,J' · PDF file9. -jjo ao -Todfla n1 uuil.1yt1.:Sgrnrt uff c qol? fi n1€fi fl u1?...
123
uP|a.2 11 eJ ns td sJ Ft? o{ Hdnant U ra#n4nt nq rt'rcnrr.iar fi n ersr?zr tfi H etr Ff16tn{ t s fl I (ufndntrjiurj?s r^r.rt. 2555) .iva uado1uHo9rilflflu1 I 1. frauffnana { nrurTvrg ' nrurdrnqrv : z. fiorJ?cgrgruavimton nrsrTl4el t nrurdsnqu t 5. ?srron j rofltfiu? a. niruruuri?e fi nfi t€s H Frff o erfi a-n 4nt Tririotrn'ir toz rari'lsfi Fl 5. :tjttuuzo.:fi4-ndnt -oqJ 5.1 ttjuuu U radnqn::vnr'lrJirgrgrn6 5 fl ililrivrflrau:r d Fl:Ft'rfl9r? ,J' iu,'r.l unrti"i rr iru i,l l{,: rni;i i;,j, r :i;; * ,urrd r ffarynri'aTrJ radnqn: nrqnran:rirufi m arz1Qm tnu rr:Ff 1an5 Bochelor of Educotion Progrom in Agriculture nrnnran:rirufi qr ( tnu n:firnmi) nr.r. (rnun:nromi) Bochelor of Educotion (Agriculture) B.Ed. (Agriculture)
Transcript of ,J' · PDF file9. -jjo ao -Todfla n1 uuil.1yt1.:Sgrnrt uff c qol? fi n1€fi fl u1?...
uP|a.2
11 eJ ns td sJ Ft? o{ HdnantU
ra#n4nt nq rt'rcnrr.iar fi n ersr?zr tfi H etr Ff16tn{ t s fl I
(ufndntrjiurj?s r^r.rt. 2555)
.ivauado1uHo9rilflflu1I
1. frauffnana{nrurTvrg
'
nrurdrnqrv :
z. fiorJ?cgrgruavimton
nrsrTl4el t
nrurdsnqu t
5. ?srronj
rofltfiu?
a. niruruuri?e fi nfi t€s H Frff o erfi a-n 4ntTririotrn'ir toz rari'lsfi Fl
5. :tjttuuzo.:fi4-ndnt-oqJ
5.1 ttjuuuU
radnqn::vnr'lrJirgrgrn6 5 fl
ililrivrflrau:rd
Fl:Ft'rfl9r?,J' iu,'r.l unrti"i rr iru i,l l{,: rni;i i;,j, r :i;; *
,urrd r ffarynri'aTrJ
radnqn: nrqnran:rirufi m arz1Qm tnu rr:Ff 1an5
Bochelor of Educotion Progrom in Agriculture
nrnnran:rirufi qr ( tnu n:firnmi)
nr.r. (rnun:nromi)
Bochelor of Educotion (Agriculture)
B.Ed. (Agriculture)
s.z nrurfi?fi
nrurTvrs
5.3 nrtiutffrfinu'r
5.4 rrm x ir H fi o rYu aarriuduYratl.lu
s. o nr:?firJ3rurgrrrri{zil6snr:finu'r
?fiffirgcgrarzrnrlnrnnd
v a va,6 - -- - -- a
6. da.1un.1yt?41ylff ndn€ltaYfl 1€$iq.1:ca1oUil E/tl4ugaU Uaf]d91f,s '- --'i- s
tr ra dnqrr:rJ iurJl n. n.ZSS5 rJiurJlso'rnradnqn: n? FtldqrrTc*fi sr
d1?r14fl 'r rnu n? Frldni u d'n qn:iliurJlt n. nt. zSSS
dnla%'rn'r? rfiurou?unl?dl ldilol4a-nqn:rioanl ]'lil1AilEJIdEJ
?unr:rJ:rqu^i*int 1112554 {utd g tn'ou 6'u?r nu w.el. 2554
dn1 &.r 14 16il s r du LtturoIu a n qn:?unr:rJ:vqru
^40fr rcnsv tufi zt tdou d'utr nN 1^t.F1.2554
rflnaou nrnrnr:dnsrfi t fln'r:d nut 2555
z . nmnfl tan?unrt tH eJ uyriradnqnf, qilnr{ rtav t{'I ef €S1u
vdvuanqn:lJn?1ily!:olJrzuurrilTqilnry{ttau]Jrfl:5''ru9]1:.rn:ou]J'ln:gruqru'19fi:vO'urjirgrglni
a1rInqa1ff niuavartT fr nurnrani (ra#n4n:#rtl) lufl nr:fi rret 2557
g. arfiltfi arxrtarjtvnauTfiua-sd1t€enrtfinu'ld
8.1 Fr? O'rS'l?u
8.2 rlnrnrn:ntsnr:6ns'l
8.9 rinimnr:frnsr
rfluT1LnrarflsrisnYuuurQyrendu:rrfigufios?rari 'jrfr?enr:dnH1:vfYuilirgryT n6
y{.Fr. 2550
-jjo9. ao -Todfla n1 uuil.1yt1.:Sgrnrt uff c qol? fi n1€fi fl u1? o.3o1s15ei*iu fi orzou
raa-ngnt
1 o. dfi 1ufi 4'enrt r€eun1tdou
uulQvr fl ra g :T tfin rdultra ri
11. atrflunlrninrsu afivelnlrrVoaurf irrflufio.lririlrfis'ltfl{r?unr:m{rtr^lu
Hnnqn:
1 1 . 1 do.tt{nrtaiu€o n15n-p?.tutvtrs t nttugfi e
rJ:yrilFrTilerf,u{ailoanfiufirrnsn: urirJ:vfivrt^nrlrnr:r'l6nzo'lfl'lntflun:GiLl
rJnn?yyrLlsrngruvril,rfl.rn?r??rflT fiu6ioruTvr:l.t ivuiln1?ru6nnrnunun:fsfiosfisflsdu
nr:r1fiflsrnsirsil:yrnn r,ir?rlfifru4unt:ru6nqs trxvfidudn.ttnrttf irrYorunvqn?*Trl
rftofisnr:o'u :rr.ryr'sfirJryrarrT .:rittmftarni'erdas'ir.lzo.':nnrarulutflrNlFltouFlsstfifiu
tflufl:fl?:il aisnn?rinruTvrlqrgrdufivrdn.:^:oun:o'ittavfl'l??fril:vTurdfifiuuavu:':':ru
nrnrnun:fiuurTrixnn'al ai.lunr:rdslrTflszuaru6ntnun:ffufl1aqad1ufl??1'lrl1?trllEFti-,,1 -.,1 , c
rfisrlxilil^Fl'trj.toHtu'ls'irfYnrrayairfi'r rdo{e.nn1:nmlurufluttt-luufln6iril 11Flfl'l?
erern{a.roci.r.:rflu:yr-ru uonernd?u iyilv s fltosrrp"rurnr-sxu'rtn:uSfisunvffsnruuvittrfi
q!'uvi 1o fl1?il?yr{nri?firLirru'r?o.trrt::egfisilorfig{zo.:nr6fiplu'rn:vs'ler'fil4nnrnrriruerv6)t u te, - ----.-4^^,.^.=-.".Fi",^tX*^,^.t,^"^n",ro-r-u,r^d^t,r,lu,t,ag
-n1n?Sr9rr{uan!?rrU,'r?rCI.rLFt?uSfisnorfifl{rfiurjitrg'rdrrrtunsriutnr6ouuTEJLrelifurn
dyl fi" - an*qFtflJ?g}t9{
aorufinur
fll^r.Ft.
fidt6tnrtfrnur
1 {rinunrrcntrsr:ririrgtr fiuuvqa
'rvr.er. (6i.i td€xnt: tnsfl :)
nr.r. (rnun:nran{)
ilra iQvrindurdfl{?u}i
4vru'rdanrgrdgl?rari
2535
2527
2 a'ts'l?u
tullupi cuimufixaqn
'rvr.r-r. (6i.t rait nt: tnsn:)
nr.u. (rnun:ntani)
LrurQvrsrdurdflstuli
6vrurd'unrgri'nJT s
253V
2527
o1s1?u-2
Ft?.il'lnn flf lffl
r-l:. pr. ( rvr nrTuTafiorvr:)
eil.x. (rnun:Ff1an{)
qvr.u. (tnun:n'rnni)
il r,r riyr fl r a'fl a.: z a ru nr€ uYr ivaQr
il14'r?il fl 1A gl tTu.l t14 N
vdQrilv 1?vl rj'l a fl tljfl .i tv l..l
2552
2546
2543
4
nlaq?fisros{lJ g-.:Tfr?finr':'rudrd'rgrYun1rd51{osr{nr':rxf; unvnr:ci'l'irl?vu'l1rrl1?
6ruf;orjr.lriorflol orfi nt:lt'murunnqn:vt's:vdunr:finurdudu31lJ rnvfl'l?dnur
:yd'l ruu'tiyterdfl unynr: tatr Aix tnr6srire nr: 6gunr:Aou?uxrariileJrdtl
1 1 . 2 d fi 1 un r: oiH€a n r trffet ur vt rs fs n u utc c i'elt uot: H
nrefimuril:;ryr Frfi uudth fr ol rzuBrg fiunr,:vn nrouE, du.,urnzua nnrltutstrueir
ruay?launaurirdrnru?uoil'rFrn s'rfiflrrfiTnr:sa{rsil:rtrnafi$dsnrru{{.:orq nrtttJderuHja'l
ry:rlr n"r:rlfrns1nrnun:n:*rfioti.:dvrrut:lunr:zufirrzurrrhej$io'irililrs n'n[il6ijuuilas
srfiilslnunun:n:qinr:rfluu:smu?unlnqnd'lufl?tt.t FtAoFlqunr:rfiorduzow#unnrsfifi
nryrxdrnirg rionr:yimulunyne1Noqi:oortost-l :iyrnll tfio{erntfiunajIfifinrIuf;r:lu
rirds urssrulos4nordu crnr:nr{1rfiufi sn::uunvctrtqanimr.:tFt:u$fi o nrnrnun?fl??il
rJ:v6uflrgu'r urslruai.:ulraqjqtorq ai,:uturrtufifio'rq tS fltfr"uTl tfisuissnv 60
Triarrr:nAprrfiu rirrfiu fT ?rlzrrni'nuylunT :ufrrlrgrar?udirnj:v'ir{u uunu.ndnr!x{tr
rdnfilt'mr.rurn1:frrunr.lrNd.rlJ't?fiyrxrtT drlrgrgl uavn?ltJaalnvl'l'iCIr:xainiouf,rsoi'r
airurnr:ugfisrn;f{nsrTnnvr^Tduiuu-ldErusln "dtnrrutnun?fl1:}.1" qf "f'rnrrqnrdlvir]5?il"
rray ,,d.rFp.rgrunarrf;" vi4,fti:,;lrm::nzotTanul^rirf,rqfr-l:vtvrFrTvlsnirun:vualnnrfi{nri
ruayTnnTrruoiodrr:rprrsrrfiurJsdrrrirnirufd6iszunriod'zuun::rTvrs nr:ru6nnrgrnun:fifi
nn.rufinr,:rxrflr?snr:rnrgq::yriufrosfiu unvfinrrncrur:n?un1:cireJvloFlrl?51lQurl'15
fi pr?fi gri rerrrudt fi s rfl uai':udr ffcg?un'r:fi'n'ru11:v lvr fl rioTil
12. Hanxvyruslfl ila 'tt sianrrlfflutan-ngn€uatF!?'tt{rfiet'}frasn-ul't-ugfiqzas
corriu
t z. t nr*^ioaurua-nqote
nr:nir.lnrqrnrflxrr{st#rYunru?ud'sn'uTv'fld{rfludsnxtnurr:To,s?fiudnrl{trgr
zo.rrn:ugfieilorfiflsrflur-Jitcgtiryrrtunvzutn dut vil?unrnrigunvq:fistontufiotord'n
n.l?d;l.:n:y:lrunttGuufioeir.:riorfio.rrflurn6o.:fis d'triu6tfinrrel'irtfiuodr':Ft?unrt
It'rx u r y d'n q fl i q ? d.r d n : uiru fi n ar z rQ t r r n u n z a't a n l ?rl fi q run r v! Fl'l t'l t{'l el tg r ufi
druuor Trretfirflryilret rfiorjtzu6rrun;d'ruutindnur?firf,unr;rn:srr:fidrrnvrrit d'll'l'llrf
rilflytonn:;urunr:fie,?rlrrrililrrtu {srfiu:vlunr:ru6nfl1ntnun:zosfrosfiuTers6n
radnilitcgrtrot un:ugfi silo tfi fl { ttavrnu n:6uvr6ti
5
1 2.2 nx1ulfi e']ff os riu liusfi ez os aorriu
il il rQ yr fl r ds : r rrYg rdu r ?ra ri ri'r ra u nr drr dn u niT{ "i r " nn r riuq or u fi n ru r rfi o
frorfiu" ruavTfirvq?urondnuaitssilil'riyru'rdgli'jr "nr:ru6rrunrd'murnr3" uunu.nd tio
ri'nauorrfiufi'utfis"ir "rn?tntr.:FtQllltflxu{tts'lrtrflnnrS zun^munvn-pxu'ln?unv
qnalfliyntnr:finur" lray "ru6mrirufr-rrunvaittTsn''ldvt't.tfl'tifinrgrdru']^fllfl1?u^v
irrdvr#uqsdfiq*n.rn1ill.r1q?S'ruQtrrnr:unvitrfin Trrflnonnfrosfinrrrrrfro{n'l:?lo{
frosdu"
s r n d'n dn u ai ro n d'n u ai u n y v,l-ur fi q fit n ni r r 4 s fi nr': r u'f r rfl uo ci r'i 0.: fi
uyr4yrsrdgrrmYgrfitr.:?rarifro.lvlinrurudnqn:nrqflran:uTfirfintfioru6rruavfirxurnr3?rlrflu
TrJ qr rx rsnur:x aifi riruupr
15. rrrru#nfiudn-uradngrtdudrtF,aou?uF r,, vlntnit'tln'rzrizrduzosaorriu
1 b. 1 u H r Fti zrln a! nl m/t'r ett zr?u ra ri'n 4 n : dii ril q as uTel e: n uv I nt nit t Ia4
d1?l1?r10u
r,l x,l qitr fi n rs rvi'tTil il lt'l Fl4t'l tqn r v fr lu 6f r ts n ) un vu n r nitr rn's n tA€
t3 . Z u u.t ofrzr?u ra fn C q t fi tfl qaa u?fi rr or v /n t n?lr, t I atu'timdu &as ru r r€ el u
till.l
15.5 nT tu?nladaata
Frruyn?Ff'rdrrfuaynrsuydu T i.ruil6nriflJfinttav'l'tsuuzuunr:donr:16ouf;firriu
{rirurf,udrnYrg fi'rxu,r ,i'rrrar{nq qrJn:oi rvrcrfinri6nr:dprnr:6flrrn.rauudtuil'lvdil
rrnyfi'un#s riryuorruryr.:flrte-ail6 il:vtxuzunnruonrl'lsitfiasprnr6olfi'ururrr:5ru
qru.10fi:;d'1il€rgrgrn6 d1fl,tnt?Ff'tdn6 4mton tfluel?Ff'ldrli nnoproufinT:i6'fl finrnrx
unyil:yrfiunrnnr:rirudnqn:Tl?fioeirrriorfior rniodrmnTrJ?firtilr.llsrtavfiprurua'n4rr:
o
i^ n- vrlilxerfr 2 fl ailn uan'ls"o{uanqrn€
t. rJizrgT nreT rrdr nrcg uacinqil€v6t{Fi?o.:r4dngnt
t.t rlircg'r
ra dn q n : nr l nr n rr : ricu fi rr Ar t ri rr tn U n ? Ff 't ff n d fi nr': r ru rds fu'j r t ; u u n nTn ua v
n?yurufl1?zu6nrnrgn'rI?finr:Geruf;ornvrqu6^rrarnr:rJgu-fisis nnonsunItfrnuI dunlt
rv,r:ilrfiilsrlir?rhirufirral?r1Fr?Ft'rdrrd 4mrontfluFrrFf'tdni rfluqnrnrnfifinre'rxf; rrar
Fr?11d1il'nn?unr:,i'prnr:6flunr txnuavilvritfll.lfinur ?unajnar:rnr:16euf;fl'l?'0111
orflnuayrvrnrTuTncl'Tfr naoorourfluqrrnrnfifiqrutt:x eielo::ru fi{rr::Jgu-fi f,irfiu
'ia,YItlJLJO u'.l.: yl A ltfl q n nAyl.lil A1fl
t.2 {nqrJtvasni
nanqrr:nrXFfran:riflrfirr aT rrQzlrnuer?Ft'rcrri rjsnrfin:icufinnrlfifiqrunrn
ler er fi {rrqrJ: vo.r r{ rY.:d
1 .2.1 fi qrunr:n fi cr':r xnfr rurrgvrrsoirlr??r{ fi s::iJrut:rultrdvl nrg unvfi
nrernirfi prtorqtriottrnr: Qr'rdvl tn:ugfio d's nrru rrnvdlurprfrox
1 .2.2 fi nqtilo rryru ?en{rs ua yfi nr r r u rder,r zr rp?un r :{nr n r : 6 u uf; :t rutYs n.t
rirs ru ir ru rYurYu { 6tu ua r{ir rul ru4 n n nj ru
1. 2. o fi n e r r :o r f; un rfi nr r r ru ar u r:n rJ : vq n s{nr'lT il rfl r?qd'uri ot rtfr?uil q u fi
ua v: v rfl s tl46 n r : fi n rg'rl d'tr rni o af T s nn r u f; ?ra ri
1.2.4 fi nqrl r fi nrE rd a.r airs a:: nf?un T : *frTz rlrg H'r ua vfl oTfi rufi sTnr Er n r :i vog d q ,A rava.2gz
uda{oofl %rn'nvryur?ufl 'r?[td?.ttilvrrs tdon?vrifi tu rurvau uavLfl uel [n
1 . 2. s fi nr r I ru ar u r : n?u n r : fi q'r : nJ'r rrd?.t u 1 un v tdl.lo ulJ v ttu? vt r t ?u n r :ufrrlrgrarvrrsimnr: 4r'rdn unvdsnrnodrsfirnqrun Te'rnr:q:ru1n't:Fr1deliuruun4
4vfl rnr: ttn vcilQilern1: rfi o uair-r a5'r.:nr:fi'nrurfi dtfi u
1 . 2. 6 fi n r r r nr ru r : a?un r : fi rr n r r yVer ur n r : t o{ qr an {vltr u a r EJ ua v fi n'l r }.t
, i6) oq.i l.ril Lufl 1?v'l rilu'tdil??ftltv?o.19llJo g tdxo
2. unilrfeilu'trj{urjts
u H un rtfipu ur/til d et u uil ns fifrelvl6t
u .v r dfians1u/ntu{T
rir rfi un r:fi'm uril iu r"J qs
ra d'n qn : nr1 nn cn:frufi rr
drzrQsrrnu nenwni\fr2, Yrl ' i[n e] 1 n ?3'llJ t]J Fl 1 fl ?'lvl
dno.fi'1fildfi
1. fi prmrururn:gruunnqn:
nrl nrarr:rirufi rr nrt rQm
rfrugt?F['t69li ZOS flflO. [tnt
rirxtJiur-lnq?fr tu nrvar fi
n r:il :v tfi ura d'n 4r,:i,l?fi o q|
,tOg'1.:dli'ltdilO
1. ronnr:iliurJ1s
udn qn: un u?'ttl.i'tut ta
nr:il:vrfiuradnqn:
,u I u 9v2. il?uil?.il4nnqn?tu
va9do n n ao{ fl u Fl'l'l}.1 floi n'l:
I9a
?ro.l11g.ifiu
2. 6nn1 il a'lr u til nosuuil as
ne1il fro{ft'rt?lo.it-l n 41fl ? tta v
aQvtrnl?FIflU1luilS{0U
2. ?let{'l1lilnn'l?il?ymil
n?'rl.tfi{ilo?snr:?fr
rirufirrzos{il:vnounr:
o. {?fiLTrufinfinrrru
fisno?s?ufrruvinuv
nrtirsruTnrguqds?uv4
tvflltFr
s. rJirilXt:vltisrsr:ti
riffinrr.?*4sruad'nqvrd
nr:6uuftto{rindnur
s. 4'rrrJpfi rvr nlin fin:gr?rae-i
rn:^il'.r n'l r u ur f g x fr r unt:
rJir d'r un ;tu nrfi Rrnr: Geuf;
4. l..roLuN1salsr:dfi il6nu'l
fiqnrruruanr:rGauf;tos
rinfinursdrstnfiSrr
+. fmqu$ndnuraouriru- 'z'i
(tvnunsuuudydll H.J n'l. o , Ya
n.J1 2.00) tl{ttflnyflulj
lrl'riosn'il zo%
s. .irururin fi'nur nrtoqi?u
I a2,y I
vrnr-ufl [riflafln']r 70%
a. rfi rvYnrg rfr run'r:l rds n qu s. ?unajru8trdil?rfiorsr:ri {aou
iloLill.r'ru't1u?tirin dnurci'ru
:rel.:rul 4'u Htouil nr'l'll.l
nrurdtnqu udtrir tauonEo
vi'n1fl s'lu rfi untErTvr g
o. rin fi nurd.t u't?rtH?rlJ1, A2o
fl 'l? Fr?1il?vl lPls1fl fl 'l?
o''lul-JylFl?'lH
nrurdrnquritafitnr:
drrauau6ofl:rEJ.:tuOvvA
5. fr{ tdENfl 1l L{ne1}]?tv\|ov'2qS
fl'r?tlfl t?ljfuy'l tudA
dfi1iln15flJ9i.l
,u ' 4 | 46. il5rr-l1t n'l? ilnil?vffun'l:tlJ
:fl'lFldll'lN tfi iltfiufisn::u
eu X vn r: ttntJ rg u'l tuo.l Flu?l g'l
-.! -
flnluvltlfl.l'l1l
z. r6uflnrj:vdun.lrflff,o^
nlndu'l3l?1uflsfli?ilu'4uJr-'
rufi Iz rlrgra r d's urifl fi sOo
flo'ifl'li [1t14fifl4n?
B
r4r{?qfi 5
?suufl 'l?dqnrrFlnur nrrritfi unrr usnsTrrxctrszosndncnr
1. fiuunrrdrtnrrfinur
1.1 rvuu
nrtd'arnt:dnur tf, u:vuunQnr nr Terfl t fl nr:6nu r uilraon rfl u 2 nr nrnr:dnur
?u t nrnrnr:finutJnfi?rifi:vflvr.rnrnrrdnrgrTririasn.ir ts drtnt{ TrrErtfirfluTilnril
s ris rYu u ra rl vr f ldu :rtrYn rdu r?ra ri "i'r f r Er n t : d n u r : v du :JErg rg r n6 l'l . Ft. 2s5o
(nrnruurn n)
1.2 ntadanmfi nurnr nnraFlnu rq giau?rdtl.tN
1.5 nrttfi eu r6esuilesfi n?utvuuuinrn? r-ltl.til
nmritfiunrttanngnr
2.1 uvu- rlaT ?unr:ritfi unrfl€er u n,lrdo 1{
nrnnr:dnurd t fiqurau - ffurlleru
Ealnx - qruntdudnrnnr:fin utfi z
2.2 Fl€ttduubzos{ rfrr fi n u rrfi u{ri'r r5o nttdnut&wio g ru dn u rfl f,i o ra6s rfi s u ryir
n'rtRr-qr6ion{rfr.lfinur
Til*uu ilntn'on nrruil:vn 1 Ft?,o.t lJt4,rlyr EJrd'EJmmi'g rderr?ra il2.3 il qntao.r rin fi n u I utn rfrr
2.3.1 findnururn rfi rfi *tug.u^r.ruf;irrera?n flrani Qt'rQilsrF{raniun yam
nrurd.rnquTrirfi swyofi syfi nur?uryri'uqerrudnur
z.s . z #nd nu dri nr er r r n rJ iu d'r rfi r ri'u : ; u u n r r dn u r : ypi'u q n u dn u rTd
v
2. a naqvrd?unrtair tfi unrarfi a ufiTzfl cg ur I iladtilauas rin fi nurh ila z.S
2.4.1 4'pr ao u rci ilQ m nr fi m fl 'r a rr i 6m6il s r Fr lleini un vi rrn r u r d.r n q u ?rI ri'u
uaAaAilflFtflE1 fllrllvt 1
2.4.2 ilnilg:r.rfirvrFrfinfinrgr?rari uuvdrnr:rrst:-TruursfiQsr rvrnrfinrnl:6flu?u
xur4vrflrdEJ ttfftn1?$il.tt':n'rTrrtr4'prfien::ilfirfig':fiotn-unl:qrrarinfinur
2.4s ilnfisn::xrfi'rnirrqrur::ro€flt::Nuavli'eNurqnrdnnrn?rftYurfnfinrgr?rari
4f,iFrU
2. 5 uH rJnltiu rin fi n utrav {zit€enr: fi nrEr?utv sJ v s tl
nirururinfinsrniruturin fi nsr usiacfj nr:6nu r
2555 2556 2557 2558 2559 2560
YaA{uuvr 1 120 120 120 120 120 120
'ffuflfi ztrn 120 120 tzv 120 120
;,fuflfi s F)t I 50 120 120 120 120
&aA"6U1Jyl 4 50 50 50 120 120 120
ijaA-%u1J?1 5 50 50 50 RA 120 120
t?il 320 590 460 550 600 600
a1a'i1sceufl'IffiftH'l 50 50 50 50 120 120
10
2.6 sutjtcrt'tora'tllttnu
z.o.t sutj:vu1ru:1eliu (vil'Jg : u'lYl)
* fiN,rrlruq .f.ru.Ju#nfinur:ruudnqnr:rrirrrnvradnqrr:rJilr.tlt nirtfior ttnsfi')
dvslgACtAgq5',leJ€u
flruilrvHrol
2555 2556 2557 2558 2559 2560
nitir1snr:finu't 3,250,000 5,250,000 5,250,000 5,250,000 5,250,000 5,250,000
rdn1a{yrvtuEJlJ
13uqonar4uornigura 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000
e??t{t'teltu 5,450,000 5,450,000 5,450,000 5,450,000 5,450,000 5,450,000
Z.O.Z rurj:vmrumflqlfl (vil'lg : l-JTl)
14N?At{Ufl.rurJtvruror
2555 2556 2557 2558 2559 2560
CAfl. {u9t'ltuufl,l€
t. nir?fieruqna1fli 1,680,000 1,780,800 1,887,648 2,000,907 2,120,961 2.248,219
z. ntLildrtritfius'ru
dil:ru s)
300,000 500,000 300,000 300,000 500,000 300.000
3. yrunr:dnur 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000
4.:rgsrfl:vd'u
uvrivrEJrdu
150,000 150,000 '150,000 150,000 150,000 150.000
:'1il (n) 2,150,000 2.230,800 2,337,648 2,450,907 2,57Q,961 2,698,219
?.{ua{ilutrvd
n1n?nfH?rI500,000 500,000 300,000 300,000 500,000 500,000
??il (t) 300,000 300,000 500,000 500,000 500,000 300,000
??lr (n) + (?t ) 2,430,000 2,530,800 2.637,648 2,750,907 2,870,961 2,998,219
.irururinfifiu'r * 250 250 250 250 250 250
ni rTfi oi r g ri ori'rrin fr nu r 9,720 10,123 10,551 11,QO4 11,484 1't ooz
rindnurrrnooudn4n:rflurQu 52,881 u'lvl
11
2.7 tvuunrrdnur
rf,uTrJerrruf,ol-td'u uilrQilElra'u:'rrd'grflus?rari 'jrfireJnr:finur:ydurJ?rgrg'rnriy{.fi. 2550 (ntnruurn n)
2. 8 nrt tfi el uTo uH ri'l e fi sl :r eQ gr $nr n'lra{ yr v rfi e u rA s ufi r x eo'niuo q H Flnu r
1lIftf]J%
1.
2.
30
131
50
27
11
12
81
71
uu?ejfl9l
ilu?eJfl9l
uilesfin
1411?EJfiFt
uu?EJn9l
ililcsfier
vilnEJfin
ililesfin
14il?gJflFr
14U?Elfl9l
rfluTrJnrmh;fllnnIyyr:.Jsfrnurfinr: uayfiorisni'uzo.rrurivrorn"tt:rrfigrflfl{?il}i
'jrfi.Jfl nr:frnur:ypi'urJ?rgrgrn6 il. Fl. 2550 (nr nr fi u.Jn n )
5. ranngnrunrore'r:ei{aou
g.t udnanr.U
5.1.1 oirurunri'lgfin ??rl
3.1.2 Trnsat'rsraa-fl dstt(U
Tnr:ra5'rsrad'nqn:
n r nr :gr uu d'n 4 rr :: r rYu :J? rg rg r n6 z o.: n r vyr : c s fi n u r 6 n,r : pi's da 4 ,r,
vlu';, Ft'tu1 etn u r yro lil
una orizrrayrrv firu Tilrio e n.j'r
2.1 6trdnn; Tririosn.j'l
itrdr^rnrgrisd'u
6r'rdrnr nr g rdo n Tilrio fl n.irraua duflunn1:?rlt?\Fl?
2.2 irtm;n Tririotrn'ir
2.2.1 irtton r6fl n Tririofl n'ir
1uirto z.z.l (z) .iruruTririocrn.ir +
3. uHrorizldonrai Trifiasn'ir o
(1) q^rrf.:d'u 58 uilrsfin
(2)furrdsn Tririotln'jr rc urirgfin
2.2.2 i"nn:aouitrron Teiriseln'ir 6 illirgfin
2.2.s rn'o nQtr rs n rfi u rfi ilTnr eJ rd o n e r nOm 16o n
12
5.1.5 a're? st afra}tt ud'nrnordn nlilefraltr?urad'nqnt
: r fl Qrr?uil dn qn: s v?fi d'c d'n u :n lu ro"s n q v 2 - q il1 fiudal'jrl ufr r rn x
Z) :J:vqnri
5)Qrnr:'rvfi
4) ilnffi)
5) 6u'J
6) ...........
7) ..........
8) flnrj:vnunr:aiimflng) Tnr:tnT :finut ton tnnr rlrgra'rfi tnru
'n'rnrfinud ri":flofirnu
nr:d'xuurttnvnl:4dil
sft)iy,la a {\>
Hneq?zrFtnurnrlilI
t. t najximn'lu't ttfi vfl 't:froo't:
risd'u 9 ilil'rflfin
50
IvtH?ern9l
fiutEJfl9l
fi ? iJ d'r rnz s r:fi n a rYe ri'nari'riio4t'r 4 n : r u4tr fi nr'l r u ra u r EJ rY'i d
d"ld'nu:nrutdtnqu z - 4 il't tfi uil il? nigr rrn rra qjitr
n",: rn t dT d'u fi t ri.luo n fi s : v pr'u nr'l r lt fl r ni r s il6o *'ufl
d'r ra t rir d'u ff z ilr u o n fi t dn s ruv rdo ra rirl d's : r fl n r rd fl Fl eioTil d
1) ilqufi/ildnn'lr uryrufregd"Jta?, 1
ttyrufr.:fld"]ta? 2
uvtufrrfld"ltn? 5
ttvrufr':sd'ctnz 4
uyrufresd'rtnt 5
uyrufrcfld'rtn? 6
uvrufirgd'?tat z
uvru6':fld"Jtnz 8
uvrufr'reld"rtat Id't rnz dr d't-r fr s - + iltuo n fi * rir d'u
amrisriuriou ilillfl neT lr,jT rinfinurfro{ 6fl u:rflQtrr ra6o frssaol ilrui Yvr
?'1fl?{'r11:vu t?ftolJ
GLAN 1101 **Tru*liun.tdua.t 5(5-0-6)
GLAN 1102 *".aotq*fi onr:doar:?udinrltv'ir{u 5(5-0-6)
GLAN 1103 n'r u'r d'r n q u tfi o vin u vvr r.:6m n r : 3(5-0-6)
13
t.z najruitrilquarrldrri o rarirflfin rdonriflu z irTTri",irnrjru
t.s najruitrds nru Fr'rcatf o ildcelfin tn'onr6flu z arrTri"irnrjr
naix tI
GHUM 1101 6nrrrlrgrg'rdnrsr 5(3-0-6)
GHUM 1102AA
Ft.J1ilSt.l?O{fl?A 3(3-0-6)
GHUM 1105 n.tnuru'^rfionrtr€uuf; 3(3-0-6)
GHUM 2101vf i?v\9il1r1unaflfl1v"l 3(3-0-6)
GHUM 2102 nq fi nt:r lit4u riua rnr:n murnun'rruu n'nrlitrgr trr:u3fi o
norfifl.:
3(3-0-6)
ndr zq
GHUM 2201 4uvr6tnrlnrnrsrrumE c(c-u-o)
GHUM 2202 4uvr6e ntvr vr rsfi'nufi arJ 3(3-0-6)
GHUM 2205 quvrirnrnvn.l fr ail vn't? ttdFl.t 3(5-0-6)
GHUM 2204 4uvr6etnrntssEQn 5(3-0-6)
nair t '9
GSOC 1101 Tvrednu'r 5(5-0-6)
GSOC 1102I
vto.:fluflnE1 3(3-0-6)
GSOC 2101 {ilfluflLlf,i'l:y{9Nu'l 3(3-0-6)
GSOC 2102 d{ n ilTvr er d'u ra dn rJ izrg r rn: u3fi en o rfi u'l 3(3-0-6)
GSOC 2105 Frrl1 r..r il6 1fl l4 a r fl vt1i d's Ft el un v{pxuo::ru 3(3-0-6)
GSOC 2104 TnnqerTanrfi{mri 3(3-0-6)
nnir zq
csoc 1201 | ngrarru1udirrr-l:v'iriu 3(5-0-6)
GSOC 1202 nr:rfisrnr:ilnn:o{TilPJ 3(5-0-6)
ndr g
' rdfi'ufisrurerfroilfiti{e^u | 3(3-0-6)GSOC2501 | Nquerflild$rL?rlnoilvls'lr
GSOC 2502r4
fl'l?vro.ltvlfl?t nflJn1Y'l{QFl 5(3-0-6)
14
n6iil 4q
GSoC 2401 fl 1?d'nfl ltnr:tQuunrrirgdairuq nr nra 5(5-0-6)
GSOC 2402u u c ,v I
uafl n1?sFln'llo{ FIn1lfl}.I fl llrN 5(3-0-6)
GSOC 2405 NUUdri'utaru3fis 3(3-0-6)
GSOC 2404o! vg
Ft?'r ili tfi o.i fr uTunr:rJ :Yn ou q?fi s 3(3-0-6)
1 .4 n rj ruim nrfi n nr ami 4il fl r Frlanirtav rvr nrhTn fl' g ililc fl fi m
risd'u 6 fili?flfim
GSCI 1101 n1?Anttnvnr:d'nrdu?e 5(3-0-6)
GSCI 11024'4'r
rvr nrlula fi a1? dil lvl a [1 ]' ofiA q 5(5-0-6)
GSC| 2101 ivr rr Ff 'r endrfi o qrun tnrfiQ n 3(5-0-6)
GSC| 2102 4il e r Frr nniua v rv nrTuTn fl^?udi n il : vdr{u 515-0-6)
GSCI 2103 o.ni 1 ? tfi o fiFl.lul q flJn 1 l^'lfiA 9l 5(3-0-6)
GSCI 2104 fi s rfi o n"rx u1 qfl n'r v!fli n 5(3-0-6)
GSC| 2105 Qil fl r Ffr andn'r:oo n rir d{ n r eJ 5(3-0-6)
rdon 3 udtsfim
2.nulorAuurar^nr firu Trifioe n'ir
z.t Qmflnnq Tririoun'jr
Strdlrnrgu"sd'n
131
50
27
HU?ern9l
ild?flfin
railrsfin
ct 1105 nr':rxtfluerg 3(3-0-6)
cl 1501 ri'nu v un v tvt nf, nrnr:aou 5(5-0-6)
ct 2201Taufi ilS'run 1iil FNul1,1 n fl qn? 3(5-0-6)
ct 2301aad9
fiaflfl'l?sqfl'l?t?eJil? 3(3-0-6)
EA 1106e9rd
n'l:1J 514 1?q fl fl 1? !1J14O.: t? fl lJ 3(3-0-6)
ER 2103 n1?{q zu ff ltfl vtj:v tfi uzua fl 1r fr nu'l 5(5-0-6)
ER 5207 n1:4duvn.inr:frnu'r 3(5-O-6)
rrr n4n{ttt zlvl ui'qn::x unvrvr nrTuTnfi d1?dutvtFfvll'1fl 1? fr nu1 3(5-O-6)
PG 1203 Q nivr gJ'rylipilurnt: ua vQ miil g rnr: fr nu r 3(5-0-6)
15
d d 2 rvrJ5'tfly{ n?[nofl u]ltofl n?'t$ 11 r,tilnefin
ufluafl1??1111\Fr? 12 ilileflna
ct 3201 n r:dpnir u d'n dnr dn 1 u dn u'lI 5(5-0-6)
ct 3202lv
nqfll?il??uilnfldgn{ 3(3-0-6)
cr 5502 vr-nu vdrufu nr gQn u'r nr nni 5(3-0-6)
ct 3508 uu aitnrt 6uuf; un vq fi fl rg rg rfr olfi u 5(3-0-6)
ct 4401 nr?firilFrnr:finur 5(3-0-6)
EA 5505 n r :rJ : vri'u 4 run rn n r : fi n u'r 3(5-0-6)
ER 4208 ^Q rava I & afl 't??s fl ilnu n fl 1: L]J%IJ t?fl lJ
il3(5-0-6)
ETt 3503 nr:run n unvlt'rxuT uvr 69uaoNfi n [n nl"nuaou 3(2_2_5)
ETr 3504v v add A d
n 1?ooft ttuu un sil 9N il't &.t n qil tneJ ty{ o n1? FIfl ls't 3(2-2-5)
ETt 4101 nrt fi nu rTnr s?vilu dovr rsTn n 3(2-2-5)
NFED 1106 nr:dnurnnonrflin 2(2-O-4)
PE 3103euttv
nllu?141isnfl 1tlJu?]1.1'tfl 'l?ttavn1?oEl Ft'.Ifl l^tfl u?].rI
3(1-4-4)
PE 4201 {rirrYr qn rdo- run:uriri'r:o.:riunmuf; rfi os fr u 2(1-2-3)
PE 4202 {ri'rrYr:4nrdo-run:urinrfrg'funrrrllf; rdosfr u 2(1-2-3)
PG 3703v a v vd
fl 'ttsnfl qfl ?:1.11^{ 9N1J1t'l t:eJ}t 3(3-0-6)
PG 5704 n rzi'qnrr 16ouf; rn ndnur 5(5-0-6)
SPE 1102 Q rrivr s r r6nfi fi nrryr u fr o.r n r:fi rnu 2(2-O-4)
SPE 3601 nr:dnurruu16EJu:eu 2(2-O-4)
ED 5801 nr: fi nur ds rn q lrn vn 1?u' airuir r?uan ruFlnu r 1 1(1-2-3)
ED 3802 nr:dnurd'r lfi n uavfl 'lifi d']ui'ru?uaoruflnur 2 1(1-2-3)
ED 5801 nr:fl nd:;aunr:niQt'rdvwrgrfirugrJ t 5(450)
ED 5802 nr:fl nil:vcu n r:oir^trdrnr nr g r6u gil z 5(450)
z.2ixt'n,n Trifiaern'ir
2.2.1 irtnnrdtlr Tririssn.ir
(1) irrrisd'u
81
71
58
ytu?Erfl9l
141.{?uftFr
HilreJfiFr
AG 110'l radnfirnrcni 3(2-2-5)
AG 2101 lt'uq nrrnnirJ:vqn oivrrsnl? rnuFn 3(2-2-5)
AG 2103 udnnr:rnu n:nr rua nrJirrg'r tn:ugfi ono rfi u.l 3(2-2-5)
16
AG 2401 qndeivr urvrl{n1? [n]E er? uayq ndlil fr?ar [nH er? 3(2-2-s',)
AG 5102a aa
tflu9r?ouyr?EJ 5(2-2-5)
AG 5501 ildnnr:zgrsfi'udvl'rc
3(2-2-5)
AG 5901 cfi fi ua ynr:idElyrr{n1t rnu elt 3(5-0-6)
AG 4902 flrgurfirnu 5(250)
AG 4905 driilil1fl1?tflun5 3(5-0-6)
AGt 2401 u nn nr: url:grJ n6n l.r n n1? rrlu en 3(2-2-5)
ANSC 1101 rad'nn'rrrdelsd'n{ 3(2-2-5)
ANSC 1102 nr:zu6ndrrdfln 3(2-2-5)
Bto 1101.{aa?'e?yrrJly\|1J3'r1J 3(2-3-6)
CHEM 1101di
lFrlJ?\}JA1ild 3(2-3-6)
CHEM 2401rf a 4 d4
rar{oilyrlEJy{il5'tu 5(5-0-6)
CHEM 2402rAva da dJA
L fl U n n 1? rFr ilolJyl? u1^r1.J31u 1(O-3-21
ENG 1601 n ru r ds n qu rita iuivr utntani 5(5-0-6)
ENG 1605UA
n1u1o{fl qu tilon1?yl1.:1u 5(5-O-6)
sotl 1101 u$il?vtPJ'l 3(2-2-5)
STAT 2401 il4flflfl9r 3(3-0-6)
(2)'l-s1 rdon Tririoe n.ir 13 ilU?EJfl9I
AEXT 5101 u n"n nrtair ldi il fl 1? rfl ts en 2(2-O=4)
AG 2201 nr:il:vnqer uayd'orduzua t{6fl yt'l{n1? rnu n? 2(2-O-4)
AG 5401 n gu xr ufi rfi EJ'rf, o,r n-u n1? rfl ts er? 2(2-O-4)
AG 4105 nr:rjir-lrJ:srt'udn'rtt 3(2-2-5)
AGRO 2501 r^r'tTirnr:ugfio 3(2-2-5)
AGRO 2601 fr'goru'r:d'nd 3(2-2-5)
ANSC 2201 nr:r'rdnqn: 3(2-2-5)
ANSC 5402 nr:zu6nTnrriio 3(2-2-5)
ANSC 3403 nr:nrdnTnruu 3(2-2-5)
ENT 5202 16uvr6d:rrr{ n'l: [nu n? 3(2-2-5)
ENT 5205 l:nrfitret:ugfie 3(2-2-5)
FlsH 3201 udnnr:il:yrs 3(2-2-5)
17
FM 5101 tflugl:flnlfi'rl.J 3(2-2-5)
HORT 2201 fl'rizu6nrffl 3(2-2-5)
HORT 5102AUdA
fl 15qnn1lila{fl1?tfl u tnfl e 3(2-2-5)
HORT 5201 nr:zu6nrfrnr 3(2-2-5)
HORT 5401a '2v
ilnflfl'tf tililn 3(2-2-5)
HORT 5502 n r:drr n r:4 fi ri'nriun yn :: ruTli 3(2-2-5)
HoRT 5505vo
n1?s Fl fl 1? dn1il ty't't y{'t 3(2-2-5)
HORT 4101 firoeluTn: 2(1-2-3)
HORT 4301 TeioronTfirJ:vn"u 2(1-2-3)
HORT 4505 nr:26mw::ruTfrrir 3(2-2-5)
HORT 4501dAz!d
fl 1: [1\1v[nfl { tuo tEJo?\fl 3(2-2-5)
s0rL 5305 Fr?1 ilo q u druu:oirsr fi u un vfl sqgq 3(2-2-5)
ct 4601 idosurnunmtani 1 3(2-2-5)
ct 460.2 idaournrsntntanl 2 3(2-2-5)
cl 4605 Sdaournurrzntani s 3(2-2-5)
2.2.2 i%1flr:couQtrron 6 vil,ltlfin
z.z.s tdsnitr ro n rfi ru rfi r.rTot s rdo nsrnitr rdo n
Tuits z.z.t (z) .iruruTrifiofln.jr 4 ralirtrfisr
5. HHrqiztdonra? Trifiaen'ir o Hrirerfiel
?ri rn^o n 6 fl u:'r Eritr?Fr 1 ?ura dn qn : il u T i yr s r a u : rtfin rdu.r?ra il Tn Erhi "ilt
rYu:rslrl fi rnr s ri s ux r udr
23
(-F
(cll.(-GGrGEC6
-\s
7F+caGlfct)(l.c
o)trorool
N N N e.l N
colrO!oGI
N c\ N N) ll
!l:l:l. :,:l
' :li\:iI )t:l.Jf,iru i1;tln :l
;q:lr=iij -ollI
-:l il!\ -nf;
I
'd ril; I5/ i": i, -1{l
tr-rorool
c.l N N c\'{':r;"-
c\{
(orf)roN
N N N N c.s. ul
i..:
lrOlrOroc\
c{ c{ N c.l
i*,
cs\":;n;
.;(g -l r() r.-rONr1-; troNN
O, f--|r)Nr)loNc\l
Ntr)toNr)lr)c.l N
c\l(otr)lo$str)toK)NNC\
Iu
CpvrE(,.(-
.Fd-trtG
-7F-&6u<67
^5d -s7xEa.; 1EdG qla(-Gu -oJF dC<
5=& (e"
-a5r2td -:-q5F
.ul 'C<dC< trba
u.uFdG(gqFF& (c"
)aa-&
6 !!r;)gGt<c-F
-=6.s =
(.3 - eJf-C JCG
.dA
c--
b(FF-?
(q"G
::c€€6{ ;il ;r6!eE
-a! .u \ddc6 dG dcac- c- c-duuFFItfr 4r n-c-c-rF55-aa
b(- \(rggt6t<Lq. (g(r" (ro
t5 t5ppGG
.ul .+ldc< dc<(- c-du
(- c-FF&&
cdc!tdG'
(f"6-tlG
i- t<
=LY-(r"=6-ZP
5-;-="-C- (g
Gg
AGgi;ets';(rY6-ZFL9 ta-5
4,ic-q
G6T8"il)- ts
ets((r. F(< +',G-(6 (le
(r"&=6 TI#>Fc-5
{r"C-
:L)-us-gt6t6{u.q.bkv=(r"(r"(-:r t5 t5
(g "sJ a)
>rl
(5 ab oJ(r.==
b(n&t6C-r
g6\$TF
GG"t<arF
I
co'lF
bA(l."
;cc
s+Le ,=c- (Ld(g9lF
-F .(f;<a d=
C<
c<a(FT
.6d(rc-?
b;! trx'q-
-
:-+Lq
t5-dq
F!u->Bc- -\
uFxC6-HG
!,b4c-(-ca6
ab- d<Fvpc- "7C- (FEg (c-I (c'
Eq-J- er
6q4);<a
)ErOGc.l [.) s ro
balt(-cacca,caF
adc!cdGa))gI{!cGLIEFkcg [a(- .(F
sdG,:s-=Fs "ca+))Fq
"6 ,JG.F(-t€ ce
-.F El-
Gt c!-ilF rtcJ!.)
24
N c\ NcpG(trll(-G
!rJr5r6
dE
FFeE||rG))rrorG
o)!oroc\l
N N N
c\ N C\ Ncororc)6l
c.l c\l
c{ c.l ol C\lr*roroc\I
ot c.l
c\l N ot N@ro!ool
c{ N
rolrOlrOot
c\l cil N c\ N ci
r-- lc)
lo rc,c\ c{c\lroC\
s|.)1r)N
CEiEE e=.Es(? -!t
E
fiilc{ ol
N(or93iltc!NC!
(o c.lro toc\lN
,tf" \(t66t6(6c-EE(l. ("66FP
-a! .u)cG dc6c- c-dJdFFcc. (c"c- c-F5
\tp tU-66t< t<-c-EEq-(r"66FP
rG dc6c- c-oJuFF(cr (c'
FF
)aaF-a(r"t5P
l(-lc-lGl{utc<l(-l-al(;rlGIEl+ldalc-
l(6
\(!
t5c6C-g
6FC
.-rJ(GC_atJ
Flgl>ta
rF
(E('or
.FrGt4
5Heo7iu!EF
-rrJ \vdc< (fpa(- ls
F dCG
C- ET5F
'u"F
rs-?r€6
=essk*oPoeaaA(e{E)E )E )e:- :- :-HHF(c' (q (F
bbbd{t 6
(Ecr'dG-
I
I(rt6lI
ttr):6>-f6"*bgb478-t6 tl-r
It1Li "Jl> -:lc" (gI
I
Iq-lI5 G "GIq66
-S:f<t6qoJ t- C-.9. 'tr Gv=(r"(.t-i66'G p pl- 5 5tvl; ; ilq * .ltI. s Fl? e e
cec' c"
L,E )El: -:14 aIF Flc" c-
t(rb(6c-
€'E.+ ll.o
:-BLt -tlFF1<5<--
c" c'
.Gr3F
1F
-ri
F
b(fo
6t6C-gaac"g
-ii(<
r"ca)).q.?taIt!cerca
c!cl!c)
b(fr"T
L- d<Ftp(-,(- (riCqcc6I (c-LA
Eq^c-=-F
)ka
CF
(/rF-
\(flra -=FJ=ia (6-6cd (c
bG"7ra c"(r.((tr
c- tr(f"EE
E)EFE"5ic3E
GI-alFlc6 lFI'+l edlr)FI E=l
c!(FI G.
r"F "q l"E ElF =lF =.
lE frlE q
G
(€c{'{F
I
ca-lF
baqcL';- cnb -x.6o
t€=;- rFts i^
)Ke tG
$ rt.\-(F N r.)
25
rp(tr
('"rG
llrJ
"FC6dtG
7FFcat€ll'r))ll'(.
o)!Oloc\t
c{ N N N N
@K)!oc!
N c{ N N N
r-'roloc\l
N c.l N c\ c\
(o!oK)c\I
N N N N C.l
roroK)c\
N c\l C\ c.l c.l
ti"E E
F;F E
f.) =rolr)
NN
tr) t'-f.) c\ro !oC.l C.l
-t|r)..r.otYLO rO lC)NC.IN
3+Sr() ro K)NNN
f.)tnN
slr)N
K)roc\
rpG
(G(l.(-G
.FdarG(a
g(<
(q
-tl drLq
F.a .ildcG dc<C- C-il+l
c- c-FF&e
-;6F-=6v<Z G.5a!,(tril.a !EdCG (foe
a! -oJt dcc
c-d5F
-- --6A
"q "E "Eo722oJJ dJ dJ(E(qxq
.;il .;l .ddcc dc< dc<c-cc-uuuFSt(e (co (c"C--C-FF5-a7
,-?E
q-
jts"c-+-tr*caic-F"lq"
. elJ -e! .UdC< d(6 dCG
cIJUU
Cc- (c" (cC-(--FFF
a76
7-o()PPLU LU
==-&0., cJ sZZc-:s-/oog
'- '= \urJ YJ dCG
CJ q,,, C-
CCSait
evFi-i-7
CE(.TG
6-G b{,rodt< 66(<(c< s719iF c'c- -rsc rt<
--jj
c- c-
G6pGgi;&L
tr.Y6:7 I-(C --
5i.:s-C" (g
3g{r- b(t bqt
-:- t5 .5IqGCc\q.'<"kbv=tr"(f"
(.:r g t5-G p p3
g6d
(-=c-c'
t5-I.t
blr >
"6 &(E6C<q"c€EIE"a- \g !-{s-:_F
a?a!F ,IFlrE>vn-)d
g6d
At CJ;i(J-Li'- P:q P.-A=v)="q
Y:Ysg: Y-EE=.9-JHF=.13=.Y;=gSESsoyllFG5b5b=;4L)=q-ol.n -<f--C.C;Co-O
G
Gca-!F
I
ca'(F
LiFb=c.4c- .!-q dccss(< -"7
E(t<(s
-FF)<a (F
ba(-.\z
FE,IC- lLq1goJ )a
-F r!-t3e d=
c.\a !.EC' '--"r
L"z
15(6+g"kc- ":-F q.)<a 6
\-C<
qLqC-G
((frF(-"
bA z:p:: .FL d(ro
c-(-@6
G-qo7(=))F.n
vi G-;- .e; d{F
cd6
'!s ]t- O) O
26
rp(GlfCG
Idlt5c6
.?dt6
;FFcdt€(.(-G))rFcG
O)lroroc{
cil N c.l ct C.l N
@!oloC\l
N e.l c\ C\l c,l c\l
r-lolroc\l
CN N N N N c\t
(ol()!oc\
c\I C.l c\ N c.l e.l
roro!oc!
C\l c.l N N (\l c.l
(-quE e- cfz tl.r? _{F
E
f.) co f.)!o.tslr)lolr)c.l c.l N
tO-$st1.; tC)NN
ro c\$ -irtr) lroNN
tr)sroN
@$ssto toNN
N lf)f.) Nlro !OC\N
rpG(trl,.CG
.FdaCGt<
b(! b(-ggt< t<C- C-(9. (g
6 6 .)G-T -in Q--agE=- a)J -q! -UeCG dC< d(cc- c- c-uuq
ar 4F lFc- c- c-FFF--7
-&F*o ,)qIe=.ul .ddCG dCG
c- c-udSFc- c-5F
-76S5
6J 6ei7 .7duq€
-q)J \U,c< d(Gc- c-dJu
(c (cc-c5F--6
::6;i 6..3"72udq1E
.il .adcc dcG
C- C-uu
c- c-FF&&
6sGg"721eq.a .adC< dCG
du
c- c-FF&t
)ri
*(r6-qq15ct<trE
-=6{dt
ai .dl'G .gs\3oJ.FFd= (c"C-CC;5
Gd6-
\(!
6Ls btr*s >
.r {r \vL
;-g;-LASF=Fn=5{=
J
(S a€ d)
FSFcocq!
a7e
d(r(cqCo(
(Fr
F#c- c-
c-C
.o7 L(rdCG 6Ft€|f.c
L Lg.Gr.\uAx:G"c-5
ell
-j -!q --;
":="1dFTtE F
b(r b(tt!6t6 t6(g. rgq"(r"t5 t5Pe)EE+i-: -:c. c"
\(/i b(ngqt< t6gE(s. rg(rq't5gPP
--: "-:c" c"
-:- (r")-gt5T
t- :-
,E(FFt< ;'!7G-C< IE
-4#
G
t6cd-(F
I
cd-fF
r=
P.Gdc<
\(6.G-H6
c- q>
(- {.t'(a6
Gtrc-6c-'5
\d "E(f" Jc-=Ci tr.\!rGl c-
gC-G
F(r. t6"Fc-c-s(a 4F
t€
Fa
\L{
g
-d-
:_ !i:;r
!r"t5Txa.((-
( dca
grG-.6cd dca
))aB
bd
F tr{r"(? (1-;l
-!s c.l c\l !.) .if (o
27
3.2.3 ats'neifirrtu
fi sr:fl11 r|n rdonTors nruyni?r..rn1iuinr:rad'nqrr:zo.:4m ron?uurinvnr nr-
nr:finur
4. o.r riilts nau tfi et']rYu nr:rJfr u-6imdl^r nr3
ra d'n qm: nX Frr an:u rufi n am r4{t rnu nt nr nn i riruunr ?rfi fi :r s4rr tfi fl ariu n1:
1lfrrifi86dnnr3 ,i'tu':u 4:re1Qtr 7mt 12 ilr.irflfin il:vnolfrler:lultrnrtfinurd'srnrr
unynr:fiairui,lu?unnrufinur 1 uny 2 unvnr:finil:vnunr:ni'l^f1dilFl?rfingil 1 unv
z ds :r sQ6 d's n ail rjs r.fi u?rl { 6 e uTfr 6 u ugvi.r?uaie ufi rfl uvr qu fi nr r u d fiu n r: rJ fr rifi e6':
mnoe,su?fi{6eruTdriauf;ornrJr;arnrtairr:s?uanrufinur Tnfltqnrvosirs0tnr:fin
il:yal n r:niimdvr nrg?uanrufi nrs r n1 fl?fr riouTtd qn anrdtaupr tfl u: vg v tr R1 2 nirn
n1: fi nu r y6o t fl nr:fi nurrfu rf, unT :fl ntX4 GuuTfr q:mnr: unril:vqn oi?fi nrrrx f;
nio, ^.
u fnt r€ iJ uu r ril-i .nn I u n r : nin r : dnr n,r : 6 EJ un r r as u?u an r il si s
4. 1 r{1 Fr€SruHnnr:Gauf;zasnrdfr ffiizrdl. rrg
a.t. t fi qrudnu ruyfi rilur vanfu nrrru trlunrg ri't?ufr ruqrut::il e6fl t:?il rnv
r ur-r t::ru tfi iJ uil :; tlntctidufi I rl4. 1 .2 it nq tr nr ru r : n?un r :rl : vq n oilfi vl q H fl nrr tl f; ?uatni t'r fi rfi el'l fi os tfi a
,i'nrn1: 6fl unr:aou?uanrunr:aieis
4. 1 .O fi nr,lrr nrn'r:n?unr:fi pro drl tfi u:ruu fi ornirsa::ri nu r:n uru8rg unv
urfr rlrgrarrirs 1 Tfr od rt dll lv qdil t{a
4. 1 .4 fi n r 111 nr ru r : n?u n r :ri'rs r uir r d'r {d u g o n il nr'l r il fi n r#ufi un n qi r'r d'u
ru6 vd'r il't ? rt rJ iu frr rfl r rYl an run r : airi'rt 1 Tfr rfl us ej rt 6
4.2 zi'lstrar
nrnnr:finu'rfi t *nY 2 solflnr:dnurfi s
4.3 nrsdott?ff 'tuac ut'lunrtGeun,tsdolJ
6'er 16u r'lnlnao erfl nl:fi nu r
28
b. fra rirnuq rfi e']riu nrtlirtnxsrun€osruidel
uffnqnr:Tfrritaunrtri{6flufiil:ya!nr:oir,rtlfiruvrqufiuavil:raunr:niq€t?unr:
rirTnrx.rruyios'ruide Tnru?ri616uu6fl u:rsimnr:t4'uvrNnr:finur ds fi rdsrar rfi er?ffu
vrqufiuavrJgr-ifinr:id'uilrsnr:fin:srunvnr:ids?u#u16flu rrunt.ndtioritauot?ri{6uu
fl nrirTnr:ssruitrnrt?utrsltrnr:fl nil:yaun'r:oiQmdvr nr:rdru:rj 1 unvrirnr:Q'i'g?u
#uGpJu?u:rsQtrnr:flnil:ynunr:aiitrdylnr:t6ruarj z n'rfltfin1tE$a?o.:o'rer:iifirdels
runvoler:dfirilFfrf
5.1 riro6urertqs,do
Tnr:ssruisrnr:rfi ufi snr:rfi druun?ririn6nurrir{ruosix tfi u:vuu Torfl nr:6Fl
,l'l.iunu nrfiorJfrrifi uayrdsu:rs.i1uzuafl1trirrfiusrufi'rsFruto.t uYodtinAnn'td1il1tn
,i'orlirTnrxrurfislt'elurrinrigurflut'uqnrnrau6orf,unajru?rlfinrtufinnrild1il1inmrtfiru
Strnr: ulnunavilunr n dru q vr 6vr r{ n 1 : 6fl u
{rui,i'fl?u#u6flu rfiufiqn::nfirinfints'lqtfiJ'tftr:norruf;?uFlrnnizo{8{1ta?\1v
un yi mfl n nr g wr?fi?un r : fi n u r fr u nr { r 8 4'fl rd o }Tm ur n r : 6 e un r : ao uu6 o ufrTz fl rg u rt#
ruririnu6elurruqnrnrau6o:runrjru Tnstfrunr:finsr ?1.:uil1J tfiu:cu:euunvitnr:rvv{
fioqn:exvi{rflflu:rirsruidrlrdur.uo.n^^ niofi#ndnurorqtdonrirnr:6durfie'lri'u
:r s4trfi ao ura6o rfi en ri'u rin ri fl ufi iu fi orro u
5.2 il'ler?SruHan'rtGeuf;
5,2.1 fi nrerruarrur:n?unr:rirsluoeiri tfr u?vuu
5.2.2 fi n1lll ar rur:n?un1: td eu:r fl i''luttEfl 'l? rir rfi us ru
5 .z.s frvTnuvn ? vu ? l.lfl 't : rr pr ci I q a:: ni' fi ni rnr: r vf un v fi n d'.: trr:r vf5.2.4 fi rsfl nr6fi drionrtdrsru fi nnruiufi n?toll
5.5 ri'l.rtgar
nrrrnr:finutfi I LL Y 2zo.ifr'uflfi s
5.4 ,riru'lunri?flfiFr
to uil':tlfiel
5.5 nrrrn€giln15
n€uyn1l11sni Toretqudflnil:vaunr:oiQtrdnnrg ri'rrfiunr:il:rqn drts.lorsl:f{
firvrnrri o'rs1:sifirdtrruavfnfinur?r;r{'r?s?uuu?vr1{n1?rirrfiun'r:dnrrirTnr:stru4$1rt't?
unrnr:Qdrl?u#u16flu t.:uniofin.t,r'r{ttzuun'r:tJ:vtfiuunrfiprrrrnnnnr:rJfrrifit1lJ?o'l
rindnrs'rodrt rio tfiot uavtfi u:vt-ru
29
5.6 n€vutufr15il€vlfi H9.tff
n r: il : ; rfi u zu nTn :s t r u4tr n r: ua v{ r uidu?udu 6 fl u Ft rlJt n ? fi 'l d qr i rir rfi un r :r,t"s?ugrjrrut-lnr:il:v rfiuilaeiog (Formotive Evoluotion) tuavil:vtfiutln??N (Summotive
Evotuotion) lorefiarsr:dfirdelsunyarsrttifirilfi 1irfifirfiu1ufirJ:nnu douuev'rl?unr:
rJ:yrfiuzua#usvlr'd'nufilyulunr:il:yffiurfislt'nruruavil:vtfiurftspiprfiuqflJn1il
j -4""? -' d ' ;fl'l€rjtgtfiur.rautJ?efi 4 r^lan1€[€Eju3 flAqil6n15dauuas
vvaV41 . n1€fl oil u1 Ft f,lJa fl u flJ v 1r{ t Flu 2l o.: u n FIfl H'l
q
VAnf,unnufHsv{tFIuq
ncs vrdn€o fi sn:til ? o.: rin finureotd'Ft']lJfl 1?11't.i'lUO eJ1.l tljUlVl-JU
(Systemotic Approoch)
t1- rt1: Ft FrOu',l.l tlju5vulj
- fl 'r:?'r.i ttt'runr:lirtru
- nr:lirtruitr.rn-u
nr:virsrutfi ufi x?ufu6fl u unvuonfu6g u
fr T unrtfi eiruir u?ufr osfi u
(Locol Responsibility)
- nr:fiQrrord't / 6nfr1fi't:rily
4'orfi sn::u ta6urad'nqn: zuurn t{rrYu rriav:rflQtr
rdu Tnr:s n't:ri'r rfr rg rJ: vTu rf Tnr:s nr: rir fl o 1d'l
rfi'rxur unvn r:inrglds ur e, fr o u 6r fl46nr: si r.l1 niu
n r:n orn r:?fi ar: tnr fi ?u rtrJ n.lrJ qnfi t n r:rJ q n :J r rfi o
xfi u{ nrrruq er a-rnruq:nizs.: nt:rtr fi
n r:inur dnt^r4 fi ri'oriler fl f'eTil rfl ufi u
frruqrut::il siert::ll
(Morol Chorocteristics)
- nr:rJ grifi n un r I {pllut::l.t
il:vrnaidufisrru&&i
- ne1$l too tl^lo ttlo tttl
t. nr: rfr 'rirrurj:v tntfi {sxut::l.tzosfrosfi u triu nrr
ruvi rfi sutfi ril::u r s rutfi 6 aoEJ n:;Yl'l
2. ntz $n1'JlTn' :s n r : : ru :s ni't o s l-t v rQ vr fl r de il6s.,^oa
fr s.:fi ulunr:o4ind{ruut::x ua;il:v tl^l rfi
50
2. nrtrim il.Ifl a nm # e, uflu u ri nr fi 1il r{'} nr3'TuHon,t: t? s uf; z os ra u e ni zr dn urviqTil
2.1 qrHor€u s€go:tx
2.1.1 flnnltGsuf;firuqolot:u e?eto:tn
I na zu#ntuq ru ni trat q rufi ?? il c€ g o:t il nn lt",rda K ndqo? n fi nr': r ru
ir fi or ro u fi nn r x ar rinr fi fi rrm ruin n ? 1 il tl.t el FIl n q rur un v fi : v rfl fl ue^fer
2) n:;yl #nun v rriuqru nir?ss n1: riauf; rfi or nnr u fr os nlt nrc rx au?s ua vfi
nr'lr l.r n:s fi o6oiu?un'r t 6mf;
s ) fi n r r il et{?e rfi fl :fl fl rfl ril?i}: ruodrs rio rfi s.: o prvtuz tiuv furfi st
nr ru { riu nr:?fi afi fl rg rg r?unr: uriflq rarourJ:vau iln dr t5q
a) tf,unud qnrnciouriorriorunu nd'rgru?q{u ilavuiln qqru f;{n
fl 1 n ril Ftv un v rir rfi udi rt n r u uuril itrg r r n:rugfi cv'l o tfi fl .l
5 ) fi nr.: r u rfl u {rir un v { t.' u r' d fi n'J r u n'r il r t a?un r ti'rt r u tfl ufi n ua v
nr m : a u riTz fl a zinr u fi .rTfi
6 ) fi nnr ru rnr r:vltung: r tfi Elutos narufi nur qxtu ua ;d't o, u tt u#on.t
[rdFl'iooft?r'rsnrt ttrisnrfl fi tvilrva[.I
2.1.2 nagnflnteaat fi?fifinrurnrat€sutfirunso:tH s€elottil---'-' - '|u t
t ) rita unr?rfu fl u{ruuot: ru or ni'n :fi rl qn fi s nr r T ru fi : v rfi fl L4ffl trn :l^llun g
:yrfisuzo.rilra16yrg1arJ rriu nr:rfirdu6flun:.rrrar nr:uri.in'rstFr1il?vtu^gUzos
ilrariyl grdrr nr:ando'': fi dti. d?#a.tr:ruruTfriuf; raSo?ri:rs6'a mruTsnrnd,"u''' tau
z) ritaun?rl4n:raimao n uil?nd1:vRnvfi sn::ilnr:6fl unr:aou?rl
{riuu rfinn':rrun:rmin?uqrxnimosqrut::u sigct:nunvdnuruvdufisrJ:vatri'zosnrud
3) 4'rrfi sn::ilnr:6fl unT :aoufi niunr:rJfr rifi rdo?rl{ r6turfi et nrtril u{r?s
o sirsdnds?uqruo::xfi fr or nrto ;rJ qn fl.1
4) d'rr fi s n :? N tda t l fi d'n qn : n r uTo nr odu nr r : rlnr'o rriueiT ?ri{ 6t u rfr r?ofi s
qcur::noisn::ilfi fr osnr:il4n flsil n ulnrr v?rhJ:rngTurir { 6suo Eirs rfl uSrJt::n
2. 1 . g na e{ndnral :v t fi uH nnrtGtr uf; frruq rutttl{ siir e:til
1 ) rJ: v rfi usrnvr q fi n::rutor {6au rriu n r: t{r#utto,o^. ai.:s 1ufl :s r'la r
un v n :r ii,: u n'rt i r u fi s n :: lr?u#u ri s ua Ei'rt fr fi nn r u iu fi pr rol rf, ufr u
2) rJ:v tfi uqrnvlqfi n::rnr:aoudofl douf'!fi lsnr nr nr:dnu1 unvfl 1?
oou :Jnrilnr nr n1:dnurfi rfi uTr]sdr.:dq?Fl
cl
3 ) rJ : y ffi us.r n n'r : rfr r i,: x fi q n r : il r ni ru u dn q rr : fi un pr t fi r nr o r Fr fi r^ rifl
nmuyrisrril6ss Fr,l'rurf,urirrrav{rrrufid ^r.uduu.vr:tfiou
nr':rruincrfndttnvnr':rn
rfl u {fi nnrrufl el'rurg qnrnciourioru
2.2 nttufi
2.2.1 ruanrt6sufifirunrernf;
t ) fi nr I r I f; nr,l 1 il rfl r?s?uu n'n n r : fl s rfi ssis u^,
^ o. u rds ilTs { z o { 6o { fi
fi n rg r riufii rr il : v'i'r {u
Z ) n^ nr o r I ar ru r: o?un r :Hi fu't ft't ? nr t r x f; nn r ru u{'r?s?urf r on iri rs 1 fifvda
1flfl?fl]_J %?flL?vS1?1-l
s y n^ nr tw f; nr,l r u rfi r?s?u n q t u d'r yl-ud: vra'j r.w r4u d dt nr n ura v ds rn rr fr s n
a) fi nr tu f; nr,l r il r{ 1?s?ufl ? yu I ufl 't ? 6 prfi ar I r :rniT Til r-l : ;q n pilfitud4 n
rJ:v.ir{u
s ) fi nr r r r f n l u rfr r?s?u cn r x rir nYcg Ltn ru il u't vt z os rv' r,TuTa 6fi rfi Er 1 fl o'l
rYr d4nrj:v.ir{u
2.2.2 nE qlq dnraca uii?fi vfn, urn rt r€a uf; fi r u nm H f;
1 ) d'ornr: Gfl unr:ooufi fi dnuruy6nr {6uuufl urir rYrgTrrudrrfi sn::H?u
anuru;q:rurn'r:ne'rxf;unvil:yaunr:rfir6a.rtss{16erurfrrrYuntruf;unrrJ:valnr:nitrari
?u:rfl irrfi aouTfi o Eirt n n I n du
A 4 afi s na: il n r : 6 fl un r : ao ufi uiu n r :rJ fr rifi tul' u?tl 4 6 I u rfi or nr'l 1 x tfi 1?q
Tfrodrsufrq?.:
b ) d'pr fi s n :: u fi ,fl nb n. n?rl ry 16 u uTfr il :i #tlq^ vr e r n : fi u' nr r T
u f; n ?'l il d'l il 1 ? fl
?unrrnnira€oqrudnruruvfifisil:yasrififiosnr:rJqnils n'rruTon1ddilFl?? orsn:v?irfree
nr:r8rg iilflrn:e.tra'r6nradsl::flrfl?u#ut6Eru il6ofr'lflnr:rir{fiauTrJfinu'r E'i'l1r fu
rur,t ai.r 6 u uf; fi r^ vr e'l n : il : ;'ir o qi
2.2.3 fi a ?) lndnrtrj ril fi u fi r urfin s y nr a 6er uf; fi ru nrer n f;
FIfl1g1
I
uofl{1r[?flu
1 ) rj:v rfi ufr ':etn1:Ao! gio u doUfl nlsnr nnr: frnur unvnouilnlfl fi1 nn1:
2 ) rJ : v ffi ue r n n r : r-J fr rifi fi s n t: il Fi r{ 1 z o s : r uit. fi 16 fl u}t'{?u#u 6 fl u un v
32
O) il:yrfi ue.ntiuo.'ufi 6 rteunir{ot:rfudtir tauo {aouvYs rfi unajru rrn r
?'lfJqFrFr0
23 finvsvrrsflcgrgr
2.3.1 HanrtGe uf; firuvinu rvnsilrg rgT
1 ) firuu'r nrerrnrur:n?unr:fi rrodrt tfl u:vuu
2 ) d'mll ur nr ? r u arll r : o?u n I : n^ rr o d rt ffi o I : nr rg I ru
3) fi ri'nrg ;vr x n tti tn:rvf d'.: tnr:'tvf ua vil:v ffi u ni r
4) ar ru T : alir nn r il r{r?e fi .: ar tn q t ot rlrg r,r r tr u #tAd n r : rrfrTt fl rg ra rTer o
rJ: ;qn dnr':rxf; rfi o ufr fl rgradfi
HOlJ14il',tu
5) d'r l.J'r in ?eu:?t{ dnur ua volJrJ:v rfiurlru il lTfr
o ) lt'rx ur n r : 16 u uf; fr ': u eru to.: nn vfi n m n it l fi nto u?us rufiTfr iu
Z) ninrurnnllld'ul1tfl[tayyi'nuv?ufl'l??'1.:ttttu.nu uavrJflrififl1?el13]Llt'lu
-i YvYvvt ?1.t L'l [fl
z.s .2 na qn 6n r : ao u fi ?fi r^rYer ur vin B c vt'll il rU rU 1
t) derfi sn::ilnr:6fl unr:aoufrrfl ntvlqunr:fi or rfi oait ta6ru?r1{riuufi n
itnaxfilnrinr:rrg6?sruqr{n un;fiiqr:rurgrru niu ofirJt'runajn flnrrrirlrgrartflunajx
Tn Er dn aa run'r :ai'ir nos?rl { ri u ufl n d'er Eu?e rf, ufr u
z ) dn n r: 6 u uf; fi r u rJ : vnl n rt ain :.: niu fl n rJ fl rifi fr r fl n m ud a{ u ?1 1r'l?1
cxe1fi aonfinuruonnnrufi rfiiofind'srnfid'ilnruoi qnqerYl{firJ:valnr:oiufi': cXrJ
rf,unr:y nmruf; uu,:6nr fiofirrficur:ariruril:vqndlff?udimrl:v'ird'uTfroeirsaspn
2. 5. g n a q il6n1flJ :c t fi uru a nrt r€ a uf; frruvYn s c ilrs fl 6U rg'l
t ) rJtv rfi ufr e s nr:ds tn nn q fi n ::ruvrrsrlrg rg T z ot { 6 I ud'r uririutt'r rn n #'l
r{r nr u du fr u fii rnr:r vri' d{ tnr:r sf ttn v:J:r rfi udr n'ru dr ffu
Z) rJ:yrfiufrnsnl?UFt?1rl.t1uzunfl 1?lmsry$ dt rnr:ryfunyrJ:yffiunir?u
n:rfim-.:odr.: ilyru'r?ldnilfi uiln,lril Lyr5oEJn:s.r uiouvrndf,rnrudfieiruqiorafir#u6flu
s ) il : v rfi ufr 'l a fl l:di't.t on r un r :ai'ir nss rrfr r?li { ri u ufl n d'er Ru?s
rufi rlrg ra r o d rs fi ru q fi ru a Ter a { ao u rra v { 6 I ui'l il ri'uil: v rfi uru a s r urfu
77
2. 4 frnavnm ru #n r{udtna'lrs q n Bff ras n?r x iu fi qgo u
Z. 4.1 ru a n r t t€ g ufi fi r u vi'n u v n a,trr fH t^t-udtv ra'irs r1 n na ua y n?r u iu fi q ro u
1 ) lt'qx ur vi'n u v n't : di 1.t nr c r x dt lTurf : rra'j r s { r€ g u fr 'l s n-u
z) lt'erutfi'nu v?o.t FI?'tu rfl u{rir unv{nrru?unr:lirtrunojr
3 ) fi'm uT vi'n u vn r : 6 eJ u fr ': s n u ros n^ n r r x il fi n%Eu ?ut rud(fr itl
3lolj14l.l1eJ n:{ no tefi 'lv Lav u de 6) e
4) n ru urvr nu v tun r:rJ fl dil ?\il6 n L U Fl rl
^ [ud'l Fl ].1
s ) lnrln r uti'n u v n r : ?i r il fi r fi fi d t o t rin fi n u r *n v n r : :-J fl rifi d'r fi 6 si o o r s r : ri
6 ) fi nr':r x ar r r :a il il ri'r vr".:?un I :lir { 1u tta vfl 'l : ri r :sffi rr
z) fi q nrdnn.*fi ua^o ^m
I tfl ufi n: ndr ttaetsao n n' nrrr il #u?s unvfi
Flx1ilqn1il.Arvqtvd.
2.4.2 nailrdnrtdoufr A5r.l ylnu y n'lrndxl,t u6€v1421.1u Fl Flff ufic n?1 il"-'n"- q
iufiqsou
t ),i'rr fi s n :: x n I : G u uf; ni r uil : y nl n r : niqr :s s r n n r :yirt ru tfl u { ra€ o n { Irfioflnnrrrllirfiprrsu yinurnrruulu{drurnv{nrrfid vinuvnrtnir.:m4uad'xd'ud nT :rl ir d'r un ;n 1 ? fl o il il n': I I tt n n ri rs z ss n u?ud's nr x
z),i'nfi sn::il nr: 6euf; fi rfl rrTonrn?fi ry GuuTfi fi rlfr d'llt'urftiourYuGuuf;
ruiu n r:yirt'run aj ru fl 1? ttfi fr.i llyturvr ar 4 fi ttn yn r: tciufi vEr rfi ufi I rfl ufr u
2. 4.s rr RHvrE ntetJ eu fi u ru a n tr 6er ufi 6'ru nr'lr H #t{ ?fu6:v u"irt q n nra ud Y
n'lril {ufiqgou
t ) ds rn n n r : nin q fi n :: u t os { 16 u u: vu'j ri i'l }"1 fi s n : : il
Z ) ?fi ut-lt-l rJ : y rfi uyi'n u v nr tr ru fult'urf: vu.j r.: q nr nr a rtn y n'Jr H iu fi rr to U
ri'ttlir?rl4 6fl uil:s ufi uruanilto'l ltfi vtJ:vffi urfi sui':rnaju
2.5 frnwnrti t ntry r{r Es rYe raz n"rdt a"t ua, nrt?fi tn nTuTe 6 a.rtdu t m Fr
2.5.1 at n nrt t€ er uf; fi ru vin u v n rei t ntrc l{rfrs rYr rn z n.tfi "a.t
ua v n r:?fi
rnnrTuTafia,t€6IHrl4Ft
1 ) lt'ox uT ri'nu ; fr runrtdl fr ufi o ry
avr r{6utvto : ttiql
z ) d'er ur fi'nu ; n r:i u nr : T vr,i'{ o ry
a 18{ rJ6 }n rus'l n n : rfi 6n u't
34
ufrTz rlrg ra rTfi o d r.: air.: a: : ni
nr:au rvr flfi lfi il'rudr.l
6) vfrxuti'nu v?unr: u.lel uili t l a{ ru
5) r,t'pxuti'nrgvfirunrt?fidl?dtJtvtFrvtrtnrrfirrnrcrri afifirJtvqno{rianr:
4)vlirxu'tu-nuvfr runrtdonr:visnTtt{.:n1?ryanr:rz'Elunltciruunv
fi nn r n Tnr s dnrir tf, u?'t s.t't u ua vdt rcuo?u#u 6 fl u
5 ) vin u v?un r :ilr tnuo :r fl s rilTa fl ?fi grJ rru u r nr6s.i fi o rra v rvr nrTuTn fi
2.5.2 naqn dnrtAa u fi Atr.l vYn u v n rti t n tr v r{t?{ st-a t a z n " tdt C. t ttfr v
nrr?fi rn rrluTa 6 er€6ru tvr Fr
1 ) dn fi q n r r il n 1 r t€ EJ un n a ouilq u nta 4 nl e v,au n r : of n :sTrl 4 6 u uTfi fi
lonrc?fiofifidugru?un nlmzrytiisoqnfreerrrorfirrsrai niorufi'uilrtauofrrertvtnrTuTad
d't?d1.1 rvt flfi lil?] 1 rff il
2) {nfi sn::ilnr: u6nug?rl{ 6eruTmfiTon'rndu fiu{o 4n fr re rvr nrTulafi ar:-
2. 5. 5 na q ildnrtil tv t fi uru n n rt Ge ufi ffr uvYn u v nr:6 r nr:rc f i8s rYa raz
n.rdra.r uar nr:?fi tn rrTuTa fi crrftutvt F
au m utfi ," ur var un vTfr fl o q a fi ri'uarifl m :s ri'u t'elq rJ : vot rifi 6at n r :
Tafinr:aurvrnuurrirs 1
1 ) dor fi o n : : n?rfi ry ri r uTfi avfr aun'rtx f; nr e r x fi or rn rll rfr r?q r.i r u6io rv' u'Tu -
2) fr rn n n q fi n :: u n r:?fi rvr nTuTa 6 aT xdil tvr fih{: vra "j rt i': ru fi s n ::x n r :Ay7taara-a
6 er uf; Tufu 16 g u rai o z ru v i ? il fi s n :: u rai n u dn q m : fi u v r'l^ vt s r de dn fi u
35
d
E,Eq€Ek 6 q.(E tilFEE€rF"S-#'H b..F'E%k'dl-trrF(F
0c
(o O o n r\ a\ oK) o r) L_) r) os o o o O o of.) {l o \-/ II r)N O \J t r)
o o o o o ouF.F )),=GF.;6=@dtcGF;EG6CGC<E E",t)t(-=p'cFI$FE-+
t-- o o o o(o o \J o o orc) L_/ o o r) a a)
-if o o o o ^t) o (_) .) r) oN o o o o \-/ tl
o O o o o o(.;JIFI
re,(-F))p
.Gdttr
tt- o o o (, U oL-/ o o r) o o
tc) o o r) O os o o a) o o o|r) o o o o o oc{ o o o o o
o o o o o o
dqoa7c-cnG
trO \-/ r) t_) o o-tr o o o o o Obr) - - o (_)
N o U O o oo o o o o o
7lF6D" .rrqEGdlG" C(l".ce
(o o o rl o o or) o o (-) o IJ L-/
s a o o o oro o .o o o oN o o o o
o o o (J o o
(-F(ea-(l.
tg".c-ds(-P
u6rF(c!6caF
C-t<ca(t<(f"c-cca
n=il
"E'c-pC-G
z
-(r. i-Eield (f.rF?-BFqs.; cgdca coc- (-!(6(- LdG -(t<
c.l
z.J
T.CdF(n
1FPrh
= t'-
d(o *l
-sl o7(- c-GF
Z.J
c--tlG
{EC-
=)66
(@
2l-I
6!F07care7
((.
(-c-G
N
=lI
;('aad
1g(roc-G(a(=q
Fat6(fc-G
lr)
=lI
rg.c-dsCp
rtrcF
C(36csorc'o-o-o
=tr2aF=-l.36L 6!.
=6(., cR-E)FqF*olJ F
Fd-tca nrt \,/6Ga.cdGFGcca05" rEbE
{q. a)de6.r
l- lgE(;<*rdF15l,:, (q"- q6rs:3FcaF6(3
rF7(-cF
dC-cil)qo
rr.(-q6t€
-(FF3
Mt
36
€''
E,Fq€EF€EE*)F E-,€lE Fd L F-F E
5GL(c!
O o o o o o orc) o o o a ot o o a o o o o o|r) tl r) oN -) o o o
II o o o o o o o\tF.F rrd=Gt-4=CaJTGGFzG6-GcaC F".e99 I dllo
S-F FtsF)=i3G
t- o o a o o o oU II o a) a\
^ o oro o o n \J tl ot o o o o o o ofc) -\ o o o o o Oc.l o o o o o o o o
o o o o o o o or;rr;If
re9-F))p
.Gds
!.t
r.- o o o o o o o LJ
(o o o o o o tl oro o o o o o o os r) o o O o o a atc) o a) o o o o o oN o o o o o o o o
o o a o O o o o
aqoa7Cc.G
oi
ro o o \J r)sf o o tl r\ o oro o o o o o o oN a o o o o o o o
o o o o o o o o
H. ,H
(o rl o orc) o o o o a o ov o o o o o o o atr) o o (, \-/ n a oN o o o o o o o
o o o o o o o o
rFcc'd(-uo
,EiF
C;rG
ttrcFCCf6c!
F
=c-G
(c6G
="C-a
.dd=
q"c-G
ool
=l-(,
E3t{=i);g.G
=uf; dCG Ca:nd3"*;1o&;:FFEg(-9c-G!.PqB -- >gG- .A )(r"
="=?c!oN
=l-C'
Xq"6a6o7c-F=C-GD
!(f"Fa
ONN
=:lI
l?CG
\IL\'.?
.lg.dF2C-F=C_Gu
trr'Fatc"
NC\tN
=3-(9
Z2:(s-t<F=c- (r.
(q" ))F?FC<t<- (E
fc)oC.lc\t
=fII
6CF'7caFFc-Gu
Iq"Fa
sOc\N
=f:tr
rPG
VGasr
O
(J
LN(9
C-pG
lrg
2ca
c\
(Joa(9
37
E,E F€ EE.F EG 3fl;: E S K,!"S-,eS Fd q E=E G
CC
(o o o o o o o o orc) \J -) \J
s a o o o o o o ot) tt o r\ (_/
N o o o o o o a oo o o o o o o o
rtFr$ue#esF EoEE B"rd)lr7ll-(!-
'$fE.{.
l.- o o o o a o o o(o o a o o rl \J ^rc) n \J r) L_/
rl \J
s o o o o o o o olr) o o O o o o o oc\ o o o o o o o o
o o o o O o o or) o o o o
(.FIFI
TE2(-F)lp
,Frt
tt- r')
(o o o o o o o o oK) o o O o o o o o-if o O o o o o o of.) o o O o o o o oc.l o o o o o o o o
o o o lo o o o or) \, a) r')
dqoa7(.crG
oi
tr)
s o a o o o o o ot) o o o o o o o o
^ lO o o lo o o o oo o o o o o oo
o o o o oo7fifrih lf5FGAG" qtF.ct
@ o oro -lo lo olo o o o
.s o a l. o lo r) U
t) ol o I o o o o oO
N ooo olo o o oo oo o o o o o
us'o7
Lq
g
?C-
2cn
1;g(."
I
II
lslNIUIOtat(,
eca
)G56
;-(t6.;"q rddr -"7T' -di5-#
I
Il-IOI r.)lNI t-rloIE
ca'n=c-
__g oR(> {F,=Cd c--FGC_ L,
I
I
lsI f.)lNI r-rlgl(9
rFqea(-tJo
J
C-pGEc6J
(C!6c7
t>
(-T
.Etd=
(-"C-
=--p
r&
NUa
,F l= &l
s € IE,a I
€,8-lE 2,E q
lF,aR IR
IE IE
\=.6dc!(G(-CG(g
C(6
lsleta)lrn| ,;lL)
)t-c-
'c-tr"?5(Fa
6sdc-&FG?
I
loI c.l
IUtotal(,
58
6..
E,Fq€EE.F EG
=f ;d E E tc)F E-,€jE Fd L F-F G
5ctcc'
o O o O o!o o O o o o o ov o n o otr) o o o a o o oN o o o o o a o
o o o o o o ortF
r$PF-e3CaJt6GFaGGrGqSE E'rdilFEatsilG.{'
F- o o o o oo o o o al \J
lc) n o ^s r) a\
|.) n o oe.l a)
o r) {t
rF,FJ
rF2CF)lp
ds
f-- o O o o o o oo o o o o o o
r.a) o o o o o o os o o o o o o ot) o o o o o o oN o a o a o o o
o o o o o o o
a|foa
rc!(g
B' o o o o o o o\f o o o o o o oba r) o nc{ o o o o o o o
O o o o o o o
4lF ''b
HH(lfc.cn
o o o o o otr) r) \-/ n r)-{. o o o o \J -f.) a o o o o o oc\l o o o o a o o
o o o O o o o
CFcc
c}arIF
,e.rSrp
(trrFcc6c75
))(<
=s.d tg.4ZG
FC"g-t6>- fF==-(5 \wJG. d=(ro q.C- C-CG
O\tN
a
(-C-Crc2ca{rC-C
.6dQ>(- -=:-Fr6u
dc< d=Ftc
c{sc{LJt_\aan
e(r{p(-Lg-'1
)Fbilp
t)OsN
Oa
(-c-G=A:ioA t7
dta 1-
-q b"\.J
=)tf"a Ca3Cco (r"tg "J
-fOsNoa
(7 :,CC6
.(5
||C-C(6
g(G(-C-G
ooa
(9.>3+(<(-t€
vd.(c F'-? (c"'-5 trF
g\q
= -1<
NO
Ua
=C-G
CA'n=
6ccC-gC-ut9\F (c"(c- cF
N;,a
co
E)){dE,E s€ E
,E €FEFr; b F-F G
(gFLJ(ts
(C-
o o or) o o o-{- r) o o ntc) n Uc{ o o o o
o \-/
\lF.F ))d=Ge.*JCai,t4 G F=GGcc(3E ?",Ftsc)Fiic+
r.- O o o o(o
^ o o r)lr) o o rfv L-/ t ot) O o oN a o o
o o(-FIFI
rF2CF))P
ds
f..- o o O o(o o (J \J ar.c) o o o.v o o o o!.) o o o oN o o o o
o o o o
.lqoe7cc.G
rc) o O o as o a o \Jbo o o oN a o o o
o o o o
7(F6
5HC" Cq".ca
(o o o O ou, ^ o O O+ (J r)M) o a) oN o o o o
o o o o
(-F
CCelJ(-|r.
(\:!
rpvc(-F(c6c&
C<-:\(I-
= );.6q=.
t<qu'eE,ll P(g --? v-
a! /i- t5
cF
N
Ni;a
C-'-P
.Ed=6
\F(- c-:_ \,-:-C- !j
lr)Oc{;-a
c-
=6,d {s"Fca--n= cFG
1=
-t
c.l
a
-o7dc<c.
G(a@(oC-G
t<FC-
=c-(c !-
rc)
c.l
a
40
4. fl 'l€fieil u1rla n'lr [6s uf n1 qiS'tHH ff fi']t6et u"o.t vt N? q?grtart{rc frru
4.1 af,H655il e?sfi€€il9
4.1.1 Han.rrGsuf;frruqrnorsil sas€f,€il
t ) fi qrut::il s€cltt:xritaiunrg
z) rJ fr t'Ifi nunlil q ?? g'r u :: rur^trf, n nr;
4.1 .2 nasvr dnrrao ufi?fi r^r-sn urn'rt r€e ut fi 1H a rHfi r€ t{ e?er ott u-'u9
riruuer?rifiadn r:?fi d'e ur r ( Role mode | ) fi dzot no r x rfi unr g rfi u rerdot fi o
ri'uaiunr:rJqnfu?rlrinfi'nurfiqrun::x siEJt:tuvi'triomuto{ risai'lu:'lr uavrioQtrdvl
rriu nr:surud'oauunnvdoFrttvr:nnqfin::ruzotnr;fidoeir{a}irtailounvristfis.lf,.j,irnsraynyCIfl'r'rrl.r [?o{ae1ilFr:.iFroL?n1 nr.:rilflod'flti nr:virsrunaiu uonsrnfiEfsfro.:drr
q
fi en:: il 6i.i ratx n.: u r:lu nr3 uiu n r: rfi rir xfi sn:: xfi rfi EJcfl os tiuitrfi vr nr g uiu s u{u nr g
fisn::ililr{Ff1dlJ'l rfl ufiu
4. 1.5 na qndn,tril tvtfi uru anr:r€o ufi ffru qarottue?errt€lr
sler:dfi asufr os4'er?rlfi nr:{orxrn:gru?ufr ruqcun::il siut??N4nn'l Ft
nr:frnut frrenr:?fridnr:il:rrfiufruarnun'rs er1,rdn1lrs6.i (Authentic ossessment)
ruiu nr:?fi46nr:dsrnqrnqfin::n nl:firnruni nr::-l:vtfiuzunnr::-lfrrifi?ufion::rufi
riruuer srnonreuritauer?ririnfrnutJflrififisn::ilrder.JrYuqruo::ru e6fla::ll unvfisn::xj - Y X de o I a ed, - X
rfr o a's nr ru yr's fi o r s r : d{ ao uar x r : a vir n r : il : v rfi u { rE u u ni's fi
1 ) il:v rfi uern rflr#uGfl u nr:aistrufi q:.i t'lar
z ) rJ : v H ue 1 n n 1 ? n 1 r rfi 'r i? il fi s n:? il [de ]r il dfl da ?q
5) rJ:vrfi uqrn nr.riiliu fi orsou?us'rufiTfriuruouHt{'tEJ
+) il:r ffi usrnnqfi n:trunr:lirtrunojru
5) il : v rfi us'r n n r: t{ ri r x fi s n ::}.r ta6 u ra dn q n :fi ua ot fi t cr e r ru ffi #et nr': r xyddotjaA,i
il5ourilEe{ nr':'rrurfluriruav{nrrfifi nrrrrlro'oorvrlriorfiou n':rxinat#nrdunv nnrx6y4aty
nl1J4 il Ft ?1 l.J fl n fu frJ qnlv\loolJuo l.l
4.2 rrernf;
4.2.1 Hanrrr€eruf;fiT unnT Hf;
t ) fi nrrrl.ri uavn':rru rfir?q?u:rsirlnrl.Jula?grulmdntro.: q?dn'l
41
2) U?iu1n1rFr':mf;:vra.jx:rflDtrdnnrgri'u:raiztailrv?finiounquvvdvvYav
Fl?1il?n'tilsFr?ylu'tFr? ft'tt?\9?-l1.l1ranqn: fl1?qnfl1?ttuil? n15sFlfl't:fllJ[tEJu il?nfl5?tl
rvr nrTuTafi nl?durvrFr[rarn.:ducrtvrtnr:finur nr:{n ua;il:vrfiurunnr:finur
4 . 2 . 2 n a 4n 6 nta aa ufi ?fi r,riol ur n r tr? a u i fi r u nr m u f;
srsr:Eifr ss?fi :rJ uuu nr:d'rr nr: 16sun'lifi oud"nr n"^.u te'fl iliuli'.r fr ruI
yd'nnrr ilqufl' nralfrrifi uaynr:drrrrruf; nr.nrurflr?s vinu;Tur-l:;qndtfi?uanrils€s9y v I a
v v v
nlflrn nnuruyrqy'lr;zorBriny:rflim rrnonsurfiou'rd'r:v?fl{:rEj4t11iu .1 uonsrnfiu|va d v a ol 4. d A .!. ia
nta s at ffi u n r : ri iJ uS e r n a n r un l : rus5{ [ rr e n r : fr n E r qrs r un6o t8rg { rdu c rr rg fi n^
:J:vaunr:nin:rrrrfiuQilrr1n:firorlErav!rvr4o,{ naonqilfl1:flnilnl-fisru?ucnT udnu't
4.2.3 nasndnr:il rv r fi u frruvinu c nrtreer uifrru n'lrr trusrJ : v rfi us r n zu a d'+.r q vr dvr r{ n r: 16 sr u ua v n r :r-J fr rifi ? o.r rin dn s T ?u fr
T uri rs l
1) nr:mrraoueiofl
2) n1?doLnorrnrnr 6guttnvilnrEJnT nr 6fl u
s ) rJ: v rfi us r n :r g t'tuvrtrin fr nrg r{nnir
+) rJ:vrfiusrnTnr:.: nr:fi d'r rnuo
5) il:vrfi uornnr:dr taus:rs{ru?u#uGeu
G) rj:v rfi usrnnr:fl n:1fi n-fisru?uaarufinur
NB
4.3 finucvrrsflrgcgr
4.s.1 Hanrtr€eruf;frruvinurvrT sfl rgrgr
t) fifi'nuvn:vreunr:firr
2) fi nrmru rfl u{rirvrrsrlrgrgr
g ) fi nrr u ar ru rtn?un r:du fr u :?u:? u itnaxti d'r rnr:rvrirun vafl r-J : v t6u
rlcg ra T rfi orirT:l {n r : ufi fl rg ra r o d rq af rt o:: ni'
4.3.2 fia1nflntedaud?fir{oa uti'n u v vrrsfl cg rgr
1 ) n:rff frnrgrvr.: nr:fi nur
z) nrrofirJ:runojn
5) nr:flnrJflrifis?s
+z
4. g. o fl a q il dnrtrJ# r fi uru a nrtGe uf; fr'ruvin u c vn{ fl rU ru'l
rJ:vrfi usrnruasrufi ii'tvua'?fr nruan1ilsi.i un;nr:rJfr rifi trutottin fi nu't
niu nr:dr rauo:rfl { 1u?u#ur6su fl 'r:?r rr dou fiinru ni rf, ufi u
4 . 4 fnavnr 1 u dl{ l^r-udec ra'it u n ad $d c Ft?r x iu fi ofio uq
4.4.1 run nrr6g ui fi 'ruvinrg v nm H fx fiudrv H'irs u Fr Frd un r n?tr iu fi orzou9rl
-. A - - cAa- ,A1 ) il Fr.l'rr..r dily\lJfi yl qnu td0u
z) rfi u{rir un ;{nr xfi fi nr':'rxiu fi nrorL rio nutss { r6ou unvd{ nil
4. 4.2 fi at)ildnrsnoufi atrs vin u v rrm x fH yiud:v ra"irs u n na ua v n?1 il-t
{ufiorzou
?frnr:asufi fi nr:riruuorfi sn::u?fi fi nr:virt ruulun rjx nr:rirtrufi frosrl
il:;atuqruri'u{du firrradnqnrt ra€ofrssfiunr{ta'rfioqaqrnnr:dunrun5qnrnradu uia
{fi il:vaun'r:nf Terefinmnrrroru{'s?uzuan'r:Gnu!frruri'nsvnr,lrild}.rr(urf:vv'jrsei'lI u o -X
u nnnttav q?13-{fl1N1?n lilfl 15iuzufi10u Fl.ilJ
1 ) nrruT :nlirlruri'u{6uTfr rfl uoeir.:fi
z) fi nrer xiu fi prsou rio'$.ufiTdiu uuu 1r il'r El
b ) dl il 1 ? fi il iu fr q ttm,=ua n r u n r t niu a v d'pat u o : a ru o.: r{n : flfrJ :J g rifi 'l r uTfr
Crdruuofl't.tf)
a ) fi il r.{u eJ d'u fi 'urf fr 6 n-u { i c ru.: r u?us s rin : un v d'u t, ^ ^ ^
r'eTtl
-, a v o
5) '.rfl'r?vrdlJ'l
4. 4.s n a EJ n 6n rril r c r fi u H a n r : G s ut fr r u rr a r u fn vl-uf tc ra "j'l.r u n n a ua c-'_i'Uq
VAFr?1t{ 5Uf^r9r?fou
rJtvrfi usrnvrq 6n:rru rtnvnl?$dFr.:osnzos:in finur?unr:dr tnuo:res ru
nojru?u#u6fl u unvfr'unnornnqfi nttufi ua^toon?unr:i':ilfisn::urirs 1
4. 5 ttn a vn r :? r rr :rs f iEs pie r m n'r ad a a'taua v n r :?fi r n nrTula d a,tsf rtr t vr F
4.s.1 ru a nrr Ge utfi "ruvYn u v nrti r ntrv r{r8s rie rn? nr:daart rrav nr:?fiI
rrnTuTadar€6trdrvrFl
t) fi nrtrxnrrur:n?unr:il:vil'lntf a u:Ja n'J'lilu HrEJ un;tdsn?frfloryn
d'rifluryrFtli.:firf,urirrnzr8.:afifira6orrrfinnrasri n'rur4nru6on1u1m'surfieJ'tfYLQrrfi
fi o u un v{'ru nr :fi iu fi nr ro uTn s1fi ril nrTuTn 6 nr:ff u til fi
43
z) fi nnrxar x r:n?unr :6io nT :d'u { r€ s uo d rs fi il:vdvrGnrn #., n.tng ^
n.t
rd s u un v n 1 :dr tauo rm nrTuTn e^ ar: dil tvt fl m^ tu N r ron ri'u n oj x { 6a u
4.s.2 naun fnrtca ufi atT s ri'n u v nrti t ntrc f r8s d'r rnu n.tdt a"? ua u
nrr?fi rn rrTuTa fiarrdurvr FI
d'prfi qn::rnr: 6uuf;Trra?rlrin fi nurTfrfl ni tnr:'tvdnn'runr:ai,.i1no.$ trn v
anrunr:airofious€.rotirsuarnualfl :el.rvr"sd1rffllot[l]?vrtnr:urirlrgurfitvrurvnn?u
:'rrlisr rit 1
4. 5. g fl a q ufn rail :v r fi u pr n n r: r€ e uf; fi r u yYn s v n rti t n tr v f tfl fre tn z
n.t6i" a.r un r nrr?fi rr rrTuTn fi c,ttdu r vl Fr
r1:vffiuqrnFl?1rud'til1?n?unr:s6urfl nr:ofiil:'rtl n:rfifinurrirs 1 fifiila
fIri1.{'t rduo Fro{u t?eJ il
4.0 l,r-nuvfilunrtdqnr:Gauf;
4.6.1 Hcnrtt?e uf; fi runrtdonrtr€u uf;
1 ) fi nr'l r il ar ru r : a?un r :'i'pr n r r 6 s uf; i'i fi 3rl rru I Y 6 1 rlu a 1 fl vi't ;rl rrl I fi rfi u
ill.ifl,1? (Formol) grJrulufuvrl{fl1i (Non-formol) rtnv?rJuuuTrirfluvrrtnr: (lnformol)
rt6oa1{d5'r.td?iFr
z ) fi nr q'u rdu': rr rg?un r : {er n r: 6 tr uf; dr u iu { 16 tr ufi ra a r fl u a 1 fl ti'o 4,a u ufi
finrrrnarnr:rrfitnu fi6guidfinr'lrruarrr:nillufln1{ unv{rieufifinr'lrilfrosnr:firnu
g ) fi rr':tx nrx r:a?unr?:J?ru''l n1?u dn nr: utu'l 6 n rT qufi fi rfi a rfi st tfi o
n"'oxutann4n?n'l??1'rttl.{unr:t6flufi nriu6r,rr:dernT :#u6flu n1:{qt{n rJ:vtfiu
zunnT :Qdrr?u#u6gu
4. 6. 2 fl s q n 6n r tao u fi ?*tu n r *{nr ur tffn s c fi r u n r:dol n r : 6 el u f;
oror:d{noufi oi?fiuu.l 6 nTunr:4'ernr: 6uuf; fi fi or{ 6uurfl urir nYrg lrrtrdFl
-Xfl?vlj?iln1?fl.lu
1) nr:fitufiTertTfirlqrarrfluST u (Problem-bosed leorning)
2) nr: 6fl uf;Ter t airurJ:val nr:cfn:s
3) nT:r6suf;ornd'ruul (Role model)
4) n r: 6sugTntt?ta+u rfl ugru ( Reseorch -bosed leorning)
5 ) nr: t6 uufln' u?fr Ao n:: I tfl ugru (Action- bosed leornin g)
6) nr:16flufirnranrllsis (Authentic leorning)
44
4.6.5 fl dqndnrtil*tfi uatanr:Geuf; firufnucfirunr:dnnrtr€aufi
nrtd'prnnil:vrfi uzuafror?fia6nr:idra1fl vn1fl unvrj:vtfi uzun?riTfi n:sfi'u nnrn
nrarilrfiue?s niu nrtyrndoil nt:dstnm nlsdilnruai nr:m:':ezua{1il /Tnr:rsru /
ri'uo'ru / uvTnavnrusru uarriufinnr:tifluf; (Leorning log)
45
F."eb F .luoa
,c 'F ,ildG
f.) o o o n
N o O o \,
o o o
)r\Se,E E E,E Td cFE
C\ (l o o o (,
11 r) /1 o tl o o
r:g F q E Frl'E s E i" 6: E"H H"dJF
c\ o r) o ^
o - o -
?CF(-)) F)TIP.EPdS IFl.t
!r) O tl a) \, n o oc\l o LJ o n r) o
o o o o o od(|oa7rccoi
c.l .\ U \, U t -
o o o o O o o
*6-EE;eaE-€
C.t c a) \-) U t o o
o IJ r) o TJ o
cFcc'
ela(-q
-tdc-9c7
;G
=(FrF
CE
F'\r=3x(-
c.G
acdfc(-GG(g
t))cc
))Tdt
(r"6t6a
.Gdc<
5C-
.6d=
c-
-c-(1;.ta
"1=
a(f"a.?d
1E
C-
.6dG.
(-
.CdcG
5
a1E
e7cd;si
63(-C-c
,6dG>
C-F
((I-
=c-
C-pG(a"C-GCC
T
))
=C6
ccK
.6dc!(r.(-G
C-pG
vrc(-c07C-t
,ildG-
q.(--
f.)|r) N
No
|r)N
(J LU
fc)
c{ELLI
tr-Nb.)
ELIJ
Frol6))C
=gcF(c'6c5ttrC'aoo
=F9=Ca
=ll.
EF,?6YC3Erd6"
Ur(-Ftos-Ge /-\lf. \-/d\tc?
.GdG5rctoSt ,Eav(rtde- 6^3cGGc<;<.e=
dllo
-Atfar (-(ro- c!6G5oecdF6(3
.f,dqo
cc.cdcca))(fo
(|(-G26t6
'!FF3
K;
46
Iuaab F err"a
,F 'F ,fidG
tc) L_/ o \-/ r\^
n
c\l r) o o
tl n o \-J n
))\sEP.r',P:)F E Erli 'd cd€
c.l o o o o o o o
o o o o o o
T:E.F g 4 FIi,E fi E F 6. E"H F"a jf
c\l o o r\ o o
o o o o
2r)) FrilF.EeJS
'Fr.t
f.) o II o o o o o oN L_/ o a! o o n
O \J o o o odq!a4(-cG
oi
N ^ - o o \, a\
o o r) tl t n r) ^
=efrfr-tblFFAE-$
c\l a\^ o c A a o
r\ o o o o o o
5(lC'
d(-(f.
(g
F+tG(I.(-t6
\la!C6
,o1(9,
t)) c-SF"$ {lC(- rF(r"G-
.6 c7dc! c-
=F
c-pvtc(."C_
C-uFt5(e))C<
q.c-GC--
.d,=C-aFg
(caGca
1G
qoaG
=recF0c'
C-p{16
c-
tG
gt<a
.Cdc{;
5c-'s
.6JG-
(-G
(f.6t6a
TCdCG
F&c-(r"&(-
ci
b(lr6t€C-(9.C-ol
|roe(9,
.=d(!
Fc-))T
.Cds
T
2cn
C-
=e
-))(6
)(roa-d(gC-C2
-C€
5
C-F
vtr(r.C-Grs.F
naqoC-C
Cplrgq--G=C-G
c"
(r.?(f"c-
a!g=r)ie
=6.5("c-G
.(6(G:;r.dldGr
(fD(-
NFLLI
roON O
C\fo
NoNt)
c!ot)!.)o
cO
rof.)
o$.ilx
roOtc)tc)
uJ
@oolsEtlJ
47
T."rb F dqoa
,F 'F ,fi.G(o
r.) \J \-) r\ \, tl \,
N \J rf n r) n rl TJ
\J r] n r)
)t\5tsE."P:)F E E)E 'd cdE
c\l (, t_/ ^
o o t,
P:E F B r Er$'5 S E l- 6: E"H 5"4 jtc{ rl o rf (J a o o
(_) o r) (J o o o
,c)) F)ilrP.EPdt r;ri
ro rl - (-, (,
c.l (_/ r'\ L-/ L'/ ^
a o a) o o adq!a
=(-ctr
c.i
N ^n rl r) r-)
o o o o O o o
#frti' (lo
-UlClraE-g
N (J I} r) n c o c
t-/ L,/ - o o o
rF
((3u(.(l.
l(!ca6c"(=&caG-d
xgF=c-
.6o=
c6
&+(c€ (dKC<(r"dc- c"gd
cd-1=
(6n-qg.c<.=a
=)=C<
--l
=3C- tl
CC-
cc
c7c-S@-l]G
=;))6C-FG
!G(-(-C
6{F(scac<6c-PC
{E(f"cG
C<
C_
c-
F=)n;-(r
)F d=d"ac- c-
((r" -;ili
=(aC- C-GG
e7ca
c'tctr(r"
C--?
5
fi6;c7\qa
r )tr;CGa =
dC c-
)Ka ))-
=eC-t6
1(r"c-T(-"6-? i6;. .7
# -ca
!_ rtr.:=
."J (-dc c-c-Ge3a ddF
b.)
rf)f.)
=l!
.if
toro
LU
sUJ
(oO
oLLILLz
tc)Ofot!o-
oNsuJo-
NOc{sIU
48
T.",'E ,F 'H"
t$ Frs.oG
ro o o o o o o o o
C\I o o o o o o o o
o o o o o o o o
,F E"F,g rd cd€
c\t o o o o o o o
o o o o o O o
F ]E E $ * E
'5'5,F F EiFN o o o o o o o o
o O o a o o o o
2(-
ll Flpq.G G"ds rFrt
t{) o o o o o o o oc\ o o o o o o
o o o o o o o o.lq!a
rc!G
oi
N o o n o o o o
o o o o a o o ozzit! lrtItt lP
;rFltrIdlE- (F
c\l O o o c o o o o
o o o o o o o o
rFcc!arll.
t
a!ge<aC-
.dc=7|r.{f"
en-.GdG-(r.c-G
-FC
viE(E
=i{f'a{a!g{l.cC
.6dG.q!r
p{g
("5tCG2e
66aCc"Ig
{,.6'1F
\tGc-ut6
(cd'
7cta.
=a!gteC-pG
{E(r(_
q"?G
=(F(-:q
CCPIFrG
.c6dt(Gt
;GF
!FrFCc!
cpTq(-ct<
"41c.-qt
-(6
q!(-r))gg
rft(-p
qtC-
C.lCp
ltg(-Gt<
"4ec-ll.-(<
(f.(-))66E
,€c-p
!Ela.
?|f!aa
vE:{roaG
=(FC-F(q"-dlfr;1c€)a|f.:=f<
(-!
c-G
c\
=|r!a4lr6(roa
c=Gac-F(c-
(l..ret<))(f"?r<(.cG
rootrrq(9o-
-tOD-.ro(9o-
(\IoLIJo-a
O(o|r)Lrlo-a
OcorO
oUJ
NOcOrOoUJ
O@rooLJJ
c!o@looIJ
49
+itr'ii E ds,
,H 'F .E
dG
tc) a'\ o o o o oN o o o o o o L-/ o
o o o o o o
E ..'$ Eri E Fr$ rd adq
N o o o o o o o o
o o o o o a
F:E F $ 7 F'i,E fr F F q\r E\(tr i-f Jf
c\l o o o o o o o o
o o o o o o o o
,(-)) FrP*.G G"ds x:ri
!.) o o o o o o o oN o o r) o
o o o o o o o oe(|.a4(-c!G
oi
c{ r\ O o o o o
U o tl
77lJ||
. Ito ll!-(PlF IdlE"$
c\l o c c o o o c o
o a a o o o o o
cF(cr
.!ar(l.
rEtjS
(c!
\(Egt<(-{9.F
1=.GdcG
s
(ft5FG(f"c-q7C-F\6Gd-))(";rL5t<c-(g
d=
-.Fd(,li
?.GdGF;\o76dq!<t5 -r9LqTF
F rl-rfF
))c<
q"6Fil{rc-t5 T
c-
-tr'ain S"ts-{*' f<c<6
btltr(r"F
!Lq(l.Bp
F1=b(F"
=)=u(-uF(f.C-G
;$F
qoEpGla.-G2c-t.a
dGF
C-G
.C€
{,tg(GG
p(g
(Fc-F
o Oc.l
t)oN(t
Osc{(9
c..lOro(9
otr)|r)(,
oo,ro(,
NO.if(,
50
I.,"eb F eqoa
.t ,F .frdF-4
(o
|c) r) o o \-/ o
c\l o \J o o n
n^ o o o o A o
rlrFE,F E E'E rd cd€
c\l a\ a\ n n It tl n r)
o n L-/ o O o o tt o
Irrf ? U d
'F,g*8f;.8: E"H F-" jF
c.l o o o o o o o a o o o o
\J o o a o o a o o o o a
7(-
)) F,TW.EPdS tA
ro O o o o O o o O o n o oN r] tl
^r)
O o o o o o o o o o o oa|l!a
reG
c.i
c! r) n o o o n tl o
\J \J - /f r) LJ -l r\
*F-EE=aE. nF
c! o o c c o o c o o o o o
o o o o o o o o o o o o
cF(cur(to
BpC(-GC-T&
gpGC<
B(c<
?(f!i(f"?))c6
7cd
G(-G
.GdcG
F
tc!.6dt62
-+l"1CcdC-C
.GdCG
F
i--1bc!
)Eg
(c4
(r"c-G
'-p
C-(F9
-ol=c-
Fc"
{F
-C(Ea
"1=aaG
ac-(r:+
'!=
a(c!!;r6
-c-(F.1n
n=bi!Tq'ta((a
g
lr"c-G
.(6d "-l(G?
b{/rBc<c-(gC-dF
.Fd(!
Fc-otGT
G,'7dciC-pC-G
-(-I(-
OF(-C-
(n-lFpG'G
-"7d@(-P(-G
C-dt
aF(F::
(g
t<.Cd(<
F
tr)oO)-t
orirC.l
d
O
L,)az
NoLJaz
O
m
O
=LU
-
\t(\t
=LLI
-
c{o$c\I
=LU-
O
tnzLU
tc)
(0
zJoa
sc{l-t-a
51
il tr!
'ii E ewa
4rF firi F!sdG
N) o \J r) o o o o o oc\ o o o o o o o o
o \-/ o o o o o n o))\se'F E E'E 'd cd€
c\ o \J o o a\ o
o al o o o a) o
*'g ? U d,F$'gaHE: F.H E"HJF
ol o o o o o o o o o
o o o o o o o o o
2c)l
=)Fq.c 6"ds teri
t) a) a o o o o o o oc{ - o r) o o o o
o o o o o o o o od||!a7cct!\
oi
N o o O o o a\ on \J o o tt
ZaFF-GGrdI
E- OF
c\l c c o o o o o o o
o o o o O a o o o
S(ge}a(-(t.
cd!GIF
Cc!
q.g
PC(."c-
({4"(<o7
-tG|f"C-G
.Gdc<
6cc<
c6
-((c.6c6))ga"
Gi(s -tt
EE)) 11-'{aD (-(4. 2c- c-GF
{aBp(l".
C.F,cn
c!u
'IFd-eFG3C
F1tr(F"
o=a7
?.,=dur?(fDc-G
ca
(F{pq"g
$:iF
n=
bc!
C_F(-cdF!=
q"Gg
CCc
qoC-G
'-B\rrg
6(c63tf"C-G
x,G
g(G
(fDC-G
OrO
Xtl-t
ONN
ostc)(,
f.)Os
or)C.l
x.(t
o(oNoE(9
Oc.lC.l(Jaz
(\.lost)Uaz
fos|r)(Jaz.
52
EtFab F dwe
E)F $)F F!gdG
fc) o o r) ar n
N o r) o o n o o
o a') o - o o r-\ -
))\se,E E E,E Td cF€
N n o o o ^r\ r)
o r] o a\ a)
,erE F E r F": F"H E"EJF
c\ o o o o O o o o o o o
o o o o o o o o o o o
2cll
=ltl rP.EPdF teri
rO O o o o o o o o o o oN ^
tl \J
o o o o o o o o o o O
d||!e7(-cG
oi
c.l o o o o o n n
rf^ \J n rl
*frti" |lo
- tll tFTAE- OF
c\l o o c c o o o c c o c
o o o o o o o o o o o
(-F(celaC-u
B-tl
(-D
C-
,F\a
1(rb
--p
4G
e{g(Fgp(.(9,
r1=2caFG
.q:
o7
=))?(-C-C
.GdcG
F
C-
c6
6T
,GdK
L\(G
(-r
c"'a-
lrcc"C_
',dGF
.LSdG>(r"C-
6IrF6
(cc3{r"C-C
C<
(r"C-G
.Gd(cF
r=E
ro{fo
=))C<
.(sdF(A(rc-C
.6dG-
r
(-OF
C
=c-
t<CG
.GdG.
(-
ra
$:i'T
t<r
1=
c\lOolrOt--z.tll
rooC.lrOFzIJJ
oc.l!.)-v)l!
of.)
=l!
O(\c.lFoT
c{or<)
FE.o-1-
oC\t)t-Eor
O-froFEo-
NOlr)b.)
F
-
tc)orC,!.)Fo-
o$F-E.o-
55
I.,"a! , duoa
il,F $)F p(sdG
t) r) - o o o
N \.J a") r) O o o
n r\ -\ o a O
))\FtsP.nP:)F E E)hi 'd cd€
C.l o t TJ L-J (J r)
r\^
p€ E g E EI$,8 T E F 6: F''H F"E jf
N o o o o o o o
o o o O o o o
,(-))pTr-.EBdS tFri
lr) o o o oc{ r) n (J n (_, o
a o o o rl r) -
a|'oe4rcoG
oi
c! \J (J LJ r) o O o
a\ o o o
#fr-EE=aE" C8
C\l o c e -It c o c
o o o o o o o
CF
CCFC(|
=)6
?'c
Gg
);c
(-
t:J
(-
=6(c<
C-C
en=
CJ
ca
.d^{6
C-F(I-"C_G
+lr-a
C<
n{qI(aF
{f.
et<
6Lq
=C-c-G
Gca
cbc(eFcat6(t'crF
(c"
b(!6C6c(g
B'tlG
cn(6
tr(tr
Nwt
15t<C-g
6
lqt6
n{f]
!c)b(E6t6C-tg
6il
aLqtG
{(tr(c"
tr)
t-
E
I r'\
tr)sEOI
tr)sE-
|oOlr)M)
J
a.{-r-'i
N
$o
O(o-t
54
r4il?qfi 5 rad'n rnolri?unrtilts tfi uruarin finsr
t . n grr rfi a u uta ud'n rn ord ?un'ra?fi tv rYu rrv uuu ( tn € q )
nr:i pr ru a un;nr:rir rsenrr fi nu r rfi uTrJrrrxfi oris d'uuvr6vrfl ldu:'trfg rdw?Hd
"j'r 6,: Hnr: fi nu r: vrl'uil?rgrgr n6 Tr.Ft. 2550 (nr n zuu'l n n )
2. fi x i u zun 1 f, vr ? n do u t{ 1 er f5l lJ H n fn q vrdz o s rin fi n s't
2.1 nl:;vl,Judo u N 1 n ?n 1 u l'{ n n r : 6 fl uf; t ru ;rin fi n rE r ei.:Tri rir t5s n r t fi n u r
2.1.1 ftnruyn??ilnl?n??sdou?leJnvrdsnzo.::'rEJOrl :rElnvtdflnzo.tt-J:valnr:ni
flladulil unyfisn:rilraixn,:rltrflunrgnnonrradnqrr: t'lx1i.inr:rirrYu?rfiasnrrr6otrYu
N1 Fr?g1ilil a n r: 6ruf;tro.rra dn qn:
2. 1 . 2 d f1 ludn u.r fd iu fi d n rin fi n u rTrJ il fl rifi n r : ns u?u ar t rQ trr t ail r y fi r uy€ o
4truonfinT :rJ:yrfiufidmfnfrnsrm1l.til1n:S'tlJilnnr:tiiJuf; rrarnnqmdnr:iltvtfiurund9
fl't?tlfllJ?
2.2 nlTnnudou N'rer:FT uzuan1: Gsufrradsornrin fi nurdr rSsnr: fi nHr
2.2. 1 67ilfi ilfi rr fi ri,l ui'l ru?un r :v cufr ou t{ a fl 1 t 6 u uf;
2.2.2 it i1vt:s q ruq m^ n r fl uo n i ? il vt ? udo u t{ a n'r : G u uf;
g. rnarrfnr:rir r€enr:finur qrrr un-n gn:g.t rfluTr]nrruf,orisd'uilra'rQilrr1drr:rriYgrdus?rari .irfirflnr:finur:vduil€rgrgT 116
il.a. 2550
g. z rfl uTri n r il il:in r Fr? o s il n 18 vt u T dt :rrd'g rfi fl s?il Li
55
d^vdylt{?Ftl4 6 n'l5yt 9}tlJ1Ft0{1q1tg
1. nra n€e u nr*iruiu rronertri?uli
1.I finr:rJgxfirnnuuyuurnr:rflunrgritaiuorer:dtil&i?fifinrmruf;unvrfiT tquTeurEr
zosililrQilfl rdrl i Frruvnao nrsuild'nqn:fi aou
t.z ai{raiuorsl:i{tu}i?tf;fin.rrduqunr':rn{ ctrsraiurJ:vaunr:nitfisaistniunr:
dourayfl'r:8{gosirseiaufio.:Terflr.irunr:virQdefirfiflrfio{tunrzrtm nr:a#rauu6lu
nr:finsrrio flnolar 4rruvrtitrnr:unvQtrrfrn?ussr{nrrir.:1 nr:il:rqxvrrsimnr:
vis?urJ:vrvrnunvsi'rsil:zmnuianr:nrrn'orn^xryutJ:ralnt:ai
2. nrrfl-eil ur nmx fr
ucc vinu v?fi rtri nalrsrtei
2 . 1 n r *{ru u1 vr-n u s fl t tdor n r : t€ el un 1 rda u n 1 :{q ua c n 1 til t c t fi u il a
2.t.1 dsra?&rors.l:Ei?fifinr:rfir4unr':rxf; atr.:ra€xrJ:;aunr:nirfioaisrair
fl 'r r do u ufi y n r :4 dg o Ej r { ri o rfl a {Tq g ni r un'r : yir6 4'u fi rfi fl r fl o.: ?u ar z ri m n T : nril n4u
frrunr:finurqio flnou:li 4.rruitrnr:uayizrdrnr?uorr{n:rirt1 nr:il:vqrvrrs4{rnr:
rfr?u un v ri'x il : v rn n nd o n r : n r tvljo uii r q ur-l : val n r :ai6)a v
2.1.2ntatfirunuvt-nsvnr:.i'ernr:t€EJilfl lidouttavnr:il:vtfi uzunTtivr-uailu
2.2 ntatffwuritrrnraravizrfit^r firudu 1
z . z . t n m itai r u i e u ?u fi s n e : il ui n r :Q s r n r : u ri q r ru fi r fi eJ'l fl o s n-u n r : rirx u r
rrrrrufrunvqflrt??N
2.2.2 fintan:r{uoror:tivirzunqrumrlitrnr:?uirr ron
2 . 2 . s nir raS x n r : ri'r O d's c5'1.: o s ni n r r ru f; tu ri ul. u r,r d'n u n v t vtj o rnipt t u l n r : 6 fl u
fl lrdolrunvfi nrqrx rdfl rtrrg?uarz'riurfivl
2.2.4 dnaa:sltJ:vertrudtail nr:vir44'fl
2.2.5 4 ALfrsrs rtdt{li r u n rj u4dtr rirs 1 uCI'3 Fr ruv
2. 2 . 6 4 n?tfro r s r : ti tfi r i'r il fi s n t : u ui n I :8 rr n r : ri r s 1 I o.: a tlr v
56
'tEuxgrfr T nrttjtrriuagun,tv{vranonttqr
1. nrru?Hr:rfnenr9'
orer:d{iufi nrrouudnqn:u€ur:radnqrr:rnilrvuu uavnnTnfi ri'nauprTprs nruv-
n:?iln1?nl:qerrudnur vr'rnr:rflnudnqrr:?rari nr:rJiurjnsua-nqn:unrnr:flnrud'nqmt
uunu.ndfrosrirrfiu.lru1r1rfiuT:trr1urnruc,filrn:gruudnqn:*d'uqprilfinur ravfl:CIu
lnnrglilqilqofi:vd'uqowfinuruyisrrfi lprsfro{il:vrfiuruanrruri'ril.:dzunnr:rirrfius'urrr1il
il:ynrnrurm:g'ruqru.1rfidl?1 u^vFrtLqx?frnr:rirrfiusruilrurnruvfnr:il:vufiunr?ilvIn
ffrr-isd
2. n'rru€urtlrir^r grnrnrtGeun't€6tou
2.1 nr:u?rartsurj:vrurat
orzrlsrTfr{rnm4'era::.rurj:yrrrurj:v.hfl srn ^*r
#r.,urj:vxrru uilufi u unvaYsjoafvduu4u
rs^ u:'r sr trr rfr o ri r rfr u I nr :r n r : l{FN ul o'r s'rr d un yyi'ru utin dn u r n no pr suafu fl qufrr ?
4 q Y d e e Qv v 4 evrteJunr:nou1ug'uGeuunvd51.:df,i'r1\ rr?n6oilhirunrvcntYunr:6euf;fi,:anuroszos
tinfrnur
2.2 vrirry srn:nr*€erunlrcoufi fi oei rGH
or z rO r r ?fi yr iyr EJ 1 n : n r : 16 fl u n. r au rr#o t, il's do sir :r un yn r : 6 u fr ur.j'r u
g'ru{oryno'rndtinivrsuinr:unvrvrnrTuTa6d.r:dluilFrzssilv'r,l^vrsrdguavnruv rriu
:la.r cq nr fr o.: rJfr ri6 nrr nrorufr-a rn o1 y ay
2.3 .ntedan'riliyr ernrnrrGg un"raou,d n r fi ro'r o r : f { ir fi pr {o u u n-n q n : :J : r cr u.: r u riu qu ri6 yl EJ u 6 n r : u n s r il Fr TuTa fi
ff1rfflJrvrFr ?unr:dndsvfrdsuavsir:1firfie.Jflordr:aiuu€nr:orqr:funvfinfrnur?fi
titairdunir rravrJ:;noun1:16fliln'r?do1{ TrrElorsr:d{oourrrin;:rEJe^tlunvolertii
fi rrluieil ruv:refiail#sdo un v6isdu 1 r'.i. rfl u
nrruvfifioro4nrdrraiuuinr:rarisdo rirtr ttav?'r:d'lrravnvyn.: utnvnrrusdrr
uinr:drun.un.*fi',"rlrvarrionrtdnnr:r6sun'ndolJuavnrtvl'rxutindnsT oeir{floeJ
?ufirurior6ru rios:-Jgrifinr: qrJn:oinrrfinur uiu rnr6orlinfifirdsTil:rsnrnoi rnriss
rireryronnril s fifi noilfi,:rrrs{ rnr6osqrEloTar{ rrlufiu
57
2.4 fl 1€il€v lfi unmil lfi et{v{a?o{il;!{s1fl €
n ruydr:rs Rrrrn fr osn r:yrilr s rn:?itaiu nr:d'qn1: t6sunr:aouzos {doilltn v
{GuuunvrJ:rrfiuqrunlyrzosnr:?fir6nr:vrinflrn:?iruiilnr:dornr:6flilrt''r?dolJvtfl:1eiQmrfiurJ:r.ir4nflnr:finur uny{oniraX:Jdtaiunr:d'nnr:tiaufl1:fro1r?o.tFtnJv
rfi n?#orqr:riuavrindnurnrfl ?uuvrlvrgro'tlnrnr:n?fi uenr:Tfr
5. nrru?ur:ncu1e'l:ti
3.1 nlriualerrd?rari
nr:d'or tdanorsr:Ei1uil?rl r:luTlnril:v tfi fl u unvudn tnru'ri?o{ rlur4il fl rdu
3.2 nr:fi aicud2 tJ?lo.: a o{rertfi?un1f ?1.i uH u nr:fi ol qrH uavvlu vl?urafn gnt
aflJUfl??ilft't:l6ur:udnqntunrnrcursr:dil:v'irAlzrit'rr-1:vqrui?xfYurfr'o
I't.t t[ il ilfl 't :,i'or n r : 6 EJ uft'] ? do u n r :il : v tfi u zu a u a v?rfi n' r t r t#uts u n r : il : v tfi u l.r n
4n:Il8tr Terflsvtfru:,:u:nerfio4^tfo"uor rfris:J:vnounr:rJiuil1.lunvvi'rxurvdnqn:
nao nsuil:vgru rJSnrurur€s yr ruuqfl 1.: nr:dfi nr: Gsunr:aou?fi 1::q n T ruilif rgr un;
{m q il : v nt niz o s u dn q n : rd u?rlT; t'ru fi n rr r ru q ru dn s ru vfi fi s rJ : ; nl ri
3.g nrturis #s nrolrerteifi rFfu
luulayrflrdeuri{r{soT sr:eifitnunrlriruuvlirzo'iFlilv Tprsfisr:rursrnil:v{fi
nr:dn:gr tuavil:vcunt:ainr:lirsrusrnuilrfl srunr nriS un vfl 'l a toflfllJ
4. nr:u?Hr:q na1fl rdlfuarlunrtrtsunl?6{ou
4.1 nrtrir u u ot n snart u-fi ranr v drv {u cir rr ra ris
q nn1fl idlu cfiuar4u ?rIfi qruq ofi nrH rnru"rifi nrarlvrerdErril14uFr
4.2 nrttfi ruvinuv rnrruf; tfi onr:rJfr rifisru
finr:ou:x?rlnrrerftfirfiu.:{oqri'lnr:ysrufiilfierro! TnErnl:arila4uolflFlcrr;u
ttnvNu1?vlu'1fifl
58
b. nrrcriu6tuuunv n1r?fi ritruyrirrin Filnur
5. 1 nrt?fi ritJfn u r fi 'ruisrnrt uac6 u 1 uririn Ftnu rililrQvreJrd'ErusirrisorqrtridffinurmrrQtrnr:?rluririndnu14nFnJ TrrEr#ndnur
i,rtfiflruur?un1:6suarHrtnil6nurri'uo're1:sifirJinurTfi TneJnflns'ncirJ:;.ira'rzr0m
4n nruerfro.rvitafr rfi orqr:eidil6nurvrrsirrnr:?rl uririn dnul rn yq n nufi ovirHur'#rhs
?ri r{'nJ6nu r ( off ice Hou rs) rfio?fi rfn fi'nu r r{rn uTfr
5.2 filralnornizas rin fi n u,r
xurlnerd'rl,i'er?rifi:yuufirflrrTonrn?ririndnu1d1er1?nqvro:ni?ur'do..:ri,rs 1
TprEJrqillv6o':rfiEJ'lrYuQrrnr: Tnefi'niurrrf,ung:vrfisu#uu,ou,ravflrvu?unrr?unr:
fi er:m rirqvrr: criru rirrfu
6. rrtrru fiosn''rt?ro{ nn1 or [rr{{'lu fs erx uay / n6a nmrufi silo?ezos ffi#riorfi n
xillivrsrd'urirHurr?rlfinr:i{grfioFlnurnnrylnr:fis.ruyir n'Jrxfi{ilo?e?os
{?firirunnunvnrerrufrfl{n1i?ro.rnalau:.r.rrurf,uil:v.ir4nfl v,rtoru#.:rirzuanr:ade
xtJiurJq.: rlrunly,,t?,osrirufin?rlfl:sri'unrerrufro{r'r.l??o{sralnu?\:.t'rlJrrnyfsnrt
lyvralca' | . gt?u{?fnofl159t'l[lJu{1u
r.rnnr:airrfiilnl:u?rqnrilr:-hilil.rEJd'rri.rdvi.rrarun?urnru.,4'driordo.r z flnr:dnu'rtfiofinnrxnr:rirtfiunr?n1N TQF;aTrr vi.:drnru.rinr:il:vrfiur.i,ru fia finr:rirrfiulrunrrfla 1-5 rnvoeir{fiosiseln; 80 zs.:d'orisdzunnr:rirrflus,rufii:vr;T{?uurinvfl
ri'] Li{ dru a n r r rit fi usr u fldr ilii z flds flid + nrii s fldo1. sremtiil:y'itad'nqn:odrsrioertssay 80
fi aiaui'ril?unr:il:rgx rfi orrs uzuu fi rrsnru
ua yyr u yr? lJn r: ritfi us ruu dn dpr:
X X X X X X
2. fi:rElnvrdsorzosnnnqn? n1il[uJU una.z d
aopr nrdoIfi'ufl rouil'tsl?g'ruqruqmr rrvitmfi
raSo x I nr:gru q ru.1 m^ crz r
X X X X X X
59
sYeil{fnnnr:rilfiusru fldr flfr2 irii s flti q ilfi s flfi0g. fi,mgnyrdsorzo{:rfl6tr1 uny?lsnyrdEJFr
r ssil:vnu n r:ninr rraur n (fr r ru')rn il uuu
ruRro.5 uny runo.4 odr{riosriount:rfl rr
nou?uurin ynr nrnr: dnror?ri nr:u4 n:r fl Qrr
X X X X X X
4. {rnir:lfl {ruzunnr:rirrfiuntrros:,rtlitr
tta r?'t EJ.t1uru n n r : rir tfi un 1:? o.:
il:ynunr:oinlndu,ur (rirfi ) rtrxuuu
uRro.5 uay uno.o nrs?u 50 d'u ransdu4or
n r nr n r r dn u r i,rt rfl e, oo u1rl nr :u 4 n :r ur^rr
X X X X X X
5. dnlir:rfl {ruzunnr:rft rfiunr:zo.lra dnqn:
erlruttuu unl.7 nre?u 60 {u radrdunorfl
nr:frnur
X X X X X X
6. fi nr:neuasr.r zunduqvriro.:fn fi nurmu
. N'rer?Slur.rnnr: 6uuf; fi ritaue,?uil no.g
unv ilno.4 tfrrfil sdr.:fise ioelnv 25 ?o.:
trEJQtrfi rfl nr oou?uuri n yfl nr: fi nu r
X X X X X X
7 . n' n r mim u'r/rl iu rJ 1t n r:dot n r: r€ s ilrt't ? dotJ
naqmdnr:aou u6onrril:;rfiuruanr:dul6uuf; orn zun nr:il: y rfi un r:rir rfiumufi
:rEl.rlu?u uno.z flfiriruur
X X X X X
^Or,e4,Yye8. orerrer{il}i (nrfr) 4nnil fdfunr:ilgelfirilFrdooyvd
1 7An'tLLUyU1n1Un?'7q nn1?t?tjilfl 't7 dBUX X X X X X
9. orsr:dil:y'irvrnnruTfriunr:fimutnrst
itrnr: uny/udoirrflrnr sdrsrioeJfl nvilds9.
Ft?{
X X X X X X
1 O.'irucuq nr n rn:oriu or4unr: r6aufl 1?doll
tfr rfi I Tfr iunr:lt'murQrlfl 't? un y/u6o
izrfln TilrioErn.ilsosay 50 riofl
X X X X X X
60
V.AOaFl?U {t?f H d n 15O'l IUlJ.l'lU flii r fldz flii s ild+ flli s flli o
1 1 . :yd'u nr.rrufi {ylotczollTn fi nurfl qnrfi .ru I
ricufi n?ra ilid u' rio q run rvr ra d'n qn:,"ai E T*i
riosn.ir 5.5 ernnyrnJu 5.0
X X
tz. tyilu nq1 il fi sil s?ez e r {?fr uimn r,d fi ri o
rirufi n?rail rqdsT*ifiosn.ir g.s qlnnyuuu
r6ru s.o
X
t s. rin fi n urau r:ndrs ruQdg?udu ritru
yrr.: fr ru rn u n : Fr1 a n i?u e v ilud Tri sir n.j.r is sJ
ny 80
X X
t +. rTrufi nrJfl r-ifi .l'r uturir un ris nr g o r o r: d ra€o
q nalnryrlrnrt dnurfr rurnu n:Ftrnmi
ilrnn"irSosny B0
X
ol
r4il? orfi I nrtt.j tv tfi u utasil iutj ts nr:rir ufi unrtzs.:radndnt
1. nrtrj:vrfi uiltsfivrBHetosnt€dou
1.1 nrflJ:c rfi unaqvrdnlf,dot{
n rr v n ? ? l.r n r : r€ u r : u a n 4 m : ritr u nr?rl { ao udnr n r : 6 fl un r ? do 1l et't il ru n o . 5
rss uqiny:'rflQrr uaytfi{r-l:rarurrer4tril:vrfiunntlvrdnt:dsl.uvloorJfurJls qrunlv'l
nr:nou?unriseioTil ernfu?tfidrrduoFrrrJyn::rnr:u€ur:vdndn: unisrirtfiunr:rioTrj
1 .2 ntatJ a vr fi u n-n u v zr o { a1 e r t d?u n r:?fi u n u n a q vl 6n r :ao uu t oVy yX
fl '1 ? rJ ? v rill.rvr fl u v n{ fl a 1 ? d'l }.J'l ? fi n ? vvl 1 [Fl Fl.i u
1.2. 1 rJ:v rfi u&rsfn fi nu 1?uusiavtrfl6m
1.2.2 l.Jevrfiupruto{Tp,eoror:d{aou
2. metJau fi uvtn-ndn:tunrt^t t'l ll
nrflJtc tfi uradn4ne?un1vr€?il Tqerdrtrefio4norn
2.t tinfrnutunvrirufin
2.2 tdluilfiilfrn
2.s {vr:rqcu'1ofi
2.4 ntsln{{aau
2.5 n{ulfl:l:r n r:uiu t:ra dn qn :
5. nrtil ts tfi uH a nrtriT rfi usru nriltr g ac td a orrafngrrt
d,t?lifrrirunr:il:vtfiusrnuil.:flsrurJ:;#uqrunrnUd'nqnr:ttnvnr:dnrnr:riiJu
fl1:dCItJ?osarzrltrrrlils.Jln?3'luqru1ofi:vd'urJirgrgT116 qrnnflJrfl?filfl'l?tJ:vrfiu
4flJn1v!
4. nlrytuytruHanr:ilrvrfiuuaversrrp.ru:.J{urJqtun-ngntuoc[[e,tuflaqmfnr:aou
aror:ri{ilfiOrtolrad'nqa?yllJ14?urunnt:tJ:vtfiuqrn:reJ.:luzunnl:riltfiunr:
?s.::rglgr (xnro. 5) ?uusinvntnrr€flu uav:1fl.t'tut{4fl1:rirrflun'r:zosradnqn: 1runro. ?
rfiodepiruzuunr:iliurJXlradnqrr:?uuoinvfln'r:dnur titai:-tnr:rJiurJqsrad'nqn:visariu
,Iuqnevyit4n 5 fl nioifr^'u?tlrd'nqn:e.r'rrrtrfi'ua#eunvaoernr6o':ti'lnrnra-rfio{fl'l??o':vQv vr.rL{LflJ%nU
n'lap.lu?fl fi
ri'roGurs:rerirr
65
1. n x']nir'r finutfr'lTrt
GLAN 1101 nrg'rTilerfianrrdoer:
Thoi for Communicotion
5(5-0-6)
dnurn:vunun',:dunr: nr:tfinrur{isrjrynoufrefl nr:?firir rJ:yTsFl
eirunuTeilr:Tfiseirsrul.r'rydil flnyinuynr:frs n'rrqn nr:dru uaynr:rfisu d")tl
nrtanilnrrrn nr:finOrnr:rvf Qsr:fli rfiiolt'mlrurvinuynr:?finrurTilfl,fiiu6iuo.r
?uflQ mrJ : y.ir{uTfi e Ei rs fi rJ : yfi vrGnryr
GLAN 1102 nrurosnqurfionrsdoarr?ufianrJ*nir{u g(o-0-6)
English for Everydoy Communicotion
dn u T n'r : do a1: fr n fl n ru ros n q u #udugru rfia firx urvin u vn r:ffs 4 or
ciruunvrfiflu ?unnrunr:nirirs 1 Tner?fir.rvrurmax4fi fll?flronurr-rr,'loix nr:ciru
fl o nr r x un yrirudod r6nvrrofi nd rfi ofi'ruurf'nu vnr:?finrur rfi onT :6ioart?u
ffi rlrJrv.ir{uTfr odrs ru rrrar un yfi il:vfinGnm
A study of communicotion in fundomentol English through listening,
speoking, reoding ond writing in vorious situotions. Proctice English using role-ploy, form-
filling, simple possoges ond e-moils in order to improve communicotive skills for everydoy
life oppropriotely ond efficiently.
GLAN 1105 nrurdsnqurfiayinucvrrsizrnrt 5(5-0-6)
English for Acodemic Skills
fi n rg r n r :?fr yr su1un ? il yr"n :g vn r : rq 1 n rJ 1 l.n1 il 1 u t o'r rir rYil f n r :ci r uI
.l-AQudivg'rfrour u'rrEss len.Jtrvdn rlelnrrdflnfiarTuauulsnqrililn'n nrtrirutvl'ofl1?fiFl
,l^er:fii unrrfiioolJnrcr$rTers?finnqvrri?un1rd1iluarrz^flur8{0rrn.t tnuoi.rnr:dufiu
fio4aornuuaisrirr 1rfiior,{rxurunvfln?fifi'nuvvrrrlrn e\dadrrrunr;druunvfi
rJ:ydyrGnryr
A study of dictionory usoge, word ottock skills, topics, moin ideos, ond
supporting detoils, criticol reoding ond summory using ocodemic reoding ond writing
strotegies including informotion retrievol from vorious kinds of sources in order to improve
ond opply ocodemic skills oppropriotely ond efficiently.
64
GHUM 1101 6nrrtlcgrg'rFtnur
Contemplotive Studies
5(5-0-6)
dnurni'nsn1?\?o.rruUuritunr:rfl'rdsnerils€s nrtrxd n?1il{1il {isrfru
nnrruqzfirfirrornflrgrgr n,rriler:vilrinf;un;nnrxrfiuu6.:vns6mirgrgrru frnElnrrilxrfl'ty
nrtrruin n?1ilu{nn1 nr:ru'6nrirfinsisdru:rx nernfirnqzun Trrtl?frfiqn:trunrrr6ouf;v eQ AQ I d I e I
il'rufrelsfilnr i nr :r rg nnan inyisul^r d'nu aids n oi r e fi r dn s ilv? o.i Fru rfi r uu u n r : fi rr o d rrf,u:vuu unvnrrfinurrdonrtrilfiflu$iln{odrsdndr yr6ourYurj:ysne{?fr?unr:ylTsxur
q
nu n no n siln 1r d$'l{ dlt lt'uon r n fi 6 riu fi du un yds nr rus
GHUM 1102 nmile?{zo.rfr?sr 5(5-0-6)
The Philosophy of Life
fi n u r n r r x c6.: z s.:di n n ? 1 il u r{'r rJ z ordl n Ter s dr il d'n n.r r il s5{ z os
di sr ra dn rJirrg r un vu d'n nraur::ru n r?ff?fr rfi r?e nuro.r ua y rf, r?s fi { n r1 ilqi{ un ;Fr?''ru14N'ruzosfltrr crur:nrirtsdinoqjTfi?udrnruodrrdufiqz unvufiTrrJrgrarTfifi.la
in'vn.ruvisflrurUr nnoprcurirrf,udlsrnrruran'nrJirrgrrn:ugfionorfier{rfie?frrfinrncrru
on q nz osdQ mnr g?fi n : v unln n rfi e-nri
GHUM 1105 6f1f, 6f u ryr Ff rfi o nr: r€e u#ru 5(5-0-6)
lnformotion Technology Literocy for Leorning
dnu r rrarxnu'tEJ naT ruriT d'rg z o{ nrrr?EJuior:ou rvr n d1i duLyt Fl
unvfinrualtdutvlFt rrraair6uuf;unymilrsrnrdl?durytFt Srnr:ryfnrcrufiosnt: nnqnrf
$nyrtivu?1.lnr:dufiu unyilryrfiunrunitro.:nlrftutylFI naonsufll:6rs6luavnr:rdeu
?1EJnl?ilttrurt4ntxfiqnfrosnrualnis'rlJd1nn qiefi::uuaynflilil1EJdrfiseflo,rri'unr:
?fio'r:curvr n rdo rdon?finrraurvr nrTfi odr.rqn fior unyrul.rlvdil
65
GHUM 2101 fn€?,r-pilH'lunfinnlr^t 5(5-0-6)t
Personql ity Development
dn u'ryr n u fi u n n n n 1y'r n r e v fi dr yt-fl u yfr 1 : ttdpr.r o o fr yr 1.r u n 6 n n 1 ?\I Arq 9J q
nrtfrruirsnlfl o'r?ilniunyQn?s uiun'r:firrrio6ioaT:rirunrnrn?rlnnfrosnrrnrnrmnvq9,
unvunnn nr:d'prRu?e nr:ss?e nr:rflrdsnrruunynr:osii.rxrYufidu TertJ?fiiln-nt::x9$Uq'
vn'rFI1aIJ1 irnr:ryriunyil:yruunu,uo rauuio,:rsrrzuufiruuaru,uo,do?rfiarxr:nyir.:'rut - uAYy I d
ie ru flu {6u ffi o eirs fi il:ydn 6nryl
G H UM 21 02 lrq fi n::n ruqu eiunvnr:r^rlrruurnunrilHanilirrgrr ntugfi el^ra tfi es
5(5-0-6)
Humqn Behovior ond Self Development through the
Sufficiency Economy Philosophy
d n u r vr q fi n : : u u n v d'r r ra 4 r1o {u uvi.r vr q fi n : mr fl 1 r fieN u'r er rJ to.:
xrluad'ufi'urf rfrsnr:lir{1ui'tilri'u nrrri'rrfiudimn1ilila-nilirrgrrntugfievrotfius
run vnr:o qji.r u ri'uo si'l{ fi ne 1 il q?
GHUM 2201 auvr?etnrnil'tsetuFt€ 5(5-0-6)c
Aesthetics of Music
fi n s r n ? 1 N 14 r{'r EJ ? e { n ? 1 il.r 1 }.r ynt n lJ eri td fi ri s da m rJ r v "i r {u dr nr u
4-&uY4?fl'l:t$iO.l.ttnyemlilfi:1il ?1.011'1.191?.1[[nyyl'l.lOOl{ :?l{il':el?flJn??il?11.:4il91?tylullfi;
arnn Tr'fluiu nmflsurnvqrfio?rirfirr6unurn.r,,^rt.udo?unrnrrusrnzosnruni ntoxrYu6),1
lrflft{oofl [u?u$uLn1.] .J
GHUM 2202 auvr€snr,{vn.rvintufreri 5(5-0-6)I
Aesthetics of Visuol Arts
finurnrrraruil'ru?o{quilitlnril il:vmnzossrufinrJv unnnr:unvdtXve4va'2
o.i fr u ? y fl o u [lJ o.t el uyl'r.: ri'nu fi n rJ d'n u ru v n n u v r71 rJ rrn v nln il v nr n n tfi s n r:fim ur
il : r ar vr fir r.r n u n v r d s n d i ? q ru ni'r r o.t Fr ? "r l.r.: l r c r n ri'n u fi a ri ri rTl l : ; q n d?fr ?u
dimrJ:v"ird'u rrrran,tylu,:rrfrox dsnruunvrnr:rugfie rdo?rfuo€rgsonsrruTrlqiqruniruav
n?'r il 14 il'r EJ?os nr rru tf, uxutg ti
oo
GHUM 22Og quvr€entrilrsfrailcnlfudot{r
Aesthetics of Performing Arts
Fln u r n,l r u il il 1 EJ un v n r r r dT d'rg z o s quil6 fl n r y{ yr r I n r : r n d o uTra,l
nrauf;vr'eTrlzossrufinilvunvrruflnilvnt:uent dnuo.rvrrnvosniil:vnou?o{n1i$dn.:
il: v mn si rs 1 z o sTvr er rrn vur urtr fi H dn n r : r n a' o uTH e rrn y n r : oi rs Qu n ut n r r d ru
5(5-0-6)
nr:uaprsTnsnr:6eJuniruilrvaunrroiqi.r rfiie?riuiun'runirrosnrnndnrrnrruor.td.r
rfi udugT ufd r;rTrr?fi *'mr ur un y di rs nr : r{ffi n?r1 fi q run r n
GHUM2204 quu€ernrl^rzosfiin
Aesthetics of Life
5(5-0-6)
Flnu l n'n xu x'rEJ Fr ?'tl.r rir nrrg rrn vrhv mil?o.i q[uil6s FIreni nr n rru f; nro r x
rfir?s ^t''tut.ud't?uquvr6onrnmfnr.lnrusr€
ri'nufinflunvf,nrJvflliudn.r Trror6auf;
druil:varnr:niq€.r rfis?rlrfie' nc'rn ro€rg{o fl.r'rilyr1.:Qn?e{i{drTl{qruni'r unv
Fr?'rilr4 il 1EJ ?os nr.J'ril tfl uruu ei
GSOC 1101 TvrerFilnur
Thoi Studies
5(3-0-6)
fi nurnnryrvicTrjtosil:y ryr ntTy fl # eerYLil:vd'fi nrcrru lfi uu. fi do o.rru,l? er
nr:uils4fintnr nnunrvnrsfl'rsn'r1^r rn:ugfio dsnn nr:rfios d'rxuo::linnyfi.tdu.t
Tnrurj.:rriu?ririnfinurdrtcuorunnr:Flnur ilunin 6rnr:ryfi rlrgurunrqrJa::nrzos
nr:fiqru'rrJ:vrvrntTlqtr?uanrunr:nfiJogiu rfiio?rlrfie,n'e.ruin n?1runlnqfi?s?uneril
rf, uTvr g un r rf, udugr u?u n r r il : ; q n r{1fi rvli o n r r rir :s n u?u ds nr r a ri rs du fi qt
67
GSOC 1102 fiasfiufinu.r 5(5-0-6)
Locol Studies in Thqilond
fi n u r dn 1 n linTrJ ua yq fi ra ds z a I fr os n u fi r uon 1 ?\ q fi nr n n 6
rJ:vd'fin'rani tn:ugfio d'tnru nr:tfio.l i'ruuo::l.r Ft'ldlJ.t unyt,rfiyl-urf loro{srriu
?r1finrg'rnr':'rud'ufi'urfuavrinfl?vvrudoiddQnnr.lrxrflusqjzorgruru glaoflcuir natyfi
tlrgurun;qila::nrrosnr:li'murfro.rfiu?unnrunr:nffle1r-u n^l'o?rirfie'n'n'ru rfl,r?c
ri'urirTilqfnrr'rl.rinunvnerunrnr4fi?s?ufis{fiu unvrirTrJrJ:vqnr{?fi?un.r:rir:rnu?ud'snm
TdodTrd'ufiqz
Gsoc 21ot qnruriunr*ipxur
The Community ond Development
fi nurd'n uruy ss rfrj: ynsr un yTnr:r aStrrru Qi'ruu.rnr: uur fr nras
qxtufiunr:n'rnur 4u?o{qil?tuTufifisir': 1 Tomdnu.,6uu5u^rrirnrrrrurflr?oguruf,ifi
n?'u{ila'rniln'tu fufrouunvtildeuttilasnnoq[?n'l nnonqilfl'l:n{r{nr.]rilrfixuftzo.':
gutumtrorirTr-tqjn'r:6auf; unvnr:iliud',1ftlfi nrrruiufi orrouriofirru
esoc 2102 #srrHTnsn-uHdnrJizrgtnrrupfienaufiss 3(5-0-6)
Thoi Society ond the Sufficiency Economy Philosophy
d n u r q fi ra a's u n v a n r vr yi,lTrJ z o.: d'r nr rTn s m r s fr r u r nr: u g fi q d'{ n }r
nr:rfios {ruut::rrtnvil:vnnrdTne n1:rildelurrilnrnrsd'rnrruuav{perur??ru Tng?fi
fiivueufl1:nrs{ruua::uuavqfirlrurgr rdourut ryrrsufrTtrlrgurdrnrunrEJ1fiuurfrrt
n T ru ra d'n rJ irrg r r nr ug fi e il o rfi er s d'ue ;rirTl qi n. r do *. r u,u o,du n.r : nir :sd6 n o d'r.r
dufi qr fi nr n r u iu fi rrto u rio ds nr x n'r EJ?fr n : y ucTa n'rfi {nri
5(5-0-6)
68
GSOC 2105 Ft?'1t{ 14R1fl 14n',let yt'l{6[.] ail ua3? g]1L16€5]J
Diversities of Society ond Culture
5(5-0-6)
dnrgT rde?tYun'r:rnrrnsunoqtrfi mfifleru frosfiuflgn Fr?1ruua1niln'nl
vt't.:i'rxunttru?ud'.rnrxTvre nr:drtallofilyrFr0'rHtfiud"Jmuudyn't?dt1{Fr.l1iln1nnfi?s?u
nuto.t Trrflitn:rvr,{a.irurJ:'rngnr:niyrxdsnndrfindu uriTrflrgraroeixoirsa:rnf rf,T ?c
un ve a x iu n aj ru nr ufi u n n ri rs vnr fr l il ryr Ff rr fi rtur{ n ri x nrufr o uTo n r nini q n fi nr rYun r EJ?fr
ds n u affl ?il il d'urirTrJ { n'r r x iu fi nro u rio nu rot un ydwr ru
csoc 2104 TnnqnTanrfifnri
The Globolized World
dnsrcnrnunvrlrgurrn:ugfie dsnru nr:rfior
5(5-0-6)
c9N1Jf??il $nv
5(5-0-6)
nr:trjdfluuilnstold'snrxTnn umuryrdyrByrnra.rrJ:yrmnxurdrurefifi^^ nzvnuna
qfinrnrrirs 'l nnonsilnr:rJiud',rrosrJ:vrmntTms?unry$nTanrfi,i'nrf TorEJnlrofiilrrEJ
unvitn:rvr{n:oifrnur rdo?rirfinrnr.rrruf; rfi'r?e navutinunyrJiud.J?rlri'urionrr
tuj dfl uuil n{zosTn n ?un:y uaTnnrfi d'nri
GSOC 1201Oa,a.ov
fifl uil1eJ [ug?eturus,l?H
Lows in Doily Life
dnu rfi u r FtrJ1srl4 u 1 eJ nre r n dr nirg rrn yar:yrir d'rgzotn gH r 1 er nfl u u.r rJ
igr :: x 5 rg uvi s : r ro r ruT dn :Tvr Er n g u u r a uils un v vr r rfi rri?u d'J u? o s H dn fi fi n : r x -ri'ruru'r nvrfior n:ounrir rJrnn flguil1Ero1ru1 r'rfll4il1u{rnr:o.r{r€Tnnr nfrilil1rr
r ri s'i ri', 6i.r u c rr 6 o x n fl il rJ'r iln in 6 R unr s fl rg rg r n a o er c u dvr G u 4 u rI { rJ r a y
vl: v:'rtfrg rg'fi flol ri'u un y:J:r u il :r ru n t: fi r u 4u d Tnr e fi n u r 6unin 6 rnr:r vf un y
ofirJ:rEJn:rfid'rsdrttntrs?rirfiprnr':rruf; nrrrllrfi'r?ongraurufirde.Jflo{rfudQrnJ:y.i'rfu
69
GSOC 1202 n1t lfi o{r n'rflJ n nrmsTil s
Thoi Politics qnd Government
Fl n u r n e r ru il il'r iJ [ta v n n rl.t rir ni'rg t o r n r : r u' o s n 1 ? il fl n I o s 8 t'ru ur n I :?o.rn1t[fio.]n1iilflFno.lTvre Tn:sairlrravn:vuQun'r??o'::vuunr:tfiodvrsnr:ilnn:o.l
Ivrfla#utilli tj:vnaufresnr:ilnn:or?u:vuourJ:ygrirjTqgdufin:yur,rrnrinirivr:rrf,u
rJ:;qz igr:rru4rg rirursofiilTnsl ?yuutnt??nrnr:riiss :yuunr:rdon#s :yuuuiur::lrnr:Tilenrxun"nn::rurfiutn nr:ilnnto{ai,lufro{fiu unvuucTriruro.:ntrrfio{n.r?
ilnnrtosTvrs TrriJfinur frunlt im:nv'i, nnyofirJ:'rfln:rfld',lodrr rvl'o?rlrfiornreruf;
ne r u r{r?s n : yufin?u nr mn rfl uyr n rfi ot d n r r : yu e u d : yt'lfirjTn Ei I otTil fl
Gsoc 2so1 ruuud#udsueefiarrfiEf{6uc
5(5-0-6)
Humonity qnd Environmentql Sustoinobility
fi n u r nr,: r x dl.r n u 6: vra.i r.: x uu dri'u 6ir ue rr fi o ru nr e r il rfr 'r?s fi .: n r :?fi
vr ivl rJ'r n i r : ? il t1 fi ru n n 1 vyiu 8 6 n., u UI. u n-n fl T : o rlfn ri r[a y fl r : drr n r :vrivrEnn:t::Htrfiua;drueordoru nr'lruierfisfrrudsuaordsr?uvrn:yrYu Terguiunrr
airs nr r r ruf; nr rr r rfl r?q 1 mlwfinfi rJ:r EJ n a o a silfl 'r ::-t r y rfi uan r un r :oirlrg ra r6i.rueer6oruniruntnifinrEr rdotfin:vra#nfisqrunirrosnr:tfivrinrflrn:r::r.rt'rfi
ruafl:v?ru q^6rrfiTz unnnr:ouinf unynr:dnnr:mfyrEJrn:o::rrrfirrnvd.:rr.Jnfrou
o dT s eis du rnieo qjir u riu?ud'o ^
u fi ,: u
^?1il zu1qn
csoc 2502 nrtyiosrfistd"^*nrlrfiin.l 5(5-0-6)
Tourism for Quolity of Life
d n u r n ? r il 5 rdo r fr u un yi r'mr u r n r : fr r u n r r yi a.: rfi iJ t n r 1 x 14 $r'r EJE
nrrrrurirni'rg fnrgruvn{ugru unvgilrruunr:yiosrfiEJr uraairvia.:rfiurr'ri.oYrg?ufra.rfiurrioaj
uavuuaitvio.:rfitrrirni'rgdu 1 n1?,r1{rrzuuvio{rfiscrfioniolurqrunryrfrQn nnonqua t , j
' La f 4 v y d<runfl?vvrurrnvnr:o4indn'r:yiosrfrsrosirsils€u [nrflFlnurAunr{r ofirJ:rs n:sfif,nur
5(3-0-6)
It4r/tdrdadd
11\ou?yqn mfl 1?yro.i ryt fl ?qqflJn1y,lfl lnnn
7A
GSOC 2401 n'ttdq n rtn1f, ri H ua c r,irg dda uryr rra 5(3-0-6)
Finonciol Monogement ond Personol Accounting
dnu'r n?'rilr4ru'rtr nrorrurirrr'rg n?tu?ilfllf nrtdnnr:nr:t3uuny
fl'15?'l.lttt'tlJ?frrQurvltorfiu:adnrJ:vri'uzosdQm n1?e1'trrzutlnrfiunynr:rdsnldrQuTd
nr:dnrirsuil:vurru:reG ud'nnr:dora::r-l-u:rEJcrs?udisrrJ:yd'ri"urfion,r:oolJrray
rirgdricurl nrnrn nt:q"ntit.rurJtvrurru uranilrQur,lrn rrraris riu{ uayQd fiorrrun rdu
5(5-0-6)
n\:4u nnCInqufl1:dorrirrirgd:reiu-:rEJq'rel?uni.rrisu rdoarrur:n,lrsur{unrr?fiq r EJ r-{- uTfi g Ei 1-i [H r]'l yfl il
GSOc 2402 radnnmdnnr:osnfnr:aris?Hil
Principles of the Monogement in Modern Orgonizotions
dn u r uuc fi rr un vu dn nr :der nr: vr qu fl nr :drr n r:nil-e?u 8i n r:der n r:o.:Finr:nr:dernrmil^rgrn:?ososFinl: Hfirfi?unr:dernr: rJ:vrdudt 1 fiil1au?e
rnlsrrYuuu'rTrirufrrunr:dnnttdn-s?rari Tnflnr:dnurfiun{runvn:dfinur d'urjrTl{n r : rJ ir.l d't?rl fiu ri o n r : uJ al fl u uil n.r fr r u rm rrTuTn d ua v n r : 6io n-r r fi fi ru a ri o n r : der n r ro.:ninr:
GSOC 2405 nrlueiriurorugfie 5(5-0-6)
Humonity ond the Economy
Flnur ne1ilt4il1er nrrrrurirrYrg giluuurnr:ugfio nrerud'xfiud:;u'irs
rur1udri'urn:ugfio nr':rxd'lrr(udzs{Hri'lsrnrrugfieunyfisn::ru?u xnvunin?ou qillrJ
dsnrH unv:vu'irsil:vtv1FI n1qvwl:ugfieunvuyru'tyr?o.rig rJ:vr6uzi"rd'rgmrtrn:upfio
unvnr:dorn'r: Terednu t frun?t afirjtrs un;?fin:ddnu'r rfionr:ritrfludinfi 6n'lx
u n"n rJ fzrg r rn:ugfi on o rfi w un yn r:fim ur q run rndi sro ej rr ds fl u
71
GSoc2404 ^mruf;rd"sfiu?unrsrJ:vnauqtfio
5(5-0-6)
Fundomentol Knowledge of Business Proctices
dnu r dnu rurdug.rn ut q:fi orJ : r rn m ri ts 1 un vo s nirJ : y n e u d?fi?u
nr:il:ynouqtfio firunr:dornr: nr:rirgd nr:tiu fl'l?nn'lFl nl:u?urtqnnn
nr:utu'ttdtintru d., ^ruu ^quds
rsnar:vnlq:fi o il: r rnn oirs 1 Tnfl dnulnr:
il::nou q:fi o rlrgurd rfi EJcfi os?un r:rir rf,uq:fi q n no nsuq?lEJ"lu:trutosfinq:fi o
tfio,fl udugu?un r:il : vn o u q: fi o
GSct 1101 n'ttfiqunvnrtrYqfru?c 5(5-0-6)
Thinking ond Decision Moking
fi n u tu dn n 1 ? ttfi yfl I yu nun rt 6 n t ot I 4tl ti n'l 1 x fi n Ai rt O:: ni n r:
S rnr :r yl6f, o ry adte ar: Ter s nr:?fi u dn n::n v nta?,iltl'l el t{ a nr : fi pr t8': d"l tn?
ft?yu?ilfll?d'rrdu1e fl?vueilfll:ud'1.114'lFlc'luf;freu86rir.: 1 niunr:6uuf;rirunr:rjfrrifi
5(5-0-6)
,dua.u.tor-J:vqn dlfi?unr:rir rfiud':nod'r'lqnfr o'l
GSct 1102 rnnTuTndcT tcutvratfiafiisr
lnformotion Technology for Life
fi n u 1a dn n r : nr r r rt ri r drg os r{rJ : v n o u ?J o.t : s u u d1 t du lvl rl il ? v m vt
v 'l i -- ^ -f.ltdutytrl rj:yTurf?o.louryroirrin nre'tiltfi9lrfio{flo.1d'lldutrn?u
:::;;ffi-ffi- nrrfirridrdnyr:ofind rvrnrTuTndidtfi?un'rtdrrnl?s'ruFr?'ruf;ttnvnr:
Aitsnt:AutytFI lrtiv?'ttr-irufffi'jrfi'lPJnr:n:vli'rnr'llxfintfisefYunoxfi'lrl'ol e€flf :qu
gEyflflilil1rJilrsnsilfi,lrnsf rrcrruilnorriisuunrouvl^':tnoi Tnru6uu{r'irunr:rJfrrifinr:
?fiTlt: un:xtvu u TrJ: rrn:rur]:vqn d' nr:dl fiufi o ryn u^ rn.tdonr:f, o 4 auil? vuu
r nr6 o d r H n o il vl^'r rn s 5 rfii o rir : t dQ n o ei r s f; rvi r vi'u
72
cscl 2101 iilerFf'loet6rfianornrndin 5(5-0-6)
Science for Quolity of Life
dnur n?1lJ14il'rFJ unv nrc rx rir n"ryrosiyrsl Fllderirdo q runrvlflS n
n ? vu ': un 1 :fim ur n r slvr fl r nra n dun v ryr nrTuTn fi n r: ra€ ru nSrs q run rn dr- n o ur fEJ
Avltsrruv{ilq ttnfltvvru?osnrrufrreufrrnrr6nEJrflrnnidu'rioru4uri anmrurndox d.:nrx4 o -,-f_- 4 y e a t 6)y d4 A . v
n1?u.lo{uav?n{ilfi??}.1 lplgfl1?FlflH1 FllJFrQ't atFt?'tvl4unVt,ztn?6ilFlnU1[TiOlJlFl?1il?yt'1.:
5(5-0-6)
n^ vr fl r fl r a n {fil rnirl ur q run r yrfl D rr ?rfuir :s o qi a d rs rf, uqr un r fi q run r vr
Gscl 2102 il'relrFf'lwel{uavrvrnrluTnfi?ufltsrrjtcdrfu
Science ond Technology in Doily Life
d n u r nr t r x ri r ni'rg t o s i vr u''r fl r n n i u ff y r yr n' TuTn fi yirx u r n'r ? ? o.i
in Err flrnn6ua y ulnrluTnfiriu nr:il:vq n dtfinr: rnrfi un vfl fin d?udi n:J:voir{u
rvrnrluTnddefllvr rvrnTuTnfiqndliln??,r rvrnrluTndd.lunrrfroru rvrnrTuTadris.rfiu
nr:rJ:vqnoitfiunvt{4fl?vvru nrryirxurrvrnrTuTnEicr:ouryrnrdoflin dsnrNunyTnnTrrEr
nr:dnurfrunr{r irnrtrvf ofiil:rEJ nrsfldnur rdoritf,uflQrr?urj:v.ir.J'uodr{irvirviu
qnfro.: $ny:JnsprfiEJ
GScl 2105 atatrrfioyisuurnorntrfiislq
Food for the Development of Living Stqndords
frnur uuai.:ota'r:f i. rfi uria 4runT nflSn orur:druiuq n n n?u{a dt 1
qfirlrgrgrarHr:duriru runmrYru,rferur:unyrnr6oqdurdoqun.nnr qruni.rro.:or:,rr:duq
q?n1v{ udnnr: rn*onu€Tn norur:odtmryqn1 n duil:vnou fir EJ arur:dunt:t;nonrerx uri orur:ritfnT:nr srur:r,i'nrnrrfi :g uaynr:ciruqarnfirrYuolt4.li nt:fi n uay
d'er6'u?qrdonuiTnnrotar: T:nrunvdun:rEJfirfiflernnr:uiTnnrota'r:hiqnradnqrourfu
Trrfl dns'rfiunrir ofi rj:rs i rn:1;funyn:dfi nu,r rfiior{mrur qrunrvrdin
5(5-0-6)
77
Gscl 2104 fi rrdan-sxurnrolnrndi nt 5(5-0-6)
Plonts for the Development of Living Stondords
dn u r n,r r u rir ri'rg z os fi r?ug'ruv{zu fi rnJguq fi f,ilfi u uu oiso rur: rm nrTuTn fi
fi rfi sJt fi o { rYu n'r : rJ q n fi t n'r r?fi rJ r vTEJ miqr n fi t rdo n r: rir :rdi n :,r u yY.r n 1 :il iu rJ1s
nntvrueprdol.tzosfioqjorni'grrnvdufidrfifl'l[[uurir.l 1 uny66n'rrdnnr:n-ufinfi:ugfie
rfiionr:fi'nruruurdrflu TnrEJnr:dnur Srnr:rvf ofirj:rerunyn:nidnur rfiorn5ruair.rI 9va da AaJ
q?n1iln1s [ra vs 9r ts til N qriln1iltr? 9tyt f]?lJ
cSCl 2105 ?ilEnflrenfnrraonrirdsnrel
Sport ond Heolth Sciences
5(5-0-6)
dnu r nr r r x rir nirg rrn vu dn n r :il'r.rifl er r fi r nm in r :o o n rir dw r iJ n r : rd o nd , u - f , a . v 9v
fl S fl ? ? il fl yl 1 [t n t ililyl lJ1 fl 'l ? fl 'l ?S Fl tlj I lln ? il r{ fl n 1 ? O O fl n 1 A.: fl'l EJ t14 t 14 l.J'l v d il
fl'r?e]5?sdouq?n1Trytlifl'rsJ nltytptdouunvnltld6ruairrnu??fln1v\vn{fl'riJzt a d o a r do f . v
n1?uo.tftl.lltnvnttnolfl't?u'tntsus1flfl't?ooftfl1n.3fl1flttnvfl1?[auflvl't tfl11.J1fl1:fluI
oeovfvd!n1?oofrri'rd'.:n1s unvr{nfl1?osnrirn'snrs [nEJrfiunrrriruf;ilrun'r::jfrrififiqfl??iln1?
sonrirdrnrs fiv{'r un;fuynJ'rn1? rfio?rlrfinrr,i'nrurnrrmrsfr1ili1.:fl1rJ Qn?s or:}roi
d'.:nm unvafirlrgcg'r
z. vtu,refi?rrqilryfrru
2.1) ix'ftnntr2.1.1) irrfinrrgu-srYu
cl 1105 rnrrurflunr
Teqchers' Self Actuqlizotion
fi n u r rJ itcg'r uile A n yr rl ru fi n r : d n u r rJ : v 6'fi n'r 1 l.r tfl u il'r un vr vu u n 1 ?dn
nr:finrgdyr t) ifiuyinlitrnylrrlil]VrNrJrnr:finurTyrEJ ne1illril'rfl travn,r'uJrird'rgzosnr'lru!flu
nq 4mdnnrg r,t'mrurnr:zo.:Ot'rdnn? uvru'rvr r,trird fl1r;.i'ru?o.:nr; qrun"nsflJv?o.rFr?jae^eedfrfr fl1?d51{rsrrnrfifiFi'rio4mflnnrg fl'r?rd6ildi1{d'nEJn1?\unvdiliinn''rv{Fr?'urtflunrg
nr:r:lurlnnnuyi{flr:rieruf; nr:rrlu{ri1yr1{A%1fl'l? rnnr?iu1n?nluA{'rflrnrnrg
sr:fl 'ru::rultrdn nr: nfl ilil1afl' rfi EJrfi o{fYr-J n1:Flnur
5(5-0-6)
74
ct 1501 !,t"fl u v tta r tm nfi nnrtdo u
Teoching Skills qnd Techniques of Teoching
3(5-0-6)
Fl n u r n a r n n il r g ? ou d r EJ lra y n ? 1 il ri r nirg m s vi'n u y un ; ryl n fi n fl 1 r doll yYn u v
n'rt riT rfir{uilGsu nr:tirneuau?c nmd{nirnrn nr:?fidsnr:6elunr:eau nr:roirGos
fl'titd€N[nt nr:?fifieglviursunvtmr nr:o6ulsend.Jsd'tq nrdfin^{nsil:ynounr:6elu
nl?dolJ unrnXrJuvr6su rvtnfinnr:nounrju?raqj nmnoun{rudeu fl1?doil?.lilqnna uny
nmq ?ru1n1tn r: r€ eruf; uu u 6 e u:,t I fi n :Jfl rifi fr tuyin u v un y rn n fi n n.l?do lJ
ct 2201lt)4VV
?^t us1 ufi'l €1^l 9lt u1 ua n{J 9t5
Foundotion of Curriculum Development
Flnur nnrxuilrfl n?rudrd'rg unvnr':rru rjlu rutuzstnr:dnur udnnrrfi nur
rJirrgrn'r:Flnur n?1lmil'rrJttnvn?1ilrirni'rgtosrannqrr: il:vrnnro.ltadnqrrra s r{rJ 1 y 11 BU r o'r ra d'n q m r u n r du g r u?u n't e 4 nvi r ra d'n q n : n 1 7 a on u u u
fl:vu?rJr)'r:yipxurud'nqmr$nyn1:il:yrfiurun:ad'nqn: rannqm:unufla1.:rr1idnurziuAufi ugT u n r:yfpx uru n-n qn:dn rudns r fl rg u r ua v uurTrir?un r:lnrim ur u dn 4nr:
ct 2so1 Hdnnrrdqn,rrr€sutq, 5(5-O-6)
Principles of Leorning Monogement
dnurvrqufi nr: 6 uuf; unvnrrdernm 6 euf; :yuu nrrdnnr: rt uuf n?yueilfl 1t
drrnr:tieruf; 6vrurn'r:dnrn'r:6eluf; uavnr:aonuuunrr6uuf; grJuuu rnnfinrS6nr: uns
fiqn::un1:6uug fl1?H:ru1nr:nr:6eruf; ntedn/ruielil u??s1fl',Fr,,^rdou.Jnfrounlt
16 e uf; ri ta iu du 6 fl uil n fi u n v #u ri Er uv,' u^ 6 G u ufi fi n r r ru fr o s n 1 : fi r fl u 16 Er u d r il 6iu n m16uuf; nr:{pr zu n un vil:v tfi urunnrrGuuf; fl naon uuunt:dnrnr: r€ eruf; un vrJfl rifi n'r:
dnn r: 6nuf; fifi n { 6r u rf, udr nYry
5(5-0-6)
75
EA 11oo n1?u?r41f,dornrrhfio{Geu
Clossroom Monogement
fi n u r nr r r n u il'r tJ nr a r ru rir ni'rg r a.: n t : uiu r r {rr n r : d n u r n 1 : yfat ur o s rf n :nr:riuuf;r'mrilr'??ilo\:r{n: r4uudun-udunynr:firrrio6ioar:?uosr{n:Trrfl?fi:vuu
d'r?dl.rryrFt nt:l3Hr:Trrufinr{'nqrJ:;asnf nr:uiur:n1ildrr'lun1:oi nr:uiur:dqnt:t8.::vuu nrl:{rir nr:nirlurfinsru nr:d'ndu?s nr:uturtnrnrruriprufrs grn'r:#uriuu
nr:rJ:vri'u q run rn n r: dn:gr n r: rfl u{rit r r ritr n t: un vi mdlr n r : dor yirTnr rs s r uyr r.l
Otrnr: rrn yitrdyl nr:uiurrdornr: fi nur rfi ont:ylTruur"rruzu
ER 2105 fl'lr?-olr{auncil:vrfiuHnnr:finur 5(5-0-6)
Educqtionol Meosurement ond Evol uotion
finurnr':rnilr{'rfl nrtrrrirnYrg tlnvfl?yu?lJn1r?o{nl?d'nraratrnyil:yrfiuyr'r
nr:finur nqfin::ruzosnrtFlnur un'nnr:rtnyrnnfinnr:i'prrrnvil:yrnuruamr.:nt:finu'r
r-6n'r:nirqunvnr:?firnr6o'rfio{rrzununyil:vrfiuzunnt:dnur nr:il:vrfiuilnnrilanrilq?.r
nr:il:vtfiuqlnttlTNnvdx.:'nJ.nr:il:vrfiunrnrrJflri6 nr:ilrvrfiuzunrrLuriorJ[rnvuuu??NooiuAque>ua.'nfrfrtflotfiufiIilIunta(nruanr:dnur nr:trn:t;riqrunrnzosrnr6osfie flnrJgr-ifinr:
tJ:vtfrurunnrilanrvrs6.i n1?uilan?1lt14il'lrlsrnnr:i"nunyil:yrfiurun nr:drzuafl1?
r.l : ; rfi uTrJ?fi ?un r : rJ iu rJ ?.r n r : dn n r : 6 u uf; un vra a'n q n :
ER3207 nr:6sglyt'tsnlf,Flriu'l
Educqtionol Reseorch
5(5-0-6)
Fl n u 1 n'r t{ ra ru r u vr q ru fi n r :i d'fl u n v n'n u ru v rLo s n r :6 4'fl il : rTEJ tri u n v
nr': r r rir nYrg t o r n r :0 dfl qrr il'r :J ?? rurini 4'fl g r.J rru u n r :4 dEJ n r : o o ft lru u n 1 ?A ds
n?vu?1rfl'ri6dg afifirfiionr:Qdrl nT:QdEr?udu6gu nlanuoTn:rnr:rfisyiridrr nr:fln
rJfr r-ifi nr:6 {EJ yr N n 1 : d n u r n1: rfi su?'l rr{ 1ilfl 1 :4 ds n 1 :il'r r duo r{ a fl r :8 d'Er n r : dn u'r
frunr{rtruQdrrrfiolt'eNuln?yu?ufll:dprnr:6Hui n'r:?fin:vu,runr:idtrrfio?VFlru'rnr:d a vdt?fl uft't?frou[ta yy{ 9N1l1r',1 t?tJu
5(5-0-6)
76
ETt 2101 u{nnttnuavrvtnluTafieteeutvtrttmqnrtfingr 5(5-0-6)
Innovotion ond Educotionol lnformotion Technology
dn u r uun fi n vr q u fi rd er e d'u ril nTuTn fi un vu{m n r? il n 1t 6 fl u r rfi o ds rat x
nr:r(mru'rqnrnryrnrr6uuf; nrr?firvrnrTuTnfin1?dtltvtfltituiunltsonuuu n1rdi1.,1
nr:rjrTrL?fi nrrilryrfiuunynrriliurJl.rud'rrn:?ilvr1{n1?dnut uHritnr:tiuuf;rrnv
rrriorirErnr:6uuf; rJ:rqnaitfirvrnrTuTndc'rf,diltvrfl$a ,nrrduarnitaiurrgrfionr:61uf;
irnr:rrrirlrgrarnr:?fr rvr nhTnd unvar:cutvt FIvtl{nltdnur
PG 1205 drrivrenfieilH'ln1€uau6n?ilelrn1tfinur 5(3-0-6)
Developmentol Psychology ond Educotionql Psychology
fi n u r n r r ru u el 1 s un yfi :: xtrr fi z ss firx uln r : u4 u rf?ud T u si'rt 1 4 n tirs itr
o.: rfil:yno ud fi 6 16 * ^
si o n r:yliru ur r{mp urn r :z os x4u titi'u n r: tG s uf; nr lr ruu u'ttl ttn r
r::ru'tfisotnrrr6ouf; rtutfiprunyvrqufinr:riuuf; Xunr:dnn'r:tiouf; nrtdlsttls
n'r: 6 uuf; os niil:vnouzosn'r: 6 uuf; rleduiar tii e ?fi osrYu nr: r€ tuf;
2.1.21?zrdr^rnprdon
nrrdqriruanon:aoru 6inur,u
School Curriculum Development
ct 3201 5(5-0-6)
fi n u r n r I I :a il 1 El rrn y n.l'l u rj.: u u r u t ot u d'n q n : ao r u Fln u I o s niil : vns u ttss
radnq.n:ununnrsnr:FlnuT riu'f,roug1lJ [ond'mr4dnqn: nr:dr:esanrl^lflrgurrnvn?1]J
fr sr nr:r o{qilflrJ g il uu u r o s ra n n q n : ao r u fi n u r n r : rir uu er I & uvi nfi d'ut fi s rn v
rr1ryilrEJ?osnnruFlnur nr:druund'rrvfl'r?rieuf; il1fit:51unr:riuuf; rrnvd"Jd6'Ft
nr:riruunr,rnl6su nrrdprdrnirofiurel:rsirr uilegnrtriuuf; uavuzuuft'ttdernr:
Geruf; fl nnrrdnrirud'nqn:coruFlnu'r
T7
C|3202 fiqnr:xdcnHdncn:.u
' Co-curriculum Activities
d n u r r fi g e n-u fl ?'r il t4 u 1 EJ tt a v n t r x ri.t 14 u't u ? o.l fi q n : r lr i n ru r,l n'n q n :nrrrrd'nv[ud:vn'itrad'nqnr:ri'rfion::uienun-nqqr a-flur]Jvros{ilrrrnv{nrrunu8fi
lra,\2uvi{ rJ : vr1 6 il frr EJ u dn n r : 4'or fi s n : : r] i r il ra n'n q nr : n.l:d'n uE v n r :ui u r r fi e n :: lt i.J il
rad'nqm: nr:rl:yrfiup.rnTnr:snrrdorfisn::ilirnraa'nqn: flnrlfrrifinr:fisn::ruirru
r,ta'nqn:
cl5502 vinuvtiruiunr:inelrorani,u 5(3-0-6)
Teoching Skills for Science Teochers
fr n u'r q ru n n r ro rn' fi .r tJ t v n': riz os nr gQ u u r nr a sr f vi'n u v rir d'rg rra v.ir rfl u9 a I o v u o u ta u 9) v
tirrainnrg6vrEJrfilnni nr':rurirnYrgrosyr-nuyzir:aiunrgivr utatanl finyr-nuy?unr:dpr
fiqne:uTnEJ?fin:vurun1:ilrsDilrJrnrani fien::ilQyrsrfiranir8rrvrnrTuTnd Tnr:r.r'ru
Svrflrflrani n1?oofl[[uu nr:26n *nynr:?frud'nn::xnrrGuufin'rs4yreJrFrrani ntadn
fisn::ildcsQfierFlrani nr:air.:rn4o.:lr'o nt:{nzununvnr:il:yrfiuzuailr{QileJ tntanl
5(5-0-6)
5(5-0-6)cl 55oo uudsnra?eruf;unv4fiflrgcgrfia.rfiu
Leorning Resources qnd Locol Wisdom
Fte'rr.n4N'rEJ nrrrxdrnirg zrourilfl?o.ruyoisnr:16uuf;rrnvqfirlrgrg'rfre.rfiu
il:vmnzssuranisnr:6uuf;firirnYru?ufrssfiu Tnrrroir.:niugrurfionr:6uuiosnfnn'ruf;
nrtrieuf; uvrulvr?ro.r4firlrgrgr fifidonr:rirunoernrcrruf; 1e*jsranroua;fl?sueunlrtsQy:9ur4e^qetrA,f
nr:rirsvronnrrrxf;Tur4orfru nr: [fr'ur,taisnr:Geluf; unv4firIrgryrfiosfiurfioil:y lflrfnr.:
nr:finur
runvr{nuvdrird'rg?un'r:riruvroornnrruf; uyru'r?1?o{qfir1cgrUrfrorfiu?trg.uvvriilErrn:
3(5-0-6)cl 4401 nrrfirnrtnr:finsr
Educotionol Supervision
Fln u r nr': r ru u il'r sJ nr rr n rir nYcg rrn r nr r r r {{ il il'r fl ? o'r n r :fi rn nn r : d n u'r
soudrszosnr:firilflnr:finur udnrrnyrnnrfinrQdnT :firnnnr:finur nr:firyrRtn1:flou
nr:fi rn nnrs?uanrufr n u 1 fl 1?fi n nr xil:y rfi uzua nr:f, rn Rt
7B
EA 5505 nraJ*rTuqo{nrtnlrfinu't
Educotionql Quolity Assurqnce
5(5-0-6)
fi n u r n c r x il ru 1 s nr c T ru d'r nYrg rru': nr^
pr ra dn n r r rd s a #u n r ril : vriu q run rvr
nt:finut nrtil:vrfiunrfl?uunvn'rEJuon il'lnrfi1l.J d'rr-isd lray?vuuflr:rJrrri'uqrufl,t?\
nr:finur uvrurmHfirvr'zor{rfiurf,a.:?unr:rJ:vriuqrunrn uutJfrrifi?unr:rirrfiulru
rJrvri'uqrunrnnr:Flnur ;iluuunrrrfiEJu:ril.irunr:il:yrfiunurolunynr:il:yrfiun1fl ilon?osos pfn:ruuttu flrgrarqila::nrosnt:il:vri'u4runrn
ER 4208 nrridenJfrri6nrt?u#u6eru
Clossroom Action Reseorch
5(5-0-6)
dn:grnrrxuilrfl unydnurry?o\rn'r:6darlfl rifi nrr?u#uri EJu nrmrurir d'rg un:
ile rlrftfiaas n ,r:i de n : vu e un nl d utu&'u6 uu n 1 ?o o n uu u n r :i ds n r : rfr u : a u :r r fi o ry n
nt:Qtnr:rvd{oryn nr:uilarun nr:nr'silTn:.:ir{n1:6drlToru{.lniu?rinrrur:nil.rTrJlir8{u
rlfrrifinr:?u#u6su nr:rdtrur1rr.r1ilfl'r:Qde $nvnr:drzunnr:idurJflrifinr:?u#u6fluTil?fi
ETI 5505 nr:HfioruacfiaturunGeunaxfi ,r$a$d,ruaau 3(2-2-51
lnstructionProduction ond Development of Computer Assisted
fi nu1 n.r'ruu xr s nrn.ru ri,r n"rg u d'nnt: un vnr:rir nro Ifi c rnsfmil:vqn oitfi
?un, :6EJun1?do1J fr?vurlufil?airsuvrGsunoxrirrn o1d,)uasui.rr,alt.;v'tilod ila,irintosTtJ : un: er f,j?fi?un r:a5lsuvr Gs urir.r 1 n T lirTrJ : un r il ril rsq gil u r airsu vr G s u iduunvv(muruvrt€fluFtol.tfirrnoiricflfiolJ flnrJflrifinr:arfinumr€suunvtdelryioriwur
un 6elu Fro ufi r rnoidc er aou
ETt 5504 n'troonuuuunvfimurrinGfirdsrfionrr6insr 3(2-2-5)
Production ond Development of Educotionol Multimedio
FlQ',t rJl4 N1rJ nrnr ru riT ni'rg r or no u fi ': rmo i#n fi fi rn' e $a yTil : un:t nro rufi o rnairfiion'r:ri'rrnuo nr:zufirnari.rdodrfinn:ofind dnurudnn.rdrrgrr, il:ymm osrfr]:ynou
rnnrfirr ;rJrruu n1??1.rrrr,nJ n^rriuu,uunr:d'n nr:il:yrfiuruazotfin:rFfnrtrfionrrfinur
i6n'r:?frnrorufitnoffnfifirds uavTil:un:nrrsnfirrnoi rfisnr:r.irrcue flnrJflrifin,r:
oorlt[:JU nirsunvrirtdilorun{lilfrrsJTil:un:xnorufi,:rsroi rfionrtitauo?unr:6eluft1? tdlJo unvnr: tru g uy,li
79
ETI 4101 nr:finurTqe,rrurd"nrsTnn 3(2-2-5)
Telecommunicqtions ond Distonce Leorning
fl'l?dnulFt'tildts'lri'sl (lnformol Educotion) uurnr^rr?unrndnntldntgrriT raiu
il?nflu (Moss Educotion) ud'nnr:unvvrqufidriirJ.lfiasrYunr:dnurrrsTnn nr:dprnrr
fi n rg rTn fl t i r ut vu u 6io v' r tTn a?u g rJ ur u ri r.: l fi n u r o s nin : un y an r riun r : fi n :g r fi fi n r :?fi
:vur dom rtTnn vilpxurnr: uuo fi pr grJ rru u rra ynliilr v4nffiilzvuu rnrdorjlil arn n
( lnternet) druiu n r: 6 gunr:aoun rrTn n un nnr:oo n lru u un yyiruur r6uTrs{rnia
n r : 6 e u n r : ao u fl n rJ fr ffi n r : o o n uu u un y ylipu ur r6rTr s{ rvli o n r : 6 fl u n 1 r do u
NEFD t106 nrrfinursraaotfiiel
Lifelong Educotion
dn u r *ur fi or r fi g r n-u n r : dn u r rr n o nrdQ n do ^
tu u ^
q r nr: fi n u r uo fr r yu u
unvnr:dnutntuo-ogtni'g nr:dqn:;urunr:6eJuf;nrruurn^nnr:dnurnnoordin rrnv
n r t drr n r : Fln u r?uqu tuTnr er uiun r : fi n B 1 uo n ? vu :-L n r : d n u r q tr dr EJ l rYrJ r nr6o d l s n r :riuuf; un;4firIrgrgrfrotfiu
PE 5105 nrtu?rarrdontttiuyru'tn'trllnsnrroeirheril-nu?ilg 3(1-4-4)
Monogement of Recreotion ond Comping
dn u r uru uniru ur uTfl u r fl fuyr ur n r r rrvi.: t'r fi n r : ui u r : dn n r : ua y n r :Q-ofeovo)
?1'llttllJlUfl1lSnflSn?:].lLFl?'lfl'l?lJlJyllJlfl'l? Fl'l1lld'lFlfU qfUnnUfHY ilylU?yl 141J1yl?JO.:
{ritiuuurnrt {rirtfierrix 1rilierurfifluqcun-nuru;nrrruunnril.iunyn?1ild'xfiurf:vra'jr.:{rirri'r{r€rar: {r.irn"u{nrrx flnrJfrr-r-finr:rflu{rirfien::illfuyrurnr:rit 1 nT :rirtnru tfiuil:vfloutvrn.i nr:tfrerfi nrto{nirufinu:ruunvn'r:urirlrgrarvr-rTrJfieyrfinzsu
rfiEJ,rrYunr:drrfiqn::uriuyrutnr: dnrrrrt:rr'A nrrT rurj.:uxrer Frrrildutniudunsnh:g6Hy
zosnr:oqjni1fltnfn$:xriLnr:finuruoncnrufi unvnr:rirrfiun1:.Jrsuzuunr:drrfisn??ilQ tt v vf , u I ilunrtoqjnirsiilhu:u nrrd'erLilrun:u nr:{rrqrJn:ni nrr:Jrvrfiuzua nr:o{nirrvrnu:u
2(2-O-4)
4 rada | | vn1?r.rnufl u nn1:oH Fl'tuIt fl rr?N
80
PE 4201 rlriT riuqnrdo-rusrturtdrrasrfunmHf;rdasfiu
Cub Bosic Unit Leoder Troining Course
PE 4202 {rirn-uqn r6la- runrur?arrirg?Yunrmnf rdas fiu
Scout Bosic Unit Leoder Troining Course
2(1-2-3)
fi n u'r 1 or rjs il il 1 rJ ? o { n r rfl n s u : l.r fi q n t : z o.t q n rdo n.r : ; dr ni'rg ? o $ fr 1 ?
qnrdo qfiradttosnr:qntdaunrfien'r:zorosninr:qnrdsTnn fien::xqnrdotir:a.r Qris
nrtrxtfiu:vtfieluriflufou?unosqnrdorirms nr.rT xf;rdoe#unr:rdurnru uuenr:flflou?N
qnrdod'r:os nr:Sostvtnr rJ:vi'fiTnr:{di'r.rflo.rqnrdoTvra fidnrruuerJflu-firnrerdunr:
qil4iltourlo.:Tv{ nmmsrmuriruuernr:finou:u ri'nJflrgrruunvns?o{qnrdo uylurvrzos{
rirriuqnrderir:o.t nr:tairGasfdrfiunrfi nr:uaer{Rsu i6n.r:uiur:?unor4nrdorir:o.r
2(1-2-3)
qfi ra dst ol n r:qn tdo $n vfi enr:z olos nfnrrq n rfi oTn n fi on:rx q n rdo ar rirg n r:ia.rtvlns i6nrtfd?fi?unrtflnau:uqnrdonrfrg nrruf;?unr:rriurnH uyrulyr?o.iu,rura{?u
:;uuu{ rJ:vi'fiunvTn:sairrtosnr:qnrdaTru uuer-Jflu-firfier':ffunr:grur4x:ounorTd
n'r:oqj rirufin u:ru 66 nr:uiur:?unosqn rdonrfrg vinu vnr:qnrdo-nr:aop nl??'t.t ur,tu
riruuprnr:il:vguuruaqj il:vguno.rqnrdoar#rg ritJfrrgrrurnyflfl?s{qnrda urirfiunynrorxiufirrtoutos{ri'rri'uqnrdo fi6nr:qnr5ilo-runruri nr:dsra€ilfiqn::ruqnrdo
fl 1 lfru n r : rfi uyr rsTn n Tnr :r n r :fl n o u r x {rir riu q n rdo - ru m:uri
PG Szog nrrdqficnrrilrfsiluretr€eu
Activity Orgonizotion io, Student Development
finutnrcruilil'tsJ Fr?'ruuia,'l"'rU nnvnrcru{tililrg?o{n-sn::N}faJur{6uurrar.Jvficn::utfiod.tnrxtrnvaltr:ruvil:.;TElgf nrtJfillt'u6:yra.ir.ltad'nqn:ri'ufiqnr:xrdruu,r
,1 v a
{tEttu nnuruvzo.:{rirua;{nrnmrusfiuvisrJ:;gro^rJTrrcJ nr:uiur:unynr:,i'orfiqn::xvfnrur { riou fl nrJn rifi n r: rfi EruTnrr nr:nr:dn fi qn :: sr un v nr:il : y rfi uru n n r:dor
fien::xiliFNur{6tu
dnurler{.ru}l'rEl?o{n1:fl nau:u fi onr:zolqnrdo amyrird'rgzasnr:qnrdo
5(5-0-6)
81
PG3704 fl'lf,dqn'tr6eutry{Fffrnur 5(5-0-6)
Leorning Monogement of Sex Educotion
d n u r nr r r u u il 1 EJ ltn v? o u t? qr I o.r ty{ a 6 fl u'l Fr ?'r il fi,r ni'rg z o l n r : 16 u uf;
tilFIfinu1 rnnifiriunr:rirrfiudirr vl'rxurnr:zost4rud qrudnuoi;vrr.:Qrrzolqn n,nfiira
rfrflrflo.rrTuilqfin:?ilvn.rr?\fluavn1:udpr.roon fsnrrurrn;{ruuo:rufifiuyruryr?unr:
udounorulfivrr.:tnn rnvu?ilfl'r:ai.rrnixnr:Gouf;rdo{[]1fl n?yueunr:drrnr:Geruf;
tvr fl dn u r?uon ru fi n :s r n 1 ?o o n rLU u fi e n r : il n r : 6 u uf; n r:fl n rJ fr rifi n r : drr n r : 6 r uf;
2(2-O-4)
rilfldnu't
sPE 1102 6ninsl6nfifinmnfiosnrrfirrtr*
Psychologicol Aspects of Children with Speciol Needs
fi n u r nr c'un4 ln fl nr r r u rir nYrg n-n u flJ y yn.r Q sT i yr g r z o s r 6 n fi fi nr e r n fr o.: n r :fi t nu n a r I u nvl ies un v n t r ru fr ss n r:fr rnu fi ais ru n n : vyr r donTm ur fl .l? tta vil q fi n:: u
qrJo:rnr nrrrilrirrSs ?un'r:rJirn-rzs.rr6nfifinrrufro.:nr:firnu fl.rr??u:?ilflorynunv
nt:Q rnr:rvfi nrrrxfr osnT :"irulufi rnu?unr:4'crnr:finurdtaiurdnvifi nrcrrufrosnr:fi rnu
Hn'nnr:tlav06nm?un'r:tiesrfin'o aisrair firuurnrrro.rrFnfifinr'trufro,:nr:firns nr:?fi
fisn:tiltfr'sfimurnrrrurflr?q?unurorrravd-pxu'lFr?'rrud'rl.r'r:n?unr:rir:{d4nil:y.i'ri'u
SPE5601 nr:finuruuuGsutrH
lnclusive Educqtion
2(2-O-4)
d n u r n r r ru ?1 er 1 EJ rJ itrg r u n n n r : un v nfl fi il'r rJ rfi EJ r rfu n r :der n r : 6 n u rttuu6flu:']t il:vrnn n'nurusttnvnr:6uuizo.:rdnfifinrrrufrotnrrfirnr:s unnqn:rrn;
n r : r-J iu y dn q rr : rfi o n r : drr n r : fi n u 1 lru u 16 g u:': ru rn n f, n n r : do u rln y n 1 :drr n r raAae^6)Ynqfin::rrfinfifinrerarfrasnr:frrnu1ufu15flu:rr nt:dcruinr:n#laHiluayfl1:rJ:varu
nnrxirrufis:vra.ir.:l:sGru {rJnnr:orunrguru?unr:triuenr:nfiua4unrtd'prnr:finurttluGEJu:,lN
82
ED 5801
2.2.3) rJfr ffi nrairrfrl^r rrg
nrrFilnurdsrn nudyfl'rrfi airui'lH?unnuFinur t
Observqtion ond Porticipotion in School 1
vrqfin:runlidolJrnvnqfin::ruvi'eTrJro.:rinGeu?unn1un1:aici.r flnrfiu{rirunrgjv&
tfiEJeriil{ruq:nr:#uGEJu .r1ufl'l?6flunr:aouniasrumiua4unrrGsunr:aouosi,rs
rioel 1 d'rjrrt{
ED g8o2 nmfinurdsrfleruncnlrfiriaudax?ucnruFins.r z
Observqtion ond Porticipotion in School 2
Fln u'r un v dl rn n an r n ri'rTrj r o s a n r u 6n u r n c r x du v{ud e vu,tts aa r u fi n u r
dnutunvd.rrnncnlnri'.JTil?o.lrio.lrisu .l'lutravilri.rfdnrg{nou nrgrJ:r.irdu
1(1-2-3)
ri'ugrtu s'ru?ura:i'rd?,o.rFr? rruuira'rrdnrfl'r?ufiy{'ruuinrrzsrnorufinur flnrfiu{dru
1(1-2-3)
lunrsrfiucrYusrufi n::xrinGeJu fiaiaui,ril?ufisnr:il?osaoruFlnuroeilsriotl t ffiJon:fi
ED 5Bo1 ntrflnilavaunrrniizrdl^rrr*6u:rj't 5(450)
Teoching Professionol Externship 1
n1?U:rlJlnr:nrmrf;?uamrir'ltqy,|rvrur?fi ugriA nr: 6Erunr:nou?ucnrufr nu,ra o v d yAa yd d, o u e I
nr:qnvnuzuunr:qnnr:rituifrfrn{r6tlur|urirnr'q nr:{nrfl?vu?un1?6eruf; nr:rufindo
un;u{'nn::xnrrGgun'r?ffolr :ervisnr:?firvrnrfinrQ6?un'r:6ruf; nr:{rrunyil:yrfiurun
5(450)
runvrJiur-lnsnr:16flun1?dou nr:rirTn:.rnr:8mnrr rfioufrflrgurnr:drrnr:6gunmdou$nynr:riufi n:ls.i1uzunn?:fl nil:vnunr:niQrrflyl nrgo rjrs lfi u:vuu
t4t'l'lel[nq : t. n:tflittanrdfl0tliflnil:;aunr:nitufin'ufosudnurrreudu enr{ucr?,risrnr:il:vnrdnu,r
nn;n,t:dnurilgx{u 2. n:tfiirr ran q'?rifl nr.t::cunr:rfitrrcn'uil::nr dnur
ED bB02 nr:flnilrvaunrroiizrdr^rngrfrngrJ z
Teoching Professionol Externship 2
nr:fl nil:vnunr:oi8r'rfi n nq?unnrudnuT rio riiorqrnnr:fl nrJ:vnunr:nfr^rrdn
nqr6ru;r.lrruu 1 n'r:ufrrJrgurnr:drrnr:riuuf; rirrlrgrarunynnrrufiosnrr?unrrdorn,re6tluf;
r r du r ur i ma xrt rr N ur.nd ri r tfi un m rfi a ufrTz un yfinr urlrr EJ?fi n : yu.run r :0 4'g?#fil 6 Eru
?uanrudnm ?1s.r'llJr.rnnr:fi nil:vnunr:ni6t'rdn qadr lfi u:vuut4$flt luq : 1. n:nilrtonrds'Ilfiflnil:gnun']:oitu::riu#rslifinurrrouilnr?, anrdunt:",figtnl:il::nxdnuruavnr:frnurJgx{g z. n:dimron{Tfifi nil:vnunr:ni?u:;riurirsudnurnoufiu
83
2.2 ixtnn2.2.1 iu'ttnrds.
(1) imrisnYu
AG 1101 raa'nfisrncn{ 5e-z-5)
Principles of Plont Science
dnururmrsgrJn::rudrugruttnvnrginrnrzorfir Tnr:soirruavrari,rf,lzird'rg
?osd?uri't.t 1 zortnr't n?vu?iln1:rirni'ruiiriiurflosn-ulntutnr:zorfit n'r:re€rgrfiLTsl
unvfiprurnr:zs,lfiu nnonrqu46nr:r-Jqn nT :ri'r1sinu1 fl1??EJ1ur^iurifizrrnvn,r:r.Jiuil1.ludAdAe)
r{ud, fi r n r : rfi u rfi EJ'l ttn y n 1 :d'n n r: u d'r n r: rfi u rfi fl r z or zu n ru d n rdss fr u
AG 2101 l^r-ugoran{rJ*qnoin'rsn1f,rnunf, 3e-2-S)
Applied Genetics in Agriculture
izru-s rYuriou : fr os Gsu:rg6rr
BIO'1101 d'tiytrlld eru
il r yd'fi un v nr.: r u rir rYrg z o.r vl-uq fl r ff , + ?., nt'uq fl ? ? N n 1 ? uils rra d n fl ? o {!ill.Jrnnlrnvnr:rirfliloprnnuruv n1?n?uqNfl,t:rr6fl.toonzosflu nr:r:J6suuilnlfiuTnr:TxTtelunvfl1?nn1ur{urf n"uqnranirl7vr1fl:. 4d'murnrrmr.:viuqn::uzos6isfidisr
nT :rJ:;qn dtfrlt'uqn.rnn5#us.tufr rufl 1? rnueri
AG 2103 udnnr:rnuq:n1r{udnrJirrgrrntrugfienorfias 3(2-2-s)
Principles of Agriculture Through the Sufficiency
Economy Philosophy
nr r r x rir nirg u n y y dn n r : r.r 6 n fi t?u il r iil r n u m : n.r'.1 $u c il ir rg'r r n : u g fi edfdvutl
tntotfrus LprEifinurnerxdruvl"ud:vu.irr fiu rir unyfit nrnstur:fitr nnrrufrosnr:uirtnlq
orur:fit ttavunnnr:dnnr: rrimqorur:fit nr:tnrj:ynru rrnytrulVrxuruurigirzurrrq
dArdn rfr onr:rnu n?n1il?1d'nrJirrgr rn:ugfi eno rfi ers
84
AG 2401 lcile?vrerT yt'l{fl'l€tfl u gr€[]ayq n6f,lt4n€f, il tnu nt 3(2-2-5)
Microbiology for Agriculture ond Agro-lndustry
is,tf{ Fiuriou : fios r6fl u:.ltlim
Bto 1101 drft,lurdug.ru
nr n r ru ri r nYrg t o s 1 6 uvri eisi o n r : tn u n r un vq n d1 u n ? r il rn ts n r il : y m y z o.:
1 6 uvri ei un v n I :dn'ir uun dorgr ui vr s r un ; c6 :i m a rz o.l 1 6 uvr€ d rx uyr u o fi fl u
nr: roicg rfi uTm nT :dur^iur{ fuq n r ? rr n'r r n e u q x q 6uni ei n,r : rJ : vq n ri'?fi 1 6 uvr6 ej6r u
n'l?lflun?ttnvqndliln??].tlflHmt fl'1?nlJor]orur:6lu1nuvr6ri unynt:rirdnza.:rdEJyt'ls
tnum?unyq nd'rilnt?il [nun: fi nrlfl r_ifi n,r: fi aorr rrdorri'urrrqufi
AG 5102 rnun:duil€ei
AG 5501 ufnnrr?enar[ud$r
Principle of Plont propogotion
AG 5901 ofi 6 uevnrrtde u'rs n'r? rnu nt
Stotistics ond Agriculturol Reseorch
isrfs FYu riou : fr or 6 EJu:rEJ0rr
3(2-2-5)
Orgonic Agriculture
nr e r ru rir ni'rg z or n r : zu 6 n fi sd uvr6 ri uu'r fi q un vvr q u fi rn u n : 6uri ri rl o ua ;
3(2-2-5)
fl'rr?fl'rEr rnTu{n'r T:s6ou*nv{n4qrJn:oid?fi?unr:zarur,i'urifir n1:zerurt'urifirTnru
OGnr:rir.: .i uaynl:q uninur
5(5-0-6)
srAT 2401 rad'nnfifi
nr':rruf;rdo.rfiurfie'Jn-uafifirrn;er.:$r,rllfl,l?yrnao{ nr:{erd',:odrs i6nr:?'l{tltllJ fl1?vlnno{truurir.:1 nr:itn:rvrif,oqnvrr.:afifi nrdrTrJ:un:xnronfi.:rnaiur?fi
a'cqduzr6rirvlionr:rJiurJXsfiu l6uvr6riiirfiurJ:yTErrf nr:rTor#uri,r,i'rrni'rrgfirTersdr06
N1n?S'ruun vilarituumnu m:6uyr6ei nnrn unyqrfi o rnurrrduyrid
u{u)v!lrr n T u fr rfi o s fr u rfi Er r rYu n r : z fl r Er rnTu {fi r u n ; r1 o da d r d'ru id r fi rj e fr o s riu
I tnr:ryfzunfl 'l:yr n ao.i?r,r.rfl 1? [nu n?
85
AG 4902 flrgrarfirou
Speciol Problems
izru-s f,uriau : fr ot 6fl ili1flQfl1
AG 5901 46fi uaynr:idfl il.tsnr:tnuel?
: v tu^ u ul 6 n r : fi n rg rO {u :1rg ra r vrx fi 1 il n 1 ? lfl 1d Ft ? n 1 ? e 1 { u zu u fl 't ? yr n n o.l
nr:8tnr:ryfr{nfl1?ytnao.: nnonqilnltrdEJu:''tEJ.:rur.tnrflu;rJtaitntq:nf
AG 4905 6flJt{lJ1fi1€[flUA5
Seminqr in Agriculture
5(5-0-6)
5(250)
o fi rJ : r u n aj ru fl 1 ? rduo i't rls.ru rfi e r riu ri'.: fl e ri rl 1fi rfi fl 'l f, o { rYu n 1 :i dsJ
vliruurnrtrflunt il6o'r^vrElrnr:?vri 1 tdrfirefro{n-uslu?o.rrJ:yryrnTyre lrnyrirsil Tvrnll
nr:drtauouilusluOdflrfior1rgr,trfirnu :vq{nqrJ:ro.rr{zo{fl't?ylaflo.i uruurirrfiunrr
i6nr:rfiu unvi tn:rvr{flo4n nr:du6ufioryndrdrrfior uayrJ:yTsmifisyTfiius1n
fl 'r?il q no{ rf.:dnrs?fr nr:uuvrir un Sfrilatauauuv?rosoler:sifi rj€nrgr
AGl2401 Hn-nnrrurJ:grJHfinr.ran.raflHFtt 3(2-2-5)
Principles of Agriculturol Product Processing
Fr ? 1'.t 14 u't EJ un v nr r r u rir nYrg r o s n r r fl il o il un y n r : urJ : g il ru 6 rr ru n vn.l
fl lt tn H n? nr: tilr tdEJ?o.ro 1r4 1? u dn nr:nus r rrn y uil:grJo ta r:6':el86yt 1s nr EJnril rnfi
rrnvflrnrvrTrruorni'u{nqnr?urlo.:fiusrnrfn runTfi n4uTn, ,^duo,rot rru6nd'r frrfin ilTJ
ftafin4 d'ndfln &n6#t ti.uu Tri rl'rnrn uavTrfi-u $rr?yn'irt'r?ru6nsrur:nrxudnrnruvf
rrnv't^dn r:fal 6 (CooO Monufocturing Proctices : GMP) rrn iil 1 el?S,tuo,ll4 1?
ANSc 1101 ua'nn'rttdcJsfn{
Principles of Animol Husbondry
ra d'n rusos fr uu u o n. r,du r d'n dr n:u g fi e lt'uridnr d n r : rJ ir: rl 3s fiu{ti'n'i
Tnrun'rnnidn'i ai:4vrs'lzo.:d'n.i nrrdrrnr:rduoq n.:qzrfiurnfrr{ unyT:n'vr^rird'rgtos
d'qd n r :ilr nr r r ru f; vnt dru tvr nTuTn fi 6rnr vr xr?fi?unr:vilru ur un yil ir.nJ qs n r: 2 fi n d'n'i?u
?vuuqqdlvflt?uFr?ur.:s: ilnnn1??o{rnHn:6uvriri nr:dernr:y'hixrJqdndduvr6rfun;
rr n r rr Ru fi rrJ qd'rr {6 uvri d
3(2-2-5)
ANSC 1102
86
nrrHfindqifln
Poultry Production
igrfs Fiudau : fror r6su5'rsQf.t
ANSc 1 101 ud'nnr:rdElsd'ni
3(2-2-5)
d'n dfl n rnt:ugfi erfi rr ri'x 1 d rdo.:?ur : d'u q n nr u frr: il l:,: 6ou un vq :J n: ni^^^.&^.-^^-y- ---f---r1 -,---- e v | | tu d en1?tafl{ fl'l?cnfl't:t?.t?,{n o1il'l?un;fl1tsnn1: nlisnnl:tJ.,l}touNilil1i vluqnt:xun;nr:zsriJfuri T:nrd'n{fln nr:fosri'uunyn?uqilt:nr nr:riufinunynr:irnr:r;r{floqnqfidlun??nnrtzu6nffn{flnnr:urse: nrrdewn.ud,uu.rnu?unr:arfisrd'n{fln il'rer?F.rlJ
r4rdrudn{fln
Bro 1101 3(2-3-6)G{6 Xu??vrglynJslH
Fundomentol Biology
or::J : yno u r nr fi ?u6is fi 66 n rrn z{,du rd o n r: du rniu{un vn r : re€ rg rfi uTn
nr:dsso'lr4r:unvnr:inruraxqn?u6isfidQn nrrdsrn:rvfuns n1ril''rel?sunynr:rilrdEJ.l
nr:?uir.:nrsl tvuuil:vn1vr[nrgoiTilu rirrflrruny']^d'ruurnrr lt'uqn::n n'r:"irrrun6ilfidin
vr q fi n :: rur o.r fn { fi ro rti r en fl n rJ fr r-ifi n I :fi no rr nr dos ri'u vr q u fi
CHEM 1101 tn 5(2-3-6)
Fundomentol Chemistry
fi n u r t fi g'l n-u f, n 1 ? [t n y n l ? a'rr Tnr :s a # 1.] o y n o r.r gn i,r.: tr.r gl tt'u o y r nr fi
iliurzudruvt"urf aurifizoruff'a tssrnn? ttny?o.ru6.r ar:nynrEl dnmn'r:rfinrJflfiierrnfiax q a tnr x' n? n - rll d r nr fiTv'h^Tr rnr fi o uvr6 ei un y rnr ru' dq rra rr fr s ru
fl n rJ fl rifi n r : rfi fl r ri'u nr : r nr fi n r r x il n o pr firr?ufi o { ilfr rifi n r : r nr fi n r :?fi
aidNy{uo'lu
N
qrJn:of rnrdo,rfiadug.ru unvrJflrifi nr:fi oaer n6o.:riumqufi
cHEM 2401 rnfi6uvr€ddugru
Fundomentol Orgonic Chemistry
isrri.r nYuriou : fr sr riElumflitrr
CHEM 1101 rnrfin{ugru
6nur rfi fl ,lrYu nl1il14 il1eJ rrnyil:vd'fi zorimrnfi 6uvr5d yiuoy?unr:il:vnou
duvriei TauiTcrrrfutosnniusu nr:r6endoar:il:ynouduvr6ri ornsiTornfi ar.rrifivn.r
fl1sn1vt n1:rn6flu rJfrfiietrzoscr:rJ:vnsuTaTq:nr.rduou ar:il:ynouoyl:xrfin uny
5(5-0-6)
nr :il t vn ouduvri eifi fi ra qj frs ri#urfi er ri'rs 1 ar:6uvr6 dtuflQ n il : v.ire"u
87
C:HEM 2402 rJfr u-6n'r:rnrfi 6uvr€eidugru 1(0-5-2)
Fundomentol Orgonic Chemistry Loborotory
ig'ru-s rYuriou : frol Ggu:rflirr
CHEM 1101 rnrfidugru
flnrJflrifinr:rfisarYuryrnrfinrrdosfru?uvrrsrnrfi6umiei fl'r?uEJnunvnr:yir?ti
uiqvrd n ridn-er nr:n d'u n1?n?o.r nr: n n rufi n nn vTn:u rTn :n:rfl nr:i rnr :r y#
artduvririrfia.:fru n1:vrFrdouraqjr{rrifr'u unvnr:rn€suor4rt'udzo.rn:rrduvriri
ENG loot nrurdsnqsrirniuinu.tntan6 5(5-0-6)
English for Science
lt'n r uti'n u v n t t da nr : n r u r o s n q u ?uui u vr rE,: 8 m n r : y r r fr r u,l^ yr sJ r fl m nlTerflnr:duduflo4n rond'r?vn.rotrnr:?uarzro{1rqv{rvfrru imzxlH d'srrr:ryf uay
rir rauoTor fl ?fi 6io rvr nrTuTn fl^ a.r r au ryr fi
Developing English communicotion skills in scientific contents by retrieving,
onolyzing, synthesizing specific ocodemic informotion ond presenting it through informotion
technology medio.
ENG 1605 n'ru.rdirnqurfianr*irsru 5(5-0-6)
English for Worku t A 9ya v e I q t
nlor u r { 15 u uTrl fi r{n u v n r u I o.: n q u Tu n r : fl s r1 er ci r u un v rfl Er u rfi o---f- ,, t Q v o 6) c d e v
lPrUlVd.:Atfl?\'luLufl't:dilfl?.t1u fl't?il,1.:'tutuo.:Fln? t5gtil?il1?EJ,tyl unragNut?:lJ?o.1
r4rza.:nru'r?rinrrur:n?finruro"snqu ?unr:drfru unvua.:rHrnrrxf;s1nfi1?dil,,nrrfiu
nr:dx"Rr:sru rrn ynr:li.r.r'ruori1.rfi il:yfiyrinrnSkills development in listening, speoking, reoding ond writing English,
specificolly in job opplicotions ond working in the workploce. Leorning the monners ond
culture of people from different countries. Acquiring obilities to use English in opplicotions
ond for working efficiently.
solL 1101 rJgfiinar 3(2-2-5)
Soil Science
nr rr I dr ni'rg?o.wr^il nr:ri'r rfi er fi u ot rifi yr rs fl 1 fl n 1n r nr fi un vfl rn 1 il ? o.: fr ilt'tEo'nl't?fir {lu unvnr:?fiqa nT :rJfrri6nr:rirllinrgrfiuuayrirritaiunr:rJqnfirn r:li.: il nr EJ z o.: fi u nta n4in66u rir u fi o z o.r o u?urJ : v ryr ntTil s
88
STAT 2401 Hfnc6fi
Principles of Stotistics
5(5-0-6)
2(2-O-4)
uannr:unv66nr:dsta6t{nlttnun? fllre'r.rrrr.tlJunynt:il:yrfiunrnri.rrSe flrgraqrJa::nr
?unr:dsrflelJfl 'r? rfl u n? rtnyuurmr.: rtriTz
AG 2201 nrflJ tc nr n tte r qr-qRuru a ru 6 n yrr{ n1€ tn u gtt
Agriculturol Product Contest
nrmurird'rg unvrj:vTeltfzosnr:il:vnenru6nrunil1{n1r rnusr: Qdr{.r rfius"ru
unv nl:dnrnttd:vntpr nr:trritJruzunzu6n rf,ril:vnen rad'nrnatr{?unr:fiqr:rurd'rrfiu
zu6nzunn,tsfl1rrfl1ge)? nr:rn6silan.'ufnt {'aqqrJn:oi?unr:il:ynrerar6nfia[nHn?
AG 5401 n gra nra fi rfi enffosriu n,trrnH n€ 2(2-O-4)
Agriculture Lows
nr m r zi'r rYrg z o s n r :?fi n g ra ru r a ?u n 1 ? r n u n ? : v u u n r : d u o, : u o fi n uT^ u v,'aTtj
nrtrlfrgrJd6u nr:nauqudnu,*'urnun?ni?ll nr:urirlrgrarTrrelrulnrnmyrNnflilil.rorirs 1
*n vFlnurc'r:vrir nYrg?ufl fl 1r il1er qu-:..r sirs 1 rdu ?,t.?.u. lt'u{fi t n.:.u. fJr il.?. u.
':-nrqru'fiu v'r.r.u. T:nrd'nd il.?.u. tnil:yynu yr.r.u. rJ:vut l^r.r.u. r-lrTli w.:.u. rxfierrfurf
2(2-O-4)
Fr ? 1 il H il 1 EJ z o.: afi fi ? o u r? n ua y rJ : vTs rfz o.: dfi fi nn Od?fi?udA snj : v.i.r d'u
rius'ou?unr:?fiafimrfiionr:d'rrfiu?c rad'nrdosfiuro.rnnrruilreyrfiu d'rurJ:{ru Rirnlorililrfl
mt ntfinrrraniTxrxuri nl:usnrrc.rFr.J'rililrsyrfiuuuuytiurx uuufledro.: uayrruuilnfi,)Yvtu
fl'l?ucnuq.:nirfr [dsrnsr'']oEir{ udnnt:il:yxrruni,tllrtrf,tnof nltytndounililfierud9
rnl s'J tYu Fi r rq 6 e dn d'r u ua v n e 1 il rrrJ ril : r uz o s :J r ytrr n : Hds n aj ru rrn ; nor n oj n fl 1 r14'l
aradxri'urfrtavfll?nnnoEJ t8stfiuoeil':.irs Arrdrriufisd'rodt,:unyrruurJtysnrfzosi6nr:
?ri rra ru r ynru ri'u rrri n v,r^rr ro n
(2) istfian
AEXTglol Hdnnr:aisrffirnranunr
Principles of Agriculturql Extension
Fr?'rffi4l.r'lu nrcrrurird'rg tt6y?outflmto.lnr:aistnixnr:tnunt :Jirrgr
?''l.t.u. n-nri'ufit y{.?. u. ilrasruuyi.rm fi yl. :. u. qvr uruuvism fi
89
Ac 4105 n'rtrJiurJqsrfi'u{fir 3(2-2-5)
Plont Breeding
r.ln'nnr:uayi6nr:?unr:rJiurJqrvl"urifir TnrflQ6zuailn"u{ nr'nrrdonrniur{rrar
Qd n r :6u 1 r r u vis,, nr n nr d?fi u 6 ria?un r : r.r a ru r,i'urifi r rrn rn r : zu 6 nr q n ru au
AGRO 2501 firTdrnt:ugfio 3(2-2-5)
Economic Field CroPs
u dn n r : yr'rTr]tu n r : zu 6 rr rfi tTi r n : rg g fi o rz n i o u ua t fi I ru rt t o u n r : zu 6 m
nr:quninurunynr:4'qnr:flm f,rrTnrr #ruafios f'rfia.l .:r vrumvt'u #udtJvradl fur.lis
r'Tru unvarqu
AGRO 2601 fisatarrfn{ 3(2-2-5)
Foroge Crops
n I : ni'r rrun il : v rn y rrn ytfi n z o sfi r ntuta K n'5 dn rg or vvr rs n q n u nr n n iqrunirnr.:orur: nr:ilqncirsunvnr:dnnr:vluarfi'ruavfitrr:;qnrYr n'r:tfiutfig'lunv
nr:16rinur nr: utJ:grJ un vnr:?frrJ:vTutlis''tnfi torur:d'srd
ANSC 2201 nrtxfinqnt 3(2-2-5)
Swine Production
isru-s fiuriou : fr os Gsu:rtlirr
ANSc ttOl nd'nnr:rde{dm{
n r : zu 6 nr qn : rfi o n r : fr I ri'ur{qn : n r : nicr rd o n n r : 4',pr n r : ru A I vl-u{ n r r1fr
0'114l?qn::vtvoixl T:sGsuunyqrJntnf n1??'l.i[[i'lun1:2fin nr:'i'rrnrrv'h5ru nr:qnrpt
qfl? tn?nunvnr:4'prrtilstn:nrrnqn: nr:rJ:vtnunnuru;r'rn?uqn: T:nrqn: n'r:r-Tssriu
rrn y fl .t ? fl ? u 4 ru n r : riufi n un vt me ryviis nH a q n d1 u fl I ? il fl 'l ? t't n n qn : n ? U ? { q in'i:4'nrn r:d{ u'r n fr o x?urnhil 4n:
90
ANsc 5402 nrrHfinTrrrdo
Beef Cottle Production
igrf{ Fi'uriau : frol r6Elu:rglizr
3(2-2-5)
3(2-2-5)
ENT 5202
nrer Hrir d'rg un vrj:ylfl rftos n1: rdclslnuu r^iu{Tnrux u dn un yi6n r:d'prtn'onunvnrrruanviur{Tnrux T:.r6ounnvqrJn:oilunr:rdurqTnrilN o114.rarnynr:?ri
olur:Tnuru nr:drrnr:rj.rTnur T:nrTnrux nr::Ias#uuaynxuqr{ nr:6pruru q*n.llri'ruunr:qnafifiunvnr:lirrirgd nr:dprn'rtd.:rr':prfrou?u:nlrirulnruil
'J1n?F.11{v,l,rfllTnrux
il : r':-fi nrr r ru rfi uru r dar4nt ilu nr rrvr uo ddx ua nt'uq nr nrr {z orq 6 unl 6vulfinr r-lflfiiEJ'ldiltt'uduavficn:rutaslfiuvririturvuufir.rRrrnun? uavnr:?fiil:vTEJrli?os
16uvr6ritufl1:tnurf? Tfruri nT :runnfinravdnd :+rvi.rnr:ufiTzrTrgrarrunfiu6i.ruaqfiou
e1n nr:t{ 6 nyt't.t ft'tt tfl ts gli
ENT 5205 TtnfiurFrtugfie 3(2-2-5)
Economic Crop Diseoses
T: n fi n n:u gfi ora dn fd fi ru n ri o q run .lyl un vili u r ruz os n r : zu d n uiudn u ru y
qfiuvr€einr{fl'r?[nunf,
Microorgonisms in Agriculture
3(2-2-5)
ANSC 1 101 uti'nnr:rdssdnd
n e'u rir d'ry rn ;il : yTEl miz o { n r : rder sTn rda d'ur{Trr rdo u d'n un ;i6 n r :d'rrtn'onrtn;nrtruarufiu{ :vuunr:{nnrrl'lr5ruTn,rdo qrJn:nirrnvT:srisu o,n4,m$ayn.r?
?riotar:lnrrdo T:n'Tn rde nr:fo.:riuunvn?uqil nr:drrnr:{rTn rdo nr:rirr;rfiEruil:y{'fi
nt:qnu-uiinrit 1 nr:nnrrrTnndo nr:dorn'r:6isuerrdoru?uv^h5ruTnndu u.rrg.uy,hiuTnrdo
ANsc 5405 nrtarfinT uH
Doiry Cottle Production
izT risd'uriou : fros6flurrgim
ANSC 1 1 01 Hn'nnradrl{d'md
frf01n1?IO.t [?n n1?rr]t??yu1Fl ttfiyn1?a,tuqru [:nr
91
FISH 5201 ufnnrailryru.: 3(2-2-5)
Principles of Fisheries
tfl or z o.: d'ndrir rl : vTEJ tf un v n m u rir d'rg n rs r o:u g fi q? o,r nr:il r v m?u
tJ:vtvrntTvrs udnnr:tvrrvrdssd'ndrirruso.rfrurfieJ.JrYunr:zsren-u{ n'':rr^rr,^tgr afifirrny
rirgdyhiu Kn6it n'r:?finroufi'rrns6?unr:u€u'r:y'lrirunrrnsruinurytu 6&n4i,t
HORT 5201 nr:Hfinrfror g (2-2-5)
Mushroom Production
deQ vr fl r un vtfi nr t o t tfi pr v'' d r ArU ?u il x tyt ilyt u rlc d'el 6is ur n fr o r ri o n r : roi rg
3(2-2-5)
n : v: r rfrg rg-fi n r : :J : v u s u a r r o,d o s fi o du d'rr dfi
FM 5101 rnunrnaioru
Form Mechonics
3(2-2-5)
il : vd'fi un v nn r x ri'r nYrg n r : rirx u'r r nr6o s fi ovru rfl u m r nr r r x f; rfi u e riu s r uTfi
t'ru{u ':ruTrdrnTr rnr6os4'uu:{vnsfl1?rflua: unyfl1:rirlsinur :yurnr:?ririrrruurirs 1
run v fl 'ri rJ : vq n oi?fi : yr u tn il : yyr r u?u.: ru rn u m : fi rudu 1
HORT 2201 nrrarfinrl-n 3(2-2-5)
Vegetoble Production
rJ : vTfl rf $n v nr r r n rir ni'rg z o t fi t n r : roi rg rfi uTn un v n r : fisu ur z a s n' fl rin
tfirrttnvnnuruvil:v"itiurf nr:{prfruun f'r'r??rrovl-u{ n"rrrdonrniurf rlodarrav
d.:uterfronf,ir'avr6r,'rnriofl:vrJ?un'rrru6nunynr?n?ilqrnl?zu6nrfn?ucnrnTiu.r ?uT:rGsu
rrn v?u:yuuB pr u nr:u::l un vnr:o-n.italir fl
HoRT3102 nrrdotnr*nn'sn1afrurfie') 3(2-2-5)
Posthorvest Monogement
nrre-rrirnicg rls4'evifirunrioqrunrvrro.rru6nzunud'.:nrrrfrurfieJr n6:6ylEJr
--:'-__- d i a v a Aun.:nr:tnutn-flr nr:snnr:unrnr:rfrurfrrJ,l qrunlnttnyr]1mtS1tJ?o.lrunzu6nun*snrr
rfiurfis'l 1:nunvrmnsvnsnr:rfiurfiflr unvnr:lTorrYuiiryi'crT:nnad'rn'r:rfrurnjge
rfi uTm tvr nrfi nr unvQdnr:trr€ fl il dat#n olu'rr r?,i'rv,duo rdu unvn r:zufi n uf nrfl rr qir.: r
92
HORT 5401 Ha-nnrrTltpln 5(2-2-5)
Principles .of Pomology
nrlrlrirr{'rg ttnvfl 1tri1uunil:v rnmtorTfi nn fiurir rfl rrunrnrttJiurJXrfi'uri
Tnr:soir.l?o.trtoflrtnvt{a d6?avrs1 fl1r?EJrelt-u{ nrrdnn:rfiuunvnr:d'nrrrsisfi.:n1?di1{ttavquninutaeunrnTfr nr:rJflu"firad'snr:rfrurfiEJ'J nrru::lfiuviounynt:zuaisuaril EJ a y rdEJ Frzo.iTfr r.tn rfi os5oufi rir ni'rg
HoRT 5502 nlsdotnrr4fir4*'nrrirravr^rtrolTfi 3e-2-s)
Londscope qnd Plont Monogement
u d n n"tavT'tTil nr r r ru :a il r fl il : vlEJ rf un y nr r r ru ri'r d'rg z or n r r drr q fi vr-nf
nrtoiruun il:vmnto.tqrur,r"nrrf dnuruvzo.rq:fionrrdarqfir{nnf d'eqqrJn:nfidri.oi'rg?un.:
4'nrqfivr"nrrin::ru Tliunvn'r:{nqfir{nrf?uiuunynarsu6{ nr:dnnnuri.:4fivi'nrd?ugrJuuu
riT.r 1 nr:dprnruri'r nr: drratufiu nr:,irnoro::xzrfi?uaeunrrr anu{
HORT5505 nrrdqnrrdorunrrri,r
Nursery Monogement
rJ:vTsril nrarxrirni'rg uavnr:dnnirrrunanturylrydr nr:dnrrnigrilfdol[:stEoutlrrvdr uavRsrioairs dnuruvrosq:fioaarurnrydr udnnr:u€nrranruryrryri'rnr:drrnrtd'n4qrtn:o5dri'rni'rg?uan'rurynydr unynl:Fr?uqilfln1y{u?nrfrsru ?u6ournryrirnT :drrrfuri'eii nrEl?u$nvnlflilon Gouryrr;dr nr:dnrnr:zu6nuay.irHrirult'ud-fiirfiunr:fr,r
HORT 4101 fircquTl^rr 2(1-2-3)
Medicinql Plonts
Fte1r14il'rrJ rJ:yTEJrfzorfirnrluTn:vr'drni'ru?u6OnrJry.i'rd'u dnuoryynsv{ qnu aldsri anrn ue rr fi oxfi tu il'r vdil Sdnt: urtyilqn nr:r ururrfuri n r:q uainu rnr: rfru rfi EJ r nr:drxr?fiil:yTrrzf nr:{pr.i,ruilre?ugrJ uuu rirs 1
HORT 4go1 TfioronTrtrt avnYu 2(1-2-3)
Floriculture ond Ornqmentol plonts
nr c'w rir rYrg ra vil : yTg miz o dfr rr o nTfi rJ : v pi'u n.r : d'pr uri { il : y n r z o rTfi or o n
3(2-2-5)
Tlir-t:vri'u flqdudrfifleriunr:ndsr qrJnrnf Ddnr:n^r'ryilqn nrrzerrult'uri unynr:r-Tsrfuri'rdn nr:rfiurfi sn rrnvnr:dnnr:unsnr:rfru rfi sr fll?na1n lrnynr:{rr"i1ililrfl
95
HoRT 4505 n1f,ruAnn€€6uTfif1 3(2-2-5)
Aquorium Plont Production
nrt'r ru rir nYcg un vil: vTeJ rfzos lr ::ruTfi r.i'r rJ :y rn vr sfl n rn ya nu fl{y? o.l
r^r::ruTfirir rls4'EliarrfiElrflosrYunr:roirgrfiuTn flr:?g1fly,l-uri nr:rJqn nr:qnninu'rnt:tTotn-uiirdrrni'ngfi runynrrdrr.ililrirEJ
HoRT4501 n.rr*.r,dusrdorfiafis
Plont Tissue Culture
i 6 n'r t rdo s fr u t o r n r t rdu o,du, ei o fi r rfl q z o r n r r,* r ndu r rdo rEi s ft r"<- p' Aa I v X i d y ,^ v^ |
rles'Elfifittnsionrtv'reNurro.rrfrorrl-ofrt rla.:rJfrr-i6nrr rnrtorfiorrnvqiln:nf ornr:til.t,n*eotdurfl'a tvrnfinnr:yir?rhjnoprrds ryrnrfiu'unrriu*oun1:r1\'ryrduodurEiun'r nr:o4 , I
ilrfr roo nil qnlunnrvr r::nrrfi
3(2-2-5)
3(2-2-5)SOlL5505 n?1ilqetildrugraiza.:fiuunvrla
Soil Fertility ond Fertilizers
Qsru-s rTu ria u : fr os 6EJu:r sQzr
SOIL 1101 rJgfiSvrur
rJs d'eJ fi n r u 4 r n r : re6 rg rfi uTn z o s fi I u yr u'r il rn v ra fi r fi t o s m E o r u r :u dn
fi1qo1u'r:?o{[tnvTnmqorur:rionrrro3rgrfiuTorunv?rlrunru6n nronnseJpfrl^lJttnune'leJq
?unrtunn uJ6guTooou orniil:vnou gilunril6urruro.rrlelo'n4'rr?ufiuunvnrrrnrfiu,fdtddrtv
rJ:v lElsfriofit nrrrrutflun:rr-pirsuavnr:iliurJXsn^u nr:il:vrfiun']lNqFIilduq:nirotfiu
ra dn n r:4'nr n1?r1 qo1il'r:n't rl a un ;nr:?fr { u
94
2.2.2 igrnrraouigtron
cf 4601 ificournunentanf 1 5(2-2-51
Teoching Proctice in Agriculture 1
dnur irnr:rvr,i'rannqn:ttny[ond1?ilrynouynnqn: ufl unalsnr:dnur#uAlfiugT u nrjunttrnT:riauf;n'r?{1lJo'rd}ruayryrnrTulnfi dlrvn.r:ordn ?uryrYu#u
rJ:vnndnu'r radnnr:{nriltvaunr:ofnrr6wf; rJfru-nnr:ri1urliln1?danr:Geruf; nrr?fi
vtiilsrn: rrrarisGCIuf;unvqrurlrgrg'rfro':ou?rfuuxrvnrurYunt:dornr:Geuf;grjuuurir.: 1
ruav?fi6io qrJn:oiunrrnrdosfieniugru?unr:4'rrnr:r6uuf; flnrfisuTn:r.:'ruitrrnr? ilano{aou?u#u6eu rJfrrifinr:aou?uoorudnrsrrfiur?n1 1 &)nti unyrirzunnr:rJfr:-ifinr:ur
rJiu:Jqr ufrTz
cl 4602 ?6aaurnunantanl z 3(2-2-5)
Teoching Prqctice in Agriculture 2
Flnur itn:rvrdrannqn: uav[onff 1?:J:vnouydnqerrunufl n'rsnr:finuriuA,fi ugru n rj u ar t vn r: r6uuf; n'r:.r rusrfr vr un y ryr nTuln 6 ar:yn r ro rdn ?u: v eYu#u
#osxdnurmoufiu udnnr:{pril:vaunr:oin-r:6uuf; rJflrifinr:litrruunr:dornr:60uf;
n'r :?fr vr fil EJ r n : uv oi s G u uf; un vq fi rTrg rg r fr os fi u?ri ua ru r y a u ri'u n t r dpr n r : 16 u uf; g il uu u
rix 1 unv?fido qrJn:niunvrn'4osfiadugru?unr:drrnr:Gouf; flnrdfluTn:s.:ru6srnr:
vrano{ dou?udurifl u ilfr rifi nr:aouTuanrudnul rfl ur.Jnr t &lari unydtrunnr:
rJfl rifi n r: u tJiu rJ X.: uriTl
Cl4605 t6aaurnunentanfsTeoching Proctice in Agriculture 5
3(2-2-5)
Flnur Q tnr:r vfiufinqnatnv tofl d'nrJ:ynou ra d'nqe]? rrfl unar.:nr:dnuriudttg.u najunr:vnr:r6uuf;nr:.:rusrdyrunyryrrrTuTnfi d'riyn1?orfllr ?u:vrr-u#u
riouildnurnouilnrEJ udnnr:drril:vounr:ninr:rEEJu; rifr:ifinr:riruzuunr:dprnr:6auf; nr:?fivrinrnn: uunisFuuf;uavqfi:Irgrprfrorfiu?rfuyrurraud'unr:drrnr:6ruf;
grJuurrir': 1 ,rnr?fido qrJn:nina;rndo.:fiodugru?unr:s-Frnr:Guuf; flnrfifluTn:s{rutmnr: iln no{dou?udu 6EJu rJfl rifi nr:nou?unnrudnu r rfi urrnl 1 d'il n1f un vilr ru n
n r :rJ fr u-fi n r : el tJ iu r-l 1.: rrfrTz
n'lFl9,lu?ft ?)
rJ t v {fi rr ff v r.r ff {'l u 1t o { o'l e 1 t eiil t v oi t u n-n 6f Fr ?(U
96
t. fiiturt'tcnmerrf ricgzr Eunvgn
t.t aitrrailsilrsisrnl: {tieun,rcm:rer:d
1.2 ilavffinrrfinur
1.5 Ha{'tuur.liurnr:
1.3.1 nn.:ruide
rirg rr 6uvr rq n. n rt Fin u r n ra aitfi usru? o{qil f iJ rn u n €?uo ur n q $ ds il r'c r il fiTr s
?uT:r r€er u fo er il fi n u r ds nr-et r{ls.:?ra ri. 2os5. ( rs n nr :o n rir ru r )
nrair uil ascrG n r n u nr6 uiltdrru u H dr{ H d,l u. 2s 40 . ( rs n at : a"rr rir rur )
Tnrsnrrfi sar!uTyr:uava-aqrudo?*tuTiurriunr:rfl Herruuue-.:du.2541.9t
(tonar:d'rrdrrur)
n r rrir m s un y il ry r fi u n?'uJ u a l n u n l s ? o,{ u fi q y{-u fffi ?u ds rr r fi zrj r?u
t yr s r rs nay n a.: - fi r H 6 n. 2s 41 . ( rs n cr :d'pr rir rur )
nrrpr 6 natad'r e f']6 q id rfl urj tcTer mi. zs qs . ( ro n dr:o-n dr rur r
nrtfinut:J€surfi eurf,u{*avnraHfi nzosfir'}rufi s'}ridurz nnrn rnfio
aouuH. 2545. (ronar:dprzi'l[ur) _
l.s.z sirm r4u-s6lo u yt Ft?'tilytlstztntr
rirgrr 6uvrvga. tandrtilrvr'roufll€6fouitudnnrtaisra?run1anunr. rdtl.:?ilil '
n ru v ryr nTula e' n r : rn u n r. u il ri il EJ r a e r td'g rdusfiuu. zstg .
tanartjrvfl oun'l€douirtnrre'l.t [[r^luuaunr:il:y rfi uHa?unrrrit ra6ru
fl 1ilftu erf, . rden?ra il, nrruvryr nrTuTnfi nr: rnu n:. ililrQilfl 1arl zmfig
rdss?lali. 2s4g.
€vau gor?fi corriunrrfrns'rtf l^r.n.drr€e
nrrfinurrJ€rgryrTvr
!ad
u?rurulFt?
em.ru.(d.l tn6nnrtrnun:)
n.u.(rnsn:nrnni)
uilr4yrs1arJ rflEJs?ilili
Ovru'rnunrSrdfls?taei
2535
2527
97
1.5.5 rJryaunr:nlnrsyi,rs'tu
1 .3.s .1 ri'c ra rirlil r un : rui gr d.r rclru un y6io d1 ? fl 1r rn u nz, 2s3 6 - 25 46
1 .3 .3.2 fi.Jil fi r erz rQfl 1 [n u n ? fi lanf un yn ilnr EJ 1 n?r?? r] fl .tfr , zss g -zs rc1.3.3.s :oq n cuu d iu fi orro usrufi qnr:#n dnu r rr nryryr nTuTn fr , 2548 -
2553
nr:fl nrj:yount:oilrrfln rr: r6ru:rJ t
nr:fi nilryaunmniimdn nr: r6ru:rJ z
2(1-2-3)
2(1-2-3',)
5(450)
5(450)
1 .3.3.4 {ri,: er o6n r:u 6 iu fi rrro u.l'ruQn EJ r [? n dya.].t -zlrra 6n, 2s5z -floqu-u
1.3.4 fi1xvfi1€6folJ
ED 5801
ED 5802
cl 4637 06cournumamani l
Cl 4658 Sdaournumantani z
'98
2. atstefauruur{ ouinufi Heqn
z.t ai'nrrarismrsigtnrr olsr:Ei
2.2 ilevffinrrFlnur
2.5 Hn{,lunrsigrnr:
2.3.1 r.tn.nuidel
t uu u sf a uin un^ r n q n. n rr ar fi nT? ris r n r H fi tt T ?u du fi 6 il s t z n c, ^.
r - dr ra 6 n
il u'ri il s rds mz#g rdu s?ra ri. 2D 46. ( ro n ar:drr dr ru'r )
nuxupi ouimufi ru nq a uff v n flrv. nrt6lnur fi u air{uorurrduriru,fi rqu r,.yt?o{r
qnzu airu a uri uy dtna rde,s qr? dsla{n rdss?r }i. 2s 4T . ( ro n nr:drr dr rur )
nrtfinurnrvu?ufl 'rtfi airudrilsasqnzuairunecars?u nra^rioturnrtvi
as tfi er?r8s rnu nrhrfiuyn{s1n naw rn nTuTafi nrrrnu n:aiier^r:c
4vrourvrd: a?r a. u ri?x e. rfi ss?fi il . 2s4g. ( rsn nr:d'n rir rur)
n r : 6n u r n € c u ? u fl 'r ? n' aie udr H z a s zn zu rir u fr e EJ fr? u a . u ri? xI
s.rdss?il$i?un'r:ufiilcgutirrdCIs'lnn'rrHfi nrfiuuil6u . 2548.
(toncr:dprritur)
2.3.2 si1:r lati':ds uyt Ft?,tllyr,lsiztnr:Z,oTNN
2.3.2 ilavcuntrsrinlrdr.t'lu
2.3.2.1 :m nr aru fi nl r I rJ:vri'u4 rufl 'ly,t Ft ruv ryt nrTuTnfi nr: rn H n ?, 254g -2.s . 2.2 : o.r { ri'r ue u n I : dr fn r I ur^ il e r rz n a y E e.t - ztua 6n, zs az - il o ltiu2.3.2.3 rorrJ:vo'rufrn1 n fli'ts''l:drrn;q nn tm,. 255O-r1o1u"u
2.3.2.4 fi'rufirnrtrQtr rvr nrTuTnd unstffeNurfl 1? rfl ue]? nflry
f,catu nflJ?altq anrriunrrfinurtl r^r.rr.d'rr6e
nrrFlnur
rl€rgrUlTvr
ilirgrgrmE
evr.ru.(dr rairunr:rnun:)
n.u.(rnun:flrani)
ililrcmflrdrlrfifls?tail
6narn-unr;ririlr.l
2539
2527
rvr nrTuTnfi nr? rfl tE el?, 25sz-ilss1iu
99
3(2-2-5)
3(5-0-6)
2(1-2-3)
5(450)
5(450)
3(2-2-5)
nr:fl n il : you n rraiq^trdr^r nr g r6x grl t
2.3.4 atavfl't:dotJ
HORT 3505
GSCI 2104
HORT 4501
ED 5801
ED 5802
FM 5101
nr:{prnr:anrurnrvdro.J ufi rrfi onr:fim ur 4 runrvlfrS n2vYy,utilf10ft til]J?vFtu
nmfl nil:vaunr:nilmdvl nrg r6u grl z
rflun?nnAr1il
100
5. olsr:ef nun? qnlJv
g.t ciruililsntizrnrr orqr:Ei
3.2 ilavffinrrdnur
f,gFIU Ft6rJ?9llitl dfrru-uflrf,finu'rfl il.Ff.dt6e
nraFlnu'rraf
u:rufu't tyl
d
u:ruru1fl?
vru.il. (aisra€unr:rnuq:)
oyr.u. (dnutntqnl-
rflunr)
an ru-u ryr nrTuTn 6 n r ttn u n: uriTd
il v r4yr g r n'g tn :s n : FI1 arrf
2532
2525
5.3 Hff.tlul'11$?grn1:
5.5.1 Hasru6de
ruum6 q rr ru v. ts q n fi ?o.r n gfi rJ€n u r cru rEn ua v rlrJ n nro{zro.tdr{'lAn ii fi rio nrtdol
fi on rr ru qH q N rn H n€ ri :?uo ur pr n R ds il :c r l't ntTil et ( u. n. n. )
?uTrs r€ g u rio s rJ fi n u'r ds rafq rde s?u li. 2s 4s. ( rs n ar:o-n dr rur )
3.3.2 sitet rarisda u il Fl?'lt{ yl'trizrnt:
xunri qnrur. lnnfinnr:dlcuour.iuTuisuas. rdps?rari , T:{risuuefiu:Tgfinr yrrfyr.
2533.
5.5.3 rJff cunr:oinrrrirsru
3.3.3.1rffrrarir.lruTcnil"FludnurT:sr6Eluu,]s{^u:rgfi nnru'vl
3.3 .3 .2 s rsr : dil : y"irTil : un : ruDtr rn u n r n :: H T:s ri s uur fi u: r rfi fl il r Efi^,t
,2533-2545.
3. 3. 3. 3 o r q r : tiil : v"irTrj : un : uitr rn u m : n : : u T:s 6 pJ udurj r sr ssiil Er r n u
,2518-2533
5.5.5 nravfl'lrdolJ
Ct 46g8 idaournun antani z 2(1-2-s)
ED 5801 nr:flnil:yaunr:aiQmdnnrgr6rugrJ 1 b(450)
ED 5Bo2 nr:fln:J:ynunr:ni4rrdrnrnrSr6rugrJ z 5(450)
101
4. alp,lrl6 orr.r{{rnn ecTge
+.t aitrrailsnrs?zrnrr orqr:ri
4.2 ilevtilnrrFinur
4.5 Ha.:luntigrnrr4.3.1 Has'ruiee
?ra${t{
43.2 6ter raris6lo uytn?1ilyt1sisrnr:
ils nr n fl iTfl g. ro nd1flJ €c fl o u nlroa uirr udn nr : rder.: fn6. rdcls?il ni
n ruy rm nrTuTn ii n r: rnu n a. ilil riil fl r d'EJ :.rmYg rfl os?ra ri. z s sg.
ro ncrril rv nau nlidauigrnrrH fi srTn rdo. rdel{?u}i :
nr nrv ryr rrTuTa fi n r: rnu n :. il fi 'r'l-yr s 1 drl :rrrig rdus?ra ri. z s s g.
4.5.5 rjrcdunttnlnrrnrsru4.3.3.1 {dr u rinidr, riol rJfl rifi n'r : ryl nTuTn fi denr lnr vr rs fr ruo ta'r: qud
n-uojnen::rurtnvtvrnrTuTnddcnrnrrvi.rrrfi riT rinsrur{plurQyralFfraniunyrvrnrTuTnd
rryisrrfi, 2ss\-2s46
4.3.3.2 {dr urinidu, arz rim1ndc6il eJr n'r nrQsrd,liyt eJ1 Frruy
Dilsrflrcari ilil'riil EJTdEJ rflfl {?y}i, 2so2-25ss
4.3. 4 t)avdu ntraintrd,ts,lu
radnnr:rdtJsdmd
nr:ru6nd'rr{fln
nr:runnqn:
ANSC 110]
ANSC 1102
ANSC 2201
3(2-2-5)
3(2-2-5)
3(2-2-5)
SgFtu rrorefiIt antiunr:finu'rfl r,r.nt.rirrEe
nrrFlnsr
il?rgcg'rron
rl€rUrUlTylrad
u?rufuln?
rJ:. rr. ( rvr nrTuTns'orilr:)
evr.u. (rnumrnrnnd)
,:vr.u. (rn:gneqnani)
il u rOyr fl r n rJ c.r r n ru nr€um iu y rtyr EJ 1 d'PJ rfl s{?u }i
ililr4ileJra'rlrdgr?uil
2552
2546
2543
102
s. {rie u nr'ranmor*iqru rgo'r iRgnsffiud
5.t airurnrisnrsis'tnr: {rinonran:rsr:dS.Z t|svffinrednur
5.5 nn.rruu'rsizrnrr
s.g't. Hasruidcl
q tu rU s'r Q dgr^m dlt'ud. ru avru{sdun ru ri'r qio fl 1r{o n? os rao ru rYa?ra ty. zs rc.
(ronar:o'ordrrur)vv
n.t rtn.r rdu s r flo r d a'jrudfi or. 20 40. ( ro n ar :d'rr ri'r ru'r )
5.3.2 sha't urisfio uyr Ft?1r{yt'lsizrnr:
q tu rU s'r 8 dgn s dr^r-ud. ro n cr:il ry fl o u fl 15ao uiz'ru a'n nrrTfi H n. rdtl.:?il $i,
ivrmno nrgrdfl {tu}i. 25s2.
tondr:ilrcfloun1€6fauimcr:rr?u qilri1€re?cg rfiuTnzosfi r. rflfl{?Hil.
6vrurn'e nrg rds.i?uli. 2ss4.
ro ndr::J tvfl ou fl 1€6to uizT aafTn ufi r. rdcrs?ra ri. Qil Er rn e nr g rdur?r,l il. 2040.
5.5.5. rJ:ycu nr:oinrrrirsru4.3.3.1 rJ:vrruTrJr rrnrn6zr rnu sr:nrani
4.s .s .2 :sl nr rur 6 nh EJ [rl.l lJ.r''] lJ n or v ryr nrTuTn d n r : rn u nr
5.3.4 ntavfl1?6lor{
AG 1101 rafnfirnrani 3(2-2-s)
AG 4103 nr:rjiurjely[urf-rfir sQ-2-5)
HORT 5401 rad'nnr:Tfi2n 3(2-2-5)
tv9tu a6n?9llqq enrriunrr6ilnuril n.rt.dt6e
nrrfinu'rrafuiruful ryl
IAA
u?furulel?
?yr.r. (fi{d,llJ)
?yt.u. tnun:fl'wmd
l.,rutQy g tn-g tnu n: qromi
xilr6il fl 1d'rl rnu mtnrani
2517
2513
n'laruu?n Fl
g'ra/rVAarVdG)t?AU.: aU il H't?yl gl 1Rtt117[nfl [UeJ{ tlf 3{
dtfraanrtdnurts oYu rl?ru ru'r n€ w. FI. 2s5o
104
fra u-.f Fiu ru r4,t? yl g rn-s eT zrig rfl a.:?n ri
'irfr'ler nrtFlnur:vor-urJ€rgcgrq€ il.a. bddo
tfi s tfi u n r r in u r u r m t gr ut tr n r : un yQ mdyr {i{ rfl ud,r uu fi s z o.r n r r iu :s.r
Qn ugru; ua yil 1er?F'tun r: fi nu r un y rfi o?rln t:uiur:srufr ruQrr nr:rir rfiuTrJ rtr ru
il:vnr nn:;yr:'l.i dn u r6nm r4ol rnruvfurn:gruu n n qn:: v or"u rJ€ rg rg r rr€ n. nr. )CI d,cd
u a v :J : v n t FI fl t yyn ?.l d n u t E n r : 16 s s truQ yr r l n r : ui u r : rn ruvi u r nr :gr uu d'n q n :zviluqnxdnul ilr.F, tsddd
slfrudtulqn'rrin?1n?urutsrtt c> a'(tee) ("/) unysl'rni1 d6r/ uyi.r
n:v:rtfrgrg'fiur,trivrurd't:rtfi'g il.FI. B€d6il nnrturinurd'u:rtd'grdel.:?fi&i
?unr:rc:J:vqnnr{.:ficnAercco {ufi uo fiutnrn \sgddo 6.:oontsri.:d'uT{ri'ssioTild
ito @ frorisnYudr6sln.ir "fiofsd'uxrariyrs,rd'u:rtlYgrfles?ilil .irfirs nrrFlnu'r
:vd'urJirgrgrnr6 4vroni'n?1% lscddo"
flo u ?r;?fifisrisn'rdritafurinfin:grfirflrdnurr{':uriflnr:finur }ssddo rflufruTlt
fio * ?rlsnrfinfiorirriuru'riyrflrdrlrrtrl'nrdu.:?rail.jrfi,rsrnflJviurn:g'ru
rad'nqm: 1,l.F1. Isd'c'6c
{ta a u:rprrfioritd'u :vru'gu ri'rd! ra6orj ar.nmdu\n?uriruviritaunrT{ud':dA-dvue--Xgvgvwo-.1
147 n %SZ 911n?O ttej{ n U ? O U.l Fl U ]J t14 ltr? A U{ Fr U lJ t[yl U
eQv--X?JA d IU?OU{nUU
uur g nrru"ir uilriil grn"u:rtrYg rdfl sha il
il ilr EJ n r r u.i1 dn1l.rfi 'rtyr sJ rdg : rrrin rdus?ra il
il x r s n r r u "j 1 flnl0 {1nmilfi ri il elrn"o:"wYg rd u.:?r,l ei
il ilr EJ n rr il "ir oG nr:ufi uilriyrfl ra fl :T mig rdu.:lrari
"uu'tingrd'g"
"dn1ilu1iyrgrd'fl"
"dn16fl''rf,t1?"
"oGnr:rfi'
rJi rg rg r ni fi fn fi n u r d.: n-er
"nflJyntxunr:il:vdrnrruvil6stvrfllng" ililrflnr1il.ir aruvfl::l{fl'r?
il:vqir nrru vuinin'Jtd's urinv uyi.l Fl'1il flflfl ?yyr??{"i1frrfl n1: uils ri'lurrtnr:z os
N il r6il eJ r n-EJ :rffii'n rfl ss?il ilil
" nr ruvuisim g rdg " il ilr eJ n Q r x.i r nr ru vu€ oi vr s 1 d'rl fd fi u dn an : : ; d'u!.
105
"nrHU6" il il r g Fl yr il.i r nr ruu fi z o.r nr ru yuisi yr g r n-rJ?u
ilu'riyrendrr:rfigrfl r,r?raildrindnurd'sri'pr
"zittin ds tdi xizr n r t Ba ;{1rJvr v rfi EJ il " il il r er n.J r }.t.j't rirrin nis rai x
Strnrruays'ruilyrfi EJuuu'rQnsrd's:rmYp rflrr?:,t ri
"frquillntnlt1" ilurgn'ltJ.ir u"rraritnrnitrzotnrruyuilo
4 yr s rder fi fn fi n u r d'r ri'rr
"ttnudndntlitl" ililrflnmru.il fieufirnrzrQzr?o.i Fl ruvuloA d A- a v v?ilEJ1n EJ Yl Ufl fl fl U'l d.l fl pl
"o1qrriidil6nu1" ililrilnmil.i1 o'r s r: griTA;u fl 1? u si.0 Ff{Tn fl
xuriilflrdu:rtrYgrflos?ra*rdo?rhirufirfinrruqruuunir uay?rfuit-t€n:grfrrunr:6flu
un v fi rudu 1 d rfi e a fi or fiu n r :r{m il1 n rilfl 'l^r ? o.r rin fi n rg.r
"ororrrifinou" fiilrelnetl.ir orqr:dfinrru;udo6yrrJ.larJE
xouunre?#aou:'rErfirl?urad'nqn::vd'urJirgrgrnizo.rruurQyrsrdsr:rsfigrflus?rail
"rTnfinur" ilil1fl nr1il.ir rindnurnrnriln fi unyfn finsrnr Fl
fi r nu : y pYu il€ cg rg r rrt z o.: il u rQ yl El r dEJ : r td'g rd u sTH ri
"tinfinurnrnrilnfi" vllltrnerru.ir rin fi nur tvilurl?rUry r nifdilrarlvrflrdu:T rlYgrdus?raild'er?rl16flu?urnar:rrnt:uSournfinretH.irrf,uruH,rlvrErrdEr
:'rrlig rfl w?ra ri o re dnfihi s uuo n rr n r : r rn r : 6 n H fi"f fi
"rTnfinsrn1nfiLfiu" ilxrenelx.ir rin fi nu r tvilurJi rU rU.r rriduur4ilfl rdgmrd'g rdus?ra ild'erTrl riau?u'r"uraq nr:mnrru€ouon r?n1r.rtnr: urnfi neru.ir lfl uura'rSvrurd'u:rrd'g rdssbailore4'q?tfu6fl u?urrral:1rfl .r: fi es ft^Cfi
fl o t ?ris an'rtu rr' lf, u{in ur nr: mr ufi s fs n-ud ?rlfi drur s?un 1:ao n rirdi
fl rg u ror n n r r?fi fi a rir rYu d
rtnviltvnrflrfiiert:vluti?un'r:rJflrifinru{sl-.lrYud r^uu,surfiu{4fiodudtrer?un:nirfinr
106
fiN?fr o
H dn gn tua v n15 dn fi1r fr n u r
flo rrv rJitrgrunr{rrqrJ:;nrr{?o{un'f'rqn: rjsvlirxurqnnrn?rlrfluvriilflrn:fifi
q ru ni r?uevr-u qo vi..: dlilq rlJfi ??il e?EJ nt:il r'ru unr:ru fi ruiyr EJ r n r : un y fr ruyinu ydD n
fi'n u v n : ru run r: fi nr fl ? yrJ ? ufl 'r :rJ fl rifi {u^inr ur q nr n n?rlnt x r : n rJr r q n d?fr rvr nTuln fij v c vQ 9v eq e 4a
tfrolr pxurs.r ri nr.:rnf;lunr:Ifiufrrlruil'r uaydirta::nid's nil qrunln un yfii nu uvisqfiqYXrw)dYd.u,rl rU rU r vi.r fl nr.: f{ 6s nr rr ru rfl uTvr s u a y n c l }J rf, u ar n n o u ri.r r',r n?un l l fle il di x nr r r x
t{x116.lltsvqasnlyrrrvird'tnrufrosfiu traydoprnrdorri'urrzuud'plu1fl1idng't
tvd'uq rru dfl u'r rlav].t'rFr:grunrsitrnl: uav't^trdntos urin yd1?1nfl'r
ilo d iy,uunladnntednur ?firyu:-ryr6nrnr Te,EJuiisfl nr:finuru:-iouun,Eu
Ise n1nflr?dnrsrilnfi ?u o nrnnr:finrgrr-tnfi?r1firyflrr?n1flr:frnurTririosln.jr c)€
d'rter'rr{ urnfinr:drrnlidnuln'rnrqqSou ?riritaue':rrlvL?fi'rfl'r:{prnr:frnu'rr[nvnir ue uil il.J s fi n ?u ffer oiru rfi fl u r d EJ.r riuTfr rYun r nr n r r fi n u r :J n fi
fn fi n u'r n r nnj n fi ra iir fl n r : fi n u r ?rld'er n r : 16 s u n 1 ? fl o u b n 1 n fl 1 r fi n u 1
rJnfirarnfinr:dprnr:finur?unrnrqqSou?rfufiuTrtn1ilu,lun'r:6fluzosortrQtr dT raiu
#nfinurnrnrfirnrrsild.:fln'r:finrgT ?rl{prnr:6flur}'r?dorJ cn nrnrnr:finur il:vnoufirs
u nr nrnr:dnutJnfi unvnrnrqqiou
nr:riruuprrrnvnrtJiurrjndEJu{urflqi'uflnto.:usiavnlnn'r:frnur?r\,i'errfr
tfiuilevn'tnx:a16vrg1ds #rd frosfi:vsr;r.Jnrfinur:,n{rYu?uusinvnlnnr:finurnrx)vtd
el?Ft141.J{ ttayl::FtflO.3 ttn.J Ugtfl ?flJ
n : tfl fi n v'rQ vr fl T dEJ e ;?fi : vr u n r : fi n u r 6u ra v\ r ;ra d'n q n : a r z ri tr?pr t o.t
nrruvu6o4il iJ1dfl hl une,s:rflnv16fl rrrfi flr rYu:vrr n'ridornr: fin rgr#u :':uvt'o
:relnvro^flflnr:rfieur6flsHil.lefiflri'ur;rur0nrnrfiri.ttaunrT{?uradnq naBfrilnnu uia
n:sfluurSysrn'rlsyritaun46nr:?rXn'r:finur#o?uurn.Qvrerrd'rr rnvuonrurirErln-tl
uiayr'.r:;r-ru?u'fur€suunvusn#u14slu n1ilne1Nr14l.r'rvdl.ruavnoernrfrosri'rnre'tllfro{n''r:. .J, tv e a c v . 9v o €zssr4o.:fru urifrasaorrnrdosfi'urnrudrrrr:gruzotradnqn: ?rlritnusanr6trrnr:
fi s r : ril1fti nr r r ru rfi u un v rcuo sis anr il il rivr fl r d'rl hl n n 1 &r ufuto u
107
ila a nr:finrililrclfin
6c. o :rcl0trrnr nyt qufi fi ?fi r.Jnru:rers u€sofi il:rrr1rgra rTririss n.i.l
oe #eTus rionrnrnr:dnurrjnfi ?#ru'ri'nvirriu o Hriegfim:yuuninrnr
6c.lca :rfl 4trnr n il nffi id?fi r.r n'rfl nil fr rifi ra6ovr or nssTririo s n.jr 6n o
ii.rTurrionr rrnr: finuriln fi bIfi ri tyirrYu o ud,l g fi n:yu uuQnr Rr
cc. cn fl 1:fl fi truu6onr:fl nnr nraurru vr'?fi renrfl nTririotln.ir <c rieTus
sionrnnrrdnsrilnfi ?rlfinitvirriu o :ailcflfin:yuuninrnr
.r. < n r:fi rlnr:wruraiofi sn::il n r: 6g udu?n r. ud(fr iu uo u ra ilr eJ fi ?fi
tenrri{er:rsruHsofiunttutfu 1 Tririoun.jl dd rf.rTilssionrnrnr:finurlnnlfiu'nir
rvi'rrYu o ililrsfin:yuuntnrnr
isa "
o Tnr:.: ai ts ra dn qrr: il : vn o u fi a s il u r n6rr fi n u rvr'.JTil il x,: eri{r rq y{,r y
un vu r t pr6m rdo n ra6 Tor s fi fn 6i'l uoiruaunrie s fi nz ss uri n yra ru r rrirr dsd
o o. 6) u u e nQrr dn n.tn'hTt t ul ura x e nr4r.n' 4o rt'* ur { ri a u?rfi fi nn r u
rouf;odtn{r.:z':rs fiTnnrfinrii,infrsTna rfir?so::utrfi rfl'r?sqursluny#snn rflu{?ilg
nr u r: o fi no d x fi ua E t{ n dl il'r r o?fi nru r?un r: fi nr ri o.do d1? n ?1 il n il'r sTfi 6 rfl u nrufi
nruq:nivisilsnrEJunvQnto fiqrxr::ru n:vufn?uqrunirzorfinilvuny6'rxuo::ru#szo.r
TnsttnvzsstJ:vtrrrrruu'turtrrfi nrxr:ndrna,tltf;Trt?fi?unT :ri,rrf,uflOn?uri'rnrruTdrfiuoeir.rd
n 1 : der : r s Q rr u ru .: ori rr fi n u tr'hTrL ?rld'rr ?u ti'n u nr v rfi u: r eJ i mTrrflt{nilt{nrurdora16rrfirr:aunrqs{d'riy?CI.rnrjuQt'rn'ru'u,rayn1-6iua., ncju6trilqserfllderi n{u4rrdsnrufl1ani unvnnjuitrnriflmnrnni 6yrEJ1nranduavrvrnrTuTafi
mril #prd'lufi ru ru rvaru Trr s?fi fi .i'luruuile pJ fi n:,1 ilTsifio Er n.ir nn o rarie sfi m
n r : dpr n r : fi n s r u x r nt r.td nu ti,)TrJ rita iu ra n"'n q n : rl€ rg rg r n6
(siorfio.r) areTfriunlttrnriu:rerarrd(frfinu'utrda?u: vnvuilzyntfifierin:6mfin#uq,r
ui a * ilu o4rJE cg rg r uio ii.i. ur ur ri,: Er fi n z a { : r fl r^ rr df fr iu n r : fl n r{u ris n ai r.r rfi s fiu m u
rYuarerQtrfidnutfiurfiu?urad'nqn::rrr-uillrgrgrs|6 (eiordor) frotTrifiosn"ir cno nrirEJfin
o o.)sr vrx? rrQrr ra?,{ r y rfl uil il,; nimd 4l?tl ry C u un' nrcru f; n ? 1 N d1 }J.t?rl
fivi'nuv f;rvrnrfirridunvtfrr?sn:vu?ufl1r{'ruordw nrrur:a:Jflu"fis'ruTfrunvfirqmn6fi6eio
s ruo rdvr riu 1 rJ : ;n o r.r fi e u n aj xD m rq v{ r v fr ru n rj xQ rr dug'r uE rrdn un r n rj r 6 rrrJfrrifinr:unvflnil:vcrnr:oiitrdnr Tnrunrjx6rrrqilryfrru arrur:nderTfr?ud'nuruv
108
irrtontdse irrlan{ u6oQmron unvitrTnfi"fd Ters}lf iru.ruuilcErfin:ruunvfnreiruI r a -XItnnyuquefllFl.:lJ
o o.b. o ra d'nqrrtJ6rg rgr nri ( d fl ) ?fi fi d1u?truil? Et fi n y il?qirrtfi 1^t'ly??ilhiriofl n.il d d vu,Jilfin
o o . Ler. te' ra dn 4n: :J? rg cg r ni ( ri a rfi o.r ) ?rlfi dr ue u il rie eJ fi fl u x r Fl
6trrqnrv:elrTilrioen,ir cb Hil':eJfi n
o o . lca. 6n ra n'n qorrrJ? cg rg r ni t e, fl ) ?rifi drue uil il'l Er fi n il il q nltttqfl rv:rxTilrio gn.ir 6) o e uu,lufin
n rj ru6 t'r ran x il tufi 4 n?udn u ru vt rt1 tln un yt rrTvr dr ur uu ilo rJ fi er ? o.:
Qr'rtonfrosTririosn.ir cno urirsfin unv4'rrTyrfrosfi"i'ruruTriilaundt oc ilil,trlfifllo o. cn vr r.r ? er6m rdo n ra€ rfi ura xr rratrd4s?rl{ 6aufi rrm ruf; nr':rru rfi r?e
rrrxfinurosnrirnatonu?e TnflrflrrTonra?rl{r6ru4nran"'n4nlfionrisu:1gQ'rr?n1 ?u
r,td'nqntfi dru'luuil': rJ fi n:r ilTririo fl n.ir r urirfl fi el
visfirurarAvrsrd'Eloreririlunrdrueuuil':flfim?u{o oo.o oo.tee [tov oo.cn
?rl qs n'j'r f i ri mun\4\6 ler Er {n ?ir rf, u il : v n r nr o.: u u rQ n g r n-s
il ra r4vr Er r ffEr o r s rir u u Fr il'r sr ?g'r ulr e Q rr ?ura u r nitr dn u tihTl n ul uOr.
dugruirrdv'r uarnnjuirtJflrifiunyflnil:vnunr:niQtrdu ?rfifinr:d'ernr:Gsunrtdou
firfludnururrfisrri'u?u4nran'nqm: rdo?rlrfnfinurfiqrufnrrurdfiotJ:vasnfnsnndos
riurJircgrunv{nqil:rarrftssran'nqn: Tnru{rnirrf,urJ:vnrnzo.ururlvrendtr
x u'ri vr fl r dg s r e g n r{ura6o rfi s uTo uy ilr fl fi n : r gi tr ?uu ru r nr4 rr fi n u r
rdhTu "urrrlmray{ry
unyuil?rrtrrrdsnra6?rlrYurinfrnrsrmlfir,rruf fiarrr:n{nrrn:gruTfr Trr edn?ir rfi urJ:ynr fl?osilil14ilsrd'rl
iss o o oiru'ruililrelfi q:rxqasnildnqn:n'r:dnur
. oo.o radnqn:rJirgrgrni (< fl) ?rlfi.iru'luvti'rufin:rilnaonv Y rv
rad'nqn:Iririosn.ir obo ililrflfin
o o .)ca ra dn qn:rJirg rg r rr€ ( rie riios ) ?rlfi .iru.lurailr s fi n ?': il n ao Fr
v 2 rv Irann4n:Iilfioiln'jr "n" railrflfin
rita iu r,l dn q rr : rJi rg rg r ni ( ri o rdo.: ) s v fr o s fi o rfl u ai n uu fi q t a.t
r,tdnqn:r-Jirgrgrrri unvsvfrasnrfrourJitrg. unrrdor.d'r:yrosiln-nqn:rJirgrgrn6
riu 1 To'rn :ufr,ru uav?r1:vr1rir.j'r "riorflo.r" ?u'rsr6uriofrruiioradnqm:
109
o ul.6n radnqrr:rJ?rgrgrni (c' fl )?fifi.irueuuilrsfin r,tilnnsFl
raa"'nqn:Tlirio gn.ir o co ilri'rplfi n
itn o lce nir ua u trn v q ruau rifi t otoler: d fr o s fi o 1e r: eirJ r y.ita n-n q o':fi ru'
qrujdrr:,lra6odxr,i'urfri'uarzrQr'rfirflrrcouTriristln.ir c nru uny?u.i'rucuriufiosrflufiel^
qru'pnTilrirn'jtJ€rgrUlTnra6orfiHurvir ra€orflu{ri'r:lairurailrnrsitrrnr:Teioirn.jr{dra
fildnt1q1?eiosirsfioe 'tE nu vYsdsrqrtriil:v.ir?uusin;ud'nqrr:oyrfiusrqr:drj:y'ir
tfi un.jr o udn qn:?ur.Jar rfi el.JriuTilTfr
n:rfiTrin'rm:nrirrfiunl?enlJ??iFr"fioTa ilu18ilElrdgo1qri1rfiun1:nruilfiso.l
norrfl??ilrlr:nr:qnrrufinut ?unr:mrlrrgrunr{tno bA"acor riior"uti u qrunrfiud r*c<.ci o ,a o I
6or riruuorrrurrJfrrifirfigen-uoi'ru.ruarqr:dil:v.ir:annqm:nrxrnruvfn.rnrgrurannqm:
tvrYlqortdnul v\.Ft. bddd ritaurr?rlorsr:eiil:y"i'r{?nrrfiuorsl:Eiil:yd,nadn4n:
:;d'urJ?rgrgrm6u6o:v ilutiufrndnur?uradnqnr?nrud'nqn:radsufre xurlnennEro.rs
rimunTfrnrqr:dil:v.ir{riurfiuorcr:dilrv.irHn'nqn:fdrflurati'nqn:n4ivru1n'r?
(Multidisciplinory) Tfr6n o udnqn: Torflfio.:rfluradnqn:dn:sH6odurniudriuHri'nqn:fiTfr
rJ:r'iro{ufr':
l4il?ot le
nr:iurfrtflurinfinu'r
{to o^ qruourifiror{r{rdnur
c)6n.o r.rd'nqn:rJ?rgrgrmi (<fl His a fl) qv6nrrfiu{zi'rrSqnr:d.nu-l
: vpi'u rit s il dn ut rro uil a r EJ il6o ryt' EJ u ryi'r
o en.b :annqntrJ5rgrgr n6 1 rio rfia.:) ovfr or uIu{d'r rSen1: dnu r:ypiu
rj:vn1flfiflfn:Orrdnduqrraiorfiuu mt ulaxiluo4rJtrgrgr (* fl I ilisrfiguryil n1il
tnruvilrn:Srurad'nqnrt?o.tvru?.rilfiriyrEJ1dfl ra6orrrruil: vfllllriTyytTesFlnurEnr:6o.1
rn ruvin'r n:guu dn qn :: ; d'u orlr-Jirg ru'l il . a. b d d d
o 6n. 6n E runnrifi du m r n fi H dnqmrrita urr un ;?rl rfl uTrJ n r ru il : y n r nt os
eililTJytfl1Ag
110
ils 6)d ffiTdunvtfiElutfiufndnur
c) d . @ { a n-nr t rfi urin fi n u r q y fi d fl 1 il n 1 }r n T : rfl u rin fi n u'r r fi o
t.
nr:dnurqnrfrru fieyrirrSsnr:finrsr unvf irueuuil.rEJfinnsrildofisvasvrvrfifluficlu
o{rn.ir .e uil,lclfin
n r : aw v r fi er u?un r nr q q i o uz o s :in fi n u rn r nr il n fiTri riu rfl un r n n r : fi n u r
rJnfi rarnfiruqzuaunvarrrudrrf,ufi[FIlg fl']id.rflvrfieul6Elufin'.iruaurar.i?flfin trnnrir.t
TrJcrnrnflJc4firsfrufrarerirTfi ursifro{Tiln?vilufl?rrfisurioqiln'riluavr.{'lm:S'ru
n 1: dnu r vi{ tifr o r 6 u u?ri nr :u rn *iru'r uil ilr Er fi n n r u fi : ;u$lura dn qrrt
o c.< fndnulsvfr o.rn??sflordfi .run'rrl?o.terutotriount:n{vvtfi fluvln9
?' - a iv"o-o v o i ' d'sfiil:vnrnTisvTeififrvrafl ?.: il n FI n ts 1 yl [ il U 0 U fl n'l N ? O n 1 il il A t{ O l-J t? ? O.1 }.1 14'l ? vl U'l
n{il;rfiflur6su
6) d. € rTn fi n rg lfdTsi fi fr vr 6 a.rvr v rfi s u 6 s u uriTfr aw v rfi eu 16 fl u ua v'Emv
A -YvJ d y{' d o a y1.114'l?vr tJ'rnEJ LFlluil y[1] uutjilutljilufl FInul ua']
o d.\E nr:duyr y tfl surfi urin fr nu1 rn ynl:dr:y niro:?il rfi EJ iln11fi nu'r
?ri rfl uTl n'r ru il tyn r nz a{ il u rO il EJ r a'EJ
l4$l?O en
nrtasyrr rfi e u [€s u uau* er v l?fl lnrrfi n ur
$s od n1?E.ryryrfiflu6gu
o c. o riruupr{uun vi6n1:n.:ilvrfi su6sutu$einvnr nrnr:fi nrgrtrlrf, uTrt
n1 Nili vn 1 FI? o'w.n4 lQyt fl 1 da
o d le n r: n r n v rfl El u 6 EJ us v fr o'rTfi iu nr e r il uf uro u s r n s r s r : dfi il€ n u r
rrn v uluTrJ sr r x {o rir uu n z o s u n-n qn :o d. cn n1?fi {yr y ru'fl u6fl u?utreia vnr n nr: dnutj n fi #n dnurnr nrrjnfi
qvfro{nsilvrfiHu6suT}isirn.ir .v uilrflfin uqiTrirfiu bb ilr-i'rsfin rindnurnrnrfitnu
svfro.rnsilyrfisu6tluTilrirn.j'r .r uilrelfin rrriTrirfiu oc urj.:gfin ri'run1:dnurnrnrqq
ffou nsnvrfiflu6guTfrTsirfiu ca fiLiaflfrn flnr{u?unrrfifiur.runT:6suza{o'ltnirniu
TfiritauerT{rfiuodrsdu ?rfirlnu"fisrrxuzuunr:r€sufiriruunT{ ra€orfiurinfinsrnrnr
nirr::u rfiErxnr:finu'rTil ufr r svTeifi fivr6zsniT at:il tfi fl unr:dnurdu
111
o d.b n 1r n{ yt r lfi cJ il?1 ultre v at q: nisi o ru'oTfi 8n v nto a ax rfi o ru ri.rs 1
rrnrru^rar{'nglun15a{ilvrfieJu:relOtrfiritindsra?ritrnrrrrnvtrum;rfieJurde
flo ou nr:tfin ttayfi'ltnoil:'tuQt'r
nr: rfi uil6s fl 1?nout'1 rl4me yn:yti.rTfi n.rfl tu r" drj pr rr4'u: nz as uri ny
nr nrnr:fi nur uny?fi rfl uTr..tnruil:ynr n?os xurQyr EJ rdEJ
ito o o,t nr:EJn rdntlsifr (Withdrowol)
o'rqr:dfiil5nur
o 61y'. @ n r: e n rfi n : r eQ fi s y n r y?idfr rx'o r{urir H il Ft n 1: fi a il: r sO rr uo y
fro.rrir rfiun'r:?rircSqduriouriruurrnr:dauilnlelnr nnrrFlnurTilriae n.ir r" &Jnt$
o erl.b nr:fl n rdn:rsitrqyfro.rTfriunrn,rru rfiurouqrnoror:ei{coil[rnv
ila oa ?vflvr?ff1flr:dnu'r
od.q raffnqn:rJirgrgT ni t< fl)
od.o.o #nfinurnrnrrjnfi tirrSsnl:dnurTfiTririflu b nlFr
nr:finurilnfi uar?frr.JarflnurTrirfiu c flnr:finur
. G)d.o.t" il'nfinurnrnfitnu rirrSsnr:dnsrTfrTririou 6c n1n
nr: fr nut uay?fi r.Jn r dnurTri rfi u b @, n1 n n1: fi nu'r
o a'.)er radnqnr:rJ€rgrgrn6 (sio riias)
o c'.Le'. o fn fr nu rnr nrrjn fi rir r5e n r:dnslTdTriri fr.A d n1n
nrrdnsrilnfi unv?firrnrdnu'rTrirfiu < flnr:dnur
od.lo.lo fndn:grnrnrfirnu rirrssnrrdnurTfrTririou r nlFt
nrrfinur' uny?firenrdnrgrTilrfiu ob nlfrrn:dnur
c)d.ffi rannqnflJirgrgrni 1a fl1
od.cn.q rindnurnrnilnfi rirr"Sqnr:dnrgrTririou d n1a
nrtdnur:Jnfi unv?frr.rnrdnurTeirfiu oo flnr:finu'r
od.on.\o fnfinurntnrfirnu rirrSqnr:dnurTririou olo rr'tnnr:dnurilnfi unv?frrrn'rdntgrTrirfiil oro nrnnr:dnur
nraiu r':nrfr nrgr ?rhTusrn{ud rfl nrnl nrnr:fr nutnnfi ir r{.fi nudurad'narrtiu
112
t4t{?Fr d
n,t€{qr.r a $nvil ry rfi uera nrrfi nu'r
ila o"< t'lnl6elu
A
B+
B
C+
c
D+
U
F
d.o
cn.d
6n.o
lge.d'
lse.o
q.€
6), O
o.o
?v d'u Fr v uililfd fi s.i r ao uT6?u usi n vm sAt'r?rfido n r il rn rud ri{ d( o ) :r fl Qtrfi 6 fl lJ n'r il il d'n qn? : v rYu n v uuuvr' do.ildo uTfr bln 6j l.l
QttJfr rifr n1? uayfl fl il?ydun1:niatrdrnr fr o.lTri airn"ir ca ia u
?1fl 'tfl1yr t?iJugl't Nil nfl dnlg EJn tfuflo (o) :verucrvuuufifio.jr
aouT6frosTrisiln.ir
(I€, )
l-)
(.,' ) fr tin fi fl u'r do u er nTu:'i fl Qm?n fr or n r v v tfi g u 6 fl u?il Li s r.rfl 'j 1 s v
findnw frn: fi re ar ri er uTr.i ila il nd t 1 a g ay a o ? a.i r? a 1 rA pJ u yrvl u er n z o.r
sttrMlniudssvfiRilfitfr1doilila1flnT nr?urgimei.rnoi'r,lTfr ?un:nidrinfin:grfir,:nlrtgu
riofln'irfo tJEy do usiTlifiafln.i'rissnv r" ?rfio{?uflnarAfis?o.rFrilyflr?ilnr:il:ydr
Flfuv
fro t*o ?rifinr:,i'errunlflu:yrly 1 :vu.jrsnrnrnr:Flnur rrnyfinr:r-nzunrfioduqnrnr:4 d Y t i , d rg cY tymslil filldou?lo{n1nn1:flnuluu tFlrJyiFtvrruu?:140'l.inlnn1:flnuloH tiltnrufl [iluoflfl?'l
I
IOflJOU do
fio t*o n'r:il?ylfiilrlnfl 1?finu't
)o o . o :vd'u n vtruufi fi rir:yd'u Fr yrrulJrrri.i r fru a :v rYu d'qfiurv
:vplu FlyulJl.l Ft?:tt{14il'1fl Ft'ltyftl_JFty[t1]u
drdeJx (Excellent)
dx'rn lvery Good)
6 (cooa)
6no?ff (Foirty Good)
ws?fr (roir)
tiou (Poor)
dsuurn (Very Poor)
nn (Foil)
aouTd r{uurifrraflumfl?u:lrJitrrdonil6srdsnraid'ril1?nriln^fluTila{ilvrfifluGflu
113
:1gir1du nrutnruc{firiruupr?uudnen:G ra6ofrrfimg6mrn'snradardonraifiosuTfr
Ft?'ll.n4l.t'tPJ
rfl uidilo?q (sotisfoctoryl
ftTil lfi udr^lots ( Unsotisfoctory)I
'teco.6n ffcgdnuaio'u 1
Fr?u FnlJ [nils{dritauor?urannqn:rrfrrTil'ir u1ufro{n{ilvru'suGgu6n
rec o . ler r y pYu nr y rruufiTil fi nir : v ri'u Fl y ulJtJ
?vfluFrvttulJ
S
U
d'rgnnuni FrQ'u{14r{'wJ
I nr:,i'rr.rnTriauq:ni (tncomplete)
tP nr:dnu1fl-driduqr (tn progress)
M rinfrnutzrnflou (Missing)
W nr:EJnrfin:rtlirl (Withdrowol)
V rflriaxnt:finur (Visitor)
N g".tTliTdiurlnnr:ilryrfiu (No r:eport)
bo.d nr:?rid'rgd'nuni
bo.d.o nr:?rl R B* B c* c D* D $ny F syn:y?i'lTfi?un:rfi,2'X
9lo tull
(o) ?u:r sArrdrin dnur rfi rnou *av luilo fi r^ra,:rufi
rJrs rfi uzunTdnrxeyriu nv uuu
(t€r) rrjdtluorn I lP uay M Tprel6i.rr{nn,r:r-f:;rfiu
nr el?u:y g y r.r a rml ru ra riyr s 1 dfl ri1 il u n
lqo.d.b nr:?ri F uonrufioernfio bco.d.o svnffiyifiil?un:ni
,ioTild
( o ) ?u:r ErD md rin fr nurhiTfr iu oq rg.r n?:i r{ r aou n r ru fl o o cc
(u ) ffi srin d n u rd r fi rr : y rfi EJ u n r : co u sr r u fl o ril d'ue
ilvt't?meJlEg
(.n) rildEruqrn I tp unv nn ?un:nifi{couTriTdtt.lzun
nmj:vFunrefilrygynnrfi il:ariyrfl rn eriruurl
114
LE o . d. cn n lrftl S rra v u qyn:yli'rTfr ?urr sQtrfi ra n'n n n :ri.: n-l?rl
6uuntixnrrufioriruunrrql,,rlvil6a:1sirrfiililriyrflrd'ilrirrauer?rlfip'rnnr:il:yrfiurf,uidQ a u2rd i S -Xylo Lqil?oEr.t nrrljlJvrl\o ts Ft.3u
( o ) :r fl it.rfi runnr:il* rfi urfl ufi v,ro?q?tlTfr :vdu n v ulrlr s
(rq ) r r Erl rr fi pr n n r : il : y r fi u si{T}i r fl u d r^r o1e? fi\il a v ilu
nr[ruil U
(cn) frT rinfrnurTfi:ydunrvuuu U ?u:1el4sr?n rinfinur
fr ol armvrfl fl u 6 fl u?ta lisun.irqyTfi ry pYu nr y uuu s
\ero.d.d nrr?ri t syn:y?i1Tfr?un:sfitirinfinurfsvirsruTriraSe
unvrfnfinurfrsrrirtfiunr:roiunr:rj:yrfiurfiouJdgu t rf,u:vd'unrvuuufifinirrvpiu
av*uu frrhirirrfiun'i:?rlorqr:d{nourJr;rfiurqyrryrunsrufifioqj?rluaSe6iuun;airzua
nrtil:vtfiunrs?u:yuvrenrfiryr6ilern"'rlririlurr urnfruritauer?riritindqairuirrnr:
ruav.i''ruvrurfiflurildsu t rflu r u6o u ufrrudn:rfi virdfrororiturrnrTrirfiun.irfi9'
o9fl'l141.JFtFl'Dl?O qd
l€eo.d.d nr:?ri tP rynfi?i'rTfr?un:rfifi:rfl6ttfusi.rfinr:fin:gr
riorilo.:oqjdsTilfinr:d'orunyil:vrfiuzunnrs?unrnnl:finurfinsilvrn'su rl'rri?ti?fir**.t
:reOtr fiilurGyrsrd'rlriluunt uny tP svnnrildguriioTfriunr:innnunvil:vrfiunaI
TereJ6isr{nnr:il:vrfiunru?ud'uqnrfrrfl?s.rnr:6flilfl1rdor.J?o.:n1nn1rdn:g'r#nTr-l tf.rd
fiosoqj?urrnrTilrfiun.jrfiriruuorrnnflo od illnfiuritaurr?rid'ninniqrainitrnr:uav
sruilvrfiguujdsu tp rflu r ra6o u udrudnrifl
\eo.d.b nrt?rX M cvntvvit\il?u:rErQrril'rindn:g'rfiRvrGaou
rJnrsnrnurirrerasr rinfinrg'rfrordurirSortordauaounrruilrvnrnrosrurfingra-tt
ruavruioTfiiuor4#fitrlnou oror:ri{aourflu{rirrfiunr:nJdsu M tflu:vd'unrvruuu Te's
frssoisnrn nr:il:yrfiunrEr?uryeyrea'rfirunriyrsrdtlririlur tfodfiuoo{?uronrTrirfrun.irjo e e o 9yo e , a a d
'j cl
vrnluuflnlil?o od vrnfiuriruun hirirrinai{rc3il6trn1?rrav{1u?rvrflsutiln'flu M tflu
F r,r€o u ufrnurin:d
loo.d.a/ ntz1fr W svnewiftil?un:rfipioTld
( o ) rin fi n u rTfr ius uffi n r : u n ra n : r Erit'r rfi orfi uri lnnualtI
nr:rfrurrou:reitr unvrioudruuanlTdouilnrflnrnnr:finurzosilurSilEJra'uTlifiofl
n.ir u &)nni
115
(\,, )
nrfi'nnr: fi nu rtunr nrnrtdnu tiu(en)
?unrnrnrrdn".riu
a{nvtfifluGuurfiu{rfiri'runr:finurTrrsTririur,til,rEJfin unyfi'tut?nrJflr-Tfimrrurnrus{vi
oror:ri{aoudrrunr urnTrinrrr:n:Jflrifinrxrnruddritaunr?rldo.itindnu'rzoflnrfin
drorTfiiudrgdnrgai w uyru
b o. d. cc n r:?rl N eyn r v?i'rTfi ranry?u:rfl Qmfi ri'trinds raiu
Qtrnr:un;sruvrvru'flusisTriTfrir:'rs.r'rilfinfl1:rJ:vrfiunr:finumo.r:rsitr#u T nlN
il:vnrnxH'rQyrflldrr
b o . d : r ei sr fi il il ri il er 1 n'Er o 4 fA?fiTfr iu n r : s n riu n r r 6 er u?fi fi : y ri'u
FlVttillJFl\:U
?rATA;u t;ri'urrvuuu s
un;v6onr:dnurnrrusrutilulfr\diuay,,r,tunvuuud'sd
vRllNdVdUt{A{1U
CS(Credits from Stondordized Test) n:aiTfruilnflfin ern
n1?yr ndouru'tqti3ltJ (Stondordized Test)
CE (Credits from Exominotion) n:aiTfi:ar.iegfirl crnnl:vtnaaudqun'r:asudfri?dnr:yr rrcsuillmr3lil ( Non-Stondordized Test)
CT(Credits from Troining) n:rfiTfrrail.JrJfifl e.lnn1:
tJ: ; rfi un rr dn u r u6oo u :lr fi {o'Tn s uilr els r uri.s 1 d u ta,'ivr e rdEJ iu :o.l
CP(Credits from Portfolio) n:dTdrar.ir s fi n q.tfl nl? rfl uo
Lu' o. d. d nT r?ri v syn:ydlTfr lumslsrdrin dnudfr ilsU#fi?ri
b o . d. o zr fl Q tr fiTdiu n r r e n r{un r : 6 s us r n n r: fi n s t?u: yu u
b o. d.lca :'rgimdffr iunr:E;nriunr:6Elusrnnr:dn:gluofltyuu
rin dns 1 E.ryr ; rfi suT{ u6r un ;Td iu or4#fi ?fr
rin fi n u r n s vr y r fi e uT6 u fi .l u ri g n d..r ?ri r^in n r : 16 er u
lto
vtui?ro bb Fr1?yFtuFlyuuilrqaeJ
FilivrYu nv rruulqdsilrvoirnr n n r: fi nur un v nir: vdu n vr[lludvfl r]!l
tadeJ fincln:rfl4trfifidr:vd'unrvrtuuuayasuTfrnuf,o keo.o ?rlfio'rfiurn?yrFlfirlil lee
o I f YrufllUUU.l lFlu [tJUFltF ]E
leelo. o ntn z n"u nv*t;u tfi fi fl il ?ydrnr n nr : dn u r ni1 uc rusr nU fl ?1 fl Afl 'l
int rin fi n s r n r vr v rfi s u G Er u un y cs rTd?u u ri n rn r nr fi l l fi n u l rita iu :r fl i m fiTd d'rg d'n u nf t
lP M ttnv N eflTlidrilrfiernitqdflsun.ireyrilfisurfiu:yri'urrvlrurJenrufls t"o.o
lo'tee.'be riln vily nru uuff v d e.r tqd iJ rir ue rxs 1 n U n ?r fl 4 tr fi fn fi n u rn{ n v rfi s u G s u un v no ulfr d's uri rd x rfi r fr n u r s ud.i n r n n r: d n r. dCfr fr
^ n n r : dn u r ufr r
drHiu:Tfl8rrd(frd'rgd'nrunir tp M unv N ti.:Tririrurfirrnir:vrYunrruuuarau,"dur,ilvv
SUfl ?1SU [U Afl il tljUl yflu Fl v [lilUfrl'l il ?lO \ar o. o
)u,IEe. 6n rin fi nurfd rf, 'r fi ns r?ura n'n4n:rJirg rp r ni ( si o rfl o{ ; o rn.:m v rfi a u
6erurrsOsr"frriiltreirrfidnurl.rrufre?u:;pYuoqilirUrUrTliTfi urnnsrvru^Hudr?frr6u
n r t#u :a ilr fl fi n rfi o fi s 1 f, nr 1r1 aAf 1 6 Er u?# n : u n r ru u n'.: q n : fd rir ds fi n u r o q'
)o tee . d n : rfl td rin fi n u r n s n v rfi e u t6 s uim "fr n-u : r s 6 r tfi a s uIfr a v du
nrvuuupirn"ir c u6onsvrvrfiEJurisu:rEl4trfirfiflilrvird.::vu$?urad'nqn: ?fifuuil,rflfim
un vnirrvd'u Fw uulJ rqvr''r v:r fl QtrfiTfr ivavilu nvtuuint dtdqt
l4f{?fr d
f|15a1 n15a1t^r-nnrtFlnur unvfr'l?a1aon
fio ur fil?a'r
)se 6n. o n r:n rd,l tJ n r fi e vrj:.: r.l n-u ufr ehi rn^u6o fl fi y le o tlos re nr 6 eJ u
vior, u rouq:rnitr#u ?rlo qj?uqnnfrs?, oso rsr r ri{nou u r n rfi us1 nd fr uoGiu ^t.
u6e9
rui uto u c'r nfi''r fl lir nr I 14tr ri'.r r,t fi rn r nr4 tr Ter fl n ilu d rf, u ry
o r4#fi
rcl 6n.\€e rin fi n u r dtfr :-u o uffi ?rl n rTfr fi Am 6Tfr ir ni o u fiu fr r un r :riu rr a rItl
daaddd9vdtl fl U [tA vdylfi0il "1 vi tn g e ? O.1 flu fl'li t?uil ltn Yfl 'l : dOU
fio t"< nrrarfnnr:finu'r
)sr d. o #n dn u r o r s fi u rir 5s s fl o n r vl'n n r : fi n u r 6': u til q zu a nr I r u'i r rfi u
*6r $si nrni Tnr s n flru 6 rfl u4or4#fi
117
b d.b rn:d'n^ifl n 1 : dnu 1 nr yli'rTfi n {s a yTri rfi u o f,i,r Fr frli fr nu r
. e a l2ve v^qe vls d. 6n rin fi n :g r fi tfi iu o4fifi hi n'nffn n T r fr nu r fr o rrir : y ri r r : : l.t rfi s l.l
n r : ril n' e uil r v lfl n fn fi n u 1?t1 lfl ilTil n'l il il ? v n 1 fl ? o.: il fi 1A il EJ 1 d'EJ
ti r.ir rf, u fr e s a r rin n r r fi fl u'r ri o ?rI du rir 6os?H ri
n ltin u'r doruntw#n dn u'r'9
flo bc' fl1t8100rl
nr:n'roon?ri lfl uTrJ nrrurJ:yft't Ft?ro$Nil'16il Hrdrl
r4il?9t b
nrfl il fi e, ucorunrtq rin 6n ur
-. !
f,a u> nr:rildfluil:yrrnfnfinur
ita wa nr:Toufrrearzrisr
ls6r/. o n'r :To u fi T EJ a r z ri rr n r EJ ?u nr ru ; ?rhJ 5 rifi n T
ru r-l' o uTz r o s
nrz'rimfiiuloufrrer
I€e 6rl. I€e n r :To u fi r EJ a'r z ritrTrj n ru rd u?rl ui uTrt rr T
ru d o uTz ri.r ri oTl dtee 6rl. b. o rin dn u r q ylCI u fi r e a't ! 1Q rfitl n arduTfr ri o rfioTfr iu
nrarxtfiurouqlnolqlteifdr:inur fr,Jnil1at1)til-t frqurirnrnrimuaynruudnrruyrfiru
runv'Cfr6srun1nur.tiln1?6Erufiririlurr?uerzrir'rrfirrutrdaTilrissn.il u nrnnr:finurrinfidtaiufnfinurnrnrjnfi ra6oTliriotln.ir ' nrnrnr:dnurririliufnfinurnrnfirfiu
rto d(*i rru n r n n r : dn u r fi n tdn ra6 e g n di lt'n n.r : 6 s u
)ce 6rl. IEr. lee n r:Toufi r e n'r z T trrTrJ nr ruy6u o r fr os rJfr rifi n.r x
riouTztstartnr^m ntnQfrunv"rrrdiuTuuflrs TnEJyiruiurJr;ntfizosxnrtngrn-g
lq crl.leg. cn n r :Toufi r.Er arz rQrrTrJ nr or;du?rlo qj?uq n fi fl ezos
cr r rQm n r nQtrr rrn v
^ rorfi iuTu ufi .r sTil d'{ fi'fl ll^or: rur a 4 ffi
lac6r/.6n nr:ToufirsnrzrQrrq;aruq:ni riierin dnu.fi68tevniro:r il rfi EJ x n r:Ts ufi r EJ cr z rim
ls 6rl. c' rd orin dn rs rGTo ufi r s ar z tirt ud,J e,'rgdrtfir nr EJ 6 EJ uil r ud,lYtula
yl.il4 il aqyil1 l.r'r FnrJ? ru u1 n17ynu nv uillJdyds$qd Ej?unrz ritr?ra rifr r fl
118
fis r"a nr:iuToufilsfnfinulqrnanrriuqnwdnurdu'ro d. o ru u rO n fl r n"fl q y fi s r : ru r iuTo u fi r fl [ q ]\,1 y fr vi fi n ru d n u-fi
u rV,Xfr.l9ro [rlu
Isd. o. o ru'qruarurifi nr?t..tfi?ilFnl.l ilts @ *tca6'. o.ls rr1 urin d n rs 1 fi Fl n u r e r n dfi 1 fuq rr u d n u I fi an r
u u'tQ r fl r d'EJ iu : o r un v fi n u rTuu n-n q rr r r 6 fl e rYuffu ra dn q n : fi r y rQ il s r drl rfl n as u
I" d. o.' ao uTfr 4 n :r sQ rr fi fi nB 1?uan rudn u r rd u ua yTfi ri r
avilu nvutuuayail rqn' ghifi s EJ n.ir b. o o y6o rfi su lyi r
tel d.t€e n r: fr's1 : rur iuTs u fi r el ?ri a 4 ?u 4 a g fi fi e ? o s fi nuilt a nt tlr tf'eufi rnr nritr un y nrcuu fi nr ruyfi s viuToufr rs
\sr d. en n r :iuTo ufr r s #n fi n u rs ; fr s s fi tr n r fi n u r o {?uilr ra ri vr fl r dfl
Tririsfln.itafi.rflnr:frnrsr nr:furrn.fi?fi?unT :finrgr?rhf,uTrJmrufro o a Tnrs?rhiu
?vrrvr?n1nr:dnur vi.r?uant-iurfi il $ny:yiJyrenrfi fi n:gr?uililrQyrfl rErr
Ylil?q 6rl
nrr rfi er uTo uHanrrG g urrav fl 'l*J n riunrrGer u
fla t".s e'tuir1fiq vrirrutfi eruTo uru an1:risun6o sn riunr: r6fl ufr o.rnouTfr
ildotnrflfinur flnou:n radofirj:vaunr:nirrud'rhirfiu "o fl riufir'i'uvirfirfinur Tfls
rd u riu q r n i'urir rSq n r : fl n u r u6o n r nr n r : fi n u r q or fr r fl fi fi zu n n r : G u u ra6o r uq rr fr r u!
fi fi nur fl nou:r n6s ru^il: vau nr:oi.,v4^o2wvf.dYy'oiaa^v9vi?O sno rylJdvlfi [FltU LOlJtlAfll?t?uu Ln ttn Hylt{ qflJd}.lU 9l?0 [FlflOilU.:
v ' ?,Jn.:nAtUil
6no.o finur?uru'riyrfl rnutrnyfrrfl olzrirren o .\cr tnr EJ dnu r?ux il r4vr fl r dEJ un vndu l r fi n u r?ra ri
6n o. 6n d'r rSsnr: fi n u r: v riu o4rJErg rg reln il u r6vr u r du un v tfl r fi nu r
:vrYurJtrgrgrn6
cn o. d til n' pJ uan1il zn.: il tv mm#n dnurzo.l uilriil fl r du
{o .no riouTt?unr:rfiguTounanr:6flu
6n @. o {toTour.rnnrt 6fl ufr o{hi rn'uqn&?rifruanrn n1ilfio do. o
119
6n o .be n 1 ?To u t{ n n 1 ? ti s ufr o sTs uvY.r ra u n il n : r sQrr fi r nr s 6n u 1 u rf Yro v o I a j fter fl [ri ^ilr riptoilrur uil d'] e fi n fi g s lsu il n n r: ri su
{s .,,l' {fiRvr6Tfriunl?nnr{unr:6su Tfiuri {fiqruarurIfifio?orfisrailt- rY'!
fr.l9ro lulJ
enr". o drt5snr:finurn6olntlfinu']s1nilil1Ayrfl'rnr utonntfuqrrxdnurdd{vo uyr fln1il14'l? yt EJ 1 n fl ? u ?o.:
entqc.tse il runr t fi n u 10 u ? ru rdo vldn n ndo.: Fr 1 &J il a'fl dn ? fntdo,Tn g,
,j14lJ? u.t1lJyt U14't?yl EJln EJ ?U:O.l
enls. 6n t i r un r: dn H 1s 1 fl n 1 ? dfl u'r ilo fl ? y u ! u6o n 1 ? Fln u r rr 1 il o-o u 1 ri'u
il6o e r n il : ydu n l?oirt r:lit tut,- j 2 v ^?JO 6n6n [.:OlJt?n1?gnt?Un1?t5FJlJ
.n en. o tfi u:1 sa{1fiTfi iu:vpYu n v uuuTri ai'r n.ir c ra4s rfi fl u wir
en en.lsr tfi utr s4 grd(fi s 1n nr: 6n u ruo n : yilu nlt fi fl u 1 n.r u dt H 1 d'rl
nr:flnsrdil u€osrnil:vaunr:oinr:drsru triuHrlvrEJrderi'lt4uprQdnr:rj:;rfiurfio-.-.v, -, 4 f d aufl tQufl 'ttt:gu lFtu Ft?'tli tyu?Jou?o{fln.1u14.lnytu1nfl
6n6n.6n a d zir r5s n r: dn u r r y du ili rU rU 1 niq 1 n dn 1 riilq q il dn u,t
danrrurarQvrs'rEEriu:oq ?rlTfriurt1rflflr{}Jnli6Erui'rErim?uururorfinutr',:Tl#0"unrf ?ro i Y vlqcltilil1tToufuila be6c ltay 6n6n.o N1fic1?flJ't
cn en. d drueurailrs nq fiJfr iu fl 1?pJ n r{iln'l? rAEJurl fl 6m :eru ufr e fro,r
Trirfiunrru?udro.r.i'ru?ililil,r8Jfir drirtrurTfi?uran-nqn:d,r?t1af.firi.'^-sdnu,r?u
ilHr,l^yrerdu
,.,nn1?,6Eril,"-#;;#ilH"#il'::l:";-T,t#":::iTffi ;2yy-. ---. - v. d w Q-!-a_.-^^!___a-- _- __a _ 4 LV, e ttn:u n'l?EJn[?ilf]1?tTfllJ9l1il?o 6n6n.6n.[14uu14ileEJflm ililxn4{lFnurytr[il:ox[urnruyr
n lrrir rSe n'r? fi nH 1 ler sTsi fr ssfufi n run n.r: 6 gurfi u:r fl Qrr
{Jo ond {ide;norfiouTsurunnr:Gfluunvsnr{unr:riuu frosn:yyil?fr raSeAujeo
9r't 1.r11 il lt'l?yl fl 1 n fl fl ''t14uFl
{:n cn c rnriu'irurunr nr n ri dn u'l?os {fiTd iu n 1: rfi Er uTsur{ n fl li 6 EJ u il6a
Hn riunr:rirru:1girrtlfi o rnrudd'rd
120
6nd.@ fnflnurnrnrrjnfi ?rlriu.i'ruruyri.lilfin )"b railegfim rflu "nrnrnr:finurrjnfi
6ne.u rindnurnrnnfirnru ?rlriue'"rueuuilrgfifl ob railqsfiq u1u "nrnnr:finur
en d. on n r : tfi e uToupl n n r: 6 et us osrin 6n:g r nr x fi a q t o. c) ?rlril.i'ruru
nrnrnr:Flnurrioriiosriuq''rnrfix ritaiurindnsrnruflo ro.u ?rhiurqy{'tyfl1nnr:finur
fi tnrs dnur un yfi zunnr:risu
ilt a enb n r :To u r'r n n r : 16 EJ u u6 o n r : EJ n r{u n 1 : ri sr u $nfr nw 6o.l ri'r : y
nirr::u rfi s u nt u rJ:ynt fl zos ruurQy srn-s
fi o *.rv rin 6'n rg r fi z o tfi fl uTo u ru n n r : 6 EJ uil6o t o s n r{un rr ri rJ us y fi o { fi r't n rdnruroqi?ullutinstn-gosir{fiaeJuij.rflnr:d'n:gr TrrerTilfunrnnr:dnurfifinr:nryl-nnr:| 6elq I
[?EJlJ
fi o o, a 1fi x ra rl vr s r dg ueio oY.,
^ * r n r: u n r : rfi o fi ql ? rlJl n 1 ? rfi s uTou,{ n n r :
unvn'l?EJ fl riunr: 16 fl u:r erirr
tta'.c {Tfr iu n 1: rfi n uTsur.i n n r: 6s uTri rdn Ayr 6ds yTfr iu il?rg rg r rfi utfi fi u ru
,uA2uu e d Yra^ oYy.uri {fi tfi iu n r : s n riun r : rE fl u t}i fi fr vr 6 trr iu rJi rg rg r rfi u : fi fi u u
l4il?ft d
nrrliucnt^ninfinur
its d o #nfinursyfrunnrw?un:nid'rsioTrjd
d o . a rTn fi n urs vfr unnrn nr: rfl urin fl nu1 er1 H lfr r]J.rinr:il:v rfi uru n
nrtdnsl fio?rrflaraiis TprEJfier:flnrunnrtj:ytfiurir:yd'uFrvurJl{dvdilrq6fln".:ueir'drurflr
dnureufisnrnrnr:finurfiriruupr?rlil:yrfiu #sdnr:riudru,:unrnrnr:dn:gT ?rlriu#r
nr n nr:dnurfi fi nrrnrfin nr: fi nrg'rfr .1fl ei'sii
do.o.o :;nirrJirgrgrnr€ @ fl uio a fl) finirtvilunv*uu
avna-rtqfiflei1n.i1 o.co uu'odunrnrnr:finurrjnfifi rr ritaiu#ndnurnrnrilnfi radodu
nr nnr: fi nurfi * riT raiurin dn:grnr nfi rRtrg
121
do.o.lsr tvd'urJirgrgrn6 (<fl ra6o e fl) finir:yor'unryuuu
avalr rade eiln,.ir c). 6rtt o rfi s dunr nrnrtdnuril n nd d dmiu$nfrnutnr nil n fi ra6odu
nrnrnr:Flnu'rvi v rimiu fn dnu,rn'r nrfi rFru
do.e.6n :rd'lrJ€rgrgrm6 (< fl a4,dru14?O C', U) ilfl',tt3FluFtyttlJlttl
dddou7l oo 7l o)o Yl od fl'1il?Ucvcutadscfrn'ir
".<o rdodunrnrnr:dnu'rlnfid > fi
rinfinurnrnrilnfi ra6odun'rrrnrrfinurfi .r d ou fi os fi oa fd r"" ritaiufnfrnurnrnrfirnu
d o. o . d rvni'urJ?rgrg r n6 ( e fl ) u' rir:yri'u nr y uuun;dx rqd fl
rirn'ir @.do rfiodunrnrnr:dnurilnfiid ot uflyfi od ritaiurinfrnslnlctilnfiraisdu
nrnnr:dnu'rfi u< u^rfi t"nr dtaiu#ndnurnrnfirnu
do.o.d :rd'u:Jirgrgrm6 (riorfls.:) finir:ynunrylnJtJdydil
rqdeJgirn'ir c).do tdudun.^nr:Fln:grilnnfi u fi < unyfi r ritair:rinfrnurnrnrilnfi
raiodunrnrn'r:finurfi ' fi > unyfi .s dr:aiurindnulnrnfi rflu
do.o.b #ndnurasilyrfisu6suFltuetlilfid'nqn: rrrilfrriru.l;,
?yFf uFtyttllufrydiltq6iJnln"j't a.d o
d o . o . crr fi cn I yl n r : rfi urin fi n u I rfi un.i r: y EJ v r? a 1 fl 1 ? dn u ro6)v
fl'tfilJFrtlJ?o od
do.o.d n{yrrrfiEJurieun:unrruunnqnr rrnvTfrnir:vd'u
FlvttlJlJdvd,ltqdfl ns.trtei o.ao $siTlifit b.oo rindnura'rur:nrdonr€su:reit1rfiur6ru
rfiovirni'r:vd'unrvuuuavnilr"dsfiifis b.oo rf.:dfiomqj?u:yErynnrfiriruunTfinrru isa u,a
frr?fitygvt'rnrrfiun'irfiritaurrfrunvlfrnrvuuuavcarran'flTlids u.oo tindnutfra.:fiunnryr
<o.u rir r5qnr:dnur uavTfriurJ6rgrg.r
do.en 0l'1fl
€o.d EIOOfl
d o . d n : ydr fi pr r y rfi Etu z os N t4 ri yr e, r n rr un yil y'riil e r de fi rir d'r?rl rfi u
nnrnnr:rflu#nfinur
122
14N?91 6C
rnorrfrnrrtilr€snrrfinH1uacn1;?firJ?cg rg'r
{sn d q rn ruvfnr:rir rSqnrr dnu r un vzo iurJS rg rg'r
do . o {rir r5o n r: dnur n ru u d'n qn : fi as fi q runurifi d'rd
da.a.o finur:reJirreirs 1 nr:ufr.run'ruun'nqn: uav
{sritvurrtqillv Trrflftrir:veYuFryrll{udvdur*dur^unun"nqnr Tilsirn.ir b.oo e'rrr
?vuu e' :vfiu nr vrruu un v Tri fi ru n n r: r6fl unou m n?u:r eQtrrft d'u
do.o.lss fi:vsrtrnl?unr:frnurrfluTrlnrxfio ad
do.o.cn fi rrnra.r:Jevnqfi d
do . o . d Tri fi nr:vradfi ufr rrrirr vris u ilriyr e r d'rl
do . o . d il run r : tfi rir u fi s n :: u m r x il t vn'r Ff ? o.i il 14'r.l-il eJ r dcl
d o . o .b ao u p.i runr:il : v ffi u nr r r uf; rrn rvYn u v nr rufi u u rQ vr fl rdu
do .\ca n r :z oor1ffi rir rSsnr: fi fl u 1 un vfl oiu rJirg rg rdo.tsc. o rin fi nrgrfd fi q rucurifi n:ufr runr ud:vqT{?ufr o do. o
fio.r€iu ri'ria{zorirrSsnr:6nur unyzoiurJ€rgrg r riourarivrsrdsnrg?u:vgs rrnrfi
riruupr fiav#usrsTriTdiunr:fisr:n .,nuudu,nioo4#firl6ryrg'r?unrnnr:dn:g'niu
do . tu,. lee n : aiid rin fr n u 1 Ei{T}i ? o o r4 ffi dr r{o n r : d n u r d r fl il'
n.Jrilil:yasrfsvnsyrvrflsu:lel4truiirrfir?unrnrnr:finrsrrYqTil rindnrgrfrosdurir5o.r
rcar.4#6nailHrivrflrdtJnrs?u rr ri':Jerti riounr:aouilnleJnrn TprElfi:vgvrcnrfifinur
rfiurfirrnu#u:vrlvr,rnrfiFlnurnruun-nqn:rud'rfro{T}irn^u:rut,.,nldririlunflrH ila ura
do.\sc. 6n rin dnrg'ri,i fi q ruaurifi nr:u ti.J un 1 u ii: ;qT{?ufr fi d o. 6)
rurifiTfr€iuririosrorirr{enr:finurunvzoi:-:rJirgrgrnrufio <o.t' (o) unvTriTfitoor4fifi
asyrvrfisurfie.rrfixtrsttrriT sl snrufls do.b (lu,) ilfirr^ilEJrdt,o'rs??u?eer:rfldotnuopio
onrxurinflldfl rfioo4#firJ6rgrgr?unrnnrrfinrgrti'orTr-t #odtfnfin"rsvfrosinu'r
dn'run'ry{nr:rfl urin fi nur?unr nrnr:fi'nrgrfiprTrj
n'Tnila
123
isa a" nr:?rhJirprgr
nr ruu 6Trr g nt r u rfi uto u ?r o.i Fr ruy fl ? : u n r ril t y'ir n ar y fi er:rur rouo
rad.tA!?ruruln? (Fro[uo\:)
{iorindnu'rvidrr5enr:finuruavroiurJ?rgcgrmrufro aa noantirrnr:rdo?rinrmruulu ,
nr:?rirt?rg rg r un yrir rauoan r ruuriyr ordu rdoo r4ru-fi nr:?ri:l6rg rgryQvadIn den n1?tl4u?furullflutqlilEJil
e 2vvd6n. @ ft qv rn?uu?rgrgr rfi utfifiuru fralfi qruorurifi ei'.rd
dsn.o.o findnurnrnrjnfifi:v.uyrea1frflurTrirfiu d fi1n
nr:finutrjnfi dtaiurj€rgcg'rnri (d fl) udofi?ytlyrealdnurTrirfiu oo f,i'tnrn:dnur
ilnfi riTviurJiryrgrni (d' fl) HiofirvervrcnrfinurTrirfiu < nrnrnr:dnu'rilnfi dtaiu
fn finurnr nrfi rfl u fi :;fl y rrnr dnu rTil rfi u o)er n1 Flfl 1: fi nur
eita{urJirgrgrni (a fl) iltofi:vgvrrnrdnsrTilrfiu od n'tFrnr:finurritaiu
r-J€rgrgrnri (e fl) udsfi:yavr,lnrfinurTilrfiu d nrnrnt:flnurriluiuilErgry'rn6(sisrdss)
dcn.o.b no uTf i,r ue u u ilr EJ fi n n : u m 1'.t yt d'n 4 n : n r EJ?u
druuprttnrnrxfio dcn.o (o)
dcn. o . on Tri x^: r sirl?erd r nr flTfr : y n-u n y trnu u ra6o pi'r n.ir c
dcn.lo rin fi n u're vTfi iu rJirg ry r rfi e r fi fi EJ il d'u d'u ra ds fr os fi qrunru rifi
nrer fi o dcn. o ufi vTfr ntxilu nvtruildydr{ rqdel d'.: uri r. eo zsuTrJ
dcn. cn rin d n u re vTfi iu r.J€ rg rg r rfi s : fi fl s il oiuri'u nss fr o s fi qruax u-fi
srtufi o don. o rLfi uTfr ri r:;pYu nyuuildydil rqds Tlifio s n"ir nn.u c uriTrifi .: cn. do
d qn. d ?un:nid rf, urin dnurilirg rg r n6 ( rio rdo.r) qvTfi iu rJiru ru'r
rfi s t fi fl EJ xd'udu @ fi e{Tfr nir: c pi'u nr v uuuoycil rq d fl qr n:rni'u or4J?rg ry rn6e rfi Er u ryir
Tririofln'jr en.do uavt6flurr:::nruudnq nilfrntaviluFryuulJdvdu,oduu.nnr:dnur?u
ilra'rivrEJrdelhiriosn'il en.do n?niTfrntavilunytrlJudydxrqn^flernnr:finur?uoo,tu-ilA9^uVaYte',.v.i
tfiru unvlurilrtvrfl'td'erudnvuvisTfrTilriosn.ir cn.reed uriTrifir cn.do cvTfriurfifl:fif,flil
d'upYuaor
UIJN
dcn. e, rin dnu r d(fr :-u n r : fl n rfi un 1 : ri fl uTil fi fi vr 6Tfi iurJi rg rg r rfi I : fi
124
dcn.b Fr fr{u dTer EJ nc r N tfi ugo uz s..: a flJyfl ?? N n r:il: ;nir rr ru y fi s1: rilr
rcuoiiorindnurfiri'rrSsnr:frnurunvroiurJirgrgrnrrufiE do 116y dcn rioanrQmnr:-igwdQy,adoltfroifinrnrrutfiu nr:Tfr:Jirgrgrrfiutfififlilunvd'rrduodfl'relil1?ilEJrti'plrfiooru&ffin1??fi
I
radu?cucu1[nfl?9tl.Jrjr]
fi o << {iorJ€cg rg.r ?ritfiiioilergru.r rr 1ilfi nrrT{lunr s:rrnq u fi n r.i r fr e s
rJicgcgr?unrzrltrunvdnu:dodrviuorrrlm ?un:oif,i:-l€rgrgr?nr#sfiTfrritaurriioT{1u
1\?v?1flnquflnta6on:rnri*T*nn1?er?,n\?s?'rrnqufinr ?rl?fitioilergrgrnruudnrnrud
ntzrinnundorJ?cgcgrzosrirfnrtunrrryn??iln1:nrrqrrru fi nur
fi$l?g oo
aroT reifirJfnur
'v o u .' I
fia dd drurqufirfiro{srer:sifirl6nu'r
o r q r : rifi rJ6 n u'r fi dr urs u fi "rid?fi ritj€n u r un v uuyrir?u r6os ri rs r rYsd
<e. o drunr: 6fl u?osrindnur?rign fr owlruradnqnt
a a.w iltunr:dnut nrrufisrisd'rd
dd. cn ir-r fi n ga u?u n r :a.: n v rfi pJ u rE EJ u fl 't? ril 6 EJ il urJ n { :r EJi rru, n fioG)d
riuunlurrzuunrtrEEJunlrdor.r nlirfiHnou:rfl6tr nr:EJnrdn:rfle^tr$nvdruqufiilre.rfiqllaQrfi nsv v rfi sulurrri nvnr nrnlrdnul?o.ltin finur
dd.d Q6 6EJuunyfi nnrrurunnr: 6fl uro.trin frnuro v I a A o a 9Y U
d d. d il s't? flJ't Fn?o{ n1{ T ?o.:ltfi ftfl u't ttd uFl't llJun 1t til q fl no']
6'd.b frruqruo::il s?i,o::x nr:rfirirrfisn::il unvnrnrurf,uoqj
zo.lrin finur?uzru;fi fi nsloEi?iluilrivre1dflq,
d d. qt iu fi er ro u q rn n,r r N ilt ;n q fi t o uin fi n u r?r1 rfi uTr-t n r u : v rfi s uAv A a u o 6) aA- a av 9y tATrIEJ vl-xur4ils1a'snruun rufl?ruyunfinurn:vlirnrrrui{nr?ufl n4olq'l?EJyrrj€nrgr
:relsru?fifi'rufirnrrritrunyrrruudyt?1urfiofis1rru'rli'rrdilo?o{oAnr:udfisGnr:unr'
r{ou14}.r1fl hJn1?ils1?oJT TvrrgvrrsirieJ rioTil
125
fiil?fl q6)
n1ril rs fl"u qfiJn'lyt ?o{ ndnqf nt
ila dD nr:fi nrtrxttnyfl'riFr?uq]Jil1Fr?F.ruradnqm: ?fifinr:finn1iluntFr?uFlilr{1n:grurad'nqq: rfiioftirfluT:Jmrrufrau-.rd'ud unynrrurJirrgrunvr-nq:Jrrnsrfzos
rannqn:urinyorzritrr
{t a d €o/ n t : lt'sr u r :a a'n q n : ?ri 4 n r,t n-n q n : fi n'r : ylTm u r u dn q n : ?rI yr"u a u-rl
tunrr.:nt:iliuilntar-rfid'rilN'rer?fl'rlJunvqflJn1?\nr:dnur Taterauoeioanttmnlt$av
anlllu'tlvterdeltflutvstv "l odrtfior4n .i d fl unyfinrrrJ:vrfiurfiofirxurud'n4r'r:.id
oEn.t9ro[uo{ytn d uq
its d d ?u n r oi idT* n r n "r : n rJ fl u-fi n'r n fi o ri.r ni'u ff fi ?rl rauo pi o on rO m n r :cnrililr6vrflrds rfiofie't:nJ'lrfluoFrrlJvn??r.rfl1?fl1:qrrxfinurfis'r:flJrrfiun:dTrJ
uyllqfl'rcn1a
ilo a x $ndnu r fi rfi r dn rg r ?u ru u riyr Er'r der ri o ufi fr o u-q rr u drJ a v n n\il lfrTil
floritn-u tvtfiflu unvil:vnrrlfirfieraflo{dtaiurinfinurpY{nail,reurirr6enl:dnur
iltynfn flJ {ufi r"6r| tilH'tEJt-J }rt.FI. legddo
.tt/ o ^l "P( fi 1dn?1c1:eirfi u:fi q ru urtl ttlntyr sis'r.go n6qni)
u1sndn1ilurQnfl rd'fl :'rrrYgrdus?rail
n'lFlHu?ft {q, eJ
a6Hv nf ? N fl 1??\ a.r u1 yla fl 6f 913(U
A(Q'uas?yt'lfllEytffndn€
U
127
o{ffaavvdOFr'lfl{ A ils I yt Fr til tn EJ n'l t I fl H Fl f, il r41t yr EJ']6t Bt ?? gnfl t ger.t [H t{
Yl d6C lbdddj,Y,t€o$ tt9l.tFl.lFtfuun€t'Jnrtriltfiun1f,il;uil€.rHn'ncnfladndn€n:Ff'trlntrialfiel
d'r?1ag'lrn vmqndnf(rafngn:rJ{urJqs l^t. Ff . ls G'dd)
n'rltdnrruyrvrrrTuTndn,r?rfl:Eer? ililrQyrflrde:rrfigrfiw?rail Tfrrirrfiunr:rJiurJqs
rad'nqn:rrq ntanzflrufrn d1?)1?r,1[fl:En?Fr?dFr4 vt.n. ",e.a.cn
rdo?rlrfluTlnrxrJ:ynrrl
rr?vil:n.xfiflrl16fl1? idos il1n:S1uqflr1ffi:vri'urJicgrg.rnt dllnnTnldniuavcrzrfinurnrnrri (ud'nqm:r1rfl) ?r1u6'lrnSsrrnvil:vn m1il\6 ?ud'uid o fiquruu *.0r. u*u'u, dnrruvtvrnTuTndnr:tnun:tsrtsi.rpitnrruvflT?Nfl'r?elnirryu.lqQ{1rqy{1u (nrjnQtrron) ro.r
radnqm:nqflram:frufiq nrrrQmrnu nentani Trrs?tifiufirfilir{ru8,i'Eldfllriilrrayr{a
nr:il:v tfi uu dn qnrrru r u n ir.:r,t dnqn: unyiliu:Jq,:ra ri'nqn:ariuirs?rlauq:oi udrd.r
fr uafuil dnqn :?ri uri n ruv ryr nrTulafi nltn u el? rfi o rir rfi unrtQ wr ndu a n dn?q'rflU
{vr :r q ru.1 ffi ei'{ fi :r fl ds eioTild
o. ?o'lFt1drtt1qr:d ured'nruvlvrriqnfl
ke. {rirunran:rer:rjfiilgr6n. 50$rtldqtt'lSr:d Ail:fd. ?o.rFllffm?lqln6 nz.qzfrnfi
6'. :o.rFt'tderi'lor:ri er:.qnrn:oi
b. {rirunran:rsl:ri dilyl??oJ
.,r. {rirunran:ror:riqrlrgord. orsr:dfimfilt'ud
6c. ersr:Eituiluri
oo. o'19'lTtift3. N.lna
{vr:sqru1ofi
AA la 4?n5vr.rE?\il4
uv4d{ [U eUYl od 9lfi1FlN )€rdG'd'9
FI?T?'IFI
fi.ltaa'nrgni
fiilvrj'rn
6urinrrYurry:
tvruflfln
doxTn
quvr:Gvrn
ruinrufiruaqn
uyfru
il:vtrun::xnr::osil:vt'tuflt?Nn1?
{n:sqru'1rfi
{vr:.rqru,1ffifi:iilft11fl?iiln1?
fl?iilfl'l?
fll5ilfl't?
n5?ilfl1?uavrn?1un'lt!
fr4- dl^-( :ar nr an :r er : riur g dn r ril yr rinjnfr'e.l nr6fi r s r{)q'
d f f ^Fr6UUfr nfll;tv] Fr m Lnfl n1t tnufi ?
128
rir ah rr olv r n rrTuTn 6 n'r tt fl u er f, H u € yr s rde trrrYg rde s?ra riclVl bo I ]g€dd
tl9d)V,aCvV,V6
t ?o{t B 0f {t thl Ft odv fl f, € il n'lt?y{'1 fl H yt a fi 5t 91f, unfi d 9t 6 nx Fnd nlu o{ti 9ls,uq
6f1?149',1[nHnrFndnS
(HnngndfurJqr r't. rr. Ireddd)
n'ttJfinflJvtvrnrluTnfin'rr[nunr ruurivrgrn-g:rrligrdes?rari Tfrrirrfiun,r:rJiurJl.l
radnqm:nrnnran:d-rufin arzritrrflufir?Fl'rdrri r^r.n. be,dcn rfio?rluiuTrLnrnrJ:ynrRt
n:vm:esdflu16n'tl r6os urq:gTuqru'1ofl:vd'urJ€rgrgrrr€ arrrnrlntnrriunvdl?.1frnurF{rcari (rad'nqsr:r1'rfll ?riudrre6srnyil:ynrnr?fiTfi tu{ud o fiqurou y'r.or. uocu. dnrruvrvrr,hTnfinr:tnurrtdszourisrisnflJynr?ilflr:inrndudnqn:zo.nad'nqn:nr1 F11dn7
ulrufirr nrzrlsrtnvnnntanITerg?#fiilflrvr'?rinrrrufinuiuunyfrsrnusuuyrfis.Jrfu
rad'n4n:ariuit.:unvrJiurJSsrad'nqm:qfui1.r?fiaruq:aiufrarisfruarfuun'nqnr?rfuitin
dsrnSruttrfl 'r?[16v{1lJyryru'gueY.rfi :ru{isrioTild
5o.t Ff 'l dst?'t s n6 na. Tnq nd qrGqnr
Ff ldelzrs'rrri or:. Tnua ri
?o.trf1dgl?'ts'l:d u1 gdnq rtilyrtifln#cj
{tieu nran:1qr:sifi il rJ.l
firm ntanars 1:ri dil t^r r ? rtJ
{dr er nr an: ro r: dq ru rg e rorql:Eifinfifiud
orer:dnuuusi
arsr:6n:. lr{nn
FIlt?'tFl
R.:Hnnuoi
6i'mniesnfeur
{iuu.nAA lQ a?fl5l^t.$tsl^tljfi
fquyr:lrnn
auinrufixnqa
EriTstr
rJ:vorun::xnr:
:o.: tJ : yo'tuft :: il f'l'l t9arJyr?$4flJ?eN
{vr:rqru.qffin?1ilfl'rt
fll:ilfl15
n??iln1:
n??Nn1?
n??un1:unvtn?'lqn1?
ah ru {ufi ob e}alnil )sd'd6'
/rt- "/rt^F(:ss nrorr:rer:durfl dnt unvrdqnfo nr56rs r{)
nrruu d nrruy rvr nluTndnrr rnu nr
![Pandemic Influenza H1 N1 & H5 N1 V2[1]](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/546c3dddb4af9f8e2c8b50a1/pandemic-influenza-h1-n1-h5-n1-v21.jpg)
![V P V U R gq ^ ý u;Vóÿ d u;S:Wßÿ ^ WS S:Wß0]0nÿ ) N …...N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 P P P N1 N1](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5fbf575d848b0b7e9575f4b2/v-p-v-u-r-gq-uv-d-usw-ws-sw00n-n-n-n-n-n-n-n-n-n.jpg)
