PB 1

Jabra LINK™ 220Jabra LINK™ 220a

사용 설명서www.jabra.com

2 3

© 2009 GN Netcom A/S. All Rights Reserved.

본 사용 설명서는 GN Netcom A/S에 의해 발행되었습니다.

본 사용 설명서의 정보는 정보 제공 목적으로만 사용되고 사전 통지 없이 변경될 수 있으며 GN Netcom A/S의 약정으로 간주될 수 없습니다. GN Netcom A/S는 본 사용 설명서의 오류나 부정확성에 대해 책임지지 않습니다.

작성 및 디자인: GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Denmark, www.jabra.com.

2 3

인사말Jabra LINK™ 220/220a 인에이블러를 구매해 주셔서 고맙습니다. 이 제품의 다양한 기능을 경험해 보십시오. 본 설명서를 통해 인에이블러를 시작하고 최대한 잘 활용할 수 있습니다.

JABRA LINK 220/220A 인에이블러 정보

1 QD 플러그

2 USB 플러그

3 인에이블러

2

3

1

4 5

인에이블러를 헤드셋에 연결하는 방법QD를 코드로 연결된 Jabra GN 헤드셋의 QD에 연결합니다.

인에이블러를 PC에 연결하는 방법USB 플러그를 PC의 사용 가능한 USB 포트에 직접 연결합니다.

맨 처음 연결하면 PC의 작업 표시줄에 작은 팝업 메시지가 나타나 새로운 장치가 발견되었음을 알립니다. 그러면 이제 인에이블러를 사용할 수 있습니다.

헤드셋에서 청력 보호 수준을 설정하는 방법자세한 내용은 아래의 Jabra PC Suite 사용 섹션을 참조하십시오.

JABRA PC SUITE 설치 및 사용 방법Jabra PC Suite는 인에이블러의 기능을 지원하고 확장하는 프로그램의 모음으로, www.jabra.com에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.Jabra PC Suite를 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다.- 헤드셋에 대한 청력 보호 수준 설정 (Jabra Link 220 인에이블러만).- 인에이블러 펌웨어 업데이트

4 5

JABRA PC SUITE 설치Jabra PC Suite를 설치하려면 다음을 수행합니다.

1. www.jabra.com에서 Jabra PC Suite 설치 프로그램을 다운로드합니다.

2. 다운로드에 포함된 setup.exe 프로그램을 실행합니다. 그러면 컴퓨터에 Jabra PC Suite가 설치됩니다.

3. 컴퓨터 화면에 나타나는 지시 사항을 따릅니다. 설치는 매우 간단하며 몇 분 정도면 완료됩니다. 설치 마법사의 안내에 따라 진행하는 동안 다음에 주의해야 합니다.

- Jabra PC Suite에는 Microsoft .NET Runtime 3.5가 필요합니다. 아직 PC에 설치되지 않은 경우에는 설치 프로그램에서 자동으로 다운로드하여 설치할 수 있도록 지원합니다(인터넷 연결 필요).

- 마법사에서 설치할 Jabra PC Suite 구성 요소를 확인합니다. 일반적으로 모두 설치해야 합니다.

- Microsoft Windows Vista를 사용 중인 경우에는 “사용자 계정 제어” 메시지가 표시될 수 있습니다. “허용” 을 클릭하여 설치를 계속합니다.

- 어느 순간 Windows에 해당 소프트웨어가 “Windows 로고 테스트를 통과하지 않았습니다.” 라는 경고가 표시될 수 있습니다.

이런 경고가 표시되도 문제가 있는 것은 아닙니다. “계속” 버튼을 클릭해도 무방합니다.

JABRA PC SUITE 프로그램소프트웨어를 설치한 후에는 Windows 시작 메뉴에 모든 프로그램 > Jabra > Jabra PC Suite 폴더가 표시됩니다. 여기에는 다음 프로그램에 대한 링크가 있습니다.

- Jabra Control Center

PC에서 인에이블러를 구성할 수 있습니다.

- Jabra Device Firmware Updater

인에이블러 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다.

- Jabra Devices Service

JABRA LINK 220/220A 인에이블러와 함께 JABRA CONTROL CENTER 사용하기Jabra Control Center는 인에이블러를 구성할 수 있는 Jabra Control Suite 프로그램입니다. 프로그램을 실행하려면 Windows 시작 메뉴를 클릭하고 모든 프로그램 > Jabra > Jabra PC Suite를 선택합니다.

인에이블러가 컴퓨터에 연결되어 있으면 해당 인에이블러와 관련된 설정이 표시됩니다. 이러한 설정은 아래에 설명된 것과 같이 설정 탭에 설정됩니다.

설정 탭 (Jabra Link 220 인에이블러만)

설정 탭의 옵션으로 Jabra Link 220 인에이블러의 오디오 보호(Intellitone)를 제어할 수 있습니다. 어떤 버전인지 식별하려면 LINK 220 인에이블러의 아래를 확인합니다.

설정 탭의 오디오 보호(Intellitone) 영역 설정을 사용하여 헤드셋의 청력 보호 수준을 설정합니다.

6 7

청력 위험도는 볼륨과 지속 시간의 함수로 계산됩니다. 따라서 헤드셋을 사용하는 시간이 길어지면 최대 음량 수준을 낮춰야 합니다. 인에이블러에서는 네 가지 보호 수준 중에서 선택할 수 있는 옵션을 제공합니다. 이 기능을 통해 음향 쇼크를 방지하고 업무 중에 헤드셋을 통해 받는 최대 소음 노출을 제한하여 청력을 보호할 수 있습니다. 이 시스템을 Intellitone™이라고 하며 Jabra에서만 사용할 수 있습니다. 모든 보호 수준(“없음” 포함) 에는 갑작스러운 커다란 오디오 스파이크로부터 보호할 수 있는 Peakstop™ 기능이 있습니다.

“없음”보다 높은 3가지 Intellitone 수준은 모두 전 세계 관련 업계에 적용되는 보호 수준을 충족하거나 초과하며 NIOSH 표준과 EU 건강 및 안전 규정 85 dB(A)를 준수합니다.

오디오 보호(Intellitone) 영역에서 하루 동안 헤드셋을 사용하려는 시간에 맞춰 Intellitone 수준의 라디오 버튼을 선택합니다.

중요: 현지 법규 또는 규정을 확인하여 해당 지역에서 필수적으로 요구되는 보호 수준이 있는지 확인하십시오.

인에이블러 펌웨어 업데이트

경우에 따라 펌웨어 업데이트를 통해 인에이블러의 성능을 개선하거나 새로운 기능을 추가할 수 있습니다. Jabra 웹 사이트를 방문하면 Jabra 제품에 사용할 수 있는 펌웨어 업데이트를 확인할 수 있습니다. 해당 위치에서 새로 나온 업데이트를 다운로드할 수 있습니다.

경고: 펌웨어 업데이트 중에는 PC에서 인에이블러를 제거하지 말고 해당 프로세스 중에 컴퓨터가 종료되거나 절전 또는 대기 모드가 되지 않도록 합니다. 실수로 분리되는 경우에는 1단계부터 다시 시도하십시오.

펌웨어 업데이트를 적용하려면 다음을 수행합니다.

1. 아직 컴퓨터에 인에이블러를 연결하지 않았다면 연결합니다.

2. Jabra에서 펌웨어 업데이트를 다운로드하지 않은 경우 펌웨어 업데이트를 다운로드하고 하드 디스크 또는 사용자 컴퓨터에서 볼 수 있는 네트워크상의 위치에 저장합니다.

3. PC에서 시작 메뉴를 사용하여 Jabra PC Suite의 펌웨어 업데이트 응용 프로그램을 실행합니다.

4. 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 인에이블러 모델을 식별하고 펌웨어 업데이트 파일을 선택한 후 적용합니다. 자세한 내용은 Jabra PC Suite 온라인 도움말을 참조하십시오.

문제 해결 및 FAQQ: 헤드셋에서 아무 소리도 들리지 않습니다.

A: 인에이블러가 사용 중인 응용 프로그램과 제어판의 컴퓨터 모두에서 오디오 장치로 선택되어 있는지 확인합니다.

Q: 컴퓨터에서 인에이블러가 감지되지 않습니다.

A: 인에이블러를 다른 USB 포트에 연결해봅니다.

Macintosh를 사용 중이라면 컴퓨터의 시스템 기본 설정으로 이동합니다. 인에이블러가 연결된 경우 출력 및 입력 아래의 사운드 메뉴에서 인에이블러를 선택할 수 있습니다.

6 7

인증 및 안전 승인CE

본 제품은 R & TTE 지침(99/5/EC) 규정에 따라 CE 마크가 표시되어있습니다.

따라서 본 제품은 지침 1999/5/EC의 필수 요구 사항 및 기타 관련 규정을 준수합니다. 자세한 내용은 http://www.jabra.com을 참조하십시오.

이 장치는 EU 내에서 오스트리아, 벨기에, 키프로스, 체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 폴란드, 포르투갈, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 네덜란드 및 영국에서 사용하도록 설계되었으며 EFTA 내에서는 아이슬란드, 노르웨이 및 스위스에서 사용하도록 설계되었습니다.

FCC

본 장치는 FCC 규정의 15항을 준수합니다. 다음 두 가지 조건에 따라 작동해야 합니다. (1) 본 장치가 유해한 전파간섭을 유발해서는 안 됩니다. (2) 본 장치는 원하지 않는 작동을 유발하는 전파간섭을 포함하여 수신된 전파간섭을 감수해야 합니다. 사용자는 어떠한 방법으로도 본 장치를 변경하거나 수정할 수 없습니다. Jabra에서 명시적으로 승인하지 않은 방식으로 변경하거나 수정하면 사용자의 장비 작동 권한이 무효화됩니다. 본 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 15항에 의거하여 클래스 B 디지털 장치 제한을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한은 주거지에 발생하는 유해한 간섭으로부터 합리적으로 보호하기 위해 설계되었습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있습니다. 따라서 지침에 따라 설치하여 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 전파간섭이 발생할 수 있습니다. 특정 설치에서는 전파간섭이 발생하지 않는다는 보증을 하지 않습니다. 본 장비가 라디오 또는 TV 수신에 유해한 전파간섭을 발생할 경우(장비를 껐다가 켜서 확인 가능) 다음 중 하나 이상의 조치를 수행하여 전파간섭을 해결해 보십시오.

- 수신 안테나의 방향 또는 위치를 변경합니다.

- 장비와 수신기 사이의 간격을 넓게 합니다.

- 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.

- 대리점 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.

- 본체를 사용자로부터 20cm(8인치) 이상 떨어진 위치에 배치하여 FCC RF 노출 요구 사항을 준수해야 합니다.

캐나다 산업성

다음 두 가지 조건에 따라 작동해야 합니다. (1) 본 장치가 전파간섭을 유발해서는 안 됩니다. (2) 본 장치는 원하지 않는 장치 작동을 유발하는 전파간섭을 포함하여 모든 간섭을 감수해야 합니다. 인증/등록 번호 앞에 있는 “IC:”는 캐나다 산업 기술 사양을 충족함을 나타내는 Declaration of Conformity를 기반으로 등록되었음을 의미할 뿐이고 캐나다 산업에서 장비를 승인했다는 의미는 아닙니다.

용어집Jabra PC Suite

GN Netcom 소프트웨어 통신 제어 센터입니다.

DFU

장치 펌웨어 업데이트(Device Firmware Update)입니다.

펌웨어

하드웨어 장치(예: Jabra LINK 220 인에이블러)에 포함된 소프트웨어입니다. 펌웨어는 소프트웨어와 마찬가지로 컴퓨터에 의해 실행되는 컴퓨터 프로그램입니다.

IP 텔레포니

VoIP(Voice over Internet Protocol) 인터넷 음성 대화 또는 다른 IP 기반 네트워크를 통한 라우팅입니다.

8 PB

www.jabra.com

MADE IN CHINA

32-0

0686

G

JABRA® IS A REGISTERED TRADEMARK OF GN NETCOM A/SWWW.JABRA.COM