Jacuzzi Young

Click here to load reader

  • date post

    18-Jan-2015
  • Category

    Technology

  • view

    774
  • download

    1

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Jacuzzi Young

  • 1. EPOSKAJALKAPSISYERES PRZECHOWYWA STARANNIE INSTRUKCJA INSTALACJIUqytkowanie i konserwacja GONDOSAN ORIZZE MEG BESZERELSI UTASTS Rysunki wewntrz Hasznlat s karbantarts NA FULASSETAI PROSEKTIKAbrk a fzet bels oldalain Nkresy uvnit EGCEIRIDIO EGKATASTASHS VTISK SI PELIV USCHOVEJTE Cr sh & sunt rhshNVOD NA INSTALACIpeliv uschovejte

2. index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 3. Young Collection - (BASE), B . - (TURCO), -T (TURBO), - T 10 . (). (4), - (4b). . TURCO , ( + ), , BASE TURBO . - , . (3a, 3b, 3c, 3d). Young Collection , . 7590 - . . - (3a, 3b, 3c, 3d), , . , - (TURBO TURCO). ... ( 5). , : . (. 40 ) : , 5, , , ( 90 1/2 ; . - . : . 14 ) (3a, 3b, 3c, 3d). , , ( , . ) ( - ), (. . 10 ) 1/2 .- . 100 ( )., . TURCO , 4 , 4 4 ( 3a, 3b, 3c, 3d). , ( 6). , - TURCO , . - (1), - , - , ( 7). . TURCO (2), , - / ( 7) - , - ( ). , , , . . 4 4. , - . , (1, 1b, 1c, 1d ): , () () ( 16 16)., (), (D) () , ( ) (F). ., ., . , -( - 8 -9) , - 2 (16 16).(1+1) 8 (4+4)- (10 11). , 12 12. , 17. , - , 2 (1+1) - () 4 (2+2) - () (12 12). . ( : , ) 17, , . . , , 10 . - . , ( 4 4b). (2 + 4 , 12 , , 12 ). , , : (17). , - 6 (3+3) .- ( 13, . 1); - , -- ( 13, . 2)., 6 (3+3) ( 17). : 10 (5+5) - 10 (5+5) ( (13). , ) 2 ( - ) , . , 4 - , (2+2) ( 14). ( - . ), , - ( / .), , - 15 15). 5 5. - / 15 . (, , . ..) 220/240 , , 2 1 (. 10 . . ) ( 18, . ). ( 18, - 05VV-F 22,5 2. . ), ( , - , ). , (), (. ) ( 3, 3b, 3c, 3d), , - (, ..). . , , , . - . . , - . TURCO - , , , - ( 19 ). (L - , N - L - , ). , , , . . , , - ., , , - , 3 , ,- (20). 3 , , . . - - ( 21 21, . 1). ( ) TURCO . , ( ). /, (21). . - (21 , - 21). (. ), ALL, - (22, . 1). , - . (- ) ( 22, . 2) . (22, . 3). , 6 6. - (23). 3 , 220-240 16 ., , . , - 3 - 3 ( 24). , TURCO , . , , (, ..) (2, 2b, 2c, 2d). - 4 4 , . , . 60 , - 225 ( 33). . - 05VV- .F 32,5 2. - 0,03 . - , YOUNG COLLECTION - EN 60335.2.60 , , - (IMQ). , - - . , EN -60335.2.60. , - -, , : , - . / - . , , - , , , -, . . - YOUNG COLLECTION - , . I, , / . . YOUNG COLLECTION - . - - , - . - , - , , , ., - . 7 7. , , , . , . , - - 7 . - . Turbo Turbo-Turco, - , (3) ( 29, 30, 31, 32) 5 ( ). , Base Turco 5 - : ( ). ( ); TURBO TURCO TURBO. , . ( TURBO TURCO TURBO); ( ), - , , . (). ( TURBO TURCO TURBO); () , (), . ( TURBO TURCO TURBO); 5, , 29 31, TURBO TURCO-TURBO).( (). - ( TURBO TURCO TURBO); , , , : . . (3) - (8). ( ) : (2). (1), . 60C. , (3) - .5 , - , : (4), (5), (6), (7), (8). 8 8. . - : , 38C. , ( ). (1), . , , (6) (7) ( 29, 31). 60C. , , , , (3) . (8) (2) . / . , (3) . 5 , - , : (4), - (5), (6), 25 27, BASE TURCO) ( (7), (8). 5 , - : . - , ( ). , ,, . , (1) (6) (7) ( 30, 32). . , , - , 60C.. , (2). 5 38C, - - 30 32, TURBO TURBO-TURCO). ( . , (C) - . - , 26 28, Base Turco)( . 5 , 18, - (250 /). - . , ( - , - C (1) 1) . , , (2). . - 60C. , , - ( 30, 32): (1) , 9 9. - . - , , , (. , , ) . , . , (4). , . 4 3, , , -1 3 . , , , - . 2 2 , . ! - 100C. , , , , - 40 .. , - . , . , Young Col- lection , , I/ (1) , (1 . ), 2 ( . ) . . 20 . 40 , I/. 10 . - , . 20 , , , - (, 40 . , ). , , , ( - . ) , 0,75 . . , , . 2 , - 10 10. , , ( - . ). 3 , 3 (3), , , - , , - , 10 .. , , , . , . , , .! 100C. , , - 40 , . . ,. - - , , . , 45C, 20C. , 60C. . - , . ( ), - , 8 .. , . 2 (2) (. (, , ..) ). 15 , . , YOUNG COLLECTION - . , , - , , . , -. , 2 (2) - , - , . . (/ ) . YOUNG COLLECTION - - . , . . - - -11 11. / . - . . , , , - . , - ( - , ), , - . . - , . ( ) / ,, - , , - - - - - , . , . : - .- , (2) (26-28-30-32). Turbo ( (1) ) : (8). - () . (11). ,- , , . . ( . ) - , , . . . . - . , . - , :- , , ; .- - , . 12 12. KAPSIS(75x90 SX) 2aM4x20 mm 4,3x9 mm221213 F F B B 20 D2075(cm) 90 C C (cm)75 90 60 65A A 59200 62 E 80 40 mm 3a 1a22 13. KAPSIS(75x90 DX)2bM4x20 mm4,3x9 mm 221 213 FFB B 20 20D 75 (cm) 90 C C 75 (cm) 9060A 65A 59 200E62 80 1b 3b 40 mm 23 14. EPOS (80x80) KAJAL (90x90) 2cM4x20 mm3.5x133.5x134,3x9 mm 221 213FF 20 B B 20 80 - 90 D(cm) 80 - 90 C C* : EPOS (80x80) **: KAJAL (90x90) (cm)60 70 (*)A A 80 (**) 64 (*) 74 (**) 20062 E 80 40 mm 3c1c 24 15. YERES (90x90) 2dM4x20 mm 3.5x13 3.5x134,3x9 mm221213F F 20B2090(cm)90 C C (cm)60 80 A 74200E6280 40 mm 3d1d25 16. ~ 207 mm90904a 4bM6x16 mm5 6,4x11 mm6,4x12 mm 12 6 7 26 17. 8 9 3,5x19 mm3,5x19 mm 1011 3,9x45 mmBA A B 3,9x19 mmB B A A 12 27 18. A AB B 3,9x19 mmB B AA 3,9x45 mm 12a3,5x13 mm 4,3x8 mm 2 22,9x9,5 mm 1 1314 28 19. 4,3x8 mm4,3x8 mm 3,9x13 mm 3,9x13 mm 1515a11SX DX 342216 29 20. 1 14 32 2 16a75x90: 72 cm75x90: 87 cm 80x80: 77 cm80x80: 77 cmB 90x90: 87 cm90x90: 87 cm 5 2 4 5 A6 mm 3 4,2x32 mm 1 5,3x10 mm3,8 cm24,5 cm 17 18 30 21. 3,5x13 mm3mm2 119 20 1 3 313,9x13 mm3,9x13 mm 2 2 2 4 4 3,9x19 mm 3,9x19 mm 21 21a31 22. 3 23,5x13 mm1 223,5x13 mm 3 mm1 2 23 24 32 23. z mieszaczem jednouchwytowym egykaros keverocsappal me sumpag mpatar a s jednopkovym ovldnmBASE natrysk zuhany ntou sprcha zimna ciepla 1hideg meleg kro zest studen hork 25 z mieszaczem termostatycznym i zaworem odcinajacym hofokszablyozs keverocsappal s zrcsappal me qermostatik mpatar a kaistrfigga paroc s termostatickou mchac bateri a zstavnym kohoutkemBASE natrysk zuhany ntou sprcha 21a1 zimna ciepla hideg melegkro zeststuden hork 26 33 24. z mieszaczem jednouchwytowymTURCO egykaros keverocsappal me sumpag mpatar a s jednopkovym ovldnm natrysk zuhany ntou sprcha ciepla meleg zest hork 1 zimna hideg zawr elektycznykro mgnesszelep studen hlektrobalb da elektroventil27 z mieszaczem termostatycznym i zaworem odcinajacymTURCO hofokszablyozs keverocsappal s zrcsappal me qermostatik mpatar a kaistrfigga paroc s termostatickou mchac bateri a zstavnym kohoutkem natrysk zuhany ntou sprcha2 ciepla meleg zest1a hork 1 zawr elektyczny mgnesszelep hlektrobalb da elektroventil zimna hideg kro studen28 34 25. 5 z mieszaczem jednouchwytowym i odchylaczem 5-ciopozycyjnym egykaros keverocsappal s 5 lls vltkapcsolval me sumpag mpatar a kai diakladwt ra 5 kateuqnsewn s jednopkovym ovldnm a 5 cestnym volicem TURBO 6 natrysk kaskadowy 3 vzess katarrkth kaskda 57 2 hydromasaq grzbietowy gerinc mentni hidro hydromasaq pionowyudromasz rch fggoleges hidro dorsln hydromasz katakrufo 48udromasz vertikln hydromasz wylot strumienia dolnego natrysklb magassgban trtno zuhany vzkibocsts ntou xodo podin sprcha vystup u chodidel 1 zimnacieplahideg meleg kro zest studenhork 29 5 z mieszaczem termostatycznym i odchylaczem 5-ciopozycyjnym hofokszablyozs keverocsappal s 5 lls vltkapcsolval me qermostatik mpatar a kai diakladwt ra 5 kateuqnsewn s termostatickou mchac bateri a 5 cestnym volicem TURBO natrysk kaskadowy6 vzess 3 katarrkth kaskda5 7 2 hydromasaq gr