J : A > ? E 1 < T A E : = : S H J = :...
Transcript of J : A > ? E 1 < T A E : = : S H J = :...
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ȿȼɊɈɉȿɃɋɄɂ�ɋɔɘɁɉɭɛɥɢɤɭɜɚɧɟ�ɧɚ�ɩɪɢɬɭɪɤɚɬɚ�ɤɴɦ�Ɉɮɢɰɢɚɥɟɧ�ɜɟɫɬɧɢɤ�ɧɚ�ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ�ɫɴɸɡ���UXH�0HUFLHU��/������/X[HPERXUJ��Ɏɚɤɫ��������������������(�PDLO� RMV#SXEOLFDWLRQV�HXURSD�HXɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɢ�ɨɧɥɚɣɧ�ɮɨɪɦɭɥɹɪɢ� KWWS���VLPDS�HXURSD�HX
ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ��ȼɔɁɅȺȽȺɓ�ɈɊȽȺɇ
, ��� �ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ� �ɚɞɪɟɫɢ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ�Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɚɞɪɟɫɋɨɮɢɹ��ɛɭɥ���ɋɜ��Ʉɥ��Ɉɯɪɢɞɫɤɢ��ʋ����ɛɥ��Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ ɋɬɪɚɧɚɋɨɮɢɹ ȻɴɥɝɚɪɢɹɆɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬ Ɍɟɥɟɮɨɧɉɟɬɹ�ɂɜɚɧɨɜɚ���ɞɢɪɟɤɰɢɹ�Ɉɉɇɚ�ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ�ɧɚɉɟɬɹ�ɂɜɚɧɨɜɚ���ɞɢɪɟɤɰɢɹ�Ɉɉ(�PDLO ɎɚɤɫSHWLYD#WX�VRILD�EJɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ�ɢ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɚɞɪɟɫ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧ��85/��ZZZ�WX�VRILD�EJȺɞɪɟɫ�ɧɚ�ɩɪɨɮɢɥɚ�ɧɚ�ɤɭɩɭɜɚɱɚ��85/��ZZZ�WX�VRILD�EJȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɩɨɥɭɱɟɧɚ�ɧɚ�
Ƚɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ�ɢɬɟ�ɦɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡD�ɤɨɧɬɚɤɬȾɪɭɝɨ��ɦɨɥɹ��ɩɨɩɴɥɧɟɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ⱥ�,
, ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧ�ɢ�ɨɫɧɨɜɧɚ�ɞɟɣɧɨɫɬ�ɢɥɢ�ɞɟɣɧɨɫɬɢ
ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɜɫɹɤɚɤɴɜ�ɞɪɭɝ�ɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧ�ɢɥɢ�ɮɟɞɟɪɚɥɟɧ�ɨɪɝɚɧ��ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ�ɬɟɯɧɢ�ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ�ɢɥɢ�ɦɟɫɬɧɢ�ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ�ɢɥɢ�ɮɟɞɟɪɚɥɧɚ�ɚɝɟɧɰɢɹ�ɫɥɭɠɛɚ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧ�ɢɥɢ�ɦɟɫɬɟɧ�ɨɪɝɚɧɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ�ɢɥɢ�ɦɟɫɬɧɚ�ɚɝɟɧɰɢɹ�ɫɥɭɠɛɚɩɭɛɥɢɱɧɨɩɪɚɜɧɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚ�ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹ�ɚɝɟɧɰɢɹ�ɢɥɢ�ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
Ⱦɪɭɝɨ��ɦɨɥɹ��ɩɨɹɫɧɟɬɟ���BBBBBBBBBBBBBB
ɨɛɳɢ�ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢ�ɭɫɥɭɝɢɨɬɛɪɚɧɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧ�ɪɟɞ�ɢ�ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɨɤɨɥɧɚ�ɫɪɟɞɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ�ɢ�ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ�ɞɟɣɧɨɫɬɢɡɞɪɚɜɟɨɩɚɡɜɚɧɟɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟ�ɠɢɥɢɳɧɨ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ�ɢ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɨɬɞɢɯ�ɢ�ɤɭɥɬɭɪɚ
ɫɨɰɢɚɥɧɚ�ɡɚɤɪɢɥɚɨɬɞɢɯ��ɤɭɥɬɭɪɚ�ɢ�ɜɟɪɨɢɡɩɨɜɟɞɚɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟȾɪɭɝɨ��ɦɨɥɹ��ɩɨɹɫɧɟɬɟ���BBBBBBBBBBBBBB
Ⱦɚ ɇɟȼɴɡɥɚɝɚɳɢɹɬ �ɨɪɝɚɧ �ɢɡɜɴɪɲɜɚ �ɩɨɤɭɩɤɚ �ɨɬ �ɢɦɟɬɨ �ɧɚ �ɞɪɭɝɢ �ɜɴɡɥɚɝɚɳɢ �ɨɪɝɚɧɢ
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɫɬɨɤɢ�ɧɚɫɬɨɥɧɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɫɢɫɬɟɦɢ��ɩɪɟɧɨɫɢɦɢ�ɤɨɦɩɸɬɪɢ��ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚ�ɩɟɪɢɮɟɪɢɹ��ɦɨɧɢɬɨɪɢ��ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ�ɢ�ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɹ��ɩɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ��
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R��ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧ�Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ�ɢ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ�ɡɚ�ɧɭɠɞɢɬɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɋɨɮɢɹ�
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R��ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɧɢ�ɨɛɟɤɬ�ɢ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�Ɇɉɋ�ɡɚ�ɧɭɠɞɢɬɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R��ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�Ɇɉɋ�ɡɚ�ɧɭɠɞɢɬɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟ
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧ³ɁȺɋɌɊȺɏɈȼȺɇȿ�ɇȺ��Ɇɉɋ��ɁȺ�ɇɍɀȾɂɌȿ�ɇȺ�ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ��ɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌ� ±ɋɈɎɂə�ɂ�ɂɁɇȿɋȿɇɂɌȿ��ɁȼȿɇȺ´
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R����ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧɁɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɴɥɝɨɬɪɚɣɧɢ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ�ɚɤɬɢɜɢ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ�ɢ�ɢɡɧɟɫɟɧɢɬɟ�ɡɜɟɧɚ�
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R����ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧ�ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɭɫɥɭɝɢ���ɚɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ��ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ�ɜ�ɫɝɪɚɞɧɢɹ�ɮɨɧɞ��ɫɬɨɩɚɧɢɫɜɚɧ�ɢ�ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧ�ɨɬ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ��ɩɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ��ɫ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ��ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ´
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R����ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧ³ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟ�ɧɚ�ɞɚɥɟɤɨɫɴɨɛɳɢɬɟɥɧɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɭɫɥɭɝɢ��ɫɜɴɪɡɚɧɢ�ɫ�ɦɪɟɠɢ��ɪɚɡɩɪɨɫɬɢɪɚɳɢ�ɫɟ�ɧɚ�ɝɨɥɟɦɢ�ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɹ����ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ�ɧɚ�ɂɧɬɟɪɧɟɬ ±ɬɪɚɮɢɤ�ɱɪɟɡ�ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ�ɧɚ�ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɟɧ�ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɤɚɧɚɥ�ɞɨ�ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚ�ɦɪɟɠɚ�ɢ�ɧɚ�ɥɨɤɚɥɟɧ�ɂɧɬɟɪɧɟɬ ±ɤɚɧɚɥ�ɞɨ�ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨ�ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ��ɩɪɢ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɢ�ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ´�
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R����ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟ
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺɌȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �Ɂɚɝɥɚɜɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɚɝɚɳɢɹ�ɨɪɝɚɧÄɂɡɛɨɪ�ɧɚ�ɨɩɟɪɚɬɨɪ�ɧɚ�ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢ�ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ�ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ�ɦɪɟɠɢ�ɢ�ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟ�ɧɚ�ɝɥɚɫɨɜɚ�ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ�ɭɫɥɭɝɚ�ɢ�ɥɢɧɢɢ�ɩɨɞ�ɧɚɟɦ�ɡɚ�ɧɭɠɞɢɬɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ´
ȱȱ ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ� � �ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɹɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɜ�ɧɚɣ�ɝɨɥɹɦɚ�ɫɬɟɩɟɧ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�ɢɥɢ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɢ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R����ɨɬɧɨɫɧɨ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ�ɭɫɥɭɝɢ�������ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ� ȱȱ� ɤɴɦ�Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ���������ȿɈ��
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� .ɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɢɥɢ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ$ɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɊɚɡɞɟɥɹɧɟ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
,, ��� �Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
ȱȱ ��� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � �ɨɛɯɜɚɧɚɬɚ �ɨɬ �ɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$�
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɧɨ�ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ���
ɊȺɁȾȿɅ� ȱȱȱ�� ɉɊȺȼɇȺ��ɂɄɈɇɈɆɂɑȿɋɄȺ��ɎɂɇȺɇɋɈȼȺ�ɂ�ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ȱȱȱ ����ɍɫɥɨɜɢɹ�ɜɴɜ�ɜɪɴɡɤɚ�ɫ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ
ȱȱȱ������ Ɉɫɧɨɜɧɢ �ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ �ɭɫɥɨɜɢɹ �ɢ �ɧɚɱɢɧɢ �ɧɚ �ɩɥɚɳɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ �ɩɨɡɨɜɚɜɚɧɟ �ɧɚ �ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ � �ɤɨɢɬɨ�ɝɢ �ɭɪɟɠɞɚɬ � �ɚɤɨ �ɫɚ �ɢɡɜɟɫɬɧɢ�ɢ �ɫɚɦɨ�ɜ �ɫɥɭɱɚɣ�ɧɚ �ɩɨɪɴɱɤɢ�ɡɚ �ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ��
ȱȱȱ����ɍɫɥɨɜɢɹ�ɡɚ�ɭɱɚɫɬɢɟ
Ⱦɚ ɇɟȱȱȱ ����� �Ɂɚɩɚɡɟɧɢ�ɩɨɪɴɱɤɢ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɟ�ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ�ɞɨ�ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ��ɩɨɥɡɜɚɳɢ�ɫɟ�ɫɴɫ�ɡɚɤɪɢɥɚɂɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɟ�ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ�ɜ�ɪɚɦɤɢɬɟ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɢ�ɡɚ�ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ�ɧɚ�ɡɚɳɢɬɟɧɢ�ɪɚɛɨɬɧɢ�ɦɟɫɬɚ
ɊȺɁȾȿɅ�9,��ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
Ⱦɚ ɇɟ9ȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚ � � ɫɜɴɪɡɚɧɚ �ɫ �ɩɪɨɟɤɬ �ɢ �ɢɥɢ �ɩɪɨɝɪɚɦɚ � �ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɚ �ɨɬ �ɨɛɳɧɨɫɬɧɢ�ɮɨɧɞɨɜɟ
Ⱥɤɨ�ɞɚ��ɩɨɡɨɜɚɜɚɧɟ�ɧɚ�ɩɪɨɟɤɬɚ�ɢɬɟ�ɢ�ɢɥɢ�ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ�ɢɬɟ�
9,��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ��
9ȱ��� �ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɳɚɬɚ�ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ�ɪɚɦɤɚɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɫɬɪɚɧɢɰɢ�ɧɚ�ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ� �ɨɬ �ɤɨɢɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ �ɫɟ �ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȾɚɧɴɱɧɨ�ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ�
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ�ɜ�ɨɛɥɚɫɬɬɚ�ɧɚ�ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɨɤɨɥɧɚɬɚ�ɫɪɟɞɚ�
Ɂɚɤɪɢɥɚ�ɧɚ�ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ�ɢ�ɭɫɥɨɜɢɹ�ɧɚ�ɬɪɭɞ�
Ɂɚ�ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ�ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ�ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɢ�ɫɥɭɠɛɢ��ɨɬ�ɤɨɢɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɞɚɧɴɰɢɬɟ��ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɨɤɨɥɧɚɬɚ�ɫɪɟɞɚ��ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ�ɢ�ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ�ɧɚ�ɬɪɭɞ��ɦɨɥɹ��ɩɨɩɴɥɧɟɬɟ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ⱥ� ȱȱ�ȱ 9�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
9,����Ⱦɚɬɚ�ɧɚ�ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ�ɧɚ�ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ�ɨɛɹɜɥɟɧɢɟȾɚɬɚ�������������ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ⱥ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ�ȺȾɊȿɋɂ�ɂ�ɆȿɋɌȺ�ɁȺ�ɄɈɇɌȺɄɌ
ȱ� �Ⱥɞɪɟɫɢ�ɢ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ� �ɨɬ�ɤɨɢɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɥɭɱɢ�ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɈɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɚɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ ɋɬɪɚɧɚ
Ɇɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬ Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɇɚ�ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ�ɧɚ
ȿ�PDLO Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
ȱȱ�� Ⱥɞɪɟɫɢ � �ɦɟɫɬɚ � ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬɢ �ɢ �ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɚ �ɧɚ �ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ �ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɚ �ɫɥɭɠɛɚ� �ɨɬ�ɤɨɹɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɞɚɧɴɰɢɬɟ
Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɚɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ ɋɬɪɚɧɚ
Ɇɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬ Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɇɚ�ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ�ɧɚ
ȿ�PDLO Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
ȱȱȱ�� Ⱥɞɪɟɫɢ � �ɦɟɫɬɚ � ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬɢ �ɢ �ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɚ �ɧɚ �ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ �ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɚ �ɫɥɭɠɛɚ � �ɨɬ �ɤɨɹɬɨ �ɦɨɠɟ�ɞɚ �ɫɟ �ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ �ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ �ɧɚ �ɨɤɨɥɧɚɬɚ �ɫɪɟɞɚ
Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɚɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ ɋɬɪɚɧɚ
Ɇɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬ Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɇɚ�ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ�ɧɚ
ȿ�PDLO Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
,9� �Ⱥɞɪɟɫɢ � �ɦɟɫɬɚ � ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬɢ �ɢ �ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɚ �ɧɚ �ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ �ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɚ �
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɫɥɭɠɛɚ� �ɨɬ �ɤɨɹɬɨ �ɦɨɠɟ�ɞɚ �ɫɟ �ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɡɚɤɪɢɥɚɬɚ �ɧɚ � ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ �ɢ �ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ�ɧɚ�ɬɪɭɞ
Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɚɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ ɋɬɪɚɧɚ
Ɇɹɫɬɨ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬ Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɇɚ�ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ�ɧɚ
ȿ�PDLO Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɧɚɫɬɨɥɧɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɫɢɫɬɟɦɢ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɧɚɫɬɨɥɧɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɫɢɫɬɟɦɢ
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɩɪɟɧɨɫɢɦɢ�ɤɨɦɩɸɬɪɢ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɩɪɟɧɨɫɢɦɢ�ɤɨɦɩɸɬɪɢ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɚ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚ�ɩɟɪɢɮɟɪɢɹ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɚ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚ�ɩɟɪɢɮɟɪɢɹ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɦɨɧɢɬɨɪɢ�ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɦɨɧɢɬɨɪɢ�ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɚ�ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɹ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɱɪɟɡ�ɩɨɤɭɩɤɚ�ɧɚ�ɧɨɜɚ�ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɹ��ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ��ɩɨ�ɜɢɞɨɜɟ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ��ɞɚɞɟɧɢ�ɜ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ�
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
Ⱥɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��³Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚɬɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ´
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟ³Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚɬɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±ɋɨɮɢɹ´
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂɌȿ �ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ�ʋ����Ɂɚɝɥɚɜɢɟ��³Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚɬɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɬɟ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ��ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±ɋɨɮɢɹ´�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟ³Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚɬɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɬɟ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ��ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ´�
���Ɉɛɳ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
Ɉɫɧɨɜɟɧ�ɨɛɟɤɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬɋɴɝɥɚɫɧɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȺɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɩɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɜɚ�ȾȾɋ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɰɢɮɪɢ��BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɛɯɜɚɬ��ɦɟɠɞɭ�BBBBBBBB�ɢ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
�� �ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ �ɪɚɡɥɢɱɧɚ �ɞɚɬɚ � ɡɚ �ɧɚɱɚɥɨ �ɧɚ �ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ �ɡɚ �ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ�ɡɚ �ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ��ɜ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ�ɫɥɭɱɚɢ�
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɇɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɫɱɢɬɚɧɨ�ɨɬ�ɞɚɬɚɬɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�
ɢɥɢ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
�� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə��ɜɟɪɫɢɹ���
ɍɇɉ������EHE���GF���E����II���HI�G���HH�I