Jacuzzi Manual

J A C U Z Z I ®

É T U D O O Q U EV O C Ê J Á S A B E .

E M A I S .

Quando você pensa em Jacuzzi ®, a pr imeira coisa que vem à mente é prazer.

Mui to prazer. Esse é o lado emocional : água quent inha, mui ta espuma,

o ja to d´água massageando todo o corpo, e o mundo lá fora .

Mas agora vamos most rar a você o lado racional de um produto Jacuzzi ®.

Coisas que você não vê, mas que garantem

todos esses momentos de re laxamento.

São s i s temas sof i s t icados de aquecimento, ac ionamento a ar,

autol impeza, a l ta res i s tência , d ipos i t ivos de segurança

que evi tam acidentes e melhoram o aprovei tamento,

a lém de ja tos que a judam a massagear

o corpo e produzem uma verdadei ra sensação de prazer.

Viu? Se você já t inha bons mot ivos para gos tar da Jacuzzi ®,

agora tem mui to mais .

CATALOGO JACUZZI FINAL 10/18/05 10:40 AM

Sereni ty Bath Col lect ion

Sereni ty 56

Sereni ty 57

Designer Col lect ion

Ciprea 12

Fiore 13

Fontana 14

Aura 15

Maurea 16

Europe 17

Eura Canto 18

Eura/Eura Dupla 19

Cor t ina 20

Especi f icaçõesTécnicas 22

Young Col lect ion

Bianca 26

Carina/Carina Dupla 27

Gina 28

Amiga 29

Amea 30

Maris 31

Dahl ia 32

Bambina 33

Luxura 34

Cetra 35

Aira 36

Vantage 37

Bel la 38

Pepi ta 39

Dharma 40

Especi f icações Técnicas 42

Linea Habitare

Ins ta lação 48

Habi tare 75 50

Habi tare 90 51

Especi f icaçõesTécnicas 52

Informações Técnicas

In formações Técnicas 58

Di ferencia is 63

Cromoterapia 6

Hidroterapia 8

Jacuzzi® é a marca de banheiras e hidromassagens mais conhecida

no mundo. A Jacuzzi® se tornou o símbolo que é graças a Roy Jacuzzy,

que em 1956 incorporou um jato de ar massageante a uma banheira

convencional, dando início à hidromassagem.

Mas tudo isso só deu certo, em primeiro lugar, pelo seu pioneirismo,

desenvolvendo sistemas capazes de proporcionar conforto e prazer na

hora do banho. E, em segundo lugar, pelas formas e curvas perfeitamente

desenhadas para o relaxamento total do corpo e da mente.

Os benefícios da Jacuzzi® são facilmente percebidos: após o banho, a pele

fica mais macia e luminosa e a circulação sanguínea aumenta devido aos

jatos de ar e água, melhorando assim a oxigenação e ajudando a eliminar

as toxinas. Além de relaxante, o banho em uma hidromassagem Jacuzzi®

também previne alguns tipos de doenças como artrite, reumatismo

e celulite. Isso tudo sem falar nos benefícios para a mente ao combater

o estresse e o cansaço do dia-a-dia.

CATALOGO JACUZZI FINAL 10/18/05 10:40 AM

6 7

C r o m o t e r a p i a . O p o d e r q u e v e m d a s c o r e s .

A cromoterapia é a ciência que emprega as diferentes cores para alterar ou manter

as vibrações do corpo na freqüência que resulta em saúde, bem-estar e harmonia.

Portanto, através de suas cores energéticas, a cromoterapia recupera

o equilíbrio do organismo promovendo a cura.

Isso é possível devido às cores formadas pelo espectro solar que, ao entrarem

em contato com o corpo através dos nossos pontos de energia, os chakras,

proporcionam relaxamento, prazer e bem-estar.

Há inúmeras técnicas para se atingir os reais efeitos da Cromoterapia.

Contudo, uma das principais é o uso de lâmpadas coloridas que estimulam

diversos pontos em nosso corpo, até atingirem o efeito esperado.

A Jacuzzi®, pioneira em hidromassagem, sempre buscou usar

o poder da água para cuidar do corpo.

Com esse mesmo pensamento, desenvolveu a sua técnica

de Cromoterapia com o uso de lâmpadas coloridas.

Essa técnica consiste em aliar a tecnologia das cores

à da hidromassagem, potencializando ainda

mais os seus efeitos ao trabalhar e energizar

os músculos. Com isso, proporciona

o relaxamento total do corpo

e da mente.

Jacuzzi®

Faz tudo para você relaxar.

* (in http://www.holos.com.br)

AmareloReat ivador, exci tante , for t i f icante , tônico.

É ú t i l para a pele , a juda na cura da ar t r i te e do diabetes .

Área de v ibração: músculos , nervos , ossos , r ins , f ígado e ves ícula.

LaranjaEnerg izador e e l iminador de gorduras

em áreas local izadas . Benef ic ia a maior par te do s i s tema metaból ico.Área de v ibração: f ra turas e f i s suras

ósseas , contusões musculares e corrente sangüínea.

VermelhoAtivador da c i rculaçãoe do s i s tema nervoso.

In tens i f ica as funções do corpo,es t imulando o s i s tema nervoso

e for ta lecendo a a t iv idade do f ígado.

RosaAtivador e e l iminador

de impurezas do sangue.Área de v ibração:

corrente sangüínea.

Li lásCauter izador.

E leva a auto-es t ima e a auto-aval iação. Pur i f ica o organismo, a tuando

de forma calmante sobre os músculos do coração e out ros músculos do corpo.

Área de v ibração: in fecções , in f lamações , rupturas .

VerdeEnerg ia de l impeza.

Ant i ssépt ico, ant i in feccioso, vasodi la tador, re laxante .

Área de v ibração: in fecções , corrente e vasos sangüíneos ,

campos nervosos .

AzulRegenerador celular,

l impeza da aura , sedat ivo e analgés ico.

Área de v ibração: nervos , músculos , vasos sangüíneos ,

pele e s i s tema nervoso.

“A cor é o alimento da alma. Assim como pela falta de ar nosso corpo morre,pela falta de cor nossa alma adoece.”*

Cada parte do corpo humano está relacionada com as cores do espectro solar.Confira abaixo as cores e seus significados.

CATALOGO JACUZZI FINAL 10/18/05 10:40 AM Page 4

8 9

A Jacuzzi® possui 4 modelos de dispositivos de hidroterapia, construídos em material termoplástico:

Todos os dispositivos da Jacuzzi® são fornecidos com espelho de acabamentoem aço inoxidável polido ou dourado.

Os efeitos terapêuticos da água são conhecidos

desde os tempos mais remotos.

A água, como um dos cinco elementos da natureza,

possui um tipo de energia vital chamado prana.

Entre as qualidades do prana está a capacidade de energizar

o organismo, tornando-o mais saudável e vibrante.

A hidroterapia é uma forma de expandir com profundidade

e abrangência o poder terapêutico da água.

As banheiras de hidromassagem Jacuzzi®

se diferenciam pelo seu desempenho hidroterápico.

Os jatos soltam, ao mesmo tempo, uma mistura de ar e água

na intensidade certa. Isso permite que você ajuste o fluxo de ar

e água de forma personalizada com variação de 30º

em todas as direções, proporcionando uma massagem

profunda sem agredir o corpo.

PLX: dispositivo dehidroterapia padrão,

com intensidade e direção do jato

ajustáveis.

PLW: dispositivo de hidroterapiacom jato largo, de grande abertura

e ampla área de atuação, com intensidade e direção

do jato ajustáveis.

BMG: dispositivo dehidroterapia com jato concentrado giratório,

indicado, por sua intermitência,para hidromassagem lombar

de relaxamento.

BMH: dispositivo de hidroterapia

com jato concentradoajustável.

H i d r o t e r a p i a . A s a ú d e q u e v e m d a s á g u a s .


11

D e s i g n e r C o l l e c t i o n

A Linha Designer Collection possui banheiras de hidromassagens especiais e exclusivas.

Oferece o que existe de mais moderno e funcional em dispositivos e acabamentos para hidromassagem,

acompanhando as últimas tendências mundiais. O design da linha Designer Collection

foi desenvolvido para garantir a você o máximo de requinte e luxo em cada banheira.

É por isso que o banho em uma banheira Jacuzzi® é sempre um novo prazer.


12 13

C I P R E AC P 1 8 3 1 2 2 A

Capac idade Ca rga méd i a Pe so deMode lo ( l i t r o s ) s ob r e o p i so de spacho

( kg f /m 2) ( k g f )

CP183122A 183x122x66 300 258 135

De

si

gn

er

C

ol

le

ct

io

n

F I O R EF R 1 7 3 1 7 3

Consulte tabela de características construtivas e opcionais nas páginas 22 e 23.

Dimensõe s ( cm )CxLxH

Carac t e r í s t i c a s Bá s i ca s


( kg f /m 2) ( k g f )

FR173173 172,5x172,5x54 340 234 105




Foto meramente ilustrativa



14 15

De

si

gn

er

C

ol

le

ct

io

n

F O N T A N AF T 1 8 3 1 3 8

A U R AA R 1 8 3 1 5 3


( kg f /m 2) ( k g f )

FT183138 183x137,5x56 380 244 95





( kg f /m 2) ( k g f )

AR183153 182,5x152,5x51 530 273 93







16 17

M A U R E AM A 1 8 1 1 6 0

De

si

gn

er

C

ol

le

ct

io

n

E U R O P E E U 1 8 4 1 1 2


( kg f /m 2) ( k g f )

MA181160 181x159,5x56 380 250 83




Capac idade Ca rga méd i a Pe so deMode lo ( l i t r o s ) s ob r e o p i so d e spacho

( kg f /m 2) ( k g f )

EU184112 183,5x112x56 330 262 70







18 19

De

si

gn

er

C

ol

le

ct

io

n

E U R A C A N T O E C 1 5 2 1 5 2 A

E U R A / E U R A D U P L AE A 1 5 0 9 1 A / E A 1 6 5 9 1 A / E A 1 8 3 9 1 A / E A 1 8 3 1 2 0 A


( kg f /m 2) ( k g f )

EC152152A 151,5x151,5x51 290 248 54





( kg f /m 2) ( k g f )

EA15091A 150x91x48,5 190 227 52

EA16591A 165x91x48,5 220 229 58

EA18391A 183x91x48,5 250 230 64

EA183120A 183x120x48,5 390 276 80







20 21

C O R T I N AC T 1 8 3 R

De

si

gn

er

C

ol

le

ct

io

n


( kg f /m 2) ( k g f )

CT183R DIÂM 182,5x56 550 296 85






22 23

ESPELHODE ACRÍLICO

APOIOS DECABEÇA

Especificações Técnicas

MODELOBANHEIRA

CIPREACP183122A

FIOREFR173173

FONTANAFT183138

AURAAR183153

MAUREAMA181160

EUROPEEU184112

EURA CANTOEC152152A

CORTINACT183R

EURA DUPLAEA183120A

EURAEA15091A

EA16591A

EA18391A

MATERIAL DEACABAMENTO

Acrílico

Gel Coat

ALÇASDE APOIO

2

–

DUCHAMANUAL

CROMOTERAPIA BASE METÁLICACOM PÉS

REGULÁVEIS

PÉS REGULÁVEIS EMTERMOPLÁSTICO

PAINÉIS PARAFECHAMENTO

POSIÇÕESDE MONTAGEMMOTOBOMBA

CASCATAWATER

RAINBOW

CONTROLEDE ADMISSÃO

DE AR

SILENT CONTROL

SYSTEM

SISTEMADRENO

E LADRÃO

40mm

40mm

ACIONAMENTOPNEUMÁTICO

Magic Touch

Magic Touch

VAZÃOBOMBA

17m3/h

17m3/h

DIMENSÕES (cm)*

CAPACIDADE

183x122x66300 litros

172,5x172,5x54340 litros

DISPOSITIVOSDE HIDROTERAPIA

BOMBA DEHIDROTERAPIA

3/4cv -110/220V

3/4cv -110/220V

BICA DE ABASTECIMENTO

1/2” BSP

–

ESPELHOS DE ACABAMENTO

CROMADO DOURADO

(–) Não disponível(•) Normal de linha(!) Opcional

* Comprimento x Largura x Altura

183x137,5x56380 litros

Gel Coat 4PLW+8BMH=12

4PLW+2BMG+4BMH=10

4PLW+6BMH=10

3/4cv -110/220V

182,5x152,5x51530 litros

181x159,5x56380 litros

183,5x112x56330 litros

151,5x151,5x51290 litros

DIÂM182,5x56550 litros

150x91x49190 litros

165x91x49220 litros

183x91x49250 litros

17m3/h – 40mm – 4

2

4

• • – –••2

2

2

Magic Touch

Gel Coat 4PLW+6BMH=10 3/4cv -110/220V 17m3/h 1/2” BSP 40mm – 4 –

–

•

•

!

•

•

–

•

–

2

–

••

•

•

•

•

2Magic Touch

Gel Coat 4PLW+6BMH=10 3/4cv -110/220V 17m3/h 1/2” BSP 40mm – 2 – ! •

1

–••1Magic Touch

Gel Coat

Acrílico

Acrílico

4PLW+4BMH=8 1/2cv -110/220V 15m3/h 1/2” BSP

3PLW+6BMH=9

3PLW+4BMH+1BMG=8

3/4cv -110/220V

Gel Coat 4PLW+8BMH=12 3/4cv -110/220V

1/2cv -110/220V

17m3/h

17m3/h

15m3/h

1/2” BSP

1/2” BSP

1/2” BSP

40mm

40mm

40mm

40mm

–

–

– !

–

AQUECEDORINCORPORADO

(6kW - 220V)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!! –

–

–

–

2

2

2

–

–

–

–

–

–

2–

–

–

– ! –

!

!

!

–

–

–

–

–

!

–

–

–

–

–

•

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

•

•

–

!

–

!

–

–

–

–

•

•

•

•

•

•

• •

1Magic Touch

Magic Touch

Magic Touch


Acrílico4PLW+4BMH+

2BMG=103/4cv -110/220V 17m3/h 1/2” BSP 40mm – !! !– –– ! – – –– 2••Magic Touch

Magic Touch

D e s i g n e r C o l l e c t i o n


24 25

Y o u n g C o l l e c t i o nA linha de hidromassagens Young Collection traz todo o prestígio da Jacuzzi®

e a maior variedade de cores, modelos e dispositivos para banheiras,

combinando potência, design e bom gosto, além do exclusivo

Silent Control System, que garante silêncio total

na hora do banho, para não incomodar a vizinhança.

A CROMOTERAPIA TAMBÉM É DISPONÍVEL COMO OPCIONAL EM TODOS OS MODELOS.


26 27

B I A N C AB C 1 8 4 1 2 3 A

Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on

C A R I N A / C A R I N A D U P L AC A 1 5 2 8 7 A / C A 1 8 2 9 1 A / C A 1 8 2 1 4 1


( kg f /m 2) ( k g f )

BC184123A 183,5x122,5x52 320 238 73




Capac idade Ca rga méd i a P e so deMode lo ( l i t r o s ) s ob r e o p i so d e spacho

( kg f /m 2) ( k g f )

CA15287A 152x87x51 58 190 236 54

CA18291A 182x91x46 73 210 205 62

CA182141 182x141x46 73 360 223 75


Dimensõe s ( cm )CxLxH X





28 29

G I N AG N 1 7 9 8 9 A

A M I G AA M 1 8 3 9 2 A


( kg f /m 2) ( k g f )

GN17989A 179x89x47 230 223 57





( kg f /m 2) ( k g f )

AM18392A 183x92x51 280 228 62




Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on




30 31

A M E AA A 1 8 3 1 2 2

M A R I SM A R I S / M A R I S H / M A R I S S H / M A R I S S H A

Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on

• Características básicas válidas também para os modelos H, SH e SHA.


( kg f /m 2) ( k g f )

AA183122 183x122x51 300 251 78





( kg f /m 2) ( k g f )

MS14090 140x90x45 48,5 125 190 46

MS15090 150x90x45 53,5 150 198 49

MS16090 160x90x45 58,5 175 204 51

MS17090 170x90x45 63,5 200 210 53

MS18090 180x90x45 68,5 225 218 61







32 33

D A H L I AD A 1 5 2 1 5 2 / D A 1 5 2 1 5 2 H / D A 1 5 2 1 5 2 S H / D A 1 5 2 1 5 2 S H A

B A M B I N AB N 1 5 0 R / B N 1 5 0 R H / B N 1 5 0 R S H / B N 1 5 0 R S H A


( kg f /m 2) ( k g f )

DA152152 152x152x50 300 250 52






( kg f /m 2) ( k g f )

BN150R DIÂM149,5x50 270 269 65





Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on




34 35

CE140120 140x120x45 300 289 48

CE180120 180x120x45 430 289 57

Mode lo Capac idade( l i t r o s )

Ca rga méd i asob re o p i so

( kg f /m 2)

Pe so dede spacho

( kg f )



L U X U R AL X 1 8 1 R

C E T R AC E 1 4 0 1 2 0 / C E 1 8 0 1 2 0

Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on


( kg f /m 2) ( k g f )

LX181R DIÂM181x51 350 222 83








36 37

V A N T A G EV T 1 3 6 8 8 / V T 1 5 2 8 8 / V T 1 6 5 9 2 / V T 1 8 2 9 2

A I R AA I 1 4 0 7 5 A / A I 1 5 0 7 5 A / A I 1 6 0 7 5 A

A I 1 7 0 7 5 A / A I 1 8 0 7 5 A

Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on


( kg f /m 2) ( k g f )

AI14075A 140x75x43,5 52,5 155 249 38

AI15075A 150x75x43,5 57,5 175 252 40

AI16075A 160x75x43,5 62,5 190 251 43

AI17075A 170x75x43,5 67,5 210 255 47

AI18075A 180x75x43,5 72,5 230 258 50




VT13688 135,5x88x41,5 140 206 38

VT15288 152x88x41,5 150 194 42

VT16592 165x92x43 195 204 46

VT18292 182x92x43,5 220 202 50



( kg f /m 2)

Pe so dede spacho

( kg f )




Foto meramente ilustrativa Foto meramente ilustrativa


38 39

BE15076 150x76x41,5 75 26,3 140 214 36

BE16583 165x83x41,5 82,5 24 190 219 42

BE18390 183x90x41,5 91,5 24,5 250 221 46

BE183110 183x110x41,5 91,5 24,5 330 258 52* Características individuais válidas para todos os modelos Bella e Bella H.

D imensõe s ( cm )CxLxH X Y



( kg f /m 2)

Pe so dede spacho

( kg f )


B E L L AB E L L A / B E L L A H

Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on

P E P I T AP P 1 2 0 7 9



( kg f /m 2) ( k g f )

PP12079 120x79x44 130 243 32







40 41

D H A R M AD H 1 3 5 1 3 5 A

Yo

un

g

Co

ll

ec

ti

on


( kg f /m 2) ( k g f )

DH135135A 135x135x44 190 207 52






42 43

Y o u n g C o l l e c t i o n

APOIOS DECABEÇA

–

–

MODELOBANHEIRA

BIANCA

BC184123A

CARINACA15287A

CA18291A

CARINA DUPLACA182141

GINAGN17989A

AMIGAAM18392A

AMEAAA183122

MARIS

MARIS H

MARIS SH

MARIS SHA


Acrílico

Acrílico

ALÇASDE APOIO

–

–

CROMOTERAPIA

!

!

SILENT CONTROL

SYSTEM

•

•

SISTEMADRENO

E LADRÃO

40mm

40mm


Magic Touch

Magic Touch

VAZÃOBOMBA

15m3/h

13m3/h

DIMENSÕES (cm)* CAPACIDADE

183,5x122,5x52320 litros

152x87x51190 litros

182x91x46210 litros


4PLX+4BMH=8

3PLX+2BMH=5


1/2cv -110/220V

1/3cv -110/220V


1/2” BSP

1/2” BSP

179x89x47230 litros

182,5x92x51280 litros

Acrílico 3PLX+4BMH=7

4 PLX

1/2cv -110/220V

1/2cv -110/220V182x141x46360 litros


15m3/h

15m3/h

1/2” BSP

1/2” BSP

40mm – !

–

–

–

–

!

–

–

–

–

!

–•

•

• !

• !

• !

• !

• !

• !

• !

Magic Touch

Acrílico 3PLX+4BMH=7 1/2cv -110/220V 15m3/h 1/2” BSP 40mm – ! ! –•Magic Touch

Acrílico 4PLX+2BMG+4BMH=10 3/4cv -110/220V 17m3/h 1/2” BSP 40mm – ! • 2•Magic Touch

Gel Coat

Gel Coat

Gel Coat

Gel Coat

Acrílico

(a)

(b)

(c)

(d)

Gel Coat

Gel Coat

Gel Coat

Acrílico

3PLX

3PLX+1BMH=4

3PLX+5BMH=8

3PLX+5BMH=8

3PLX

3PLX+2BMH=5

3PLX+6BMH=9

3PLX+6BMH=9

1/3cv -110/220V

1/2cv -110/220V

13m3/h

15m3/h

1/2” BSP 40mm 2 ! ! 1•Magic Touch

1/3cv -110/220V

1/2cv -110/220V

3/4cv -110/220V

3/4cv -110/220V

13m3/h

15m3/h

17m3/h

17m3/h

1/2” BSP 40mm – ! –

4

4

2

2

2

–

2 1•Magic Touch

DAHLIA

DA152152

DA152152 H

DA152152 SH

DA152152 SHA

MS14090 MS14090H MS14090SH MS14090SHA 140x90x45 / 125 litros





MARIS MARIS H MARIS SH MARIS SHA(a) (b) (c) (d)




CROMADO DOURADO


(6kW - 220V)

!

!

!

!

!

!

!

!




40mm Magic Touch – • ! ! – ! ––




Y o u n g C o l l e c t i o n

44

Gel Coat 5PLX+4BMH=9 3/4cv -110/220V 17m3/h

Gel Coat 4PLX+2BMG=6 1/2cv -110/220V

3PLX

7BMH1/3cv -110/220V 13m3/h

Acrílico 13m3/h

Gel Coat

Gel Coat

Gel Coat

Acrílico

3PLX

3PLX+3BMH=6

4PLX+8BMH=12

4PLX+8BMH=12

1/3cv -110/220V

1/2cv -110/220V

3/4cv -110/220V

13m3/h

15m3/h

17m3/h

Acrílico

3PLX 1/3cv -110/220V

Gel Coat 3PLX 1/3cv -110/220V 13m3/h

120x79x44130 litros


Gel Coat 3PLX

3PLX

1/3cv -110/220V

1/3cv -110/220V

13m3/h

13m3/h

BAMBINA

BN150 R

BN150 RH

BN150 RSH

BN150 RSHA

AIRAAI14075A

AI15075A

AI16075A

AI17075A

AI18075A

VANTAGEVT13688

VT15288

VT16592

VT18292

LUXURALX181R

DHARMADH351135A

PEPITAPP12079

CETRACE140120

CE180120

BELLA

BELLAH

DIÂM149,5x50270 litros


APOIOS DECABEÇA

MODELOBANHEIRA


ALÇASDE APOIO

CROMOTERAPIASILENT CONTROL

SYSTEM

SISTEMADRENO

E LADRÃO


VAZÃOBOMBA





1/2” BSP

1/2” BSP

1/2” BSP

40mm

–

–

!

!

–

–

–

!

–

–

–•

•

•• !

!

•

• !

• !

•

•

•

!

!

!

Magic Touch

Magic Touch

1/2” BSP 40mm !Magic Touch – 1•

1/2” BSP 40mm

40mm

40mm

40mm

2

! !

!

!

–•Magic Touch

1/2” BSP

1/2” BSP

1/2” BSP

–

–

–

!

2

2 1

2

2

–

–

2

2 –

–

1

•

•

•Magic Touch

Magic Touch

Magic Touch


CROMADO DOURADO


(6kW - 220V)

!

!

!

!

!

!

!

!




40mm

40mm Magic Touch –

•

!

!

–

–

–

–

!

–

–

!

– –

–

DIÂM181x51350 litros



140x75x43,5155 litros

150x75x43,5175 litros

160x75x43,5190 litros

170x75x43,5210 litros

180x75x43,5230 litros

135,5x88x41,5140 litros

152x88x41,5150 litros

165x92x43195 litros

182x92x43,5220 litros

(e)

(f)Gel Coat

15m3/h



BE15076 BE15076H 150x76x41,5 / 140 litros

BE16583 BE16583H 165x76x41,5 / 190 litros

BE18390 BE18390H 183x90x41,5 / 250 litros

BE183110 BE183110H 183x110x41,5 / 330 litros

BELLA BELLA H(e) (f )

45


46 47

L i n e a H a b i t a r e

A Linea Habitare Jacuzzi® é perfeita para quem busca praticidade,

bom gosto e inovação, gastando pouco.

Essa linha possui o melhor custo-benefício do mercado por permitir a instalação

da hidromassagem em banheiros já prontos, usando o conceito plug and play.

A CROMOTERAPIA TAMBÉM É DISPONÍVEL COMO OPCIONAL EM TODOS OS MODELOS.


48

A Jacuzzi® do Brasil está revolucionando o mercado com a criação da Linea Habitare, a primeira linha de banheiras voltada às necessidades de engenheiros e arquitetos.

Como um eletrodoméstico que segue uma lógica simples de instalação, as banheiras da Linea Habitare da Jacuzzi® também estão dentro do conceito plug and play.

Assim, o processo de instalação se inverte: o produto não compromete o andamento da obra, já que é instalado apenas na fase de acabamento, sem causar danos ou exigir ajustes de alvenaria. As principais características da nova linha são exclusivas, assim como suas vantagens e benefícios:

• Economia de custos: evita o desperdício com materiais e soluções de acabamento e por isso reduz os serviços de alvenaria.

• Ganho de produtividade: dispensa operações de arremate e acabamento. (A banheira é instalada no final da obra.)

• Praticidade: prevê integração total com o projeto civil e hidráulico.

• Versatilidade: adapta-se facilmente a diversos layouts de banheiros, sem perder a funcionalidade.

A n o v a h i d r o m a s s a g e m J a c u z z i ® q u e v a i f a c i l i t a r a v i d a d e e n g e n h e i r o s e a r q u i t e t o s :

c h e g o u , e n c a i x o u .

F á c i l e r á p i d a d e i n s t a l a r e o q u e é m e l h o r :n ã o a r r e b e n t a a p a r e d e e n e m o o r ç a m e n t o .

Com o melhor custo-benefício do mercado, a Linea Habitare possui duas opções de largura, cada uma com cinco opções de comprimento, variando de 1,4 a 1,8m, com seis ou dez jatos, e mais:

• Exclusiva base elevada autoportante, com pés termoplásticos reguláveis que permitem o ajuste

e o nivelamento da banheira sobre o piso acabado,além de facilitar a instalação e manutenção da

drenagem. Opcionalmente, pode ser fornecida comestrutura metálica autoportante, provida de pés

reguláveis de borracha.

• Encostos com desenho simétrico; ralo e motobomba na região central: a banheira se adapta

com facilidade aos banheiros, e não o contrário. Ideal para montagens tipo “espelho”.

• A largura da borda permite a instalação de boxpara chuveiro, aumentando a versatilidade do produto e permitindo sua utilização em banheiros compactos.

• O silêncio também foi contemplado: o exclusivoSilent Control System e a bomba silenciosa reduzem

o nível de ruído, aumentando o prazer da hidromassagem, sem incomodar os vizinhos.

• Flexibilidade de montagem em instalações tipo nicho: as cobertinas com design exclusivo e as laterais

do painel de fechamento frontal tripartido permitem total ajuste com as paredes e garantem perfeito

acabamento, compondo um conjunto harmonioso.

• Acionamento pneumático Magic Touch, o único com risco zero de choque elétrico. Operação simples

e segura. Mais uma das diferenças Jacuzzi®.

• Facilidade de acesso ao motor e tubulação: com uma mínima inclinação, a remoção da parte central do painel de fechamento permite amplo

acesso às instalações elétrica, hidráulica e de esgoto, e facilita a manutenção.

49



50 51

H A B I T A R E 7 5H B 1 4 0 7 5 A / H B 1 5 0 7 5 A / H B 1 6 0 7 5 AH B 1 7 0 7 5 A / H B 1 8 0 7 5 A

H A B I T A R E 9 0H B 1 4 0 9 0 A / H B 1 5 0 9 0 A / H B 1 6 0 9 0 A

H B 1 7 0 9 0 A / H B 1 8 0 9 0 A

Li

ne

a

Ha

bi

ta

re

Capac idade Ca rga méd i a P e so deMode lo ( l i t r o s ) s ob r e o p i so de spacho

( kg f /m 2) ( k g f )

HB14075A 140x75x57 50 150 226 47

HB15075A 150x75x57 55 170 228 52

HB16075A 160x75x57 60 190 234 57

HB17075A 170x75x57 65 205 234 62

HB18075A 180x75x57 70 225 233 67





( kg f /m 2) ( k g f )

HB14090A 140x90x57 48,5 160 252 58

HB15090A 150x90x57 53,5 180 258 63

HB16090A 160x90x57 58,5 200 263 68

HB17090A 170x90x57 63,5 215 263 73

HB18090A 180x90x57 68,5 235 264 78






52 53

COBERTINAMODELOBANHEIRA

HABITARE

HB14075A

HB15075A

HB16075A

HB17075A

HB18075A

HABITARE

HB14090A

HB15090A

HB16090A

HB17090A

HB18090A


ALÇASDE APOIO



SILENT CONTROL

SYSTEM

SISTEMADRENO E LADRÃO


Magic Touch

VAZÃOBOMBA





ESPELHOS DE ACABAMENTO CROMADOS

140x75x57150 litros

Acrílico

150x75x57170 litros

160x75x57190 litros

170x75x57205 litros

180x75x57225 litros

1/4cv - 110/220V 1 • ! ! ••6 BMH 11m3/h 40mm

40mm

1/2”BSP

1/2”BSP Magic Touch

140x90x57160 litros

Acrílico

150x90x57180 litros

160x90x57200 litros

170x90x57215 litros

180x90x57235 litros

1/4cv - 110/220V

1/3cv - 110/220V

11m3/h

13m3/h2

CROMOTERAPIA

!

! • ! ! ••6 BMH

ou10 BMH

L i n e a H a b i t a r e





54 55

S e r e n i t y B a t h C o l l e c t i o n

A Linha Serenity Bath Collection Jacuzzi® traz para você as exclusivas banheiras de imersão.

São banheiras sem hidromassagem que utilizam a melhor tecnologia

de fabricação disponível no mundo.

Esta linha consegue aliar o design moderno da Jacuzzi® com a sofisticação

do estilo clássico e assim criar banheiras resistentes e duráveis que se mantêm brilhantes,

limpas e com a cor permanente.


56 57

S E R E N I T YS N A 1 5 0 7 / S N A 1 6 0 7 S N 1 3 0 8 / S N 1 4 0 8 / S N 1 5 0 8 / S N 1 6 0 8

B ica de aba s t ec imen to

E spe lho s de acabamen to c romado

S i s t ema d r eno e l ad r ão

Se

re

ni

ty

B

at

h

Co

ll

ec

ti

on

S E R E N I T YS N A 1 8 0 9


( kg f /m 2) ( k g f )

SNA1507 149x70x36 31,5 130 209 21 acrílico

SNA1607 159x70x36 31,5 150 215 22 acrílico

SN1308 130x75x40 27 140 231 17 gel coat

SN1408 140x75x40 27 155 230 18 gel coat

SN1508 150x75x40 34 170 229 19 gel coat

SN1608 160x75x40 34 185 228 20 gel coat

D imensõe s ( cm )CxLxH X

Ma te r i a l deacabamen to


Opc iona i s

E spe lho de acabamen to dou rado

Pa ine l pa r a f e chamen to l a t e r a lB i ca de aba s t ec imen to

E spe lho s de acabamen to c romado

S i s t ema d r eno e l ad r ão


( kg f /m 2) ( k g f )

SNA1809 179x89x47 230 206 29 acrílico

D imensõe s ( cm )CxLxH

Ma t e r i a l deacabamen to


Opc iona i s

E spe lho de acabamen to dou rado




58 59

PRESCRIÇÕES GERAIS

O conjunto motobomba já vem montado na base da banheira sobre coxins de borracha. Para alguns modeloshá opções para a posição de montagem da motobomba. De qualquer forma, a bomba pode ser removida daposição fornecida para outra mais conveniente, desde que seja instalada a uma distância de até 3 metros dabanheira e fique abaixo do nível da água da banheira, mas em altura que permita sua drenagem.

Deve-se deixar uma área livre suficiente para garantir o acesso à motobomba e à caixa de comando(banheiras com aquecedor incorporado à bomba), bem como para a colocação e remoção de painéis parafechamento lateral (se forem utilizados). É conveniente também prever fácil acesso para eventual manutençãoda instalação hidráulica e do projetor subaquático (se houver).

As banheiras CIPREA, FIORE e AMEA são fornecidas com painéis para fechamento lateral incorporados. Paraas banheiras EURA, AMIGA, CARINA, MARIS, VANTAGE e BELLA instaladas acima do piso, pode-se,opcionalmente, utilizar painéis para fechamento lateral vendidos de forma avulsa.

I n f o r m a ç õ e s T é c n i c a s

As informações a seguir têm o propósito de auxiliar a seleção de banheiras de hidromassagem e de fornecer orientaçõespara sua instalação.

AMBIENTE E SELEÇÃO DA BANHEIRA

As características do ambiente onde será instalada a banheira determinam a escolha do modelo mais adequado, emfunção, fundamentalmente, dos seguintes parâmetros: espaço disponível - estabelece o tamanho (dimensões máximas)que a banheira pode ter, devendo-se ainda garantir áreas adequadas para a livre circulação no ambiente e para eventualmanutenção; estilo arquitetônico e decoração - definem o formato e o desenho mais adequado; disponibilidadefinanceira - limita o grau de sofisticação na seleção da banheira.

Visando atender a enorme diversidade de situações possíveis, a Jacuzzi® do Brasil oferece banheiras com grandevariedade de formatos, tamanhos, desenhos, materiais, tipos de dispositivos de hidroterapia e cores disponíveis.Certamente existe uma banheira adequada para a sua sala de banho e dentro do seu orçamento.O conceito de sala de banho resultou da grande transformação sofrida pelo tradicional banheiro, que se tornou importantedentro da residência, havendo uma preocupação cada vez maior em transformá-lo em um local agradável,aconchegante e propício ao relaxamento, onde é indispensável a presença de uma banheira de hidromassagem.

TIPO DE INSTALAÇÃO

As banheiras são normalmente instaladas acima do piso, sendo que alguns modelos podem ser instalados embutidosem pisos elevados ou dentro de rebaixos (instalação tipo ilha) (fig.1).

As banheiras CIPREA, FIORE e AMEA destinam-se exclusivamente para instalação acima do piso.As banheiras com base metálica ou com pés termoplásticos podem ser instaladas como se fossem um aparelhoeletrodoméstico, em ambientes com o piso e as paredes já acabados, devendo ser previstos pontos para conexão comas redes elétrica, hidráulica e de esgoto e um sistema para drenagem do piso ao seu redor.

MATERIAIS E CORES JACUZZI®

As hidromassagens Jacuzzi® são fabricadas com poliéster e fibra de vidro e os acabamentos podem ser em acrílico ou gel coat.Para os acabamentos em acrílico, elas são construídas a partir da termoformagem a vácuo de chapas do tipo “ContinuousCast Crosslinked Acrylic”. Já para os acabamentos em gel coat, são feitas a partir de resina poliéster isoftálica com NPG, oque garante maior durabilidade e resistência. Em ambos os casos, as hidromassagens conservam as suas superfícieslisas, brilhantes, com a cor permanente e se mantêm facilmente limpas.

Cores das Banheiras em AcrílicoAs banheiras com acabamento em acrílico são disponíveis nas cores branco, bone e cinza. Essas cores correspondem, aproximadamente, as seguintes louças sanitárias:

Acrílico Ideal Deca Laufen-Incepa Celite

Branco 89 Neve 17 Branco Gelo 01 Branco 01 Branco

Cinza 79 Sterling Silver 87 Cinza Real 48 Cinza Platina 77 Cinza Prata

Bone 56 Bone 37 Creme - -

Cores das Banheiras em Gel CoatAs banheiras com acabamento em gel coat são disponíveis em praticamente todas as cores de louças sanitárias: Ideal, Deca, Laufen-Incepa e Celite.Para saber quanto à possibilidade de fornecimento de banheiras em cores não sólidas ou fora de linha, a Jacuzzi®

do Brasil deverá ser consultada.

FIG 1


60 61

Esse interruptor deve garantir uma abertura dos contatos de pelo menos 3mm e deverá estar situado fora dos Volumes0, 1 e 2 previstos pelas Normas, ou seja, além de uma superfície vertical a mais de 60cm da banheira (fig. 5).A instalação deve ser feita utilizando 3 condutores dimensionados de acordo com a Norma Técnica NBR5410 da ABNT,sendo um deles destinado ao aterramento da banheira. A seção desses condutores deve ser de pelo menos 2,5mm2 parabanheira sem aquecedor e 6mm2 para banheira com aquecedor.O sistema de aterramento deve satisfazer a Norma NBR5410 da ABNT, isto é, deve ser constituído pela armadura dasfundações da edificação ou por eletrodos de aterramento adequados.

ACIONAMENTO DA BANHEIRA

O acionamento da motobomba de hidromassagem é feito por meio do Magic Touch. A tensão no Magic Touch, incorporado às banheirasJacuzzi®, é de zero Volt (fig. 4).O Magic Touch é constituído por um sistema pneumático de acionamentodo interruptor elétrico, com botão instalado na borda da banheira,que permite ligar e desligar a bomba de hidromassagem e outrosequipamentos sem absolutamente nenhum risco de choque elétrico.

CONEXÃO COM A LINHA ELÉTRICA

As banheiras vêm conectadas da fábrica de forma adequada para redesde energia elétrica monofásicas, 220V, 60Hz. As banheiras sem aquecedorincorporado à bomba, para serem utilizadas em 110/127V, deverão serreconectadas por profissional capacitado. As banheiras dotadas debomba com aquecedor incorporado são destinadas exclusivamentepara a tensão de 220V.

• Nas banheiras fornecidas sem aquecedor elétrico incorporado à bomba, conecte os cabos provenientes do motor elétrico e dointerruptor pneumático à rede elétrica e o condutor de aterramentoao terminal localizado na carcaça do motor (fig. 6);

• Nas banheiras fornecidas com aquecedor elétrico incorporado à bomba,conecte os cabos azul e preto da caixa de comando à linha elétrica conforme mostrado na figura 7. O cabo verde/amarelo deverá ser conectado ao condutor de aterramento.


INSTALAÇÃO ELÉTRICA

As banheiras de hidromassagem Jacuzzi® são aparelhos de classe I, devendoser instaladas de forma fixa e estável e serem ligadas de forma permanenteà rede elétrica.A instalação elétrica deve ser realizada por profissional capacitado e estarde acordo com a legislação e Normas Técnicas vigentes. Especificamentea Norma Técnica NBR5410 da ABNT estabelece detalhadamente oscritérios que devem ser seguidos para o projeto dessa instalação elétrica.

ATENÇÃO: O instalador da banheira deverá deixar uma área suficientepara garantir o acesso à motobomba e à caixa de comando (se houver).

ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA E ATERRAMENTO

Providencie uma linha elétrica (fig. 4) independente das demais, desde oquadro geral de distribuição, com capacidade de acordo com a tabela,dotada de disjuntores, de um dispositivo DR de alta sensibilidade(corrente diferencial-residual nominal não superior a 30mA) e de uminterruptor bipolar, que assegure o desligamento total da alimentação,conforme prescreve a Norma NBR NM-IEC 335-1.

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

ABASTECIMENTO DE ÁGUA

O abastecimento de água é feito através do Water Rainbow nas banheirasFIORE e FONTANA .As demais banheiras possuem o dispositivo bica-ladrão pronto para aconexão com a instalação hidráulica do prédio. A alimentação da águapode ser feita pelo dispositivo bica-ladrão ou outra bica, conforme escolhado proprietário. Instale um registro ou um misturador de água fria e quentenas paredes adjacentes ou monte-o sobre a própria banheira e conecte-oao bocal roscado do dispositivo bica-ladrão.

ESGOTO

O ladrão e o dreno devem ser montados no local da instalação, conformemostra a figura 3.Para a conexão da descarga do ladrão e do dreno da banheira, deve serprevisto um ponto da rede de esgoto, dotado de tubulação de 40mm dediâmetro.

FIG 2

FIG 3

FIG 4FIG 6 FIG 7

FIG 5


62

Cada tipo de aquecedor apresenta algumas vantagens e desvantagens, como abaixo descritas:

AQUECEDOR DE ACUMULAÇÃOVantagens: permite encher rapidamente a banheira com água aquecida; apresenta maior variedade de alternativas defontes de energia (pode ser elétrico, a gás ou solar); quando alimentado por energia elétrica, tem baixa potência e portantonão sobrecarrega a linha elétrica.Desvantagens: pode não ter capacidade para permitir outro banho consecutivo; tem custo de instalação mais elevado.

AQUECEDOR DE PASSAGEMVantagens: só consome energia quando está sendo utilizado; pode ser a gás ou elétrico; tem menor custo de instalaçãodo que o aquecedor de acumulação.Desvantagens: o enchimento da banheira é mais demorado, devendo ser feito com baixa vazão para possibilitaro aquecimento da água.

AQUECEDOR DE PASSAGEM INSERIDO NA TUBULAÇÃOVantagens: não requer instalação hidráulica adicional; é o de menor custo de instalação; pode ser fornecido incorporadoà bomba.Desvantagens: embora o enchimento da banheira possa ser feito rapidamente, o aquecimento da água é relativamentedemorado; modelo exclusivamente elétrico.


SISTEMA DE AQUECIMENTO

As banheiras podem ser abastecidas com água aquecida ou com água fria.A água aquecida para abastecimento pode ser proveniente de um aquecedor de acumulação ou de um aquecedor depassagem. Quando o abastecimento é feito com água fria, o aquecimento é feito por meio de um aquecedor depassagem inserido na tubulação da banheira (fig. 8).

FIG 8


Jacuzzi Manual

Documents

Transcript of Jacuzzi Manual