SAVE THE DATE: Opening Fri, december 12, 2014, 19:00JAcquElinE HASSink at Kaune, pOsniK, spOhr galleryThe artist will be present.

jacqueline Hassink›view, Kyoto‹

Vernissage: Friday, December 12, 2014, 19:00Artist Talk & Book Signing: Saturday, December 13, 2014, 15:00

Exhibition duration: December 13, 2014 - February 28, 2015Opening hours: Tue - Sat, 13:00 - 18:00 (and by appointment)

GAllEry for conTEmporAry pHoToGrApHygereOnsKlOster 12 (Old chapel), 50670 cOlOgne, germanyFOn +49(0)221.278 578 -14, Fax +49(0)221.95.274-999 // inFO@gallery-Kps.cOm

‚Kaisan-do 1‘, subtemple of Tōfuku-ji Southeast Kyoto, 14 August 2004

Die Galerie Kaune, Posnik, Spohr freut sich, mit der kommenden Ausstellung neue Arbeiten der niederländischen Konzeptkünstlerin Jacqueline Hassink präsentieren zu dürfen.

Hassinks Serie ‚View, Kyoto (2004-2014)‘ – zu der ihr gleichnamiges Buch (Verlag: Hatje Cantz) gerade den Deutschen Fotobuch-Preis 2015 der Kategorie Silber erhalten hat – zeigt sich durchdringende Innen- und Außenräume buddhistischer Tempel und ihren traditionellen, japanischen Gartenanlagen, die den Schwerpunkt der Ausstellung bilden. Ergänzt wird die Serie durch zwei Aufnahmen der Insel Yakushima, die für ihre magischen Zedernwälder bekannt ist und einige der ältesten Bäume Japans beheimatet.

Hiermit laden wir Sie herzlich zur Vernissage am 12.12.2014 ab 19Uhr ein. Die Künstlerin wird anwesend sein und am 13.12. 2014 im Rahmen eines Künstlergesprächs ab 15 Uhr ihr Buch in den Galerieräumen signieren.

›› scroll down for english

›› don‘t miss ...

artist talK Jacqueline hassinK and

marKus hartmannsat, december 13, 2014 at 3 p.m.

JACQUELINE HASSINK - VIEW, KYOTOOn Japanese Gardens and Temples

Texts by Jacqueline HassinkInterview Gert van Tonder Design by Irma Boom Office

Hatje Cantz 2014

Jacqueline Hassink, (*1966 in Enschede) studied sculpture at the Royal Art Academy of the Hague and graduated from the Art Academy of Trondheim, Norway. Today she lives and works in New York City. Hassink is well-known for her series „The Table of Power“ (1993-95) and „The Table of Power 2“(2009-11), which center around one of her main themes: economic power and the spaces in which it is exercised, and staged. She was shortlisted for Prix Pictet 2012 and Henri Cartier-Bresson Award in 2013. Her work has been widely collected and exhibited, including shows at Huis Marseille in Amsterdam; Fotomuseum Winterthur, Winterthur; ICP in New York; Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo; the Victoria and Albert Museum in London and the Guangzhou Museum of Modern Art, Guangzhou.

„Fasziniert von jahrhundertealten, buddhistischen Tempelanlagen in Kyoto, begann die holländische Fotokünstlerin Jacqueline Hassink mit einer mehrteiligen, verführerisch schönen Serie, in der sie beleuchtet, wie sich in diesen Architekturen Innen- und Außenraum durchdringen oder gegenüberstehen. Sie fotografierte aus den Bauten hinaus ins Freie, in die umgebenden traditionellen japanischen Gärten, und gab beiden Bereichen dabei dasselbe Gewicht. In zwei der Tempel erlaubte man ihr trennende Schiebewände aus Papier zu verschieben und so neue, riesige Raumgebilde zu schaffen. Ein weiterer Schwerpunkt der Serie sind die Moosgärten von Saiho-ji und die Kirschblüten in Haradani-in. Deren sich mit den Jahreszeiten wandelnde Ansichten – Hassink nennt sie »lebende Skulpturen« – entsprechen der japanischen Ästhetik, die in gestalteten Gärten sowohl ein künstliches Abbild der Natur als auch Repräsentationen des Paradieses erkennt.“ (Verlag)

Jacqueline Hassink (*1966 in Enschede) studierte Bildhauerei an den Kunstakademien Den Haag und Trondheim, Norwegen. Seit 1997 lebt und arbeitet die Künstlerin in New York City. Sie ist unter anderem bekannt für ihre Serien „The Table of Power“ (1993-95) und „The Table of Power 2“(2009-11), die sich mit einem ihrer Hauptthemen beschäftigen: Wirtschaftliche Macht und die Orte an denen sie ausgeübt wird und sich manifestiert. Hassink wurde für den Prix Pictet 2012 und den Henri Cartier-Bresson Award in 2013 nominiert. Ihre Arbeiten werden international gesammelt und ausgestellt, einschließlich dem Huis Marseille in Amsterdam; Fotomuseum Winterthur, Winterthur; ICP in New York; Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo; the Victoria and Albert Museum in London and the Guangzhou Museum of Modern Art, Guangzhou.

With their upcoming exhibition Kaune, Posnik, Spohr Gallery is pleased to present new works by dutch conceptual artist Jacqueline Hassink.

Jacqueline Hassink’s series View, Kyoto – the accompanying photobook (published by Hatje Cantz) has just won the German Photobook Award of 2015 in Silver – shows Buddhist temples with their fluid boundaries between in and outside spaces and traditional Japanese gardens, which form the focal point of the exhibition. The series is complemented by two photographs taken on the island of Yakushima, known for its magical cedar forests that contain some of Japan‘s oldest living trees.

We cordially invite you to the opening on December 12, 2014 at 7 p.m. The artist will be in attendance. On December 13, 2014 she will be signing her books as part of an artist talk at 3 p.m. in the gallery.

„Hassink commenced working on a multipart, enticingly beautiful series in which she examines how the interior and exterior spaces of individual structures permeate or face one another. She took photographs of the surrounding traditional Japanese gardens from within the buildings, placing equal weight on both areas. In two of the temples she was allowed to move sliding rice-paper screens for the purpose of creating new, enormous spatial entities. The moss gardens of Saiho-ji and the cherry blossoms in Haradani-in constitute a further focus of the series. These scenes, which change with the seasons—Hassink calls them “living sculptures”—reflect Japanese aesthetics, which see both an artificial likeness of nature as well as representations of paradise in arranged gardens.“ (Publisher)

‚Saihō-ji 12, winter‘, Southwest Kyoto, 11 February 2011

‚Shisen-dō 11, spring‘, Northeast Kyoto, 31 May 2009