q fv‡jv †i‡L‡Qb| cÖev` Av‡Q t Ôwb‡R fv‡jv _vK‡j RMr fv‡jv|Õ GK_v R¡jš— mZ¨ †h, cvwievwiKfv‡e myL-kvwš— I mK‡ji mvnvh¨ mn‡hvwMZv bv †c‡j Kv‡iv c‡¶ e¨emv-evwYR¨, mvwnZ¨-M‡elYv †Kvb wKQyB mdjfv‡e Kiv m¤¢e bq| ïay cvwievwiK †jvK‡`i bq, cÖwZ‡ekx, Mixe-abx mevB‡K wb‡Ri gZ fv‡jvevm‡Z †Póv K‡iwQ|

RvMiY t Avcbvi cÖ_g ¯¿xi B‡š—Kv‡ji cÖwZwµqv e¨³ Ki“b|mvwei t 1950 mv‡j miKvwi PvKyix Dcj‡¶ ZrKvjxb wm‡jU †Rjvq mybvgMÄ gnKzgvi cvewjK †nj_ BwÄwbqvwis-Gi `vwqZ¡cÖvß nB| 1952 mv‡j 15B A‡±vei nvmb ivRvi

RvMiY # 348

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cª‡cŠÎx †g‡ni“‡bœmv †PŠayixi m‡½ weevneÜ‡b Ave× nB| weevnUvI wQj GK A‡jŠwKK NUbv| †g‡ni“‡bœmv †PŠayix wQ‡jb nvmb ivRvi wØZxq cyÎ †Ìqvb nvwmbyi †iRvi †R¨ôv Kb¨v iIkb nvwmbv evbyi Kb¨v| ˆcZ…Km~‡Î nhiZ kvnRvjvj (int)-Gi m‡½ AvMZ 360Rb AvDwjqvi Ab¨Zg AvDwjqv nhiZ kvnKvjyi eskaiÑ Rbve gvgybyi ikx` †PŠayixi Kb¨v| cÖL¨vZ `vk©wbK †Ìqvb †gvnv¤§` AvRid wQ‡jb Avgvi gvgv k¦ïi| Avgv‡ì `v¤úZ¨ Rxeb wQj my‡Li I gaygq| miKvwi PvKix K‡i Rxe‡b †Kvb eo wKQy AR©b Kiv hvq bv| G Z‡Ë¡ Avwg wek¦vmx wQjvg| Avgvi Rxe‡bi ¯^cœ wQj `ytL‡K Rq K‡i Rxe‡b Hk¦‡h©ï gyL †`Lv| GB wPš—vq 1954 mv‡j miKvwi PvKyix Z¨vM K‡i XvKvq G‡m eëmv Avi¤¢ Kwi| eëmvi cÖ‡qvR‡b evsjv‡`‡ki cÖvq mKj †Rjvq Ges cwðg cvwK¯—v‡b KivPx, jv‡nvi I ivIqvjwcwÊ‡Z `ßi Lywj| †m mg‡q Avgvi ¯¿x †g‡ni“‡bœmv †PŠayix Avgvi †Q‡j‡g‡q‡ì covïbv msmvi †`Lv QvovI wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Ê RwoZ wQ‡jb| wZwb Aj cvwK¯—vb DB‡gb G‡mvwm‡qkb (APWA)-Gi †K›`ªxq KwgwUi m`m¨ wQ‡jb| D³ cÖwZôv‡bi mfv‡bÎx wQ‡jb ZrKvjxb cvwK¯—v‡bi cÖavbgš¿xi ¯¿x †eMg ivbv wjqvKZ Avjx Lvb| †g‡ni“‡bœmvi A_©vbyKz‡j¨

RvMiY # 349

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ges bKkv cÖYq‡b Ges ZuviB cÖ‡Póvq †eBjx †iv‡W AvcIqv wewìs eZ©gv‡b evsjv‡`k gwnjv cwil` wbwg©Z nq| †jwWm K¬v‡eiI wZwb m`m¨ wQ‡jb| ZuviB cÖwZwôZ Ô†g‡ni“‡bœmv ¯‹zj GÛ K‡jRÕ wk¶v we¯—v‡i Av‡Rv Zuvi Abb¨ Abyiv‡Mi K_v ¯§iY K‡i| Ab¨ w`‡K wZwb wQ‡jb Avgvi Rxe‡bi DÌv‡bi †kªô †mvcvb| eëmv †¶‡Î ev Ab¨ †h †Kvb †¶‡Î hLwb †Kvb mgm¨vq c‡owQ ZLwb wm‡j‡Ui A‡bK miKvwi Kg©KZ©v, AvZ¥xq ¯^Rb Avgvi cv‡k G‡m ùvov‡Z Kvc©Y¨ K‡iwb| Zuv‡ì mwµq mn‡hvwMZvq A‡bK Am¤¢e KvR ev¯—‡e iƒcvwqZ n‡q‡Q| hv †g‡ni“‡bœmvi Aej¤^b Qvov Avgvi c‡¶ †Kvbµ‡gB m¤¢e n‡Zv bv|nvmb ivRvi evwoi †Q‡j‡g‡q‡ì cÖvq mevB cvwievwiK cwigÊ‡jB we‡q kv`xi m¤úK© M‡o †Zv‡jb| ej‡Z †M‡j AvwgB Gi e¨wZµg| cÖPzi ab m¤ú`, evwo, Mvox I 7 †Q‡j‡g‡q wb‡q Avgiv my‡LB wQjvg| cÖev` Av‡Q t ÔmyL Kv‡iv wPiw`b mq bv|Õ Ggwbfv‡e GKw`b nVvr K‡i Avgv‡ìI me IjUcvjU n‡q †M‡jv| G †hb webv †g‡N eRªcvZ| 1979 mv‡ji 6B A‡±vei `yiv‡ivM¨ †mwi‡ewi‡qj G‡bvwiRig (gw¯—‡®‹i †Kvl †iv‡M) Avµvš— n‡q †g‡ni“‡bœmv †PŠayix AÁvb n‡q c‡ob| ZLb `yB †Q‡j I wZb †g‡qi we‡q n‡q

RvMiY # 350

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’hvq| G Ae¯’vq GK eQi Qqw`b AÁvb †_‡K 1980 mv‡ji 8B A‡±vei †fv‡i dR‡ii bvgv‡Ri mgq †g‡ni“‡bœmv †PŠayix Avgvi †Kv‡j gv_v †i‡L †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| †Q‡j‡g‡q‡`i wK mvš—bv †`‡ev Avwg wb‡RB †mw`b mvš—bv Lyu‡R cvBwb| wZwb wQ‡jb mgvR‡mex mK‡ji Kj¨vYKvgx| mwZ¨Kv‡ii GKRb gnxqmx Av`k© gwnjv| wZwbB wQ‡jb Zuvi Zzjbv| Zuv‡K †hgb †fvjv hvq bv, †Zgwb Zuv‡K wb‡q wKQy †jLviI fvlv Avgvi †bB| Zuvi gnvb ¯§„wZ Avgvi ü`q g‡b wPiw`b RvMi“K _vK‡e| gnvb Avjvncv‡Ki Kv‡Q Zuvi Agi AvZ¥vi kvwš— Kvgbv Kwi|GB gnqmx bvix wbR D`¨v‡M m„ó K‡i †M‡Qb †g‡ni“‡bœmv ¯‹zj hv eZ©gv‡b K‡j‡R DbœxZ n‡q‡Q| ZvQvov wZwb ZrKvjxb Aj cvwK¯—vb DB‡gb G‡mvwm‡qkb (APWA) ‡K›`ªxq KwgwUi m`m¨ Qvov †jwWQ K¬ve I GKvwaK msMV‡bi m‡½ mivmwi hy³ wQ‡jb| D‡jL¨ †ejx †iv‡W APWA wejvo, hv eZ©gv‡b evsjv‡`‡k gwnjv cwil` BgivZ wbg©v‡Y Zvi me©vwaK Avw_©K mn‡hvwMZv K‡ib Zvi †g‡ni“‡bœQv †PŠayix|

RvMiY # 351

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’RvMiY t ¯^Rb‡ì gv‡S Kvi cÖfve Avcbvi Rxe‡b †ewk |mvwei t wcZvi g„Zzï QÕgvm ci GB gvwUi c„w_ex‡Z Avgvi AvMgb| cuvP fvB‡evb‡ì g‡a¨ Avwg †h me©Kwbô GK_v Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| `yB †ev‡bi g‡a¨ GK †evb AvZuzo N‡iB we`vq †bq| eo fvB‡qi eqm ZLb QÕmvZ eQ‡ii †ewk bv| D‡jL¨, ZLb mgv‡R ev‡iv/†Z‡iv eQi eq‡mB †g‡q‡ì we‡q †`qv n‡Zv| †mB wn‡m‡e gv‡qi eqmI evBk †ZBk eQ‡ii †ewk wQj bv| msmv‡ii Ae¯’vI ¯^”Qj wQj bv ej‡jB P‡j| Rwg-Rgv Av‡jv _vK‡jI Gme †`Lvïbvi †KD wQj bv| ZvB †QvU‡ejv †_‡K gv‡qi `y‡Li w`b¸‡jv Avgvi Ae‡PZb g‡b †`vjv w`Z| gv‡qi `ytL Kó `~i Kivi ¯^cœ AuvKZvg g‡b g‡b| Rxeb‡K k³ wfwËi Ici ùvo K‡i ïay Avgvi gv‡qi bqÑ Avgvi gv‡qi gZ Ab¨ †Kvb gv‡qi hv‡Z Kó Ki‡Z bv nq †m ¯^cœ †`‡LwQ mviv Rxeb| Kve¨ K_vqt

ÔKvi †h †Kv_vq wK‡mi e¨_vq bxie g‡b AkÖ“ S‡i

†mB mvM‡ii e¨_vi †m †XD jv‡M †h‡bv G Aš—‡i|Õc„w_ex‡Z mš—v‡bi Kv‡Q gv‡qi †Kvb Zzjbv nq bv| gv-B mš—v‡bi Av`k©, mš—v‡bi Rxeb| wcZvi AeZ©gv‡b gv‡qi nv‡ZB Avgvi Rxeb| wcZv‡K †`wLwb| wKš‘

RvMiY # 352

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mgeqmx †Q‡j‡g‡qiv hLb ÔevevÕ e‡j WvK‡Zv ZLb g‡b GKUv ïb¨Zv Abyfe KiZvg| Av‡Rv Rvwbbv Avgvi Rb¥`vZv wcZv †Kgb wQ‡jb| gv I eo fvB‡qi Av`‡k© Avwg gvbyl, gv‡qi `ytL Kó Av‡Rv Avgv‡K Anwb©wk Zvov K‡i| ZvB mKj gv‡qi `ytL ˆ`b¨ `~i Kivi g‡a¨ kvwš— Lyu‡R cvB| †mB gv‡qi Av`k© Z¨vM I †mevB †nvK Avgvi Rxeb eªZ|

RvMiY t Avcwb GKKv‡j A¯^”Qj wQ‡jb, GLb m¤ú`kvjx| G `yB Ae¯’v cÖm‡½ Avcbvi Abyf~wZ wK|mvwei t `ywbqvi m¤ú`‡K hw` Avmj m¤ú` e‡j †KD g‡b K‡i Z‡e Avwg Avjvni B”Qvq weËkvjx| Avjvn e‡jb t ÔAvwg †Kvb e¨w³ ev †Kvb RvwZi fvM¨ cwieZ©b Kwi bv, hZ¶Y bv †m ev †m RvwZ wb‡R Zvi fvM¨ cwieZ©b K‡i| (myiv iv`, i“Kz-2, AvqvZ-11)| D‡jL¨, wcZvi AKvj g„Zz¨i ci Avgv‡`i cwiev‡ii Dci w`‡q †h `ytL ˆ`b¨ I K‡ói Agvwbkv †b‡g G‡mwQj Zv A‡bKUv Avwg cÖZ¨¶ K‡iwQ| ïay cÖZ¨¶ bq g‡b g‡b cÖwZÁv K‡iwQjvg †h‡Kvbfv‡e †nvK GKw`b GB `yt†Li Rvj wQbœ Ki‡evB| GB msK‡í Avwg wQjvg `„p cÖwZÁ| g‡b c‡o, hLb wm·-‡m‡f‡bi QvÎ ZLb Ôd«g cÖfvwU© Uz cvIqviÕ bv‡g GKUv cy¯—K covi

RvMiY # 353

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†mŠfvM¨ n‡qwQj| D³ cy¯—‡K wb‡Ri †Póv, Aaëmvq, mZZv, wbôv, GKvMÖZv, Kg©`¶Zvq wKfv‡e mvaviY Ae¯’v †_‡K wewfbœ †¶‡Î DbœwZ jvf K‡i †mB me gbxlxMY ¯^ ¯^ †¶‡Î BwZnvm m„wó K‡i‡Qb Zvi wek` weeiY wQj| Gi g‡a¨ fvi‡Zi Rg‡k` UvUv, Rvcv‡bi Mvox wbg©vZv †nvìv, cÖL¨vZ RyZv cÖ¯‘ZKviK Ugvm evUv G‡ì Rxeb msMªvg Ges DbœwZi weeiY wjwce× wQj| Avgv‡ì †`k e‡iY¨ e¨w³Z¡ kªx ib`v cÖmv` mvnvi mvwbœa¨ jv‡fi †mŠfvM¨ Avgvi n‡q‡Q| wZwb GK mgq wenv‡i Kqjvi Lwb‡Z Kzwji KvR Ki‡Zb Ges iv¯—vq AvMš‘K‡ì Mvoxi Mvm gyQ‡ZbÑ Gfv‡eB Zvi Rxe‡bi ïi“| GK_v wZwb wb‡Ri gy‡L Avgv‡K e‡j‡Qb| wZwb Avgv‡K Av‡iv e‡jwQ‡jb Ñ Ô‡Zvgvi RvgvUv gqjv _vK‡j †`v‡li bq| wKš‘ †MwÄUv Aek¨B cwi®‹vi _vKv Ri“ix| KviY GUv kix‡ii m‡½ †j‡M _v‡K|Õ Gi A_© †h Aš—i cwi®‹vi _vKv, GUv Avgvi eyS‡Z Kó nq bv| gvbyl‡K Avj-vnZvÕjv me iK‡gi kw³ w`‡qB c„w_ex‡Z m„wó K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K gvby‡li g‡a¨B myß Ae¯’vq A`gbxq kw³ jyKvwqZ _v‡K| †h hvi PP©v K‡i †mUvB weKwkZ n‡q I‡V| †m R‡b¨B GKRb Kwe, Ab¨Rb êÁvwbK,

RvMiY # 354

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’`vk©wbK †KDev Avevi ¯^bvgab¨ eëmvqx I mgvR‡meK|wk¶vRxeb mgvcb K‡i miKvix PvKix‡K cÖ_g †e‡Q wb‡qwQjvg| wKš‘ PvKix K‡i Ges mr †_‡K wb‡Ri fvM¨ Mov m¤¢e bq g‡b K‡i PvKix †Q‡o 1954 mv‡j eëmvq AvZ¥wb‡qvM Kwi| GKRb mdj eëmvqxi †h ¸Yvewj me‡P‡q cÖ‡qvRb e‡j Avgvi Dcjwä Zv n‡jv mwVK cwiKíbv, mZZv, wbôv, Avš—wiKZv, D`viZv m‡e©vcwi wek¦¯—Zv, K_vi ei‡Ljvc bv Kiv Z_v ÔKwgU&‡g›UÕ i¶v| †mB m‡½ Aaxb¯’ kÖwgK, Kg©Pvix Zv‡ì mK‡ji myL `yt†Li mge¨_x nIqv| Avwg †Rvi w`‡q ej‡Z cvwi Ñ eëmv Ki‡Z UvKv cqmv Lye cÖ‡qvRb c‡o bv| hw` Dc‡iv³ ¸Y¸wj AR©b Kiv GKRb eëmvqxi c‡¶ m¤¢e nq| e¨w³MZfv‡e Avwg Ifviwmqvi| eÜz wmivRDÏx‡bi KvQ †_‡K mv‡o ev‡ivkZ UvKv avi K‡i eëmv ïi“ Kwi| cÖev` Av‡Q, ÔjvBM¨v _vK‡j gvBM¨v Lvq bv|Õ cwikª‡gi †Kvb weKí †bB| wb‡Ri fvM¨ Mo‡Z Avgv‡K cÖvq †PŠÏ/c‡b‡iv N›Uv ˆ`wbK cwikªg Ki‡Z n‡q‡Q| ax‡i ax‡i Avgvi Kv‡Ri cwimi ZrKvjxb c~e© cvwK¯—v‡bi cÖvq mKj †Rjvi MwÊ Qvwo‡q cwðg cvwK¯—v‡b KivPx, jv‡nvi, ivIqvjwcwÛ, Bmjvgvev‡` we¯—„wZ jvf K‡i| GKmgq wbg©vY wk‡í mviv cvwK¯—v‡b †h Pvi-

RvMiY # 355

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cuvPUv weL¨vZ cÖwZôvb wQj Zvi g‡a¨ Ômvwei Avn‡g` †PŠayix A¨vÛ †Kv¤úvbxÕ Ab¨Zg †kªô cÖwZôvb e‡j MY¨ n‡Zv| Avgvi cÖwZôv‡b cÖvq wek-cuwPkRb MÖ¨vRy‡qU-BwÄwbqvi Ges K‡qKk Kg©KZ©v Kg©Pvix mve©¶wYK wb‡qvwRZ wQ‡jb| GB ¯^í cwim‡i Avgvi eëmvqx Rxe‡bi we¯—vwiZ Zz‡j aiv m¤¢e bq|cÖm½Z D‡jL¨, cvwK¯—vb hLb wef³ n‡q Ôevsjv‡`kÕ ¯^vaxbZv jvf K‡i ZLb evsjv‡`k miKvi ÔwcI 69Õ Rvix K‡i cvwK¯—vb Avg‡j KvR Kiv wVKv`vi‡ì cvIbv wej¸‡jv cwi‡kva Ki‡Z Abxnv cÖKvk K‡i| hwÌ KvR¸‡jv meB wQj evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i| G Ae¯’vq cvwK¯—vb miKv‡ii Kv‡Q Avgvi dv‡g©i cvIbv ZLbKvi cÖvq 80/90 j¶ UvKvi gZ AvUKv c‡o hvq| hwÌ A‡b‡K evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ †`b ìevi K‡i ev Ab¨ Dcv‡q hvi hvi cvIbvi wKQy Ask D×vi Ki‡Z mg_© n‡q‡Q| Avwg wKš‘ KL‡bv Kv‡iv Kv‡Q mycvwik Ki‡Z hvBwb| Av‡Rv Avwg GB mZ¨ ü`‡q aviY K‡i AvwQ| ¯^vaxbZv hy‡×i mg‡q Avgvi wewfbœ mvB‡W jyUcvU n‡q hvq gRy`K…Z 30/32 j¶ UvKvi gvjvgvj| ej‡Z †M‡j evsjv‡`k ¯^vaxb nevi ci Avwg G‡Kev‡i Kc`©Kk~b¨ n‡q cwo| GKw`‡K e¨vs‡Ki FY,

RvMiY # 356

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ab¨w`‡K gvby‡li cvIbv| wKš‘ Zv‡ZI Avwg nvj Qvwowb| Avevi bZzb K‡i fvM¨ Movi cÖqvm PvjvB Ges gnvb Avjvni A‡kl AbyMÖnÑ GKvMÖZv, wbôv I mK‡ji mn‡hvwMZvq mKj `y‡h©vM KvUv‡Z m¶g nB| wb‡Ri fvM¨ wb‡RB M‡o Zz‡jwQ G‡Z Avgvi cig Z…wß| †Kvb euvavi Kv‡Q gv_v bZ Kwiwb| †Kvb euvav‡K Av‡Rv euvav g‡b Kwiwb| Avjvn e‡jb t

ÔKvnv‡iv cwikª‡gi mydj A¯^xKvi Kiv n‡e bv ev Zv n‡Z Zv‡K ewÂZ ev AbwaKvi fy³ Kiv n‡e bv| cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Zvi Kg©dj c~Y©iƒ‡c †`qv n‡eÕ (Avj †Kvivb, m~iv Rygvi, AvqvZ 70)|

Avjvn Av‡iv e‡jb t Ôm¤§vb I gh©v`v †Kej ZviB cÖvc¨ hvi wµqv Kg© Zv‡K †mB ˆewkó¨ AR©‡bi †hvM¨Zv †`qÕ (m~iv Ñ AvnKve, AvqvZ 13t19)|

KweZv w`‡q G cÖ‡kœi mgvwß Uvb‡Z PvB hvi g‡a¨ G cÖ‡kœi DËi cÖ”Qbœfv‡e wbwnZ Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi|

Ôc‡_i mxgv `xN© †`‡L wbQK †K‡bv fvebv K‡iv

KvR bv K‡i aivq e‡jv †K n‡q‡Q K‡e e‡ov|Õ

RvMiY # 357


RvMiY t biwmsw` †Rjv I GjvKvevmxi Dbœq‡b Avcbvi KiYxq cÖm‡½ ejyb|mvwei t Av‡jvwKZ Aš—i Qvov gvbe mgvR Av‡jvwKZ n‡Z cv‡i bv| G R‡b¨ Dchy³ wk¶v e¨e¯’vi †Kvb weKí †bB| G mZ¨ Dcjwä K‡i mvivRxeb wk¶v we¯—v‡i wKQy KvR Kivi †Póv K‡iwQ| XvKvi ey‡K A‡bK cÖwZwôZ wk¶v cÖwZôv‡bi m~Pbv j‡Mœ Avgvi g‡Zv wKQy we`¨vbyivMx e¨w³eM© Avw_©K Ges mvwe©K mn‡hvwMZv bv Ki‡j G cÖwZôvb¸‡jv G ch©v‡q Avm‡Z cvi‡Zv wKbv Avgvi m‡›`n|†`k wefv‡Mi ci G‡`‡ki wn›`yiv `‡j `‡j cvwK¯—vb †Q‡o fvi‡Z P‡j hvq| Z‡e GK_v A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB - Gme wn›`y Rwg`vi gnvRbivB G‡`‡ki wewfbœ wk¶v cÖwZôvb cÖwZwôZ K‡i G‡`‡k wk¶v ms¯‹…wZi †¶‡Î we‡kl Ae`vb †i‡L‡Qb| wKš‘ Zuviv G‡`k †_‡K P‡j hvIqvq wk¶v ms¯‹…wZi c„ô‡cvlKZvq GKUv k~b¨Zvi m„wó nq| Gmgq G¸‡jvi nvj aivi †Póv K‡iwQ| G‡Ki ci GK wk¶v cÖwZôvb Mo‡Z cÖqvm Pvwj‡qwQ| †mB m‡½ wewfbœ wjUj g¨vMvwRb Ges wewfbœ mvs¯‹…wZK cÖwZôv‡bi c„ô‡cvlKZv Kivi †Póv K‡iwQ| †mB mgq XvKvi AwfRvZ GjvKvq

RvMiY # 358

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’m‡e©v”P Rwgi `vg wQj weNv cÖwZ wZb nvRvi UvKviI bx‡P| ZLb B‡”Q Ki‡j wb‡Ri bv‡g Av‡iv Rwg Ges A‡bK cÖwZôvb Ki‡Z cviZvg| †Zgb A‡bK cÖ¯—veI wQj| Avwg me mgq Avov‡j AveWv‡j _vKv‡KB AwaK cQ›` Kwi| Avgvi wbR †Rjvi Dbœqb I †Rjvevmxi Kj¨v‡Y wKQy Kivi †ZŠwdK hw` Avjvn Avgv‡K †`b †mUv Avgvi cig †mŠfvM¨| RvMiY t †MvUv †`‡ki `wi`ª Rb‡Mvwôi R‡b¨ Avcbvi †Kvb cwiKíbv Av‡Q wK|mvwei t evsjv‡`‡ki †ewki fvM gvbyl `wi`ª mxgvi bx‡P evm K‡i| †`‡k RbmsL¨vi we‡ùviY fqven| Gi g‡a¨ RbmsL¨v 15 †KvwU Qvwo‡q †M‡Q| Zzjbvg~jKfv‡e †`‡ki AvqZb mxgve×| wKš‘ w`b w`b RbmsL¨v †e‡oB Pj‡Q| G‡`k evbfvmxi †`k| eb¨v, R‡jv”Q¡vm I cÖvK…wZK `y‡h©vM †j‡MB _v‡K| Dchy³ †bZ…‡Z¡i Afv‡e †`‡ki ivR‰bwZK Ae¯’v Aw¯’wZkxj, niZvj, fvOPz‡ii R‡b¨ †`‡ki KjKviLvbvi KvRKg© cÖvqB evavMÖ¯— nq| D”Pwkw¶Z wWMÖxavix‡ì KvRK‡g© j¾vq gyL XvK‡Z nq| †bZv-‡bÎxiv RbM‡Yi fvM¨ Movi †kvMvb w`‡q Ges me©nviv‡ì wgwQ‡ji c_ a‡i wb‡R‡ì fvM¨ Movi ¯^‡cœ we‡fvi| ïfvKv•Lxi QÙ‡e‡k wewfbœ Avš—©RvwZK ms¯’v Avgv‡ì †bZ…e„‡›ì Ggb me

RvMiY # 359

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’civgk© w`‡”Q G †h‡bv †Uvc w`‡q, eokx‡Z gvQ aivi lohš¿ Ñ †h †evakw³ Avgv‡ì †bB| Kve¨ K_vq t

Ôc‡ii Kv‡Q nvZ †c‡Z Avi _vK‡e KZKvjk³ K‡i a‡iv Gevi wb‡Ri bv‡qi nvj|Õ

†`kvZ¥‡ev‡ai gnvb g‡š¿ D¾xweZ n‡q Ges wnsmv ¯^v_© †jvf jvjmv Z¨vM K‡i mevB hw` ¯^ ¯^ Ae¯’v‡b †_‡K †`‡ki Kv‡R Suvwc‡q cwo, RbmsL¨v‡K kw³‡Z iƒcvwqZ Kwi, Z‡e G‡`k `vwi‡`ªï Awfkvc †_‡K gyw³ cv‡eB| †hvM¨ †b„Z…Z¡, mwVK ivR‰bwZK c`‡¶c, †`kvZ¥‡eva Ges mK‡ji mw¤§wjZ cÖqvm Qvov e¨w³MZfv‡e Kv‡iv c‡¶ G‡`‡ki `vwi`ª¨‡gvPb m¤¢e bq e‡j Avwg g‡b Kwi| Z‡e G‡`‡ki Avcvgvi RbmvaviY eZ©gv‡b AwaK m‡PZb Ges †`‡ki ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i g‡aÏ Avg~j cwieZ©‡bi j¶Y †`Lv hvq| Avwg Avkvev`x GKw`b Avgiv Av‡jvi gyL †`L‡evB| jv‡Lv knx‡ì Z¨v‡M AwR©Z ¯^vaxbZvi mydj AwR©Z n‡eB n‡e| Kve¨ K_vq t

ÔfvM¨ †R‡bv wb‡Ri nv‡Z Mov Avcb mvabv‡Z

Ajm n‡q _vK‡j e‡m w`b Kv‡U fvB `y‡Li mv‡_|Õ

RvMiY t Rxe‡b †Kvb †L` ev `ytL _vK‡j ejyb|

RvMiY # 360

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwei t myL-`ytL cvkvcvwk weivRgvb| mK‡ji wbZ¨ mnPi| G †_‡K †KD gy³ bq| Kv‡iv Kg Kv‡iv †ewk| G wPiš—b weavb| G wb‡q Avgvi †Kvb †L` †bB| Z‡e GKUv `ytL Avgv‡K mvivRxeb Zvov K‡i wdi‡Q| hv †_‡K †Kvbw`b gyw³ cv‡evbv A_ev †KD w`‡Z cvi‡e bv| Avwg GgbB GKRb nZfvM¨ †h, R‡b¥i cuvP QÕgvm Av‡MB Avgvi Rb¥`vZv wcZv my›`i GB gvwUi c„w_ex †_‡K wPiwe`vq †bb| gnvb Avjvn g½jgq|

RvMiY t Rxe‡bi †Kvb ¯§iYxq NUbv _vK‡j ejyb|mvwei t Avgvi gZ GKRb mvavi‡Yi †Kvb ¯§iYxq NUbv _vKvi K_v bq| 1990 mv‡j W.Zzlvi Kvwš— PµeZx©, W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nKmn ZLbKvi KwjKvZv wek¦we`¨vj‡q evsjv wefv‡Mi cÖavb W. gvbm gRyg`v‡ii wbKU Avgvi mvwnZ¨ K‡g©i Dci W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK wW-jxU wWMÖxi e¨vcv‡i hLb Avjvc nw”QjÑ ZLb K_vq K_vq nvm‡Z nvm‡Z W. gRyg`vi Avgv‡K e‡jwQ‡jb Ômvwei mv‡ne, Avcwb g‡i hvbÕ Avcbvi mvwnZ¨K‡g©i Dci wW-jxU wWMÖx cÖ`vb Ki‡Z wek¦we`¨vj‡qi †Kvb euvav _vK‡e bv| KviY wn‡m‡e wZwb e‡jb t †Kvb RxweZ Kwe mvwnwZ¨K‡`i †jLvi Dci M‡elYv K‡i ÔwW-

RvMiY # 361

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’jxUÕ wWMÖx cÖ`vb wek¦we`¨vj‡qi AvB‡bi cwicš’x| wKš‘ W. wiqvRyj n‡Ki AK¬vš— †Póv Ges cwðg evsjvi M‡elK Aa¨vcK W. mbrKzgvi wgÎ Ges W. `yjvj †PŠayixi mvwe©K mn‡hvwMZvq cwðg evsjvi iex›`ª fviZxq wek¦we`¨vjq †_‡K 2001 mv‡j W. †Lv›`Kvi wiqvRyj nK Zuvi Awfm›`f© Ôgiwg Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix; ˆPZb¨-jvjb-iex›`ª giwg HwZn¨ msµgYÕ kxl©K M‡elYvi R‡b¨ wW-jxU wWMÖx AR©b K‡ib| †hUv Avgvi Rxe‡b me©‡kªô NUbv e‡j Avwg g‡b Kwi|

RvMiY t Rxe‡bi mdjZv I e¨_©Zv cÖm‡½ ejyb|mvwei t gvby‡li AvKv•Lvi †kl †bB| †h hZ cvq †m ZZB Pvq| GUv gvby‡li mnRvZ cÖe„wË| mdjZv I e¨_©Zv IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| e¨_©Zv‡K AwZµg Kivi R‡b¨ P‡j wbiš—i msMÖvg| Kwei fvlvq t ÔGKevi bv cvwi‡j †`‡Lv kZeviÕ| ievU© eª“k bvwK GKzkevi †Póv K‡i nviv‡bv ivR¨ †dir †c‡qwQ‡jb| KweZvq Gfv‡e ejv hvqt

ÔI‡i I cvš’ n‡qvbv ¶vš— c_ †nwi `yM©g

†Kv‡bv KvRB nq bv mdj bv _vK‡j D`¨g|Õ

RvMiY # 362

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’e¨_©Zv Av‡Q e‡jB mdjZvi msMÖvg| Rxeb Pjgvb e‡jB c„w_ex GZ my›ì| AvwgI Gi e¨wZµg bB|

RvMiY t †Kvb cx‡ii Kv‡Q evBqvZ n‡q‡Qb wK? Gi cÖ‡qvRbxqZv cÖm‡½ ejyb|mvwei t cx‡ii Kv‡Q hvBwb ejvUv wVK n‡e bv| Z‡e mevi R‡b¨ Gi †hŠw³KZv Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi bv| Avgvi kª‡×q cxi mv‡ne wb‡R D‡`¨vMx n‡qB Avgv‡K wbR c‡_ Pj‡Z civgk© †`b| ÔcxiÕ A_© Ávbx †jvK| eq®‹ e¨w³| wk¶v MÖn‡Yi R‡b¨ Dchy³ wk¶‡Ki cÖ‡qvRb| ¯‹zj- K‡j‡R kª‡×q wk¶KgÊjx wba©vwiZ wm‡jevm Abyhvqx QvÎ‡ì wk¶v `vb K‡i _v‡Kb| Avgv‡ì Rxeb ag© Bmjvg| GKRb †ZŠwn`cš’xi e¨w³ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK, A_©‰bwZK, ivR‰bwZK, mš—vb cÖwZcvjb Ges cÖwZ‡ekx, AvZ¥xq ¯^Rb, Mixe `yLxi cÖwZ KZ©e¨ I `vwqZ¡ Z_v mvgvwRK `vqe×Zv Aek¨B cvjbxq| G †_‡K †KD gy³ bq| me welqB my®úófv‡e AvjvncvK cweÎ †Kviv‡b wb‡`©k K‡i‡Qb| G cÖm‡½ gnvb Avjvn cvK e‡jb t ÔAvwg cweÎ †Kviv‡b †Kvb wKQyB ev` †`Bwb|Ñ (m~iv AvbAvg, AvqvZ 38)| †Kvb cxi ev Ijx AvDwjqvi Ggb †Kvb ¶gZv †bB| whwb †Kvivb I mybœvni

RvMiY # 363

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’cwicš’x †Kvb wKQy Zvi gywi`vb‡ì wk¶v w`‡Z cv‡ib| G cÖm‡½ cweÎ †Kvivb †_‡K KwZcq AvqvZ ewY©Z n‡jvt

1| wZwb (Avjvn) GB MÖš’ Avcbvi (†gvnv¤§`) wbKU cÖKvk K‡i‡Qb ─ hv‡Z my®úó eY©Yv mg~n we`¨gvb| GB MÖš’ ¸i“Z¡ I Zvrch©c~Y© Ges KZK¸‡jv iƒcK| wKš‘ hv‡ì Aš—‡i m‡›`n Av‡Q, Zviv e¨vL¨v Kievi gva¨‡g gZ‡f` m„wói D‡Ï‡k iƒcK AvqvZ¸‡jv AbymiY K‡i| wKš‘ wZwb e¨wZZ †KD Gi e¨vL¨v Rv‡bb bv Ges hviv Áv‡b mycÖwZwôZ Zviv e‡j Avgiv G wek¦vm Kwi| mg¯—B Avgv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z G‡m‡Q| wKš‘ †KejgvÎ Ávb m¤úbœ e¨w³MYB KY©cvZ K‡i (m~iv Avj Ggivb, iƒKz-1, AvqvZ-7)|

2| ÔAvi hLb webqm~PK ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq, Zvi DË‡i AwaKZi webqm~PK ï‡f”Qv RvbvI| A_ev GKBiƒc ï‡f”Qv (m~iv wbmv, AvqvZ 86)|

3| hw` wek¦vmxM‡Yi g‡a¨ `ywU `j Kjn K‡i Z‡e Zv‡ì g‡a¨ kvwš— ¯’vcb K‡iv| wKš‘ hw` GK`j Aci`‡ji wei“‡× mxgv jsNb K‡i, Z‡e mxgv jsNb `‡ji

RvMiY # 364

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’wei“‡× msMÖvg K‡iv, †h ch©š— bv H `jwU Avjvni ûKzg gvb¨ K‡i| wbðq wek¦vmxMY ci¯úi fvB fvB| (m~iv ûRivZ, AvqvZ 9t10)|

4| Ávb I ¯^v¯’¨ I cÖPzi m¤ú` PvB‡Z DrK…ó e‡j RvwbI| (m~iv evKviv, AvqvZ 44)|

5| †Zvgv‡ì wcZv-gvZv I AvZ¥xq-¯^R‡bi m‡½ m`q eënvi KwiI| (m~iv evKviv, AvqvZ 83)|

mKj Hkx MÖ‡š’i wbh©vm t me bex‡ì K‡jgvÑ jv Bjvnv Bjvjvû Z_v Avjvn e¨ZxZ †Kvb Bjvn ‡bB| bex‡ì Av`k© e¨wZZ †Kvb kwiqZ, gvh&nve I Gev`Z e‡›`Mx ‡bB| GK K_vq †ZŠwn‡ì D‡×© †Kvb Cgvb ‡bB| gnvb Avjvn cweÎ †Kviv‡b cÖZ¨v‡`‡ki gva¨‡g bex Kwig (`t) †h ZwiKv ev c_ wba©vwiZ K‡i w`‡q‡QbÑ Zv wfbœ Ab¨ ZwiKv - gvRnve †Kvb gZv`k© †ZŠwn‡ì cwicš’x e‡j Avgvi Dcjwä| Gfv‡e AvjvncvK cweÎ Avj †Kviv‡b wewfbœ m~iv I Avqv‡Zi gva¨‡g gvbe Rxe‡bi mK‡ji R‡b¨ wewa-weavb wVK K‡i w`‡q‡Qb| bvgvR, †ivRv, nR¡, RvKvZ, ARy-‡MvQj, weevn, ZvjvK, m¤úwËi e›Ub, gvbevwaKvi, hy×-weMÖn, mvgvwRK, `vqe×Zv me wKQyB mwVKfv‡e wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| Avj †Kviv‡b me©‡gvU 114wU myivq Ges

RvMiY # 365

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’6666wU Avqv‡Z GB wb‡`©k¸‡jv wea„Z Av‡Q| GKRb Ávbx e¨w³ hw` wk¶‡Ki gh©v`v wb‡q Avjvni †Kvivb Z_v gvbeRxe‡bi Code of conduct Ges mKj wewaweavb mwVKfv‡e wk¶v`vb K‡ib Zv‡Z †`v‡li wKQyB †bB| G cÖm‡½ gnvb Avjvn Gikv` K‡ib t

†n †gvnv¤§`, ejyb, Avjvni B”Qv e¨wZZ Avgvi wb‡Ri fv‡jvg›` Kievi †Kvb ¶gZv †bB| Avwg hw` A`„‡kï Lei RvbZvg Z‡e ‡Zv Avwg cÖPzi m¤ú` AR©b KiZvg Ges †Kvb AKj¨vYB Avgv‡K ¯úk© KiZ bv| Avwg wek¦vmx m¤cÖ`v‡qi R‡b¨ GKRb mZK©Kvix Ges mymsev` `vZv e¨wZZ Avi †KD bB| (m~iv Avivd, AvqvZ 188)|

wKš‘ `yt†Li welq eZ©gvb mgv‡R †h cxi-cÖ_v cÖPwjZ Av‡Q †hgb Mw`bkxb cxi, GUv mg_©b‡hvM¨ bq| GKRb Ávbx I AwfÁ †jvK _vK‡Z cv‡i─ huvi †Kvivb nvw`m Ges ag© m¤^‡Ü cÖPzi Ávb I AwfÁZv Av‡Q| wZwb Aewk¨ mK‡ji kª‡×q| wKš‘ Zuvi †Q‡ji †Kvb agx©q Ávb ‡bB| e¨w³ PwiÎ I m‡›`nvZxZ| †m e¨w³ Zvi wcZvi g„Zzï ci Mw`bkxb cx‡ii †LZve ev †LZvecÖvß `vex mg_©b †hvM¨ bq| ivRvi †Q‡j eskvbyµ‡g ivRv n‡Z cv‡i| Wv³v‡ii g„Zzï ci Zvi AbwfÁ †Q‡j hw` Wv³vix †ckvq wb‡qvwRZ nq| †m

RvMiY # 366

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Wv³v‡ii wPwKrmvaxb i“Mxi Ae¯’v wK n‡e fve‡jI wkD‡i DV‡Z nq| cx‡ii †L`gZ, cxi AvDwjqv‡ì gvRvi wb‡q †h me Kei c~Rv, GK ai‡bi eëmv Pj‡Q GUv ixwZgZ †k‡iK| GUv ïay gymwjg mgv‡RB bq Ab¨ ag©vej¤^xivI G †_‡K gy³ bq| G cÖm‡½ †Kviv‡b hv ¯úó D‡jL Av‡QÑ †m wel‡q Ab¨ †Kvb e¨vL¨v ev Kv‡iv gZvgZ Pj‡e bv| Avi †h wel‡q †Kvb D‡jL Ges Bw½Z †bBÑ †m‡¶‡Î †KejgvÎ ivm~‡ji e³e¨ I Avgj‡K wgwj‡q Zv MÖnY Ki‡Z n‡e| Ab¨me e¨vcv‡i cÖPwjZ meB eR©bxq e‡jB Avgvi Dcjwä|cÖm½µ‡g D‡jL Ki‡Z PvB gymwjg we‡k¦ †ek wKQy e¨w³ Rbmvavi‡Yi ü`q I gb Ggb Mfxifv‡e Rq K‡i‡Qb †h Zviv mydx mvay (cxi I AvDwjqv) iƒ‡c AwfwnZ nb| Zuv‡ì‡K `yB †kªYx‡Z fvM Kiv hvqt (K) hviv †Kviv‡bi Av‡jv‡K Bmjvg ag©‡K Aa¨qb K‡i‡Qb Ges Rb‡mevq wb‡R‡ì wb‡qvwRZ K‡i‡Qb| wbR¸‡Y gnË¡ AR©b K‡i‡Qb Zviv KLbI Pvb wb †h Zv‡ì Kei mKj Ac~Y© gb®‹vgbv c~i‡Yi D‡Ï‡k¨ †jv‡Ki cÖv_©bvi ¯’v‡b cwiYZ †nvK| (L) Aci †kªYx hviv abkvjx I cÖfvekvjx nevi D‡Ï‡k¨ cx‡ii gh©v`v `vex K‡i _v‡K Giv wb‡R‡ì A‡jŠwKK ¶gZv cÖPvi Kievi D‡Ï‡k¨ †eZbfy³ †jvK wb‡qvwRZ K‡i| AwaKvsk

RvMiY # 367

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gvbyl Zv‡ì g‡bi `ye©jZvi R‡b¨ G‡ì Ke‡j c‡o hvq| Giv Bmjvgx we‡k¦i nv½i-we‡kl| †e‡nk‡Z ¯’vb cvevi R‡b¨ Avjvni wbKU Av‡e`b Kievi ¶gZv Zv‡ì Av‡Q, Zv cÖPvi Kiv| myZivs †e‡nk‡Z ¯’vb †c‡Z n‡j †jvK‡K Zv‡ì h_vh_ AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡i I wba©vwiZ A_© `vb K‡i wkl¨ n‡Z n‡e| Giv wkl¨ msL¨v e„w×i D‡Ï‡k¨ evrmwiK Abyôv‡bi eë¯’v K‡i| GB mKj Abyôv‡b Zviv wb‡R‡ì A‡jŠwKK ¶gZv cÖPvi Ki‡Z A_© w`‡q Ggb †jvK wbhy³ K‡i hviv G me kw³i mZ¨Zv m¤^‡Ü kc_ Ki‡Z cÖ¯‘Z| Gme Amvaye¨w³M‡Yi g„Zzï ciI Zv‡ì Abymvixiv cÖfve we¯—vi K‡i _v‡K| KviY Zv‡ì Kei¸‡jv ÔgvRviÕ n‡q hvq| †jv‡K Zv‡ì Ke‡i wM‡q Ggb mg¯— AbyMÖn Kvgbv K‡i hv Avjvn e¨wZZ Avi †KDB w`‡Z cv‡i bv| hviv Gme gvRv‡ii ZË¡veav‡b Av‡Q Zviv Awbevh©fv‡e G¸‡jv‡K wb‡R‡ì Av‡qi Drm iƒ‡c eënvi K‡i|`yf©vMëkZ t Gme gvRv‡ii ZË¡veavqKiv gvRv‡ii msi¶‡Yi bv‡g Puv`v msMÖn K‡i| gvRv‡ii bv‡g A_© LiP Ki‡j gvRv‡ii AvDwjqvMY Zuv‡ì †e‡n‡¯— hvevi R‡b¨ Avjvni wbKU mycvwik Ki‡eb e‡j gvby‡li Ici cÖfve we¯—vi K‡i| AvIwjqv‡ì AbyMÖn cvevi Avkvq AÁ RbmvaviYÑ Gmg¯— gvRv‡i cÖPzi A_© e¨q K‡i Ges w`‡bi ci

RvMiY # 368

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’w`b cÖv_©bv I µ›`b Ki‡Z _v‡K| gymwjg wn‡m‡e Kv‡iv Kei wRqviZ Kivq †`vl †bB| wKš‘ Zv †Kej m¤§vb cÖ`k©b Ges cybi“Ìvb w`e‡m g„Ze¨w³i cvc gyw³i R‡b¨ cÖv_©bv Kiv| GUv Aek¨ eyS‡Z n‡e †h, †Kvb AvIwjqviB Avjvni Kv‡Q mycvwik Kivi †Kvb AwaKvi †bB| G e¨wZZ Kv‡iv g„Zz¨ n‡j nvk‡ii w`b ch©š— †m g„ZB _vK‡e| G cÖm‡½ cweÎ †Kviv‡b Avjvn e‡jbt-

ÔAvi fq K‡iv †mB w`‡bi †hw`b †KD Kv‡iv †Kv‡bv DcKv‡i Avm‡e bv| Kv‡iv mycvwik Keyj n‡e bv| A_ev Kv‡iv c¶ †_‡K †Kvb wewbgq jIqv n‡e bv| Avi †KD †Kvb mvnvh¨ cv‡e bv| (m~iv evKviv-AvqvZ 48 Ges 123)|

†Kvivb n‡Z Avgiv Rvb‡Z cvwi †h, Avjvni wcÖq Lwjj (Beivnxg Lwjjyjvn) Zuvi wcZvi R‡b¨ ga¨¯’Zv Ki‡Z cv‡ib wb| (myiv ZIev 114 AvqvZ ) byn (Avt) Zuvi Avcb cy‡Îi R‡b¨ ga¨¯’Zv Ki‡Z cv‡i wb| (m~iv ny` AvqvZ 46) nhiZ †gvnv¤§` (`.) Zuvi PvPvi R‡b¨I ga¨¯’Zv Ki‡Z cv‡ib wb| (m~iv jvnve, AvqvZ 1-3)| GQvov †Kviv‡bi (myiv Avivd) AvqvZ - 188 Ges (myiv AvnK¡vd- AvqvZ 9) cwi®‹vifv‡e ejv Av‡Q †h, ivm~‡ji Kv‡iv DcKvi ev AcKvi Kivi ¶gZv wQj bv| G cÖm‡½ myiv Aviv‡di 188 bs Avqv‡Z AvjvncvK e‡jbt

RvMiY # 369

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ô†n †gvnv¤§`, e‡jv Avjvn hv B”Qv ZvB wZwb K‡ib, wZwb e¨wZZ Avgvi Kv‡iv †Kvb DcKvi ev ¶wZ Kivi ¶gZv †bB|Õ

Ab¨Î myiv AvnKv‡d 9bs Avqv‡Z Avjvn e‡jb t

Ô‡n †gvnv¤§`, e‡jv Avjvni `~ZM‡Yi g‡a¨ Avwg bZzb bB wKsev Avwg Rvwbbv Avgvi A_ev †Zvgv‡ì fv‡M¨ wK n‡e| Avgvi g‡a¨ hv AbycÖvwYZ nq Avwg †Kej ZvB AbymiY Kwi| Avwg GKRb mZK©Kvix gvÎ|Õ

Abyiƒcfv‡e Av‡iv A‡bK Avqv‡Z ¯úófv‡e ejv Av‡Q †h,

Avjvn e¨wZZ Avi Kv‡iv Avgv‡ì cÖv_©bv gÄyi Kivi ¶gZv †bB| Aek¨ g‡b ivL‡Z n‡eÑ Bmjv‡g gvbyl I Avjvni g‡a¨ †Kvb ga¨¯’ZvKvix †bB| Avj †Kvivbt- myiv dv‡Znv- AvqvZ Ñ5 (m~iv dv‡Znv †Kviv‡bi PvweKvwV)|

ÔAvgiv †KejgvÎ AvcbviB AbyMZ; †KejgvÎ AvcbviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|ÕGfv‡e bvgv‡Ri gva¨‡g cÖZ¨n cybtcybt Avjvni wbKU GB Iqv`v Kiv nq|Ô†KejgvÎ Avcbv‡KB Avgiv gvb¨ Kwi I AvcbviB AaxbZv ¯^xKvi Kwi Ges †KejgvÎ Avcbvi wbKUB Avgiv mvnv‡hï Rb¨ wd‡i

RvMiY # 370

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’AvwmÕ| cÖK…Zc‡¶ Avjvni cÖwZ AvbyMZ¨ ej‡Z eySvq †Kviv‡b ewY©Z weavb mg~n cvjb Kiv| GI eySvq †h, †KD Avgv‡`i n‡q Avjvni mv‡_ ga¨¯’Zv Ki‡Z cvi‡ebv| †h‡nZz †KejgvÎ ZuviB wbKU Avgiv mvnvh¨ PvB| hLb †KD GB ÔAvqvZÕ D”PviY K‡i, †m (cyi“l ev ¯¿x‡jvK) ZLb Avjvni wbKU cÖwZÁv K‡i †h, †m Kej AvjvniB AbyMZ Ges †KejgvÎ ZuviB wbKU mvnvh¨ PvB‡e Ñ Avjvni cÖwZ GB A½xKv‡ii ci †Kvb ÔcxiÕ ev ÔdwK‡iiÕ mvnvh¨ Kvgbv Kiv hv‡e bv| g~jZ t GB A½xKv‡ii ci Avjvn& e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv mvnvh¨ PvIqv wbQK ÔwkiKÕ (A_©vr Avjvni mwnZ Askx`vwiZ¡), hv Bmjv‡g K‡Vvifv‡e wbwl×|AZGe Avgiv wK K‡i g‡b Ki‡Z cvwiÑ †hLv‡b bex ivm~jMY ch©š— wb‡Ri fvM¨ wb‡q fxZ mš¿£¯—Ñ †mLv‡b AvIwjqv `i‡ekiv Kv‡iv c‡¶ ga¨¯’Zv Ki‡Z cv‡ib| myZivs gvRvi wRqvi‡Zi bv‡g †k‡iwK Ges Mwn©Z KvR Kiv †_‡K weiZ _vKvB DËg e‡j g‡b Kwi| Z‡e Ávbx Ges wkw¶Z †jv‡Ki Kv‡Q mwVK Ávb AR©‡bi Rb¨ hvIqv KZ©e¨ a©‡gi weavb|

RvMiY # 371

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’RvMiY t †`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’iZv I mš¿vm wbim‡bi Dcvq cÖm‡½ ejyb| Avcbvi Rxe‡b ivR‰bwZK Ae¯’vb Kx|mvwei t e¨w³MZfv‡e Avwg †Kvb ivRbxwZ Kwi bv| fwel¨‡Z ivRbxwZ‡Z RwoZ n‡ev †Zgb B‡”QI †bB | cÖev` Av‡Q t Ôhvi KvR Zv‡i mv‡R A‡b¨ †M‡j jvwV ev‡R|Õ Avgvi KvR cvwievwiK, mvgvwRK Kj¨vY †mB m‡½ duv‡K duv‡K cov‡kvbv I †jLv‡jwL Kiv| eZ©gv‡b ivRbxwZi bv‡g hv Pj‡Q Zv‡K wVK ivRbxwZ ejv hvq bv| Av‡M wQj ivRbxwZwe`, hv‡ì g~L¨ D‡Ïk¨ wQj †`k, RvwZ I mgv‡Ri Kj¨vY| wKš‘ eZ©gv‡bi wPÎ m¤ú~Y© wecixZ| Ggb ivRbxwZwe` †_‡K ivRbxwZRxwe‡ì msL¨vB †ekx| Aek¨ mevB GiKg K_v ej‡j fyj n‡e| GLb ivRbxwZ i“Rx †ivRMv‡ii Ab¨Zg †kªô Ges mnR Dcvq| gvbeKj¨vY wb‡qvwRZ ivRbxwZwe`‡ìI Afve †bB| ïay evsjv‡`‡k bq c„w_exi cÖvq mKj †`‡k GKB Ae¯’v| mviv wek¦ AvR mv¤cÖ`vwqKZv, eY©‰elg¨, RvwZ‡f` cÖ_vi Zx¶è †Qve‡j gvbe mf¨Zv aŸs‡mi m¤§yLxb| gvby‡li we‡eK AvR cï‡K nvi gvbvq| †cÖg-cÖxwZ, fv‡jvevmv, mn‡hvwMZv, mngwg©Zvi Afve me©Î cwijw¶Z| Ô†Rvi hvi gyjyK ZuviÕ GB †Zv we‡k¦i Ae¯’v| A_P GK_v

RvMiY # 372

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mZ¨, kw³ w`‡q nq‡Zv †Kvb †`k Rq Kiv hvq| wKš—y Zv ¶Y¯’vqx| †cÖg w`‡q mviv c„w_ex Rq Kiv hvqÑ Ges †mB RqB wPi¯’vqx|Kve¨K_vq t

kw³ w`‡q ivR¨ `Lj‡cÖg w`‡q nq wek¦ weRq

fvjevmvi ¯§„wZi wgbviKv‡ji †iLvq cÖ`xßiq|

evsjv‡`k Rbeûj †`k, AvqZ‡bi †P‡q RbemwZ A‡bK †ewk| †mB m‡½ †hfv‡e RbmsL¨v evo‡Q AvMvgx cÂvk eQ‡i G‡`‡ki cwiw¯’wZ wK n‡e Zv Kíbv Ki‡ZI fq jv‡M| ZvQvov GLv‡b cÖwZeQi cÖvK…wZK `y‡h©vM †j‡MB _v‡K| Kv‡RB KvD‡K †`vlv‡ivc K‡i jvf †bB| †`‡ki gvwjK Avcvgi RbmvaviY─ cÖ‡qvRb mwVK †bZ…Z¡ mn‡hvwMZv, mZZv, wbôv, Avš—wiKZv †mB m‡½ GB †`k‡K mKj †`‡ki †P‡q DbœZ †`k wn‡m‡e M‡o †Zvjvi kc_ `xß cÖvY| A‡b¨ hw` cv‡i Zv Avgiv †K‡bv cvi‡ev bv? mK‡jB hw` GB ¯^cœ ü`‡q aviY K‡i B¯úvZ KwVb gb wb‡q †`k Movi msMÖv‡g Suvwc‡q cwo Z‡e Avgv‡`i fq wK‡mi? g‡b ivL‡Z n‡e †KD G‡m Avgv‡`i fvM¨ M‡o †`‡e bv| wb‡Ri fvM¨ wb‡RB Mo‡Z n‡e| wf¶v Kivi g‡bve„wË cwinvi Kiv

RvMiY # 373

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ri“ix| †KD Avgv‡ì euvPv‡e Zv‡ì K_vq Avgiv bvP‡evÑ GB g‡bvcÖe„wË †_‡K Avgv‡ì AwZmË¡i †ewi‡q Avm‡Z n‡e| ïay ivRbxwZwe`‡ì Dci †`vl Pvcv‡jB Pj‡e bv| AvZ¥ we‡kl‡Yi cÖ‡qvRb| Avgv‡ì G `y`©kvi R‡b¨ AvgivB `vqx| K_vq K_vq niZvj, fvOPzi Gme AvBb K‡i eÜ Ki‡Z n‡e| †`‡ki cª‡Z¨‡Ki ¯^ ¯^ †¶‡Î `vwqZ¡kxj I AZš¿ cÖnixi gZ RvZxq ¯^v_©‡K mevi Dc‡i ¯’vb w`‡Z n‡e| eZ©gvb †`‡ki gvbyl AwaK m‡PZb| Av‡Mi gZ †evKv bq| ïay mvaviY gvbyl bqÑ ivRbxwZweìvI GLb Avi hv wKQy K‡i cvi n‡q hv‡e - GgbUv n‡e bv| Z‡e mewKQyi R‡b¨ cÖ‡qvRb `¶ I wb‡ew`Z cÖvY †bZ…Z¡| G‡¶‡Î wm½vcyi, gvj‡qwkqvi K_v ejv †h‡Z cv‡i| Zv‡ì Ae¯’vb AvR †Kv_vq? we‡`‡k wM‡q Avgiv c‡ii `vmZ¡ Kwi| †mLv‡b Am¤¢e‡K m¤¢e Kivi R‡b¨ w`bivZ K‡Vvi cwikªg Kwi| gh©v`v cvB Kzwj gyRy‡ii| A_P wb‡Ri †`‡ki KvR Ki‡Z j¾v‡eva Kwi| Avwg Avkvev`x GKw`b my‡hvM¨ †bZ…‡Z¡ I †`kevmx mK‡ji mn‡hvwMZvq wk¶v-`x¶vÑ Ávb weÁvb- cÖhyw³ e‡j evsjv‡`k we‡k¦ gv_v Zz‡j ùvov‡eB|

RvMiY t Rxe‡bi Awš—g evmbv Kx |

RvMiY # 374

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’mvwei t mvivRxeb †hfv‡e Pvwj‡q †MwQ, evKx RxebI †h‡bv AvjvncvK Avgv‡K †mfv‡eB †bb| mªóvi cÖwZ fvjvevmv Ges Zuvi mKj m„wói cÖwZ ggZ¡B †nvK Avgvi Rxe‡bi eªZ| Avwg g‡b cÖv‡Y wek¦vm Kwi t Service to the distrace is the service to the Lord of universe.| `y:‡¯’i †mevB gnvb mªóvi †mev| Ae¨vnZ m„óKg©, †mBm‡½ my¯’ kix‡i Cgv‡bi mv‡_ †h‡bv my›`i c„w_ex †_‡K we`vq wb‡Z cvwi| Avjvn †h‡bv GB †gvbvRvZ Keyj K‡ib|

RvMiY t Rxeb‡Zv e‡qB †M‡jv wb‡Ri Rxe‡bi g~j¨vqb Ki“b|mvwei t Rxeb Kv‡iv R‡b¨ †_‡g _v‡K bv| cÖev` Av‡Q t ‘Time and tide wait for none’| `xN© 87 eQi wnmve wbKvk K‡i †`wL ‡hvMdj k~b¨| AR©b ej‡Z wKQyB †bB| Kve¨ K_vq t

Ôwe›`y †_‡K aivq G‡m bv Lyu‡R †mB gnvwmÜz

we›`yi cv‡k we›`y w`‡q mvwR‡q †Mjvg k~b¨ we›`y|ÕGB `xN© Rxe‡b Ggb wKQy Kwi wb †h Avgv‡K †KD †Kvbw`b g‡b ivL‡e| mevi KvQ †_‡K ïay `yÕnvZ f‡i wb‡qwQ| KvD‡K wKQy w`‡Z cvwiwb eis mevi Kv‡Q FYx| ZvB‡Zv ewj t

RvMiY # 375

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ÔAvR AvwQ Kvj P‡j hv‡ev Rvwb

bv †Kvb ARvbvqGB c„w_ex wPi Z‡i fy‡j hv‡e GB

Avgvq|ÕRvMiY t giwg fveavivi cÖwZ Avcbvi AvK©l‡Yi w`K¸‡jv m¤ú‡K© wKQy ejyb|mvwei t gigx kãwU G‡m‡Q Bs‡iRx Mystic kã †_‡K| Mystic A_© AZxw›`ªqev`| Ava¨vZ¥ev` ev Hk¦wiK †PZbv gigxqv‡`i mnRvZ cÖeYZv| mªóv I Zuvi m„wó gvbyl‡K K‡i‡Q †KŠZznjx, fveyK, `vk©wbK, Kwe-mvwnwZ¨K, mvay-mbœ¨vmx| LuyR‡Z _v‡K †mB inm¨‡jv‡Ki wmsn `yqv‡ii Pvwe| GB Pvwe hvi n¯—MZ nq †mB‡Zv mvaK cyi“l| gigx `k©‡bi fvev_© AwZ Mfxi Zvrch©c~Y©| mydx evDj `k©‡bi m‡½ Gi wKQy wgj _vK‡jI Avm‡j gigx `k©b m¤ú~Y© Avjv`v| mKj ag© `k©‡bi wbh©vmB gigxqv‡`i Rxeb`k©b| gigxqviv M„nZ¨vMx †Kvb mbœ¨vmx bq| M„‡n †_‡KB Zviv M„n Z¨vMx| Kve¨K_vq t

Ôgivi Av‡M †h Rb g‡i †mB‡Zv ab¨ nq

Rxeb †k‡l _v‡K bv Zvi Avi †m givi fq|Õ

RvMiY # 376

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’gnvb mªóvi GK‡Z¡ wek¦vm Ges Zuvi wb‡`©wkZ c_ Pjvi g‡a¨B i‡q‡Q gigxqv‡ì RxebeªZ| gigxqviv mªóvi cÖwZ m¤ú~Y© AvZ¥mgwc©Z| gvbyl ÔAvkivdzj gvLjyKvZ| Ôgnvb mªóvi †miv m„wó me‡K mªóv mgvbfv‡e Av‡jv †`q, evZvm †`q, Kv‡iv cÖwZ †Kvb êlg¨ K‡ib bv| mªóvi cÖwZ fvjevmv Ges Zuvi mKj m„wói cÖwZ ggZ¡kxj _vKvB gigxqv‡ì Rxeb `k©b| Kg©‡K ev` w`‡q bq, giwg hviv g‡b cÖv‡Y wek¦vm K‡ib cÖ‡Z¨‡KiB wb‡Ri Ici, wcZvgvZvi Ici, cwiev‡ii Ici, mš—v‡bi Ici, AvZ¥xq ¯^R‡bi Ici, Mixe-`yLx cÖwZ‡ekxi Dci, ch©vqµ‡g †`k-mgvR Ges mK‡ji cÖwZ mgvb KZ©e¨ I `vwqZ¡ i‡q‡Q| GB Awc©Z `vwqZ¡‡K ev` w`‡q gyw³jv‡fi Ab¨‡Kvb mnR Dcvq †bB| gvbyl m„wói †miv Ges gvwUi c„w_ex‡Z mªóvi cÖwZwbwaZ¡ Kivi †hvM¨Zv cÖvß| wek¦ cÖfy mKj‡K mgvbfv‡e K…cv K‡ib| Av‡jv †`q, evZvm †`q, †Kv_vI †Kv‡bv êlg¨ K‡i bv| mªóvi cÖwZwbwa wn‡m‡e Zuvi mKj m„wói i¶Yv‡e¶Y I Kj¨vY mvab gvby‡li Dci AwcZ© `vwqZ¡| Kve¨ K_vqt

m„wói †miv †kªó gvbylmªóvi cÖwZwbwa

gvby‡li nv‡ZB iƒc wb‡e Zuviïf Kj¨vY wewa|

RvMiY # 377

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’G cÖm‡½ AvjvncvK Gikv` K‡ib t Ávb I my›ì ev‡Kï Øviv me‡K †Zvgvi cªwZcvj‡Ki w`‡K AvnŸvb K‡iv Ges Zv‡ì mwnZ Ggbfv‡e weZK© K‡iv hv me©v‡c¶v DËg I my‡kvfb| myiv t bgj, AvqvZ-125| GKB m‡½ Avjvn cvK Av‡iv e‡jbt gvbyl‡K mr AvPi‡Yi wb‡`©k w`‡q wb‡R G PP©v Ki‡Z fy‡j †hIbv| (m~iv t evKviv-AvqvZ-44)|AvjvncvK Av‡iv Gikv` K‡ib t Aš—‡i hv †bBÑ Kfy Zv gy‡L e‡j fÛ n‡qvbv| (m~ivt Ggivb, AvqvZ-167)|G cÖm‡½ gnvbex Kwig (`t) e‡jb †h, †h K_v e‡j Zuvi Rxe‡b hw` Zvi cÖwZdjb bv _v‡KÑ Z‡e †m dv‡mK|GUv ¯^xKvi Ki‡Z euvav †bB †h Avgvi †Kv‡bv †Kv‡bv †jLvq gigx, Bmjvgx g~j¨‡eva Ges wek¦gvbeZvi Qvc j¶Yxq| wKš‘ e¨w³ Rxe‡b Gi K‡ZvUyKz cÖwZdjb NU‡Q Zv wb‡q Avwg wb‡RB mw›`nvb| GK Ávbnxb wb‡iU gyL© Qvov Avwg wKQy bB| mvivRxeb mvMiKz‡j evwj-KYv wb‡qB bvovPov KiwQ| Ávb gnvwmÜzi GK ¶z`ª evwi we›`yI AvniY Ki‡Z cvwiwb|Z‡e ‡KD hw` Avgvi †jLv †_‡K mZ¨ ïf I my›`‡ii c_ Lyu‡R cvq - `yw`‡bi GB gvbe Rxeb †R‡b mªóvi cÖwZ fvjevmv I Zuvi

RvMiY # 378

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’me m„wói Kj¨v‡Y AbycÖvwYZ nq, Z‡eB mv_©KZv|gigxqv‡`i g~jgš¿ †cÖg, RvZcv‡Îi mxgvbv †cwi‡q Avš—R©vwZK f~wgKvq mgwc©Z hvi gb- †hLv‡b gvbyl GK, fw³ GK, g½j GK, mZ¨ GK, †mŠ›`h© GK| ÔgnvgvbweK HK¨ gigx Kwei †aq e¯‘|

RvMiY t †Kvb gvwU‡Z ïB‡Z B‡”Q |mvwei t gvbyl giYkxj| cª‡Z¨K gvbyl g„Zz¨i c‡ivqvbv wb‡qB c„w_ex‡Z Av‡m| †ivM-†kvK, `ytL-e¨_v, wec`-Avc`, evjv-gywQeZ me wKQy †_‡K Avjvni B”Qvq gyw³ cvIqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ gi‡Yi Kv‡jv nvZ †_‡K Kv‡iv †invB †bB| Kve¨ K_vq t

Ô†gqv`x GK wUwKU wb‡qAvm‡j mvwei aivi †`‡k

wU wU G‡m wU‡KU †`‡LevBÜv †b‡e †gqv` †k‡l|

Õ†KD Rvwbbv Kvi †Kv_vq, wKfv‡e g„Zz¨ n‡e, mv‡o wZb nvZ RvqMv fv‡M¨ RyU‡e wKbv †mI Avjvn Qvov †KD Rv‡bb bv| G cÖm‡½ AvjvncvK †Kviv‡b Gikv` K‡ibt- ÔwbðqB GKgvÎ Avjvni wbKUB †KqvgZ m¤^‡Ü Ávb Av‡Q, wZwb eyw× `vb K‡ib

RvMiY # 379

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’Ges wZwbB Rv‡bb ─ hv wKQy gv‡qi †c‡U _v‡K Ges †Kvb e¨w³ Rv‡bb bv †h AvMvgxKvj †m wK DcvR©b Ki‡e Ges †KD Rv‡b bvÑ †Kvb ¯’v‡b Zuvi g„Zz¨ n‡e? wbðqB Avjvn me Rv‡bb me Lei iv‡LbÕ (m~iv †jvKgvb, AvqvZ 34)|cÖ‡Z¨‡KiB me‡P‡q wcÖq Avcb gv I Rb¥f~wg| †h gvwUi Kuv`vRj A‡½ †g‡L eo n‡qwQ, †hLv‡b †K‡U‡Q Avgvi †QvU‡ejvi gayi w`b¸‡jv, †hLv‡b Avgvi wkKo| gb Qy‡U hvq †mB my`~‡i, Qvqv XvKv Qwei gZb cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©¨i Aciƒc GK jxjv wb‡KZb †QvU MÖv‡g| †h MÖv‡gi bvg nuvwomv½vb| AvjvncvK †h‡bv Avgv‡K †mB Muv‡qi gvwU‡Z Awš—g kq‡bi fvM¨ †`b GUvB Avgvi wbZ¨ w`‡bi †gvbvRvZ| Avgvi Kei †h‡bv kvb euvav‡bv Kvi“Kvh© LwPZ bv nq| gvwUi †`n gvwUi m‡½ wg‡k hv‡e| Kei _vK‡e gvwUi meyR k¨vgj `ye©vNv‡m Av”Qvw`Z| Pviw`‡K Zuvi bvbvb dz‡ji evnvi Ges dj djvixi MvQ-MvQov mey‡Ri Av”Qv`b─n‡iK iKg cvL-cvLvjxi Kj KvKjx‡Z m`v gyLwiZ| Kve¨K_vqt

Ômgvwa‡Z G‡m †KD †Kvbw`bbv w`K Qov‡q dzj

bv R¡vjyK `xc wkLvRvMiY # 380

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’†RvbvKxI K‡i fyj|

iv‡Zi wkwki †Ku‡` ZLb co‡e S‡i

k¨vgj `ye©vNv‡m AkÖ“ KYvq|Õ`xN© Rxeb †cwi‡q mxgv‡š—i †kl cÖv‡š— `uvwo‡q AvwQ| KLb G‡m †Lqvcv‡ii †bŠKv Nv‡U wf‡o †K Rv‡b| c„w_ex †_‡K we`vq †bevi Av‡M mK‡ji Kv‡Q †QvU GKwU webxZ Av‡e`b †i‡L †h‡Z PvB | Aek¨ Kv‡iv g‡b hw` KL‡bv †Zgb †Kvb mvov †`q|

ÔGKwU AviR GB Ke‡iGKUz `uvov‡qv

Avgvi Z‡i †Lv`vi Kv‡Qcvbvn& Pvwn‡qv \

G c_ w`‡q Pj‡e hLbGKUz †_‡g †Zvgiv ZLbc_nviv GB `yLxi Z‡i

†`vqv Kwi‡qv \

G `xb Kwei mKj †Mvbvn†`vl Î“wU cvc

†ivR nvk‡i Avjvn †h‡bvK‡i †`b gvd|

GKUz Lvwb †c‡j mgqRvMiY # 381

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’GKUz hw` g‡b‡Z jqGB Ke‡ii cv‡k e‡m

†Kvivb cwo‡qv \Õ

- Avwgb-

RvMiY # 382


mvwei cÖm‡½ wewfbœ mfv †mwgbv‡ii

wKwÂr bgybv

giwg Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix :

Ava¨vwZ¥KZvi me©RbxbZv kxl©K †mwgbvi

RvMiY # 383

mvwei cÖm‡½ †mwgbvi


m¤cÖwZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi Avš—tmvs¯‹…wZK msjvc †K‡›`ªi D‡`¨v‡M 20 GwcÖj mKvj `kUvq Aviwm gRyg`vi AvU©m wgjbvqZ‡b ÔMxwZKwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ÔAva¨vwZ¥KKZvi me©RbxbZvÕ kxl©K GKwU †mwgbvi nq| †mwgbv‡i gyj cÖeÜ cvV K‡ib wewkó wk¶vwe` I M‡elK W. Ki“Yvgq †Mv¯^vgx| eZ©gvbKv‡j me©Rbxb Ava¨vwZ¥KZv ej‡Z hv †evSvq †m wel‡q mvwei Avn‡g`B me©v‡c¶v D‡jL‡hvM¨ evOvwj Kwe| cÖqvZ †Lv›`Kvi wiqvRyj nK mvwei ¯^iƒc m¤ú‡K© GKwU Awfm›`f© cÖ¯‘Z K‡i iex›`ª fviZx †_‡K wW-wjU Dcvwa †c‡qwQ‡jb| Zv‡Z wZwb mvwei Avn‡g`‡K giwg Kwe wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb Ges evsjv Ava¨vZ¥ Kv‡e¨

RvMiY # 384

ÔMxwZKwe mvwei Avn‡g †PŠayix AvavwZ¥KKZvi me©RbxbZvÕ kxl ©K †mwgbv‡i f vl YiZ Kwe|

mvwei Avn‡g` †PŠayix ¯§viKMÖš’ˆPZb¨ jvjb iex›`ª ci¯úi †hvM¨ DËim~wi wn‡m‡e Zuvi ¯’vb wbw`©ó K‡i‡Qb| ˆPZb¨ jvjb-iex›`ª ci¯úi †cÖ‡gi Ges wgj‡bi †h imgvayh© D”QwmZ n‡q D‡V‡Q mvwei Avn‡g` †mB gvayh©‡K Zuvi g‡Zv K‡i MxwZ KweZvq iƒcvwqZ K‡i‡Qb| D³ Abyôv‡b Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK Aveyj Kv‡mg dRjyj nK| cÖavb AwZw_ wQ‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi GwgwiUvm W. Avwbmy¾vgvb Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Aa¨vcK Avwgbyj Bmjvg| mfvcwZZ¡ K‡ib †K‡›`ªi cwiPvjK Aa¨vcK KvRx b~i“j Bmjvg| Abyôv‡b Aa¨vcK Avwgbyj Bmjvg e‡jb, Aa¨vcK Avwgbyj Bmjvg e‡jb, mvwei Avn‡g` GKRb Ava¨vwZ¥K gb®‹ I hyw³evw` giwg Kwe|

RvMiY # 385


MxwZ Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix ÔAva¨vwZ¥KZvi mve©RbbxbZvÕkxl©K †mwgbv‡i Ab¨vb¨ AwZw_e„›`|

W. Avwbmy¾vgvb e‡jb, A‡b‡Ki aviYv ivg I iwng Avjv`v, G‡K GK Kiv m¤¢e bq; Zv‡ì G aviYv wVK bq| wZwb AviI e‡jb, 85 eQi eq‡mI mvwei Avn‡g` Kg©iZ, GRb¨ Zuv‡K abëv`| Abyôv‡b mvwei Avn‡g`‡K †µ÷ cÖ`vb K‡ib W. Avwbmy¾vgvb| †µ÷ cÖ`v‡bi ci cÖwZwµqvq mvwei Avn‡g` e‡jbt gvby‡li GKUvB ag©-†mUv nj gvbe ag©| GB gvbylB c„w_ex‡Z mªóvi cÖwZwbwa Ges gvby‡li DciB Zvi mKj m„wói Kj¨v‡Yi `vwqZ¡ Awc©Z| Aa¨vcK Aveyj Kv‡kg dRjyj nK e‡jbt mvwei Avn‡g‡ì mvwnZ¨ K‡g©i Avš—R©vwZKZv cÖksmbxq| mfvcwZ Aa¨vcK KvRx byi“j Bmjvg Zuvi msw¶ß e³‡e¨ e‡jb, Avgiv Av‡jvwKZ Amv¤cÖ`vwqK GKwU mgvR cÖwZôvq wb‡qvwRZ| GB wefvM †_‡K mvwei Avn‡g` ZvB K‡i hv‡”Qb| wZwb AviI e‡jb, Avgv‡ì wPš—vaviv‡K hw` AviI DPuy‡Z wb‡q †h‡Z cvwi Zvn‡j a‡g©-a‡g©, gvby‡l gvby‡l we‡iva Av‡iv Kwg‡q Avb‡Z cvie| Abyôvb †k‡l mgvcwb msMxZ cwi‡ekb K‡i XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K I QvÎQvÎxe„›`| mgMÖ Abyôvb Dc¯’vcbv K‡ib bvRgv ingvb|

RvMiY # 386


Wvb w`K n‡Z kªx wkeeªZ †`Iqvb Rx QwÎk Mo, fviZ| Kwe g. gxRvbyi ingvb I Aa¨vcK nvmvb Ave`yj KvDg|

W. wiqvRyj n‡Ki g„Zz¨evwlKx©‡Z Kwe mvwei I †jvK weÁvbx W. Avkivd wmwÏKxI Aa¨vcK nvmvb Ave`yj KvDg|

RvMiY # 387


jvjb m½xZ mÜ¨vq mvwei Avn‡g` ‡PŠayix

mvsevw`K I mvwnwZ¨K Nbkvg †PŠayix, KjKvZv| giwg Kwe mvwei Avng` †PŠayix, evsjv‡`k| wkeeªZ †`Iqvb

Rx, QwÎk Mo,fviZ| BwZnvmwe` †gvnv¤§` Avmv`, evsjv‡`k|

RvMiY # 388


fvlv ˆmwbK wePvicwZ KvwR Gev`yj nK| Wvt gvRnvi“j Bmjvg| Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix|

cwðge‡½i cÖL¨vZ M‡elK W. Z…wß eªþi m‡½ Kwe mvwei Avn‡g` †PŠayix

RvMiY # 389


AbywôZ †mwgbvi cÖm‡½ ˆ`wbK bqvw`M‡š— cÖKvwkZ msev`

RvMiY # 390


RvMiY # 391


RvMiY # 393


RvMiY # 394


RvMiY # 395


RvMiY # 396


RvMiY # 397


RvMiY # 398


RvMiY # 399


RvMiY # 400


RvMiY # 401


RvMiY # 402


RvMiY # 403


RvMiY # 404


RvMiY # 405


RvMiY # 406


RvMiY # 407


RvMiY # 408


RvMiY # 409


RvMiY # 410


RvMiY # 411

Jagoroni sarokgronto ch. file 1 (p-1-163) 21.02.r

Automotive

Transcript of Jagoroni sarokgronto ch. file 1 (p-1-163) 21.02.r