J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ]...

533
2R .-GA -$4$-=$- $&J ?-2 +?, 0R .-U J %- , 1 2R .-GA -$4$-=$-$&J ?-2+?-0R .-UJ %- , 1 ,J $-0-(J /-0R -]R - .R %-2o-l , L%-?J 3?-$8R /- /-o=-3(R $-.%- , 3?-(J /- .!R /-3(R $-o=-35/-IA ?-KR $?-21A $?-36., 2R .-GA -$4$-=$-8A 2-.J R .- #%- , , J $- 0- ( J /-0 R -] R - . R %-2o-l ,

Transcript of J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ]...

Page 1: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

2 R.- G A- $4$- =$-$&J?- 2+?,

0R.- U J%- , 1

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 1

,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R%- 2o- l,

L%- ?J3?- $8R/- /- o=- 3(R$- .%- ,3?- (J/- .! R/- 3(R$- o=- 35/- IA?- KR$?- 21 A$ ? - 3 6 .,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR. - # % - ,

,J$- 0- (J/- 0R- ]R- .R%- 2o- l

,

Page 2: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- 0R.- U J%- , 1

,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R%- 2o- l,

L%- ?J3 ? - $8R/ - /- o = - 3 ( R$ - . % - ,3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - I A?- KR$?- 2 1 A$?- 36.,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- .0<- 2 0/ - 8?,

Page 3: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

© Institute of Tibetan Classics, 2004All rights reserved.

Compiled, edited and published by the Institute of Tibetan Classicswww.tibetanclassics.org

. 0J- .J2- :.A- ?- <A$?- /?- 3- .0J- )A- 2 8A/- 2* <- .- .0<- 20 /- 36.-o<- .$$- L- 3J.,

. J2- :.A- z- ?- 28A- # J:A- .0<- 3:A- ]R- . R%- \ J$?- 23- =- $8A- 29%- /?- .0<- .- 2 0 /,

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 1,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R% - 2 o - l,

L%- ?J3?- $8R/- /- o=- 3(R$- .%- , 3?- (J/ - . ! R/- 3(R$- o=- 35/- IA?- KR$?- 21 A$ ? - 3 6 .,

2 e R.- L, )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0:A- ]R- . R% - $ A- $.3?- %$

2R.- GA- $4$- =$- 8A2- .JR.- #%- /?- KR$?- 21 A$?- .%- .0<- 20 /- 8?,

, A- =R- 2004 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,

Series title: bod kyi gtsug lag gces btus vol. 1

Volume title: theg pa chen po blo sbyong brgya rtsa

Author: Compiled by gzhon nu rgyal mchog and

mus chen dkon mchog rgyal mtshan (1388-1469)

1. Tibetan Buddhism-Kadam Teachings-Lojong (Mind Training)

2. Atisha-’brom ston pa -glang ri thang pa-’chad ka ba -sang rgyas sgom pa.

ISBN: 81-89165-01-1

Printed in New Delhi, India

Page 4: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20
Page 5: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

? 2 R. - GA- $4$- =$- $& J? - 2+? - 0R. - P % ? - ?3 - & - , 3 - 0 - ( - 5 % - K R$ ? - 1 A$- .%- .0<-0/ - IA- o- : PR:A- 3,/ - n J/ - ;R% ? - m R$ ? - A - <A:A- 3A- <A$ ? - {- 8 2 ? - & J<A- @ J< - > J- . % - ,

Barry

J.Hershey t 3 - { - # R - / A - @ J < - > J Connie Hershey @ J < - > J: A - H A 3 - 5 % - $ A - . $ J - l -

The Hershey Family Foundation 2 & ? - / ? - .< - 2 < - . . - $ + R% - . A/ - 2 . $ - i 3 ? - 5 K -

z $ - . R/ - w / - ,R$ - : . A- KA:A- =J$ ? - 5 S$ ? - 2 ? 3 - . R/ - 2 8A/ - z/- IA? - P2- 0:A- ( R/ - :./ - 8,

Page 6: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

K R$ ? - 1A$- 0: A- \J%- 2eR.,

.- =3- :.A<- <A?- 3 J.- 2R.- GA - 3#?- P2- ;R%?- ? - P$?- 0- . - 3?- 2l3?- 21 A$?- 36.- 0:A -$8%- $=- (J- 2- 2o- U$- $*A?- z$- 43- 8A$- KR$?- $&A$- +- 2#?- +J- 2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 8J?- 0:A- 0R. -UJ%- $?<- . - KR$?- 21 A$?- GA?- .0<- 20 /- 8 - 2- /A, $ 4 S - 2R- <%- <J: A - 2R. - GA - (J? -3 , R: C - <A$ - $ / ? - , A - . % -z $ - 0 < - / % - . R/ - <A$- 0:A - $/?- 92- 3R - i3?- (- 5%- 2- 0 R.- P%?- 3 A- 3%- 2- 8 A$ - $A - ,R$ - / ? - .J%- <2?-] R- $?<- 2: A- ;A. - %R<- =J$ ?- 0<- 35S/- ,2- 0- .%- , . J- 35% ? - ] R- $ ? < - .R/- $*J< - & / - i 3 ? - / ?- $=-(J: A - 2!/- 2&R?- :.A - i3?- =- ,R?- 2?3- 2IA - 2:A - $R - {2?- 29%- 0R - ,R2- 0:A - . 3A$ ? - ;=- IA - (J.- . - ;A /,

. 3 A$?- ;=- $8/- ;%- <A3- 0?- $=- (J: A- 2R.- GA - 2!/- 2&R?- :.A - i3?- .LA/- ;A$- ?R$?- :63- \A%- { . - ; A$-$ 8 / - .- 12- + < - IA - = 3 - / ? - / 3 - 8 A$ - $8%- lR3- 0- 0 R: C - 2R. - GA- 3 # ? - P2- (J- # $ - i 3 ? - GA - 3 5 / - :63-\A%- ;R%?- =- P$?- , 2- 0- 3- 9.- .J -i3?- GA?- 2l3?- 0:A - $=- (J: A - $8 %- i3?- G%- :63- \A%- , A: A - $ J - (J: A -$4$- =$- $A- P=- .- aJ2?- +J- * J- c- 3%- 0R<- 1/- ,R$?- ;R%- 2:%- YA. - ~ 3,

0R.- UJ%- :.A- *A. - KR$ ? - 2 1 A$ ? - 8- 5= - /A, l- 2- # R- 2R- ,2- 2!/- . A/- 0?- :$/- #<- IA?- =R- >?-<A% - . 0J - 36 S. - #%- 3%- 0R<- .J.- 8A2- GA?- 0R.- UJ%-:.A - /%- )A - 28 $?- GA - K$- .0J: A - 35/- ,R: C - $8A - 3- 2! R. -21 A$?- 8?- >A%- , =?- .R/- :.A: A- ,R$- 7, A- /R<- $R%- ?- 7* 2?- 3$R/- (J/- 0R?- .2?- <A?- 3 J.- ]- (J/- #$- .%- .J-35%?- 2R.- GA - 3#?- .2%- #$- =:%- 2!:- aR2- 8?- ;R., . J- ;%- , A<- <%- &$- 2R.- GA - {.- ;A$- /%- } R/- IA -$?%- Y R=- =- <A$- $/?- (J- 2- s- .%- (%- 2- s- 8J?- P$?- 0- v<- (R?- .%- :)A$- gJ/- IA- =3- =$?- $ - 5S$?- !R/-0:A- 2!/- 2&R?- O A- U$- 2c=- 2- 28$?- 3 R., : . A<- /A- $4S- 2R: A- .2%- .- L?- +J- KA- =R- .?- <2?- 2./- 0:A- /%- .-v- ;R%?- ?- P$?- 0:A- 2R.- GA- ;A- $J- :.A: A- YR=- $+ R.- 0- /? - 29% - .?- <2?- *A- >- 0 :A- !R.- (:A- 2<- IA- .? - ;/-3 A- =R- (A$ - !R% - ?3- 2o- 43- :.A: A- /%- .- L%- 2: A- 3 # ? - .2%- 5.- w/- $=- (J- 2- i3?- GA- lR3- $8%- $/.- (J -2- #$- 3%- 43- 8A$- 0R.- UJ%- :.A- /%- $&J?- 2+?- 8?- ;R., . J- ;%- $4S- 2R- 2eR.- L:A- .2%- .- L?- +J- ,R$- 3<- 2R. -.- =R- o?- GA- /%- L%- 2:A- (R?- 2o.- (J/- 0R- )R- 2R- 2!:- $.3?- 0, ?- .$J- 2!:- fA%- )R- /%- 2R/- .%- 2&?- 0- ?R- ?R: C-,/- 3 R%- 3- ;A/- 0:A - 3/- %$- !R/- 0:A- \J$?- 23- #$ . J - /?- o=- Y?- GA- , R.- 0:A - {R<, #R3- 0- $?3- IA - i 3 -$8$ }$?- ]- 3 J.- GA- 2* J.- <A3 - . % - m R$ ? - < A3, .0=- .? - GA- : #R<- =R: C- i3- $8$ . J- /?- 35/- *A. - GA-

Page 7: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#J- 5 / - = - 1 < - K A/- .%- , 92- 3 R- .2- 3:A- v- 2, 5.- 3- <A$- 0, 3 %R/- 0- $R%- :R$- $*A?, P2- 3,:A- i3- $8$-2&?- .%- , . J - 28A/- . - =J$?- 2>.- =$?- GA- 2a2- L- ?R$?- !R/- 0:A- 3#?- 0- .%- P2- 0- =- :)$- 0:A - | R: A -$8%- $&J?- 2+?- $ - 5S$ ?, $8/- ;%- $?R- 2- <A$- 0- ( /- IA- $8%- , }<- Y R=- IA- l A?, 2R.- GA- z- 3 R: C- $8%-(J/ - # $ o=- <2?- .%- (R?- :L%- fA%- <A$?- $=- (J- . 0J- 3 5S/- 2&?- #J- 5 / - : .A- (- 5%- 0 R. - P % ? - ?3 - &: A-/ % - =J$ ? - 0<- 35S/- ,2- 0- 8?- ;R.,

0R.- UJ%- :.A- 28A/- 8 - 1 A$ - . %R?- $8A - 8- {2?- ,R$- 3<- $8%- ?R- ?R- !3- 0 - B:A- /%- :)$- .? - 3 -. 0J- 2R.- .0<- fA%- 0- 5.- w/- 8A$- A- 5$?- GA?- :5S=- 8A2- L?- +J- .J- KA- 3 R<- 29%?, . J- /?- $8%- .J: A- 3 - . 0J-2R.- .0<- 3 A- :S- 2-)A- 28$ ? - 1 / - 5/ - 8 A2- 2 #< - L ? - +J- 3 - . 0J- 3A- : S - 2 : A- / % - . 0 < - ;A$ - 3,/- 3 A/ - )A -; R. - %R? - =J$?- 0<- 29%- !J - 3(/- ,R- 2! R. - + J - 3 - . 0J: A- /%- 3%R/- $?=- &/- IA- /R<- <A$?- i3?- 2& R?- >A%-$>3- .- 3(/- /%- .J- .R/- $?=- 2>.- .%- , $8/-?R$?- $8A- ; R.- 0- i3?- <%- ?R<- 28$- !J- :R$- $A- 3(/-/%- /R<- 2& R?- )A- v<- .$R?- 3 A/- IA-2?3- :(<- 1=- ;R.- 0- =?- l- 2: A- 3 - . 0J- 2R.- .0<- $%- =- $8A- 2& R=- 2-. J- 5.- w/- <%- .- L?- +J- 8- .$- $4%- %J?- ,J%?- .- 3- ?R%- 2- 8?- ;R., . J- .%- (2?- &A$- [R$- 0- 0R- .R/- $*J<-&/- i3?- /?- #%?- 2& R=- IA- ;A$- (- #$- =- .J.- 8A2- $/%- 2. J: A- a.- =%- $8%- ?R- ?R: C- /%- =%- :SJ/- )A -; R.- $%- ,2- %R?- :6B/- IA?- 2!:- 2!/- .%- $?%- :23- ? R$?- $%- ;A/- 5.- w/- .0<- 3- 8A$- $A- !J%- /?-K $ - . 0J- ?R- ?R: C- 35/, .0<- 3- $%- ;A/- IA- %R?- :6B/, 0R.- A%- P%?, >R$- 2- .%- ;A$- UJ%- $A- A%- P%?-2 & ? - $ ? = - 0 R- 2 ! R. - .J- $ > 3 - .- 8 - 1 A$- 0:A- 3(/- 8J?- 0:A- /%- 2&$- ;R., . 0J- .J2- [R$- {2?- $8%- $A -5/- 0- $=- (J- i3?- %R?- :6B/- a- 2- .%- , K$- .0J- $9A$?- 2. J- 0R - ;R%- (J.- $8%- .R/- $=- (J- 2- i3?- .J 2- GA -.2<- .!<- ($- =R$?- ?- 2!R.- 0- v<- 5/- 0- ?R- ?R<- 2$R?- +J- :$R<- ?- 2&.- (J- #$- $%- ;A/- 2!R.- 0- 3- 9.- /%-. R/- i3?- G%- .J%- <2?- G A - . 0J- .J2 - 1 A$ - =$ ? - v < - .3 - 2 - ?R- ?R<- L?- +J- }- KA: A- . LJ - 353?- $?=- 0R- %R?-: 6 B/-,2- 0- L?- ;R., $8/- ;%- 0R.- ?R- ?R: A - /%- )A- 28$?- GA- $8%-$%- ;A/- <%- .J- .%- :VJ=- 2:A- .R/- $/?-. 0J<- /- l R3- 0- 0R: C- =R- o?- ~ A%- .R/- .%- , $8%- ?R- ?R: C- .R/- <$?- <A3- 43- :PJ=- 2eR.- ?R$ ? - $?=- 2: A- } R/-\J%- %R- 3 R.- G%- 2! R.- ; R.- 0- 2&?- }- KA: A - =?- .R/- 3,:- .$- =- $%- >J?- GA? - . 3 - . R/- &A- /?- 8- #=- ;%- .-.%- ;A- $J- (.- z$- .%- , $8%- 353?- }- KA- KJ- 5= - ? R$ ? - $ % - ,.- /?- /R< - :O=- I<- ;R.- %J?- 0?- 3H J/-w / - i3?- /?- 29R.- 0<- 36.- :5=,

Page 8: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

. J- 28A/- . - %- 5S- 8 - 1 A$- 0- i3?- $8%- 3,R%- o- 8/- 0- .%- , z$- 0<- 3- .0J - =$- ?R/- 3- I<- 2-? R$?- GA?- 0R.- UJ%- :.A- /%- %J?- 0<- 28$?- ? - :R?- 0:A- . 0J- $8%- $=- (J: A- <A$?- 3%- 0R- 8A$- =?- ;R.- %J?-0?- 3%- ,R?- 3#?- 0:A - 3. /- ?<- 29R.- $? R=- 8 - 2- .%- (2?- &A$- a.- /?- G%- <A3- 0?- 0R.- UJ%- :.A<-0R.- P%?- $?<- 0- 2$ R/- 0:A - $R- {2?- G%- :R%- Y A.- /- .J<- ( /- 0:A- 2!:- aR2- .$R%?- :(<- ;%- z$- )R=-; R%- 2- 8J?- <J- 2{=- ;%- 8- o,

3,:- . R/- 2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- GA- 0R.- UJ%- :.A - 28A/- KR$?- 21 A$?- GA?- .0<- 20 /-<A3- 0?- 8 - 2: A- $=- (J: A - =?- .R/- :. A- ,R$- %- 5S<- 7 -< - E- ? A- 2R.- GA - (J?-3,R: C - aR2- $*J<- #%- /?- 8 - 1 A$- 0-5S<- 3,R- aR2- GA- . 0J- 36 S.- #%- .- )A - 28$?- GA- 2R. - . 0J- i3? - z$- 0<- .J.- 8A2 - 8- o: A- $R - {2?- $/%- 2-. % - , . J- 35% ? - 3 - . 0J- i 3 ? - ! 3 - 0- B :A- /%- :)$ - o: A-,$ ? - : $ / - . $ : - w / - > < - l J- 9 - 5%- $A- . 0J -3 6 S.- #%- /?- 28J?- 0- 2&?- =- ,$?- eJ- (J- 8- o,

$8/- ;%- K$- .0J- 8 -1 A$-$4S?- =%- # %?- :5S=- 8A2- ?R$?- GA - =?- .R/- (J- U: A - <A$ ? - i 3 ? -. $ J- 2 >J? - ]R- 29%- (R?- .<, . $ J- 2 >J? - ,2- 2!/ - ;R/- +/, A4$- ]R- 29%- hR- e J-<2- \A%- , A4$- 2!/- :6B/- /R<- 2- 2&?- /?- $/%- 2- .%- , . $ : - w / - .- K $ - . 0J- ! 3 - 0- B < - :)$- o- .%- , . 0J- 0 / - =- *J- 2<-3 # R- 2 : A- = ? - . R/ - (J- U- .- 3 :A- :$/-(- 5%- .$J- aR%- L3?- 0- . ! R/- 3(R$- $A?- $/%- 2- .%- , # R%- =- ! 3 - 0-B<- 2&$ - 9A/ - i 3 ? - 3 - . 0J - .%- 2#< - 8A2- GA? - 8 - . $ - $ +R%- o<- =?- <R$ ?- .$ J - 2>J?- ]R - 29%- : ) 3 -. L % ? - . % - , . $ J- 2 >J? - ]R- 29%- (R? - : 1J= - $ *A? - / ? - $ / % - 8A%- , 8- 1 A$- 0- 5 S?- 2! R.- 0:A- /R<- 2& R?-. % - 3 ( / - i 3 ? - . % - . J: A - !J%- #R - 2R? - , - 3 :A- 8 - 1 A$ - ,J%?- :$:- >?- 2I A? - 0: A - /R<- 2& R? - .%- 3(/- #-2$ R/ - i 3 ? - 3 - /R<- 2<- {2?- ?R- ?R<-:#R. - 0- ?R$?- =? - .R/- .- 3:A- :$/- A4$- ]R- 29%- hR- e J-<2- \A% - / ? -$ / % - 2 - . % - , w A- =A<- .0<- 20 / - 8 - o: A- = ? - . R/ - $ % - &A<- K$- <R$ ? - m R% - (R?- .$ J- aR%- 2 !/ - : 6B/-(R?- o=- /? - $/%- 2- 2&?- 5%- 3<- ,$?- eJ- (J- 8- o- 2&? - } R/ - : P R: A -\ J%- 2e R. - G A - 5= - . , 2R. - G A-$4$ - = $ - $ &J? - 2+? - G A- KR$ ? - 1 A$ - . % - 8 - 1 A $ - : $ / - : 6 B/- \%- <A- 2 - z - < 3 ? - ,2- 2!/ - . A/- 0?-

2003 KA- ̂ - 5K?- =,, ,,

Page 9: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

.!<- ($

} R/- \J%- %R- 3 R., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - xiii

] R- . R%- 2o- l:A- $8%- 5/- ?R- ?R: C- %R- 3 R., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - xxxix

. 0J- 0 /- $?=- 2>., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lvii

,J$- 0- (J/- 0R- ]R- .R%-2o- l,

1 L%- (2- ?J3?- .0:- /R<- 2: A- : UJ%- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

2 )R- 2R- (J/- 0R- o=- Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 )R- 2R- eJ?- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%-3)=- 2: A- i3- ,<, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

24

4 ,J$- 0- (J/- 0R: C- ]R- . R%- $A- l- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35

5 ,J$- 0- (J/- 0R: C- ]R- . R%- $A- l- 2- 3(/- 21 $?- 3, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

6 ] R- . R%- .R/- 2./- 3: A- :PJ=- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

7 ,J$- 0- (J/- 0R: C- ]R- . R%- 35S/- (- :#R<- =R, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -81

8 ] R- . R%- k- L- .$- :)R3 ?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92

9 ] R- . R%- IJ<- | R3- hR- eJ: A- \- .L%?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 101

10 ] R- . R%- ?J3?- .0: A- <A3- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -105

11 $ ? J<- \A%- 0?- )R- 2R- =- $/%- 2: A- 3,:- :#R2- :.=- 2: A- (R?, (]R- . R% - g R$- 0- :2<- :)R3 ?,) - - - - - - - - - - - - 113

12 *R/- 3 R%?- 0- =3- .- ] % ? - 0:A- (R?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -114

Page 10: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

x ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

13 ]- 3: A- i=- :LR<, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116

14 #A$ - . R%- 3/- %$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -119

15 ,J$- 0- (J/- 0R: C- =$?- GA- :#R/- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 120

16 )R- 2R- =- i=- :LR<- 3- $*A?- GA?- ?J3?- . R%- 8A$- &J?- $.3?- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121

17 !- ?- =: A- 5S$?- $? R$- $A- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -122

18 * A.- #$- =3- :HJ<- IA- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 125

19 ?3- 0- =R- 4- 2: A- ~/- 2o.- GA- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -127

20 L%- (2- ?J3?- .0:- !/- +- 29%- 0R: C- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 129

21 ] R- . R%- ,/- 2o.- 3, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -136

22 $ J$?- ?J=- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -149

23 ,J$- 0- (J/- 0R: C- ]R- . R%- 3- :R%?- 0:A- :$=- nJ/- % R%- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -150

24 )R- 2R: C- ]R- . R%- .R/- 2./- 3, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -155

25 3 ( A3?- GA- ]R- . R%- ,/- $&A$- 3, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 165

26 i3- .$- $4$- $A- /R<- 2- =- )R- 2R?- $/%- 2: A- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 169

27 .0=- w/- 2A<- 7- 2: A- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -173

28 ] R- . R%- 5B$- 2o.- 3- =R- o?- .%- 2&?- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 177

29 A4$- $9$?- %/- IA- $+3- o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 187

Page 11: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xi

30 ] R- . R%- gR$- 0- :2<- :)R3?- GA- :PJ=- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 189

31 ,J$- 0- (J/- 0R: C- ]R- . R%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 194

32 ] R- . R%- 5S$?- 2>.- 3, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 203

33 o=- 2- ;%- .$R/- 0:A- $.3?- %$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 285

34 gJ/- :V J=- ~ A%- 0R: C- O A.- ; A$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 287

35 ] R- . R%- $?%- 2PR?- 3: A- #- { R%-, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -293

36 8J/- 0- 28A- V=- IA- $.3?- %$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 368

37 eJ- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 8J/- 0- 28A- V=- IA- $.3?- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 369

38 ?- * - 00 A- +- !/- .$:- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 8J/- 0- 28A- V=- IA- $.3?- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -372

39 /2- 0- <A$- :6B/- P$?- GA?- 36.- 0:A- 8J/- 0- 28A- V =, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -373

40 ] R- . R%- 8J/- 0- 28A- V=- IA- O A.- ; A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ:- 3 A$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 375

41 !/- .$:- =J$?- 0:A- <A/- (J/-IA?- 36.- 0:A-8J/- 0- 28A- V=- IA- O A.- ; A$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 385

] R- . R%- \J$?- 23- IA- .!<- ($- $.%- ?J=- ̂ - 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 408

8 - 1 A $- 0:A - 3(/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 411

=%- :SJ/- K$- .0J: A - 3 5 / - $8% - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 471

8 - 1 A$- 0:A- #%?- 2& R=- IA- ;A$ - ( - # $ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 477

.!<- ($

Page 12: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20
Page 13: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

}R/- \J%- %R- 3R.,

,A- 2>.,

#, ,,J$- 0- (J /- 0R - ] R - . R % - 2 o - l < - P $ ? - 0 : A - ] R - . R %- $A - \J$ ? - 2 3 - : . A - / % - 2 ! : -$.3?- 0:A- 3 J?- 0R - ) R - 2 R - e J - . 0 = - w / - A - + A - > - < % - * A.- G A?- 36.- 0: A - L%- ?J3 ? - / R< - 2:A -U J% - 2 - . % - , . J- 2 8A/ - . - ) R- 2 R- e J?- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- 3/- %$- $%- =?- $?/- 0:A - ] - 3 -$?3- 8J?- P$?- 0- a R2 - . 0R/- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P $ ? - 0 - . % - , Gk - <eA- +, L3?- 0:A -i=- :LR<- 0<- P$?- 0- 35/- ! - ?- =A- . $J - 2- &/- 2&?- $?3- IA?- 36.- 0<- ;R%?- ? - P$?-0:A- $8%- #$ . J:A- ! J%- :VR3 - ! R/ - o = - 2 : A- :L%- $/?- GA?- 36.- 0: A- ) R- 2 R- e J? - o = - Y A. -%%?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A - i3- ,<, )R - 2 R?- $?J<- \A%- 0- .%- 3)=- 2: A - i3- ,<, .$J -2 > J?- \%- <A- ,%- 0:A - ] R- . R%- 5B$ ? - 2 o . - 3 - = R- o?- .%- 2&?- 0, ( . - # - 2 - ; J- > J?- hR - e J:A -$?%- 2? J- * A= - 2- ( R?- GA- o = - 3 5 / - I A?- 9A/ - V A? - ?- 2 + 2 - 0 : A- ] R- . R% - . R/- 2./ - 3 : A- : P J= -0- }- > R?, # 3 - =%- 0:A- 3/- %$- ] R- . R%- ,/ - 2 o . - 3 < - P $ ? - 0,1 . J:A- ! J%- ]R- . R%- $A- $8%-,R<- 2- # $ - : $ : - > ?, $8/- ;%- ?%?- o?- |R3- 0- ? J%- $J- *2?- G A?- ;A- $ J< - 2 + 2 - 0 : A- ] R-. R%- 5S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R- . % - . J:A- # - { R%- 3?- (J/- . ! R/ - 3(R$ - o = - 3 5 / - I A? - 3 6 . - 0, ?-(J/- !/ - . $ : - ~ A%- 0R- = - e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA?- $/%- 2: A- 8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- ] R- . R%-?R$?- $8%- (J- (%- H R/- 2 # R3 ? - P % ? - 41 43- 28$?- 0- :.A- $:A- .!<- ($- /%- $?=- 2-v<- ;R.- 0?- 0R. - : .A - /A - ]R - . R%- $A - $8 %- KR$?- 2+?- GA - /%- /?- $J - : 6S3?- > R?- > A$- ;A/ - =,

:. A- /%- 28$?- 0:A - ] R - . R%- $A- $8 %- i3?- G%- 1=- (J- 2 - ) R - 2 R - 2!:- $.3?- 0: A - 3/- %$-! R/- 0:A- $8%- $=- (J- 2 - . $ - ; A/,

. J- = - 1- 2 > . - G A- | R- / ? - 2 > . - / - ] R - . R%- 8J?- 0:A- 5 B$- $A- ; - I = - . R%- 8J?- 0- :. A - = -$R- 2 - 3 A- : S - 2 - 3 % - .- $%- ! J, . R%- 8J?- 0- ;R%?- P$?- ;R/ - + / - . % - l = - ? R$?- . R% - 2 - ! J- .%-

Page 14: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xiv ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

L:A- . R/ - = - a R2 - 0 - = - $ R- 2 - . % - , ;%- . R%- 8J?- 0- .%- L:A- . R/ - . J- = - ] R- $ R3?- 0<- LJ. - 0 - = - $ R-2 - . % - , ;%- . R%- 8J?- 0- . R%- L:A- . R/ - . J- 12- 0<- LJ. - 0 - = - $ R- 2 - . % - , $8/- ;%- . R%- 8J?- 0-.%- L:A - . R / - . J - 3 J . - 0 < - 2 9R ?- 0:3- .$- 0<- LJ .- 0- =:%- $ R - 2 - ? R $ ? - { 2 ? - ! R 2?- G A ?-:)$ - 5= - 3 A- : S - 2 - ; R. - 0 - } R/- IA- ; A$- (- i3?- =?- > J?, :R/- G%- ]R- . R%- 8J?- 0- /A- L%- (2 -GA- ? J3 ? - = - ] R- . R%- 2- 8 A$ - = - L - 2 ? - , A<- /- , J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?- 3,:- .$- ] R- . R%- .- 3 A- :.- 2 -3 J. - 3 R., :R/- G%- 2 R. - . - $.3?- 0:A- < A$?- LJ - V$- 0- 8A$ - = - ] R- . R%- 8J? - . 3 A$?- 2!<-IA? - 3 A%- ,R$?- > A%- , . J:A - 3/- %$- G%- <A3 - 0 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- 2 R.- G A- ( R?-2o. - ( J/- 0R- 3 , : - . $ - = - H 2 - 0 - / A- ( R? - L%- .%- , } R/- IA- ] - 3 - i 3 ? - G A- i3- ,<- .%- $?/-;A$- i3?- =?- $?=- 2<- g R$?-/?, )R - 2 R - 2!:- $.3?- 0: A- ] R - . R%- $A - ( R?- 2o . - : . A -i3?- .?- GA- (- /?- 2 ! /- 0- KA- .<- I A- # R%?- ? - $ + R$?- > A%- , . J- ; % - , A - =R- .? - < 2 ? - 2& -$&A$- 0:A - / % - 3 % : - <A? - (R? - o = - IA - 2 ! : - H 2 - :R$ - $ % - , % - 0 - / $ - : 5S - =R - 4 - 2 - 5 = -O A3 ? - o = - 2 ? - o - $ < - / ? - 7AN - 3 - = - X A - = :A - aR2 - . 0R/ - (J/ - 0R - )R - 2 R- e J - . 0 = - w / - A - +A -> - (925_1054) $ . / - S % ? - +J- )R- 2 R? - 2 R. - .- 3 % : - <A? - . % - .2? - $ 4 % - 2 & ?- 0<- = R-2&-$*A?- z$- 43- <A%- 28$?- /?- ,J$- 0- (J/- 0R- }$?- .%- 2&?- 0: A- ( R? - 5= - .- 3 - % J= - + J-aR2 - 3 : A- 5 S$ ? - o - ( J/- 0R- 2 *%?- 0- =?- )R - 2 R- 2!:- $.3?- 0- 8 J?- 0:A- ( R?- 2o. - ( J/- 0R- . J -L%- =, . J- ; % - = R- o? - 5 - 2 : A- 3#?- .2%- 0E- ( J/ - 2 ? R.- /3?- P$?- 0?, . J- v<- /- ) R-2 R- e J - 3 < - 3 J- 3 6 . - G A - < A% - = - 2 ! : - $ . 3 ? - < A/- 0R- ( J - .2 - 2 f J?, ! R/- 0- <A/- 0R - ( J:A - < A% - = -Y R= - $ + R., {- 3 ( J. - $?3 - IA- < A%- =- .<- 8 A%- o?- 8J?- :L% - 2 - . % - , \%- ><- $*A?- .%- L-;= - 2 - ? R$?- GA- < A% - = - . J- 2?- G%- o?- 0<- I<,2 8J?- $?%?- 0- v<- =$?, (R? - . J:A -2o. - : 6 B/- =:%- 2 R.- G A - = R- o? - 5 - 2 - . $ - $ A? - 2 > . - Y R=- v<- ) R- 2 R - . % - : V R3 - ! R/- 0- =?-0R- + R- 2 - < A/- ( J/- $?=- =?- 2o. - 0 - 2 ! :- $.3?- $8%- 0- 2- .%- , ,/- }- 0- 5=- OA3?- o=-2- =?- 2o.- 0- 2!:- $.3?- $.3?- %$- 0- .%- , 1- (%- 2- $8R/- /- o=- 35/- =?- 2o. - 0-

Page 15: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xv

2 ! : - $ . 3 ? - 3 / - % $ - 0 - 2 & ? - $? 3 - . - L % - 2 - = ? - ] R - . R %- $A - { R <- :. A - 2 < - 0 - 2 ! : -$.3?- $.3?- %$- 0:A- # R%?- ?- $ + R$?- ?R,,3

]R- . R%- $A- * 3 ? - = J/- $4 S- 2 R- / A- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- ;A/ - =, . J:A- /%- /?- G% - $4S- 2 R-2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- 3 / - % $ - . J- ; A/- 0?- $.3?- 0- . J:A- #%?- $?% - < 2 - = - $+$ ? - / -$?J<- \A%- 0:A- =$?- GA- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- 5=- I A- 3/- %$- i3?- $4 S- 2 R< - =%- L%- ?J3?- SA -3 J. - P $ ? - 0 ? - 8?- 0:A- 3 . R- . % - , ]- 3- L3?- 0:A- i=- :L R<- 0:A- 3 / - % $ - / A- =% - 3 . R- # J- / 3 -3#:A - ~ A%- 0R - . % - , ] - 3 - G k - <eA - + : A - 3 / - % $ - / A - = % - .L $- 0- $?3- I A - U J%- 2- 8 J ?- 0<-$+$?- 5= - ( . - # - 0 : A- $?% - = ? - L%- 8A%- ,4 $8%- $8/- =?- ]R- PR?- 3A- 9.- 0- 2 ! /- 0:A -3 . R- .%- ,5 3 . R- # J- 1 = - 0R- (J:%- #%?- ?- S%?- 0<- $%- =,6 2 ! / - 2 &R?- GA- .2%- . - L ? - /,$4S- 2 R<- 3$R/- 0R- [- 12 - G A- < A/- ( J/- U J% - 2 - . % - , k A- = 3 - ; A. - 2 8A/ - / R< - 2:A- $ + 3, ,R$?-3 J.- G A- L%- ?, g- .L%?- GA- * J?- <2?- GA- U J%- 2, z$- 0<- o=- Y?- (J/- 0R- 8A- 2 - z : A- 82?-GA?- 36.- 0: A- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- $.3?- %$- ! R/- 0:A- $8%- !/- IA- o = - 0 R- v - 2< - I<- 0-, R. - :)$ - . % - , $8/- ;%- .J - * A.- G A?- 36.- 0: A- 2 a 2 - 2+?- ?R$?- ;A/- 0- / A - $ . R/ - 3 A - 9,

. J- i3?- G A- ! J%- )R- 2 R:C- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- ] - 3 - $?3- I A- $8%- i3?- .%- , z$- 0<-)R- 2 R-<%- *A.- G A?- 36.- 0: A - L%- ?J3 ? - / R< - 2:A - U J% - 2 - . % - , Y ? - G A- , - 2 R- : VR3 - ! R/ - o = - 2 : A -:L% - $ / ? - / ? - 2 ! : - $ . 3 ? - {- 3 (J. - $?3 - = - 2o.- 0:A- 3 / - % $ - # - , R< - 2 - . $ - . % - ,.? - KA?- \%- <A - ,%- 0- hR- e J- ? J; J?- ;A- $ J< - 2 + 2 - ! J- 5 S$?- , R.- G A- 5= - . - % J= - 2 - ] R- . R%- 5B$?-2 o . - 3 - . % - , : ( . - # - 2 - ; J - > J?- hR - e J?- KR$?- 2 1 A$?- 36.- 0<- P$?- 0:A - ] R - . R% - . R/ -2. / - 3 - 2 & ? - 0 : A - $8 %- :.A - i 3 ? - . - v - , J $- 0- (J/- 0R - ] R - . R %- 8J ?- ;R%?- ? - P$?- 0: A -$.3?- 0- . J- i3?- G A- #%?- ;A/ - / R,,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 16: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xvi ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- .R%- $A-(R?- {R<- I A- L%- <A3,

. J- ;%- $R%- .- S%?- 0:A- 3 . R- .%- 2 ! / - 2 & R?- i3?- ,J$- 0- (J/- 0R- =- ]R- . R%- 5=- ! R/-0:A - $8 %- 5.- w/- :2:- 8 A $- ;A/ - 3 R ., = R - o ?- GA - , R $ - / ? - . J . - / - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 -2 e J:A- | R - /?- L3?- ~ A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - = - . 3 A$?- GA?- ]R - . R% - 2 - = - ] R- . R%- 8J?- 0:A - ,-~ . - / A- , R$- 3<- 2 R. - . - 2!:- $.3?- 0: A - .? - ? - . < - 2 < - 3 % R/ - =, . J - ;%- ]R - . R%- $A - O A. -;A$- .%- ( R? - L% - . $ - = ? - ] R - . R%- $A - ( R? - { R<- i3?- )R- 2 R?- :V R3 - ! R/ - # R - / - = - $ / % - 2 - . % - ,:VR3- I A?- G%- { - 3 ( J. - $?3 - 3 - $ + R$?- aR2 - 3 - $ 8 / - = - 3 - $ / % - 2 - ? R$?- $.3?- 0- :. A -i3?- ,R$- 3<- qR$- (R?- GA- 5= - : 2 : - 8 A$ - +- 2 ! /- 0<- $?%?- > A%- , :R/- G%- KA?- 0R- + R- 2 : A-. %R?- aR2- \%- <A- , % - 0 - . % - > - < - 2 - . % - , z$- 0<- .- .J:A- aR2 - 3 - :( . - # - 2 ? - . R/- 5/- 2./ -IA - | R - / ? - ? - 2 & . - 3 6 . - . J - ] R - . R %- $A - $.3?- 0- i3?- 5 S$?- ;R %?- ? - $? %?- 0:A - .2 -24$?- + J- H 2 - ( J< - . < - 2 - 3 - 9 . - . R/- 2./ - 3 : A- $8% - . J- , J$- 0- (J/- 0R-]R- . R%- $A- $8%- !/- IA-l - 2 - v - 2<- I< - + J- . J- = - B AL- 2 IA- 2 : A- Y R=- > A/ - +- . < - 2 - / A- . - v - . %R? - ? - 3 ) = - . - ; R.- 0:A -$8%- :.A:A- B AL:A- P%?- =?- <$?- 43- g R$?- /?, . J- v- /:%- )R- 2 R- e J- <%- *A.- G A?- ,J$- 0-(J/- 0R- ] R- . R%- $A- $.3?- 0- 8J?- 0:A- ,- ~.- .%R?- ?- 36.- ;R. - 3 A/ - / A- .J.- 0:A- $/?- ; A/ - =,

. - v - ] R- . R%- $A- $8% - .- S%?-0 :A- ) R- 2 R:C- $?% - L%- ?J3 ? - / R< - 2:A- U J%- 2:%- $8%- <%- *A. - .-]R- . R%- 8J?- 0- 35/- L%- $A- 9<- .- 3 J. - & A%- , )R- 2 R- e J- : . ? - / ? - = R- 3%- ? R%- 2: A- e J?- 0R- + R- 2 : A-aR2 - 3 - P2 - , R2 - t J - | R3- I A?- KR$?- 2 1 A$?- 36.- 0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - $?% - 2 P R?- ,R< - 2:A -.2<- S%?- 0:A- ) R- 2 : A- $?%- i3?- ?: % - , - ~ . - : . A - 3 A- $?=, . J- 2 8A/ - .- )R- 2 R:C - ] - 3 - o -$ < - 2 - $?3 - IA- $8% - i 3 ? - ?:%- ]R- . R%- 8J?- 0:A- ,- ~. - . 3 A$ ? - 2 ? = - 3 - L% - 2 - /A- $8%-?R- ?R<- .J.- 8A2- $/%- /- 3HJ/- %J?- =$?, :R/- G%- o- 3 5/- : .A? - )R- 2 R- . % - )R- 2 R:A- ]- 3 - o -$<- 2 - i 3 ? - G A- $8% - .J- i 3 ? - ]R- . R% - $A- (R? - {R< - .- S % ? - 3A- <A$ ? - 0 < - 12 - 0 - 3 A/- 0<-/A -

Page 17: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xvii

8- 3 A- . $ R?, :R- / - , - ~ . - . J- , R$ - 3 < - / 3 - L% - ~ 3 - /, :VR3 - ! R/- IA- $?% - / - L% - 2 - / A- > A/ - +-$ ? = - + J, . 0J<- /, :VR3- I A- $?%- :(.- #- 0?- 5B$ ? - 2 o . - 3 : A- : P J=- 0<- S%?- 0- =?-# R% - # 3 ? - ? - P R$?- 0R - ~ A%- .%- :S- 2- > J? - < 2 - : 2 < - & / - 3 ) = - U . - . - 1J2 ? - { 2 ? - % = - 2 -(J- 4 3 - L% - 2 < - . J- .?- }<- L3?- 0- .%- ~ A%- e J- = - ] R - . R% - 3 - . R% - 2 g $ - 0 - L%- 5= - $?%?- 0-3 - 9 . - . J:A- , . - .- < A/- ( J/- U J%- 2: A- 5 B$

2 . $ - = - . J- . $ - # A$ - ( A/ - & A%- ,,2 . $ - . $ J- 3 - =? - . J< - ( A/- > R$,7

&J?- 0- m/ - .- ? R%- 3- ? R%- .J.- 0- .%- , . J- 2 8A/ - .- , R. - :)$- $A- 5 B$2 . $ - $ A? - } R/ - ( . - ? J3 ? - & / - =,,

. J- : S - 2 - ; A- $/ R.- 0- L?,,

. J- 2 ? - ? J3?- &/- :5 K- LJ.- 0:A,,

2 . $ - = - $ / R. - 0 - : . A- L%- <A$?,,8

8J?- ?R$?- GA- .R/- =- . $R% ? - 0 - $ + . - 5= - $ ? = - 2 < - # R.- 0?- 2.$-$8/- 3*3- 2e J:A- ! J%-/?- L%- ( 2 - G A - ? J 3 ? - = - a R 2- 0- 8A $ - = - ] R - . R %- $A - , - ~ . - 3 6 . - 0 - $ ? = - 0 R < - . J - /?- >J ?-,2,9 z$- 0<- 0R- + R- 2 : A- $?% - / - . J- 2 ? - G % - $ ? = - 2 < - L%- ! J, # R%- $A?- <%- $A- a R2 - 3 - . $ J-2 > J? - $J- 9< - 0 - = - 2{<- 2 : A- :L3?- ;A$- /%- :. A- v < - L%- ! J,

]R- . R%- <A3- 0- qR$ - +- $?%?- 0- .J,,

. J%- ?%- .? - / - O R3 - .- 1 R$?- 0<- LJ.,,

:(A- /?- $8A- 29% - = 3 - < A3 - 2 | R3 - 0 - . J,,

. J%- ?%- .? - / - 3 A%- ;%- 3J.- 0<- I<,,10

&J?- $?%?- 5= - = ? - . 0 $ - / - . $ J- 2 > J?- 0R- + R- 2 ? - ) R- 2 R:C- $ . 3 ? - 0 - = - ] R- . R% - . % - = 3 - < A3 -IA- $.3?- 0- $*A?- ?R- ? R<- ;R.- 0- %R?- :6B/ - 3 6 . - 0 - 3 - 9 . - ] R- . R%- $A- { R< - . J:%- qR$- (R? - ? -

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 18: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xviii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$?%?- YR= - ; R.- 0- $?=- 2<- 2 ! / - $%- 2?- ) R- 2 R - e J:A - $.3?- 0- =- L%- (2 - = 3 - 1 R/ - = -$8A- 2 & R= - 2 : A- = 3 - < A3- I A - { R<- 8A$ - . % - , $4S- 2 R- 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A - 3 / - % $ - 2 4 = -.- 2 + R/- 0:A- | R- / ? - ? J3 ? - o. - . R%- 2: A- ] R- . R%- $A- { R<- 8A$- 2&?- $* A? - ?- KJ- 2 : A- =$?- :. A -(J? - } - ? - / ? - . < - ; R.- 0<- 3%R/, . J- 2 8A/ - .- ) R- 2 R?- ]R- . R%- $A- $.3?- 0- i3?- $%- =?- L%-2 : A- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- $ . 3 ? - 0 - o - $ < - 2 : A- ] - 3 - $?3- =?- $?/- 0:A- 2o. - 0 - 3 A - :S-2 - $?3 - ; R. - 0 < - P $ ? - 5= - ] R- . R%- $A- O A. - ; A$ - .- 3 : A- .2< - L% - 2 - : . A- ;%- 1=- (J- 2 ? - 2 ? J-, A= - 2- 0:A- 9A/ - V A? - = - #%?- $+$?- 0<- $%- 3 R., :R/- G%- :VR3 - ! R/ - . % - , {- 3 ( J. - $?3 -IA- $?%- /:%- <$?- 43- 8A$ - $ ? = - 2 - / A- . 0J<- /, :VR3 - ! R/- IA?- )R- 2 R:C- $?%- i=- :LR<-0- > J?- <2- h R - e J - = - $ . 3 ? - 0 : A - /%- L%- ( 2 - ? J 3 ? - = - ] R - . R % - { 2 ? - } R / - = - 2 . $ - $ 8 / -3*3- 0<- 2| R3 - + J - . J - / ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 - ] - 3 - G k - <eA - + : A - =$?- .%- , .%- 0R - /?-2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 < - ] R - . R% - 2 - ] - 3 - $ ? J <- \A%- 0:A - 3/- %$- ; A/ - & J ?- $.3?- 0- 3 A - : S - 2 -$*A?- ;R.- 0:A - %R?- :6B/ - $ ? = - 2 < - , R/ - =,11 ;%- ,/ - } - 2 ? - , R$ - 3 < - 3 * 3 - ! J - . J - /?-2 e J- 2 - 2 | R3- 0- ; A/- $?% - { ., . J- / A- ]- 3- L3?- 0:A- i=- :L R<- 0:A- =$?- ;A/- $?%?- 8J?-2 ? J - , A= - 2 - 0:A - : P J= - 0 - . % - o = - Y ? - , R$?- 3 J.- 0:A - : P J=- 0- $*A?- !<- S%?- :. $- 0-$?%- o/ - &%- 9.- 3 A- : S - 2 - 3 - $ + R$?, $%-v<- )R- 2 R?- ]- 3- L3?- 0:A- i=- :L R<- 0- =?-G%- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- $.3?- 0- $?/- 0:A - 5= - $ ? = - =, 2!:- $.3?- \ J$ ? - 2 3 -.:%- )R- 2 R<- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- ] - 3 - $?3 - ; R. - 5=- <$?- 43- 8 A$ - $ ? = - = R,,12

:R- / - ) R- 2 R- e J- *A. - GA? - . %R? - ?- ]R- . R% - 8J?- 0:A- $.3?- 0- ! R/- 0:A- $8%- ;R. - . 3 -8J- /, ]R - . R% - 2 o - l : A- $8%- :.A<- )R- 2 R?- 36.- 0: A - ] R- . R%- $A - l - 5 B$- 8J?- 0- 3(/- ;R.- 0-. % - 3 J.- 0- 2&?- $* A? - L%- =, $8% - .J- $ *A? - GA- l - 2 :A- 5B$ - = - 3 % - *% - ;R. - 0 - 4 3 - . - 3 -9. - $ &A$- =- $?=- 2- $& A$ - = - 3 - $ ? = - 2 - . % - $ * A?- !<- $?=- 2- .$- G%- :$:- 8 A$ - 5B$-

Page 19: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xix

. R< - 3A- 3,/ - 0 - ?R$ ? - H . - 0 < - ( J/ - 0R- $% - 8A% - , l - 5 B$- .%- 0R:C- $ > 3 - .- ) R- 2 R?- 36.- 0-mR$?- ?R, ,8J?- $?=- ;%- l- 5 B$ - 3 ( / - 2 & ? - 3 - . J- = - / A- /%- $?J? - .3 - 2- $*A?- 28$?- 0-3 - 9 . - } - 3 - = - .<- L%- )R- 2 R- ( J/- 0R:C- ,$?- .3, :1$?- 0- L3?- 0- /?- 2o.- 0:A- $.3?-%$- mR$?- ?R, ,8J? - L%- =- KA- 3 : A- 3)$ - +- ] R- . R%- $A- $8%- mR$?- ?R, ,8J? - 0 - 4 3 - = ? - 3 A- :.$:R/ - G % - l - 2 : A- 5 B$ - i 3 ? - ??- KR$?- 2+? - 3 6 . - 3 A/ - . % - , z$- 0<- ;A$ - (%- $A- 3 ( / - 2 -i3?- ?? - 2 ! R. - 3 A/ - $ ? = - # - 3 - L% - , . J- 2 8A/ - .- $8R/ - /- o = - 3 ( R$ - . ! R/- 3( R$- :2%?-GA?- G%- =J$ ? - 2 > . - !/- 2+? - ?- 5 B$ ? - 2 & . - > - ! $ - +- L?- 0:A- , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A -l - 5 B$- )R - 2 R?- 36.- 0- 8J?- 0- 5B$- b%- %- s- &/- 8A$ - = R$?- ? - 2 ! R. - :.$ - 0 - l - 2 : A - $8%-:. A- $?3 - ! - . - v - 28$?- 0:A- . R/- 2./ - 3 - . % - 3 A - : S - 2 - : 2 : - 8A$- +- $%- ,13 $8/ - ;%-} R/- IA - . 0J - f A%- .$- =- .J.- 8 A2 - 8 ? - / - . - . %- ;%- ]R - . R%- $A - l - 2 : A - 5 B$ - ! R /- 0:A - KR $?-2+?- GA- $8%- &%- 3 A- :S- 2- .$- G%- f J. - Y A., o - 3 5 / - . J- . $ - = - 2 g J/- /?- ] R- . R%- $A - l -2 : A- 5 B$ - . J- i3?- G A- 36.- 0- 0 R - . %R? - ? - ; A/ - 3 A/ - . % - , .?- KA? - . J- i3?- KR$?- 2+? - ??-3 6 . - 3 A/- IA- $ / ? - . R/ - . J:A- , R$- 3,:- $&A$ - +- : . A- ; A/ - : .A- 3A/- 8- % R2?- 3A- 2 fJ.- 3R., :R/ -G%- 5S. - . 0 $ - 8? - / - l - 2 : A - 5 B$ - . J - i3?- ) R - 2 R - e J- <%- *A. - / ? - $ R - < A3- % J? - & / - . - 2 1 A$?-0:A- ! J%- /?- ]R- . R%- 5= - ! R/- 0:A- 3 / - % $ - +- .G?- $&A$ - +- $?%?- 0- /A- 3 A/- 0<- $%- =,14

1=- (J<- )R- 2 R?- :V R3- I A- $4 S?- 0:A- a R2 - 3 - i 3 ? - = - 2 R. - .- 2 a 2 - L : A- 5= - .- , R< - 2- , R< - 2<-$?%?- 0- i3?- :VR3 - ! R/- :.?- e J?- <A3 - 0 ? - 2 e J.- G A- 1%?- /?- 2!:- $.3?- 0:A - . $ J -2 > J?- :$:- 8A$- $A?- ,$?- ,R$- /?- KR$?- 2+?- $/%- 2 <- 3%R/,15 . J- ; % - KR$ ? - 2+?-$/%- 2 - <A$?- 3A- :S- 2- :$:- >?- L%- 2<- %J?- =- .J- i3?- =- $8A- 2 &R=- +J- .?- <2?- 2&- $*A?-0:A- /%- :(.- #- 0?- >- <- 2:A- 3/- %$- $4S- 2R<- 29%?- +J- 5B$- .J- i3?- .R/- 5/- (J- # $ - 2./- IA-| R - / ? - 21 A$?- +J - .- v- ]R - . R%- .R/- 2. /- 3- 8J?- P$?- 0- :.A - L%- %3- ~3- 0- #R - 2R:C - ]R - :(<-=$?, ]R - . R%- $A - $.3?- 0- i3?- =- 3/- %$- , R< - 2 - 2 < - % R?- :6B/- 36.- YR=- /A - }- ?- /?-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 20: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xx ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.<- ; R. - 0 - / A- ,/ - } - 2 ? R.- /3?- z: A- .2%- 0 R:C- 2 ! : - $ . 3 ? - ( R?- :L%- =?- g R$?- /? - =,

:(.- #- 0- <%- *A.- G A ?- \%- ,%- 0:A - 5 B $ ? - 2 o . - 3 - $ ? / - / ? - . J:A - $.3?- 0:A -# %?- )A -v < - 2 4 = - 5= - . % - , . J - = - 2 g J/ - / ? - 3 , < - > - < - 2 - / ? - ] R - . R%- $A - $.3?- 0- i3?- ) A - v<-2 f J.- 0:A- = R- o? - . - v - ; R%?- ?- P $ ? - 0 - . R/- 2./ - 3 : A- : P J=- 0- 1=- ( J<- IA- .2< - L% - 2 - . J-,R$ - 3 < - 2 ? J- , A= - 2- 2 ? - ; A- $ J< - 2 + 2 - 0 - = - #%?- $+$?- 0<- 3%R/ - / R,,16

%R- 35<- 2 * J. - : R?- $/?- 8A$ - = - ? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A- 5 S$ ? - 2 > . - 3 < - $? %?-5= - v < - /, ,R$ - 3 < - . R/- 2./ - 3 : A- ( R? - { R<- :. A- i 3 ? - : ( . - ! - 2 : A - S%- /?- 36 K - & / -:$:- 8A$- $A? - 8?- > A%- , . J- / ? - / . - 0 - $ &A$ - $A?- $&A$ - = - 2 > . - .J- 3 , < - 3 6 K- & / - 3 % -0R - 8A$ - $A? - : . A:A - * 3 ? - =J / - 2 IA. - YR= - . < - 2 < - ]R - . R% - $A - (R ? - {R< - = - 3A% - . :%- 36K -(R? - 8J? - P $ ? - =, KA?- :(.- #- 0- <%- *A.- G A?- .$ R%?- 0<- $.3?- %$- :.A- i 3 ? - ??-,2 - 0 - . % - 3 A - ,2- 0- > J? - . ! : - 2 ? - q R$- (R? - ? - : ( . - o - 2 > R= - + J- , 3 ? - & . - = - 5 S$?- ? -$?%?- 5= - 2 ! R. - :.$- 0?,17 $.3?- %$- :.A- i 3 ? - } - 3 R- /?- * J- .$- , A- . % - , z$- 0<-/ . - . % - .2=- 1R%?- ?R$?- 3 A- : . R.- 0- S$- 0R? - 2 + 2 - 0 : A - # $ - 2 } = - & / - i 3 ? - = - . %R? - ? -KA- /%- $ A- :$=- n J/ - i 3 ? - 3,/- n J/ - .- 2 +< - 2 : A- , 2 ? - = 3 - 9 2 - 3 R- 2 ! J<- :.$ i 3 - !/ -# - o/ - = - P $ ? - 0 - 2 8A/ - # - ; R. - = $ - ; R.- G A?- 1/- ,R$?- ;R.- 0:A- $.3?- %$- +- I<- ;R.,

]R- . R%- $A - l - 5 B$ - i 3 ? - > - < - 2 : A - 3/- %$- v<- :(.- #- 0?- . R/- 5/- 2./ - . - . LJ -2 : A - Y R= - 5 $?- /?- G%- .- . %- 3 A - < 2 ? - : $ : - > ? - / % - l - 5 B $ - = - . 3 A$ ? - 2 ? = - . R / - 5 / -2./- IA- 2 > . - 0 - 3 A- 2 IA- 2 : A- Y R=- $/?- 0- / A- 2 o - l : A - \J$ ? - 2 3 - : . A- / % - .:%- 36.- 0R- ? -;A/ - 3 A - $ ? = - 2 : A- , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R - . R%- 8J?- 0- > A/ - +- $ R - 2 . J- 2 : A - $8% - 3 . R<- 2 # ?- > A$-28$?- 0- :.A?- G%- 35S/ - /?, $8% - . J:A- 3 ( R. - 2 e R. - .- $.3?- %$- :. A:A- 2o.- 0:A- ]-3- i3?- S%?- + J- . J:A - # R% ? - 3 = - : P R - ! J- : ( . - # - 2 - . % - V $ - . 3 < - 2 - $ * A? - 2 ! R. - :. $- 0->AL- . J- 1=- ( J<- .?- <2?- 2&- $*A?- 0:A- $>3- 43- .- 2l 3?- 0<- $%- =,18 V $ - . 3 < - 2 -

Page 21: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxi

/A- L - ;= - 2 : A-aR2 - 3 - ; A/- 0?- :P J=- 0- 36.- 0- 0 R- . J<- :(.- #- 0- /?- 2o. - 0 - . % - , ;%- L-;= - 2 - / ? - 2o.- 0:A- ] R- .R%- ; R%- $A- l - 5 B$- $A- O A. - o/ - 3 A- : S - 2 - # - > ? - ; R.- 0<- 3%R/, . J -2 8A/ - . - 3 ( A3 ? - / 3 - 3 # : - P $ ? - G A?- ]R- . R%- ,/- $& A$ - 3 < - ; % - l - 2 : A - 5 B$- $=- ( J - i3?-S%?- +J- . R< - 2 - . % - . %R?- $8A - .%- e J? - 2 & ? - . R/- 5/- $?3- I A - | R - / ? - ] R - . R%- 5=- > A/ - + -= $ - = J/ - .- H J< - 2 . J- 2 - 8 A$ - G % - 2 o - l : A- $8%- :.A- /%- ; R., $8R/ -/- o = - 3 ( R$- $A?- G%- )R-2 R:A- ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0:A- =$?- GA - ] R- . R%- :.A - = - . R/- 2./- =?- $8/- 0:A- : ( . - 5=- $8/-; % - . %R?- $8A- =? - v - 2- . % - , . J:A- ; / - = $ - v - 2 - $*A? - . % - , KA - 3- =:%- /%- $? J? - . R<-. %R?- e J?- $?3 - .- KJ- / ? - . R%- 5= - ? R$?- O A. - 5= - 3 % - .- ; R.- 0<- $?=- 2<- $?%?- ?R,,19

)R - 2 R:C - ] R - . R%- $A - l - 5 B$ - = - 3 - 2 g J/ - / - ; % - . R /- 5/- 2. /- IA - | R - /?- ]R - . R %- 5 = -2 ! /- 0:A- O A. - 5=- $8/- ;%- L% - 2 - / A - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A-/%- .$ R/- 0- 2- /?- 2o. -0<- $%- 2: A - ) R - 2 R:C - ] R - . R% - . R/- 2. /- 3- 8 J?- 0:A - O A. - ; A $- $&A$- 28$?- 0- =?- > J ? - = -$8/- ;%- ,R- ; R/ - ] - 3 ? - / R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- > R$ - P % ? - 292 /?- 296 2 < - / % - * J< - | R3 -0:A- a R2 - 3 - ? % ? - o ? - . 2 R/ - (1138_1210) IA- 3/- %$- ] R- . R% - . R/- 2./ - 3 < - P $ ? - 0 - ! J,

} R/ - : P R- . R/- $*J<- $?3 - = - ] R - . R% - 2 - . % - , . %R?- $8A- $8A- = 3 - : V ? - $?3 - = - ] R- . R%- 2,

e J? - ? - 2 > $ ? - ? J=- 2 R$?- :LA/ - = - ] R - . R%- 2- 8 J?- 0:A - 3/- %$- H.- 0<- &/- 8 A$ - ! R/- 0:A -$8%- 8A$- 28$?-0- .J:A- l - 2 : A- 5 B$- 3,:- .$- S%?- :.$- 0- =?- G%- g R$?- /?- ?R,,

. J- v<- /- ) R - 2 R?- 36.- 0<- P$?- 0:A - ] R - . R%- $A - l - 5 B$ - = - # R- 2 R? - . - v - 3 ) = - . - ; R.- 0:A - ] R -

. R%- $A- l - : P J=- i3?- .J.- $8 A<- 29%?- +J- %R?- :6B/ - 8? - / - : . A- v<,

1 :(.-#-0:A- $?%-2? J- , A= -2? - 9A/ - V A?-?- 2 + 2 - 0 - . R/ - 2./ - 3 : A- : P J=- 0:A- /%-28$?- 0:A- l - 5 B$ {2 o - l,}

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 22: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 ,J$- 0- (J/- 0:A- ] R- . R%- 8J?- 0:A- : P J= - 0 - 3 . R<- 2 # ?- /%- 28$?- 0:A- l - 5 B$ { 2 o - l,}

3 ? % ? - o ? - 2 | R3- 0- ? J;J- *2?- G A- 5 S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R:C- /%- 28$?- 0:A- l - 5 B$ { 2 o - l,}

4 $8R/ - /- o = - 3 ( R$- $A? - = J$ ? - 2 > . - !/- 2+? - ?- = R$?- ?- 2 ! R.- 0:A- l - 5 B$20

5 ]R- . R% - 2 o - l : A- /%- 28$?- 0:A- l - 5 B$ - 3 ( / - 3 J.- 0,21

6 ]R- . R% - 2 o - l : A- /%- 28$?- 0:A- l - 5 B$- 3(/- 2 1$?- 3,

2&?- $ R%- $?=- ]R- . R%- $A- l - 2 : A - $8%- &%- 9.- 3 A- : S - 2 - # $ - S$- 43- 28$?- 0<- $%- =,

:. A- i3?- /%- 1/- 5/- 5 B$- 3%- *%- .%- , 5B$?- 2&.- z$- 2 1 A$ - ! %- , 5B$- 2&.- z$- 3,/-0- i3?- G%- U/- 2- 5 B$- $- : S - 3A/- 2&?- GA-H.- 0<- ;R.- 3 R. - l - 2 : A- 2 e R. - . R/- i3?- KR$?-> A/ - +- 3,/- 0- :2:- 8A$ - $% - 2 ? - . J- , 3 ?- &.- G A- l - 2 : A- :L% - #%?- /A- $& A$- ;A/- 0- / A- %J?-> J?- 2 * J. - ,2- 0<- $%- %R-,,

. R/- 2./- 3:A- $8%- $A- {R<,

. - v - ] R- . R% - . R/- 2./ - 3 < - ; R%?- ?- P$?- 0: A- ] R- . R%- $A- l - 2 : A- $8%- :.A- / A- $8R/ -/- o = - 3 ( R$- $A?, l - 2 - * A. - / A- ) R- 2 R?- 36.- 0- =- $8 A- ]%?- /?- $R- a - 2 : A- KA<- 5B$ - # J2 - &%-9 . - 2 & R?- 0- 43- ; A/- IA- <%- .$<- 36.- 0- / A - 3 - ; A/ - / R,22 ,8J?- $?%?- 0- v<- /- $R%- . -8?- 0- v<- IA- ) R - 2 R:C - ] R- . R%- $A- 2 a 2 - L - , R< - 2- , R< - 2<- 28$?- 0- i3?- :(.- #- 0?- >- <-2 : A- 3/- %$- =- $8 A- L?- + J- KR$?- $&A$ - +- 2+? - + J- ? - 2 & . - 2./- IA- | R- / ? - $ R- < A3- 2 1 A$?-0- 8A$- ;A/- 0- / A- 2 e R. - 3 A- . $ R? - =, :R/- G%- :(.- #- 2- <%- * A.- G A? - l - 2 : A- $8%- = R$?- ?-;A- $ J< - 2 + 2 - 3 A/ - $ ? = - 2 < - 3 A- $% - = - . - v - ] R- . R% - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A- /%- 28$?- 0:A-. R/- 2./ - 3 : A- : P J= - 0 - : . A- / A- 2 ? J- , A= - 2- 0?- :(.- #- 0:A- $?%- =?- 9A/- VA?- $/%- 2- ;A/-! 2 ? - : . A- /%- 28$?- 0- .J - . R/- 2./ - 3 : A - $8%- }- > R?- ;A/- 0<- %R?- :6B/ - 8- ( R$ 23 . R/ -

Page 23: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxiii

2./ - 3 : A- $8%- :.A- = - ? % ? - o ? - 2 | R3- 0?- $R- < A3 - 1 A$ - 5=- $8/- .- 3 6 . - . J- 5 S$ ? - 2 > . -(J/ - 3 R< - P $ ? - 0 - 3 6 . - =, . J- = - 3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - I A? - # - { R%- $A- 5= - .- ] R-. R%- $?%- 2 1 R?- 3: A - # - { R%- 8J?- 0- 2 )3?, ;%- .R/- 2./- IA- $8%- :.A:A- : ( . - =$ ? - = -< 3 - # J%?- 0- .%- L%- ?J3 ? - G- 2 1 J%?- 0- ?R$?- =?- L%- :PA3 - . - P $ ? - 0 - . % - , o=- Y?-,R$?- 3 J.- .%- $8R/ - / - o = - 3 ( R$- ?R$?- =?- zR- : P A3 - . - P$?- 0: A - : P J= - 5= - 3 A - : S - 2 -$*A? - L%- 2<- =?- ( J/- ( R?- :L%- .- $ ? = - 2 - v < - ?3- 0- 3#/- 0 R? - G % - 2 > . - & A%- ,24 ,R-;R/ - ] - 3 - ; J - > J? - . R/ - P2 - G A?- / A - zR - : P A3 - 0 - o = - Y ? - , R$?- 3 J.- 0- .%- .0=- ; J - 3 - / A- !/ -$8A- ? J3 ? - 3 - 2 & R?- 0- .%- , L%- :PA3- 0- <3- 0- z- # A%?- 0:A- ] R- . R%- .%- , 5S$ ? - 2 > . - 3,

G- 1 J%- 0:A- ] R - . R% - .? - !/- $8A- ! R%- *A. - = - % R?- :6B/ - & A%- , $8R/- / - o = - 3 (R$- $A?- zR - L%-:SJ?- 3<- 36.- &J?- 2>.- 0?- :(.- 5=- =$?- 3A- :S- 2- $?3- 43- L%- 2<- %R?- :6B/ - =,25

z$- 0<- .? - < 2 ? - 2 & R - s:A- .2<- @ R< - ! R/ - / 3 - 3 # : - . 0 = - I A?- e J- 4 S%- #- 0:A - 3 / - % $ - = -2 g J/- 0:A- ] R- . R%- *A- 3 : A- : R.- 9J< - . % - , L%- ?J3?- <- 1 J%- 0->G- 2?R.- /3?- GA?- e J- 4S%- #- 0?-. R/- 2./ - 3 :A- $.3?- 0- <%- $A- aR2- 3- i3?- =- o?- 0<- $?%?- 0- 9A/- VA?- ?- 2 + 2 - 0 - ]R- . R%-~/- 2o.- .- P$?- 0- 2&?-2l 3?- + J- e J- 4S%- #- 0:A- =$?- GA?- :(.- 5=- 2&?- L%- ,26 . J -v - / - . R/- 2./ - 3 < - : P J= - 0 - 3 % - .- L% - 2 - = ? - P $ ? - ( J- 2 - / A- 2 ? J- , A= - 2- 0:A- 9A/ - V A? - . % - ,? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A- 5 S$ ? - 2 > ., o = - Y ? - , R$?- 3 J.- 0:A - : P J=- 0,27 $8R/ - / - o = -3(R$- $A- =J$?- 2>.- !/- 2+?, 3?- (J/ - . !R/- 3(R$- o=- 35/- IA?- $?%- 2 1 R?- #- { R%- 3,

L % - ? J3 ? - G- 1 J%- 0:A- ~ / - 2o. - (J/ - 3R:C- $.3?- 0- L%- (2 - ?J3 ? - G A- (- o/,28 @ R< - ! R/ - /3- 3#:- .0=- 29%- $A- ]R- . R%- *A- 3 :A - :R.- 9J<,29 !- (J/- ;J- >J?- o=- 35/- IA - ] R- . R%- (J/ - 3 R,

.%= - ( - Gk - S - D:A - ] R - . R% - . R/- 2. / - 3 : A- 9A/ - V A? - o = - Y ? - ~ A%- /R<,30 .?- KA?- :)3-

.L%?- 3HJ/ - 2 l J:A- .2%- 0 R?- 36.- 0: A- ] R - . R% - . R/- 2./ - 3 : A- * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R<- SA= - 2 -1 / - 2 . J:A - ? - 2 R/ - i 3 ? - ; A/, :. A- i 3 ? - = ? - } - > R? - /A- 2 ?J - , A= - 2 - 0 ? - : ( . - # - 0 - < % -

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 24: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxiv ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

*A.- G A- $?%- 8A2 - 3 R<- ;A- $ J< - 2 + 2 - 0 - . - v - ] R- . R%- 2 o - l : A - \J$ ? - 2 3 - : . A- /%- 28$?- 0:A -: P J= - 0 - : . A- * A. - ; A/- 0?- $8%- :.A- = - > A/ - +- $& J? - 3?- L- :R?- 0<- #R- 2 R?- 3,R%- %R- ,,

:R- / - . R/- 5/- 2./- $%- ;A/- 8J- /, 2 ? J- , A= - 2- 0:A- 9A/ - V A? - ?- $ ? = - 2 - v < - . % - 0 R-} R/ - : P R- g J/- IA- ( R? - 2 > . - 0, $*A? - 0 - . %R?- $8A- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - .%- 2, $?3 -0- n J/- %/- L%- (2 - G A- = 3 - .- H J<- 2, 2 8A- 0- 5K- $& A$- $A- * 3 ? - = J/- SA=- /?- 2 ! /- 0, s-0- ]R- :LR%?- 0:A- 5.- 2 !/- 0, S$- 0- ]R- . R%- $A- . 3 - 5 B$- 2 ! /- 0- .%- , 2./- 0- ]R- . R%- $A-2a2- L- 2 ! /- 0- i3?- ; A/ - / R, ,. J- ;%- 9A/ - V A? - : . A< - . %R?- $8A- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- , . -. R/- .3- L%- (2- ?J3?- . R%- }R/- . - 2+%- /?- .J:A- eJ?- !/- mR2- L%- (2- ?J3?- . R%- 2 ! /- &A%- ,? % ? - o ? - 2 | R3- 0?- 5S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R< - . R/- .3- L%-(2- ?J3 ? - . R%- $A - * 3 ? - = J/ - / A - l -2 : A- 5B$ 2 g / - 0 - , R2 - / - $ ? % - 2 - 2 ! /, ,8J? - 0 - S % ? - +J- 3)$ - +- 2 ! / - 0 < - 3 6 ., . J-2 8A/ - ., = 3 - I A- %R- 2 R- !/- $8A:A- % % - = - 2 8 $ ,&J?- 0:A- : )R$- ?:A- !/- $8A- %R?- :6B/ -=$ ? - = : % - :. A:A- !/- $8A - 8J?- 0- ?J3 ? - 3 - 2 & R? - 0 - = - L - 2 - . % - , ;%- <%- 28A/- IA? - ! R%-0:A- $ / ? - =$ ? - = - 2 > . - 0 - ? R$?- ?R - ? R:C- P2 - 3 , : A - 2 8J. - 0 - 3 A - 3,/- 0:A- n J/- IA? - . R/ -. 3 - ? J3 ? - . R%- $A- { R< - = - : P J=- 0- LJ. - 5= - 3 A- :S- 2:%- L%- $%- %R- ,,

. J- ;%- $R%- . - ] R- . R%- $A- l - 5 B$ - + - P $ ? - 0 - = - < A$?- 3 A - : S - 2 - # $ - . - 3 - L% - 2 - % R?-:6B/- <$?- 43- 8? - 0 - 2 8A/- ] R - . R% - . R/- 2. / - 3 < - P $ ? - 0 - : . A - = : % - l - 2 : A - $8%- & %-9.- 3 A- : S - 2 - < A$ ? - : $ : - > ? - L% - 2 < - $% - =, . J- i 3 ? - = ? - P $ ? - ( J- 2 - i 3 ? - .?- GA- L%-<A3- .%- 2 !/ - + J- 2 ! R. - /,

1 2 ? J- , A= - 2- 0:A- : P J=- 0:A- / % - .- 28$?- 0, {2 o - l,}

2 ? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A- 5 S$ ? - 2 > . - / % - .- 28$?- 0, {2 o - l,}

Page 25: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxv

3 o = - Y ? - , R$?- 3 J.- 0:A- : P J=- 0:A- / % - .- 28$?- 0,

4 $8R/ - /- o = - 3 ( R$- $A- : P J=- 0:A- / % - .- 28$?- 0,

5 @ R<- ! R/- IA- ] R- . R%- *A- 3 : A- : R.- 9J<- /%- .- 28$?- 0,

7 .%= - (:A- ] R- . R% - o = - Y ? - ~ A%- /R<- /%- 28$?- 0,

8 ?3- 0- ; J- > J?- .0=- :LR<- IA? - . R/- 2./ - 3 : A- l - 5 B$ - 9<- :. J2?- .%- 2&?- 0: A- 3 ( / -: P J=- /%- 28$?- 0,31

. J- v < - . R/- 2./ - 3 : A - l - 5 B$ - : . A- = - 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? < - f A%- $A - $?% - $A - O R. - . -<A$?- & %- 9.- 3 A - :S- 2- > A/ - + - 3 % - 2 < - 3 - 9 . - . J - .$- /%- 1/- 5/- 5 B$ - $- 3 A - 3, /- 0- .% - ,O A.- :$:- 8A $- /%- ;R %?- P$?- 3 A /- 0:A - l - 5 B $- G%- $% - 2 - ? R $?- GA - $/?-5 =-($?-0-:. A?- G%- :(.- #- 0- <%- *A.- G A? - . R/- 2./- 3- 8 J?- 0:A- l - 2 - = R$?- ? - 2 ! R. - 3 J.- 0- <$?-43- g R$?- /? - ? 3 - ~ 3, $%- v<- ;%- .R/- 2./ - 3 : A- l - 5 B$- 3,:- $&A$ - +- %J?- 0- 8A$ - 3 J. -0 < - 2 g J/ - .?- <2?- * A- > - 0:A - ! R. - . -7*2?- e J- 1- 2 R% - # - 2 . J - ( J/ - ~ A%- 0R?- <%- $A - a R2 - 3 -8A$- $A?- 2{= - 2 - v < - . R/- 2./ - 3 : A - l - : P J= - . - 3<- 8A2 - 2 g $ - 3 6 . - . J- l - 5 B$- i3?- e J -4S%- #- 0:A- 3 / - % $ - . % - 3,/- 0<- (J. - .- $%- 2 1 A$?- 0- 8A$- $?%- :23- I A- O R. - .- 28$?- 0-3 - 9 . - . J:A- 3 ( / - : P J=- > A/ - +- # - $ ? = - 2 - ] R - = - .< - 2 . J- 2 - 8 A$ - 7*2?- e J- ; R%?- :6B/ - O A -L%- <A/- 0R- ( J?- 36.- 0- 8A$- G%- 28$?- ?R,,32

:R- / - ] R- . R%- $A- $.3?- %$- i3?- ) R- 2 R- . % - , :VR3 - ! R/- 0- .%- , $8/- ;%- 2!:-$.3?- { - 3 ( J. - $?3- I A?- qR$- (R?- :2:- 8 A$- $A- 5= - . - 2 ! /- 0<- ;R%?- ? - P $ ? - 0 - o -35/- $%- ;A/ - ~ 3 - /, :. A- = - 2 ! : - $ . 3 ? - G A- O A. - ; A$- i3?- =?- ] R- . R%- $A- ( R? - { R<- :. A -5S$?- ? - 2 > . - / - 2 < - ( . - G A - 3 5 / - 3 - L %- 5 = - $? %?- 0- 43 - =?- : P J= - 2 > . - 8 A 2- 0-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 26: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxvi ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. 3 A$ ? - $ ? = - 3 - L%- ;%- , 8A2 - +- 2 g $ - / - : . A- v < - ~ 3 - ! J, )R- 2 R?- 2 R. - .- z- ]- 3- L%- (2 -:R.- G A?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 2 8A/ - , A- ( R?- GA- 5= - .- L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/ - 3 - $?%?- +J- . J:A- , R$-/?- $.=- L- ] R- < 2 - : V A%- 3,:- $?3- :$ R- :(A - 2 - 3 A- g$- 0- /?- 29%- ! J - L%- (2 - G A- ? J3?-= - ] R- < A3- I A? - . R%- 5= - $ ? = - 2 < - $ + / - : 2 J2?- $/%- ;R.- 0?, , A<- =3- I A- < A3 - 0 - = - O A. -=$?- . J - v - 2:A - $ R- < A3- % J?- &/- 8A$ - = - 2 g J/- /?- ] R- .%- /- $.=- L:A- ] R- = - :)$ - 0 - 2 . J - 2 -3 - 9 . - = $ - +:%- ] %- 2. J- 2 - 2 e R. - 3 - . $ R? - =, . J- = ? - w R$ - ! J- ] R- . R%- $A- 3/- %$- i3?- $4 S-2 R< - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A - | R - /?- L%- (2 - G A - ? J3 ? - = - ] R - . R%- 5= - : 2 : - 8 A$ - ! R /- 0?-2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- 3 / - % $ - . % - . J:A- , 2 ? - ?- L3?- ~ A%- e J:A- . 3 A$ ? - 0 - l = - .- 2 + R/- 0:A -$+R%- = J/- IA - * 3 ? - = J/ - _%-=- 2 * R/- 0:A - | R3 - 5= - i 3 ? - ] R< - 3(/ - . ! : - 2 - = - . $ R%?- 0-3 A/ - / 3 - ~ 3, o- 35/- $8/- ;%- ]R- . R%- $A- 3 / - % $ - : . A- i 3 ? - # - , R<- IA- 5= - .- 28$?- 0?-$R - < A3- ,<- ($?- GA - | R - / ? - ] R - . R%- 5= - $ + / - : 2 J2?- $/%- 3 J. - ! 2 ? - ] - 3 : A - 3 / - % $ - = -2 g J/- 0:A- = $ - = J/ - . % - V=- /- :O=- $8A- (J/- 0R- ;R. - 0?- 2!:- $.3?- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?-$*J/- i3?- /?- ,2?- 3#?- G A?- qR$- (R?- GA- 5= - . - { 2 ? - ! R2 ? - { 2 ? - ! R2 ? - ? - $%- (/ -0:A- , . - ! : A - l - 5 B$- i3?- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A - * 3 ? - = J/- =- 2 R$- :LA/- IA - 5= - . - 2 ! / -0<- 36.- 0<- $%- %R- , ,$%- v<- ;%- :(.- #- 0:A- {- .? - / ? - . R/- 2./ - 3 : A- Y R= - . < - / ? - ] R-. R%- $A- $.3?- 0- i3?- 5 S$?- , R.- G A- * 3 ? - = J/ - v - 2< - I<- 0- 3- 9.- ] R- . R%- 5=- I A- 3/- %$-i3?- G%- KA?- <2?- GA- $.= - L ? - = $ - +- ] % - 2 . J:A - a . - $ R- < A3 - .:%- 2 1 A$?- > A%- , z$-0<- e J - 4 S%- #- 0?- L%- ( 2 - = 3 - < A3 - ( J / - 3 R< - 33 P $ ? - 0 : A - = J$ ? - 2 > . - k . - . - L % - 2 -2 l 3?- + J- ]R- . R%- $A- 3/- %$- i3?- 8 A - 2 - z : A- =$?- GA- 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- | R - /?- L%-(2 - G A- ? J3?- 2 * J.- 0:A- (- n J/ - . - .< - + J- ) R- 2 R:C- $ . 3 ? - 0 - = 3 - < A3 - . % - ] R - . R%- $*A? - 9%- . -:VJ= - 2 : A- Y R=- > A/ - +- . < - < R,,

Page 27: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxvii

]R- .R%- 2o- l:A- \ J$?- 23- =- .J.- 0,

. - v - : . A<- 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+? - # R%?- .0<- .- 2 0/- 0:A- ] R- . R% - 2 o - l : A-\J$ ? - 2 3 - : . A- / A- z - ? - 2 8A- # J:A - .0<- 3- $8A<- 28$- ;A/ - =, :. A- /%- %- 5S? - . J2 - G A- .2<-. ! < - ( $ - = R$?- ?- 2 ! R.- 0- v<- $8%- (J- (%- 2 # R3?- 8=- P%?- 8J- $& A$- 28$?, ]R- . R%-2 o - l < - P $ ? - 0 : A - \J$ ? - 2 3 - : . A - ??- KR$?- 2 1 A$ ? - 3 6 . - 3 A/- ;%- .J.- $8A< - $%- ! J ,

. 0J<- /- z- ?:A - \J$?- 23- I A - . 0 < - 3 - : . A:A - .2<, ?J3?- .0:- (J/- 0R - . ! R/- 3( R$ - o = -35/- IA?- 2 1 A$?- 0:A - ] R- . R%- \J$?- 23- I A- .! < - ( $- $.%- ?J= - ̂ - 2 - 28$?- ?R, ,8J?-2 ! R. - :.$ - 3 R., 0R. - . J- $: A- .0<- L%- ( R/- 5 B$- $A- $ > 3 - .- 2 } R- ( R/ - 2 IA? - { 2 ?, . J- v<-?J3?- .0:- (J/- 0R - $8R/ - / - o = - 3 ( R$ - . % - , 3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - i 3 - $ * A?-GA?- KR$?- $&A$ - +- 2 1 A$?- 0:A- L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A- $.3?- 0- ] R- . R% - 2 o - l < - P $ ? - 0,

8J?- $?=- :.$ - =, :. A - = - $ R - ! %?- $&A$- \J$ ? - 2 3 - : . A - # R%- $*A?- GA? - 9%- :VJ= - . -2 1 A$?- > A%- .!<- ($- . J- 3?- (J/- IA?- 36.- 0<- $ R- /? - 3 R., :R/- G%- \J$ ? - 2 3 - : . A- /%-8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- $ . 3 ? - 0 - ! R/- 0:A- O A.- G A - $8%- # R%?- %R<- (J/ - !/- .$:- 29%- 0R:C- a R2 -3<- $+ R$?- 0- !/ - . $ : - = J$?- 0:A - < A/- ( J/ - . % - , $R - <3?- 0- 2? R. - / 3 ? - ? J%- $J:A - O A. -;A$- 2&$- :.$- 0- # R%- $*A? - .?- 2 1 A$?- 0- 43- .- $%- /:%- .?- <2?- GA- ( - / ? - &%- KA?-;A/- 0- 3- 9.- $ R- < 3 ? - 0 - = - !/ - 3 H J/- $ R- 2 R- 8J?- .$ R. - :.$- 0- ?R$?- GA?- .J.- $8A- U / - 2-:.$ . J<- 3- 9.- 3#?- 0- :$:- 8A$- $A - $?%- /%- ]R - . R% - 2 o - l - 8 J?- 0:A - ,- ~.- .J - L%-?J3?- $8R/-/- o = - 3 ( R$- :2:- 8 A$- .%- :V J= - 2 - = ? - 3?- (J/- IA- { . - $ % - ; % - 3 A - $% - 2 - 3 -9.- ]R- . R%- \J$?- 23- /%- $8%- $%- 28$?- GA- 35/- , R:%- .- v- z- ?: A- . 0 < - 3 - : . A- . % - 3 A -: S - 2 - L% - 2 - / A, . 0J<- /- [R% - 2 hR= - ] - 3 - < A/- 0R- ( J:A- $?/- ; A$- /%- :. A- v<,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 28: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxviii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;%- . J? - $8R/- / - o=- 3( R$- 21 A$?- 0: A- ]R - . R%- 2o- l- ]R- . R%- i3?- $&A$- +- 2 1 A$?-0- 5/- 0- 2&- 2./ - / A, $?J<- \A%- 0:A- ] R- . R%- ?J3?- .0:A- < A3- 0, g R$- 0- :2<- :)R3?, IJ?-| R3- h R- e J:A- \, ]R- . R%- !/ - +- 29%- 0R, ]R- . R %- ,/ - 2 o . - 3, ]R- . R%-z/- ,2?- 28A- 3, ]R- . R%-35S/- (- :#R<- =R, ]R- . R% - k- L- .$- :)R3?, ]R- . R% - $4$- $A- /R<- 2, $?%- }$?- ]R- . R%- , 0E-(J/ - >G- X A:A- * A. - # $ - = 3 - H J<, ?3 - 0 - = R- 4- 2 : A- ] R- . R%- ~/- 2o., 2 A<- 7- 0:A- 3 * 3 - * A. -~ A%- e J:A- i=- :L R<, ,J$- 0- (J/- 0R:C- : # R/ - . R%- 2: A- 3/- %$ ]R- . R%- ]- 3: A- i=- :L R<, ]R-. R%- 5B$ - b % - 2 o . - 3, e J- 24/- :)3- .0=- .L%?- GA?- ?- ( J/ - !/ - . $ : - ~ A%- 0R - =- $/%-2 : A- ] R- . R%- 8J/ - 0 - 2 8A- V = - i 3 ? - ? R,34,8J? - 2 ! R. - :.$ - =,

. J - 2 8A/ - . - , R - ; R/ - ] - 3 ? - / R< - 2:A - 2 % - 3 6 S. - . - $8R/ - / - o = - 3 ( R$- $A ? - 2 ! : -$.3?- 0:A- ] R- . R%- *J- 2 < - 3 # R- 2 - .2- / ? - . J%- ?%- 28$?- 0- ?3 - &- z$- 43- KR$?- 2 1 A$?-$/%- 5= - $?%?- > A% - . J< - 2 o - l : A- , - ~ . - / A- 3 - 5 R?,35 ;%- .?- KA?- ! R%- 3= - ; R/ - + / - o -35S?- 2 1 A$?- 0:A- $.3?- %$- 36 S.- G A- . ! < - ( $ - v < - / - . J<- 28$?- 0- .J- ] R- . R%- 2o- l<-P$?- 0:A- $8%- .!<- ($- <%- $8%- . - $ ? = - 2 - v < - ( - 5 % - 2 - ; A/ - 5= - $?%?- =, . J<-28$?- 0- /A- .- v:A- z- ?:A- . 0 < - 3 - . % - 3A- : S - 2:A- H . - 0 < - ]R- . R% - 5S$?- 2 > . - 3 - . % - , . J:A-# - { R%- ?J3?- .0:- (J/- 0R?- 36.- 0, o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- ] R- . R%- , g J/ - : V J= - ~ A%- 0R:C- ] R-. R%-, $8/- ;%- 8J/- 0- 28A- V = - IA- (R?- {R<- i3?- 3- 5%- 2- 2&?- 2o - l : A- \J$ ? - 2 3 - ( J- (%-3 A- : S - 2 - L%- :. $ . J?- /- $.3?- %$- 36 S. - . - 28$?- 0- .J - <%- *A.- G A- . ! < - ( $ - + -$?=- 2- 2 8A/ - 2 o - l :A- $8%- (- 5%- 2- ;A/- 5K- .- v- 5S.- .0$- 8- /?- 0- =- ]R- . R%- 2o - l : A- \J$?-2 3- (J- (%- 3A- :S- 2- $?3- 43- L%- 2<- 3% R/ - =, ,R- ;R/- ]- 3?- ]R- . R%- 2o- l- VA?- 3- .%-, ?R$-0R:C - .0<- $?<- $*A?- $9A $?- 5=- $? %?- 0-36KA ? - . 0J - fA%- $A - #R %?- /?- 0R. - . J - $*A ?-2 f J.- 0- :S- L%- 5K- 1/- 5/- 2 # <- 8A2- GA?- ]R - . R% - 2 o - l :A- \J$?-23- IA - L%- <A3 - . J - 2?- G%-

Page 29: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxix

$?=- 0R<- g R$?- ,2 - 0 - ; R%- %J?- 0- 8- 3 A- . $ R?- ?R,,

&%- 9.- ;- 35/- 0- 8A$ - = - 2 ! : - $ . 3 ? - ( R?- :L%- ;R%?- ? - P $ ? - 0 - i 3 ? - .?-GA - (- /?- $8R/ - / - o = - 3 ( R$ - . %- 3? - (J/- $*A?- !: A - e J?- 2 l 3?- 0 - > - ! $- ;A/ - 3 R. - ] R -. R% - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A- ( R?- :L%- $%- $A- / % - .:%- 3A- $?=- 8A%- , ,/ - } : A- ( R?- :L%- .-]R- . R%- $A- $8%- i3?- $?%- 1 R?- ,R< - 2:A- # R%?- ?- S%?- > A% - . J< - 2 o - l - = - 8 = - : 1 % ? - 4 3 -; % - 3 - 3 6 ., . J- 2 8A/ - .- = ? - ( J/- GA- ( R?- :L%- .: % - 3 - L%- , 0E- (J/ - 2 ? R.- P$?- 0: A- ( R?-:L%- /A- .?- <2?- 2&- S$- 0:A- / % - 3 6 . - =, :)3- 3$R/- A- 3 J?- 82?- GA- ( R?- :L%- .- / A-. J- =?- G%- KA- 2 ? - ( R?- :L%- KA - 3 - : . A- $*A?- GA- / % - 5 R?- .$ R?- 0- =?- 35/- ! R/ - 4 3 - ; % - 3 -L%- , :$R?- =R- 4- 2 :A- .J2 - } R/- .- /A- ]R- . R%- $A- {R< - = - :(.- #- 2?- \%- ,%- 5B$?- 2o.- $?/-0:A- n J/- IA?- ]R- . R% - $ . 3 ? - 0 - 2 4 = - + J - 3 , < - > - < - 2 - = ? - , R2 - 5=- I A - = R- o?- ;R%?- P$?-. J- 2 ! R.- 0- =?- $8/- ] R- . R%- $A - 2o.- 0:A - { R< - . 3 A$ ? - 2 ? = - 3 - $?%?, ,: - 2 6/ - P2 -3,<- ]R- . R%- $A- $.3?- %$- { R< - $ ? = - 2 > . - 3 % - 4 3 - $ / % - ; % - } - K A- $%- .:%- ]R- . R% - 2 o -l:A- 3 5 / - ! R/- $/%- 3 A - :. $- 0?- ]R - . R% - 2 o - l : A - \J$?- 23- I A - L %- <A3 - . % - , . J - 2 ! : -$.3?- 0:A- ] R- . R%- $A- 3 / - % $ - : ( . - % J= - $ / % - 2 : A - ] - 3 - 5 S<- P$?- ( J - (%- )A- L%- ?R$?- 8 -. ! : - 2 < - $%- =- 1=- ( J<- .? - < 2 ? - 2 & R - s- /?- 2& - .$ - . 2 < - I A - 2 R.- G A - ] - 3 - ( J - # $ - $ A -$?/- ;A$- 3%- .$- 8A$- 3- 2[$- 2<- $?=- 0 R<- > J?- g R$ ? - . ! : - 2 < - 3 , R%- %R- ,,

:R/- G%- . R$?- $/.- :. A:A- , R$ - # R- 2 R?- 5S. - . 0 $ - 8? - / - : . A- v < - 2 ? 3 ? - ! J, L%-?J3?- $8R/ - /- o = - 3 ( R$- $A? - = J$ ? - 2 > . - !/- 2+?- GA- 3)$ - +- l - 2 : A- ? - 2 & . - 2 8A- 0- ] R-. R%- $A- =? - = - 9<- :. J2 ? - * J< - 3 # R:C- 3/- %$- $8/- 2 ! /- 0- 8J? - . % - , ? - 2 & . - s - 0 - ] - 3 -i3?- GA- $ . 3 ? - 0 - . % - , ]R- . R%- $8/- i3?- G%- KR$?- 43- 35 S/ - + J- 2 ! /- 0- 8J?- 0- $*A?-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 30: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxx ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

GA- /%- ] R - . R%- $A - $8%- 3%- 43- 8A$ - ? - 2 & . - . J - $*A?- GA - / % - . - 2 # ? - + J - 2 N = - :.$- 0- . J -1=- (J<- .- v- ]R- . R%- 2o- l<- P$?- 0:A- \J$?- 23- :.A:A-l - 2 :A- :L%- #%?- ;A/- 0<- 3%R/ - =,

:R/- G%- . J:A - /%- $8 %- :$:- >?- 35/- ! R / - 4 3 - . % - , :$:- 8A$- $&J?- 2+ ?- 43- =?-2 ! R. - 3 J. - ! 2?- KA? - ?- $8R/ - /- o = - 3 (R$- .%- .J:A- aR2 - 3 - 3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / -$*A? - 9%- :VJ= - .:3, ;%- /- 3?- (J/- <%- *A.- G A? - = J$ ? - 2 > . - !/- 2+?- GA- 3)$ - +- 5 R?-0:A- $8%- i3?- (- 5%- 2- \ J$ ? - 2 3 - = R$?- ?- L?- + J- . J:A- ! J%- )R- 2 R:C- L%- ?J3 ? - / R< - 2:A- U J%-2 - . % - , 2 ? J- , A= - 2- 0:A- . R/- 2./ - 3 : A- 9A/ - V A?, ?- (J/- =- :)3- .0=- .L%?- GA?- $/%-2 : A- 8J/ - 0 - 2 8A - V = - ? R$?- 2 $/ - + J - . - v - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - . - 28$?- 0:A - 2 o - l : A- \J$?-2 3 - . J- 2 1 A$?- 0- 3A/ - / 3 - ~ 3 - 3 R. - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - .- ] R- . R% - 2 o - l - . 0 < - 3 - $ % - = - $ 8 A -2 & R= - 3 A/ - $ ? = - # - 3 - $ / % - 2 ? - 3 , : - $ & A$ - +- %J? - 0 - 2 f J. - 0 - / A-8- . ! :, $%- v<- ;%- .-v:A- z- ?:A - . 0 < - 3 - : . A - / A - ! R%- 3=- I A?- $.3?- %$- 36 S. - . - S%?- 0:A - 2 o - l : A - $8% - . J -$%- =- $8A- 2 & R= - 2 : A - \J$?- 23- 8 A$- ;R. - % J?- 0- . J:A - ! J%- KA? - 3?- (J/- <%- *A. - . 3 - 2 R.- G A -]- 3- 8 A$- $A? - ? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A- 5 S$ ? - 2 > . - 3 - . % - 3?- (J/- IA- . J:A- # - { R%- .% - ,37 8J/ -0 - 2 8A- V = - I A- O A. - ;A$- $=- (J- 2 - . $ - 2 & ? - $8%- z$- 3- i3?- 2$/- +J- .- v:A- z- ?:A - .0<- 3-:. A- $%- =- $8A - 2 &R= - 2 :A - 2 o - l :A - \J$?- 23- .J - 21 A$?- 0- 3A/- /3- ~3- =, . - v :A - z- ?:A -.0<- 3- :.A:A- .!<- ($- /%- $8%- 5/- 0- 2& - 2./- KJ- :.$- 3R. - : .A- /A- [R% - 2 hR=- IA?- 5/- 0-2&- 2./- $?%?- 0- $R%- .- S%?- 0- .%- 3A- $& A$ [R% - 2 hR= - ] - 3 : A- . J- #%?- $%- =- $+$?-.- v- .J.- $8 A:A- $ /?- =?- <$?- 5S. - 8?- /- 1=- ( J<- $R%- .- 5 R?- 0:A- $8R/ - /- o = - 3 (R$-$A? - =J$ ? - 2 > . - !/ - 2+?- GA- $ > 3 - .- . R/- 2./ - 3 : A- : P J= - 0 - P2- 0:A- e J? - 9<- :. J2?-GA- 5= - . - ]R - . R% - $A - $8% - 2& - S$ - 4 3 - S % ? - $ / % - 2 - . J:A- ! J%- 8J/- 0- 28A - V = - IA - 3/- %$-2 $/- 0- v- 2< - $% - 2 ? - 3 , : - $ & A$ - +- : .A- v < - = $ ? - 8J? - 8- 3 - % R2 ?, :R/- G%- ]R- . R%-$A- $8%- 5/- 0- 2&- 2./- 8J?- 0:A- , - ~ . - . J- [R% - 2 hR=- I A?- ,R$- 3<- L?- 0<- 3%R/- /R,,

Page 31: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxi

. J- ;%- \J$ ? - 2 3 - : . A- = - 2 o - l : A - , - ~ . - 3 6 . - 0 - : . A:A - /%- $8% - P % ? - 2 o - { R<-;R.- 0:A- . R/ - 3 A/- IA- 2 e R. - L - 3,/- 0:A- $8%- P%?- 3%- 0R- 8A$- KR$?- $&A$- +- 2+?- 0:A- .R/-! J. . 0J<- /- {2?- $8/- . - e J?- $/%- $A- ( R - $- 3%- 0 R- 8A$- KR$?- $&A$ - +- 2+?- 0- =- < A/ -:L% - 2 o - l - . % - 9< - # - 2 o - l - 8 J? - 2 e R. - 0 - v - 2:R, ,$8/- ;%- 2o- l: A- , - ~ . - : . A?- \J$?-2 3 - : . A- /%- 3- 28$?- 0:A- ] R - . R%- $A- $8%- $=- (J- 2 - $ 8 / - 3 J.- 0:A-. R/- ;%- 3- ; A/, $%-v < - ; % - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A<- / A - $ R%- . - 8? - 0 - 2 8A/- $8R/ - / - o = - 3 ( R$- $A?- ,R$- 3<-]R- . R%- $A- 3 / - % $ - ! R/- 0:A- =? - v - 2:A- 2 ! / - 2 & R?- ]R- . R%- $A- l - 5 B$ - . % - , . J:A- 9<- :. J2?-GA- 3 / - % $ - ! R/- 0:A- $8% - ;R% ? - ?- P $ ? - 0 - ?3 - &- {R< - 8A$- $&J? - 2+? - $ / % - 2 - = - $ 8A-2 & R= - 8A% - , $R- < A3 - 1 A$ - 5= - &%- 9.- $8/- .- L?- + J- : . A- v<, ,R$- 3<- ) R- 2 R- * A.- G A? - 3 6 . -0<- 2lR. - 0 - 3 J.- 0- L%- ?J3?- GA- 2 a 2 - L - ! R/- 0:A- $8%- /R< - 2:A- U J%- 2- \ J$?- 23- I A- .2<-28$?- ?- $?R=, . J- e J?- )R- 2 R? - o = - Y A. - %%?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i 3 - , < - . % - , )R- 2 R-$?J<- \A%- .- 1J2?- 0:A- = R- o?- 2&?- i3- ,<- #$- $* A?, . J- eJ?- ]R- . R% - $A- =? - v - 2:A- 2! /-2 & R?- ]R - . R%- l- 5 B$ - + - P$?- 0- 3(/- .%- 2&?- 0, . J:A- : P J=- 0:A - 5= - . - :(.- #- 0: A -$?%- 2? J- , A= - 2?- 9A/ - V A? - ?- 2 + 2 - 0 - 2 & ? - . % - , . J- e J?- )R- 2 R:C- ] - 3 - o - $ < - 2 - $?3- I A-]R- . R%- $A- $8%- i3?- 28$?- ?- :)$- 0- 2&?- $ R- < A3- % J? - & / - .- 2 1 A$?- 0<- $%- =, :R/ -G%- :.A- 3 / - ( . - .- $8%- $A- $ R- < A3 - . % - # J - 5/- KJ- 5= - = - . 3 A$ ? - 2 ? = - o- 3 5 / - ; R.- 0<- 3 A -3%R/- 0- 3- 9.- $8%- :$:- 8A$- / A - 1=- ( J<- \J$ ? - 2 3 - . %R?- $8A - 2 1 A$?- P2- 0:A- e J? - ? -2&$- 0<- $%- ! J, . 0J<- /- ] R- . R%- g R$- 0- :2<- :)R3?- GA- : P J= - 0 - . % - , ,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R-. R%- 8J?- 0- ]R- . R%- l- 5B$- $A- : PJ=- 0- $*A?- }R/- .- 28$?- .$R?- 0- =?- $>3- .- :.$- 0- .%- ,. J - 2 8A/ - . - o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A - ] R - . R%- .%- , g J/ - : V J= - ~ A %- 0R:C - OA.- ;A$- $*A?- 5S $?-2>.- 3- .%- .J:A- #- {R%- $*A?- GA - 2<- /- 28$?- 0- ?R$?- $R- <A3- 1 A$- ! % - = - * R/- (- U/- 2- ;R. -0<- v- 2- :.$- 3R., :R/- G%- :.A<- %- 5S?- z- ?- 28A- # J:A- . 0< - 3 - ) A- 2 8A/- <%- ?R<- 28$- ;R.,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 32: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- . R%- $A- \J$ ? - 2 3 - : . A- /%- 28$?- 0:A- $8%- ?R- ? R:C- 36.- 0- 0 R - ?- ; A/ - 3 A/ - . % - , . J - .$-$A- .?- <2?- $%- ;A/- ? R$?- GA - : P J= - 2 e R. - / A- : . A<- ;A$- 5S$?- (J - 2 ? - 3 - 2 ! R. - = - $ > 3 -.- $8%- ?R- ? R:C- ,.- 3(/- I A- 5= - .- 2 ! R. - ; R.,

. R/ - $ / . - $ = - ( J- 2- $8/- ;%- 8- o- / A, $R%- .- < $ ? - 4 3 - 5 R? - 0 - 2 8A/- $8A- b%-\J$ ? - 2 3 - : . A - /%- ,J$- 0- (J/- 0R - ] R- . R%- $A - 3 / - % $ - ! R/- 0:A - $8%- $=- (J - 2 - ( J- ( %- 3%- 0R -8A$- 28$?- 3 R., 3?- (J/- <%- *A.- G A?- 36.- 0: A- ] R- . R%- $?%- 2 1 R? - 3:A- #- {R%- .%- , 8J/-0 - 2 8A - V = - I A - O A . - ; A$ - i 3 ? - 1 . - : . A - /%- $4 S - 2 R - . ?- <2?- 2& - 2 8A - 0:A - $ R%- $A - 2 ! : -$.3?- f A%- 3:A- $8%- f A% - > - ! $- KR$?- 2+?- $/%- ;R.- 0?- .?- <2?- 2&- 2 8A- 0- 3/- I A -]R- . R% - $A- $8%- i3?- 3 A- 28$?- 0- 3- 9., 2!:- $.3?- f A%- 3:A- ] R- . R%- $A- $8%- ;%- :.A-/%- 3- 28$?- 0- 3%- 0R- ; R. - 0 - / A- . 0J<- /, ;R%?- ?- P $ ? - 0 - > - 2 R- |%- 0:A- 2 J:- : 23- O- 2 R<-P$?- 0:A- ] R- . R%- , # - < $ - | R3 - (%- $A- ] R- . R%- ,R- tR$ - S$- 3- .%- A%- ;A$- 2./ - &- 3, P2 -,R2 - t J - | R3- m R %- 0:A - # - 3 , R <- IA - 3 / - % $ - 2 o . - & , :(.- #- 0:A - ] R - . R %- $&A $- .%- s- 0-?R$?- .- 3- 28$?- 0- ,/ - } - 0 - ] R- P R? - o = - 3 5 / - I A?- 36.- 0: A- , R$- 3: A- ] R - . R%- (R?- GA- | R -:LJ.- =?- > J? - /? - =,38 z$- 0<- ,R- ; R/ - ] - 3 : A- / R< - 2:A- 2 % - 3 6 S. - +- 2 ! : - $ . 3 ? - $ R%-3- i3?- G A- $& J?- $+?- GA- $?%- 3%- .- S%?- :.$- 0?- )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- 3 / - % $ - , A -. % - , z$- 0<- 2!:- $.3?- $R%- 3:A- ] R- . R%- $A- $.3?- %$- ! R/- 0:A- $?% - = - 3 R? - $?- .%-. $ - $%- ;R.- 0:A - ] R - w / - i 3 ? - / R<- 2:A - 2 % - 3 6 S. - . J- ] R - . R% - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A:A - z / -,2?- GA- 5= - .- o/ - 3 # R- v- 2<- $&J?- 3?- ?- L- :R?- 0<- 3,R%- %R- ,39 ,.?- <2?- 2&- 2 8A- 0-/?- ]R- . R%- $A- $8%- P$?- (J- 2- L% - 2 - /A- o = - Y ? - ,R$?- 3J.- 0:A- .R/- 2./-3:A- : PJ=- 0- $R%- .-S%?- 0- .J- .%- , ;%- .J?- 36.- 0:A- o = - Y ? - = $ - = J/- ? R- 2./ - 3, e J- 4S%- #- 0:A- ]R- . R%- ~/-%$- 1- o /, $8R/ - /- o = - 3 ( R$- $A- = J$ ? - 2 > . - !/- 2+?, 3?- (J/- IA- $?%- 2 1 R? - # - { R%-

Page 33: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxiii

3 - $ R%- .- S%?- 9A/- 0, ,/ - } - ] R- P R? - o = - 3 5 / - I A- ] R- . R%- (R?- GA- | R- :LJ. - . % - , . J:A- 2 9R. -0:A- ] R- . R%- , $R% - . - S%?- 0:A - L%- ?J3 ? - G- 1 J%- 2: A - ] R- . R% - ~/- 2o. - . % - , @ R< - ! R/ - / 3 -3#:- .0=- I A- * A- 3 : A- : R.- 9J<, )R- / % - +- < - / - , : A- . R/- 2./ - 3 : A- O A. - ; A$ ! - ( J/- ; J- > J?-o = - 3 5 / - I A - ] R - . R%- ]R - 29%- .$ R%?- o/, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J:A - 1 / - 2 . J:A - ?- 2 R /,

$8/- ;%- .R/- 2./- 3- .%- \%- ,%- 5B$ ? - 2 o . - 3 : A- : P J=- 0- ? R$?- ]R- . R%- $A- O A. - ; A$- (J?-> A/ - + - 3%- 2- 2 R.- G A - ]- 3- i3?- .%- z$- 0<- 2!:- $.3?- $?<- f A%- $A - . $ J - 2 : A - 2 > J ?-$*J/ - .- 3 : A- $?%- :23- I A- O R. - .- 28$?- 0- i3?- ;A/ - / R,,

3,:- . R/- 2>.- 0:A- |R- /?- 3)$- 2 # - 2,

:R- /- ]R- . R%- $A- $.3?- 0- ! R/- 0:A - $8%- :.A- i3?- =- ,/- 3R%- 3- ;A/- 0:A - H . - (R?- )A -v<- ;R.- &J- /, k.- .- L%- 2:A- $8%- :.A- i3?- /A- 2c=- =/- IA- 3 R?- 0- 3J.- &A%- 2a2- L:A- ~A%- 0R-$4S- 2R<- ! R/- 0, ~/- %$- ?R$?- 5B$- $A- 3 R?- 0- *%- =- $R- 2. J- 2: A- (R?- {.- .%- ;=- {.- =- 2gJ/- 0,

$.3?- %$- 3,:- .$- 3,<- 2.$- $8/- 2eJ- 2 :A- ! J%- .- 22?- 0, ]R- . R%- 2- ,3?- &.- 3%R/ -35/- (% - = - .R/- IA -?- (R. - (J- 2, n J/- %/- 2<- (.- ,3?- &.- L%- (2- 12- 0:A- PR$?- ?- HJ<- /?- 0,

= J$?- *J?- &A- ;A/- ;%- ]R- . R%- 2:A- (- n J/- .- 2+<- 2?- KA:A- nJ/- =- 2vR?- 0- 3J.- 0, $.3?- %$-$8/- .%- 3A- :S- 2- $8%- $A- (- <J- <J- =:%- ]R- . R%- P- 3- *3?- > A%- 9<- 3- ($?- 0:A- .R/- $/?- 0,. J- 2 8A/- . - ]R- . R%- $A - 5B$- $&A$- $A- .R/- ]R- =- * J?- /:%- 5B$- .R/- ,3?- &.- ]R- =- * J?- 0- ;A/- 0?-P%?- %J?- .%- $R - <A3 - = - ?R$?- 0- 3A - . $R?- 0<- ]R - =- $%- 2.J - 2- /?- 2|R3- (R$- 0, ]R - . R%- $A -5B$- ;/- =$- <J- <J?- G%- *R/- 3R%?- 0- .%- 2.$-:6B/- ,=- /?- 0, ,R?- 2?3- |R3- $?3- ?R$?-&A - LJ.- 0- 3,:- .$- 2.$- :6B/- IA - $*J /- 0R< - : PR - 2- ?R$?- /A - )R - 2R - 2!:- $.3?- 0:A - ,J $- 0-(J/- 0R - ]R- . R% - $A- $.3?- %$- ! R/- 0:A - $?%- <2- i3?- GA - H . - 0<- . - :1$?- 0:A- ;R/- +/- . -} R/- IA- ]- 3- $R% - 3 - .$- $?%?- =, $8/- ;%- ]R- . R%- $A- $8% - . J- i 3?- .R/- GA- {2?- 3%- 0R<-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 34: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxiv ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. 0J:A- | R- / ? - . R/- IA- ~ A%- 0R- $ ? = - 2 < - ! R/- 0- .%- , , . - ! - , . - ! : A- = $ - = J/ - 2 l = - .- 2 + R/ -0- .%- , 2>.- 0- .%- *3?- =J/- $* A?- =?- KA- 3- $4S- 2R<- LJ.- 0- .%- , ]R- . R%- 2: A- 2a2- L- i3?-?J3?- =- $;R- :$= - ,J2?- >$?- (J- 2, z$- 0<- {- 3( J. - $?3- .%- .J:A- aR2- 3- 3%- 0R:C- $?%- =-P2- 3,:- =- .%?- 0- ;R. - 3A/- !/- IA?- $R- 2. J- 2: A - a.- :) A$- gJ/- ;=- {.- GA - ,R$- /?- 2a2- L:A -~ A%- 0R - 2. J- ]$- + - $R- /?- 0<- ! R/- 0- ?R$?- ,/ - 3R%- 3- ;A/- 0: A - H . - (R?- $8/- ;%- 3%- . - $%- 2?-:. A - i3?- 3.R - }$?- GA - =3- $+/- =- :2J2?- 0: A - 2! /- 2& R ?- <A$?- $8/- .%- 3A - :S- 2- /A - .0J -3)=- 2- 43- IA?- gR$?-/?, 3. R<- 2# ?- /- ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R%- $A- $8%- :. A- i3?- .%R?- :V J= -;A.- ( R/- .%- .$:- |R3- 2IA. - :R?- 0: A- $9A- 2e A.- &/- IA- .0J- 5S$?- 8A$- ;A/- 0- 2~R/- .- 3J., :63-\A%- , A:A - .2%- . - L?- /:%- )R - 2 R- 2!:- $.3?- 0: A - ] R- . R%- $A- ( R? - { R<- :. A - i 3?- , A< - : PR - 2 -3 A:A- !/- , R.- ;- <2?- , R. - 2 9 % - . % - , LJ- V $ - +- <%- $8/- IA- o. - = - : . A- KA:A- 1 / - 2 . J:A- :L%-$ / ? - ] - / - 3 J.- 0- $8/- 1/- IA - ? J3 ?- 29%- 0R- 3- * J?- 0- * J - 2- .% , * J?- 9A/- $R% - /?- $R%- . -% J= - 2 :A- ,2?- =3-(J?- > A/- +- 9 2 - &A% - o - (J- 2 - i 3 ? - / $ - 0R- : PR?- 2>.- GA- 5=- .- =$- +- =J/ -(R$- $A- ,R$ - / ? - ! R/- 0:A - $?% - < 2 - H . - 0 < - & / - . - %R?- :6B/ - 8- (R$ - 0 < - 2 gJ/- .?- GA- :I<-2 ? - < A3- I A?- :63- \A%- ?- KR$?- $8/- .%- $8/- .:%- {=- w/- I A- * J- c- 3%- 0R<- /%- ?J3?-GA- 8A- 2 .J- 12- 0:A- $?R? - (/ - .- I<- ;%- YA.- 0?- # R- 2 R?- G%- 2} R- ( R/ - . J- v < - 8- = $ ? - ? R,,

. J- v<- ,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%- $A- { R< - &% - 9 . - 2 > . - 0 - : . A- / A- ] R - . R%- $A- O A. - ; A$- f A%-0- .$- .% - , (R?- :L%- .%- = R - o?, $8/- ;%- 2!:- $.3?- GA- 3 / - % $ - ! R/- 0:A- ; A$- (-i3?- =- $8A- L?, .- =3- 2 R.- GA- $4 $- =$- $&J?- 2+?- GA - 0R.- U J%- #R%?- ]R - . R%- 2o- l<-P$?- 0: A- \J$?- 23- :.A - 8 - .$- .%- 2&?- .0<- . - 20/- {2?- \J$?- 23- :.A - [R$- 0- 0R - ]R -$?=- .R/- $*J<- &/- i3?- =- &%- 9.- 1/- .- <J- 2 :A- ( R/- :./- .%- 2&?- }R/- \J%- %R- 3 R.- GA- 5= -.- \ % - <A- 2- z- <3?- 0- ,2- 2 ! /- . A/- 0?, , A- = R- 2003 ^ - 5 K? - = - V A?- 0- .$J:R,, … ,,

Page 35: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxv

}R/- \ J%- %R- 3R.- G A- 3(/,

1 ,:- 2 6/ - P2 - 3 , : - ! / - ?:- 3A- <A$ ? - . 0 < - # % - / ? - 1984 = R< - .J2 - $9$ ? - ?- .0<- .- 20 / - 0, >R$-P % ? - 99 . % - , ,R- ;R/- ;J- >J?- .R/- P2- GA?- 36.- 0:A- = J$?- 0<- 2>.- 0- 2!:- $.3?- <A/- 0R- (J:A- $?% - $ A-$&J?- 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6S.- &J?- L- 2- 35S- }R/- 3A- <A$?- .0J- 20 /- #%- /?- 1996 = R<- .J2- $9$?- ?- .0<- .-2 0 /- 0, >R$- P%?- 105 $*A?- !<- ,/- 2o.- 3- :.A- :VR3- ! R/- 0:A- 3/- %$- ;A/- 0- .%- .J- KA?- #3- =% - 0 ? - 2 l = -.- 2 +R/- +J- :(.- 0?- #3- =%- 0:A- 3/- %$- +- P$?- 0<- 2>.,

2 0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0?- 36.- 0:A- 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- :L% - ; A.- GA- 36K?- o/- 8J?- L- 2- 0R- +-

= :A- .0<- 3- o- $<- wA- = A- /?- 3$R/- 0R- 5K- 2g/- L- 2?- 1977 = R<- .0<- 2>?- GA- ,R$- /?- .0<- .- 2 0 /- 0,

>R$- P%? 22 / 5 / % - $ ? =, 2!:- $.3?- 0:A- = R- o?- }- >R?- >A$- /A- 5=- 0- !/- .$:- hR- eJ:A- .J2- ,J<- .3<-0R:A- / % - $ ? = - 2 - . J- ;A/- /3- ~3- =, . J- e J?- :$R?- $8R/- /- .0=- IA- .J2- ,J<- }R/- 0R:C- / % - 28$?- 0- .J- . % - , (R?-:L%- =- P$?- (J- 2- /A- , /- }- 2?R.- /3?- z:A- .2%- 0R?- 1484 = R<- 2l3?- 0:A- 2!:- $.3?- <A/- 0R- (J:A- (R?-:L%- i3- ,<- *A/- 3R<- :LJ.- 0:A- :R.- ! R% - . % - , =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/- IA? 1494 = R<- 2l3?- 0:A-2!:- $.3?- (R?- :L%- (J- 2 : 3 - o ?- 0<- P$?- 0- :.A- =- =?- (J/- (R?- :L%- ;%- 9J<, .0=- (J/- ;J- >J?- l J- 3 R?-1495 = R<- 2l3?- 0:A- (R?- :L% - , 0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0?- 1529 = R<- 2l3?- 0:A- 2!:- $.3?-$?<- fA% - $ A- (R?- :L% - ; A.- GA- 36K?- o/- .%- , :)3- 3$R/- A- 3J?- 82?- GA?- 1634 = R<- 2l3?- 0:A- (R?-:L%- = J$?- 2>.- % R- 35<- o- 35S- 2&?- ;R.,

3

)R- 2 R- 2!:- $.3?- 0:A- L% - 2 - , A:A- { R<- 2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- $*A?- 0<- 2!:- $.3?- 1- (R?- GA- . % R?-$8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2 - . % - , 2!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2- 2&?- .0<- 20 /- 8- o- =$?- /- \J$?- 23-. J:A- } R/- \J%- % R- 3 R.- /%- 8- :(<- ;A/,

/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S. - 2 8A- # J- .0<- 3, 55 /4

4

. R/ - 2./- 3:A- : PJ= - 0 - 2 ?J- , A= - 2- (R? - GA- o = - 3 5 / - I A?- 9A/ - VA? - ?- 2 + 2 - 0 - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A- / % -28$?-0, =% - .L$- 0- $?3- IA- U J%- 2- 8J?- 0- :.A- 2 R.- {.- .- 3 - 2+ <- 8J?- }R/- IA- ]- 3- i3?- $?%?- 8J?-$8R/- /- o = - 3 ( R$- $A?- 36.- 0:A- ]R- . R%- = J$?- 2>.- !/- 2+?- 8J?- L- 2- # J- .$J- z/- P2 - ! J% - $ A- .0<- 3- %$-. 2 % - ! R2?- o?- L- 2?, 1996 = R<-wA- = A<- .0<- 2>?- GA- ,R$- /?- .0<- .- 2 0 /- 0- >R$- P%?- 3 /4 / % -$ ? =,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 36: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxvi ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

5 # J- .$J 175 2 ! :, 3 . R- # J, 3 ]R- PR?- 3A- 9.- 0?- 2! /- 0?-3.R, 79/ /?- 17426 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, ! /?- $ A7

3 $ R/- 0R- [- 1 2- GA?- 36.- 0:A- .2- 3- <A/- (J/- U J% - 2, = J:- s- 0, D R ! 83

8

o=- Y?- 8 A- 2- z?- 36.- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0, = J:- S$- 0, D R ! 42

9

:PJ= - 0 - : .A- /A- 2 o - l :A- \J$ ? - 2 3 - : . A- / % - 28$?- 0:A- $8% - ]R- . R% - 5B$ ? - 2 o . - 3 - = R- o? - . % - 2 & ? - 0 - 8 J?-0 - .J- ;A/,

10 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- >R$- P%?- 169 / % - S % ?, /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S. - 2 8A- # J- .0<- 3, 87 /2

11 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- >R$- P%?- 96 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S. - 2 8A- # J- .0<- 3, 50 22

12

)R- 2 R- eJ- =- L%- (2- ?J3?- . R%- $A- 3/- %$- ! R/- 0:A- ]- 3- $?3- 8J? - 2 l A- Y R= - :.A:A- #%?- }- >R?- $%- ;A/- 2g$- .$R?-0- 8A$- $%- =, 2!:- $.3?- \J$?- 23- .- $ ? = - ; % - . J- /A- .?- KA?- $<- ,%- 0- /3 -3#:-<A/- (J/- IA?- KR$?-2 1 A$?- 36.- 0- ;A/,

13

= J$?- 2>.- !/- 2+?- >R$- P%?- 1062 /?- 107 / - 2 <,14

]R- . R% - $ A- l- 5B$- :. A- i3?- )R- 2R:C- $?%- 2! /- :I<- .- 28$?- 0:A- # R%?- /- 3 J.- &A% - , )R- 2 R:C- (R?- (% - 2 o - l - 8 J?-

L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- $4S- 2 R<- ! R/- 0:A- o- $8% - P % ? - 2 o - . % - 2&- $&A$- 43- 28$?- 0- .J:A- /%- .:%- 3-28$?-0 - .J- =?- G%- )R- 2 R?- ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - $ A- l- 5B$- 8J?- 0:A- $8%- = R$?- ?- 36.- 3J.- 0<- 21 2 ? - /?-? 3 - ~ 3, :R/- G%- 2! /- :I<- .%- (R?- (%- 2o- l- $*A?- !<- )R- 2R:C- ]- 3- $?3- IA?- 36.- 0<- P$?- 0:A- ]R- . R% -$A-$8%- i3?- 28$?- .$R?- 0- =?- .J- v<- 3- 28$?- 0- :.A- .J.- $8A:A- $/?- .%- , $8% - . J- i 3 ? - = - 8 = -:1%?- }- >R?- 2!:- $.3?- $R% - 3 - ?:A- $?%- /- L% - 3 A/- ;%- .J.- .$R?- 0<- $%- % R- ,,

15

. J- v<- 2!:- $.3?- GA- ]- 3- $R%- 3- i3?- GA- $?%- ,R<- 2- i3?- KR$?- 2+?- $/%- YR=- :. A- (J?- }-?- /?- .<- 2-/A- 0R- +R- 2 :A- . % R?- aR2- :1/- ;=- 0- L%- (2 - $% - 2 :A- aR2 - 3 - P2- ,R2- tJ- | R3- IA?- 2!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<-2- 2 1 A$?- 0- =?- >J?- /?- ?R,,

16

= J$?- 2>.- !/- 2+?- >R$- P%?- 112 /%- ] R- . R% - $ A- L% - 2 :A- { R<- i3?- 2?J- , A= - 2- 0?- ;A$- (% - = - 2 g J/-0<- $?%?- 0- ;A$- (% - . J- $%- ; A/- 2g$- .$R?- 0- 8A$- $% - ,

17

2 o - l : A- \J$?- 23- :.A- / % - 28$?- 0:A- 5S$?- 2>.- 3<- $9A$?,

18

V$- .3<- 2- :.A- L- ;= - 2 :A- aR2- 3- ;A/- 0<- , /- }- 2?R.- /3?- z:A- .2%- 0R?- 36.- 0:A- 2!:- $.3?- <A/-0R- (J:A-

Page 37: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxvii

(R?- :L%- i3- ,<- *A/- 3R<- LJ.- 0:A- :R.- ! R%- 8J?- L- 2- <A$- :6B/- 5K- . 2 % - / R<- 2:A- K$- .0J- 3$R/- 0R- 5K- 2g/- L- 2?-0E- (J/- (R?- :L% - . % - 3 *3- .- .J2- $&A$- /%- .0<- 2>?- GA- ,R$- /?- 1977 = R<- wA A- = A<- .0<- .- 2 0 /- 0, >R$-P%?- 67 26 / % - $ ? =,

19

= J$?- 2>.- !/- 2+?- >R$- P%?- 14 /1

20

]R- . R%- = J$?- 2>.- !/- 2+?- GA- .0<- 3:A- $/?- 5= - $ R% - .- 2 e R.- 9A/,

21

! R% - 3 =- I A?-$.3?- %$- 36S.- GA- .!<- ($- 33 26 /%- l- 2- :. A- .%- 3(/- 21 $?- 3- $*A?- =- :(.- #- 2-;J- >J?- h R- e J?- 36.- 0:A- ]R- . R%- .R/- 2./- 3:A- l- 2- 3(/- 2- .%- 2&?- 0- 8J? - 2 ! R.- 0- /A- <$?- 2>.- 43- .- 29% -/- <% - 2 - = ? - l - 2 :A- $8% - :.A- $*A?- /A- :(.- #- 2:A- .R/- 2./- 3- .%- 3 A- $&A$- 0:A- 5= - $ R% - .- 8A2 - +- 2 e R.- 9A/- 0-v<- <R,,

22

= J$?- 2>.- !/- 2+?- >R$- P%?- 96 23

23 :PJ=- 0- :.A- 2 ? J- , A= - 2- 0?- 9A/- VA?- ?- 2+2- 0- = J$?- 2>.- !/- 2+?- >R$- P%?- 1922 . % - , /R<- 2:A- 2 % -36S.- >R$- P%?- 434 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 223 /6 /%- :(.- #- 0:A- $?% - 3 A/-0- :$:- 8A$ - S % ? - + J- 2 1 2 ?,

24

=?- (J/- !/- .$:- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, 7o = - 3 ( R$- s- 0:A-2!:- H2- : R$- z- ?<- .0<- .- 20 /- 0, >R$- P%?- 8 /- .%- , ?3- 0- ;J- >J?- .0=- :LR<- IA?- 36.- 0:A- (R?-:L%- .0$- 2?3- uR/- >A%- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 2 0 /- #%- /?- 1992 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /- 0,

>R$- P%?- 393 / % - $ ? =,

25 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- >R$- P%?- 512 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 265 /4 /%- :.A:A- . 0 = -;J- 8J?- 0- ]R- . R%- 9A/- VA?- (J/- 0R<- P$?- 0- 36.- 0- 0R- . % - , o = - Y ? - , R$?- 3J.- 29%- 0R:C- aR2 - 3 - ; A/- 0<- ?3-0- (R?- :L% - 403 / % - $ ? =,

26 ,:- 2 6/- (R?- :L% - 99

27 :.A- $.3?- %$- 36S.- 0R.- # ( .-(:A- / % - 28$?,

28

:.A- . 0J- o/- >A/- +- .! R/- 0?- .- 2<- #R- 2 R?- 3)=- 3- MR%- 8A%- .- v- 3)=- .- ;R.- 3 J.- G%- 8- 3 A- /?,

29 :.A- h- ?- >J?- <A$- .0<- #%- /?- .0<- .- 2 0 /- ;R.- 0?- .J% - ? % - . 0J- o/- H2- (J,

30 :.A- .%= - (- Kk- SS :A- $?%- :23- 0R.- (- 0:A- / % - 28$?,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 38: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xxxviii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

31 :.A- ?3- 0- ;J- >J?- .0=- :LR<- IA- $?%- :23- 0R.- $- 0:A- / % - 28$?,

32

1- 2R% - # - 2 . J- (J/- ~A%- 0R:C- $?%- :23- 0R.- & 0:A- / % - 28$?- >A% - , . J:A- 3(/- :PJ= - / A- ;R%?- :6B/- OA- L%- ]R-29%- ;J- >J?- GA- $?%- :23- 0R.- $- 0:A- / % - 28$?,

33 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23- 2- 0:A- / % - 28$?,

34 [R% - 2 h R= - % $ - . 2 % - ] R- 29% - $A- $?%- :23 - / % - 28$?,

35 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- >R$- P%?- 514 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 266 /6 / % - $ ? =,

36 /R<- 2:A- 2%- 36S.- >R$- P%?- 42 .%- , 28A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2%- 36S., 23 22 /%- $?=, . J<- ,R- ;R/- ]- 3?-?3- 0: A- $?%- :23- /%- 28$?- 0: A- ]R- . R% - 2 o - l :A- \J$?-23- 8A$- ;R.- 0- v- 2<- $?%?- 0- .J.- .$R?- 0<- $%- ,

37

z- ?:A- .0<- 3- 2o- l:A- / % - 28$?- 0:A- 5S$?- 2>.- (J/- 3R:C- 3)$- L%- .- :.A- v<, :.A- ? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A- 5S$?- 2>.- (J/- 3R- ;A/- &A% - , ?J3?- .0:- (J/- 0R?- 36.- 0:A- ]R- . R%- $A- OA.- ;A$- $A- 2+?- $8A- ;%- :.A- ;A/- /R, ,=% -

3- ,R2, &J? - 2 ! R.- :.$- 0?- G%- :.A- $*A?- KA?- ?- 2 $/- 0<- 3%R/- /R,,

38

]R- . R%- (R?- GA- | R- :LJ.- GA- . 0J- Y A.- * R% - ! $- V$- $A- {- .?- z- ?- 8R=- 2!:- :I<- .0<- #%- /?- .0<- .- 2 ! R.- 0-1987 = R<- h- ?- 2R.- GA- . 0J- 36S.- #%- /?- .0<- 2>?- GA- ,R$- /?- =3- <A3- IA- . 0J- $?3- 8J?- 0:A- 0R.- /%- .0<-.- 2 0 /- ;R.,

39

,R- ;R/ - ] - 3 - ; J- >J? - .R/ - P2 - 2! /- 0:A- o = - 3 5 / - (1792_1855) /A- .? - < 2 ? - 2&- .$- 0 :A- / % - $ A- . $J-w/- 0:A- 3 # ? - P2- P$?- ( J- 2 - 8 A$ - ;A/ - &A% - , # R% - $ A- *3?- 2 8J?- $4S- 2R- . $J- w / - 0 - $/%- /:%- , ?- * - . % - ,2- =$?, 2 ! : - 2o.- 0:A- . 2 % - =% - 3 / - % $ - i 3 ? - $ ? / - + J- * 3 ? - 2 8J? - 3 6 . - 0? - <A? - 3J. - GA- * J? - (J/-8A$ - ;A/ - 0 - . % - , $?% - lR3- =- .GA=- (R$- <A/- (J/- UJ% - 2 - . % - , 2 ! : - $ . 3 ? - $ & J? - 2+? - /R< - 2:A- 2 % -36S.- $*A? - KR$ ? - 2 1 A$?- 36., . J- ; % - / R< - 2:A- 2 % - 3 6S.- :.A- ,R$ - 3 < - < % - * A. - GA? - 2 ! : - $ . 3 ? - $ R% -3:A- $?% - $ % - 2 [$?- 0- 2eJ.- GA?- :1%?- /?- *J- 2<- 3# R- 2 - i 3 ? - 9A/ - ,R<- 2!R. - 5= - . % - , ,R- .J- : V ? -% % ? - ] R- $ ? = - \A% - $A- 3#?- 0- L- V = - 2 - 5= - O A3?- i3- o=- IA?- $9A$?- / ? - 2>? - 5= - . % - , e J? - ?- . $J-w/- 0:A- 3 # ? - P2 - 3 % - 0R? - G % - 2>? - 0 - 3 - 9 . - # J- . $J- : ) 3 - . L % ? - 3 HJ/ - 2 lJ- <A/ - 0 R- (J? - 2>? - / ? - # J-.$J- #= - .- 5<- $?3 - % J= - 2 - ? R$ ? - = - 2 g J/ - <A3 - IA? - 2! / - .R/- :1J= - 2 ? - 3 , < - . 0 < - .- 2 1 2 - 5= - IA- = R-o? - ,R- ;R/ - ] - 3- <%- *A.- GA?- 2!:- $.3?- $&J? - 2+? - GA- . ! : - 3A% - 2 h - 2 NR= - IA- 3)$ - L % - .- $ ? = - 2 < -2 ! R. - :.$ ]R- 1 3 - I A- $ / ? - 5= - 8A$ - = - , R- ;R/-]- 3?- 2!:- $.3?- 0:A- ] - 3 - $ R% - 3 - i 3 ? - G A- $?% - $ % -=?- $& J? - 2+?- 36.- 0:A- $?% - < 2 - 3 % - . $ - & A$ - 3 ) = - 2 - i 3 ? - .J% - 3 % - (J- 2 - . 0J- o/ - 3 A- 2 f J.- 0 : 3 -; % - / - . 0J- o/ - >A/ - +- . !R/- 0<- I< - :.$ , , ,

Page 39: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- 2o- l:A- $8%- 5/- ? R- ? R:C- %R- 3R.,

1 L%- (2-? J3 ? - . 0 : A- /R<- 2: A- : UJ%- 2, L%- ?J3?- /R<- 2:A- : UJ%- 2 - : . A- # J- . $ J -2 ! /- :I<- A%- 3951 ;A/ - = - . J- / A- # J- . $ J- 2 ! / - :I<, .2- 3, 0R., # A, /%- 28$?,

$8%- :.A:A - 5 B$?- 2&.- 1=- ( J - 2 - ) R - 2 R - 2 R. - . - 1J2 ? - { 2 ? - 2 = - ; = - / ? - o - $ < - 0 - = : A -o=- 2o.- G A - o = - 0 R- / ; - 0 - = < - $ / % - 2 : A - 3 A%- ;A$- 2 ! / - :I<- /- 28$?- 0- # J - . $ J - A%-4188 : U A/- ; A$ - $- 5 S$?, 0R., %J- , /%- 28$?- 0- SA- 3 - 3 J.- 0:A- < A/ - 0R- ( J:A- U A/- ; A$- & J?-0- /$- :5S- = R- 4 - 2?- 2 +< - 2 - . J:A- / % - . - 28$?- 0?- /R< - 2:A- U J%- 2: A- $8%- :.A- 2 R. - .- ) R -2 R: 3 - : V R3 - ! R/- IA? - 3 A%- ;A$ - . J- = ? - $ = - ( J:A- 5 B$ ? - 2 & . - i 3 ? - 2 ! R= - + J- $8%- = R$?- ? -36.- 0<- $%- %R - , ,.0:- 2 R - $4 $- =$- U J %- 2 :A - (R ? - :L % - 3 # ? - 0 : A - . $ : - ! R / -1986 = R <- 0J - & A%- 3 A - < A $ ? - . 0 J - 0 / - # % - / ? - . 0 < - . - 2 + 2 - 0 : A - . J 2 - ! R.- (- > R $-P%?- 709 /%- /R<- 2:A - UJ%- 2 - : .A- : VR3 - IA? - )R- 2 R:C - $?% - 2# ? - 0 < - $?% ? - 0 - . R/ - = -$/?- 0<- ?J3?,

2 ) R- 2R- (J/- 0R- o=- YA.- % %? - /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<, :VR3 - ! R/ - o = - 2 : A-:L%- $/?- (1004_1064)/A- ) R - 2 R- e J:A- Y?- G A - , - 2 R- ; A/- 0- 3- 9.- ) R- 2 R - . % - z / - . - 2 ! : -$.3?- 0:A- 3 J?- 0R<- ;%- ;R%?- P$?- %R?- :6B/- LJ., KA- =R- 1057 = R<- 2!:- $.3?- 0:A-$./- ?- (J/- 0R - G- 1 J%- .$R/- 0- K$- 2+2, )R - 2R:C - . %R?- aR2- 1=- (J - 2:%- #R%- $A - aR2- 3<-$+R$?- > A%- aR2 - 3:A- $ 4S- 2 R- /A- 2 ! : - $ . 3 ? - {- 3 (J. - $?3 - .- P $ ? - 0 - 0R- +R- 2 - < A/- (J/ -$?=, ,/ - } - 2 - 5=- OA3 ? - : 2 < - . % - , 1- (% - 2 - $ 8R/ - / - o = - 3 5 / - $?3 - ;A/ - /R, ,

:VR3 - ! R/ - IA- i 3- ,<- o?- 0- =?- (J/- IA- 2!:- $.3?- (R?- :L%- 3#?- 0:A- ;A. - : UR$ - $ 3 -2!:- $.3?- (R?- :L%- $?=- 2:A- 1 R/ - 3J- .%- , o?- 2# ?- :53?- 0- 8A$- .0:- 2 R- $4$- =$-

Page 40: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xl ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

U J%- 2: A- ( R?- :L%- 3#?- 0:A- . $ : - ! R/ - . J2 - ! R.- (- > R$ - P % ? - 679 /?- 709 /%-28$?- ?R,,

3 ) R- 2R- eJ? - $ ? J<- \A%- 0- ( R?- GA- P$?- 0- .%- 3)=- 2: A- i3- ,<, )R- 2 R- e J?-$?J<- \A%- 0- .%- 3)=- 2: A- i 3 - , < - : . A - ) R - 2 R?- 36.- 0<- ; R%?- ? - P $ ? - 0 - 3 - 9 . - ; A$- (-<%- *A. - .:%- =R - o?- i3?- )R - 2 R - <%- *A.- G A? - . %R? - ? - * 3 ? - M R% - $ A? - $?% ? - 0 - v - 2<-$ ? = - 3 R., :. A- ;A- $J< - : .J2 ? - 0 - 0 R- /A- )R- 2 R- < % - *A. - 3 A/ - 0 < - $ > 3- IA- 3)$- L%- .,“. J- , 3 ? - & . - ) R- 2 R- $?J<- \A%- . - K$- 1J2?- > A%- , = J$?- 0<- .IJ? - 2 8A/ - . - 3 ) = - 2 : A- = R -o? - = J$?- 0<- $.:R,”,8J? - L%- 2- =?- > J? - /? - =, $ 8 / - ; %- ;A$ - ( - : . A - /%- 2 R/- IA -2 ! / - 0 - . % - , 8 % - 8% - $ A - o = - 0R- ?R$ ? - $;% - S% - 2 R/ - I A- {R< - , - ~ . - 5B$ - 9 A/ - = - L%-8A% - , )R- 2 R:C- aR2 - 3 - 00A- + - ? :C- ~A% - 0 R? - g - 3 P A/ - .- 3= - / ? - 2 R/ - I A- z - i 3 ? - 2+= -5= - $ ? = - 2 - ? R$ ? - . J . - $ 8A:A - $ / ? - 3 % - 4 3 - :.$ - 0 ? - G % - ) R - 2 R- < % - *A. - G A - 3A/ -0 < - g R$? - /?, :R/- G%- :.A- / % - 28$ ? - 0 : A- =R- o? - . %R? - $ 8A- i 3 ? - ) R- 2 R- < % - *A. -/ ? - 2 R. - . - aR2 - 3 - i 3 ? - = - $?% ? - 0 < - %J? - = - . - v :A - i 3 - , < - IA - ;A- $J - : . A - 1 = - (J<-. ? - < 2 ? - 2& - $? 3 - 0:A - / % - $< - , % - / 3 - 3 # : - < A / - (J/- . 0 = - I A ? - 2 ! : - $ . 3 ? -\J$ ? - 2 3 - .- P $ ? - 0 - KR$ ? - 2 1 A$ ? - 3 6 . - 0 :A- { 2 ? - ; ? - 3 ? - 8A$ - = - VA? - 0 - 3A/ - / 3 -~ 3 - 3R,,

4 ,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- .R%- $A- l- 2- .%- , ,J$- 0- ( J/ - 0 R:C- ]R- .R%- $A- l- 2-3(/- 21$?- 3 ,)R - 2 R? - 3 6 . - 0 < - P $ ? - 0 :A - ,J$ - 0 - (J/ - 0 R - ]R - . R% - $ A - l - 5 B$ - : .A - . % - , $ > 3 - I A - l -5B$ - 3 ( / - 2 1$ ? - 3 - $ *A? - 3 6 . - 0 - 0 R - ? - ;A/ - 3 A/ - { R< - . R$ ? - . J R. - < $ ? - 4 3 - 8A $-. J2 - : .A:A- }R/ - \ J% - / % - V A? - ; R. - 0 ? - . J< - $ 9A$ ? - 3 6 S.,

Page 41: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xli

6 ] R- . R%- .R/- 2./- 3: A- : PJ= - 0, . R/- 2./ - 3 : A- : P J= - 0 - : . A- ? J- , A = - 2- (R? - G A-o = - 3 5 / - (1121_1189 )IA? - : ( . - # - 0 :A - $? % - * A. - = ? - 9 A/ - V A? - ? - 3 6 . - 5= -$8 R/ - / - o = - 3 ( R$ - $ A? - = J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - ? - $?% ? - 0- v < - ,R - ;R/- ;J - >J?- .R/ -P2 - G A? - G % - / R< - 2: A - 2 % - 3 6 S. - . - $?% ? - 0 - 2 8 A / - . R/ - = - $ / ? - 0 < - ? J 3 ? - =,

. J - v < - / - : PJ= - 0 - :. A - / A - . R / - 2. / - 3 : A - : P J = - 0 - } - > R ? - ; A / - 0 - 3 - 9 . - : . A - / % -28$ ? - 0 : A- l - 2 :A - 5A$ - i 3 ? - ]R - . R% - . R/ - 2./ - 3 :A - $8% - } - > R? - ;A/ - 0 < - %R? - : 6B/ -LJ. - ( R$ - 5= - . J2 - : .A:A- }R/ - \ J% - .- 2 ! R. - 0 < - $ 9A$ ? - : 5 =,

7 , J$- 0- ( J/- 0R: C- ] R- . R% - 3 5 S/- (- :# R<- = R, ]R - . R %- 35S / - ( - : # R < - = R - : . A - = -: P J= - 0 - o ? - 4 3 - 8 A$ - G- 1 J%- O A- ( J/- 2 ! / - 0 - < 2 - o ? - (1759_1815)GA - $?% - = - ? J< - ! R. -3#/- 0R- 3= - 3 A%- :6B/- 0- ]R - 29%- :U A/ - = ? - i 3 - o = - / ? - 9 A/ - V A?- L?- 0- 8A$ - . J:A - $?%-:23 - z - ? - 2 8A- # J- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- 1985 = R< - K- ?- 2 R. - GA- . 0J- 3 6 S. - # % - / ? - w A-= A<- .0<- .- 2 0/- 0- 0R. - $?3- 0:A- = J- 5/- (- 0:A- /%- 28$?- > A%- , KA?- ?R$- 0R- ] R- 2 9 % - g -.L%?- GA?- 35S/ - ( - : # R< - = R- . % - , k - L - .$- :)R3?- $*A? - ! < - 3 ( / - 2 ! R. - 0 - . J:A- $?%-:23- 0R. - ! 0<- 28$?, .?- <2?- * A- >:A- /%- f A%- 3:A- 3#?- 0- \$- 0- 2? R.- /3?-(R? - P2 - G A?- 35S/- L- :# R< - = R:C- 3 ( / - : P J=- 8A$ - 2 l 3 ? - 0 - . J:A- $?%- :23- 0R. - # 0<-28$?, 35S/ - ( - : # R< - = R?- $4S?- 0:A- ) R - 2 R:C - L%- (2 - ? J3 ? - . R%- $A - 3/- %$- $%- =?-$?/- 0:A- o - $ < - 2 : A- ] - 3 - $?3- I A?- 36.- 0<- P$?- 0:A- $8%- :.A- i3?- 2 ! / - :I< - .-3 J. - & A%- , )R- 2 R:C- ( R?-(% - 2 o - l : A- /%- %J?-0<- ;R. - . $ R?- 0- v- 2< - $%- /:%- .J< - 3 - 8$?-0:A- o - 35/- $%- ; A/ - . J . - . $ R?- 0<- $%- 8A%- , . J - .%- KR$?- 35%?- $8%- :.A - i 3 ? - = -8=- :1%?- 2!:- $.3?- 0:A- $8%- }- > R?- $%- . - L%- 3 A/- 8A2 - . - . J . - ,2 - / - $8%- :.A -i3?- GA- L%- <A3- $?=- 2<- > J?- g R$?- ;R%- o<- 1/- 0<- %J?- ?R,,

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 42: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xlii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

8 ] R- . R%- k- L- .$ - : ) R3 ?, ]R- . R% - k - L - .$- :)R3 ? - : . A- ? - 2 & . - G A- | R- / ? - . LJ- 2 : A-3 ( / - : P J=- 8A$- ?R$- 0R - ] R - 29%- g- .L%?- GA - $? %- :2 3- 0R. - ! 0<- 28$?- > A %- ,:. A<- 28 $?- 0- .%- 3(/- :P J = - . J <- 28 $?- $*A?- .$- (- 8 A 2- 2 # < - 8 ? - + J - 3 A - : S - 2 -i3?- 5B$- ?R- ? R:C- , . - .- 3 ( / - 2 ! R. - ; R.- 0<- $9A$?- :5=,

9 ] R- . R%- IJ<- | R3- h R- eJ: A- \- .L%?, ]R- . R%- :.A:A- 3 5 / - = - I J< - | R3- 8J?- 0- )R- 2 R:C-]- 3- L3?- 0:A- i=- :L R<- 0- ! - ? - = A - . $ J - 2 - & / - I A?-\< - 2 8J? - + J- 3 6 . - 0 ? - \ - ]%?- 0:A -,R$ - / ? - 2 | R3- 0:A- .R/ - = - $R- . $R? - 0 < - $% - , )R- 2 R:C- ] - 3 - $?3 - IA- =R- o? - ?J- , A= - 2:A-9A/ - VA?- . % - , ? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A- 5 S$ ? - 2 > . - $ * A< - ! < - L% - 2 ? - . J<- $9A$?- :5=,

10 ] R- . R% - ? J3 ? - . 0 : A- < A3 - 0, ]R- . R% - ? J3 ? - . 0 :A- <A3 - 0 < - P $ ? - 0 - : . A- ;R% ? -P $ ? - = - )R - 2R :C - ]- 3- L3?- 0:A - i3- :LR <- 0- ! - ?- =A - . $J - 2- &/- IA ?- 3 6. - 0 < - 2 8J .- 3R .,

= J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - ?- : .A- $ ?J< - \A%- 0:A- 3 / - % $ - $A- #R% ? - ?- S % ? - :.$ - 0 < - . J . -.$R? - 0 < - $% - ,

11 $ ? J<- \A%- 0?- ) R- 2R- =- $/%- 2: A- 3 , : - : # R2- :.=- 2: A- ( R?, ]R- . R% - 2 o -l:A- \J$ ? - 2 3 - : . A- / % - $8%- :.A- = - $ ?J< - \A% - 0 ? - )R- 2 R- = - $ / % - 2 :A- 3 , : - #R2 - : .= -2 : A- (R? - 8J? - 3 5 / - 2 + $ ? - 3R., :. A - = - K A? - GA- : PJ= - 0 - 3 % - 0R< - ]R- . R% - g R$ - 0 - :2<-:)R3 ? - 8 J? - $?% ? - =, 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - : . A- / % - : .A:A- : PJ= - 0 - o ? - 2 # ? - > A/ - +-: 5 3 ? - 0 - $ &A$ - 28$?, z - ? - 2 8A- # J:A- . 0 < - 3 - / % - 28$?- 0:A- l - 2 - . J< - 3 - . $ - 0 -3 % - 4 3 - $% - 2 ? - : . A< - % - 5S? - .J2 - / % - l - 2 :A - 5 B $ - i 3 ? - , R - ; R / - ] - 3 ? - : PJ = - 0 - . % -2 !/ - / ? - 8 - . $ - =J $ ? - 0 < - 3 6 . - 0 - . J:A - /R< - 2 :A - 2 % - 3 6S . - > R$ - P % ? - 42 /%-28$?- 0- $8 A< - 2 8 $ - $ A? - 2 ! R. - ;R.,

Page 43: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xliii

12 * R/- 3 R% ? - 0 - = 3 - .- ] % ? - 0 : A- ( R?, *R/ - 3 R% ? - = 3 - .- ]%?- 0:A- ( R?- 8J?- 0-:. A- ?? - 3 6 . - 3 A/ - 3 A - $ ? = - = - = J$ ? - 2 > . - !/- 2+? - ?:%- 3/- %$- :.A- 3 A%- ! R/ - 3 6 . -:.$- 0?- 3?- (J/- IA?- 36.- 0<- / A- 3 A- $%- , :. A- / % - ?J3 ? - &/- $8/- IA- ($?- ?R$?- *R/-3 R% ? - < % - o. - = - ] % ? - ! J- L % - (2 - GA- ?J3?- $*A? - = - ]R - . R% - $A - * 3 ? - =J/ - H . - 0 < - & / -8A$ - ! R/ - &A%- , . J- ; % - 3 . R- =$?- n%- 0:A- ! J%- /?- *R/ - 3 R%?- =3- LJ.- G A- $.3?- 0- 8A$ - +-3(A? - 3 R. - $ . 3 ? - 0 - : . A- ?:A- 3/- %$- ; A/ - 3 A/ - $ ? = - # - 3 - 2 f J.,

13 ] - 3 : A- i=- :LR<, ]R- . R% - 2 o - l :A- \J$ ? - 2 3 - / % - : . A:A- 3 6 . - 0 - 0R- ?- ;A/ - 3 -2 ! R. - G % - : .A< - 28$ ? - 0 : A- ] - 3 :A- i = - : L R< - / A - =J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - > R$ - P % ? -23 / ? - 27 2 < - ] - 3 :A- i = - : L R< - &% - 9 . - o ? - 4 3 - 8 A$ - 28$ ? - 0 - . J- = ? - 2+?-0 < - 3 % R/ - = , :. A< - 2o. - < A3 - .- 3 , < -03 J- <_- 8J? - L% - 2 - $ 8 R/ - /- o = - 3 ( R$ - $ A- ]-3 < - $ + R$ ? - 0 - $2 - ( R? - =% - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - <A/ - ( J/ - L - 2 - . J- ;A/ - 0 ? - $8% - : .A- $8 R/ -/- o = - 3 ( R$ - $ A? - ; A- $J< - 2 + 2 - 0 < - $% - % R- ,,

14 #A$ - . R%- 3/- %$ # A$ - . R% - 3 / - %$ - & J? - 0 - : . A:A- * 3 ? - = J/ - / % - $ 4S - 2 R - |R3 -0 - 0 R:A - $:A - , . - . - 2 - $ - $ &A$ - 2 ? 3 ? - + J - .J - / ? - ;A - $J - $?3 - IA - 2 ^ ? - 0 - L - 5= - L %-2 ? - : . A- $ ? % - } $ ? - . % - : V J= - 2 :A- * 3 ? - = J/ - 8 A$ - +- $% - = , :R/ - G % - : .A:A - 3 / -% $ - $ % - = ? - L% - $ ? = - # - 3 - 2 f J.,

15 , J$- 0- ( J/- 0R: C- =$?- G A- : # R/- . R% - , ,J$- 0- (J/- 0R:C- =$?- GA- : # R/ - . R%- 8J?-0- :.A- / % - = $ - = J/- $4 S- 2 R- hR<- ?J3 ? - 2 | R3 - 2 ^ ? - G A- | R- /?- $8/- =- >- :#R/- .%- , $.R/ -.%- $/R. - ? J3 ? - . % - , U $ - . R$ - : P / - ? J3?- ? R$?- .%?- > A% - . $ - ! J- $ 8 / - = - 1 - 3 - v - 2:A-]R- 2 * J. - ,2- 0<- . R% - 2 - ; A/, :. A:A- 3/- %$- , R$ - 3 - $ % - = ? - L% - $ ? = - # - 3 A- $%- ,

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 44: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xliv ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

16 ) R- 2 R- = - i = - : L R< - 3 - $ * A? - G A? - ? J3 ? - . R% - > A$ - & J? - $ . 3 ? - 0,

)R - 2 R - = - i = - : L R <- 3- $* A?- GA ?- L%- ( 2 - G A - ? J3 ? - . R %?- > A$- & J ?- $.3?- 0:A - 5 = - : . A -3(A3?- GA?- 36.- 0: A- ) R- 2 R:C- i3- , < - o?- 0- ; R%?-P$?- 1993 = R<- 35S- }R/ - 3A- <A$?-. 0J- 0/ - # % - / ? - . 0 < - .- 2 + 2 - 0 : A- 2 ! : - $ . 3 ? - 1 - ( R? - > R$ - P % ? - 95 /%- $?=- 2<-:#R.- &A%- , &% - 3A- : S - 2 - / A- .J< - hR- e J- $ ./- IA- zR- KR$?- GA- / 3 - 3 # : - 8 J? - L% - = - : .A< - /A-> < - K R$ ? - G A- / 3 - 3 # : - 8J? - $ ? = - = R , ,2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - .- !- ?- =:A- 5S$?- $?R$-$A- ]R - . R% - 8J? - 0 - 28$ ? - 0 - .J- )R - 2 R< - 1 R= - 3 - . % - , O R - $ *J< - & / - 3 - $ *A? - GA?- $?%-} $ ? - G A - |R - / ? - L % - ( 2 - ?J3 ? - ] R - . R% - 5 = - 2 ! / - 0 < - P $ ? - 0 : A - 3 / - % $ - .J - ;A /- 0?-:. A< - 3? - (J/ - IA? - =R- o? - : . A- $8% - =R$ ? - ?- 2 !R. - . 3 - ~ 3 - 3R,,

17 !- ?- =: A- 5 S$ ? - $ ? R$ - $ A- ] R- . R% - , = J$?- 2>.- !/- 2+?- > R$- P%?- 123/ ,/ % - ! - ? - =:A - 5S$ ? - $ ? R$ - $ A- ]R - . R% - : .A- )R - 2 R? - 1 R= - 3 - . % - OR- $* J< - & / - $ *A? - = ? -$ ? % - } $ ? - =$ ? - GA- ]R- . R% - $ ? / - 0 - . J- ;A/ - 0 < - $?% ? - > A% - , [R% - 2 hR= - IA? - 5 / - 0 -2&- 2./ - / % - $ ? % - } $ ? - ] R - . R% - 8 J? - S % ? - 0 : % - : . A - 3 A/ - / 3 - ~ 3 , . J- v < - )R-2 R- = - z - 3R- $* A? - G A? - $ ? % - } $ ? - =$ ? - GA- ]R - . R% - $?% ? - 0 < - )R- 2 R:C- i 3 - , < - ;R% ? -P $ ? - > R$ - P % ? - 97 / % - $ ? =,

18 * A.- #$ - = 3 - : H J<- IA- ] R- . R% - , * A. - # $ - = 3 - : H J< - IA- 3 / - % $ - : .A- # - (J- 0E-(J/ - >G- XA:A- (1127_1225) 3 / - % $ - ; A/ - 0 - =J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - ?- $ ? = - 8A% - , . J-; % - 3 / - % $ - . %R?- $8A- /A, * A. - / - 2 .J- 2 - 5 S$ ? - ?- 2 }R, ,1 / - 2 . J? - / 3 - 3 # : - $ % -2 < - > R$ ,# $ - / - !/ - I A? - # $ - 2 } = - #<, ,# $ - 2 } = - o - 3 5S- {J3 ? - 0 < - > R$ ,&J?-0:A- 5B$ ? - 2 & . - $ &A$ - .J- ;A/ - 0 < - % R? - 29%?, $8% - < % - * A. - GA- 2o. - <A3- .- 0E- (J/ -

Page 45: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xlv

/?- O R- 1- = R-4- 2 - L 3 ? - 0 - . 0 = - (1173_1225) = ? - 2o. - 0 < - $ ? = - 2 - 2 8A/ - 1 = - (J<-O R- 1- =R- 4- 2 - = ? - , R$ - 3 < - 2o. - 0 < - 3 %R/ - =, ; - 3 5 / - 0 - 8A$ - = - l - 2 : A- 5B$ - +- . %R?->$ ? - $ % - .: % - $ ? % - } $ ? - GA- * 3 ? - = J/ - $ % - ; % - 3 A- ,R/ - 3R., :. A< - OA. - ;A$ - / % - ]R-. R% - $A- . 3A$ ? - 0 - LJ. - 5= - } $ ? - =$ ? - 2 8A/ - ;A- . 3 - IA- 2 |R3 - 2 ^ ? - . % - : V J= - 2 : A- ! J%-/ ? - {- $?3 - . % - .< - +J- * 3 ? - ?- ] % - 5= - 2 ! / - /R,,

19 ?3- 0- = R- 4- 2: A- ~/- 2o.- GA- ] R- . R% - , ?3 - 0 - =R- 4- 2 :A- 3 5 / - Kk - ;R/ - + / -;A/ - = - #R% - /A - .? - < 2 ? - 2& - $ *A?- 0:A - / % - 1J2?- 0:A - =R- 4 - 2 - 8 A$ - ;A/ - 0 - . % - .J? - V 3 -9J-1< - 2- L - 2 - . % - z / - .- 2 +< - 2 : A- $8% - 2! / - :I< - / % - 28$?, O A. - ;A$ - : . A- ;A- $J<-:. J2 ? - 0 - 0R- ?- ;A/ - 3A/ - 3 - $ ? = - ; % - =J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - > R$ - P % ? - 123/, /%-?3 - 0 - =R- 4- 2 :A- 3 / - % $ - . %R?- $8A- /A, $ % - L% - $A? - (R$ - / - &A- L ? - 2 .J, ,?J3 ? - 2 8 $ -? < - # R. - / - KA/ - G % - (R$ ,]R- (R?- .%- :SJ? - / - > A- ; % - <% - , ,?J3 ? - * J- 3J. - g R$ ? - / - : ( A-o- 3J., ,&J? - 0 :A- D R! - $ & A$ - 2- .J- ;A/ - 0 < - $?% ? - ? R,,

20 L%- (2- ?J3?- .0:- !/- +- 29%- 0R: C- ] R- . R% - , :. A< - ]R- . R% - $A- $8%- :.A-3 6 . - 0 - 0 R- ?- ;A/ - 3 - $ ? = - 8A% - , = J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - ?- $8%- :.A:A- 3A% - ! / - ,R$-:. A:A- * 3 ? - =J/- $4 S - 2 R- _ 2 ? - 0R- (J:A - ?J3 ? - . % - , 3 A - 2{= - 2 : A- ?J3?, hR- e J- v - 2:A -?J3 ? - 2 & ? - ? J3?- $?3 - = - ] R- . R%- 5= - ; A/- 0<- %R?- :6B/ - 3 6 . - 0 - 3 - 9 . - : . A:A - 3/- %$-. % - , # 3 - =%- 0:A- ] R- . R%- ,/ - 2 o . - 3 - $ * A? - !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3?- 2 * J.- G A?- 2.$-$8/- 2e J- 2 - 2 | R3- 0:A- * J< - 3 # R:C- 9<- :. J2?- G A- 3 / - % $ - +- S%?, $8%- $A- 2o. - < A3 - = -2 g $ - / - : . A - ) R - 2 R - . % - : V R 3 - ! R /- IA - . %R ?- aR 2 - . $ R / - 0 - . 2 % - K $ - o = - 3 5 / -(1016_1082) / ? - $J- 9< - 2 - = ? - 2o.- 0:A- 3 / - % $ - 8A$ - +- $% - %R- ,,

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 46: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xlvi ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

21 ] R- . R% - ,/- 2o.- 3, ]R- . R%- ,/ - 2 o . - 3 : A- O A. - ; A$ - : .A< - 2 o - l :A- \ J$? - 2 3 -/%- 28$?-0- :.A- ?? - 3 6 . - 3 A/ - $ ? = - # - 3 A- $%- ;%- , l - 2 : A- ,/ - 2 o . - G A- $.3?- %$-:. A- , R$ - 3 - : V R3 - ! R/- 0- /?- L% - 2 - . % - , # 3 - =%- 0?- :.A:A- 3 / - % $ - l = - 2 + R/- $/%- 2?-:. A- = - K A? - # 3 - =%- 0:A- 3 / - % $ - ,/ - 2 o . - 3 <- P$?- 5=- .J2 - : .A:A- } R/ - \J%- %R- 3 R.- /%- 8?-9A/- 0- v<- =, 3/- %$- :. A- = - 2 g J/- /?- * A/- < J:A- | R- $?3- I A- . $ J- 2- 3,:- .$- L%-(2 - G A-?J3 ? - = - ] R- . R%- 2: A- = 3 - .- H J<- /?- 0:A- * 3 ? - = J/ - 1= - .- L%- 2- 8 A$- : R% - 2 < - $%- %R- ,,

22 $ J$ ? - ? J= - ] R- . R% - , $8%- :.A- 36.- 0- 0 R- ?- ; A/- 3- $?=- ;%- $8R/ - /- o = -3(R$- $A? - = J$ ? - 2 > . - !/- 2+?- > R$ - P % ? - 111 /?- 115 2 < - $8%- :.A- ( - 5 % - 2 ! R. -:.$- 0?- 1=- (J<- KR$?- 2 1 A$?- GA?- ;A- $ J<- :. J2?- 0R - # R%- *A. - 3 A/ - / 3 - ~ 3 - =, 2 o -l:A- \J$ ? - 2 3 - .- ] R- . R%- $A- $ J$?- ?J=-.%- , ,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%- $A- 3- :R%?- 0:A- : $ = - n J/ -% R%- 2- 8 J?- $8%- 5/- 0- $*A?- KJ- 2 - v - 2< - $%- /:%- :.A- $*A?- $8%- $&A$- ;A/- 0<- =J$?-2 > . - !/- 2+?- =?- g R$?- /? - =, :. A- [R% - 2 hR= - <A/ - 0R- (J:A- 5 / - 0 - 2&- 2./ - / % - ]R-. R% - z / - , 2 ? - 2 8A - 3 - 8 J? - 0 - .J - ;A/- 0<- 3%R/ - /R, ,. J- ; % - z / - , 2 ? - 2 8A - /A - ]R - . R% - $A -$J$ ? - ? J= - . % - , ]R- . R%- $A- 3 - : R%?- 0:A - :$=- n J/ - % R%- 2, ]R - . R%- $A- $/?- {2?- G A -.$R? - 0 - 2 8A- . % - , ]R- . R%- $A- =?- %$- ;A. - $?3- IA- : HJ<- ?R- 2&?- ;A/ - / 3 - ~ 3, :. A<- / A-2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - 2 8A/- <%- ?R<- $8%- ?R- ? R<- KJ- ; R.,

23 , J$- 0- ( J/- 0R: C- ] R- . R%- 3- : R% ? - 0 : A- :$=- n J/- % R%- 2, 2 8A - # J - .0<-3<- :. A:A- .2< - ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C- ]R- . R% - 3 - : R%?- 0:A- = $ - = J/ - % R%- 2- 8 J?-L%- ;% - ;A$ - /R<-.- $% - ! J, . ! < - ( $ - +- : .A:A- 3 5 / - = - 3 - : R%?- 0:A- : $ = - n J/ - % R%- 2: A- ]R- . R% - 8J?-L%-2 ? - > J? - =, :. A- . % - $R% - $A- $J$ ? - ? J= - ]R- . R%- $*A? - =J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - v < - / -

Page 47: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xlvii

$8%- $&A$ - + - 2 lA- . $R? - 5= - ?R$ ? - G A - ]R- : ( < - $J$ ? - ? J= - ]R - . R% - $A - $ ? = - 2 > . - / % -8? - 9A/- 0- .J<- $9B$?- :5=,

24 ) R- 2R: C- ] R- . R%- .R/- 2./- 3, )R- 2 R:C- ] R- . R% - . R/- 2./- 3- 8 J?- 0- :. A- / A- > - < - 2 : A-3 / - % $ - : ( . - # - 2 ? - . R/- 2. / - 2 N = - 2 : A - ; R%?- P$?- GA - ] R - . R% - . R/- 2. / - 3 - . J - . % - 3 A -$&A$ - 0 - 4 3 - .- 3- 9., $.3?- 0:A- #%?- G%- $8%- :.A- * A.- G A- .2<- 2o. - < A3 - 2 ! R.- 0:A-/%- $?=- 2- v<- ) R - 2 R :C - . %R ?- aR2 - . $ R /- 0- 2- =?- 2o .- 0:A - 3 / - % $ - ] - 3 : A - i3- :LR <-2 | R3 - 0 - } R/ - .- 2 + % - ! J- . J- /?- L3?- 0:A- . 3 A$?- 0- 2| R3- 8A%- , z $ - 0 < - ~ A% - e J- 2 |R3 -5= - IA - 3 / - % $ - ,/ - 3 R% - 3 - ;A/ - 0 - =? - % $ - ; A. - $?3 - ! < - .< - + J- :O= - : #R< - 2 |R3 -5= - . % - 2 & ? - ] R- . R% - 5= - IA- 3 / - % $ - H . - 0 < - & / - 8A$ - +- 28$ ? - 3 R., :. A:A- 3 6 . - 0 -0R- ?- ;A/ - 3A/ - $ ? = - # - 3J. - 0 - 3 - 9 . - $ 8R/ - / - o = - 3 ( R$- $A- = J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - . % - ,,R- ;R/ - ] - 3 :A- /R< - 2:A- 2 % - 3 6S.- $* A? - ! < - $ . 3 ? - % $ - : .A:A - {R< - \J% - aR% - $ % - ; % - 3-

$ / % - , :R/- G%- 2o. - <A3 - .- 3? - (J/ - IA?- $8R/ - /- o = - 3 (R$ - = ? - : . A:A- $ . 3 ? - 0 - 8?-0 < - $ ? = - 2 ? - . - v : A- OA. - ;A$ - : . A- *A. - 1 = - (J< - ;A - $J<- :. J2 ? - 0 - 0R - 3? - (J/ - < % - *A. -3 A/ - / 3 - ~ 3 - ; % - . J . - . $ R?,

25 3 ( A3 ? - G A- ] R- . R% - ,/- $&A$- 3, $8%- :.A- 3 6 . - 0 - 0R- 3 (A3 ? - / 3 - 3 # : -P $ ? - (1210_1285) /A- ?%?- o?- 2|R3- 0- ?J%- $J- *2?- GA- eJ?- $<- ,%- $A- $./- ?- = R- 36

4 3 - 2 *%?- > A% - , # R%- 3H J/ - < 2 ? - . % - U A/ - = ? - > A/ - +- (J- 2 - L% - 2 - 3 - 9 . - 2 ! / - 2 & R?-G % - ) R - 2 R:C - i 3 - , < - o ? - 0 - ; R% ? - P $ ? - ? R $ ? - 3 % - . - 2 l 3 ?, : P R - 3 $ R/- ( R ? - o = -:1$?- 0:A- ] - 3 - 3 6 . - & A%- , . - v - 3 (A3 ? - 3 6 S. - .- P $ ? - 0 : A- 3 6S. - : P J= - k . - .- L%-2 - 3 6 . - 0 - 0R- 3 (A3 ? - : ) 3 - 0 :A- .L%?- G%- :. A:A- aR2 - 3 - ;A/, $%?- &/- 3#?- P2 -

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 48: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xlviii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

<A3- LR/ - 3 A%- 36S.- 8J? - 0 - ! / - ?:- /?- KA- = R- 1992 = R<- ,R/ - 0 - . J:A- /%- 3( A3 ? - / 3 - 3 # : -P$?-.%- 3( A3?- :)3- 0:A- .L%?- $*A? - 3 A- $& A$ - +- 2 > . - :.$- 0- 1=- (J<- 3#?- .2%-.%- .!<- ] R- 29%- :U A/- =?- G A- 5 = - 0 - . J2 - , J<- .3<- 0R:C- 3 ( / - : P J= - 1981 = R<- 0J- & A%-3 A- < A$ ? - . 0J- 0/- #%- /?- .0<- .- 2 + 2 - 0 : A- . J2 - , J<- .3<- 0R- > R$ - P % ? - 372 /%- . J- v<-$?%?- 0- .J?- :O=- $8A- L?- 0- 3%R/ - =, . J- $*A?- 3A- $&A$ - 3 - ;A/- 0- 43- .- 3 - 9 . - ] - aR2 -;A/ - 0 - = ? - (J/ - (R? - :L% - . % - ,R- ;R/ - ] - 3 :A- /R< - 2:A- 2 % - 3 6S. - > R$ - P % ? - 492 =?-G % - L% - =, ,R- ;R/ - ] - 3 ? - 3 (A3 ? - / 3 - 3 # : - P $ ? - GA? - 36.- 0:A- 3 6 S. - : P J= - 2 ! / -o ? - \ A%- .$R/- 0<- 28$?- 0- $9 A$ ? - 0 - . % - , . J - = ? - 3 (A3 ? - : ) 3 - 0 :A - . L % ? - G A -36S. - : P J= - 3 % R/- 0:A- o / - .J- > A/ - +- o ? - 0 < - ;R. - 5= - $ ? = - 2 < - $?% ? - ? R,,

26 i3- .$- $4$ - $ A- /R<- 2- = - ) R- 2R?- $/%- 2: A- ] R- . R% - , i3-.$- $4$- /R<- = -)R- 2 R?- $.3?- 0- :. A- = J$ ? - 2 > . - !/- 2+?- /%- 35/- :. R/ - 4 3 - 3 6 . - & A%- , /R< - 2:A -2 % - 3 6 S. - .- : . A:A- $8%- (- 5%- 2- S%?- :.$ - 3 R., . J<- 28$?- 0- .J- = - 3 - . $ - 0 - ( J?- 3%-2 < - $% - 2 ? - : . A<- z- ?:A- .0<- 3- <%- ?R<- 28$ :. A- $%- =- $.3?- 0: A- i 3 - . $ - $4$-/R<- L-2: A- ) R - 2 R:C - a R2 - 3 - . J - ? - ; A/- %R?- :6B/ - 3 - ,2- G%- $8%- :.A:A- :$ R - 2 e R. - . % - 3)$-L%- $*A? - ! < - : . A- ) R- 2 R - 2 R. - . - 1J2?- 0:A- = 3 - . - 8$?- {2?- $?%?- 0<- $?=- 2- v<- /-1=- (J<- 3%:- <A? - #= - .- $?%?- 0- 8A$ - 3 A/ - / 3 - ~ 3, :. A:A- 3 ( R. - 2 e R. - . % - . J:A- 3)$-$A- l R3- 0:A- \J%- $8A- 5 B$?- b%- $*A?- 2&?- 5 B$?- b%- S$- )R- 2 R:C- 3 A/- 0- / A- 8- 3 - . $ R?- ?R,,

27 .0=- w/- 2A<- 7- 2: A- ] R- . R% - , .0=- w/- 2 A<- 7- 0:A- ] R- . R%- $A- 3 / - % $ - : . A- 2 A<-7- 0:A- $?% - l - 2 - 5 B$- b%- 2&- 2 8A- i3?- 3*3- 3J.- ~A%- e J:A- i=- :LR<- .%- , l - 2 - o:A- i = -:LR<- 8J?- i=- :LR<- $*A?- GA- * 3 ? - = J/ - .- 2 N = - / ? - ! R/ - & A%- , $8%- <%- *A.- G A- 3)$-

Page 49: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

xlix

L % - . - .J- /A - .< - 0 - A - 4< - ; :A - $?% - \R - =R- 4 - 2 ? - OA. - ; A$ - + - 2 + 2 - 0 <- $?%?- > A%- ,O A. - ;A$ - .J:A- 3 5 / - ; % - 3 * 3 - 3 J. - ~A% - e J:A- 3 / - % $ - &J? - L% - , \R- =R- 4- 2 - / A- 6 - ; - A - /f- .%- .?- 35%?- 0?- 1=- ( J<- .?- <2?- 2& - $*A?- 0:A- (. - 4 3 - = - {- :O%?- 0<- 3%R/ - / R,,

:R/ - G % - 2 o - l : A - \J$ ? - 2 3 - / % - 28$?- 0:A - OA. - ;A$ - : . A:A- 2o. - <A3 - / % - \R- =R - 4 - 2 -. % - , .<- 0-A- 4 < - ; - $ *A?- !: A- 3 5 / - 3A- L% - 2 - &% - 9 . - . J . - . $ R? - 0 < - $% - , :. A:A-2 A< - 7 - 0 - 8 J? - 0 - = 3 - : V ? - hR - e J:A - 5B$ - b % - $? % - 2 - 0 R:C- aR2 - . 0R/ - 2 A< - 7 - 0 - 8 J? - 0 - . J -;A/ - / 3 - ~ 3 - 8A% - , # R% - /A- KA- =R- .? - < 2 ? - 2 o . - 0 :A- / % - L%- 2: A- / =Jn:A- aR2 - . 0R/ -(R? - * R% - 8J? - 0 - .J- . % - 3A- $ &A$ - ;A/ - /R,,

28 ] R- . R% - 5 B$- 2o.- 3- = R- o?- .%- 2&?- 0, $8%- :.A- ] R- . R%- 5B$ - 2 o . - 3 : A-: P J=- 0- }- > R?- ;A/ - %J? - =, $8%- :.A- * A.- G A- 3)$- L%- ., : ( . - # - 2 - ; J- > J?- hR- e J?-36.- 0:A- l - : P J= - : . A- / A- ] R- . R%- $A- 3/- %$- 92- 0<- 3(A?- ?R, ,8J? - $ ? = - 2 - 2 8A/ - : ( . -#- 2?- \%- ,%- 5B$ - 2 o . - G A- l - 2 - L%- 5= - = R- o? - . % - 2 & ? - 3 6 . - 0 < - $ ? = - =, ,R- ; R/- ]-3?- G%- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- > R$ - P % ? - 523 .- \%- ,%- 5B$ ? - 2 o . - = - L ? - ! R/- IA?- B AL-36.- 0<- $?%?- 0:%- :.A- ; A/ - / R,,

29 A4$- $9$?- %/- IA- $+3- o., A4$- $9$?-%/- IA- $+3- 2o.- 8J?- 0-:. A- / % - = R- o? - 3 A- : S - 2 - # $ - 2 8A- 4 3 - :.$- & A%- , .%- 0R?- KA:A- $%- 5=- =?- $%- 9$- $ A -5S. - $9%- .- 3 A- <% - 2 - . % - , $*A?- 0?- *R/ - 3 R%?- (%- .?- /?- $*J/- 0R- 3- 2 ! J/ - / - . J- 2?-G%- ,- <- : P R- 2 - . % - , $?3- 0?- $%- 9$- $> A?- %/- 0- .%- 2 ! J/- /:%- ;R/ - + / - m R$?- 0:A-{ 2 ? - ; R.- 0<- 2 ! / - 0 - 2 & ? - = R- o?- .%- 0R- $?3- 1=- ( J<- )R- 2 R- <%- *A.- G A- 8 = - = ? - L% - 2 -;A/- %J? - =, = R- o? - ,- 3 - / A- . $ J- 2 > J? - \ % - < A- , % - 0 < - 1 3 - 0 - . % - 0 R- L%- 2: A- $ 8A- 3J. -

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 50: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

l ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

GA- * R/ - 2 e R. - L % - 2 < - #R% - $A? - 2 9R.- 0:A - * 3 ? - =J/ - . - .< - 5= - ! R/ - 0 ? - .R/ - =R - o ?-$?3 - 0 - . % - 3,/, 3)$ - +- \ % - , % - 0 :A- =R- o? - .J- = ? - : UR? - +J- < 2 - +- L%- 2?- 5%?-, R. - GA- * 3 ? - =J/ - = - $ &J? - 3? - )A- v < - L - 5= - $ = - (J- 2 - #% ? - . % - 2 & ? - 0 - L% - %R- , ,= R -o? - : . A- i 3 ? - : . A< - \J$ ? - 2 3 - .- =R$ ? - ?- 2 N = - +J- S % ? - 0 - /A- 1 = - (J<- \%- ,%- 0- <%-*A. - / ? - 5B$ ? - 2 o . - G A- 3 / - % $ - $?% - { 2 ? - 9<- :. J2 ? - G A- 5= - .- $?%- 2: A- YR= - 8A$-;R.- 0<- 3%R/- 0?- :.A< - 3? - (J/ - IA? - =R$ ? - ?- 2 !R. - . 3 - ~ 3 - 3R,,

30 ] R- . R%- g R$- 0- :2< - : ) R3 ? - G A- : PJ= - 0, z - ? - 2 8A- # J:A- . 0 < - 3 < - $8%-:. A< - 3 5 / - L % - 3 - 2 ! R .- G%- :. A - /A - } < - $ ?J< - \A % - 0 ? - )R - 2 R < - 3 , : - # R 2 - :. = - 2 : A -(R? - ?- (J. - .- $ / % - 2 : A- $ . 3 ? - % $ - ] R - . R% - g R$ - 0 - :2<- :)R3 ? - ?- P $ ? - 0 - \J$ ? - 2 3 -:. A< - S % ? - 0 - .J:A- : PJ= - 0 - ;A/ - 0 - $8% - < % - *A. - = ? - $ ? =, :R/- G%- :.A- ??- 2l3?-3 A/ - $ ? = - # - 3 A- $%- ;%- , = J$ ? - 2 > . - !/- 2+? - ? - : P J= - 0 - : .A- ( - 5 % - 2 - S % ? - > A%-3)$ - L % - ., ] - 3 - $ ? J< - \ A% - 0 : A - $?% - ) A - v - 2 - 2 8 A/ - 2 ! R. - 0 : R , ,8 J?-L% - =,

1 = - ( J< - : P J= - 0 - : .A- $ 8R/ - /- o = - 3 (R$ - < % - *A. - GA? - 3 6 . - 0 - 3A/ - / 3 - ~ 3, :R/- G%-:. A< - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - .- : PJ=- 0:A- $8% - $A- $ > 3 - .- 3 .R- o. - GA- =% - S % ? - + J- ~A% - e J-(J/ - 0R- (R? - , 3 ? - & . - G A- l - 2 < - 12 - 0 - 8A$ - :.$ - 0 - .J- KA? - 2 $/- 0<- 3%R/ - /R,,

31 , J$- 0- ( J/- 0R: C- ] R- . R% - , ,J$ - 0 - (J/ - 0R- ]R- . R% - 8J? - 0 - : .A- ]R- . R% - $A- l - 5 B$ - $A -: P J= - 0 - 5B $ - * % - = - $R - 2 .J - 2 - 3 - 9 . - ] R - . R % - 5 = - IA - $ / . - i 3 ? - ( - 5 % - 2 < - ! R /- 0:A -= J$ ? - 2 > . - k . - .- L% - 2 - 8A$ - +- $% - =, :. A:A- 3 (R. - 2 e R. - .- 3 = - P R- 2 - ! J- : ( . - # - 0 -. % - , V $ - . 3 < - 2 - $ * A? - 5 R? - :.$ - 3R. - $8% - . %R?- $8A- : ( . - 0 : A- { 2 ? - . %R? - >$?-$ % - .: % - . R/ - 2./ - IA- ? - 2 & . - = - # - : 1 % ? - 4 3 - ; % - 3A- L% - 2 - 3 - 9 . - : .A< - 28$ ? - l -

Page 51: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

li

5B$ - G % - .R/ - 2./ - 3 : A- l - 2 - . % - 3 A- $ &A$ $ 8 / - ; % - : .A< - !/ - mR2 - ?J3 ? - 2 * J. - = - ]R-. R% - 5= - : 2 : - 8 A$ - = ? - .R/ - . 3 - ?J3 ? - 2 * J. - GA- ]R- . R%- 3- 28$?- 0- ?R$?- :(.- #- 0:A -$.3?- %$- .%- (J? - 3 A- :S- 2?- 1=- ( J<- L- ;= - 2 - $ 8 R/ -/- : R. - (1075_1138) / ? - . J:A-aR2 - 3 - V $ - . 3 < - 2 - = - 2o .- 0:A - ] R - . R%- $A - O A. - 5=- $8/- 8A$ - ! R/- 0<- $%- %R - , ,:. A:A -3 6 . - 0 - 0 R - ? - ;A/ - 3A/ - . - v - $ ? = - 2 < - 3 - % J? - G % - 1 = - (J< - V $ - . 3 < - 2 : A - aR2 - 3 - 8A $-$A? - L ? - 0 < - $% - 2 ? - OA. - ;A$ - : . A - . ? - < 2 ? - 2& - $ *A?- 0:A - (. - 4 3 - . -L % - 2 < - %R?-:6B/ - <%- %3- ~3, : P J= - 0 - : .A - $ % - = - $ 8A- 2 &R= - 2 : A- l - 2 - / A- . - v - ] R- . R% - 2 o - l : A -\J$ ? - 2 3 - .- 28$?- 0:A- l - 5 B$ - 3 ( / - 3 J. - 3 - .J- . % - > A/ - +- 3,/ - =, l - 2 : A- 5B$ - $-&%-9 . - 3 A- : S - 2 - i 3 ? - 5B$ - ?R- ?R:C- , . - .- 3 ( / - 2 + $ ? - ; R. - 0 - .J<- $9A$ ? - : 5 =,

32 ] R- . R% - 5 S$?- 2>.- 3, :. A- = - . ! < - ( $ - $.%- ?J= - ̂ - 2 < - 8 % - <_- $- <:A- $?%-.- $?%?- G%- :.A- / A- ? % ? - o ? - 2 | R3- 0- ? J%- $J- *2 ? - (1179_1250) GA?- 36.- 0: A-]R- . R%- 5S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R< - P $ ? - 0 - . J- ; A/ - =, } R/- IA- ] R- . R%- O A. - ; A$- /%- 2? J- * A= - 2:A-. R/- 2./ - 3 : A- : P J= - 0 - . % - : . A - $*A?- U A/ - = ? - ( J - > R? - L% - 2 < - $%- , 5S$ ? - 2 > . - 3 : A -O A. - ; A$ - : . A- $8%- <%- *A.- G A- 3)$-L%- ., <A/- (J/- ]- 3?- ]- 3:A- $?%- =- 2gJ/, ,<%- $A?-]R?-G%- &%- 9.- . R/ - = - . R<, ,8J?- L%- 2- v<- $4S- 2R<- ?%?- o?- 2|R3 ?- 0?- <%- $A- ]- 3- 8%-<_- $<:A- $?%- =- 9A/- VA?- L?, . R/ - IA- $ / . - $ = - (J- 2 - i 3 ? - &% - 9 . - =%- < A$?- GA?-$+ / - = - 1 2 - ! J- 2 l 3 ? - 0 - 8A$ - +- $% - , 3? - (J/ - IA- ]R- . R% - $?% - 2 P R?- 3: A- # - {R% - 8J?-0:A- OA. - ;A$ - .J- : .A:A - # - { R% - ;A/ - =, $8R/ - / - o = - 3 (R$ - $A? - G % - =J$ ? - 2 > . - !/ -2+? - GA - $ > 3 - .- ? - 2 & . - GA - |R- / ? - : .A:A- 2 # ? - .R/ - > A/ - +- =J$ ? - 0 - 8A$ - 3 6 . - ; R.- 0-3 - 9 . - =J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - GA- OA. - ;A$ - < % - *A. - GA - 3)$ - L % - .: % - $8%- :.A:A - 3 / -% $ - $A?- 2o/- 5=- $?=- 2<- $?%?- ?R, ,?%?- o?- 2| R3- 0?- $< - , % - $A- $ . / - ? - =R- 2&-

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 52: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

lii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 *%?- > A% - .J?- 36.- 0: A - )R - 2 R:A - = 3 - 1 R/ - IA - BAL- 8A$ - G % - ;R. - 0 - ,/ - } - 2 ?R. - / 3 ? -z:A- . 2 % - 0R:C- (R? - :L% - > R$ - P % ? - 331 / % - $ ? =,

33 o=- 2- ;%- .$R/- 0:A- $ . 3 ? - % $ o = - 2 - ; % - . $ R/ - 0 - (1213_1258) / A -e J - c R. - 5 % - 0 : A - a R2 - 3 - ; A/ - & A% - , ! R - V $ - 0 - . % - ? - 0 E- ? R$ ? - ] - 3 - $ 8 / - ; % - . -3 - 2 ! J / - + J - ( R ? - 2o . - 3 % - 0 R : C - $ . 3 ? - 0 - $ ? / , a R 2 - 3 - 3 % - . - :. ? - =,

2 l 3 ? - ( R ? - G % - < A - ( R ? - { R < - $? 3 - . - P $ ? - 0 - 3 6 . - 0 - ? R $ ? - i 3 - , < - < $ ? -2 # ? - > A$ - : $R? - = R- $8 R/ - /- . 0 = - I A? - 3 6 . - 0 : A- .J2 - , J< - } R/ - 0 R- 1984 = R< - ? A -O R/ - 3 A - < A $ ? - . 0 J - 0 / - # % - / ? - . 0 < - . - 2 + 2 - 0 : A - . J2 - ! R . - ( - > R$ - P % ? - 806

/ ? - 809 2 < - 28$?, ;%- .$R/- 0:A- 3 / - % $ - : .A- $ 8R/ - /- o = - 3 (R$ - $A? - =J$?-2 > . - !/ - 2+? - ? - 3 - S % ? - > A% - , , A< - ; % - 2 ! : - $ . 3 ? - $?% - 2 P R? - ,R< - 2:A - * 3 ? -= J/ - v - 2- = ? - ] R - . R%- $A - ,/ - 3 R% - 3 - ;A/- 0:A - $ . 3 ? - % $ - . 3 A$ ? - 2 ? =- 3A - ! R/- 0?- :.A<-3? - ( J/ - I A? - 2 o - l :A- \J$ ? - 2 3 - / % - 2&$ - 0 :A- . $ R% ? - 0 - $ % - ; A/ - 8- . ! : R, ,

34 gJ/- :V J=- ~ A%- 0 R: C- O A.- ;A$ = J$ ? - 2 > . - !/ - 2+? - ?- g J/ - : V J= - ~A% - 0R:C -O A. - : . A:A- {R< - $ % - ; % - 3A- L% - 3R., = ? - ( J/ - IA- 2 ! : - $ . 3 ? - ( R? - :L% - .- : .A:A- 3 / -% $ - , R$- 3<- :V R3 - ! R/ - = ? - 2o. - 5= - . % - , .%= - (- o = - Y ? - ,R$ ? - 3 J. - GA? - : . A- = -O A. - ;A$ - 3 6 . - & J? - (R? - :L% - > R$ - P % ? - 8 / - / % - $?%?, ,R- ;R/ - ] - 3 ? - /R< - 2:A- 2 % -36S. - > R$ - P % ? - 195 / % - O A. - 5= - : . A- 1- (% - 2 - $ 8R/ - /- o = - 3 5 / - (1036_1106) IA -=$ ? - ;A/ - 0 - . % - , . J- = - . R<- . % R? - e J? - $?3 - . - K J - 2 : A - . % R? - $8 A- =, L 3 ? - ~ A%-e J- L % - (2 - G A - ? J3 ? - $?3 - | R3 - 5= - ? R - ? R< - 2 N = - 2 - ? R $ ? - ; R. - 5= - $ ? = - 2 < -$?%?, :R/ - G % - O A. - < % - * A. - G A- 2o. - < A3 - .- 1- (% - 2 :A- 3 5 / - 3 A- $% - 2 ? - &% - 9 . -

Page 53: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

liii

. J . - $ 8A< - $% - =, O A. - ;A$ - : . A- ?? - 3 6 . - 3 A/ - ; % - 8- . ! : R,,

35 ] R- . R% - $? %- 2PR? - 3 : A- # - { R% -, 3? - (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / -(1388_1469) /A- ?- *<- 9- {R<- 36.- 0- 3- 9.- <R%- ! R/- (R?- e J- . % - , $8R/- /- o = - 3 (R$-. 0 = - : LR< - > J?- < 2 - ? R$?- =?- 1<- 5.- .%- .2 - 3 - ? R$?- 35/- *A.- G A - $8%- $?/- &A%- ,z$- 0<- %R<- (J/ - ! /- .$:- 29%- 0R - (1382_1456 ) = ? - = 3 - : V ? - G A - ( R? - { R <- i3?-$ ? / - + J- %R< - I A- $ . / - ? : % - =R- 3 % - 0R< - 2 *%?, # R% - $ A? - ] R- . R% - $ A- (R? - { R< - i 3 ? -$4 S- 2 R< - $ 8R/ - /- o = - 3 ( R$ - . % - , : $ : - 8 A$ - ( R? - e J? - 2 ?R. - / 3 ? - <A/ - ( J/ - = ? - G % -$ ? / - 0 < - 2 o - l :A- \J$ ? - 2 3 - / % - $8% - ? R- ?R:C- { 2 ? - .- 3 < - 2o. - < A3 - 2 !R. - 0 - = ? -> J? - /? - ? R, ,3? - ( J/ - < % - * A. - G A - $8% - : .A- = - ] R - . R% - $?% - 2 PR? - 3 :A- # - { R% - 8 J?-2 + $ ? - 0 : A- $?% - 2 PR? - 3 - /A- ? % ? - o ? - 2 |R3 - 0 :A- 5S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R< - L - . $ R? - 0 -$?% - 2 PR? - # - { R% - 3 :A- $8% - < % - * A. - = ? - > A/ - +- $ ? = - 2 < - L% - % R- ,,

36 8J/- 0- 28A- V = - I A- $ . 3 ? - % $ :. A:A- ? - *- 0- (J/- 0R- / A- ? - ( J/- $ R%- 3- i3- s<-P$?- 0:A- .%- 0R- ? - ( J/ - !/ - . $ : - ~ A% - 0R- (1092_1158) ;A/ - =, # R%- =- eJ- 24/ - : ) 3 -.0=- .L%?- 8=- $9A$?- L%- ! J- 8J/- 0- 28A- V = - : .A:A- $.3?- %$- ,/- 3R%- 3- ;A/- 0- ,R2- 5= -IA- =R- o?- 8A2 - 0 - 2 o - l : A- \J$?- 23- /%- 28$?- 0:A- $ R- < 3 ?- 0:A- OA.- ;A$- .%- , !/ - . $ : -= J$?- 0:A- < A/- ( J/- IA- O A. - ; A$- $*A?- /%- $?=- 2- 3- 9.- z$- 0<- $ R - <3?- 0:A- O A.- /%- ) R -2 R- e J- /?- 2o.- 0:A- ] R- . R%- $A- $ . 3 ? - 0 - . % - , :)3- .L%?- /?- ?- (J/- =- 2o.- 0:A- 8J/ -0 - 2 8A- V = - I A- ] R- . R%- $A- $ . 3 ? - 0 - . J- $*A?- GA- H . - 0 < - $ ? = - 2 < - L%- %R- , ,?- (J/- IA- i 3 -,<- o?- 0- :)3- 3$R/- A- MJ?- 82?-%$- .2%- ! / - . $ : - 2 ? R. - / 3 ? - (1597 _1659 )GA?- 36.- 0: A- ? - *:A- $.%- <2?- %R- 3 5 < - 2 % - 3 6 S. - 1985 = R<- 0J- & A%- 3 A- < A$ ? - . 0J- 0/ -

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 54: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

liv ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

# % - / ? - . J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2 - 0 - > R$ - P % ? - 20 /?- 63 2<- 28$?,

37 eJ- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 8J/- 0- 28A- V = - I A- $.3?- 0,

?- (J/- $ R% - 3 - i 3 - s:A- $?3- 0- eJ - 24/- P$?- 0- o=- 3 5 / - (1147_1216) /A- ? - ( J/ - !/ -. $ : - ~ A%- 0R:C- Y ? - ?- : O% ? - > A% - , .$%- = R- 2&- $?3 - = - ? - *:A- $./- ?<- 1J2 ?, aR2 -3:A- $4 S- 2 R- ?- 0E- !/ - . $ : - o = - 3 5 / - L%- , $?%- l R3- ;%- 3%- .- ; R. - 0 - . J%- ?- *- 2 ! : -:23- I A- P = - .- 28$?- > A%- , # R%- $A- i 3 - , < - o ? - 0 - ? - *:A- .%- <2?- %R- 3 5 < - 2 % - 3 6 S. -> R$ - P % ? - 69 /?- 85 2<- 28$?- ?R, ,?- *- 2!:- :23- /%- 28$?- 0:A- 8J/- 0- 28A-V=- IA- OA. - ;A$ - .J<- ;A$- (%- $A?- ?- 2&.- $/%- ;%- ;A$- (%- 36.- 0- 0R- ?- ; A/ - $?=- # - 3- L%- ,

38 ?- 0E- !/- .$:- o=- 35/- IA?- 36.- 0 :A- 8J/- 0- 28A- V = - I A- $.3?- 0,

?- (J/- $ R%- 3- i3- s: A - 2 8A - 0 - ? - *- 00 A - + - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - (1182_1251) /A - 2 R.- G A -3 # ? - 0 :A- ; % - lJ< - ?R/ - 0 - 8A$ - ;A/ - =, 2 R. - GA- (J?- 3,R:C- <A$ - $ / ? - G A- =R- o?- /%- <A$-$/?- , A- .%- z$- 0<- 1- < A$- 0- .%- , 5 . - 3, ~/- %$- ?R$?- =- 36.- e J?- > A/ - +- ( J- 8A%- ,. - v - ; R%?- ?- P$?- 0: A- < A$- $/?- (J- 2 - s - . % - (%- 2- s: A - . LJ- :LJ. - ? R$?- G%- ,R$- 3<- ?-0E- IA- .? - / ? - . < - 2 < - % J?, # R%- $A- i 3 - , < - ? - *:A- $.%- <2?- %R- 3 5 < - 2 % - 3 6 S.- > R$-P%?- 85 /?- 148 2<- 28$?- ?R,,

39 /2- 0- <A$ - : 6B/- P$?- GA?- 36.- 0:A- 8J/- 0- 28A- V =, /2 - < A$ - : 6 B/ -P $ ? - / A- e J - 24 / - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - IA - aR2 - 3 - $ = - (J:A - P ? - P $ ? - 0 : A - 3 , : - & / -2 8 A- ;R. - 0 :A- / % - / ? - $&A$ - ;A/ - 0 < - ? - *:A- $.% - < 2 ? - > R$ - P % ? - 83 . - $ ? = - 2 ? -

Page 55: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

lv

.? - ? - 0E- . % - .? - < 2 ? - 35%?- =, i3- ,<- 8A2 - 0 - 3 - 2 f J.,

40 ] R- . R%- 8 J/- 0- 28A- V = - I A- O A.- ;A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ: - 3 A$ O A. - ; A$-:. A:A - 3 5 / - L % - = - 3 - . 0J<- ;A$ - ( %- . - 8J/ - 0 - 2 8A - V = - I A - . 3 A$?- O A. - # - $ ? = - = - P % ? -5%- 2- $& A$- 28$?- ?R, ,8J? - L%- 8A%- , :. A- / A- $8%- <%- *A.- G A- 3)$- L%- .- $?=- 2- v<-$R- 2 R- <2- :L3?- 0- 2? R. - / 3 ? - ? J%- $J? - (1429_1489)3 6 . - 0 - # R% - $A - $?%- :23- /%-.:%- 28$?, # R%- /A - ? - *:A- 3#?- .2%- ;R%?- ?- P$?- 0- 8A$- ;A/- 0- 3- 9.- #R%- $A - 35/-*A.- G A- $8%- i3?- . J%- $A- .? - ?:%- ?- *:A - a R2 - $ * J<- IA- 2 ! A - $ / ? - i 3 ? - = - ; A$ - ( - v - 2<-(- :)R$ - 3 6 . - 2 8A/- 0- .%- , # R%- $A - ] - 3 : A - P = - . - 2 o - l : A - \J$?- 23- K R$?- 2 1 A$?-3 6 . - 3 # / - 3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - . % - , <R%- ! R/- ( R?- e J:%- 28$?- ?R,,

41 8J/- 0- 28A- V = - I A- O A.- ;A$ - $ A- 9A/- V A?, !/ - . $ : - = J$?- 0:A- < A/- ( J/- IA- = R-.? - $ ? = - 2 < - 3 - 2 f J.- G%- , # R%- %R<- (J/ - !/- .$:- 29%- 0R:C- a R2 - 3 < - $ + R$?- 0- 8A$-;A/- 0?- 1=- (J<- .? - < 2 ? - 2 & R - s:A- . GA= - 4 3 - . -L% - 2 < - $%- , # R% - . % - $R - <3?- 0-$*A? - .? - GA- ( - / ? - 3? - (J/ - = ? - &% - KA? - 0 ? - 3? - (J/ - 8A- 2 < - 3 - $ > J$ ? - $ R% - #R%- $*A?-GA- OA. - ;A$- $*A? - 0R- 2 l 3 ? - P2 - 3A/- .J.- $8A< - $% - 2 ? - 2 o - l : A- \J$ ? - 2 3 - / % - O A. -;A$ - .J- $ *A? - 3? - (J/ - < % - *A. - GA? - 2&$ - 3A/ - ,J- 5S3 - IA- $ / ? - ?- $% - 5= - }R/ - \J% - %R- 3 R. -/ % - < $ ? - 4 3 - 8? - 9 A/ - 0 - v < - < R, ,$8% - ? R- ?R:C- %R- 3 R. - 3 .R< - 2 # ? - :. A- \ % - < A- 2 - z -< 3 ? - ,2- 2 ! / - . A/- 0?- KA- = R- 2003 = - V A?- 0- .$J:R,, ,,

]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- 5/- ?R- ?R:C- % R- 3 R.,

Page 56: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

. 0 J- 0/- $?=- 2>.,

#, ,:. A<- %- 5S?- 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- GA- 0R.- U J%- # R%?- ,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%-2 o - l < - P $ ? - 0 : A - \J$ ? - 2 3 - 8 - .$- $4%- % J? - ! J %- .0<- 0/ - 8 - 2 : A - 3 - . 0J - / A - z - ? - 2 8A -# J:A- . 0 < - 3 - . J- ; A/ - =, :. A- /%- \J$?- 23- <%- * A.- G A- . ! < - ( $ - +- $ ? = - 2- v<- > R$ - wJ2 - . 0J- ,%- 291 28$?- 0- .%- , .0<- 3- :. A- 1=- ( J< - o = - 3 ( R$ - {- U J%- 2&- $?3- 0:A- {-.?- =- .0<- 2 0/- $/%- 2- 8 A$ - 3 A/ - / 3 - ~ 3, \J$ ? - 2 3 - : . A - %- 5 S? - 8 - . $ - 8?- {2?-2 # <- 8A2 - 8-;= - . 0 < - 3 - $ 8 / - ! R%- 3= - ; R/ - + / - o - 3 5 S:C - $.3?- %$- 36 S. - . - 28$?-0:A- ] R- . R% - 2 o - l - . J- 3 - $ + R$?- =$- $?R/ - 3 - L%- , :R/- G%- :.A<- }R/- \J%- /%- 5 R?- 0- 28A/ -,R- ; R/ - ] - 3 ? - = J$ ? - 2 > . - / R< - 2:A - 2 % - 3 6 S. - . - ] R- . R% - 2 o - l - V A?- 3- 8 A$ - . % - , ?R$- 0R:A -.0<- $?<- $*A?- ;R. - 5= - $? %?- 0- KA? - . 0J- f A%- $A - O R. - / ? - . 0J - 2 f J.- 0- :S- L%- 5K - . J -.?- 2 *<- .- 1/- 5/- 2 # <- 8A2 - 8- 2 : A- $ R- { 2 ? - , R2 - o,

:R/- G%- $8%- ?R- ?R:C- 8- . $ - /A- 2! /- :I<- .%- $?%- :23- IA- OR.- .- 28$?- 0- i3?-.%- 2 # <- 8A2- 8?- ;R. - 0 - /A, . 0J<- /- )R - 2R:C - L % - ?J3?- /R<- 2:A - : UJ% - 2 - 2! /- :I <- /%-28$?- 0- .%- , )R - 2R?- o=- YA.- %%?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<- .% - , ;%- )R- 2R?- $?J<-\A%- 0- .%- 3)=- 2:A - i3- ,<- $*A?- /A - 2!:- $.3?- \J$?- 23- . - 28$?- 0- # J -.$ J - .0<- 3-.%- 8R=- .0<- 3- $*A?- !- .%- , $8/- ;%- $.3?- %$- 36 S.- .- 28$?- 0- .%- ;%- 2# <- 2- .% - ,. J- 28A/- .- ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- =R- $8R/- /- o = - 3 (R$- $A- =J$?- 2>.- !/- 2+?- /%- 28$?- 0-.%- , $&J?- 2+?- $%- 353?- >A$- /R<- 2:A- 2 % - 3 6S.- /%- 28$?- =, . J- $*A?- .%- $8/- ;%-?R$- 0R - g- .L%?- GA - 3(/- .%- G- 1 J%- 2! /- 0- <2- o?- GA - :P J=- 0- .%- ;%- 2# <- 2- .%- , 5S$?-2>.- 3: A- $8%- 5B$- (J?- 3%- 2- =J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- S%?- :.$- 0?- 5S$?- 2>.- 3- .%-. J:A- #- {R%- $*A? - ! - .J- . % - 2# <, 8J/- 0- 28A- V = - IA- OA. - ;A$- i3?- ?- *- 2!:- :23- .%- 2# <-2 - ?R$?- 8A2- $?=- $8%- ?R- ?R:C- {2?- 353?- ?- 3(/- 2!R.- 0: A- /%- : P J= - 2 e R. - 8?- ;R.,

Page 57: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

lviii ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$8A - b%- %- 5S ?- 3 - . 0J <- / R < - 2 & R? - 8 - ! %?- $%- ;A /- 2 R .- G A - $4 $- =$- $& J ?-2+h? - 1 A$- 0R:C - } R/- \J%- /?- 3H J/- %J? - = - . J2 - : . A:A- / % - / R< - 2 & R?- )A- 8? - $ > 3 - I A- 8- 1 A$-0:A- 3 ( / - / % - $ ? = - 2 > . - 1= - 2 - . J<- $9A$?- :5=, =%- :SJ/- IA- #%?- S%?- {2?- $%-=- $8A- 2 & R= - 2 : A- K $ - . 0J- i3?- .0<- 3- $%- ; A/- %R?- :6B/- $?=- 0R- 8?- ;R. - & A%- , 2 ! : -2 ! /- IA - = %- %R?- :6B / - { 2 ? - # J - . $ J - 8J?- 0:A - 2 # ?- ;A$ - . J - / A - # J - . $ J - 2 ! : - :I <- .%-2 ! / - :I<- =- $R- . $R?- > A%- , . J- ;%- %- 5S?- .J.- 8A2- 8- ;= - /A- o- $<-wA- =A- /?- $?<- 20/ -$/%- 2:A - . 0 < - 3 - . J - ; A/- 0?- 0R .- G A - A%- P%?- .%- > R $- P%?- ? R$?- $%- 2! R .- 0- i3?-.0<- 3 - : .A- $8A- 29%- ;A/, . J- ; % - 3./- > R$- =- g$?- / .%- , o2- > R$ - = - 2 2&?-2 ! R. - &A%- , . J:A- 3)$ - +- ; A$- U J%- ;%- %R?-:6B/ - 8?- ;R., # J- . $ J:A- . 0J- 3 , R:C- A%- P%?- /A-*A- @ R% - + R - @ R - ! - 3 , R - a R2 - GA - . 0J - 3 6 S.- /?- K R$?- 2 1 A$?- $/%- 2:A - # J - . $ J - 2!:- 2 ! /- IA -.!<- ($- $8A- 29%- $A- A%- P%?- . J - i 3 ? - ; A/, 0 J - & A% - 8J?- 0- /A- 0J - & A%- /?- .0<- 2 0/ -$/%- 2:A - 2!:- 2 ! / - = - $ R - . $ R?- > A %- , :. A:A - . 0J - , R:C - A%- P%?- /A - * A - @ R%- /?- 0J - & A %-.0<- 3- :. A - * A . - . J 2 - $9 $?- ? - 2 *< - . - .0<- 2 0/- $/%- {2?- 2!:- 2 ! /- /%- )A -28$?- GA- K $ - . 0J:A- 35/- , R- 2 1 A$?- 0- .J- ; A/- =$?,

:. A<- %- 5S? - . J2 - G A- .2<- $8%- <J - < J- / ? - 3 5 / - 5 R?- 0:A - .!<- ($- $?<- 0- 8A$-(J. - . - 2 1 A$?- + J- 2 ! R. - ; R. - & A%- , z - ? - 2 8A- # J:A - .0<- 3- <%- *A.- G A- / % - . - ; R.- 0:A - .!<-($- $.%- ?J= - ̂ - 2 - 8 J?- 0- . J - \J$ ? - 2 3 - : . A:A- $ > 3 - . - 2&$- ;R., . J- 2 8A/ - .- 2 ?J- , A= -2:A- .R/ - 2./ - 3 : A- 9A/ - VA? - . % - , ? % ? - o ? - 2 |R3- 0:A- 5S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R, . J:A- # - { R%-3?- (J/- IA?- 36.- 0- $?3 - $8%- > A/ - +- o ? - 0 ? - . J- $?3 - / % - . R/ - 5 / - 0 - (J- #$- i3?- % R?-:6B/- $?=- 0R<- ;R% - a . - . J%- <2?- GA- Y R= - . % - 3,/ - 0 < - ? - 2 & . - ( J- #$- i3?- :$ R- 2 e R. -GA- 5= - . - 2 ! R. - ; R.- 0- ? R$?- 3. R< - /- .J2 - : .A< - . 0J- [R$- 0- 0R - i3?- /?- $9A$ ? - 2 . J:A - H . -(R?- $%- 5%- ,2 - ,2 - 8?- ;R. - 0 - 2 & ? - . $ R%?- 3%:- :5=, 2 R.- G A - $4$- =$- 8A2 - . JR. -#%- /?, , A- = R- 2003 ^ - 5 K? - = - V A?- 0- .$J- = J$?- :1J=,, ,,

Page 58: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,L%- ? J3 ? - $ 8 R/- /- o=- 3(R$- .%- , ? J3?- .0:- (J/- 0 R-3?- (J/- .!R/- 3(R$- o=- 35/- IA?- K R$ ? - 21A$?- 36.- 0:A-

,J$- 0- (J/- 0 R- ] R- .R%- 2o- l-28$?- ? R,,

Page 59: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,L%- (2- ? J3?- .0:A- /R<- 2:A- :U J%- 2- 28$?- ? R,,

)R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- >,

#, ,o - $ < - { . - ., 2 R- GA- ?< - 3 - E F- A - 2 - = A, 2 R. - { . - ., L%- (2 - ? J3?- .0:A- / R< - 2:A-U J%- 2, ,$?- e J- ( J/- 0R- = - K $ - : 5 = - = R, ,] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,..- 0: A- z- =- K$-: 5 = - = R, ,,J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%- L- 8A%- , ,2 12 - = - / / - + / - $ & J? - ?- L, ,$*A.- k$?- =J- =R-<2- %%- 8A%- , ,g$- +- 2 lR/- :P?- :2.- 0<- L, ,S/- .%- > J? - 2 8A/ - 2 $ - ; R.- 0?, ,.2%-0R:C- | R- i 3 ? - g $ - +- 2Y%- , ,*A/ - 3 5 / - .? - $?3 - ; % - . % - ; % - , ,?J3 ? - G A- o. - = - 2 g $ -0 < - L, ,2 . $ - $ A- * J?- 0- 2 1$- L- 8A%- , ,$8/- IA- :O= - 0 - 2 4 = - 3 A- L, ,2 . $ - $ A- ; R/ - + / -&- L- 8A%- , ,$8/- IA- ; R/- +/- 2 1$- 0<- L, ,f J.- .%- 2!< - ! A- %%- L- 8A%- , ,H J. -1 P$?-g $ - +- %%- 2<- L, ,:. R. - 0 - (%- > A%- (R$- > J? - . % - , ,L?- =- SA/ - .- 2 9R- 2<- L,2 ,L3?- .%-~ A%- e J- 2 | R3- L- 8A%- , ,L%- (2 - ? J3 ? - / A- 2 g / - 0 < - L, ,3 A- . $J- 2&- /A- %%- L- 8A%- , ,g$- +- . . -0- 2g/- 0<- L, O R- .%- %-o=- $8R3- L- 8A%- , ,.3/- 0: A- ?J3?- .%- w/- 0<- L, ,= R$- 0:A- :5S-2- %%- L- 8A%- , ,(R?- GA- :5S- 2 ? - : 5S- 2 < - L, ,9%- 9A%- ,3?- &.- %% - L - 8A% - , ,: 1 $ ?- 0:A- / R<-IA?- 2o/- 0<- L, ,:.- : 6B- ,3?- &.- %%- L- 8A%- , ,.$R/- 0- =- /A- $/?- 0<- L, ,:H=- 2: A-5B$- i3?- %%- L- 8A% - , ,g$- +- % $ - /A- 2# 3- 0<- L, ,]- 3- 3#/- 0R- 3 ,R%- 2:A- 5K, ,$?- 0<- <A3 -P R- 2* J.- 0<- L, ,$%- 9$- (R?- GA- 3A$- &/- .%- , ,=?- .%- 0R- 0:A- ?J3?- &/- =, ,! R/- 0:A- :.-> J?- 2 * J.- 0<- L, ,?J3?- &/- ,3?- &.- 3, R%- 2:A- 5K, ,1 - 3 - 2- 5:A- :.- > J?- 2 * J., ,# A$-0:A- P R$?- 0R- %%- L- 8A%- , ,.$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - 2 ! J/ - 0 < - L, ,# % - . % - 3A- 2 .J:A- ?J3?-%%- 8A% - ,3 ,$%- .- 2 . J- 2 < - : P R- 2<- L, ,$%- =:%- ($?- 0- %%- L- 8A%- , ,($?- 0- 3J.- 0<-$/?- 0<- L, ,($?- 0?- 2.J- : P R:%- 3A- , R2 - & A%- , ,,<- 0:A- Y R$- G%- $&R.- 0<- LJ., ,$%-.- 2 . J- 2 : A- ( R?- 3,R%- 2, ,. J<- / A- g $ - +- :2.- 0<- L, ,,R$- 3<- 2l3?- 0- $%- ; A/- 0, ,.%-0R< - . J- * A.- 2 12 - L - ! J, ,. J- v - / - / A- !/ - = J$?- L?, ,$8/- .- $*A? - ! - :P2 - 3 A- :I<, ,g$-+- # A$ - . % - . $ : - V = - 2 ?,4 ,$%- .- 3 , R- 2 : A- ? J3 ? - L%- 5K, ,. J- 5 K- % - o = - 2 & $ - L - 8 A%- , ,]-

Page 60: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

4,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3:A- $.3?- %$- S/- 0<- L, ,83- 0:A- ?J3 ? - / A- L%- 2: A- 5K, ,?J3 ? - G A- $ 9J% ? - / A- 2 ! R. -0<- L, ,$*A? - ! - ! R%- 0- *A. - .- 2 | R3,5 ,$%- .- ($?- # %- ;= - L%- 5K, ,+- 3 - 3= - 0 - 2 8A/ -.- v, ,3 A- ~ / - 5A$ - i 3 ? - , R?- 0:A- 5K, ,V $ - ( - 2 8A/ - .- 2 v - 2 < - L, ,=? - = - $ /R. - 0 - L%-2 : A- 5K, ,} R/- IA- = ? - ?- 2 v - 2 < - L, ,2 ? - 3 , : - . $ R/- 0<- <2- $/?- > A%- , ,<A- ? $?- > A-2 : A- < R- 2 8A/ - ., ,2 . $ - $ A? - 2 . $ - * A. - &- L- 8A%- , ,($?- 0- 3J.- 0<- $/?- 0<- L, ,g$- +- ;A-.3- 2g/- L- 8A%- , ,= J- =R- ~R3?- =?- ?J3?- L%- 5K,6 ,. J- 5K- 2.$- =- d/- 72P%- 8A%- , ,2g= -8$?- ~ A%- 0R- S/- 0<- L, ,$ = - + J- $8/- .$- 3, R%- 2: A- 5 K, ,8A- .J?- $?R% - 0R< - 5 - 2 - . % - , ,O R- $* J< - % R- 93 - 8%%- L- 8A%- , ,g$- +- :63 - 8 A% - $ / ? - 0 < - L, ,o/ - .- $ 8 / - . $ - 3 ,R%-2 : A- 5K, ,?J< - $- 3J. - & A% - . A/ - = - . $ :, ,U $ - . R$ - , 3 ? - & . - %%- 2<- L, ,$8/ - IA- ? J3?-/A- 2Y%- 2: A - KA<, ,l R. - 0 - , 3 ? - & . - %% - L - 8A% - , ,g $ - +- 2 9R. - . % - w / - 0 < - L, ,%R -. $ : - 3 J. - &A%- $?<- :PR$ ? - 3 J., ,g $ - +- 5$ ? - / A- ,2 - 0 < - L,9 ,$ 8 / - = - 2 f ? - 0 - %%-L - 8A% - , ,$?- 0:A- 5= - IA? - $ / ? - 0 < - L, ,$8/- =- $.3?- %$- LJ.- 0:A- 5 K, ,~ A%- e J- 1/-?J3?- w/- 0<- L, ,(R?- =- 2{< - 2 - 3 A- : . J2?- > A% - ,10 ,$ % - 3 R? - .J- = - :./ - 0 - . % - , ,(R?-, R. - i 3 - 2& :A - |R- / ? - /A, ,*A/ - 3 5 / - K J. - 0 < - : 2 . - 0 < - L,11 ,.? - $?3 - . $ J - 2 - & A -2 ? $ ? - 0, ,] - 3 J.- L%- (2 - ( J/- 0R< - 2 } R, ,2 ? R. - / 3 ? - ? J3 ? - & / - i 3 ? - = - 2 . <, ,g$-+- ;/- =$- 2./- 0- ;A, ,( R/ - = 3 - ( J/- 0R- $.2- 0<- L, ,. J- v<- L?- /- 2? R. - / 3 ? - . % - , ,;J-> J? - 5S$?- $*A?- mR$?- 0<- :I<,12 ,1 A2- 0- $*A?- G%- 9.- :I<- +J,13 ,3 A- =?- ,R2 - 0 - .R/-;R.- 0?, ,] - 3 J.- L%- (2 - , R2- 0<- :I<, ,. . - 0 :A- /R< - . % - 5= - O A3 ? - /R<, ,$+ R% - 2 :A-/R< - . % - , R?- 0:A- /R<, ,O J=- ;R.- %R- 5- > J?- 0:A- /R<, ,> J? - < 2 - *A. - GA- /R< - 2./ - +J, ,/R<-IA- . 3 - 0 - : .A- . $ - /A , ,3 A- 9 . - 0 - ; A- /R< - 2./ - + J,14 ,3 A- 3 - ; A/ - = - 2 e R. - 3 A- L, , 3 % -0R:C - / % - . - % $ - = - 2 g $ ,$& A$ - 0< - :.$ - / - ?J3 ? - = - 2 g $ ,o - $ < - I A - 3 # / - 0 R -. 0 = - w / - 3 < - 3 J- 3 6 . - 2 9 % - 0R- ;J- > J? - ~ A% - 0 R? - 3 6 . - 0, L % - (2 - ? J3 ? - . 0 :A- /R<-2:A- U J% - 2 - mR$ ? - ? R,, ,,.$ J- =J$ ? - : 1 J=,

Page 61: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,)R- 2R- (J/- 0 R- z- $&A$- $ A?- o=- YA.- %%?- /?- ,<- 0<- L R/-0 : A- i3- ,<- 28$?- ? R,,

:VR3- ! R/ - o = - 2 :A- :L%- $/?,

#, ,o - $ < - { . - ., $- <- $- E - Gk- A- ! - < - /- 3, 2 R. - { . - ., ]- 3: A- ; R/ - + / - ( R?- GA-:L%- $/?- 8J?- L- 2- 2 ! /- 0:A- l - = $ - * J?- 3(R$- .3- 0-1 i 3 ? - = - K $ - : 5 = - =R, ,* J- c-*R/ - 3 R%?- 5.- 0?- $.%?- 0- =, ,(R?- GA- . LA%?- /?- L3?- 0:A- 3 A/ - K%- ! J, ,,$?- e J:A- (<-IA?- $.% - 2 - ? J= - 3 6 . - 0 : A, ,(R?- GA- o = - 0 R:C- 8 2 ? - = - $?- 2+. - . J, ,. J- ; A- i3- ,<- S A- 3 J. -o - 3 5 S- = ?, ,1 R- {<- 5B$- $A? - 3 R? - 0 - 3 - 8$?- 0, ,<%- $A- ] R- ; A- 2 l = - . % - .< - 2 : A- KA<, ,(-,A$- 43- 8A$ - $?- 0?- ]%- $A?- *R/, ,o - $ < - > < - K R$?- 9- @ R< - ;=- KR$?- /, ,S%- 3 $ - = -8J?- L- 2: A- P R%- H J<- ;R., ,. J- ;A-? - 2 . $ - ( R? - GA- o = - 0R- /A, ,.$J- 2 - . 0=- 8J?- L- 2:A- 2 ?R. -/3?- :2<,4 ,. J- ;A- 1R- V%- $?J<- IA- o= - 3 5 / - & /, ,3 A- H A3 - :23 - U $ - $ & A$- $A? - !/- / ? -2 { R<, ,O?- GA- mA%- 2- ! R%- U$- * A- >- s , ,* J. - 3 R? - 5 = - < 2 -52./ - 2 o - * A- >? - 2 { R<, ,+-=: A- u R/- > A%- ! R%- U$- s- 2&- z$6 ,:2%?- GA- * J- 2 R- :23 - U $ - ?3 - &- S$7 ,P R% - HJ< - .J-= - < - 2 - < A3 - 0 - 2./, ,2 < - I A- 9 3 - 0 - ?3 - 2 o - S$ - &- 2./,8 ,$?J< - IA- o = - 3 5 / - ! R%-U $ - * A- >- s , ,.2? - GA- 1R- V % - o - 1 A2 ? - 2&- $?3 - 0, ,= R% ? - , R. - 3 % : - , % - ! R% - #/ - o = -0R- : S,9 ,3 % : - < A? - z - . 2 % - 2 o - LA/ - *A. - . % - 35%?, ,* J- 2 R:C- :.- 5S$ ? - P R% - HJ< - % R?-%.- :S,10 ,(R?- :LR<- o?-11 0- (R?- :1$?- *A. - . % - 35%?, ,(R?- GA- o = - 0 R- . J- ; A- 24/ -3 R- / A , ,.0=- 3 R- : R.- 9J< - & / - . J- z - 3 R- :S, ,%R- 5 - O J= - ; R. - 3 6 K?- 0:A- : R.- ( $?- 3, ,. ! R/ -3(R$- $?3 - 3 ( R. - * J- 2 R- ; R%?- GA- 3, ,z- 3R- . J- = - Y ? - $?3 - :O%?- 0- /A, ,. 0 = - . % - ̂ - 2 -0E:A- ~A% - 0R- ! J, ,$?3 - IA- i 3 - 2 8 $ - .J- /A- 9< - 4 3 - = $ ?,12 ,:VA% - 0R-13^ - 2 : A- ~A% - 0R<-P $ ? - 0 - . J, ,. J% - ? % - 2 . $ - $ A- ] - 3 - . 3 - 0 - ;A/, ,{ = - 0 - 2 9 % - 0 R< - 14;3 - = - 2 v 3 ? -

Page 62: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

6,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0:A- 5K, ,o = - 0 R:C- # 2 - +- 3 J- + R$- (<- 0- 12,15 ,/ 3 - 3 # :A- 3 ,R% - i 3 ? - : ) : - :R. -16 $<-IA? - $ % - ,17 ,z - ;A- \ - . L % ? - * J- 2 R- ;R% ? - G A? - ,R?, ,, 3 ? - & . - . $ : - 8A%- .$- 0:A - $%-2 - ,R2, ,^ - 2 - 2 & S - 2 o . - 2 < - .- # 2 - +-$/?,18 ,3 - 3 - 2 o . - G A?- 2!< - ! A<- 3(R.- 0?-2 *%?, ,. J- /?- 1R- V % - . J- ; A- L%- KR$?- /, ,2 A- N-19 3 - = - 0- < A- 8J?- 0- ;R., ,$/?- . J< - 2 . J-$> J$?- 3(R.- 0- LJ. - 0 - =, ,; 2 - ;3 - ] R/- :2%?- > A% - g - s - 2 o - =,20 ,H J:- 2- 3 R- 3 6 K?-0:A- (?- GA? - 3?, ,<R=- 3R- 3#/- 0R- 2o- U$- .- 3 ? - 2 {R<, ,<A/- (J/- 3(R.- m?- .0$- +- 3J. -0- 2 $3?, ,\- $<- 21= J/- &A%- =3- .- 8$?- 0- /, ,]- 3- :.A- /A- =R- $?3- =R/- 0- ;A,22 ,$9$?-2 9 % - 2 8A/ - 3 6 K? - v - 2 ? - 3 A- %R3?- > A% - , ,o / - ? R$?- z- ;A- o / - ( ? - = J$?- 0<- 3?,23 ,0O-= A- ! : A- $ R?- $?R= - o = - 2- i3?,24 ,* J- 2 R- ; R%?- GA- z - . J- 3 , R% - 2 - . % - , ,. $ : - 2 : A- .2$?-LA/ - 2 . J- 2 : A - 3.%?- .%- w/, ,($?- 0?- 2v- 8A% - : V = - 2 < - 3 A- 1R. - { ., ,. J- / ? - 3 , R%-2 : A- * J- 2 R? - : . A- { . - ., H R. - * A. - :O%?- 5K- 25 3 J- + R$- (<- 0- 12, ,*A- 3 : A- $< - 12 - ~ / - 0 : A-1- .L%?- ,R?, ,/3- 8A$- 3, R%- 8J?- ;A.- ( R/- >J?- 0- :KR,26 ,. - /A- 3, R%- %R- ;- 35/- v.- 3R- (J, ,. J-/ ? - o = - 2- .3- 0?- 5 B$ - 5 ?- 0, ,1 - 3 - * J- 2 R- : . A- . $ - ? - 8A$- ;A/, ,. J- / ? - ; 2 - ;3- $*A?-GA? - = / - 5 ?- 0,27 ,o = - 2- : . A- . $ - H R.- G A- :2%?- :# R<- ;A/, ,o = - 2- . 3 - 0 ? - . J- = - = / -5 ?- 0, ,:. A- . $ - 2 . $ - 2 8A/ -28 1 - 3 - 1/ - ?3 - 5 S$?,29 ,o = - Y A.- 3%:- ,%- 2? R. - / 3 ? -: 2 < - 2 - ; A, ,3 A- . 2 % - Y ? - GA- 3,- 2 R< - < 2 - 2 0/ - +J, ,, 3 ? - & . - . 3 - 0 :A- (R?- GA?- :6B/-0<- > R$30 ,. J- / ? - 31!- 3 - = - ; A- $4$ - = $ - +, ,:#R< - . % - 2 & ? - 0 - =J$ ? - 0 < - a J2 ? - 0 -. % - , ,o=- 2? - . !R/- 3(R$- $?3- =- K$- :5=- 8A%- , ,~/- 0:A- 2! R.- .L%?- :. A- { . - 2 eR. -I< - + R,32 ,2 . $ - / A- . = - : L R< - 3 A- . 2 % - =?- ,R2 - & A%- , ,* R/ - 3 J. - . 2 % - 0 R- 33 . ! R/- 3( R$-$?3- :V%- 8A%- , ,g$- +- $?- 0?- .!R/- 3(R$- , A- 2R?-]%?,34 ,. J- <A%- *A.- /?- *2?- $ /?-36.- .- $?R=, ,&J?- $?%?- 0- .%- ,35 . J- /?- ;2- ;3- ]R/- :2%?- ,3?- &.- .%- , ,.$J- a R%-3%- 0R? - o = - 2:A- 5 B$- ,R?- /?, ,> A/ - +- .$:- 8 A%- ;- 35/- * J?- 0<- I<, ,,3?- &.- 3,/-

Page 63: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

7

0<- .3- 0<- #- 5S/ - 2 & ., ,. J- / ? - o = - 2- 36 ; 2 - ;3 - : # R<- 2&?- G A?, ,2 ~ J/- 2!<-3(R. - ; R/ - 2 ? R. - / 3 ? - 2 ? $ ? - I< - + J, ,2 . $ - & $ - 5 K- < 2 ? - . $ - / ? - 5 K- < 2 ? - ?, ,. ! R/ -3(R$- $?3- =- 3(R. - 0 - :2=- 2- .%- , ,.$J- :./- 2!<- 8A%- 37 .3-(R?- ! R/- 0<- > R$38 ,*R/ -3 R%?- $.%- ?J= - < % - . 2 % - ; R.- 0<- > R$ ,( R/ - = 3 - : . J2?- 0:A- 5 B$ - . J- , R?- 0- .%- , ,o = -2? - ; 2 - ;3 - . $ - = - 2 v - 2 8A/ - ., ,/3- ;%- H A3- 0:A- ( R?- GA? - 3 - 2 & A%?- 0<, ,.$J- :./ -.2? - ?- ( R?- :LR<- ,R2 - 0 - . % - , ,% - o = - 3 J. - 0 < - . ! R/- 3( R$- 3(R.- LJ. - & A%- , ,* J- 2 R- ; R%?-= - ~ A%- e J?- 2v- 2<- > R$ ,o=- 2:A-39 $?%- .J- !/- IA?- ,R?- 0- .%- , ,;2- ;3 - = - ?R$?- ;-35/- * J?- 0<- I<, ,. J- /A- ]- 3:A -(R?- GA- ,R$- 3- ;A/, ,. J- /?- o=- 2- =R- $?3- =R/- 0- .%- ,40 ,l A?-.%- ;A- $ J- 1- = - 3 # ? - 0 < - I<, ,. J- / ? - o = - 2- =R- S$ - =R/ - 0- /, ,KA- /%- $*A?- GA- LJ- V $ - KJ. -0<- I<, ,. J- / ? - 29% - ! J- .$% - =R- 2&- ;A- 2 <, ,. ! R/- 3( R$ - $?3 - = - *2 ? - ?- : PR- 2 -. % - , ,2 ~ J/- $/?- 41 2Y%- 8A%- . A/- 0- $+ R% - 2 - . % - , ,$4$ - = $ - 2 v - 8 A% - # - + R/- LJ.- 0-. % - , ,$?R=- 2- :.J2?- > A%- .3- (R?- :5S=- 2- .% - , ,1- 3- 2!<- 8A%- 8J- ??- 3(R.- 0- .%- , ,\-$<- ,3?- &.- ( R? - = - l J- 2 - . % - , ,(R?- 0- 3,R%- /- o%- /?- 2?- 2 - . % - , ,:#R< - = - 2 v - 8 A%-~ A%- e J?- * R%- 2- .%- , ,:)A$- g J/ - 3 $R/- 3J.- * R%- 2- =- ?R$?- 0, ,.3- 0:A- , R.- 0- .0$- +- 3J.- 0-36., ,o=- 2- .$%- = R- 2& - $& A$ - = R/- 0- /, ,1- 29%- 2- 3 R - * A- >- l - $ * A? - 4 3,42 ,]R/ -: 2 % ? - i 3 ? - GA? - 2 ~ J/ - 2!< - 43 $? R= - 2 - /, ,; 2 - ;3 - i 3 ? - 44GA? - .J - = - L - . $ : -! J<, ,*A/- $&A$- o=- 0R?- ]R/- 0R- i3?- 2# ?- /?, ,/%?- 0<- > A%- g- 2& - $?3- =J$?- 0<-:(R?,45 ,!/- =- 36K?- 0:A- o/- (- .-3- IA?, ,.2?- ?- z$- 0<- 36 K? - > A% - 24/ - 0 - ;A, ,! J%-/ - k - L :A- $.$ ? - 12 - 2 ? A= - ; 2 - 46 2 ! J/, ,.2? - ?- <A/ - (J/ - OA- ! J%- 36K? - 0 - =, ,.<-92- $R?- ,A%- 47^ - 2 :A- ~A%- 0R- 8R$48 ,> A%- g- 2&- $?3- 49 o/- IA?- 3?- 0- =, ,]R/- 0R - ,3?-&.- 36K?- 0:A- (?- ?- 8$?, ,.$:- 2: A- \- =J/- 50 <R=- 3R- .- 3- IA?, ,> A%- g- .!<- 0R- $?3 -IA?- $- SR%?- =, ,> A%- g- .3<- 0R- $?3- IA?- 3)$ - / ? - 2 gJ/, ,> A% - g - ?J<- 0R- $?3- IA?- $;?-

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 64: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

8,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 g J/- 8A%- ,51 ,> A% - g - u % - # - $?3 - IA?- $;R/ - / ? - 2 g J/, ,> A% - g - <J - <J< - HJ: - s - 2 o -8$?, ,KR$ ? - K R$ ? - # - .R$ - 3, / - 0 < - z - o / - 2 gJ/, ,o = - 2:A - > A% - g - # - . R$ - $- s-0:A,52 ,9< - 2 8A< - k - L - 3 )A% - 2$R= - 3 6 K? - 0 < - IA?, ,KR$?- /?- 3(R.- 0:A- z- 3R?- !/- /?-2 { R<, ,:#R< - i 3 ? - 0 A- 7 % - \A% - 2- 53 s - 2 o - . % - , ,?A= - ~ / - \- . L % ? - 3 6 K?- 0:A- 1-:6B/ - 54 &A%- , ,* J- 2 R- ; A. - : R%- .- 55 3 ? - !/ - / ? - 2 { R<, ,. J- /?- P R%- H J<- (J/- 0R:C - 3 , : -:#R<- 56 ., ,* J. - 3 R?- 5=- <2- > A/ - +- * 3 ? - . $ : - 2 <, ,2 v - 57 2 : A- l J. - 3 R? - * J- 2 R- .2%-.- # ., ,. J- ; A- ;/ - G % - ̂ - 2 - K J.- G A- 2 <, ,* J- 2 R- ,3?- &.- .$:- 8 A%- ($?- 0<- IA?, ,. J- /?-* J- 2 R- ; R%?- GA- O R3 - 58 2 { R< - =, ,o = - 2- 3 * J?- 0:A - 2- 3 R- ! - $ R/- IA?, ,]R/- 0R- . $ - $ A- 2- 3 R -3,R% - 2 - . % - ,59 ,KR$ ? - ?- 2 ! : - 2 | R- 60 . 3 - 2 8 $ - 2 g / - 0 < - I A?, ,o = - 0 R- (J/ - 0R? - .J-v<- 2| R- 2 - . % - , ,*A- 3 - 2./ - = - ]R/ - 0R- , 3 ? - & . - GA?, ,> A%- g- 2&- 61 43- L?- > A% - o / -IA? - 3?,62 ,o = - 2- > A% - g :A- .2? - ? - o / - IA? - 3?, ,> A%- g- 2&- $*A?- <R= - 3 R- 3 # / - 0 R -;A?, ,$%- 8A%- <R= - 3 R- i 3 - 0 - $- 5 S$?- L?, ,. J- /?- P R%- H J<- (J/- 0R:C- 3 , : - = R$?- ?, ,2 8A-3 . R- i 3 ? - . % - * J. - 3 R? - 5 = - < 2 - +, ,* J- 2 R- ; A. - : U R$ - 63 :6B/- 0:A- l J. - 3 R- L?, ,. J- 5 K- KR$?-.%- P R%- H J< - , 3 ? - & . - ., ,̂ - 2 : A- ~ A%- 0R- : # R<- 5S$?- *A? - ! R%- .%- , ,s- 2o<- 2&?- > A%-> A% - g :A- / % - .- 8$?, ,P R%- HJ<- 3,:- =R$?- 0E:A- 5 =- < 2 - .%- , ,$8A- 3 .R- $8A- 3R.- !/- /?-;%?-0- /,64 ,:#R< - = R- 2 +< - o = - v - 2< - * J- 2 R- 2 # ?, ,, 3 ? - & . - . J< - : P R- 3=- 0:A- {- . J<-2v, ,:R.- 9J<- z- 3 R- = - ? R$?- 2- 3 R:A- 5 S$?, ,<A$?- GA- 5- 2 R-. J- ;A- P$?-$*J/- 0,65 ,!/- G%-2v- 8A%- KR$?- . J< - : P R:R- 8J?, ,* J- 2 R:C- 5S$ ? - i 3 ? - v . - 3 R< - :.? - 0 - /, ,o = - 0 R- 2 ?R. - /3?- :6 B/ - IA- 2- 3R- . % - , ,o = - 0 R- 3- H. - : 6 B/- IA- 2- 3 R- . % - , ,o = - 0 R- (- 2 . $ - : 6 B/- IA- 2- 3R-. % - , ,o = - 0 R- $+3 - 0R - =A- 66 ; A- 2- 3R - i 3 ?, ,<A$?- 29%- =R%?- , R. - .0%- $A? - % - o = -2 : A,67 ,*A- >- l - $ * A?- $*J/- #<- \ J%?- 0- ;%- ,68 ,> A% - g - < J- = - 2- 3 R- 2./- 2./ - + J , ,2- 3 R-<J- = - $ ; R$ - 3 R- 2./- 2./ - + J, ,> A% - g - * A- >- l - $ * A? - 3 6 K?- 0- ;%- , ,o / - ( - i 3 - 0 - $- 5 S$?-

Page 65: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

9

3?- 0- ! J, ,~/- 0:A - 1- :LA/ - . $ : - 2 : A- ? J3?- GA?- : R%?, ,, 3 ? - & . - z - ;A- 2- 3 R- : # R.- 0-v<, ,o = - 2- 69 3,R%- 5K- ($?- 0?- 3A$ - 3 A- # ., ,!/- /?- ($?- > A%- =?- GA- 2 - %- $;R, ,. J-5K- 3 # : - : P R- 3 - ; A - 3=- 0- $& A$ ,2- 3 R- } R- ?%?- $&A$ - +- {- 3= - + J, ,\ - .L%?- 5B$- $A?-2{= - 3 - : . A- { . - . R, ,z- &A$ - 3 - ( $ ? - 3 - ( $ ? - { = - 2 - & /, ,: . 3 - 2:A- 5 = - .- \ % - (J/ - LA%-2- v<, ,:. R.- 0:A- : . 3 - .-70 . 0 : - 2R- HR. - LA% - /, ,5= - OA3 ? - $ R? - & / - $2 ? - 0 < - 3 -I<- + 3, ,* J- 2- s- 2o- s- 2&- l- $*A?- ?, ,0E- (J/ - . $J- aR%- $4%- 3:A- =?- 2o. - / ?, ,0E:A-35S-=- %%- 0- :)$- 0- v<, ,H R. - / A- 5 K- : . A< - < 2 - +- L%- :I<- =$?, ,P R%- H J<- $/?- /- 2-3 R- LA- . R<- &/, ,5= - O A3?- 3.%?- :U R$- 2..- G A- 1R- * - 3 R, ,. $ : - . $ : - v - 2< - H J. - = - 2a-V A. - L J., ,> J? - 0 < - I A? - > A$ - o = - 2- $9$ ? - 3 6 K? - 0 R , ,̂ - 2 - 8/ - 3 - 35S- = - $ ? = - 2 -v<, ,$?=- 8A%- ? % ? - = -71 f R$ - 0 - 3J.- 0:A- {, ,9<- 1.- s-w/- z- ;A- o/- (- &/, ,< 2 -36K?- * J- 2R- ;R%?- GA- ;A. - : UR$?- ?R,72 ,f J.- .!:- .=- :LR<- <A/- (J/- ,R2- .?- ?, ,,R? - 2 ? 3 -2 | R3- 0?- 3A- 5K- :.:- .$R?- 0?, ,2.$- nJ/- .$ J- 2: A- 2> J?- $* J/ - 3A- 29.- 0,73 ,,J- 5S3 - 2&.-KA<- <2- +- 2! J/- :5=- =R, ,3#:- :P R- 3- ;A?- 5B$- .J- 5 ?- 0- .%- , ,o=- 2?- :63- 0:A- 3.%?-K%- =/- 5 ?- 0,74 ,= J$?- ?R- =J$?- ?R- >A/- +- =J$?- 0?- =J$?,75 ,> J?- <2- 3?- 76 0- /$?-GA- /%- /- 2.J, ,k- L:A- 2 . J- * A. - 2 4 / - .$ - / % - / -77 :. R., ,$R3?- 0:A- ! R2?- G A?- %%- 0- 35S-/%- 2 .J, ,1R- <R$ - 3A- $ 4 % - OR. - .- :)$ - 0 - v <, ,0E:A- 5 = - .- .J- v - 78 $ - = - ;A/, ,, - 3 = -P R%- $A- $/?- ?- 1J2?- 0- v<, ,<A$ ? - w / - 2 . $ - / A- . J- v-79 $ - = - ;A/, ,} R/- IA- o = -2- . R/ -i3?- P2 - 0 - .J,80 ,9?- $4%- o=- 0R:C- o=- 81 Y A.- .0=- :LR<- =, ,3 A- $4%- :.3- 2- 2 8A/ -.- < 2 - * R- / ?, ,24/ - 3R- S$ - OA- %% ? - / ? - , < - 0 - 2 12, ,,2 - . 2 % - : ) A$ - g J/ - z - . % -2 & ?- 0- ;A?, ,!/- /?- 2}$?- 0<- I<- &A%- 3( R.- LJ. - =, ,35/- .%- .0J- L.- w/- 0:A- (R? - o = -. J. .36.- 0- 2&- $*A?- 5=- IA?- L%- (2 - 2 fJ?, ,# R- 2R- &A- ! J- o = - YA. - 3 - %%?- /, ,:. R.- 0:A-#3?- :. A<- ($?- 0- :1J=- 2<- :I<, ,P R$?- i3?- ,3?- &.- 2..- GA- 2a- VA.- ;A/, ,:. R. -

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 66: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

10,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;R/ - , 3 ? - & . - = / - D :A- (- 2 R<- > J?, ,. - / A- 3#?- 0:A- ] - 3 - 3 % - : 5 S=- 8A%- , ,=? - : . A?- L%-(2 - 3 ( R$ - . J- 2 12 - 0 < - 2 IA, ,:. R. - ; R/ - . $ - = - l J- . $ : - 2 $ - 1 J2?- G%- , ,(- ̂ - v -2< - ~ A%-0R- 3 A- $ . : - = $ ?, ,V$- (- v- 2< - 2 eR. - L - 3A- $.:- =$?, ,3=- 0- v- 2<- %R?- 29%- 3A- $.:-=$?, ,$9$?- 2f/- v- 2<- <%- 5$?- 3A- $.:- =$?, ,*R/- 3R%?- !/- $8A:A- o- 35S- ;%?- 0-:. A<,82 ,* J- c-/- :(A:A- (- 2R- o/- .- :22, ,} R/- (.- %/- ?R%- =?- GA- .2%- 3J.- /, ,. J%- ?%-1/- ?3- 5S$?- 5K- &A?- 3A- :5S=, ,. - / A- : # R< - 2 - , A- = - % J?- 83 2 ? 3 - / ?, ,]- 3- 2 ! J/ - + J- . 3 -0:A- ( R? - = - : 2 .,84 ,o = -2:A- ( R?- GA- $?% - . J- , R?-0- .%- ,85 ,P R%- H J<- $/?- 0:A- * J- 2 R -,3?- &.- G%- , ,2 e R.- 5= - : .A- ;A- o = - YA.- &%- :6B/ - / 3, ,:6B/- G%- (R?- GA- o = - 0R<- ,J- 5S3 -3 J., ,$8/- . - 3#?- P2- ]- 3- 3%- 2! J/- &A%- , ,>G:A- o = - 0R:C - o = - YA. - : 6B/- 0- :S, ,%R -35<- (J:R- 8J?- 0:A- 1- ;%- 1 R$ ,z$- 0<- 86 ($?- >A% - 2 {R<- /?- ;%- ;%- 2v, ,<A$?- 29%-$*J/ - .- 2 1 A$?- 0:A- 2- 3 R- ;%- , ,3,R%- 2?- .$:- ;%- $?% - . J?- M- %/- I<, ,1- 3:A- S%- .-KA/ - / ? - : . A- { . - ., ,o = - 2- . 3 - 0 - : #R< - 2 < - * R- 8J? - $ . :, ,o = - Y A. - %% ? - / ? - < 2 - +-:L% - 8J? - $ . :, ,. R/- P2- $8R/- /- 24/- 3R- .R<- 8J?- $.:,87 ,:#R< - 2 :A- (R?- =- ($?- 0<-3 A- $.:- {.,88 ,.- /A- ; 2- ;3 - : # R< - . % - 2 & ? - 0 - ;A?, ,M<- .- o = - 0R:C- 1R- V % - : #R<- . -mR%?, ,o=- 2 - ($?- 0:A - L- 2 - $- 5 S$?- GA , ,/R < - . % - = R%?- , R . - . - 3 ? - ? J3?- 29 %-8J?,89 ,2- 3 R- . $ - $ A?- 1- 3- i3?- =- 2{=, ,1/- 5/- 1 -3- ]R/- :2%?- 2&?- 0- ;A?, ,)R= -90 2 - 2* J.- .J- o=-2- *3?- .$:- 2:A, ,\- $ < - LJ. - &A% - 2- 3R- . $ - G % - 2# ?, ,!/- /?-# 2 - +- :L% - .- <J- 2 - /,91 ,o = - 2- g - 0 - 2 o - . % - ?3 - &< - 2 & ?, ,. 3 $ - $ A- ( ? - 8$ ? - < A-V $ - 2 { R< - 2 - /, ,<A- V $ - $ &A$ - / - V 3 - 9J- 6K- +- <J, ,V 3 - 9 J- .J- /A-92 ~ / - .%$?- 1- :LA/ -&A%- , ,$4%- 3:A- (R? - 93 GA- S % - YR% - , A- 2 R? - =J/, ,*R/ - 3R% ? - . P - = ? - i 3 - 0 < - o = - 2 -3 ,R% - , ,o = - 0R? - ( A2 ? - GA- ! J%- /?- =/- $? R= - 2,94 ,S % - Y R% - .J- = - 5 B$ - $A? - : . A - { . -$?R=, ,. 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- . ! : - ,2 - =% - 2! / - , R.,95 ,$ 4 % - 3 :A- 5= - IA- . $ - 0:A- :5S-

Page 67: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

11

2 - 2 9 :,96 ,:. R. - ; R/ - %%?- +J - S%- YR%- I<- 0- =?,97 ,:. R. - ; R/ - i 3 - 0 - 2 . $ - $ A - , R2 -0<- I<,98 ,&J? - 5 ?- 0- .%- , V3- 9J? - 3 A$ - G % - 2 v - 2 < - 3 A- LJ.- 0<, ,o = - 2:A- = / - .- : . A-{ . - 2 a / - 0 < - . $ R%?,99 ,/ 3 - $8$ - ( . - # : A - 3 J - + R$ - w3- <- v<, ,o = - 0 R?- V3- 9 J:A -.0=- :LR< - 2 ! $ - I<- G%- , ,=?- GA- . 2 % - $ A? - % / - : P R<- :1J/- 0- =?, ,KA- , $ - ~ A%- 0R- 3 -3,R%- $/?- :.A<- # R., ,2 - = % - H A- 1$- v- 2:A- 2g= - 8$?- GA?, ,3 A- $ 4 % - : . 3 - 2:A- Y A/ -0R<- * J? - . R$?- /?, ,. ! : - ,2 - , R. - &A% - $ 4 % - 4- : .A- . $ - 2 ! J/,100 ,+- 3 :A- /R< - = - ~A%-0R- 3 - 3 ,R%- /?, ,1 - <R= - 2 ? 3 - 8 A% - S % - YR% - , A- 2 R? - ] % - , ,o = - 0 R? - 101 V 3 - 9J:A-5B$ - .J-,R? - 0 - . % - , ,& - &R - 2 v - KA < - 5B $- $ A ? - = / - 5 ?- 0,102 ,.$J - . R %- i3?- /A - % - o = - 3 J -103 2 ? - ( J, ,?- ;A- 2 . $ - 0 R- : R%?- 5K- & A? - 3 A- w% - , ,V3- 9J- ( J/- 0R?- 5B$ - . J:A- = / - 5 ?- 0, ,?-2 . $ - ?- 8A$ - H R. - / A- $%- /?- : R%?, ,. P - 2 > J?- 104 3 J. - KA< - HR. - %R-3 - > J? - ?R, ,% - = - /R<-3 J. - P R$ ? - 3J. - / $ ? - / - 2 . J,105 ,=? - YR$ - : . A- = - . P - 2 R- : (A- 2 . $ - ;A/, ,% - o = - 3 J. -KA< - 2 . $ - $ A?- :.- : 6B- %%?, ,V3- 9J:A- 5B$- .J- ,R?- /?- =/- 5 ?- 0, ,%- /A- $?J<- IA- o=- 35/-&/- /?- :R%?, ,%- /A- . $J- 2 - . 0 = - IA?- 2 * J.- 0:A- 2, ,. J- <A%- /$?- OR. - : .A-106 /- :P/- ^- ?,H R.- GA?- ? - 2 . $ - 3 A- > J? - O A3 ? - = ? - : . ? , ,V3- 9J- ( J/- 0R?- 5B$ - . J:A- = / - 5 ?- 0, ,%- /A- 3 A-P = - = ? - 2. - O A3 ? - = ? - : . ?, ,% - = - . 0R/ - 3 J.- $; R$ - 3 J. - % R- 2Y%- 3 J., ,? - 2 . $ - : ) A$-g J/- 1- <R= - : P R- 2 :A- 5K, ,g- 3J.- P R$?- 3J.-b%- ,%- $&A$- 0< - : PR, ,g- 3J.- $R?- 3J. - $ &J<- 2-2<- .R< - : PR ,$/?- 3J.- ;=- 3J.- o?- 3J.- >=- ,$- <A%- , ,o=- 0R:C- 2- =- /3- 1$- 3- 3(A?-0?,107 ,. R/- .J?-2.$- /A- /$?- ?- 2# .- 0- =$?, ,&J?- $?%?- 0- .%- , o = - 2? - 108 V 3 -9J:A- 5 B$- i3?- $?/- I<- /?, ,(A2?- =?- $8 R= - + J- : # R<- $?3 - S%- .- 1=, ,$?- 0?- ,=-3 R- .< - + J- $?R= - 2 - / A, ,3#?- 0- H R.- G A- * R/- ; R/- 2g$?- 0: A- KA<, ,% - o = - v - 2:A- S$- 1090R:C- 5 B$ - . J- 5 ?, , $%- ;%- 2.$- $A?- *A/ - 3 5 / - .? - S$ - +, ,:#R< - 2 : A- * R/ - 2 ? 3 - % J?- 0<-;A. - :L%- ! J, ,o = - Y A. - %%?- +J- ,<- 0<- :L%- :.R.- 0?, ,V3- 9J- H J.- G A? - 2 . $ - = - 29%-

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 68: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

12,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. - $?R=, ,&J? - . % - , V3- 9J- ( J/- 0R? - . J- = - = / - $ ? R=- 2, ,5<- > R$ - % - o = - _%- $A? - 3 -

.N$?- 0<, ,2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R<- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - G A?- > R$ ,$?%?- /?, . ! R/- 3( R$-$?3- I A- LA/ - _ 2 ? - ? J3?- 2 * J.- $ /%- , ,o=- 2- ; < - 2 8J%?- a<- ;%- 3A- g- i3?,110 ,?J3?-2 * J.- $.3?- %$- ; R/ - .- e J- = - 1=, ,o = - 2:A- 5 S$?- i3?- ;R%?- ?- mR$?- L:A- KA<, ,<J- 8A$-]%?- /?- $.3?- %$- :.A- { . - $?%?, ,o = - 2 - < J - 8A$- g R$ ? - 2 e R. - 3 - 2 + % - 2 : A, ,5K -:. A:A- ( J- ,2?- :SJ- n J/- .$- G%- LJ., ,<%- .R/- 43- 8 A$ - O - . % - ,%- ! A?:%- LJ., ,<%- ?%?-o?- G%- ]- 3 J. - * A- 5 K- 12,111 ,vR- :P%?- 43- 8 A$- V/- I A- 5 S$?- G%- 29:,112 ,* J- 2 - $ + / -.- o = - 0 R- $ - = - : V % ?,113 ,o = - 0 R- <%- o. - ( R? - = - 2 g J/ - : 5 = - = R,114 ,o = - Y A. - %% ? - + J-, < - 0 - 12 - : 5 = - = R, ,a < - ; % - o = - 2- . 3 - 0 ? - = / - $ ?R= - 2, ,] - 3 - % - / A - o = - 0R:C- 1R -V % - /, ,2 9 % - l R/ - . < - IA - (/ - 0R? - =J$ ? - 2 $2?- /?,115 ,. % - 0 R - *R/ - 3R% ? - G A? - /A -$*J/ - 2 # 3 ? - > A% - ,116 ,, 3 ? - & . - . $: - . $ : - v - 2:A- 2a - V A.- G A?, # R - 2 R- 2 g J/- 0:A -: . 3 - .- LA% - $A? - .R$?,117 ,% - /A- o = - 0R? - 3 / < - 2 < - 3 A- /? - 0, ,] - 3 - HJ. - GA? - LA/ - IA?-2 _ 2 - +- $ ?R=, ,&J? - 0 - . % - , . J- = - V 3 - 9 J- (J/ - 0R? - : . A- { . - $?%?, ,<A$ ? - 2o. - YA. -0:A- : (A% - , $ - (J/ - 0R- ;A/, ,o = - Y A. - 3A- $ 4 % - : . 3 - m 2 - ( J/ - 0R- ;A/, ,o = - 0 R- 2.. - GA -$&J? - 3A% - (J/ - 0R- ;A/, ,]R/ - i 3 ? - 2.. - GA- 1 - 5 / - ( J/ - 0R- ;A/, ,%J?- 0<- HJ.- G A? - M<- 2<-<J3 - + - < J,118 ,:. A- <- 3- # RR. - / - =Jj- <- ?R%- , ,. J- /- ,R$- 3J.- .?- /?- *J- : VJ= - 2 :A, H R.- GA- ]-3- L%- (2- 29%- 0R- ;R., ,?J3?- 2 * J.- (R?- 8?- =?- GA-:V J=-2- 8R$ ,3#?- 0- .J- ;A?- HR.- =-1/- 8J?- $?%?, ,. J- 3- ,$- +- V 3 - 9J- (J/- 0R- ;A?, ,a<- ;%- 1=- 2- ,3?- &.- KA<- $/%- /?,,H A3- /?-K%- ! J- %J?- 0<- S%- :.A<- > R$ ,3/- %$- .- 3 ? - HR.- /A- * R%- 8J?- $?%?, ,. J- / ? - o = -2- o = - 0R:C- # 2- .J<- :R%?, ,$?J<- .%= - = - ?R$?- :LR< - 2 - .- 3- ]%?, ,:#R<- .%- 2&?- 0- /-= Jj- <- ?R%- , ,/ - = Jj- ; A- o = - 0R- VJ. - I< - / ?, ,. 3 $ - .0% - : #R< - . % - 2 & ? - 0- o%- /?-2?, ,3)=- 5K- o=- 2:A- $+3- /A- ;<- 1= - / ?, ,?- 2.$- o=- 0R- HR.- /A- $%- /?- z$?, ,:#R<-

Page 69: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

13

= R?- 2 +<- :S- HR. - / A- $%- /?- : R%?, ,.3 $- $ A- (?- GA?- cR= - 2 - $ % - .- :)R3?, ,o%- /?-3,R%- ! J- H R.- G A- S%- .- : R%?, ,&J?- 0- .%- , o = - 2- . 3 - 0 ? - . J - = - = / - 5 ?- 0, ,%- /A - ><-KR$?- 9- @ R<- ;= - / ? - : R%?, ,1R- V%- $?J<- IA- o = - 3 5 / - & / - / ? - : R%?, ,%- /A- Y A.- 0:A- . P -2 R- :)R3 ? - ?- : P R ,:(A- 2.$- 2..- G A- . P - 2 R- :)R3 ? - ?- : P R ,&J?- 0- .%- , / - = Jj- ; A- o = -0R? - = / - $?%?- 0, H J. - /A- > < - KR$ ? - 9 - @ R< - o = - 0R:C- Y ?, ,? - ;A- 2 . $ - 0R- (R? - o = - . $ J-2 - . 0 =, ,:#R< - =R? - 2 +< - 119 o = - / $ - 0R:C- KR$ ? - = ? - o =, ,3 A- . 2 % - o = - 0R- 8A%-:. A<-120 LR/ - 0 - =J$?, H R. - GA- 2 A- N - 3 - = - >A- 121 = - /, ,. ! R/- 3( R$ - 1R- V % - z - ; A- $ 8 = -; ? - # % - ,122 ,< 2 - +- L% - 2 - 2 ? 3 - IA? - 3A- H 2 - 28$?, ,3#?- 0- 0E- (J/- * A- ^ - v - 2<-;R., ,? - 2 . $ - H J. - /A- 3 # ? - 0 - ?- 8A$ - : . R., ,&J? - 0 - . % - , o = - 2? - = / - 5 ? - 0, (R? - 9-(J/ - 0R- . 0 = - IA-/ - =Jj, ,o - 3 5 S- (J/ - 0R- <A/ - 0R- (J:A- \A% - ,123 ,0E- ( J/ - $ / 3 - I A - { < - 3 -: S - 2 - ;R., ,3(R$ - +- 2 } $ ? - 0 : A- L % - (2 - 2 9 % - 0 R- .J, ,V3- 9J?- =%- 2 ! /- 2.$- $A- ]- 3-;A/, ,? - 2 . $ - H R.- G A? - 2 < - ( . - 2 ? = - .- $?R=, ,. J- =- o=- 0R- (J/- 0R?- =/- 5 ?- 0, ,.0:-2 R- (J/- 0R- 2 R- GA- S- S - . J, ,<A- o = - (J/ - 0R- $ % ? - <A?- $;R$?- 0- v <, ,3 A- :$= - z 3 - 3J- z / -/J- z % - %J< - 28$?, ,i3- ,R?- Y? - .J- /R< - = - , R. - 0 - 2 8A/, ,. J - /A- :1$?- 0: A- /R<- =?-{ = - 2 < - f J.,124 ,5 < - LR/ - 2 . $ - $ A- 1R - V % - : #R< - . - LR/, ,~/- 0:A - $ + 3 - . % - . 0 = -:LR< - <R= - 2 < - L, ,o = - 0 R? - = J$?- ?R- 8J?- / A- 2 e R. - 0 - . %- , ,o = - 0 R?- 2?- 2 - ; A- / A- 3./-2 . < - / ?, ,<R= - 3R- :2= - 125 8A% - / - =Jj- <- LR/, ,. J- ; A- zR- KR$?- 0E- & / - u R%?- /?, ,1R-V%- !/ - +- 29%- 0R- & J?- 0- /A, ,3 A- H A3 - :23 - U $ - $ & A$- $A? - { R< - 2 - ; R., ,. J- ;A- /%- .- o=- 2-,/- S%?- /?, ,<A/ - (J/ - 3 6 K?- 0:A- OA- ! J%- :#R. - 0 - =,126 ,o = - 2- <%?- 0:A- 2!<- 2 ! A-(J- 2 - 3 6 ., ,. J- / ? - / - = Jj- ; A- $4$- =$- +, ,]- 3- L%- (2- 29%- 0R:C- S%- .- LR/, ,. J- ;A- $4$-=$- #%- .- LR/- 0- .%- , ,]- 3- 3,R%- /?- > A/ - +- 3 A- 29.- 0:A, ,. $ : - 2 - H . - .- : 1$?- 0- o. -=- * J?, ,]- 3- .3- 0- L%- (2- 29%- 0R?- G%- , ,o=- 2- .3- 0- LR/- 0- $?/- 0- .%- ,127 ,> A/ - +-

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 70: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

14,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.$J- 128 2 ? - ! / - = - < 2 - 2 8J%?- +J, ,~/- 0:A- 5 B$- $A?- (R?- GA- $?%- LR/- 0, ,(R?- o=- Y?-0R- $ / ? - : . A<- LR/- =$?- ?3, ,3 A- ; A- .2%- 0 R- $8A- 3 - 2 . J- = $ ? - ? 3, ,9- @ R< - ;= - / - ( R?-:LR< - o ? - = $ ? - ? 3, ,>= - < A% - = 3 - = - ~ J= - 2 < - 3 - I< - + 3, ,. J- 5 K- o = - 2- . 3 - 0 ? - = / -$?R=- 2, ,:. A<- :R% - ; 2 - 2 . J- ( R? - . % - 3,/- 0<- 2.$129 ,= 3 - . J- 130 <A%- ;%- HJ.- .%-3 ) = - 2 < - I<, ,3#?- 0- H J. - / A- ?%?- o?- 2 ! / - 0 - =, ,,R? - 2 ? 3 - | R3- 0?- ~ J= - 2 < - 3 -I< - + 3, ,&J?- 0- .% - , ]- 3: A- 8 = - / ? - = J$?- GA- # R- 2 R- ;%- , ,.3- 0:A- ( R?- GA?- *A/ - 3 5 / -2 . J- 2 < - I<, ,o = - 2- ! / - = - :.$ - = - $ % - . $ R%?- $?R=, ,. J- / ? - o = - 2? - $?- 0?- K$-:5=- /?, ,<A/- ( J/ - 3 6 K? - 131 0?- ]- 3- 3* J?- 0<- 36., ,$?- 0:A- 5 B$- $A? - 8- 2 - : . A-{ . - 1=, ,: P R- 2 : A- ] - 3 - $ + 3 - : . A- 2 l J-2 ? - . $ R%?, ,%- /A- : # R< - 2 : A- : . 3 - m 2 - 3 A- 2 9 . -0<, ,2a- V A. - o = - Y A. - ( J/- 0R? - 3 / < - . R$?- /?, ,.0%- .%- 2&?- +J- /$?- ?- KA/- 0- /, ,]-3 - . P - = ? - o = - 2 -132 28$?- .J- $.:, ,. J- =- ?J3?- 2 * J.- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 :A- 5K, ,3#?-0- (J/- 0R?- ,$?- e J?- <2- $9A$?- /?, ,(R?- 9- (J/- 0R- /- =Jj- < - ?R%- , ,* J- 2- } R/- /?- ,$?-e J?- <2- 29%- 2, ,]- 3- .3- 0- L%- (2- 29%- 0R- 28$?, ,. J- = - ? J3?- 2 * J.- $.3?- %$-8?- 8J?- $?%?, ,. J- 3 - , $ - +- <%- $A- 1R- V %- /?, ,3(R. - m ? - ] % ? - + J- .J- <A%- $/?- :.A<-aJ2, ,. J- /A- 2 . $ - =- 2 lJ- 2 :A- ,$?- e J- ;A?, ,?J3?- 2 * J.- $.3?- 0- .- 3- $/%- .- $?R=, ,. J-3- ,$- +- ! / - = - :.$- 0- .%- , ,]- 3?- +A%- %J- : 6B/- =- 3*3- 28$- /?, ,| R- $?3- =?- ?- <%-2<- LA/- IA?- _2?, ,. J- / ? - ?J3?- 2 * J.- $.3?- 0- .- 3- $/%- , ,. J- ;%- $.3?- %$- 2 ! /- 0-:. A- v<- =$?, ,o=- 2- 5K- : .A-133 . R/- ;R.- ,R2- 0- =?, ,o=- YA.- %%?- /?- ,<- 0- 3- 212 -/. .=?- GA- .2%- $A? - % / - : PR<- v%- 2:A- 5K, ,> A/- +- :IR.- G%- %J?- 0<- :KA?- 0- ;A/, ,* J- 2 -$+/- IA- 24/- ?- :6B/- .? - : .A<, ,. ! : - 2 - ( J/- 0R? - 2 l R/ - :P? - 3 - 2 l 3 ? - /, ,,<- 0:A-$R- { 2 ? - 134 %J?- 0<- ! R< - 2 :A- 5K, ,KA/- (.- 29%- .- 3 J. - . R- < A$?- GA- 2, ,.0:- 8A% - 2 g / - = -$R- (- 1/- 5S$ ? - G % - , ,1 - <R= - : U % - = - $ > J. - 3 ? - OA. - 0:A- 5 K, ,3,- 3 J.- *3- ,$- :IR.- 0-

Page 71: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

15

43- 8A$- / A,135 ,1/- 0:A - . $ R?- 0- &A- ; % - 3 - 3 ( A?- ?R, ,o = - 2 - . 3 - 0 : A- ( R? - : . A - ? J3?-36S. - . % - , ,/ - = Jj- ; A- L%- KR$?- 1- $A- /, H R. - GA- ,R$ - 3J. - .? - / ? - 1 < - I<- 0:A, ,o=- Y?-<A$- 0:A- #- L$ - &J? - 0 - ;R., ,5K- 3 , < - KA/ - &A% - . 2 J/ - 0 < - $ / ? - 0 - .J,136 ,(R? - 2 o . - 3 R?-0:A- 137 SA- 3 ? - 3 - $ R?- 0<, ,5= - O A3?- $ R?- &/- 3% R/- > J?- ,R$?- 3 J. - w /, ,S% - . J<- ?R%-= - ( R?- GA- $ . 3 ? - 0 - 8?, ,3$R/- 0R- . J - ; A- $?% - . J - , R? - I<- /?, ,L%- (2- 29%- 0R- . J - = -: U % - 2 8A/ - ., ,<A$- 0:A- #- L$- 29%- 0R:C- S%- .- KA/, ,K$- :5=- 3(R. - 0 - 1=- 8A%- :.A- { . -8?, ,%- /A- > < - K R$?- 9- @ R<- ;= - / - $ / ?,138 ,%- /A- S )- $ - = - ; A- o = - 0 R:C- Y ?, ,1R- V%- $?J<-IA- o = - 3 5 / - & / - / ? - : R%?, ,/ - = Jj - ; A - $4$ - = $ - # % - . - KA/, ,L%- (2- 29%- 0R - . J - = -?J3?- 2 * J. - 8?, ,$.3?- %$-.3- 0- 2 ! /- 0- :. A - { . - $?%?, ,:. A- <-3 - :.$- L%- $A -KR$?- ?- ? R%- , ,. J- / - , R$ - 3 J. - .?- /?- 1<- I<- 0:A, ,] - 3 - < A$- 0:A- #- L$- & J?- 0- ;R., ,S%-. J<- ?R% - = - ? J3?- 2* J.- $?R= - 2 - ,R2, ,. J?- /A- HR.- =- 1/- 0<- :I<- 8J?- $?%?, ,. J- 3- ,$-+- eJ - =- :U%- I<- G% - , ,.$:- 2 - * J? - + J - H R.- G A- S%- . - : R%?, # R - 2 R- ; 2 - G A? - 3 / < - 2 < - 3 A -:I< - 2 <, ,] - 3 - H J.- G A?- %J?- 0<- 29%- .- $?R=, ,. J- / ? - ] - 3 - . 3 - 0 - < 2 - . IJ?- /?, ,?-2 . $ - o = - 0 R- LR/- 0- > A/ - +- = J$?, ,5<- > R$- $*A? - ?- 3 J.- 0<- LA/- IA?- _2?,139,(R?- *A. -:I< - 2 - 3 J.- 0:A- 2 . J/- 5 B$ - 2 . <, ,2 l J- 2: A- ?J3?- GA?- .3- (R?- 2>.- & J?- $?%?, ,. J- /?-o = - 2?- 3(R. - 0 - $? - 1= - / ?, ,]- 3: A- S%- .- K$- :5=- ,=- .< - + J, ,% - o = - 2 *% ? - + J-! / - = - < 2 - :.$- /?, ,#- L$ - 2 9 % - 0 R? - ?J3 ? - 2 * J. - $ . 3 ? - 0 - 2 ! /, ,$ . 3 ? - 0 :A-$4S- 2 R- 3 (R$- +- 2 } $ ? - 0 - . J, ,o = - 2- 5 K- : . A<- 1/ - ?3 - 5 S$?- I< - G % - , ,* J- 2 - $ + / - I A- ? R-/3 - 3 - L ? - /, ,.=- :L R< - 3A- =? - ,R2 - 0 - . $R? - 0 - (% - , ,KA- < 2 ? - /R< - > R< - / - ; % - 1 3 - =R-= J$?,140 ,o = - 2 - [ - 12 - ~A% - 0R? - : . A - { . - $?%?, ,k A- = 3 - +- : S - < % - 2 8A/ - 3 R?- .%-V =, ,?J 3?- *A . - 3 - 2 & R?- $* $- 3: A - %%- =- $/?,141 ,$%- $A ? - : . A - $ *A ? - ]R - = - 3 -2 ? 3 ? - /, ,:#R< - 2 : A- : . 3 - .- LA%- 2<- :I<- <R- A%- , ,o = - 2- .R/ - . 3 - 3 * 3 - 2 8 $ - / 3 -

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 72: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

16,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3#:- :S, ,e J? - ,R2 - +- : S - = ? - : V ? - 2 ? 3 - 0 < - < A$ ,] - 3 ? - 9 2 - 3R:C- (R? - .J- 2 ! /- 0-. % - , ,. R< - 2 : A- = 3 - f J. - . 0 : - 2 : A- +A%- :6B/ - ,R2, ,. J- 5 K- e J- = - g R$?- 0- :.A- 1=- 2, ,# R-2 R? - + A%- :6B/- $& A$ - = - 3 * 3 - 2 8 $ - ! J,142,/3- 3#:- 3 A/- .%- V=- 2- )A- 2 8A/- ., ,$?=- =-. %R?-0R- gR$- 0- 3A- 3%:- 8A%- ,143 ,] - 3 - (R?- GA- $/?- =$?- .J- =$?- ?3, ,. J- / ? - +A%- :6B/- .J-=?- ?.- 0- .%- , ,$%- 2 - 8J/ - 0 - 3J. - 0 < - ?J3 ? - & / - S /, ,2m/ - ; % - U - 8A2 - 144= ? - = -2 $ - ; R. - ,R2, ,] - 3 - 2 . $ - *A. - 145* 3 ? - . J- 3 - :O= - = 3, ,= / - .- ] - 3 :A- 8 = - / ? - : .A-{ . - $?%?, ,= J$ ? - ? R- HR. - /A- 2 ?R. - / 3 ? - 2 ? $?- 0:A-2, ,%- /A- 1 R- {<- 3J.- 0:A- . $J- aR%-;A/, ,3*3- 28$- /3- 3#:- v- 2<- .$- /- ;%- , ,e J?- ,R2- ~A%- e J? - : PR - 2- :SJ/- 0<- LJ.,,

2 . J/- 0- $*A?- GA - $ / ? - = $?- :. A - v < - = $ ?,146 ,. J - /A - 2 . $ - $A - 3 / - % $ -147. 3 - 0 -= $?, ,. - / A- o = - 0 R:C- # 2 - / ? - :L%- :.R. - /, ,<A- 2 R- / $ - 0R:C- 9R3 - IA- zR- KR$?- /, ,2.$-$A- ]- 3- A- 7- G- +A- ;R., ,. J- /A- HR.- GA - }R/- IA- ]- 3- ;A/, ,. J<- ?R%- .J- =- ?J3?- 2 * J.- $.3?- 0-8?, ,o=- 0R:C- # 2 - / ? - :L%- 2:A- $.3?- 0- =R%- , ,o=- 2?- ]- 3:A- $?%- .J- ,R?- 0- .%- , ,e J-= - : UJ%- ;%- .$:- 2- 3(R$- 2 * J. - / ?, ,KA- K$- :5=- /?- :#R<- .%- 2&?- 0- ;A, ,.0:- 2 R:C-$9$?- ? - =3- . - 8$?- 0- /, ,/ - = Jj - ; A- o = - 0 R- ( J/- 0R- ;%- , ,/R<- m?- 3%- 0R?- 2.$- =-2+2- L?- /?,148 ,:#R<- .%- 2&?- 0?- .0$- 5.- $?3- .- 2*=, ,. J- /?- o=- 2- KA< - = - =R$-0:A- 5K, ,o=- 2:A- :U J%- 2: A- $+3- :.A- a<- $? R=- 2, ,?- 2.$- HR. - /A- 2. J- :LR<- 149 ,R2- =$?-G%- , ,Y A.- 0:A- . P - . J- (R3 - 0<- 3- I<- /, ,KA- /?- $>J. - 3 ? - 2 &A%?- +J- OA.- 0:A- 5K, ,:IR. -0<- KA?- 0?- (R?- :LR<- 2 ! J/-/- A%- ,150 ,2?3- 0- 29%- 0R?- $8/- .R/- 36.- /- A%- ,151 ,3 A -g $ - 5= - : . A- 5 S%- :.? - 3 P R/- 0R- :S, ,: P R- 2 < - $ . : - 3 R. - 152 2 l J- 2 ? - 3 A- . R<- <3, ,(R?-. % - 3,/- 0<- M<- .- 3 ) = - 2 < - 2 IA , ,o =- 0R?- G%- /A- .J- =- =/- $?R=- 2, ,{=- 2- 29%- 0R-. J%- ?%- 3)=- 2:A- 3 (R$ ,(R?- o = - Y ? - . % - 2 & ? - 0 - 3A- . 2 % - $ ; R,153,. J% - ? % - $> J$?-0?- 2- =?- :U%- 2< - I<, ,:R/ - G % - M< - .- 3 ) = - 2 : A- ( R/ - =3- :5=, ,. J- / ? - <A- 2R- 9R3 - IA-

Page 73: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

17

zR- KR$?- ?, ,] - 3 - A - 7 - G- + A:A- S%- .- KA/, ,. J- 5 K- ] - 3 - * J?- 3(R$ - . 3 - 0 - / A, ,V $- $. R%- /$-0R- . $ - $A- L- * A2?- /, ,H- 2- /$- 0R- $&A$- /A- 154{- = - $ ?R=, ,NFO- 155?- < - $ &A$ - /A- ! / - .-2 + A%- , ,| R3- ,$- (J/- 0R- $&A$- /A- $ - > = -1562&$ ,{- =?- & R3- =- >A/- +- 2??- 0- (J,157 ,,/-3 A$ - . 3 < - = - > - l - &%- 8A$ - } R, ,g R$- 0- 3 J.- 0<- KJ. - * A= - =? - $ / . - 2 & ?, ,$R.- 2&. -,3?- &.- , R.- 0- $& A$ - +- 2 # ?, ,($?- 0- 3J. - 0 < - 2 . J- 2 < - 8$?- 0- 3,R%- ,158 ,o%- /?-(A2?- =?- $8 R= - + J- K$- :5=- 8A%- , ,:#R<- .%- 2&?- 0- S%- .- :.$- 0- /, ,&J< - + J- $9A$?-/?- 8=- /?- :. A- { . - $?%?, ,% - o = - | % - 1592- < = - 2 < - 3 - I< - + 3, ,/$- 0R:C- KR$?-GA? - 3 / < - 2 < - 3 - I< - + 3, ,H A3- I A- : . 3 - .- LA% - 2 < - 3 - I< - + 3, ,2..- G A- 2- 3 R?- 2a?-0<- 3- I< - + 3, ,1/- 5 S$?- .0=- :LR< - (?- 9R?- 3- L?- ?3,160 ,o = - 0 R:C- 2 - : S - HJ. -i 3 ? - $ % - / ?- : R%?, ,&J?- $?%?- 0- .%- , , = - 3 R- .< - + J- 5 B$- $A?- =/- $? R=- 2, # R- 2 R -><- KR$?- S )- $ - = - / ? - : R%?, ,1R- V%- $?J<- IA- o = - 3 5 / - & / - / ? - : R%?, ,o=- YA.- 5S$?-=- 8J/ - 0 - =R$- /?- :R%?, ,:#R< - 2 :A- (R?- =?- *2?- $/?- 8- <- :R%?, ,(R?- 9- (J/- 0R- /- =Jj-<- KA/, ,<A$- 0:A- #- L$ - . J- = - *2 ? - $ / ? - 8?, ,1- .J? - # R- 2 R- H R.- G A- S%- .- 2 + % - , ,. - / A- H J. -GA? - 2 . $ - = - *2 ?- ?- $?R=, ,A- 7- G- +A:A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?%?, # R- 2R- o = - 0R:C- <A$?- ?-* J?- /?- :R%?, ,*R/- 3R%?- =?- GA- 5S$?- =- (J?- :)A$?- +J, ,o=- YA. - 3 (A= - 3 :A- ,=- 2- 28A/ -.- %%?, ,A- 7- G- +A:A- , R. - 0 - * R% - /?- ?3, ,o = - Y A.- :LR< - 0 - .$- $A- 3 5 S- .%- :S, ,:,%?-0- 43- IA?- ,<- 0:A - Y R$- $&R. - : R%?, ,o = - Y A.- :LR<- 0- 3J- ; A - : R2?- .%- :S, ,2 c = - 2 -43- IA? - # $- 2}=- 2* J.- 0<- LJ., ,. J- <A%- 1<- ?R%- o=- 0R:C- #2- +- ?R%- , H A3- IA- *J? - . 3A$?-vR? - = - M<- .- >R$ ,o=- 0R?- ]- 3:A- $?%- .J- ,R?- 0- .%- , ,2 ~ J/- 2!< - 2 IA?- /?- M<- .- # 2 -+- :R%?, ,* J- 2R- i3?- GA?- o=- 0R- 3 ,R% - 2 - /, ,$ - > - 1 R$- &A%- \- $ < - <R=- 3R- :2=, ,<%- $A- /%-.- z$?- 0<- I<- 0:A- 5 K, ,o=- 0R- ;2- ;3- (J?- (J< - . IJ?- 0- ;A?, ,^ - 2 : A- ~ A%- 0R- H R. - / A- $%-. - KA/, ,. J - 4 3 - $ & A$ - + - . 2 - 0 < - 3 - I < - + 3, ,*J ? - . 3 A$?- 3,R %- /?- * R - 2 - 3 - * J ?-

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 74: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

18,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?3,161 ,aJ2- 0?- =J$?- 8J?- .$:- 2- 1 R$- 0- /, ,o=- 2- . 3 - 0 ? - 8A2- 0<- =/- 5 ?- 0, ,?-KR$?- .$- +- *3?- .$:- 43-.- ?R%- ,162 ,2 ! /- 0:A- . P - 2 R- ,2?- G A?- :.= - . - KA/, ,,2 -0:A- *2 ? - $ / ? - ] - 3 - : 5 S= - .- KA/, ,<A- V $ - . $ - +- . 2 J/- 0- 163 :5S= - .- KA/, ,$%- .- KA/ -;%- :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- 3,R%- , ,?- . % - : P R$?- G%- :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$ ? - 2 > ., ,)A-v<- L?- G%- > J?- 0- 3- 1J2?- /?, ,$R- { 2 ? - K J- & A$ - 2 . $ - / A- ( R? - = - : P R ,. J- ; A - = / - . - 1-3 ? - : . A- { . - $?%?, ,o = - 2- : # R< - 2 : A- $ / ? - = - * R- = $ ? - /, ,o = - Y A.- 29% - = - . ! R/ -3(R$- 3(R. - 0- IA?, ,,$?- e J - (J/- 0R?- .2=- :1R%?- 5B3- 0<- IA?, ,$4$ - = $ - 2 8J%?- =-.$J- :./- g$- +- ,J$ ,KR$?- <A3- 3J.- 0<- L3?- .%- ~A%- e J- 2 |R3, ,. J- v<- L?- /- !/- +- 2 .J-2<- :I<, ,. J- =- o=- 2- .3- 0?- =/- 5 ?- 0, ,2 l J- /- ;2- $&A$- 2.$- =- $?/- .- $?R=, ,%-/A- <A/- (J/- $?J<- IA- 1R- V % - ., ,.<- IA?- 2&. - 3 R?- 2 # 3 ? - + J- : H R$ - 3 J.- 0<, ,1R- V % - : . A- <-2 . $ - / A- 3 / < - 2 < - :I<, ,2 . $ - $ A- : # R< - 2 - : . A- = - ( J<- 2v?- > A%- , ,* J- 2 R- ;R% ? - G A- # $-2 } = - 2 ? 3 - 0 - /, ,o = - Y A. - : . A- = - ( $ ? - 0 :A- $% - 2 - : .A, ,3(A= - 3 : A- , = - 2 - 4 3 - ; % -3 A- $ . : R, ,2 . $ - $ A? - 2 { R< - 8A% - *A/ - 3 5 / - .? - S$ - + , H A3 - IA - *J? - . 3 A$ ? - ( J? - (J<-2 ? 3 - 0 - /, ,3 5 < - ; % - 2a - VA. - 2.. - GA - 2- 3R - =, ,($?- ?J3 ? - { . - & A$- 43 - ;%- 3 A -$.:R, ,2 . $ - $ A- 2m/ - $%- :.A- = - 2 v ? - 4 3 - /, ,3%<- $?3 - 2- < 3 - ! - < - 4%- l A- . % - , ,3 A-[ . - H A- [ . - 3 6 K- [ . - i $ - O $ - =,164 ,H.- 0<- &%- 9.- 43- ;%- 3- 3( A?- ?R, ,.<- 92- $ R?-.%- $;- L<- 36K?- 0- .%- , ,z- ;A- o/- (- 36K?- 0?- :K R<- 2- .%- ,165 ,3 A- $4%- OR.- .- H- 2- IR/ -0- =, ,H.- 0<- &%- 9.- 43- ;%- 3A- $.:- /, ,% - : PR- 2 ? 3 - $ + / - 2 |R3- .- /$?- ?- : PR ,.<-O R. - 2 o . - .- l J. - 3 R- l J- <- : P R, % - : P R- % - : P R- 3 # : - , R. - $ / ? - ?- : P R ,$?%- 2:A- $ / ? - ?-.$:-2- 2 * J. - .- : P R166 ,($?- 3J. - $ / ? - ?-w3 - 2- 2 ! J/ - .- : P R167 ,% - : P R- % - : P R- < A-2 R:C- 9R3 - .- : P R ,e J- 24/- A- 7- G- + A:A- S%- .- : P R ,% - : P - R% - : P R- 3 # : - , R. - $ / ? - ?- : P R ,hR-e J- , J$- 0:A- < R- 3 ( R$- M%- .- : P R ,% - : P R- % - : P R- v R/ - ;= - .- : P R ,;J- > J? - 3 # : - : P R- P R$?- ?-

Page 75: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

19

2 # . - .-:P R ,% - : PR-% - : PR- :R$- 3A/- $/?- ?- : PR ,i3- $%- 82?- =- , A- 2R?- 2 ! J/ - .- : P R ,%-: P R- % - : P R- . $:- w/- $/?- ?- : PR ,L3?- 0: A- * J?- 3(R$- ]- 3- 2! J/- .- : P R ,% - : P R- % - : P R-8A%- #3?- ; R%?- ?- : PR ,.3- 0:A- (R?- GA- .$:- ! R/ - 2 IA.- .- : PR ,% - : PR- %- :P R- :1$?- 0:A-8A%- .- : P R ,2 . J- 2 - & / - . - * 3 ? - . $ : - 168 * R%- . - : P R # R - 2 R- 3 - 2 & A%?- 3- :(A%?- .$J - 2 -.0=, ,1- $&A$ - 2- = - 2 l J-/- 24 /- ?<- 2 * R=, # R- 2 R- 3 - 2 & A%?- 3- :(A%?- :R.- 9J<- &/, ,3 -$&A$ - 2- = - 2 l J- / - ( R? - = - . R<, ,*A- 3 - . J- < A%- %- =- :V?- (%- .%- , ,> - . % - : R- 3 - . % - / A- 4%- l A-. % - ,169 ,m?- GA- :LR< - 2 - &%- 8A$ - ,$?- =- , R$?, ,e J- 24/- A- 7- G- +A:A- S%- .- : PR ,2 ~ J/ -2!<- LJ. - & A% - 2 . $ - o. - :.= - .- : P R ,5B$ - . J- o = - 2- . 3 - 0 ? - \<- ]%?- > A% - , ,; 2 - ;3 -$*A?- GA- ~ / - .- 1= - 2 - . % - , ,SA- 9:A- o = - 0 R? - \ - .L%?- ]%?- 0- /, ,* J- 2 R:C- 5 S$?-i3?-> J?- 0- $ ;R- 2- v<,170 ,;2- ;3- $*A?- GA- >J?- 0- (J<- $;R?- /?, ,=/- 3- ,J2?- 0<- P2?-=- $%- .$ R?- $/%- ,171 ,. J- / ? - : V ? - ( % - = - ?R$ ? - 9 ? - $- .% - , ,g - 0 - ! R% - . % - 2 & ? - + J-/$?- ?- KA/, ,A- 7- G- +A- 3 (R.- 0?- 5B3- 0<- L?, ,,=- 3R- .<- 8A%- 82?- =- $+$?- 0- .%- , ,]-3?- ?J3?- 2 * J. - ,J$- (J/- .2%- 2{<- 36., ,. J- 5K- :# R< - =R?- 2+<- 2:A- o = - 0R- =, ,:#R<- IA?-2 { R<- 8A%- :)A$?- 0- 2Y%- 0- v<, ,,3?- &.- g- =?- 3- 22?- /$?- OR. - /, ,@ R<-:S- !- 1- 1 R$-&A%- KA- / ? - 2 {R<, 172 ,3 J- 173 tJ- LJ.- &A%- \- .L%?- 3(R. - 0 - :2=, ,L?- 0:A- e J? - ?- ]- 3?-:. A- { . - $?%?,174 ,<A- 2R- / $ - 0R:C- $4$- =$- #%- .- ?R%- , ,.0=- w/- .IJ?- 0- hR- eJ:A - i= -:LR<- 0, ,2!:- # R.- $>A/- e J- $>J.- GA- i=- :LR<- 0, ,.0=- w/- <- @- =- ;A- S%- .- ?R%- , ,?J3?-2 * J.- .2%- 2{<- $.3?- 0- .- 3- 8?, ,. J- ;%- } R/- IA- ] - 3 - . 3 - 0 - ; A/, ,. $ : - 2 ? - o $- & A$-3 - # R. - . - v - o$ ,o = - 2? - ] - 3 : A- $?% - . J- , R?- 0- .%- , ,.0:- 2 R- ( J/- 0R- $;= - .- 8$?- 0-v<, O 2 - G A- $ R? - & / - g - 0 - ! R%- $A? - 2 { R<, ,k R$ - IR/ - . 0 : - 2 R:C- % < - 1- (J/- 0R- ; A?, ,! - < J-. P - ! - , R- 2 - 3 .%- t$?- :K<, ,,R$- 3.:- :1J/- 8A%- !/ - / ? - :V$ - 1- 1 R$175 ,. $ : - 2 : A-\- = J/- $4$ - = $ - # % - . - o$ ,. J - /?- < A- 2 R- /$- 0R:C- $4$- =$- /?,176 ,i=- :LR<- 1R- 3 R -

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 76: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

20,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.0$- +- 3J. - 0 - =, ,.0=- w/- .IJ?- 0- hR- eJ:A- i=- :LR<- 0, ,$?%- }$?- o.- # J- $?%- $A /- ;R. -0- /, ,o=- 2- ^- 2- $8R/- /- LR/- 0- $9A$?, ,(R? - = - :R%?- 0- 3%R/- 0<- 3HJ/- /-;%- , ,,$?-e J- ( J/- 0R?- 2 # A$- <- L- 2: A- KA<, ,o=- 0R:C- ! J%- .- ,R$- $&A$- 12- 0- ;A?, ,,R$ - . J- . LA%?- /?-: 2 2 - 0 < - 3 - : . R.- 0<, ,3- ! J$?- /$- 0R:C- 3 ( R.- g J/- < A- = - ? R%- , ,. J- = - i = - : L R<- 0- i3?-%R- 35<- /?, ,o = - 0 R:C - .3$- 8 A$ - 177 $ % - = - ? - 8J?- $?R=, ,. J - 3 - , $ - + - ] - 3 ? - = / -$?R=- 2, ,* J- 2- s- 2o- s- 2&- l- $*A?- ?, ,i3- .$- .$J- aR%- 3#?- 0- .J- 2 8A/- .,178 ,= J$?-0<- 2o. - & A% - . J%- ?%- S )- $ - = <, ,(R? - o = - . $ J - 2 - . 0 = - I A- Y ? - ?- 2 v 3 ?, ,:. A- :S:A -:#R< - . % - o = - Y A. - ( J/- 0R- =, ,:. A- / A- 3 - ( $ ? - . ! : - 2 - ,.- 0<- :. R., ,<A- 2R- 9R3- /?- A- 7-G- +A-2 ?, ,%-=%- 2 ! /- +J- .J- <A%- $/?- :.A<- z$?, ,%R- 35<- (J:3- {=- w/- 1R- 3R- !/, ,&J?-0- .%- , !/- IA? - A - = - = - @ R- %R- 35<- &/, ,. J- < A%- .0:- 2 R- (J/- 0R- LR/ - 0 - =J$?, ,. J- / ? - !/ -/?- LR/ - + J- o%- /?- 2?, ,o = - 0 R- ( J/- 0R- ( A2?- =?- $8 R= - I< - + J , ,g - 0 - ! R%- $A?- G%- /A- g -= ? - 2 2 ?,179 ,. J- / ? - ] - 3 : A- 1R- V % - : # R< - .- LR/, ,$?- 0?- K$- :5=- $?R= - 2 - : . A- v<-2 + 2, ,* J?- 3(R$- ]- 3- .3- 0- $?/- .- $?R=, H A3- /?- L%- ! J- ,<- 0- 2 12 - : .R.- G%- , ,. -v- P$?- 0:A- <A$?- 2o. - 3 ,R- ,R2- 0?, ,S )- $- =- <- #R- 2R- :(A%- *J/- $.:, ,6K- +- <A- .%- L%- (2 -29%- 0R- .%- , ,<A$- 0:A- #- L$- A- 7- K- +A- .%- , ,. %R?- P2 - 2 fJ?- 0:A- ]- 3- 2 ! J/- I<- G%- , ,. -.% - o = - Y A.- $/?- =?- P R= - 3 - I<, ,. J? - 180 / A- ] - 3 - H J.- G A- S%- . - 2 + % - , ,2 . $ - = -?J3?- 2 * J. - , J$- (J/- .2%- 2{<- IA?, ,%J?- 0<- :(A- 2 - : . A- =?- 2 1= - .- $?R=, ,. J- /?-]- 3- .0:- 0R- . 3 - 0 - ; A?, ,o = - 2- $& A$ - 0< - . GA= - : # R< - S%- .- KA/,181 ,. 0 = - w / - . IJ?-0- hR- e J:A- .2%- 2{< - 3 6 ., ,$?%- 35/- ;J- >J?- $?%- 2:A- hR- eJ<- 2+$?, ,*A/ - . % - 3 5 / -.- $.3?- 0:A- (<- 0- 12, ,*A/- 35/- 2&- $?3 - 2 < - .- .2%- 2{< - 3 6 ., ,e J?- GA- L - 2 -,3?- &.- 5%- 2<- 36.,182 ,. J- ; A- 2 < - .- : # R<- 5S$?- ,3?- &.- G%- , ,3 - * = - : P R- .%-:($- .%- l J- 2 - . % - , ,\- $<- <R= - 3 R- $- 5 S$?- LJ. - 0 - . % - , ,o = - 2- KA<- =- / 3- :L R/- ~3- 0-

Page 77: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

21

=?, ,i3- 0<- g R$- 0- $%- ;%- 3- L%- %R- , ,*A/- 8$- 2&- $?3- 0- ; A- .?- 5S. - /,183 ,o = - 2-@ J- <- ! - ; A- ( ? - ?- LR/, ,:#R< - 2 ? - 184 :)A$?- > A%- 3 A- g $ - \- .L%?- ]%?, ,:#R<- $?3 -2v- 8A%- ~ A%- 0R- 3 J.- 0- $9A$?, ,. J- 5 K- %$- +- 2 e R.- 0:A- \- .L%?- :.A, ,3 R?- V=- *$- $& A$-. LA%?- GA- / 3 - 3 # : - = ?,185 ,* J- 3J.- ! R%- 0:A- 5B$- $A- %- <R- 1 R$ ,o=- YA.- kA- = 3 - /R<- :S- ~A%-0R- 3J., ,:#R<- IA- 5S$?- /A- +- 3 :A- 2a- VA.- ;A/, ,,3?- &.- 2 R<- /?- L%- (2 - 3 - 212- /, # R- 2S-{=- w/- 2?R.- /3?- 2?$?- 0- 3A/, ,*A/- .%- 35/- .- $/?- =$? - . R/ - 2 | R3- 8A%- , ,o - ( J/ -,R? - 0 - g $ - +- 2 4 = - 2 < - L, ,. J - / ? - . IJ?- 0- hR- e J:A- i=- :L R<- 0, ,3 A- g $ - < % - 2 8A/- =?-* J?- i=- :LR<- 0,186 ,.0:- 2 R- . %R? - P2 - 2 f J?- 0:A- i=- :L R<- 0, ,:)A$?- 0:A- P2 - , R2- 1 R-3 R- $& J<- 2- 2 o ., ,=$- 0- $;?- 0?- 3A- b%- \A%- 2- 29% - , ,$;R/- 0?- 3A- > - = $ - 0 < - ? R -:S.- LJ.,187 ,%$- /?- @)- .%- 1B- GA- 1- ( J/ - 1 R$ ,!/ - / ? - o = - 2:A- KA-= - 2 { R<- 8A%- o$ ,S )-$- =<- ? R%- o=- 0 R:C- 2?3- 0- 2 +<, ,o = - 2- Y A. - . % - V = - 2 < - 2 ? 3 - 0 - 2 +<, ,* J?- 3(R$-A- 7- G- + A:A- S%- .- 2 * R=, ,H- 2 : A- $ R? - 2 { R/ - 188 .3/- 0:A- 9?- GA? - * R%- , ,. < - 9 2 - $ . / -O A- NFO- 189 ? - < - LA/, ,:#R< - . % - g - O R= - $ & A$ - 0< - w3 - 2- a R2,190 ,3 - 83 - 3 - 83- ,<- 0-2 12- 0:A- .?, ,%J?- 0<- $*J/- 0R? - 2 4 / - 5 S. - 191 LJ.- 0:A- .?, ,. - v - o$- & J?- ]- 3?-2 ! : - 2 | R- 3 6 ., ,. J- / ? - o = - 2? - P2 - , R2 - ( - =$?- ?, ,(A2 ? - = - ( A2 ? - + J- g - 0 - ! R%- $A?-2 { R<, ,= 3 - .- 8$?- 5K- hR- e J:A- 3$< - 2 8J?- 0, ,* J- 2 - 3 J.- 0- ? J3?- GA- hR- e J- =, ,:I< - 2 -3 J.- 0:A- hR- e J:A- , J$- 0- f J., ,> A/ - +- . $ : - 2 : A- *3?- GA- hR- e J- =, ,hR- e J- *3?- .%- w/- 0:A -$% - 2 - > <, ,$?=- =- .$- 0- z- ; A- hR- e J- =, ,*J? - * R/- .$- 0- =?- G A- $9$ ? - 2 f / - > <, ,hR-e J- < A/- ( J/ - =?- GA- . GA= - : # R< - =, ,2 . $ - 3 J. - h R- e J- :)A$?- 3 J. - $% - 2 - > <, ,3 A - g R$- ;J -> J?- $?%- 2:A- hR - e J- . % - ,192 ,:#R< - 2 : A- $;= - = ? - % J? - 0 < - o = - 2 < - I<, ,o = - 2?- hR -e J:A- 3$< - . J- 2 8J?- 0- .%- , ,/ % - ]R/- (J/- 0R - .0:- 2R- hR- eJ- .%- , ,]R/- 0R- (J/- 0R- 1 ? - cR= - < 2 -:)R3?- .% - , ,]R/- 0R- ( J/- 0R- { < - 3 : A- o = - 0 R- .%- , ,]R/- 0R- (J/- 0R- :)A$?- 0- 3J.- 0- .%- , ,]R/ -

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 78: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

22,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0R- ( J/- 0R- 2 8A- ; A? - * R- 2 : A- \- ]%?- 0, AJ- 3 - @ R::)A$- g J/- =?- G A- 3,- 2 4 / - 0, ,!/ - / ? - 3 A-9.- 9- @ R<- ;=- KR$?- /?,193 ,.0=- 3(R$- 194 o ? - 0 - P R%- H J< - S )- $ - =, ,v - / - # $- 0-$?J<- IA- o = - 3 5 / - & /, ,%R- 3 5 < - (J- 2 :A- o = - 0R- . $J- 2 - . 0 =, ,: P R- 2 :A- 3 - 3 - z - 3R- :R. -9J<- &/, ,3=- 0- :S- 2: A- ] R/- :2%?- 2 R< - I<- /?, ,o = - 2 - . 3 - 0 - / $ ? - ? - 28.- 0-:S,195 ,g- .%- > A%- g- \%- 0R- 28$- I<- /?, ,.3/- 0: A- 5=- 29%- b%- :PR?- LJ.- LJ.- :S, ,z-;A- o / - . % - / - 2 9 : - 2R<- I<- /?, ,.3/- 0:A- $ / ? - ?- H- 2 - I R/- * J/- $.:, ,k- L- 2 $R= - 2 : A-O A- ! /- 1<- 28$- /?, ,= R - 3 : A- , A=- 0R<- NFO - : . A%- *J/- $.:, ,36K?- 0:A- z - 3 R - # 2 - +- 3 A -2 8J?- 0<, ,.< - O R. - : P A3- 8A%- <R- 9?- 9- *J/- $.:, ,2 v 3 ? - 3 - , $ - +- .!<- 0 R:C - $% - 2 -&/, ,.$:- 2<- :.?- 0- :V=- 2<- 1R. - = $ ? - ? 3, ,. J- v<- \- =J/- * R- /?- #2- +- :R%?, ,!/-IA?- 1R- V % - : # R<- .- a J2 ? - 0 - . % - , ,* J- 2 R- !/- IA?- 5S<- 8A%- 2v?- 0:A- 5 K, ,KR$?- * R%- 2&- 0R-$;= - .- 8$?- 0- v<,196 ,:)A$?- > A%- .0:- =- $ R- ( - < 2 - +- 2 ! /,197 ,36K?- > A%- 35<-= - ; - 3 5 / - v . - 3 R- ( J, ,?A= - ? A= - O R= - O R= - :< - 1- $- 5 S$?- 1 R$ ,<%- $A- o = - 2- =$?- G%-:)A$?- 0<- 5S<, ,̂ - 2 - $?3 - . - ] R/- 0R - ,3?- &.- G%- , ,.3 $- $ A - ( ? - 2 o / - g - | - ( ? -i3?- 1 R/,198 ,= - = - 5 2 - 199 : P / - = - = - \- $ < - l J, ,= - = - : , 2 - 0 - v - 2<- $R- 2 > R3 -LJ.,200 ,i=- :LR<- 1R- 3 R- . $ - / A- 3 ( R%- 8A%- o$ ,o = - 2- PR%- HJ<- $/?- ?- / R- , R.- * R%- , ,!/ -IA? - o = - Y A. - % R% - 2 < - # - 5 S/ - 2 & ., ,, 3 ? - & . - : U J% - 8A%- <%- ?<- 3(A- 3 - : LA/, ,> J:- H-$- 201 $&/- $9/- z$?- 0- v<, ,; 2 - ;3 - 2- KA<- M- %/- 5 J- } $ ? - : . R/, ,z$- 0<- ;2- GA-8=- /?- :. A- { . - $?%?, ,AJ- 3 - 2- H R. - = J$?- 0<- 24?- 0:A- 5 K, ,%R- 35<- v?- 3,R% - o = -Y A. - * R%- ~3- /?, ,. $ : - 2 : A- ? J3?- GA- ; A. - ( R/- AJ- 3 - I<,202 ,. - / A- / $ ? - O R.- 2 ! J/ - / R-:. A- { . - . R, ,$?%- %R- , ,. J- =- o=- 2?- 8- 3 (A%- :.A- { . - .R, ,(R? - o = - ; 2 - $ &A$- .3- 0- $?/-.- $?R=, ,&A- $?% - 2 . $ - $ A- o = - Y A.- 29%- I< - =, ,5K- : . A< - ;. - 4 3 - ; 2 - . % - : P R$?- I<-G%- , ,* J- 2 - $ + / - .- 1 - 2< - 3 A- > J?- > A% - , ,1/- $/R. - 3J. - 0 ? - > A/ - +- 5 % - 2 - ; A/, ,2 . $ -

Page 79: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

23

$A? - o = - Y A. - ( J/- 0R- < 2 - %%?- /?, ,%J?- 0<- i3- P R=- L%- (2 - =3- 2 12 - / ?, ,* J- 2- !/-+- . $ : - 2 . J- P R$?- ?- : R%- , ,. J- KA<-2.$- =- $R- {2?- )=- .- $?R=, ,. J- /?- ;3- IA- 8 = - /?-:. A- { . - $?%?, ,&A- 1/- 2- : .A- >A/- +- :U%- /- ;%- , ,* J- .$- !/ - = - = ? - GA- :1J/- 0- $4S, ,* J?-3(R$- $%- .- 2 .J- 2 < - (R? - = - ,R%? ,203 ,KA? - / ? - $ + / - .- : P R$?- 0:A- ( R/ - = 3 - : 5 =, ,. J-/ ? - o = - 2?- /%- 0<- ,R- <%?- /?, ,i=- :LR<- i3?- .%- z/- & A$- $/?-?- LR/, ,A- 7- G-+ A:A- S%- . - . ! : - ,2- 2 ! J/, ,($?- 0- 3J.- 0< - .2- 3 : A- ( R? - i 3 ? - 2 a 2, ,.$%- = R- 2& -$*A? - = R/ - / ? - 2 & R- 2 o . - 2 <, ,A- 7- G- + A:A- , R.- 0- 2 *%?- 0- .%- , ,,R? - 2 ? 3 - | R3 - 0 - ! / -,R$- $&A$ - +- 2 12, ,. J- v<- e J - 24/ - ,$?- e J - ( J/- 0R- ; A?,204 ,. ! : - 2 - 2 o - U $ - . - 3?-: 2 . - 0 - ; A?, ,o = - Y A. - ( J/- 0R- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0, ,3(A= - 3 : A- , = - 2 - 2 8A/ - .- i 3 - %%?-/?, ,i3- P R= - 3 - 205 /R<- ,<- 0- <2- +- 2! J/, ,. J- KA<- :P/- ̂ - ?- ;%-3- 3(A?- 0?, ,2 ! / -0:A- 3 % : - 2 . $ - . R/ - P2 - < 2 - 2 f J?- =$?, ,:VR3- e J- # R- 2 R? - , A- 2 R?- <2- 2+. - / ?, ,:#R<-2 - 3 - ! R% - 2 < - .- $?- K$- :5=, ,:. A- = - 1 R- {<- SA- 3 - $ % - 3 ( A?- 0, ,,$?- e J- ( J/- 0R- H J.- G A?-2 9R. - 0 < - 2 8J?, ,]- 3: A- i 3 - , < - o - 3 5 S- v - 2- = ?, ,o = - Y A. - %%?- /?- ,<- 0- 2 12- 0:A-;R/- +/- <$?- < A3 - 4 3 - 8 A$- $?%?- ?R,, ,,? j - 3;- = ),

)R- 2 R- (J/- 0R- o = - Y A.- % %?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

Page 80: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,)R- 2R- eJ?- 3*3- 3J. - $ ? J<- \A%- 0- (R?- G A- P$?- 0- .%-3)=- 2:A- i3- ,<- 28$?- ? R,,

#, ,e J- 24/- L3?- 0- .%- ,/- <?- $9A$?-=- K$- :5=- = R,1 ,.$J- a R%- . A- 0)- !- < - X A-x- / - 2 . $ - $ A? - ̂ - 2 - 2&- $?3- I A- 2 < - .- $9A%?- GA- / % - .- 8$?- /?, ]- 3- $? J<- \A%- 0:A-S%- .- KA/- 0- /, ^ - 2 - s - 4 3 - : . ? - 0 : A- .? - ?- z:A- 2- . 2 % - K$- (J/- 0R?, # R- 2 R:C- L%- (2 -GA- ? J3?- GA- 2<-.- $& R.- 0:A- KA<, 3 A- 3,/- 0:A- _%- .3<- (J/- 0R- $;R?, (- Y A/ - * - 3 A. - (J/ -0R<- L?- +J- 3./ - 2 ! $ / 3 - 3 # : - = ? - # R- 2 R:C- ! J%- .- , R$ - 1 2 - ! J, . J:A- .? - ?- # R- 2 R?- L3?-0- .%- ~ A%- e J- H . - 0 < - & / - $ & A$ - 2 | R3 ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - _%- .3<- ,3?- &.- 8 A- /?, ,R$-(J/- 0R- S$ - / 3 - 3 # : - = - ( $ ? - :.$- 0- 3,R%- , :R/- G%- ( - Y A/ -2 . J? - 3./ - 2 ! $ - 0 - . % - ,_%- (J/- 0R- . J? - o - 3 5 S:C- # - : H R3?- 0:A- ! R2?- G A?- $9A%?- .J- ;%- .<- 0R- ( J- _%- $A?- 2 * R.- 0-2 8A/ - .- : . < - 2 - . % - , :K<- 2- .%- ,3 <J? - : $ : - / 3 - 3 # : - = - : H J< - 2 - . % - , <J? - : $ : - o -35S:C - $ + A%- . - # A2 ? - 0 - . % - ,4 K R$?- GA - 2 - . / - ( J/- 0R - 2 8A - 2 ~ =, O R- ( :A - 1- 2 R% - 2 8A - o -35S:C- $ + A%- .- 2 *<- G%- , KR$?- 28A- /?- d- (J/- 0R- 2 8A- 2d%- 0- v<- :<- 1- .% - , (R3- 1- . %- ,:R. - . % - , {3- \ R$- (J/- 0R- L% - 2 - = - 2 g J/ - / ? - : # R<- ,3?- &.- G%- > A/ - +- 0$ - + J, < 2 - +-:.<- 8A%- ;R. - 0 - =, ;%- L3?- 0- .%- , ~ A%- e J:A- + A%- %J- : 6 B/- =- 3*3- 0<- 28$- 0- .%- ,00A-+ - ? : A- ~ A%- 0R?, ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - : . A- 2 + 2 - 2 R,,

2 8J%?- > A$ - 2 8J%?- > A$ - ] - 3 - ,$?- e J - & /, ,H J. - = - ? - ! J%- :.A - / - : P / - ̂ - 3 -3(A?- /, ,. J%- ?%- /$- 0R:C- KR$?- GA?- :)A$?- > A% - 2 & R- 2 - : . A,5 H J.- G A- ,$?- e J- ( J/- 0R?-8A- 2 < - 3 6 . - .- $?R=, ,: P R- 2 - , 3 ? - & . - Y A.- 0:A- 3 5 S- = ? - 1 R=- LJ. - /, ,. J%- ?%- /$- 0R:C-KR$?- GA? - : . A<- / A- , R- 353?- ? R, ,AJ- 3 - _%- .3<- $;R?- > A%- $/3- t$?- <2- +- : 2 <, ,*-3 A.- (J/- 0R?- 3./- .- :)A$?- 0- L?, ,e J- 24/- :)A$?- 0- :.A- =?- 2 *2 - +- $?R=, ,o - 3 5 S-_%- $A?- 2 * R. - & A%- j- _ 2 ? - 3 # : - =- :KR, ,3 A - ~ / - >$ ? - 1- :. R/ - & A%- \R$ - . 3 < - : R. - . -

Page 81: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

25

$;R?, ,$9A%?- G%- :.<- :.<- > A$- > A$ - < 2 - +- $;R?, ,3 # : - = - = A%- = A%- :K<- $8A%-$+A%- .- # A2 ?, ,e J- 24/ - . - / A- :)A$?- 0- :.A- =?- 2 *2 - +- $?R=, ,H R.- G A- ; R/ - + / - / 3 -3 # : - v - 2- =, ,2 ! : - # R. - ( R?- 2Y%- 5S$?- i3?- 3#:- w A%- v<, ,= A%- = A% - 2 { R<- 8A%- 2<-(.- ? J=- LJ. - /, ,. J%- ?%- :.A- v<- 2<- (.- z$?- G%- 3A- * R2- 0<, ,. 2 J/- 0:A- . LA%?- /-28$?- 0- ,$?- e J- ) A- v < - (%- , ,. - / A- $ ? % - } $ ? - KA- / % - 3 # : - : P R - ( R? - * R%- .%- , ,. P -2 & R3- .0:- 2 R - . 0 : - 3 R - ; J - > J?- z- 5S$?- i3?, ,.!<- 0R:C - KR$ ? - = - . $ : - 2 : A - z- 5S$?-,3?- &.- GA?, ,!/ - / ? - 2 { R<- 8A% - . J%- ?%- o- 35 S- ( J/- 0R- : . A<, ,] - 3 - H J.- G A- ,$?- e J:A-.0%- $A? - 2 ^ R$ - +- $?R=, ,$8/- IA? - 3 A- ,2 - 2 & R3- w/- $> A/- e J- $> J. - . 3 < - =, ,$> A/ -e J- : )A$ ? - 0 < - L J.- 0:A- : #R< - IA? - ;R% ? - ?- 2 {R<, ,3 A- $ ;R- 3 $R/ - 0R- OR- 2 R- 2&- ;A- 5S$?-. % - 2 & ?, ,:)A$ ? - 0 - 2 o . - * R2 - z - 3R- 2 N - > A? - . 0 = - : 2 < - 3, ,(R? - o = - ] - 3 - H J. - GA-.0% - $A? - 2 ^ R$ - +- $ ?R=, ,2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0R- eJ- 24/- ? % ? - o ? - 2 & R3- w/- :.?, ,e J -24/ - ,/- <?- $9A$?- .2%- SA- 3 J. - . GA= - : # R<- &/, ,: P R- 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? J= - 2 : A- ( R?-o = - ; 2 - Y ? - $ * A?, ,.? - = - 2 2 - 2 R- ,$?- e J:A- 1 - 5 / - .0%- .- 2 * J., ,9$- 3J.- LA/- _2?-(- o/ - ;/ - .- Y A%- .- $?R=,,

8J?- $?R=- 2- H.- 0<- &/- z%- z%- :.J2?- 0- #R - 2R?- =J$?- 0<- ,R?- 0- .%- , # R - 2R -;%- 2&R3- w/- $>A/- e J:A - $>J.- { - 3 .R$- .3<- /$- 62??- HA3- (J - 2- <=- 0- #3- /$- IJ/- . -2 mJ?- 0, 3 A$- .3<- =- # %- 3A$- KR$?- 2&<- 2P.- 0,7 . J- 3 ,R%- 4- /- OR- 2R- $8/- IA- =$- 8 (-V=- 2- $&A$- +- 36.- .J, hR- eJ- 2J- &R/- /3- 3#:- =- :K<- 8A%- , $;R/- 0- # A$- 362- .%- 8$?-0- [.- =- 2{R<- /?- 2 J- &R/- 9 IA? - o 2 - 0 ?, <A- <2- =- 1R$- /?- <A- <2- 5=- 0<- $>$?- /?- <A-<2- GA- :R$- $?J<- IA - ?- $8A:A- $ +A% - = - ,$- 0<- 353?- KJ - ! J, ;<- =R$- o- 35S- (J/- 0R - .N$?-0?- O$- +- #R=- /?- (- YA/- *- 3A. - .J- <?- 0- .!<- ?%?- GA?- ?R%- 2: A- 3R.- =?, LA?- 0- $8R/- /- > -

)R- 2 R- e J?- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%- 3)=- 2:A- i3- ,<,

Page 82: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

26,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 J.- 0- 3. R$ - }R- 2 - $ &A$ - +- L ? - +J- $ 9A% ? - G A- / % - .- L% - , K $ - : 5 = - 8 A% - , = - 3R- .< - +J,O R- 2R:A- o =- 0R- >A/- +- 3,- ! R2?- &/, ,,$?- eJ- (J/- 0R- :P R- 2: A- *2 ?- $&A$- 0, ,2.$-

/A- : )A$ ? - 0 ? - > A/ - +- /R% ? - 3 R. - GA?, ,. - /A- HR. - GA- ,$ ? - e J? - 2 *2 - +- $ ?R=, ,8J? - 9J<-2 - . % - , 2 . $ - $ A?- G%- 2J- &R/ - 10= $ - +- ] % ? - / ?, @), % - /A- * J- : PR:A- YR$ - 2 . $ - ( J/ - 0R-;A/, ,,$?- e J- ( J/- 0R:C- . 2 % - $ A?- / A, ,~ A% - e J? - HR. - /A- 3 - 2 1= - =R, ,. - /A- 2 . $ - $A- $.= -L - =, ,3- ! J$ ? - ( R? - =R$ - 3 - 2 ! /- & A$ ,3 R- 2 R/- 2m/- ( R? - 3 - 2 > . - & A$ H R.- G A- 5 K- Y R$- %-.2%- % R- , ,&J? - 5 ?- 0- .%- , # R?- ~/- 0:A- 5 B$ - 1=- 2, ,$?- e J- ( J/- 0R- . $ R%?- ?- $?R=,

H R.- G A- $.=- L- e J?- :V%- =, ,= R$- (R?- $%- ;%- 3A- 2 ! /- IA, H R.- G A? - 2 . $ - = - 2 l J- 2<-.$R%?, H J. - / A- 2 . $ - $ A- Y R$ - 2 . $ - = $ ?, ,8J? - { . - . R,,

. J- / ? - 3J- , 2 - GA - l - / ? - 3 A- . ! < - 0R - $ &A$ - = % ? - L%- /?, # - 2 - & / - . - HR. - 3 -: P A3, ,2 = - 0 R:C- $9A%?- 11= - ? - 2 & . - G A?, ,9%?- \A% - = - ? R$?- \A% - U / - ., ,3 - : PA3- (-;A?- 2<- 353?- LJ.,12 ,W):Z- A:;e- 8J? - 0 - ,R?, ,. J- / ? - _% - . 3 < - , 3 ? - & . - 8 A, ,35S -_ 2 ? - . % - , 1- . % - :R. - i 3 ? - 8 A, $9A% ? - ( J/ - 0R - ; % - 3 / = - . - 1J2?- /?,13 . J - / ? -, 3 ? - & . - .2$ ? - < % - ? < - K A/ - +J, 1 / - 5/ - . $ : - 2 : A- \J% - = % - OR= - =J- L% - 2 - . % - , ;%-O R - 2 R -$ > A/ - e J :A - $ > J . - GA? - 2 * J . - <A 3 - 3 - $ > A $- 0<- $9A% ? - G A - # - H J < - = ? - : ) : - = A -2 8 $ - / ? - h R- e J - 2 J- &R/ - 3 # < - 2 < - 24$ ? - / ? - :.$ - 0 - =, . J - / ? - $ 9A% ? - ( J/ - 0R - U $ -O A$ - 4 3 - ; % - 3J.- 0<- $/?- $8 A- (J/ - 0R- 2 8A/ - . - :.$- 0- =- &A- ;A/ - ~ 3- / ? - 2 v ? - 0 - . % - ,2 - 3R- $ 8R/ - / -3 - # - &A$ - 2 8 . - $ . - 9 J< - 2 - ,R? - / ? - .J - v < - 2 v ? - 4 - / - O R- 2 R:C - o = - 0R - 3A -$;R- 2 - : .A- 0? - 3R- 3 / - ( . - o - 3 5S:C- $ +A% - .- : . ? - 0 < - 14L ? - + J- * J? - 0 - . < - 3 ? - $ 8R%- 0-29% - 2 - 2 8A/ - .- $ 9A% ? - G A- > < - /2 - $ * A? - / ? - 2&/ - +J,15 .2:A- &R. - 0 / - 3 A/ - IA- $ ?J2 -/ - z $ - $J- :.$ $9A% ? - G A- # - H J< - / - 1 < - = - 2- 3R- *A- >- l - $ &A$ - # - KA< - 2 ! / - / ? - :R- {R= -3 A% - YA% - i 3 ? - 163 A/ - / - .J- <A% - # < - 17e J- (J- A % - $?% - $A/ - :.$

Page 83: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

27

. J- / ? - # R- 2 R?- :)A$ ? - 0 - 2 o . - * R2 - 3 - = - K $ - : 5 = - = R, ,2N- > A? - . 0 = - : 2 < - 3 -=- K$- :5=- = R, ,%/- ?R%- | R - :$ J$ ? - 3 - = - K $ - : 5 = - = R, ,3,R - < A?- =3- :S J/- 3- =- K$-: 5 = - = R, ,g $ - +- H R.- G A? - # R%- P R$?- L?,18 ,. - .%- ,$?- e J?- 2 *2 - +- $?R=, ,8J?-$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - . % - , 2. - 3 J. - !/ - / - < J, 2- ?: A- ~ A%- 0R- : . A- 3 A/ - /, 3- ! J$?- GA- P R%- H J<-J- 2 - / - , - 19:. A- , = - 2 < - _ R$- & A$ - ~ 3 - 4 - / - 20 $ ?R= - 2 - : . J2?- 0:A - 1- . J- , R?- 0- .%- ,21A - 0 - ?J3 ? - & / - !/ - IA- 3 (R$ - G % - ?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R- : .A- ;A/, . J- i 3 ? - GA?- G%-22:. A-S%- 0:A- KA<- :.A<- :R%?, =<- LA?- 0- #- }R/- 0R- : .A- g$?-/- $8-($- 9J<- 8A%- ,23 LA? - 0 - #R- .J-*A- 3 - . J- <A% - 1 / - ( . - / ? - 2 = - 0R:C- $ 9A% ? - 1 < - 3 - 1 R= - &A$ ?:A- ~A% - 0R- = - 2 R?- /?, 5K- .%-w/- 0- HR. - < % - / 3 - 3 # : A- 3 J- + R$ - : . A- J- 2- /- , < - oR2- =?- ,R%- ,24 *2?- : P R- ?J3 ? - 2 * J. -GA- # $ - # R- 3 R- &$- i3?- G A? - = J/- $?%?- 0- .%- , 00A- + - ? : A- ~ A%- 0R?- G%- , ,R$- $&A$ - # A$-362 - = - ] % ? - + J- 2 { R<- /?- 3- ! J$?- GA- P R%- H J< - J- 2 - /- ,:A- L%- KR$?- /- z- 3 R- 4 - l A- ! - ; R. -0:A- ! J%- .- o 2 - 0 ?, 3- ! J$?- GA- z- #%- z- 3 R- .%- 2&?- 0- _$- 0<- L?, ;%- $&A$- :1%?-0?- .2%- K$- (J/- 0R- * A.- G A- g J/ - = - o 2 - + J- 5=- 0<- $?- /?, . J:A- 9J<- & A$ - 3- ! J$?- GA- o = -0R- = - 1 R$ - ! J- $8R$?- $;?- 0-($25 9J<- $&A$- 3,:- .- < - ! : A- 1R - V % - = - o 2 - 0 ? - = R- 2& -$?3 - .- hR - e J-$./- .- ?R$- 0R:C- : PA3- :P=- (.- 9J<,26 $&A$- 8%- 8%- o=- 0 R- $<- /$- $A- 1R -V % - = - o 2 - 0?, 2 R/- IA?- 2 ! /- 0- 2$2 ?, <J- <J-$ *A?- $*A?- ;R. - 0 - VJ.- /?- <A- 2R- $%?- &/-IA- o.- .- VR?- 9J<, $&A$- zR- KR$?- GA- .$- 35S- / $ - 0R- =- o2- 0?- [- 2..- /$- 0R:C- 1R- V%- $>A$36K- =- ? R$?- 0:A- / . - o/- (.- 9 J<,27 $&A$- ;= - = % - ! < - o 2 - 0 ?,28 Y A/- 0R:C- o = - 0 R - =%-! - 0- < A:A- 1R- V % - , = - 2 < - 2 _ $ - ! J, Y A/- 0R- 3 A- 9/- IA- < 2 ? - ( ., . J- / ? - % - o = - I A- 5 B$ - 5 ?- 0,

?- ;A- . GA= - : # R<- :. A- ; A- 2 . $ - 0 R- %- ; A/- IA?, ,/$- 0R:C- KR$?- i3?- LJ<- & A$- LJ<- & A$ - , = -2 < - _ R$ ,.0:- 2 R - ( J/- 0R - % - / A - ? - ; A - ~ A%- 0R - ; A/,29 ,AR - o / - ; = - / - g - 3 P A/- o = - 0R - g - { . -:5K<, ,_R$- &A$- _R$- &A$ - . 2 %- K$- (J/- 0R - h= - .- _ R$ ,2 R/- 0R:C -z- i3?- %R- 2 R:C - /?- 0-

)R- 2 R- e J?- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%- 3)=- 2:A- i3- ,<,

Page 84: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

28,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 _ $ - 0 < - 2 IA?, ,AT- 0E_- NA- + - I - + - @ - ; )- , A- 7 - @- =- @- =- @)- 1B,30 &J?- 9J< - 2 - , R?- ?R, ,

. J- / ? - OR- 2 R:C- o = - 0R- 3A - $ ;R- 2 - . % - , 2 & R3 - w / - : . ? - * A. - G % - ;.- 43- =?-3 A- $%- %R - , # R - 2 R- ;%- <%- *A. - . $ J- a R%- $A - i3- 0<- ! / - = - :.$ - ! J - $ . : R, ,<%- $A- e J? - ? -:V%?- 0:A- : #R<- ,3?- &.- G%- ;A.- <%?- +J,31 z/- IA?- P2- &A%- 3- 2&R?- 0:A, ,(R? - o = -<A/- ( J/- z/- 0R- :S, ,35/- <2- ;J- >J?- 3%:- 2- .J, ,2 . $ - & $ - , 3 ? - & . - 5B3- 0<- L?, ,AJ-3 - @ R- 3 $R/ - 0R- 3,-. 0 = - & /, ,. J- 2 8A/ - YA.- 0:A- o - 3 5S- = ?,32 ,2 . $ - & $ - : )A$?- 0?-*J/- 0- /, H R.- G A- ,$?- e J:A- *2 ? - : R$- /?, ,:($ - 330- 3J.- 0<- 2 *2 - +- $?R=, ,8J?-9J< - + J, 8$- *A- > - l - $ & A$ - + - $%- ;%- KA/- 0<- 3- /?- /?- :)A$?- 0- =?- 2 1= - 3 - , $ - + -KR$ ? - 2 8A<- _%- $A - 2 - . / - 2 8A- :K<, O R- (:A- 1R- 2 R% - 2 8A- ! J%- .- S%?, 3,/- 0:A- _%- .%-.< - +J- ̂ - 2 - K J.- .%- $* A? - GA - 2 < - . - *A/ - 3 5 / - 3 J. - 0 < - o - 3 5S - (J/ - 0R - = - 8$ ? - + J - KA/ -0 ? - ^ - 2 - 2./ - z $ - 4 3 - / : % - 3./ - . - _% - . 3 < - = % ? - + J - } < - 2 + % - 2 : A- *A/ - = 3 - 4 3 -_% - $A? - HJ<- ;%- , ] - 3 - . !R/- 3( R$ - . % - 3 # : - : P R- (R? - * R% - = - $ ?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - _%-. 3 < - < % - 8 A, ;%- 3,/- 0:A - _%- (J/- 0R - 4 3 - ; % - 3 - L%- 2?- ? J3?- &/- IA - 2 ?R.- /3?- =-2 g J/- /?- ^- 2- KJ.- GA- 2<- .- =?, . J- 2 8A/ - .- L 3 ? - 0 - . % - ~A% - e J- L % - (2 - GA- ?J3 ? - 2 | R3 -8A% - 3,/- 0:A- _% - . % - .< - / ? - KA/ - 0 ? - ^ - 2 - $ *A? - . % - 8 $ - *A- >- l - S$ - / ? - o - 3 5S:C - 1-<R= - +- KA/- 0<- I<- +J, ] - 3 - 3424=- 2: A- KA<- .!:- 2- )A- v<- ,.- 0:A- i 3 - 0 < - 28 $ - 0 - =?-o - 3 5S<- z- .2 % - K$ - (J/ - 0R- 1 3 - 0 < - L ? - 0 :A - =R- o? - GA- i 3 - 0 < - 2 8 $ - 0 - mR$ ? - ?R,, ,,

%R- 3 5 < - 2 - = $ ? - ? R,,

? e J- 24/- L3?- 0- .%- ,/- <?- $9A$ ? - . 2 % - K$ - = - K $ - : 5 = - = R, ,. J- / ? - o -35S- ( J/- 0R- 2 1= - 3 - , $ - +- $?J<- \A%- $A- u R/- > A%- $A- /2- K R$?, 2 . J- w/- 0E:A- 35 zR- KR$?,

d3?- > A% - : . 3 - 2:C- 36 5 = - IA- L%- KR$?, (- Y A/ - ! J- ! J- <:A- > < - K R$?, 2 R.- G A- o = - 0 R?-

Page 85: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

29

2 8J%?- 0:A - 2 .J- $ > J$?- $?J< - IA- 3 (R. - g J/ - IA- S% - . - ] - 3 - $ ? J< - \A%- 0:A- aR2 - 3 - . $J -2 > J?- 372 ? 3 - $ + / - 0 - S$- ;R.- 0:A- ? < - ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0:A- i3- 0<- ,<- 0- 38 i 3 ? - l . -$&R.- 0- =- 8$- 2& - 2 8A:A- 2 < - # .- 0?, . J - = - ] - 3 : A- ,$?- .3- I A- < A3- 0- $%- =- 36.- 0-. % - , 2o.- 0:A - #%?- 24/- 0- $%- /?- :. R. - 0 - . % - , $8%- =$?- )A- 43- 8 A$ - ,$ ? - = -3%:- 2, =%- .%- <A$?- 0- 3/- %$- .- 4 3 - I A- 2 . $ - 0R- ; A/- 0, ,$?- o.- :LR%?- 0, g R$?-0:A- 5.- .%- , ;R/- + / - & A- 43- 3%:- 2, , 3 ? - & . - 2 ? 3 - $ + / - 0 - !/ - = - 8?- 8A%- , 2 ? 3 -$+/- 0- !/- IA?- G%- ]- 3:A- i3- 0<- ,<- 0- $R/ - V A- 3 J. - 0 < - 2 > . - 0 - = - 2 g J/- /?- ?- , R2- 0-43- IA- . $ : - 2 - * J?, 2 ? 3 - $ + / - 0 - . $ - $ A?- G%- 00A- + - ? : A- ~ A%- 0R- = - ? R$?- 0- i3?- =-]-3:A- 39 i 3 - 0 < - , < - 0 - SA?- 0?- .J- i3?- G A?- G%- , o = - Y A. - %%?- /?- ,<- 0- 12 - =$?,

] - 3 - . 0 $ - +- 3 J.- 0- 2 ! J/ - =$?, $4$ - = $ - # % - . 0 $ - +- 3J.- 0:A - 2 . $ - 0R- L ? - =$?,

;R/- + / - o - ( J/- 0R- 3 % : - =$ ? - 2 > . - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 2 ? 3 - $ + / - 0 - !/ - / - < J, :R- /- 00A - + -(J/- 0R- : . A, o- $<- I A- 3 # / - 0 R- . A- 0)- ! < - X A- x- / - L - 2 - ; R.- 9J< - 2 - . J- & % - 3 A/- /3- 9 J<,

?:A- ~ A%- 0R? - 5 ?- 0, o = - 2 - $ * A?- 0<- :)A$- g J/- ; R%?- /- P$?, ,s- 2& - l -$*A?- 0E- (J/- ; R%?- GA?- 2!<,40,,J$ - 0 - (J- (% - ;R% ? - GA? - 2 } $ ? - 0 - . J, ,o - $ < - 3 # / - 0 R-(J/ - 0R< - ;R% ? - ? - P $ ?, ,2 ? 3 - $ + / - 0 - !/ - IA? - 5 ? - 0, ? - ;A- 2 . $ - 0R- $ / ? - : . A<-z $ ? - 0 - = J$?, ,,R? - 0 ? - ~ / - 0 - 3 ,R% - 2 ? - * R-/ - ; % - , ,. J- <A% - 2 . $ - & $ - 2 ? R. - / 3 ? -{ = - 2 < - w /, ,3 # ? - 0 - ( J/ - 0R - $ 9A% ? - = - LR/- 0 - = J$?, ,2 < - . - 2..- G A? - . N$?- 410<- 3- I< - + 3, ,* - 3 A. - _%- $A- 2<- (. - 3 - 3 ( A?- ?3, ,;/ - <A%- :5K - 2 ? - *J/ - 0 < - 3 - I<-+ 3, ,?:A- ~A% - 0R? - = / - 5 ? - 0, ^ - 2 - 2&- $?3 - 42 $ 9A% ? - ?- 8$ ? - / ? - ? R% - , ,. 2 % -K$ - (J/ - 0R? - * - 3A. - _%- .3<- $;R, ,{ . - & A$ - *A. - = - L 3 ? - . % - ~A% - e J- ;A?, ,2.. -2 & R3- :) A$ ? - 3 J. - { = - 2 - 2 9 % - 0R - ,R2, ,. J - / ? - $ 9A% ? - = - a < - ; % - :R% ? - 0 - /, ,e J -24/ - / 3 - 3 # : - 3 6 S. - = - 3 % : - 2 f J?- 0?, ,2 o - . % - * J< - s - : 1R%?- > A% - .2 - 3 - I<,,43

)R- 2 R- e J?- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%- 3)=- 2:A- i3- ,<,

Page 86: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

30,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 A- 3,/ - KR$?- i3?- 2. J/- 0:A- 5 B$- $A?- 8A,,

?- ;A- ~ A%- 0R?- 5B$ - . J- 5 ?- 0- .%- , 2 ? 3 - $ + / - 0 - i 3 ? - . $ : - 8A% - < 2 - +-. IJ? - +J,# R- 2 R- KR$?- $&A$ - +- :.$ - 0 - S% - .- :R% ? - + J- $?- 0?- :.A- { . - .R,44 ,H R. - GA- ~ / - 0 - o % -/ ? - , R? - 0 - /, ,.$:- 2: A- ?J3?- GA?- 3,R%- /- ;A.- ( R/- > R<, ,. - : .A<- 3#?- 0- (J/- 0R- z$?-0- /, ,3 A- >J?- 3/- 0:A- 1 A2- 0?- /R/- 0<- I<,45,.- /A- =?- . % - % $ - . % - ; A. - . $ - $A?, ,< 2 - +-$? - 0 ? - HJ. - = - K $ - : 5 = - =R, # R - 2 R:C- S% - . - K $ - : 5 = - 2 - . % - , # R - 2 R? - a < - #J%?- 0-%% ? - + J, $?- 0?- K$- 2IA:R , ,; % - 2 ? 3 - $ + / - 0 - !/ - IA? - 5 ? - 0, * J? - 2- . 3 - 0 - \ A%-:. A<- z$?- 0- ;A, ,(J. - .- L - 2 - $ % - = $ ? - 2 > . - .- $?R=, ,$?- 0?- HJ.- GA- L- 2- 2.$- $A?-L, ,&A- :5=- 2 .$- =- =J$?- 0<- 2!:- )R=- &A$ # R- 2 R? - = / - 5 ?- 0, 2 . $ - / A- $?J<- \A%- ]-3:A- S%- .- : R%?,46,. = - :LR< - =? - = - ~A% - 0R- =J/ - .- :R%?, ,H J. - & $ - M< - .- ] - 3 : A- S%- .-?R%- , ,8? - = - 2 . $ - = - : . R.- 0:A- { 2 ? - . LJ- 8A$,

. J- / ? - 2 ? 3 - $ + / - 0 - . $ - $ A? - ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0:A - S%- . - KA/- /?, ]- 3- .3- 0-$?/- .- $?R=, . J%- ?%- \A%- :.A<- o- $<- I A- 3 # / - 0 R- . A- 0)- !- < - X A- x/ - L - 2 - . J, aR2 - 3 - 2 o -.%- *J<- s:A- 5S$?- . % - 2 & ? - + J- z / - &A$ - +- o - 3 5S- (J/ - 0R- = - ^ - 2 - 2& - $?3 - 47IA- 2 < - . -2.. - . % - , 3- ! J$?- GA- z - . 2 % - K$- (J/- 0R- L3?- 0- .%- ~ A%- e J?- :(A%- 8A% - , {- $?%- ,$?-3.%?- 3- > R< - 2 < - 2 . $ - K R$ ? - $ % - / - 2 - . J<- z$?- ?R, ,. J- =- 8$- 2&- 2 8A:A- 2 < - .- ( R?- GA-$ + 3 - 2 P R- 2 < - 48 3 6 . - 0 ? - 2 . $ - & $ - ? J3?- <%?- > A%- 5B3- 0<- I< - + R,,

. - / A- { 2 ? - G A- . R/ - = - 3 # ? - 0 - ( J/- 0R- . J- H J.- G A- S%- .- : R%?- +J, .?- $?3- I A- o = -2- ,3?- &.- 2 * J.- 0<- LJ.- 0:A - ;3 - $ 4 S- 2 R<- */- 0- .%- , ( R/ - :)$- L%-(2 - G A - 3 ( R$ - + -?J3?- 2 * J. - . J, ,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R% - 2 < - 2 IA., $8/- ;%- ]- 3:A- $8%- =$ ? - o - 3 5 S- v - 2-*A/ - 3 5 / - .- , R.- 0<- :. R.- 0<- $.:- 2?, ,$ ? - e J- (J/ - 0R? - { 2 ? - . LJ- 8A$ ,&J? - 0 - . % - ,5B$ - .J- $ ? / - 3 - , $ - +- ] - 3 :A- 8 = - / ?,49 ? - ; A- 2 . $ - 0R- LR/ - 0 - =J$?, ,3 A- . 2 % - Y ? - 0R-

Page 87: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

31

LR/ - 0 - =J$?, ,3#?- 0- (J/- 0R- LR/ - 0 - =J$?, ,* J- .$:A- 2.$- 0R- LR/- 0- = J$?, ,.0:- 2 R- (J/ -0R- LR/ - 0 - =J$?, ,:#R<- .%- 2&?- +J- LR/ - 0 - =J$?, ,.!:- 2- (J/- 0R- ,. - 0 - =J$?, ,. 2 % - K$-/ $ - 0 R- 2g = - 2 - =J$?, ,3 A - 3,/- KR$ ? - = ? - o = - 2 - = J$?, ,~/- 0:A - 2- ./- 1 R$?- 0-= J$?, ,*J?- * R/ - 3 J.- 0<- aJ2 - 0 - = J$?, ,.$J- a R%- ,3?- &.- ( R?- $R?- $?R=, ,. 3 - 0 - . J- = -2?- 2 - 2 IA?, ,8J? - $?%?- /?, . $J- aR% - (R? - $R? - $?3 - # - .R$ - 3,/- 0<- $?R= - 2 -,3?- &.- 3,/- 0- <A= - 2 - , A- ]$- :6B/- 0, ,3?- &.- G%- 3#<- 2?A= - 3 6K?- 0<- 2 $3?- 0,

> A/ - + - . % - 2 - : S J/ - 0 - . P - 2 & R3 - 0 - v - 2 - s - 2 o - . % - ?3 - & - l - s : A - $- ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0?-S%?- /?, .$J- 5= - S$ - &- l - $ * A?- GA? - 2 g J/ - + J, 3 . R< - / - < 2 - +- L% - 2 - s - 2 o - . % - 2./ -&- l - $ * A?- GA?- o%- < A%- 0R - /?- 2? - 2 : A- KA<- /<- IA? - L% - 2 - 3 , R%- %R- , ,. J- 3 - , $ - +- 2 & R3 -w/- :.?- 8=- 28$?- 0:A- . ? - . P - 2 & R3- 0- i3?- GA? - 2 { R<- 2- v<- > A/ - + - . % - 2 - : S J/ -8A%- > J?- 0- *3?- .$:- 2: A - 3 , < - ,$- 0<- I< - + J, . J:A- 5 K - # R - 2 R?- G%- \%- 0R - ( J - $*A? - = -3,/- 0:A- n J/ - i 3 ? - 2 ! = - + J, .$J- 2 ~ J/ - 2 8A?- ;R- L . - 50 3$R- : . R/ - .- 2&$- $R ,] - 3 - = -%R3 ? - 0 < - L - 2 : A- KA< - <A$- 0:A - $ /? - s - = - 3 #?- 0:A- 00 A- +- .%- , # J - $R.- $?3- =- 3#?-0:A- . $ J- a R%- $&A$- ;/- ( . - K $ ? - 51 z3- :U J%- 3 A$- 3- $? R= - 2 - # - ( J- $< - $3- I A? - = J$?-0<- #- 2 +< - 2 : A- ( R?- $R? - i 3 - $?3 - , R$ - 3 - 2 2 ? - 0 - 1 = - ( J/ - # J- 0?- = J$?- 0<- 2}$?- 0-36K?- 0<- $?R=- 2, . J- ,3?- &.- g J/ - : V J=- I A- ( J- 2?- t$?- GA- z% - 2 9J. - < 2 - 5 . - h R= - 2$-3 J.- 0- 2 $3?- 0, 9%?- GA- < A= - 2 - , A- ]$ - 3 % - $ - G:A- V J- $%- > R%- 2, 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R?-< 2 - + - 2}$?- 0: A - 3 # < - 2 ? A = - = - ? R$?- 0- # J - 5 / - , 3 ? - & . - = J $?- 0<- 5%- 2<- ;R .- 0 ,,3?- &.- G%- 00A- + : A- E - % - o = - 3 J.- 0<- $?R=- 2, d - ; 2 - . ! < - 0 R- < J- K$- /- 2 $3?- 0, . J-;%- 00A- + - ( J/- 0R- : P R- 2- 29%- 0 R, (R?- GA- 2 > J?- $*J/, .$J- 2 : A- :L%- $/?, .0:- 2 R- hR- e J,

z:A- ] R- P R?, *A- 3 - &?- 0, ?:A- ~ A%- 0R, ;J- > J? - ~ A%- 0R, %$- $A- . 2 % - K$ G- / - X A- 3 A- Q, > J?-<2- 29%- 0R, ^ - 2 - 2 9 % - 0 R, !/- +- 29%- 0R, $?%- 2: A- ~A%- 0R, ]R- P R?- 3,:- ;?, o - 3 5 S- j -

)R- 2 R- e J?- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%- 3)=- 2:A- i3- ,<,

Page 88: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

32,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

_2?, <A- < 2 - o = - 0 R, .0:- 2 R- < R= - 0 - = - ? R$?- 0:A- 00A- + - ( J/- 0R- i 3 ? - . % - , # J- $R. - $?3 -=- 3#?- 0: A- . $ J- a R% - 2 o - . %- 2o., .$J- 5=- 2&- $?3, .$J- aR%- (J/- 0R- 2 8A- ! J- 2 o - *A- >-l- s?- #R- 2R:C- eJ?- ?- = 3- 2 < - .- 3 A- < J- > R% - 2 - 4 3 - .- 3- :L<- 2, o%?- (J?- 3- S$?- 0, 2<-3- (.- 0<- :):- 5S/ - $- s:A- $< - 2 8A/ - ., 3$R/- 0R- $?J<- \A%- 0- $- =- 2- 28$?- 0- .J<- KA/ -0- .%- , ,3?- &. - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 - > - ! $ - +- I<- 0?- z - i 3?- GA? - 3 J- + R$- $A- (<- 12- 2 R,,

}<- :# R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - ] - 3 - . % - * J- 2 < - : V J= - ; % - , :. A<- }<- $.3?- 0-3 - , R2 - 0 - . % - , # R- 2 R:C- e J? - ?- 00A- + - ( J- = - 3 % - 2 - . % - , 2 . $ - & $ - $ A?- K$- $A?- 3(R.- 0:A -e J? - ? - ] - 3 : A - { - : # R<- .%- 2&?- 0- ,3?- &.- G A?- G%- #R - 2 R- . % - , # R - 2 R:C - a R2 - 3 - ( J/- 0R -i3?- GA- $9A- 2 e A. - 3 - ,2- 0<- ,3?- &.- G%- ?R - , < - # R3- 0- /?- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - # R- 2 R?-5%- 2<- L?- 0?- ~A%- $&A$ - +- ; R. - 0 - . % - , ,3?- &.- G%- v- , R.- 3,/- 0- .% - , ,3?- &.- G%-# R- 2R:C- eJ?- ?- aR2- 0- >- ! $- ;R.- 0?, = / - .- K$- =/- G%- :IJ= - 2 - 2 8A/ - .- 3 6 . - . R, ,. J?-< 2 - + - $/?- 0- 36.- /?- K A?- G%- #R - 2 R - o - 2 R. - , 3 ? - & . - G A - 2! <- 0<- I < - + R, ,. J:A - 5 K -2 . $ - $ A?- <A/- 0R- ( J:A- 23- 0- v R- 2 - ( J- = - z/- IA? - P2- 0, l - 2 - 2 g / - = - 3 P A/ - 0 - <A% - 2, # -$;J= - = - 3 (- S % - 2, / % - / - . %R? - 0R- &A- ;R. - KA- / - $ ? = - 2 - $ &A$ <A/ - 0R- (J- . % - , $?J<-. % - , .%= - .%- , 3- +A$- .%- , LA- <- .% - ,52 2 N- D# ?- 2 !%- ! J- ]- 3:A- K$- +- 1=- =R, ,$8/ -,3?- &.- GA?- G%- $?J<- IA- 43 - 2- 8R- < J- ; R. - 0 - 1= - = R,,

] - 3 - . 3 - 0 - $ ? J<- \A%- 0?- 5B$?- ? - 2 & . - 0 : A - | R - / ? - = 3 - I A- 2 < - ( . - S A?- 0- :. A -v - ! J, :.= - 2 - : 6B/ - 0 - : LR/ - 0 - =J$?, ,5= - OA3 ? - $ R? - & / - LR/ - = $ ? - ?3, ,~ A%- e J-(J/- 0R- LR/- =$?- ?3, ,(R?- GA- o = - 0 R- : . A<- z$?- ?3, H J.- G A- ~ / - 0 - o % - / - ( J, ,3,R%-2 ? - . $ : - H R.- LR/- =$?- ?3, ,o- $<- (R?- GA- 1R- V%- ., ,o- (J/- , R. - 0 ? - : PR- 2- =, ,KR$?-<A?- 3J.- 0:A- ~A%- e J- ;A?, ,3$R/- *2?- .0%- $*J/- 36.- =$?- ?3, ,3#?- 0- #%?- 53 /?-24/- =$?- ?3, ,]- 3- 3%- 0R?- 2*%?- =$?- ?3, ,3#?- 0- 3%- 0R?- 2!<- = $ ? - ? 3, ,. J%-

Page 89: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

33

? % - $ / ? - : .A< - LR/ - 0 - =J$?, ,* J- .$:A- 2 . $ - 0R- o - 3 5S- = ?, ,̂ - 2 - 2& - $?3- L?-8J? - ,R?, ,. ! : - 2 - ,.- 0- %R- 35<- (J, ,. 2 % - K$- /$- 0R - 2+=- 8J?- ,R?,54 ,~/- 0:A -P$?- 0- %R- 35<- (J, ,:)A$?- 0- %%?- 0- %R- 35<- (J, ,3#?- 0- >=- ,$- <A%- 0R- =, ,=?- ?J3?-.2- 0<- 3- I< - + 3, ,/$- 0R:C- KR$?- GA- U $ - . R$ - =, ,~ A%- eJ? - * R- 2 < - 3 - I< - + 3, ,* J? - 2-(J/ - 0R- LR/ - 0 - =J$?, ,$ / ? - / - # - 3 ,R< - 4 3 - $ &A$ - 3 (A?, ,. J- . $ - ,R? - 2 ? 3 - = ? - = -8$?, ,$ 8 / - i 3 ? - HJ. - GA- 3./ - . - :R%?, ,. - : . A< - 3 ) = - 2 - { = - 2 - 2 9 % - , ,. - /A -$4$ - = $ - # % - .- $ > J$?, ,:.?- 0:A- !/ - . $ : - < - 2 < - $ > J$?, ,1J2?- 0:A- $?% - \J%-<A3 - IA? - 2 f .,55 ,(R? - . % - 3,/ - 0 < - 2 P R? - 0 - L,56 ,&J? - 0 - . % - ,

2 . $ - $ A? - : . A- { . - 8? - 0, :R% ? - = $ ? - o - $ < - .2? - / ? - :R%?, ,2 < - ( . - ( R?-. % - V = - + J- :R%?,57 ,. ! R/- 3(R$- ,$?- e J:A- .0=- IA?- 2v3?, ,. 2 % - K$ - / $ - 0R- = ? -GA?- 13, ,| R- $?3- /$- 0R:C- KR$ ? - = ? - o =, ,*3?- 0<- 3- I< - 2 . J- 2 < - aJ2 ?, ,* J- .$:A-. R/- =?- 3- *3?- 0<, ,o = - 2 - z 3 - 3J< - 28$ ? - = $ ? - ? 3, ,$8% - =$ ? - o - 3 5 S< - < 2 -:LJ. - &A% - , ,3 . % ? - . % - w / - 0 < - 28$ ? - = $ ? - ? 3, ,2. . - # J - , 3 ? - & . - : ) R3?-3 6 .- & A%- , ,> J? - < 2 - o - 3 5 S<- 28$?- =$?- ?3, ,$?J<- \A%- :.A- / - 3 # ? - 0 - H J., ,: P R-2 : A- . R/ - = - * A/ - 3 5 / - . , ,L3?- .%- ~A%- e J?- <2- $9A$?- > A%- , ,2 ! /- 0:A - 2.$- 0R<-28$?- 8J?- ,R?, ,. J- KA<- ,3?- &.- 3HJ/- 0- HJ., ,2.$- $A- ]- 3<- $?R= - : .J2?- GA, ,> J?-L:A- . GA= - : #R<- ;%?- 0- =, ,2 . $ - $ A- > J? - < 2 - % J= - .- $?R=, ,8J? - 8?- 0- .%- ,

.$J- a R%- ,3?- &.- G%- %$- 3,/- 0<, * J? - 2- .3- 0- L R/- 0- > A/ - +- = J$?, ,2.$-&$- i3?- G%- HJ. - . % - z / - & A$ - +, ,.3- 0:A- ( R?- GA- 2 . J- 2 ? - 5 B3 - 0<- L, ,8J?- $?%?- /?-$8A- LJ?- z/- .- . $ J- :./- IA- !/- .$:- <- 2<- L R/- 0- .%- , . J- / - 58 $ / ? - 2 g / - ; < - 2 1 J?-0- $&A$- .$ JJ- :./- :$:- 8A$ - = - ( R?- $?%- $A/ - :.$- 0- =, # R- 2 R?- K$- :5=- + J, $/?-2 g / - . J? - . J:A- = / - .- K $ - = / - 3 - 3 6 ., . J- / ? - ] - 3 :A- $ 9A3 ? - # % - 1 R- V % - .%= - $.$?-

)R- 2 R- e J?- $?J<- \A%- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%- 3)=- 2:A- i3- ,<,

Page 90: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

34,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

&/- IA- / % - .- LR/ - + J, ! / - = - : # R. - 0 - /, $ / ? - 2 g / - . J- ; % - (R? - ,/ - 2 + % - / ? - L%- ! J, # R-2 R- = - ( R? - . % - 3,/- 0:A - K$- L?- > A%- , 2 . $ - = - : . A- { . - $?%?, * J? - 2 - .3- 0- $/?-:. A<- LR/- 0- =- 2?- 2 - 3 - L ?, :R/ - G % - % - o = - 3 J., $%- ;%- * J? - 2- . 3 - 0 - 3 * J?- 0- /A, ,(R?-=- L- 2- L?- 0- ; A/ - 2 ? 3 - 3 R, ,$?% - . J- , R?- 0- .%- , # R- 2 R- ;%- ;A.- <%?- + J, (R?- .%- $%- 9$-= - 59 (J- 2 - : . R/- 0- %R - 35<- (J- ~ 3 - 3 R, ,. J- /?- $8A- = J$?- 0<- 1J2 ? - 0 - . % - , ]- 3?- g J/ -&A%- :VJ= - 2 < - :L%- 2: A- ( J- 2<- 2 ! / - 2 & R?- 3%R/- 0<- g R$?- 0:A- o /,60 (R? - ,/ - 2 & R - s-43- IA? - = J$?- 0<- .NR= - 61 / ? - # R- 2 R- = - = J$?- 0<- $/%- %R- , ,. J- / ? - 1R- V % - .%=- $.$?-&/- 29%- ! J, ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A? - .?- :.:- 2<- L?- ? R,,

. J- , 3 ? - & . - )R- 2 R- $ ?J< - \A% - . - K $ - 1J2 ? - > A% - , : P R- 2 :A- 3 $R/ - 0R- 3 * 3 - 3J. -$?J< - \A% - 0 - (J/ - 0R- (R? - GA- P $ ? - 0 - . % - , = J$ ? - 0 < - . IJ? - 2 8A/ - .- 3 ) = - 2 : A - =R- o?-= J$ ? - 0 < - $ . :R, ,> A/ - +- =J$ ? - ? R- %R- 3 5 < - o - 3 5S:C- .0=, ,!/- =- L%- ? J3?- :LR%?-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,3,:- ;?- Y A. - = ? - 1 R= - 2 < - L A/- IA?- _ R2 ?, ,%J?- :L%- 8J/ - = R$ - * J-2<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,o = - < A$?- <A$- 0:A - $/?- s- !/ - = - 3 # ?, ,1 R= - 3 ? - =%- 2 ! / -$%?- &/- .0=- . - LR/, ,2.$- 0?- $8/- $&J?- :LR%?- /?- $8/- .R/ - 3 6 ., ,35%?-3 J. - A - + A - > - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,. - v - * A. - . - LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, ,* J- .$:A - # $-2 } = - : U = - .- 2 ? = - .- $?R=, ,Y A.- 0:A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - $ 8 R3 - .- $?R=, ,(R?- GA-2 < - ( . - , 3 ? - & . - 2 ^ R$ - +- $?R=, ,L- o- ( R? - = ? - 3 J.- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,8J?- $?R= - 2 -S$- 0R - o / - ( . - 3 J . - 0 < - 2 + 2 - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 2 . $ - $ 8 / - 3 - / 3 - 3 # : - 3 * 3 - 0 : A - ? J 3?-&/- ,3?- &.- G A - o .- =- 2.$- 0?- $8/- $& J ?- 0<- :6B /- 0:A - z$- 0:A - 2 ? 3 - 0 - i 3- 0<-.$- 0, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3?- <A/- 0R- ( J- 2 & R? - 3 - 3 - ; A/- 0- * J? - / ? - : P R- 2 -, 3 ? - & . - 1 R= - 2 : A- . J. - . 0R/- ( J/- 0R< - M< - .- * J- 2 < - I<- & A$, ,,?j- 6- ;_,

Page 91: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,,J$- 0- (J/- 0 R- ] R- .R%- $ A-l- 5B$- 28$?- ? R,,

#, ,. 0=- 2N- > A?- <A/- 0R- (J- M<- .- 2 .J- 2- (J/- 0R- .%- w/- 0<- 36. - 0 - . R/ - , 3 ? - & . - P2 -0:A- o = - 0 R- =- K$- :5=- =R, ,.%- 0R- }R/ - : PR - . $ - = - 2 a 2, ,. %R?- $8A- $ +R%- =J/- % J=- 3<-.%?, ,;=- $?3- .$- $?3 - . $J- l- $?3, ,e J?- GA- 3 / - % $ - 3 .R<- 2 # ?- 0:R, ,= J/- 0:A- $R-<A3- <%- /?- 2l3?, ,. J- $*A?- _%- =- 2* R/- 0<- L, ,3/- %$- ~A%- 0R- 3 .R<- 2 # ?- 0,1 ,, R. -=3- !/- + - 5B$- $A?- .%?,2 ,: U = - = - $ % - ,2 - 2 | R3 - . - .<, ,$*A?- 0R - 5%- /- ,3?- &.-]%?, ,2 ! R= - 2 - i 3 ? - = - g$- +- 2| R3, ,= J- =/-3 ,3?- &.- $& A$- =- $.:, ,!/ - = - 2 ! : -SA/- (J- 2 < - 2 |R3, ,.!:- 2- $?3- =- 2a2- 0<- L, ,,R$- 3,:- $*A?- =- L- 2- $*A?, ,*3?- 0-3 J. - 0 - i 3 - $?3 - 2 |R3, ,, A- .R/- $?3 - = - g $ - +- 2a2, ,:./- 0- 2+<- =- <%- ?R<- 28$ ,o-;A- $4S - 2R- i 3 - $?3 - ] % ?, ,! R2 ? - s - . $ - = - .% - 2 < - L, ,(R? - !/- . $R%?- 0- $&A$- + -:.?, ,.0%- 0R- $*A?- GA? - 4 $4S- 2R<- 29%- , ,;A. - 2 .J- :2:- 8A$- o/- .- 2! J/, ,;J%?- G%-,2- /- :LR%?- 0- ;A/, ,>$?- %/- 3- 2$R., ;?- 3- 2|R3, ! R- =R$ - 3 - # R3, :R<- (J- 3- :.R.,

;.- 43- 0- 3A- L, :U%- 3- .$$ 36S- #=- \%-=- 3A- :LR,5 :IR$?- GA- lJ- 3- $+R., $8%-29%- 0R- 3- 2 ! J/,6 $R- =R$- 3A- L, <J?- :)R$- 3A- L, vR- =R$- 3A- L,7 g R$ - . JR.- $*A?- GA?-3,<- L,8 . R=- (R. - .- L, : V = - 3 J. - $?3 - . % - w / - 0 < - L, ,i=- :LR<- ,3?- &.- $&A$-$A?- L,9 ,= R$ - / - .J- *A.- $*J/- 0R< - 2 |R3, ,$*A?- 0R- $%- L%- 29R.- 0<- L, ,;/- =$- *3?- 0-2e R. - 3A- L, ,$8/- KR$?- $%- ;%- 3A- 2?3- 3R, ,z- 2..- .- 3A- .22, * A.- GA- ;/- =$- +- # $- 3-5R =, n J/- $8/- .$- =- vR? - 3A- L, $4S- 2R- %R?- 29%- , :V?- 2- <J- 2- ,3?- &.-%%?, .$- &/- IA-9?- %%- , $/.- /?- 3A- 2{ =, ~ A$?- 3- s- 0R- 2. R- 2- :.A, ,L%- (2- =3- .- 2+< - 2 - ;A/, ,2g/-0- ,R2 - / ? - $ ?% - 2 - 2 ! /, ,3 / - % $ - ~ A% - 0R- $ . 3 ? - 0 - : .A,10 ,. 3 - 0 - . $ - = ? - 2o.- 0-;A/, ,l - 2 : A- 5B$ - $R ,)R- 2 R? - 3 6 . - 0 - ; A/ - /R,, >- S ),, ,,

Page 92: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,,J$- 0- (J/- 0 R:C- ] R- .R%- $ A- l- 5B$- 3(/- 21$?- 3-28$?- ? R,,

#, ,.0=-2N- > A?- <A/- 0R - ( J- M< - . - 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - . A/ - 0 - . R/ - , 3 ? - & . - P2- 0:A -o = - 0 R- = - K $ - : 5 = - = R, ,.%- 0R- g J/- IA- $%- 9$- * J?- 2- $?3- =- ]R- . R%- 8A%- ( R/- :)$- $*A?- ]%?- /?- 2a2- L->J?- 0- $&A$- $A?- }R/- :P R- .$- .=- :L R<- ,R2- .!:- 2, =?-o- :V?, :#R<- 2:A- *J?- .3 A$?- 2?3-=- 2a2, ,(R?-i3?- <%- $8/- KA- /%- $R. - 2& .- GA? - 2# ?- 0:A - k A - = 3 - v - 2 < - ?J3?- :O =- 0:A - . 2 % - $ A?- 3J. - 2 8A/- $% -2 ? 3, ,3 - * J? - >A%- 3- :$$- 0:A - <A$- 0- . J- v<- gR$?- 3#/- IA - ]R- $> A?- =- .J., ,% R?- 29%- V=- 2-$*J/- 0R- *A.- G%- . J- v<- =?- ?J3?- $*A?- =- $ &R.- LJ.- GA- <%- ?<- ;R.- 3J.- . - :6B/- 0- .%- V=- 2- P R=, ,,/ -353?- . J:A- e J? - = - +- 3 : A- * J?- 0:A - .?- ? - $R%- 3- $*A? - = - 2 g J/- /?- * J? - 2<- L, ,$+R%- =?- = R% ? - , R.-.?- $?3- IA- .$J- 2- ,3?- &.- $8/- = - = J/- $*A?- 0R- % J= - 3 < - .%?, ,$+R%- = J/- . J- $*A? - _%- KA<- :PR-

/- =- 2 * R/- 0 < - L, ,# $ - 3A- # $ - 2 < - 3- ;= - $?3 - ( $ ? - # % - $ + A- 3$ - (R.- 0:A- .$ - $?3 - . $ J - l -$?3, ,2?$?- 0- =- ?R$?- 0:A- , R. - = 3 - !/ - +- e J?- ?- ;A.- $+.- 0- 5 B$- $A? - .%?, ,$R. - KA-2&. -/ % -# A$ - :V?- 2- . :# - 0- :# R< - 2 - ; A, ,8A%- *R/- 3R% ? - n J/ - % / - ?J3?- &/- .%- :L% - 2 - = ? - I<- 0:A- L%- (2 -&A- L%- ,3?- &.- = 3 - .- 2 +<, ,IA- PR$?- ?, , = J- = / - )A- v<- /- , 3 ? - & . - 3 A- :.R.- 0- &A- L%- 2- ,3?- &.-$8/- =- 3A- $.:- 2<- 2.$- :6B/- $& A$ - = - $ . :, ,!/ - = - 3 A - . % - 3 A - 3 A/- .P- $*J/- H.- 0<- . - $/R.- LJ.-2!:- S A/- ( J- 2 < - 2 | R3, ,:O= - $%- <%- ?J3?- /?- {- $/R.- L- $/R.- LJ.- 2 8A< - = $ - 2 & % ? - ?- $+.- 0-2 | R3- 0- ; A, ,! R%- ,3?- &.- ?J3?- GA- % R- 2 R- * A.- 2Y% - 2 - i3?- GA- /%- /?- ] - / - 3 J., ,. R< - 2 - 2 8A- z- .%-]- 3- 3(R.- 0- # A$- 0- . % - 2 - $ . R/- =- 3(R.- 0- (R?- * R%- 3( R.- 0- w/-,2?- G A - 3 ( R$ ,: U = - = - $ % - , 2 -2 | R3 - .- .<, ,# $- 2}=- .%- ($?- # %- S$- 0R- * J?- 0:A- n J/ - % /- 3 / - % $ - 5K- $&A$- *3?- ?- ]%?- 0:A- $/?-2 ! /- 0:R, ,~ A%- 0R- 3 . R<- 2 # ?- 0, ,! R2 ? - s - . $ - :1J/- 0:A- $R3?- 0:A- = - .<- 2<- L, ,.!<- 0R- ?-2 R/- IA- ?/- :LA/- 0:A- ( R/- =3- IA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- =$?- GA- , J$- (J/- :1R- 2 : A- $.3?- %$- / A, }<- IA- ! R2?-

Page 93: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

37

s- H.- 0<- .- * A. - ; A/ - , R. - = 3 - $ & J?, ,GA- $/.- 2&:- 2- ( R? - !/ - . $ R%?- 0- $&A$ - +- :.?, ,. J?-,= - 3 - ,= - 2 v - 2 :R , ,.0%- 0R - $*A?- GA - $8/- IA- %$- .%- <%- $ A - ?J3?- .J - $*A?- <%- $A - ?J3?- GA - 3- O J= - 2 - 3 A -,R$?- =- :.R.- ,R$?- +- ]R- . R% - 2 :A- L%- % R-, ,$4S- 2R<- 29%- , ,;A. - 2 .J- :2:- 8A$- o/ - .- 2 ! J/, ,;J%?-G%- ,2 - / - $*J/- 0R- :LR%?- ]R -0- ;A/, ,, A- ]R- . R% - # ? - ] % ? - . % - 3 A$ - ,R- 4S< - 3 - ? R% - . R/ - $?3 - = - g $ - +-2 a 2, ,:./-0 - } R/- =- <%- $&J?- 0<- :6B/- 0:A-2 +< - = - 3 - 2 & R= - 2 :A- .R/- = - <%- ?R<- 28$ ,=?- %$-$A- , R.- 0- ; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,$8/- KR$?- H.- 0<- . - (R?- {R<- . - 28$?- 0:A- $%- ;%- 3A -2 ? 3 - 3 R, ,?R% -, :V?- 2- ] R- . % ? - 0 ? - 5K- :. A - . % - KA- 3 < - , - / - ? % ? - o ? - ,R2 - 2 < - <J - 2 - , 3 ? - & . -% R%?, ,.$ - & / -.%- 2v- 2- 2.$- :6B/- .%- :SJ?- 0:A- .$J- 2- IA - 9?- %%?, $8%- $8/- IA- $/R.- 0- L?- 0:A- =J-:(%- 2:A- 29%- 0R- 3A- 2! J/, >$?- %/- $8/- IA- ~A%- =- $9J<- 2:A- 3- :$ R., : U % - 3 - 8J- =/- 3)=- 2 :A -.$$ ,$ / . - = - 3 A- . % - 3 A- 3- ;A/- .%- ?- = - ; % - * R/- IA- 3 A- . 2 2, 36S- # = - 3 A- :.R.- 0:A- #$- %/- #<- = R$?-0- \%- =- 3- :LR, 3 IR$?- :.R.- 0- , A - 0- /- ;R.- 0- =- <%- $- $+R% - GA - l J - :13- ]%?- 0?- :)$- 3 - $ + R.,

< % - o = - .- <J- 2 :A- vR- = R$ - 3 A- L, . % - : S - 2 :A- ]R- . R% - z- 2.. - .- 3 A- . 2 2, <% - * A. - 2<- :.R.- 0:A- GA- ; / -= $ - +- $8/- =- # $- 3- :5 S=, i = - 9?- =- ?R$?- 0:A- :LR< - , 3 ? - & . - =-$8/- 3J.- GA- $& A$- $A? - L,

3- /%- 0- .%- ,R$ - 3 - .$R% ? - 3,:- $*A? - , R.- 0- ;A?- = - L - 2 - $ * A?, ,<A3- 0- v<- 1/- 0- .%- $*A?- 0R- $%-;A- # J%?- 0<- <%- 83- 0- 3J.-L% - 2 9R.- 0<- L, ,$*A?- 0R- (R?- , R.- /?- 2>.- 0:A- .3- 5B$- .%- H.- 0<- .- :.A -*A.- /?- 2>.- 0:A- .3- 5B$- Y R$- .%- 2 # R?- =- 2Y%- , ,. ! : - 2 - $?3 - = - *R/- 3R%?- 0- $*J/- 0R- S/- .!:-2<- . - 2 R̂$- .!:- ,- 3<- o/- 2&.- .!:- 2- ]- 3- 35/- w/- <%- $A- ]R - 2 ! R= - . - 2+2- KA- /%- $A - 3,/- n J/- 5%- 2- ! J -2 a 2 - 0 < - L, ,o- ;A- $4 S- 2 R- i 3 - $?3 - ] % - , ,* 3 ? - 0 - ] - 3 - $? - ? J3 ? - 3J. - 0 - i 3 - $?3 -2 | R3, ,: V = - 3 J. - $?3- .%- .$J- . R<- $?3 - . % - =?- %$- ;A.- $?3- .%- :P/- % R?- ?- :.$- 0- w/- 0<-L?, ,2 { R= - 2 - z / - & A$ - / - :.$ < % - = - # % - 2, < % - $ A- ;A. - .- 3A- :R% - 2- i 3 ? - = - g $ - +- 2 |R3, n J/ -$ 8 / - ]R- . R%- :. A- |R3- 0:A- S A/ - & / - .J- . $ - = - vR? - 3A- 3 A- . $R? - 0 < - 2 v - 2 - L, ,= R$ - / - ]R- . R% - $A- |R3 - .?-3 A- $+ 2- 0<- ]R:A - o - 3 5 / - . - L?- = - .J- *A.- $* J/ - 0R< - 2 | R3, ,. - . = - : L R< - ,R2 - &A% - ] - 3 - . 3 - 0 - . % -

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - $ A- l- 2-3(/- 21 $?- 3,

Page 94: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

38,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 ) = - 2 :A- .? - = ? - .%- 0R- 2- $4S- 2 R<- I<- 0:A- L%- ?J3 ?- < J?- $4S- 2 R- * 3 ? - ?- ]%- , ,$R- = R$ - .$J- . R<- =- 3 R-.$:- 2a2- =- 2$- ; R.- S$- 0R- 3 A- L, <J?- :)R$ - 3 A- L, . R% - 3 A- . R% - . R= - ( R. - .- .%?, $+2 - 3 A- $+2- 5.-= J/- IA- L- 2- g R$ - . JR.- $* A? - 2.$- :6B/- ;R%- 2- = - GA- 3,<- L, <%- o. - = - . 0J- $R3?- 3- $R3 ?- ;? - ? - = -; % - $ % - $ A- | R3- .?- /3- ;%- 3 - 2 | R3, ! R- = R%- <%- =- $8/- IA?- )A- v<- L?- G%- ?J3?- GA- 3 A- # R3, ;. - 4 3 -0- .$:- 3A- .$:A- i3- :I<- ! R/- 0:A- 3 A- g$- 3 A- L, :R<- (J- 3 - 8J?- 0:A- 5B$- $A- 2<- $+%- <$- 43- ;%- :. R., hR-e J- * A- 1- =3- .%- 3, uR/- > A%- v<, i3 - ( A/ - . % - , - / - ( / - ( J/ - 0 R:C- 5B$ - . R/ - = - :. A:A- 2 e R. - L J. - . % -2 e R. - L - ?R$ ? - > J? - | R3 - 0 :A- .$ R? - 0 - = - ?R$? - 0 < - L, ,~ A$ ? - 3 - ]R- . R% - | R3 - 0 :A- nJ/ - 3 % - = - .J- 4- /-]R- . R% - 2 ?- s - 0 R- 2 . R- 2 - : .A?, ,L % - (2 - = 3 - .- . R< - 2 :A- PR$ ? - ?- 2 +< - 2 - ;A/, ,)R- 2 R- (J/ -0R:C- ,$?- .3, : 1 $ ? - 0 - L 3 ? - 0 - / ? - 2o. - 2 & R3 - w / - : . ? - G A?- L3?- 0- =, L3?- 0?- :1$?-0- ,R$ ? - 3 J. - =, . J? - . LA$- $*J/, . J?- <A <-3- +A, . J?- !- ?- = A- (J- 2, . J? - !-? - = A- (% - 2, . J?- ]- 3- $?J< - \A% -0:R, ,0:A- $.3?- %$- mR$?- ?R,, ,,

KR$ ? - ? - : 6 B/ - 0 - , 3 ? - z - # J:A- . % - : LR< - c. - G A- <J? - : $ : - 2 - < % - $ 8 / - = - o- # A$ - 0 - & . -%%?, ,, 3 ? - & . - ,J$- .? - ~ A$ ? - 3 - !/ - a R% - * R/ - 3 R% ? - 0- (J/ - = 3 - .- 2 +<, ,H 2 - 3 A- # J - i = -:L R< - , 3 ? - & . - . % - , R. - = 3 - . % - $ + A% - : LR% ? - !/ - = -?J3 ? - GA- { . - &A$ - 3 - * J? - 5 . - : .A? - % R- 2R - # $-2 } = - = - ?R$ ? - 0- $& J?, ,. % R? - . % - ; / - $+ R% - = J/ - $ *A? - . 3 - 5B$ - . % - 2 a 2 - L, z - : S J- i 3 - $?3-2 - 3A- L - 2 < - 2 . $ - : 6B/- = $ - $ * A? - ! - .%?, ,S $ - :)/ - % R% - = J/ - S $ - + - L, ,3 A - 3, / -2 | R3 - I A- P R$ ? - ?- 2 +<, ,o- 3 5 / - $ +R% - = J/ - 2 |R3 - ~ A% - 3 A- :. R. - 0 :A- $ 8 / - IA- $/ R. - 0 - L - ~ 3 - 0 -= - ? R$ ? - 0- , 3 ? - & . - $ 8R 3 - 0 < - L , ,*R/ - 3 R % ? - < % - $A - o . - = - * / - 2 + $ ? - / ? - $ = - (J - 2 - .J:A -$* J/ - 0 R- 2 ! J/ - 0 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - * J - < A% - L 3 ? - # % - , 3, R - . 3 / - 2 J3 - < A$ - . % - $ % - (J- }R/ - .-.%?, ,;= - = - KR$ ? - 3J. - . $- +- :.A- = - ] R- 1J2 ? - / - , 3 ? - & . - PR$ ? - ?-:I< - 2 - . % - .%?, ,;R/ -+ / - $ 8 / - = ? - H . - 0 < - : 1 $ ?, ,$ + 3 - ,R? - 0 - 4 3 - IA- /? - 0 - ; % - . % - ; % - .- $* A? - 0 R- # $ - 2 } = -

Page 95: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

39

.G% ? - 0 ? - $ 8 / - IA-. J - *A. - < % - = - 5 % - / ? - , 3 ? - & . - ] % ? , ,* 3 ? - ? - ] % ? - :.A- . %R? - 0R- ,R2 -0:A- gR$ ? - 0 - ;A/ - G % - . - v - / ? - 2 ? 3 - 0 - a - 2 <- 2 a 2, ,= J/- 0:A- $R- 5K- 3)$ - = - ( A/ - o- < % - $ A- l - 2 :A- 3-<A3 - < % - . % - 2 l 3 ?, ,L - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J-2 - 2 | R3 - 0- 2 :A- 3 5 / - *A. - 2 + % - 2 - ;A/, ,:.A- KA- : #R<-: . ? - , 3 ? - & . - = - ( $ ? - 8 J/- : LR % ? - ]R - g $ ? - (J/ - 0R - s - w / - ; =- :6B/- .$J - aR% - |R3 - 0 - $ 4S - 2R - ;A /,

3 P R/ - 0R- 3A- L % - ? J3 ? - . % - $ & J?- 0<- L?- $8/- IA- L, . $ - $ ? = - 3A- L, *J?- * R/- 3A- :L%- 2?- <%- $ A?-<J- vR? - $ 8 / - = - 3 A- L, mR$ ? - ? R, , $ 8 / - = - 3 % - 0 R- ] % ? - $8/- IA- # $ - 2 } = - .G% ? - G A- <A$- 3 - : R%?- 0-= - g $ - +- $R- 2 $R ,3 A- 5K- :#R< - 2 :A- o- ,3?- &.- GA- 3- >R<- 2<- L- ~3- .- 2 g / - 0 - ,R2- /?-$+R%- = J/- $ *A? - 0R-92- 3R:A- .R/- 2. $ - . % - $ 8 / - . % - # A$ - # $ - 2 . J- 2R$ ? - P2- 0- MR% - 2 :R , ,:.A- )R - 2R:C- 36.- 0- ;A/- $?%- 2- 2 ! /,

]R- . R%- $A- $8%- mR$?- ?R,, ,,@ J- :63, .$J:R,,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - $ A- l- 2-3(/- 21 $?- 3,

Page 96: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0- 28$?- ? R,,

?J- , A= - 2- (R?- GA- o=- 35/,

#, ,2 . J- = J$?- !/ - :L%- <A/- ,%- 3 J.- 0:A- {, ,Y A.- 0- $?3- I A- 3 - < A$ - 3/ - O R. - /, ,,<-0:A- = 3 - ! R/ - i 3 - . $ - 1 R/ - 3 J- : 6 B/, ,35/- 3(R$ - . R/- w/- $?J<- \A%- 0- =- :.., ,2 & R3 -w/- :.?- >G- ,2- 0- ?%?- o?- /?- ( R?- GA- : # R< - = R- = / - $?3 - .- 2 { R<, M- %/- =?- :.?-0:A- : R$ - +- 2 ! / - 2 & R? - l R3- 0- 0R- i3?- G A?- <A3 - 0 - 2 8A/ - .- $ ? = - 2 < - 3 6 ., 2!:- 2 ! / -2 & R? - . J- $*A?- GA? - 1 : )A$- g J/- /- 2! /- 0- o?- 0<- 28$?, 2 ! /- 0- ,J$- 0- (J -(%- $*A?,

,J$- (J/- =- }$?- .%- , 1- <R=- + - KA/- 0- $*A?- ? - $/?- 0- .J- ,3?- &.- GA - 2 eR.- L- .%R?- .%-2o. - 0 ? - 2 . $ - : 6B/- %%- 2- .%- , $8/- $& J?- 0<- :6B/- 0- $*A?- 2 ! /, . J- ;%- %%- L- 2.$-:6B/- .%- , ]%- L- $ 8 / - . R/- $*A? - = ? - 3J.- 0?, 2 ! / - 0 - * 3 ? - ? - =J/ - 0 - i 3 ? - GA?-(R? - $ % - * 3 ? - ? - ] % ? - G % - (R? - .J - $ *A ? - ? - : HJ< - > J?- .$ R ?- 0?, . J - v < - * 3 ? - ? -] % ? - ? R, ,. J- v<- > J?- /- ( R? - 3 - / R< - 2 - ; A/, ?%?- o?- GA- . $ R%?- 0:A- ! J%- .- 2 a J2 - 2 2 R,,

:R - / - . R / - .J - $ *A ? - ! - 2 ! / - 2 & R ? - i 3 ? - 2 v ? - / ? - * 3 ? - ? - ] % ? - 0 ? - (R $-$ 3 - ~ 3 - /, 3 A- (R$ - ! J, o. - .N$?, $8%-32&?, 3 / - % $ - # R% - / - $ 2, 3 , : - S$ - $A?-o ? - 2 + 2 - / ? - ] - 3 : A - 3 / - % $ - = - 2 vR? - 0 < - 3 6 . - . R , ,. J:A - / % - / ? - ,J$ - 0 - (J / - 0R:C -$ . 3 ? - 0 - ,/ - 3R% - 3 - ;A/ - 0 - : .A:A- . 2 % - .- L ? - / ?,4 )R- 2 R- ( J/- 0R- = - ] - 3 - $?3- I A- 3 / -% $ - 3 % : - ! J, . % - 0 R- ] - 3 - < eA- + - = - 8? - 0 - 3 % : R, ,] - 3 - : .A? - . %R? - ?- {:A- 2 _ - = ? - > -2 & .- / ? - . A/ - 0 - 2 + % - , )R- 2 R:C- 8 = - / ?, v - 2 - . 3 / - G % - . - 4 3 - K $ - o - (J/ - 0R- ,R2 -%J? - $?% - , :. A:A- v - 2 - / A- * / - ,R? - LJ- V$ - +- 5 - 2, =% - .L$ - 50- $?3- I A- U J%- 2, <A$- 0-g - . L % ? - G A- 3 .R- # J- * J? - < 2 ? - ? R,,

Page 97: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

42,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A?- 0- ]- 3- L3?- 0:A - i=- :L R< - 0 - = - 8?- 0- 3%:- ! J, !-? - = A - (% - 2 - ; A/ - + J,

L3?- 0- #R- / - H . - 0 < - .- 2 | R3?- 0?- :.A- { . - P $ ? - { ., :. A:A- v- 2- 3A- $/?- 0, =% - / 3 -3#: A- ~A%- 0R, <A$- 0- aR2 - . 0R/- 8A- 2- z:A- 2a2- 2+?- .%- , R.- :)$- $A- eJ?- ?- :V%- %R- , ,$?3 -0- ]- 3- $? J<- \A% - 0 - = - 8?- 0- 3%:- ! J, :. A:A- v - 2 - 2 . $ - : 6 B/ - 3 A- % R% - 2 < - . J- * A. - o- 3 5 / -.- L?- /?- . R% - 2 - 3- ! J$?- 0- .%- ,/ - 3 R%- %R- , ,=%- SA- 3- 3J.- 0<- P$?- 0?- 8?- 0, <A$- 0-L%- (2- ?J3?- .0:- e J?- ?- :V%- 2- ! J, :1$?- 0- L3?- 0- /?- 2o.- 0:A- $.3?- %$- $R ,. J-= - . - <J?- GA- (R? - : .A- ]- 3- $?J<- \A%- 0- =- 8?- 0:A- $.3?- %$- ;A/,

. J- ;%- SA- 3 - 3 J.- 0<- P$?- 0?- 8?- 0:A- 3 . R- = ?, :)A$- 5S$?- =- v- 2- ?%?- o?-GA- $.%- ;A/ - / R,6 ,8J? - 2 > . - 0 - = - 2 g J/ - + J, . 0J< - / - 0E- ? - $ 8A- |R- $.% - = ? - 3A- * J, : . 3 -m 2 - = ? - * J- 2 - 2 8A/ - .- YJ.- 0:A- _ / - { 3 - , $ - 2 & . - 0 : A- * / - ,R? - GA- o. - = - 3A- * J, ?R- ?R- * J-2 R- : (A% - 2 - 3 , : - . $ - . % - 2 & ? - 0 : A- o. - = - L % -(2 - GA- ?J3 ? - * J:R, ,. J? - / - 2 . $ - : 6 B/ -:. A- = - 2 gJ/ - / ? - ? % ? - o ? - G A- o- ,/ - 3R% - 3 - ;A/ - 0 - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 : A - L % - (2 - GA -?J3 ? - .% - . - ;R. - 0 ? - / - 2 . $ - : 6 B/ - : . A - *A. - ? % ? - o ? - G A - $. % - ;A/ - /R, ,:. A - ] - 3 -$?J< - \A % - 0 ? - )R - 2 R - = - , $ ? - . 3 - I A - ~A % - 0R <- $/%- 2?, )R - 2 R ? - ] - 3 - $ 8 / - . % - 3A -~ R3 ? - 0 < - . . - $? - (J/ - 0R- 3 6 . - .R, ,% - = - ?J3 ? - 2 9 % - 0 R- ! A$ - 0 - $ &A$ - ;R. - 0 - : .A- ] - 3 -$?J< - \A%- 0:A- 2 ! : - SA/ - ;A/- 0?, %:A- 2 ! : - o. - : . A- = - L A/ - _ 2 ? - ; R. - GA- $?%?, )R-2 R:C - 8 = - / ?, } $ ? - 1 - < R= - + - KA/ - 0 - i 3 ? - / ? - (R? - : . A:A - |R< - 8$?- 0:A- .R. - 1 = - (J -2 : A- $ *J/ - 0R- 3J. - 0 - ;A/ - $?% - { ., )R- 2 R?- .$ J- 2 >J? - ! R/ - 0 - = - ,$ ? - . 3 - I A- $ *J/ - 0R<-$ / % - 2 - ; A/ - /R, ,.$J- 2 >J? - ! R/ - 0 - = - a R2 - 3 - 3 % - ; % - Y ? - GA? - ,- 2 R- v - 2- {- 3 (J. - $?3 -;A/ - +J, ,/ - }- <A/ - 0 R- (J:A- 8 = - / ?, ,R$ - 3 < - 3 * 3 - +J, . J- / ? - 2 e J- 2 - 2 |R3 - 0 - ;A/ -$?% - { ., . J- /A- ] - 3 - L 3 ? - 0 :A- i = - : LR< - 2 : A- =$ ? - ; A/ - $?%?, 0R- +R- 2 :A- 8 = - / ?,

Page 98: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

43

% ? - < - |J% - $A - > $- 0:A- $ ?J2 - GA - . $J - 2 ~J/ - c / - 0R - .J- = - , R2 - 0- /, ]- 3- $? J<- \A%- 0:A -=$?- GA- .%- 0R- * A. - / ? - 2 e J- 2 - 2 | R3- 0- $&A$ - +- , R? - $?% - { ., . - < J?- 0R- + R- 2 : A - $.3?-0- ! R/- 0- ;A/ - / R,,

:. A- = - . R/- 2./ - + J, } R/ - : P R- g J/- IA- ( R?- 2 ! /- 0- .%- , . %R?- $8A - L%- (2 - G A -?J3?- $*A? - . R% - 2 - . % - , n J/ - % / - L % - (2 - GA- = 3 - .- : H J< - 2 - . %- , 5K- $& A$- $A- * 3 ? - = J/-P A= - 7/ ? - 2 ! / - 0 - . % - , ]R- : LR%?- 0:A- 5 . - 2 ! / - 0 - . % - , ]R- . R% - $A- . 3 - 5B$ - 2 ! /- 0-. % - , ]R- . R% - $A- 2 a 2 - L - 2 ! /- 0:R,,

.%- 0R- }R/- :PR- gJ/- I A- (R?- 2 ! /- 0,

.%- 0R- } R/ - : P R- g J/- IA- ( R?- / A, .%- 0R- } R/ - : P R- . $ - = - 2 a 2, &J?- 0?- 2 ! / - + J, )R-2 R- /?- 2o.- 0:A - ] - 3 - 5 . - w / - $ & A$ - = - 2 g J/ - / ? - * J? - 2- $?3 - = - ] R - < A3- 0?- .%?- /?-5 . - .- = R%?- 0- L?- +J, ( R/ - :)$ - +- ? J3?- 2 * J. - / ? - . J- . $ - $ A- 2 a 2 - L - 5/ - ( . - = J$?- 0<-> J?- 0- $&A$- ]R- . R%-:.A:A- g J/ - . - . $ R?- 0?- }R/ - . - : P R - 2 : A- ( R?- ?R, ,g J/ - . J?- L%- (2 - G A -?J3?- $*A? - 2 | R3 - 0- =- ,/ - 3 $R - =- VR.- 0- 2* J.- 0:A- (J.- . - (R? - : .A- i3?- . < - < J- 2 ? 3 ? - + J,

.=- :L R<- ,R2 - 0 - . R/- ; R. - 0 < - 2 ? 3 ? - =, . J - (. - 3 - 9 R?- 0<- LJ. - 0 - = - ( R?- LJ. - . $ R? - + J,

(R?- GA- 3 ( R$- G%- :.A- ; A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3, .=- :L R<- ,R2- G%- 5K- = - = R%- 3 J. - =, KA- 3 < - . $ J-# A$- $*A?- GA- 2 . J- # $ - = - = R%?- , R.- 0?- .$ J- 2 : A- = ? - G A- 3 ( R$- G%- :.A- ; A/, :#R<- 2- =?-,<- 2<- LJ.- 0:A- = 3 - ; % - : . A- = ? - 9 2 - 0 - 3 J.- 0- ; A/, 2.$- $8/- . R/ - .- ?%?- o?- 2 12 -0:A- o:A- 3 ( R$- G%- :.A- ; A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - + J, . J- ;%- ]R- . R%- :.R.- 0:A- $/?- {2?- ,3?-& . - .- .%- 0<- 3- %J? - . R%- ~ A%- 3 A- : . R. - 0 - / - ; % - 2 ? 3 - 3 R,,

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 99: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

44,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A?- 0- .%R?- $8A- L%-(2- G A- ?J3?- $*A?- .%- 2,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- L%-(2 - G A- ? J3?- $*A? - .% - 2 - =, . R/ - . 3 - . % - !/ - mR2 - $ * A?-=?, $%- 9$- $&A$- $A- o. - = - 3 * 3 - e J?- GA- < A3- 0?- :. A- v<- 2 ! / - / R,8 ,,R$ - 3 < - . R/ - . 3 -L%- ?J3 ? - .% - 2 - = - 3 * 3 - e J?- $*A?- ?R , ,3*3- $8$- . R< - . %R?- e J?- $?3, . R<- 2- z: A-#%- 0<- ;/- =$- 2./- 0- L, z - . % - ] - 3 - =- $?R= - 2 - 2 + 2 - 2 ?3 - $+/- IA- #%- 0<- ! /- 2 . J-2 - = - * A= - N%- $A?- :.$ - ! J, .2$?- KA< - : P R /%- :P R- * A- >- l - $ & A$ - 2 P % - % R- , ,. J? - =?-%$- ;A. - $?3 - 2 ? 3 - $ + / - I A- $R. - .- <%- 2<- L?- 0:R, ,. J- / ? - !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3?-+ A%- %J- : 6 B/- IA- 1/- ;R/- IA?- H.- 0<- .- L?- 0- }R/ - .- L:R, ,. %R?- $8A- / A, :. A- !/- $&A$- &<-. - :)$- 0:A- =$?- ;A/- 0?- 2.$- $8/- ,3 ? - & . - .?- $&A$ - +- ! R%- 0<- 2 | R3- ;%- ,9 . R<-2 : A- .? - / - ?R- ?R< - g R$?- 0:A- > J?- < 2 - G A- < A3- 0? - lA? - = - $ . 2, :. A?- / A- 8A- $/?- GA- _ / -= - g R$?- 0:A- M- $- * J- 2 :A- . $R? - 0 - ;R. - $?%?,

. J- /?- , R$- 3<- 29% - 2 - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3- 0- / A, (R? - i 3 ? - ( A- = 3 - v - 2<-2 a 2, ,&J?- 0?- 2 ! / - + J, :. A- v < - $%- 2: A- < % - 2 8A/- KA- / % - $R.- 2&. - : . A- ,3?- &.- <%-$A- ? J3?- *A. - :O=- 0:A- $% - 2 - 4 3 - = ? - ? J3?- ,- ..- 0: A- . R/ - h= - 4 3 - .- ; J- / ? - P2 - 0 - 3 J.,

. J- v < - . J . - / - !/- mR2 - 4 3 - . - ;%- <A$- 0:A - . R / - 2 . J/- 0:A- . R/ - . - P2- 0- $%- ;%- 3 A- :.$-A%- ~3- .- 2 ? 3, . J- / ? - : 6 B/ - 0 - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3- 0- / A, 3 - * J?- <A$- 0:A- $> A? - = -.J., ,&J?- 0?- 2 ! / - + J, . J- v < - ;= - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - ! R%- 0<- LJ. - 3 # / - I A- <%- ?J3 ? - : . A-;%- :.?- 0- :$$?, 3 - : R%?- 0- 3- * J?, . - v < - 2 - / A- ( - $?3- .%- w/- 8 A% - # - . R$ - 3 J. - & A%-. LA2?- .%- V=- 2, =?- GA- ( - > ? - : . A - / - $ / ? - L - 2 : A - $ / ? - ? - 3 J.- 0?, .J.- /- % R?-29%- ,3?- &.- .%- V=- 2, ;J- / ? - 3 - * J?- 0<- :.$- A%- ~3- .- 2 ? 3,

Page 100: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

45

. J- /?- ( R? - , 3 ? - & . - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3- 0- / A, $*J/- 0R - * A.- G%- <%- ?<-P R=, ,8J?- 0?- 2 ! / - + J, . J- v < - =?- .%- ? J3 ? - , 3 ? - & . - ! R%- 0- *A. - .- , R.- 0:A- $*J/- 0R:C-L- 2- LJ.- 0:A- ? J3 ? - : . A- * A. - G % - 3 - P2 - ! J, ;= - . % - ? J3?- $*A? - ?- > J?- L- ,3?- &.- :.?-=. ?J3 ? - , A- 10 .? - / - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- P2 - 0 - $ R%- .- .J.- 0?- ;J- / ? - 2 . J/- 0<- 3- P2 -0<- :.$- A%- ~3- . - 2 ? 3 - =, . J:A - 3 R. - = - ? J3?- *A.- g R$ - 0 - . % - V = - = - < % - 2 8A/ - .?-$?3 - .- & A<- ;%- 3A - : 6 B/- 0:A- %%- =- a R. - 11 = - $ ? = - ?A%- %J - LA%- cR.- G A- . 2 % - .- 3 - ? R% - 2 -L?- =- 28$- $R ,. J- * A.- 2 ! /- 0- / A- = 3 - I A- %R- 2 R- !/- $8A:A- %%- =- 28$ ,&J? - + J, ,- 3=- I A-?J3?- %R?- 29% - = - . $ $ - 12 - . % - V = - 2 < - 2 8 $ i3- > J?- 5S$?- 2./- 0R- ? J3 ? - 12 g R$-0- ;A/- 0?- %%?, ;= - . % - ;= - & / - I A- g R$- 0?- 3- a.- 0<- L- 2- $/.- ; A/ - / R, ,KA?- g R$- 0-* J?- 5.- < A$- 0?- <A$ - 0 - = - v ? - 13 = - (R? - *A. - GA- % % - .- [R. - &A% - 2 8 $ - $ R ,. J- /A- 14 . %R?-$8A- :R. - $ ? = - 2 IA- 2 - = $ ? - 0 ? , . R? - S $ - = - ;/ - ,% - 2 < - L ? - + J, | R3 - ,/- $&A$- =-,/- .- 3 < - 2 &. - .R, ,,/ - (J- (% - / A- ,/ - 8 2 ? - <3 - . % - 2 & ? - > A% - 2 9 % - $A? - LJ. - 0 - 3 (R$-;A/ - /R, ,8J?- $?%?- 0- v<- <R, ,3)$ - . 3 A$?- 0- 2+%- /?- . J- v<- 3- g R$ ? - 0 - = - ~ A%- e J-(J/- 0R- 2 | R3 - ! J, $/?- =$?- KA/- &A- 3- =R$- 0:A- .R/- .J- =- .$R.- 0<- L:R- ~3- .- 2?3?- /?-.$J- 2 - $ 8 / - . R/ - .- 2 } R- 2<- L: R, ,. J- / ? - . = - I A- * A= - 3 R- N% - 2 > A$ - + J, z:A - #%- 0<- ;/-=$- 2./- 0- L:R,,

e J?- )A- v < - 2 a 2 - 0 - / A, ,/ - 3 5 3 ? - +- 3 : A- * J? - 2<- L, ,8J?- 0?- 2 ! / - + J, e J?-/A - 3*3- 28$- $ A - * 3 ? - 3 - . R<- 2<- 2 *%- .$R?- 0?, <%- $8/- $R.- 2& . - $- 5 S $?- $ %-;%- :O=- /?- 3J.- 0:A- .R/- $% - 2 - ;A/- 0?, +- 3 :A- g- \%- .%- H.- 0<- 3J.- ~3- .- 2?3?- =-,3?- &.- =- 2.J/- 8J/- %%- %R- , ,<%- *A.- G%- 1%- 0R - s:A- 15 %R- 2R<- $%- ;%- g J/ - : VJ=- 5S$?-0:A- $%- 2- 43- =?- $%- 9$- $A- 16 2.$- g$- 0- .%- $&A$- 0:A- %R- 2R<- P2 - 0 - L - 2 - 3J. - . R, ,+-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 101: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

46,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3:A- * J? - 2- : P R- : R%- LJ. - & A%- ;= - = - = R%?- , R. - 0 - v - 2< - 2 ? 3 - 3 R, ,&A- 2 ? 3 - ( - 3 J.- 0<- 3 A- L,

S/- 0?- 9A/- 0<- L?- =- .2%- 0R:C- ;=- . - I<- 5.- ,3?- &.- G%- :U=- :U=- . - .J - : UR$- 17=- :. A- ;%- +- 3 - v - 2- ; A/, k A- = 3 - v - 2- ; A/ - ~ 3 - .- , - ~ . - = - 2 g J/ - / ? - ,.-2<- L: R, ,. J -v<- v?- 0?- e J? - = - 3 * 3 - 2 8 $ - $ A- * 3 ? - k A - = 3 - v - 2:A- ] R - . J- . % - 3 - V = - 2 ? - ,/- 353?-GA- . $ J- . R< - , 3 ? - & . - G % - = 3 - .- $8$- 0<- L:R, ,. J- v < - , R. - = 3 - , 3 ? - & . - .- 3*3- 28$-$A- * 3 ? - 3 - . R< - 2 < - 9%- :)$- (J/- 0R:C- %%- =- $/?- 0<- L:R , ,8J? - 5 - 2 - / A, . J- v < - 12- 0-,3?- &.- G%- , ,. %R?- :6B/- 8J/- 0?- 3- a.- 0<, ,3 # : - 2 8A/ - ! R%- 0- (J/- 0R- LJ<, ,:(A -3 J. - 2 . J- ( J/- %%- .- : P R18 ,8J? - . R/ - . J- i3?- G A- * 3 ? - = J/- 1/- ;R/- .%- 2&?- 0- $?%?- ?R,,

$*A?- 0- !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 - ! R/ - + J, :. A- / A- 8A - 2- z?-$?%?- +J, $%- $A?- 2.$- .%- $8/- i3?- / A, ,M< - .- *2?- 0<- :. R. - 0 - . J?, ,2.$- .%-$8/- .- 2 e J- L- 2, ,$?%- 2:A- . 3 - 0 - ,.- 0<- L, ,2 . $ - 2 . J- $8/- IA- # $ - 2 } = - . $ ,;%-. $ - 2 e J- 2 - 3 - L ? - /, ,?%?- o?- *A. - .- 3 A- :P2 - & A%- , ,:#R< - 2 - / - : % - 2 .J- 2 - 3 J., ,. J-v < - 2 . $ - $ /R. - 8A- 2 - . % - , ,$8/- I A- # $ - 2 } = - 8 A- L :A- KA<, ,2 . $ - * A. - $ 8 / - = - 2 + % -2 - . % - , ,$ 8 / - i 3 ? - 2 . $ - 2 8A/ - 2Y% - 2 < - L,19 ,&J? - $?% ? - ? R,,

:. A- =- ;%- 3*3- e J?- $*A?- =?, 3*3- 28$- +- * 3 ? - ?- ] % - 2 - / A, $+R%- = J/ -$*A?- 0R- % J= - 3 < - .%?, ,8J?- 0?- 2 ! / - + J, ! / - 2 . J- 2 - = - # . - =, 2 l J- 2 : A- 3 - 3./ - .-$ ? = - 2 < - . 3 A$?- + J, ,R$- 3<- L3?- 0- .%- ~ A% - e J- 2 | R3- 0- / A, 3 - : . A?- ,R$ - 3 - # R- / < - . = -:LR<- IA - =?- LA/ - / ? - (. - 3 - 9 R?- 0<- 2 *%?- 0?, ?%?- o?- GA - 2 ! /- 0- .%- 3)=- /?-2 . J- 2 : A- $- #- /?- 29%- . - L%- 2?- 1/- 2+$?, vR-/- $/?- 0- .%- 24?- 0:A- .?- ,3?-& . - .- /? - 0 - 3 - Y A. - 20 0<- 2 *%?- 0?- 1/- 2+$?, . J- 43- .- 3- 9., :#R< - 2 - ,R$ - 3 - 3J. -0:A- .?- /?- G%- L3?- 0:A- 3A$- $A?- 2v- 2v- 2, 2 l J- ?J3?- GA?- :6B/- :6B/- 0, $/R.- 0- .%-

Page 102: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

47

3 A- 1/- 0- =?- * R2 - * R2- 0, 1/- 0- .%- 2. J - 2 - , 3 ? - & . - G A?- 1/- :.R$?- :. R$?- 0:A - SA/ -& / - .- :.$- 0- A%- ~3- .- 2 ? 3 - =, 3 A$- /?- 3( A- 3 - :O$- 0:3, =? - = - 2 - %- w % - 2 - 4 3 -.- > J?- 0- *J- .%?- 0- 2 * J. - . R, ,SA/ - & / - .- I<- 0:A- 3 - : . A- . - v - : # R< - 2 - 3 , : - 3 J. - .- 2.$-$A - . R /- LJ .- LJ . - / ? - : H 3 ? - / ? - # $ - 2 } = - $- 5 S $?- .%- 2&?- 0- :. A - ~ A %- e J - ~ 3 - . - 3 A -2 9R.- 0:A- 2 ? 3 - 0 - 2 l J- .%- 2- 2 * J. - =, . - / A- %?- G%- =/- .- 1/- 0- .%- , 2 . J- 2- ,3?- &.-GA- 1/- $.$?, $/R. - 0 - . % - 3 A- 1/- 0- ,3?- &.- =?- 2 *2 - 0 < - L - ~ 3 - .- 2 ? 3,

:R- / - 3 - c / - = - $ % - $ A?- $/R. - / - # $ - 2 } = - I A? - . %R? - ?- $/ R., !/ - :L%- $A?-2o. - / ? - $ / R., . J- , 3 ? - & . - % ? - * 3 ? - ?- ] % - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, 3 - c / - IA- o. - = -;R.- 0:A - # $ - 2 } = - !/ - :L% - *R/ - 3R%?- > J?- L:A - 1 A2 - 0 - 2 $ - ( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? -& . - P A?- 21 2 8 < - 2 - 2 8A/ - ., 3- c/- I A- o.- =?- ?%?- G A- ]%?- /?- <%- $A- ~ A%- $A- / % - .-]%?, . J- / A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - ] % - 2 - 2 | R3- 0- ; A/ - + J, ;%- 3- c/- IA- 2 . J- 2- ,3?- &.- %?-2 12 - 0 < - L - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, <%- $A- =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 - , 3 ? - & . - 3 - c / - = - v R?- 0-3 J.- 0<- :2=, . J- ;%- , R. - :)$- =?, ?J3 ? - & / - i 3 ? - . R/- 2 12- 0:A- KA<, ,;A. - 2 8A/ -IA?- / A- =? - ?- 2 +<,22 ,8J?- 0:A- . R/- ; A/- 0?, < % - $ A- =? - =R% ? - , R. - . $ J- 2 - i 3 ? - /R< - 2-<A/ - 0R- (J< - 2 ? 3 ? - / ?, . J- i 3 ? - = - 3 - c / - I A - (R? - 3,/- n J/ - 9 ? - $R? - 23 ?R$?- $/?-# % - , $;R$- :# R<, ] - 3 - 2 ! J/ - 0 - = - ? R$ ? - 0 - L % - (2 - 2 12- 0:A-o- n J/ - &A- . $R? - 0 - L%-/?, . J- = - 2 gJ/ - / ? - 3 - c / - 5S$ ? - m R$ ? - / ? - ? % ? - o ? - 0 < - 2 ? 3, . J- / A- L% - (2 - ? J3?-2 + % - 2 - 2 | R3- 0- ; A/,

. J- v<- L3?- ~A%- e J- } R/ - .- ? R%- /?- $+ R%- = J/- $*A?- <J- 3 R?- GA? - % J=- 8A%- *3?-?- ] % - 2 : A- | R- /?- }<- 2?- > J?- 0- _/- 8A%- :1J= - 2 < - L, . J- v < - .%?- 2?- }<- IA- 3 - c / - I A-# $ - 2 } = - % R%- 8A% - , 2 . J- 2 - 2 12 - 0 - = - < % - $ A- KR$?- /?- l A? - = - 3 A- , J2 ? - 0 < - . %R? - ?- 2 e J-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 103: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

48,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

/? - 2 < - ? R% - 2 - / - 5 . - .- = R%?- 0<- ?R% - 2 - ; A/ - / R, ,3 - . M = - 2 < - * J- 2 :A- 5 . - 3 - 2+ 2 - / - 3J-/% - . J< - 2 $ - 5 - 2 - 3 J.- 0<- 3(R%- /?- 0:A- 5 . - 4 3 - 3 R, ,. J- / ? - ,/- $*A?- 0<- % R? - =, ?J3?-&/- ,3?- &.- =- L3?- 0- .%- ~ A%- e J- } R/ - .- : P R- 2 ? - : . A- v < - 2 ? 3 ? - + J, %?- ?J3?- 2 * J. -0:A- .? - / - = R%?- , R. - . $ J- 2 - i 3 ? - ? J3 ? - & / - = - 2 + % - 2 - ; A/, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ -2 . $ - $ & A$ - 0?- 2 12- 0<- #?- ]%?- #< - .- : H J< - 2 - ; A/- 0?, . - / A- 2 . $ - $ A? - . %R? - ?- . J-v<- 2 12- 0<- L- .$R? - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - $ + R%- = J/ - } - 3 - 2 8A/ -.- % J=- 8A%- .%- ,

:. A:A- { 2 ? - ?- $ + R% - 2 - / A- ? J3?- &/- < J- < J? - =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 - ( - 5 % - < J- < J- , R2 -0<- 2?3- 3 R , ,. J - v<- ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 3 R?- 0- 3 J .- 0<- ]R? - = A %?- GA ? - 2 + % - =,

?J3 ? - & / - ?- : . R. - 0 - H J<- & A$ . J- . $ - = - H R.- <%- )A- v < - : . R. - 0 - 2 8A/ - .- IA?- > A$- & J?- <%-= - l A- (/- IA- # R%- 0R- 2 8A/ - .- 2 ? 3 ? - =, . $ : - # $ - , 3 ? - & . - %%?- =- ] R? - .%?- > A%- %$-+ - $ . R/- 0<- L:R, ,2 . $ - $ A- =? - = R%?- , R. - . $ J - 2 - i 3 ? - z$ - 0 < - 2 + % - 2 - . J - ? J3 ? - & / -,3?- &.- GA- 2 9 : - 2 - . % - , 2+% - 2 - . % - , 2 $ R- 2- 3 J.- 0:A- 2 $R- 2<- I<- &A$ ,$/?- 3J.- 0:A-$/? - ? - I<- & A$ ,&J?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- : # R<- 2- .%- M- %/- =?- :.?- 0: A- 2 . J - 2 -,3?- &.- GA- o< - 2 . $ - * A. - $ & A$ - 0< - I<- & A$ # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - ? J= - 2 : A- o< - I<- & A$?J3?- &/- ,3?- &.- G A- = 3 - . % - : V ? - 2:A - ;R/ - + / - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - 2 gJ/- /?- :L%- 2<-I<- &A$- ~3- .- ]R- . R%- 8A%- %$- +- ;%- :.R/- 0<- L:R, ,. J- v<- . R%- 2:A- $/?- {2?- ?- ?%?- o?-=- ;%- ?J3?- &/- ,3?- &.- GA- .R/- =?- 3J.- 0?, %?- ?- 2&:A- .2%- K$- (J/- 0R:C- ,$? - . 3 -. - v - *A. - / ?- * 3 ? - ?- ] % - .- ;R. - 0 - : .A- <J- . $ : - ~ 3 - .- 2 ? 3, ; % - * / - < % - . % - ? - =-$/?- 0:A- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - : 1 $ ? - 0 - i 3 ? - GA- o. - = - ;R.- 0:A- > J?- L:A- 1 A2 - 0 - i3?-]%?- > A% - , <%- $A- $?3- 0R- 2+%- 2?- 5S$?- mR$?- /?- ?%?- o?- 0<- 2?3, :1$?- 0:A -

Page 104: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

49

$%- 9$- :.A- !/- ?J3?- &/- , A:A- /%- .- 2# ?- G%- (R$ ?R- ?R<- L?- G%- (R$ $%- 2.J- ;A/- /R,,

. J- $*A? - _%- =- 2 * R/-2<- L, ,&J?- 0- /A, $+R%- = J/- $*A? - .2$?- KA- : P R /%-: P R- = - 2 g J/ - + J- . R%- %R - , ,:. A - / A - : . A- * A. - = - ? J3?- 29% - a - 2 - . % - , :LR%?- n J/ - 0 - . % - ,i 3 - g R$ - 3 % - 0R- $ 8R3- 0:A- (J. - .- 3 6 . - 0 : R, ,;= - $?3 - .$ - $?3 - . $ J- l - $?3, ,&J?-0?- 2 ! /- + J, e J?- / A- , R.- ;=- ;R%?- ?- .$- 0:A- |R- / ? - ]R- . R%- %R- , ,$9$?- =- ?R$?- 0:A- ;= -;A.- . - :R%- 3A - :R%- ,- 3 = - 2 - $?3 - = - 2 g J/, ($?- # % - k R%?- $?3 - * J? - 0 - / - : . A - v<- ] R -.%?- +J, 2.$- .- v- :.R.- ($?- =- , R.- 0- 28A/- . - :)A$- g J/- IA - #3?- /- :.R.- ($?- GA- 24

$8/- .2%- . - ? R% - 2 - , R.- 0- .0$- + - 3 J. - 0 - 25 , R. - 0 - ~ A%- <J - e J - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - =, . J -

,3?- &.- ] R? - :2?- G A?- 2 # ? - =, <%- $A- ~ A% - $A- / % - .- ]%?- /?- ?J3 ? - & / - . J- .$- ,3?-& . - : . R.- ($?- 3 J.- 0:A- . $J- 2 :A- l - 2 - . % - w / - 0 < - I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ?, . J- 2 8A/ - . -.$- s- 0R- = - .< - = - * 3 ? - ?- ]%- %R- ,,

, R. - = 3 - !/ - +- 5 B$- $A? - .%?, ,&J?- 0- /A, ]R- . R%- 5B$ - 4 3 - .- . R% - 2 - ! J, ?J3?-& / - !/- IA- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/, ,2 . $ - $ A- . $ J- 2 ? - . J- !/ - 2 . J- , R2- > R$26 ,&J?- 2 ! / -2 & R?- /?- :L%- 2: A- 5 B$- $3, ;%- /- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - # $ - 2 } = - o - .%- 2&?- 0-2 . $ - = - ( A/ - / ? - 2 . $ - ,= - 27 IA?- 2_$- 0<- I<- & A$ 2 . $ - $ A- 2 . J- 2 - 28 ?J3 ? - & / -, 3 ? - & . - = - ( A/- /?- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J- 2 - . % - w / - 0 < - I<- & A$ . J- v < - 3 A- 3 J.- 0:A-.? - ?- %$- +- : . R/ - / R, ,<?- 0:A- $ + A%- /?- * J?- 0:A- 2 ? 3 - 0 - A - 4 - 3 - % : A- 3 - c / - i 3 ?, %:A-)R- 2 R- ? J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - # R- / - ~ A% - <J- e J- 8J?- L:R, ,. - v < - , R. - = 3 - i 3 - 2 8A- = - 5 B$- $A? - . R%-2 - : . A- / A- 3 . R- =?- L3?- 0- 5B$ - 4 3 - .- 2 | R3 - 0 - 2 > . - 0 : AA- = $ - = J/ - ;A/ - / R,,

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 105: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

50,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$?3- 0- n J/- %/- PR$?- ?- 2 +<- 2,

$?3- 0- n J/- %/- P R$?- ?- 2 +<- 2- /A, $R.- 2&.- # A$- 0 - # R= - 2 : A- 5 K,29 ,n J/ - % / -L%- (2 - = 3 - .- +<, ,&J?- 0- ! J, ?J3 ? - & / - . % - :L%- 2: A- $/ R. - 0 - & A- L%- ;%- <%- ! J, ,3?-& . - / A- <%- $A- * J- 2 - } R/ - 3 - = - # A$- 0- ,.- 0:A- : V ? - 2- ; A/ - + J, . J- =- (R?- o?- 3J.- 0- i3?- nJ/-% / - 2 < - ( . - .- LJ. - . R, ,(R? - | R<- 8$?- 0- i3?- GA? - 2 v ? - /, ,/ - } - 2 ? - > - 2 R- | % - 2 - 2 - = -$?%?- 0- =- =?- GA- / - 5 - . % - , ?J3?- GA- # $ - 2 } = - . J- , 3 ? - & . - .%- 2: A- ] R- ; R. - /, ] - 3 -. ! R/- 3( R$- $A?- LA/ - _ 2 ? - . %R? - P2 - ! J< - 2 : A- , 2 ? - $?% ? - 0 - 2 8A/- ; A/ -30 $?%?- 0?,

n J/- ,3?- &.- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . R%- 2: A- P R$?- ?- +<- 2<- L:R,,

:. A- = - $ * A?, 2?3- 0- H.- 0<- &/- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - .% - 2 - . % - , . R% - 2 -H.- 0<- &/- 2?$?- .%- $*A? - = - : 2 . - 0 : R, ,. J- = - , R$ - 3 < - !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - = -2 g J/- /?- n J/- %/- L%- (2 - G A- = 3 - .- aR%- 2- 2! /- /R, ,)A- v<- =3- .- L- /, ,R$ - 3 - 3J. - 0 - /?-. P - 9 A/- IA- <-3- KJ.- 0?- %%- ]%- %R?- 3- 9 A/, (R? - L ? - 5 . - 2 . $ - : 6 B/ - IA- (R? - ?- ?R%- 2?-/R<- <R, ,,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/ - 0 - = - } - : S A?- $%- ;%- *J< - 3 - ? R% - 2 ? - . - < J? - . P - 9 A/ -IA- <- KJ. - =, (R? - = 3 - .- L:R, ,. J- = - . P - < % - ; A/, 9A/- ? J3 ?- &/- ; A/, <%- =- .P<- 2v?-= - %% - 2 - . % - , $8/- =- 9A/ - .- 29%- =- $& J?- 0<- v- 2- $* A? - = ? - 3 J.- 0- ; A/ - / R, ,. J - = -. P - < % - ; A/- 0:A- $ + / - 5 B$?- /A, = J- = / - , 3 ? - & . - $ & A$ - +- $ . :, ,8J?- 0?- <%- =- .P<-29%- 2- 2 ! / - + J, < % - = - 3 A- : . R.- 0:A- . %R?- 0R- & A- L%- ;%- IR.- $8/- =- 3- 2.:- 2<- %- <%-$A- 2 . $ - + - 29% - 2 ? - = / - 0 - ; A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - = - I R.- ,3?- &.- <%- $ A- / % - . - 2 h = - + J,

:)A$- g J/ - . $ - / - :5K- 2- $%- ;R.- .%- , ,:)A$- .%- # $- 2}=- )A- ~J.- ;R. - 0 - !/, ,. J- !/- 2.$-+- : 6B/- 0- =?- L%- /, ,:SJ- (J/ - . J- ! R?- 2.$- =- &A- 8A$- L,31 ,8J?- .%- , 2.$- ;R. - / - /A- $8/-

Page 106: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

51

.- > J?, ,2.$- $8/- (- =?- :6 B/ - . % - # %- , ,. J- $*A?- .%- / A- : V J= - 2 - = ?, ,*J?- 0- ,3?-& . - :L% - 2 - ; A/,32 ,8J? - . % - , 2 . $ - * A. - * R/- 2&?- $8/- =- ;%- , ,;R/ - + / - o - 3 5 S<- > J?-L?- /?, ,2 . $ - : 6 B/- ; R%?- ? - . R< - 2 - . % - , ,$8/- ]%- 2- /A - 2 | R3- 0<- L,33 ,&J ?-$?%?- ?R,,

:)A$- g J/ - / - < % - = - * R/- .%- * J?- 0:A- 5 S$?- ;R. - . R- & R$ - 2 . $ - +- : 6 B/ - 0 - = - :L%-2 - ; A/ - + J, ,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - % - 3 J.- 0- =-%<- 29%- , $/?- $<- * J?- 0:A- =? - : . A- = - 2 . $ -3 J. - 0 < - 2 . $ - + - 29 %- /?- :. A:A - # - : 6 B/ - * R< - # - : . A - : . R. - 3 A - : . R.- $* A? - GA - . $ $ - 12 -LJ. - / ?, $8/- =- $;R - +- O 3 - $?3- LJ.- LJ. - / ? - * R/ - 3 R%?- 0- .%- =?-%/- 2?$?- /?-,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - , A<- :# R< - 2 - 3 , : - 3 J., | R? - 34 %/- ?R%- $?3- I A- # $ - 2 } = - . 0 $ - +-3 J. - 0 - , 3 ? - & . - : . A? - = / - .- 2&$ ,2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - : . ? - I<- G%- , ,% = - 2 - ( J/- 0R-. J- v - 2?, H R.- G A? - # $ - 2 } = - : 2 : - 8 A$- 2 12,35 ,&J?- $?%?- 0?- .- .%- ;%- :.A - = -. P < - 3 - 2 v ? - < A% - = - : . A :A - < % - 2 . J - :2:- 8 A $- 2 12- 0?- =?- %/- 2?$?- /?- :# R < - 2 -3,:- 3 J. - .- # $ - 2 } = - } < - 2 ? - ( J? - S $ - = - ;/- < A% - 2 < - . - # R. - : H 3 ? - ?- :)$- 0?- .?-$?3- I A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - $ & J?- 0<- :6B/- 0- :. A?- 2 * J. - / ? - :.$- $R ,:R- / -:. A- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - $ ? R.- LJ.- $> J.- 3<-36 :.$- 0?- :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?-> A- 5.- $8/- IA? - 3 - 2 ? ., <%- $A? - 2 ? . - / ? - :.$ - 0 - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, 3 - : $ = - = - ? R-2v3?- 0- $&A$ - L ? - = - < % - = - . P < - 2 & $ - $ A- 29%- 2<- L:R, ,:R- / - . P - 2 R- .J- $ % - / - :.$-/ - 2 . $ - $ A- ~A% - $A- / % - / - :.$ - $R ,8A- 2 - z :A- 8 = - } - / ? - G % - , . J- v < - ;/ - <A% - o/- ($?-. P < - I< - 0, ,$/R.- 0:A - 5S$ ? - < 2 - : 1 J= - 2 : A- o- $ &A$ - 0, ,2 . $ - $ A- ~A% - = - %J?- 0<-$ / ? - L ? - / ?, ,2 . $ - = - : # R< - 2 < - 2 . J- 2 - $ - = - ;R.,37 ,&J? - $?% ? - ? R,,

:. A- $ / ? - 0 - 3 $R- = - $ / ? - G % - o = - # - 3 A$ - = - 3A- LJ. - 0 - : .A - <J- 3A- : , . - ~ 3 - . -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 107: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

52,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 ?3?- =, . J - v < - *J? - . 3A$?- &/- IA- 2.$- + - : 6B/- 0:A - .J:A - . 3A$?- 0:3- $/?- /A - $/?-$<- * J?- 0:A- =? - : . A- ; A/ - + J, 5K- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - % - 3 J.- =- %<- 29%- , 2 . $ - 3 J. - 0 - = -2 . $ - +- 29%- 8A%- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - :L%- 2: A- * J? - . 3 A$?- &/, 3 A- < R- 2 3 - / $ ,i$-.%- O$- $ A- .3 -2, (- ? J<- IA- n = - 2- : . A- = - $ & J?- 0<- 29%- /?- 2v- 8A%- 2Y% - 2 - / A, . 0J<-/- $& J<- 2<- K%- /?- 5K< - 3 - #<- $&A$ - #< - 2 - . % - : S - ! J, aR. - / - 2 . J- 2 - = - < % - . R/- L?- /?-2 . J - 2 - $ & A$- : R%- ~3- /?- 2 # 3 ? - 0 - 2 8A / - . - # $ - + - : P R :R , ,8A - 2 - z :A - 8 = - / ? - G % - ,:)A$ - g J/ - # $ - 2 } = - ) A- ~J. - 0, ,. J- !/ - < % - 2 . J - : .R. - = ? -L% - , ,:)A$- g J/ - 2 . J- 2 - ) A -~ J.- 0, ,. J- !/ - $ 8 / - 2 .J- : .R.- =?- L%- , ,3%- .- 2> . - v - ( R?- & A- . $ R?, ,LA?- 0- <%- $A- .R/ -LJ.- .%- , ,,2- 0- $8/- IA- .R/- 36.- 0, ,:. A- $*A?- GA- /A- H . - 0 < - vR?,38 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J?- /- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - = - $ / R.- 0- :2:- 8 A$- LJ.- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- ,3?-&.- G A- / % - / ? - ; % - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- :. A- ; A/ - + J, ;- $A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- /?, 3 - $ A- Y R-> A$- ;/- (.- =- # A$- 0- 2?R$- 0<- LJ.- 0:A- # A$- &/- U$- .R$- &/- .J- : .A<- :.$- 0- ;A/, 2.$-:#R< - 2 - = ? - , < - . - 3 A - ! J<- 2<- :( A%- 2<- LJ. - & A%- , 3 A - . % - 3 A- 3 - ; A/- IA - $/ R.- LJ.- ,3?-& . - ,/- :SJ/ - 3 # /, 1%- LJ.- :$- 3$R- & / - .J - /A- %- .%- 2.$- +- : 6B/- 0<- L- 2- <%- .R/ - : 2 : -8A$- 2 12- 0:A- ]R- & / - : .A<- :.$- 0- ~3- .- 2?3?- =- .P- =- .P<- %R- >J?- 0<- L:R, ,8A- 2 - z : A-8=- /?, :. A- ; A- 2 o - U $ - , 3 ? - & . - ., ,:#R< - 2 < - 2 . $ - = - $ / R.- 0- L?, ,. - / A- : # R/ -i3? - S / - L ? - + J, ,H R. - G A- < % - .R/ - 2 ? 3 - 0 - $ 8R3,39 ,8J? - $?% ? - ?R, ,. - .% - ; % - H R. -GA- ?/- 3 A- , R/ - ~ 3 - /, } < - . % - 3 A- : S, . - <J? - ] - 3 - 2 ! J/, 3 . R- # J- 2 v ? - 0 ? - . P < - > J?-?R- = R, ,H R.- G A- # R- 2 R- $<- 2_$- 0:A, ,} R/- IA- .? - . J- $8/- ;A/- IA, ,%- 3,R%-H R. - . - $ % - .- : P R

H R.- G A - SJ$?- 0- !/- $8R3- L,40 ,&J?- ?R, ,. J - v<- 2?3?- =- .P<- 29%- 8A%- <%- .R/- IA -2 ? 3 - 0 - L%- <J?- GA?- H R. - ( - ;R. - GA? - L ? - =, 1 $ - $- <J< - 2+/ - 0R- <J- o 2 - =- 2+%- $?%?,

Page 108: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

53

. J?- /- , J$- 0- (J/- 0R:C - ( R? - 3 , : - . $ - = - 2 e R. - L - 2 . $ - +- : 6 B/ - 0 - = A%?- GA? - 2 + % - 2 - . % - ,?J3 ? - & / - l A<- GA?- 29% - = - 2 . $ - : 6 B/ - = - & A - $/ R. - . % - , ?J3 ? - & / - = - & A- 1/- $*A?- =?-3 J.- 0- ; A/- $?%?,

$8/- ;%- 2!:- 2 ! / - 2 & R?- 3,:- .$- * R/ - 3 R%?- 0- :.= - 2 : A- ( J. - . - $?%?- 0-;A/- 0?, . J?- :.= - o- * R/ - 3 R%?- 0- ;A/, *R/ - 3 R%?- 0- =- , A< - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- ;R., . J -,3?- &.- 2 # - / - * A? - 2 o - 2&- $*A?, . J- 2 # - / - S$ - l - 2 - . % - * A- >- * J- 2 : R , ,. J- 2 # - / - .$-s- .%- .$- $?3 - 3 R, ,. J- ;%- 2 # - / - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- $&A$ - 0<- :.$- 0?, . J- ( J<- 2+= - 2 -= - * A. - ( J<- ;R., :VA% - = - : V A%- , (%- %- = - (%- %- , ;J- 3- 2+= - 2 - = - * A. - ; J- 3 A- ; R% - 2 - ; A/,

. J- = - # $ - 2 } = - I A - l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- ; A/, * R/- .%- * J?- 0- ,3?- &.- :. A - = - 2 g J/- 0- ;A/ -0?, . J- / A- <%- $A- =?- ?J3?- =- 8 J/ - 0 - 2 + % - = - . P < - 29%- .$R?, . J- ; % - $ 4S- 2 R< - =? - = -8J/ - 0 - 2 +%- .$R? - + J, 8A- 2 - z : A- 8=- /?, 2 . $ - =?- $%- =- ($?- 0- ;A, ,:)A$ ? - $ / ? -( % - = - : )A $ ? - * J - 2, ,:)A $ ? - 0 - * J - 2 :A - = ? - : . A - =, ,? - 8A$ - . P - 2 8A / - # % - 3A -LJ.,41 ,&J? - $?% ? - ? R,,

,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - =? - : . A:A - . R/ - . - ) A- v - 2:A- : 2 . - 0 - / A - L?- G%- =?- <%- $A- %R- 2 R -2 J3- 0R<- :.$- 0- =- 1/- $/ R. - L ? - 0 - = - . $ : - # $ - 3 A- :.$ ?J3 ? - 42 /A- . %R? - 3 J. - ! R%- 0<-:.$ - =, . - v - !/- mR2 - +- $% - 2 - : . A- o- n J/ - = ? - L%- 2?- /- % R- 2 R- 3 J. - & A%- o- : V ? - { . - & A$-$A?- :$$?- /?- * J? - / ? - P2 - 0 - 3 A- :.$ . J? - / - . J- $ R%- . - . R/ - 3 J.- 0:A - :$=- 2- L?- /?-:. $ - ~ 3 - . - 2 ? 3 - 0 ? - . - < % - = - . P < - 29 %- =- :) A $- g J /- IA - z - 3 - Y A / - # J - 2 o . - . % - ,2 $ J$?- <A$?- ! R% - U $ - 2 o . - &- 0R- , 3 ? - & . - < - 3 . < - 2 ^ R$ - =, H R.- G A? - 2 . $ - $ A- P R$?-36S. - = - 2 . $ - : 6 B/ - : .A- 2_$- 0<- 36.- .- $?R=, 2.$- $A- 1%- 0R- s- 0R- : .A- . %R?- 3 J. - ! R%-0<- 36.- .- $?R=- 8J?- .%- %R- , ,. J- v<- 36.- 0: A- | R- / ? - . - < J?- GA- 5K- ,%- :.A- =- 2.$- :6B/-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 109: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

54,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

IA- :$ R%- 0R- : . A- & A- ,= - & A$ - 3 6 . - : 5 = - $?%?,

> - 0 R - 2 : A - 8=- /?- ) A - Y A . - < % - = - . P < - 3 - 3 , R %- <A % - = - ] - 3 - = - ? R $?- ? ?- G%-* R2 - 0 < - 3 A- /?, . P < - 3 , R%- /- 1/- :. R$?- ?- : R%- $?%?, . J- v < - < % - = - . P < - 2 v ? - / -3 A- 3 - ; A/ - . % - :L%- 0R:C- $/ R. - 0 - L% - ; % - . P - = - $ / R.- 0- L?- 0- ;A/, 2 . $ - : 6 B/ - . % - : , 2 -0:A- P R$?- ?- L% - 2 - ; A/ - / R, ,2 . $ - $ A- KR$ ? - / - . 3 $ - .0%- (J- 2 - $ & A$- ;A/- 0?, $/R.- LJ. -=- 8J- # %- * J?- 0<- 3A- :,.- 0?- .$:- 2<- 2v: R, ,. J- 43- /- n J/- %/- IA- :U%- =?- P R= - 2 : A-(R? - 2 > : - 3 - $ & A$- $. R. - : R% - 2 - ; A/- $?%?, . J- 4 3 - / - 9 A/- 0<-43 aJ2- 0:R, ,5= - .J- v < -. - <J?- <%- $8/- $*A? - = - . P - 9A/- $*A? - ?- KJ- = - .% - %R- , ,<J? - < % - = - . P - 9A/- $*A? - ?-KJ- = - .% ? - + J, <%- .R/- 2 12- 0:A- 2 ? 3 - . R< - = - *- 3 A%- .$- $ A?- 2+$?, $8/- .R/- 2 12 -0:A- 2 ? 3 - . R< - = - ( R? - 3 A%- $A?- $.$?- =, .$J- 2 > J?- :2/- I A?- e J? - ? - :V%- =- =$- 0-$;?- $;R/- $*A? - = - %%- ]%- L:R , ,.$J - 2 >J? - : 2 / - I A - 8 = - } - / ?, % - /A - ?J3 ? - G A -3 # < - | R- $ &A$ - +- $ *J/ - 0R:C- 3.% - ,%- $&A$ - 3 / / - = - 2 # R. - 0 - 3A/ - 0 - $ 8 / - L - o- 3A- f J.,

# R- 2 1 A3 - / - % - ; % - 2 1 A3, # R- a R.- /- %- ;%- a R. - $?%?, H R. - ( - ; R.- G A- L?- =- 1$- $- < J- = -$+/- 0R- < J- o 2 - = - 2 + % - $?%?, 3 . R- 2 ! / - 2 & R?- 3,:- .$- $ A? - 2 . $ - : 6 B/ - %%- 0- =?-L- o- $8/- 3J.- 0- 2 ! /- 0:R, ,. J?- / A- < % - = - . P < - 2 v ? - = - 2 . $ - : 6 B/ - %%- 2- 2 ! / - + J, > -0R- 2 : A- $?%- $A?- :$R%- 0R- 3 $ R- mR%?- GA- ( R?- > J? - , - ~ . - : . R$?- 0:R,,

$*A?- 0- ?J3 ? - & / - = - 9 A/ - . - 29%- =- $& J? - 0 < - 2 v - 2 - / A, !/ - = - 2 ! : - S A/- ( J -2 < - 2 | R3, ,&J?- 0?- 2 ! / - + R, ,:. A - = - > - 0 R - 2 : A - $?%- $A - > - H J< - O $ - H J<- IA - ( R?- 8J?-$?%?- ?R, ,v?- %/- $;%- .- = J/- 0:A- ( R?- 8J?- 9J<- <R, ,$/R.- LJ. - . J- * A. - = - ( J. - .- . 3 A$?-0:A- L3?- 0- .%- , ~ A%- e J- 2 | R3?- /?- $+ R%- = J/- $*A? - . R%- 2: R, ,,R$- 3<- L3?- 0- 2| R3 -0- /A, 2 . $ - = - $ / R.- 0- LJ.- 0:A- 3 A- . % - 3 A- 3 - ; A/- 0- :. A?- ,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - $ A- 1 - 3 - * J-

Page 110: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

55

.- : V J= - 2 - o - >$- $A- 5 B- $- =?- 3%- 2- 43- L?- 0?, L3?- 0:A- 3 A$- $A?- 2v- 2v- 2, 2 l J-2 : A- ? J3?- GA?- :6B/- :6 B/- 0, $/R. - 0 - . % - 3 A- 1/- 0- =?- * R2 - * R2- 0, 1/- 0- .%- 2. J - 2 -,3?- &.- GA?- 1/- :.R$?- 0:A - SA/- &/- :2:- 8 A$ - + - :. $- A%- ~3- . - > J?- 0- *J- . %?- 0-2 * J. - =, ~ A%- $A- / % - .- 2&$ - G % - 5 - 2 - 3 A- : R%- 2:3, ~ A%- $A- .3 - 2- 2 8A/ - .- 2 v : R, ,)R- 2 R:C-8=- /?, <%- $A- z - . % - ] - 3 - 8 J?- $?%?,

;%- ~A%- e J- 2 | R3- 0- / A, . - v - 2 . $ - = - $ / R. - 0 - : . A - ; A/ - / A- 3 - ; A/, $/R. - 0 - : . A -:O=- /?- L J.- 0- ; A/, ,R$ - 3 - 3 J.- 0:A- .? - / - # A$ - # $ - $ + 3 - % / - , 3 ? - & . - = - 3 - : 6 K3- 0<-2 . $ - $ A- . R/- L?- 0?- *R/ - 3 R%?- 0- .%- =?- %/- 2?$?- 0?- :#R< - 2 - 3 , : - 3 J. - . - :H3?-> A%- # $ - 2 } = - * 3 ? - ?- ]%?, . J- , 3 ?- &.- G A- = J- = / -44 ; % - 2 . $ - = - ,$- /?- :.$ . -v<- ;%- 2.$- $8/- .R/ - . - L%- (2- 2 12 - 0 - = - 2 . $ - $ A - =?- %/- I A? - 3 - c / - . 2 % - 3 J. - . -2{=- /?- 2<- (.- L?- 0?- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - 2 . J - 2 - = - 2 < - ( . - L ? - 0 - ; A/- 0?- * J -2- K A- 3 - = - . M = - 2 < - : P R- 2 : A- = J - = / - ; % - 2 . $ - = - ,$- 0?- :.A - ~ A%- e J- ~ 3 - . - > - e J/ - = - 3 J -{<- 1R$- 0- v- 2:A- ~ A%- e J- 2 | R3 - 3 R, ,5= - . J- v<- $/R.- LJ. - . J- * A. - = - ( J. - .- $+.- 0: A-L3?-~ A%- e J- 2 | R3, . J- v < - 2 | R3?- 0?- 3A- 3 - ; A/ - = - = ? - G A- L?- 0:A- 3% R/- > J? - U - 3 R- ; R.- 0?, :R-&$- $A?- 3<- > J?- 0- 43- IA? - # R%- $A? - 2<- > J?- /?- : R%- , . J- v < - 3 - (. - 45 GA- 2 ? 3 - 0 - L%-2 - / - $ / R.- 0- LJ. - 0 - $ - = - : R%- ! J, 2 . $ - $ A? - !/ - = - 3 - 2 8A/ - L ? - / - !/ - IA? - 2 . $ - = - 2-2 8A/- LJ. - 0 - (R? - *A. - ;A/ - 0 ? - .J- 4 3 - / - # $ - 2 } = - = ? - P R= - 2 < - :I< - +J, # . - 0 - = ?,

3 A- ;A- : )A$ - g J/ - :L% - 0R:C- $ .R/ - . % - / . - 3 % - 2, ,1 / - . % - ~ A% - 2 l J<- w/- 0?- 2. J/- 0:A-LA/ - IA? - 8A,46 ,8J? - $?% ? - ? R,,

. J - v<- $/R .- LJ. - = - L 3 ? - 0 - . % - ~ A %- e J - 2 | R3?- 0?, :R - / - , R $ - 3 - 3 J .- 0- /?-:. A?- %- =- 1/- 0- :2:- 8 A$- 2 12 - / ? - :.$- 0- =- %?- $/ R.- 0- :2:- 8 A$- 2 *= - / ? - :.$-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 111: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

56,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

A%- ~3- . - 2 ? 3 ? - =, . - /A - % ? - G % - = / - . - 1 / - $ . $ ? - $ / R . - 0 - = ? - *2 ? - ~ 3 - . -2 ? 3 ? - =, . J- * A. - = - $ + R%- = J/- $*A? - % J=- 8A%- .%- 2<- L:R, ,:)A$- g J/ - / - ; R.- 0:A- 3 6 K -.%- /.- ,3?- &.- <%- $ A- ! J%- .- ]%- 2<- L:R, ,<%- $A- ;%- 5K- :)$ - . % - , * J- 2 - K A- 3 - = - ( A/ -o:A- = ? - % / - , 3 ? - & . - . - v : A- / - 5 - : . A- * A.- G A- ! J%- .- ] % ? - = - . $ : - 2 - 2 | R3 - 3 R, ,;%- :.A-v<- .%- %R- , ,3 A- 3- ;A/- 0- :.$- 0- 3./- .- ,/- S%?- =, H R. - GA?- %:A- 3 - L ? - 0 - P % ? - G A- /A-3 A- (R., %?- HR.- G A- > - 9 R?- 0- .%- , O$- :,%?- 0- .%- , <?- 0- 3< - 2 - . % - , x$?- 0- IR/- 0-. % - , /- 8R- :,%?- 0- i3?- ! R%- $?3 - $R. - .- (%-, $?R. - 0 - . % - , o 2 - 0 - . % - , U R$- 0- ;%-P%?- GA? - 3 A- ( R.- 0- L?- 0?- .J:A- = / - ( $ ? - . - < J? - ~ J$ - .- L% - 2 - ; A/- 0?, . J- , 3 ?- &.- G A-SA/ - . % - = / - ( $ ? - . - < J? - H J<- 2<- L, . - H J. - . 2 % - % - = - : R? - 2 ! : - S A/- ( J- ~ 3 - . - 2 ? 3 - =,

> - = - . IJ? - / - > - 9 R, O $ - = - . IJ? - / - O $ - :,%- , <? - 0 - = - . IJ? - / - <?- 0- 3<, x$?- 0-= - . IJ?- /- x$?- 0- 2>? - = - I R/, <A% ? - / - 2 e J/- 0<- 9R, 3 A- < A%?- /- 5S?- =- 9 R- L ? - = - =?-:. A- v R?- 0- 3 J.- 0<- . J- = - . A/ - 0 - 2 + % - , : P R - S$- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - =, ,KR$?- $8A<-$+R< - 3 - 2 + % - = - . A/, ,:2:- 9- :2- H J<- LJ. - 0 - / A, ,2 . $ - / A- /3- 8 A$- :I<- 8A$ - $ ,~ 3 - .-.%?,47 8J?- 0R- + R- 2 ? - $?%?- {.,

. J- / ? - 3 A- 3 - ; A/ - 0 - . J- ! R$- $A? - = %?- /?- L%- /?- 2.$- $A- , A- 2R- /?- b%- 3,A= - ; /-( . - # - . 3 < - : . $ - : . $ - 9 R?- 0?- $/?- {2?- ?- =? - : P % ? - + J, $/R.- 0:A- ? J3?- 8A- 8A%-1/- ?J3?- .%- w/, 8<- =- # A$- 0- .$- 0<- 2?3, ; % - { . - & A$- $A?- /%- . - =? - P2 - & A%-;%- 9R?- 0<- 2?3, . J- v<- ;%- .%- ;%- .- 2 ? 3, =? - 2 o - ! R%- .- $+2 ? - = - ;= - , 3 ? - & . -.- $ + J< - 2 < - 2 ? 3, H . - 0<- .- =?- ?J3?- :.A- $*/- ?- ,3?- &.- .- $>:- 2<- L:R, ,. J- /?-=? - : . A- # R- . 2 % - 2 - ; A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, .$J- . R%- ,3?- &.- :. A- * A.- G A- ( J. - .- L, 3)$-.$J- 2 - ; % - . J- = - 2 } R, H.- 0<- .- 3 A- 3 - ; A/- ; R. - ? < - =? - : . A - ? J3?- GA?- 2 R< - = - . J<- .3<-

Page 112: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

57

*R$ - l J<- $+2 - = - . - 9 R- & A$- & J? - 2 ? 3 - 3 R, ,. J - / ? - =?- $&J?- :6B/ - 2 + % - ! J, 2.$- $A?-?J3?- &/- ,3?- &.- =, ,=? - : .A- &A- 2 .J<- LA/- 9A/- IA?, ,# A$- ?R$?- &A- .$<- LJ.- =- <$ ,:. A-;A- # - . ? - & A - 8A$- L,48 ,8J?- ?R, ,. J?- / A - ? J3 ? - & / - = - 9 A/ - . - 29%- /?- $&J? - 0 < - 2 v - 2 -2 ! / - + J, . J- v < - . P - 9 A/- i3- 0- $*A? - ?- <- KJ.- 0<- L?- /?- .%- .$R?- 0- ;A/,

> - 0 R- 2 : A- 8=- /?, . P - < % - = - 5 S=, z- :SJ- = - 5 S=, .$J- 3 A- . $ J- 2 - = - 5 S=, * A.- 0-# $ - 2 } = - = - 5 S= - 49 $?%?, \%- <A - ,%- 2: A- 8=- /?- G%- , )A- v - 2:A- 0R- + A - 9 2 - 3 R- & A$-8=- KJ- ;%- , * R/- ,3?- &.- <%- $A- ;A/, ;R/- +/- ,3?- &.- )R- 2R- ?J3?- &/- IA- ;A/, . J:A- $/.-GA?- HJ- .%- , o=- #- $8/- =- LA/- =, IR%- .%- 22- #- <%- $A?- ]%- ~3- .- ?J3?- 0- .J- 3A/- 0- $R-o- $8/- 3- fJ. -50 $?%?, >- 0R- 2 :A- 8=- /?, . J- = ? - $R- o- z$- 0- $&A$- f J. - / - * R/- ;A/- 51$?%?, 3 . R< - / - # J- $R.- ,3?- &.- =?- $R- o- .J- =?- $8/- 3A- fJJ.- 52 $?%?,

. J?- / A- !/- mR2- L%- ?J3 ? - = - 2 g J/- /?- n J/ - % / - = 3 - .- ]%- 2- 2 ! / - + J, . J:A- 3 R. -=- ;%- $*A?- 0- . R/- .3- L%- (2 - G A- ? J3 ? - .% - 2 - = - 2 g J/- /?- n J/ - % / - = 3 - .- ] % - 2 - / A, v-2 - $?3 - . % - / 3 - 3 # : - 3 6 S., ,i=- :LR< - 2Y% - 2 - ] - / - 3 J., ,:O= - $% - { - 2 8A<-2 | R3- 0- ;A?, ,! R%- *A.- 2Y% - 2 - ] - / - 3 J., ,&J?- 0?- 2 ! / - + J, . - v - : # R<- :.?- $/ R.- L-$/R.- LJ. - = - ? R$?- 0- KA- /%- $R.- 2&.- .- $%-2- :. A- ,3?- &.- /A- < % - $A - ?J3?- *A.- :O=- 0:A -$%- 2- :2:- 8A$- ;A/ - 0<- ,$- j.- GA? - 2 & ., !/- mR2 - :O=- 0:A- $%- %R- 43- . - $*A?- !?-$/R. - 0 - *= - = R%- 3 J., .$$- 12 - L - =R%- 3J.- 0<- {.- &A$- $A?- :$$?- 0?- !/- mR2- 43- . -;%- $/ R.- L- $/R.- LJ.- .- P2- 0- 3J. - .R, ,. R/- .3- 0<- (R?- $%- ;%- ;J- /?- P2- 0- 3J. - .R,53 ,/3 -3#:- i3- 0<- .$- 0:A- . GA= - v - 2- $& A$- ;A/- /R, ,2 . $ - G % - < A$ - 0 - . %R? - 3J. - ;A/, $/R. -LJ. - G % - <A$ - 0 - . %R? - 3J. - ;A/- 0?- $/R. - L - $ /R. - LJ. - .- P2 - 0 - 3J. - .R, ,, 3 ? - & . - ! R%-0- *A. - ;A/- +J, ! R%- 0- *A. - = - ! R%- 0- *A.- GA?- \$?- 3A- fJ.- .R, ,. 0J<- /- ><- KR$ ? - G A- / 3 - 3 # ? -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 113: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

58,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

/2- K R$?- GA- / 3 - 3 # : - = - $ / R.- 0- L- 3 A- /? - 0 - 2 8A/, $/R.- 0- L- 3 A- /?- ?R, ,. J?-/- .- v<-IA- $% - 2 - : . A- ? J3?- *A. - :O=- 0:A- $% - 2 - ; A/- 0?- 2.$- .%- $/ R. - L - . % - , / . - , 3 ? - & . -<%- $A- g R$ - 0 - = ? - 3 - $+R$?- 0- &A:A- %R- 2R<- ;%- 3- P2 - 0 - ;A/- +J, (R?- /?- G%- , <%- $A- ? J3?-*A.- 2.. - & J?- L, ,<%- $A- ? J3?- *A. - $ J$?- 8J?- L, ,$J$?- !/- i3- 0<- g R$ - = ? - L%- , ,. J-2?- i3- 0<- g R$- 0- %%?,54 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J- v<- <%- $A- g R$- 0- ;R.- 0<- 29%- , 2 . J/- 0<- 29%- , ?J3?- =?- ,- ..- .- 29%- ,* R/ - & / - .- 29% - 2 ? - : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 * J.- 0- ; A/, . J?- /- ,3?- &.- <%-$A- g R$- 0- =?- KA- <R=- /- 2$J$?- ?- I<- 0- 3J.- 0?- %%- L- <%- $A- gR$- 0- 43- 0R- . J- * A. - ; A/ - / R, ,. J-v<- .J.- /- <%- $A- ? J3 ? - ? - :.?- 0?, ?J3 ? - = - . J . - / - ! R%- 0- *A. - . - :.$- 0?- <%- $A -?J3?- *A. - : R. - $ ? = - 2 - . % - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - ? J3?- *A. - : R. - $ ? = - 2 - . % - , ?%?-o?- G A- ,$?- 3H J/- 0:A- ; J- > J? - = - , - . . - 3 J. - . J, ,3?- &.- ( R?- GA- {- $& A$- 0- ;A/- 0?- /- ?-= - $ / R., ??- $/R., )A- v<- $/R., . R/- .3- 0<- $%- ;%- ,- ..- .- P2 - 0 - 3 J. - =, !/- mR2 -+ - / . - . % - $ . R/- ,3?- &.- <%- $ A - g R$- 0<- :. $ - =, g R$- 0- (R? - { <- :. $- A%- ~3- . -2 ? 3 - = - $ % - .- ;%- 3 A- g R$- 0<- <%- .$<- zR.- G A?- \R. - = - 2 8 $ - $ R ,%/- *$- 2 R< - 2 - 2 8A/ -.- 8J/ - 3 J. - .- 28$ 36K- < R- 2 8A/- .- . $R?- 3J.- .- 28$ 2.$- 0 R- >A- 2 :A- #%- ! R% - 2 8A/ - .- 8J/ -3 J. - .- 28$- $ R,

. J - v<- (R?- ,3?- &.- ; J - / ? - 3 - P2- 0<- :. $ - 0 - = - . - / A - / 3 - 3 # : A - 3. . - 0 - 3 -O R= - 2 - 2 8A/ - / 3, <? - &= - %:A- 8$?- 0- .3- 0R? - 2 & A% ? - 0 - 2 8A/ - .- ? R%- /?- :.$ - ! J, <%-?J3?- 2.. - .- =%?- > A%- , %- <%- $A- g R$- 0?- 2& A%?- /?- # $ - 2 } = - = - :O= - / ? - :.$- 0-~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, /- ; A? - . R$?, :SJ?- $/R. - .- . R$?, /- 5- S$- +- < J- 2 - = - ? R$?- 0:A- < J-. R$?- .%- , .$$- 12 - G A- g R$- 0- ,3?- &.- ! R%- 0- *A.- G A- %%- .- 28$- & A%- (R?- *A.- G A- %%- .-

Page 114: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

59

\R.- 0<- L:R, ,. J- 4 3 - = - ;A.- 2+$?- 55 3 - 2 9R.- /?- ,$- (R3- .%- , :R.- .%- , ,-2- /?- :,J/-0- .%- , 3 A%- /?- :2 R. - 0 - . % - , . J- 4 3 - / - : . < - ; J. - 0 - . % - , * A- 9A% - 2 - . % - , > J?- 0- 2&- = R$-0- L%- , . J- 4 3 - / - ] R- $*A?- =?, <%- $A- ? J3 ? - ?- :.$- 0?, :(<- =$?- ;A/ - ~ 3 - .- <%- $A-?J3 ? - ?- , $ - 2 & . - = - 2 8 $ - $ R ,. J- v<- 2?3- 0- .%- ] R- 2 . J- : 2 R=- I A? - : P R =?- .%- ? J3?-(- (- /?- <%- ?<- $/?- 0- :L%- %R- , ,. J- : U R$ - 56 = - A - 0 - < % - ?J3 ? - ?- :.$ - 0 - ~ 3 - /, 3 A-g R$- 0- e J/- IA? - . J- .?- /- :(<- 0<- :I<- <R, ,. J? - / - / . - . % - $ . R/- .%- <%- *A. - $?3 - = - ? R-?R<- g R$?- 0:A - ; J - > J?- GA - . J . - / - ; J- / ? - * J - 3 - M R% - 2 - . J - * J - 3 J. - ( R? - { - ; A/, 3 - * J? - 0 - = -.$$- o- 3 J.- 0?- :$$- 0- 3J. - 0 - . J- : $ $ - 3 J. - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {- ; A/, * J- :$$- $ A?-! R%- 0:A- 2 <- /- $/?- 0- 3J.- 0?- $/?- 0- 3J. - 0 - .J - $/?- 3J. - 3=- {- ;A/, . J- v<- .?- $?3 -$%- /- ;%- 3- P2- 0- .J- . %R? - 0R- 3J.- 0?, . %R? - 0R- 3J. - 0 - .J- %R- 2 R- *A. - GA- {- ;A/ - /R, ,. J- v < -/ . - . % - $ . R/ - < % - $A- ?J3 ? - $?3 - = ? - : V ? - 2- { - 2 8A - =R$ ? - / - 3J. - 0 - .J - *A. - { - 2 8A<-2 v - 2 <- L:R, ,. J- v < - gR$?- 0- * J?- 5.- {- 2 8A- =$- 2&%?- ?- $ +R.- 0<- > J?- 0<- L:R, ,g R$?-0- * J?- 5.- ( R?- *A.- G A- <%- 2h<- $R - 2<- L: R, ,/ . - . % - $ . R/ - , 3 ? - & . - { - SA/ - & / - . - 2v-2<- L:R, ,:. A- / A- {- 2 8A- %R- 3 R.- G A- $.3?- %$- & J? - L - 2 - ; A/ - / R, ,. J?- / A- . R/- .3 - L%- (2 - G A-?J3?- GA- n J/ - % / - = 3 - .- L?- 0- 2 ! / - + R,,

. J- v<- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - 2 | R3- 0:A- e J?- ?3, >$?- =- < J- . R$?- $&R.- 0:A-v - 2 - : . A- v < - 2 ? 3 ? - 3 R, ,:R- / - $ / R.- LJ. - : . A?- %- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - . R% - 2 - = - 2 ! R. -/?- :.$- 0?- :.A?- %- =- L%- (2 - = $ - 2 & % ? - ? - $ + R.- 0<- :.$- 0?- :.A- 2 ! : - S A/ - <J- ( J -~ 3 - .- 2 ? 3 - 3 R, ,$8/- ;%- o- # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 - = ? - : V ? - 2- # $ - 2 } = - : . A- v - 2- :L% - 2 -;A/- 0?, H R.- # $- 2}=- 3A- : .R. - / - .J:A- o- # A$- 0- . R%?- > A$ KA/ - ( . - # A$- 0- % R%?- > A$- 0:A-L- $+R%- .- L% - 2 - ;A/- 0? - 2 ! : - S A/ - (J- ~ 3 - .- 2 ?3 ? - =, . J?- /- $/ R.- LJ. - : .A- .$- $* J/ -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 115: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

60,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0R- . % - V = - 2 ? - * R/ - 3 R%?- 0- * J? - / ? - 3 - 5 S< - 2 < - :.$- 0- . J- 4 R/ - .- L% - 2 - ; A/- 0?- :.A- %J?-0<- ]- 3:A- 3=- 0- ; A/ - ~ 3 - .- ~ A%- ,$- 0- /?- .$:- 2<- 2v: R, ,$8/- ;%- $/R.- LJ. - : . A?-2 . $ - = - * J - 2 - } - 3 : A - =?- %/- I A ?- KA - 3 - = - % J ?- 0<- %/- ?R %- . - * J - 2 - $ & A $- $A - # $ - 2 } = -:. A<- S%?- 0?- %/- ?R%- $A- $.%- #- 29%- /?- :.$- 0?- :.A - SA/- < J- ( J- ~ 3 - . - 2 ? 3, :R - / -:. A? - 2 . $ - = - 1 / - 0 - . J- 4 3 - .- 2 12 - / ? - :.$- 0?- :.A- ] - 3 - . ! R/- 3( R$- $A- : U A/- =?- 0-$&A$ - +- %J?- 0<- ;A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, :. R.- 0- ; A. - .- : R% - 2 - ~ A%- .- # $- 0<- 2v:R,,

/ - 5 - # $ - 2 } = - = - ; R/ - + / - . J- 4 3 - ; R. - 0 < - 2 v - = - . J- v < - 2 ? 3 - 3 R, ,. J- / A- 3 6 K- L%-;%- KA- 3 : A- # $ - 2 } = - : P R%?, 5K- : . A - / A- . < - $ & A$- ;A/, 36K - . % - / - 5 - 3 - L%- /- 5K- : . A:A -> R3 - ? < - $- 5 S$?- GA? - o. - $9A%?- > A%- # A$ - 2 ?R$- LJ.- 0- :.A- : UR- j . - GA?- 2&.- .- 2&$- /?-(R? - . % - 3 ) = - 2 ? - =?- GA - ~ A%- 0R- = J/- :5S% - 2 - ; A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3 - =, 36K- . % - / - 5 - = - ~ A%-,$- 0- /?- 2& R? - 3 - 3 - ; A/- 0<- .$:- 2<- 2v: R, ,$8/- ;%- /- 5- # $ - 2 } = - : . A?- 2.$-=- % J?- :L%- $A- ] R- 2 * J.- 0<- :.$ - ! J, # $ - 2 } = - 3 J. - / - % J?- :L%- 3 A- * J:R , ,2 . $ - $ A- o. -GA - * R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- %J?- 0<- ?J= - 2 ? - ( R ?- i3?- GA - . $ R%?- 0- 2 12- 0<- :. $- G%-SA/- < J- ( J, * R-2?- S J$?- 0- ?J= - 2 < - L J.,57 ,&J?- ?R, ,;%- ,J$- (J/- IA- l - 2 - ~ A%- e J- ;%- :SJ/ -0<- LJ. - . R, ,:#R< - 2 - 0 - = - ~ A%- e J- * J,58 ,8J?- ?R,,

:R - / - # $ - 2 } = - : . A ? - 2 . $ - $ A - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - ? J =, 2 . J - 2 - , 3 ? - & . -2 12- 0<- :.$- 0?, . J? - / - : . A? - 2 . $ - = - 1 / - : . R$?- 0<- :.$- 0- A%- ~3- .- 2 ? 3, . J-v<- ]- 3- .%- 3#/- 0 R? - # R3- 0- 1R$- (R?- 2 ! /- 0?- SA/- ( J - 2 - 2 8A/ - . - ? J3 ? - & / - . % - :L %-0R?- G%- L%- (2- 2 12- 0:A- P R$?- L?- 0?- ,3?- &.- G%- .$J- 2 > J? - ?- 2 ? 3, 2!:- S A/ -(J- ~ 3 - .- 2 | R3- 0<- L:R, ,]R- : . A- v < - . R%- > J? - 0 - / - =?- %$- ;A. - $?3- I A- l R3 - 0 - , 3 ? - & . -. % - , .2%- 0R:C- ;=- .- I<- 5.- ,3?- &.- 5S$?- $*A?- ?- I<- 0? - : . A- / ? - (. - 3 A- 9 - 2 : A- ( R?-

Page 116: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

61

:L%- %R- , ,2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - $?3- I A- 3 $ R- : . A- / ? - l R3- 0- ; A/- $?%?, . J?- / A- 2?3- 0-H.- 0<- &/- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - .%- 2- 2 ! / - + R,,

. R< - 2 - H . - 0 < - & / - 2 ? $ ? - .%?- $*A?- =- :2.- 0?- n J/- %/- L%- (2 - G A - = 3 - . -2 +< - 2 - / A, . R< - 2 - 2 8A- w/- ,2?- G A- 3 ( R$ ,&J?- 0?- 2 ! / - + J, # $ - 2 } = - L% - 2 - / - 2 . J-:. R.- G A- . 3 A$?- 0- > R<- /?- ;R%- %R- , ,. J- 4 3 - / - . J?- :SJ/- 0:A- n J/- L?- /?- :. A- v<- 2{= -.- L% - 2 < - 2 ? 3 ? - + J, . R<- 2- .%- 0 R- 5 S$?- 2?$?- 0- /A, H R. - # $ - 2 } = - . % - V = - 2 : A- 2 . J-2 - : . R. - / - 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - G A- o - ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$ - = - . . - $? - 2 | R3?- > A$ 5S$?-2 ? R$- & A$- 0:A- 2{=- 8A%- .- L% - 2 - ; A/- IA- ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, . ! R/- 3( R$- $A- 3 ( R.- 0, .$J-:./ - = - 2 ~ J/- 2!< - . % - , :L%- 0R- = - $ + R< - 3 - . % - , * J- 2 R:C- . A/ - $ + R% - o - ( J- 2 < - L ? - = - < J-. R$?- :$R$- 0:A- $?R= - 2 - 2 + 2 - ! J, ] - 3 - . ! R/- 3( R$ - = - 30= - . % - 3 ( R. - 0 - :2=, . . -$? - 2 | R3, *2?- :PR- . % - ?J3?- 2 * J.- L, $?R=- 2- 2+2- ! J, 2.$- $A?- /A- 3A- >J?- 0?- HR. -GA- )A- v < - =J$?- 0<- 36S.- &A$ &J?- .$:- .%- 0:A- $?R=- 2- 2+2- ! J, / - 2 - =J$?- /- /- 2<-$?R=, ,?R?- 0- =J$? - / - ?R?- 0<- $?R=, ,> A- 2 - = J$ ? - / - > A- 2 <- $?R=, ,5K- < A%- = J$ ? - / -5K- < A%- $?R=, ,5K- ,%- = J$?- /- 5K- ,%- > R$ ,,3?- &.- L%- (2 - { = - w / - > R$ ,&J?- L:R,,

. R< - 2 - $ *A? - 0 - # A$ - 0 - .% - 2 - /A, ; % - H R. - # $ - 2 } = - : . A- 3A- : .R. - / - o- # A$- 0-% R%?- > A$- 0:A - L - $ +R% - . - L% - 2 - ;A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - = - ! R2 ? - 2 8A:A - |R- / ? - # A$ - 0 - .%-2 - =,59 . ! R/- 3( R$ - $A - ,/ - } < - 2 9R.- $? R= - . % - , 2 > $ ? - 0 :A - (R - $ - o ? - 0 - i 3 ? -;%- ;%- L:R,,

. R< - 2 - $?3- 0- $. R/ - = - 3 ( R. - 0 - / A, $/R.- LJ. - = - $ + R<- 3- LA/ - = - ] R- =- 2+2- 0-i3?- GA? - : . A- v<- L, $/R.- LJ. - 3./ - .- 2!$- z<- 2?3?- =, H R.- G A- 2 . $ - L % - (2 - G A-?J3?- $*A? - = - 2 ! R., 2 . $ - $ A - 2 . J- 2 - 2 12 - 0 - . % - # $ - 2 } = - ? J= - 2 : A - P R$?- L?- 0?-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 117: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

62,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2!:- S A/- ( J- ! J, . - .%- ;%- ?J3?- &/- IA- # $- 2}=- ,3?- &. - 2.$- $A- / . - : .A:A- ! J%- .- ( A/-0<- 36.- .- $?R=, H R.- $8/- .- 3 A- $> J$?- 0<- 2.$- $A- =? - : . A- = - 8$?- =, / . - : . A-3 A- S$- 0<- :.A<- ;/- < A%- . - . R< - 2 < - 3 6 . - . - $?R=, ,8J?- L:R, ,=?- ?J3 ? - 2 . J- : 2 R= -2 + % - = - < J- . R$ ? - . % - 2 . J- : . R.- G A- g R$?- 0- j.- GA?- 2&.- =- 28$- $R ,~ A%- ,$- 0- /?- *3- %-2<- 3A- L- 2<- .R/- .- $*J< - 2 :A- .$:- 2- H.- 0<- &/- L:R, ,. J- v < - 3A- /?- 0?- (J.- .- $+.- 0:A-L3?- 0- .%- ~A%- e J- 2 |R3, 2.$- ?J3?- &/- IA- . R/- LJ. - 0 - = - H R.- G A?- 2<- (.- L?- 0?- H R. -* J- 2 - K A - 3 - = - . M = - 2 < - * J - 2 < - :I< - 2 - ; A/, %?- 9%- 9A%- .%- (R?- GA - 1/- $.$?- 0<- L- ;A -H R.- GA?- $/R.- 0- 3- LJ.- 0<- ?R%- 8A$- L?- =- 2.J/- 0<- 2h<- <R, ,$/R.- LJ.- z<- ?J3?- 0- /A- 3A-%/- o=- 0R:C- $./- ?<- 28$- 0- .%- :S- ! J, $/R.- 0- LJ.- 3A- /?, . J- ;%- =$?- $&A$- ;A/,

. R< - 2 - 2 8A- 0- (R? - * R% - = - 3 ( R. - = - $ + R< - 3 - 1= - = - 12 - 0 - = - 2 < - ( . - 3 A- :L%- 2<-3 6 . - . - $?R =, )A - v<- ?%?- o?- GA - ,/- }<- 8=- I A ? - 2 8J?- > A %- .3- 2&?- 0- S/- 0<-36S. - & A$ &J?- $?R= - 2 - $ . 2, . J- v < - z - . % - ] - 3 - = - 3 ( R. - 0 - .2=- 8A%- $?R= - 2 - $ . 2 - 0 -. % - , # A$- 0- .% - 2 - . % - , $.R/ - = - 3 ( R. - 0 - . % - , (R? - * R% - = - 3 ( R. - 0 - . % - , (R? - 2 8A- 0R- . J- = -:2.- 0?- 2a2- 0<- L:R,,

. J?- n J/ - % / - = 3 - .- L?- 0:A- . %R?- $8A- 2 ! /- /?, . - / A- : . A:A- ,/- 353?- GA- i = -:LR<- 2 ! /- 0- / A, :U=- =- $%- ,2 - 2 |R3- .- .<, ,&J?- 0:R, ,]R- 2<- .- nJ/- %/- L% - 2 - /, L%-(2- GA- ?J3?- :U = - : U = - .- . R% - ! J, 36K- . % - , zR$ - cR. - . % - , O R3- 2h%?- .%- , 2h%?-4S$- 60 .%- , /R< - : UR$- 0- .%- , 35S/- o 2 - 0 - . % - , 3,/- n J/ - 3 - : 6 S3 ? - 0 - = - ? R$?- 0- 3.R<-/- 3A- 3- ;A/- IA- $/R.- 0- .%- , # $- 2}=- S$- 0R- Y / - 3A- 2 9R. - 0 - L%- /- :)A$- g J/- IA- #3?- /- ;%-:. A- #R- /- :S- 2- .0$- +- 3J.- 0- ;R.- 0?- ~A%- e J- ~3- .- 2?3?- =, . J- , 3?- &.- ]R?- :2 - GA?- <%-$A- # $- 2}=- .J:A- ! J%- .- ]%?- 0?, }<- 2?- (J- 2- ~A%- :$?- 0- 43- .- 2?3, . J- : U R- = - $ / R. -

Page 118: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

63

LJ. - : . A? - 2 . $ - $ A- L%- ?J3 ? - .% ? - 0 - . % - 2 9R. - 0 - 2 | R3- 0:A- ] - 3 - L ? - 2 ! : - S A/- ( J- ~ 3 - .-2?3?, # $ - 2 } = - . J- . $ - $ 8 / - = - :.$ - 0 - 3 ,R%- 2: A- : UR- = - ; % - < % - $ A- : U = - = - ] % -2<- L:R, ,;%- ($?- # %- $A?- *R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- Y / - 3 A- 2 9R. - 0 - * J? - 0 - / - ; % - } - 3 - 2 8A/ -2?3- =- $8/- I A- ]%- %R- , ,. J- : U R- 61 $ 8 / - .J- . $ - # $ - 2 } = - o- :V?- $*A?- .%- V=- /?-2 . J- 2 - . % - w / - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,n J/- %/- L%- (2 - +- L - 2 - , 3 ? - & . - G A- < J- . R$?- i3- 0- $*A?-:$R$- 0- ;A/, . J- $*A? - 3 - # J$?- <A/- =- n J/ - % / - = 3 - .- : H J< - 3 A- /?- ?R, ,3,<- ,$- <J- . R$?-. % - V = - 2 : A- = 3 - = - * J= - ; % - . J- v - 2:A- .? - / - . P - 9 A/- $*A? - ?- . R% - 2 - / A- > A%- * R$?- 0R- Y R%-2- .%- :S: R, ,8J?- \%- <A- ,%- 0- $?%- %R- ,,62

2 8A- 0- 5K- $&A$- $A- *3?- =J/- SA=- /?- 2 ! /- 0,

2 8A- 0 - 5 K- $ &A$ - $A- * 3 ? - =J/ - SA= - / ? - 2 ! / - 0 - /A, 3 / - % $ - ~ A% - 0R- 3 .R< - 2 # ?-0. .! R2 ? - s - . $ - = - .<- 2<- L, ,8J?- 0:R, ,:. A- * A.- G A- i=- :L R< - 2 ? - ] R- . R% - , 3 ? - & . -! R2 ? - s - 3 . R<- 2 # ?- 0- .%- 2<- L:R,,

.%- 0R- :1J/- 0:A- ! R2 ? - / A, . - / ? - ? % ? - 3 - o ? - G A- 2 < - .- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A?-. % - 3 A- : V = - 8 A%- . R%- :U R - 3- (.- 0<- L:R, ,3- > A:A - 2 < - . - L%- (2 - G A - ? J3?- $*A? - . % - 3 A -:V=- 2<- L, = R- : . A- . % - ̂ - 2 - : . A:A- %R- 2R- =- ?R$?- ?- LA/- IA?- 2_2?- 2R, ,. J- v < - ]R:A- :1J/ -0- (J/- 0R- ;%- .%- ;%- .- L:R, ,$R3?- 0:A- ! R2 ? - / A, L%- (2 - ? J3?- $*A?- 0R- .? - , 3 ? - & . -.- 3 - ; J%?- 0<- 2|R3- 0:R, ,. !<- 0R-?- 2 R/- IA- ! R2?- /A, ,/- 353?- i3?- ?- (R? - : .A- *A.- ]R-= - 3 - * J?- 0- * J - 2- .%- * J- 2- :1J= - 2 :A- (J.- . - . 3A$?- 0- (R?- , R.- 2& - =- ?R$?- 0- 2?R. - /3?-GA- LJ- V $ - = - ? R$?- =? - = R%?- , R.- $%- ]$?- (J- 2?- 2<- 3- (.- 0<- :2.- 0<- L: R,,

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 119: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

64,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?/- :LA/- 0:A- ! R2 ? - / A, 2 . $ - : 6 B/ - . %R? - ?- ?/- :LA/- 0- ! J, ,R$ - 3 - 3 J.- 0:A- .?-/?- , A<- :# R< - 2 - 3 , : - 3 J., | R?- %/- ?R%- $?3 - .- ) A- v - 2- : H 3 ? - + J, . J- ; % - 2 . $ - $ & J?-0<- :6B/- 8A%- , <%- 2. J - 2 - : . R. - 0 - : . A?- 2 * J.- 0- ; A/, 5K- : . A - = - ; % - 3 A- : . R.- 0- ) A- ~ J. -$&A$- ;R. - 0 - . % - , 29:- 3 A- i 3 ? - = - : P R$?- 3 A- > J?- 0- .%- , #?- ]%?- .3- 2&?- G A- $8%-3 - Y R%?- 0- .%- , .=- :L R< - / ? - 2 . $ - 3 J.- G A- 2 < - I A- ( R? - i 3 ? - o. - = - * J< - 3 A- : . R.- 0- ;%-2 . $ - $ & J?- 0<- :6B / - & A %- <%- 2. J - 2 - : . R .- 0:A - : . A ?- =/- 0?- :. A - = - * J ?- 0- ,3?- &.-2 g J/ - / R, ,. - / A- : . A:A- . R/ - { . - & A$- G%- 3A- 12- 0<- :. A- $ + / - 2 _ $ - = - 2 + % - . $ R? - ~ 3 - . -2 v ? - = - : . A- = - . P < - 29%- 2<- L:R,,

( R/ - = 3 - IA- ! R2 ? - / A, .$J- . R< - , 3 ? - & . - G A- $ > 3 - .- ; % - .? - . - / ? - ? % ? - o ? -GA- 2 < - . - * J - 2 - / ? - * J - 2 - , 3 ? - & . - . - L % - ( 2 - GA - ?J3 ? - i 3 - 0 - $ * A? - . % - 3A - : V = - 8A%-. R% - 2 < - I< - &A$ n J/ - 2 9 % - % / - & A-L% - 2 - , 3 ? - & . - G % - (R? - : . A:A- KR$ ? - ?- : HJ< - > J?-0 < - I< - &A$ ,&J? - ( R/ - = 3 - $ . 2 - 2 R, ,] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$ - = - 3 ( R. - 0 - 1=, (R? - * R%- .%-:L%- 0R- = - $ + R< - 3 - .2=- 8A% - 2 . $ - * J- 2 - / ? - * J - 2 - , 3 ? - & . - . - L%- (2 - G A - ? J3?- i3- 0-$*A? - . % - 3 A- : V = - 2 < - 3 6 . - .- $?R=, (R? - : . A- ! R/- 0:A- ] - 3 - . 3 - 0 - 3 ) = - 2 < - I<- & A$-&J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 2 R, ,, 3 ? - & . - @)- $& A$ - +- SA= - 2 : A- ( R?- ;A/ - $?%?,

,J$- (J/- :1R- 2 : A- 3 / - % $ - / A, ,! R2?- s- * A. - ; A/ - , R. - = 3 - $ & J?, ,. J- v<- 5K- Z A=- 0R-]R- . R%- 2: A- $%- 9$- .J- :(A- / . - G A?- ,J2?- /?- :( A- 2<- > J? - 0 - / - . J- # R- / ? - * 3 ? - ?- = J/- 0:A-(R? - . J - * A.- G A - :(A - # - 3 : A - 3/- %$- G%- LJ. - . $ R?- 0?- .J - * A.- G A - %%- =- :1R - . $ R?- 0- ;A/ - + J,

} $ ? - = - ? R$?- 0- $&A$ - . J - 4 3 - / - * 3 ? - ? - ] % - 2 < - 3 A - / ?- 0?- ! R2?- s- * A. - = - 2 g J/ - + J -:1R- 2<- L: R, ,.%- 0R- .!<- 0 R- ?- 2 R/- IA- ! R2 ?- GA- = $ - =J/- L- ! J, ;R- L.- i3?- ]- 3- .%- .!R/-3(R$ - = - ? R$ ? - 0 - = - % R%- ,$- L, 8J/- 0- * J- 2 : A- ;= - = - . A/ - .- 3 A- <%- , >= - .- ; %- # A$- n J/ -

Page 120: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

65

.- 3 A- :I< - 4 3 - .- > R 3- <- L, 3(R. - $ / ? - i 3 ? - = - 3 ( R.- 0- 29%- 0R- .2=, SA/ - & / - = - / R<-IA- . R.- 0R- 63 . A/ - .- 3 A- <%- %R- , ,. J- /?- 5 K- : . A:A- . %R?- 0R- =- 3- ($?- > A%- , KA- 3 < - 3 A- :)A$?-0:A- ] R- 2 * J. - . R,,

. J- / ? - ( R/ - = 3 - I A- ! R2 ? - / A, . ! R/- 3( R$- $A- ,/- }<- 3( R.- 0- 29%- .- 2 > 3 ? - = -2 9R.- 0<- $?R = - 2 - . % - 2 > $ ? - 0 - L, *2 ? - : P R - = - ? R$?- 0:A A - #?- ]%?- .3- 2&?- 0-2 *<- 2<- L, . J- / ? - . ! R/- 3( R$ - = - 3 ( R. - 0 - .2=, (R? - * R% - = - $ + R< - 3 - 1= - =, 2.$-2 < - . R- . % - * J- 2 - K A- 3<- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A?- S/- /?- *3?- ?- = J/- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +-$?R=, (R? - : . A- ! R/- 0:A- ] - 3 - . 3 - 0 - . % - 3 ) = - 2 < - 3 6 . - . - $?R=, 2 . $ - $ A- 2 .J - 2 :A -= 3 - $- S % - .- $ ?R=, . - /A- HJ. - < % - = - <J- 2 - ; A/ - /R, ,8J? - = 3 - $- : SJ/- 0:A- $ ?R= - 2 - S $ -+- 2 + 2 - 2 R, ,. J- / ? - 2 . $ - = - 2 < - . R<- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - . R% - 2 < - I<- & A$ ,* J- 2- /?-* J- 2 - , 3 ? - & . - .- L%- (2 - G A - ? J3?- $*A?- . R%- 2<- I<- &A$ (R? - : .A- ! R/- 0:A - ]- 3- .3- 0-.%- 3)=- 2<- I<- &A$ ,&J?- ( R/- =3- ;%- .%- ;%- .- 2+2- 2R, ,. J- /?- ?/ - :LA/- 0:A- ! R2 ? - / A,

,R$ - 3 - 3 J.- 0:A- .? - / ? - # $ - 2 } = - .- :)$ - 3 # / - ; % - % - . % - 2 . $ - +- : 6 B/ - 3 # / - : . A- ; A/,

. - v : A - # $ - 2 } = - : . A - ;%- :. A?- 2 * J.- 0- ; A/, . - . %- ;%- :.A - . % - 3 - V = - < A% - = - 2 . J - 2 -3 J.- 0?, :. A- ) A- v < - L ? - = - 2 _ $ - +- $8$ :. A- , 3 ? - & . - =?- 29% - 2 ? - = / - / ? - :.$-0?, . - % J?- 0<- 2<- . R<- =?- ;J- 3 A- ]%- .$ R?, ?J3 ? - / A- / 3 - 3 # : - = - ; = - .- $8$- .$ R?-~ 3 - .- ;%- /?- ;%- .- 2 ? 3, 2 . $ - : 6 B/ - ?/ - .L%- 2<- L:R,,

. J- /?- 1J/- 0:A- ! R2 ? - / A, }<- L%- ?J3?- $*A? - % J=- 8A%- o/ - 3 - ( ., % ? - 2 < - . R<-L%- (2 - G A- ? J3?- $*A?- S/- 0<- L?- =- .%- 2<- L:R- ~ 3 - .- ;%- .%- ;%- .- S/- 0<- L:R, ,. J-/?- $R3 ?- 0:A- ! R2 ? - / A, }<- L%- ?J3 ? - o/ - 3 - ( . - 0< - .%?- 0- :. A- $4S- 2 R- ;A/- /R, ,. J- / ? -:(A- # < - ? R% - 2 - / - % R?- $;?- 0- 12, =$- 0- $;?- 0?- :P3- 0- 2g J/- 0:A- 3 , J:- (%- $A? - $-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 121: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

66,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2$- $;?- 0- 2!$- =, $;R/- 0?- .2$?- o- 2<- L: R, ,, R. - = 3 - I A- :1R- 2 - ; A/ - / R,,

. J- /?- L3?- 0- } R/ - .- : P R- 2 ?, .2$?- KA< - : P R- /%- : PR- =- 2gJ/ - / ? - $ +R%- =J/-i3- 0- $*A? - .%- 2<- L:R, ,;%- .J:A- 3 R. - = - . R/- .3 - L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0- / A, :#R<-: . ? - < % - 2 8A/ - , 3 ? - & . - ? J3?- :O =- 0:A - l - 2 - ; A/- ? J3 ? - / A - ; J - /?- ( R?-{ :A - %R - 2 R - * A. -= ? - 3 - $ ; R? - ~ 3 - . - . R/ - = - : ( A - 2 - L - 2 - < % - ; % - 3 - P2- 0<- :.$- A%- ~3- . - 2 ? 3, . J -$*A? - % J=- 8A%- *3?- ?- = J/- 0:A- : U R-=- :( A- 2<- L: R, ,. J- ;%- 3 A- /?- :S- /, ?J3?- *A. - 3 -2 & R?- 0- (R? - { - $*$- 3: A- . R/ - . J - = - : # R<- :.?- $*A? - %%?- ]%?- . - 3 - P2- 0:A- $> A? - . J -} R/ - . - L?- =- ( R ?- *A.- G A - %%- . - zR.- G A - \R. - = - ? J 3?- GA - ( R ?- *A.- :1R - 2 - 3 J.- 0:A - % % - = -28$- $R ,. J- / ? - &%- 8A$- S/- 0- ! R<- /?- :(A<- 3- 2+2- G%- :(A- # : A- $.3?- %$- .%- 2&?-/?- :(A- 2 - ; A/ - / R, ,:(A- # : A- $ . 3 ? - % $ - = - :. - ( J- 2 - 3 % - ! J, :. A- = ? - % R- 35<- (J- 2 - / A- 3 J. -$?%- %R- , ,. J- i3?- G A- = 3 - I A- { R< - 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0- 2 ! /- 0:R,,

s- 0- ]R- :LR%?- 0:A- 5.,

s- 0- ]R- :LR%?- 0:A- 5.- 2 ! /- 0- / A, (R? - !/ - . $ R%?- 0- $&A$ - +- :.?, ,&J?- 0?-2 ! / - + J, 2!:- 2 ! / - 2 & R?- i3?- $?%?- 0:A- . $ R?- 0- /A - 2 . $ - : 6 B/ - :.= - 2 : A- ( J. - . -$?%?- 0?, ,R?- 2?3- |R3- $?3- IA- 2_$- 0<- L- o- $8/- 3J., $%- 9$- $A- 2.$- 2g$?-/- < A- 2 R%- $A- G- v - 2- & % - 3 J. - : . A- ;A/- 0?- ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- : . A? - # $ - 2 } = - . - 2&$- 0- ;A/ -0?- %- <%- $A- =?- %$- ;A. - $?3- I A- 2 l R/ - 0 - , 3 ? - & . - : . A:A - $ ? = - : . J2 ? - ? - :.$- $3,

(- : 2 J2 ? - ?- :.$- g R$ ? - . JR.- I A? - . % - , $?=- :. J2 ? - ? - :.$- /- ( R? - 2 o . - . % - , 5K -:. A:A- ( J - , 2 ? - . % - : . R.- 0- 2 12- 0<- :.$- /, 24/- 0<- OA3?- 2Y%?- G%- 1- (R?- / R<,

Page 122: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

67

,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - = - ] R - . R%?- G%- (R?- / R<, (- : 2 J2 ? - ? - :.$- /- 24/- 0<- OA3?-2Y% - 2 - . % - , 3#?- 0<- .%?- 0:A- . $ R?- 0- . J- ; A/, . J- 2 8A/ - .- ] R- . R%- o. - = - > - 3 < - * J?-+ J- ( R?- GA- w%- 5.- . - = R%?- 0- ;A/ - / R, ,(R?- (R? - ? - ? R%- 3- ? R%- $A - v ? - : . A- ; A/- 0?- :.A?- / A -(R? - 0 - Y % - = - 3 ) = - 2 : A- #= - = J- < A%- 3 R - ; A/- $?%?, . J- / ? - =?- %$- ;A. - $?3- I A- l R= - 2 -, 3 ? - & . - 2 . $ - : 6 B/- IA- $*J/- 0R< - : P R- 2<- 2a2- 0<- L: R,,

.0%- 0R- $*A?- GA?- $4S- 2 R- 29%- , ,8J?- 0- /A, $8/- .$- /- <J, )R- 2 R- . J- o. - 2 = - (-/%- /?- S%- 0- 28A/, o. - : ) 3 - .- : . 2 - ? R%- :.$- (R? - 2 > : - 3 - o. - = - * J?- :.$ (R?- 0-2 > : - 3 - . J- !/ - = - 9 J< - 2 - ; A/- 9J<- /?- .3- 0<- :6 B/- 0- $8/- IA? - 3 - O J= - 2 - . J- ;%- .0%- 0R-$&A$- ;A/, :R/- G%- . J - $4 S- 2 R< - 3 A - 29%- ! J, &A- ! J - /, $8/- .$- $A? - 2 . $ - $ A- , R. - = 3 -= J$?- 0- $- < J - 3 , R% - 2 - . % - , <%- 3$ - 2 - $- < J - L?- 0- =- 2 ! R.- 0?- /- $8/- IA? - 2 . $ - $ A -$+A%- 3 A- g R$?- 0?- ?R, ,:R- /- $%- $4 S- 2 R- ; A/- /- <%- $ A- 3 - O J= - 2 - $ & A$- 29%- ! J, <%- $A- . . -0- .%- > J? - < 2 - . % - 2 l R/ - :P?- GA- /?- 0- ;R. - 5 . - G A- * 3 ? - (% - = - o- 3 - :2. - & A%- # R%- O$-(? - 2 > = - 2 - $ & A$ - +- :2%?- /?- .- / A - . R-/2 - # R- / - : ( A - ; % - % - = - . J- = ? - * J. - : . R/ - o - 3 J. -?J3?- 0- $&A$- .$ R?- ?R, ,. J- 43- /- 2 12- 0:A- * 3 ? - = J/ - 5 . - .- = R%?- 0- ;A/- 0?- <%- $A- 3 -O J= - 2 - . J- .0%- 0R:C- $4 S- 2 R<- 29%- %R- ,,

;A. - 2 . J- :2:- 8 A$ - o/ - . - 2 ! J/, ,8J?- 0?- }<- /?- ]R - . R%?- 0?- (R?- GA- < R - M%-2<- L?- /?- n J/- %/- & A- L%- ;%- $*J/- 0R- L%- (2 - G A- ? J3 ? - $*A? - 2 | R3 ? - 0 ? - ( R$ - $A - ~ 3 -/?- ]R- 3 A- 2 . J- 2 - 3 A- : R% - 2 ? - . J- :S?- 3 A- # A$?- 0<- :.$- 0- . J- ;%- ]R- . R%- 2: A- 5 . - ; A/, ;%-:)A$- g J/ - / - : . R. - 0 - . % - 3 A- : . R.- 0:A- ( R? - 2 8A, ;R. - 0 - = ? - 3 A- : . R.- 0:A- ( R? - 2 8A- = - : . R. -,R$ - +- ] R- . R% - 2 ? - , 3 ? - & . - : . R.- 0:A - ( R? - > - ! $ - 64 +- ? R%- /?- :U%- .%- :$$?- 65 &A -;%- 3J. - 0 - L% - 2 ? - .?- /3- ;%- ] R- 2 . J- 2 : A- * 3 ? - . % - , #%-2- # A2 - 66 0<- 3A- :I<- <R, ,. J-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 123: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

68,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;%- ]R- :LR%?- 0:A - 5 . - $ & A$- ;A/, ;%- $+R% - =J/- $*A? - 0R - : LR% ? - 0 - / - =? - ?J3 ? - = -# $ - 2 } = - & A- L%- ;%- }<- /?- $8/- I A- ] % ? - 0 - .J - . - P2 - ~ 3 - . - a < - ; % - . $ : - 2 - H . -0 < - & / - :L% - %R- , ,3 . R< - / - 3A - : .R. - 0 - &A- L% - ; % - 3A- . $ : - 2 - 3J. - 0 < - < % - $A - ]R- . R% - $A -P R$ ? - ?- : PR- ;A/ - :.$ - / - ]R- : LR%?- 0:A- 5 . - ;A/ - /R, ,. J- 4 3 - / - $ *J/ - 0R- $ +A% - 67 5 . -.- =R% ? - 0 - ;A/ - /R,,

;J%?- G%- ,2 - / - : L R%?- 0- ;A/ - / R, ,g - l = - & / - ; J% ? - / ? - g - : P R$?- G%- 3A- z%-2 - 2 8A/, ]R- :LR%?- 0- /- 3- .J.- 0:A- ?- /?- 2f?- 0-68 . % - , {< - 2 - : . J2 ? - 0 - = - ? R$?-0- n J/- %/- & A- L%- ;%- $*J/- 0R?- G%- ]R- 2< - ,2- 0<- L?- /?- KA<- =- L%- ?J3?- GA- P R$?- ? -: P R- 2 < - :.$- $A n J/- %/- IA- . 2 % - .- 3 A- : P R- 2 < - :.$ - / - ] R- :LR%?- 0- ;A/ - / R, ,;%- :(A- 2 -/ 3 - ; R. - ( - 3 J.- 0?- ]R- 2<- .- L% - / - % - = - L - , 2 ? - . J- = ? - 3 J., (R? - : .A- 2 .J/- 3./- 3- 29%-0R- ?R%- ~3- /?- ]R- 2 .J- : 2R=- =J, V R.- +A%- %J- 2- $&A$- /3- :(A- ; % - ]R- 2<- ,2- 0<- L:R, ,:LR%?-0:A - g $ ? - . J - i 3 ? - . % - w / - /, / . - . % - $ . R /- ,3?- &.- G%- /%- . - g R$?- 0- :1J = - 2 : A -P R$?- ?- :I<- <R, ,. J- / ? - ] R- . R%- 3 A- . $ R?- 9J< - 2 - / A- 3 - ; A/ - + J, %%- L- % R%- 2: A- $*J/- 0R<- w%-5 . - .- = R%?- 0:A- 5 . - 4 3 - .- 2 ! /- 0:R,,

S$- 0- ]R- .R%- $A- .3- 5B$

S$- 0- ]R- . R%- $A- . 3 - 5B$- 2 ! /- 0- /A, , A- . R/- $?3 - = - g $ - +- 2 a 2, ,&J?- 0- /A, ]R-. R%- #?- ]%?- .%- 3- :$=- 2, ]R- . R%- ,R- (R< - 3 - ?R%- 2, ]R- . R%- KR$?- <J- 2<- 3- ?R%- 2:R, ,.%-0R- / A-:- 2- ] R- . R%- 2- =$?- 0?- :. A- !/- IA- 3 A- $/ R.- 9J< - / ? - 2 & ? - 0 - U / - 5 K$ ? - H . - .- $?R. -0- =- ? R$?- 0- =?- o- : V ? - = - 3 - $?- 0- .%- , ]R- . R%- :.A- ; R.- /- $8/- & A- ;%- 3 A- . $ R?- 9J<-

Page 124: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

69

/?- , A:A- = $ - = J/- .%- :$=- 2<- L J. - 0 - , 3 ? - & . - . R<- <R, ,2?3- 0?- ]R- . R%- 8A%- , . R<- 2?-! - < A - ! - / ? - h R - e J - , J $- 0:A - 2 < - I A - #?- ]%?- .%- .3- 2&?- 0- $%- ; A /- 0- $4%- 2<- 2Y %-2<- L:R, ,= $ - = J/ - . % - : U = - I A- i 3 - , < - # J- $R. - . % - 3,/- 0<- 8?- .$- L- <- $+2- 0<- L:R,,

$*A?- 0- /A, $*/- ?<- *=- 0- .%- , > A%- $*/- $&R. - 0 - . % - , :$R- 2 : A- / . - ; R. -?<- :P R- 2 - . % - , . 3 - * 3 ? - . % - 3 6 K - 0R- = - ? R$?- :SJ- & / - . % - : P R$?- 0:A- , R - & R - , 3 ? - & . -%%- 0- =- .$ J- 2 > J? - ! R/- 0?- G- 1 J%- .- 2 ! /- 0:A - Y R= - ( J/- 0R- 24$?- 0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - G A -i3- 0<- ,<- 0- .%- 3A- : $ = - 2 < - L ? - = - ( R?-P- 2 8A<- *3?- ?- ]%- .$ R?- ?R, ,> - 0 R- 2 : A- 8 = -/?- / R<- ?- g$- $8 A - /?- ( R?- ,R- & R<- ?R%- /R< - 69 8J? - 2 > ., . 3 - * 3 ? - . % - : ( = - 2 - . % - ,# A$ - & / - , 3 ? - & . - . % - 2 Y J- a . - %%- 8A%- , R. - 0 - , 3 ? - & . - , R- & R< - 3 - ? R%- 2<- L:R,,

$?3- 0- / A, > ? - 70 $ &A$- $A? - 3 A:A - $/ R. - 0 - 2 9R.- G%- 3 A - 3 - ; A/- IA - $/ R. - 0 - 3 A -2 9R. - . J,71 :SJ- g R$- (J- 2 - . % - . J- = ? - 2 ^ R$- 0?- ?R, ,= - = - 3 A- ( J- 2 - = - $?, (% - 2 - = - 2 f ? -2 & R?- LJ., = - = - / % - 3A- =- L3?, KA- 3A- =- # %- , = - = - ?J3?- &/- =- . R%- , :L%- 0R- =- 3A- . R%- ,. J - ,3?- &.- K R $?- <J - 2 < - ? R % - 2 ? - , 3 ? - & . - = - K R $?- <A? - 3 J .- 0<- . R%- %R - , ,:. /- 0-2 +<- =- <%- ? R<- 28$ ,2 ? 3 - 0 ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 - 2 | R3 - 0 - . % - , { . - & A$ - G % - 3 - V = -2 : A- i=- :L R<- S/- 0<- L?- /?- . R< - 2 ? - =?- %$- $A- , R. - 0 - i 3 ? - } < - 2 ? - 3 - :I< - 2 < - ? R -,2- 0<- L?- /?- $8/- IA- l < - % $ - +- 3 A- : . R/- 0<- $8/- .%- , 3 * 3 - : P R$?- 2+2- 0<- L?-/?- }<- IA- . $ J- . R<- LJ. - 5 S. - . % - , R.- 0- ? R- ,2 - 0 < - } < - = ? - 3 - :I< - 2 < - L, :$:- 8A$- (R?-*/- 0 - . % - , }<- IA- i 3 - , < - . % - = $ - = J/- 28$- /?- $?<- :P R$?- LJ. - . J, } - 3 - %%?- 0-: P R- 2 - ; A/- > A/ - +- 3 A - = J$?- ?R, ,]R - . R%- 3%R/ - 3 5 / - (% - = - . R/- IA-?- $&R. - ( J- 2 - $ & A$- LJ. -.$R?- $?%?- 0?- $8/- IA? - 3 - 5 S< - 2 < - o. - ( A/- 0<- L:R,,

; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,8J?- 0?- $8/- ?- =- ;%- :) A$- g J/- IA- * R/ - 8 < - 2 -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 125: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

70,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:. A- L - 2 - . % - , (R? - GA- * R/ - : ( = - 2 - : . A- L - 2 - = - ?R$ ? - 0 - % $ - +- 5 - 3A - <% - 2 < - %%- 2<-L:R, ,$8/- KR$?- $%- ;%- 3A- 2 ? 3 - 3 R, ,, A<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - | R?- H.- 0<- ( R? - | R<-8$?- 0- i3?- .% - , *A. - | R? - ?- <%- $A- ( R?- GA- P R$?- GA- * R/ - = - 2 g $ - +- 3 A- <%- , ,- /- 2.$-]R- . R% - 2 - ; A/- 0?- a<- =- .$:- ! J, = < - : . A- . % - : PR$ ? - ?- 3A- 2+2 - 0 - &A$ - :.$ - ~ 3 - / -; % - < % - $ A - KR $ ? - / ? - ] R - .% - 2 - ;A /- 0?- $8/- I A - KR $ ? - / ? - * R / - 2 ? 3 - 0 - ;A / - 0 ? - 3A -<% - %R- , ,. 2 % - 3 J. - .- * R/- 3, R%- /- <%- $%- 3- .$- 0- ; A/, # R- =- * R/- 3J., ?J3?- &/- ,3?-&.- ?%?- o?- GA- < % - 2 8A/- IA- ~A%- 0R- & / - ;A/- ~3- .- 2?3?- =- <%- $A- * R/- .- 2g$- $R ,:V?-2- < J- 2 - , 3 ? - & . - %%?, ,]R- . R%?- 0?- 5K- : . A< - 3 A? - l A- <- < J- 2 - . % - , 2 ~ J/ - 2 !< - . % - ~ / -P $ ? - : R%- .- < J- 2 - . % - , 3 A- 3 - ; A/- IA- $/ R. - 0 - = ? - 1 / - .- < J- 2 - . % - , KA- 3 - z - 3 A:A- 2 . J- 2- .%-<%- *A.- M- %/- =?- :.?- 0- , R2 - +- < J- 2 - , 3 ? - & . - %%- %R- , ,,- 3<- <%- . R/ - . - ?%?- o?- 0-;%- <J- 2 - 3 J.- 0<- L?- =- .%- %R- , ,12- 0:A- ; R/ - + / - = : % - < A%?- 0- .%- <J- ( J- 2 - 3 A- L, 2.. -GA?- > J? - / - 2 < - $ & R.- LJ. - . R, ,: 2 . - 0 - S $ - = - ;/- < A%- .- 8J - 3 - O J=- 2<- L?- G%- :V?- 2-$%- ;%- 3- L%- ;%- + A. - =$?- 0<- 3A- L,

.$- &/- IA- 9?- %%?, 8J?- 0- /A - 2 . $ - : 6 B/ - = - . P < - 3 A- 2 v - =, <%- =- $&J?-:6B/ - 3 A- $ + R%- 2<- <%- . R/- 8J- 1$?- ?- 2&$- 0- .% - , . %R?- 0R- 2 . J/- 0<- :6B/- 0:A- ] R?- (R?-$%- L?- G%- :#R< - 2 : A- o- LJ. - & A%- :#R<- 2<- :( A% - 2 ? - # $- 2}=- 2 * J. - . J, 9?- .$ - & / -. % - : S - 2 ? - %%- %R- , ,$8%- 29%- 0R- 3 - 2 g J/, &J?- 0- /A- 1- <R=- I A? - 3 A- < A$?- 0- L?- 0- =-:#R / - .- 29% - / ? - / $ - ! 3 - 3 A- LJ. - 0 - . J- %%- %R- , ,>$?- %/- 3 A- c R.,72 &J?- 0- /A, =?- :IJ. -&A- =- 22- G%- $8/- I A- ~ A%- =- $9J<- 8A% , . % - # - = R$- 0:A- > $ ? - % / - 3 A- $ . 2, *J- <A%- 29%-%/- ?- =- ;%- =/- 3- =/- $%- ;A/- G%- 5B$- %/- 5 - 2, %$- l2- 3R- S $ - 0R- 5 - 2- ;%- %%- %R-, ,:U%-3 - .$$ &J?- 0- /A, $8/- IA?- $/R.- 0- L?- 0- .J- 8J- = - 2 8 $ - / ? - = / - 0 R- :P2- 0:A- .? - / -

Page 126: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

71

: ) = - 2 - . J- %%- %R- , ,$ / . - = - 3 A- . 2 2, &J?- 0- /A, 3 A- . % - 3 A- 3 - ; A/- $%- ;A/- ;%- :5%- /?-:V- 2 - %%?- +J, 3 A- 3 - ; A/ - = - Y R$- }$?- S$- 0R- 2 ^ R?- 0:3, 3 A- = - 3 % - ? < - 5= - O A3 ? - = -?R$?- 0:A- :5%- :V- 2 - %%- %R- , ,36S- # = - \ % - = - 3 A- :LR, 8J?- 0- /A- < % - . 2 2 - & A%- ! J%- .- : R%-2 : A- 3 A- : . R.- 0:A- # $ - . % - #<- i3?- $;R- +- $- 5 S$?- GA - $8/- =-:LR- 2 : A- : # R/ - * R/- &/- I A -, R. - 0 - . J- v - 2- %%- ,

3IR$?- GA - l J -3 - $ + R., &J?- 0- /A, :. R.- 0:A - . %R?- 0R - , A - ? R - / - ; R. - 0 - < % - = - $-$+R. - . - < J - 2 - : . R.- KA< - 3 A - 3#?- 0:A - , R. - 0 - . % - , , 2 ? - $- 5 S$?- GA?- <%- =- 2 +<- 2<-LJ. - 0 - , 3 ? - & . - % R%- %R - , :. R. - # < - 3 A - :(A - 1- <R = - = ? - G A - P2- 0:A - zR.- G A?- \R. - / - 2 . J -$?%? , vR- = R$ - 3 A- L, &J?- 0- /A, 1$?- ?- <%- 29%- 2<- :. R. - 0 ? - , . - ! - . J<- :13- =J/ -:R$ - +- 8$?- 0- .%- , 1$?- ?- :SJ?- $/R.- 0- ?J=- .- <J- 2 :A- ,.- !- .J<- ]R- . R%- /?- vR- (R?- LJ.- 0-.%- , H.- 0<- 3J.- 0?- $+A%- $A- <%- 3OA?- 3(R. - 0 - .J- v- 2- %%- %R- , ,5/- $&A$- $A?- i3- g R$- =-]R- . R%- $A- :V?- 2:3- .$R?- 0- .J- :S- =- 1/- 0- $&A$- +- $R- 2- :S- ! J- .J- 4$- ?R%- /- 2R/- LJ.- 0- .%-H.- 3J., (R?- L- 2- *R/- 3R%?- 0- .%- i3- 0<- g R$- 0:A- $*J/- 0R< - : PR- 2- $&A$- .$R?- 0- ;A/- /R,,

z- 2.. - .- 3 A- . 2 2, &J?- 0- /A, :)A$- g J/- 0:A- z - 3 - 3$-/- $/ R.- 0- LJ. - . J, z- L-2 - . J- 1/- :. R$?- 0- ;A/ - 0 - = - $ / R.- 0- LJ.- /- 2.. - .- ? R% - 2 - ; A/ - + J, . J- 2 8A/ - .- ] R- . R%- $A?-2 . $ - : 6 B/ - :.= - 2 - ; A/ - 0 - = - . J- * A.- G A?- SJ$ ? - / ? - 2 . $ - / A- ] R- . R% - 2 | R3- 0- 29%- 0R- ; A/,

$8/- =- (R? - : . A - v - 2 - 3 J. - ~ 3 - / ? - % - o = - * J?- 0- .% - , <%- 29%- 0R<- _ R 3- 0?- $8/- =-<?- (R. - . % - ; - : 2 A$?- LJ. - 0 - %%- 2<- L:R, ,. - v : A - ( R ?- 0- i3?- GA - ( R?- GA - 2 . $ - : 6 B / -29%- . - ? R% - / - . P : A - ( R? - ? - ? R%- /?- b/ - 3 - / $ ? - = - 2 + % - / ? - e J?- V$- < A - = - $ & R.- 0:A -(R? - ?- ? R% - 2 ? - . J- , 3 ? - & . - %%?- =, (/ - / . - , R$ - +- 2+%- 8 A% - 2 . $ - : 6 B/ - . 3 : - : 2 J2?-0<- L?- = - : PR- 2- !/- IA- V / - IA- ,- 3- v<- L:R, ,* A.- GA -= / -.- # $ - 3 - 5S=, ,8J?- 0- /A, <%- * A. -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 127: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

72,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0:A- . R/ - .- $ 8 / - = - # $ - 2 } = - L% - / - . $ : - ! J, <%- $A - 2 9 : - 3 A- .%- P R$?- :. A- > A-/- <2?-(.- : R%- ! J, ;R/ - 2 . $ - = - / - 5 - > A- ( . - L%- /- 5S$?- 2? R$?- .$J- l - : R%- ! J, ;=- .J:A- |R3- (J/-P R$?- 0R- . J- > A- / - % - $ & A$- 0R- = - 2 ? R. - / 3 ? - : R%- ! J, . P - : . A- > A- / - % - = - * A. - 0 - : R%- ! J- ~3- 0-%%- %R - , ,?J3?- &/- ? R - ? R :C - 2 ? R. - / 3 ? - = - , R.- 0- ; A/- 0?- $<- KA/ - ; % - . P - 9 A/- < J - =?-GA?- : R% - 2 - ; A/- $?%- %R- ,,

2./- 0- ]R- .R%- $A- 2a2- L,

2./- 0- ]R- . R%- $A- 2a2- L- 2 ! /- 0- / A, (R? - : . A- i 3 ? - * 3 ? - ?- ]%?- /, ]R- . R%-3 A- *3?- > A%- $R%- /?- $R%- . - :1J= - 2 < - :I<- 2?- 2a2- 0<- L: R, ,i=- :LR< - , 3 ? - & . -$&A$- $A?- L, ,8J?- 0- /A, (R?- $8/- 12 - 0 - = - 9 ? - . % - , R. - = 3 - ? R$?- .%- i=- :LR< - = -?R$?- 0- <J - < J - ; R.- 0?- :. A:A - | R<- 8$?- 0- i3?- GA - 9 ? - = - ? R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - = - : . A - * A. -;A.- =- L?- 0- $& A$ - 0?- (R$- 0?- .J - v<- *3?- ? - ]%- 2<- L, = R$- / R/ - , 3 ? - & . - $ & A$-$A?- L, ,&J?- 0- /A, 2..- G A? - 2 _ 2 - 0 - # - & A$- (R? - 9 2 - 3 R- : . A- = - ; A. - 3 A- ( J?- 0?- 2| R3 - = R$-$A- | R3 - $%- :.A- v - 2- :L%- ! J, ]R- . R%- | R3- 0?- /- 5- ( J<- ?R%- , :SJ:A- $/ R.- 0- ( J<- ?R%- , 3 A-# %- .- ? R%- , 2 . $ - : 6 B/ - = - ? R$?- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- (J<- ?R% - % 3 - ~ 3 - 0 - = - ? R$?- 0- L%- /?-. R%- ~ A%- 3 A- : . R.- 0:3, ;%- /- . J- v - 2:A- o- 3 5 / - 3 J. - 0 - . R%- ~ A%- 3 A- : . R. - 0 - :L%- ! J, 2 ^ R$-*J/- ; R. - 0 ? - . J- : U R- = - > J?- 0<- L?- =, % - = - | R3 - = R$ - * J?- /?- :.$ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - + J, ]R-$*A?- 0?- :)A$- g J/- IA - # 3 ? - / - 2 . $ - # R - / - : S - 2 - ( R? - = - ] R - KA/ - & A - = R$ - + - I <- 0- 3%- 0R -;R. - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - / ?, . J- ,3?- &.- <%- $A- ! J%- .- ]%?- /?- 2.$- $A- =?- =R%?- , R. - . $J- 2 -i3?- .J- .$- =- 1=- 2?- (R?- =- ] R- KR$?- > A% - KA/ - & A-3 - = R$- 0:A- = 3 - .-8$?- 0<- 2?3- 3 R,,

Page 128: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

73

,R$- 3,:- $*A? - = - L - 2 - $ * A?, ,&J?- 0- /A, /%- 0<- 3=- /?- =%?- /?- .J- <A%- *A/-,R$ - , $ - = - 2 . $ - = - $ & J?- 0<- :6B /- 0?- 3- $ R?- 0<- L- .$R ?, ?J3 ? - & / - = - $ & J ?- 0<-:6B/- 0- 3- *3?- 0<- L- .$R? - ~ 3 - .- :1J/ - 0 - 2 + % - =, . J- /?- * A/ - 3 R:C- .? - ?- z/- & A$- e J?-? - , R.- 0:A- > J? - 2 8A/- IA?- 9A/- 0<- L, . J- / ? - . $ R%- 3 R- * = - 2 - / - ? J%- $J- i 3 - 0 < - 2 l J - 2 : A -+ A%- %J- : 6 B/- IA?- ,R$ - 3 < - . J- L?- ?R, ,. J- / ? - . J- L?- ?R, ,8J?- L- 2: A- i 3 - P % ? - = - < A3- 0?-2 g $ - / ? - : $ =- 2<- ,.- /?- :.$- /, . J:A- 5K- 2.$- =- d/- 2P%- 8A%- , ,]- 3:A- $.3?- %$-S/- 0<- L, ,8J?- 0- ;A/- 0?, .=- :L R< - (.- $? R/- 0- <%- $A- <%- =- $/ R. - 0 - * J= - 2 - H R. - v - 2-:R% - 2 - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, 2 9R.- $? R= - . % - 2 > $ ? - 0 - L, KA/ - ( . - % R%- 2: A- ] R- 2 * J. - . R, ,3 -:$=- 2<- L?- /- .=- :L R< - . R/- ; R.- 0<- L?- ~3- . - . $ : - 2 - 2 | R3, .$J - 2 - ; % - ( R? - : . A -*A. - o. - = - * J- 2 < - 2 } R, * J- 2 - , 3 ? - & . - .- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - . % - 3 A- : V = - 2 < - I<- & A$&J? - ( R/ - = 3 - $ . 2 - 2 R,,

$*A?- 0R- $%- L% - 2 9R.- 0<- L, ,8J?- 0- /A, ]R- 2< - .- 2 ? R. - / 3 ? - ( J/- 0R- L%- ;%-SJ$?- > A %- ($?- 0<- 3A - L- 2<- ( R ? - 2 o . - G A - . 2 % - . - 3 - ? R %- 2<- L?- =, a<- =- (R ?- GA -P R$?- ?- HJ<- <R, ,#- &A$- =- :#R< - . % - 2 ~J/- 2!<- L% - / - .J?- SJ$?- +J - $8/- =- 2f?- 0- .%- ,;A. - = - S / - 5 . - L J. - 0 - : R% - 2 ? - . J- %%- %R- , ,c. - & A% - .2= - 2 - : R$- /?-(-= ? - 3 A- : 2 2 - 0 - L%-/- ;%- %- :S- 2- : R% - 2 - ~ 3 - .- ; A- 3$- 0- .%- , ;A.- > A- / ? - . J? - . R%- 3 A- /?- 0- 3 A- L - 2 < - 3 , R -<A? - . % - , %/- ?R%- $A- 3 , R- . 3 : - . % - , * A. - # $ - = - v R? - / ? - 3 A:A- * A. - # $- $A- 2 < - / - H . - 0 R- ( J-4 3 - 3 A- :.$ - =, a<- ;%- $;J% - 2 - 3 J. - 0?- .$J- . R<- :1J=- ~3- .- 2?3- 0<- L- ! J, z- ;A- 1/ -?3 - 5 S$?- 0?- G% - , # J%?- 0- *A. - .- 3 A- L - =, ,;A- ? $?- 28A/- .- .2= - 2 - ;A?, ,c.- 0?- G%-/A-83 - 3 A- L,73 ,8J?- $?%?- ?R, ,$*A?- 0R- YR$- .%- 2 # R?- =- 2Y%- , ,8J?- 0- /A, (R? - , A- /?-2 > . - 0 : A- 2 a 2 - 0 - . % - , #?- ]%?- .3- 2&?- G A- . 3 - 5 B$ - . % - , LJ- V $ - +- ( R? - : . A- * A.- G A-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 129: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

74,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. 3 - 5 B$ ,; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,8J? - L - 2 - = - ? R$?- + J, . 3 - 5 B$ - . J- $*A? - * 3 ? - / -5K- : . A:A- 2 . J- 2 - ; % - 3 A- :L% - 2 ? - Y R$- =?- $& J?- 0<- 29%- %R- ,,

. ! : - 2 - $?3 - = - 2 a 2 - 0 < - L, ,8J?- 0- /A, *R/ - 3 R%?- 0- % R% - 2 - / - . % - 0 R- $*J/ -0R?- S/- 0<- .!:, 2 < - .- 2 ^ R$- 0<- .!:, , - 3 - o/ - 2 & . - 0 - . ! : - 2 - ; A/- 0?- . J- $?3 -3 A- . ! : - 2 ? - 2 12- 0<- L:R, ,aR2 - 5= - / A, $?3- 0R- /%- 0<- $R- 2 $ R- /?, . J- /?- * R/ - 3 R%?-0- * J?- 0- /- $*J/- 0R- S/- 0<- LJ., 2 ^ R$- 0<- LJ., .- KA/ - ( . - : . A- v - 2- o. - = - 3 A- * J- 2<- L-.$R? - ~ 3 - .- ? J3?- 0:R, ,o- ; A- $4 S- 2 R- i 3 - $?3- ]%?, ,8J?- 0- /A, ]- 3- 35/- w/- $.3?-%$- 3%:- 2, g R$?- 0- .%- w/- 0, 3 A- 2 < - H A? - 3 - ( R. - 2 f J. - & A%- ,$ ? - = - : . R$?- 0- .%- ,<%- $A- ] R - $- . = - : L R< - / ? - 2 . $ - 3 J.- G A- 2 < - . - ) A- v < - 2 ? 3 - 0 - 2 8A/ - / 3, ]- 3?- ) A - v<-O A. - 0 - 2 8A/ - / 3 - o. - = - * J- 2 - . % - , (R? - GA- 3,/ - n J/ - . % - , . . - 0 - . % - , > J? - < 2 - 2 l R/ -:P?, * R- > ? - (J- 2 - . % - , 9 ? - $ R? - . % - , $;R$- ,3?- &.- :6 S3 - 0 - ! J, . J- $?3 - (R?-2 12 - 0:A- o:A - $4 S - 2 R- ; A/- 0?, <%- =- w/- /?- :.$ - / - . $ : - 2 - 2 | R3 ? - = - H . - 0 < - . -:2.- 0<- L, 3 A- w/- 0<- :.$- /- :) A$- g J/- IA- # 3 ? - / - ; % - 2 . $ - # R- / - : S - 2 - o- $?3- .%-3 A- w/- 0:A- | R- /?- ( R? - 3 - L% - 2 - . 0 $ - +- 3 J.- 0- ; R.- 0?- ~ A%- <J- e J- ~ 3 - .- 2 ? 3 - =, . J- ,3?-&.- <%- $A- ! J%- .- ]%?, 2 . $ - $ A- =? - = - ? R$?- 0- 1= - 2 ? - . J- = - o- $?3- 0R- L%- 2?- , J$- 0-(J/- 0R- = - = R%?- , R. - 0 < - 2 ? 3 - 3 R,,

* 3 ? - 0 - 3 J. - 0 - i 3 - $?3 - 2 | R3, ,8J? - 0 - /A, ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C- (R? - , 3 ? - & . -aR2 - 3 : A - . . - $? - = - < $ - = ? - 0 ? - ] - 3 - = - .? - , 3 ? - & . - . - ? % ? - o ? - GA- :. - > J?- .%-3 - V = - 2 < - L, . J:A- | R - / ? - ] - 3 - = - . . - $?- 3- *3?- 0- .%- , ;%- ]R- . R%- ,J$- 0- (J/- 0R:C -;%- ~A%- ? %?- o?- GA- o-?- 2 R/ - P%- 0R- v - 2- : . A- ; A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - / ? - ( R?- $%- .%- ;%- 3A -~ R3?- 0<- *3?- ?- = J/- 0?- ]R- . R% - 2 - 3 R- 2 - 3 - * 3 ? - 0 - . % - , ,J$- 0- (J- (%- $A- # ? - ] % ? - . 3 -

Page 130: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

75

2&?- 0- i3?- $*J/- 0R- %R- 5- > J?-0- .%- O J= - ; R.- G A- $9J%?- (J/- 0R- $ +R.- /?- *J?- 0- U- 3R- 5/-(.- GA? - 3 - $ R ?- 0<- 2Y % - 2 < - 2 a 2 - 0 - = - 2 $ - ; R.- G A ?- 3- *3?- 0<- L:R , ,:V=- 3J . -$?3- .%- w/- 0<- L, ,8J?- 0- /A, =?- GA- ]- 3:A - 82?- +R$- .%- , . ! R/- 3(R$- 3(R.- 0- .% - ,(R? - * R%- .% - , :L%- 0R- = - $ + R< - 3 - . % - , K$- .%- 2{ R< - 2 - = - ? R$?- 0- =?- GA- . $ J- . R<- .%-3 - V = - 2 < - L, %$- *2 ? - : P R- . % - , 2 ^ ? - 0 - . % - , # - + R/ - = - ? R$?- 0- %$- $A- . $ J- . R<- .%-3 - V = - 2 < - L : R, ,;A.- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - 2 | R3 - 0 - . % - 3 - V = - 2 < - L ? - =, 2 . $ - $&J ?- 0<- :6B / - 0 - = - ? R $?- 0:A - * R / - 3 R %?- 0:A - g R $- 0- ,3?- &.- :) R 3 ? - 0 - = - ~ A %- ! R 2?-2?3- I A? - 3 A- H2- 0- .%- w/- 0<- L:R, ,3 . R< - / - =?- %$- ;A. - $?3 - .? - , 3 ? - & . - .- . $ J -2 : A- ( R? - , R. - 0 - . % - 3 A- V = - 2 < - L : R,,

2 { R= - 2 - i 3 ? - = - g $ - +- .%- , ,8J?- 0- /A, <%- $A- . P - ̂ - . %R? - ?- :.$ - 0 - = - O R- 2 -.%- :# R/ - . - : 6 B/- 0- / A - g $ - + - : P R$?- 0:A - $8A - = ? - L % - , 8J? - 2 > . - 0 ? - % R?- $&A$ - / -:.$- 0- .%- , 1 < - 3 A- $ /R. - G % - 5< - $ / $ - 0 - . % - , 5< - 3A- # %- ;%- <%- $A- ;A. - .- 3A- :R%-2 - .J - i 3 ? - = - ]R - . R%- :(R< - *J / - ;R. - 0 ? - H . - 0 < - . - 2 !R= - = - ~A % - $A - . 3 -2 - 2 8A/ - . -2 ? 3 - 8 A% - ]R- . R% - %R- , ,; % - ] - 3 - . % - , 1 - 3 - . % - , L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- ;=- $*/- 0?-# A$ - 0 - 2 ? $ ? - / - i 3 - ( A/ - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 ? - H . - 0 < - . - 2 ! R= - = - .%- %R- , ,n J/- $8/-.$- =- vR?- 3A- L, ,8J?- 0- /A, (R?- $8/- 212- 0- =- 9?- $R? - = - ?R$?- 0:A- 3,/- n J/- :6 S3- 0,

#3?- 29%- 2, (- : U R.- 0, 3 A- .%- :SJ? - 3 A- $4 K< - 2 - .$R?- +J, ]R- . R%- :.A- *A.- *3?- ?- =J/-0 - = - . J- i 3 ? - = - v R? - 3 A- . $ R? - + J, 3,/- n J/ - . J- i 3 ? - 3 - : 6 S3- 0- / A- ( R? - : . A:A- o- ; A/ - 0 ? - . -<J? - 2 ? R.- /3?- G A- = ? - : 2 : - 8 A$- ]R- . R%- $A- P R$?- ?- H JJ<- <R,,

. - < J?- $4S- 2 R- * 3 ? - ?- ]%?, ,&J?- 0- /A, ,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- 1- :5K<- f A%- 0- v- 2-%/- ?R%- i3- 0- $?3- :2:- 8 A$ - +- :H3?- 0- ; A/- 0?, . - < J?- GA- =?- :$:- 8 A$- $A? - 2 { = -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 131: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

76,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- LJ- 2 - ! R%- .- ;%- f J. - 0 < - . ! : - 2 : A- . = - : L R<- IA- =?- ,R2- 0:A- .? - . - < J?- 5K- : . A:A- > R 3- <-LJ.- 0- =?- KA- 3- 1/- (.- GA- (R?- LJ.- 0- $4S- 2R- ;A/, (R?- =- 2>.- 12 - $ *A?- =?- 12- 0- $4S- 2 R,

12- 0- $8/- =?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . R%- 2: A - 12- 0- $4 S- 2 R, . J- ; % - =% - <A$ ? - G A- *- 2 < - . -2&$ - / ? - . R% - 2 - 2 ? - ] - 3 :A - 3 / - % $ - = - 2 gJ/- /?- $*J/ - 0R- $ % - v < - (J- (J< - A- 5$ ? - ? -. R% - 0 - $ 4S, , R. - = 3 - $ 8 / - 0 ? - 3 = - .- 2 # . - / ? - . R% - 0 - $ 4S, ;= - % R% - 0 - 2 ? - g $ - 74/ % - .- $4S, . J- i 3 ? - = - 2 a 2 - 0 - $ & J?- ?R,,

$R- = R$ - 3 A- L, 8J?- 0- /A, $R- = R$ - S$ - %%- 2<- L- ! J, (R? - 2 12- 0:A- # $ - 2 } = - 3 A-2 9R.- 0<- :. R. - 0 - 12 - 0 - . % - , $*J/ - * R% - 2 - . % - , . P - :.= - 2 : A- . ! : - = ? - = - 2 9R. - 0 - / A-2 9R.- 0- $ R- = R$- $R ,# A$- 0- &A- . $ - . % - , 5S$?- &A- mR$?- ]R- $- & A - :I< - = - 3 A - :./- 0<- 5K -:. A:A- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- =- ; R/ - + / - .- 2 v - 8 A%- ,R2- 0<- :./- 0- / A - :./- 0- $R- = R$- $R ,,R?-2 ? 3 - | R3 - $?3 - = - : 2 . - / ? - (R? - GA- <R - 3A- M R%- 2<- KA- /%- $ A - : . R. - 0:A - <R- M%- 8A%- 2 12 -0 - . % - , }<- :. R.- 0- ,.- 0- .%- , .P- 2+= - 2 - ;A.- =- L?- >A%- <R- M % - 2 < - LJ. - 0 - /A- <R- M % - 2 -$R- =R$- $R ,# $- 2}=- .%- # $- 2}=- IA- o- =- $/?- 0- =- ~A%- e J- 3A- 2 |R3- 0<- .!:- ,2- , R.- 0-.%- , 12- 0- LJ.- 0:A- :LR< - 2 : A- # $ - 2 } = - & / - = - ~ A%- e J- 2 | R3- 0- / A- ~ A%- e J- $ R- = R$- $R ,<%-$A- #- :R$- + - :. - 2- (R?- LJ.- 0:A- $*J<- ?J3?- 3A- LJ .- 0:A- /R<- m?- 2?R$- 0- .%- , $*J/- * R%- 2-.%- , 5K- : .A:A- ( J- ,2?- LJ.- 0:A- $* J< - ? J3 ? - LJ. - 0 - /A- $* J< - ? J3 ?- $R- = R$- $R ,?%?- o?-/?- ?J3?- &/- I A - 2 < - . $ J- 2 - 3 6 . - & A% - . J:A - : V ? - 2 - 2 . J- 2 - . % - w / - 0 - = - e J? - ? - ; A - <%- 3 A -LJ. - 0 < - . P - = - 3 A- = J$?- 0- L% - 2 - . % - , ?3- 2+2 - 0 - L% - 2 - i 3 ? - = - . $ : - 2 - . % - , e J? - ?-;A- <%- LJ. - 0 - / A- e J? - ?- ; A- <%- $R- = R$- $R ,$R- = R$ - 3 - = R$ - S$- 0R- . J- = - :)$- wR$- L:R,,

<J?- :)R$ - 3 A- L, 8J?- 0, <J?- ]R- . R% - 2 | R3, <J?- 2^?- 0- L J. - 0 - . % - , . J- $*A?-<J? - ! R%- ,75 <J?- 2Y%- , <J?- :)R$- LJ. - 0 - %% - , ;%- 5K- : .A:A- >R3- <- .%- , # A$- 0- .%- *R/-

Page 132: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

77

3 R%?- :1J=- 2<- LJ.- =, <J?- 5K- KA- 3 :A- .R/- .- (R?- LJ.- 0- <J?- :)R$- LJ. - 0 - .J- %%- =, <J?- :)R$-3 A- LJ.- 0<- KR$?- $&A$- +- g$- 76 :(.- 0<- (R?- L- 8A%- , H.- 0<- .- ]R- . R% - 2 |R3- 0:R , ,. J:A-;%- ~A%- ]R- . R%- %R- , ,. R= - (R.- .- .%- , 8J?- 0- /A, l - U / - $ +R<- 2 - / - j . - ( R. - 77 LJ. - 0 - 2 8A/,

]R- . R% - 2 - / - 5 S. - 3 A- = R/ - 0 < - ]R - KR$?- $&A$ - +- = A%?- lJ< - +< - =, 53- 5S3 - 3 J.- 0<- ]R - ,$-(R.- 0<- L?- =- ] R - .%- %R- , ,} R/ - = - ] R- . R%- $A?- 1/- /3, . J? - 3 - 1 / - / - 2 ^ ? - 0 - $ & A$- L-~3- 0:A- 5 S. - = J/- 0:A- ] R- . J- v - 2< - %%?- +J, . J- / A- 2 . J- : . R.- G A- . 3 A$?- 0- 3- > R< - 2 - ; A/- 0?-/ . - . % - $ . R/- ;%- ?J= - 2 < - 3 A- /?- ?R,,

g R$ - . JR.- $* A?- GA?- ,<- 2<- L, ,8J?- 0- /A, <%- *A. - o. - = - * R/ - 3 R%?- 0- >?- $%-(J- 2 g $ ? - / ? - . J:A- $*J/- 0R< - | R? - 78 ?- 2 gJ/- /?- %%- 2- =- :2.- 0- S$- +- L:R, ,. J- / ? - *R/-3 R%?- 0- * J- 2 : A- ;=- g J/, 5= - 2 8A/ - 3 - ; A/- 0- ;A.- =- L?- G%- )A- v < - * J- 2 g $ ,;%- $*J/ -0R- 2 ! J/- /?- * R/ - 3 R%?- 0- >?- (%- 2:3, . J- ;J- 3A- * J- 2 : 3 - ~ 3 - 0 - 4 3 - .- L :R, ,. - /A- *R/ -3 R%?- :.A - o. - = - ;J- 3 - $ R? - 0 < - L - ~ 3 - . - 3 - : R% ? - 0 - = - $R - ( - ; % - / ? - ; % - . - $R3?- 0<-L:R, ,: . ? - 3 - : R%?- $*A?- $*J/- 0R- 2 ! J/- 0:A- 5= - =$?- . J- v<- $*A?- GA- * R/ - 3 R%?- 0- % R%-2 - = - / / - + / - L : R, ,;? - 3 A- 2 | R3, 8J?- 0- /A, 1- <R= - = - 2 . $ - $ A- SA/- ; R.- 0:A- o- 35/- .% -,<%- =- .$ J- . R<- ;R. - 0 - . % - , 3#?- 0- .% , 24/- 0- .%- , 3 A- ( J- 2 - . % - , <A$?- o. - 79 29%-2 - = - ? R$?- 0:A- o- 35/- $%- $ A- KR$?- /?- G%- $8/- =- ;?- GA- d 3 ? - 0 - . % - , % - o = - ( J- 2<-3 A- L:R, ,3 A- = - < J- 3 - ( J, z- =- $? R= - 2 - , R2 - 80 &J? - G- 1 J%- 2: A- $?%- %R- , ,= < - . P - 9 A/- IA- <-KJ.- /- $8/- =- 9 A/ - . - $ R - 2 ? - $ 8 / - . R/- L?- G%- <%- .R/- IA - : O A?- 0- 3 A - :L%- 8A%- <%- $A - L-o<- $R- / ? - : R% - 2 ? - $ 8 / - = - ;? - 3 A- :L%- %R- , ,. J- 4 3 - / - ] R- :LR%?- 0:R,,

! R- = R%- 3 A- # R3, 8J?- 0- /A, <%- =- $/R. - 0 - } < - (- 1 2 - 0 - . % - , 5B$- %/- IA? - , RR?- 0-= - ? R$?- 0- &A - L?- <%- =- IR. - , =, $8/- =- %R - 2 8A/ - :I< - 2 - . % - , 5B$- %/- IA - = / - = -

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 133: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

78,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?R$?- 0- 3A- L:R, ,?J3?- GA?- G%- !R- = R%- 3 A- # 3 - 3 R, ,. - v - : R- { R=- I A- ( R? - i 3 ? - 2 . $ - : 6 B/ -IA- $*J/- 0R< - 3 - ? R%- 2?- $9R. - Y / - I A- ! R2 ? - (% , ! R- = R%- $4%- 24/- 0?- .3- 0<- :.$ - ! J,

. J?- (R?- L?- 0:A - $ R- 3 - A(R. - 0 ? - 2 . $ - : 6 B/- IA - $*J/- 0R< - : P R - 2<- L: R, ,;.- 43- 0- 3A - L,8J?- 0- /A, %R- 3A- g$- 0<- .<- <- =- i3- :I<- ! R/- 0- ! J, . J- v- 2- PR$?- =- $9/- 0?- %%- %R- , ,:R<-(J- 3 - : . R., 8J ?- 0- /A, $8/- IA?- P R$?- L?- 0- .%- , 1/- 2+$?- 0- =- 5 B$- $A- 2+%- <$-2 + % - 2 - . % - , . J:A- o- 35/- I A? - ~ / - 0 - . % - , P$?- 0- :. R. - 0 - %%- %R- , ,3 . R< - / - $ 8 / - = -1/- 2+$?- 0- .% - , P R$?- L?- 0- =- 5B$- ~/- 0- 43- ;%- 3 A- : . R.- 0<- L:R, ,. J- v<- 5K- Z A= -IA?- L%- (2 - G A- ? J3?- i3- 0- $*A?- 0R- 3*3- e J?- GA- | R- / ? - .%?- =, l R.- 0:A- $8A- 3 J., z-:SJ- 3 A- $?3 - . % - : , 2 - 2 : A- . R/ - 3 J., z- 8A- [- 8A- !/ - 2 . J- < 2 - $ % - .- L?- 0:A- | R- / ? - .2$?-: P R- # < - * A.- G A- 3 $ R- 24$ ? - = - # $ - = - o 2 - G A- KR$?, $% - 2 - / ? - $%- 2, 2 . J- 2 - / ? - 2 . J-2 < - : P R- 2 < - :I<- <R,,

(R? - . J- i3?- G A- LJ.- 0:3- 1/- ;R/- 2 ! /- 0- / A, ~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R- 2 - : . A?, ,L%-(2 - = 3 - . - 2 +< - 2 - ; A/, ,, A< - 2 & R3 - w / - : . ? - >G- ,2- 0:A - 2 ! /- 0- ~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R -2 : A- .? - ?- L% - 2 - ; A/, H . - 0 < - . - v - ~ A$?- 3- s- =?- G%- ~ A$?- 3<- I< - 0 - s - 2 o - , - 3 : A -.? - L - 2 - ; A/- 0?, ?J3?- &/- ,3?- &.- =-2? 3- o- *R/- 3R%?- 0- =?- 3J., L- o- =?- %/- # A$-0- =?- 3J., ,3?- &.- %/- /- .$:, ?- 29%- ;%- <%- $A- >J?- 0- =- 9$- $9J<- (J- 2?- =?- %$-;A.- $?3- IA?- $8/- =- $/ R.- 0- :2:- 8 A $ - , R.- 0:A - ? J3?- &/- i3?- 5 S$?- /?- :. $- 0-;A/, $8/- ;%- .!<- 0R- = - . $ : - 2 : A- 2 ! /- 0- 2Y%- 2: A- 3 A- 3 - ; A/ - i 3 ? - / A, L%- (2 - ? J3?-.0:- i3?- GA- KA<- ;R%?- ?- .$- 0: A- 8A% - # 3 ? - ?- ? R%- , /$- 0R- = - . $ : - 2 - i 3 ? - 3,- .%- /?-0- o?- 0?- ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - 2 N - 3 A - > A?- 0- . - 3 - :L%- , . J? - / - . ?- .J%- ?%- ?J3?- &/-i3?- = - & A<- ;%- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- 2 12- 0:A- nJ/- %/- 3%- =, H.- 0<- . - 2 ! /- 0- *3?-

Page 134: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

79

?- = J/ - 0 - i 3 ? - = - 2 < - ( . - $- 5 S$?- :L%- 2?, . J- v<- n J/- %/- IA- <- : 6 A%?- 0:A- .? - : . A<-(R? - : . A- v - 2- = - 3 - 2 a 2 ? - / - ( R?- $8/- $%- $A- | R< - 8$?- G%- (R?- 3$ R- , R/- 0<- 3A- :I< - =,

:. A:A- |R<- 8$?- /?- :2.- 0?- n J/- %/- .J- ,3?- &.- L%- (2- GA- =3- . R%- 2: A- P R$ ? - ?- :I<-<R. .1/- ;R/- $8/- ;R%?- ?- .$- 0: A- 8A% - # 3 ? - ?- 2 { = - 2 - 4 3 - . $ J- . R<- L?- 0- 2?- .- v-?%?- o?- GA- 2 ! / - 0 - = - $;= - = R$ - L%- 2: A - .? - : . A< - = R - < J - 4 3 - . $ J- . R<- L?- 0?- 5S$?-mR$?- 0<- :I< - 2 ?, ]R- . R%- .- 2+2 - 0 - i 3 ? - = - ~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R- 2 - . J- ? J3 ? - = - 3 - 2+2 -0?- :5K% - 2 - ; A/ - / R,,

. J - v<- ] R - . R%- > J ?- /- P R%- H J< - * A.-0:A - :L % - $ / ? - L - 2 - . J - ;%- ]R - . R%- | R3- 0:A -i=- :LR< - 2 : A- =? - : . A- = - 9 J< - 2 - ; A/ - + J, :. A- KA- : # R<- :.?- <%- $8/- IA- 2 . J- 2 - , 3 ? - & . -. - < J?- GA - =? - : . A - = - 2 g J/ - / ? - :L% - 2 - ; A/ - / R, ,. J - v<-lR3- 0- ,3?- &.- :.A- $&A$- 0 - = -: P A= - / ? - : 2 . - =, (R?- .%- ? J3?- :SJ?- 0, ~ A%- 1<- ,J2?- 0- (R?- GA- Y R= - .- 5.- 0, (R?-GA- < R- M R% - 2 - $ & A$ - +- ] R- .%?- /, .?- <A%- 0R< - 3 A- , R$?- 0<- <%- $8/- IA- . R/ - , 3 ? - & . - 1/ -?3 - 5 S$?- 0:A- 1- <R= - +- KA/- 0- & A$- ,R2- 0<- :I<- <R- $?%- %R- , ,. R/ - . J- i3?- * A. - l R3- 0- 0R?-%J? - . R/ - .- # J2?- /?- 2 ! /- 0- / A, <%- $A- 3 R?- 0- 3%- 2: A- o?, ,# $ - 2 } = - $ + 3 - % / - H . -2 ? . - / ?, ,2 . $ - : 6 B/ - :.= - 2 : A- $.3?- %$- 8?, ,. - / A- > A- ;%- 3 A- :IR. - . R, ,&J? - 0 - i = -:LR<- IA - . 2 % - K$- (J/- 0R - : ( . - # - 2 ? - * 3 ? - ? - ]%?- 0:A - 5= - =$?- 2 ! /- 0:A - |R - / ? - . -.P- 9A/- IA- <- KJ. - 2 ? - ] R?- ,$- (R.- 0:A- ,$ ? - . IJ?- 0:A- $?% - 2 e R.- 0:R,, ,,

2 . J- = J$?- !/ - . $:A- o - 3 5S- ] - 3 :A- $?% - , ,$ 8 / - 1 / - ] R- ;A? - # J2?- 0:A- 2 ?R. -/ 3 ? - G A?, ,]R - . R%- \%- 0R? - : P R- i 3 ? - :# < - LJ. - &A% - , ,2 . $ - v :A - <A - 2 R - < 2 - 2 g / -:)R3 ? - 0 < - > R$ ,H R. - GA- P $ ? - 0 : A- :R. - 9J< - KR$ ? - H 2 - 0 ?, ,# 2 - = J/ - . 2 % - $ A?- t$?-

]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0,

Page 135: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

80,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

i3?- <2- $; R- 8A% - , ,~/- 0:A- . 2 % - $ A?- ?J3?- $;R? - ,/- }<- 3( A?, ,f J. - 0 < - . ! : - 2 : A-8=- 3,R% - . R/- ( J/ - P2, ,$?J<- \A%- 2!:- 2o. - ,$?- GA- / 3 - 3 # : - =, ,]R- . R%- *A- 3 - / 3 -3#:A- : R.- w/- ;%- , ,. J%- ?%- %/- g R$ - 3 A/ - 5S$ ? - G A? - 1 A2- 0?, ,$?J< - . % - < $ - $ / - H . -0 < - 3 A- $ ? = - :I<, ,< % - $ 8 / - # $ - 2 } = - . R<- :. R. - { = - w / - i 3 ?, ,3 - 5 % - o< - 5 ?-. 3 / - 0 :A- = 3 - % R% ? - =, ,o = - Y ? - 3 ( R$ - $A - > A% - g :A - = 3 - : .A< - 28$?, ,:. A - 3A/ -$8/- I A? - L % - (2 - ,R2 - <J- ! /, ,# J- $R. - 3 - =? - =J$ ? - 2Y2?- 0:A, ,2 ! : - $ . 3 ? - ; % -~ A% - %R- 3 5 < - (J:R, ,? j - >- S ),, ,,

Page 136: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,,J$- 0- (J/- 0 R:C- ] R- .R%- 35S/- (- :#R<- =R- 28$?- ? R,,

Kk- <eA- +,

#, ,. ! R/- 3( R$- $?3 - = - K $ - : 5 = - = R, ,.P- 2 R- $ / . - = - . 2 2 - 0 - 3 5 S/- (:A- : # R< - = R-8J?- L- 2, O R- 2 R- $> A/- e J:A- $> J. - = - K $ - : 5 = - = R, ,2 4 / - .$- /$?- ?- k - L - o- 2 - /, ,(/ -IA- w3 - < - = J$?- 0<- 36K? - I<- G% - , ,k- L:A- 5 S$ ? - i 3 ? - . $ : - 2 < - 3 A- :I<- IA, ,2 4 / - .$-2&.- G A?- k- L- :5 S - 2 - v <, ,.0:- 2 R- : # R< - 2 : A- / $ ? - ? - :)$- 0- /, ,2 . J- * A.- .0=- I A -w3 - < - 3 6 K? - I<- G%- , ,.0:- 2 R- . $ - / A- ($?- 0<- 3A- :I<- IA, ,# $ - 2 } = - / $ ? - ?- ? J3?-.0:- :5S- 2 - ; A/, ,. J- KA< - 2 . J- * A. - . % - .- =J/ - 0 - ;A,1 ,# <- 3:A- 2 . 2 % - $A? - # $ - = - * J= -2 - ;A/, ,# $ - 2 } = - . % - .- =J/- 0:A- ?J3 ? - . 0 : - . J, ,. 0 : - 2 :A- ! R2 ? - G A? - g $ - +- 2 .J- 2 -;A/, ,. -3 : . A<- :. R. - ( $ ? - 2 4 / - .$- /$?- .%- :S, ,.0:- 2 R - k - L - v - 2? - 3(/ - 0<-:I<,4 ,# <- 5 3 - L - <R$ - v - 2:A- Y R$- =- :(A, ,<%- :.R.- &/- IA?- .$ - : .A- $- =- 3(/,6 ,*R/-3 R%?- $8/- .%-7 . J- 2 8A/ - .< - 2 - /, ,L- <R$ - v - 2<- 8 ,<- 0: A - YR$- =- :V2,9 ,. J- KA<-?J3?- .0:- k- L- v- 2- ;A?, ,.$- $A- /$?- .%- :S- 2:A- *R/- 3R%?- i3?, ,2&.- .- 2+<-10 = -:#R<- 2 : A- / $ ? - ?- :)$ ,. % - .- ] % ? - = - .$ - : . A- $8R3- 0<- L,,

. - / A- < % - . 2 % - 3 J.- 0<- :#R< - 2 - ; A?,11 ,2 . $ - +- : 6 B/- 0- 2..- G A- 1R- * - : . A, ,<%-:. R. - * A. - : .R. - 2 .J- 12 .%- 1<- U=- =, ,$8/- .R/- .!:- ,.- .%- .- ]%- 2<- L, ,=?- GA?-2.?- > A%- *R/ - 3 R%?- $R3?- 0- ;A?, ,<A? - 3,/ - * J- .$- ; R%?- 13 GA- # $ - 2 } = - i 3 ?, ,* A. -:. R. - 2 . $ - $ A- ! J%- .- %%- 2<- L, ,$ = - + J- <%- :. R. - : O A- 2 -8$?- 0:A- 5 K , ,̂ R$- 14 =- <%-$A- 2 . J- * A. - : PR- =- . A/, ,)A- v<- 2.$- =- :#R<- IA?- =R$- 12- 5K, ,<%- $A- ;J%?- 0?- =/- 8J?-~ A%- 5B3- 4 J%- ,15 ,=? - = - 3A- 2 9R.- /- 5- L%- 2:A- 5K, ,: P R- 2 :A- =? - = - $/R. - 0 - *= - 2 - ; A, ,=?-

Page 137: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

82,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

%/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A - / - 5 - 3 - =?- <%- =- ]%?, ,<%- $A - ? J3 ? - = - # $-2 } = - L%- 2: A- 5 K, ,%J?- 0<- $8/- IA- ? J3 ? - o. - .N$?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = -:#R< - 2 - ; A/, ,. - / A- # $ - 2 } = - 3 - =?- <%- =- ]%?,16 ,<%- *A. - . NJ? - { R3- S$- 0R?- $9A<-2 - /, O 3 - 17 .%-b- U R$ - ?J<- $- L?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A -2 NJ?- {R3 - 3 - =?- <%- =- ]%?,18 ,. 2 % - 3 J. - $8/- IA?- : #R=- 8A%- 19 3/<- 2:A- 5K, ,. 3 / -= - # %- 8A% - V / - .- 2 ! R= - 2- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A- =?- YR$- $8/-IA- . R/- . - 2 ! R=,20 ,3 A - ~ / - 5 B$ - i 3 ? - i - 2 < - L % - 2 - /, ,U - 3 - = - ? R$?- %$- $A - / R%?- 0-;A?,21 ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- %$- $A- * R/ - = - (.- 0<- L, ,$%- ;%-3- .$- ;=- . - * J?- 0- /, ,3- .$- $%- 2- g$- 0<- 2|R3?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =-:#R< - 2 - ;A/, ,. - /A- . $ - $%- :2:- 8A$ - 2 | R3- 0<- L, ,1 / - 8 A% - 3 6 : - 2 : A- P R$ ? - . % - V = -2 : A- 5K, ,$8/- I A- : #R< - i 3 ? - 2 . $ - $ A?- #- S%?- 0?, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 -;A/, ,. - / A- $8/- .$- :# R< - . % - V = - 3 A- L, ,. 3 - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - =- 3A- .$:- 2,22 ,.3-0- 2R<- /?- :#R<- %/- 2 ! J/- 0- ;A?,23 ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A - % / -0:A- P R$?- i3? - %% - 2 < - L, ,1 R- {< - $8/- I A? - # A$ - ?R$ ? - L%- 2: A- 5K, ,< % - $ A?- .3- 0-i 3 ? - = - (. - 0 - ;A?, ,= ? - % / - 3 5 S/ - ( - < % - = - : #R< - 2 - ;A/, ,. - /A- $ 8 / - = - 1 R- {< - (. -3 A- L, ,3 # R- 2 : A- m ? - = - (.- 9R? - L%- 2: A- 5 K, ,$8/- IA- 3 #R- 2- H.- .- 2 ? . - 0 - ;A?, ,=?- %/-35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- $8/- IA- 3 # R- 2 - 2 12- 0<- L, ,?J3 ? - 3 A- $?=- 8A%- ~ A%-3 A- . $ : - 2 : A- 5 K,24 ,* J- 2 R- $ 8 / - = - # A$- 0- 2?$?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R<-2- ;A/, ,. - /A- $ 8 / - IA- # A$ - n J/ - %% - 2 < - L, ,L - 2 - 3 - P2 - ?J3 ? - l - :O$- 0:A- 5K,25 ,. 3 -2 : A- = ? - = - 2 < - ( . - L ? - 0 - ; A?, ,= ? - % / - 3 5 S/ - ( - < % - = - : #R< - 2 - ; A/, ,. - / A- 2 < - ( . -, 3 ? - & . - %%- 2<- L, ,$%- v<- L?- G%- ]- 3- 3- 3*J?- 5K, ,.3- 0:A- ( R? - = - % R- qS$- L?- 0-;A?, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- ( R? - = - % R- qR$ - (%- 2<- L, ,* J- 2 R- ; R%?-

Page 138: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

83

GA? - # - = R$ - L%- 2: A - 5 K, ,%R- 5 - O J= - ; R. - H . - . - $?R.- 0- ; A?,26 ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = -:#R< - 2 - ; A/, ,. - / A- 3 A- 2Y/ - 0 - = - : 6 K3- 0<- L,27 ,:#R<- i3?- 28 :.? - 3 - , $ - +- :P?-0:A- 5 K, ,# $ - $> A? - % / - 0 - 29 KR$ ? - ?- 2 4S% ? - 0 - ;A?, ,= ? - % / - 3 5 S/ - ( - < % - = - : #R<-2 - ;A/, ,. - /A - $ % - = : % - 3A - $ > A?- = J$ ? - 0 < - L,30 ,*J - 5 . - , 3 ? - & . - . P - 2 R<- =%?-0:A- 5K, ,2 ? 3 - 0 - % / - 0 - / % - .- 2&$ - 0 - ;A?, ,= ? - % / - 3 5 S/- ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. -/A- 3$?- * R- o - / 3 - 31 (%- 2<- L, ,2 . - $ & R%- 0/ - . % - .3 - (? - / - 2 : A- 5 K,32 ,O A3 ? - 3 J. -. ! R< - = - 2 $ - 3 J.- :2$?- 0- ; A?, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- | R- : U R$-= - ? R$?- %%- 2<- L,33 ,\R- 2<- :$R- / . - =? - = - ,J2?- 0:A- 5K, ,.3- 5B$- *3?- 0:A- L- 2- L?- 0-;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A- 3A- . $ J:A- = ? - i 3 ? - %% - 2 < - L , ,> J?-L - !/ - = - ] R- P R? - k R%?- 0:A- 5 K, ,28$- +- : R?- 0:A- ( R?- i3?- L?- 0- ;A?,34 ,=?- %/- 35S/ -(- <%- =- :# R< - 2 - ; A/, ,. - / A- , R?- ?R$?- > J? - < 2 - $R3 ? - 0 < - L, ,(R? - = - , R. - 5 K- $*A.- G A?-/R/- 0:A- 5K, ,.3- 0:A- (R? - = - 1 A2- 0- 2?$?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,. -/A- (R?- KA<- .!:- 2- ,.- 0<- L, ,*R/- 3R%?- =- .$:- i3- $;J%- (J- 2 :A- 5K,35 ,3 A- g $ - : #R< - 2 :A-*J? - . 3A$?- 3- 2|R3?- 0?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A - : #R<- 2<- ;A. -:L%- (J- 2 < - L, ,&A-36 4$- L?- G%- 3<- :PR<- > R< - 2 :A- 5K, ,=?- .%- o- :V?- H.- .- 2?.- 0-;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A- 2 ?R.- /3?- $?R$- =- :2.- 0<- L,37 ,<A3 -P R- L?- 5.- = R$- 0<- ?R%- 2: A- 5K , ,/$- 0R:C- KR$?- =- <J- vR?- L?- 0- ;A?, ,= ? - % / - 3 5 S/- (- <%-= - : # R<- 2- ;A/, ,.- /A- / $ - 0R:C- KR$?- =?- 2 R̂$- 0<- L,38 ,. ! R/- 3(R$- $?3- =- $?R= - 2 - 3 -,J2?- 5K, ,?%?- o?- 0- =- ;A.- (J?- 3- L?- 0?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A-. ! R/- 3(R$- #R - /- 2 ! J/- 0<- L, ,i3- g R$- P A2 - . % - $ .R/- . - =%?- 0:A- 5K,39 ,z- .%- }$?- =-# A$- 0- 2?$?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R<- 2 - ;A/, ,.- /A - % / - gR $ - , 3 ? - & . -$8R3- 0<- L,40 ,.2%- 3J.- 3A- 41 v<- eJ?- ?- :H3?- 0:A- 5K, ,]- 3- =- ?R$?- $/?- /?- 2 0. -

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- = R,

Page 139: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

84,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- ;A?, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- $%- ;%- ;= - / ? - .L%- 3 A- L, ,? . -?J< - = - ?R$?- 3A- : .R.- L%- 2:A- 5K, ,.3- 5B$- OA3?-42 i3?- 5= - 2 8A/- 3- 2Y%?- 0?, ,=?-%/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- . 3 - 5 B$ - = - ? R$?- $4%- 2<- L, ,:. R.- 0- ( J-43 = -:LR<- 0?- :1R%?- 0:A- 5 K, ,. A/ - . % - . ! R/- 3( R$- 3(R. - 0 - 3 - 2 IA?- 0?, ,=?- %/- 35S/- (-<%- =- :# R< - 2 - ; A/, ,. - / A- 3 ( R. - . A/ - . $ - = - 2 l R/- 0<- L, ,* J- $9$?- %/- + J- : # R<- IA?-2f?- 0: A- 5 K, ,{- $9$ ? - % / - 2 8J%?- #R%- O R? - .N$?- 0- ;A?,44 ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = -:#R< - 2 - ; A/, ,. - / A- z - 2 8J%?- %%- o. - < A%- 2<- L, ,$%- v<- L?- G%- ($?- # %- :O$?-0:A- 5K,45 ,3- <%?- o.- %/- <J%?- ?- 2&$- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,. -/A- % - H J. - S%- /?- .L%- 2<- L,46 ,12- 0- $%- L?- .3 A$?- ?- 3 - ? R%- 5K, ,v - 2 - % / - 0 - # R$-+- 8$?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A- &A- LJ.- $8/- .R/- *A.- .- L, ,.$J-. R<- L?- G%- <%- o. - 3 - ,= - 5 J , ,5K- : . A:A- ( J- , 2 ? - . % - .- ]%?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (-<%- =- :# R< - 2 - ; A/, ,. - / A- ,<- 0- :. R. - = - 2 1 A3- 0<- L,47 ,:./ - 48 3 - . $ - = - 2 g $ ? -> A%- :IR.- 0:A- 5 K, ,O J= - 3 J. - $ ? < - : P R$?- 3,R- # - : P A3?- 0- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%-= - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A - $%- =:%- :P R$?- =$?- $92- 0<- L,49 ,$8/- IA- 3$ - * R?- <%-*A.- 2a?- 0:A- 5K, ,<%- *A. - % - o = - vR$?- :.R.- (J?- 0?- =/, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R<-2- ;A/, ,.- /A- $%- =:%- 3%R/ - 3 5 / - (% - 2 < - L, 50 ,* / - 2 > . - ( $ ? - # %- $;R? - 51 ?- ? R%-2 :A- 5K, ,2..- GA- * R/- i3?- ~A%- =- 3- 2?3?- 0?, ,=?- %/- 35R/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,. -/A- :$=- n J/ - 2 g $ ? - / ? - %%- 2<- L, ,29%- L?- ,3?- &.- %/- . - ? R% - 2 - / A, ,SA/ - = / -,3?- & . - =R$- 0<- $8=- 2- ;A?, ,=?- %/- 35S/- (- <%- =- :#R< - 2 - ;A/, ,.- /A- SA/- =/ - 52 , A-2 R?- ]%- 0<- L , ,3 . R< - / - 3 A- : . R. - , R$ - +- 2 2 - 0 - i 3 ?,53 ,3$<- 2- <%- $ A- <=- P A? - 2 ? . -0- v<, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. - / A- # A$- 0:A- = ? - = - 2 $ - ; R.- L, ,%/- ?R%-$/?- ? - # $ - 2 } = - M R% - 2 - ; % - , ,3.:- 3#/- <%- $ A - 3 . : - ; A?- 2?.- 0- v<, ,=?- %/-

Page 140: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

85

35S/ - ( - < % - = - : # R< - 2 - ; A/, ,. J-2 ? - 54 # A$- 0:A- = ? - = - 2 $ - ; R.- L, ,H A3- I A- # $ - 2 } = -,R$ - + - 2 2 ? - 0 - ; % - , ,2 *%?- 0:A - 2 - 5?- 1- 3- 2?.- 0- v<, ,=?- %/- 35S/ - ( - < % - = -:#R< - 2 - ; A/, ,. - / A- g $ - 0 < - < 2 - +- L%- 2: A- < A$?,,

. J- v<- =$?- 0?- .P- 2R- 2.$- $A?- 9A/, ,:)2?- /?- 2a- 2 :A- (R3- b/- 2.$- $A?-9A/, ,<%- .- 2m?- /?- 2a- 2 : A- 9R$ - 0R- / A,55 ,AJ- 3 - 2 . $ - : 6 B/ - : . A- ; A/- , J- 5 S3 - 3 J.,56 ,. -/A- = ? - G A- 3 5 S/ - ( - [ . - = - 2 { R<,57 ,O R?- 0:A- 5= - IA? - = / - $?3 - [ . - = - 2 {R<, ,2 . J/ -$*A? - 8 2 ? - 2 P . - , 2 ? - > J? - ,/ - 3A$ - $ . % ?, ,! R2 ? - 2 8A:A- 3 (J- 2 - $ 4BA$ ? - 0 - . P - = -2 $/, ,. P - 2R - $ 9A< - 2 : A - <A$ - } $ ? - o = - 0 R - =,58 ,:#R< - 2 : A - / $ ? - ? - < % - . 2 % - 3 -3(A?- 0<, ,= ? - G A - 3 5S/ - ( - ,R$ ? - / ? - o$ - LJ. - 0,59 ,2 . $ - : 6 B/- :$R%- 0R - & J?- 0:A -$.$ - l2 - & /, ,<%- $8/- :1%- .- :)$- 0:A- .3- *3?- #$ ,# $- &A$- # $- &A$- OR- 2R- $>A/-e J- $> J., ,o R2 - & A$- o R2 - & A$ - . P - 2 . $ - ~ A%- =- 2 $/, ,:1%- LJ.- g R$- 0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J-(J3?, ,.P- 2.$- $> J. - 3:A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,@)- @)- ; A- .3- (J/- 0R- m- :U=- 2 * J., ,6:6:. P -2 R- : .A- /A- .3- =- ,R$?, ,1B- 1B- :(A%- 2- ,3?- &.- 21=- .- $?R=,60 ,2 > A$ - 2 >A$- 61 :6B/- 0:A- 3..- 0- 2&.- . - $?R=, ,5<- LR/- ;A- . 3 - OR - 2R- 62 $> A/- e J - $>J., ,:#R<- 2<- =?- GA -:.3- m2- . R< - 2 - ;A?,63 ,=?- .%- *R/- 3R%?- .$- s:A- n=- 0- :.A, ,. - v - *A.- .- >$->$- .V=-.- $?R=, ,%/- ?R%- $?3- .- # $- =- 2*=- I<- G%- , ,V J.- 3A- >J?- 0<- o- =- o$- 0 - ;A, ,1%-LJ. - g R$ - 0 :A- 3 $ R- = - ( J3 ? - ?J- (J3?, ,. P - 2 . $- $> J. - 3 : A- ~A% - = - 3- < - ;, ,* A. - : . R. -(J- = - . J- o- 5 S$? - 3A- $ ?R$ ,# $ - Y / - (% - = - : .R. - / $ - d 3 ? - ? J3 ? - ( J, ,1%- LJ.- g R$- 0:A-3$R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, ,.P- 2.$- $> J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,:. R.- ,$- *J- =- 12 - = - 2 lR/ -:P?- (%- , ,L- LJ.- 3% - = - $ % - ; % - 3 , < - 3A- : HR=, ,1% - LJ. - g R$- 0:A- 3 $R - = - ( J3 ? - ? J -(J3?, ,.P- 2.$- $>J.- 3: A- ~A%- =-3- <- ;, ,$?<- :P R$?- (J- =- OJ= - $8%- KA- ,$- (%- ,64 ,vR-

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- = R,

Page 141: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

86,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:./ - (J- = - b- : U R$- 5S= - : P R- < J3,65 ,1%- LJ.- g R$- 0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, ,. P - 2 . $ -$> J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,#- 2?$- $8R$?- aR%- 3#?- =- 8 J- 3$- (J, ,2 # - 2 ? R$- <J 3 - = -;R.- G%- ?J<- $? - 2 & A%?, ,1%- LJ.- g R$- 0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A-~ A% - = - 3- < - ;, ,!/- =- L?- 0- (% - = - # $ - ;?- (J, ,< % - = - H J< - # - 3 J. - 0 - d 3 - 0R- ( J,66 ,1%-LJ.- g R$- 0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, , aR2 - . 0R/- 3%-= - . 3 - 5 B$ - #<- > J? - (%- , ,aR2 - 3 - 3 % - = - 1 / - : . R$?- * R%- </- (%- , ,1%- LJ.- g R$-0:A- 3 $ R-= - ( J3?- ? J- ( J3?, ,. P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,#?- ]%?- (J- =- 1/- 0:A - *3?-= J/- (%- , ,~/- 0- (J- = - 2 g $ ? - / - z - : S J? - O J=, ,1%- LJ.- g R$-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, ,

. P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,,R? - o - (% - = - ! R% - { . - j . - # 3 - ( J, ,=% - 2 o - (% - = -3 A- $ + R$?- .$ - = - $ + R$?,67 ,1 % - LJ. - g R$ - 0 :A - 3 $R - = - ( J3 ? - ? J - (J3?, , . P - 2 . $ -$> J. - 3 : A- ~A% - = - 3- < - ;, ,:#R<- $;R$ - 3 % - = - :#< - 3 # / - ?- ; % - 3J., ,. 0R/ - 0R- 3 % -= - o 2 - 2 ! J/ - 68 3 $R/ - . % - V =, ,1% - LJ. - g R$ - 0 :A- 3 $R- = - ( J3 ? - ? J- (J3?, , . P - 2 . $ -$> J. - 3 : A- ~A% - = - 3- < - ;, , $R-?- 3,R-=- ;R/- +/- :SJ- 2?- (%- , ,] - 3 - (J- =- ($?- # %- 2.. -=?- l2, ,1%- LJ.- g R$-0:A-3$ R- =- (J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,v-2 - 3 ,R- =- , R. - 0 - HA- =?- %/, ,;R/- +/- 3%- =- $8A - 3 -_%- =- >R<,69 ,1%- LJ.- g R$-0:A-3$ R - = -(J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A - ~A% - = - 3 - <- ;, ,8J - : .R.- ,3?- &.- <%- $A- 1$?- ? -8$?,70 ,IR$?- {R<- ,3?- &.- .R/- 3J.- $8/- =- LJ.,71 ,1%- LJ.- g R$-0:A-3$ R - =- (J3?- ?J -(J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,%<- 5 A$- IR/- /?- 2Y%- * R2- :SJ- =- 8, ,# R3- 0-]%?- /?- , R.- =3- 2..- .%- 2 !/,72 ,1%- LJ.- g R$-0:A-3$ R- =- (J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ -$> J. - 3 : A- ~ A%- =- 3- <- ;, ,2 . J- * A. - z - ;A? - LA/ - / ? - # $- :SJ- 3 (R., ,:SJ/- 0- (R?- GA?- L?-/?- .!R/- 3(R$- 2a, ,1%- LJ.- g R$- 0:A- 3 $R- =- (J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A- ~A%- =-3- <- ;, ,g$- +- . $R/- 0- 2! J/- 73 /?- $;J% - 2 ? - H J<, ,.3- (R?- $4$- =$- 8?- /?- 3R- 2R/-

Page 142: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

87

* R%- , ,1%- LJ.- g R$-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,5= -O A3?- ,<- =3- 2 R<- /?- 1-HA3 - : 6B/,74 ,2 . J - * A.- ( - =- :1R - /?- # $- =- 2~$75 ,1%- LJ. -g R$-0:A-3$ R- =- (J3?- ?J- (J3?, , . P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,,<- 0:A- :)$- %R$?-2 R<- /?- ?- 3,:- :PA3, ,3 A- =?- <A/- ( J/- f J.- /?- .M =- # 3 ?- 2 12, ,1%- LJ.- g R$-0:A -3$R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,(R?- GA- :I<- H.- 28$- /?-5S%- #J- 212, ,]- 3:A- (R?- 9- 28$- /?- PR%- ;= - : PA3, ,1%- LJ.- g R$-0:A -3$ R- =- (J3?- ?J -(J3?, , .P- 2 .$- $> J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,<%- $A- <%- :5S- 76 28$- /?- :.- | R- : U R$ ,<%-$A- 1- 9?- 28$- /?- $8/- =- b,77 ,1%- LJ.- g R$- 0:A- 3 $ R - = - ( J3?- ? J- ( J3?, , .P- 2.$-3:A - ~A%- = - 3 - < - ;, ,AJ - 3 - | R3- Y/- ( %- =- 3%R/- > J?- iR, ,=3- $-3- 9A/- .R/- 3J .- b%- 0-3IR$?, ,1%- LJ.- g R$- 0:A-3$ R- =- (J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J.- 3: A- ~A%- =- 3- <- ;, ,1/-0<- 2a2- /- # %- ?J3?- .P- <- : 6B/, ,3$R- 2 {R<- 2a- /- ~A%- 3J.- SA/ - .- $9R, ,1%- LJ.- g R$-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,/%- 3A< - 2 gJ/ - / -78 ~ A%-$+3- .P- =- :(., ,1J2?- 0<- :PR$?- /- OJ=- 3J.- \R- ~A%- b, ,1%- LJ.- g R$-0:A-3$ R- =- (J3?-?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J.- 3: A- ~A%- =- 3- <- ;, ,! R- =R%- .3- =- i3- gR$- ?- 2?- <$?, ,: P R$?-0<- .!:- =- 2>A?- %/- o/- . - ]% - , ,1%- LJ.- g R$-0:A -3$ R- =- (J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$-$> J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,2 & R= - / - 3A- * / - qR$- /- $/R.- 0- 2* J=,79 ,2 !/ - / - 3A- :..- 80 o%-/- lR.- 0- :5%- ,81 ,1%- LJ.- g R$- 0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - $ > J. - 3 : A- ~ A% - = - 3-<- ;, ,. ! : - ]R- 3A- 2 .J - g $ - 0 < - : PR$ ? - 0 < - . ! :,82 ,1R$ - ,$ - 3 % - = - g $ - +- : 6B/- 0-. 3, ,1%- LJ.- g R$- 0:A-3$ R- =- (J3?- ?J- (J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A- ~A% - = - 3- <- ;, ,3,R-. 3 / - ( J- 8A% - . 3 - 0 - . P - <- : 6 B/,83 ,:. R.- ($?- (J- 2?- $8 R/ - /- . % - .- = J/, ,1%- LJ.- g R$-0:A -3$ R - =- (J3?- ?J - (J3?, , .P- 2.$- $>J. - 3 :A - ~A% - = - 3 - <- ;, ,KA - ,$- , %- 2?- }<-: P R$?- o % - .- : 1J/,84 ,$ ? < - : PR$ ? - ( J- 2 ? - !/ - = - # - V R. - $ + A% - , ,1% - LJ. - 0:A- 3 $ R-

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- = R,

Page 143: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

88,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

= - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - 3 : A- ~A% - = - 3- < - ;, ,3%R/ - > J? - 3J. - 0 ? - m/ - * R/ - . % - .-= J/, ,~ A%- e J- 3J.- 0?- ]R- $+.- ~A%- =- V2, ,1%- LJ.- 0:A-3$ R- =- (J3?- ?J- (J3?, , . P - 2 . $ -3:A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,,R?- 0- (% - = -85 !/ - = - &<- 5S.- LJ., ,=% - 2 o - (%- 2?- ; R% ? - = - = R$-v - * J, ,1%- LJ.-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J - ( J3?, , . P - 2 . $ - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,($?- # %-$R3?- 0?- $8/- KR$?- ;R% ? - = - ( R., ,U $ - . R$- $R3?- 0?- $8/- =- 1 R- {<- :. J2 ?, ,1%-LJ.-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , . P - 2 . $ - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,aR2 - $ * J< - 3 - L ? - o - ( J/ -H . - .- $?R., ,]- 3- 3- 2 ! J/ -=% - = - ( R.- 0- LJ.,86 ,1%- LJ.-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, ,

. P - 2 . $ - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,# J- $R. - 3 A- : ( . - < % - 2 9R- m/ - .- 2 1 A$ ,. $ - $%- 3- :LR%?-= 2 - 5 . - : 2 : - > < - 5,87 ,1% - LJ. - 0 :A- 3 $R- = - ( J3 ? - ? J- (J3?, , . P - 2 . $ - 3 :A- ~A% - = - 3-< - ;, ,(R? - 3A/ - = ? - = - ( R. - 0 < - 3A- LJ.- 0<, ,= J$ ? - 2 > . - ; R% ? - = - ?/- :LA/ - $- 5S$?-$+R% - , ,1%- LJ.-0:A- 3 $ R- = - ( J3?- ? J- ( J3?, , .P- 2.$- 3:A- ~A% - = - 3- <- ;, ,%R- 5:A- $/?-=- % R- 5 < - 3 A - : 6 B/- 0<, ,%R- 3 A - 5 - = - % R- 5:A - ( R? - = R$- :6B/, ,1%- LJ.-0:A - 3 $ R- = - ( J3?- ? J -(J3?, , . P - 2 . $ - 3 : A- ~ A% - = - 3- < - ;, ,L?- /- <% - 2 - $ & A$- G%- 3A- LJ.- 0<, ,3 A- < A$ ? - L - 2 -,3?- &. - LJ. - 0 - ;A?, ,1% - LJ. - 0 :A- 3 $R- = - ( J3 ? - ? J- (J3?, , . P - 2 . $ - 3 : A- ~A% - = - 3-< - ;, ,AJ- 3 - 2 . $ - v : A - :$ R%- 0R - :)R3?- 36.- 0: A,88 ,2 . J - $> J$?- (R?- GA - { - 3 % : - 3, -! R2 ? - & /, ,2 . $ - 3 J. - = ? - G A- 35S/ - ( - .L$- ,R- & /,89 ,,J- 5 S3 - 3 J. - 0 < - [ . - = - = / - $?3 -2 { R<, ,d 3 ? - ! 2 ? - ( J/- 0R? - . P - : . A- 2 1= - .- $?R=, ,> J? - < 2 - ( J/- 0R?- g R$- %/- $8R3 -.- $?R=, ,~ A% - e J- (J/ - 0R? - = ? - = - *2 - +- $ ?R=, ,%J? - 0 < - 2 . $ - / A- 2 _ $ - 0 < - 3 6 . - .-$?R=, ,:# R< - 2 - 0 - = - . :# - & A- 3 ( A? - 0,90 ,2 . $ - : 6B/ - : .A - = - % J? - 0 < - %% ? - . -$? R=, ,$ % - = - *R/ - 3R% ? - .$ - s - &A- 3 (A? - 0, ,<A$ ? - 3,/ - : . A- = - % J? - 0 < - %% ? - . -$?R=, ,:. A- v<- *J?- 0:A- l - 2 - 3 - =?- 0, ,,J- 5 S3 - 3 J.- 0<- <A$?- 0?- %R?- 9A/- G%- ,91 ,. -.%- :.A- ; A- # - : 6 B/ - > $ ? - : . J2 ? - /, ,:6B/ - 3 # / - . J- * A. - 2 _ $ - 0 < - 3 6 . - .- $?R=,92 ,. -

Page 144: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

89

/A- = J- = / - , 3 ? - & . - $ & A$ - = - $ . :, ,* J- 2 R- ; R% ? - = - 2 ! : - S A/- ( J- 2 < - 2 | R3, ,$8/- IA- 3 A-:. R.- <%- $ A- o.- =- ]%?, ,2 . $ - $ A- . $ J- l - : P R- 2 - ; R% ? - = - 2 } R, ,. J- v < - : P R- 2 - $ 8 / - IA-| R - $?3- I A?,93 ,.?- $?3 - 2 IA?- 0- 2.$- $A?- ]%?- 0- ;A?, ,k - L - .$- $A- 3 .R%?- .%- w/-0- v<, ,*R/- 3R%?- L%- (2- P R$?- ?- :I<- 2<- > R$ ,2.$- $A- . $J- l- :PR- =- . A/- 0- ;A?, ,L-<R$ - .$- 9R? - (/- IA?- $?R?- 0- v<, ,* J- 2 R- ; R%?- GA- ,<- 0:A- Y R$- 29%- /?, ,2 . J- $> J$?-?%?- o?- M<- .- , R2- 0<- > R$ ,/3- 8A$ - 2 . $ - . % - 1 - 3 < - I<- 0- i3?, ,:R$ - 3 A/- $/?- ?-L%- (2 - 3 - , R2- 0<, ,: P R- 2 - S $ - + - = ? - G A?- :H3?- /- ;%- ,94 ,1/- 5/- $& A$- ?J3?-$&A$- $A?- :6B/- 0<- > R$ ,. J- 5 K- : P R- 2 - $ & A$- $A- . R/ - .- ;%- , ,%/- ?R%- $?3 - .- 2 . $ - $ A?-;R%?- 8$?- /?, ,?J3?- .0:- (J/- 0R:C- , R.- 0- 3- *3?- 0<, ,%/- ?R%- # $ - 2 } = - 2 . $ -$A?- SR%?- 0<- > R$95 ,. J- 3 - ,$- +- .M=- 2:A- 2Y%- 3- i3?, ,2.$- =- ]- 3:A- :.- >J?- * J?-I<- /?, ,35S/- (- .$- G%- 3J- +R$- (<- .- I<, ,$/R.- 0- 3J.- 0<- 8A- 2. J- :1J=-2<- >R$96 ,%/-?R%- 2- ;%- 3% R/- > J?- $9%?- ,R2 - / ?, ,z- 3A:A- =?- ]%?- L%- (2 - ?J3?- 2 * J.- .J, ,2.$-$A?- SA/- =/- (R?- GA?- $9R- 2 < - >R$ ,2.$- =- ]- 3<- 29%- /?- 2 ! J/- 0<- > R$ ,. J- 5K-3, R- <A?-: P R- 2- ,3?- &.- G%- , ,2.$- .%- 35%?- 0<- 2.$- 3J. - < 2 - 2 |R3?- /?, ,Y A.- .%- 8A- 2- i3 -0<- 3A- gR$- 0<, ,3*3- 0- *A.- . - +A%- :6B/ - 2 |R3- 0<- > R$ ,3*3- 0- *A.- . - < % - %R- : UR.- 0<-> R$ ,. J- v<- L?- /- .P- :.A- (S3?- 0<- :I<, ,. J- v<- L?- /- i3- g R$-(S3?- :I<- + J,97 ,3 A-g R$- ;J- > J?- 2 . $ - 3J. - 2 | R3 - :I< - +J, ,$9$ ? - {:A- o- : V ? - &A- ! J- ,R2 - 3A- :I<, ,! - ;J-. J- . $ - , 3? - & . - g J/ - : VJ= - ; A/, ,g J/ - : VJ= - ! R% - 0 - < % -5 $ ? - 3J. - 0 - ;A/,98 ,1<-2 +<- 5<- 2 +<- 2m/ - $%- +- 3 - ; A/, ,: $ = - 3 J- 2 8A/ - .- $%- 2: A- $9$ ? - 2 f / - ; A/, ,(-> A% - 2 8A/ - .- Y R$- =- ~A%- 0R- 3J., ,7- 2- 28A/- .- 5K- =- ~A%- 0R- 3J., ,#$- $- 2 8A/- .- 2+. - /?-:)A$- 0- ;A/,99 ,( A$- +- 2 8A/- . - o % - / ? - 3 6K?- 0- ;A/, ,3 J- =R%- $9$?- 2f/- v- 2< - 2 .J/ -2 . J/- :S, ,3 A/- .%-/- 2/ - 2 8A/- .- # R.- # R.- :S, ,.P- 2.$- $> J.- 3- :.A- /A- .J- 2 8A/- ., ,;R. -

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- = R,

Page 145: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

90,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;R. - : S - ! J -/3- ;%- ;R. - 3 - ; A/,100 ,2 . J/ - 2 . J/- :S- ! J - $%- .: % - 2 . J/- 3- L J.,101 ,$%-$%- :S- ! J- 1 R- {<- ;= - = ? - : . ?, ,. J- = - = ? - G A- : # R< - = R- $%- 8A$- ;R., ,:. A- / A- : . A- v<- <%-2 8A/ - 3 J. - / - ; % - , ,(- 1R<- $%- .- ̂ - 2 : A - $9$ ? - 2 f / - > <,102 ,= ? - : V ? - : . A- / A- 2m/ -0?- $- 5 S$ ? - 2 N103 ,$% - 2 - 4 3 - . - ] % - .R<- L:R- A % - , ,k A - = 3 - ;= - . - 2 { = - 2 : A - 3J -: 2 < - 5 K , ,< % - 2 8A/ - 3J. - G % - 5 - 2 ? - : )A$ ? - 0$- v<, ,. M = - # 3?- ?R$?- =- <%- 28A/-3 J. - / - ; % - , ,2 4 S- 2 YJ$ ? - = - ?R$?- :)A$ ? - 0 ? - %% - 2 < - L, ,5 . - 0 ? - :O= - 5K- 3/- /$-;R% - 3 J.- G%- , ,$+A%- <A%- 1$ - +- o- 8A%- :52- 0- v<, ,3 - <A$- ?R$?- 104= - < % - 2 8A/- 3J.- /-; % - , ,> J? - < 2 - $?3 - IA? - :O= - 2 - 2 ? = - 2 < - L, ,<R= - 3R - 3 # / - IA? - . IJ? - 0:A- \ -] % ? - + J,105,. J . - / - 1- .J:A- < % - 2 8A/ - 3 - 3 (A? - 3R., ,3 - . J . - 5 S$?- 0:A- ~ / - 0 :A- 1- L%-/?, ,* J- 2 R- ? J3?- GA- $.% - 2 - ? J= - 2 - v <, ,= ? - . % - o- : V ? - ; R%?- ?- ,. - 0 - /, ,$&A$- .%-, - . . - < % - 2 8A/ - 3 J. - / - ; % - , ,$%- $%- v- 2<- (R? - = - * J - :)A$- LJ., ,;R. - ; R. - v - 2< - * J -:)A$ - $- 5 S$?- MR%- , ,$% - 2 - 4 3 - .- ] % - . R<- L:R- A%- , ,(- ; A- , A$- 0?- 23 - 0 - # J%?- 0- /, ,(-,A$- .%- 0R?- 23 - 0 - 3A- #J%?- 28A/, ,,- 3- =- ?R$?- <J- <J? - 3 - ;A/- /R,106 ,g J/ - : VJ=- 5S$?- 0?-23- 0- $%- 2- v<, ,2 . J- # $- :V?- 2- $ % - $A?- MR% - 2 - /, ,o- ;A- { . - &A$- .%- 0R? - 3 - ;A/- 8A%- , ,,-3:A- { . - & A$- ?R$?- GA? - 3 - ; A/- G%- , ,g J/ - : V J= - 5 S$?- 0?- 2. J- # $- MR%- 2<- :I<, ,$%-2 - 4 3 - .- ] % - . R<- L:R- A%- , ,AJ- 3 - 3 - 2 g $ ? - $ & A$ - 0<- *3?- .$:- 2: A, ,$%- 2- :.A - = -~ A%- 0R- 3- 3(A?- 3R., ,:R/- G%- ;R.- 0- v- 2<- $% - 2 - ;A, ,(R? - : .A- 9 2 - +J- .3/- 0?- 3,R%- 2<-.!:, ,. - / A- : . A-=- 3*3- 0<- :)R$- 0- /,107 ,%J?- 0<- $%- 2- 43- ;%- &A- 8A$- ;R., ,;R.- 0- &A- ;R. -3 J.- 0:%- &A- 8A$- ;R., ,;A/ - 3A/- .3- 2&:- $%- .:%- &A- 8A$- ;R., ,;=- .%- ;= - & / - 108 (R?- *A. -3 - 3 ( A?- > A%- , ,]%- .R<- !/ - V = - 3 R? - . % - V = - 2 - ; A?, ,$*$- 3: A- %%- .- ] R- P R?- 3 - 2 &R?-0<, ,z / - / J- $/?- /- * J?- 2- (J/- 0R<- :I<, ,. J- v<- !/- mR2- L%- (2 - ?J3 ? - . % - / A, ,. R/ -.3- L%- (2 - ?J3?- =- ,.- 0- ;A?, ,5S$?- $* A?- 2<- (.- 3J.- 0<- 3,<- KA/- /?, ,. R/- $* A? - 1/ -

Page 146: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

91

? 3 - 5S $ ? - 0 - ,R 2 - 0 < - > R$ ,. P - 2 R - $ / . - = - . 2 2 - 0 - 3 5S /- (:A - : #R< - =R - 8J ? - L - 2,

:)A$?- 0:A - $ & / - $ 9 / - $- 5S $ ? - o - 2 :A - / $ ? - OR. - . - = % - <A $ ? - . % - g R$?- 0:A - i = -:LR< - 0 - G k - < eA - + - ( J/ - 0R- .J? - ] - 3 - . 3 - 0 :A - $? % - v < - # J2 ? - / ? - . ? - GA - ~A$ ? - 3 - = -:)A$ ? - 0 - . % - 2 & ? - 0:A- /$?- OR.- .- *3?- ?- ] % - 2 :R,,

. J?- A- + A- > - = - $ / % - / ?, A- +A- >?- G%- $.= - . ! : - 2 : A- ? J3?- &/- 3%- 0R- :.= -2 : A- KA<, KR$?- .%- KR$?- 353?- 3 J.- 0<- *3?- ?- ]%?- + J, g R$?- 0- :O%?- 0:A- 5 A$?-?- 2&.- 0:%- :. A- { . - $?%?- ?R, ,# R- 2 R? - o = - Y A. - %% ? - / ? - . ! : - 2 - ,.- 0:A- 5 K, ,2 ? R. -/3?- 2?$?- /?- ] - 3 - 3 ( R$- .%- 3)=,1 0 9 ,. 3 - ( R ?- 2. . - l A - : . A - 2 ! J /- ( R ?- .2%-2{<,110 ,. J%- ?%- $*J/- 0R - ,2 - / ? - 5 B$ - *- 29%- ,111 ,P2- 0:A - 3 , : - = - K R$?- <A? - 3 -3(A?- 0<, ,]R - P R? - 2 N 3 - / ? - !/ - / ? - 2 a 2 - 0 : A- 5 K,112 ,;- 35/- .0$- 3 J. - 2 . $ - $ A?-3,R%- 3 R.- G A, ,~ A$?- 3:A- .? - : . A<- (R? - : . A?- 1/- 0<- L%- , ,8J?- $?%?- /?, o- 2 R. - / -aR2 - 3 - 2 ? 3 - I A ? - 3 A - H 2 - 0 - 3 ( A ?- 0:A - / % - / ? - 2 & R 3 - w / - : . ? - 3 - 1 R= - 3 - = - ? R $?- 0- ;A -. 3 - I A- z- .0$- +- 3 - 3 ( A?- 0?, =%- 2 ! /- 0:A- $R.- .%- w/- 0:A- a R2 - 3 - A- 0- ? A- ! - = , 2 R. -3,:- :#R2 - G A- $.= - L - 3 - <%?- 0- :.= - 2 : A - ( R? - ? - $ / % - 2 - ! J, = R - 0 E - ; % - o = - 2 - ; 2 -Y?- $*A?- GA? - 3 6 . - . R,,

)R- 2 R, ! R/- 0, 0R- + R- 0, >- <- 2, :(.- !- 2, , A= - 2- 2, z- (J/- 0R, z- :P R- 2 : A-3$R/- 0R, :R.- :) R- 0, 3#/- 0R- . 3 < - ! R/, 3#/- 0R- > J?- <2- h R- e J, . J?- 3#/- 0 R- 2 @- < _- =,

. J? - !A g A- X A- = - =, . J? - o = - 2 - 2 9 % - 0 R- =, . J? - $2 ? - ( R? - =%- 0- 2?R. - / 3 ? - < A/- ( J/ - =,

. J?- $8R/ - / - o = - 3 ( R$ - . ! R/- 3( R$- :2%?- =, ] - 3 - G k - <eA- + : A- ] R- . R%- $A- {R<- <R,, ,,

?j- @ J- :63,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- = R,

Page 147: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- k- L- .$- :)R3?- 8 J?- L- 2-28$?- ? R,,

=J:- .%- 0R,

#, ,2 4 / - . $ - / $ ? - ? - k - L - o - 2 - 8J? - L - 2, e J- 24/ - $ > A/ - e J:A- $ > J. - = - K $ -: 5 = - = R, ,o = - 2- , 3 ? - & . - 1 R= - .- I< - 0 - /,1 ,2- . % - 2- 3 R- o = - Y A. - . A/ - 0 - v <, ,> A/ -+- : UJ% - 22 : A- /R<- . % - : # R< - = - ?R$?, ,: 1 % ? - 0 -33 J. - 0 < - ;R% ? - ? - 2 + % - 2 < - L, ,

o = - 2- ~A% - ! R2 ? - ( J/ - 0R< - I< - 0 - /, ,! $ - 3R- < % - $A- > - ; A?- $?R? - 0 - v <, ,> A/ - +- $ &J?-0:A- +- =? - 1% - 0R- : .A, ,>- 9: A - 5S$ ? - = - . $ : - 2 < - 4. A/ - 0 < - L, ,o = - 0 R - L 3 ? - 0 : A -! R2 ? - ?- I< - 0 - /, ,$/R. - . A/ - < % - $A- O $ - $A?- $?R? - 0 - v <, ,2 & . - 50 < - . ! : - 2 :A -~ A% - O $ - SR/ - 3R- : .A, O $ - :,% - . $ - = - 2 lJ- 2 ? - . A/ - 0 < - L, ,5S% - . 0R/ - HJ:- (- : 2J2?-I< - 0 - /, ,2 . J- $ > J$ ? - 3 5 / - 2 eR. - * - i 3 ? - S % ? - 0 - v <, ,(R? - GA? - 1R%?- 0:A- * J- 2 R -, 3 ? - & . - =, ,.3- 0:A- (R?- GA- . A/- 0- 2 + % - 2 < - L,6 ,o = - 2- . $J- ! R/ - 7(J/- 0R<- I<- 0- /,,# A$- 8! R/- =R$- 12- ,$?- e J? - 2 9R.- 0- v<, ,:#R<- IA- =R$- 12- $>A?- %/- :O$?- 0- =, ,~ A%-e J- (J/- 0R?- z$- 0 < - 2 lJ- 2 < - L, ,L % - (2 - ?J3 ? - . 0 : - 3 J:< - I< - 0 - /, ,# A$ - & / - OR/- 0:A-$ / ? - / ? - S % ? - 0 - v <, ,% / - 0 - . $ - = - 1 / - 2 + $ ? - 3 A- > R%-9; % - , ,2 9 % - = /- 3A- : .R. -,$?- e J?- S%?- 0<- L, ,GJ- @.- 1- 3<- 3- I<- ?- ;%- 3 J., ,:# R< - 2 :A- $/?- /- 2.J- 2- {.- &A$-3 J., ,%/- 0:A- 5S$?- =- %/- =/- 2 R%- G-:S,10 ,.- /A- ,2- (J/- .0:- 2R:C- i 3 - , < - : .A, ,$?- 0?-]%?- /?- $*J/ - 0R- 3A- 2 * J. - /,11 ,. 0:- 2 R- :)$- 0:A- = $ - =J/- ;R%- 3A- YA., ,. J- KA<- YR$- =-2 # R?- =- .!:- ,.- 2 ! J/,12 ,2 . J- 2<- $> J$?- 0- :.?- 5=- 2 ! /- e J? - ?, ,. J- ; A- e J? - ? -aR2- 0<- :.R. - 0 - i 3 ?, ,:. A- : S : A- = $ - =J/ - o. - = - 3 - 2 ! J/ - /,13 ,* J - 2 R- i 3 ? - GA- 2 .J -* A. - 9 . - .R$ ? - ; R.,14 ,. J- KA<- .0:- 2 R- i 3 ? - GA- * A. - (R? - : . A, ,&A- = - ,$ - G % - . ! : - ,. -

Page 148: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

93

Y R$ - =- $ +R%- ,15,:. A- /A- . 0 : - 2 R- :)$- 0:A- = $ - =J/ - + J, ,= J:- .%- 0R- .$- $A- 2&. - =J/ - ;A/,,

=J:- $*A?- 0,

$ 4 / - .$ - / $ ? - ? - k - L - o - 2 - 8 J? - L - 2, e J - 24 /- $> A/ - e J:A - $ > J. - = - K $ -: 5 = - = R, ,(R?- : . A- $ ? / - . % - . 0 : - 2 R- .R/- $*J< - !/, ,:#R< - 2 : A- / $ ? - / - k- L- 36K?- 0R-. %- ,16 ,*R/- 3R%?- .$- s- uR/-0: A- >A%- S%- ., 17 ,.$- $A?- ( A/- 0: A- (/ - = - . $ < - 3A- 5S<,18 ,:. R. -($?- =?- GA - .$- ( - : #R= - 3 - =,19 ,:. R. - ( $ ? - v - 2< - $ 8 / - . % - 3 - 2 !/ - /, ,:. R . -( $ ? - & /- IA? - = R$ - 12- L?- . R$?- ;R.,20 ,:. R. - ( $ ? - v - 2:A- .$ - : . A- $8R3- 0<- L, ,8J-# %- .$- $A- 3 J- + R$ - : 2 < - 2 - =, ,$> A/- e J:A- $> J. - v < - O R- 5=- 3- 2 ! / - /, ,8J- # %- &/- IA?-2 < - ( . - L ? - . R$?- ;R., ,8J - # % - v - 2:A - . P - 2 $J$ ? - 2 1= - 2 < - L, ,$+A - 3$ - .$ - $A -: . 3 - m 2 - .< - 2 - =, ,3 A- <R- v - 2< - 2 9R. - Y / - 3 - 2 * J. - /, ,$> A? - % / - i 3 ? - G A? - # A$- 0-2 ? $ ? - .R$ ? - ; R., ,$+A- 3$ - v - 2< - 3 * 3 - * A. - 2 | R3 - 0 < - L, ,U $ - . R$ - .$ - $A- uR/ - > A%-o ? - 0 - =, ,%- H R. - v - 2<- KA- /%- 3- K J- /, ,3- ! J$?- ?R$?- GA?- 2 ! / - 0 - 2 > A$- *J/- ; R., ,. J-KA< - U $ - . R$ - v - 2< - . 3 - ( R? - * R%?, ,% - o = - .$- $A- u R/- > A% - : 2 < - 2 - =, ,% - o = - v - 2< - O R-5=- 3- 29%- /,21 ,2..- G A- 5 S$?- GA?- 3$ R- { R<- LJ. - * J/- ; R., ,. J- KA<-,2- 2 ! /- 29% - = -1?- cR=- $8R3, ,. J- v < - .$- $A- .0%- 5S$ ? - 3 - =?- 0, ,2 . J/ - 3 J. - $%- ! R%- +- 3 - v - 2:A -*3?, ,%- 2.$- :( A% - 2 - $ & A$ - +- 5< - # R3 ? - =, ,k - L - v - 2<- 9?- ?- 9- 2<- L, ,$8/- IA- ] R-= - $- 5 S$?- !/ - ! R/- G% - , ,1$?- ?- $*J/- 0R:C- 2 4 / - 5$?- 3- > R< - 2 <,22 ,.$J- # A$ - . $ - $ A-]%- .R< - Y R$- =- 2 # R?, ,# $ - 2 } =- I<- G%- L%- (2- .%- .- ]%?, ,:. A- 23v<- > J?- L- !/ -= - 3 # ? - / - ; % - , ,<% - $A- 2 . J - * A. - H . - . - 3 - 2 ? . - /, ,f J. - 240:A - . 2 % - $ A?- ($?- # %-

]R- . R%- k- L- .$- :)R3 ?,

Page 149: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

94,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

8$?- *J/- ; R., ,. J- KA<- <%- :.R. - H A- b/ - 2 8A/ - .- 2h%- , ,3#?- 0- i3?- GA- S%- .- 2 ! J/ - I<-8A%- , ,$8%- =$?- i3?- =- ] R- P R? - 3 - .%?- /, ,3 # ? - 0 - i 3 ? - = - 25 1 R- {<- L?- .R$?-;R., ,. J- KA<- > J?- L- !/ - = - $ R3?- 0<- L, ,*A/ - . % - 3 5 / - .- # $ - 2 } = - I<- /- ;%- , ,:#R<-2 - , A- ; A- * J? - . 3 A$ ? - 3 - 2 ? 3 ? - /, ,. - .%- # $ - 2 } = - o-= - :)$ - . R$?- ;R., ,. J- KA<- =?-GA- * J? - . 3 A$?- ~ A%- =- $9J<, ,. J - v<- ; A/ - 3 R. - 3 A - : . R. - # $ - 2 } = - i 3 ?, ,2 . $ - : 6 B/ -:)R3?- 0:A- $*J/- 0R<- 2 ! J/- 0<- L, ,2.. - . 3 $ - L J- 2 - .%- K<- .P<- =%?- G%- , ,%:R- ~ 3 -0:A- :)A$?- 0$ - %%- 2<- L, ,$8/- .R/- L?- 0?- %/- :PR<- > R< - Y A.- G%- , ,:IR. - 0 - 3 J. -0?- *3?- .$:- 2 ! J/- 0<- L, ,.2$?- = J/- $> J. - 3 ? - =? - = - V 2 - I<- G%- ,26 ,2 . $ - = -1/- 0:A- < A3- P R- 2 ! J/ - 3 A- L, ,?J3?- &/- ; R%?- GA- = ? - % / - :#<- .$ R?- G%- , ,#<- :R?- :#<-2 ? - # $ - ;? - (%- 2<- L, ,:$R- 2 :A- / . - GA? - =? - = - 2 + 2 - I< - G % - , ,< % - $ A- /R%?- 0?-= R$- 0:A- , 2 ? - 3A- L,27 ,:. A- v < - 3A- : .R. - ,R$ - +- 3 - 2 2 ? - /, ,:. R.- 0:A- ,R$- +- /3- ;%-:)$- 3A- YA.,28 ,3#?- 0?- ,. - / - 3A- : .R. - 3 - =?- 0, ,:. R.- .$:A- :L%- $/?- ;A/- 0?- .%- .-]%?, ,:. A- v < - =R$- 12- .%- .- =J/- 0- ;A?, ,?J3?- .0:- i3?- GA- $R- (- 3- IR/- /, ,:#R< - 2 -0 - = - 2 . J- 2 - ; R%- 3 A- Y A., ,. J- KA< - 3 A - : . R. - . % - .- ]%?- 0<- L, ,:. A- / A- ,2- 0- ( J/- 0R:C - i 3 -,<- =?, ,. 3 - 0 - i 3 ? - G A? - 2 a 2 - 0 < - L - 2 : A- (R?, ,.0:- 2 R- i 3 ? - GA- :)$ - 0 < - L - 2 -! J. .= J:- $ *A? - 0 - .$ - $A- 2&. - =J/ - ;A/,,

=J:- $?3- 0,

24/- .$- /$?- ?- k- L- o- 2- 8J?- L- 2, e J- 24/- $> A/- eJ:A- $> J.- =- K$- :5=- =R, ,]R-w/- $%- $A?- *A/ - 3 5 / - .? - S$ - +, ,:#R< - 2 - , A- . % - | R? - 29 GA- * R/ - i 3 ? - =, ,2g$?- > A%-

Page 150: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

95

.J.- 0?- > A/ - +- 0$ - I<- /?, ,?R- ? R<- ,<- 0:A- # R3- 0- ]%?- +J- 2Y% - , ,<%- *A.- ,<- 0:A-# R3 - 0 - 2 g / - 0 - /,30 ,< % - * A. - )A- YA. - L % - (2 - 3 - ,R2 - 2 <, ,: P R- 2 - : .A - . $ - 1 - . % - 3 < -2 & . - . J,31 ,. J- . $ - .R/ - .- ( R/ - :)$- # R3 - 0 - ] % ?,32 ,L3?- 2l J:A- ? J3?- GA? - ( R/ - :)$-2 ! J/- 0- /,33 ,<%- *A. - : # R< - 2 : A- / $ ? - ?- # $ - 2 } = - G % - , ,&A<- ;%- 3A- ? J3 ? - # $ - 2 } = -$8/- .R/ - ., ,Y R$- .%- 2 # R? - / ? - . ! : - ,.- 2 ! J/- 0<- L,34 ,. J- 5 K -3 - <%?- * J- 2 R- 3,:- ;?-. % - ,35 ,= R$ - 12 - 3 , : - = ? - : . ? - 0 - M R% - 2 - /, ,k A- = 3 - +- 3 - v - 2< - Y R$ - . % - V =,36 ,<%-2 8A/ - 2 g $ ? - = - ( R?- GA- . LA%?- ?- 2 ? 3, ,. J- v < - 2 . J/ - 3 J. - $%- 3 J. - 3 % R/ - I<- 5K, ,z$-0<- % R2?- 0- 2 * J. - . J- :)A$?- 0$ - =, ,&A- ;%- 3 A- ? J3?- $%- .:%- 3A- g R$- 0<,37 ,$8/- .R/-:2:- 8A$ - z/- IA? - P2- 0<- LJ., ,:. A- :S:A- * 3 ? - = J/ - #< - .- :#< - 2 - /, ,/$- 0R:C- KR$?-GA?- (J?- (J< - 3 - 2 9R. - / ?, ,2 < - . - $& R.- 0:A - 3 A/ - 1%- :OA$?- 0- /, ,i 3 - . $ - 3 # : - = -}$?- GA- _%- $A?- $+ R<, ,S$- 0R:C- }$?- GA- @)- 1- 1 R$?- 0- /, ,O R- 2 R- S$- 0R:C- % - o = - * J- Y A. -0?, ,1%- 0R- +- 3 : A- P R%- H J< - v - 2- =, ,1- / A- 3=- 0:A- \- .L%?- v- 2<- > J?, ,$%- ;%- <%-?J3 ? - $- 5 S$?- 3= - 0 - = ?, ,%R?- 29%- 3 J. - . J- 3=- 0:A- ; A.- > J? - 2 8A/, ,;J- / ? - ; R. - 3 - M R%-2?- <%- ?<- aR.,38 ,(R?- GA- . LA%?-$9A$?- 2.J/- 0<- P R=- 2<- L, ,$%- ;%- &A- v<- 39 . P -.%- :SJ<- =%?- G%- , ,$%- . :%- 3A - ? J3 ? - & A<- ;%- 3A - g R$- 0<,40 ,<%- $8/- ($?- # %-g R$?- 0- :R$- +- mA,41 ,S/- $%- O R- 2 R- $> A/ - e J-$ > J.- .- 2 v, ,. J- 5K- 1- 3- :PR- 2 - 3 - =?- 0, ,;A/-%J? - ~ 3 - .- , J- 5 S3 - 3 J.- 0<- 2 #, ,*J- < A%- 3 J.- 0<- ,$?- e J:A- . GA= - .- &, ,KR$?- <A? - 3 J. -0<- 2.J/- 0- $*A?- GA?- 2 *%?, ,:. A- 42 v < - $R3 ? - / - ,2- 0:A- i3- ,<- ; A/, ,:. A - v < -2 IA? - / - . !R/- 3( R$ - :63 - 0 - : (R<, ,:. A- : S : A- 3A- = - ( R? - * R% - % % - $A?- :# R<, ,3 H J/ -0<- 36S. - &A$ - ,2- 0:A- Y ? - 0R- i 3 ?, ,2 . $ - $ A? - OJ= - 3J. - (R? - = - ,R- =J? - $ . 2, ,2$-3 J. - (R? - = - 2 ? 3 ? - +J- *$ - VR- 2 v, ,:. A- ; % - . 0 : - 2 R- :)$ - 0 :A- = $ - = J/ - +J, ,= J:-$?3 -0-.$ - $A- 2&. - = J/- ; A/,,

]R- . R%- k- L- .$- :)R3 ?,

Page 151: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

96,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

=J:- 2 8A- 0,

24/- .$- /$?- ?- k- L- o- 2- 8J?- L- 2, e J- 24/- $> A/- eJ:A- $> J.- =- K$- :5=- =R, ,*J-2 < - : # R<- v<- 24/- 0:A- 3 , < - ,$- & A%- , ,g - ,= - 2 8A/ - .- 2 $ - ; R. - 3 6 K? - I<- G% - , ,L%-(2 - = 3 - = - 1 - 3 - 3 A - :SJ/ - /, ,<%- 2. J:A - ,<- 0- hR$- 0?- mA- o - ; A/,43 ,<A$- 0:A - $ / ? - = -3 # ? - 0 :A- 3,- ,R2 - &A% - , ,~/- 0:A- P $ ? - 0 ? - ]/ - 0R- !/ - . $ : - ; % - , ,2 ! /- 0:A- #<-(J/ - , A- 2 R? - 3A- =J/ - /, ,/ R/- 0:A- VR- h% - 2 8A/ - .- .R< - L - 8A% - , ,] - 3 - v - 2< - !/ - IA? - :#<-/ - ; % - , ,2 ! /- 0- , A- ; A- #<- (J/ - 3 A- :#<- 8A%- , ,<%- $A- : . R. - 0 - . % - .- = J/- LJ. - /, ,:1$?-0- i3?- GA- , R- = J? - 44 2 + 2 - L - ; A/, ,29%- 0R- v - 2< - !/- IA?- _ R3 - / - ; % - , ,= R$- v:A- /$?-?- 2 . $ - v - :O$?- 0- ;A?, ,! $ - 3 R- 2- 9 / - 2 8A/ - .- :)A$?- 0- ! J, ,2 ! : - # R.- 2Y%-3- i3?-GA?- 2 1=- L- ; A/, ,.<- 5 A$- $R?- &/- 8A - .= - 3 6 K? - I<- G%- , ,LA- = - 2 8A/ - . - 2 ? 3 - 0 - 3 -<%?- 0:A, ,.3- 0:A- $9$?- &/- $?R- <- 3 J. - 0 - : . A,45 ,3 - 3 R- i3?- G A- # - <- $ . 2 - L - ; A/, O A-O $ - .$:A- $4 S- 2 R<- :.$ - I<- G%- , H 2 - :)$ - 2 8A/ - .- <%- o. - 3 - ,=- 0:A, ,($?- # %- :R. -9J<- KR$?- 2&< - : U R- 2 - : . A, ,$> A/- e J- $> J.- G A- 8 = - .- $ . 2 - L - ; A/, ,:63- 8A% - . JJ?- 0?-, 3 ? - & . - * R%- /- ;%- , ,2 . $ - $ A- e J?- aR2 - 46 9$- 0- :1J=- LJ.- 0, ,3 A- . . - & / - I A- $4 S- 2 R<-P $ ? - 0 - . J?, ,$/?- =$?- # R3- 0:A- 5%- .- %%- L- ;A/, H A3- /?- L%- 8A%- 2 ! /- 0:A- |R<- 8$?-G%- , H A3- 0- 28A/- .- L- 2- 3,:- ;?- > A%- , ,]%- .R<- ,3?- &.- H.- .- $?R. - 0 - .J, ,S%- YR%-i3?- GA? - . 3 R.- 0:A- 2 1=- L- ; A/,47 ,%< - 5 A$- IR/ - / ? - 5= - O A3 ? - 3 A- 2Y%- 8A% - , ,:. R. -0:A- = ? - = - $%- 2- :L3?- I<- /?, ,. 3 - 0 - i 3 ? - = - 1 R - {<- :. J2 ? - 0 - . J, ,3 # : - : P R -i3?- GA?- 1- <R=- 2 1=- L- ; A/, ,f J.- 0:A- ( J. - .- . 3 - 0 : A- $9$?- 29%- /?, H A- 1 $ - 2 8A/ -.- : . R. - ; R/ - , R.- LJ. - & A%- , ,}$?- ?- #?- ]%?- ,3?- &.- 2a- 2 - . J, ,hR- e J- : 6 B/- 0?- ,2-

Page 152: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

97

.- $8$ - L - ;A/, ,,J$ - (J/ - { . - .- = ? - : V ? - H . - $ ? R. - &A% - , ,! R%- 0:A- j . - GA?- :# R<-5S$ ? - 2a- 2 - ; A?, ,:$R% - 0R- 2 8A/ - .- {- <- m- 2 - . J, ,. 3 - 5 B$ - & / - IA- } $ ? - GA? - 2 1=- L-;A/, ,2 ! / - 0 - , A- = - ; R% - ; J- 3A - 1 / - 0 ?, ,} $ ? - . % - 3 / - % $ - 9 2 - 3 R< - _ R3 - 0 - . % - ,,g R$- 0?- .< - 2 : A- 5B$?- 2&. - % / - 0 - i 3 ?,,. 3 - 0 - i 3 ? - GA? - . 3 % ? - ?- . 2 2- L - ; A/,,

%J? - 480<- 2 ! / - 0 - , A- = - $ /R. - LJ. - /, ,<J- 8A$ - $ % - $A? - $ % - = - 1 / - I< - G % - , ,5 . - / . -& / - = - : V ? - ( % - ]. - 0 - v <, ,1 / - L - %/ - 0 - (- = - {< - L - ;A/, ,,R? - 0 - (% - %:A- P2 - , R2 -% / - 0 - . $ ,,/ - 3 R% - 3 ,R% - 2 ? - 3 (R$ - +- % - o = - + J, ,= 3 - <A3 - 3 J. - 0 ? - ]/ - 0 R- : O A. - 0 -i 3 ?, ,3 # ? - 0 - i 3 ? - G A ? - H A -. 3 : - . 2 2 - L - ; A /, ,? % ? - o ? - 2 ! / - = - . P - 2 R -= % ? - 0 - /, ,?R- ?R:C- , < - = - 2 9 % - 0R< - _ R3 - I< - / ?, ,= J$ ? - 0 < - 2 > . - 0 :A- :2= - ( R$-3 A- LJ. - 0 <, ,2 ! / - 0 - : ) A$ - = - . 3 - 0 - 3 5 < - <J- (J,49 ,:. A- v < - ?R - ?R< - , < - 0 - 1 < - 8R$-$A?, ,< % - * A. - % / - : P R- (J/ - 0R< - : P R- . $R?- 0?, ,2 ! / - 0 - 2 > A$ - 0 :A- . P - 2 $ J$ ? - 3A-1 R= - . J, ,. 3 - * 3 ? - . P - 2 $J$ ? - 1 - < R= - 2 1= - L - ;A/, ,*R/ - 3 R% ? - = ? - GA? - 2 . ? -0: A- $ + A - 3$ - & /, ,2 ! / - . % - ? J3 ? - & / - , A- = - 3 A - ?J3 ? - 0 <, ,< % - = - $ /R. - 0 - L ? -0: A- . P - 2 R - =, O R? - / ? - } $ ? - GA? - 1 - <R= - 1 R= - 2 - .J,50 ,5= - O A3 ? - : ( = - = 3 - 3 -: ( = - 3 5 < - <J- (J, ,$ % - ; % - o = - 2 - i 3 ? - G A? - OJ= - 2 - ;A , ,< % - . R/ - = ? - /A- i 3 - 0 - !/ -3 A- 2 ! J/, ,KR$ ? - 2&:A- o = - 2 - i 3 ? - GA? - 2 } $ ? - I< - / , ,)A- v < - I< - = - .J- v < - 12 -0 < - <A$?, ,3 H J/ - 0 < - 3 6S. - & A $ - ] R - . % - w / - 0 - i 3 ? , ,= $ - =J/ - , 3 ? - & . - .R $-3 , : - . $ - / ? - L ,51 ,(R? - . % - : $ = - 2 - Y R$ - . % - 2 # R ? - = - % % - , ,, A - = - 3 A - $ / R . -< % - = - & A - 1 / - L , ,]/ - 0 R? - < A3 - I A? - 3 , R% - 2 < - 3 - I< - G % - , ,3 # ? - 52 0 - i 3 ? -= - z % - % J - ? R - ? R< - $ ? = , ,:. A- ; % - . 0 : - 2 R- :)$ - 0 < - L - 2 - ! J, ,= J:- 2 8A- 0 - .$ - $ A -2&. - = J/ - ; A/,,

]R- . R%- k- L- .$- :)R3 ?,

Page 153: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

98,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

=J:- s- 0,

2 4 / - . $- /$?- ?- k - L - o- 2 - 8 J?- L- 2, e J- 24/- $> A/- e J:A- $> J.- =- K$- : 5 = -= R. .$%- =- 2?3- 0- %/- 8A%- # %- 8$?- 0:A, ,/$- 0R:C- KR$?- i3?- 3- =?- S%- :.A<- > R$ ,> -9- O$- :,%- LJ- 2- .%- K<- i3?, ,=?- &/ - 2 . $ - $ A- S%- .- .J- <A%- > R$ ,z- .%- [- .%- $/ R. -. A/- 5 S$?- i3?- .% - , ,SA- 9- z- 3- ;A/- .%- vR- KJ:A- 5S$?, ,3#:- =- o- 2 :A- ; A- .$?-53 3,:-;?- .%- , ,=/- ($?- :L%- 0R:A- 5 S$?- i3?- S%- :.A<- > R$ ,z/- &A$ - * J?- 0:A- z- .%- S%-Y R%- .% - , ,2 $ J$?- .%- = R$- :SJ/ - $ . R/- ( J/ - 2 & R- 2 o . - . % - , ,3 - 3 R- i 3 ? - . % - = ? - 3 $ R/ -, 3 ? - & . - . % - ,54 ,*2 ? - $?3- :1$?- 0:A - 5 S$?- i3?- $/?- :.A<- :# R., ,. J - v < - 3 -5%- 3J.- 0<- :#R<- :.?- i3?, ,.0%- 0R- * A. - . - S%- :.A<- :# R. - 0 - =, ,,J - 5 S3 - 3 J.- 0<-2 . $ - $ A? - . 3 - 2 & ? - 0 : A, ,_2?- 0R- ( J- ; A- $ + 3 - : . A- 2 > . - G A?- *R/, ,} R/ - ( . - o- n J/ - { = -2- 29%- 0R- ; A?, ,. J%- ?%- :LR<- 2- 2& - w / - =? - : . A- , R2, ,; - 3 5 / - * J?- 0?- *A/ - 3 5 / -<%?- I<- /?,55 ,. - / A- 1 / - 2 . J:A- . 0 = - = - & A? - 3 A- , R., ,( R/ - = 3 - . $ - 0 ? - H A3 - / ? - < 2 - +-L%- ,56 ,<%- :.R. - %%?- /?- ( R/ - :)$- $R? - ?- IR/, ,?J3?- 3(R$- f J.- /?- $8/- . R/ - #<-.- :#<, ,= 3 - = - 8$ ? - / ? - 2 . J- 3 ( R$- 9?- ?- 29?, ,;%- :.A- $ ? / - . % - , 3 ? - & . - :.?-0:A- 5 S$?, ,/ $ - 0 R:C- KR$ ? - G A- $.$ - l2 - : . A- : S - 8A$ ,{ = - 3 J. - i 3 ? - G A- 2 ?R. - / 3 ? -:. A- : S - 2 ?, # R- 2 R- 2 .J- 2 - & / - .- ( R/ - 3 - I<, ,5S$ ? - 3 - 2 ? $ ? - 0 :A- :L% - 0R- 3 , : - ; ? -> A%- , ,%/- ?R%- i3?- GA- # $ - 2 } = - . R?- S$- 0?, ,# A$ - , R.- i3?- G A- , R. - 0 - : . A- :S- /, ,8A-2 . J:A- $ / ? - ?- # R- 2 R- . $ < - 3 - 5 S<, ,LA?- 0- i3?- GA- $*J/- 0R- 2 +<- a- 8A% - , ,2.. - # J- i3?-GA- 2 ? 3 - . R<- :. A- :S- /, ,3 A- g $ - 5 K-= - # R.- 0:A- { 2 ? - 3 J.- 0?, ,. 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- :.$-= - . $ < - 3 - 5 S<, ,2 ! /- 0- :. A- = - # %- 2: A- . P - 3 % - 8 A%- , ,24/- ?<- KA/- 0:A- P2 - , R2 - : . A-

Page 154: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

99

:S- =, ,~ A$?- 3:A- .? - : . A< - $% - 5= - =$?- %/- 0?, # R- 2 R- 3 # : - , R. - $ / ? - ?- . $ < -3 - 5S<, ,. - /A- : )A$ - g J/ - # 3 ? - i 3 ? - , 3 ? - & . - GA, ,3,- (J/ - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A- . P < -= % ? - G%- , # R- 2 R- 2 - %- 4 3 - ; % - 3 A- $;R- 2 <, ,:#R< - 2 : A- $ / ? - : . A<- $R- ( - 2 $ R- 2<- L, ,$%-/- :$R- 2 : A- / . - G A?- ,J2 ? - I< - + J , ,<A3 ? - / . - ( J/- 0R?- :)A$- g J/- $;R?- 0- /, ,(/- 0- *A. -. 3 - / . - 0 : A- $;R$ - . $ - +, ,S$- 0R:A- $R- (- (J/- 0R- 2 $R- 2 < - L, ,3- /?- ?J3?- &/- SA/- IA?- *2?-0:A- 5K, ,= R$- 12- (J/- 0R?- # $- ?/- K% - 2 - /, ,z$- 0<- .J- =- 1/- 8A% - 2 lJ- 2- ;A, ,.0:- 2 R- i3?-GA?- $R- ( - 2 $ R- 2<- L, ,$%- /- 57 ! $- 3R- 3A- 9/- :)A$?- 0- i3?, ,3 A- ;A- YR$- =- :)2- &A%- o$-0- /, ,?J3?- &/- .R/- .- ,J- 5S3- 3A- 9- 2<, ,KR$?- .J< - 2 PR.- 0:A- $R- (- 2$R- 2 < - L, ,:)A$- g J/ -.$- /- > A/ - +- 3 A- : . R.- 0:A , ,v?- %/- $- 5 S$ ? - . 3 $ - +- :,A2?- 0- i3?, ,. P - . $ - $ > A?-%/- <%- *A.- $8R3- 0:A- KA<, ,$;%- .- = J/- 0:A- $ R- ( - 2 $ R- 2<- L, ,:)A$- g J/- .$- /- > A/ - +-3 A- 3 # R- 2 : A, ,=?- .%- * R/ - 3 R%?- +- 3 - :O$?- 0- i3?,58 ,2 . $ - +- : 6 B/- 0:A- Y R$ - . % - V = -2 : A- KA<, ,. % - .- = J/- 0:A- $ R- ( - 2 $ R- 2<- L, ,1B- ;- @ R- ; A- :(A - 2 . $ - 3- < - ;, ,* A. - : . R. -:$R%- 0R:C- Y R$ - = - ~ - = - < ), ,~ R3 - = ? - =J- =R:C- 3 $R - = - ( J3 ? - ? J- (K3?, ,:#R< - 2 : A- : VJ= -,$- j.- j . - (R.- 0<- 36R.,59 ,2.$- &$- :# R<- 2- :.A- <- # $ - 2 } = - 2 ?, ,:. A- ;A- =/- l- hR- <-$+$?- 0- /,60 ,i3- gR$ - ~A%- $A- $8=- ;?- ;- $A- /, ,%- :R- 8J?- 0:A- o = - 0R- 8$?- 0- 3,R%- , ,. J-= - = J- = / - 2 . ? - > A%- :,2- 0- /, ,&A- 9J<- %- /A- , R$ - 3 J. - .? - / ? - 8$?, ,KA- / % - 2 < - $?3 -;R%?- ? - 2 . $ - $ A? - H 2, ,2 . J/- 2m/ - 61 5 S$?- S$- $4S - 2 R- ; R%?- =- SA?, ,2 . $ - * A. -2 . $ - $ A- . P - ; A/ - 62 ?- =- :,2, ,2 . $ - * A. - 3 $ R/- ; A/ - , 3 ? - & . - ?- = - * R2 ?, ,L - . % - 3A-L - ;R% ? - = - . 0 % - 0 R- < % - , ,< % - $ A? - < % - *A. - ,= - / - P R= - 2 < - :I<, ,$8/- I A? - $8/-8A$- :.= - / - : , 2 - lR. - :I<, ,:,2- &A%- lR.- 0:A - S% - / - # A$- &/- 35%- ,63 ,. JJ?- +J - 64($?- # %- &/- =- PR=- {2?- 3J., ,. J?- /- gR$?- 0- 3J.- 0:A- i=- :LR< - 2 .J,65 ,A - = - .J - {.- L-2- &A-=- 9J<, ,;R.- 0<- :6B/- 0:A- YR$ - = - 3- <- ;, ,3 J.- 0<- :6B/- 0:A- YR$ - = -~- = - < ), ,2 . $ -

]R- . R%- k- L- .$- :)R3 ?,

Page 155: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

100,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:6B/ - o = - 0R? - = / - / - $ 4S- 2 R - ( R3?,66 ,$4S- 2 R - ; A.- G A - i3- > J? - 3 - ,= - /, ,2 . $ - : 6 B/ -o = - 0 R? - : $ 2 - = - : O A. - * J/- ; R., ,$4S- 2 R- ; A.- G A - i3- > J? - ,= - 2 - /, ,3 A$- ?R$?- $4S- 2 R -$8/- ;%- 2_$- 0 < - :I<, ,. J? - / - ;A.- GA- i 3 - >J? - : .A- ,=- .% - , ,$9$?- 1- SA- <R- =- ?R$?-;R.- 3- 3(A?,67 ,2.$- .%- 2.$- $A<- :6B/- 0- ;R.- 3A- :I<, ,i3- g R$- o=- 0R- nJ/- .% - V = -2<- 3( A?,68 ,. J- v < - o = - 0 R- . J- = - 5 ?- 0- /, ,i3- g R$- <%- P R= - ( R?- GA- . LA%?- ?- $ R ,5S$?-S$ - 3 A- 2 . J/ - +- 3 : A- \%- 0R- :S, ,$9%- :6B/ - 3 A- 2 . J/ - 3=- 0:A- : U A/- =?- :S, ,. J- = - ? R$?-0:A- i3- g R$ - S%- /?- K%- ,69 ,$9%- :6B/ - 3 J. - 0 - 2 . $ - v : A- . LA%?- ?- 2 +<, ,%- H R. - 3 J. -0?- ($?- # %- $*$- 3<- 8R$ ,<A- 2 R%- G- v<- i R- g= - 3 A- 3 % : - 2 : A , ,.2%- 0R- < 2 - : V A%- :(A-2 : A- Y R$- .%- U R=,70 ,3 R- $ > 3 - 2- v < - %%- ]%- 3A- 3 % : - 2 : A,71 ,:#R< - : . ? - , 3 ? - & . -3*3- *A. - $ & A$ - +- SA=, ,<? - &= - %- v<- <A%- ,%- 3 A- 3 % : - 2 : A, ,* J- :)A$ - , 3 ? - & . - .2- 3 -(J/ - 0R<- aR. ,72 ,V$- (- v- 2<- ;J- /?- ! R%- 0- ;A, ,,- ~.- (R?- i3?- .3-0- $&A$- +- SA=,73 ,A-A- * J- 3 J. - / 3 - 3 # : - v - 2:A- %%- , ,AA- AA- : )A$ ? - 3 J. - 3 R? - 0 - V = - 2 :A- {, ,<- <- $- 5S$?-i 3 - . $ - ( R? - {< - %R- : UR. - / ?,74 ,! - <- 75 EA- ! :A- ,$ ? - e J?- :6B/- 0<- > R$ ,:. A- v < -2 4 / - .$ - / $ ? - ? - k - L - o- 2 - 8 J? - L - 2, > J? - L - < 2 - : L 3 ? - = - ]R- P R? - GA- 3A$- L%- /?-= ? - o - : V ? - =- 2a-2 - 3 J.- 0:A- 3, - ! R2 ? - , R2 - & A%- , v - 2 - $ *A? - ? - 3J.- 0:A - .R/ - = - ,J -5S3 - 3J. - 0 < - I< - 0, <A- / $ - 0R:C- #R% - / - $ / ? - 0 : A- i = - : LR< - 0 - G k - < eA-+ - 8J? - L - 2 - 2 . $ -$A? - ?J3 ? - & / - = - . 3 A $ ? - 0 - 3J.- 0:A - ~A% - e J - (J/ - 0R ? - ! / - / ? - ] % ? - / ? - .< - 2 - . $J -= J$ ? - ?- I< - &A$, ,,? j - >- S ),

Page 156: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- IJ<- |R3- hR- eJ:A- \- .L%?- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

!- ?- = A- .$J- 2- &/,

#, ,6- ; J- 1 - 3 < - I<- 0:A- : P R- 2 - 3 - =?- S%- 2:A- KA<, ,2 . $ - = - ; R.- 0:A- * R/ - 3 R%?-.$- s- $%- .$- $A?, ,?J3?- &/- i3?- G A- .$ - s - 3 - =?- S%- 2<- L, ,:. R. - ( $ ? - = - ? R$?-3 J.- 0:A- . $ J- 2 - $ % - ; R. - i 3 ?, ,: P R- S$- ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - ~ R3?- 0<- VA3?- 0<- L, ,/ -5 - = - ? R$?- :V?- 2<- I<- 0:A- # $ - 2 } = - I A?, ,. J- . % - < A$?- 3,/ - # $ - 2 } = - 3 - =?- S%-2<- L, ,/ - 5 - = - ? R$?- 3 J.- 0:A- 1 / - 2 . J- $%- ;A/ - . J, ,: P R- S$- ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - g $ - +-V A3?- 0<- L,1,. J - v<- L?- /- <%- *A. - : # R< - 2 : A- o - 3 5 S - : . A<, ,{ . - & A$- 43- ;%- :H3?-0:A- $ R - { 2 ? - $ - = - Y A., ,:R/ - G % - )A - YA. - L % - (2 - 3 - ,R2 - 2 <, ,MR% - I< - *R/ - 3R% ? - o -: V ? - ) A- ~J. - 0, ,, 3 ? - & . - * J- 2 - : .A- = - ; R% ? - ?- mR$ ? - 0 < - L, ,. J- ; % - . - = R:C- ̂ - 2 - : . A-=- S%- 2<- L, ,. J- ;%- . J- <A%- .- v- *A.- .- mR$?- L?- /?, ,# $- 2}=- V%- UJ%- < 2 - ( . - 24 3 -$&A$ - , 2 ? - ? - 2 ! J/, ,]R- : . A- :LR%?- 0<- I<- & A$- L3?- 0:A- i=- :L R<- 0, ,8J?- L3?-~ A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3?- IJ< - | R3- h R- e J:A- \- ] % - 2 - : . A- L3?- 0: A- i=- :LR<- 0- 2.$- $A? - ;/ -.- # - 2 + R/- L?- /?, <J- 8A$ - (- 2 R-$%-$:A- : P 3 -.-,$ ? - e J- (J/ - 0R-.%-w/-0:A- 2 & R3 - w / -:.?-L3?-0- z:A - o = - 0 R:A - ( - =$ ? - ? - 28$ ? - / ? - L 3 ? - 0 :A - i = - : LR<- 0- LR / - / ? - 3:. A- { . - $?%?- ?R,,

,R? - 0 - 4 3 - IA? - % / - : P R:A- # $ - 2 } = - ? J= - 2 : A- \ ,2 ? 3 - 0 - 4 3 - I A?- :# R< - 2 : A-uR/ - > A% - 2 & . - 0 : A- \ ,2 | R3 - 0 - 4 3 - IA? - L % - (2 - M< - .- :L A/ - 0 :A- \ ,L 3 ? - 0 - ~A% - e J-L % - (2 - ?J3 ? - G A- \- : .A- 3 5 <, ,*R/ - 3R% ? - .$ - s - . P - 2 8A/- :)R3 ? - 0 < - < A$ ? - / - ; % - ,H R. - GA?- : .A- v< - / - / A - o. - = - 2 ! J/ - 0 - 3 5 <,4,/ - 5 - # $ - 2 } = - !/ - / ? - 2 9R. - 0 < - . ! :-/ - ; % - , ,H R. - GA? - : . A- v < - / - / A- %R- 3 5 < - k . - .- L% - , ,< % - . R/ - 5 ; = - 2<- .R<- /?- $8/-

Page 157: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

102,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. R/- z< - 3 6 . - . J, ,<%- .R/ - 3 J.- 0<- :#R<- 2<- :H3?- 0- ? - 3 A- . ! :, , . J?- /-< %- . R/ -2 ? 3 - 0 - { . - & A$ - 3 - : O A?- 0<, ,$8/- I A? - 3A- : .R. - 2 . $ - $ A? - =J/ - 0 - . 3 - 0 - ; A/, ,,J$-0 - (J/ - 0R:C- $?% - < 2 - 3 , : - ; ? - ; R. - 3R. - G % - ,6 ,:. A- <- 3 - :.? - h= - 4 3 - $ % - ; % - ;R. - 3 -;A/, ,. J- KA<- i=- :LR< - HR. - GA- hR- e J:A- \ - ] % ? - : . A, ,,R? - 2 ? 3 - 2 ! / - / 3 - |R3 - 0 : 3 -2 > . - G % - <% - ,7 ,:)A$ - g J/ - z - . % - 2 & ? - 0 : A- *2 ? - $ / ? - . 3 - 0 - ! J, ,KR$ ? - 2&:A- o = -2 - i 3 ? - G A- ,$ ? - G A- *A%- #- .J, H R. - GA- ]R- = - > < - 2 - % R- 3 5 < - > A/ - +- (J, ,> A/ - +- . IJ?- 0- 8hR- e J:A- \- 5 B$- $A- = / - .- $?%?- 0- .%- , L 3 ? - 0 :A- i = - : LR< - 0 - > A/ - +- * 3 ? - . $ : - 8 A% - ,J-5S3 - IA- 3.. - 0 - P R= - / ? - . 0 : - 2 R- (J/ - 0R- hR- e J:A- $;= - .- 8$ ? - ? R, ,GJ- @ R,

;%- :.A - v<- *A/ - = / - $?3 - 3 5 / - = / - $?3 - .?- .%- $/?- {2?- S/- 0- .%- ,2 e J. - 0 - 3 - 3 ( A?- 0<- (R? - : . A- ] R- = - .%?- > A%- #3?- $?R- 9 hR- e J:A- \- ]%?- 0- .%- , z- .%-[- .%- $/ R. - . A/ - . % - , SA- 9 - . % - , z- 3- ; A/ - . % - , / 3 - 3 # : - w A%- .%- , 3 A: 3 - & A- . % - , vR- :KJ-(J/- 0R - . % - , > - 9 - . % - Y A/- 0R - = - ? R$?- 0- 3- <%- $A - 2 - $& A$ - 0 - = - L 3 ? - 0 - 2 8A/ - $?- 0<-. 2 % - .- :.?- 0<- :I<- <R, ,$8/- ;%- ;=- I A- o = - 0 R- . % - , ]R/- 0R- . % - , 24/ - 3 R- . % - , V 3 -9J- . % - , H A3 - 2 . $ - . % - , H J:- . % - , 2- 3 R- . % - , .3%?- <A$ ? - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- .2%- .-:.? - + J, .$:- 2?- e J? - ?- :V%?- > A%- 3,R% - 2 - . % - , ,R?- 0- ,3?- &.- G%- L3?- 0:A- <%-2 8A/- .- I< - +R, ,$ 8 / - ; % - g, \%- 0 R- (J, 3 - @ J, 3 J:, : . 2 - ( $?- (- <- * J?, <A:A- ?J3?-&/- $&/- $9/- IA- 5 S$?, ,- /- P R$- &< - ; / - ( . - : P R- 2 - < A$?- S$ - < % - = - 3 A- :)A$?- > A%-2$- 1J2?- 0- v<- i=- :LR<- 0:A - S%- .- : # R.- 0<- I< - + R, ,. J - v<- i=- :LR<- 0:A- ,$?- GA -.$R% ? - 0 - = - 2 . $ - $ A?- L3?- ~A%- e J - L%- (2 - G A - ? J3?- ; A. - = - L ?, 5B$ - # - : . R/ - . - L?,

~/- 0- hR- e J:A- \ - ] % ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - ,$?- e J- ( J/- 0R- .%- w/- 0:A - 2 & R3- w/- :.?- L3?-0?- 8=- 3%R/ - ?3 - .- 2 ! /, . IJ?- 0:A- $?%- L%- /?- ,J- 5 S3- I A- S - 2 - , 3 ? - & . - 2 & ., . J-

Page 158: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

103

= - 2 g J/ - / ? - # R - 2 R:C- 2 9R. - 0 - . % - 2 l R/ - :P? - = - ? R$ ? - 0 - ̂ - 2 - ; < - % R - 2 8A/ - . - :1J=- 2<-:I<, . J:A- . 2 % - $ A? - : . A- v < - : P R- 2 - < A$?- 3 A- 3,/ - 0 - , 3 ? - & . - G%- 3?- 2- 3, R%- 2- 28A/-.- 2 . $ - = - !/ - . $ : - 2 < - I<,

. J- . $ - $ A - 2 9 % - = / - . - 2 & R3- w/- :.?- L3?- 0- =- , J$- 0- (J/- 0R:C- 3 ( R. - 0 - 1= -2 < - . $ R%?- /?- hR- e J:A- \- ]%?- 0- /, ,R$ - 3 J. - .?- /?- *J- 2 < - : V J= - 2 - ; A, ,1- 3<- I<- 0:A-?J3 ? - & / - 3 - =?- 0, ,L%- (2 - 3 ( R$ - = - :$R.- 0:A- ;A- .3- 2?3, ,(R? - : .A?- L3?- 0- 3$R/-= - 3 ( R. - 0 - 2 IA, ,. J- 5 K- < % - . R/ - { . - & A$ - 3 - : O A?- 0<, ,$8/- .R/- :2:- 8 A$ - ~ A% - = - $ R3?-0<- L, ,:. A- /A- L%- (2- 12- 0:A- $4S- 2R- ;A/, ,(R? - : .A?- L3?- 0- 3$R/- =- 3(R.- 0- 2IA, ,2 . J-# $ - 2 + % - ~ R3?- 5S< - 2 - & A- L%- ;%- , ,L%- (2 - 12- 0:A- P R$?- ?- . % - .- ]%?, ,2 { = - 0 - .-3 < - 2 ? R. - / 3 ? - & A- ? R$- G% - ,10 ,*/- ,R? - # <- 3: A- ( R? - ?- 3- > R< - 2 <, ,(R? - : . A?- L3?- 0-3$R/ - = - 3 ( R. - 0 - 2 IA, ,. J- 4 3 - 8A$ - +- 3A- : .R. - &A- L% - ; % - , ,2 9R.- 0:A- $R- ( - &% - 9 . - > R<-3 - I<, ,z $ - 0 < - S A/ - IA? - 2 *%?- 0:A- * J- 2 R- ;A?, ,= R$ - 12 - LJ. - G % - :63- 0:A- 2 8A/ -IA? - * R%- , ,(R? - : . A?- L3?- 0- 3$R/ - = - 3 ( R. - 0 - 2 IA, ,# %- 2: A- * J - 2 R:C- KR$?- /?- # A$-2?$?- G% - , ,%/- 0:A- 2 ? 3 - 0 - { . - &A$ - > R< - 3 - I<, ,$% - YA. - 2.. - . % - z - : SJ- . P<-= % ? - G % - , ,<%- :.R. - : O A - 2 : A - 2Y%- * R2- L J. - 3 - M R%- , ,(R? - : . A? - L 3 ? - 0 - 3 $R/ - = -3(R. - 0 - 2 IA, ,%J?- 0<- :(A- 2 :A- / . - GA?- 2+2- I<- G% - , ,(R?- 3A/- .$- =- ;A.- 2g/- 2&:- 3-MR%- , ,?J<- $- $R3?- 0:A- :LR< - 2 - (%- /- ;% - , ,= R$- 0:A- (R? - = - vR$- ?- LJ. - 3 - MR%- ,11 ,(R?-:. A?-L3?- 0- 3$R/ - = - 3 ( R. - 0 - 2 IA, ,%/- 0:A- P R$?- GA? - !/ - / ? - 2 { R<- /- ;%- , ,$*J/ -0R:C- <%- 5$?- $%- ;%- * J =- 3- MR%- , ,3 . R<- /- :PR:3- :.$- $3- &A- LJ.- G%- , ,3- 2g$?- L- 2-$%- ;%- LJ. - 3 - MR%- , ,(R?- : . A?-L3?- 0- 3$R/ - = - 3 ( R. - 0 - 2 IA, ,. J- v<- ; A/ - 3 R.- :R/- G%-(R?- i 3 ? - =, ,2 . J/ - 0 < - g R$ ? - 0 - h= - 4 3 - ;R. - 3 - MR% - , ,:. A- /A- L % - (2 - 12- 0:A- $ 4S-

]R- . R%- I J<- |R3- h R- e J:A- \- .L%?,

Page 159: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

104,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 R- ;A/, ,(R? - : . A? - L 3 ? - 0 - 3 $ R/ - = - 3 (R. - 0 - 2 IA, ,. J- v < - 2 12- 0:A- 3 (R. - 0 - . 3 - 0 -:. A?, ,i=- :LR< - 2 . $ - $ A- 2 ? 3 - 0 - .%- 2: A- KA<, ,L 3 ? - 0 :A- .0% - $A? - ;R/ - : . A- 2 8J?-?- $ ?R=, ,2 8J? - / ? - ]R- : .A- : LR% ? - 2 < - 3 6 . - .- $ ?R=, ,8J?- 0:A- 3 (R. - 0 - . % - , 2<-$% - = - 3 (R.- 0:A - z - 3 R - s - . % - , 1- . % - :R. - = - ?R$ ? - 0 - ;A. - . - :R%- 2: A - 3 (R . - 0 - $ 8 / -; % - . 0 $ - +- 3J.- 0:A- i 3 - 0 < - I< - +R,,

. J:A- 5 K- , J$- 0- (J/- 0R- = - ] R- . R%- 2: A- * J? - 2- . 3 - 0 - i 3 ? - ( R? - : . A- %R- 3 5 < - 2 : A- $/?-?- < A$- /?, :. A :A-KR$?- ?- . ! : - 2 - , R. - 0 - . % - , 8- 8A%- *3?- ?- = J/- 0- ;%- .- 3 - L%- 3 R.,

. J:A- /%- /?- $/?- (J/- 0R- 2 o - l - 2 o . - GA - 2.$- 0R, 00 A- +- s- 2& - l- $*A?- GA - $4$- $A - /R<- 2,(R? - o = - S$ - &- l - $ * A?- GA- 3%:- $?R= - 2 : A- .0:- 2 R, :.= - 2 - : 6 B/- 0- 2?3- I A? - 3 A- H 2 -0:A- 3 # / - 0 R, 3 . R- # J- : 6 B/- 0- .0$- +- 3 J.- 0:A- 2 > J?- $*J/, 3%R/- 0- :6B/- 0- 3,:- ;?-0:A- {<- $/?, <A$- 0- :6B/ - 0 - o - 3 5 S:C - ] - 3, 3 . R< - / - : P / - ̂ - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 : A -* J? - 2 - . 3 - 0 - : P R - 2 : A - 3 $ R/- 0R - A - + A - > - = - $ / % - / ? - ,$?- e J- ( J/- 0R - . J? - ,$?- *3?- ? -2 8J? - + J, . J - ;%- <%- .R/ - ; = - 2 < - . R<- /?- $8/- IA- . R/, ,z< - 3 6 . - . J - / A- 2 . $ - $ A - ] - 3 -=$?, ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- .J - v<- =$?- ? R, ,* J? - 2- . 3 - 0 - . J?- o- 2 R.- G A-? - ( - = - * J? - 2-. 3 - 0 - . R/ - .- $*J< - 2 - i 3 ? - = - q R$ - O A. - .- $.3?- 0:R, ,2o. - 0 - / A- L3?- 0, L3?- 0:A -i=- :LR<- 0, . J?- )R- 2 R- e J- = : R,, ,,

Page 160: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- ? J3?- .0:A- <A3- 0- 28$?- ? R,,

$8A- *R/- 3R%?- $+/- =- .22- 0:A- (R?,

#, ,L3?- 0: A- i=- :LR<- 0- =- K$- :5=- =R, ,:#R< - 2 :A- $/?- ?- .!:-,2 - 2 9R., ,* J-2 R- ;R% ? - .J - < % - : . R. - : )R3?, ,3 A - : .R. - : )A$ ? - 0 ? - 3A - mA- 2, ,. 0 : - 2 R- i 3 ? - = -$?-2+. - / ?, ,2 . J- $ > J$ ? - = 3 - Y R= - * R%- 2: A- KA<, ,o = - 0R- ~ A%- ! R2 ? - ( J/- 0R- v<, ,$8/-. R/ - : 2 : - 8A$ - < 2 - 2 ? 3 - / ?, ,2.$- $8/- %J?- 0< - 2e J- 2<- L, ,. J- = - 2 . $ - o. - < J%?- 0-%?, ,2&.- G A- 2 . $ - 0 R- .0:- 2 R- =, ,2 . J- $> J$?- $?%- <2- .0%- 28$- /?, ,;?- 0:A-5B$- $A? - $ . 3 ? - : . A - 8, ,AJ - 3- .0:- 2 R- ~ A%- e J- & /, ,2 . $ - $ A?- ($?- 0:A - $/?- i3?-%%?, ,:)A$?- 0:A- =3- =- .!:- 2- ,., ,KR$?- =?- o=- +J- S%- :.A<- aJ2, ,.- /A- /.- G A?-3 / < - 2 - ; A?, ,= R$- 12- * J- 2R- 2 9R.- 0:A- KA<, ,3 A- $4%- :#R< - 2 :A- :.3- m2- +, ,3 A- 1R. - 2 eA-2 : A- (R?- $&A$- 8, ,hR- eJ- ~ A%- 0R?- =/- $?%?- 0,1 ,.!:- 2- ,.- /?- :R%?- 0- =, ,:)A$?-. % - .2 - 0 - %%?- 0:A - KA<, ,]R - . R% - ?J3 ? - . 0 :A - <A3 - 0 - ;R., # - 12 - $R. - .J - 2 ,R?- 0?-2 ^ R$ ,82?- hR=- $R.- .J- 2?3- 0?- P2, ,&$?- 0:A- $R.- .J- 2 |R3?- 0?- O?, ,$R.- GA- * R/ -%%?- 2&. - : .A- =R%?, ,6- ;J- ,R$ - 3 - 3J.- .?- /?, ,.- .%- 2.$- o. - 3 - ,= - 2 ?, ,$> A?- %/-2..- GA- #%- 0- /?, ,*R/- 3R%?- =?- GA- 1R- *- :#R=,3 ,H R.- GA?- 1- 3- 3- 2?3?- 0?, ,?J3?-& / - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - G % - , ,. - .% - 2 $ - 1J2 ? - 2 . J- I< - +J, ,$*J/ - 0R:A- $R- ( - 3 A- $R / -A. .. J- /A- IR. - h = - (J/ - 0R- ;A/, ,KA/ - ( . - 2 ^ R$- 0:A- $R- 2 - = R% - , ,2 . $ - o. - : $ R% - 0R- 3 -:,= - /, ,1- 3:A- Y R$ - = - V 2 - 0 R- A, ,<%- $A- 2 . J- * A.- :) R3?- %J?- A, ,:#R< - 2 : A- $ + A%- hR-3(A:R- A, ,$> A?- %/- <%- 3$R- 3 - : ( A%?- /, ,, 3 ? - & . - . P - 2 R<- =%?- I< - + J, ,.$ - 3 . : -~ A% - = - 9$- 0:A- 5K, ,%J? - 0 < - 1%- 2<- 3( A:R- A, ,<%- :.R. - HA- b/ - 3- K% - 2 <, ,$*J/- 0R:C-

Page 161: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

106,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$R- ( - . 3 - I<- G%- , ,/%- .- 1%- O R= - L%- 2: A- 5 K, ,(/- (%- .$ - +- 3 ( R<- <R- A, ,.$- s:A- Y R$-l - 3 - ( R.- 0<, ,= J- = R:C- ] R- o - 2 * J. - I<- G%- , ,5K- ,%- _%- $A? - H J< - 2 : A- 5 K, ,~ A%- /?- :IR.- 0-3(A?- ?R- A, ,. J - / A- 2 a 2 - L - ( J/- 0R - ; A/, ,KA/ - ( . - ? J3 ? - = - 2 g $ - 8 A$- :5=, ,i3- g R$-2..- G A- o = - 0 R- ; A/, ,$> A?- %/- =?- GA- $>A/- e J- ;A/, ,<%- :.R.- .$- $A- # R%- 0R- ;A/, ,* R/ -:. A- ?J3 ? - 4 . % - = J- =R- & /, ,5K- : .A:A- (J- , 2 ? - 2a- VA. - ;A/, ,Y% - * R2 - 3 % - 0R- 3 $R- {R<-;A/, ,z- :SJ- 3 % - 0R- 2m/ - VA. - ;A/, ,i 3 - g R$ - . P - <- 3- =%?- > A$ ,L?- 0:A- = ? - = - 9 A/ -0- 3J., ,* R%- 2: A- : # R< - = - O J= - $8%- 3 J., ,2?$?- 0:A- / R< - = - ~ A%- 0R- 3 J., ,1%- 8A$- $8=-IA? - , 2 - & A$- A, ,:(A- 2 . $ - < % - $ A- ~ A%- =- $/?, ,Y R$- / A- <%- $A?- $&R.- 0<- LJ., ,.$ - (-<%- $A? - :,%- 2<- LJ., ,%J?- 0<- 2..- :. A- ?R3- >A$- A, ,:. A- /A- *3?- MR%- (J/-0 R- ; A?,5 ,2.$-$A- * J? - . 3 A$ ? - 2 > . - 0 - ; A/, ,$ + 3 - : . A- :)A$?- 0<- <2- 2?3?- /?, ,KA/ - ( . - $ R - 2<-: 5 = - = R- A, ,%J? - 0 < - ~A% - = - 2 ? 3 - 0 - ;A,6 ,L- LJ.- 3%- 0 R- Y R$- = - $ 9 /, ,$ % - = : % - 1 / -?J3 ? - 3 - 3 ( A?- 0?, ,! R/ - (J/ - 3 % - 0R- 3 A- # - %% - ,7 ,1R- 5$?- $*J/ - 0R- 3J. - 0 - ;A?, ,P R$?-0R- % / - 0 - ( R? - = - $ 9 /, ,:. R. - ;R/ - # $ - # - 3 - # J%?- 0:A, ,(R?- 0:A- $9$ ? - 2 f / - o - = -$ 9 /, ,L?- > J? - 2 ! : - S A/ - 3A- 2 9R- 2 :A , ,O J= - 3J. - .J- /A- ;R% ? - = - $ 9 /, ,< % - . R/ - ; = -2 < - 3 - .R< - 2 : A, ,$ 8 / - . R/ - 5B$ - $A?- 2a:R- A, ,]R- . R%- ?J3 ?- .0:A- < A3- 0- =?- $8A- * R/ -3 R% ? - $ + / - = - . 2 2 - 0 :A- (R? - ;R% ? - ?- mR$?- 0:R,, ,,

]R- .R%- ?J3?- .0:A- <A3- 0- =?- ̂ R$- KR$?- $*J/- 0R:C- (R?,

#, ,~ A%- e J:A- $.% - 2 - (/- $& A$ - 0, ,2 . $ - v - :,= - 2 : A- $*J/- $& A$- 0R, ,($?- # %-* R2- 0:A- z- $& A$- 0R , ,$*J/- 0R? - l - 2 - ( R. - = - :.., ,*R/ - 3 R%?- i3- g R$ - * J?- 0:A- 5 K, ,o -

Page 162: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

107

O?- LA:- .J.- 0- v<, ,. 3 A$?- ?- 2 {R<- =- 2!<- .J.- IA?, ,=$- +- 9A/- .J- 2_$- 0<- IA?, ,%/-g R$- ~A%- =- 8J/- 0:A- 5K, ,.P- b/- %R?- :6B/- LJ.- 0- v<, ,. LA2?- .%- %- <A?- KJ- 3 6S.- =, ,KA/ -( . - g R$ - 0 - 3J. - 0 < - IA?, ,29%- g R$ - . P - <- = % ? - 0 : A- 5K, ,$> J. - 3 - 2< - 2m? - 9A/- 0-v<, ,9A/ - 3 - , $ - +- 3 $ R- 3 / R/ - =, ,Y R$- $&R.- g R$- 0- 3 J.- 0<- IA?, ,* A. - : . R. - = J- = R- L%-2 : A- 5 K, ,! R/- $;R$- $*A. - =R$- ]%?- 0- v<, ,2 # .- 0:A- { 2 ? - 3J. - S $ - 3(/ - IA?, ,i 3 -P R= - = ? - = - 2 ^ - 2 < - L,8 ,5K - : .A:A - (J- , 2 ? - 2 12- 0:A - 5K, ,Y A/ - 0R - 3A - 2 9 : - 3 , R% - 2 -v<, ,w%- 8A% - = ? - . J:A- : U R- 2 8 $ - =, ,3 A- # R3 - = ? - = ? - o % - < A%- V R?, ,̂ - . % - $ ; J%- 2?-H J< - 2 : A- 5 K, ,$;=- % R< - 3 A- < R- 3 , R%- 2- v<, ,P R$ ? - . % - 2 & ? - = - < 2 - # %- 8A%- , ,. 2 J/- 0:A-/$?- OR.- 2 ! J/- 0<- L, ,($?- # %- 2..- G A?- $;J%?- 0:A- 5 K, H A - / R/ - .$ - 4= - 3 , R% - 2 -v<, ,:#R<- 2: A- 2. J- =- o 2- KR$?- GA?, ,24/- ?- M%- :.?- .LA%?- ?- VR?, ,g$- :6 B/- 2 4S/ -<<- 2 # 3?- 0:A- 5 K, ,o = - 0 R? - . R%- .- 3 / < - 2 - v <, ,/3- :(A- (- 3 J. - < 2 - 2 ? 3 ? - =, ,;A. -:L% - * R- > ? - S $ - 0R- 2 ! J/, ,,R? - 2 ? 3 - = R- : .R. - > R< - 2 :A- 5K, ,2 ^ R?- $<- 3#/- IA? - 2 > . -0- v<, ,= $ - = J/ - 3 J.- 0<- <2- 2?3?- /?, ,< % - = - O J=- 2h?- ( J/- 0R- L, ,*A/- 35/- ( R?-= - : 2 . - I<- G%- , ,. - .% - *- SA- 3 - ; = - /, ,2.. - GA? - HJ< - 2 < - < 2 - 2 ? 3 ? - =, ,2 ^ R$-! J- $ *J/- 0R- 2! J/- 0<- L, ,L?- 0- (R?- =- 2?3?- I<- G%- , ,&A- L ? - =R$- 0<- ?R%- I<- /, ,:$R%-0R? - H J< - 2 < - < 2 - 2 ? 3 ? - =, ,%J?- 0<- .!R/- 3( R$ - < - 3 . < - 4/, ,]- 3: A - 9- ? < - 2 # . -I< - G % - , ,3 # / - a R2 - P R$ ? - 0 R- v < - 2 &R?- 0:A , ,(R? - = - ( $ ? - # % - $R? - I< - /, ,2.. -= ? - 2 ? 3 ? - = - / $ ? - O R. - 2 ! J/, ,l J- $ &A$ - |R3 - 12 - L ? - I< - G % - , ,. - .%- P R= - L - 3 -f J. - /, ,,R?- 0?- $R= - ? - 3 - f J. - * R/, ,2 ? 3 ? - = - 3 . R- # J- 9 2 - 3 R- v, ,]R- . R%- ?J3?- .0:A -<A3- 0- =?- ̂ R$- KR$?- $*J/- 0R:C- ( R?- i3?- ; R%?- ?- mR$?- ?R,, ,,

]R- . R% - ? J3?- .0:A- <A3- 0,

Page 163: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

108,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- .R%- ?J3 ? - . 0 :A- <A3- 0- =?- <%- o.- %/- 0- .3:- .22- 0:A- (R?,

#, ,<%- :.R. - : O A- 2 - 3 - 8$?- 0?, ,,J$ - . 3 / - v - 2 < - 3 A- v%- 8A%- , ,Y A.- 0:A- 2 4 S/ -<<- 3- 2 # 3?- 0:A, ,P R= - 2 - . J- = - K $ - : 5 = - = R, ,%:R- L - 2 - 3 $ R- 2 { R<- ;A/, ,.$R?- 8J?- L-2 - % R- . $ : - ; A/, ,$8/- 3- 8J? - 0 - . P - 5B$- ;A/, ,3 A- . $R?- &J?- 0- 2<- (.- ;A/, ,2.$- $8/-&J?- 0- :LJ. - 5 B$- ;A/, ,( $ ? - # % - 8J? - 0 - :O$ - 0 - ;A/, ,:. A- : S : A- i 3 - . LJ- ?- LJ. - 0, ,. J-/A- 9 2 - 3R:C- (R? - = ? - * 3 ?, ,3 # ? - 0 ? - . P - 2 R- : )R3 ? - : . R. - /, ,. % - 0 R- % - 2 . $ - H . - .-2 ? ., ,$%- $A? - {< - 2 - 2 + 2 -I<- G%- , ,. J- =- %$- 35%- i3?- 3 A- LJ., ,$%- $A?- $/R.- 0-*=- I<- G%- , # - : 6B/->$?- :.J2?- ;%- 3A- LJ., ,=?- YR$- =R%?- , R.- V=- I<- G%- , ,<%-$A- 2 ? $ ? - 0 ? - = / - / R- 8J?, ,z $ - 0 < - < % - = - ~A% - 5B3 - 4 J% - , ,$ % - $ A?- :SJ- $ .R/ - j . -I< - G % - , ,. J- = - #- : O A$?- 3 A- L - ! J, ,$8/- IA- 2 ? 3 - 0 - 5 B3- 0<- L, ,3 A- 1R. - 2 ? 3 - 0 - m A- 2 -! J. .~ A%- .%- :S- 2: A- : #R< - = - ?R$?, ,> - = - 2 lJ- 2 ? - U R$ ? - I< - G % - , ,< % - = - : $ = -3 J. - ~A% - 5B3 - 2 1 J% - , ,;R/ - 2 . $ - S A/ - = / - =R$ - 3 ) = - 5 K, ,{ . - & A$ - 4 3 - ; % - 3A- :O$?-0<, ,2 9R. - 2{= - 2 ! : - S A/- S/- 0<- L, ,. - /A- # A$ - 0 - % R%- 2: A- , 2 ?, ,8J- # % - 3J.- 0<-. LJ- 2 < - 2 > ., ,. J- = - 2 ! : - SA/ - L 3 ? - 0 - 2 | R3, ,< % - = - ~A% - 5B3 - ,R- =J? - 2 + 2, ,. J -v < - 2 9R. - 0 - 3 - , R2 - 2 <, ,P R$ ? - / A- $ > A? - % / - . $ - . % - : P R$?, ,. J- = - . 3A$ ? - n J/ - < 2 -L?- /?, ,:#R< - 2 - 0 - ; A- * R/- 2?3- 8 A%- , ,~ A%- e J- ( J/- 0R- z$- 0<- 2|R3, ,$ / ? - 3 = - ? - 1$-$ . - * A2 ? - . % - , ,#%- <= - , A$?- 0- :6$- 0- .%- , ,z- #%- K$?- z?- :VR$ - ! R%- .%- , ,$&R%-<R%- ;A. - 3 A- .$:- 2<- 2 # ., ,. J- 5 K- > J?- 0- 3 A- .$:- > A% - , ,[%- .- 2# . - / - <A- =- :PR, ,. J<- /A-

# R. - ~ A%- 3 A- : . R. - . J, ,$?R- . % - * A2 ? - . % - 9< - = - ~ J$9 ,;%- ;%- # R. - ? - < 2 - % R- 8A%- , ,> J?- 0-3 A- . $ : - * R- 2- /, ,<%- =- >$?- :.J2?- :.A- v < - L, ,H R.- GA- >J?- , R. - : . A- :S- /, ,$/?- 3 = -

Page 164: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

109

:. A- ; % - ; % - < 2 - ;A/, ,]R- ?J3?- :.A- !/ - 2 .J- 3R- ;A/, ,$8/- .- HR.- GA- # $ - Y / - : .A?, ,.M=-2 < - 3 - * J? - 3 # < - e J- (J, ,2 4 S- 2 YJ$ ? - 3 - MR% - 3 # < - e J- (J, ,;A- ? $ ? - 2 NJ? - {R3 - P R% - HJ<-.. .2 { = - 2 < - 3 - * J?- 3#<- e J- ( J, ,3 A- $4%- Y A/- 0R:C- P R%- H J< - ., ,: . 3 - m 2 - ( J/- 0R< - < 2 -:KR- 8A%- , ,2 { = - 2 < - 3 - * J?- 3#<- e J- ( J, ,$8/- ;%- :)A$?- 0- <2- 2?3?- > A%- , ,2.$-= - O J=- 2h?- ( R?- ?R- L, ,vR- = - I R%- {< - .!:- ,2- L, ,$R? - = - IR%- {< - . 3 /- (- 29%- , ,2 . J-* A. - H . - 2 ? . - $ * J/- 0R- 2 | R3, ,L- LJ. - = A%?- 2 *<- L<- 3J.- 2 ! J/, ,&A- LJ.- L%- (2- P R$?-? - 2 +<, ,]R - . R%- ?J3?- .0:A - < A3- 0- =?- <%- o . - % / - 0 - . 3 : - . 2 2 - 0 : A - ( R?- ;R%?- ? -mR$?- ?R,, ,,

]R- .R%- ?J3?- .0:A- <A3- 0- =?- 9$- 2&?- .$J- 2: A- ! R2?- 2 *J.- 0:A- (R?,

#, ,=? - . % - Y R$ - = - 3 A- v- 8A%- , ,o = - Y A. - L - . $ : - 3 A- 2 ! J/- 0<,10 ,. ! : - ,. - 2 9R. -0 - 2 | R3?- 0- ;A, ,.0:- 2 R- . J- = - K $ - : 5 = - = R, ,$ + 3 - : . A- * R/ - . % - g $ - : 6 B/ - & /, ,=?-:. A- ? J3 ? - . % - #<- 2 R- & /, ,* J- 2 - $ + / - IA-? - 2 R/ - .J , ,5K- ,%- :.A- = - 12 - . $ R? - /, ,= R%-;R. - 2 ! J/- 0:A - ~A% - 3J. - 0R, ,$.R/ - : . A- $ % - $A? - a . - 0 - ;A/, ,} < - ; % - * A. - : . R. - (J?-0 ? - 1%- , ,. J- v < - ;A/- 3R.- 9<- :$R- <$?,11 ,.- .%- $>A?- %/- 3- %%?- /, ,o- 12 :. A?- > A/ -+- 1% - 2 - ; A/, ,. - .%- $8/- .R/- 3- 2?3?- 0<, ,%- .$R?- :2:- 8 A$ - 2 g J/- L?- /, ,<%-$8/- ,3?- &.- 3$R- 2 { R<- /?, ,3/<- 3 J. - $ / ? - ? - %J?- 0<- :)$ ,5K - : . A:A - # - : 6 B/ -> $ ? - : . J2?- G AA?, ,:SJ- g R$ - 9<- 3$R- ?- 2?- <$?, ,/ - 5 - # $ - 2 } = - ?- 2 ? - 3 % - , ,$9J<-9$ - # $ - 2 } = - / . - .- ( J, ,5 - P % - # $ - 2 } = - . M = - 2 - : S, ,.2=- 1R%?- # $ - 2 } = - ?- 0?-(J. .2 NJ? - { R3- :) A$?- 0$- ;A- ? $?- :S, ,.$ - 4= - H A- / R/- * A. - . % - 35%?, ,;R. - / - ; R. -

]R- . R% - ? J3?- .0:A- <A3- 0,

Page 165: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

110,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0?- * R%- KA<- # $ ,3 J. - / - 3J.- 0?- :5S=- KA<- :H3?, ,$%- v<-L?- G%- # $ - 2 } = - $ ?R?, ,&A-v<- L?- G%- {2?- .R/ - ! R<, ,l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- ( J?- 0?- =/, ,# $ - Y / - ~ A%- <? - (%- 2?-= /, ,L3?- 0: A- 8A%- ?- <=- 2?- =/, ,~ A%- e J:A- l- 2- (.- 0?- =/, ,?J3?- 2 * J. - . $J- 2- ! R<-2?- =/, ,3- <2?- PR$?- =- 2gJ/- 0?- =/, ,. J- i3?- ,3?- &.- :.?- 0:A- (R?, ,3./ - 3 -2_$- 9A/ - ;<- =- 3(R., ,.- /A- ?- =:%- <J- 3- (J, ,KA- /%- $%- =:%- .$R?-3- :(:,13 ,. R/- 3J. -g R$- 0:A- } R/- 3- 2?, ,}<- L?- %/- 0:A- e J?- 3- 2&., ,2.$- :6 B/- LJ. - <A- 8J- $/:- * R=, ,%/->$?- LJ. - < A- 8J- $ / : - * R=, ,3 A - = - :6$?- <A- 8J- $ / : - * R=, ,:. R. - ; R/- ? J3?- <A- 8J - $ / : -* R=, ,)R- 2 R- ?J3?- &/- 3<- 2?3?- =, ,# $- 2}=- 14 ,3?- &.- <%- $A?- #<, ,.:#- ,3?-&.- <%- $A? - = R%- , ,O J= - 2 h ? - 15 (J/- 0R- <%- =- I A?, ,?R3?- > A$- ?R3?- > A$- :)A$?- 0-?R3?, ,̂ R$- &A$ - } < - L ? - = ? - % / - 2 R̂$ ,. J- v < - *R/- 3R%?- <2- (R.- =, ,KA- /%- .?- {2?-,3?- &.- ., ,2.$- :. A:A- .:#- 3- 29%- 8A$ ,=?- %/- 2? R$ - / - O R3 - .- 1 R$?, ,%R- qR$- L?-/- #- .3/- 1R$ ,/%- .LJ/- IA?- =- /%- 5%- 2>A$ ,, R. - % / - .$$ - = - ,R- =J? - ,R2, ,2 4 % - g R$-* J? - 5K- 3 6K- <R? - :.=, ,. R/ - g R$ - * J? - 5K- $ *J/ - .$ - : PA3?, ,*$ - VR- * J? - 5K - $$- O$-:)A2 ?, ,# - o % - 3 - ( J- 2 . $ - : 6 B/- 2 *<, ,LA/ - _ 2 ? - 3 - 8- :SJ- = - L A/, ,3,- 2 R- ( J- = - ] R- 3 -$ + ., ,3 R- 2 R/ - . $ - = - ] R- 3 A- . 2 2, ,S$- }$?- .$- =- ? J3 ? - 3 A- $ + ., ,m?- .%- = A%- #- <%-=- L, ,:SJ- $ . R/ - / . - G A? - 2 + 2 - 0 - /, ,hR- e J- : 6 B/ - 0 - = - ? R$?- 0:A, O R- 2 R- ,3?- &.- K A< - = -H J., ,3@- !- = - = - ? R$?- 0:A, ,$+3 - 0R- , 3 ? - & . - 1 - 5 % - HJ., ,% - /A- .J- <A%- =/- ($?-: ) =, ,Y%- * R2 - < - 3 . : - 1 R/- < A- > A16 ,. J- < A%- :#R< - : . ? - > / - >/- :LJ., ,:.?- > A$- :.?-> A$- >- 9- .%- , ,.2$?- =J/- ,3?- &.- l- :.A<- :.?, ,>- 2>:A- <R$?- =- aJ2- 0<- > R$ ,> -2 $ R?- P R$ ? - = - a J2- 0<- > R$ ,H J. - i 3 ? - % - ; A- 1 - 3 - ; A/, ,2- ;A- > - O $ - < R= - .- $ ?R=, ,H J. -/A- SA/ - & / - 1 - 3 - ; A/, ,. J- <A% - 2 9 % - = / - =J/ - .- > R$ ,} R/ - ( . - =? - ? J3 ? - $ &J?- 0<-29% - , ,o- .J? - . - .% - : #R< - 2 < - : H 3 ?, ,} R/ - ( . - L - . $ : - < %- $A? - HJ<, ,o- .J? - . -

Page 166: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

111]R- . R% - ? J3?- .0:A- <A3- 0,

.% - / - 5 ? - 2 + 2, ,} R/ - (.- $/R. - 0 - $ 8 / - = - * J=, ,o- . J? - #<- 0R- < A-2?- tA, ,} R/- (.- L?-0?- :IR. - =$?- =, ,. - / A- #< - O A$- 9- <A- > A, ,} R/- /A- 2.$- :6B/- 2Y%- Y%- /?, #- 43- 5B$-$A?- *2?- :PR- S/, ,.- /A- *2?- $?3- 3,- (J- ;%- , ,.- /A- 2.$- :.A:A- o 2 - 3A- LJ., ,1%- LJ. -:. A- ;A- $ +A%- 3- mA, ,$=- +J- ,$?- e J?- *2?- LJ.- /, ,:6B/- 0- /%- .- 2_$- 0<- IA?, ,29%- 2-KA- <- 2_$- 0<- IA?, ,($?- # %- <%- ?<- 2_$- 0<- IA?, ,KA?- /A- # % - 2 - 3J.- 0<- IA?, ,% - /A-= / - ($?- ! R/- 3R- :IJ., ,3 P R/- < A? - Y A. - l J- 3 / - ( . - / ?, ,.M=- #3?- 2 &R- 2 o . - ; / - ( . -/. .=?- .%- =R%?- , R.- L- .$:- .%- , ,.2$?- .%- 3.%?- .%- $9A- 2 eA.- i3?, ,$ % - = -.$R?- 0- ,3?- &.- :.?, ,2 $ J$?- <A$?- ! R% - U $ - 2 o . - &- > R$ ,,R$ - 3 J. - .?- /?- $& J?-29%- 2: A , ,> - O $ - : . A- = - . $ : - 2 < - < R=, ,=/- ($?- 9R-= - KA?- 3- f R$ ,3 P R/- < A? - ! R%-U $ - 2 o . - &- > R$ ,LA?- 0:A- $ . R/- ( J/ - 2 & R- s- > R$ ,$/R. - . A/ - > - 9 - :L%- 0R- > R$ ,1R- 2.. -2..- G A- 1R- *- > R$ ,3 R- 2.. - = ? - G A- Y A/ - 3 R- > R$ ,1R- 2.. - o = - : $ R%- ?- 2.$- > R$ ,,3?-& . - : . A<- > R$ - > - O $ - < R=, ,, A- 2R- 5%?- 0:A- 2- $- /?, ,b%- 3,A=- ?R<- 3R- ; / - ( . - =, # R- 2R-8J/- ($?- 3A- LJ.- GA, ,,3?- &.- 2$- 1J2- 5B3- 0<- 9R, ,>- HJ<- O$- :,%- <?- 0- 3<, ,3$R- 2 R-; / - = $ - . R/ - ~A% - HJ<, ,z- 5B$ ? - / % - O R= - (- ?J< - HJ<, ,3 . R< - / - [ . - x $ ? - 17 = - ?R$?-0:A, ,=? - : . A- KA- /%- ,3?- &.- G A?, ,29<- */- $&.- */- ,3?- &.- =, #-3 O A$ ? - 3 -LJ. - 5 B3- 0<- <R=, ,8A- 2 < - I A?- =- 2_$- 0<- I A?, ,1%- 18 2<- IA? - = - l - 2 - ( R., ,(R3 - ( R3 -MR$- MR$ - 2 . $ - = - ;, ,>- O$- 5=- 2- 2.$- =- ;,19 ,j.- j.- ,3- ,3- 2.$- =- ;, ,@)-6:KA?-:. A- 3J.- 0<- IA?, ,:#R< - 2 :A- : #R<- =R- o/- (R.- &A$ ,=?- %/- 1%- 0R- <2?- (R.- &A$ ,} R/ - ( . -=? - : . A- $& J?- 0<- 29%- , ,.- /A- 2.$- *A.- 2_$- 0<- 36S., ,3- <%?- 2_$- 0: A- 3,- ! R2?-&/, ,>- O$- <R= - 2 :A- $.$- 0- &/, ,.2$?- =J/- $>J.- 0R- ?- 3- ;, ,H J.- GA? - 2 . $ - : .A- (R3?-0<- IA?,20 ,.?- $?3- ?%?- o?- i3?- =?- z$ ,H R.- GA? - 2 . $ - : .A- 3- (R3?- /, ,<%- <%-=?- GA?- 2_$- 0<- :I<, ,. - / A- > J?- /?- :)A$?- 0- ;A?, ,5S$?- mR$?- :(A%- 2- P R=- 2<-

Page 167: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

112,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:. R., ,. J- =?- P R= - 2 < - 3 - I<- /, ,:. A<- 5S$?- $> J.- 3- ,3?- &.- GA?, ,_%- .%- 3OA?-.%- 2.- !/- .%- , ,:.?- 0- /.- GA- 1%- 0R- .%- , ,3 A- 2 9R.- # $- 2}=- S$- 0R- 3 ,R%- , ,$%- ;= -Y A.- 0:A- : #R<- :.?- /, ,3 A- : .R.- )A- ~J.- ;R.- 0- i3?, ,,3?- &.- 2.$- $A- ! J%- .- ,R%- , ,: P R-!/- * R/ - 3 R%?- =?- .%- / A, ,# $ - 2 } = - Y A. - 0 - #J$ ? - 2 < - I A?, ,%J? - 0 < - ?J3 ? - & / - , 3 ? -& . - G A, ,# $ - 2 } = - < % - $ A- ~A% - / % - ., ,. - v - *A. - .- ( A/- 0<- > R$ ,o- .J? - : P R- 2 - 3 - =?-0. .=?- %/- o- : V ? - S%- K%- /?, ,%%?- g R$?- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- > R$ ,2 . $ - = - ; R. -0:A- . $ J- 2 - i 3 ?, ,, 3 ? - & . - : P R- 2 - ; R% ? - = - 2 } R, ,o- .J? - : PR- 2 - 3 - =?- 0, ,g R$?- 0- 1/-?3- 5S$?- 0<- > R$ ,. J- v < - : PR- 2 - , 3 ? - & . - GA?, ,%%?- g R$?- 1/- 5S$?- ,R2- I<- +J, ,L3?-. % - ~ A%- e J- ( J/- 0R:C- .0=, ,(R? - { - * $ - $ &A$ - ,R2 - 0 - /, ,. J - = ? - L%- 2: A - 5S$?- $*A?-GA?, ,2 . $ - * A. - : # R< - 2 < - $ - = - =?, ,$%- ;%- L%- (2 - 3 - , R2 - 2 <, ,MR%- I<- *R/ - 3 R%?-o- :V?- i3?, ,5K- : . A<- o. - = - ( A/- 0<- > R$ ,5K- : . A:A- * R/ - 3 R%?- o- :V?- i3?, ,. - = R-*A. - = - ( A/- 0<- > R$ ,. J- ; % - ̂ - 2 - : . A- = - > R$ ,. J- ; % - . J- < A%- *A. - = - > R$ ,. J- ; % - { . - & A$-:. A- = - > R$ ,. J- < A%- $9J<- ,% - = - ? R$?- 0:A, ,9$- 9J<- S$- 0R- M R%- 2: A- 5 K, ,/ . - : . A- : P R- 2 -;R%?- GA- / ., ,.$R? - #<- *A. - .- 21 ]%?- 0- ;A/, ,. - / A- , R$ - +- 1J2?- 0- ; A/, ,$+R%- = J/ -$ / . - .- ? R% - 2 - ; A/, ,A- =- =- @ R- %- < J- . $ :, ,%J?- 0<- ?J3 ? - & / - 2 . J- ! J- 3 ( A, ,# $ - 2 } = -2 . $ - $ A? - = R/- 0- ;A/, ,. - / A- $ R- < J- 2 & . - . R- 8J?, ,/ - 5 - * J?- 0- 43- IA?- G%- , ,:R? - 3 J.- /- 5-:.?- 0- ;A/, ,/- $ R- 2 . $ - $ A- ( R.- 0- ; A/, ,5- $R- 2 . $ - $ A- ( R.- 0- ; A/, ,2 NJ? - { R3- :H$?-$R- ( R.- 0- ; A/, ,=? - = - / - 5 - * J? - I<- G%- , ,?J3?- GA- . $ : - 2 - : 1 J= - 2 < - L, ,]R- . R%- ?J3?-.0:A- < A3- 0- =?- 9$- 2&?- .$ J- 2 : A- ! R2?- 2 * J.- 0:A- ( R?- ;R%?- ?- mR$?- ?R,, ,,

Page 168: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- gR$- 0- :2<- :)R3?,

#, ,] - 3 - $ ? J< - \ A% - 0 ? - ) R- 2 R- = - 3 , : - : # R2 - :.= - 2 : A- ( R? - ?- $/% - 2 , 3 $R/ -0R- ] - 3 - $ ? J< - \ A% - 0 :A - 8 = - / ?, )R - 2 R - = - 2 - HR. - 3 , : - : # R2 - :.= - 2 - = - ( R? - : .A -i 3 ? - . $R? - $?%?, g R$ - 0 - , 3 ? - & . - :2< - : )R3? - +J, ,$*J/ - 0 R - , 3 ? - & . - 2 &R3 -,J $ - ; A /,1 ,:. / - 3 - , 3 ? - & . - $ & A $ - : P A = - + J ,2 ,= 3 - i 3 ? - , 3 ? - & . - $ &A $-(R? - ; A/,3 ,$* J/ - 0 R- i 3 - L % - (R? - 2 8A- ! J, ,3 , : - : #R2 - :.= - / - . $ R? - 0 - ;A/, ,:# R<-% / - =R$ - 12 - 2 9R. - 0 - =, ,~ A$ ? - 3 : A- .? - ? - 3 # R- 2 - ; A/, ,n J/ - % / - . $J- 2 : A- 2 > J?-$* J/ - + J, ,:S J- $ . R/ - o = - 2 :A- 3= - 0 - ;A/, ,/ - 5 - # A$ - 1 A2 - G A- K $ ? - 3 - ! J, ,# $ - 2 } = -(R? - * A. - G A- ;R- = % ? - ; A/, ,!/ - / ? - * R/ - 3 R% ? - GA- (R? - 2 8A- ! J, ,3 , : - : # R2 - :.= - / -.$R? - 0 - ;A/, ,* A. - GA- # - / R/ - (J/ - 0R- ! J, ,# $ - $A- 3)$ - # . - (J/ - 0R- ;A/, ,/ - / - / . - $ ; R$-(J/- 0R- ;A/, ,$&A$- 0<- # R. - / - * R- PR$?- ;A/, ,$*J/- 0R- =R$- $/R/- 4 IA- (R?- 2 8A- ! J, ,3,: -:# R2 - :.= - / - . $ R? - 0 - ; A /, ,2 . $ - / A - = ? - % / - l- 2 - ! J, , o % ? - G A? - 2 *< - 2 :A -(R?- $& A$ - ; A/, ,$ 8 / - /A- L % - (2 - :L% - #% ? - +J,5,2 & % ? - + J - = J/ - 0 : A - ( R? - $ & A$ -; A/, ,%% - $ *J/ - 3)$ - # . - G A- (R? - 2 8A- ! J, ,3 , : - : #R2 - :.= - / - . $ R? - 0 - ;A/, ,= R$-&J< - =R$ - / - &A< - &J< - vR?,6,> A$ - $A - > A $- = - : 2R= - = J< - 8R$7,. J? - /A - 3 A - : (A% - PR = - 2 < -:I<, ,&J? - $?% ? - ?R,, ,,

Page 169: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,*R/- 3R%?- 0- =3- .- ]%?- 0:A- (R?- 28$?- ? R,,

#, ,/ - 3 R- <_- $- <, ($?- # %- $A- gR$- 0- S$- 0R- L %- (2- GA- ?J3?- $*A?- =- 2g J/ - / ? -= 3 - .% - 2 :A- 13 / - % $ - } $ ? - / ? - * R/ - 3 R% ? - 0 - = 3 - . - ] % - 5= - 2 > . - 9J< - + J, *R/ -3 R% ? - 0 - < % - $ - 3 - 2:. A- = 3 - .- : P R- 3A- YA., *R/ - 3 R%?- 0- 3 = - . 3A$ ? - 0 < - L ? - / ? -i 3 - 0 < - 2 ^ R$ - 0 :A- |R- / ? - = 3 - .- LJ. - 0 - 3 . R- # J- / ? - G % - 3 % - .- $?%?, . J:A- $ . 3 ? -% $ - G % - . % - 0R- : . R. - ( $ ? - = - 3 5 S/- /- .%- 0 R- <%- o. - . 3 - . % R? - 0 R - : $ : - 8 A$ - = - ( $ ? -0 < - 3 , R% - 2 :A- 5K, :. A- *R/ - 3 R% ? - 0 - : .R. - ( $ ? - ;A/, 3 - %% ? - 3 - .% ? - 3 - 2+= - / -% / - ?R% - = - ?R$ ? - 0 : A - . :#- .0$- + - 3J. - 0 - 2* J.- 0- ;A/, .%?- > A%- 2+= - / - mR$?- 0:A -?%?- o?- GA- o<- :I< - 2 - ;A/, 2.$- $A? - : .A- 2+= - / ? -4 mR$ ? - 0 : A- ? % ? - o ? - G A- o<-:I< - 2 < - L :R - ~ 3 - . - 2 ? 3 ?, . J- / ? - 2 . $ - $ A - . P - ^ : A - *R/ - 3 R% ? - 0 - : .R. - ( $ ? -< % - $A- o. - = - ] % ?, . J- / ? - L 3 ? - 0 - 2 | R3 - 0 - 2 8 A/ - o - )J- (J< - 2 * J., 3 , < - ? J3 ? -& / - , 3 ? - & . - G A - : .R. - ( $ ? - 2 $ - = - * = - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - < % - $ A - ! J% - . - ] % ?,

] % ? - 0 ? - < % - $ A - : . R . - ( $ ? - .J - ]R ? - 3H . - 5 . - G A - (J / - 0 R <- 2 ? 3, ? J 3 ? - & / -, 3 ? - & . - : . R. - ( $ ? - . % - V = - / ? - m R $ ? - 0 :A - ? % ? - o ? - , R2 - 0 < - 2 ? 3 , . J - /A -!/ - m R2 - L % - (2 - G A- ?J3 ? - ;A/,

< % - $A- : . R. - ( $ ? - <A - 2 R - 4 3 - .J- < % - $A - ?J3 ? - GA? - ] % ? - 0 - ; A/, 1 - < R= - I A -; % - ] % ? - 0 - ;A/, :. R. - ( $ ? - GA- %R- 2 R- ; % - ?J3 ? - ;A/, ?J3 ? - = ? - =R$ ? - ?- h= - 4 3 -; % - 3J ., ?J 3 ? - = - ? J 3 ? - GA ? - 2 v ? - 0 ? - : . ? - 0 - . % - , 3 - : R %?- 0: A - ?J 3 ? - /A -: $ $ ? - > A% - 3 - * J? - 0 ? - / - 3J. - 0 ? - 5. - v < - 2 - /A - . LA2 ? - = - ?R$?- 0:A - %R? - 29% - . % -V = - 2, &A:A - %R- 2 R< - ; % - 3 - P2 - 0 ? - / 3 - 3 # : - v - 2< - :.$ - 0, :. R. - ( $ ? - L - 2 - 6

Page 170: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

115

3 A% - 4 3 - ; % - . R/ - .- P2 - 0 - &A- ; % - 3A- :.$ - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 0 - .J:A- % % - .- $ / ? - 5 . - 2 8 $ -0<- L: R, ,. J- /A- .R/ - . 3 - L % - ? J3 ? - ;A/,

. J- $ *A? - = ? - <A3 - 0 - v < - $9$ ? - G A - {:A - 3 5 / - ,R? - 0 - 4 3 - IA? - G % - *R/ - 3R%?-0 - 8A- 2 < - :I< - 2 : A- : UA/ - = ? - . % - , *R/ - 3R% ? - 0 - 2 $ - ( $ ? - $ / ? - % / - = J/ - , 3 ? - & . -% R%- 2: A- (R? - {- :L% - , . J- 2 8A/ - . - 8J- # % - = - ?R$?- 0:A - *R/ - 3R% ? - 0 - , 3 ? - & . - = - .<-2 < - > J? - 0 < - L - $?%?, ]- 3: A- $?% - *A. - = ? - z $ - ( . - 3J. - 0 < - VA?- 0:R, ,*R/ - 3R%?-0 - = 3 - . - ] % ? - 0 : A - 3 / - % $ - > A/ - + - 9 2 - 3R:C - .R/ - . $ J - =J$ ? - / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 < -I< - &A$, ,,

*R/- 3R%?- 0- =3- .- ]%?- 0:A- (R?,

Page 171: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,]- 3:A- i=- :LR<- 28$?- ? R,,

#, ,] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R , ,, A<- ;%- ,J$- 0- (J- (%- $A- ( R? - , 3 ? - & . - / ? - ] - 3 -$=- ( J- 2 ? - 3 5 / - * A.- .%- 2 ! J/ - 5= - 3 % - .- $?%?, # R%- 0R- 2 ! R. - 0 - = ?, *- 2 - : 6 B/- 0-3 J.- 0- ; A?, ,P- : . A- 1- <R=- KA/ - 3 A - /?, ,;R/ - + / - , 3 ? - & . - < 2 - m R$?- G%- , ,] - 3 - 3 J. -0?- YA. - 3 , < - 3 A/,1 ,8J?- $?%?- +J, :)A$- g J/- 0:A- ; R/ - + / - < A$?- 3,R - 2 - = - ? R$?- 0-mR$?- 0:3, ;%- /- 12- 0- 0R- a R2 - 3 : A- ; R/ - + / - . . - 0 - . % - , 2 l R/ - :P? - = - ?R$?- 0- mR$?-0- ;R.- G%- o.- LA/- IA?- _R2- 0:A- ]- 3- 3- 2! J/- 0<- g R$?- 0- 3A- * J- ! J, . J- 3- * J?- /- :#R<- 2- =?-3 A- , < - 2 ?- ] - 3 - . 3 - 0 - 2 ! J/ - . $ R? - =, . J:A- 3 5 / - *A. - G % - , ]- 3: A- 3 5 / - *A. - 2o.- 0<-w/, ,g R$?- 0- ;R. - / - 5 . - w / - ;A/, ,&J?- 2 mR$?- 0:A- ?%?- o?- /?- 2o.- 0- 2<- 3- (.- 0<-L%- (2 - G A- ? J3 ? - = - % J? - 0 - 2 g / - 0 R- ; R.- 0- ) R- 2 R:C- 2!:- 2o. - v - 2-=- 2 ! J/ - . $ R?,

. J- 2 ! J/- 0:A- 5=- ;%- $*A?- =?, .%- 0R- . R/- IA- | R- /?- 2 ! J/- 0- / A, ]-3 : A- $?%-=?- ) A- v < - L% - 2 - 2 8A/ - | R- $?3- I A?- 2 12 - 0 - ; A/, $?%- 2- 2h:A- | R- /?- 2 ! J/- 0- / A, <%-$A- ~ A% - # : 3 - , A- $4$ - +- ] - 3 - 2 | R3 ? - / ? - 3 R? - $?- L?- $?R= - 2 - : . J2?- 0- ; A/, . J - = -. R<- 2, . %R?- $8A, 3)$- $?3 - = ?, . R< - 2 - = - $ * A?- =?, .%- 0R-?J3?- 2 * J.- 0, L3?-~ A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3, $*A?- 0- ! R%- <- 2&?, <%- =? - $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - 3 J-= R%- $A- $9$ ? - 2 f / - v - 2< - 2 ? 3, ~ A%- :R.- G A- $ R%- 2- v - 2< - 2 ? 3,

. %R?-$8A- / A, , A- 2 R<- 0E - . % - ̂ - 2 : A - $./- I A- ! J%- . - <%- $%- 3R?- GA - ] - 3 - 2 ? 3,

. J- } < - 3 , R%- 3- 3, R%- $A - LJ- V $ - $ A- {:A- 5 . - ) A- 4 3 - ; A/ - 0 - = - 5 S/ - $ % - 4 3 - . - 2 ? 3, 8=- IA -

. GA= - : # R< - . % - {:A- 28$?- 5= - . % - , $?%- $A- %- < R- . % - , ,$?- GA- . $ R%?- 0- ,3?- &.-S/- 0<- L, 2o.- 0:A- ]- 3- ?%?- o?- =- ,$- 0- 3/- (.- (R?- :VJ=- ;R.- 0:A- ] - 3 - , 3 ? - & . -. % - , ;A- . 3 - . % - , ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.- G%- ]- 3- . J- .%- % R- 2 R- , - 3 A-

Page 172: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

117

. . - 0 < - 3 R?- 0- L, 3(R. - 0 - & A- :LR< - .2=, . J- / ? - , = - 3 R- .< - =, ]- 3: A- {- $?%- ,$ ? - = -*2 ? - : P R- & A- /?- L, . J:A- . R/- ;%- * R/ - , 3 ? - & . - . % - V = - 2, ;R/ - + / - , 3 ? - & . - ; R%?- ?-mR$?- 0, . R / - . 3 - 0 < - < % - 2 8A / - 3 J . - 0 - / 3 - 3 # : - v - 2 - ; A / - ; % - 2 . $ - & $ - ? J 3 ? - & / -,3?- &.- GA- . R/ - . - $% - 2 - ; A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3, . J- / ? - ] - 3 - . $ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/- < A/- 0R- ( J,

]- 3- 2o.- 0- i3?- G A- o. - = - ) A- v<- :O%?- 0, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?-GA- o. - = - ) A - v<- 3%:- 2, %J? - . R/- IA - 3 . R- # J- i3?- G A - 2 e R.- L:A - . R/- IA- 3 , A=- L%- (2 - G A -?J3?- i3- 0- $*A? - 2 . $ - $ A - o. - = - . - v - * A. - . - * J - 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, :LR<- 0,

c.- 0, 3,R- 2, .3:- 2, 2 . J- 2, # $- 0, /- 2, :(A- 2, :1R- 2, * J- 2 : A- .? - , 3 ? - & . - .-L%- (2 - G A- ? J3?- 3%R/ - .- I<- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, n J/ - . % - 2 < - ( . - , 3 ? - & . - ( R?-:. A:A- P R$?- ?- : H J<- > J?- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J? - = / - $?3- $? R= - 2 - 2 + 2, . J-/?- 3*3- 28$- $ A- K $ - o - 2 & ? - = - 5 % ? - 1$- #- K J - 2 < - 2 ? 3, . J:A - / % - / - 3 < - ] - 3 : A- { -:R.- G A- i3- 0- {<- 3.:- :1 R- 2 : A- 5= - . - LR/ - / ? - ~ A%- . - 8$?- 0<- 2?3, ]- 3- ?%?- o?-. %R?- <%- :.A- ; A/- ~3- 0: A- . . - $? - * J?- 5.- $& A$ - 2 | R3, . J- / ? - # R%- \R. - 3 = - ] - 3 : A- {-$?%- ,$?- <%- $A-=?- %$- ;A.- $?3 - = - ,A3- 0?, <%- $A- =?- %$- ;A. - $?3 - : R. - $ ? = - / 3 -3 # : - v - 2:A- %%- .- I<- 0<- 2?3?- =- $/?- 5.- .- 28$

$?3- 0- e J?- / A, . J- = - 3 A- $/?- /- <%- $ A- =? - . % - ~ A%- $:A- ] - 3 - } < - 2 8A/ - 2 ? 3,

;%- /- , A- 2 R:3, < % - 2 8A/- IA- $ / ? - ?- $> J$?- 0<- 2?3, .?- $?3- I A- . $ J- 2 - , 3 ? - & . -]- 3: A- ,$?- .$R%?- mR$?- 0- .%- , (R? - : . A- * J- 2 : A- ( J. - .- 2 } R- 2 - . % - , ( R/ - = 3 - 2 + 2, . J-v<- *3?- ?- ]%?- 0- =- 2gJ/- /?- 1/- ;R/- 2?3- IA?- 3A - H2- G%- , 3 . R<- 2 # ? - / - ,/ - 3 R%-. %- ,/- 3R%- 3- ;A/- 0:A- 1 / - ;R/- $*A?- :L%- , 3 A- . % - 3A - 3- ;A/- 0:A - :5K- 2- ,3?- &.- G A? - 3 A -5$?, :)A$- g J/- .%- :) A$ - g J/ - =?- :.?- 0:A- 1/- ?3- 5S$?- 0- ,R2, $.3?- %$- .%- e J?-

]- 3:A- i=- :LR<,

Page 173: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

118,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?- 2 ! /- 0- ,3?- &.- :L%- , . 3 A$?- 0- $*A?- GA- LJ- V $ - $ A?- : R. - $ ? = - = - : 1 R- 2 - ; A/- 0?,

:(A- # - 3 : A- $.3?- %$- :. A- * A. - ; A/, :. A- = - :2%?- /- <%- $%- :.R.- G A- g R$?- 0- :(<- /?-$?%?, + A%- %J- : 6 B/- IA- g R$- 0- $8/- 3A - . $ R?- $?%?, <A/- 0R- ( J- , A= - 2- 4 2 : A - 8=- /?,

%:A - ~ A%- K %- /?- 2 ! /- G%- >-. 3<- z R$- zR$- 0- #3- $& A$ - = ? - 3 A - $ . :, *3?- = J/- IA -3,A= - K% - 2 - : . A- ; A/ - $?%?,5 ]- 3: A- i=- :L R<- ]- 3: A- $?%- 6 =?- ; A- $ J< - 2 ! R.- 0:R,,

(R? - : . A:A - 2o . - 0 - / A , ?%?- o?- 2& R3 - w / - : . ? - GA ?-:1$?-0-L3?-0-=,

. J?- ,R$?- 3 J. - =, . J? - . LA$- $*J/ - =, !-? - = A- ( J- 2, !- ? - = A- (%- 2, $?J<- \A%- 0, )R- 2 R-e J- z- $& A$ .$J- 2 > J? - ! R/- 0, 0R- + R- 2,7 >- <- 2, :(.- !- 2, , A= - 2- 2, aR2 - . 0R/- z,

z- $.A%- 2, . 0R/,8 Gk - ? AG, o - ! R/- L%- (2 - o = - 3 5 /, 3#/- 0R- $8R/ - /- L%- (2 - < A/ -

(J/ - :L%- $/?- .0=- 29%- 0R, . J? - 2 @- <_, . J? - !A g A- > A- = - =, . J? - 6 - ; - SS, . J? - 0- 3 J-<_- = : R,, ,,?j- @ J- :63,

Page 174: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,# A$- .R%- 3/- %$- 28$?- ? R,,

#, ,] - 3 - < A/- 0R- ( J- = - K $ - : 5 = - = R, ,# A$- 0- 2>$?- 0:A- , 2 ? - = - ! R2 ? - 2 8A- . % - , ! )-! - / A, ;A- $ J- 2 o - 0 - = - ? R$?- 0- }$?- .%- 1- <R= - +- KA/- 0- $*A? - ! - / ? - $?%?- G%- , ?J3?-&/- ,3?- &.- G A- # A$- 0- .%- 1 A2 - 0 - 3 - =?- 0- .% - ~ 3 - .- L%- (2 - +- ? J3?- 2 * J. - =, <%- $A-=?- :):- 5S/ - / 3, :R.- G A - i 3 - 0 - v - 2< - 2 v - ! J, . J:A - ! J%- . - $:A - , . - ! < - 2 - $ - $ & A$-2 ? 3 ? - =, ;A- $ J - $?3 - 2 ^ ? - 0 ? - 2- $ - / ? - +- 3 : A- ( A= - 1)A- 2 8A/ - L%- /?, . J- / ? - # A$-1 A2 - , 3 ? - & . - / $ - /<- IA? - L%- 0<- ?J3?- > A% - 2 ^ ?, . J - /?- :) R$- 4- /- ?%?- GA?- .$-0<- 2?3?- =, . J- , 3 ? - & . - ? J3?- GA- $% - 2 - 4 3 - .- > J?- 0<- L?- =- .$J- 2 - 2 } R, ( R/ - = 3 -2 + 2, . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {- $?%- ,$?- ;A- $ J:A- i3- 0<- LR/- 0- ;A/- 0?- LA/- _2?- > A/ -+- ( J, # J- :O$- L?- 0- =- ?R$?- 0:A- # A$- 0- (J/- 0R- ;%- :. A?- :.$- 0- ; A/- $?%?- ?R,, ,,

Page 175: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,,J$- 0- (J/- 0 R:C- =$ ? - G A- :#R /- .R%- =$?- ? R,,

#, ,L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- =- K$- :5=- = R, ,3 A- . % - 3 A- 3 - ; A/- 0:A- ? J3?- &/- I A-LJ- V$- $%- ;%- <% - 2 - . % - , > - : # R/ - .- I< - / ? - . J- = - L % - (2 - G A- ? J3 ? - . R%- ~ A%- 3 A- : . R. - / -L%- (2 - G A- ? J3 ? - ?- 3 A- :I< - 2 ? - : # R/ - .%?- 0:A- 3 / - % $ - / A, <%- ! / - 2 . J- 2 - = - , R. - = 3 -$ % - 2 . J<- :.$ - ! J, L3?- ~A%- e J- S$- 0R?- 2{= - =, <%- $A- ~ A%- # R%- ! R%- .- > - : # R/ - & / - . J-;R. - 0 < - 2 ? 3 ? - =, . J:A- 0%- /- <%- $A- ; A- . 3 - I A- =?- <%- #R- / - : S - 2 - $ & A$ - . % - , ~ A%- .% - ,# - . % - , .T=- 2, =$- 0- :H. - 0 < - 2 ? 3 ? - =, <%- $A- , A- 2 R< - A - = ? - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<-IA- ! J%- .- hR- e J- ? J3?- .0:- {- 3 . R$- .!<- 0R- 8=- $& A$- K$- $*A?- 0, $;?- hR- e J- ,$?- !<-:6B/- 0, $;R/- 0- SA= - 2- .!<- 2 ! J/- 0, o / - , 3 ? - & . - G A? - 2 o / - 0, ?J3?- .0:A- * A= -N%- $A?- 28$?- 0:A- 82?- GA - 3 , J- 2 R% - 2 . $ - $ A- 5%?- 2$- /- < J$- 0<- 2?3, . J:A- ,$?-! < - A - = ? - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- IA- ! J%- .- hR- e J- .!<- 0 R- @)- $ A?- 35/- 0- $&A$ - 2 ? 3 ? - =, ;A-$J - 2 o - 0 - 2 ^ ? - 0 ? - ? % ? - o ? - . % - L % - ( 2 - ? J 3?- .0:- ,3?- &.- G A - , $?- hR - e J - ? J 3?-.0:, . J:A- ,$?- L%- (2 - G A- ? J3?- L3?- ~A%- e J:A- %R- 2 R- ! J, i3- 0- 2.. - l A:A- i 3 - 0 - : R- 3- v-2- hR- e J- . % - @)- = ? - 2 2 ? - / ? - 8 2 ? - GA- 3 ,R- 2 R% - / ? - : 6 $ ,2 . $ - $ A- 5%?- 2$ - / ? - 8$?-/ ? - ~ A%- #:A - $9$?- =- , A3- 0?, 5K- ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- GA - >- :#R/- .%- , $.R /- .%- $/R. -?J3?- .%- , : P / - ? J3 ? - U $ - . R$ - , 3 ? - & . - . $ - / ? - 1 - 3 - %/ - ^ - v - 2< - * J ?- 0<- 2?3,

:)R$ - 4 - / - h R - e J - ? J 3?- .0:- , A - 2 R - / - 3 < - , A3- 0?, <%- $8/- ,3?- &.- /3- 3#:- v- 2 -3*3- 0- *A. - .- 2 | R3 - 3 R, ,,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A- 3/- %$- .3- 0: R,, ,,

Page 176: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,)R- 2R- =- i=- :LR<- 3- $*A?- G A?- ? J3?- .R%- 8 A$- &J? -$.3?- 0,

#, ,/ - 3 R- <_- $- <, )R- 2 R- e J- *A. - .? - H . - 0 < - & / - $ &A$ - = - L % - (2 - G A- ?J3 ? -. R% ? - > A% - 2 {R< - 2 - 3 6 . - 0 - /, hR - e J - $ . / - I A - > < - KR$ ? - GA - / 3 - 3 # : - = - 2. - 3 J. -3 A:A- =? - = ? - / A- : . ?, z: A-=? - ?- &% - 3 - aJ2 - 0 - o / - , 3 ? - & . - G A? - 2 o / - 0 - $ *A?-:.$ - 0 - =, $8 R/ - 0 - = - c / - 0 - .J? - S A - 2 : A- 5= - 3 6 . - / ? - M< - . - : 5 % - o - 2 < - : . R. -0 ? - , 2 ? - $ % - = - 2 a 2 - 0 < - L - 8 J? - 8?- 0?, M< - .- : 5 % - o - 2 < - : .R. - 0 ? - L % - (2 - G A-? J3 ? - . R% - 8 J? - $?% ? - / ? - $ ? % - } $ ? - =$ ? - : . A - $?% ? - ? R, ,2. - 3 J. - $ *A?-1 R= - 3 - . % - OR- $* J< - & / - ; A/ - { . ,

)R- 2 R? - . $J- 2 > J? - ! R/ - 0 - = - $ / % - , . J? - ,/ - 3 % : - 2 - = , . J? - L - ;= - 2 - =,

. J?- $ 4 % - 0 - < A / - 0 R - ( J , . J? - \ % - =% - 0, . J ? - ? % ? - o ? - 2 | R3 - 0, 9 3 - 5K - <A/ -? % ? - 0, . J? - ? % ? - o ? - | R3 - 0 - L % - (2 - * 2 ?, ; J - > J? - 8 2 ? - X A- = - 2#- =, . J?-. R/ - 8 2 ? - =, 2:- <_- = - = R:C- . $ R/ - 0 < - $ / % - , . J? - !AgA- XA- = - = , . J? - 6 - ; - S- S, . J?-0- 3 J- <_- = : R, ,. J? - $ 8R/ - /- o = - 3 ( R$ - . !R/ - 3 (R$ - : 2 % ? - = ,, ,,

Page 177: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,!- ?- =:A- 5S$ ? - 2 ? R$- $ A- ] R- .R%- 28$?- ? R,,

#, ,)R- 2 R:C- 8=- /?, !- ?- =:A- 5 S$?- 2? R$ - : . A- 2 ? R. - / 3 ? - ( J- 2 - ; A/, :#R< - 2 - . R%-2N$?- L?- 0- ;A/, !- ?- =:A- 5 S$?- 2? R$ - : . A- = - 1 / - ; R/ - 2 o . - ; R. - $?%?, =? - , - 3 = -IA- 8J/- 0- (R. - 0 - . % - , :(A- 2 - 2a- 2 - . % - , . 3 - 5 B$- *3?- 0- { R% - 2 - . % - , k A- = 3 - : 2 . - 3 J. -.- 9A/- 0- .%- , 3/<- $&R.- G A- # $ - 2 } = - 3 A- :L% - 2 - . % - , 2 < - . R<- .$- 0:A- +- =?- %R?- 9A/ -0- .%- , 3(R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - , R2 - 0 - . % - , ( R/ - = 3 - . % - ,$?- e J:A- . 2 % - $ A?- $8/-. R/ - : 2 . - 3 J. - .- :P2 - 0 - . % - 2 o . - . R,,

:. A- | R3- 0:A- .? - ?- ! / - 2 . J- 2 - = - :.$ - ! J, =?- ?J3?- $/.- .%- w/- 0<- L?- =,

2 . $ - $ A?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2- 0<- L, . J:A- ( J. - .- i=- :L R<- 0- !-?- =:A- $ . 3 ? - % $ - 2 | R3 - ~ 3 - . - L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3, <%- $A- =? - : . A:A- / % - ! R%- 0- m-3:A- / % - v - 2< - 2 | R3, 3 P A/- 0- /?- 5%?- 0:A- 2- $ - 3 / - ( . - 23- 0:A- 3 P A/- 0- v<- *- ? J% - 2 -$&A$ - 2 ? 3, <%- =? - ! R%- 0:A- ,$?- !<- <%- $A- ? J3?- GA- i 3 - 0 - @)- } R/- 0R- $& A$ - +- I<- 0<-2 ? 3, . J- _%- $A? - ; < - 2 + J$?- 0?- 5%?- 0:A- 2- $- /?- ;<- ,R/, /3- 3#: A- ?R< - 2 8A- 4 3 - / -;R. - 0 < - 2 ? 3 ? - =, . J- = - . 3 A$?- =, <- J- S- 7 - >:- ?\- G k- J- S- 7 - >:R- *@ ) , &J? - 0 - = / -$ ?3 - 2 e R. - .J- kA- = 3 - +- 3 - 4 3 - .- I< - 0 < - 2 ? 3, <- >w- + - x- / - 2#- J- S- 7 - Ah- !R*@ ),

= /- $?3 - 2 e R.- 0?- @)- . J- ! R%- 0<- I<- 0<- 2?3,

. J:A- % % - / ? - / 3 - 3 # : - = - 0E - . 3 < - ? J<- $&A$ - 2 ? 3, . J- : R. - . - 8-2 - = ? - 0E:A -$./- $& A$ - +- I<, . J:A- ! J%- .- A - = ? - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- IA- ! J%- .- 2 )- ; A$- .3<- 0R- $& A$-2?3?, 2 )- : R. - .- 8- 2 - = ? - P A- $$- $&A$ - +- I<, :(%- 29%- ;- 2 - = - A - = ? - ̂ - 2 : A- . GA= -:#R<- IA- ! J%- . - 2 )- .3<- 0 R - $& A$- 2?3?, . J - = ? - : R. - : U R?- 0?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = -1R$- 0?- # A$ - 1 A2 - . $ - 0 ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - ) R- 3 R- i=- :L R< - 3 < - I<- 0<- 2?3?, :R. -

Page 178: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

123

9J<- 5<- :.?- P A- $$- $A- ; - 2 : A- 2 )- = - , A3- 0<- 2?3, 2 )- P A- $$ - . % - 2 & ? - 0 - 8- /?- <%- $A -?J3 ? - : . A - ) R - 3 R:C - V A? - { - : S - 2 - $ & A$ - + - I<- 0<- 2?3, . J:A- , $ ? - ! < - A - = ? - ̂ - 2 : A -. GA= - : # R<- IA- ! J%- .- 2 )- 2 ? 3, . J- = ? - : R. - : U R?- 0?, /2- K R$ ? - 2 . J- 2 - & / - / ? - ) R- 3 RR- ; J-> J?- 0- ,/- S%?- /?- LR/- 0<- 2?3, 6:8J?- 0?- , A- 2 R<- LR/, @)- $ A?- ,A3, 2 )- IA?- $*A?-3 J. - .- I<, @ R:? - .?- $?3- I A- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- ,$?- e J- :.?- 0:A- {:A- %R- 2 R< - I<-0- )R- 3 R- hR- e J- i=- :L R<- 3- <%- *A. - ; A/- A%- ~3- .- . $ : - 2 - 2 | R3, . J:A- ,$ ? - ! < - A - = ? - ^ -2 : A- . GA= - : # R<- IA - ! J%- . - 2 )- .3<- 0 R- $& A$ - 2 ? 3, , A- 2 R< - A - = ? - ̂ - 2 : A - . GA= - : # R<- IA -! J%- . - <- .!<- 0 R - $& A$ - 2 ? 3, 3 P A/ - 0 < - A - = ? - ̂ - 2 : A- ! J%- . - A- .3<- 0R- $& A$ - 2 ? 3,

, $?- !<- <) - = ? - * A - 3 : A - . GA= - : # R <- IA - ! J%- . - @ ) - 3 , A%- /$- $&A$ - 2 ? 3, . J - i 3 ? - = -. 3 A$?- =, <- A:@)- $?3 - 2 e R.,

. J- /?- <%- =? - 3 A- < R< - I<- 0- . J- i=- :L R<- 3: A- 3./ - .- = A%- %J- ; R. - 0 < - 2 ? 3 ? - =,

. J:A - l < - ; ) - u%- # - $& A$ - 2 ? 3, . J - : R. - . - 8 - 2 - = ? - _%- $A - . GA= - : # R<- :R. - 3 : A - $8:A -

. LA2 ? - ?- ; R.- 0- 3( R$- 3- $* A? - / - _%- $A- 2 - . / - } R/- 0R- < J- ; R.- 0<- 2?3, . J:A- :(%- 29%-/- < )- . 3 < - ? J<- $&A$ - 2 ? 3, . J:A- KR$?- <J- < J- / - @)- } R- *- < J- < J- 2 ? 3, @)- : R. - .-8- 2 ? - 3 A- 3 $ R-_R/- 0:A- + J. - 2- $?3 - ; R.- 0<- 2?3, . J- /?- <%- $A- ? J3?- hR- e J- i=- :L R< - 3 < - I<- 0:A- K$-$;?- GA- P A- $$ - . J? - 3 A - < R:C- , R. - 0 - : V J$- 353?- ? - V J$?- /?- 3 A - 3 $ R:C- + J. - 2- . J:A- ! J%- . -28$- 0<- 2?3, ,R. - 0 - .J- ; % - KA- . ! < - = - / % - . 3 < - 2 - ; % ? - > A% - o - (J- 2 - $ &A$ - +- I<-0 < - 2 ? 3, . J:A- / % - .- 3A- <R- .J- 2&$ - =, 3 A- <R- .J:A- ! J% - .- A - = ? - ^ - 2 : A- . GA= - : # R< - IA-! J% - . - 2 )- 2 ? 3, . J - : R. - . - 8- 2 - P A - $$- $&A$ . J:A- :(%- 29%- $A- ! J% - / - A - = ? - ̂ - 2 : A -. GA= - : # R<- IA- ! J%- /- 2 )- 2 ? 3, . J- = ? - : R. - : U R?- 0?- 3A- < R- . J- 2.. - l A< - I<,

;%- :R.- 9J< - : U R?- 0?- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.- G A- ,$ ? - ! -

!- ?- =:A- 5S$?- 2? R$- $A- ]R- . R% - ,

Page 179: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

124,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

/?- 2.. - l A-22?- 0?- , R. - 0 - $ % - 2 < - 2 ? 3, i=- :LR<- 3: A- ,$?- !:A- 2 ) - = ? - : R.- 9J<-: U R?- 0?- :R.- G A - $J - =- 2.. - l A:A - 3 A/ - : O A$?- 0:A - $?J2- /?- 2.. - l A - 2 2 ? - 0 ? - *- 3 J<-IA? - $ % - 2 < - 2 ? 3, P A - $$- $A? - .N$?- 0?- 2.. - l A- ; J - > J?- 0- .%- .3- 5 B$- 0- $*A? - ? -3 J.- 0<- :SJ?- 0<- 2?3, P A- $$- .%- ; A$- :V- i3?- 2.. - l A< - I<, . J- /?- i=- :L R<- 3?-@)- = / - $?3 - 2 e R.- 0?- >%?- /?- _%- S$- 0R- > % - > % - L% - / ? - 2 - . / - $ * A?- =- 1 R$- 0?, . J-$*A?- GA?- _%- $;2- 0?, <)- = ? - 3J- :2<- 2<- 2?3, . J- / ? - 2..- lA- zR$ - (A=- IA?- #R=- 2<-2?3, <A:@ )- = / - $?3 - IA?- LA/- IA?- 2_2?- 0?, 2.. - lA - .! < - 3 J<- IA? - I<- 2<-2 ? 3, . J- /?- <%- i=- :LR<- 3: A- ,$?- !:A- @)- = ? - : R. - : U R?- 0?- /2- K R$ ? - 2 . J- 2 - & / - I A-)R- 3 R- i=- :L R<- 3- .0$- +- 3 J.- 0- LR/ - / ? - ! - 0- =?- 2.. - l A- 2&? - + J, H J< - / ? - . M = - 2 : A-$/?- ? - ? R %- 2?- ? J 3 ? - & / - . M = - 2 - < J - < J :A - 3 $ R - , R $- /- ;%- )R - 3 R - < J - < J - ; R .- 0<- 2?3,

?J3 ? - & / - . M = - 2 - . J - i3?- G A - # - / - 3 < - < % - . 2 % - 3 J .- 0<- ] $?- 0?- .J - , 3 ?- &.- G A - 5-P%- $ A- # $ - 2 } = - 8 A- / ? - . J- i3?- ,3?- &.- i=- :L R<- 3: A- {< - I<- 0<- 2?3, z $ - 3 - .J-1R- 2 ? - 2 .J- 2 - & / - I A- :)A$- g J/- IA- 8A%- .- I<- 0<- 2?3, . J- / ? - <A$? - S$ - ! - = - . J?- 35S/ -0 ? - ( R$ - 0 - ;A/ - $? %?, . J - / ? - z $ - 3 - . J - . ! R/- 3( R$ - = - :2= - 2 < - 3 A - : R?- /- ;%- 9R ?-:,%- $A- z $ - 3 - 3 J. - 0 < - . ! R/- 3( R$ - = - 1= - 2 ? - ( R$- 0- ;A/- $?%?, .$J- 2 : A- l - 2 - L % - (2 -+- 2 } R, ( R/ - = 3 - $ . 2 - 2 R,, ,,

Page 180: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,*A.- #$- =3- :HJ<- IA- ] R- .R%- 28$?- ? R,,

#, ,] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,* A. - # $ - = 3 - H J<- IA- 3 / - % $ - : . A- L%- (2 - +- ? J3?-2 * J. - =, * A.- 0<- L% - / - * A. - 3 # / - . J- =?- .%- ? J3?- $%- ;A/- %R?- ;J<- IA?- 29%- , =?-2 J3- 0R- < R- . % - : S - ! J, * A. - 3 # / - .- 3 - P2, ?J3 ? - ! R%- 0- /3- 3#:- .%- :S- ! J, # R- * A. - # R-<%- $A? - ! R%- 0?- * A.- 0R< - 3 - P2, . J? - / - * A.- 0- 0R<- :6B/ - 0 - . J - * A. - # R - <%- $A? - ! R%- 0?,

! R % - 0 - = - ! R %- 0<- > J ?- 0<- L?- =- ! R %- 0:A - %%- =- ? A %- %J - ; J <- <J - zR . - . J - > A $- $J - # R . - 5 . -3*3- 0<- 28$ . J- / A- 3 - 2 & R?- SA- 3 J. - ( R? - {- , R2- 0:A- , 2 ? - ; A/ - / R, ,. J:A- % % - = - * A.- 0<-$% - 2 - . J- * A.- G A- %R- 2 R<- ;J<- IA? - 2 | R3, ?J3?- ; J%?-<%- 3- ; J%?- <%- ;A - . 3 - z - . % - : V = -3 J. - .- o ? - $ . 2, . J- / A- .$- 0: A- $.= - L - :.=- LJ. - = R%?- {- , R2- 0:A- , 2 ? - ; A/ - / R, ,. J:A- %-o = - . % - 3 - V = - 2 ? - * A.- 0<- $% - 2 - . J- * A. - ?J3?- &/- IA- .R/- .- 2 }R- ! J, * A.- /- .$J- 2- 5S$?- ?-2 } R, ,1 / - 2 . J?- /3- 3#:- $%- 2<- > R$ ,&J? - = / - $?3 - 2 e R., . J- / A- 3 - . $ - 0 : A- $.=- L-:.=- LJ. - 3= - {- , R2- 0:A- , 2 ? - ; A/ - / R,,

# $ - 3 # / - . J? - =?- .%- ? J3?- $%- ;A/- %R?- ;J<- IA?- 29%- , =?- 2 J3- 0R- < R- .%- :S-! J. # $ - 3 # / - .- 3 - P2, ?J3 ? - ! R%- 0- /3- 3#:- .%- :S- ! J, # R- * A. - # R- <%- $A? - ! R%- 0?-# $- 0- 0R< - 3 - P2- 0?, . J? - / - # $- 0<- :6B/ - 0 - . J- * A. - # R- <%- $A? - ! R% - 0 - = - ! R%- 0<- L?- =-! R%- 0:A- %%- =?- ? A%- %J- ; J<- <J- zR. - . J- > A$- $J- # R. - 5 . - .- 3*3- 0<- 28$ 3 - 2 & R?- SA- 3 J. -(R? - {- , R2- 0:A- , 2 ? - ; A/ - / R, ,. J:A- % % - = - # $- 0<- :6B/ - 0 - .J- *A. - < % - $A- ;A- . 3 - $ % - ;A/ -0 - .J:A- %R- 2 R< - ;J< - IA? - 2 | R3, ?J3 ? - ; J% ? - <% - 3 - ;J% ? - <% - ;A- . 3 - z - . % - : V = - 3J. - .-o ? - $ . 2, . J- /A- . $ - 0 :A- $.= - L - :.= - LJ. - =R% ? - {- ,R2- 0:A- , 2 ? - ;A/ - /R, ,. J:A - %-o = - . % - 3 - V = - 2 ? - # $ - 0 < - $% - 2 - .J- *A. - ?J3 ? - & / - I A - .R/ - . - 2 }R- ! J, # $ - / - !/ - IA -# $ - 2 } = - ] % ?, ,# $ - 2 } = - o - 3 5 S- { J3- 0<- > R$ ,&J? - = / - $?3 - 2 e R., . J- / A- 3- .$-

Page 181: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

126,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0:A- $.= - L - :.=- LJ. - 3= - {- , R2- 0:A- , 2 ? - ; A/ - / R, ,* A. - # $ - = 3 - H J<- IA- 3/- %$- $ R,

:. A:A- 2o. - 0 - / A, 0E- (J/ - >G- X A, O R- 1- = R- 4- 2, 3#/- (J/- zR- V $ - 0, 3#/- (J/-2 . J- 2 - L 3 ? - ( J/- 0, <A/- ( J/ - P $ ? - 0 - 2 > J?- $*J/, (R?- e J- 2 ?R.- /3?- <A/- (J/, $8R/ - /-o = - 3 ( R$- $R, ,,

Page 182: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,?3- 0- =R-4- 2:A- ~/- 2o.- GA- ] R- .R%- 28$?- ? R,,

#, ,$- <- / - 3 R, P2 - , R2 - ?3 - 0 - =R- 4- 2 - o - $ < - .- LR/, $ ? % - } $ ? - 1 = - (J< - = -,R? - 0 - 3 6 ., 2 R. - . - :L R/ - # < - $ ?J< - z $ - H J< - / ? - h R- e J - $ . / - . - L % - (2 - ( J/ - 0 R - = -:2= - .- LR/, $kR- = - = - 2 { R< - 2 - 3 6 . - & A% - 28$ ? - 0 ? - 2. - 3 J. - . 3 < - 3R- $& A$ - . % - ,} R/ - 3 R - $& A$ - $ *A ? - < J? - : $ : - 2 < - $% - = - 2 { R< - 2 - 3 6 ., <J? - : $ : - ? - = - $R 3 - 0 -. R< - 2 :A- 5= - .- 2 { R< - 2 - 3 6 . - & A% - $ . : - { . ,

. J< - 2. - 3J. - }R/ - 3R- .J? - . 3 < - 3 R- .J- = - 3 R- .J- 3 . % ? - 8 $ - % - ]R- ; % - 3 - 2 . J, : P R-~ A%- $&A$- G%- :.R., :(A- 2 - 3 A/ - / - S $ - ! J, =<- :(A- 2 - : .A- ! - = - : 5 K< - 9J< - / ? - SA- 2 - i 3 -0 - 2 8A- LJ. - GA / - $ . : - { ., . J< - 2. - 3J. - . 3 < - 3 R - .J? - =R- 4- 2 - = - ,/ - IA? - 9< - 3A$ - &J<-2 - $ & A$- $9A$ ? - / ? - } R/ - 3R- .J- = - 3 R- .J- % - $ % - L% - $A? - (R$ - / - &A- L ? - G % - 2 .J- ! J, H R. - GA-]R- .J- $ % - L% - $A?- 3(R$ - 0 ? - = / - 0 - ;A/, 3 R- .J - ?J3 ? - 2 8 $ - ? < - # R. - / - KA/ - G % - (R$ - ! J,

H R. - GA- ?J3 ? - . J- 2 8 $ - ? < - 3 - # . - 0 ? - = / - /R, ,3 R- .J- ]R- (R? - ?- ?R% - / - > A- ; % - a - 2 - = - HR. -GA- ]R- o/ - (R? - ?- 3 - ? R% - 2 ? - = / - /R, ,3 R- .J- < % - ?J3 ? - * J- 3J. - .- g R$ ? - / - : ( A- o- ; % - 3J. - .J,H R. - GA - ?J3 ? - * J - 3J. - . - 3 - g R$ ? - 0 ? - = / - 9 J < - / ? - = / - i 3 - 0 - 2 8A - : .J 2 ? - G A / - $ . : -{ ., . J- / ? - =R- 4- 2 :A- ,$ ? - * R- 2 - ? % ?, } < - 2 a 2 - 0 :A- (R? - $ / . - .- ?R% - , ,$ ? - 2o. -GA- ! J% - .- ; % - g R$ ? - 0 - H . - 0 < - & / - * J? - 0 - ;A/ - $?% ? - ? R,,

. J- = - % R - 3 R. - : . A - v- 2 - ;A/, $%- L%- $A- (R$- /- L- 2- <%- $A? - 2 ? $ ? - 0 - . % - 2 !/ -0:A- =R% ? - , R. - $ % - L% - $A? - (R$ - > J?, $8/- I A- 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 - = - U $ - 3A- .R$ n J/ -2 . J- # $ - $A- #R%?- 28$ ? - ?- 3A- :I< - 2 - = - ? R$ ? - 0 - . $ R? - $?% ? - ? R, ,?J3 ? - 2 8 $ - ? < -# R. - 0 < - L - 2 - ] - 3 : A - LA/ - 2 _ 2 ? - . % - , , 2 ? - H . - 0 < - & / - = - 2 g J/ - / ? - ? J 3 ? - < % - % R -> J?, < % - ? - 9A/, < % - . 2 % - ,R2 - 0 - = - ? R$ ? - 0 - . $R?, ?J3 ? - (R? - . % - : SJ? - 0 - /A -

Page 183: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

128,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?J3 ? - < A$ - <A$ - 0R- : .A- ;A/, (R? - .J:A- < % - 2 8A/ - g R$ ? - 0 - $ & A$- .$ R?, ?J3 ? - * J- 3J. - . -g R$ ? - 0 - /A, * J- 2 - g R$ ? - 0 - : ( A- 2 - : $ $ - 0 - ; A/, ?J3 ? - * J - : $ $ - $ / ? - $?3 - . % - V = -2 < - g R$?- 0:A- g R$ ? - 0 - 3 * 3 - e J? - 3J. - 0 - /A- : (A- o- 3J. - 0 - = $ ? - ?R,,

(R? - : . A:A- 2o. - 0 - /A, e J- 24/ - 3 - hR- e J- 1 $ - 3R, 1 R= - 3 - $ *A? - GA? - ?3 - 0 - =R- 4-2 - = - $?%?, . J? - ? - 0 E, . J? - P2 - ,R2 - (J/ - 0R- 3 5S- : U % - 2, . J? - 3 # ? - P2 - (R? - e J,

. J? - <A- OR. - <? - ( J/, . J? - Tx- 2 RGA, . J? - . R/ - ; R. - 8 $ ? - 0, 2. - G- <_- =, . J? - !Ag A- >A-= - =, . J? - (R? - e J- o = - 2 - 2 9 % - 0R- =, . J? - (R? - e J- 2 ?R. - / 3 ? - < A/ - (J/ - = - $ / % - , . J?-. ! R/- 3( R$ - : 2 % ? - = - $ / % - 2 :R,, ,,

Page 184: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,L%- (2- ? J3?- .0:- !/- +- 29%- 0 R:C- ] R- .R%- 28$?- ? R,,

#, ,$-<- 3 N- Q A- / - 3 R, ]- 3: A- 8=- /?, (R?- ,3?- &.- <%- $ A- ? J3 ? - ! J%- .- Z A=- I A?-SA= - / ? - * 3 ? - ? - = J/ - . $ R?, . J - ;%- 2!:- 2o. - : . A- ] - 3 : A - = 3 - ; A/- 0?- .?- $?3- I A -3(R. - :2= - 1 , 3 ? - & . - GA- %R- 2 R- ] - 3 - . J:A- i 3 - :U= - .- > J?- 0<- L?- /?- ]R- . R% - 2 ? - ] - 3 -= - K$- .%- KA- /%- $?%- $?3- IA- 3 (R. - 0 - :2=, $?R= - 2 - 2 + 2, ] - 3 - .J- =- $- ,$- $+.- /?,

3 A- g $ - 0 - / ? - $ / ? - =$?- GA- 2 < - * 3 ? - ? - = J/ - . $ R?, . J - ;%- v- 2- i3- 0<- .$- 0- :# R<-:.?- GA - ( R? - , 3 ? - & . - $ . R . - 3 - / ? - * J - : $ $ - 3 J. - & A %- 3 R?- 0:A - 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = -2 - / 3 - 3 # : - v - 2<- $+/- =- 12, :$$- 3J.- G A- l = - . R%?, ?J3 ? - & / - = - . 3 A$?- 0, (R?-4 3 - = - . 3 A$?- 0, . 3 A$?- 0- 3J.- 0- $?3 - 2 | R3, 3*3- 0- *A. - $?3 - 2 | R3, . J?- *J- < A%-3 J.- 0, $?- 0, 29%- %/- 3J.- 0- ; R/ - + / - $?3- 2 * J.,

$8/- ;%- _2?- 0R- ( J:A- ? J3 ? - . % - , 3 A- 2|= - 2 : A- ? J3 ? - . % - , hR- e J- v - 2:A- ? J3?-.%- $?3 - = - 2 a 2, . J- = - . % - 0 R- / A, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ? J3?- :2:- 8 A$ - ! J, $&%- 3 R?- 0?-$&J/- 0R- ,3?- &.- G A- 3 6 . - 0 - ( R?- GA- : # R< - = R- 2 { R< - 2 - . % - , : U A/ - = ? - = - ? R$?- 0- i3?-$&J/- 0R - ,3?- &.- .%- 3*3- 0<- I<- & A$ &J? - ,$?- 2 * J.- 0?- ,3?- &.- .%- 3*3- 0-*A., >G- ,2- 0?- G%- ?J3?- &/- ,3?- &.- L J.- %/- 0, < % - 2 8A/- %/- 0, ?%?- o?- ,3?-&.- G A - $.= - L < - 3 - I <- 2- i3?- %?- :. = - 2 < - I <- & A $- & J? - , $?- _2?- 0R - ( J - 2 * J .,

. ! : - 2 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - ,., <A$?- $?3 - 3 $ R/- 0R:A- ,$?- e J - ( J/- 0R? - .?- $?3- ?%?-o ? - , 3 ? - & . - G A- ,$?- e J:A- < % - 2 8A/ - . - I<- /?-! R%- $?3 - # R%- $A- i 3 - :U= - ) A- v < - ;A/ -0:3, :#R< - 2 : A- $ / ? - ?- ,$?- e J:A- _ 2 ? - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0- $?%?,

K$- /- hR- e J- L%- (2 - ? J3?- .0:- >$?- :(%- .- * J- 2- 28J?- 0:A- .?- ?- M< - .- ?%?-o?- 0- ,J$- 0- (J/- 0R:C- = 3 - 3 - ; A/, L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - g $ - +- : # R<- 2<- 2 # . - / ? - ? J3?-

Page 185: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

130,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

&/- IA - # $ - 2 } = - 2 : A - . R $?- LJ . - . ! : - 2 - . 0 $ - + - 3 J . - 0 - ,., ? % ? - o ? - 3 (R . - 0 ? -3* J? - 0 < - L J., ? % ? - o ? - G A- (R? - i 3 ? - mR$ ? - 0 < - LJ. - 0 , .? - $?3 - IA - ?%?- o?-,3?- &.- GA - $?%- 2- :6B/, 2. . - :.=- 2<- (.- 2Y %- 2- =- ?R$?- 0- _2?- 0R - ( J:A - , R .- 0-3 6 ., :1$?- 0- :)3- .0=- IA?- .%- 0R- ,$?- 2 * J.- 0:A- .? - ?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R. -0- ,. - 2 8A/ - . - ? J3?- &/- ,3?- &.- ?%?- o?- G A-? - = - : $ R. - 0 < - . 3 - 2 & ?, ?J3 ? - & / -L%- (2 - = - 2 ! R.- /?- K R$?- 2&:A- ? R- ? R<- ?%?- o?- 3- , R2 - 0 - . J- Y A. - .- ?%?- 3A- o - 2 < - . 3 -2&?, ?J3?- &/- < J- < J:A- o?- G%- KA- 3 : A- 3- 3,<- $/?- 0<- L?, ?J3?- &/- < J- < J:A- KA<- ;%-3/<- 3 J. - = - ? R$?- GA - # $ - 2 } = - I A? - 3 A - * R, L%- ( 2 - ? J3?- .0:A - g J/- =- ?%?-o?- G A -3 6 . - 0 - 3 6 . - 0 < - . 3 - 2 & :, . 3 - 2 & : - . J- 3 - m R$?- 0<- ?%?- o?- /- . J:A- 5 K- 3 5 3 ? - 3 J. -0- s- LJ.- G A, . J- 2 8A/- $> J$?- 0- i3?- 2a?- 0<- I<- & A$ &J? - ( R/ - = 3 - 2 + 2,

. J- , 3 ? - & . - 2 ? - L % - (2 - ? J3?- .0:- !/ - +- 29%- 0R - _ 2 ? - ( J- ! J, .%- 0R- ,$?-2 * J.- 0:A - .? - ? - .?- $?3- I A - ?%?- o?- ,3?- &.- G A- ,$?- )A - v<- 2 * J. - 0 - 3 - /?- 0:A -e J? - ?- 2 * J. - . J, L% - (2 - ? J3?- .0:A- ,. - 0 - , R.- 0:A- .? - ?- .?- $?3- I A- L%- (2 - ? J3?-.0:- i3?- GA- . ! : - 2 - &A- , R. - 0 - 3 - =?- 0<- , R. - & A%- , / 3 - 3 # : A- 3 ,?- $+$?- 0:A- ?J3?-&/- 3- =?- 0- ?%?- o?- =- :$R.- 0<- :.R.- 0- .%- , L%- (2- ?J3?- .0: A - gJ/ - = - .?- $?3 -?%?- o?- GA- : UA/- =?- mR$?- 0<- L- 2- .%- , ?%?- o?- GA- 8A%- <J- <J<- ;%- .J:A- 36.- 0- 2?3-IA?- 3A- H2- 0- 36.- 0:A - .?- ?- ?J3?- &/- <J- <J:A- .R/- . - ; % - 2 { = - 0 - . 0 $ - +- 3 J.- 0<- 3/<-3 J. - = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - M R%- 8A%- , .?- $?3- ?%?- o?- G A- 36.- 0- 8=- I A? - 2 8J?,

.?- $?3 - IA- L%- (2- ?J3?- .0: A- ?J3?- 3- 2 * J.- 0- i3?- 2.$-$A?- 2 * J., , R. - 0 - 3A- /?-0:A- .!:- 2- 2.$- $A?- ,., ,$?- e J - ( J/- 0R- , 2 ? - = - 3 # ? - 0 - i 3 ? - G A - %%?- 0:A - ? J3?-&/- i3?- ?% ? - o ? - G A-? - = - : $R.- 0:A- ,$ ? - 2 * J., ? % ? - o ? - < J- <J:A- 3./- .- =?- :)A$-

Page 186: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

131

g J/- IA- #3?- G A- h=- .%- 3*3- 0<- 3=- /?- K A - /%- $?%- 2:A- 3 ( R. - 0 - .2=, =?- <J- < J?-;%- 8A%- #3?- .0$- 3 J. - $ & A$ - .%?, . J- 2 8A/ - .- ? J3 ? - & / - ( A/- .!:- 2, , R.- 0- $.= -. ! : - 2 - i 3 ? - :. = - 2 : A - ( R / - = 3 - : . J2 ?, ?%?- o?- ,3?- &.- G A - 36.- 0- 36.- 0<-8=- IA? - 2 8J?, { . - & A$- <J- < J - = - . ?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A - 36.- 0- m R$?- 0<-3 6 ., 2 ? 3 - 0 - . J- ;R% ? - ?-3 - mR$ ? - 0 < - ? % ? - o ? - / - .? - $?3 - IA - ? % ? - o ? - , 3 ? -& . - 2a? - 0 < - I< - &A$ - &J? - ( R/ - = 3 - 2 + 2 - ! J, . J:A- ,$ ? - 2 * J. - /A- / 3 - 3 # : - v - 2- ! J -2 e R. - GA? - 3A- = % - %R- ,,

?%?- o?- .%- L%- ( 2 - ? J 3?- .0:- i3?- 0?- G%- o- (J - 2 < - < % - & $ - G % - ?J 3?-2 * J.,2 L%- (2 - G A- ? J3 ? - . J- = - 2 g J/- /?- .%- 0 R< - * J,3 2 < - .- $/?, ,- 3<- ?%?- o?-* R- 2 < - 3 A- L, :. A- # $- $A- 3 $ R- :,. , * A.- G A- #- 2 $R/, :)A$?- 0:A- * J= - 3, / . - . % - $ . R/ -IA- $*J/- 0R, *R/ - 3 R%?- 0- :2<- :)R3?- 0- ;A/- 0?- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- . J -i3?- GA- e J? - ?- 2 a 2 - 0 : A- KA<, < % - , - 3 = - 2 : A- ~ A% - # < - A - = ? - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- IA- ! J%-.- 3 )- .!<- 0 R- $& A$ - 2 ? 3, . J- = ? - : R.- 9J<- 9%- 9A%- :U R? - + J- ? R% - 2 ? - / 3 - 3 # : A- 3 , ? - H 2 -0:A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 1 R$- 0?- ?J3?- &/- I A - = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0- :.R .- ($?- .%- ,8J- # %- .%- , $+A- 3$ - . % - , % - o = - U $ - . R$- ?J< - $- = - ? R$?- 0- S$ - l - 2 : A- * R/ - 3 R%?- 0, *A->- * J- 2 : A- * R/ - 3 R%?- 0, . J- i3?- G A? - !/- /?- 2a%?- 0:A- =?- %$- ;A. - $?3- I A- | R- / ? - 3 A -.$J- 2 - 2&, 353?- 3 J.- s, . J- . % - * J- 2 - s , l - 2 : A- v%- 2, . ! R/- 3( R$ - = - 3 - $?- 0, . 3 -0:A - ( R? - % R%- 2, :1$?- 0- =- { < - 2 - 2 + 2 - 0 - = - ? R$?- 0:A - o - . J - = ? - 3 , R - < A?- ,<- 0:A -$J$?- LJ.- 0, :#R< - 2 - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - * 3 ? - ?- ]%?- .$R?- 0- ,3?- &.- <%- $A- =?-= - ? A2 - ? A2 - L%- /?- ?J3?- &/- I A- o. - = - 1 A2 - 0 - 3 J.- 0<- $4%- ?A%- $A?- ?R% - / ? - . - # A$- 0-. J- . $ - 2 > $ ? - 0<- L:R- ~3- .- 2?3- /?, ;%- :R.- 9J<- *<- 3- $&A$- : U R? - + J- ? R%- /?- ?J3?-

L%- (2 - ? J3?- .0:- !/- +- 29%- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 187: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

132,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

& / - , 3 ? - & . - = - 1 R$- 0?- :V?- 2- : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - . M = - 2 - 5 - P % - , ;A- ? $ ? - 2 NJ?-{ R3, .. - : P R- \J/ - q$ - = - ? R$?- 0, z- 3- ; A/ - = - : , 2 - l R., z- =- :(A- :1R- 2 - . % - v%- 2,

3 A- = - # $ - 2 } = - 2 o . - . % - 2& - $& A$ - = - ? R$?- 0- =?- %$- ;A. - $?3 - = - $ / R.- 0:A - 3 A- 2 . J -2 - , 3 ? - & . - = - : R.- 9J<- IA- 1R$- 0- 43- IA?- ?J3?- &/- i3?- G A - =?- ?J3 ? - 2 . J- ?%- ?R%- 2<-2 ? 3, :R.- 9J<- <%- $A- =? - = - , A3- 0?- # $ - 2 } = - . J- .$- <%- $ A- =? - = - ? J2 - G A? - L% - / ? - 2 -%:A- 2 - $ - < J - < J - ;%- 3/<- 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0:A - < A$?- S $- $A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 -0<- $/?- 0<- 2?3, ?J3 ? - & / - # $ - 2 } = - . % - V = - / - 2 . $ - $ A- :#< - .- ; R. - 0 - . R/- ( J- ~ 3 -. - 2 ? 3, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- 2 . $ - * A.- $*:R - : 3, $+:- 3<- ; A. - ( J?- 0- ;A/- 0?-2 . $ - $ + J- 2<- 2&$ - = - ? J3 ? - & / - a?, 2 . $ - $ A? - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - * 3 ? - ? - ]%?-= - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J- 2 - = - : $ R. - . R- ~ 3 - .- 2 ? 3,

;%- :R.- 9J<- *< - 3 - $ & A $ - : U R?- /?- ? R %- 2?- <%- $A - ]- 3- 2o .- 0- .%- 2&?- 0-. % - , ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- .%- , ;A- . 3 - IA- z- .%- , */- <%- i3?- GA- o.- =-1R$- 0?, . J- . $ - $ A- ,$?- .3- I A- 2 < - ( . - . % - , {- ($?- .%- , ,$?- .$R%?- 3- mR$?- 0-. % - , i3- 0<- ,<- 0- 3,<- 3- KA/ - 0 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- : R.- 9J<- IA- $- = - ? A2 - ? A2 - :.?-/?- <%- $A- =? - = - ? A2 - G A? - L% - 2 < - 2 ? 3, . J- 2 . $ - $ A? - #<-:#< - .- ; R. - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - ( J-~ 3 - .- 2 ? 3, .? - g $ - +- / 3 - 3 # : - v - 2:A- %%- =?- 3- $; R?- 0<- L, g $ - +- ] - 3 - ; A. - = - L J. -0 - . % - 3 - V = - 2 < - L, . J- . $ - = - =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 : A- l - 2 - 3 ( R.- 0<- :2=, ?J3 ? - & / -,3?- &.- GA- = / - ( $ ? - . %- , > - : #R/- ;R.- 0:A- 2 $J$?- i3?- =- .J - . $ - $A- \.- . - P%?- 3%-0R<- <R- 8A3- 0- $9$?- 29%- 2<- 3= - ! J, . J- 2 8A/ - .- > - O $ - <?- 0- . R/ - ~ A%- , ;/- =$- .%- * A%-=$- .0$- +- 3 J.- 0<- 3=- =- $%- :. R. - : . R. - = - ] R?- LA/, <A% ? - / - 2 e J/- 0<, 3 A- <A%?- /-5S?- =- 9R- L, 9R?- 0 - , 3 ? - & . - * R/ - 3R%?- 0:A- YJ. - 0 - 8A- / ? - 2 .J- 2 - o ? - + J, 2 . $ - $A- $.= -

Page 188: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

133

L<- I<- 0<- ( R/ - = 3 - 2 + 2,

= - = - . - < J? - 2 + % - 2 : A- .? - 3 A/- 9J< - + J, 3 A- $4%- 2:A- =?- 2Y%- 2- :.A- $&J<- 2- 5K <-3 - :#< - 2 - . % - : S - ! J- a R. - / - 2 . J- $?%?, 2 ? R. - / 3 ? - . % - ; J- > J?- GA- 5 S$?- $*A?- .0$- +-3 J.- 0- 2?$?- 0?- 2.$- $ A - 2?3- 0- i3- 0<- .$- 0: A - ! R2 ? - ] - 3 : A- LA/- _2?- G A?- 5S$?-$*A?- .0$- +- 3 J.- 0- :1J= - / ? - : 1 $ ? - 0 - ,3?- &.- GA- ,$?- .$R%?- mR$?- 0<- I<- &A$-

?J3?- &/- ,3?- &.- G A - # $ - 2 } = - 8 A - / ? - 2 . J - 2 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%- w/- 0<- I<- & A $-&J? - 2 e R., ~ A%- 0R- .%- S$- =?- L J.- 0:A- .? - ?- ;%- <%- ;A- .3- z<- 2 * J. - =, # A$- 0:A- m -:U= - $- 5 S $?- GA? - = ?- ,3?- &.- ,=- 2h = - . - 2 _ $ - / ? - ? J 3 ? - & / - i 3 ? - , 3 ? - & . -3 H J/- 0:A- ; J- > J? - = - : $ R.- 0<- 2?3,

;%- <%- =- /.- $& R%- .%- (R- :U= - L%- 2: A- .? - ?- * 3 - % - 2 - , 3 ? - & . - V = - 2 - * J- 2 -3 J. - 0 < - , $ - 2 & . - / ? - $% - 2 - , 3 ? - & . - $9$ ? - 2 f / - . - > J?- 0<- L?- /?- L3?- 0:A- + A%-%J- : 6 B/- =- 3*3- 0<- 28$- $?%?, <%- $A - o. - = - * R/ - 3 R%?- 0- * J? - / - . J:A- < % - 2 8A/ - * J -3 J. - .- > J?- 0<- L?- =, */- 3 R%?- 0- ;J- > J? - ?- 2 +<, n J/ - % / - . % - 3 A- 3,/- 0:A- KR$?- &A-L%- ;%- 5S$?- $*A?- mR$?- 0:A- , 2 ? - ? - ] R- . R%- , . J- /?- 9?- $R? - $ / ? - # % - , 3 ? - & . - = -L%- (2 - ?J3 ? - G A- P R$ ? - ?- =R% ? - , R., ?J3 ? - & / - $ % - $ A? - 2 . $ - 3 , R% - 2 - .%- , ,R?- 0,

S/- 0, $+3- .- 2 eR.- 0- ,3?- &.- GA- 1 A2 - 0 - $?3- 9.- /?- {- $?3 - , R2- 0:A- o- = - : 2 . - 0<-L:R, ,:$=- n J/- ,3?- &.- ;%- .$- 0: A- = 3 - .- ]%?- /?- !/ - +- 29%- 0R:C- , R. - 0 - ,., .?-$?3- I A- ?%?- o?- ,3?- &.- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.- G A- . $ R%?- 0- .%- , : U A/ -= ? - . % - ( R/ - = 3 - . % - _ 2 ? - 0 R- ( J:A- , R. - 0 - 2 . $ - $ A?- mR$?- 0<- L- ~3- .- 2 ? 3 - 3 R,,

3 A- 2|= - 2 : A- ? J3 ? - / A, *- 0, 8A%- 0, 5S%- 0- ?R$?- GA?- 5- P%- $/ R. - 0 - 2 9R. - / -2 . $ - v ? - : P R - 2 - 2 . J - KA <- & A? - 3 A - 2 9R . - ~ 3 - 0 ? - ? J3?- &/- I A - . R /- LJ. - 0 - = - # A $- 0- *R / -

L%- (2 - ? J3?- .0:- !/- +- 29%- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 189: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

134,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 R%?- 0, 5K- : . A:A- g R$- 0, ,J$- 0- .3/- 0, . %R?- 0R<- :6B/- 0- ,3?- &.- G A? - 3 A- 2|= - 3 A-2 * R. - 0 < - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 2 12- 0- $& A$- .$ R?,

hR- e J- v - 2:A- ? J3 ? - / A- . - / ? - ? % ? - o ? - 3 - , R2 - 2 < - .- i3- 0<- g R$- 0- $%- $A?- G%-2 < - .- 3 - ( R.- 0<- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0- ; A/, . J- ;%- ,2?- > J? - < 2 - . LJ< - 3 J. - ; A/ - + J,

$&A$ - 2 | R3 - 4 - / - $ * A?- <%- (?- ?- : R% - 2 ? - 9%- :)$ - +- 2 | R3, ?%?- o?- 4- /- ; R/- +/- 8 A%-# 3 ? - o - ( J- (%- .- v: A- 3, - ! R2 ? - . % - ( R/ - = 3 - I A - H . - 0 < - = ? - L%- 2?, .- v- L3?- 0?-H 2 - 5 . - 3 - : R%?- 0- /- $.=- L<- I<- 0?, . J- ;%- +- 3 : A- * J? - 2:A- ? J3?- 2 * J., 2 ! : - 2 -,., = 3 - = - 2 a 2 - 0 ? - / 3 - 3 # : A- %%- .- ? % ? - o ? - / ? - 3=- 0?- ?J3 ? - & / - : # R<- 2- =?-P R= - 2 < - L ? - 0 - 4 3 - .- 2 a 2, . J- ; % - / 3 - 3 # ? - / 3 - 3 # : - ;= - .- L?- 0- 43- 3 R, ,. J- v<- /3 - 3 # : - v - 2:A- %%- . - , $ - 2 & . - / ? - +- 3 : A- i3- 0<- :U=- 0<- > J?- /?- :$$- 3 J.- G A - l = -L%- (2 - G A- ? J3?- _2?- 0 R- ( J- .%?, 5S$?- $*A? - +- 3 - v - 2< - 2 ? R$- 0- . J- 9%- :)$- $R ,. R/ -/%- .- > < - 2 ? - : # R< - 2 < - 3 A- * R, M - % / - = ? - : . ? - 0 - = - 3 A- < A% - 2 - $ & A$- ;R% - 2 - ; A/- $?%?,

. J- 4 - / - < J- . R$?- .%- V=, (R? - { - g R$?- 0?- 3/<- 3J. - . - KA/ - G % - 2 . J- 2 - & / - . -:(<, :#R<- :.?- $*A? - 3 J. - .- g R$?- 0?- ]%- .R<- IA- ] R- . % - V =, ?%?- o?- .%- ?J3?-& / - . LJ< - 3 J. - .- g R$?- 0?- 29%- %/- IA- : 6 B/- 0- 8A$ (R?- ,3?- &.- 3*3- 0- * A. - .- g R$?-0?- 3,R- . 3 / - .- : 6 B/- 0:A- KR$?- (- .%- V=, 3- KA/- 0<- [- 12 - G A- . $ R%?- 0:A- ! J%- .- a J2,

. J- v - 2:A- ( R? - = - a R2- 0<- :. R.- 0?- . R< - 2 - 5 S$?- 2?$ 2?3- 0?- ]R- .%- , 3 R?- 0?- ;= -

.- L, 8J/- 0?- :)$ :VJ= - 2 ? - 3 A- 2a, #.- /?- g R$?- 0<- :I<- <R, ,. J- /?- 5 K- <2?-, 3 ? - & . - .- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 3 - 2 e J.- 0:A- KA<- /$- 0R:C- ( R? - 2 8A- %%- 8A%- , .!<- 0R:C- ( R?-2 8A- 12 - 0 - = - 2 a 2, g $ - +- ? J3 ? - & / - 3 A- % R%- 2: A- KA<- ]R- . R%- , % R%- 2: A- o- 2 8A- %%?- 0- =-2 a 2, o- 2 8A- / A- ? J3?- &/- 3%- 0R- : . A- 4 3 - I A- . R/- LJ. - 3 A- /? - ~ 3 - /, )A- v<- 3%- 2- v<- L%-

Page 190: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

135

(2 - G A- ? J3 ? - o - ( J<- :1J= - = R,,

LJ.- %/- 0- %%?- 0- /A, =?- GA- P R$?- ? - 3- 2+2- G%- .? - 2 g / - .- L ? - = - ] R - 2 #,

:#R< - 2 : A- ;= - 3 , R%- 0?- %%?- 0- /A, # $ - 2 } = - 3 % - 8 A%- 3%- 2- v<, . J- i3?- 2 1=- 8A%-:. R/- 0<- LJ. - . $ R?- ?R, ,! R%- 0- *A. - 3 , R% - 2 ? - %%?- 0- /A, )A- v < - ! R%- 0- ;A/ - 0 - . J- 2 8A/ - 3 -g R$ ? - 0 < - . %R?- 0R<- :6B / - / - # $ - 2 } = - * 3 ? - ? - M R % - 2 ? - . J - ~ A%- e J - ~ 3 - / ? - %%- 0:A - o -2 8A- %%?- +J, ?J3 ? - & / - = - ~ A%- e J- )J- ( J- ) J- ( J- = - 2 + % - , . J- v < - , 3 ? - & . - = - ~ R3?- 0:A- L%-(2 - G A- ? J3?- 2 * J. - 4 - /, L%- (2 - ? J3 ? - * J? - I< - / - { . - & A$- $A?, ,:#R< - 2 : A- 2 4 S/- <<-2 # 3?- 0:A- *3- ,$- i3?, ,2 . J- $> J$?- i3?- GA- Y?- 8 J? - 2 e R.- L- 8A%- , ,:)A$- g J/- z-3 A<- 2&?- 0:A- K$- L?- :I<,4 ,8J? - ?R,,

L%- (2 - ? J3?- .0:- . J- : . R. - 0 - (%- 8A%- (R$- > J?- 0<- L?- 0- =- 2a2, S/- 0- .%-> J? - 2 8A/ - . - Y%- 2- :1$?- 0- ! m- ; - / - 2 8A/ - . - 2 a 2, . J- v < - +- 3 - v - 2< - , R.- 0:A - $%-9$- .J?- _ R3 - 0 - 3 J.- 0?- $9$?- 2f/- IA- * J- 2 R- v - 2, =/- =- 3A- <J- 2- <%- $A- =$- 0?- #- =- 9/-LA/- 0 - v - 2, i 3 - ( A/ - = - 3 A- < J- 2 - +- 3 : A- * J? - 2- v - 2, =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 : A- l - 2 ? - # .- 0-vR?- 0- 3 J. - 0 < - 2 + % - 2 ? - ? % ? - o ? - v - 2- . $ R? - { ., . J- ; % - 2 ?3- 0- .$- 0?- ,R%- %J?-?- L,5 . %R? - ? - 2 + % - 2 : A- .? - 3 A/,6 3 - : R%?- 0- /- l R= - 0 - 3 J.- 0<- z/ - P2 - +- L%- (2 -?J3?- .0:A - g J/- =- ?%? - o ? - GA - 3 6 . - 0 - $ &A$ - :R% - , ? % ? - o ?- /?- < %- . R/ - . - ( R? - { -2 f J?- /?- $8/- . R/ - . - $9$?- { - $*A?- GA?- 8A% - # 3 ? - . $ - 3 - . $ - : S J? - 3 - $?3- I A- . R/ -:#R< - 2 - 3 - ! R% - 2 < - .- :L%- $?%?, AF,A $?%- &?- ?R,,

)R- 2 R, .0 =- w/- .$ R/ - 0 - =, <A/- ( J/ - $- 2<- 0, IJ< - | R3 - ? % ? - o ? - . 0R/, 9%-.$R/- 0, 3#/- 0R- ( R?- w/, aR2 - . 0R/ - >G- 2N- > A?, o - 3 - 0 - 2 N - > A? - o = - 3 5 /, 2:-<_- =, !A? A- >A- = - =, 6- ;S- S - =, 03 J< - _- =, 3 A- 13- (R?- GA- e J-=- $/%- ,, ,,

L%- (2 - ? J3?- .0:- !/- +- 29%- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 191: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- ,/- 2o.- 3- =$?- ? R,,

#, ,,J$- (J/ - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - = - K $ - : 5 = - = R, ,, A<- )R- 2 R- = - } $ ? - 1 - < R= - +- KA/ -0- $?/- 0:A- ]- 3- 2./ - &- l - $ * A?- ;R., H.- 0<- IA?- G%- L%- (2 - G A- ? J3 ? - ! R/- 0:A- ] - 3 -$?3 - ; R., L3?- 0:A- i=- :L R<- 0, Gk - <eA-+, $?J<- \A%- 0- $?3 - ; A/- $?%?, . J- i3?-GA- /%- /?- G%- ]- 3- $? J<- \A%- 0- =- $?%- 2: A - $?- 0:A - o - 3 5 / - ] - 3 - $ 8 / - = - $.%- #%-3 J. - . J, $?J<- \A%- 0- =- $.%- #%- .%= - $.$?- &/- ; R., ] - 3 - $ 8 / - = - ̂ - 3 ( R. - 3 J. - . J,

$?J<- \A% - 0 - = - ̂ - 3 ( R. - ; R., ]- 3- $8/- IA- 35/- , R?- 43- I A? - , = - 3 R- ,$?- !<- . R< - + J,

3 * 3 - 3 J.- $? J<- \A %- 0:A - 35/- , R? - 4 3 - / - , = - 3 R - , A - 2 R< - . R <, ]- 3- $8/- S/- G%- ,/ -( 2 - 3 A- : R%- ! J, ]- 3- $? J<- \A%- 0- S/- 43- /- ,/ - ( 2 - ; R% - { ., A- +A- > - = - ] - 3 - 3 % - .- ; R. -0- =- $?J<- \A% - 0 - = - . J- 4 3 - $?- 0:A - o- 3 5 / - & A- = $ ? - 8?- 0? ,)R- 2 R:C- 8=- /?, 2.$-$8/- 2e J- 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - : . A- ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0- 3A/ - 0 - = - 3 - L% - 2 - ; A/- $?%?,1

]- 3- $? J<- \A%- 0- .J?- 2o.- 0:A - . 2 % - .- L?- /, ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ?%?-o ?, e J- 24/- L3?- 0, ,R$?- 3 J., . LA$- $*J/, :1$?- 0- i3- P R= - # J, 24/- 0- P R= - # J,

. J?- 3(R$- $A- # J, . J?- :.= - 2 : A- # J, . J?- 3#/- 0 R- ;%- .$- i3- 0<- $%- 36., . J?- ?J%- $J-29%- 0R, . J?- <A/- ( J/ - 3 . R, . J? - ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0, . J?- .0=- w/- A- + A- > . J?- .$ J -2 > J? - ! R/- 0, . J? - {- 3 ( J. - $?3 - =, H.- 0<- .- ,/- 3%:- 2- =- $/%-, . J?- \%- ,%- 0-. % - , > - 1 R- |%- 0- $*A? - =, \%- ,%- 0?- 8%- 8%- .%- =- $<- $*A? - =, . J- $*A?- GA?- KA?- )R-2 R- =, . J? - =%- /%- 0- 3#/- 0R- < A/- 0R- ( J, . J?- aR2 - . 0R/ - V $ - ! R/- > J? - < 2 - < A/- ( J/, 2 ! / -0:A- 2 . $ - 0 R- a R2 - . 0R/- $8R/ - /- 2 ? 3 - $ + /, . J? - 2:- <_- =, . J? - !A ? A- >A- = - =, . J? - o = -2 : A- 35/- &/, . J?- 0- 3 J- <_- =, . J?- $8R/- /- o = - 3 (R$ ,. J- ;/- (.- ]- 3- 2o.- 0:A- <A3- 0-;A/ - +J, . J- i3?- (R?- :. A- =- 2gJ/- /?- P2- 0- ,R2, g R$?- 0- H.- 0<- &/- :O%?- 0- ;A/- $?%?,

Page 192: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

137

,J$- 0- (J/- 0R:C - ] R - , R%- 8J? - L - 2 - , A < - . - ; % - 2 ! : - # J - $R.- G A - ( R ?- ,3?- &.- /?-$?%?, H.- 0<- IA?- G%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R. - 0 - = - :)$- 0:A- 2 ? 3 - $ + / - = J:- /?,

2 . $ - * A. - * R/- 2&?- $8/- =- ;% - , ,;R/ - + / - o - 3 5 S<- > J?- L?- /?, ,2 . $ - : 6 B/- ; R%?-?- . R< - 2 - . % - , ,$8/- ]%- 2- ;%- 2| R3- 0<- L,2 ,8J?- $?%?, . J- = - ? R$?- 0:A- 5 B$?- ?-2 & . - 0 - . J- i3?- G A- . R/- $ R- Z A=- I A?- P A= - 2 - 3 = - , A<- :# R<- 2<- :H3?- 0<- LJ.- 0:A- o- *R/ -3 R% ? - 0 - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- , . J- 5<- 2 # - / - S$ - l - 2 : A- * R/ - 3 R%?- 0- *A- >- * J- 2 : A- * R/ - 3 R%?- 0,

. J:A- l - 2 - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- :. A- ; A/ - + J, < % - 2 8A/- IA? - P2 - 0 - 3 J.- 0- $& A$ - =, % - 2 . $ - +-29%- /?- :. A:A- # - : 6 B/ - > $ - : . J2?- L?- 0?, 5K- : . A- = - . $ J- o:A- = ? - 3 A- . $ J- 2 < - ? R%- /?-3 A- . $ J - o :A - = ? - # $ - 2 } = - . - ? R%- /?- <%- ?- <%- $A? - # - : 6 B/ - > $ - : . J2?- L?- 0?- =/,

. - : R$ - 3 / - ( . - .- ; % - 2 . $ - +- : 6B/ - 0 - : .A- 3 - %% ? - / - : # R< - 2 <- . J - # R- / - 2 8A/ - . - :H3?-/ ? - : . ? - 3 - : R%?- .- v<- .?- $?3 - .- # $ - +- :)$- 3#/- <%- $& J?- 0<- :6B/- 0:A- :$ R%- 0R-% - 2 . $ - L - 2 - : . A- ; A/ - 3 A/ - = - , J- 5 S3 - 3 A- 9, :. A:A- # - : 6 B/ - > $ - : . J2 ? - L ? - 2 ? - = /, 3,R%-2 - , R?- 0- ;A. - = - :I? - 0 - i 3 ? - = $ - = J/ - = - 3 - 2 + 2 - 0 - $ & A$- G%- 3J. - . J, :#R<- 2- =- }<-:SA?- $%- ;%- <A%- .- 3 - ? R% - 2 ? - . - ; R. - $ % - = J$?- ,R%- , L%- (2 - ? J3?- .0:- =- , R%- 4 ~ 3 -.- L?- /?- <%- $8/- .- = R%?-{< - = - , R%- ,5 zR. - . J- \R. - = - , R%- , 2 > A$- $A? - 2 > A$ - = - , R%- ,

?J3 ? - & / - , A< - 3 A- : R?- 0- 3 A/- 1- 3- S A/ - & / - > - ! $- ;A/- 0?- ?J3?- &/- I A- o:A - .?-GA- # A$- 0, :V?- 2:A- .?- GA- # $ - 2 } = - ! R- 2 - * A- P A? - 2 8 < - 2 - 2 8A/ - .- ]%?- /?- <%- $A- =?-0R- : . A:A - ! J%- . - Z A= - Z A= - ( A/- 0<- 2?3, <%- $A - 2 . J - 2 - . % - . $ J - 2 - ? J3 ? - & / - = - ( A/- 0<-2 ? 3, . J- $*A?- 1<- =R$ - 5< - = R$ - +- 2 | R3, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- GA-.$J- 2 : A - l - 2 - = - ; % - ] R?- ]%?- /?- ?J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- 2| R3, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R - . R%-8J?- L- 2: A- $R- .R/- .J- v- 2- $&A$- ;A/- $?%?, 3#/- 0R- 2 :A- $?%- /?- ]R- . R%- 8J?- L- 2- 2.$-

]R- . R% - ,/ - 2 o . - 3,

Page 193: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

138,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

H . - .- 2 ? . - / ? - ? J3 ? - & / - = - $?, 2 . $ - H . - .- 2 ? . - 0 - L - 2 - : # R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?-# $ - +- :)$- 3#/- <%- $& J?- 0<- :6B/- 0:A- :$ R%- 0R- : . A- ; A/- 0?- $8A- : . A- 2_$- /- ;%- _$-$8$- $?%?, . R/ - . - 3 - = - :)$ - $?%?, ?J3 ? - & / - = - $?- 0<- 2| R3 - 0 - /A - $ 8 / -# 3 ? - $?3 - : # R< - 2 : A - ?J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - , A< - 3A - % R% - 2 - ;A/, 1 - 3 - SA/ - & / - > - ! $-;A/ - 0 ? - ?J3 ? - & / - = - $?- 0<- 2| R3, =? - % $ - ;A. - $? 3 - IA - 8R - > - 3 A - 2 YA - 2 < - 1 / -:. R$ ? - $?% - %R- ,, ,,

.%- 0R- 9?- =- 2gJ/- 0:A- ]R- .R%- ,

? ;%- .$J- 2 > J? - ! R/- 0:A- $ . 3 ? - % $ - = $ - = J/ - .- LJ. - /, . A/ - 2 . $ - $ A? - 2 ? R.- /3 ?- G A-5S$?- mR$?- 0:3, $8/- IA- . . - 9 ? - :)- 2 < - L - 2 : A- ( K. - .- 9 ? - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R% - 2 IA- 2,

?J3?- &/- I A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2- 0<- L, H.- 0<- IA?- G%- <%- $A- =? - = - Y A/ - 2:A- < A$?-2 o . - O A- 2 8A- ! R%- ;R.- 0?, . J- i3?- .- v- 9%- 9 A%- $A? - # . - =, 3 - : R%?- 0- /- (R?- GA? - # . -~ 3 - .- 2 ? 3, 9?- /%- .- 3 A.- 0:A- .? - ?- ? J3?- &/- i3?- G A- o:A- .?- GA- # A$- 0, :V?- 2:A-.?- GA- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - ! R- 2 - * A- P A? - 2 8 < - 2 - 2 8A/ - .- <%- $A- =? - : . A:A- ! J%- .- Z A=- I A?-( A/- 0<- 2| R3, .2$?- KA<- o- 2 : A - .? - ?- <%- $A- 2 . J- 2 - . % - . $ J- 2 - ? J3 ? - & / - = - ( A/- 0<-2 | R3, . J- $*A?- 1<- =R$ - 5< - = R$ - +- 2 | R3, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.-GA- . $ J- 2 : A- l- 2 - ; % - ]R?- ]%?- /?- ?J3?- &/- =- ( A/- 0<- 2|R3, . J- v < - ?J3?- &/- i3?- G A-o- .?- GA- # A$- 0, :V?- 2:A- .?- GA- # $ - 2 } = - V =, L%- (2 - 3 ( R$ - +- ? J3?- 2 * J., 5S$?-$*A?- mR$?- /?- ?%?- o?- ,R2- 0- 2|R3 -6 ;%- o:A- .?- GA- # A$- 0, :V?- 2:A- .?- GA - # $-2 } = - . % - V =, L%- (2 - 3 ( R$ - +- ,$?- 2 * J., 5S$?- $*A?- mR$?- /?- 2& R3 - w / - : . ? - 3 A-

Page 194: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

139

$;R- 2 < - N R%- %J- I<- 0<- 2|R3,

. J- / ? - < % - 2 8A/ - IA - $ / ? - / ? - 2 & R3 - w / - : . ? - 3 A - $ ;R - 2 - ; J- > J? - ?J3 ? - . 0 : -5S/ - $ % - 2 - $ &A$ - , A - 2 R:C- ! J% . - LR/ - 0 < - 2 ? 3, . J- = - ; A. - GA - |R - / ? - . . - 0 - $? - 0 - LJ.,

% $ - $ A- |R- / ? - 2 ! R. - 0 - LJ., 3(R. - 0 - :2=, $?R= - 2 - 2 + 2, . J- /?- 5%?- 0:A- 2- $ - / ?-3 < - , A3 - ?R% - / ? - ! R% - 0 - *A. - . - ( 3 - ( 3 - ~A% - $A - , . - ! < - aJ2 - 4 - 7 / - ! R% - 0 - *A. - . - ( 3 -I<- 0<- 2|R3, . J:A- % % - .- : 2R= - =J, > A$ ? - ? J, zR. - .J, O A= - =J- 2 8 $ . J:A- : UR-= - ?J3?-$ / ? - / - $ / ? - ?- 28$ . J:A- : UR- = - $ *A. - .- ?R% - / - $ *A. - (R? - *A. - . - : HJ< - 2 : A - 3 / -% $ - ; A/, . J:A- : UR- = - > A-/- :(A- # - 3 :A- 3 / - % $ - ;A/ - +J, 2 < - . R< - K $ - o - (J/ - 0R- 3 (R$ - $A-. %R? - P2 - ,R2 - $?% - %R- ,,

. J:A- : UR- = - 2 ^ ? - 0 - L J. - / - LA/ - _ 2 ? - > A/ - +- (J- ! J, {- $?% - ,$ ? - G A- 2 ^ ? - 0 < -: P R- 2 - ; A/, ;A - . 3 - z - 2 |R3 - 0 - .J- {:A- 2 ^ ? - 0, ~ A% - 0R - 2 ^ ? - 0 - .J- $?% - $A - 2 ^ ? - 0 -;A/, ! R% - 0 - *A. - 2 | R3 ? - 0 - .J- ,$ ? - GA- 2 ^ ? - 0 - ;A/- $?%?, . J- = ? - w % - 2 < - : .R. - / -/ 3 - 3 # : - = - : ) : - 5 S/ - ( $ ? - 0 - 2 8A/ - .- ! R% - 0 - *A. - GA- % % - = ? - 2 &R3 - w / - : . ? - 3 A- $ ;R -2 - = 3 - ! J- 2 * J., } < - 2 ! A3- 0:A- ?J3 ? - . 0 : - 5 S/ - $ % - 2 - .J- , A - 2 R:C - ! J% - / - 28$?- 0<-2 ? 3 ? - =, ;A. - GA - |R- / ? - . . - 0 - . % - $? - 0 - L, % $ - $ A - |R- / ? - 2 ! R. - 0 - L, 3(R.- 0-:2=, $?R= - 2 - $ . 2, . J- / ? - < ? - VA? - ;R. - / - .J- = - 2 ! A3, 3 J. - / - =$ ? - 3 : 3 - $.%-g J/ - = - 2 ! A3, . J- v - 2- 3A- 8$ ? - / - < % - 2 8A/ - IA- $ / ? - ?- $ > J$ ? - ?- $ ?R=, ? % ? - o ? -(R? - . % - 5S $ ? - G A - 3 (R $ - i 3 ? - =, ,8J ?- 0:A - *2 ? - : P R - ?J 3 ? - 2 * J . - GA - 2 }R - 2 - = / -$?3 - L, . - v : A- $% - 2 - : .A- kA- = 3 - +- 3 - v - 2< - 2 | R3 - $?%?, 9 ? - = - g J/- 0:A- =J:- ! J -. % - 0 R:R,, ,,

]R- . R% - ,/ - 2 o . - 3,

Page 195: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

140,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A?- 0- .2$?- =- 2gJ/- 0:A- ]R- .R%- ,

? $*A?- 0- .2$ ? - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R%- /A, ?J3?- &/- I A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2- 0<- L, . J:A-(J. - .- .2$ ? - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R% - 2 | R3 - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - / ?, .2$?- /%- .- o- 2 : A- .? - ?,?J3?- &/- i3?- G A- # $ - 2 } = - < % - = - ( A/- 0<- 2| R3, .2$?- KA< - o- 2 : A- .? - ?- <%- $A- 2 . J-2 - . % - . $ J- 2 - ? J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- 2| R3, . J- $*A?- 1<- =R$ - 5< - = R$ - +- 2 | R3, ?%?- o?-.%- L%- (2 - ? J3 ?- .0:- i3?- GA - . $J - 2 :A - l- 2- ]R?- ]%?- /?- ?J3?- &/- =- ( A/- 0<- 2 | R3,

. J- v<- <%- ;%- # A$ - # $ - . % - V =, L%- (2 - 3 ( R$ - +- ? J3?- 2 * J. - =, ;A- . 3 - I A- 2 | R3- 2^?-} < - 2 8A/- L?- =, .2$ ? - = - 2 g J/- 0:A- = J:- ! J- $*A?- 0:R,, ,,

$?3- 0- =?- $;:A- [%- $A- LJ- 3- . J- ~J. - .- 3=- /?- <A$?- S$- $A- # $- 2}=-.%- .- =J/- 0:A- ]R- .R%- ,

? ?J3?- &/- I A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2- 0<- L, . J:A- ( J. - .- =?- $;:A- [%- $A- LJ- 2 - ~ J. - .- 3= -/?- <A$?- S$- $A- # $- 2}=- .%- .- =J/- 0:A - ]R- . R%- ~3- .- 2?3?- =, ?J3?- & / - . M = - 2 : A -$/?- ?- <%- $A - =?- $;:A- [%- $A- LJ- 3 - ~ J. - . - 3= - / ? - ? J3 ? - & / - . M = - 2 - 0 - i 3 ? - G A- # A$-# $- ,3?- &.- <%- $ A- =?- 0R- . J- i3?- G A - , R$ - +- Z A= - Z A= - ( A/- 0<- 2| R3, <%- $A- 2 . J - 2- .%-.$J- 2 - , 3 ? - & . - . M = - 2 - 0 - = - ( A/- 0<- 2| R3, . J- $*A?- 1<- =R$ - 5< - = R$ - +- 2 | R3, ?%?-o?- .%- L%- ( 2 - ? J3?- .0:- i3?- GA - . $ J - 2 : A - l - 2 - ; % - ] R?- ]%?- /?- ?J 3 ? - & / - . M = -2 - 0 - i 3 ? - = - ( A/- 0<- 2| R3, . J- v<- ? J3 ? - & / - . M = - 2 - i 3 ? - # A$ - # $ - . % - V =, L%- (2 -

Page 196: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

141

3(R$ - + - ,$?- 2 * J., 5S$?- $*A?- mR$?- /?- 3,R - < A?- z- 3 A - , R2 - 0 < - 2 | R3, . J - v<- ; A -? $ ? - .. - : P R - z - 3 - ; A/ - i 3 ? - G A? - G % - z - 3A:A- =? - ,R2 - 0 < - 2 | R3, 3 A:A - $ / ? - ? - =?-$ % - $:A - [% - $ A - LJ- 3 - ~ J. - . - 3= - / ? - 3 A- i 3 ? - G A - # A$ - # $ - , 3 ? - & . - < % - $A- =? - 0 R- .J -i 3 ? - G A- ! J% - . - ZA= - Z A= - ( A/ - 0 < - 2 |R3, < % - $A- 2 . J- . $ J - 3A- i 3 ? - = - ( A/ - 0 < - 2 |R3,

. J- $* A? - 1 < - = R$ - 5< - = R$ - + - 2 | R3, ? % ? - o ? - . % - L % - (2 - ? J3 ? - . 0 : - i 3 ? - GA -

.$ J- 2 : A- l - 2 - i 3 ? - G % - ] R? - ] % ? - / ? - ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - ( A/ - 0 < - 2 |R3, . J - v < -3 A- i 3 ? - # A$ - # $ - . % - V =, L % - (2 - 3 (R$ - +- ?J3 ? - 2 * J., 5S$ ? - $ * A? - m R$ ? - / ? -? % ? - o ? - 0 < - 2 |R3,

. J- / ? - KA - $R. - G A - :) A$ - g J/ - : .A - <A/ - 0 R - (J:A - $R. - ; % ? - > A% - o - (J - 2 - $ &A$ - + -2 | R3, < % - $A- =? - .3 - 2< - $+2 ? - = - > - O $ - $A? - #J% ? - 0 < - 2 |R3, . J- = - . 3A$ ? - / ? -<- A :@ )- = / - $?3 - 2 eR. - 0 ? - 2. . - l A< - I< - 0 < - 2 |R3, ? % ? - o ? - . % - L % - ( 2 -?J3 ? - . 0 : - i 3 ? - GA - , $ ? - ! - / ? - ; J - > J ? - G A - 2. . - l A - 2 2 ? - 0 ? - G % - # J % ? - 0 < -2 | R3, ?3 - &- l - $?3 - . % - , L % - 1- 3A- ~ / - . % - , :) A$ - g J/ - I A- # 3 ? - G A- 2.. - l A- . % -2& . - G A? - # J% ? - 0 < - 2 | R 3, . J - / ? - 2. . - l A - i 3 ? - . % - 0 R < - ] - 3 - ; A - . 3 - IA - z - = -:2=, . J- / ? - ? % ? - o ? - . % - L % - (2 - ? J3 ? - . 0 : - i 3 ? - = - :2=, . J- / ? - <A$ ? - S$-i 3 ? - = - :2= - 2 ? - . J- i 3 ? - , 3 ? - & . - GA? - i 3 - 0 < - 3 A - g R$ - 0 :A- ;J- > J? - ( R? - {- 2 f J?-0 < - 2 ? 3, . J- v < - =? - / A- ?J3 ? - & / - = - S % ? - / ? - 3J., ?J3 ? - = - / A- < % - 2 8 A/ - P2 - 0 -3 J. - 0 :A- % % - = - z / - I A? - 2 8 $ ;A- . 3 - IA- 2 | R3 - 2 ^ ? - } < - 2 8 A/ - L, .$ J- 2 : A- l - 2 -2 } R, =? - $;:A- [% - $ A- LJ- 3 - ~ J. - .- 3= - / ? - < A$ ? - S$ - $ A- # $ - 2 } = - . % - .- =J/ - 0 :A-= J:- ! J- $?3 - 0 :R,, ,,

]R- . R% - ,/ - 2 o . - 3,

Page 197: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

142,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 8A- 0- >- O$- =- 2gJ/- 0:A- ]R- .R%- ,

? ?J3?- &/- I A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2- 0<- L, . J:A- ( J. - .- > - O $ - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R% - ~ 3 -.- 2 ? 3 - / ?, . J- / ? - < % - $A- # % - 0 - > - O $ - $ A? - #J% ? - 0 < - 2 ? 3 ? - =, ;A- ? $ ? - > - O $ -= - . $ : - 2 - , 3 ? - & . - :. ? - L ? - 0 ? - 8:. ?- 0<- 2| R3, . J - / ? - > - = - . $ : - 2 - > - 9R ,

O $ - = - . $ : - 2 - O $ - :,% - , 3$R- 2 R - ; - 2.. - o = - 0R? - HJ<, b % - 0 - 3 - 2.. - o = - 3R?-H J<, 2 < - i 3 ? - z - : S J - $ *J/ - .$? - HJ<, <A% ? - / - e J/ - 0 < - 9R, 3 A - <A% ? - / - 5S? - = - 9R,

, 2 ? - ) A- v < - =J$ ? - 0 - 2 8A/ - .- IA? - L ? - / ? - LA/- 0?, > - 9R?, O $ - 2+%?, <? - 0 - !/ -; % - 3< - 2 < - 2 ? 3, . J- v < - =? - /A- #R% - i 3 ? - = - LA/ - / ? - 3J., ?J3 ? - = - / A- < % - 2 8A/ - 3 J. -0:A- %%- .- z/- / J- :)R$- 0- ;A/, . J- / ? - ] R- o - ( J<- ?R%- /?- t$?- <A:A- /%- $%- 43, =%- 0- $%-43, :)A$- g J/- IA- #3?- ,3?- &.- >- O$- $A?- #J%?- 0<- 2|R3- 0- ;A/- $?%?, . J- /?- w%-2<- :.R.- /- .$J- 2- 2}R, k A- =3- v- 2< - 2 |R3, > - O $- 2 + % - 2 : A- = J:- ! J- 2 8A- 0 :R,, ,,

s- 0- $+ R<- 3- =- 2gJ/- 0:A- ]R- .R%- ,

? ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2- 0<- L, . J:A- ( J. - .- $ + R< - 3 - = - 2 g J/- 0:A-]R- . R%- L- ~3- .- 2 ? 3 ? - / ?, KA- $R.- G A- :)A$- g J/ - : . A- < A/- 0R- ( J- ;%?- > A% - o - ( J- 2 - $ & A$ - +-2 | R3, <%- $A- =? - .3 - 2<- 2+2 ? - = - $R. - # J%?- 0<- 2|R3 - / ? - <- A:@)- = / - $?3 - 2 e R. -0?- 2.. - l A<- I<- 0<- 2|R3, . J - 2 8A/- $> J$?- 0- <A/- ( J/ - 3 % - = - ? R$ ? - 0 - 2 8A:A - 3 5 / -2 e R.- L?- 0?, .3- 0:A- ( R? - * R%- 2: A- 2Y%- 3- .0=- 3$ R/ - . % - , z- 3R- = - ? R$?- 0- ?%?-o?- G A- 2 ! /- 0- 2Y %- 2<- 8=- IA? - 2 8J?- 0- .!<- KR$?- =- 3% R/- 0<- .$:- 2- i3?- G A?-

Page 198: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

143

2 { R<- /?- $?R= - 2 < - 2 ? 3 ? - =, /3:? j - + - ,- $ - + - A - 7 - = R- ! J- + J- ? )- S- < - ? )- S- < - @), = / -$?3 - 2 e R.- 0?- ?%?- GA?- $?R= - 2 < - 2 ? 3,9 <A$?- S$- $A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 3 ( R. -. A/- IA - $ + R < - 3 - o - ( J /- 0R - : . A - 2 8J ? - = - 2 . $ - . % - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - o . - = - 5 S $?-mR$?- 0<- I<- & A$ ,&J? - 2 e R., 2 . $ - $ A- 2 ? R. - / 3 ? - ! R2 ? - . % - / A,10 ,8J?- 0:A- 5 B$-2 e R., . J- v < - =?- / A- S%?- /?- 3J., ?J3 ? - = - / A- < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 ? - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A- %%-=- z/- IA?- $8$ . J- / ? - w % - 2 < - : . R. - /, .$J- 2 - 2 } R, k A- = 3 - +- 3 - v - 2< - 2 | R3, $+R<-3 - = - 2 g J/- 0:A- = J:- ! J- s- 0:R,, ,,

S$- 0- :L%- 2- =- 2gJ/- 0:A- ]R- .R%- ,

? , R. - :)$- =?, ? - ?R$ ? - :L% - 2 - (J/ - 0R- . % - , ,/ 3 - 3 # : - 2 8A/ - .- g $ - 0 < - ;%- ,,?J3?- &/- .0$- +- 3 J.- 0- ; A, ,i3- 3%- * J<- :5S:C- o<- ;%- > R$11,&J?- $?%?- 0?, ?J3?-& / - I A- .R/ - .- ? % ? - o ? - ,R2 - 0 < - L, . J:A- (J. - .- :L% - 2 - = - 2 gJ/- 0:A- ]R- . R% - 2 | R3 - ~ 3 -. - 2 ? 3 - /?, <%- $A - =?- 0R - : . A:A- > - . % - <?- 0- i3?- KA:A - :L% - 2 - ? - = - , A3 - 0 < - 2 | R3,

O $ - . % - (- ? J<- i3?- (- = - , A3 - 0 < - 2 | R3, .2$?- i3?- _%- =- , A3 - 0 < - 2 | R3, SR.- i3?-3 J- = - , A3 - 0 < - 2 | R3, =?- :L% - 2 - 2 8A< - I< - 0 - : .A- ? ? - Y - 8 A%- 2g/- 0: A- |R- / ?- ? J3?-&/- IA- . R/- LJ., (?- 2_/- 8 A%- $> J< - 2 : A- | R- / ? - ? J3?- &/- I A- . R/- LJ., 3 J? - 5 - 8A% - 2 Y J$-0:A- | R- / ? - ? J3?- &/- I A - . R/- LJ., _%- $A?- ;%- 8A%- $;R- 2 : A- | R- / ? - ? J3?- &/- I A- . R/- LJ.,

*A- 3 - . % - ̂ - 2 - $ * A? - 3 A$- $*A? - ?- L?- /?- ?J3?- &/- I A- . R/- LJ.- 0- ; A/ - + J, ?J3?- &/- 9?-9- 2- i3?- <%- $ A- > - 9 - 2 < - 2 | R3, $R?- IR/- 0- i3?- <%- $A- 0$?- 0- IR/- 0<- 2| R3, { R3 -:,%- 2- i3?- <%- $ A- O $ - :,% - 2 < - 2 | R3, . J- / ? - ? J3?- &/- i3?- G A- # A$ - # $ - < % - = - ( A/ -

]R- . R% - ,/ - 2 o . - 3,

Page 199: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

144,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0<- 2|R3, <%- $A- 2 . J- . $ J- , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- 2| R3, . J- $*A?- 1<- =R$ - 5<-= R$ - +- 2 | R3,

?%?- o?- .%- L%- ( 2 - ? J 3?- .0:- i3?- GA - . $ J - 2 : A - l - 2 - ; % - ] R ?- ]%- /?-?J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- 2| R3, . J- v<- ? J3 ? - & / - i 3 ? - # A$ - # $ - . % - V =, L% - (2 - +- ? J3?-2 * J. - / ? - 5 S$?- $*A?- mR$?, 1 A2 - $ * A?- .$- /?- ?%?- o?- 0<- 2| R3, :L% - 2 - 2 8A:A -=? - = - <- A :@ )- =/- 2./ - 2 e R.- 0?- 2.. - l A< - I<- 0<- 2|R3, ?%?- o?- .%- L%- (2 -?J3?- .0:- i3?- GA- ,$?- !- /?- ; J- > J?- GA- 2.. - l A- 22?- 0?- G%- # J%?- 0<- 2|R3, ?3 -&- l - $?3 - . % - , L%- 1- 3 A- ~ / - . % - , :)A$- g J/- IA- #3?- 2.. - l A- .%- 2&. - .- I<- 0- ,3?-&.- G A?- G%- #J%?- 0<- 2|R3, . J- .%- 0R< - ] - 3 - . % - ; A- . 3 - = - .2=, . J- /?- ?%?- o?- .%-L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - i 3 ? - = - .2=, . J - /?- < A$?- S$- $A - ? J3 ? - & / - i 3 ? - = - 1= - 2 ? - . J -i3?- GA?- 2.. - l A- i 3 ? - 3 - =?- 0<- ?%?- GA?- $?R= - 2 < - 2 ? 3, . J- i3?- G A?- i3- 0<- 3 A-g R$- 0:A- ; J- > J?- (R?- GA- {- , R2 - 0 < - 2 | R3, . J- v < - =?- / A- ] - 3 - . % - ; A- . 3 - I A- z, ?%?- o?-.%-L%- (2- ?J3?- .0:, <A$?- S$- i3?- =- 1=- /?- 3J., ?J3 ?- / A- < % - 2 8A/- IA? - P2- 0-3 J.- 0:A- %%- =- z / - IA?- :)R$- 0- ;A/- $?%?, ;A- . 3 - IA- 2 |R3- 2^?- } < - 2 8A/- L, .$J- 2 : A-l - 2 - 2 } R, k A- = 3 - +- 3 - v - 2< - 2 | R3, :L% - 2 - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R%- $A- = J:- ! J- S$- 0:R,, ,,

2./- 0- =?- ;A. - 2 8A/- I A- /R<- 2- <A/- 0R- (J<- 2 +<- 2:A- ]R- .R%- ,

? , R.- :)$- =?, ;A. - 2 8A/- /R<- 2- 23- 0- 29%- , ,<A$?- }$?- P2- .%- (/- (J/- .%- , ,.0$-2?3- IA- /A- >A%- .$- .%- , ,=?- &/- i3?- GA- : .R.- :)R<- :I<,12,8J?- $?%?- 0?, ?J3 ? - &/ -IA- . R/ - . - ?%?- o?- , R2- 0<- L- 2: A - . R/ - . - =?- ;A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- < A/- 0R- ( J< - 3=- 0:A- ] R -

Page 200: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

145

. R% - 2 | R3 - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - / ?, . J - /?- <%- $A- =?- 0R - : . A- ; A. - 2 8A/- IA - / R< - 2- < A/- 0R- ( J - # -

. R$ - } R/- 0R - . LA2 ? - 2 o . - $ 8 R$?- (J - (%- 3 A- : V A%- 0R:C - 2 _ - 4 3 - . - I<- 0<- 2|R3, . J - o = -35/- IA- l J - 3 R - = - 2 + $ ? - / ? - 3 ( R. - 0 - 1= - + J - $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 3 A - 3*3- 0:A - (<- $&A$-2 2 ?, . J?- ?- $8A- = - ( $ - ( $ - 2 + 2 - 0 < - 2 | R3, ;%- 3(R. - 0 - 1=- /?- $? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? -3 A- 3*3- 0:A- _%- $&A$- ]%?, . J?-?- $8 A- =- K$- .<- L?- 0<- 2|R3, ;%- 3(R. - 0 - 1=- /?-$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 2.. - l A:A- (<- 22?- 0?- ? J3?- &/- i3?- G A- = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0- .%-,- 3=- I A- > - O $ - ,$- 0- .%?- /?- L%- (2 - 3 ( R$ - +- ,$?- 2 * J., 5S$?- $*A?- mR$?- /?-?%?- o?- 0<- 2|R3, ;%- 3(R. - 0 - 1=- /?- $? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - < A/- 0R- ( J:A - ( < - : 2 J2?-0?- .J- i 3 ? - = - < A/- 0R- ( J:A- o / - 2 + $ ? - 13 0<- 2|R3,

;%- 3(R. - 0 - 1=- /?- $? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - z : A- /- 29:- 0O- = A- ! : A - (<- 22?- 0?-. J- i 3 ? - = - / - 2 9 : - $ ? R= - 2 < - 2 ? 3, ;%- 3(R. - 0 - 1=- /?- $? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 9 $ - 3 J. -GA- 2.. - l A:A- (<- 2 2?- 0?- :)A$?- g J/- IA- #3?- #J%?- 0<- 2|R3, ?%?- o?- .%- L%- (2 -?J3?- .0:- i3?- GA- ,$?- !- /?- 2..- lA- 22?- 0?- G%- #J%?- 0<- 2|R3, ?3- &- l- $?3 -. % - , 1- 3A- ~/- .%- , :)A$- g J/- IA- #3?- GA- 2..- lA- . % - 2&.- .- I<- 0- ,3?- &.- GA?- #J%?-0<- 2|R3, . J - ; % - . % - 0R - .J - ]- 3- .%- ;A - . 3 - IA - z- =- :2=, . J - /?- ?%?- o?- .%- L%- ( 2 -?J3?- .0:- i3?- =- :2=, . J- /?- <A$?- S$- ?%?- o?- 0- .J- i3?- =- 1=- 2?- .J- i3?- GA?-2..- lA - .J - 5S-3- =?- 0<- ?%?- GA?- $?R=- 2?- .J- i3?- ,3?- &.- GA?- i3- 0<- 3A - gR$- 0:A - ;J -> J?- GA- (R?- { - ,R2 - 0 < - 2 |R3, . J - v<- =?- /A - ]- 3- .%-;A- . 3 - IA- z, ?%?- o?- .%- L%- (2 -?J3?- .0:- .%- <A$?- S$- ?%?- o?- 0- i3?- =- :2=, ?J3 ? - = - / A- < % - 2 8A/ - P2 - 0 - 3 J. -0?- <%- 28A/ - 3 - P2- 0:A - %%- =- z/- IA?- :)R$ . J - = ? - w % - 2 < - : .R.- /- .$J- 2 :A- l - 2 - 2 }R,k A- =3- +- 3- v- 2< - 2 |R3, =?- ;A. - 2 8A/- IA- /R<- 2- <A/- 0R- (J<- 3= - 2 :A- =J:- ! J- 2./- 0:R,, ,,

]R- . R% - ,/ - 2 o . - 3,

Page 201: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

146,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2o.- 0- ]R- .R%- :(A- #- 3:A- 3/- %$

? :(A- 2 - 1 - < R= - +- KA/- 0- S$- $A- | R- /?- :( A- . $ R?- 0- ;A/, :(A- 2 : A- .? - ?- ; R- L.- $?3- (-$?3 - .- 2 $ R? - =, (- $&A$ - ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$ - = - .2=, (- $&A$- 5S$?- $?R$- LJ., (-$&A$ - = - 2 GJ- 2 ! % - = - ? R$?- 0- &A- < A$?- ?- LJ.- 0- ; A/- $?%- , . J- . A/- 0- ;A/, 5= - O A3 ? - = -?R- ? R<- ,<- 0:A-v% - 2 - 2 > $ ? - 2 # 3?- LJ., ( R/ - :)$- $A- ? J3?- 2 * J. - } < - :)$- LJ.,14

. J- 5= - O A3?- ; A/, 2 9R. - 0 - } < - : # R/- ; R. - / - 2 9R.- $? R=- LJ., l - / - 3 J. - / - ! - ( - i - ( - $ & A$-4 3 - 2 } R?- /?- : R- &$- $*A? - : . A- v - 2- $& A$- ;R. - 0 ? - 2 9R. - 0 - 3 6 S.- 9J<, # R? - 2 9R. - 0 - = J/ -. - 3- 2+2 - / - < % - $ A - ? J3 ? - = - 3 A - 2 . J- 2 - 3 J.- 0<- LJ.- 0- ; A/, 2 l R/ - :P? - . J- i3?- LJ.- 0-, 3 ? - & . - . $ : - 3 R- .%- 2&?- 0?- LJ.- 0- ; A/, 2?3- $+/- .%- >J?- <2- $*A? - : .A:A- #R$- /-;R., . J- / ? - . ! R/- 3( R$- $A- ,/- }<- 3( R. - 0 - P2- /-o ?- 0<- L J., ;/- =$- 2./- 0- o?-0<- LJ., 2 . $ - $ A- o. - = - , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A- g R$?- 0- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- * J- 2<- L A/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=, ]R- . R% - 2 e J.- 0:A- $ / ? - 2 8A< - 3 A- 2 e J.- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, :(R<-2 : A- $ / ? - 2 8A< - 3 A- :(R<- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, &J?- $?R= - 2 - 2 + 2,

. J- / ? - . ! R/- 3( R$- $A - ,/ - } < - ; A- $ J- 2 )- . 3 < - ? J<- $&A$ - 2 | R3, . J- : R. - . - 8- 2?-0E:A- # R%- 0R- $& A$ - +- I<- 0<- 2|R3, 0E:A- 9J:- :V- < A/- 0R- ( J- .<- 92- G A? - 2 o / - 0 - = - ] - 3 -.%- ;A- . 3 - I A- z - , - 3 A- . . - 0 < - 2 | R3 - =, }<- IA- 3 ( R. - 0 - . J- i 3 ? - ] R?- ]%?- =- :2=, ;/-=$- 2./- 0- L, } < - 2 8A/- $?R= - 2 - $ . 2, . J- /?- ?- K R$ ? - . 2 J/- 0<- :2R= - 2 : A- $ . / - = -=? - i 3 - $%- (R?- 2. / - / 3 - 2 ? 3 - $ + / - I A- ( R? - S $ - = - 2 a 2 - 9 J<- /?- b%- 0- hR - e J:A - * A= -N%- 2&:, c=- 5 B$?- $?J<- IA- . R%- l J- 2 l J$ ? - 0 - 2 8A/ - .- S%- + A$ - ! J- Y%?, =$- 0- $*A?-vJ- 2 : A- , . - ? R< - 2 8A- 43- 28$- 0:A- ?<- 3*3- 0<- 28$ 3 P A/- 0- t$?- G- v<- 2!$- & A%-

Page 202: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

147

o 2 - 3./ - 3 * 3 - $?%- ,15 $;R/- KR$?- ?- (? - (?- 0- =/- $?3- 43- L?- 0:A- $- (- , A$?-0- vJ- 2 : A- , . - ! < - ; R. - 4 3 - L J., 3 A$ - $- l J- = - $ + ., ?R- 2<- g- d- > R% - 2 - 4 3 - LJ., tJ- ;<- b/-= - . R<, 3 A$- 243?- 0:%- 3A/, 243?- /- LA% - / ? - : P R 2 P . - 0 : % - 3 A/, 2 P . - / - ; J%?-/ ? - : P R z:A- ,/- v<- 9A3- 9A3 - .- L, . J- /?- > J?- 0- . J - v J- 2 : A- , . - ! < - H A= - H A= - 0 - = / -$?3- LJ.- 0- ; A/- $?%?,

. J- / ? - ? J3?- &/- I A - . R/ - . - ?%?- o?- , R2- 0<- L, . J:A- ( J. - . - , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R -. R%- :(A - # - 3 : A - 3 / - % $ - 2 | R 3 - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - / ? - : # R < - 2 : A - # $ - 2 } = - : . A - , 3 ? - & . -.$J- 3 A- . $ J- 3 A- $;R- 2 : A- = ? - $?3 - = ? - L%- , . J- * R/ - 3 R%?- 0?- !/- /?- 2a%?- 0- =?- L%- ,*R/ - 3 R% ? - 0 - 2 o . - O A- 2 8A- ! R% - . J:A- l - 2 - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- :. A- ; A/ - 0 ? - < % - 2 8A/ - P2 - 0 - 3 J. -0- $&A$ - = - % - 2 . $ - + - 29 %- /?- :. A:A - # - : 6 B/ - > $ ? - : . J2?- LJ.- LJ.- /?- =?- $?$?,

=?- GA?- :# R< - 2 < - : H 3 ? - / ? - : # R< - 2 : A - # $ - 2 } = - = - ,$- 0- 3 J. - & A%- 3,:- 3 A - 3% R/- 0-$&A$- *3?- ?- M R%- , 5K- : . A- = - ; % - # - : 6 B/ - > $ ? - : . J2?- L?- 0?- 2. J- o- = ? - # $ - 2 } = -. - ? R% - 2 : 3 - . $ J - o - = ? - 3 A - . $ J - 2 < - ? R%- 2?- <%- ?- <%- $A- # - : 6 B/ - . % - , > $ ? - : . J2?-L?- 0?- =/, . - 3 / - ( . - .- ; % - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- :. A- 3 - %% ? - / - } - 3 - # R- / - 2 8A/ - .- : # R<-2<- :H3?- 0?, : . ? - 3 - : R%?- .- v<- .?- $?3 - .- # $ - +- :)$ - 3#/- <%- =- $&J?- 0<-:6B/- 0:A- :$ R%- 0R- % - 2 . $ - L - 2 - : . A- ; A/ - 3 A/ - = - , J- 5 S3 - 3 A- 9, :. A? - # - : 6 B/ - > $ ? - : . J2?-L?- 0?- 1/- /- 3,R%-2- ,R?- 0- ;A. - = - :I<- 2- i3?- =$- =J/- . - 3- 2+2- 0- $&A$- G%- 3J.- .J,

:#R< - 2 - = ? - } < - : SA? - $ % - ; % - < A % - . - 3 - ? R % - 2 ? - . - $ % - =J$ ? - = J $ ? - = - ,R%- , L $-= J$?- 16 =- ,R%- ~3- .- 2 IA?- =- <%- 28A/- =A%?- *<, zR.- .J?- [R., > A$- $A?- > A$ - = - 8R$

$8/- #3?- $?3 - : # R< - 2 : A- ? J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - , A< - 3 A- % R% - 2 - ; A/, SA/- &/- I A-1 - 3 - > - ! $- G%- ;A/- 0?- ?J3?- &/- I A- # $ - 2 } = - < % - = - ( A/- 0<- 2| R3, <%- $A- 2 . J- 2- .%-

]R- . R% - ,/ - 2 o . - 3,

Page 203: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

148,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.$J- 2 - ? J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- 2| R3, . J- $*A?- 1<- =R$ - 5< - = R$ - +- 2 | R3, ?%?- o?- .%-L%- (2 - ? J3 ? - .0:- i3?- GA- . $J - 2 :A- l- 2- ;%- ]R?- ]%?- /?- ?J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- 2| R3,

. J- v<- ? J3 ? - & / - i 3 ? - # A$ - # $- .%- V=- /?- ?%?- o?- 0<- 2| R3, <%- ;%- # A$ - # $- .%-V = - / ? - ; A - . 3 - I A - z:A - 2 | R3 - 2 ^ ? - $ R%- .%- 3, / - / R, ,. J - / ? - . ! R/- 3( R$- $A - ,/- }<-3(R. - 0 - P2- /- o?- 0<- L J., ;/- =$- 2./- 0- P2- /- o?- 0<- L J., 2.$- $A- o. - = - ,J$- 0-(J/- 0R:C- ]R- . R%- $A- gR$?- 0- KA/- &A- 3- =R$- 0- * J- 2 < - LA/- IA?- 2_2- +- $?R=, ]R- . R% - 2 e J.- 0:A -$ / ? - 2 8A< - 3 A- 2 e J.- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, :(R< - 2 :A- $/?- 28A< - 3 A- :(R<- 2<- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=,

. J- /?- :(A- 2- <%- $A - .?- ? - KA- .2$?- (.- 0:A- .?- ? - ?J3?- $?=- =- g R$- 0- 3J.- 0,

! R/ - ! :A- /3- 3#:- 3 A/ - V = - 2 - v - 2, ?J3?- &/- ,3?- &.- =- ;R%- , . J- . % - } < - IA- .J- $*A?- $%-2 1 A$- 0- ;A/, $% - : P A$ - / - (- $- . % - V J%- :VJ% - 2 - 2 8A/ - .- ? R%- /?- . J- = - = R: 3 - ^ - 2 - 4 3 - .-$ / ? - / ? - 2 < - . R< - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {<- w%- 2- ; A/ - + J, 2 l R/ - :P?- &/- 3, R%- (R? - = -?%?- o?- 0- ;A/- $?%- , . J<- 3- 9A/ - / - 2 < - .R:C- (R?- ?- w%- 2- ;A/- +J, 2 < - . R- LA?- 0- = R- s - = R/ -2 : A- 5 S. - 4 3 - $ & A$- : R%- , #- .R$- s- i3- 0- s:A- 5=- .- ;R., . J<- +- 3 :A- . 0J- 2o.- .%- $*A?- ?-3 J.- 0<- > J? - / - .$- s- ;J- >J?- s<- I< - / ? - : PR- ! J, (R?- GA- . LA%?- GA- ;J- >J?- .%- 3*3- 0- *A. -GA- ;J- >J?- $*A?- (R?- GA- {, 3 J- = R%- v- 2:A- ; J- > J? - = R%?- {, L - 2 - P2- 0:A- ; J- > J? - . % - , ?R- ?R<-g R$?- 0:A- ;J- >J?- $*A?- 3=- 0:A- {:R, ,:R. - # - . R$- s- 0R- . J- =- ($?- >A%- 3%R/- 0<- 8J/ - / - .$-s<- $/?- I<- / ? -o - S$ - +- : #R< - 8A% - <A$ ? - S$ - +- : H 3 ? - +J- * J- 2 - = J/ - 0 - ;A/ - $?%?-?R. .=<- * J- 2- :.A:3- 2./- /3- 2&- S$- ,$- 0?- ?%?- o?- 0- ;A/- $?%?- +J, :#R< - 2 - ,R$-3,:- 3J.- 0- =- vR?- /- ?%-$/%- $A - 5S.- 43- ;A/- $?%?, > A/- + - =J - =R - &/- * J- 2- 2o .- /?-?%?- o?- 0- L- 2- ;A/- $?%?, ,/ - 2 o . - 3 :A- 3 / - % $ - . $J- =J$?- ?- I<- & A$, ,,3;- = ),

Page 204: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,$ J$?- ? J=- ] R- .R%- 28$?- ? R,,

#, ,] - 3 - ,$?- e J- & / - = - K $ - : 5 = - = R, ,,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%- $A- $ J$?- ?J= - / A, v?-%/- $;%- .- = J/, 2.. - Y A. - .- $& R., 2 < - ( . - = 3 - .- :)$ 3 A- 3 # R- > R? - = - : . R. - , R$ - +-LJ.- 0- ; A/- $?%? , .%- 0R- / A, :)A$- g J/- 0?- YA/- L:3, 7 - o = - 2 - = - ? R$?- 0- v?- %/- 0-L%- 2: A- .? - ?- l A?- LJ., 3 R- : . J2 ?, (R-$- LJ.- 0- ; A/, :R- & $ - . - v ? - . % - 3 5 / - 3 - % / - 0 - L%-2 : A- .? - ?- # $ - +- :)$ - 3 # / - 2 . $ - +- :6B/- 0- :.A- ;A/- 0?, :)A$- g J/- IA- #3?- GA- v?- %/-0- L%- $A? - . R$?- 0:A- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/, 2 . $ - +- : 6 B/- 0- :. A- 2 _ $ - +- ($- & A$ - ~ 3 -.- = J/- 0- ;A/, $*A?- 0- /A, # $ - +- :)$ - 3 # / - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ;A/- $?%?, =? - = - 3 A-. % - 3 A- 3 - ; A/- 0:A- $/ R. - 0 - L%- 2: A- .? - ?- % - / A- : . A? - # $ - +- 2&$- /?- :.$ H J. - : . A- = -. $ : - / - . - v - H J<, 3$R - ? R$?- ;- 2.. - o = - 0 R - H J<- & A$ :. A- = - $ / R. - 0 - * J=- 2- i3?-2!:- S A/- ( J, . P - :.= - < R$?- 0- ;A/, :SJ- :.= - < R$?- 0- ;A/- 0?- :)A$- g J/- IA- z- :SJ- 3 A-$?3 - Y A. - .- 2 & . - / ? - : $ R%- 0R- & A- 2 _ $ - = - , R% - , ~ A%- 5B3 - : $ = - 3 J. - . R- ~ 3 - .- Y A. - .- $& R.,

$?3- 0- / A, =?- GA-/- 5- .%- ? J3?- GA- # $ - 2 } = - = - ? R$?- 0- 3A- : # R- 2 - . % - , 2<-( . - & A - L %- ;%- HJ.- <%- $ A - 2 . $ - + - : 6 B /- 0?- =/- 0- ; A / - 0 ? - . - . %- ;%- 2.$- :6 B / - 3 A -%% ? - / - 2 < - ( . - . - .%- L%- 2?- :)A$- g J/- #3?- G A- 2 < - ( . - L%- 2, L%- $A? - . R$?- 0- ,3?-& . - 2 . $ - $ A- ! J%- .- . - v - * A. - .- Z A=- I A? - ( A/ - =, 2 . $ - / A- ,=- I A? - 2 _ $ - +- ($- & A$ - ~ 3 - .-= 3 - .- :)$- 0- ;A/, 2 8A- 0- /A, :. A- /- 1/- 2+$?- 0?- 1/- /- &A- 43- 0:A- 1/- $&A$- 2+$?,

. J?- :#R< - 2 - = ? - <A%- .- 3- ?R%- 2 ? - : . A - 2 _ $ - +- :)$- .$ R?- 0- ;A/ - 0 - = - 3 A- 3 # R- 2 - L% - 2 - . J -$R- 2 & ., ]- 3: A- LA/ - _ 2 ? - ; A/, 2!:- S A/- ( J, . - .%- ;%- 3A- 3 # R- 2 - , 3 ? - & . - : . A:A- , R$ - +-,R% - = - ,= - IA? - 2 _ $ - +- ($ - &A$ - ~ 3 - .- : . R. - , R$ - +- LJ.- 0- ; A/,, ,,AF,A,

Page 205: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,,J$- 0- (J/- 0 R:C- ] R- .R%- 3- :R%?- 0:A- :$=- nJ/- %R%- 2,

#, ,,J$ - 0 - (J/ - 0R:C- ]R- . R% - 3 - :R%?- 0:A- : $ = - n J/ - % R% - 2 - = - $?3 - ! J,1 ]R- . R%-2 e J.- 0:A- $ / ? - 2 8A- /A, :(A- 2 :A- .? - GA- $ / . - $ & R., 2 < - . R- . % - , 3:A- 3 % = - . % - , * J-2 - KA- 3 :R, ,:(R< - 2 : A- $ / ? - 2 8A - / A, 3 A:A - $/ R.- 0- S$- 0R- L% - 2 - . % - , 3 A - 3 - ; A/- IA - . % - ,:L%- 2: A- /- 5- S$- 0R- . % - , *R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- * J?- 0:R, ,. J:A- $*J/- 0R- 2! J/- 0- /A, ]- 3- .%-. ! R/- 3 ( R$ - = - 3 ( R. - 0 - 1= - / ?, 2 . $ - $ A- o. - = - , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A- g R$?- 0- KA/ - & A-3 - = R$- 0<- * J - 2<- L A /- IA ? - 2 _ 2 - + - $?R =, 2 e J .- 0:A - $ / ? - 2 8A < - 3 A - 2 e J . - 0 - . % - ,:(S< - 2 : A- $ / ? - 2 8A< - 3 A- :(R<- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, . J- /?- ( R? - * R% - = - $ + R< - 3 -1=- /?- G%- . J- v<- L:R, ,<%- $A- 2 ? R.- /3?- 2?$?- /?- G%- , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- 2.$-$A- o. - = - * J- 2 < - I<- & A$ ,2 e J. - 0 - 3 A- 2 e J. - 0 - . % - , :(R< - 2 : A- $ / ? - 2 8A< - 3 A- :(R<- 2<-I<- & A$ &J? - ( R/ - = 3 - 2 + 2, ?J3 ? - & / - , A- 3,/- IA- 2 ? R.- /3 ?- G A?- G%- .J- v<- <R,,

,J$- 0 - ( J/ - 0R:C- ]R- . R% - * 3 ? - ?- =J/- 0:A- ,$- (R.- 2 8A- /A, = 3 - $ & A$ - (R., :./ -3 - $ & A$ - : P A=, g R$ - 0 - :2<- :)R3?, $*J/ - 0R- 2 &R3 - hJ$ - L - 2 - ; A/ - $?% - %R - , ,= 3 -$&A$ - (R. - ;A/ - +J, ? - = 3 - 2 l A- o- 3 J., 2 . $ - : 6 B/ - > ? - ?- ( J- # $ :. A- . J- < A% - 2 _ $ - / - . J-<A%- ?%?- o, ?%- 2_$- /- ?%- ?%?- o, :. A- 3 - 2 _ $ - / - ? % ? - o ? - 3 J., :. A- 2 _ $ - / - / 3 -2_$- 4- /- ?%?- o?- 0- ; A/- $?%- %R- , ,:./ - 3 - $ & A$ - : P A= - ; A/ - + J, : P R- ( $ - * = - :.$-$A- , R. - = 3 - & A- LJ. - G % - 2 . $ - : 6 B/ - & A- 2 _ $ - . % - , ?J3 ? - & / - = - 1 / - & A- , R$ - = ? - 3 J., $8/-IA- :./- 3- 3%- 0 R- L - o- 3 J. - $?%?, g R$- 0- :2<- :)R3 ? - L - 2 - ; A/ - + J, # - & A$- g R$- 0- %%-9J< - + J, g R$- 0- %%- 3 A- . $ R? - = 3 - .- : H J<- 2 - ;A/, (R? - {:A- m ? - ;A/ - +J, *R/ - 3R% ? - 0 - : . A-. % - 0 R- (% - %- $ &A$ - * J- 2 ? - .J- 3 - , $ - : )R3 ?- .$ R? - 0 - ;A/ - +J, . J- 3 - 2 &R3 - / - (J< - * J?- /?-3 A- %% - ! J, . % - 0 R- *R/- 3R%?- 0- * J?- 3- ,$- +- $*J/- 0R - 2! J/- 0- 43- IA?- wR$- 0- =- AR - = R- AR- & A -

Page 206: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

151

L?- /? - 3 A- %%- $?%?, g R$- 0- . J- * J?- /- $%- /?- * J?, $/?- /- $%- /- $/?, :$$- /-$%- .- :$$ 2v?- 0?- <%- 28A/ - 3 J.- 0<- > J?- 0<- L?- /?- }<- :SA?- GA- 3 A- .%- :U.- 0-2 8A/ - . - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - = 3 - . - : H J< - 2 - ; A/- $?%?, ;%- hR- 5/- IA - # < - # - 2 - 2 2 ? - 0 -2 8A/ - .- ! R%- 0- *A. - .- 2 + . - 0 - ; A/, $*J/- 0R- 2 & R3 - 2 hJ$ - L - 2 - ; A/ - + J, *R/ - 3 R%?- 0- * J? - 3 -,$- +- $*J/- 0R- $%- =- $%- 1/- IA?- 1$- 3$R- < J- = - $+/ - 2- ( J- < J:A- 5= - .- 2 | R3 - $?%?,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R% - 2 | R3- 0- =- $* J/- 0R- 2 g J/ - 5= - $?3 - ! J, 3 J. - 3=, U . -$8R3, e J?- ~$?- L- $?%?, .%- 0R- / A, . 0J<- /- ? R$- 0R- ! $- :.= - 2 - ! J, .%- 0R- , 2 ? - ! $-LJ., ! $- :.= - 2 - 2 a 2 - 0 ? - ! $ - L%- 2: A- .? - ?- ! $ - ,= - 2 - $ & A$- : R%- , } < - 3 - 2 a 2 - / -3 A- ,= - 2 ? - . J:A- . 2 % - .- : P R . J- 2 8A/ - .- * R/ - 3 R%?- 0- :.R. - ( $ ? - = - ? R$?- >?- $%- ( J- 2 - . J-<)- < )- 3= - / ? - ; % - . J- : U R$ - = - = R$ - ! J- 2 ^ R$ - / ? - 2 + % - ,2 ]R- =%- 3- 2 ! / - . - 3 A- :)R$- 0<-< % - 2 8A/- ] R- .%?- 0?- $*J/- 0R- * R/ - 3 R%?- 0- * J?- 0:A- .? - ? - $*J/- 0R?- n J/ - ,2 - / ? - : R%- ,*R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - .- 3 A- : P R . J- 2 8A/ - .- 3 - 2 a 2 - / - $ * J/- 0R?- n J/ - 3 A- ,2, *R/ - 3 R%?- 0:A-. 2 % - .- L - 2 - ; A/- $?%?, U.- $8 R3 - L - 2 - ; A/ - + J, c/- $8R/- $*A? - = - b/ - 3 - L% - 2 - 2 8A/ -3 A- L, . J- 2 8A/ - .- * R/ - 3 R%?- 0- :.A- ;%- .%- 0R- /?- ( J- 2 - 3 A- * J, .%- 0R- / ? - (%- %- $& A$ - * J?-0?- * J? - 3 - , $ - +- H R. - ?- ; A/- L?- /?- = R$ - ! J- 2 ^ R$ - / ? - 2 + % - / - * R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - .- 3 A -: P R ,$*J/- 0R?- n J/ - ,2 - / ? - : R%- , . J- .? - ?-3 - 2 ^ R$- /- ) J- ( J- ) J- ( J- = - ? R%- /?- .- /?- $* J/ -0R- <%- $A? - 3 A- ,2- 0?- *R/ - 3 R%?- 0- * J? - 3 - , $ - + - 1$- 3 $R-<J - = - $+/ - 2 - ( J- < J:A - 5= - . - 3= R$ - ! J - 2 ^ R$- /?- 2+%- % R - , ,e J? - ~ $ ? - L - 2 - / A - * R/ - 3 R%?- 0:A - . 2 % - . - ? R% - 2 - . J:A - e J?-~$?- 0- ;A/ - + J, A - 4 - 3 - H R. - : S - 2 : A- : # R? - (%- $&A$- : R% - 2 - . J- v - 2- LJ.- 0:A- > $ ? - & A- ; R. -~ 3 - .- e J?- ~$?- 0- ;A/, $8/- ;%- *R/ - 3 R%?- 0- * J?- 0- /, :R- H R. - : . A- 4$- L?- 0?- :#R<-2<- :H3?- 0- ; A/, . - . %- :.A - 4 $- LJ. - . 3 - L ? - / ? - = R $ - ! J - 2 ^ R $ - / ? - 2 + % - 2 - ; A / -

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 3- : R%?- 0:A- : $ = - n J/- % R% - 2,

Page 207: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

152,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$?%?, . R< - 2 - = - 3 J. - 3=, . %R?- $8A - = - U . - $ 8 R3, 3)$- =- e J? - ~ $ ? - L - 2 - ; A/ -$?%?,

]R- . R%- $A- $/.- .R/- /A, %%?- 0, 2 * J.- 0, .% - 2 - $?3- ;A/- $?%? , %%?- 0- /A,

< % - = - / - 5 - L%- 2: A - . ? - ? - :)A$- g J/ - / - / - 5 - L % - 2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - & A$- ;R. - 0 ? - . J -, 3 ? - & . - . - v - * A. - . - % - = - ( A/- 0<- I< - = - # $ - 2 } = - . J - , 3 ? - & . - o/- (.- 0<- I<- & A$-~ 3 - .- 2 | R3 - ! J, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- # $ - 2 } = - < % - = - %%?- 0- ;A/, 2 * J. - 0 - / A, $%-/- ?<- 2$- 0- 9%- ,=- $&A$ - 2 |R3, . J- )J- (J- =- ?R%- 2?- ! R%- 0- *A.- .- (3- ! J- ?R% - 2 < - 2 |R3?- =,

. J:A - %%- . - z/- IA?- 28$- 0- ;A/- $?%?, .% - 2 - / A, $%- /- 2: A - ?<- A- .!<- 0R - $& A$-2 | R3, . J- ) J- (%- )J- (% - = - ; = - + J- < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- ?R% - 2 < - 2 | R3 - =, . J:A- %%- .- z/- IA?-:)R$- 0- ;A/- $?%?,

,J$- 0- (J/- 0R:C - ] R - . R%- $A - $/?- {2?- G A - . $ R? - 0 - 2 8A - / A, * A.- G A - # - $ / R/- ; A/,

# $- $A- 3)$ - # . - ; A/, $&A$- 0R< - # R. - / - * R- P R$?- ;A/, / - / - / . - $ ; R$?- ;A/- $?%?,

. J?- /- ( R? - : . A- v - 2 - $& A$ - 3 J. - / - A J/ - * A. - * A. - : S - / - 3 A- L, c. - / - L - : . R. - / ? - : R%- 2?-H R. - : # R< - 2 - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - ;A/ - 0 - = - * A. - ~ 3 - 0 - . J- = R$ - > J? - ;A/- 0?, . J- * J? - / -$ % - / ? - * J?, $/?- /- $%- /- $/?, :$$- /- $%- /?- :$$ # - . R$ - . % - . LA2 ? - ) A- v<-:)$- 2v?- 0?- <%- 28A/ - 3 J.- 0<- > J?- 0?- * A.- G A- # - $ / R/- ; A/,

(R? - : . A- v - 2- $& A$ - 3 J. - /- # $- 2}=- L%- 2- .%- %- =- :.A- :S- 2- $&A$- L%- ~3- /?-# $ - 2 } = - ) J - ( J - = - : P R - 2 - = - ] R - . R%- :.A - ; R. - 4 - /, , A< - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 * J .- 0<-LJ.- 0:A - l - 2 - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- :. A - ; A/ - + J, H R. -=? - = - 2 . $ - + - : 6 B/- 0?- =/- 0- ; A/ - + J,

# $ - 2 } = - I A- o- (<- n J/- 5 S$?- 0?- =/, : 2 J/- 3- 24$ ? - / - 3 . : - 3 A- 1R$ 3,R- 3 - 2 l J$?-/- L- 3 A- : 2 2, . 0J- .J- 2 8A/- . - 2.$- +- 3- 29% - / - # $- 2}=- ;R.- .R/- 3J.- 0- =- HR.- <%- $A?-2.$- +- 29% - 2 ? - = / - 0 - ;A/, ~ A% - 5B3 - 2 . $ - +- 3- 29% - / - : . A- :S- ;R% - . R/ - 3 J., ? - hR- <A-

Page 208: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

153

V$ /3- 3#:- ! R%- 0- =- # $- 2}=- ;R .- .3- ~3- . - L?- 0?- # $ - 2 } = - . J - 8A - / ? - : P R - ! J ,

# $- $A- 3)$ - # . - ; A/,

$&A$ - 0<- # R. - / - * R- P R$?- ;A/ - + J, (R? - : . A- v - 2- $& A$ - 3 J. - / - $ & A$ - 0<- :.$ - 3 A-5$?- + J, #%- 0<- 2 # . - / - K A< - : P R- ~ A%- :.R., KA<- 2 # .- /?- #%- 0<- :P R- : . R. - / ? - : R%-2 - = - ( R? - : . A- : S - 2 - $ & A$- ;R. - 4 - /, , A<- :P R- 2: A- # $- 2}=- 2* J.- 0: A- l - 2 - 2 . $ - +- : 6 B/ -0- :.A- ;A/- +J, <%- 28A/- P2- 0- 3 J.- 0- $&A$- =- 2.$- +- 29%- 2?- # $- 2}=- .- 2&$- 0- ; A/ -0?, .- $%- ; R. - $ % - = J$?- =- ,R%- , L$?- =J$?- =- ,R%- ~3- .- LJ., :#R< - 2 :A- ?J3?- &/-:. A- i3?- , A<- 3A- ; R%- 3 A/- 1- 3- S A/- &/- >- .$- ;A/- 0?- ?J3?- &/- i3?- GA - # $- 2}=- <%- $A -~ A%- #<- =J/, <%- $A- 2 .J- . $J- ?J3?- &/- =- 2}R, . J- $*A? - 1 < - 2 R̂$- 5< - 2 R̂$- +- 2 |R3- 0?-:. A:A- <R- $&A$- MR% - 4 - /, *A/ - ,%- 35/- ,% - = - ( - 2 - ; A/- 0?- $&A$ - 0< - # R. - / - * R- P R$?- ;A/,

/ - / - / . - $ ; R$?- ;A/ - + J, ]R- . R%- :.A- 3J. - / - /- 5- )A- v<- L% - 4 - /, /.- $;R$- !/ -= : % - 3 A- 3$ :. A? - % - = - : .A- 2 ? - S$- 0- &A$- LJ. - = - , R% - 0 - = - : . A- = - % - S A/- ( J- 2 - & A$ - ;A/ -+ J- ~ 3 - / ? - ;? - GA- 2 o = - / ? - ;R% - 0 - ;A/ - 0 - = - ] R- . R%- :.A - ;R. - 4 - / - H R. - / - 2 - ??- G%- 3-= /, H R. - < % - $A? - 2 . $ - +- 29% - 2 ? - = / - 0 - ;A/, 2 . $ - +- 3 - 29% - / - / - 5 - ; R% - .R/ - 3J.,

H R . - = - / . - $ ;R $ - L ? - 0 ? - 1 / - / - .J - } < - 1 / - ( . - / . - $; R $ - , R 2 - 0 < - L ? - = - 5 . - 3J .,

(/ - : . A- 3 - : $ 3 ? - L - 2 - 3 J., <A3 - P R- : .A- 3 - L ? - L - 2 - 3J., ,. - L ? - 0 - = - 4z $ - 3 - =?-0 - 3J. - .J, :#R< - 2 - = ? - , < - 3 - , < - . - < J? - ,= - IA? - 2 _ $ - +- ($ - &A$ ~ A% - 5B3 - 3R, ,2 . $ -:6B/ - : . A - 2 . $ - $A- 2 _ $ - = - ,R% - , :. A- 3 - 2 _ $ - / - ? % ? - o ? - ,R2 - 3A- YA. - $?%?, . -H R. - < % - $ A - = ? - 2 . $ - + - 29 % - 2 ? - = / - 0 - ;A / - ~ 3 - . - 2 | R 3 - 0 ? - $ 8 / - = - % - o = -2 * J. - 0 - 3J. - 0 < - : PR- 2 - ; A/ - 0 ? - / - / - / . - $ ;R$ ? - L ? - 0 - ; A/ - $?%?,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A? - =?- %$- ;A. - $?3- I A- H J<- ?R- # $ - 2 } = - L% - / - !/- IA -

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R%- 3- : R%?- 0:A- : $ = - n J/- % R% - 2,

Page 209: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

154,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]%?, .$J- 2 - L%- /- 5S$?- ?- 2 } R, ,=?- %$- +- 3 - V $ - ( - 2 8A/, ,:R. - $ ? = - ? J3 ? - = - : P R-:R%- 3 J.,5 ,L - 2 - $?%?- 0?- .%- 0R- = - $ * A? - + J, *J- < A3- /?- ]%?- 0- .%- , (J- < A3- /?- ]%?-0:R, ,.%- 0R- / A, 1- 3- *J- .- : V J= - 2 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - . - v - * A. - .- 2 . $ - = - ( A/- 0<-I< - =, # $ - 2 } = - . J- , 3 ? - & . - o/- (.- 0<- I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 | R3, $*A?- 0- /A, . M = -2 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I< - =, # $ - 2 } = - . J- , 3 ? - & . - o/- (.- 0<-I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 | R3, . J- / ? - ; A- ? $?- .%- .. - : P R- z - 3 - ; A/, z- .%- 3 A- , 3 ?- &.- G A?-]%?- 0:R, ,.$J- 2 - L%- /- 5S$?- ?- 2 } R- 2 - = - . $ J- 2 : A- l - 2 - & A- L%- ;%- 2.$- $ A- . $ J- 2 : A - l -2 - : . A- ,3?- &.- 1- 3- $* A? - . % - , <A$?- S$- $A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ( A/- 0<- I<- & A$-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J- 2 - . % - w /, # $ - 2 } = - . % - V = - 2 < - I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 | R3,

=?- %$- +- 3 - V $ - ( - 2 8A/, ,L - 2 - = - =? - +- 3 - . % - : S - ! J, +- 3 - 3 # / - 0 R?- }$?-.%- m?- GA - / ? - 0 - = - 2 g J / - / ? - 2 v . - 3 R - 2 : A - 3 A$ - = - . R < - } $ ? - 2 + 2 - / ? - +- 3 - 3= - 0 - $-5S$?- LJ. - 0 - & A$ - $%- ;%- 2. J/- 0<- 3A - : 6 B/, $% - 2 - * A.- G A- .?- /- ;%- P2 - 0 - 3 J. - = - g $ -(.- $*A? - . % - V = - 2 - $% - 2 - 4 3 - 0 R - . J - 3 5 S/- L:A - . R/- <%- $A - = ? - : . A - = - 3 5 S/ - / ? - 2 | R 3 -0?- $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3, %$- V$- (- .%- :S- ! J, V$- (- ; R.- 0:A- V $ - . J- =%- 0-&R%- <R% - . R$- 0R- V $ - 5 . - = ? - < A% - 2 - 3 O J$?- 0- $&A$ - = - A - & J- V $ - ( - z - 3 R- L?- 4- /, &A - { . -2 R? - 0 - 2 8A/ - = / - : . J2 ?, ;R.- L?- 0?- V$- (?- ;R., 3 J.- L?- 0?- ~R/ - 3 J. - .- L%- , $%-2 - 4 3 - 0 R R - . J - .$- z%- z%- 0R - : . A - = - 3 5 S / - / ? - 2 | R 3 ? - 2 ? - V $ - ( - . % - H . - 0 < - 3 J .- 0<-2 | R3 - $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3, :R. - $ ? = - ? J3 ? - = - : P R- : R%- 3 J. - L - 2 - : R. - $ ? = -IA- ? J3 ? - = - : . A<- ?R% - L - 2 - 3 J., :. A< - $ / ? - L - 2 - 3 J., * J- :$$- $/?- $?3 - . % - V = - 2 -&A:A - %R- 2 R<- ;%- 3- P2 - 0 - / 3 - 3 # : - v - 2 , . J - v < - =? - +- 3 - . % - : S, %$- V$- (- .%- :S,?J3 ? - < % - 2 8A/ - P2 - 0 - 3 J. - 0 ? - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A - %%- . - z/- IA?- :)R$- 0- ;A/- $? %?,

. 0 = - 3 < - 3 J- 3 6 . - /?- 2o.- 0:A- $.3?- 0- .$ J- = J$?- ?- I<- & A$, ,,

Page 210: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,)R- 2R:C- ] R- .R%- . R/- 2./- 3- =$?- ? R,,

#, ,/ - 3R- $- <, .? - $?3 - ? % ? - o ? - !/ - IA- = 3 - IA- 3 (R$ ,L 3 ? - . % - ~ A% - e J- ! R%- 0-9% - :)$ - 0, ,2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - *A. - 2 . J- # $ - 2 e J- /?- 0:A, ,,$ ? - e J- L % - (2 - ?J3?-= - K $ - : 5 = - = R, ,. R / - . 3 - ! R% - *A. - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 0 - * A.,1 ,. P - $ * J/ - 3J .- 0<-3 * 3 - * A. - L % - (2 - ?J3?, ,$ % - = - * J? - / - L % - (2 - ,R2 - LJ. - 0, ,:VA- 2 $/ - 3J.- 0<- ]-3:A- $?% - 2 8A/ - VA,,

. J- = - : . A<- ;A. - ( J?- > A%- #%?- 24/- 0- ]- 3- 2o.- 0:A - = R- o? - . % - , LA/- _2?-:)$- 0<- L- 2:A- KA<- ]- 3: A- i=- :L R< - 2 | R3 - 0 - . % - , ?J3?- &/- =- L3?- 0- 2|R3- 0- .%- ,:O= - : #R<- $?3- IA- |R- / ? - ~A%- e J- 2 |R3- 0- .%- , ( R/- :)$- $A- ?J3?- $*A? - = - %R- 3 R.- 0- .%- ,:$=- n J/ - = 3 - .- L - 2 - . % - , . 3 A$ ? - 0 - & / - = - 1< - 5$?- ?- 2 | R3- 0- .%- 2./ - = ?,

.%- 0R- ]- 3- 2o.- 0:A- =R- o?,

.%- 0R- / A, )R- 2 R- = - ] - 3 - 3 % - .- ; R.- G%- :. A:A- 2o. - 0 - / A, hR- e J- :(%- , + J- = R- 0, /-<R- 0, DRa A0, )R- 2 R- e J, :5K% - . 2 % - K$ - o = - 3 5 /,2 0R- + R- 2, o- t$?- <A- 0, z- <A- l - 2 o . -0. ? $?- 0R- z- e J, 1$-P o - | R3 - < A- 2 - 8 A$- 0R,3 o - 3 # < - < A?, <A/- ( J/- V$- .3<- 2,

8%- V$- .!<- 2, ] - 3 - . ! R/- 3( R$- L%- (2- .0=, $8R/ - /- P $ ?, aR2 - . 0R/- 8%- , . J?-> J? - < 2 - 2 ? R. - / 3 ?, . J? - 2 l R/ - :P? - =, . J?- aR2 - . 0R/- ( R?- 3(R$ - =, . J?- aR2 - . 0R/ -5= - O A3 ? - . 0 = - =, . J? - 2@- <_- =, . J? - !A?A- >A- = - =, . J?- (R?- e J- o = - 2 - 2 9 % - 0 R- =, . J?-(J?- e J- 2 ? R. - / 3 ? - < A/- ( J/ - =, . J?- $8R/ - /- o = - 3 ( R$ - =, . J? - 2 . $ - = : R,,

Page 211: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

156,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A?- 0- ]- 3:A- i=- :LR<- 2|R3- 0,

$*A?- 0- LA/- IA?- 2_2?- 0: A- KA<- ]- 3: A- i=- :L R< - 2 | R3- 0- / A, ?J3?- &/- ,3?-&.- G A- . R/ - . - L%- (2 - G A - ? J3 ? - 2 | R3 - ~ 3 - . - ? J3?- 2 * J.- 0:A- %%- /?- <%- $A - l - 2 : A - ] - 3 -0 . - ̂ : A- ! J%- . - 2 | R3 ? - =, . J:A - ,$ ? - ! - / ? - : R.- 9J< - : U R? - + J, (R?- :V J= - ; R. - 5 . - = -: U R? - 5<- :.? - ] - 3 - = - , A3, . J- 2 8A/- 2o.- 0:A- ] - 3 - . % - ; A- . 3 - I A- z- 5S$?- .%- , ?%?-o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.- 2 # ? - = - ] - 3 - = - 2 ! A3, . J - / ? - =? - = R%?- , R. -.?- $?3- I A- . $ J- 2 - , 3 ? - & . - ] - 3 - = - 1= - = - 3 R? - $? - .%- 2- L, L3?- ~A%- e J- L%- (2- GA -?J3?- H.- 0<- &/- o. - = - * J- 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - S $ - +- $.2- 2 R, ,]-3:A- i=- :L R< - 2 | R3?- 0- 5<- 2: A- {2?- > A$ ,

$?3- 0- L3?- 0- 2|R3- 0,

. J- i 3 ? - = - L 3 ? - 0 - 2 | R3?- 0- $?3- 0- / A, .%- 0R - <%- $A- l - 2 : A - 1 - 3 - 3. / - . -2 ? 3 ? - =, 3 - : . A? - 2 . $ - . % - 1%- 0R- * A%- 353?- . R< - 2 : A- 5 K- : P R- 2 - 3 A:A - ?- =- 28$- 0?-> A/ - +- SA/- ( J- ! J, . J- ; % - ̂ - 2 - .$- %R- 2&<- vR-/- $/?- 0:A- 5 K- 2 l J- 2 : A- 2?3- 0?- 2 *%?- +J,

%:A- 2- : . A- $8/- ? - . % - 3 A- 3*3- 0- $& A$ - L% - / - & A- 3 - <% - ~ 3 - .- 2:A- ( J. - . - 3 R- : . J2 ?, A-$R$4

D - D - : .J2 ?,5 (- $ +R<- 2+%- , [R$ - : .R/ - = - ?R$?- 0- LJ., . R< - 2 ? - G % - 2- = - $ /R. -0:A - , R. - = 3 - , 3 ? - & . - % R %- , 24?- /?- G%- %- 5 S$?- $&A $- .%- $*J/ - 3 - &<- $%- 6 =?-3 J. - & A%- ?J- $R= - $ &A$- 28$- /- :(A- 2- =?- . R%- ! J, > : A- SR.- =- _/, 3 A- $4%- 0- =$- 0?- KA?,

#:A- 9?- ~ R., $2?- tJ?- KA? - + J- &%- 9.- (J<- ?R%- ! J, 9?- <%- $A?- 9- > J?- 0- .%- , 1- 3:A-

Page 212: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

157

3 A%- /?- :2 R.- > J?- 0- .%- , : P R- $ - = A- 43- > J?- 0- =- .$:- 2- L?- > A%- , 3- <%- $A- =?- 0?-G%- $&J?- 0<- 29%- , 2:A- ( J. - .- * A. - # $ - $ + 3 - $?3- =- 3- 2v?- 0<- 2 *%?, ~/- 0:A-3 A%- /?- 2 R?, L3?- 0:A- 3 A$- $A?- 2v?, (J< - * J?- /?- $8/- =- V J- # - 1= - # - l 3 - = - % R- /$-= R$ - = R$ - 2 l J$?- /?- 2?$?- 0- ,3?- &.- 2- =- 1%?- 0- 3J.- 0<- LA/, 2:A- ( J. - .- 2 . J- # $-$+3- $?3- <%- $A?- ]%?, <%- =- /?- 0- ;R. - / - : ) A$- g J/- 0:A- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- =- :# R<-= R?- 2 +< - 2 : A- =? - = - 2 ! R.- G%- (J? - ~ 3 - 0 - 3 A- * J, :)A$- g J/ - = ? - :.?- 0: A- .2%- .- L ? - / -?%?-o?- GA- 2 . J- 2 - = - 2 ! R.- G%- 2- = - ( J? - ~ 3 - 0 - 3 J.- 0<- L?,

. J- v < - 2 l J- 2 : A- ? J3?- GA?- 2 *%?, L3?- 0:A- 3 A$- $A?- 2v?, ~/- 0:A- 5 B$- $A?-2 R?, ~ A%- $A- .3 - 2- KA<- =?- 0- v- 2<- 2 *%?, <%- $A? - ,. - .- <%- 2: A- 9?- $R?- / R<- ,3?-& . - 2- =- 2 R$- & A%- <%- 2?- $&J?- 0<- 29%- , 8$- $&A$ - 3 J.- G%- ]R- 3 A- 2 . J- 2<- L?, 1/- $-5S$?- /?- 2+$?, $/R. - 0 - $- 5 S$ ? - / ? - 2 ? = - 2 : A- SA/ - & / - : . A- 2 . $ - = - : . A- 4 3 - S A/- ( J-/ - ~ 3 - .- 3 A$- /?- :(A-3 - K%- 2:3, =?- GA- 2 - %- w % - 2 - 4 3 - .- 2 : 3, 3 - : . A- = - 2 . $ - $ A?-)A- v<- L?- /?- 1/- 2+$?- ~3- . - 2 ? 3 ? - = - : . A- v < - L ? - / - 2 . J - 2 - . % - w / - 0 < - I< - ~ 3 -.- 2 ? 3, . J- 2 8A/ - .- 3 ( J.- P R$?- 29:- 5%- =- 2?3, . J- / ? - ;= - 3 A- H A3 - 3 5 K? - = - 2 ? 3,

. J- 2 8A/ - .- 3 A$- $A?- 3,R%- 2: A- ? J3 ? - & / - = - 2 ? 3, . J- / ? - / 3 - 3 # : - H 2 - 5 . - G A?- ?J3?-& / - : P R- 2 - < A$?- S$ - , 3 ? - & . - = - 2 | R3, L3?- 0:A - >$?- (%- /- <A$?- S$- <J- < J - = - 3 -* J?- GA - 2 < - . - 2 | R3 - . - $8$ 2 . $ - : #R< - 2 - ,R$ - 3 - 3J. - 0 - / ? - . - v :A - 2 < - . - : H 3 ? -0 ? - ? J3 ? - & / - I A- 3 - L ? - 0 - ; % - P % ? - 3 J. - =, 3 . R- M % - : . ? - = ?, 3 - ;A- ,$ ? - 3 , : - o ->$ - 5B$ - $- 4 3, ,<A= - 2<- 2P%- G%- ?- ; A- = % - 3 A- :I<,7 ,8J?- $?%?- ?R, ,3 - 3 A/ - 0 - = -;A/- 0<- 2| R3 - 0 - 3 A/- 0?, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - l - 2 : A- 3 - 2 8A/ - .- 3 - * J? - 2 < - .- 2 | R3,

)R- 2 R:C- ]R- . R% - . R/- 2./- 3,

Page 213: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

158,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 8A- 0- ~A%- e J- 2| R3- 0,

2 8A- 0- / A, =?- %$- ;A. - $?3- I A? - :U= - :#R< - 2 & ? - + J- ~ A%- e J- 2 | R3, . J- ;%- ;A. -GA- :U= - :#R<- / A- < A$?- S$- <J- < J- = - 3 - * J? - 2 < - .- 2 | R3 - ! J, 5 - . M = - 2 o . - / A, ;%- ?R?,

,A$- /$ 2 # ?- :)R3?, %- : 2 R., %- : 2 R. - ( J/- 0R, 5- 2, < 2 - +- 5- 2, 3/<- 3 J. - . R, ,. J-i3?- / A- .%- 0R- i 3 ? - = - 3 5 S/- (:A- 5- 2, KA- 3 - . $ - = - / A- t$?- 2Y J$?- GA- #%- 0- 3 J- : 2 < - 2 -?3 - < A3 ? - ? - 2& $ - / ? - ; /- .0$- + - 3 J.- 0<- 3 J? - 2 Y J$?- 0- =- ? R$?- 0:A - # $ - 2 } = -.0$- +- 3 J.- 0- ; R. - & A%- , P % - . M = - 2 o . - / A, (- 2<- &/, (- 2<- hR= - 2 - & /, A- (- 9J<- 2,

?R- ,3- 0, GA- @.- 9J<- 2, Aa=- v<- $?- 0, 0E- v<- $?- 0- ! J, 0E- ( J/- 0R- v<- $?- 0, P%-2 : A- . M = - 2 - = - # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3 J.- 0- ; R.- 0?, . J- i3?- G A- 5 K- 5 . - . % - , =?- 5.- i3?-3%R/ - 0 - . % - 3 . R- S/- 0- *J<- 28$- =- ? R$ ? - 0 - / ? - 2 > . - 0 - 2 8A/ - 2 ? 3 - = - < % - $ A- l - 2 : A - 3 -2 8A/ - .- 3 - : . A? - # $ - 2 } = - 2 9R.- [$?- 3 J. - 0 - 8 MR% - / - ~ A%- e J- ~ 3 - .- 2 ? 3, 3 - : . A- i3?-=?- %/- 2?$?- 0?- # $ - 2 } = - : . A- v - 2 - .0$- 3 J. - M R% - 2 - ~ A% - <J- e J, # $ - 2 } = - = ? - ) A -v<- L?- /- P R= - 2 < - :I< - ~ 3 - .- 2?3?- 8 A%- , 3(A- 3 - * A= - * A= - = - 2 | R3, =?- GA- :U= -:#R<- / A- , = - 3 R- $*A? - : P 3 - 0 - = - .<, P- 3 R- $*A? - 2 _ - = - 24$?, =?- 4 S$ - 2<- 3$R- 2 R -2!$- %R- :63- 2 # ? - = - % $ - +- %:A- A- 3- A- 3- 8 J? - : . R/- 0- %$- $A- :U= - :#R<- <R,,

. J- 2 8A/ - .- ;A- ? $ ? - = - ; % - KA:A- 1 A2 - 0 - & / - =R- 3 % - 0R:C- 2 < - .- 9 ? - {R3 - 3A$ - $A?-G % - 3 A- 3 ,R% - , 3,R% - ; % - i $ - O $ - . % - PJ - 12 - 3J- 3 . $ - = - ?R$ ? - 0 < - ? R% - / ? - 2 9 < - 3 A -2+2- 0:R, ,/%- $A- 1 A2 - 0 - & / - / A- v R- 2 - =%- 0:A- v R? - 4 3, # - # 2 - 3 A$ - 4 3, 3 P A/- 0- :)$-&$ - 4 3, b%- =$- :)$- 3- 43- .- I<-0?- 9?- #<- 3A- >R%- , > R%?- G%- 3PA/- 0- /?- 3 A- ,<-vR- #%?- /- b%- =$- $ A? - 3 A - , J$ - 0 - = - ? R$?- 0:A - # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3 J.- 0- ; R., 9?- {RR3 -

Page 214: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

159

*A. - 1 A2- 0<- I<- 0- /A, 29:- 2+%- 9R?- 0?- P J- 12 - 3 J- 3 - 3<- .%- t$?- GA- , R- =3 - : 2 < - 2 -. % - , , = - 2 < - ? R%- /?- # $ - 2 } = - 2 - = - . 3 A$ ? - 0 - } < - 2 8A/ - ~ A%- e J- 2 | R3, .. - : P R- LA%?-/ - $ / ? - 0 - i 3 ? - = - # $- 2}=- 2?3- IA?- 3A - H2- 0- ;R.- 0<- $?%?- =- <%- $A - 3 ,R%- 2- i3?-=- ;%- 3- >A- 2 < - # R$- 0<- =$- 0- :)$- 0, L- ;J- .%- $&/- $9/- 9 $&A$- $A?- $&A$- 3- > A -2 < - 9 - 2 - . % - , ! R/ - ! : A- K$?- =$- $?R. - 0 - . % - , @ R< - = - ? R$?- 0?- .. - : P R- $?R. - 0 - . % - ,3 A- , J$ - 2 8A/ - .- :#<- .$ R?- 0- .%- , 3 A- :V. - 2 8A/ - .- k R? - k R- . $ R?- 0- .%- , $8/- ;%- \J/ -8A%- $+A - 3$ - 0 - = - ? R$?- 0:A - # $ - 2 } = - . 0 $ - + - 3 J.- 0- ; R.- 0?, . J - i 3 ? - = - . 3 A$ ? - = -~ A%- e J- } < - 2 8A/ - .- | R3 - 3 R,,

3 A- = - ; % - * J- c - / - : ( A:A- # $ - 2 } = - . % - , 3 J. - 0 - 4 = - I A? - 3 A- f J., ;R.- 0- 2Y%?-GA? - 3 A- ,2, L3?- 0- .%- V=- 2: A- .:#, # % - 2 - . % - U . - 0 : A- # $ - 2 } =, * A. - 3 A- ! J< - 2 - 5 B$-%/- S$- :.= - = - ? R$?- 0- 3J. - , 2 ? - 3 J.- 0:A - 2- . % - , H R- . % - , (% - 3 - . % - , P R$?- .%- ,. 0R/- > A- 2 - = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - . % - , $8/- ;%- 5K- : . A< - # A$- 0- >- .$-, R.- 0- 29%- ?J3 ? - { . - & A$- G%- 3A- o - 2 - > A - 3- ,$- %/- ? R%- 3 A/ - 0 - : P R - ? - 3 J. - 0 - : . A - i3?-~ A% - <J- e J- ~ 3 - .- } < - 2 8A/ - 2 | R3, z- 3- ; A/ - i 3 ? - = - : , 2 - l R.- .%- $? R.- > A:A- # $ - 2 } = -.0$- + - 3 J.- 0- ; R. - ~ 3 - . - 2 ? 3, z- =- ;%- :(A - v?- GA - # $ - 2 } = - . 0 $ - + - 3 J . - 0 - . % - ,P R$?- i3?- GA- 1- <R=- 2 R< - 2 : A- # $ - 2 } = - . % - , z- :$:- 8A$ - = - + 3 - 2<- <J- 4 3 - = ? - = R%?-, R.- $8/- 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0:A - # $ - 2 } = - . 0 $ - + - 3 J.- 0- ; R.- 0?, . J - i 3 ? - = - . 3 A $?-2 ? = - } < - 2 8A/ - ~ A%- e J- 2 | R3 - 3 R, ,. J-i3?- G A- 5 K- 5 . - =?- 5.- i3?- 3% R/- 0- /?- 2>.- 0-v<- > J?- 0<- L:R , ,3 . R <- /- ? J3 ? - & / - : . A - i 3 ? - 3 - S A/ - & / - ; A / - 0 ? - 3 - : . A - i 3 ? - # $-2 } = - : . A- : S - 2 - = - , R. - 0 - ~ A%- <J- e J- 2 ? 3 - 8 A%- , 2 . $ - $ A- 3 - : . A- i3?- G A- > J?- <2- G A- 3 A$-= R%- , ,2?- GA- b%- 0- ($ ]- 3:A- =R%- OA.- 0- .%- V=, P R$?- 29%- 0R- ( R? - = - . R< - 2 : A- :#R<-

)R- 2 R:C- ]R- . R% - . R/- 2./- 3,

Page 215: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

160,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.%- V=- 2- :.A- i3?- # $- 2}=- .%- V=- 2<- I<- &A$- ~3- .- 3 (A- 3- *A =- *A =- 2|R3- 3R,,

s- 0- $+ R%- =J/- 2| R3- 0,10

s - 0 - = - $ *A?- =?, . % - 0 R- ( R/ - 0 - /A, < % - $ A- =? - = - / - 5 - L% - % 3 - 3A- 2 .J- 2 - & A-L% - ; % - .J:A - .? - ? - 2 . $ - $A - 3A- 2 .J - 2 - : .A:A - ! J% - . - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - # $ - 2 } = -, 3 ? - & . - ( A/ - 0 < - I< - &A$ ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/ - / ? - ?J3?-& / - i 3 ? - = - # $ - 2 } = - I A- 1- 4 3 - ; % - 3A- P $ - 0 < - I< - &A$ ~ 3 - . - 2 ? 3, ; % - < % - $ A -=? - % $ - ;A. - $?3 - = - 2 .J- 2 - . % - , * A. - 0 - . % - , .$J- . R<- :1J= - 2 - . % - , ]R- . $J- KR$ ? - ?-2{= - . - 2+2 - 0 - . % - , (R? - 12- 0:A- 3,/ - n J/ - 5 % - 2 - i 3 ? - ? % ? - o ? - G A - 2 .J - 2 - . % -.$J- 2 - 4 3 - .- 2 ? 3 - =, 2 . $ - $ A- : .A- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ( A/ - 0 < - I< - &A$ ?J3?-& / - , 3 ? - & . - 2 .J- 2 - . % - . $J- 2 - o ? - 0 < - I< - &A$ - ~ 3 - .- 2 ? 3,

$*A?- 0- :)$- 0- /A, 3 - c / - ? J3?- &/- i3?- =- $%- $/ R. - / - # $ - 2 } = - . % - !/ -:L%- $A- $/ R.- 0?, . J- i3?- G A- =?- GA- / - 5 - . % - , ?J3?- GA- # $ - 2 } = - . % - , *R/ - 3 R%?- 0-. % - , # A$- 0- .%- , 1 A2- 0- ,3?- &.- PA?- 28<- 2- v<- ]R?- :2?- GA?- 2 # ? - = - $- 2$- $;R/-0- /?- _%- 5<- :R% - 2 - . % - # R%?- =- <%- $A- ~ A%- $A- . GA= - . - 8$?, 3(R$ - + - / - 5 - . % - # $-2 } = - $ % - L% - ; % - .J - 2 8A/ - . - ~A% - $A - . GA= - . - 28$ ? - ? R, ,?J3 ? - & / - i 3 ? - = - $ & A$-G % - 3 - =? - 0 < - 2 ? 3 - 3 R,11 ,?J3 ? - & / - i 3 ? - = - $ % - $ A- 1 / - / - $ / ? - { 2 ? - ? - (R? - GA -3,/ - n J/ - . %- , 3,<- ,$- ?%?- o?- GA- 2 . J- 2 ? - 1 / - 0 ? - 2 . $ - $ A- =?- %$- ;A. - $?3 - = -2 . J- 2 - . % - . $ J - 2 - & A- ; R. - 0 - , 3 ? - & . - $ / ? - { 2 ? - ? - 3,/- n J/- .%- 3,<- ,$- ?%?- o?-GA- 2 . J- 2 - .0$- +- 3J.- 0<- 2?3, . J- i3?- <%- =- $&A$- G% - 3 - =?- 0<- $- 2$- $;?- /?- _%-

Page 216: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

161

1<- :PR - 2 - . % - # R %?- /?- ?J 3 ? - & / - i 3 ? - = - ( A /- 0<- 2?3, ?J 3?- &/- i3?- $/?-{ 2 ? - . % - 3 , < - ,$- $A- 2 . J- 2 - o ? - 0 < - 2 ? 3, ! R%- 0- .%- ~A%- e J- o.- =- * J? - / ? - 2 ? 3 - % / -$.$- ?J3?- ,3?- &.- 8 A- 2 < - 2 ? 3 - $?%- %R- ,,

S$- 0- $%- 2- ,3?- &.- <%- ?J3?- ?- ,$- 2&.- 0,12

S$- 0- 3. R< - / - < % - = - / - 5 - . % - # $ - 2 } = - ] R- . % - 3 A - 3,/- 0:A - n J/ - 3 - * J?- 0:A - # -;R$?- .%- , # - 5 ? - . % - , 2 . $ - = - : ( < - ! - $ + R% - 2 - . % - ,13 . P ? - $ + A2 ? - 0 - . % - , $/R. -GA- 2 < - ( . - $ + R% - 2 - . % - , (- n J/ - 3 - : 6 S3?- 0- .%- , ?J3 ? - o. - = - * R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- * J?-0- .%- , ]R- . $ J- KR$?- ?- 2 ! R= - .- 3 A- 2+2 - 0 - . % - ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$ - = - . . - $?- $;J= - .-?R% - 2 - . % - , 12 - 0 - . % - . $J- . R< - LJ. - ~A% - 3A- : .R. - 0 - . % - , ]R- $- 3 % - 0R? - ?J3 ? - 5 S= - OR?-H J<- 2,14 ~ A%- 3 A- .$:- 2, % - o = - . % - , _R3 - ? J3 ? - * J?- 0, . 3 - 5 B$- *3?- ($- =- ? R$?-0- (R? - . % - 3 A- 3,/- 0- ,3?- &.- 2..- G A - 2 < - ( . - ; A/- 0?- 2.. - . - > J?- 0<- L?- =- <A$?-0- =- %<- 2 * J. - 0 - : . A- ! : A- .? - ?- . $ R?- 0- ;A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, /3- 3#:- .%- 3*3- 0: A-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - L 3 ? - ~ A%- e J - L%- ( 2 - G A - ? J3 ? - .%- . % - 2 - 3 ( A -3- :( R < - 2 < - L - 2 -2 | R3, . P - 2 $ J$?- $/R.- 0<- LJ.- 0- =- z$- 0<- 2| R3,

. J- /?- ?- =- $/?- 0: A - L%- (2 - ? J3?- .0:- /?- 3/<- 3 J.- 0:A - ? J3 ? - & / - . M = -2 - ; / - ( . - G A? - 2 < - . - $& R. - 0 - 3 A- 3,/- 0:A - KR$?- ,3?- &.- <%- =- $%- L% - 2 - . J:A- ! J%- . ->$?- 2 * J. - = - ] % ? - = - . J- /?- ]%?- 0:A- ;= - . % - # $ - 2 } = - . % - ] % ? - o:A- . %R?- 0R- ,3?-&.- G%- <%- ?J3?- :O=- 0:A- <%- $%- .- , $ - 2 & . - = - ? J3 ? - * J- :$$- $/?- $?3 - . % - V = -2 : A - %%- =- ] R. - = - 2 8 $ - $ R15 ,. J - *<- 8A%- ;%- ;%- 2|R3- 0?- 2. .- G A - 2 < - ( . - . % - # $-

)R- 2 R:C- ]R- . R% - . R/- 2./- 3,

Page 217: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

162,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 } = - , 3 ? - & . - . $ J- . R<- IA - 2 R$?- :. R/ - . - : P R - 8A% - 2 < - ( . - , 3 ? - & . - ] - 3 - . ! R/- 3( R$-$A- LA/ - _ 2 ? - ? - > J?- > A%- ]R- %J?- 0:A - > J?- 0- $+A%- /?- * J- $?%- %R- , ,. J- v < - L%- /- v?- %/-$;%- .- = J/, 2.. - ( R?- *A. - .- $ R ,n J/- %/- P R$?- ? - > < - / ? - $% - 2 - $ % - > < - , 3 ? - & . -= 3 -.- : P R- 2 - & A$- : R%- $?%- %R- , ,. J- v < - L%- ;%- _R3 - ? J3 ? - 3 A- L, L?- /- 2.. - ; A/, ;%-<%- $A- . $ J- 2 - . % - , =?- ?J3?- GA- . $ J - 2 - , 3 ? - & . - } - 3 - v < - > J?- 0- L:R, ,. J - v < - $% - 2 -,3?- &.- <%- ?J3 ? - ?- , $ - 2 & . - = - .? - g $ - +- S/- 0?- 9A/- 0<- L:R,,

2./- 0- .3A$?- 2?=- &/- =- 1<- 5$?- ?- 2| R3- 0,

2./ - 0 - . 3 A$ ? - 2 ? = - & / - = - 1< - 5$ ? - ? - 2 | R3 - 0 - /A, < % - = - $ /R. - 0 :A -$. R/ - 2 $J$ ? - ? 3, # % - 2 :A- . P - = - ? R$ ? - 0 - 2 |R3 - ! J, . J- ; % - < % - = - } < - / ? - # - 9$-0: A- $ . R/ - / 3, ]R- 2< - .- $/ R. - 0 :A- $ . R/ - $ % - ; % - <% - ! J, $. R/ - . J- kA- = 3 - = - ? R$ ? -0 < - #R:C- $9$ ? - . % - , (R- :U= - $ % - ! R/ - 2 g $ ? - = - .J- %R? - 29% - % R- , ,. P : 3 - $ . R/ -. J- < % - $A- 3./ - . - 2!$ - = - $ ? = - 2 < - 2 |R3 - = , $ 8 / - ; % - ? J3 ? - & / - = - $ /R. - & A%-:5 K- 2 : A - :L% - 0 R:C - <A$ ? - , 3 ? - & . - G % - 2 ? 3 , <A$ ? - S$ - $ A - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . -G % - 2 ? 3 ? - =, $/ R. - L J. - G A- $4 S- L ? - 0:A- ?J3 ? - & / - i 3 ? - 2 . $ - $A- 3 - S A/ - & / - ;A/,

:. A - i 3 ? - 2 .J - 2 - . % - w / - 0 < - L , # $- 2 } = - . % - V = - 2 < - L, :. A - i 3 ? - G A - .R/ - . -? % ? - o ? - , R2 - 0 < - L - ~ 3 - . - ?J3 ? - 2 * J. - 0 < - L :R , ,. J:A - (J. - . - L % - ( 2 - G A - ?J3 ? -2 | R3 - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - =, :. A- 2 . $ - $ A - 3 - S A/ - & / - ; A/, :. A - 5K- } - 3 - 3 % - 0R< - 1 - 3 -; % - ; % - L ? - 0 ? - = / - ( $ ? - :R% - 2 - ;A /, 3 - S A/ - & / - : .A ? - = ? - % / - 0 - 2 ? $ ? - 0 ? -=? - : .A- : S - 2 - ] % ? , =? - : .A- : S - 2 - 2 gJ/ - / ? - % - 3J. - 0 - = - % < - 29% - , 2 . $ - 3 J. -

Page 218: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

163

0 - = - 2 . $ - +- 29% - , . - v - ?J3 ? - & / - = - $ /R. - & A% - : 5K- 2 - > - ! $ - L ? - 0 ? - : #R< - 2 -. % - % / - ?R% - $ A- # $ - 2 } = - (J/ - 0 R- = ? - , < - .? - 3 J. - 0 - ~A% - <J- e J- ~ 3 - .- 2 ? 3,

< % - $ A - l - 2 :A - 3 - v - 2< - 2 ? 3 - 8 A%- %:A - A - 3 - 8 J ? - % $ - + - ; % - 2 eR. - &A% - ~A% - e J -S $ - 0 R- 3A$- /?- 3( A-3 - *A= - *A= - 0 : 3 - =? - GA- 2 - %- w % - 2 - 4 3 - 2 |R3 - =, # R?- $4S - L?-0:A- ?J3 ? - & / - i 3 ? - =? - GA- / - 5 - 2 - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - < % - $ A- ?J3 ? - G A- 3A- 2 .J- 2 - $ % -;R. - 0 - .J:A - ! J% - . - :2 ? - G A? - 2 # ? - = - < % - $A- .J - . % - $ *A? - 3J. - . - 2 # ? - = - #R -= - $ & A$-G % - 3 - =? - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,< % - $ A- =? - % $ - ;A. - $?3 - IA- 2 .J- 2 - . % - . % - . $J- 2 - , 3 ? - & . -# R-= - 2 + % - 2 ?, # R:C- 2 ? 3 - % / - . % - , $.$ - ?J3 ? - , 3 ? - & . - 8 A- / ? - L % - (2 - GA- ?J3?-o. - = - * J? - 0 < - 2 ? 3, . J- ; % - ; % - L :R, ,; % - / . - $ . R/ - , 3 ? - & . - 2 ! : - S A/ - .- 2 |R3,

.$J - . R< - IA - 2{ = - 3 - L ? - 0 ? - SA/ - (J - 2 ? - . ? - : . A - / ? - ? % ? - o ? - 3 - ,R2 - GA - 2 < - . - 3A -: V = - 2 < - L - ~ 3 - .- 2 ? 3, $ 8 / - ; % - =? - ?J3 ? - G A- ! J% - .- # $ - 2 } = - 3 A- : 5 3 ? - 0 - L%-2 : A- 5K - ;A. - 3 - > A - 2 < - L ?, <A$ - 0 - % < - 2 * J. - = - : . A - ! : A- .? - ? - . $ R? - 0 - ;A/ - ~ 3 - 0 -L ? - =, $/ R. - L J. - G A? - $ 4S- L ? - 0:A - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - # $ - 2 } = - . %R? - o - . % -2 & ? - 0 - i 3 ? - 2 ? 3, < % - $ A- l - 2 :A- 3 - v - 2< - SA/ - (J- 2 - : .A- i 3 ? - # $ - 2 } = - : . A- : S - = -, R. - 0 - ~A% - <J - e J - / - 2 . $ - = - / A - . - v - # $ - 2 } = - = ? - P R= - 2 < - LJ.- 0:A - / ? - 0 - 3J. - / - 3 -:. A - i 3 ? - )A - v < - L ? - / - # $ - 2 } = - = ? - P R= - 2 < - :I < - ~ 3 - . - ?J3 ? - G A - :U= - : # R <-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- # $ - 2 } = - 2 ? 3,

=? - GA- :U= - : # R< - /A, =? - 4S$ - 0< - :.$ - = - = $ - 0 - $ ; ? - 0 :A- , = - 3R? - : P 3 -0 - . R<, P- 3R- 2 _ : A- ! J% - . - 2 8 $ 2 8A/ - IA- 3 .R$ - ( A/ - 3 5 3 ? - ?- 2 # ? - = - 3 (A-3 - : . R/ -0:A- 5= - . - L :R, ,% $ - $ A- :U= - : # R< - /A- % :A - A- 3- 8 J? - 2 o - . % - ! R% - = - ?R$ ? - 0 - 2 P % - % R- ,,. J- v < - L 3 ? - 0 - 2 |R3 ? - 0 ? - ~ A% - e J- . 2 % - 3J. - . - * J - 2 - :L% - %R - , ,% - ~A%- :.R. - 0 - . % - ,

)R- 2 R:C- ]R- . R% - . R/- 2./- 3,

Page 219: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

164,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

~ A% - P % - 2 - . % - , # $ - 2 } = - & / - 3 , R% - 2 - . % - , ,R? - 0 - . % - S / - 0 - 4 3 - I A- ~A% - e J- < % -. 2 % - .- * J- 2 - :L% - % R- , ,. J- v < -L% - 2 - . % - ?J3 ? - & / - IA- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 0- P A?-2 8 < - 2 - 2 8 A/ - .- $- 2$ - $ ; ? - $ ; R/ - / ? - _% - / % - . - :R% - 2 - . % - # R% ? - / ? - < % - $A- ~A%-. -8 $ ? - ?J 3 ? - & / - = - # $ - 2 } = - $ & A $ - G % - 3 - = ? - 0 < - 2 ? 3 , *R / - 3 R % ? - 0 - = -?R$ ? - 0 - $ % - * J? - G % - . J- v < - ; % - ; % - L : R, ,; % - .$- 0:A- .R/ - = - : .A- ;A/ - : . A- 3A/ - 3 J. -0: A- v - 2 :A- ! J% - .- 2 8 $ - $ R ,< % - $ A- 2 .J- 2 - . $J- 2 - , 3 ? - & . - vR? - 0 - 3J. - 0 < - ?J3 ? - & / -, 3 ? - & . - = - 1 < - 2 + % - 2 ?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - $/ R . - ? J 3 ? - $. $-l 2 - , 3 ? -& . - 8A- 2 < - 2 ? 3 - 3 R, ,. J- v < - L ? - 0 ? - / . - $ . R/ - , 3 ? - & . - P R$ ? - ?- : ( < - < R , ,1 / -;R/ - 2 ? 3 - IA? - 3 A- H 2 - 2 R, ,$ / ? - { 2 ? - ?- / . - $ . R/ - , 3 ? - & . - < % - P R= - .- : P R- 2 : A-> J? - L J. - 3 % - .- ;R. - . J- : . A< - 3 - VA? - ? R, ,L - 2 - $ % - LJ. - G % - : .A? - 9 A/ - / - ? % ? - o ? - G A-= 3 - . - : P R - $? %?, :. A - . % - 3A - w / - / - $ ? % - } $ ? - 9 2 - 3 R:C - 2 ^ ? - 0 - L ? - G % - 3 -! J$ ? - GA - S $ - } $ ? - 2 ^ ? - 0 - . % - H . - 3J. - . - : P R - $?% - % R - , ,$ 8 / - ; % - , J$ - 0 - (J/ -0R:C- 3 . R- . % - 2 ! / - 2 &R? - i 3 ? - ?- =J$ ? - 0 < - 2 v - 2 : R,, ,,

Page 220: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,3(A3?-G A -]R- .R%- ,/- $&A$- 3-:.A- = - =% - 3 J.- a<- l=- .$R?,1

28$?- ?R,, =%- ,R2,

3(A3?- /3- 3#:- P$?,

#, ,]- 3- ;%- .$- 0: A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,$.3?- 0- :. A-= - . R/- $?3 - ! J, .%- 0R- . R< - 2 - / A, $ / ? - . 2 J/- 0<- 5%?- , R. - 3 A- 3,/- 0:A- KR$?- 3 J.- 0:A-$/?- ?- 2 . J- 2 : A- ! / - = - :.$ - ! J, *2 ? - : P R- . % - ? J3?- 2 * J.- L?- =- <%- $ A- =? - U-3 -1? - 2 + 2 - 0 - v - 2< - 2 . J/ - 3 J. - .- 2 ? 3, ~ A%- :R. - . ! < - 0 R:C- 1%- 0R< - 2 | R3, . J:A - , A- 2 R:C -$4$ - +- 0E- . % - ̂ - 2 : A- $./- I A - ! J%- .- l - 2 : A - ] - 3 - 2 | R3, ?%?- o?- /?- .- v: A- 2 < - I A -2o. - 0 - . % - , (R?- :V J= - ; R. - 0 - . % - , ;A - . 3 - I A- z - . % - , ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?-.0:- ,3?- &.- %R- 2 R - : . A - ; A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3, ;A.- G A - K$- .%- 3(R. - 0 - :2=, $?R= - 2 -:. J2?- 0- / A- ]- 3- ;%- .$- 0: A - . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - . $ R%?- ? - $?R=,

] - 3 - ; % - . $ - 0 :A- . $J- 2 :A - 2 >J?- $*J/ - , 3 ? - & . - G A? - 2 . $ - $ A - o. - = - ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C -]R- . R% - $A- g R$ ? - 0 - * 3 ? - 0 - 3J. - 0 < - * J - 2 < - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? -+- $ ?R=, % - . % - 2 . $ - + -:6B/ - 0 - . - v - * A. - .- ,= - 2 - . % - , n J/ - % / - 2 < - ( . - , 3 ? - & . - ( R? - GA- KR$ ? - ?- : HJ< - > J?-0<- L A/ - IA? - 2 _ 2 - +- $ ?R=, 8J? - = / - $?3- $? R= - 2 - 2 + 2, 2 . $ - $ A- ] R- : . A- * J?- 0:A -* R/ - 2 $ - ( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - %%?- > A%- = J$?- 0:A- ; R/ - + / - 3 - =?- 0- .%- w/- 0:A-? % ? - o ? - . %R?- ;A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 - =, ]- 3: A- {- $?%- ,$ ? - = - *2 ? - : P R- L,

. J- / ? - ] - 3 - 5 % ? - 2$ - / - 3 < - LR/ - / ? - ~A% - :R. - GA- 1% - 0R:C- / % - .- 8$ ? - / ? - : . A -*A. - ? % ? - o ? - . %R? - ;A/ - ~ 3 - . - 2 |R3 - 3R, ,]- 3: A- { - $?% - ,$ ? - < % - $ A - =? - % $ - ;A. -$?3 - = - ,A3- 0?, (R?- *A. - : R. - $ ? = - ( J/- 0R< - I<- 0- . J:A - %%- .- $ / ? - 5 . - . - 28$ . J -=?- g R$?- 0- :UR-/ - ] - 3 - , A- $4$ - +- 2 | R3 - 3 R, ,,$?- .$R%?- ;R%?- ?- mR$?- 0:A- 2 } R- 2 - L,

Page 221: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

166,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$?R= - 2 - $ . 2, . J- v - 2- * A/ - 3 5 / - = / - S$ - = - ? R$?- 0- L, <%- $%- :. R.- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ -o. - = - * J:R, ,.%- 0R- } R/ - : P R- . $ - = - 2 a 2,2 ,&J?- 0- /A- . J- = - $?3 - ! J- . = - : L R<- f J.- 0<-. ! : - 2 - / A- . = - : L R<- IA- ( R? - 2 ? 3 - ! J- . J:A- ~ A%- 0R - ]%- 2<- L, (R?- GA- 3 ( R$- ]R- . R% - 2 - ; A/ -0?- 2|R3, .=- :L R<- ,R2- G%- $ + / - .- # R. - . 2 % - 3J. - = ? - G A- :1 J/ - 0 - 9 . - / - / 3 - : ( A-( - 3 J., :( A- 2 : A- .? - ?- (R? - o. - = - 3 - * J?- 0<- :IR. - 2 8A/ - .- > A- / - . J- =?- :13- 0- 3 J. -0?- ]R- . R%- .$R?- ?3, > A- / ? - 3 J.- 0<- 3 A- : P R - * J- 2 - = J/ - . $ R? - = - : # R< - 2 - $ % - .- * J?- G%-# $ - 2 } = - I A - < % - 2 8A/- ; A/- 0?- . J - %%- 2<- L, . J:A - (J. - . - ] R - . R% - 2 | R3, <%- o . - = -2?$?- 0:A- # A$ - 1 A2 - .%?- $8/- =- ;%- L3?- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 3 R,,

. %R? - 2 8A- = - $ * A?- =?, .%- 0R- !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - / A, $+R%- = J/- $*A?- 0R-% J= - 3 < - .%?, ,= J/- 0:A- $ R - < A3 - < % - / ? - 2 l 3 ?,3 , &J?- 0- /A- 2 . $ - = - * J - 2 - K A- 3 : A- KA - 3 -1/- .%- , ,- /- ?%- 1/- ( A/ - o:A- # $ - 2 } = - !/ - :L% - , 3 ? - & . - . - v - ( A/- 0<- I<- & A$ - ~ 3 -. - 2 ? 3, . J - 2?3- 0?- n J/- %/- P R$?- ? - :I< - 2 : A - . $ R?- 0- ;R., . J - / ? - l - 2 : A - 3 - = -L3?- 0- .%- ~A%- e J- 2 | R3 - = - # $ - 2}=- !/- :L%- ,3?- &.- 8J- ,$- 0- /?- ]%?, . J- 2 8A/ -.- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . % - , :1$?- 0- $?3- I A- > J? - 1 A2- ,3?- &.- ]%?, 3 . R<- /- ]-3- .%- ?%?- o?- 3- g R$?- 0:A- : # R<- :.?- GA- * R/- ,3?- &.- <%- $ A- ~ A%- $A- / % - .- ]%?,

. J- v < - ; % - ; % - ] % ? - 0 ? - <R- ! R.- $9J< - 2 - = - ? R$ ? - 0 - L% - / - ~A% - U- 3 - 2?- 0- v-2< - 2 ? 3 - ! J, . J- ; % - o - ( J< - ?R% - 2 ? - / 3 - 3 # : A- 3 , : - H 2 - 0 < - 2 ? 3 - ! J - 3,<- ;%- <%-2 8A/ - 3J.- 0:A- % % - = - 2 8 $ - $R ,. J- ! R% - *A. - 2 | R3 - 0 - 2 . $ - $A- 3 - : .A- i 3 ? - : # R< - 2 - # $-2 } = - I A - . %R ? - o - = - $ / ? - 0 ? - ~A % - e J - # $ - 2 } = - . %R ? - o - 3 , : - . $ - = ? - 2 1= - ! J ,

2 . J- 2 - * A. - 0 - ] - / - 3 J. - 0 - = - : $R., . J:A- (J. - .- =? - =R% ? - , R. - . $ J- 2 :A- l - 2 - , 3 ? - & . -2 + % - ~ 3 - .- 2 ?3 - = - =?- ;A. - 2 8A/ - IA- / R< - 2- < A/- 0R- (J<- 2 +<, = R%?- , R. - z - . % - 3A:A- m?-

Page 222: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

167

/ 3 - 3 # : - $ % - 2 - 4 3 - 0- . $J- 2 - . ?- $?3 - . - 2?$?- 0 - , 3 ? - & . - 3 - c / - = - 2 + % - 2 ? -(R? - LJ .- 0:A - 3, /- n J / - , 3 ? - & . - 5 % - 2 - . % - , 5S$?- $*A ? - mR $?- 0- ?%?- o?- 0<-2 | R3, . J- 2 8A/ - .- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 2 | R3, . J- $ *A? - _% - = - 2 * R/ - 0 < - L, ,&J?-0 - /A - .2$ ? - K A < - : P R - . ? - =R% ? - , R. - . $ J - 2 - , 3 ? - & . - ?J 3 ? - & / - = - 2 + % - , . J - v < -2 | R3 - 0 ? - +A% - %J- : 6B/ - / % - . - :R% - 4 - / - < % - $ 8 / - IA- # $ - 2 } = - !/ - :L% - =J/, . J - v < -L ? - 0 ? - o. - = - * J- 2 - . % - ]R- . R% - * J- 2 :A- . $R? - 0 - ;R. - $?% - %R- ,,

$*A? - 0 - .R/ - . 3 - L % - (2 - GA- ?J3 ? - 2 | R3 - 0 - /A, .% ? - / ? - $ ? % - 2 :A- .R/ - = -,.,4 ,&J?- 0- /A- 2 . $ - . $ J - 2 - . % - , $8/- IA - # $ - 2 } = - 2 e J- /?- 0- .%- , ]R - . 3 / - 0 - = -$?%- 2:A- ! R%- *A. - 2 | R3 - ! J, . J- ; % - . %R?- 0R- ,3?- &.- 29%- :6B/- $*A? - ?- :.? - + J, 29%-2- ,3?- &.- 2 J3- 0R<- $% - 2 - , 3 ? - & . - < A3- I A?- .J.- 0?, h= - U - < 2 - ; A/ - =, . J - ;%-KR$?- S$ - = - 2 v - 2 : A- ( - S$ - .2? - > - ! $ - +- I< - / ? - 2 . J/- 0- $&A$ - +- 3 - P2 - 0 ? - . J- 3 - P2,

. J- . $ - $ A- 2 . J/- 0- . - 3 - 3 A- P2- 0?- 2 J3- 0R - 2 . J/- 0- 3 J. - 0 < - 2 | R3, /%- <A$- 0- /A - :.?- 0-:$$ 3 - : R%?- 0- 3- * J?, . - v - # - . R$ - 3 J., . LA2 ? - 3 J., $/?- 3J., . J- v < - 3 - P2 - 4 - / -2 . J/- 0<- 3- P2- 0?- /- /%- < A$ - 0 - 2 . J/- 0- 3 J.- 0<- 2?3, KA - 2 J3- 0R- 3 - P2 - 0 ? - 2 | R R3 -L:A- ;= - 3 - P2, /%- <A$- 0- $% - 2 - 3 - P2 - 0 ? - | R3- LJ.- G A- ] R- 3 - P2, 2 | R3 - L - | R3- LJ.- .%-V = - 2 - . J - = - > J ?- L- 9.- 0- 8J ?- 9J <, . J :A - % % - = ? - 3 - ; J %?- 0<- $/?- 0- =- .J - # R - / - * A . -2 | R3- 8J?- $?%?, . J- 2 ? - / - ;= - & A- ; % - 3 - P2 - 0 - = - ] R?- & A<- ;%- 3A- : 6 B/, &A<- ;%- 3A- g R$-0:A- %%- =- zR.- .J- [R.- =- 28$ :)<- 2? - 2 &A%?- 0:A- ?J3?- *A.- /A, ,[R. - /- P R= - 2 < - , J- 5 S3 -3 J.,5 ,&J?- $?%?, g R$?- 0:A- : U R- :.- ,3?- &.- 8 A- 2 - / - 8 A- $ / ? - 3 A- g R$ - 2 8A/ - . - $ ? = -8A%- ? %?- 0- $?=- =J- 3 5 / - 3 < - 3 A- : 6 B/- 0- / A- z$- 3,R%- 8J?- $?%?- ?R, ,.%- 0R- ,/ - (% - = -P%?- 3%- 0R< - 2 | R3, 2 ! /- 0- ,R2 - / ? - ) A- 43- $/?- G A- 2 < - .- 28$ . J- = ? - w % - 2 < - : . R. -

3(A3?-GA -]R- . R% - ,/- $&A$- 3,

Page 223: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

168,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

/- ? J3 ? - & / - = - ~ A%- e J- 2 | R3- 8A%- .$J- 2 :A- l - 2 - 2 }R- 2<- L:R, ,. %R?- $8A:A- .?- !/- mR2- .R/-.3- $* A?- =?, <J?- :)R$ - +- 2 | R3, $R3?- 0<- I< - / ? - , 3 ? - & . - 3 - P2- G%- !/- mR2 - +-3 - 4 3 - .- 2 . J/- 0- .%- 8J/- 0- 3 J.- 0<- $+ R%- = J/ - 2 | R3- 0<- L:R,,

$?3- 0- e J?- / A, ;= - $?3 - .$- $?3- 8J?-0?- ;= - $?3 - = - 2 g J/ - / ? - .$-$?3 - * J- 8A%- , . J- . $ J- 2 : A- l - 2 - $?3 - .- 2 +< - + J, 3 A$- $A- ;= - .- $9$?- # $ - 0 - = - : . R. -($?- * J- 2 - . % - , ?J3?- &/- I A- : . R.- ($?- <%- $A- ~ A%- $A- . GA= - .- ]%?, <%- $A- =? - = R%?-, R. - . $ J- 2 : A- l - 2- .%- 2&?- 0- ?J3?- &/- ,3?- &.- =- 2+%- 2?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : . R. -($?- 3J.- 0:A - . $ J- 2 : A - l - 2 - . % - w / - 0 < - 2 ? 3, 3 A- # $- 0- =- 8J - # % - . % - V = - = - $ + A- 3$-* J?- 0- ;%- .J- 2 8A/ - .- 2 | R3, . J- 2 8A/ - .- i - 2 ? - 1- . % - , $?- SA- . % - , tJ?- <R- . % - , =?- GA?-<J$- L:A- 2 < - .- $?3 - $?3 - L%- ;%- 2| R3- 0<- L:R,,

, R. - = 3 - !/ - +- 5B$ - $A? - .%?, ,&J? - 0 - /A- : PJ% - 2 - . % - , :.$ - 0 - . % - , * = -2 - . % - , , R. - = 3 - , 3 ? - & . - .- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- # $ - 2 } = - !/ - :L% - , 3 ? - & . -. - v - *A. - .- 2 . $ - = - ( A/ - 0 < - I< - &A$ 2 . $ - 1% - 2 < - I< - &A$ 2 . $ - . % - . %R? - 0R- 3J. -0 < - $ + / - 2 _ $ - = - : PR- 2 < - I< - &A$ 2 . $ - $ A- =? - =R% ? - , R. - . % - , . $J- 2 - , 3 ? - & . -?J3 ? - & / - i 3 ? - = - ( A/ - 0 < - I< - &A$ = 3 - . % - : V ? - 2:A- ;R/ - + / - , 3 ? - & . - . - v - *A. - .-:L% - 2 < - I< - &A$ &J? - &A- . $R? - G % - 6 .<- 2<- L:R, ,. J- v < - . R< - 2 ? - % $ - $A- e J? - ?-;A. - 28$ ? - / ? - M< - .- * J- 2 :A- . $R? - 0 - ;R. - $?%?, ]R- . R% - ,/- $& A$ - 8J? - L - 2 - . 0 = -$<- ,%- 2:A - 3 # / - 0R - 3 (A 3 ? - / 3 - 3 # : - P $ ? - 0 - ( J / - 0R ? - 3 6 . - 0 - . $ J - =J $ ? - / 3 -3 # : - . % - 3 * 3 - 0 < - I< - &A$, ,,

Page 224: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,i3- .$- $4$- $A- /R<- 2- =- )R- 2 R?- $/%- 2:A- ]R- .R%- =$?- ?R,,1

)R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- >,

#, ,> J?- L:A- 3 # : - = - 5 . - ;R.- 3- 3(A?- G%- , ,! R%- .%- ~A%- e J- $*A?- ?- =J/- 0- ;A, ,3<-3 J- 3 6 . - 0 - = - ? R$ ? - ] - 3 - =, ,| R- $?3 - . % - 2 : A- ; A.- G A? - $?- K$- :5=, ,: P R- 3 $ R/- 2 R. -.- LR/- #<- $.3?- 0- /A, ,2 l J- 2<- I<- 0:A- /R<- 2- 2.$- =- $/%- , ,/3- 3#:- :. A- =- o- nJ/ -3 - 3 (A?- 2, ,;R.- 0<- ? - : 6B/- 3 J. - 0 < - ? - 8A$- :6B/, ,(R? - i 3 ? - . J- 2 8A/ - > J? - 0 < - IA?-> A$ - 2, ,:. A- = - $ R= - / - $R = - ? - > A/ - +- 3 % - , ,/ 3 - 3 # : - v - 2< - 3 * 3 - 0<- $8R$- $&A$-2. .:R / - G %- 3#:- =- :):- 5 S/ - : O A$?- 0- /, ,;R. - ; R. - v - 2<- 36 K?- > A%- :(<- <R- 2, ,:. A-= - o- n J/- ; R.- 0<- ?? - 3 - 3 , R%- , ,:R/- G%- g J/ - : V J= - = $ ? - 3 ( A? - 3#?- 0:A- 2, ,:):-5S/ - 3 # : - = - o - 8A% - 3 # : - = - ; =, ,:. A- = - o - n J/- ; R.- 0<- ?? - 3 - 3 , R%- , ,:. A- ;%- g J/ -:VJ= - = $ ? - 3 (A?- 3#?- 0:A - 2, ,= J$ ? - 0 < - 2 g $ ? - / - : ) : - 5S/ - / 3 - 3 # : - <,2 ,,-. . - i 3 - . LJ- :.$- $3- 3#?- 0: A- 2, ,;J- / ? - ! R%- 0- (R?- GA- $ / ? - =$?- =, ,: P R- = - 2 9R. -\$?-3 3 J.- 0:A- ~ A%- e J- : O A$ ,~ A%- e J- L%- ;%- (R?- GA- . LA%?- /?- L% - , ,,A3- ;%- (R?- GA-. LA%?- ?- , A3 - 3 R- 2, ,:#R<- :.?- ,3?- &.- <%- $ A- ? J3?- *A. - . J, ,. J- = -4 o- n J/- ; R. - 0 - ??-3 - 3 , R%- , ,2g$?- > A% - . J . - / - / 3 - 3#: A- :):- 28A/- $.:, ,. J?- /- /3- 3#:- :):- 5 S/ -)A- v - 2<, ,! R% - *A. - ~A% - e J- > J?- 0<- 36S. - &A$ - 2, ,$ % - ; % - o - 3 5 S- $+A%- 3,:- 92- 0-=?, ,! J%- /?- $;R- 2 :A- j - _ 2 ? - :O$- 0- 3,R%- , ,j- _2?- L%- ;%- o- 35S- * A. - = ? - L%- , ,,A3 -;%- o- 35 S- * A. - = ? - , A3 - 3 R- 2, ,$;R- 2 : A- _2?- .%- 92- 0: A- o - 3 5 S- = ?, ,, - . . - i 3 - . LJ -;R. - 0 - ?? - 3 - 3 ,R% - , ,. J- 2 8A/ - z/ - IA? - P2- 0:A- ! R% - *A. - = ?, ,: P R- = - $ ;R- 8A%- :O$-0:A- ~ A% - e J- L% - , ,~ A% - e J- L% - ; % - ! R% - * A. - % % - = ? - L% - , ,,A3 - ; % - ! R% - 0 - * A. - = - , A3 - 3 R-2. .3 J- = R%- $;:- ;A?- . $ - 0 :A- . GA= - : # R< - =, ,$- 5S$ ? - $9$ ? - 2 f / - 2 N- 2 8A/ - ><-

Page 225: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

170,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2- .J, ,3 J- =R%- *A.- .3- KA- <R=- $9$?- =?- L%- , ,. J- =?- $8/- /3- :R/- +J- o- 3J.- 0, ,$%- .:%-.J.- /- :) A$- g J/- g J/ - : V J= - 4 3, ,L . - 2 8A/- ; R. - 3 - M R%- .%- $%- 2- $* A?, ,, - . . - i 3 -. LJ- ; R.- 0<- ??- 3- 3,R%- , ,. J- 2 8A/- ! R%- *A.- 3J- =R%- v- 2- = ?, ,;R. - 3 - M R%- ! J- $9$?- 2 f / -: ( < - 2 - v <, ,! R% - . % - ~A% - e J- 2 ! J/ - 8A$- 3#?- 0:A- 2, ,f R$ - 3J. - ( 2 - GA- . GA= - : # R<-? % ? - 0 - =, ,(-> J= - ^ - 2 :A- $9$ ? - 2 f / - > < - / : % - , ,$*A? - $% - v - 2< - < % - *A. - :O= -3 R. - GA, ,P2- 0:A- i 3 - . LJ- ;R. - 0 < - ?? - 3 - 3 ,R% - , ,f R$ - 3J. - / 3 - 3 # : - v - 2:A- ! R%- *A. -=?, ,: P R- =- 29R.- [$?- 3J.- 0:A- ~A%- e J- > <, ,~ A%- e J- L%- ;%- ! R%- *A.- %%- =?- L%- , ,,A3 -;%- ! R%- *A.-%%- .- , A3 - 3 R- 2, ,)A- v < - $9$ ? - G A- V $ - <A- 3 ,R/ - 0R- =, ,z%- z%- :(<- 2 :A-1- ~/- L%- /:%- , ,1- ~ / - V $ - = ? - i 3 - . LJ- ?- 8A$- ;R., ,:R/- G%- P$?- 3R.- ;R.- 3J.- ?- 8A$-:6B/,5 ,. J- 2 8A/- ; J- /?- .$- 0: A- ! R%- *A. - = ?, ,: P R- = - > A/ - +- 2 l J- 2 : A- 1- L%- 3 R., ,! R%-*A. - ~ A%- e J- . J- 2 8A/ - 2 | R3- > A$ - 2, ,f R$ - 3 J. - * A- 3 : A- . GA= - : # R< - ? %?- 0- =, ,: P R- = - . %R?-? - 1/- 0:A - : R. - :L%- 3 R., ,*A - : R. - , - . . - * A. - . - ?? - 3 - 3 , R%- , ,! R%- *A. - ~ A%- e J- ( J/- 0R -$9$?- ? - > <, ,~ A% - e J- .J - ; % - ! R% - 0 - : 2 : - 8A$ - ! J, ,! R% - 0 - *A. - = ? - ~A%- e J- $8/- ;R. -0<, ,3$R/- 0R- $%- $A? - 3 - 2 > . - 3 # ? - 0 : A- 2, ,GJ- @ R- ! R%- *A.- %%- .- 5<- *R/- 8A$ ,: P R- 2 -,3?- &.- *R/- 3 R%?- # $ - 2 } = - %%?, ,! R%- *A. - : 2 : - 8 A$- ;A/- IA?- > J?- 0<- 36S., ,. J:A-$*J/- 0R- ; R/- +/- 3,:- ;?- G%- , ,! R%- *A. - : 2 : - 8 A$- ;A/- IA- $ R3?- 0<- 36S., ,%%- $*J/ -, - . . - v - 2<- 3,R%- /- ;%- , ,:O= - : # R< - . $ - 0 < - 2 ? 3 - $ + / - = 3 - .- 2 |R3, ,. J- v < - 3 -$R- : PR- 2 - 3 , : - ; ? - 0, ,<%- =- 2 # ?- G%- %%- .$R?- &%- $.:- :3,6 ,! R%- *A. - 7~ A%- e J<-vR?- .%- &%- :O= - = 3, ,~ A%- e J- ! R%- 0<- :.$- $3- 3#?- 0:A- 2, ,! R%- 0- ~A%- e J< - > < - < 3 -g R$ - . JR. - & /, ,! R%- .%- ~ A%- e J- i 3 - . LJ- :.$- $3- A, # R- 2 R?- 8J- # %- _%- .3<- :52 ? - / -;%- , ,! R%- 0- *A. - = ? - , - . . - 3J.- 0<- 3,R%- , ,. J- 2 8A/- i3- 0<- g R$- 0- 3,:- ;?- 0, ,! R%- *A. -%%- =?- %J? - 0 < - :L% - 2 - 3 ,R%- , ,i3- g R$- i3?- =- &J<- +J- 2 v ? - 4 - /, ,2 . J/ - / 3 - m/ - / 3 -

Page 226: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

171

P2- 0<- %?- 3 - 3 , R% - , ,! R% - *A. - % % - = ? - zR. - GA- [R. - 4 - /, ,g R$ - 0 - 4 3 - ; % - : ( < - 2 - % ? -3 - 3 ,R%- , ,. J?- /- ! R%- * A. - ~ A%- e J- : $ = - ^ - ; % - , ,. LJ- 2 - h= - 43- ;R.- 0<- 3- 3,R%- $A ,! R%-*A. - ~A% - e J- . LJ< - 3J. - ( R? - &A- : 5 =, ,GJ- @ R- . - / A- : PR-: 3 - :.$ - / - ; % - , ,$ / ? - . J- . $R/ -0 - ;A/ - /R- 3 # ? - 0 : A- 2, ,.2- 3 : A- / % - .- ? J3?- *A. - $ / ? - 0 - . J, ,! R%- 0:A- $ / ? - =$?- ;A/ -/R- 3#?- 0:A- 2, ,. J- ; A- %%- .- ~ A%- e J- 2 | R3 - 0 - . J , ,. LJ- 2 - 3 J.- 0:A- i=- :L R<- ;A/ - / R- 2, ,. J-v<- > J?- 0:A- ~ A%- e J- 2 | R3- 0- /, ,> A/ - +- 2 l J- ;%- ! R%- *A. - : 2 : - 8 A$- ;A/, ,! R%- *A. - 2 | R3 -0?- ~A%- e J? - 3 - H 2 - 3 J., ,~ A%- e J- 2 | R3 - 0 - ! R%- *A. - # R- / - ; A/, ,! R%- 0- 43- 8A$- 8A- $/?- 5S= -2:%- 2| R3, ,,J$- 0- :.A- ; A- ! R%- *A. - ~ A%- e J- ; A/, ,~ A%- e J- : . A- ;A- < % - 2 8A/- ! R%- *A.- ;A/, ,. J?-/ - $ / ? - . R/ - ~A% - e J< - > J?- 0<- 36S., H R. - = - L - 2 :A- <A3 - 0 - 3 , : - ; ? - G % - , ,2 o - U $ -%R? - GA- 2 & < - 1< - (J/ - 0R- : .A,8 ,5K- : .A:A- * / - 2 > . - ~A% - $ + 3 - , - 3 < - 2 ! /, ,. - /A- #R- 2 R -3 A- # R. - 2 R. - .- : PR ,: U J% - ?J3 ? - 9 . $ - G % - m - . % - = - ( - : S, ,5K- : . A:A- :.- LJ. - 3 A- g $ - \ R$-v<- $;R, ,=?- ?J3?- :.- 2 : % - 3 P R/ - # % - 3 P R/- 0R- :S, ,. J? - . J- KR$?- :. A< - # R. - 0 - Y A.- 0-2 ?,10 ,:.?- 0:A - , - 3 - V = - 2 - :.? - L ? - (R?, ,$ . 3 ? - % $ - ?J3 ? - = - : ( % - / - 2- ;A/ -A % - , ,2a2- 0: A- % $ - = - * / - / - ;/ - .- . $ J ,<A%- 0R< - 3 A- , R$- L3?- 0:A- 8 2 ? - S%- ., ,> J?-<2- 1- <R=- KA/- 0:A- 5 A$ - . R/- i3?, ,;R%?- ?- mR$?- 0<- L- KA< - . $ : - w / - : P R ,H R.- G%- * J-2 - : . A:A- : R$- <R= - +, ,. J- S%- ~ J$?- /?- $?%- \J%- LJ.- 0<- ( R/, ,KR$?- 2&:A- o = - 2 - Y ? -2 & ? - 3 - =?- 0, ,2 . $ - & $ - i 3 ? - = - 2 l J- 2 < - . $ R%?- ?- $?R=, ,.? - $?3 - : # R< - 5K- * J-$/? - , 3 ? - & . - ., ,| R- $?3 - . $ J- 2 : A- = ? - = - 2 ! R= - 2 - i 3 ?, ,{- $?3 - : U A/- =?- m R$?-0- 3- I< - 2 <, ,$%- $A- =?- ?- * J- 2- :6B/- /:%- , ,1- <R=- KA/- 2&- |R- $?3 - : #R=- 2- .%- , ,]-3 - 3 * J?- > A%- :U A/ - = ? - % J=- 2<- > R$ ,&J?- 0- :. A- : P R- 2 : A- 3 $ R/- 0R- 2 R. - .- LR/ - .? - = 3 - .-:)$- 0- /, i 3 - . $ - $4$- $A- / R< - 2-= - , A- (S? - ?- $.3?- 0- =$?- ? R,,

i3- .$- $4$- $A- /R<- 2- =- )R- 2 R? - $ / % - 2 :A- ]R- . R% - ,

Page 227: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

172,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:. A:A- 2o. - 0 - / A, )R- 2 R- /?- 3 # /- 0 R- k - ! R/- IA- 2 < - } < - 2 8A/, . J?- )R- w / - [%- > R. -0- =, . J? - 2 > J?- $*J/- > J?- <2- 29%- 0R, . J? - 2@- <_- =, . J? - !A ? A- >A- = - =, . J?- (R?- e J-o = - 2 - 2 9 % - 0 R- =, . J?- (R?- e J- 2 ? R. - / 3 ? - < A/- ( J/ - =, . J?- (R?- e J- $8R/ - / - o = - 3 ( R$-=: R,, ,,

Page 228: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,.0=- w/- 2 A!- 0:A- ]R- .R%- =$?- ?R,,

#, ,/ - 3 R- <_- $- <, .0=- w/- 2 A!- 0:A- 8=- /?, ,R$- 3J. - 2 lJ- 2 ? - 2*%?- 0- ;A, ,SA/-& / - i 3 ? - = - ~ A%- e J- 2 ? 3 ?, ,$/R.- LJ. - : . A- / A- 2 . $ - $ A- 3, ,} R/- 5 K- ;%- ;%- 1/- 2+$?-G%- , ,/ R/ - 0 - v - 2<- <%- .2%- 3 J., ,3 A- . $ J- = ? - G A- 3 / < - 3 J. - :I<, ,. J- v<- S/- 0?- YA. -$?3 - =, ,~ A%- e J- 3,<- KA/ - :I< - 2 - ; A/,1 ,$?%- ,

. J- = - 3 * 3 - 3 J. - ~ A%- e J- i=- :L R<- / A, ~ A%- e J- , J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?- GA- l - 2 - ; A/, :. A-3 J. - / - 1 - < R= - +- KA/- 0- S$ - = - ? R$?- 0- .%- , . 3 - 5 B$- $A- 2 * J.- m R$ ? - = - ? R$ ? - = 3 - & A- 4 3 -;R.- G%- ,J$- 0- .3/- 0<- z%- ! J, L3?- 0- ~A%- e J- L%- (2 - G A - ? J3 ?- .$ R?- 0?- L3?- 0- /A -1/- :.R$?- 0- ;A/ - =, ~ A%- e J- / A, $/R.- LJ. - / ? - , R$?- S%?- /?- 2|R3 ? - + J, $ / ? - . 2 J/ -0<- =?- GA- , R. - = 3 - ( - 3 * 3, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J.- L, <%- ;A- . 3 - .- 2 ? 3, , A- 2 R<- ]-3 - 2 | R3, <%- $8/- =- $/R.- 0- 52?- ( J<- LJ.- 0:A- . P - 2 R- v - 2- $& A$ - 3./ - .- . 3 A$?- =,

~ A%- e J:A - o/- .%- :,.- 0- $*A? - % J= - 3 < - 2 | R3, .%- 0R - =? - 1 A3 - ? J3 ? - l J - $& A$ - +- $/ R. -LJ. - = - . 3 A$?- =, %$- + - 2 . $ - = - $ / R.- 0- LJ. - 0 - : . A - ~ A%- <J - e J - 2o:3- s- 2& :3- * J<-$&A$ - 2 P % - 2 - / A- o/ - 2 | R3?- 0:R,,

$*A?- 0- /A, ~ A%- e J- $/ R.- LJ. - : . A? - * J- 2 - } - 3 - 1 / - ( . - G A - 3 - ; A/- %J?- 0?- 3- :. A -~ A%- <J- e J- ~ 3 - . - 2 ? 3 - / ? - ; % - ; % - 2 P % - , &A:A- KA< - ~ A%- e J- / - 3 - ; % - = / - $ & A$- $*A?- L?-0- 3- ; A/ - + J, =/- P%?- 3%- 0 R<- L?- 0?- ~A%- <J- e J- ~ 3 - .- 2 ? 3 - / ? - ; % - ; % - 2 P % - , &A:A-KA< - ~ A% - / - 3- /3- L?- <J?- GA - 1/- .0$- + - 3J.- 0- 2+$?- 0?- ~A%- <J - eJ - ~3- . - 2?3- /?- ;%-;%- 2P%- , &A:A- KA<- ~A%- e J- / - , A< - 3 - / A- 1/- :. R$? - 0 - ;A/ - / - . - v - $ /R. - 0- LJ.- 0- )A- v < - ;A/-/. $/R.- LJ. - : . A- 3 - ; A/- ;%- > J? - 0 - = - < % - . 2 % - 3 - , R2 - 0 ? - / R/ - 0 - . % - : S, , A< - ?J3?-&/- = - H . - 0 < - . - <%- $A - 2 - = - $ / R .- 0- LJ. - 0 - ~ A%- <J - e J - ~ 3 - . - 2 ? 3 - / ? - ; % - ; % - 2 P % - ,

Page 229: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

174,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

&A:A - ~ A%- e J - / - . J - v<- $/R.- 0- L?- 0:A- o ? - 3 / < - 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0<- * J? - / ? - # $ - 2 } = -S$- 0R?- $9A< - 2 < - :I<, $/R.- LJ.- G A- 3 - : . A- ~ A%- <J - e J- ~ 3 - . - 2 ? 3 - / ? - ; % - ; % - 2 P % - ,. J- v < - . 3 A$ ? - 0 - . % - , 2 P % - 2 - . % - , ~ A% - e J- 2 :A- o- 2 ? 3 - 0 - s- % J= - 3 < - 2 ? 3 - 0 ? - 3 A$-/?- 3(A- 3 - :L% - 2 - . % - , =?- GA- 2 - %- w%- 2:3, =?- ?J3?- GA- 9%?- 3A- ,2 - 0 - ? R$?- g$?-GA - 3 5 S/- 0:A - ~ A%- e J - & A - v - 2 - 2 8A/ - * J ?- /?, $/R .- LJ. - : . A?- ,R $- S%?- 0:A - ? J 3 ? - & / -,3?- &.- GA- . R/ - . - ?%?- o?- , R2 - 0 < - L - ~ 3 - . - ? J3?- 2 * J. - = - $ / R.- LJ. - . % - ? J3 ? - & / -,3?- &.- GA- ; A- . 3 - I A- $ R - :1%- ,R2 - 0 < - 2 ? 3 - =, 3 R? - 3 J.- G A - ; J- > J? - = - ;/- < A%- . - 28$i3- g R$- ;/- =%?- /- 2}R- 2- L:R , ,. J- v<- $& A$- =- )A- v- 2- 28A/- * J?- /?- $/ R.- LJ.- 2<- 3- .%- ,(%- %- i 3 ? - = - ; % - 2 ? 3, . J- /?- * J- : V JJ= - ;= - 3 A, 2 R. - : 6 3 - 2- \A%- , \A% - 2 8A, ! R%- $?3 -/3 - 3 # ? - H 2 - 0 - 2 | R3- 0?- ~ A%- e J- 5 . - 3 J.- 0<- :I<- <R, ,. J- v < - 2 |R3?- 0?- <%- $A- 8J- # %-# R%- OR- = - ? R$?- 0- <%- 8A, 36K- / . - $ . R/ - = - ? R$ ? - 0 - . P - < % - 8A- = - : PR ?J3 ? - & / - , 3 ? -& . - =- 3- 2- $&A$- 0- v<- 2lJ- 2:A- ? J3 ? - ?- :I<- <R, ,3 R? - 3 J.- G A- ; J- > J?- H.- 0<- &/- * J:R,,

$*A? - 0 - l - 2 - o:A- i=- :L R<- / A, KA- / % - 3 R?- 0- 3 A- 2Y/- 0:A, ,]R- P R?- :O$- 0<-I<- 0:A- 5 K, ,2.$- .%- $8/- .- 2 e J- 2 - ; A, ,L%- (2 - ? J3 ? - : . A- S/- 0<- L, ,. J ?- / A- 2.. -.%- *R/ - 3 R%?- 5S$?, ,:)R3?- > A%- 3 R? - 3 J. - ; J- > J?- :I<, ,&J?- $?%?- 0?, i 3 - 3 H J/ -,R2- 0:A- o- / A- L%- (2 - G A- ? J3?- ; A/- 0 ? - .J- =- !/- mR2- .%- , . R/- .3- L%- (2- GA- ?J3?- $*A?-=?- .R/- .3- /A, 3 R?- 3J.- GA - ;J- >J?- ;A/- /R, ,.%- 0R- =- 3%- .- ;R.- G%- :.A<- 2.$- $8/- 2e J -2 : A- *3?- =J/ - ] - 3 ? - $?%?- 0- /A, =?- =- /.- S$- 0R- .%- , ?J3?- =- M- %/- $*A?- !- =- # $-2}=- .%- , . P - $ . R/- KA:A- :L% - 2 - :O$?- 0, *R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R - = - ? R$?- 0- * J?- 0:A -.?- ?- .J - *A.- = 3 - .- L - 2 :A- 8J - # %- S$- 0R- * J? - / - 2 . $ - 8J- # %- :.A? - ?J3 ? - & / - 8 J - # % - & / -

Page 230: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

175

i3?- GA- 8J- # %- o- :V?- .%- 2&?- 0- %: A- : . A- = - ( A/- 0<- I<- & A$ ;%- ?J3?- &/- I A- o. - = -*R/ - 3 R%?- 0:A- : V ? - 2- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- IA- 2 * J.- 0- ,3?- &.- 2.$-= - ( A/- 0<- I<- & A$ LJ- V $ - +- . M = - 2 : A- 2 4 S- 2 Y J$?- ?R$?- ;A- ? $ ? - 2 NJ? - { R3, .. -: P R:A- $?R. - 2 ! R=, z- 3- ; A/ - = - : , 2 - l R., z - = - v%- 2: A- # $ - 2 } = - ? R$?, 3 A- = - * J- c?-/- :(A- = - ? R$?, /.- 0- i3?- GA- / ., .2=- 0R- i3?- G A- .2=- 1R%?- 0, .2%- 0R- 3 - 5 % - 2 -i3?- GA- # $ - 2 } = - 2 - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A- : . A- = - ( A/- 0<- I<- & A$ .=- :L R<- /?- ?- .%-=3- I A- 2 $ J$ ? - , 3 ? - & . - . % - 3 A- 3,/- 0:A- KR$?- ,3?- &.- %:A- 8J- # %- :.A- = - ( A/- 0<- I<-&A$ &J? - =?- %$- ;A. - $?3- 2 1 A3 ? - = - l J- $& A$ - +- ? J3?- &/- I A- # $- 2}=- ,3?- &.- <%-=- 2 # ?- > A%- = J/, . J- v < - ( - 5 S. - $ & A$- $3, $*A?- ?3, $?3 - = - ? R$?- 0:A- 2 < - .- l J -$&A$ - +- 2 | R3, )A- Y A. - * R/ - 3 R%?- 0:A- i3- g R$ - . J- 3 - 8 A- 2 < - .- 2 ? 3, /.- G A- 9$ - d- 3 - 8 A- 2<-.- = 3 - .- L:R, ,?J3 ? - & / - !/- IA- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/,2 ,&J?-%$- +- 2 e R. - . R,,

. J- /?- <%- $A- 5 S$?- $*A?- GA- o- . % - : V ? - 2:A- . $ J- 2 - ) A- ~ J. - , 3 ? - & . - ~ A%- #- /?-*A- 3 - > < - 2 : A- : R.- 9J<- v<- :U R? - + J, ?J3 ? - & / - = - 1 R$- 0?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - {- . % - ; J -> J?- GA- < % - 2 8A/- ; A- . 3 - z : A- %R- 2 R- = - 2 ! R. - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,. J- / ? - 3 R? - 3 J.- G A- ; J- > J?- GA- %%-=- 28$- 0?- ;J- > J?- H.- 0<- &/- :(<- <R, ,i3- g R$ - ;/ - = % ? - / - . $ J- 2 - 2 } R:R, ,=?- .%-0R- 2 ? - . J- v<- *3?- ?- ]%?- ?R, ,$R3?- /?- i3- g R$- U- <$?- :) A$?- 0- .%- # $ - 2 } = - = -?R$?- $%- L%- ;%- }- 3- v<- $& A$ - +- P A= - = - l J- $& A$ - +- L, %$- +- 2 . $ - $ A- . $ J- 2 ? - . J- !/ -2 . J- , R2- > R$3 ,&J? - 2 eR. - .R, ,2.$- $A- =?- =R%?- , R. - . $J- 2 - i 3 ? - ?J3?- &/- =- ( A/- /?-9$- 3J.- GA- 2 .J- 2- ,R2- 0<- 2?3, . 3 A$?- 0:A- .=- M<- ;A/- .R/ - = - H . - 3J.- $?%?- ?R, ,e J?-}<- .%- :S:R,,

!/- mR2- L%- (2- GA- ?J3?- =- $/?- {2?-i3- gR$- *R/- 3R%?- 8A, /.- $.R/- =?- P R =,

.0=- w/- 2A< - 7 - 2 :A- ]R- . R% - ,

Page 231: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

176,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

* J- : PR- , 3 ? - & . - = - 1 / - ,R$?, . 2 % - .- I<, 3 , < - ,$ - =R%?-{, 3= - {:A- ? - , R2 - / ?,

3 - :R% ? - 0 - / - $ 8 / - .R/ - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 < - :P2 - 2 R, ,. R/ - . 3 - L % - (2 - GA- ?J3 ? - GA- (R?-{- ? - 2 R/ - ,R2 - ! J, K $ - o - (J/ - 0R- 3 (R$ - $A- . %R? - P2 - ,R2, . J- v - 2:A- g J/ - : VJ= - : 6R3 ? - / -< % - $ A- =? - % $ - ;A. - $?3 - g $ ? - & A- <A$ ? - ?- :L% - %R- , ,H . - 0 < - .- > J? - 0 - 29%- :6B/ - IA-3 5 / - 3 ? - ! R% - 0 - 8A- $ / ? - . % - z $ - 3 , R% - o. - = - : ( < - <R, ,. J- ! - = - < % - < A$- 0:A- ;J- > J?-{ . - & A$- 3- 8 J? - L - 2 - { . - & A$- ;J - > J?- s:A - %R - 2 R<- $/?- + J, ?J3 ? - ! R%- 0- 3A - g R$- 0- (R?- { ,< % - < A$ - 0 - =R% ? - { , $ ? = - 2 - . J- 3= - { - .J- $?3 - %R - 2 R- . LJ< - 3J. - 0 - %R - 2 R- *A. - GA- {:R,,

> J? - 0 - .J- *A. - 3 R? - 0 - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 ? - (R? - GA - . LA% ? - G A - ;J- > J? - ?R, ,. J- *A.- <%-! R%- 0<- gR$ ? - 0 - 3J- =R% - v - 2, < % - < A$ - 0 - ?R- ?R< - g R$ - 0, < % - $ ? = - 2 - L - 2 - P2- 0:A- ;J-> J?, . J- . LJ< - 3J. - 0 - 3 * 3 - 0 - *A. - GA- ;J- > J?,

. 0 = - w / - 2 A!- 0: A- . $ R% ? - 0 - e J- 24/ - . < - 0 E - A - 4#:A- $?% - , \R- =R-4- 2 : A-O A. - ; A$ - 3 * 3 - 3J. - ~ A% - e J:A- 3 / - % $ - $A- o. - 0 - /A, hR- e J- : ( % - , 2 A!- 0, e J- 24/ - D R3 -S A- 7, e J- 24/ - 3 - +A- 2, P2 - , R2 - E A! - = - 2, e J- 24/ - < - 2 N/ - + - 0, ( $ - =R-4- 2 - ( R? - e J-. 0 =, ] - 3 - . 3 - 0 - $ 8R/ - /- o = - 3 5 /, hR- e J- : 6 B/ - 0 - 3 - + A- X A, ] - 3 - ;J- > J? - 8 2 ? ,

2 9 % - 0 R:C- . 0 =, . J? - 2@- <_- =, . J? - !A g A- >A- =, . J? - 6- ; - S- S, . J? - 0- 3 N- <_- =,

. J? - $ 8R/ - /- o = - 3 ( R$ - = , . J? - 2 . $ - = : R, ,. J- = ? - L% - 2 :A- . $ J- 2 - i 3 - . $ - . J?,,

:# R< - 2 - $ / ? - 0 :A - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = , ,! R% - * A . - ~ A% - e J - z $ - 2 ? 3 - i 3 - . $ -$A?, ,9 $ - 3J. - 2 .J- = - M< - .- . $ R. - 0 < - > R$, ,,

Page 232: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,]R- . R%- 5B$?- b%- 2o.- 3- =R- o?- .%- 2&?- 0- 28$?- ?R,,

.$J- 2 >J?- \%- <A- ,%- 0- .%- .$J- 2 >J?- :(.- !- 2,

#, ,] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,.$J- 2 > J? - : ( . - ! - 2 : A- 8=- /?, 2.$-2 ! : - $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - = - . . - 0 - : . A - .%- 0R - a R2 - . 0R /- t$?- 8A% - 2 - = ? - 5 B $- b%- 2o.- 0-:. A- , R?- /?, . J - / ? - _%- > R. - . $ J - $ R% - 2 < - . - : . A:A- 2 4 % - . < - 2 & . - / ? - 5 B$ - i 3 ? - = - } R -2 P % - 2 $ - < J- L?- 0- =?- o. - = - * J?- / A- 3 A - 2 . R$ * J? - / - : . A - 3 A/- $& A$- : R% - 2 - = - $?%?,

.%- 0R- / A, : P R- : R%- LJ. - 4 - / - . P - L%- $A? - . R$?- 0- =- :. A- S/- 0?- 1/- 0<- L%- , ]R- c R. - . -, = - 2 ? - 3 A- = - $ / ? - # % - $ * : - 2 - > - ! $?- .$R?- 0<- ?R%- 2?, . J - 4 - / - $ / ? - $ > : - 3 - 3 -f J. - 0 - . % - , $8/- IA?- 2f?- 0- L J. - 0 - L% - 2 - = - ? R$?- 0- 3- 2+2-0- ,3?- &.- =- :.A?- 1/-0<- L%- $?%? , . J- * A.- $%- ; A/- 5 B$ - b % - 2 o . - 0 R- : . A- . $ - ; A/,1

2 . $ - / A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - =, ,;A. - 2 8A/ - / R<- 2?- z$- 0- ;A/,,

. R/- 3( R$ - 12- 0:A- 2 ? 3 - 0 - ; A?, ,3(R$ - +- $& J?- 0- :6B/- 0<- 2a2,,

. J- = - , A<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ; A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- < A/- 0R- ( J< - 2 a 2 - 0 - / A- ? J3 ? - & / - . % - ,<A/- 0R- ( J- $*A?- :S- (R?- $*A?- ;R., <A/- 0R- ( J- : . 3 - I A- $?J2 - +- 2&$ - / - # R- <%- $A- :.3- ;%-:LA/ - 3 A- /? - =, 5K? - 2 & R- s - = - S A - 29%- 0R?-O?- L?, o = - 3 5 / - I A- l J- 3 R - =- 2+$?- /?-3(R. - 0 - 1= - / - : 6 3 - 2- \A%- 0:A- . $R? - : .R. - , 3 ? - & .- :L%- 2- v<, ?J3?- &/- :#R<- 2 - / -*J?- 0- $- 5 S$?- .%- w/- 0- ;%- <%- $A?- <%- :#R< - 2 - / ? - : . R/ - 3 A- /?- > A%- , # $- 2}=- .%-!/ - :L%- ?J= - 3 A- /?- G%- , . J- = - 1 / - 2 + $ ? - / - $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$- $A- . $ J- 2- ,3?-& . - :L %- ! J - $/?- {2?- G A - 2 . J - 2 - ; % - ? J3 ? - & / - 3 J .- /- $%- /?- 5 S = - + J - <%- :$$?- =-3,<- ,$- $A - 2 . J- 2 - ; % - ? J3 ? - & / - = - 2 g J/ - / ? - :L%- ! J, . J - * A. - ? J3 ? - & / - = - 2 g J/- /?-

Page 233: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

178,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?%?- o?- GA- $ R- :1%- ]- /- 3 J.- 0- , R2- 0<- :I<- <R, ,&J?- ?R,,

$*A?- 0- H.- 0<- .,$%- .- ?- . % - : P R$?- 0:A- 5 K, ,2 . $ - * A. - !/ - = ? - . 3 / - v - 8 A%- ,,$8/- =- 2?3- 0- ,$- 0- ;A, ,3(R$ - +- : 6 B/- 0- $?- 0?- 2a2,,

&J?- 0- v<- $/?- $%- .- 2 # R.- G%- <%- , P R$?- ?- . % - : P R$?- G%- <%- , KR$?- ,3?- &.-.- < % - = - . 3 / - 0 < - 2 v - = - ~ A%- ,$- 0- /?- $8/- =- $? - 0 < - L - 2 - 2 a 2 - 0 - / A, P R$?- <%-=?- 3, R - 2 - ] - 3 - . % - , < % - . % - 3 * 3 - 0 - 5 % ? - 0 < - , R. - 0 - . % - , . 3 : - 2 - 3 R = - 3% - = -?R$?- 0:R, ,KR$?- ,3?- &.- / A- < A$?- .%- 2?3- 0:A- 3,- . % - * R/- IA- %R? - / ? - < % - = - . 3 / -0<- 2+$?- /?, 2 . $ - < A$ ? - = - % - o = - L < - 3A - <% - , . J- , 3 ? - & . - <A$ ? - % / - > / - 0 : A -<A$ ? - ; A/ - =,2 =? - = - % - o = - L J., $?J< - 3 . R$ - # $- & A% - : P R- 2 ? - 2 v - 2 : A- : R? - ?- ;%- 3 A-:.$ 2?3- 0:A- 3, - =?- <%- < J- , 3 ? - & . - 3 A - # $- & A%- > J? - 0 - = - % - o = - L J. - / - < A$?- 0:A -$/?- s- =?- KR$?- $&A$- G%- 3A- > J? - = - 2 $ - < J- */- 0- !/- =- ;%- 5 B$ - . R/- z$- (.- L%- ;%-%R- 3- > J?- 0<- :.$ , R.- 0:%- :U=- I A- L - 2 - = - 2 . $ - . $ J- . R%- .- #?- :( J- ;%- , L - 2 - % / -0- 3- L?- 0- 43- ;%- 3A- :.$ - = - . - v - ; % - 2 ? 3 - 0 - .$- $?3 - .- * J- 8A%- =?- %$- $A- L - 2 - 1 = -(J- 2 - 3 - . $ - 0 < - P2- 0?- KA- 3 - M - % / - = ? - 3 % R/- 3, R- <%- ;%- ,R2 - 0 < - . ! : - ! J, , R. - :)$-=?, 2.$- $A- , R.- 0- :.A- :S?- /A, ,3 A- ;A- =?- G%- ,R2- 3A- :I<, ,3 A- =?- ,R2- 0<- 3- I< - /,# A$ - 0 - : 2 : - 8A$- .$ J- 2 - 3 J.,3 ,&J? - 0 - <%- $A- * R/ - 3 , : - . $ - 2 ? 3 - =, 2 . $ - $ A- : R$- /?-: P R- 2 - ( - : . A - = ? - 3 J. - ~ 3 - . - %- o = - 2 & $ - = - $ 8 / - = - $? - 0 < - L - 2 - = - 2 a2- &J?- 0- /A -$8/- IA- ;R/- + / - . %R? - ?- 3 , R% - 2 - . % - < A$?- 0- .%- $9$ ? - . % - = R% ? - , R. - . % - (R? - GA- ; R/ -+/- 1- < R= - + - KA/- 0-S$ - = - ? R$?- 0- $%- 3,R% - 2 - = - * R/ - I A - < % - 2 8 A/ - = - :. A - v - 2:A - ; R/ -+/- .%- w/- 0- % R- 35<- (J- ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3 R,,

Page 234: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

179

;%- ;R/ - + / - . %R? - ?- 3 A- :.$- 0- =, :. A- !/ - = - / % - / - ; R/ - + / - & A- ; R. - 3 A- > J? - ~ 3 -.- 2 ? 3 - + J, A- 4- <- $9$?- %/- IA- $ + 3 - o. - $?%?- ?R,4 ,~ A%- ,$- 0- <?- 0:A- $ + A%- /?-8J?- 0- /A- 2 ? 3 - 0 - . J- ; % - # - 4 3, 5B$ - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- ,3?- &.- =- IR%-# J%?- 3J.- 0<- $*J/-t$- $+%- .$ R? - 2 ? 3 - 0 - . J- ; R.- /- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$ ? - . 2 % - K$- $A?- G%- <A$?- GA-2- = J$?- ?R- 8J?- $?%?- 0- ;A/ - / R, ,. J:A- : , . - 0 - /A- o - 3 5S- .J- $ 8R= - 2 ? - (- , 3 ? - & . - .J<-: 2 2 - 0 - 2 8A/ - % - o = - 3J.- 0:A - o. - = - : )A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A- ;R/ - + / - * J - 2 - ; A/- 0?,

# . - 0<, : P R- 2 - !/ - = - V / - I< - 2 8A/ - .- $/?- 0<- L,5 ,$?%?- +J, # J- $R. - $?3- I A- . R/ -; % - % - o = - . J - 2 & R$- 0:A - , 2 ? - ; A/, % - o = - .J - ;R. - / - 5K - : .A < - ; % - ? - . % - 3A - 3, /- 0-$&A$ - :R% - = - KA- 3 :A- *J? - 0 - ; % - , k R% ? - 0 - $ % - 8A$ - % - o = - . 2 % - $A? - /A, ,% / - ? R% - 2 - . % -3 A- #R3 - $ / ? - ?- * J, ,.2= - .%- .3/- 0: A- <A$?- ?- * J- 2 - . % - , ,.3?- =R%- 3,- (% - 3 .R$- % / -:6B/- 0<- LJ.,6 ,&J?, *R/ - 3 R%?- 0:A- 2$- ($?- ) J- ,$ - = - ? R%- ! J, ;=- .3/- 0- ,3?-& . - = - * R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- * J- =, . J- = ? - t A- 8A%- 3,<- ,$- $A- L%- (2 - ; % - 3 A- , R2 - ! J, L%- (2 -?J3 ? - . 0 : - % - o = - & /, ,L%- (2 - = - / A- . J- * A. - < A%- ,7 ,8J?- ?R, ,. J?- /- :) A$- g J/- .%- :) A$-g J/- =?- :.?- 0: A- (. - 0 - . % - , c. - 0 - . % - , # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 . $ - 2 9 % - 0 R<- :6B/ -0- =?- L%- =, :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A - 2 . J - 2 - , 3 ? - & . - ? J3?- &/- =?-L%- 2?, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - ; R/ - + / - & / - .- 2 v ? - = - % - o = - 2 & $ - 0 < - L : R,,

$?3- 0- / A, . J- v<- LJ. - .- * R/ - 3 R%?- 0?- 3A- ! J< - 2 ? - . J- ;%- %% - 2 - / A,

, R. - = 3 - !/ - +- <%- o. - =, ,2 g $ - & A%- *R/ - 3 R%?- * J?- 3- ,$,

2 . $ - $ 8 / - 3 - <%?- LJ.- 0?- /, ,2 4 / - , 2 ? - $ . R% - / ? - 2 ^ R$- 0<- 2a2,,

&J?- 0- , R. - = 3 - , 3 ? - & . - .- <%- $A- o. - = - 2 g $ ? - = - * R/ - 3 R%?- 0- * J?- 3- ,$- 24/- ,2?-? - 2 ^ R$ - 0 - = - 2 a 2 - 0 - / A- , R. - = 3 - 2 8A- 0R - $%- LJ.- G%- <%- $A- o. - = - : . R.- 0:A- i3- g R$ - = -

]R- . R%- 5B$?- b%- 2o.- 3- = R- o?- .%- 2&?- 0,

Page 235: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

180,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?R$?- * J - 3 A - * J - S/- > J ? - 2 8A/- IA ? - 2 . $ - = - * J? - 3 - , $ - %%- $A - AJ/- $& A $- ;%- %% - ~ 3 - / -2 v ? - / ? - : P R- 2 : A- :2<- :)R3?- L- ! J- 8 29:- :5S- $*A? - = - b/ - 3 - L% - 2 - 2 8A/- L?- /- KA?-= R% - & / - .- ? R%- /- ; J- 3 A- ; R% - 2 - ; A/,9 *R/ - 3 R%?- 0- o. - = - : 1 J= - / - 8 J- # % - = - ? R$?- 0- ,3?-& . - ) J- :1J= - .- : P R- ! J, 3 . R- = ?, . J- 2 8A/- $*A. - = - . . - 0 - . $ ,KA< - 2 8A/ - . J- 2 8A/- $*A. -(R<- :I<, ,. J - 2 8A/ - : . R.- ($?- (J - 2 - . % - , ,( % - = - Y J.- 0:%- .J - 2 8A/ - :I<,10 ,&J?-$?%?, *R/ - 3 R%?- 0:A- 2$- ($?- ) J- 3 ,$ - = - ? R%- ! J, ;= - . 3 / - 0 - , 3 ? - & . - = - * R/ - 3 R%?-0- S$- 0R- * J- = - . J- = ? - t A- 8A%- # $ - 2 } = - ( J/- 0R- * 3 ? - ?- M R%- .$R?, *R/ - 3 R%?- 0- % R%- /- 2$-($?- )J- Y 2 - = - : P R- ! J, }<- IA- 2$- ($?- G%- 8<- =- :P R- =, ;=- 29%- 0R- =- 2$- ($?-U - 3 R- = ? - 3 A- * J, . J:A- = ? - : V ? - U - 2 ? - M R% - 2 - % J?- 0<- :PR- 2 - ; A/ - =, *R/ - 3 R%?- 0- =- .P<-v?- =- $*J/- 0R- ! R2?- 2 * J., 8A- 2 - z ?, 2 . $ - / A- 2 Y J$?- + J-2 ? . - I< - + 3, ,. J- 2 8A/ - 3 $ R-2 R- 2 & . - G % - <% - , ,i3- 0- !/ - +- * R/ - 3 R%?- 0:A, ,. P - = - :..- 0<- 3 A- L:R,11 ,8J?- $?%?-0?, :)A$ - g J/- 0:A - . P - 2 R? - =R - ! - = ? - $ /R. - 0 - 3A - LJ. - =, *R/ - 3R% ? - 0 ? - 5 K - < 2 ? -, 3 ? - & . - .- $ /R. - 0 - LJ. - ! J, 2 . $ - $ A- *R/ - 3R% ? - . P - 2 R- $ % - , ,.? - <A% - ,R$ - 3 , : - 3 J. -0- v<, ,. P - $ 8 / - !/- G%- . J- v - 2<, ,;/- < A%- ,2 - 0 - 3 - ; A/ - / R,12 ,&J?- ?R, ,;%- :)A$-g J/- IA- . P - = - K R$?- 1= - / - 3 A- $/ R.- 0<- 1/- :.R$?- =, *R/ - 3 R%?- 0- =- . J- v < - 1= - / - ,- <-: P R- ! J, 3,/- 0<- <A3- P R?- 2 ! J/- L?- /, ,, 3 ? - & . - 1 / - . % - 2 . J- LJ. - . J, ,*R/ - 3 R% ? - . P -/A- 2 ! J/- L?- /, ,KA<- 8A%- # $ - 2 } = - $ / R.- 0<- LJ.,13 ,&J?- ?R, ,;%- :)A$- g J/- 0:A- .P?-= ? - Y R$ - = R %?- , R . - = - $ / R . - 0 - 4 3 - = ? - 3 A - LJ . - = - * R / - 3 R %?- 0?- :#R < - 2 < - # $ - 2 } = -.0$- + - 3 J.- 0- 2 * J.- 0<- LJ., $ = - + J - z- .%- z- 3 A/- i3?, ,, 3 ? - & . - 2 . $ - = - . P < -=%?- G%- , ,. J - . $ - $ A?- G%- 3/<- 3J.- 0:A, ,3 J - / % - O A. - & A%- :)$ - 3 A- /?, ,*R/ - 3 R%?-! R2 ? - w / - . P - : . A?- / A, ,$ % - . % - U . - / - < A- <2- G%- , ,, = - 2 - 4 3 - ; % - 3 - =?- 0<, ,. J -2 . $ - { . - & A$- $&A$ - = - : . R<,14 ,8J?- ?R , ,. J- v<- *R/ - 3 R%?- 0- :.A- = - . P < - v ? - = - . R<,

Page 236: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

181

:)A$- g J/- IA- . P - ;=- :, R/- ;%- KA?- $/R.- 0- LJ. - .- : R%- ! J, *R/ - 3 R%?- 0- :.A- %%?- /- KA?-* J- 3 A- /? - =, ?- 2 R/- 5 B$- 0- .%- :S- 2- ; A/ - / R, ,%%- =$?- , R. - 0 - . % - , | R3 - 0 - . % - , v- 2?-%%?- +J, . J- ;%- =?- .%- 0 R - 2 - $ * J/- 0R- ! R2 ? - (%- 2?- * R/ - 3 R%?- 0- * J- / - 2 ^ R$- .!:- 2?-, R. - = 3 - I A? - %%- , | R3- 0- / A- * R/ - 3 R%?- 0- <J- = - $ * J/- 0R- < J- $?%?, * J? - 2- $?3 - $ % - | R3 -0- .J, *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- GA- $*J/- 0R< - : P R- 2 ? - . J- 2 | R3?- 0?- (R$ ]R- ; < - 5 . - ?R%- /-*R/ - 3 R%?- 0- =- ;= - 3 J. - 0 ? - . J- %R - > J?- 0?- (R$- $A? - %%- o - 3 J. - . J, *R/ - 3 R%?- *R/ - 3 R%?-> J? - < 2 - 3 A$- $A? - %%- ,15 ,8J?- $?%?- ?R,,

2 8A- 0- / A, > A/ - + - < % - 2 8A/- %/- 0- .%- , # A$- 0- .%- # $- 2}=- S$- 0 R?- / R/- 0-i3?- =- > A/ - +- f J.- 0- .!:- 8 J?- $&J?- 0<- 2a2- & J?- 0- /A,

< % - 2 8A/- %/- 0:A- ? J3 ? - & / - . % - , ,# A$ - # $- S$- 0R?- / R/ - 0 - =,,

<A/- ( J/ - $ + J<- .%-U.- 0- v<, ,f J. - 0 < - . ! : - 2 ? - $ & J?- :6B/ - 2 a 2,,

. J- = - < % - 2 8A/- %/- 0- /A, } R/ - 2 ? R.- /3?- 3- 2?$?- 0?- * R/ - 3 R%?- 0- <%- .2%- 3J.- 0<-* J?- 0- ! J- o = - 0 R- A- ?%- ,- v - 2:3- ;%- /- :U%- #: A- 3 A- $& A$ - = - > - 5 S.- LA/- 0?- #- 5 B$- /?-5S. - 3 - $R.- .%- 2&?- 2 *<- /?, . - # - 5B$ - . % - ; % - 9J < - 2 - v - 2:A - 3A - . % - , # A$ - 0 - /A -353?- 3 J. - 0 - s - . % - # R3- 0- *3?- 0- .% - . !R<- 9?- =- ?R$?- 0:R, ,# $- 2}=- S$- 0R?- /R/ -0- /A, 36K- .%- /.- S$- 0 R? - 2 + 2 - 0 - = - ? R$?- 0:R, ,. J- . $ - = - 3 A$- }<- ;%- v<- 3A- <%- 2?,

;J- ; R%- . - 3 - :)$- 9J< - / ? - . P < - : 6 B/ - + J- . J - v < - 3 A/ - + J - # $ - 2 } = - = - $ / ? - 0 - . J- ~ A%- <J- e J -o = - 0 R:C- $> J. - 3 ? - O A.- 0:A- 3 A - . % - : S - 2 : A- . J- . $ - = - 5= - O A3?- :(=- 0- 3,R%- /- ;%- :. A -: P R- 2 - & A<- :I<- 8J?- 3(A- 3 - < 2 - +- .L% - 2 < - 2 IA:R, ,8J?- 0?- .J- . $ - = - . % - 0 R- 5 B$- $A- P R?-2 + 2 - 0 : R, ,. J?- G%-3- */- /- 9?- / R<- IA- 1 / - 2 + $ ? - / ? - 2 ^ R$ . J? - G % - 3 - 1 / - / - 2 ? 3 -0?- 29%- /?- . R<- 2- ]- $ 2- G%- 2Y%?- +J- # R- = - 3 A- 1/- 0<- 2.$- =- $/ R. - ; A/ - # $ - 2 } = -

]R- . R%- 5B$?- b%- 2o.- 3- = R- o?- .%- 2&?- 0,

Page 237: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

182,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

S$- 0R?- / R/- 0- ! / - = - # - & A$ - $- 2 ! 2 - / ? - : P R - ! J, . J - v<- LJ. - G % - 2 . $ - = - 3 A - : R%- 2: A -$.J %?- ;%- 3J .- 0?- . R < - 2 - . J - = - # - 9 ? - . % - (/ - = - ? R $?- 0?- 1/- 2+$?- 2?3- 0?,

: P R- 2 : A- # $ - 2 } = - $ % - & A:%- <%- , ,. J- !/ - 2 . $ - = - ( A/ - I<- & A$16 ,&J?- ]R- . R%- ,f J. - 0 < - . ! : - 8 A%- $&J? - 0 - = - 2 a 2 - 0 - / A , . 0J < - / - <A/ - 0R - (J - . % - : U . - 0 < -

. ! : - 2 ? - . J- 3A- : .R< - 2 < - =J/ - &A% - .J- . $ - G % - $ &J?- 0<- LJ. - 0 - v < - $ % - 9 $ - .J- . $ - f J. -0 - . ! : - 2 - /A, . J- . $ - = - 2 g J/- /?- ~A%- e J- * J- 8A% - , . J- =- 2gJ/- /?- L%- (2- GA- ?J3?- * J- 2- ;A/-+ J. . J?- /- <%- $A? - 3 - : 2 . - 0 < - , J$- (J/- IA- =3- 2 * J.- 0:A- . 3 A$?- ;= - . J - v - 2- f J.- 0<-. ! : - 2 - ; A/ - + J, &A:A - KA<- /- :1$?- 0- .%- :)A$- g J/- 0:A- 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - = - ~ A%- e J- 3 A- * J -2?- L%- (2 - G A - ? J3?- :1J= - 3 A - /?- 0:A - KA< - ?%?- o- 3 A- /?- 0- ;A/ - / R, ,. J- * A., L%- (2 -?J3 ? - / A- 3- g R$?- 0:A, ,?%?- o?- i3?- / A- ,2?- 3- 29%- ,17 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<,

s- 0- /A, <%- =- 2{< - 2 - = - ? R$?- 0:A - * J? - * R/- $%- L%- ;%- .$- 5%?- 3A - L- 2<-IR%- #- <%- $A? - ] % ? - 0 - = - 2 a 2 - & J?- 0- /A,

2.$- =- $8/- I A- U $ - . R$- $A ,$> J- 2{< - = - ? R$?- 3 A- < A$?- 0:C,,

IR%- #- <%- $A? - = J/- 0- .%- , ,o = - # - $ 8 / - = - :2= - 2 < - 2 a 2,,

&J?- 0- ! J, <%- $A- =/- /3- 3- =/- ;%- $8/- IA- U $ - .R$ - = - ?R$?- 0?- 2{<- 2- .%- , 3 A- */- 0<-2 e R. - 0 - & A- L%- ;%- 3A- 2 9R. - 0 - 3 A- L - 2 < - o. - : ) 3 - 3 J- L?- =- .$- 5%? - %?- 3- =/- :.A? - = /-8J?- ;J- 3 A- L- 2<- I R%- #- <%- $A?- ]%- 0- /A, \%- <A- ,%- 2- v- 2<- L:R, ,. J- *A. - 3 - =J$?- 0- ?- = -L%- ;%- .J:A- P R? - # R% - / - # R-2- ;%- 3( A?- $?%- 2<- $.:, . J:A- o- 3 5 / - / A- . - v - . A/- 0- .%- ,5= - O A3 ? - = - 5= - $- 5S$?- /?- :2.- 0<- LJ. - 0 - / A, # A$ - 0 - 3 % - 0R- . $ - & A%- 5S$?- mR$?- 0<-LJ.- 0:A- KA<- LJ., . J- 2?- 2{< - 2 - : . J2 ? - 0 - . J- 2 ! : - S A/ - .- > J?- /- }- 3- $*A?- GA- .R. - 3 - ;A/-

Page 238: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

183

;%- .$- 5%?- LJ.- /- <%- $ A- # A$- 0- .$- .$ R?- $?%?, IR%- #- <%- $A- ] % - 2 - / A- = ? - G A- ! J%- .-3 A- :L% - 2 - ;A/- 0?- ?R, ,\%- <A- ,%- 0:A-8=- /?- 1/- ;=- IA- . $J- :./ - = - 3 < - 5S.- ?/- <J- S%?-0- 2?- <%- =- *J?- 3J.- GA - 2{ <- 2- :.J2?- 0- =- 2!:- SA/- (J - 2 < - >J? - / - # A $- 0- :.$- 0- .%- ,5S$?- mR$?- 0:A- _ 2 ? - . J- ! - ( J- 2 - ; A/- $?%- %R- , ,. J- * A. - , R. - :)$- =?, . J- 2 ? - < 2 - +- # %-?J3 ? - =, ,2 g J/ - / ? - 2 9R. - 0 - * J- 2 ? - /, ,. J- *A. - 2 9R.- 0:A- o- ;A/- 0?, ,.3- 0:A- (R?-2 8A/- 3( R. - 0 < - :R?,18 ,$?% - =, . J- ; A- :,.- 0- / A, 5= - O A3 ? - 0 ? - 2 9R. - 0 - 2 ? R. - / 3 ? -(J- ! J, 8J- # % - v - 2:A- # A$ - 0 - 3J., ,2 9R. - 0 - v - 2:A- . ! : - ,2 - 3J.,19 ,&J? - 0 - = - ? R$?- 0-$?%?- 0:A- KA< - <R, ,. J?- $/R. - 0 - = - ) A- 3A- ~ 3 - 0 :A- 2 9R.- 0:R,,

S $- 0- # $ - 2 } = - . % - = J/- IA - 2 9R. - 0 - / A - <%- $A?- }<- 1/- 2+$?- 0:3, <J - ( J -2 : A- 2 ? 3 - 0 ? - ;= - . J<- 3$R - 2 { R< - . % - , 2 } R- } RR?-L?- /- 2!:- S A/- ( J - 2 : A- 2 ? 3 - 0 ? - . $ J -2 : A- 2 > J?- $*J/ - 2 | R3 - & J?- 0- /A,

$ % - = - 2 . $ - $ A?- 1/- 2+$?- 0:A, ,<J- 2 - ( J- 2- $%- 8 A$- $A?,,

> A/ - +- 3 A- < A$?- $/R.- L?- /:%- , ,2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 < - 2 v - 2 < - 2 a 2,,

&J?- 0- ! J, <J- 2 - / A- ! R/- 0- /- < J- % ? - # 3 ? - ?- ! R/- 0- > J?- <2- :2<- &/- K A/ - / ? - # R%- P R$?- 0R-~ A%- .%- :S- 2- ;A/- 0?- #R%- <%- $A?- %- =- 3PR/- 2>:- 3- LJ.- ~3- /?- KA/- 0- .%- , # R%- $A?-2 } R- } RR?- L?- /?- 1. - . J, &A- ;R. - : UR$- +- 2&$- #R- < % - $A?- G%- OA- 3/- /%- .- 2&$ . J<- }<-L3?- 0- .%- ~A%- e J- =- ]R- . R%?- 3- . R%?- .%- , # $- 2}=- .J- .$- 2.$- ( A/- &A%- , ,2.$- 2 . J- 3 -=? - . J- ( A/- > R$20 ,=- ?R$?- m/ - . - ?R% - 3 - ?R% - .J< - $ ? = - 2 ? - . J- = - > $ - 3 A - $ . : - < % - =-wR$- /?- lA?- /:%- =?- .%- 3A-w/- /- ! J%- .- 3A- ;R%- ! J, 2.$- $A?- }R/- (.- ?J3?- &/- =, ,:. A-: S - 2 - ; A - $/ R .- 0- L?, ,. J - 2 ? - ? J3?- &/- :5 K - LJ .- 0:A , ,2 . $ - = - $ / R. - 0 - : . A - L%-<A$?,21 ,8J?- <%- $A? - = J/- 0- ;A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 - = - o.- :)3- 0R- L?- 0?- <%- 2.J, ;? - 3 -

]R- . R%- 5B$?- b%- 2o.- 3- = R- o?- .%- 2&?- 0,

Page 239: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

184,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

1R-2?- $8/- ;%- 2. J- 2 - ; A/, <%- $A- = ? - ; A/, # A$- 0- %%?- 0:A- :1$?- 0- i3?- =- ??-$/R. - 0 - 3 A- LJ.- 0<- :P2 - 0 - ; A/ - / R, ,$8/- 2^ R$- /?- G%- <%- $A - =?- %/- I A- # R- = - $ R? - / -2 . $ - = - $ / R. - 0 - L ? - 0 ? - 2 . $ - = - 2 g J/ - / ? - : . A-% /- ?R%-.- : PR- 2- /A- 2.$- $A?- =/- 0- ;A/-+ J. 2 . $ - $ A- = ? - G A?- 2{=- L?- /?, ,2 . $ - = - $ / R.- LJ. - : . A- :L%- ! J, ,. J- ; A- ? J3 ? - & / -. M = - . R%- /, ,2 . $ - $ A? - . J- . $ - 3 - 2 _ $ - $ 3,22 ,$?%?- 0?, :. A:A- # $ - 2 } = - * R2- 0<-<A$?- + J, $ % - . $ - 2 . $ - = - # - 9 J<- <3, ,$8/- .$- 2.$- =- $/R.- LJ.- 0:A, ,. J- 2 8A/- K < - # -$+R%- ;%- <% - , ,, 3 ? - & . - L % - (2 - { = - w / - :I<,23 ,&J?- 0:3, 1 / - 2 + $ ? - = / - .-$/R.- LJ. - / : % - , ,= / - = - ~ A%- e J- ( J/- 0R- 2 | R3, ,: 6 3 - 2- \A%- $A- * J?- 3(R$- / A, ,*J?- 0:A-= / - / A- = J$?- 0?- :.R/,24 ,&J? - ?R,,

2!:- S A/- ( J - 2 : A - 2 ? 3 - 0 ? - . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - . - 2 | R3- 0- / A- . $ J - 2 : A - 2 > J?-$*J/ - 2 ! : - S A/- ( J- 2 ? - /, 2 . $ - = - O A3?- 1R$ | R3 - =$?- LA/,25 ,<- 0:A- =3- 2 ! / -0:A- 2 ! : - S A/- ( J- 2 - / A, <%- $A? - 3 - 2 | R3, 3- 2Y% - / - = 3 - .- 3 A- : P R- =- $%- 9$- :. A?- 2.$-=- LA/ - / ? - 2 . $ - $ A- # A$- 0- :.$- & A%- 5S$?- mR$?- 0<- L?- /?, 1/- 2+$?- /?, | R3- I A-=%- :2 R$ ? - 3 # / - . % - , H.- 0<- 3 J.- 0<- .$ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - .- v - 2 < - L - ! J, . J- * A.- G%-2 . J- 2 : A- \- = ?, . P : 3 - : R/- G%- 36:- ;%- <%- , ,*R/ - 3 R%?- * J- 2 : A- ;= - i 3 ? - =, ,.$J-2 > J?- ;A/- 0<- ?- 3 , R%- 2, ,. J- .$- $%- /- $/?- G%- 2. J,26 ,$?%?- 0- .J- v - 2:A- 2?3- 0-* J?- /- :LR%?- 0- ;A /- 0?- $8/- $%- ;%- 3J.- G%- (R$- $%-L?- L%- ( 2 - G A - = 3 - I A - : P R - ! J ,

. 0J<- /- $?J<- \A%- .- 3 A- $ 4 % - 2 - 3 A- f J. - 0 - 2 8A/ - .:R, ,. 0J<- /- ( R?- L- 2- <%- $ A- ] R- :(R?- GA?-KA:A- ;=-:( R?- 0- 3- ; A/- 0?- 3A- . J- =- z- :S J- 3 A- . % - $?3- .P<- =%?- G%- , . J:A- o. - 3 A- . $ J-2 - . % - # $ - 2 } = - 2 < - 3 A- 2+2 - 0 ? - ??- G%- 3A- ,2- 0?- .0:- 2 R- L - 2 - ; A/ - / R,,

2./- 0- / A, 3 . R< - / - . %R?-? 3- 2o. - 0 ? - 2 . J - 2- 1/- 0<- :.$ - 0 - , 3 ? - & . - 3 -

Page 240: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

185

c / - i 3 ? - = - .2=- 8A% - . J - . $ - $ A?- $/R. - 0 - . % - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - $?- 0?- <%- $A - ~ A%-# R%?- ?- ] % - 2 - 2 a 2 - & J?- 0- /A,

3 . R< - / - . %R?- ?3- 2o.- 0- ; A, ,1 / - 2 . J- 3 - =? - !/ - = - .2=,,

3 - ; A- $/ R. - . % - # $ - 2 } = - !/, ,$?- 0?- <%- $A- = J/- 0<- 2a2,,

3 . R<- 2 ! / - / A- }<- 2 ! /- 0- ,3?- &.- 2 # :R, ,$? - 0 ? - /A- 3 :A- SA/- 2?3- 0: A- |R- /?- <%-$A- # R%?- ?- ] % - 2 - / A- # - 4 3 - 3 A/- 0<- ~A%- ,$- 0- /?- $+R%- = J/ - 2 | R3 - ! J, . %R?- ?- 2.$- $A -2 . J- 2- 9?- .%- (/ - = - ?R$?- 0- 2+%- ! J- ?J3?- &/- IA - # $- 2}=- !/- :L%- ] % ? - /, KA - 3 -3%R/- 3, R- .%- % J? - = J$?- ,R2- 0:A- o - ; A/, . %R? - ? - ]%- . - 3- 2+2- 0- 2o. - / ? - = J/- 0- / A -2?3- 0?- $+ R%- = J/ - 2 | R3 - 0 - . % - , ( R/ - = 3 - I A- 5 K- : . A:A- 2 . J- 2 - 2 } R- 2 - / A, , R. - :)$- =?,

2 . $ - 2 . J- $8/- IA- # $ - 2 } = - . $ ,; % - . $ - 2 e J- 2 - 3 - L ? - /, ,?%?- o?- *A. - .- 3 A- :P2 -&A%- , ,:#R< - 2 - / - ; % - 2 . J- 2 - 3 J.,27 ,&J?- 0?- ~A%- ,$- 0- /?- 2e R. - . R,,

2 o . - 0 - / A, . J- . $ - , 3 ? - & . - = - * J?- 0- :L% - 2 - Y A.- 0?- 5K- : . A:A- g R$- 0- .%- &%-9.- G%- 3- :SJ?- 0<- L?- > A%- , (R? - , 3 ? - & . - +- 3- v<- > J?- 0:A- ] R? - . %R?- 0R - $%- =- ;%-3- ($?- 0<- 2aR2 - 0 - / A,

. J- . $ - !/- G%- (R? - 2 o . - G A, ,g R$- 0:A- SA- 3 ? - 3 - &$?- 0<,,

(R? - i 3 ? - +- 3<- > J?- 0- ;A, ,8J/- 0:A- :(A%- =?- P R= - 2 < - 2 a 2,,

&J?- 0- ,2?- GA- $*J/- 0R- /A, 2.$- 29%- 0R<- > J?- ?- <J- 2- =- ?R$?- 0- 5K- : .A:A- gR$- 0- .%- :SJ?-0- /A, (R?- 2o.- .%- <%- .R/- . - ?R%- /- (R?- 2..- .- >R< - 2 - ;A/- 0?, . J- +- 3- v- 2<- > J?- /?-$.R.- %%- 2?- .- v<- IA- $%- 2- =- 2.J/- 0- 3- P2- ! J, :. A- v<- ! R%- 0:A- (R?- i3?- =, ,,R2- 0-&A- ;R.- > R<- &A- ;R., ,$%- $A?- <A3- P R- L?- 0:3, ,;R%?- ?- 2 fJ?- 0:3- &A- 8A$- ;R., ,2 . J- 2 : 3 -

]R- . R%- 5B$?- b%- 2o.- 3- = R- o?- .%- 2&?- 0,

Page 241: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

186,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

# $ - 2 } = - $ % - = ? - ; A/, ,3 A - . $ < - & A - ; R. - . $ < - & A - ; R.,28 ,&J? - . % - , , 3 ? - & . - / 3 -3 # : - : S - 2 < - / A, ,2.$- :S?- ; R%?- ?- 29% - 2 < - 2 IA,29 ,8J?- ?R,,

, 3 ? - & . - = - $ ? R= - 2 - . % - , ( R/ - = 3 - .- ;%- :. J2?- 0- / A, ] - 3 - . ! R/- 3( R$ - = -30= - 1=- $? R= - 2 - $ . 2 - 0 - / A, ] - 3 - .?- $?3- I A- ?%?- o?- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?-&.- G A- LA/ - _ 2 ? - . % - ,$?- e J- ; R. - / : 3, O R- 2 R- 1- 2&- 3- 2&- , 3 ? - & . - = - 3,- ! R2 ? - ; R. -0- .%- , ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R-3 - 3,: 3 - /?- 0- ;R. - / - 5 B$ - b % - 2 o . - 0 R- : . A:A- . R/ - 2 . $ - = -* J- 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 2 . $ - = - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- # $ - 2 } = - . % - !/ - :L%-, 3 ? - & . - ( A/ - & A% - 2 . $ - $ A ?- L%- ( 2 - G A - ? J3?- GA - : V ? - 2 - . J - . $ - , 3 ? - & . - ? J 3 ? - & / -, 3 ? - & . - = - ( A/- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J? - 2 . J/ - 0 - 2 8A- . % - .<- 8A%- , R.- 0:R, ,. J-. $ - = - ? R$?- 0- .$J - 2 - & A- L?- GA - e J? - ? - 5 B$ - b % - 2 o . - 3 : A - ( R/ - = 3 - $ . 2 - 2 R, ,. J:A - ( R/ -= 3 - 2 + 2 - 0 ? - L % - (2 - G A- ? J3?- GA- 2$- ($?- :) R$- $R ,. J- v - 2:A- . $ J- 2 : A- l - 2 ? - = R- ̂ - 2 -, 3 ? - & . - .- .? - , 3 ? - & . - .- :.:- 2<- L: R, ,KA- 3 : % - . J- v - 2:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- .%-3 ) = - 2 - . % - , P R$?- ;%- .J - v - 2- .%- 3)=- 2<- L: R, ,~ 3 - . - 2?3?- > A%- ( R/- =3- ;%-;%- $.2- 0<- L:R,,

L%- ?J3?- \%- ,%- 0:A- 5 B$- b%- 2o.- 0: A- : P J= - 0 - / A, : ( . - ! - 2 - ; J- > J?- hR- e J?-36.- 0:A- l - : P J= - : . A- / A- ] R- . R%- $A?- 3/- %$- 92- 0<- 3(A?- ?R, ,:. A- = - : 2 . - 5 =, o. -= - * J- 2 < - I<- & A$, ,,

Page 242: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,A4$- $9$?- %/- IA- $+3- 2o.- 28$?- ? R,,

#, ,A4$- $9$ ? - % / - IA- $ + 3 - 2o. - / A, o - $ < - .- 3% - 0 R:C- $? J2 - / - |R- o 2 - +-# R.- 0:A- A4$- $& A$- :.$- 0- =, O?- 3: A- , R< - 3 - ? R%- 2: A- ? R- ? R< - 9J< - 2 - $ & A$- $.: R, ,. J:A-.? - ?- 3- ! J$ ? - GA- lR. - 0 - L% - 2 ? - $ 8 / - IA- 3 - 2 R̂$ - . J< - O? - 3 - : 2 R. - 0 - / - < J- |R - o 2 -GA- A4$ - 3 - $A- = - O? - 3 :A- ,R< - 3 - ?R% - 4 - / - ? R- ?R< - 9 J< - 2 - $ & A$ - :.$ - ! J - L ? - 0 ? - .J -2 R? - 0 ? - l R. - 0 - 2 ^ R$ - ! J, / % - / - ;R/ - + / - ?- = - ; R. - 3A- > J? - $?%?- ?R, , 2 9 : - 3 A- $* A?-= - b/ - 3 - L% - 2 - 3 - 5 S< - 2 ?, % - 5 S< - { ? - = - 3A- ;R% - ~ 3 - / ? - 2 + % - 2 ? - KA? - /2 - / ? -. J- 2 ? - G % - ,- <- ?R% - 2 - v < - <R, ,o = - 0R- A - ? % - ,- L - 2 :A- A4$- $> A? - % / - $ &A$ - ) R- 2 R-S% - .- o/ - .- 2 ! J/ - 0 ?, :. A- : S - 3A- 2 ! J/ - 0 < - 8- 8? - 0 ?,1 :. A- = - 2 g JJ/ - /? - 2 9R. -0: A- ;R/ - + / - m R$ ? - 0 - ; A/ - $?% ? - ?R,,

\ % - , % - 0 - = - 1 3 - 0 - . % - 0R:C- 1 R? - $ &A$ - L% - , . J- 3A- 2 . J/ - / - ; % - < - 1 J% - .- )-. % - :2= - 2 - = - ? R$ ? - 0 : A - o = - ;? - 3 6 . - / ? - ,$ ? - . 3 - = - 28$ ? - ?R, ,5B$ - b % -2 o . - 3 :A- 9< - : .J2 ? - ;A/, :6 K. - ( J/ - 0 ?,2

*2 ? - $ / ? - ;= - = - $? - 0 - = 3 - IA -2 g J/, # ? - ] % ? - 5= - O A3 ? - . $ - 0 - = 3 - I A- $8 A , ,5K- : . A< - = R% ? - 3J. - 2 ? 3 - 0 - = 3 -IA- 1=, ,3 - 5 S< - : 1 3 - # - = J/ - 0 - . $ J- . R% - 5=, ,&J? - ?R, ,.2- 3 - g R$ - $ J- : 2 < - 2 - = ? ,

o = - Y ? - HA3 - 0 - : . R. - , R. - G % - , ,< 2 - +- L%- 2?- K$- L:R,3 ,&J? - $?% ? - ? R, ,3 . R- # J-~ / - I A- o / - = ?, 3 - : R%? - , - 3 :A- .? - GA- 5K, ,% - *A. - ;A- $J:A- $9$ ? - ?- :L% - ,4 ,8J? - ? R,,

/ $ ? - O R. - $ &A$ - +- <A- ? $ ? - . % - $ & / - $ 9 / - *J- 2 < - $ / ? - / - <A- ? $ ? - G A- YR$ - $ &R. - 0 -2 8 A/ - . - . $ J- aR% - . % - 2. - 3 J. - * J- 2 < - $ / ? - / - , < - 0 : A - YR$ - l - $ & R. - 0 - %J? - ? R, ,)R -2 R:C- 8 = - / ? - ^ - 2 - KJ. - G A- 2 . J/ - 0 - 3 , R% - 2 :A- . $ J- aR% - $ &A$ - $ A? - 5= - O A3 ? - : ( = - 2 -. % - : P R$ ? - / - * J- 2 - . J- = - 2 .J/ - 0 - 3A- 3 , R% - % R- $?% ? - ?R , ,. J? - / - # R3 - * 3 ? - . % - 2. -

Page 243: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

188,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 J. - = - o % - <A% - .- L: R, ,: P R- 2 : A- .R/ - o - (J/ - 0 R- M< - .- :L% - 2 < - > R$ ,J$ - ( J/ - I A- (R?-9 2 - 3R- : . A - = - 2 gJ/ - / ? - z $ - 0 :A - 2 ? 3 - 0 - i 3 - 0 < - . $ - 0 - 2 . $ - $ 8 / - 2 eJ - 2 : A - L % -(2 - G A- ?J3 ? - 2 & R? - 3 - 3 - ; A/ - 0 - o. - = - * J- 2 < - I< - & A$, ,,

Page 244: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- gR$- 0- :2<- :)R3?- GA- :PJ=- 0- 28$?- ? R,,

#, ,3$R/ - 0R- $ ?J< - \A% - 0 - ] - 3 - < A/ - 0R- (J- ; 2 - Y ? - 2o. - 0 - = - $? - 0 - (J/ - 0R?- K$-: 5 = - 8 A% - *2 ? - ?- 3 (A:R , ,LA/ - IA? - 2 _ 2 - +- $ ?R=, 3 H J/ - < 2 ? - . % - ,$ ? - e J:A- 3 % : -2 . $ - 3 $R/ - 0R- $ ?J< - \A%- 0:A - 8 = - } - / ?, )R- 2 R- = - 2- HR. - ~A$?- 3:A - .? - $ 8 / - I A- .R/ -LJ. - 0 - =, 2 ! : - # J- $R., =% - <A$ ? - 0, ]- 3: A- 3 / - % $ - , 3 ? - & . - ZA= - .J- SA= - / ? - ! / -,R$- $&A$ - +- * 3 ? - ?- =J/ - /, / . - . % - , $/R. - 0 - . % - , $.R/ - 2 $ J$ ? - . % - , 2.. - . % - 3-! J$ ? - ? R$ ? - n J/ - % / - 2 < - ( . - , 3 ? - & . - G A? - 3A- 5$?- 0:A- (R? - : . A- i 3 ? - . $ R? - +J,

:. A- { . - . , g R$ - 0 - , 3 ? - & . - :2<- :)R3 ? - + J, ,$*J/ - 0R - , 3 ? - & . - 2 & R3 -2 hJ$ ? - ; A/, ,:./ - 3 - , 3 ? - & . - (A$- :SA= - +J,1 ,= 3 - i 3 ? - , 3 ? - & . - &A$ - (R. - ;A/, ,

$*J/ - 0R- i 3 - L % - $A- (R? - 2 8A- ! J, ,3 , : - # R2 - :.= - / - . $R? - 0 - ;A/, ,:#R< - % / - =R$ - 12 -2 9R. - 0 - =, ,~ A$?- 3:A- .? - ?- 3 #R- 2 - ; A/,,

&J?- 0:A- .R/ - /A, i 3 - 0 < - g R$ - 0 - $ % - L% - ? - 2 / ? - :2<- :)R3 ? - ?- L - . $R? - +J,# R- $ % - / - $% - ,3 . 2 % - 0 R - $ % - $A - ;= - / - $% - , . LA2 ? - . % - # - .R$ - )A - v - 2 - $ &A$ - $%-2 4 = - = R, ,:. A- .$ - 4= - = 3 - HA- / R/ - . % - : S - ! J, *J< - 3A- <% - L%- :U R- 4 < % - = - $ * J/ - 0R?-= J- =R- 3 - > R< - 2 < - 2 & R3 - ! J, 3 . R- = ?, : . R. - 0 - HR. - GA- l - 2 - > J?, ,> A/ - +- i 3 - 0 < - g R$-= ? - L% - ,5 ,8J? - . % - , i 3 - g R$ - 3 - <A$ - (J/ - 0R- ! J, ,:#R< - 2 : A- o - 3 5S< - *< - LJ. - .R,6 , 8J?-. % - , .2- 3 - :)$ - 0 - = ?, ?R- ?R:C- * J- 2 R- i 3 ? - /A- g R$ ? - 0 ? - 2 & A%?, ,3 A- g R$- i=- :LR<-0- /A- P R= - 2 < - :I<, ,g R$ - i 3 ? - =R$ - 0 < - I < - 0 - $ % - ;A/ - 0, ,i 3 - 0 < - 2 &.- 0:A -: V ? - 2< - 3 # ? - i 3 ? - $?%?,7 ,8J? - L - 2 - = - ?R$ ? - 0 - ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C - 2 ! : - 2 ! / -2 & R? - , 3 ? - & . - / ? - L % - (2 - 12- 0:A- $J$ ? - ( J/ - 0R< - 2 > . - 0 : A - KA< - <R, ,. J- / - = J- =R - 3 -> R< - 2 - $ = - (J:R, ,:. A< - ]R- 3 % - / - 3 , < - 3A- KA/ - 0 ? - 8 (R? - 9 2 - 3R- = : % - 3 - : L 3 ? - 0 < -

Page 245: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

190,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:./ - 3 - 9 , 3 ? - & . - gR$ - 0 - : )R3 ? - 0 - = - $ &A$ - (R. - .- P A= - . $ R? - +J, 3 . R- = ? - G % - ;A. -= - LJ. - 0 - , 3 ? - & . - 2. . - = ? - ? - 2 > ., . J? - / - &A - YA . - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A -? % ? - o ? - 3 - , R2 - GA - 2 < - . - 5S$ ? - . R< - 10 3 , R% - 2 | R3 - = - ?R$?- 0:A - ? - . % - = 3 - , 3 ? -& . - g R$ - 0 - :2< - +J- L% - <J? - GA?- $*J/ - 0R?- :)R3 ? - 0 - = - :./ - 3 - : PA= - 2 < - 5A$ - (R. - . -L:R, ,3 . R< - / - g R$ ? - 0 - :2< - +J - L% - <J? - GA?- $*J/ - 0R? - G % - .J:A - l < - aJ2 ? - . $ R? - +J ,$*J/ - 0R? - i 3 - g R$- :)R3 ? - 0 - = - :./ - 3 - , 3 ? - & . - : P A= - . $ R?, = 3 - , 3 ? - & . - G % - . J-# R- / ? - 2 & . - . $ R? - ?R, ,. J:A- ] % - L - $ *J/ - 0R- i 3 - L % - $A- (R? - 2 8A- ;A/ - /R,,

;%- :.A- { . - $?% ? - + J, n J/- %/- .$ J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - +J, ,:SJ- $ .R/ - o = -2 : A- 3= - 2 - ;A/, ,/ - 5 - # A$ - 1 A2 - GA- K $ - 3 - ! J, ,# $ - 2 } = - (R?- *A.- GA- ;R- =%?- ;A/, ,!/-/ ? - * R/ - 3R% ? - G A- (R? - 2 8A- ! J, ,3 , : - : #R2 - :.= - / - . $R? - 0 - ;A/, ,:#R< - % / - =R$ - 12 -2 9R. - 0 - =, ,~ A$?- 3:A- .? - ?- 3 #R- 2 - ; A/,,

8J?- 0:A - .R/ - /A , . J? - / - /- 5 - # $ - 2 } = - = - ?R$ ? - 0 - 3A - : .R.- 0:A - : $ = - n J/ -$ % - L% - ; % - .J? - 2{= - 3 - L ? - = - . J:A- ! J% - .- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - / . - . % - # $ - 2 } = -; % - ] R? - =A% ? - + J- ] % - =R% ? - % J? - ~ 3 - .- . $ : - 2 : A- :.- > J? - L, . J- 2 8A/ - .- 2 .J- * A. - = -?R$ ? - 3,/ - n J/- $%- :6S3 ? - ; % - ? J3 ? - & / - = - LA/ - 0 ? - ?J3 ? - & / - I A- 5S$ ? - m R$ ? - 0 - = -. $ : - 2 :A- ]R - . R% - , . J - 2 8A/ - . - $9$ ? - 1- SA - <R- = - ? R$ ? - 0 - $%- 2: A - n J/ - $ % - L %- ;%-2 4 = - 2 ? - 3 A- f J., 3 A- f J.- 0:A- .R/ - = - [R. - = - 2 8 $ ? - 11 0?- (R? - *A. - = - 2{= - 2 : A- n J/ -.$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - ;A/, L % - (2 - 12- 0:A- P R$ ? - ; A/ - 0 ? - . $ : - 2 - 2 | R3 - 3R,,

o = - : $ R% - YJ/ - 3 - R? - 2 . $ - = - ?R$?- 0:A- $/R. - 0 - L%- 4 - / - . J?- 2{= - 3 - L ? - / ?-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - $ / R . - 0 - . % - # $ - 2 } = - & A - ;R . - 0 - ]R? - =A % ? - + J - ] % ?-/ - ] % ?-

%J? - ~ 3 - . - . $ : - 2 : A - :. - > J? - L, $ /R. - LJ. - i 3 ? - = - L 3 ? - 0 - . % - ~A%- e J - L % - (2 - GA -

Page 246: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

191

?J3 ? - G A?- =?- GA- > - O $ - $ % - : . R. - . A/- 0?- L%- (2 - G A- P R$?- ? - :I<- P R$?- LJ.- 0- ; A/ -0?, $.R/- ,3?- &.- ?%?- o?- G A - 3=- 0- ; A /- 0?- . J - . $ - = - . $ : - 2 - . % - $ ? - 0 - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 - 2 | R3 - 3 R, ,z$- 0<- /- 5- L%- 2: A- .? - ?- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- / - 5 - . % - # $-2 } = - < % - $ A- ~ A%- $A- . GA= - .- ]%?- /?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - %%?- 0- 1/ -?3 - 5 S$?- 0- ,R2 -0- ;A/- $ R- 2 & . - ~ 3 - .- . $ : - 2 - 2 | R3, / . - 3 J.- 0:A- .? - ?- .J? - 2{= - / ? - < % - $A- 2 .J- 2 -o- . % - 2 & ? - 0 - : PR - 2 - = - . A/ - 0 ? - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A? - g R$ ? - 0 - 1/ - ?3 - 5S$?- 0-,R2 - 0 - ;A/ - $R- 2 & . - ~ 3 - .- . $ : - 2 - 2 |R3-0 ? - # A$ - 1 A2 - GA- K $ ? - 3 - ;A/ - +J, # A$ - 1 A2 - = -{ . - & A$ - 4 3 - ; % - 2# .- 0:A - 2 # . - \ $ ? - 3 J. - .R, ,# $ - 2 } = - 2 o - , 3 - 0 - L %- /- :5S = -, 2 ? - 2 o - , 3 - 0 - ; R%- , . J- ; R. - 3 - M R%- 2?- 3- f J. - , 2 ? - 2 o - , 3 - 0 - ; R.-0?, . J- = - %%?- 0-2o- ,3- 0, g R$?- 0- 2o- ,3- 0- =3 - H J< - + J- ( R?- *A.- G A- ; R- = %?- (J/- 0R- ;A/- +J, . J - =- .$:-2 :A- :.- > J? - 2 | R3- 0<- L:R, ,. J- i3?- /A- %%- L- !/- /?- * R/ - 3 R%? - GA- (R? - 2 8A- ;A/ - /R,,

;%- :.A- { . - ., * A. - GA- # - / R/ - (J/ - 0R- ! J, ,# $ - $A- 3)$ - :,. - (J/ - 0R- ;A/, ,

v ? - % / - $ ; % - .- :$$ ? - 0 - ;A/, ,3 A- 3 #R- > R? - = - : .R. - ,R$ - ;A/, ,$*J/ - 0R- =R$ - /R/ - IA-(R? - 2 8A- ! J , ,3 , : - : #R2 - :.= - / - . $R? - 0 - ;A/, ,:#R< - % / - =R$ - 12 - 2 9R. - 0 - =, ,

~ A$?- 3:A- .? - ?- 3 #R- 2 - ; A/,,

8J?- 0:A- .R/ - /A, . J- / ? - . $J- . R< - IA- 2 $J$ ? - ?- : PR- 2 :A- 2 9 : - 2+% - , = R% ? - , R. -~ / - P $ ? - = - ? R$ ? - * A. - : . R. - GA - # - / R/ - = - : .R. - 0 - (% - = - (R$ - > J?- 0:A- |R - / ? - # $ - $A -3)$ - :,. - .J, b % - 0 - / - / - 2 {R< - 2 - L, { J. - 0 - / - / - K $ - L, :. R. - 0 - (J- / - $ 8 / - = - . A/,

$;J% - 2 - = - . $ : - / - 3 5 3 ? - 2 & ., = R% - $ + 3 - = - . $ : - / - 5 - 2 - 2 & . - .R, ,$ + 3 - % / -/3, L<- > / - / 3, L . - # : 3, 1< - # - = - ? R$ ? - 3A- : . R. - 0 :A- v ? - % / - (J/ - 0 R- L% - / -2 . $ - : 6B/ - IA- : $R% - 0R- :.= - 2 : A- , 2 ? - ;A/ - 0 ? - 2 N - > A? - . % - , $ ; % - .- :$$ ? - > A%-

]R- . R% - g R$- 0- :2<- :)R3?- GA- :PJ=- 0,

Page 247: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

192,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. - .% - ,R%?- > A$ - &J? - > J?- 0:A- .0:- 2 * J. - =, . J- :S:A- < A$?- 3 A- 3 # R- > R?- ,3?- &.- 2.$-=- L%- 2?- .- :.A- ,=- /- .- KA/- ( . - : # R< - 2 < - 3 A- * J- ~ 3 - .- . J- = - : . R. - , R$ - +- L?- + J, 2 9R.- 0-$?3 - 3,- , R2- 0<- L:R, ,. J- / A- $*J/- 0R- !/ - +- , R.- 0:A- = R$- / R/- IA- ( R? - 2 8A- ; A/ - / R,,

;%- :.A- { . - ., 2 . $ - / A- = ? - % / - IA- l - 2 - ! J, ,o % ? - + J- 2 *< - 2 : A- (R?- $&A$-;A/, ,$ 8 / - / A- L % - (2 - GA- :L%- #%?- +J, ,2&%?- GA- =J/- 0:A- (R?- $&A$ - ;A/, ,%%- $*J/ -3)$ - # . - GA- (R?- $*A? - +J, ,3 , : - : #R2 - :.= - / - . $R? - 0 - ;A/, ,:#R< - % / - =R$ - 12 -2 9R. - 0 - =, ,~ A$?- 3:A- .? - ?- 3 #R- 2 - ; A/,,

&J? - 0 :A- .R/ - /A, 2 . $ - 3 A- : .R. - 0 - , 3 ? - & . - GA- :L% - $ / ? - = ? - % / - , 3 ? - & . -GA - l - 2 - ; A/- 0?- :.A - = - $ &J? - 3? - 3 - LJ. - 0 < - =A% ? - + J - 2 *< - =, . P - . $ : - / - . P ? -H J<, :SJ- . $ : - / - : SJ? - HJ< - 3A- <A% ? - / - 5S? - = - 9R, <A% ? - / - #< - = - o$ &J? - < % - = - ,J. -= - 2 + % - = - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - .R/ - LJ. - 0 - ! J - < % - .R/ - ; = - 2 < - .R< - / ? - 2 l R /- 0?-$ 8 / - . R/ - z< - 3 6 . - 0 - /A, ] - / - 3J.- 0:A- L % - (2 - GA- :L% - #%?- ;A/- 0?- ?J3?- &/- 2 lJ-

2 ? - * R% ? - =, # $ - 2 } = - < % - = - ] % - 2 - /A, %%- $*J/ - 3)$ - # . - GA- (R? - i 3 - 0 - $ *A?-;A/ - +J, ?J3 ? - & / - ( J/ - 0R- i 3 ? - GA- = $ - =J/ - H . - 0 < - & / - ;A/ - /R,,

;%- :.A- { . - ., o%?- GA?- 2 *<- =- z R.- G A?- \R., ,> A$?- GA?- > A$ - = - : 2 R= - = J-28$ ,! R%- *A. - o ? - : . J2 ? - 2 8A- ; A/ - + J, ,3,:- :#R2 - :.= - / - . $ R?- 0- ;A/, ,:#R<- %/-= R$ - 12 - 2 9R. - 0 - =, ,~ A$?- 3:A- .? - ?- 3 # R- 2 - ; A/, ,. J- v<- *3?- ?- ]%?- I<- /, ,* J?-2- 3 A- :(A%- P R= - 2 < - :I<,,

&J?- 0:A- .R/ - /A, $9%- :6B/ - IA- g R$ - 0 - , 3 ? - & . - 1 < - o % ? - + J- 2 *< - =, 3 R?-V = - ( R? - GA - . LA % ? - ? - > J ? - 0 - $ ? = - = - g R $ - 0 - 3J . - 0 < - zR . - .J - \R . - = - $ % - $A - G % - 3 -2 & A% ? - 0 < - 2 8 $ - 0 < - L :R , ,. J- ; % - > J? - 0 - } - 3 :A- e J? - ?- 3A- : V % ?, 3 - :R%?- 0:A- }/ -

Page 248: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

193

3 A- 2?, . - v - 2 - 3 - 2 & A% ? - 0 < - > A$ - .J- > A$ 2 & ? - 2 &R? - . % - 1 R- 2{< - 3J. - 0 < - < % - ?R<-: 2 R= - =J- \R. - = - 2 8 $ - $R ,. J- /A- ! R% - *A. - GA- o ? - : .J2 ? - 2 8A- ;A/ - /R , ,* 3 ? - = J/ - .J- v < -L ? - / - = ? - GA- : #R< - 2 < - 3A- 2 &A%?- P R= - 2 < - , < - 0 - ,R2 - 0 < - :I< - <R, ,* 3 ? - = J/ - : . A -= ? - $ 8 / - 0 - $ & A$ - ;A/ - / - .? - ~A$?- 3:A- ?J3 ? - & / - k- cR. - ,= - 2 < - 3A- :I< - = - : .A- . % -w / - / - 2 < - ( . - GA? - 3A - 5 $ ? - 0 ? - : P R - .R/ - % % - $A? - :P2 - 8J? - $? % - %R - , ,3 * 3 - 3 J. -$?J< - \A%- 0:A- $?% - )A- v - 2 - 2 8A/ - .- 2 !R.- 0:R, ,A - 3R- ,- 0 - > : A- o. - = ?, > J? - < 2 - / A-L % - (2 - + - 2 eR. - = - ?J3 ? - . 0 : - / A- , 2 ? - +J, . J- $ *A? - . $ - $A? - ?J3 ? - & / - I A- .R/ - *A. -:P2 - 0 < - :I<,12 ,&J? - 0 - . % - , $ ? % - :.? - P R= - 2 : A- ,A$ - =J - = ?, . J - / ? - ~A% - e J -: 2 : - 8 A$ - $A ,$8A< - I< - ;R/ - + / - , 3 ? - & . - :L% - ,13 ,8J? - 0 - . % - , l - 2 - ~A% - e J- 3J. -I< - /, ,. ! : - 2 - 2 9R. - 0 - 3A- /?- ?R,14 ,&J?- $?%?- ?R, ,: 1 $ ? - 0 - ,/- <?- $9A$ ? - G A-(R? - ; % - . $ - 0 < - # .- 0:A - 3 .R - = ? - M< - . - 3 %R/ - 0 < - mR$ ? - 0 < - ? % ? - o - 2 < - : . R.- 0?-(R? - 3 % - 0R- = - 2 a 2 - 0 < - 3A- L, $&A$ - 0- $ % - 8J- /, ~ A% - e J- (J/ - 0R:R , ,$ % - = - ~A% - e J- (J/ -0R- ;R. - 0 - .J- = ? - ? % ? - o ? - GA- (R? - , 3 ? - & . - = $ - 3 , A= - .- 3 (A? - 0 < - :I< - <R, , : 2 . -0 - 3J. - 0 - . % - lR= - 2 - 3J. - 0 < - :P2 - 0 < - :I< - <R, ,3 . R< - / - ~A% - e J- (J/ - 0R- /A- (R?- ,3?-& . - G A - l - 2 :R,15 ,8J? - $? % ? - ? R, ,: P R - 3 $R/ - A - +A - > - = - ] - 3 - $ ? J< - \A% - 0 - (R? - GA -P $ ? - 0 ? - 3 , : - : #R2 - :.= - 2 : A- .R/ - = - $ . 3 ? - 0 - : . A- $?% ? - 0 < - $ . :R,, ,,

]R- . R% - g R$- 0- :2<- :)R3?- GA- :PJ=- 0,

Page 249: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,,J$- 0- (J/- 0 R- ] R- .R%- 28$?- ? R,,

#, ,L3?- 0-,R$?- 3J.- =- ?R$?- .%- , ,$?J<- \A%- 0- .%- )R- 2R- eJ, ,! R/- 0- 0- +R- ><- <- 2, ,3 = -P R- V$- .3<- 2- =- :.., ,, A<- ]R- .%?- 0:A - |R - /?- ?%?- o- 2- =, ,R$- 3- /?- hR - eJ - ,J$- 0-2 | R3 - 0 - 3 / - ( . - ]R- . R%- .- 3- :.?- 0- 3J., , A- 3A%- LJ- V$- =- 2+$?- +J- : .A- =- )R- 2R- eJ:A- ]R- . R%-8J?- :. R$?- ?R, ,)R- 2 R - = - ] R- . R%- $.3?- 0:A- Y R= - $?3 - 3 % : - ! J , ] - 3 - G k- <eA- +, ]- 3-L3?- 0: A- i=- :LR<- 0, $?J<- \A%- 0:A - =$?- ?R, ,. J - =- :.A- ]- 3- $?J<- \A%- 0:A- =$?- +J,

:. A:A - =$?- GA - 2.$- + - : 6B/- 0- 3- %%?- 0<- 3%R/- 8J/- 3- 8A - 2<- L?- /?- L%- ( 2- + - ?J3?-2 * J. - 0 < - 2 8J.- 0?, P2- 3,:- KA- <R= - 0 - . % - 3,/- L?- G%- :$=- 2- 3J.- 0- ;A/- $?%?,

$.3?- 0- :.A- =- .%- 0R- }R/- :P R- . $ - = - 2 a 2 - 0 < - L,1 ,8J?- $?%?- +J, . J- = - l A?-= - $ . 2 - / - 2 8A- ! J, .=- :L R<- f J.- 0<- .!:- 2, 3 A- g $ - 0, = ? - o- :V?, Y A.- 0:A- * J?-. 3 A$ ? - 2 | R3- 0:R, ,.%- 0R- / A, 3 A- # R3?- 0:A- $ / ? - 2 o . - = ? - = R$- 0, <%- $8/- IA- :LR<-2- s- s- .%- w/- 0?- :. A - 2 { = - 0 - L J - 2 - 2 o - ! R %- . - f J. - 0 - . ! : - 2 - = %- <A $?- GA - | R - /?-2 ? 3 ? - =, f J. - 0 < - . ! : - 2 - 3 - $ R- / - . R/- ; R. - 0 < - L - 2 - / A- 5 K- : . A:A- L- 2- $%- L?- G%- .J- . R/ -;R.- 0<- 3 A - :I < - 2 ? - ( R?- L- (R?- GA - 3 ( R$- 2.$- .%- $8/- . - 2 e J - 2 : A - L%- ( 2 - G A - ? J3?-2 | R3 ? - ~ 3 - .- 2 ? 3, . J- $ - = J- L - ~ 3 - / - , R2- 0:A- . = - 2, ;/- < A%- .- 3 A- $/?- 0:A- 3 A- g$- 0-:(A- 2 - e J? - ?- S / - 0 - 2 | R3 - ! J, } < - * J?- 0- =- 3- > A- 2 - 3 J.- 0?- G%- :(A, 5K - :6.- 0?- G%-:(A, 5K:A- 3 , : - { . - & A$ - 3 - = ? - 3 - : . ? - 0 ? - : ( A, %J?- 0<- (R?- L, : 6 3 - 2- \A%- 0:A- 5 K- = -%J?- 0- 3 J. - 0 - . % - , <%- $A- :1J/- 0- & A- ; R. - ( - 3 J. - 0 - . % - , KA- /%- $ A- n J/ - 3 % - 2 ? - / 3 - : ( A- (-3 J. - 0 ? - . J- < A%- /?- (R?- L, . J- ;%- :(A- 2 - = - >G- ,2- 0- LR/ - <%- , O R- 2 R- 2 8A?- 2Y%?- <%- ,*J- . - 3%- 0R? - 2 { R<- <%- , m?- .%- ;R - L.- 3%- 0R- ; R.- G%- & A?- G%- 3A - 1/- 0?- ?:A - ;%- %R -2Y%- 3 A- L- 2<- ( R?- L, (R?- GA- 3 ( R$- G%- 2.$- $8/- 2e J- 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3,

> A- / ? - 3J.- .J - (- 3J. - ~ 3 - / - 3J.- .J - 3A- (- * J- . $R?- .J- ; % - = ? - GA?- * J - 2- =, =?- .$J -2 - = ? - 3 , R- < A?- .%- ,<- 0- =- ? R$?- 0<- * J, 3 A- . $ J- 2 ? - % / - ? R%- $?3 - = - ? R$?- 0:A- .:# -

Page 250: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

195

:L% - 2 ? - # A$- 0- }<- L?- 0- i3?- 9.- 0<- L, KA/ - ( . - 3 A- L- 2<- 2 # 3?, .$J- 2 -}<- IA- i 3 ? - = - $ ? R? - $ . 2, KA/ - ( . - /?- 0- ;R. - 5 . - .- L, . J- . $ - $ A- 3 ( R$- G%- 2.$- .%-$8/- . - 2 e J- 2 : A - L%- (2 - G A - ? J3?- ; A/- 0?- . J- 2 | R3 - . $ J- 2 ? - 3 , R - < A? - ? - * J?- G%- 2. J - 2 -3 J. - . J- : # R< - 2 - 3 , : - . $ - .:# - ; A/- 0?- :#R< - 2 - 3 , R- . 3 / - I A- 3 . R- <- 3 - I<- ;%- , [- 12 - G A-e J? - ?- : V % - 2 - = - * J? - . 3 A$?- 2./ - = - ? R$ ? - 0 - 2 ? 3 - = - Y A. - 0 - 3 , : - . $ - = ? - ; A. - :L%-2 < - L ? - = - . J- = ? - : . : - 2 < - L, ,<- 0- ,R2- 0<- L, . J- , R$ - 3 < - 3 A- LJ. - / - : # R< - 2 - = ? - 3 A -:.:, ,<- 0- ,R2- 0:A- 2 $ J$ ? - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ;A/- 0?- . J- %%- , . J- % R%- 2: A- , 2 ? - 3 ( R$-G%- 2.$- $8/- 2e J- 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0- ; A/- 0?- . J- 2 | R3,

. %R?- $8A - $ + R%- = J/ - % J= - 3 < - 2 | R3,2 ,?J3?- &/- I A - . :# - !/ - :L % - 2 . $ - = -]%?, 2 . $ - $ A- =?- ;A. - 2 8A/ - / R< - 2- < A/- 0R- ( J<- 2 +< - = - ? J3 ? - & / - = - 2 + % - , = J/- 0:A- $ R-<A3 - 3 - / ? - 2 l 3 ?,3 ,$?%?- 0?, l - 2 : A- 3 - 1 - * J- .- ;= - 3 A- ;=- #3?- 2 R. - ;= - IA, : 6 3 -2- \A%- $A- \A% - 2 8A, ! R%- , A- 1., ! R%- $*A? - 2 < - 3 : A- ! R%- $?3, KR$?- 2&- ;%?- :V- V J- <-2&$ - 0 - 4 3 - . - $%- ;%- . J? - 3 - H 2 - 0 : A- KR$?- 2& - / 3 - 3 # : A - # 3 ? - H 2 - 5 . - G A- ? J3 ? - & / -3./ - . - 2 ? 3 - =, l - 2 : A - 3 - : . A?- .=- :L R<- LA/ - / ? - . J - ;%- b- ] R-/ - 4 $ / ? - 0 : A- . ?,

2 4 ? - .?, $?R? - .?, * J?- /?- 9?- $R?, /R<- $%- 1%?- .$- LA/, 2 . J- 2 - / A- = R- !- 0: A-. 2 % - .- L?- /?, :#R< - = R? - +< - 2 : 3, :.?- 0:A- . 2 % - .- L?- /- ?%?- o?- GA- 2 . J- 2- .%-w/- ;%- %:A - 2 - = - : . A - 3 A - : R? - ~ 3 - 0 - 3 J.- 0- L?, L3?- 0:A - 3 A$- $A?- 2v?, 2 l J - 2 : A -?J3?- IA? - 2 ? 3, $&J?- 0:A- 3 A%- $A- 2 + $ ?, .:# - = ? - *2 ?, 2 . J- 2 - = - /?- 0- ;R. - 5 . -.- .<- 2?- S A/- ( J- 2 ?, .- %?- G%- SA/ - = / - . - : . A - i 3 ? - .:# - = ? - *2 ? - 2 . J- 2 - = - . $ R.,

. J- ;%- .:# ? - : U = - = 3 - 1$?- ?- $/ R., !/ - :L%- $A? - 2 . J- 3 A- ! J< - 2 < - :.$- 0?- .J- $*A?-= ? - : V = - ~ 3 - .- 2 ? 3 - =, ?J3?- &/- I A- .:# - !/ - :L%- $*A?- 0R- 3 - =?- 0<- * J- P A?- 28<-2- v<- ?%?- ]%?- =, <%- $A- ~A%- $A- . GA=- .- $8$ 2.$- $A- =? - : .A- ;A. - 2 8A/- IA- /R<- 2- <A/ -0R- ( J<- 2 +< - = - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - $ + % - 2 ? - . J- = ? - . $ R? - : . R. - , 3 ? - & . - :L%- 2?,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 251: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

196,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - $ / ? - { 2 ? - ? - ( R?- GA - $ R - (- n J/ - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 - :L %- 8A %- 3,<-,$- ?%?- o?- GA-? - = - ; J<- $+ R% - 2 < - 2 | R3 - 0 - . J- $ + R%- = J/ - ,/- $& A$ - 2 | R3- 0:R,,

. J - = - % J ?- 0- * J ?- > A % - 2 g / - 0 < - I < - / - . J - $*A ? - .2 $ ? - = - * R /-0<- L?- +J , 5

.2$?- KA<- o- 2 - / - $ + R%- =, /%- .- o- 2 - / - = J/- 0<- .%?- +J, _%- =- 2gJ/- 0:A- +A%- %J- : 6B/-3 A- :L%- 3 A - Y A.- 0?, ]R- .%?- 0- .%- :)3- _%- :6B/- 0- .?- & A$- :P2- 0<- : R%- , . J - v<-2 | R3- 0?- $+ R% - 2 - / A- L3?- 0, = J/- 0- / A - ~ A%- e J- $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$- $A - . :#- .%-V=- 8 A% - 2 . J- 2 - = - : $ R.- 0<- :. R.- 0?- .$:- 2, *J- < A%- 3 J. - 0 < - 2 + % - ~ R3?, ?%?- o?-GA-? - = - ; J<- <J- :)R$- 0- L%- (2 - G A- ? J3?- ; A/- 0?, $?J<- \A%- 0:A- !/- mR2 - G A- ? J3 ? - = - ] R -. R%- 2: A- $.3?- 0:R, ,. J- i 3 ? - 2 | R3 - 0 - / - * J- 3 - 2 | R3 - 0 - / - 3 A- * J- 2 - i 3 - 0 - ; A/,6 2 | R3?-3 - 2 | R3 - 3 J.- 0<- * J-/- ( J/- 0R- ; A/,7 . 3 A$?- 0- /A- ;= - i 3 ? - / A- 2 ? 3 ? - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - . J:A-i3- 0<- ( A/ - 0 - . J- $?3 - $ R- 2 ^ R$- 0- /?- 5.- 3 J.- 0<- :)R$- $R,

. J- v<- ]R- . R%- 2: A- . %R?- $8A- 3 * 3 - $ 8 $ - . J- /R< - 3 - /R< - . % - * J? - 3 - * J? - $ + / - = -:2 J2?- 0- /A- eJ?- GA- >J?- 0<- LJ.- 0?- eJ?- 2! /- 0- /A, ;= - $?3- .$- $?3- .$ J- l- $?3, ,e J?-GA- 3 /- % $ - 3 . R<- 2 # ?- 0:R, ,<%- $A- o. - = - ;= - $?3 - = - 2 g J/ - / ? - .$- $?3 - * J?- 0- /,

. J:A - o - 35/- 2g$?- .J.- L?- /?- ? J3?- &/- I A - : . R. - ( $ ? - = - ? R$?- 0- ?%?-GA - 2.$-= - ] % - , 2 . $ - $ A - =?- <A/- 0R - ( J<- 2 +< - = - ? J3 ? - & / - = - 2 + % - 2 ? - . J?- ?J3 ? - & / - : . R. -($?- 3J.- 0:A - . $ J - 2 : A - l- 2- .%- w/- 0<- L?- 3,<- , $- ?%?- o?- ? - ; J< - 2 + % - , . $-$?3 - ) A - v- 2<- %- o=- .%-U$- .R$ - = - ?R$?- 0- *R/- 3R%?- 0- ,3?- &.- =- .<- <R, ,:U=- =-$%- ,2 - 2 |R3 - = - .<, ,?J3?- &/- =- :U=- IA- .:#- .%- !/- :L%- $A- i3- 0- $&A$- +- :.$- 0-2 . $ - = - ] % - 2 . $ - $ A- =?- <A/- 0R- ( J<- 2 +< - = - . J- . $ - = - 2 + % - 2 ? - : U = - . - ( R?- GA- ( - nJ/,

1$?- ?- mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - ? - ; J< - 2 + % - , 2 . $ - 2 . J- 2 : A- i 3 - 0 - = - $ % - $%- 2 - . J- ? J3?-&/- =- 2+% - , :U=- 1$?- GA- .R/- :P2- 0<- 2?3, , R.- =3- !/- +- 5B$- $A- .%- , ,, R.- ;= -;R%?- ? - . $- 0:C- 3 . R- 8 v < - 5B$ - 4 3 - .- ;%- ?J3?- &/- I A- # A$ - # $- ,3?- &.- 2.$- =- ( A/-

Page 252: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

197

0<- 2?3, 2 . $ - $ A - 2 . J - = J$?- ,3?- &.- ? J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- I<- & A$- 0<- L, ,R $-3,:- $*A? - = - .%- 2- $* A?- L,9 ,.%- 0R<- $%- lR3- 0:A- w%- 2: A- } R/ - .- 3 A- =? - . R/- ; R.- 0<-L- 2:A- KA<- $+ R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - | R3 - ~ 3 - . - $ R - ( - 2 | R, * = - .?- ?3- e J?- /%- 2<-2 v ? - = - . J- P2 - / - . $ : - 2 - . % - e J? - ? - ; A - < % - 2 ? - . $ : - 2 - 2 | R3, 3 - P2 - / - $ / R%- 2{<-2 > $ ? - $ . 2 - L, = J- = / - , 3 ? - & . - & A$ - = - $ . :, ,,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . - v : A- 2 < - I A- 3 A- 2 . J-2 : 3, .:# - , 3 ? - & . - 2 . $ - : 6 B/ - = ? - L% - 2 ? - / - : . A- = - $ / R. - / - & A?- $/R.- G%- $/R. -0<- L- ~3- .- 2 | R3,

!/ - = - 2 ! : - S A/- ( J- 2 < - 2 | R3, ,$/?- {2?- .%- 3,<- ,$- $A - 1 / - 2 . J - ,3?-& . - ;= - ? J3 ? - & / - = - 2 g J/ - / ? - :L%- ! J, : U = - I A- 9?- $R? - = - ? R$?- 0:3, 1$?- GA -mR$?- 0:A- L%- (2 - G A- = 3, 2?3- 0- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . R<- 2- 1- < R= - .- KA/- 0- S$- 0R- ,3?-& . - ? J3 ? - & / - = - 2 g J /- /?- mR $?- ? - < %- $A - ? J 3 ? - & / - 3 J . - / - 3 A - mR $?- 0?- 2!:- SA / -2 | R3 - = - $ + R%- = J/ - 2 | R3, 2 ! R= - 2 - $?3 - = - g $ - +- .%- , ,1- 3, 3 # / - a R2 - . $ J- 2 : A -2 > J?- $*J/ - = - ? R$?- 0- SA/- =/- .- # A$- 0- _2 ? - & / - o. - = - ; R. - 0 - i 3 ? - = - ~ A%- e J- 2 ? - 1 / -2 + $ ? - 2 + $ ? - 0 - 5<- $/R.- 0- LJ. - .- : R% - 2 - i 3 ? - = - 2 g J/- /?- <%- $A- :5S< - a - 2 ? - $?3 -0R- . J- = - H . - 0 < - .- 2 ! R=- I A/ - $ + R%- = J/ - 2 | R3,

.0%- 0R- $*A?- GA - $4 S- 2 R - 29%- ,10 ,<%- $A- ( R? - = - * J? - 2 - . 3 - 0 - 3 A - i3?- G A? - 3 -O J=- 2- $%- 9$- $ A - .0%- 0R - . % - , <%- OJ= - 3 A - O J= - = 3 - : I R. - 3 A - :IR.- 2 !/- /?- 2v?- 0-<%- <A$- 0:A- .0%- 0:R, ,$*A?- 0R- 5%- /- ,3?- &.- ]%- , ,<%- =- .:# - !/ - :L%- 3 A- 3 # R- 2<-g R $?- /- SA /- IA - ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ; % - 3 A - 3 # R - 2<- g R $?- 0<- L?- =- ?J 3?- &/- I A -$*A?- 0R - 2 . $ - = - ] % - 2 . $ - =?- <A/- 0R - ( J<- 2 +< - = - ? J3 ? - & / - = - 2 + % - : U = - = - ( R?- GA -(- n J/ - 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0- 3,<- ?%?- o?- ?- 2 + % - , . ! : - 2 - i 3 - 0 - $?3 - = - 2 a 2,11 ,<%-$A- * R/ - 3 R%?- 0?- g- L?- /?- $+R%- = J/ - 2 | R3 - = - . % - 0 R - o . - = - * R/ - 3 R%?- 0- * J?- 0- /- %R?-9A/- 0:3- S/- 0?- 9A/ - . ! :, 2<- .- *R/- 3R%?- 0- $*J/- 0R?- V=- 2<- .!:, , - 3 - *R/ - 3 R%?-

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 253: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

198,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- 5<- (R. - . ! : - 2 ? - $?3 - + J, g $ - +-.%- 0R- S/- 0,12 2 < - .- V=- 2, ,- 3- 5<- & A- ( R.- L-2 - = - 2 a 2,

o:A- $4 S- 2 R- i 3 - $?3- ]%- , ,(R?- LJ.- 0:A- ? J3 ? - & / - = - ] - 3 - . 3 - 0 - . % - 3 ) = - 2,

<%- $A- o. - 2 ! R= - .- <%- 2, 9?- $R?- $/?- #%- *J- $;R$ - = - ? R$?- 0- 3,/- n J/- :6 S3?- 0-$?3 - o:A- $4 S- 2 R- ; A/ - 0 - =, . J- i 3 ? - 3 - : 6 S3 ? - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ] % - , 2 . $ - $ A- =?-<A/- 0R- ( J<- 2 +< - + J, .$R? - : . R. - 3 , : - . $ - :L%- 2<- ? J3 ? - & / - = - 2 + % - 2 ? - ? J3 ? - & / -, 3 ? - & . - $ / ? - { 2 ? - ?- n J/- $?3- 0R- 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0<- L?, 3,<- ?%?- o?- ? - ; J<-2 + % - , $*A?- 0R- $%- L% - 2 9R.- 0<- L, ,:6S3 ?- > A%- 1/- ?3- 5S$?- 0<- L%- ;%- $+R%- = J/ -=- $; J= - 2 < - 3 A- L, 3 - : 6 S3?- > A%- c.- G%- . J? - 83 - / ? - $ + R%- = J/ - 2 | R3 - 0 - 2 < - 3 A- 2 & . -0<- (R?- L, (R?- i3?- .$ R%?- 0- $&A$ - +- :.?,13 ,.=- :L R<- f J. - . ! :, :(A- 2 - e J?- S/,

= ? - : V ? - Y A.- 0:A- * J? - . 3 A$?- L3?- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3?- 1- <R= - +- KA/- 0- S$ 2.$-3 J.- $* A ? - 2 | R3- 0- ,3?- &.- G A - . $ R ? - 0 - 2 . $ - : 6 B/ - : . A - * J?- 0- ,3?- &.- GA - l - 2 - ; A / -0?- %% - 2 - . % - , $8/- $&J?- :6B/- IA- L%- (2 - GA- ?J3 ? - : . A- ;R/ - + / - , 3 ? - & . - G A- :L%-$/?- ;A/- 0?- 2 12, (R?- ,3?- &.- G A- l - 2 : 3 - . $ R%?- 0- .J- = ? - 3 A- : . :,

> $ ? - % / - 3 - . $ R., L%- (2 - ? J3?- .0:- ?J3?- &/- I A- . R/- LJ.- 0?- %$- +- l 2 - 3 R-3 A- : . R/, ;? - 3 A- 2 | R3, L%- (2 - ? J3?- .0:- ?J3?- &/- I A- . R/- LJ. - 0 - . J- = ? - 3 A- L - o- L?-0- ;A/- 0?- =/- $8/- =- ;?- (J- o- 3 J.- 0?- ;? - 3 A- 2 | R3, ! R- = R% - 3 - # R3, L%- (2 - ? J3?-.0:- =- $8/- IA- * J?- 0- L?- 0- /A - L%- (2 - = $ - 3 , A= - + - $ + R%- o - L % - 2 - ; A/ - 0 ? - . $ : - 2 -2 | R3- I A? - ! R- = R%- 3 A - # R3, :R<- (J- ;%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ?J3?- &/- I A- . R/- L?- 0- .J - <%-$A- = ? - 3 A- L- 2- L?- 0- ; A/ - 0 ? - = / - = - 3 - < J- , - 3 - : R<- (J:R , ,L?- 0- 43- =- ;%- 3 A- v, :U%-:$$?- 3 A - L, ?J3 ? - & / - : . A? - 2 . $ - = - * J?- 0- :. A - . % - : . A - L?- ~3- 0:A - 3 A - % / - = 3 - I A -: U % - 3 - |$?, $8%- 29%- 3A-2 ! J/, :#R/- :6 B/- IA- 2 ? 3 - 0 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - : V = - 3 -MR% - 2 - . J- . % - $ + R%-= J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 0 - . J- : $ = - 2 ? - . J- ;%- %%- , 3IR$?- GA- l J-

Page 254: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

199

3 A- $ + R., <%-L%- (2- 0:A- 2 12 - L - } R/- =- 2 12- 0- .%- L%- (2 - ? J3 ? - : $ = - 2 - . J- ;%- 36 S-# = - \ % - = - 3 A- L:R, ,*J? - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - +- : 6 B/ - 0 - = ? - L% - 2 - ; A/ - + J, *J?- :IR.- $8/-= - 3 A- c =, * A.- G A- ; / - = $ - +- # $ - 3 A- 2 4 =, * A. - 0 : 3 - 2 . J- 2 - : . R. - / - . J:A- o:3- ;/- =$-+- 5 S%- .%- , 2 9R- . % - ? R- / 3 - = - ? R$?- 0- LJ. - 0 - . J:%- 2.$- :6 B/ - # R- / : A- KA<- LJ. - . J- . J? - 2 . J-* A. - 3 A- f J.,

n J/ - = - v R?- 0- 3 J.- 0<- .%?,14 ,$+R%- = J /- L%- ( 2 - G A - ? J3 ? - 2 | R3- 0- / A - n J / -= J$?- > R?- ?3- * J?- > R? - = - v R? - / ? - | R3- 0:A- * J?- 0- 3 J. - . J, = J$?- 0<- 3,R%- <%- , *J?-0<- 3,R%- <%- , $%- $%- $%- o- 3 5 / - .- L ? - = - 2 | R3, i=- :LR<- ,3?- &.- $& A$- $A?- L, ,

(R?- $%- 2| R3- ;%- $+ R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 . J- 2 : A - (- n J/ - .- L, = R$- /- $*J/- 0R< - . J -*A. - 2 ? 3,15 ,| R3 - * R/ - = - ? R$?- 0- L%- /- $*J/- 0R- = - ? R$?- 0- $8/- /?- 3A- 5S= - 2 < - $ +R%-= J/- # R- / - 2 | R3, : V = - 3 J. - $?3 - . % - w / - 0 < - L, ,=? - GA- :P2 - 5 . - K $ - . % - 2 { R< - 2 -= - ?R$?- 0, %$- $A- 5 - 5 . - 3 . R- . % - ~ A%- 0R- = - ? R$?- 0, ;A.- G A- ? J3 ? - 5 . - z - 2 | R3 ? - 0 - = -?R$?- 0, $%- LJ. - G % - . 3 A$?- 0- $+R%- = J/ - = ? - 3 A- : . : - 2 < - L, z - 2 | R3 - v - 2- = - ? - 2 R/ -= - ? R$?- 0:A - 3 R - 2 # - , 3 ? - & . - $ + R%- = J/ - 2 | R3 - / - i = - : L R<- IA - 3 ( R$- $R ,$*A?- 0R - Y R$-.%- 2 # R- 2 - = ? - $ + R%- = J/- IA- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 0 - Y R$- .%- 2 # R?- =:%- L- ! J, . J- $ = -(J - 2 : A - 5 . - . R, ,] - 3 - . 3 - 0 : A - $.3?- %$- , A - . % - 3, / - $ + R%- = J/- L%- ( 2 - G A - ? J3?- GA -$.3?- 0- ! R/- 0:A- ] - 3 - > A/ - +- 3*/- 0?- .3- 5 B$- 2Y%- 2- > A/ - +- . ! : - ! J, }$?- ?3- 1<-KA/- IA- $8%- ]- 3- s- 2&- 0 - = - ? R$?- 0- $8/- .%- 3,/ - / R,,

, A- . R/- $?3 - = - 2 a 2 - 0 < - L,16 ,$+R%- = J/ - 2 | R3 - 0 - . J:%- , , A<- ?%?- o?- GA -2 ! /- 0- , A- . % - 3 - : $ = - 2 - H . - 0 < - . - . $ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- 2 ! : - Y R= - . % - 3 A - :$=- 2,

LJ- V $ - +- ;%- <%- $A- #?- ]%?- GA- 2 a 2 - # R3 - , 3 ? - & . - 3 A- : $ = - 2 < - ] R- . R%- , *3?- 0- 3J. -0- i3- 0- $?3- 2 ! J/,17 ,LA/ - _ 2 ? - = - < J- . $ R? - 0 ? - ] - 3 - = - . . - $?- *3?- 0- 3 J., $R3- 0-= ? - . 2 % - .- I<- 0:A- $ + R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 ? - 0 - = - :./ - 0- *3?- 0- 3J.- 0- ;R/-

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 255: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

200,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

+ / - , 3 ? - & . - G A - $8A - 3 - 5 = - O A 3 ? - . $ - 0 - = ? - L % - 2 - ; A /- 0?- <%- $A ?- #?- ]%?- 0:A -2 a 2 - # R3 - = - $?- 0- *3?- 0- 3J.- 0<- ]R- . R%?, ; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,<%- $A?-.$- 0<- 2Y%?- G%- 3A - ! R%?- 18 G % - ( - 2 ? - < % - $A?- .$- 0<- 2Y%?- 0:A- ; / - = $ - ; A/ -0?- $8/- )A- v<- ;%- *J? - * R/ - 2 e R.- 0<- 3 A- L, $8/- KR$?- $%- ;%- 3A- 2 ? 3 - 3 R, ,= J$?-*J?- ;A/ - 3 A/ - 2 . J- # $- ,R$ - +- L% - 2 - = - 2 g J/ - / ? - . J- ! - o- 3 5 / - .- L?- > A%- ]R- . R%- .$R?- 0?,

%%- L- :.A- $*J/- 0R- : . A- KR$?- ?- ( . - 0 - 3 J.- 0<- ,3?- &.- 2 ! J/ - = - $ + R%- = J/- L,

<J?- :)R$ - 3 A- L, *3?- ?.- 0- v- 2?- ]R- 3 A - :LR%?- 0?- .? - g $ - +- $ + R%- = J/- L%-(2 - G A- ? J3 ? - . R% - 2 - = - ~ A%- 1<- 2+2- 0- :S<- ] R- .%?, ;. - 4 3 - 0 - 3 A- L, mR$?- 0:A- ?%?-o ? - / A- P % ? - 3 J. - $?3- I A?- 2 12 - . $ R?- 0?- L%- (2 - G A - ? J3 ? - 2 | R3- 0- / A - ;. - 4 3 - 3 3,

5B$- $&A$ - $ 3 - 2 { = - 0 - $ & A$- 43- I A?- 3,<- 3 A - KA/- 0?- ;/ - 2 Y A% ? - = - 2 | R3, . R= - ( R. -.- .%?, 2 . $ - $ A- =? - = - ? R$?- 0- $+R%- 2- .%- $8/- IA- .:# - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - = J/ - 0 - . J-

%?- /? - ? 3 - 3 A- /? - ? 3 - ~ 3 - .- *3?- ?.- 0- 43- I A? - 3 A- ; R%- 2?, l - U / - ( . - 0 - v <, # = -. R- 2 & . - 0 - v < - < 3, = - 2 & . - .- .%- , g R$ - . JR. - $ *A?- GA?- 3,<- 2<- L,19 , ;%- $+ R%- =J/-o. - = - * J?- ~3- 0:A - 2 g / - 0 - ;R.- ~3- LJ. - / - *R/- 3R%?- 0- * J- 2 :A - ;=- .%- U.- 0:3, ?J3?-& / - .:# - & /- .%-U.- 0:3, 2.$- =- 2.J- 2- :3- .:#- * J?- 0- /, $+R%- /?- ?3- 3A- /?, = J/-/? - ? 3 - 3 A- /?- *R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R<- ?R%- 3- ? R%- ! J%- /?- 8/- L, $ ? = - 2 < - .L%- ,

;A. - 2 . J- : 2 : - 8A$ - o/ - .- 2 ! J/, ,= J$ ? - * J? - &A- L% - <% - 2 . J- # $ - &A- = - ,$?-G% - , $+R% - =J/ - L % - (2 - GA- ?J3 ? - 2 | R3- 0:A- ( - n J/ - / 3 - $ + : - 3 - P R$ ? - ? - 3A- :I< - 2 -3 J. - 0 ? - &A- L% - ; % - . $ : - 2 - #R- / < - L :A- # $ - 2 } = - .- I< - 2 : A- o- 3 - P2 - 2 R, ,: V ? - 2- <J-2 - , 3 ? - & . - %%-, ,$+R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3?- .%?- 0- =- $/?- {2?- G A- 1/- ;R/ - / 3 -3 ,<- ,$- $A- ?%?- o?- ,R2- 0<- :.R.- 0:3, .$:- 2- L%- /- <%- $A- .R/- .- 2 .J- 2:3, :V?-2- :P2 - 0 - = - < J- 2 - , 3 ? - & . - %%- , $/?- {2?- .%- 3,<- ,$ - , 3 ? - & . - ., $8/- 2. J- .%-$8/- (J. - # R- /<- ] R- . R%- , $R- = R$ - 3 A- L, :./- 0- $R- = R$ - 3 A- L - ! J, <%- .R/- IA- :./- 0- %%?-

Page 256: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

201

=- $8/- . R/- :2:- 8 A$ - +- ] R- . R%- , ~ A%- e J- $ R- = R$ - 2 f ? - ( R? - ? 3 - H . - 2 ? R.- G A- ~ A%- e J- %%?-= - 2 l J- ? J3 ?- GA- 3A - 2 9R.- 0- 2|R3, 2 9R.- 0- $R - =R$- <%- :.R.- GA - KA<- .:# - 2 9R. - 0 - %%?- =,

$8/- (J. - .- L%- (2- 2 12- 0:A- .:# - 2 9R.- 0<- L, 2 l R/ - :P?- $R- = R$ - : . R. - ; R/- IA- KA<-, R. - 0:A- 2 l R/- 0:3, <%- .R/- IA- 2 l R/- 0- %%?- =, $8/- .R/- ?%?- o?- 2 12- 0:A- 2 l R/ -:P? - 2 l 3 ?, <R- M R% - 2 - $ R- = R$- <%- :.R. - P2 - 0 ? - . $ : - 2 - %%?- =- $8/- . R/ - P2 - 0 - = -. $ : - 2 - 2 | R3, e J? - ?- ; A- < % - 2 - $ R- = R$- ?J3?- &/- * J?- 0- L% - 2 - = - ; A- < % - 2 - %%?- =, 2 . J-= J$?- ?- I< - 2 - = - ; A- < % - 2 - 2 | R3,

$ / . - = - 3 A- . 2 2, ! R2 ? - = - ? R$?- 0- ;R.- 0:A- $%- 9$- ;A/ - /, 3 A: 3 - 3 A- 3 - ; A/- 0-=- $9A< - 2 : 3 - $ / . - = - . 2 2 - 0 - 3 A- L, z- 2.. - .- 3 A- . 2 2, $+R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3?-2 | R3- 0- ; R/ - + / - I A- < % - 2 8A/- ; A/ - 0 - =, . J- = - % - o = - L ? - / - * R/- IA- $8A- 3 < - ( - 2 ? - . J- 3 A- L,

o:A- $4 S- 2 R- %R?- 29%- , mR$?- 0:A- ?%?- o?- , R2- 0:A- ?- 2 R/ - / 3 - o:A- $4 S- 2 R- $ + R%- = J/ - / 3 -L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0- ; A/- IA- =?- %$- $A- 3% R/- 3%R/- 0R? - 3 A- 1/, . J? - / - =?- %$- +- 3 A -$.R/- ; R%?- ,2- 0<- L:R, ,.? - g $ - +- 2 ? 3 - 0 - $ + R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - = - 3 - ; J%?- 0<-]R- .%?, $+R%- = R$ - 3 A- L, =?- $8/- =- $+ R% - 2 - . J- # - 4 3 - 5 B$ - 4 3 - 3 A/- 0?- 8J - ,$- 0?-2 + % - , $8/- IA - # A$ - # $ - 2 . $ - = - = J/ - 0 - . J- # - 4 3 - 5 B$ - 4 3 - 3 A/- 0?- 8J - , $ - 0 ? - . %R? - ? -]%?- =- . J- 2.$- :$?- 0:3, :1A< - 2 : 3, \$- 0- 43- .- I< - 2 < - 2 | R3,

. J- i3?- 2 # ? - / ? - 2 | R3- 0- / A, ! R2 ? - s - . $ - = - .<- 2- L, ,$+R%- = J/ - 2 | R3- 0:A-:./- 0- o/ - 3 A- ( . - .- ; A. - = - L J. - 0 - / A- :1J/- 0:A- ! R2 ? - ? R, ,$+R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - o. -= - * J- 2 : A- KA<, 3(R. - 0 - 2 ~ J/- 2!<- $+ R< - 3 - ? R$?- 0- LJ. - 0 - / A, .$J- 2 : A- l - 2 - . ! < - 0 R:C-? - 2 R/- 2?$?- 0:A- ! R2 ? - ? R, ,$+R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - o. - = - * J- 2 < - L - 2 : A- KA<, ] - 3 -. % - . ! R/- 3( R$ - = - ? R$?- 0- =- $?R= - 2 - : . J2 ?, <%- $A- ( R/ - = 3 - o/ - .- : . J2?- 0- / A- ( R/ -=3- I A? - ! R2 ? - ? R, ,.? - g $ - +- $ + R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 0 - = - ] R- $ R3?- 0?- *3?-?- M R%- 8A%- <%- .2%- .- I< - 2 - / A- $ R3?- 0:A- ! R2 ? - ? R , ,$+R%- = J/ - . J- v - 2- 2 | R3- 0<- 3 A- /?-

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - ,

Page 257: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

202,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

~ 3 - .- 2 . $ - $ & J?- :6B/- IA- ] R- L% - / - . J- 5<- $&R. - 0 - / A- ?/- :LA/- 0:A- ! R2 ? - ? R, ,:(A - #<-2 | R3- 0- .%- :(A- 2 < - :.$- 0?- 2<- . R - , 3 ? - & . -.- $ + R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3?- 35/- * A. -0- &A- * J - ~ 3 - . - 2 | R3- 0- / A- :1J/- 0:A- ! R2 ? - ? R, ,! - ( - % R%- ,$- :R? - 0 - = - $ + % - , 3(R.- 0-$+R< - 3 - 2 ~ J/- 2!<- :R?- 0- LJ. - 0 - = - ? R$?- 0- .!<- 0R- . $ J- 2?$?- ?- 2 R/- GA- ! R2 ? - ? R, ,]-3 - . ! R/- 3( R$- 3(R. - 0 - . % - , (R? - * R% - = - 2 < - . R- 3 / - ( . - . - $ + R%- = J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - * J -2 < - 3 6 . - .- $?R=, ,8J?- $?R= - 2 - : . J2 ?, <%- ;%- .J- v < - ( R/ - = 3 - o/ - .- : . J2 ? - 0 - ( R/ -=3- I A? - ! R2 ? - ? R, ,:(A- ! : A- $.3?- 0:A- $?R= - : . J2?- L:R,,

:./ - 0 - 2 +< - = - < % - ?R< - 2 8 $ ,$+R% - =J/ - 2 | R3 - 0 - = - :./ - 0 - 2 +< - 2 < - LJ. -0 - .J- v - 2? - = 3 - 3A- (R. - 9J< - 2 - = - ? R$ ? - 0 - L% - / - < % - $A- > J? - 0 - 3A- :I< - 2 < - L - ! J, ?%?-o ? - G A- o:A- l - 2 :A- %R - 2 R- ;A/- 0:A- KA<, ~ A$ ? - 3 - s - 0R-< 2 - o ? - 0,20 ,~ A$ ? - 3 - s : A - .?-KA/ - &A - =R$ - o ? - 0 - *R/ - 3R% ? - 0 - > ?- (J- 2 :A - *R/ - 3R% ? - & A - * J?- ,3?- &.- L%- (2 - = 3 - . -2 +<- LJ.- 0, $+R%- = J/- IA- P R$? - ? 3 - $ + : - 3 : 3, ( - n J/ - .- 2 +<- 2- L J.- 0:R, , 3/- %$-2.. - lA:A- *A% - #- : .A,21 ,# J- $R. - , 3 ? - & . - G A- 2&. - $ + A$?- 0:A- *A% - #:R, ,. 3 - 0 - . $ -=?- 2o.- 0- ; A/, L3?- 0- /?- $?J<- \A%- 0, A- +A- > .$J- 2 > J? - ! R/- 0, 0- + R- 2, >- <- 2,

3 = - P R- 2, V $ - . 3 < - 2 :R, ,:. A- i 3 ? - = - v - 2 - , R. - 0, . 3 - 5 B$ - 5= - OA3 ? - = - ?R$?- 0-$ % - = - ; % - * R/ - / 3 - z . - . 3 - 9R= - 3J.- 0?- .3- 0: R, ,. J- . $ - = ? - ~ / - / ? - ~ / - .- 2o. -0:A - $ . 3 ? - 0, 2 . $ - $ 8 / - 2 eJ?- /?- $+ R% - =J / - IA - L % - ( 2 - ?J3 ? - 2 | R 3 - 0 - = - $%-P $ ? - ; A/ - 3A/, 3 , < - ,$ - , 3 ? - & . - L % - (2 - GA - ?J3 ? - . R%- 2: A - ( - n J/ - . - HJ< - / ? - ]R -. R% - 2 < - LJ.- 0:A- $ . 3 ? - 0 : R, ,]R- . R% - $ . 3 ? - % $ - m R$ ? - ? R, ,2 N - > A?,, ,,

Page 258: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- 5S$?- 2>.- 3- 28$?- ? R,,

? % ? - o ? - 2 | R3- 0- ?J; J- * 2 ?,

#, ,!/ - 3 H J/ - ,$?- /A- 2 l J- 2 : A- . 2 % - I<- & A%- , ,$8/- .R/- < R- $& A$ - ,2- .2%- Y?-GA- $4 S, ,L3?- 3$R/- /?- 2o.- 2o.- 0:A- ] - 3 - =, ,< 2 - . % - . $ : - 2 : A- ; A.- G A?- K$- :5=-+ J. .,J$- (J/ - = 3 - I A- l - 2 - L % - (2 - ? J3?, ,2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 - ] - 3 - i 3 ? - G A- $?%- , ,2 . J-2 : A- :L%- $/?- .$J- 2 : A- $ + J<- (J/- 0R, ,#- :LJ. - $ / . - G A- $ . 3 ? - 0 - : . A<- 2 ! /- L,,

;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA?- $?%?- 0:A- ( R?- GA- : # R< - = R- < A3- 0- $?3,

$?%- <2- ;/- =$- 2&- $*A?, # J- $R. - < A3- 0- $?3, ,J$- 0- (J- (%- , (J/- 0R- = - } $ ? - 1 - < R= -+ - KA/- 0- i3?- GA - * A.- G A?- $9A $?- 0:A - = 3 - , $?- e J?- $8/- =- $? %?- 0?- =J $?- 0<-$?%?- 0:A- 2 ! : - ; A/ - =, e J- 24/ - L3?- 0- =- ?R$?- 0?- .J:A- . $ R% ? - 0 - 2 N = - 2 - / A- 2 ! / -2 & R?- ;A/ - / R, ,2!:- .%- 2 ! / - 2 & R?- ,3?- &.- G A- 2 e R. - L - 3 . R<- 2 # ?- 0- /A, %- 9.- 0<-LJ. - 0 - . % - , $8/- $&J?- 0<- :6B/- 0- $*A? - ?- :.?- ?R, ,,J$- 0:A- . 2 % - .- L?- /, .%- 0R-*/- <%- $A- , J$- 0?- 2 # ? - =, $*A?- 0?- ,J$- (J/- 2 # ?- ?R,,

. J- * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - } $ ? - = - 2 g J/- 0- .%- , 1- <R= - +- KA/- 0:A- =$?- $*A?- =?,

KA- 3 - * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - ) R- 2 R- = - =$?- $?3 - 3 % : - ! J, .%- 0R- Gk - <eA- + - = - 8?, :. A- g J/ -.$J- 5= - .- 28$?, ,$?- e J- (J- 2?- {- > - 2 & . - / ?- 2 + % - , <A$ - 0:A- $.3?- %$- aR2- .0R/ -g- .L%?- GA?- 36.- 0:A- 3 .R- # J- o / - IA- eJ?- ?- :V%?,1 =% - . LA$- 0- $?3- IA- UJ%- 2- =- 2gJ/,

. J- $*A?- !- 2 R. - .- 3 - :I<- $?%- , :)$ - =$ ? - 2 . J/ - 0 - 2 8A:A- | R- / ? - :)$ v - 2 - * / - , R?-LJ- V $ - +- 5 - 2 - . % - 3,/, | R3 - =$?- .%- 0R- / ? - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 0 - / ? - 2 | R3 - $?%? ,:. A- = - . % - 0 R:C- 2o. - 0 - 3 A - $?%- , $*A?- 0- :)3- .0=- /?- 2o., ]- 3- L3?- 0:A - i = -:LR< - 0 - = - 8?, L3?- 0- #R- / - 2 | R3- 0?- . J- v<- P$?, !- ? - = A- (% - 2 - ; A/, H A-= - .L$- 0-o 2 - 0 : A- e J? - L%- 2: A- $ + 3 - o. - & / - ; A/, =% - / 3 - 3 # : - ~ A%- 0R:C- 3 . R- = - 2 g J/, <A$- 0:A-

Page 259: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

204,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3/- %$- 2a2- 2+?- GA- e J? - ?- :V%?, :)$- =$?- 3.R- # J- $8/ - IA- |R<- :)$- 0, v- 2- */-,R? - 3 . R- # J- 0 - . % - 3,/, | R3 - =$?- $R%- .%- :S, $?3- 0- L3?- 0- /?- 2o., ]- 3- $? J<-\A% - 0 - = - 8?, =%- SA- 3 - 3 J.- 0<- P$?- 0:A- 3 . R- = - 2 g J/, <A$- 0:A- 3/- %$- L%- (2 - ? J3?-.0:A- ?: A- e J? - ?- :V%?,2 v - 2 - 3- ! J$?- 0- .%- ;%- ,/- 3R%- 2, :)$- =$?- 1- <R=- +- KA/-0:A- | R<- :)$ | R3 - =$?- .%- 0R- / ? - 2 e J- 2 - / ? - 2 | R3,

. J- v<- 2o .- 0:A - =$?- $?3 - = ?, :. A - L3?- 0- /?- 2o . - 0 - ! J, L3?- 0,

,R$?- 3 J., . LA$- $*J/, ]R- P R? - 2 g / - 0 - / ? - $ ? J<- \A%- 0:A- 2 < - .- 2o.- 0:R, ,:. A- =%- SA-3 - 3 J.- 0<- P$?- 0:A- 3 . R- = ?, :)A$- 5S$ ? - = - v - 2 - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- $.%- 3 8J?- 0-. % - , :)A$- 5S$ ? - = - v - 2 - < A - <2- .%- 3*3- 0- 2 * J.- G%- , L%- (2 - G A- ? J3 ? - * J - 8A%- , . J -=?- ?%?- o?- GA- ( R?- i3?- G%- :L%- %R- ,4 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , <A$- 0- L%- (2 - ? J3?-.0:A- ? - = ?, L%- (2 - ? J3?- .0:- $/?- .2 J/- 0<- ?R%- /?, 2 ? 3 - 0 - . $ - & A%- ~ A%- ,$- 0-/?- ? % - 2 ? - !/ - +- g R$- 0- .$- $ A? - . A/- 0<- L- 2:A- ( R?- i3- 0- $- 5 S$?- 0- o- ( J/- 0R- .0$- +-3 J. - 0 - . $ - = - 3 R?- > A%- ?J3 ? - & / - = - . A/ - 0 - . $ - ! R2- 0<- LJ. - /, . J?- L%- (2 - ? J3?- .0:-5K$?- (%- %?- 5S$?- .0$- +- 3 J.- 0- :1J= - 2 < - :I<- <R, ,. J- / A- L%- (2 - ? J3?- .0:- > J? - < 2 -(J/- 0R- .%- w/- 0:R,5 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- $?%?- ?R,,

P2 - 3 , : - K A- <R= - 0 - . % - 3,/ - 0 - /A, !/ - +- 2 + $ ? - 0 : A- 2 . $ - : . R. - 0 - 3 - ; A/ -; % - , z/- &A$ - * J?- 0:A- 2 . $ - = - 2 g J/ - / ? - 2 . $ - : # R< - 2 < - # $- $A- . R$?- 0- .%- , 2.$-$A- 3 - S A/- ( J- 2 - = - ? R$ ? - 0 - = - 2 g J/- /?- L3?- 0- =- ? R$?- 0- * J- 2 ? - : ) A$- 5S$ ? - = - v - 2 - . J -2 8A/- $> J$?- 0:A- $.%- 8J?- 0:A- . R/- ; A/ - / R, ,)R- 2 R - ] - 3 - S / - $?%?- /?- 2>3?- 0:A- o -35/- ;%- , # R- 2 R:C- ? J3?- 29%- 0R- .3 - 4 3 - : . A- ] - 3 - . J:A- SA/- ; A/- $?%?- 0- v<- <R, ,:)$-=$?- > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0:A- | R<- :)$- 0- /A, .%- 0R- 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 - = - 2 g J/- /?-

Page 260: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

205

,2?- GA- ( - $ R3?- 0<- L?- /?, . J- 2 g / - 0 - / - > J? - < 2 - 2 | R3 - 0 - ! J, )R- 2 R:C- = 3 - 1 R/ - = ?,

,2?- $R3 ? - . 2 % - $ A? - 2 . $ - * A.- G A?, ,$%- $A?- > J? - < 2 - i 3 - 2 | R3- 0, ,. J?- / A- L%- (2 -M<- .- , R2, ,2 . $ - 3 J. - $ & A$ - 0- 2 | R3?- 0?- 3A/,6 ,8J?- 0:A- > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0:A-3/- %$- $A- ! R2?- G A? - O A.- 0<- L- 2- ; A/- $ ?%?, :. A- = - K A< - 3 A- w R$ - 0:A- g$?- . R<- =3- /?-;R%- $?%?,

:. A- ) R- 2 R?- .$ J- 2 > J? - ! R/- 0- 3 A/ - 0 - = - 3 - $ / % - , ! R/- 0?- # - = - ? R$?- 0- =- :. A -.%- :. A- $/%- /?, # R- 2 R- = - : . A- $ / % - 2 - ) A- v < - = $ ? - 8?- 0?, %?- HR. - 3 - ;A/- 0- =- 2! /-?- 3- f J.- 0- ; A/ - $?%?- {., .$J - 2 > J? - ! R/- 0?- G%- 0R- + R - 2 - 3 - ; A/ - 0 - = - 3 - $ / % - , 0R - + R -2?- G%- , > - < - 2 - . % - , \%- <A- ,%- 0- =?- $8/- =- $/%- 2- 3 J., .$J- 2 > J?- (J/- 0R- : ( . -! - 2 - L A?- 0- /?- (R? - = - 3 R?- 0?- 3A- *:A- .?- /?- (R?- 3%- . - 8?, $*=- .- . $ J- 2 > J?- (R?-:2<- IA- 9- ? < - < 2 - +- L%- /?- (R?- G%- 3%- .- $?/, ;<- =%?- ? - ~ J$?- 3(J.- $* A? - = -3%R/- 0- !/- 2+?- 5<- 2./- 43- $?/, .$J- 2 > J? - ~ J$ ? - . % - : P R$?- /?, ; - $ . - 0 - = -2 J:- :23 - 5<- $&A$- KA?- $&A$- $?/- +J- : .A- l.- 3- $&., . J- / ? - \ % - <A- ,%- 2:A- aR2- 3- $*=-2- ;R/- +/- > J? - < 2 - =, H J.- G A- . $ J- 2 > J? - = - ; R/ - + / - ) A- :S- ;R. - S A?- 0?, ]R- . R%- ;R.- 0<-,R?, # R- <%- aR2 - 3 - ; A/- ;%- :. A- 3 A- 28$?- 0<- $.:, . J<- *%- t$?- > A%- 2- =- \%- < A- ,%-2 : A- =$?- GA- 5 A$ - 2 o . - 0 R- . J-$? /, 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - = - . . - 0 : A- o- ; % - . J?- L?- $?%?,

. J- / ? - . R= - 0 - . % - =%- (. - 0 - . % - 3 ) = - / ? - . J< - = R- 2 8A- 28$?, .$%- = R- ?3 - &-2 8J?- GA- 2 < - = - 2 ! J/, . J- / ? - P : A- ? R- ,%- 0- . J:A- 8=- /?, %:A- 3 ( R.- $/?- L- $?%?- 0- =-}<- IA- 5 B$ - 2 o . - 0 R- . J- $ ? / - 0 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - = - 3 R?- 0?- 3(A- 2 < - 8?, . J< - # R%- $A?-$+R< - 3 - $ & A$ - 3 6 . - / ?, . - H J. - 3 / < - 3 J.- G A- 3 J- $?J2 - +- 2 Y J$- G%- 2<- (.- 3 J.- 0<- ]-3 - $ & A$ - . % - 3 - 3 ) = - /, %- =- LA/ - _ 2 ? - 3 J.- 0- ; A/- IA- $?%?, . J- / ? - ?3 - &- ? R- $& A$- $A-= R- =-.2- <<- LR/, \%- ,%- 0- =- ..- .J- :.?, # R%- $A- >= - / - o.- ?-3,R- VA?- 0?, 3*/- 3,R-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 261: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

206,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

9J<, . J<- \%- ,%- .- 28. - 0 < - 2 8J. - / ?, $;R$- 0R- $?3 - } R/ - = - . 0J- ( - * J= - .- 2 + % - 2 ?,

$*/- .% - , 2 - 7 - :.= - 2 - : 6 B/- 0- .%- , 3 . R- # J- . % - $?3, \%- ,%- :6B/ - 0 - = - 3 - 3,/- 0<-:.$- 9J< - / ? - = R$ - / ? - L%- , :R- / - 3 A- : R%- 2<- :.$ H J. - $?3 - 2 8R< - > - < - 2 - & / - .- ? R%- ,% - 8 % - V $ - . 3 < - 2 - & / - .- v < - : P R - $?%- /?- :VR3- 0- /?- IJ?- /?- ? J< - 2 - # < - L R/, ?J<-,R$- 0:A- $*J< - 2 - = - $3 - 2- $& A$ - 2 4 S%?- +J, .$/ - ̂ - 2 - $ * A? - . J<- 28$?,

. JA.- :) R. - 3 R<- LR/, 35<- $< - .$%- = R- 2&- $*A? - 2 ? R. - ~ R3 ? - 3 6 ., . J - /?-:)R.- 3R- !J- <<- :LR/ - 0 < - 2 8J.- /?- LR/ - 4 - /, >- <- 2:A- 9- 2- zR- $ * = - 2 - 9R%- 5S%- 2- 3%- 0R- L%- ,K$- g J/- L?- /?- :. A- 4$- 36.- 0?- $- /- 3( A, $8R<- $> J$?- 9J< - / ? - SJ:- < 2 - . $R/- 0<-/? - # = - $ & A$- 1R$ - / ? - . J<- 28$?- ?- 2&$ # R%- i3?- 9R%- { R< - = - ? R%- , . J< - = R$- /?-$8R<- LR/, .L<- .J- */- , R?- GA- ? - $?%- 8A%- :.$ $?/- 0?- LA%?- *R$- $J- 2 - $ & A$- =?-]R- :#= - 2 - # R- / - 3 - L% - , :. A- !/- IA- 9<- .%- ; J- 3 - L% - 2 ? - 3 J. - ~ 3 - / ? - o $ ? - * J= - 2 - $ & A$-;R. - 0 - = - % - $ = - + J - . R/- $*J<- . - : P R- 2 ? - 3 - * J= - & A$- L?, (R? - : . A - :.$- /- 2 # ., 3 A -:.$ - / - : P R- . $ R?, H A- =$ - 2 8A/ - 1%- 0R- $%- H J<- 2 # .- 0?- 3 A- ; R%- .$R%?, 8- 2 : A- {2?-3 - L%- , *A/ - & A$ - 9- 2 - i 3 ? - ! R/ - 3 R- = - 8$?, .$J- 2 > J?- 0- # R- <%- $A? - 2 8J%?- 0:A- :23 -0 - = - 2 { R< - 2 - 3 6 . - & A%- 28$?- 0:A- ?<- :)A$?- ?J - $& A$- $A?- KA/- /?- K$- L?- 43, ?J -$+A%- /?- :. A<- 28$?- 0<- 8- . % - , 8- o- $& A$ - 2 . R$ - 8?- 0?, 2 R- G A- lA:A- UJ%- 2 - $&A$-2P%- $A/- ! R/- 0- =- P R? - 3 - ( R. - 0 - & A - . R$ ,.$J- 2 > J?- 0R- + R- 2 - = - , J$- 0- (J/- 0R - ] R- . R% - L - 2 -2 . R$- {.- 0- 8 J?- \J%- /?, # R- 2 R- . J- = - 3 R?, (R? - =$?- :. A- : S - 2 - ; % - $ . : - /, #%- 0- 3-f J. - 0 - = - ? R$?- 0- =- < J?- 1/- 0<- L%- , <J?- 2+2 - P $ ? - 0 - ; % - 3 - L% - , = 3 - .- : P R: 3 - 3 A-: P R- = $ ? - 8?- 0?, U J% - 2 - h R$- & A%- ! R/- 0- =- 2+2 - 3 - 2+2 - G A- = 3 - / - 3 J., ?%?- o?- 3 A-:. R. - / - 3 A- : . R. - : . R. - 1 / - ( . - = 3 - . J< - 3 - 8$?- 0<- :5%- o- 3A- Y A. - $?%?, :. A- 43- 0?-(R$- $?%?- 5S.- GA- /%- /- *3?- MR%- H.- 0<- &/- ; R. - % J? - ~ 3 - 0 - & A$ - L%- $?%?,

Page 262: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

207

:R- / - =%- (R? - 0 - = - =%- .$R? - / - 2 . R$ - $ 3 - 8?- 0?, , R. - :)$- $A : P R- 2 : A- # $-2 } = - $ % - & A:%- <%- ,7 ,8J?- 0- . J- ; R% - % 3 - ~ 3 - 4 - /, aR2 - . 0R/ - [- 12 - = - 5 . - 3 < - 3 A- LJ.- 0-?- 2 . R$ . J:A- < A/- ( J/- U J% - 2 - / - 3 < - =, 2 . $ - = - . J- . $ - # A$ - ( A/ - & A%- , ,2 . $ - . $ J- 3 - =?-. J<- ( A/- > R$8 ,9J< - 2 - $ . : - $?%? , . J<- K$- $?3 - : 5 = - ; R%- , <A/- ( J/- U J% - 2 - ; R. - . 3 -SA?- 0?- ;R.- 9J<, 8=- KJ- v?- 0?- :.$ - ! J, }<- AJ/- < J?- v?- 0- =- 3- 9 A/- 0<- :.$- $?%-{ ., . J< - . $ : - / ? - o $ ? - * R= - & A$- L?- /?- $8R< - = R- $*A? - 4 3, .$J- $ R%- .- = R- S$ - 4 3 - = R-%R- .$- : . A - > - ! $ - l . - $ & ., $8/- i3?- (- < - { J- = - 9 R%?- :.R$?-9 9J< - 2 - 2 8A/ - . - L?-$?% - { ., ><- 2<- :1 R? - / ? - | % - 3 - | A- , R$ - +- ? R%- $?%? , . J- 4 3 - $ & A$- 28$?- G%- qR$-+- l . - $ & R. - 0 - = ? - 5 S$?- ?- ?- 2 R/- $& A$- ;R.- 0:A- ?<- 2+2 - / - . J- 4$- G%- 36S.- A%- $?%-2 - 9<- ?- $&A$ - = ? - 3 - L%- , . J- ; % - : U A$- ;R.- 0?- $R- <%- ,10 $8/- IA- . J- ;%- 3 A- $ R- 2 - $ & A$-= ? - 3 - L%- ! J, . J? - ,$?- (% - ; % - . GJ= - 11 (J- P $ ?, 9- 2 - * A? - ! R% - 2 o . - 2 o - 4 3 - < J- .?-<J- = - : 5 S$?- 0- =, aR2 - . 0R/- $& A$ - 0- = ? - $ 8 / - = - : U A$ - 5 . - 3 - L%- , ! 2 ? - ! - 2 - 4 3 - = -;%- , R. - ;= - ; R%?- ? - .$- 0: A- 3 . R- = - 2 g J/- 0- $&A$ - = ? - 3 - $ / % - 2 < - :.$- $?%? , . J -2 ? - 3 % - 2 - $ & A$- =- $/%- /- 1/- ( J- 2 - $ & A$- ;R%- 2<- :.$ - 0 - = - $?% - { .,

. J- / ? - : ( . - ! - 2 - # RR%- .$- =- ;%- .%- 0 R - ?? - G % - l . - 3 - ( R., KA? - 3 6 K- 2 R - #- ;<-= - $ / % - 2 - = - . $ - $%- (J- ( J- #- ;<- I A- 5 S<- /?- $&A$- $A?- $&A$ - 1/ - & A%- 8?- 0?, 3 A%- 36K-(R? - ?- P $ ?, LA/- IA? - * R<- =%- /- 28$?- 0:A- .? - ?- $&%- 0R- . % - , :2=- 0 R- ( J?- 82?-+ R$- L?- /?- 36K- 3 R- b%- =$- (.- 0- $& A$ - #<- /?- 29:- LA/- ( R?- $?%?- 0- .%- , z- # A%?-?- , R? - 0 - . ! : - . % - , $*A?- 0R- . J- = - & 3 - 5 K- { R/, {- o 2 - +- 2 8 $ - / ? - 3 6 . - 0 - . % - , ;%- 36K-1R - $?R?- 13- 12?- .%- $.3?- %$- $/%- 2?- 36 K - ( R?- 9J<, KA?- :SA? - ? - LR/ - / ? - : . A -5S$?- ?- $?%?- 0:A- ( R? - 3 A/, 2+2 - 0 - # - ; < - = - q R$ - +- O A.- 0- ; A/ - + J, ?- = - ; R% - 2 - . % - ?-=- 3A- ;R%- ;%- 3A- >J?- 0<- :.$ qR$- +- OA.- 0?- 3A- = % - 2 < - :.$- 0?, .- ,3?- &.- =- 5S$?-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 263: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

208,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?- LJ.- 0- ; A/ - / R- $?%?- /?- 5S$?- ?- $?%?- 2- ; A/, . J? - / - : . A- , 3 ? - & . - = - 3 J.- 0:A- , J$-0- (J/- 0R- ,/ - 3 R%- 3- ; A/-0:A- = 3 - ; A/, (R?- $&A$ - = - : . A- = ? - 9 2 - 0 - . % - o - ( J- 2 - 3 J., .$J-2 > J?- (J/- 0R - : ( . - ! - 2 ? - G % - > - < - 2 - = - : . A - l . - 3 - ( R.- G A - < A% - = - ] - 3 - 2 o . - & <- *J - 4 3 -2 ! J/, )A- 43- 0: A- ( R?- .%- $.3?- %$- ,R2- G%- ?%?- o?- 12 - 0 - = - . - .%- :.A- 4$ - 3 A/- 0-&A$- $- > J? - / - ; R. - . J- ; R. - . 3 - ~ 3 - 0 - = ?, # R- ,$- (R.- 0- $& A$ - 3 - L% - 2 - =, > - < - 2 - = - : . A-l . - ( R.- 0- .%-, . - ; R%- :.A- =?- z$- 0- $%- /- ;%- 3 J. - ~ 3 - / ? - , $ - ( R., : P 3 - (- 3 A- w%- ,*/- ~ A%- 3 A- : . R.- 0, zR.- 0- $& A$ - L%- $?%?- {.,

:. A - L % - / - 3 A ? - v ? - / - , - 3 = - 2 - : S - 2 - =, <%- &A - LJ. - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0:A - o -:2:- 8A$ - +- : P R- 2 - & A$- ;R%- , . J- ; % - _ 2 ? - & / - > - ! $ - +- : P R- 2 - & A$- ;R%- , :. A- > - ! $ - +-,$ ? - . 3 - . - 3 6 . - 0 ? - : . : - . ! : - 4 3 - / - ; % - : ) A$- g J/ - / - 1- $& A$- ,R? - 0 - = - ] R- . R%- $A - 1-= ? - ~ / - 0 - 3 J.- 0?, H J.- G A?- %:A- i - 2 < - 1 R$?- 8J?- 0- .%- , LA?- 0- 2h:- U.- /?- $8/- I A-# $ - 2 } = - = J/ - 0 - = - $ . - % 3 - 3 J, . $ : - ; = - = J- $& A$- ;A/ - 0 - =, . - < J?- / A- : . R. - 0 - 4$ - 3 -L%- , 2 . J- 2 - & / - I A- $% - 2 - & A$ - # R- / - L%- $?%?- /?- ,3?- &.- GA- # $ - 2 } = - # R% - = - %%?-0 < - 2 8J. - 0 - . % - , $&%- 0R? - { - #3?- 8/- 0<- $.:- 2?- ,$ ? - . 3 - 3 6 S. - & A$- & J? - 8?-0?, ]R - . R%- $A - 5 B$- #- ;<- $?%?- /?- { - #3?- 8/- ;%- . J - v - 2- 3 A/- 0- 53- 5S3- I A?- (R. -0<- 3- 3,R%- $?%?- {., . J? - / - : . A- ,$?- .3- I A- 3 , A= - K%- 2: R,,

.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - , A= - 2?- G%- .%- 0R- IJ /- IA- z - # A%?- ?- a J2 ?, :. A - ;%- .%-0R- .J<- $?/- /?- =R- *A- >- l- 28A- 2! J/, . J:A- 2<- =- :.A- >- ! $- SA?- 0- :S- 2- &A$- L?, ,$?-.3- ;%- .%- 0R- : .A- >- ! $- 36.- 0?- ;J%?- 0- =- ?R$?- 0- &A- L%- ;%- $/R. - 0 - 3A- 3%:, , A= - 2-;%- 3(R.- #%- <%- ;%- 3 J.- 0<- :. A- > - ! $ - .%- ~3- 0- ; A/ - 0 - = - $?%?, g R$- 0- ;%- 5B$- $A-2P%- 0:A- 12 { 2 ? - ?- * J?- 0- ;A/- $?%?- {., KA?- 5S$?- 2 # ?- /?- G% - :(.- !- .%- z-# A%? - 0 - = - ? R$?- 0<- 3%- .- $?%?, KA?- IJ/- /- 28$?- 0:A- .? - / - , A=- .- :1R- . ! < - . $ J-

Page 264: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

209

. R%- * J:- (%- /- <J, .$J- 2 > J? - (J/- 0R:C- a R2 - 3 - 3 % - 0 R- & A$- LR/ - 0 - = - {- 5 K- ,% - 2 < - L% - , . J- & A?-= / - /, %:A- 2?3- 0- =- }$?- 1<- K A/- $*A? - = - ] R- . R%- :.A - = ? - 9 2 - 0 - 3 A- :.$- 0- =, . J -5S$ ? - 2 > . - L ? - 0 ? - = / - ~ 3 - 0 - & A$ - L% - 9J< - 2 ?, .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 0:A- 8 = - / ?,

. J- 2 . J/, :. A- = ? - 9 2 - 0 - 3 J. - . J, 5S$?- ?- 2 > . - 0 : A- : R? - 3 A/- ;%- aR2 - . 0R/ - # R%- ,$- <A%-

.- $> J$?- 0- .%- , qR$ - +- O A.- G A- 3 - = % - 2 ? - 5 S$?- ?- $?%?- 0?- .J:A- Y R= - .- ? R% - 2 - ; A/ -$?%?, . J- / ? - , A=- I A- < A%- =- ;%- a R2 - . 0R/- 3* J?- 0- $&A$ - . % - , z$- 3- 8A 2 - 5 K$?- V J$-$?3- 0?- 8?- 0- $&A$ - . % - , ! R/ - 9- 2 - >= - 3 - = : % - . J- = ? - 3 - $ / % - , . J- i 3 ? - = - ; % - : . A-5S$?- GA- : R? - 3 - ; A/ - + J, # R%- 3 A- ( J/- IA- %R- 3 - K R$?- 0- ;A/, %- 5S$?- ?- : . A- = ? - 2 > . - 0 - 3 A -;R% - 2 ? - H J.- <%- ,3?- &.- //- ($?- I A?- > A$- $?%?, . J?- /- <%- &$- ,3?- &.- G%- $ R%-3 - . J- i3?- G A - e J? - ? - a R2 - & A%- , &A - LJ. - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A - o - =?- $8/- . - 3 A - : P R - 2<-:. R.- 0?- $.3?- %$- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- :. A- = - % J?- 0<- ,R2- 0<- L?- =- ] R- . R%- %R- ,,

? :R- /- :.A- ?%?- o?- $%- $A?- . R%?- =$?- ;A/, .?- $%- ., )A- v<- .%- ~3- /,

! R/- 0- >G- ,2- 0:A- . R%- =$?- ;A/ - + J, ~ A%- e J- 0 . - . ! < - = ?, } R/ - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- 0-$;:A - LJ - 3- ~J. - : . ? - 0 - / - 2 { = - 2 - : 6 B/- 0- (J/- 0R - 8J?- L- 2- =?- :#R<- =R?- 2 +< - 2 :A - o = -0R- l A2?- G A- 3- :H.- 8J?- L- 2: A, 3./ - / - : . R/ - V 3 - 9 J- o - 3 5 S:C- h=- 8J? - L - 2 - = - Y ? - 3 5 / -.%- w/- 0- o- 35 S:C- ~ A%- 0R- 8J? - L - 2 - L%- ! J, . J- ?%?- o?- 0:A- 3 5 / - . J- 2 8A/- $>J$?- 0- <A/-(J/ - ~ A%- 0R- 8J?- L- 2: A - S%- ., V3- 9J - o - 3 5 S:C- h=- I A?- 2{= - / ? - o = - 0 R - . % - , o = - 0 R:C -Y ? - ! R%- .%- , o = - 0 R - 2 o . - O A- 2 8A - ! R%- .%- , V3- 9J:A - 2- 2 . J - $> J$?- <A/- ( J/ - ~ A%- 0R:C -3(J. - 2 o . - &- . % - , V3- 9J:A- a R2 - 3 - L J- 2 - U $ - $ * A?- GA?- ?J3?- 2 * J. - 0 - = ? - . J- , 3 ? - & . -GA?- 8A%- .$- 0<- ?J3?- 2 * J., V3- 9J- $8/- ,3?- &.- GA?- %%?- 0:A- ~A$?- 3:A- ?J3?- & / -1- =-1<- 3A- : 6B/, 3 - = - 3 < - 3A- : 6B/, .$J- . R%- .%- V3- 9J- .% - , c/- <2- =- .J- .$- +- 3A- : 6B/-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 265: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

210,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0:A- :.= - . ! : - 2 : A- .? - ? - ?%?- o?- /?- :.=- 2<- > R$-13 $& A$- 0:A - ( R/ - = 3 - 2 + 2,

<3- 0R- 2 : A- 8=- /?, ?%?- o?- LA/- 0R- }%?- 0- v<- L?- /?- 2>3?- ? R- { ., . J? - / - 2 & R3 -w/- :.?- V3- 9 J- o - 3 5 S:C- h= - .- * J- 2 - 8 J?- 0- /?- GA- . R%- =$?- ;A/, . J- / ? - 3J:A- >A%- g- :SJ/-0- .% -, L3?- 0:A - ! R2?- G A- 3 ( R. - . A/ - . % - , ! $- $A - * J? - < 2 ? - = - ? R$?- 0- $%- . - * J?- 0-, 3 ? - & . - .- ) A- v < - .%?- 0- 3.R- /- 28$?- 0- ;A/,14 3$R/- 0R- L3?- 0, >G- ,2- 0- 2?-?J3?- 2 * J. - 0 - 2 { = - 2 - 2 8A- 2&- l - $ * A? - 0 ? - } - 2 - =, } R/ - .- >G- ,2- 0- ?%?- o?- 0- ;%-2 l R/ - :P? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0?- :.A- = - 2 a 2 - 0 ? - ? R,,

. % R?- $8A- =?- v- 2,. J- v-2- * 3 ? - ?- = J/- 0:A- 5= - / A, . %R?- $8A- =? - v - 2- . % - , . J:A - ; / - = $ - v - 2-

$*A?- ?R, ,.%- 0R- = - $?3 - ! J, . R< - 2 - . % - , . %R?- $8A- . % - , e J? - = - ] R- . R%- 2: A- 5= - = R,,

}R/- :PR- .R<- 2,

.%- 0R- } R/ - : P R- . $ - = - 2 a 2, ,&J?- 0- /A, .=- :L R<- f J. - . ! : - 2 - . % , :(A- 2 - 3 A-g $ - 0 - . % - , :#R< - 2 : A- * J?- 0- 2?3- 0:R, ,:. A- . $ - . R%- :OA.- 0- . J- /?-?J3 ? - 0 - = - :)$- 0,

. J- /?- ?J3 ? - ~ A%- 3 A- : . R.- 0, . J- /?- ;J%?- 0-=- ?R$?- 0- ,3?- &.- . - : . A- . $ - $ A?- t$- $A?-2{= - / ? - ? J3?- 0:R,,

.%- 0R- .=- :LR<- fJ.- .!:- 2?3- 0,

.=- :L R<- f J. - . ! : - 2 ? 3 - 0 - =, . = - 2 - = - 3 A - # R3- 0:A - $ / ? - 2 o . - %%?- /?-(R?- L<- #R3- 0- ; A/ - =, . J- = - 3 A- # R3- 0:A- $ / ? - 2 o . - / A, %/- ?R%- $?3 - . % - , z- 5K- < A%- 0R-

Page 266: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

211

! J- 3 A- 3 - ; A/- 0:A- : P R- 2 - 2 8A- . % - , ;= - 3 , : - : # R2 - 0 - . % - , .2%- 0R- 3 - 5 % - 2 - . % - , = R$- v-& / - . % - , ?%?- o?- 3- LR/- 0:A- 8A%- .- * J?- 0- ! J, 3 A:A- : P R- 2 - 2 8A- ! J- 2 o . - . R, ,. J- v<- ;%- ,. M = - 2 - ; A- ? $ ? - .. - : P R- . % - , ,5K- <A% - z - . % - [ - [ R- . % - , ,? % ? - o ? - :L% - 3A/ - =R$- v-. % - , ,q$- 0- :. A- . $ - 3 A- # RR3 - 2 o .,15 ,&J? - ?R, ,:LR< - 2 - /A, (R?- GA- 3,/- n J/- :LR< - 2 - ! J,

<%- :LR<- s- .%- , $8/- :LR<- s- 5%- 2:R , ,. J- =- <%- :LR<- s- /A, 3 A< - * J?- 0- .% - , ;= -.2? - ?- * J? - 0 - . % - , . 2 % - 0 R- 5 % - 2 - . % - , $ / ? - = - . . - 0 - . % - , = ? - G A- 3 , : - 3 - =R$-0:R, ,$ 8 / - : LR< - s - /A, ? % ? - o ? - : )A$ - g J/ - .- LR/ - 0 - . % - , . J? - (R? - $?% ? - 0 - . % - ,2 ! /- 0- $/?- 0- .%- , 2 ! /- 0:A- e J? - ? - :)$- 0- $8/- ;R. - 0 - . % - , 8$?- 0:A- KA< - ~ A%-2 l J- 2 : R, ,[- 12 - G A- : # R< - = R- 2 8A:3, ,R$?- 3 J.- G A- ( A/ - 0 - 2 o . - . 3, . LA$- $*J/- IA- ;R/-+/- 2./- ;%- :LR< - 2 - ; A/ - / R,,

. J- f J. - 0 < - . ! : - 2 - ? J3?- 0- /A, %R- 2 R- . % - , o- . % - , . 0J:A- | R- / ? - ? J3?- 0:R, ,.%-0R- / A, :63- 2- \A%- $A- 3A- 2 ? - ;R2- KJ- mA%- $%- %3, 35S- 3,:- $&A$- $A- 4% - 3 - 3 % - 2 ? - ?R, ,$*A?-0- /A, o- 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0- ; A/ - + J, . J- 2Y%- 2- > A/ - +- *%- 2?- ? R, ,$?3- 0- / A, 3 J-+ R$- $A- 5 S$ ? - = - ? R$?- 0:A- 3 . R- . % - , [- 12 - = - ? R$?- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- =?, > A%- 2- $ - & A$-0<- <? - &=- I A- 3 P A/- 0- (. - 0 - = - ? R$ ? - 0 - . 0J- 3 % - .- $?%?- 0- ;A/ - + J, 2 > J? - 4 A%?- =?,

o - 3 5 S- ( J<- $;J%?- $*:- > A%- 2- $ - . % - , ,<? - &= - U . - 0 - 2 ? - G % - .. - : P R- = ?, ,3 A- *A. -(J?- ,R2- .!:- 2?- 3A- .2%- $A?, ,.3- (R?- , R.- 0?- .J- :V?- 3(A?- 0<- 36S.,16 ,&J?- .%- ,, R. - :)$- =?, . J- * A.- KA< - / - 2 & R3- w/- I A?, ,o - 3 5 S- ( J<- $;J%?- $*:- > A%- $A ,2- $<-<? - &= - 3 P A/ - (.- v<, ,3 A- * A.- > A/ - +- , R2 - . ! < - $?%?,17 ,8J? - . % - , . J- 2 8A/- $> J$?-0- :L% - 2 - . % - , ,. . - . % - 3 A- =?- ,R2 - 0 - . % - , ,.$J- $ R3 ? - <% - 2 - : . A- v - 2, ,. ! R/ - / - / 3 -8A$- ,R2- 0<- :I<,18 ,8J? - . % - , aR2 - 4 A%?- =?, 2 . J-$> J$ ? - = 3 - ! R/ - : P R- 2 - : S J/- 0<-(?- I<- &A%- , ,?J3?- GA- ! R2?- (J/- 3A- ;A?- f J.- 0- $%- ;A/- 0:A, ,=3- .J- z- .%- [- ;A?- f J. - 3 A/ -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 267: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

212,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

z- 3A/- .% , ,3#:- w A%- SA- 9 - 3 A: 3 - & A- . % - v R- :KJ? - 3 A/,19 ,8J? - . % - , , R. - :)$- =?, . = -:LR<- :. A- / A- f J.- 0<- > A/ - +- . ! :, ,* J?- 2:A- .R/- P2- ,R2- 0<- I<- 0- =, ,$=- +J- : .A- =- 1/-0- 3- 2 12 - /, ,KA? - : . A- ;%- .$- :LR< - 2 < - $ - = - :I<,20 ,8J? - . % - ,

# R%- 0R - 2 ! R. - 0 - = ?, 3 A- # R3 - 0 - 2 o . - = ? - = R$- 0:%- f J.- 0<- .!:, 3 A - :I<-2:%- f J.- 0<- .!:, . = - 2 - 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0- ;%- f J.- 0<- .!:,21

8J? - 0 - = - ? R$?- 0- 3. R- 2 ! / - 2 & R? - .- 3 - = ? - $?%?- 0- =?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - : . A- , R2- 0:A -.? - ?- ( R?- 3- L?- /- .=- :L R<- (.- $?/- 0- ; A/ - + J, , R. - :)$- =?, :. A- :S:A- . = - 2 - f J. -I<- /?, ,2 . $ - $ A?- .$ J- $ R3?- 3- L?- /, ,:. A- =?- 2a?- 0- $8/- 3J. - & A%- , ,:. A- =?-k R%?- 0:%- $8/- 3J. - . R,22 ,&J? - . % - , $%- 5K- . $ J- , R. - { = - w / - ; % - , ,2 . $ - $ A?- .$ J- 2 -3 - ,. - /, ,%/- ?R%- # $ - 2 } = - !/ - k R%?- 0, ,. J - 5 K- 2 . $ - $ A?- & A- L<- ;R.,23 ,&J? - 0 - = -?R$?- 0- $?%?- 0?- (R?- =- :2.- .$R?- +J, aR2- 4 A%?- =?, 3 A- ;A- . %R?- 0R- >A/- +- fJ. - . ! : -f J. -I<- /?, ,. R/- .- 2i$- 0- $%- ;A/- .J- /A- 2!/- +J- 212 ?,24 ,&J?-.% , $%- 8A$- ,R2- /?-* J- 2 :A- o- 35S - 3,<- :LA/ - & A%- , ,L%- (2 - 3 ( R$- $A- ?- 2 R/ - . $ J - 2:%- :. J2?- I<- 0, ,;A. -2 8A/- /R<- 2-2?- G%- ;R/- +/- z$- 0- ; A, ,3 A- *A.- .J- /A- :V?- 2- 3J.- 0<- ?- 8A$- LJ.,25 ,&J?-$?%?- > A%- , (R?- =- L%- (2- GA- ?J3?- =?- 29%- 2- 3J.- 0?- :.A- 2 |R3- 0- =- :2.- 0<- L:R,,

$*A?- 0- :(A- 2- 3A- g$- 0- 2?3- 0,

$*A?- 0- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 2 ? 3 - 0 - = - $?3 - ! J, %J?- 0<- :(A- 2 - . % - , /3- :(A-(-3 J. - 0 - . % - , :(A- 2 - = - & A?- G%- 3A- 1/- 0:R, ,.%- 0R- = - $?3 - ! J, } < - * J?- 0- =- 3- > A- 2 - 3 J. -0- .%- , 5K- :.?- L?- ;A/- 0- .%- , { . - & A$ - 3 - ; A/- 0?- %J?- 0<- :(A- 2 : R , ,.%- 0R- / A, :. A-v<- * J- 2 - , 3 ? - & . - G A, ,3./- /- $/?- 0- :(A- 2 - ! J,26 ,8J? - . % - , M % - % / - 2 ? = - 2 - = ?,

Page 268: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

213

?:3- :R/ - + J- 3 , R- < A?- /, ,* J?- /?- =- =- 3A- :(A- 2, ,:$:- 8A$- HR.- GA?- 3,R%- %3- &A, ,,R?-?3- :R/- +J- ,J- 5S3- 9,27 ,8J?-.% - , &A- ! J- ?%?- o?- i3?- GA- {, ,35/- .%- .0J- L . - GA? - 2 o / -0. .hR- eJ:A- {- ; % - 3A- g $ - /, ,(- >A%- ~A%- 0R- :S- 2- ;A, ,=?- &/- i3?- =- ( R?- &A- . $R?,28 ,8J?-0- v<- <R,,

$*A?- 0- 5K - :.?- L?- ;A/- 0?- %J?- 0<- :(A- 2 - / A, :.?- L?- 2?$?- 0:%- {.-&A$- :)A$- :I< - + J, ,* J- = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - * R/ - 3 R%?- w/,29 ,8J? - . % - , :.= - 2 - =%-=?, :.?- L?- g$- 0<- :I< - 2 - ; A, ,$/?- . J- $%- /:%- ;R. - 3 - ; A/, ,:.?- L?- ,3?- &.-3 A- g $ - $A?, ,M- %/- 3- LJ.- !/- .$:- 2R,30 ,8J?-.%- , GJ- 3- :.?- L?- i3?- 3A- g $ ,* J- 8A%-:)A$- 0:A- (R?- &/- ;A/, ,* J?- /?- :)A$- 0<- :I< - 2 - ! J, ,. J- 2 ? - *J- 2 < - 8A- 2- 2.J,31 ,8J?- 0-v<- <R,,

$?3- 0- / A, 5K- { . - & A$ - 3 - ; A/- 0?- %J?- 0<- :(A- ! J, , R. - :)$- =?, / . - 3 J. - * A-3 - : . A- v - 2, ,9?- 2&?- :5K- 2 - 3 J. - G % - /A, ,5K- /A- { . - &A$- 2a- 2- 3 J., ,=?- /A- , % - &A$ - 2 f /-0R- ; A/,32 ,8J? - . % - , aR2 - 3 A%?-=?, 3 < - 3 J- >$?- S$- _%- $A?- 2 * R. - 0 - v - 2- ; A , ,5K- / A-{ . - & A$- $/?- 0:A- $ . J%?- ;%- ;R. - 3 - ; A/,33 ,8J?- 0- v<- <R, ,%J?- 0<- :(A- ; % - . - .%- = R%-;R. - ~ 3 - /, . J:A- $*J/- 0R<- /3- :( A- ( - 3 J. - 0 - 2 | R3 - 0 - = - $?3 - ! J, =? - = - ~ A%- 0R- 3 J.- 0-. % - , 5K- = - .? - 2 + 2 - 3 J. - 0 - . % - , :(A- 2 : A- n J/ - 3 % - 2 : R, ,.%- 0R- / A, g $ - 0 - . % - $ 4 % - 2 - = -?R$?- 0:A- ~ A%- 0R- 3 J.- 0?- /3- :( A- ( - 3 J. - . J, 2 > J? - 3 A%?- =?, =?- 3,:- ,=- 2- 3,<-{3- 3,<- :P=- 8A%- , ,, - 3 < - 3 A- $4%- ~ A%- 0R- 3 - 3 ( A?- 0?, ,i3- 0<- :)A$ - ! J- M$?- 0<-:I< - 2 - ! J, ,?R- ? R<- :IJ?- (R? - & / - .- 3 H J/- 0<- 36S.,34 ,&J? - . % - , ? - . % - z/ - 0R- o - 3 5S-*A- 3 - 2./, ,: 2 < - 2 ? - 2 YJ$?- 0:A- =? - & / - : . A- . $ - G % - , ,, = - 2 - ; % - /A- =? - 0 < - 3A-:I<- /, ,> A/ - +- * 3 ? - (%- 3 A- v - ( R?- & A- :5=, ,5K- / A- $/ R. - 3 % - _%- $A? - 2 + 2 - 0 - ; A, ,(- ; A-(- 2<- 2?- G%- 3 A- g $ - /, ,.2$?- d2 - .2$?- :L%- $*A.- G A? - = R$- 0- =?, ? . - # R3- $%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 269: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

214,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

= $ ? - . J- / A- %R- 35<- =$?,35 ,8J? - . % - , $8R/ - /-3- 2./- IA- g R$ ? - 2 e R. - = ?, :. R<- 2<-:I< - 2 : A- =? - Y R$ - =, ,C- . % - (- ; A- 9A=- 0- v<,36 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- $?%?- 0- v<- <R,,

$*A?- 0- 5K- = - .? - 2 + 2 - 0 - 3 J.- 0?- /3- :( A- ( - 3 J.- 0- ; A/ - + J, 36S. - = ?, 1- 3 A-~ / - / - 5 K- ! R%- ! J, ,$*A?- /- KJ.- KJ. - %%?- 0:R, ,:. A- / - 3 - % J? - , - 3 < - / A, ,= R- 2&- .%- 0R- .0$-+- 3 J.,37 ,&J?- 0- v<- <R, ,$?3- 0- :(A- 2 : A- n J/ - 3 % - 2 ? - / 3 - : ( A- ( - 3 J. - . J, ,<A/- ( J/- U J%-2 - = ?, :(A- 2 : A- n J/ - .- 3 - I<- 0:A, ,. %R? - . J- $%- ;%- ;R. - 3 - ; A/,38 ,8J? - . % - , :(A- 2 : A-n J/ - / A- 3 % - 2 - ! J, ,$?R/- 0:A- n J/ - / A- &%- 9.- $&A$ ,. J- . $ - * A. - G%- :(A- nJ/- +J, ,. J- v- 2?- /-(R? - 3 6 S. - & A$39 ,&J?- 0- v<- <R , ,. J? - / - / 3 - : ( A- ( - 3 J.- 0?- (R?- =- :2.- .$R?- +J, 35/ -3 R- 29%- 3 R:C- 3 . R- = ?, ?%- 43- :(A- 2 < - ??- > J?- GA?, ,. J- < A%- *A.- /?- 2g/ - + J- L, ,:(A-2 . $ - # J- ( J/ - . J- . % - / A, ,2 . $ - +- 2 > J? - 0 - 3 - ; A/ - /R,40 ,8J?- . % - , , R. - :)$- =?, ;A. -2 g / - 3 A- <%- :(A- 2 . $ - : . A, ,L?- .%- 3- L?- 3A- # R.- 0?, ,/ - . % - 3 A-/ - !/- IA?- G% - , ,]R-2<- 5K- = - ; A. - 3 A- 2 g /,41 ,8J?- ?R,,

$?3- 0- :(A- 2 - = - & A?- G%- 3A- 1/- 0- =- $?3 - ! J, $*J/ - 2 > J? - GA? - 3 A- 1/- 0- .%- ,m?- .%- ;R- L.- GA? - 3 A- 1/- 0- .%- , <%- $A- =?- GA? - 3 A- 1/- 0:R, ,.%- 0R- / A, , R. - :)$- =?,

2.$- /A- 3 = - / - :.$ - 2 8A/- ., ,$*J/ - 2 >J?- 3%- 0R? - 3 , : - 2 {R<- G%- , ,Y R$- (.- 0- ;A- 5S< - 2 -.$ ,2 . $ - * A. - $ & A$ - 0?- MR%- 2<- :I<,42 ,8J?- 0- v- 2:R, ,$*A?- 0- f J.- 0?- 3 A- 1/- 0- /A,

, R.- :)$- =?, f J.- 0- 3%- 0R- ,R2- I<- +J, ,;/- <A%- .?- ?- 2 .J- ,.- G%- , ,(R3- 0R?- U R$?- 0- )A-2 8A/ - ., ,1 J/ - 3R - = $ - 0 - ! R% - 0 < - : PR43 ,8J? - . % - , $8R/ - / - 3 - 2./ - IA- g R$ ? - 2 e R. -=?, ?- ;A- 2.$- 0R- : 2 . - 0 - ! R%- .$- $ A?, ,H A3 - .- m?- i3?- 2?$?- 0<- L?- 0- .%- , ,3 A-;A- { . - & A$- $A?- / A - : . R<- :I< - + J, ,.$J- = J$?- $&A$ - 0- : . A- * A. - = 3 - .- 2 ! /,44 ,8J?- 0-

Page 270: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

215

v<- <R, ,$?3 - 0 - =?- GA? - 3 A- 1 / - + J, , R. - :)$- =?, z/- &A$ - * J?- 0:A- > - <?- G%- , ,8A$-! J- ? R- ? R<- :IJ? - I<- /,45 ,8J?- 0- v<- <R, ,. J - v < - 3 A- g$- 0<- 3- > J?- /, , R. - :)$- =?,

,3?- &.- 2 R< - + J- (?- .$ R?- 0<, ,2 . $ - $ A? - . J- v<- 3- > J?- 0?, ,3 6 : - . % - 3 A- 3 6 : A- . R/ -IA- KA<, ,# A$- 0- i3- 0- $- 5 S$?- L?,46 ,8J?- 0- v<- :L%- %R - , ,. J- v < - 3 A- g$- 0<- > J? - / -o = - 0 R - = - $ . 3 ? - 0 : A - 3 . R - = ? - 47 $? %?- 0- v<- (R ?- :2:- 8 A $- 3$ R / - . % - *2?- .%-.0%- $*J/ - .- > J?- /?- (R? - = - : 2 . - 0 - $ & A$ - L%- 8A%- , (R?- =- L%- (2 - G A- ? J3?- =?- 29%-2 - 3 J. - 0 ? - . J- 2 | R3 - 0 - = - : 2 . - 0 - $ & A$- :L% - 2 - ; A/ - / R,,

$?3- 0- :#R<- 2:A- *J?- .3A$?- 2?3- 0,

$?3 - 0 - : #R< - 2 : A- *J? - . 3 A$ ? - 2 ? 3 - 0 - / A, : P R- S$ - ?R- ?R:C- *J? - 0 - . % - , , A:A-*J?- 0:R, ,.%- 0R- = - . M = - 2 < - * J? - / ? - . J:A- # $ - 2 } = - , R. - 0 - / A, = ? - 3 A- . $ J- 2 - ,.- 0:A-:V?- 2- + J, 2 > J? - 4 A%?- =?, ?J3?-& /- * J?- 0<- ,. - 0 - , R. - i 3 ? - =, ,;%- ?R?- ,A$- /$-< 2 - +- 5 - 2 - . % - , ,2 # ?- :)R3 ? - %- : 2 R. - 3 / < - 3 J. - = - ? R$?- 0:A, ,. M = - 2 - i 3 ? - ?- g$-+- # $ - 2 } = - :I<,48 ,8J?- $?%?- 0?, ,. J:A- # $ - 2 } = - / A, :. A- / - * A/- $& A$ - 3.%- ,%-?3 - 2 o - ; A?, ,< 2 - +- S $ - 2 + 2 - # $- 2}=- $%- =$?- 0, ,. J?- / A- . M = - 2 : A- # $ - 2 } = -(%- %- =:%- , ,:R=- ;%- 3A- 1R.- (<- ;%- 3A- 1R.- .R,49 ,8J?- .%- , .M=- 2- VA?- 0- 3,R%- .%- ,R?-0- .%- , ,S/- .%- 2[$?- .%- $9$?- ?- 2 IA?- i3?- G% - , ,:)A$?- 0- 2 * J.- 0<- :I< - / -3 A- 29.- 0:A, ,i 3 - ( A/ - * 3 ? - ?- M R%- i3?- ( R?- & A- :5=,50 ,8J? - # $ - 2 } = - .- 3?- *3- ,$-&A%- , ;A- ? $?- ?- * J?- /, ;A- ? $?- /- ;%- :. R.- 0?- 1R%?- 0- ;A/, ,* J.- 0:A- # $- 2}=- o/-($?- 3A- :(R?- 0, ,2 NJ? - { R3 - P % - S R- %=- .%- :) A$?- 0- ;A?, ,2 * J.- 0- > A/ - +- 3 A - 2 9 . -2 ! J/- :5=- =R,51 ,8J?- # $- 2}=- IA- LJ- V$- .- 3- $?%?- > A%- , ,.. - : PR<- * J? - / - .J:A- # $-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 271: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

216,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 } = - / A, .. - : P R:A- * J?- $/?- /- ;%- $?R. - 0 - . % - , ,2 & A% ? - . % - 2 hJ$- ?R$?- # $ - 2 } = -$- 5 S$?- 0, ,8A- :I<- .$J- 2- %%?- 0- i3?- =- /A, ,$&A$- =- $&A$- 9- >A/- +- 3A- 9 . - 0,52 ,8J?-$?%?- 0- v- 2- ;A/- =, 3 A<- * J?- G%- # $ - 2 } = - = ? - 3 - : . ? - 0 ?, 3 A- / A- ;%- .$- * A. - .- 3 A-2 . J- 8A%- , ,3 A - g $ - 2 . $ - 3 J. - 3 A- $4%- <A$ - 0 < - 2 IA,53 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- $?%?- > A%- ,z<- * J?- /- ;%- # $ - 2 } = - = ? - 3 - : . ? - 0 ?, 3,R- < A? - / - ; % - 2 . J - ( J/ - . J - . $ - $ A?, ,:(A -:1R:A- # $ - 2 } = - * A. - / A- . J- 2 ? - ( J, ,. J- v<- 2?3?- /?- ;- <2?- i3?- G A?- / A, ,9.- :I<-3 ,R- <A?- a.- .- YJ.- 3A- 2 IA, =?- GA- #- .R$- 3A- # $- :I<- 2- .%- , ,! / - = - 3A- .$:- 3J- +R$- U J%-f A%- .%- , ,$R? - = - SA- 3- ($?- .%- =?- =?- /A, ,} R/- (.- 3J.- 0:A- h=- :L%- 8J? - 2 IA- 2, ,3,R-<A?- :(A- 1R- 1 R/ - 2 IA.- :( A- v?- s- , ,z- ;=- $/?- 0:A- z- i3?- =- :L%- ! J, ,?- ! J%- 3A- i3?-:(A- 2 < - :I<- 2- .$ ,4 R/- 0<- LJ.- 0:A- :(A- v?- .$- .%- :S,54 ,8J?- $?%?- 0- v - 2:R, ,z-3 - ;A/ - .- * J? - / - .J:A- # $ - 2 } = - / A, z - 3A/ - . $ - / : % - < % - 2 8A/ - IA? - z - ;A, ,. 0 = - = - # %-KA< - ;A. - GA- # $ - 2 } = - ( J, ,. J- . $ - ]R- . % - w / - ; % - : PR- 2 - ; A, ,1 A2 - 0 ? - 2 . J/ - 0 - 3 ,R% - 2 -3 - 3 ( A?- ? R,55 ,8J?- 0- v- 2:R, ,. J?- /- < A$?- S$- $%- .- * J?- G%- # $ - 2 } = - 2 - / A, :#R< - 2 -. J- :S- =$?- 0?- z- 3A - . % - , ,. M = - 2 - .. - : P R - ; A - ? $?- i3?- ? - / A, ,* J - 2- 29%- 0 R - 3 -=$?- * J- 2 - / A, ,$/R. - 0 - .- 3 : A- | R<- :I< - 3 H J/- 0<- 36S.,56 ,&J?- $?%?- 0- ;A/ - / R,,

$*A?- 0- :#R< - 2 - , A:A - * J?- 0- /A, o?- 0<- L?- /- 2e R.- G A? - 3 A - = % - ! J, . J?- 0-:. R.- 0?- 1R%?- .%- :(A- 2 - . % - , ,/ - c - = - ? R$?- # $ - 2 } = - .- 3 - ; A, ,:L%- $/?- :#R<- 2-=- /A- * R- 36.- &A%- , ,:. A - ;A- *J?- 0:A- >?- G%- $?/- 0<- 36S.,57 ,&J?- $?%?- 0- v<, # $-2}=- ,3?- &.- GA- :L%- $/?- .J- =?- <$?- 2# ?- 0- :$:- 43- 2eR.- /, :#R<- 2- 3,R- .3/-IA- *J?- 0 - . % - , %J?- 0- 3 J.- 0:A- * J?- 0- .%- , =? - P % ? - 3 J.- 0- ]%?- 0:A- * J?- 0- .%- , :. R. -0- =- %R3?- 0- 3 J.- 0:A- * J?- 0- .%- , $&A$ - 0- P R$?- 3 J.- 0:A- * J? - 0 - = - ? R$ ? - 0 - i 3 ? - ; A/ - + J,

Page 272: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

217

.%- 0R- 3 , R- . 3 / - I A- * J?- 0- /A, 2 o - L A/- 3( R. - : R?- *A. - .- I<- /?- / A, ,=?- GA- .2%-$A?- KA<- ;%- ?- ! J%- z%- , ,:#R<- =R?- 2 +< - 2 - *A.- .- I<- /?- G%- , ,:#R<- 2- .$- +- ; % - V / -*A.- .- :I<,58 ,8J?-0- v- 2- .%- , %J?- 0- 3J.- 0:A- *J?- 0- /A, 1- /A-2- *A. - 3 - /A- (%- 3- *A., ,* J- 2 R-. P < - I<- 0- /A- 2 > J?- *A. - . % - , ,2 ^ R$ - 0 - *A. - .- 3 (A? - 0 ? - .J:A- a . - ., ,:#R< - 2 - . $ - / -%J? - 0 - : $ : - 3 - 3 (A?,59 ,8J? - 0 - . % - , =? - P % ? - 3 J.- 0- ]%?- 0: A- *J? - 0 - /A, <J- <J:A -2 . $ - * A. - <?- 0:A- 1% - 0R- /A , ,z/ - 0R< - 3 * 3 - 0 - ~J. - &A$ - : . ? - I< - +J,60 ,8J? - . % - , M-% / - 2 ? = - 2 - =?, 1/- 5/- .$- +- lR.- 0:A- KA<, ,3$R- 2R- 2 & . - 0 - $ % - ;A/- 0, ,%%?- /- .J- v < -3,R- 2 - / A, ,5 % ? - 0:A- :)A$- g J/ - = ? - , = - :I<,61 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- v- 2:R, ,:. R. - 0 - = -%R3?- 0 - 3 J.- 0:A- *J? - 0 - /A, <J- <J? - o - 3 5S- 2 8A- 2 ? - z $ - 0 - ; A, ,:R- 3 - :,%?- + J- . - .%- ?R-?R - ; A, ,* J - 2 R:C - e J? - ? - :V%?- /?- :# R< - 2 - 2 ?, ,. J - 2 ? - ( J?- 3%- *A. - . - 2+ %- :5=-= R.62 .8J? - . % - , !<- >- 0- E: A- (<- 12- G%- , ,:. R. - w / - i 3 ? - = - % R3?- 0- 3 J.,63 ,&J?-0- =- ? R$?- 0 - $?% ? - 0 - v - 2:R, ,$&A$ - 0- P R$ ? - 3 J.- 0:A- * J?- 0- /A, ,, R. - :)$- =?, * J-/:%- $&A$ - 0- * J- :I<- 8A%- , ,:(A- / : % - . J- * A. - $ & A$- :(A- ! J,64 ,8J?- 0- v- 2:R,,

;%- /?- ;%- . - * A. - 3 5 3 ? - .< - 2 : A- * J?- 0- ;%- ;R. - . J, 3 - ; A- ,$ - 3 , : - o - >$-5B$ - $- 4 3, ,<A= - 2:A- P%?- G%- ?- ; A? - = % - 3 A- :I<,65 ,8J?- $?%?- 0- v- 2:R, ,. J? - / -:#R< - 2 - : . A<- $%- .- * J?- G%- # $ - 2 } = - : 2 : - 8 A$ - = ? - 3 J.- 0?, . J - v < - : . A- !/ - 3 A - g$-2.$- 3J.- .J, ,*2?- 3J. - 3 $R/- 3J.- $/?- 3J.- .J- a.- ., ,:#R< - 2 - (- >A%- ~A%- 0R- 3J. - 0 - =, ,3 A-3(R$ - H R.- G A- ,$?- /A- :L%- 0<- 36S.,66 ,&J?- 0- v<- 2?3- 8A%- $R- /, Y A. - $?3 - . $ - = - k A-= 3 - / - ; % - 3 A- : . R. - & A%- ,67 ,8J?- 0:3, U - 3 J/ - 3 : A- 2- 3 - = - 8 J/ - 0 - = R$- 0:3, 5=- 5B$-0:A- L:3, Y A/ - 3 R:C- \A%- $A- 5 S%- 0- v- 2:A- ] R- * J?- /, . J- = ? - , < - 2 < - LJ.- 0:A- ( R?- LJ. - $ R?,

(R?- 3- L?- 0<- <%- ,<- .- ; % - 3A- : PR $8/- IA- L?- 0?- G%- 3A- 1/, . J?- /- ,<- 0- 2.$- =- <$-=?- :.A- =- /A, ,$8/- IA- P R$?- 2 IA<- & A- ; % - 3 - 3 ( A?- 0?, ,,R?- .%- 2?3- .%- |R3 - .%- w/-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 273: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

218,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- ;A/, ,2 . J/ - 0 - i 3 - 0 - 2 8A- = - 2 $ - ; R. - 3 6 S.,68 ,&J?- $?%?- 0- v<- <%- #R- /?- L- .$ R?,

(R?- 3%- 0R- $&A$- ;R.- G%- L%- (2- GA- ?J3?- =?- 29%- 2- 3J.- 0?, , R.- :)$- =?, L%- (2 -?J3?- * J?- I < - / - { . - &A$- $A?, ,:#R< - 2 :A - 2 4S/- <<- 2 # 3?- 0:A - *3- ,$- i3?, ,2 . J -$> J$?- i3?- GA- Y ? - 8J? - 2 eR.- L- 8A%- , ,:)A$- g J/ - z - 3A<- 2&?- 0:A- K $ - L < - :I<,69 ,8J?-. % - , ?J3 ? - : P J= - = ?, * J? - 2- $%- 8A$ - { . - & A$ - 4 3, ,L % - (2 - ?J3 ? - / A- |R3 - LJ. - 0, ,. J-;A- 2 ?R. - / 3 ? - 1% - 0R- /A, ,o = - 2 - ;A? - G % - 2 P % - 3 A- , R.,70 ,&J? - $?%?- > A% - , H.- 0<-.- , R. - :)$- =?, $%- 8A$- 2.$- .%- $8/- i3?- / A, ,M< - .- *2?- 0<- :. R. - 0 - . J?, ,

2 . $ - . % - $ 8 / - .- 2 eJ- L - 2, ,$ ? % - 2 :A- . 3 - 0 - ,. - 0 < - L,71 ,8J? - 0- v<- 2.$- $8/-2 e J- 2 - = ? - 2 9 % - 2 - 3 J., :R- / - . IJ? - hR<- <3, K $ - o - (J/ - 0R:3, ! R% - 0 - *A. - 2 9 % - 2 - 3 -;A/ - / 3 - ~ 3 - /, o - $ < - .- . IJ? - hR< - 2 | R3- 0:A- i = - : LR< - 0 - &A$ - o/ - .- 8$ ? - 0 - ,R2- 0-&A$ - L% - 2 - =, )R- 2 R:C- 8 = - / ?, . J- ! % ? - 2 9 % - 0 - ; A/, 3 - =J$ ? - / - :($ ? - + J- ( - 2 - ; A/ -$?%?- {., 0R- + R- 2 ? - G % - . J- { . - $?%?- 0- =- $8/- 3- <%?- /?, ,/- }- 2- =- )R- 2R- : .A-{.- $?%- 9J<- 8?- 0?, . J- A- &%- , . J- 2?- L%- (2- GA- ?J3?- 3J.- /, @ J- 2#- 2 |R3- 0- .M=- 2<-;%- :PR ,;A- ? $?- ?- ;%- : PR ,.. - : P R<- ;%- :P R- $?%?- +J, L%- (2 - G A- ? J3 ? - 3 J. - / - . J-.$- $ A- o<- ;%- :I< - =, L%- (2 - G A - ? J3 ? - / A- $8/- . - 3 A- :I< - 2 ? - ? R, ,! R%- 0- *A.- G%-. M = - 2 - / ? - < % - ? % ? - o ? - 3 / - ( . - G A- o - n J/- ; A/ - =, L % - (2 - GA - ?J3 ? - / A - 1 :A - ? - 2 R/ -v < - ? % ? - o ? - G A- o-,/ - 3R% - 3 - ;A/ - 0 - ;A/ - 0 ? - $ 8 / - . - :I< - 3A- YA. - =, ? % ? - o ? - G A -(R? - , 3 ? - & . - * J- 2 < - LJ. - 0 ? - ? - 2 R/ - v - 2:R, ,8J? - 0 - = - ? R$ ? - 0 - 1 / - ;R/ - 3 % - .- $?%?-0?- :.A- = ? - 2 9 % - 2 : A- ( R? - 3 J., (R?- $8/- 2?3- ! J- o. - = - * J?- /- $*J/- 0R< - : P R :. A:A-5B$- S/- 0- 43- IA?- $*J/- 0R< - : P R 2 . J- w/- IA? - : P R */- <%- .- ;%- 3 A- $ R=, L%- (2 -?J3?- .0:A- , R. - 0 - _ 2 ? - & / - .- : P R . J? - } R/ - : P R:A- ( R? - . $ - 3 - 2 ? 3 - 0 < - : . A- ? J3 ? - ~ A%-:. R. - 0 - . % - , 2{= - 2 - . % - , ]%- o- 3 A- ; R%- 2?, .%- 0R<- .=- :LR<- f J.- 0<- .!:- 2- $R- 8A%- ,

Page 274: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

219

:)A$- 0<- a- 2?- 3 A- g$- 0<- > J? - =, > A- / ? - 3 J.- 0<- 3 A- : P R- 2 < - * J- . $ R? - =, . J- ;%- =?-GA?- * J- 8A%- =?- %/- 0?- %/- ?R%- .- * J?- /?- .J:A- # $- 2}=- ,3?- &.- :L%- 8A%- , =?- 29%-0R?- z- 3 A - , R2- G%- # $ - 2 } = - = ? - 3 - : . ? - > A%- , :#R< - 2 : A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - , R$ - 3 -3 J.- 0- /?- G A - 3 - c / - S A / - & / - ; A/ - 0 - = - # $ - 2 } = - I A ?- *3- ,$- 0- 3 A - 2 9R .- 0?- ! /- /?-]%?- 0:A- L%- (2 - G A- ? J3?- :L% - 2 ? - = 3 - < A3 - : R$ - 3 - , 3 ? - & . - : . A:A- } R/ - : P R- ; A/ - / R,,

. % R?- $8A- L%- (2- ?J3?- =- ]R- .R%- 2,72

. %R?- $8A- $ % - 2 | R3 - ~ 3 - /, . %R?- $8A- $ + R%- = J/ - % J= - 3 < - .%- , ,8J? - L - 2 - ! J,

= J/- 0- 3 J. - / - 2 e J- 2 < - 3 A- : P R- =, $+R% - 2 - 3J. - 0 < - 5S$ ? - 3 A- mR$ ? - 0 ? - $ + R% - =J/- $*A?-;A/- / R, ,2.$- .%- $8/- .- 2 e J- L- 2, ,$?%- 2:A- . 3 - 0 - ,.- 0<- L,73 ,&J?- $?%?- 0:A-. R/- ; A/, . J- ;%- $R%- .- 2 ! /- 0- v<- } R/ - .- 2 . $ - 3 J.- $* A? - 2 | R3 - / ? - : . A- | R3- 0:A- =$?-G%- ;R. - 0 - = ? - : . A <- ]- 3- $? J<- \A %- 0:A - = $?- GA - 2 . $ - : 6 B/- .%- 2&?- 0: A - . ?- /?-2 | R3- 0:A- =$?- ;A/, $+R%- = J/- $*A?- G%- }R/ - .- = J/ - 0 - 2 | R3, . J:A- . 3 A$?- 0:A- ;=- ;%-# - & A$ - I . - ! R2?- 0R - ( J- ,2 - / - , 3 ? - & . - ,2- 0:A - . 0J? - . P : 3 - 3 A - # $ - 0 - = - 2 | R3- 9J< - 2 -;%- ;R., aR2 - . 0R/ - !- 3 - = - >A- = ? - , - 3 = - 2 - / ? - 2 | R3- 9J< - 2 - ; R.- G%- , )R- 2 R? - * J- a- 2?-l - 2 : A- 3 - / ? - 2 | R3 - 0 < - 2 8J., !/- a R%- $A- 2 ? 3 - 0 - 5 . - 3 J.- 0:A- 2?3- 0- ;%- a R2 - . 0R/ - !-3 - = - > A - =?- ,%- 3*3- 0:A - ( - S % - a - 2 - v < - 2 + % - ~ R 3?- /?- ? J 3?- 0- ;%- ;R ., . 0 = -2 { = - 2 - 2 9 % - 0 R:C- hR- e J- = - ? R$ ? - 0 - l - 2 - ; A/ - 0 ? - ~A% - e J- / ? - 2 |R3 - 0 - ; % - ;R., )R- 2 R?-L 3 ? - 0 - / ? - 2 | R3 - 0 < - 2 8J.,

. J- ;%- :. A- v<- 2?3- 0<- L- ! J, ,R$ - 3 - * A. - .- <%- $A- l - 2 : A- 3 - $ % - ; A/ - 0 - . J, 3 -> A- 2 < - ;R.- /- $%- /- ;R.- 0:A - ?- .J<- $?=- 2<- ;R%- 2?- .J< - . 3A$?, > A - / ? - 3J. - / - 3./ - . -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 275: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

220,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. 3 A$ ? - = 3 - . J:A - * J - 2 - : . A- .%- $8/- IA - SA/- S/- 0- } R/ - . - : P R - 2 ? - ~ A%- . - # $- & A%- ;A. - . -:R% - 2 - . % - $ & J?- 0<- :6B/- 0:A - 2?3- 0- 2 * J. - / ? - 3 - c / - : . A - 2 . J- 2 - . % - w / - / - & A - 3 - <%- ,2 . $ - $ A? - 2 . J - 2 - = - : $ R.- 0<- L, 1/- 0- .%- 2. J- 2 - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A?- 2 12- 0<- L:R -~ 3 - . - 2?3- 0- ,$- 0- /?- L3?- 0:A - ? J3?- $?=- ? A% - 2 - 2 | R3- 0<- L, :. R. - 0 - 2 . J - 2 -:. R.- G%- %R- 2 R - # $ - 2 } = - = ? - 3 - : . ? - 0 ? - 3 - c / - : . A:A- # $ - 2 } = - o - .%- 2&?- 0- ,3?-& . - . % - V = - / - & A- 3 - <%- , 2 . $ - $ A? - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - = ? - V = - 2 < - L - ~ 3 - .- 2?3- 0-,$- 0- /?- ~A%- e J- 2 | R3- 0<- L:R, ,. J - ; % - 3 - 3 A- S/- /- 8%- 0R- = - ? R$?- 0- $%- SA/- ( J - 2- /?-2 | R3- 8J?- i=- :LR<- 0- (J/- 0R - $?%?- {., $J- 9<- 0?- .$J- 2 > J?- 3%:- <A?- 0- A- /J - = -. 3 A$?- /?- ?J3 ? - ?- 2&$- 0- v- 2:R,,

2 ? 3 - 0 - . J? - !/ - / ?- ]%?- /?- 3:A- o.- = - ; R.- 0:A- # $ - 2}=- .%- !/- :L%- =J/-0- ! J, :V?- 2- # $- 2}=- 8J?- 0- * J- c- /- :(A:A- # $ - 2 } = - / ?, P%- 2- .%- , 2 4 S- 2 YJ$- .%- ,\J/- 8A%- $+A- 3$ - . % - , 2 NJ? - { R3 - = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - 2 o . - . 3, $?3- I A?- 2 # ?-0- ?%?- o?- 0:A- $ J$?- ? - I<- 0- ,3?- &.- 3: A - o. - = - * J - P A? - 2 8 < - 2 - 2 8A/- ?%?- GA?-]%?- /?- <%- $A- ~ A%- $A- . GA= - .- = J/, ]%?- /?- G%- <%- =- 3A- :L%- 2<- LJ.- 0:A- . J- ]%?-/?- l<- :)R$- 0- 3- ; A/ - + J, ~ A%- $A- / % - .- = J/- 0- ;A/- IA, ;/- =$- $8/- =- :) R$ - 0 - 4 3 - 3 -;A/, . J- ]%?- 0?- <%- =- 1/- .- < J- 2 - = - ? R$?- 0:A- v R?- 0- $%- ;%- 3J.- 0<- = J/- 0:R, ,. J:A-o- !/ - :L%- =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0- $*A?- =?, =?- GA- !/ - :L%- 3 A- . $ J- 2 - 2&, 353?- 3 J. -0- s, . J- . % - * J- 2 - s, #?- ]%?- GA- # R3- 0- $?3 - : $ = - / - .M=- 2<- 3.:- :1%?- 0- 28A/-: P R- 2 : A- o- 2 8A- = - ? R$?- 0- .%- , *R/ - 3 R%?- 0:A- !/ - :L%- .$- $?3 - 3 3 - S$- l- 2, *J- 2 : A-*A - > - * R/ - 3 R%?- 0:3, *R/ - 3 R% ? - 0 - 2 o . - O A - 2 8A - ! R%- %3, &2?- LJ - 2 - $? %?- 0:3,

3,R%- %%- .%- , | R3 - %%- ! J, hR- e J- v - 2:A- %% - L - 3 / - ( . - = J/- 0:R, ,. J- v < - # $- 2}=- .%-!/ - :L%- ! J- %%- L- 3- =?- 0- 1 A2- 0- $*A?- 2$- ($?- .%- 2&?- 0- V=- /?- ?%?- o?- 0<-

Page 276: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

221

?J3?- 0:R, ,. J- / ? - 1 - . % - %/ - ̂ - = - ? R$?- 0- /?, *J- : V J=, ;= - 3 A- H A3 - 5 K?- /?, ! R%-$?3- I A- 2 < - .- ? J3?- 0:R, ,?- 353?- qR$- (R?- /?- :L% - 2 - 2 8A/ - / R, ,. J- / ? - $ R- ;= - ;%?-!<- S%?- 0?- 2 * J.,74 ,&J?- 0- v<, ! R%- $?3 - ;%?- !<- IA?- 2!%- /?- ><- K R$?- GA-! R%- $?3 - < J- < J - ;%?- !<- <J- 28$- 0?- ;%?- !<- 9.- G%- ><- KR$ ? - = - : V A- 2 - 3 J.- 0- v<,

KR$?- 2&- !/ - = - .< - + J- / 3 - 3 # : A- 3 , : - H 2 - G A- ? J3 ? - & / - = - 2 | R3- 0:R, ,. J- /?- %/- ? R%-$?3- I A- ; % - . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - 3 J- = ? - I<- 0- .%- , 35S/ - ( - = ? - I<- 0- .%- , /.- =?-I<- 0- .%- , ?J3 ? - = ? - I<- 0- .%- , (- 2<- &/- /?- 0E- v<- (J<- $?- 0:A- 2<- .%- , o- !/-:L%- 8J- # % - = - ? R$?- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0:A- 2 < - . % - , 3 A- . $ J- 2 - ( J< - ,. - 0 - , 3 ? - & . - = J/, ;A-? $?- GA - ; % - 2 NJ ? - { R 3 - = - ? R $?- 0:A - # $ - 2 } = - . % - , :. R . - ( $ ? - = - ? R $?- 0:A - * R / -3 R%?- 0- .%- , 3 A- . $ J- 2 - : V A%- .- ,. - 0 - , 3 ? - & . - = J/, .. - : P R- $& A$- $A?- $&A$ - 9 - 2 - = -?R$?- 0:A- # $ - 2 } = - . % - , $+A- 3$ - = - ? R$?- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- .%- , 3 A- . $ J- 2 - (%- %- ,. -0- ,3?- &.- = J/, 3,R - < A?- GA - ;%- 3 A:A - * J - c - / - : ( A - = - ? R$?- 0, :. R.- z:A - :(A - v ? - = -?R$?- 0, #3?- $ R%- 3- $*A?- GA- :(A- :1R- .%-v% - 2 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- = J/,

<J?- ?J3?- &/- I A- # 3 ? - . % - , <J?- <J - < J - . % - . J:A - ;%- ?J3?- &/- < J- < J - / ? - ? J3?,

. J- 3 J. - / - # - = - ; )- / ? - . R/- , R$ - +- 3 A- * R=, <J? - / 3 - 3 # : A- 3 , ? - H 2 - G A- ? J3 ? - & / - 3 - =?- 0-= - .?- $&A$ - = - ? J3?, . J- 3 J. - / - ] R:A- : V = - 3 A- ; R%- , <J? - . M = - 2 - v - 2- ? J3?- &/- < J- < J:A-l<- <%- $A- =?- <J- 2 ? 3 ? - / ? - = J/, <J?- =? - : .A- $&A$- 0- = - , 3 ? - & . - GA?- =J/, <J?- <$?-<A3- /?- =J/, <J?- $%- $%- 2:A- =J/, <J? - : .A- !/ - = - .%- 3A- . $R?- ~3- 0- 3A- $/%- 2:A- =J/,

<J? - . M = - 2 : A- ]%?, ?%?- o?- 0- /?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ]%?, ?%?- o?- 0:A- 2 < - .-?J3?- <J? - . M = - 2 : A- ]%?, ;A- ? $?- ?- S%?, . J- /?- S%?, .. - : P R . J- / ? - 3 A, . J- /?-:. R.- z- < A$?- S$ . J- / ? - $9$?- #3?- $/?- <A?- 2&- 2./, . J- / ? - $9$?- 3 J. - 3- 2 8A,

. J- /?- */- <%-, L%- ?J3?- ?- 2&:A- 2 < - .- < A3- 0?- = J/,

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 277: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

222,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

<J?- *R/ - 3 R%?- 0- i3?- KJ- / ? - = J/, <J?- =?, <J? - # $ - 2 } = - i 3 ? - K J- / ? - = J/,

<J? - 3 A - g $ - 0 - / ? - . %R?- :6B /- IA - 2 < - = 3 - I A - 3 A - 3, /- KR$?- i3?- = J/, <J?- ?J < - $- = -?R$?- 0- 1- <R= - + - KA/- 0- S$- $A - 3 A- 3,/- 0:A - KR$?- i3?- = J/, <J?- $4%- 2<- :6B/- 0- =-?R$?- 0- L%- (2- GA- KR$?- GA- 3A- 3,/- 0:A - KR$?- =J/, <J?- ?- 2&:A- 3A- 3,/- 0:A - KR$?- =J/,

<J?- %/- g R$ - $- 5 S$?- /?- 3,R%- %%-| R3 - %%- $A- 2 < - I A- * R/ - 1 A2 - , 3 ? - & . - = J/, <J?- g R$- 0-.$- 2 8A- ?3 - &- l - S$- /?- g R$ - 0 - U - 3 R:C- 2<- > J?- L:A- 1 A2 - 0 - , 3 ? - & . - = J/, . J- v<- ? J3?-5= - $- 5 S$?- GA- 2 ? 3 - 0 ? - 3 A- * R, %J?- > A% - . R/- , R$ - +- * R=, ]R- :LR%?- n J/, > J? - L - = - .%?-0- (J, 8<- =- (R?- $8/- IA- P%?- ;/- (.- 5%- , # A$- 0- 3%- 0R- : . $ 5S$?- 3%- 0R- 2 ? R$-0:A- n J/ - = - ? R$?- 0- :L%- 2: R, ,. J- ; % - . P - . % - , - 3 = - .- L ? - 0 - = - 3 A- * J- 2 ? - 3 - S A/ - & / - .-L?- /?- ?J3?- 0:R, ,. J- ; % - 3 - 3 - ; A/ - 0 - = - ; A/- 0<- ?J3?- 0- 3- ; A/ - + J, ,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?-GA- 3 - S A/ - & / - ; A/- 0?- ;A/ - 0 - = - ; A/- 0<- ?J3?- 0:R , ,. J- i3?- G%- L3?- ~A%- e J- $ ? = - ? A%-2 - < J? - !/- /?- ]%?- > A%- = J/- 0:R,,

:1$?- 0- */- ,R?- .%- <%- ?%?- o?- .J - $*A?- =- ]%?- o - 3J.- .3- ~3- /, ;R. - . J,

vR?- 0- .%- 2&?- 0- ,3?- &.- # $ - 2 } = - ; A/ - =, # R%- :#R< - 2 - = - : ) A$?- 0- .%- 2&?- 0-. % - , 1%- 0R:%- # $ - 2 } = - ; A/- 0?- :V?- 2 - # $ - 2 } = - . % - , . P - 2 & R3- 0:A- 1 %- 0R - 3 -$+R$?- 0- # $ - 2 } = - . % - !/ - :L% - H 2 - 3 * 3 - .- : . R.- 0?- ?R, ,;%- L%- (2 - ? J3?- .0:A-*R/ - 3 R %?- 0- /A - i3- 0<- g R$- 0:R - 8J ?- 0?, $R %- 3?- g R$- 0- *R / - 3 R %?- 0<- :.R . - 0 - . % - ,> J?- L:A- 1 A2 - 0 - # - 3 - : U A- 2 < - ; R. - 0 - . % - , ;%- %%- L:A- z$- 3- 5 S$ ? - = 3 - / - 1 = - ( J<- ;R. -0- /?- 29%- ! J, ?- 2&- = - 2 4 S/- t$?- 1 R$- =?- P R= - 2 : A- t$?- :P R?- v<- > J?-L:A- 1 A2- 0-U - 3 R- ; R.- 0:A- 2 < - = J/- 0:R, ,. J- .$- G%- =3- s, ?- 2&, :V?- 2- 2 8A- < A3- 0?- = J/- 0- .%- ,<J- < J- / ? - = J/- 0- .%- , .?- $&A$ - +- = J/- 0- }<- v<- <R,,

:R - / - . J - . $ - $ A?- ]%?- /- ?%?- o?- GA - ? - = - : ) R$- 0- { - $*J<- (J?- 0- 3- ; A / - / 3,

Page 278: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

223

<%- :(A% - 2 - 3 , : - . $ - . % - 3 - V = - 2 ? - . J- 12 - 0 < - 3 A- /?- ?R - ~ 3 - /, <%- $A?- ?J3?- 2 * J. -0:A- 5 K - #?- ]%?- 0?- 3A - L - 2 - 3 J., )A- v < - # ? - ] % ? - / - 2 . $ - $ A?- ?J3?- &/- 3- 2 1= - 2 -2 1=, 8J ?- 0?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : # R < - 2 : A - # $ - 2 } = - = ? - 2 1=- /?- ?-.%- 0 R - = -:$R. - 0 < - # ? - ] % ? - 0 - ;A/, 3 - P R= - 2 - . PR= - 8J? - 0 ? - 3 5 / - 3 : A - : (A% - 2 - = ? - . PR=,

?- 2./- 0- =- :$ R.- 0- ; A/, .2$ ? - 3 - KA/ - 0 - .2$ ? - .L% - 8J? - 0 ? - o - 3 5S - = - P - 2 R- (J -2 + % - 2 - v < - ? - 2 o . - 0 - / ? - lR= - 2 - . % - V = - 2 - : V ? - 2- $?3 - = - : $R. - 0 - ;A/, ;R%?-?- M - % / - = ? - 3 - : . ? - 0 - ; R% ? - ? - M - % / - = ? - : . : - 8J? - 0 ? - ? - 2& - o/ - IA- , - 3 - h R- e J - v-2- = - $ / ? - 0 - i 3 ? - G % - , M - % / - 8J? - 0 - . %R?- :6B/ - IA- 2 $ - ( $ ? - &% - 9 . - GA- > J?- L:A -1 A2 - 0 - ;R. - 0 ? - .J- = ? - : . ? - 0 < - # ? - ] % ? - 0 - ;A/- 0?, . J- v < - 12 - . $ R? - $?%?,

, A< - = J/ - 5= - . J - v<- ; A/ - 0 - =, LJ - V $ - . - v - 3 % R/ - ?3 - . - 3 , R% - 2 - . % - , R? - 0 - = -?R$?- 0- :O$?- 0- L?- /?- 3A - 2 9 . - / R< - : 6 . - = - ? R$?- 0- .%- , <A3 ? - = - ? R$?- 0:A - / . -52- ( J/- IA? - / - 2 - . % - , 36K- L% - 2 - . % - , # J- : . R.- 0?- 5S%- L?- /?- 36S- ;/- > A- /?- \%- > A-V $ - 9 . - = - ? R% - 2 - . % - , c?- 0?- . R< - 3 A- 2 9R.- 0<- ?R% - 2 - . % - , < 2 - L%- $A- # R3- 0- > R<- /?-H A- < R- <= - 2 - v < - ? R% - 2 - . % - , 3 - : 6 S3 - 0 - . % - , 3 A- . % - 3 A- 3 - ; A/- 0?- $/R. - 0 - * J= - 2 - . % - ,..- 0- .%- > J? - < 2 - 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , )A- 43- */- ;%- ( R? - 3 A- $ R- 2 - . % - , 2 ? 3 - .- 3 -2+2 - 0 - . % - , ($?- # % - = - ? R$?- 0- o?- 0- .%- , . 2 % - (%- 2?- 1- %/ - = - ? R$?- 0- 3*3-0R?- hR$- *J. - . % - 2 f ? - 2 & R? - = - ? R$?- 3 A- : . R.- 0:A- $ /R.- 0- ,3?- &.- <%- =- =J/- 0:R, ,<%-= - . J- .$- L%- 2- .%- L%- $A?- .R$?- 0- .%- , $8/- ;%- ($?- (J- 2 - . % - , ;=- ?- $*/- 0- .%- ,<R- 2 $ - . % - , 3 A- $4%- 2- L%- $A?- .R$?- 0- .%- , k A- =3- %/- 0- .%- , g$?- .%- 35/- 3- %/- 0-. % - , $8/- IA- $ + . - O 3 - . % - j R. - $ + R%- .%- , :SJ- : P ? - = - ? R$?- 0- L%- $A? - . R$?- 0- ,3?-&.- =- ?J3?- &/- IA - .J- ,3?- &.- <%- =- =J/, ]%?- 0?- G%- <%- =- 1/- . - <J- 2 :A - v R?- 0- $%-;%- 3A- LJ.- 0:R,,

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 279: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

224,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. J - /?- KA - $R.- G A - %3- P R$- $3, $;%- ?:3- 5K < - 3 - . % - ; = - % / - 0 - = - ? R $?- 0-,3?- &.- ]%?- + J- ] R- . R%- 2?- ? R, ,$9$?- 3 A- # $- 0- .%- , 1- 3 A- ~ / - 0 - . % - , SA- 3 A- 8A3 - 0 - = -?R$?- 0- ,3?- &.- ]%?- /?- $9$?- # $ - 0 - = - ? R$?- 0<- ?J3?- 0:R, ,3 . R<- /- ?%?- o?-. % - ] - 3 - 3 - $ + R$?- 0- KA- / % - $R.- 2&.- G A- * R/ - , 3 ? - & . - = J/- 0:R, ,?%?- o?- * R/- ,3?-& . - %%?- > A%- ;R/ - + / - , 3 ? - & . - o ? - 0 - ; A /, ] - 3 - = - 2 2 ? - = - ] % - o - 3 J.- G%- 5 - < R = -3,R%- 2: A- ] R- %R- /- 2 1 J?- 0- .%- { - # 3 ? - 8 / - 0 - = - ? R$?- 0- ]%- .- <%- %3- 8?- 0?, . J - :S-2 ? 3 - . - 3 A- < %- $?%? , . J?- /- ( R?- $%- /?- G%- ?%?- o?- .%- H.- 3 J.- 0<- 2>.- 0?-]%- .- 3 A- <%- $?% - { ., . J- . $ - / A- = J/- 0:R,,

. - $ +R%- 2- :.A-3 J.- 0<- 5S$?- 3A- mR$?, = J/- 0- 2?- G%- $=- (J- 2- ;A/- 0- =?- , A<- /A,

2 . $ - $ A- =? - . % - = R%?- , R. - . % - , ,.?- $?3 - . $ J- 2 - * J?- 0- i3?, ,?J3 ? - & / - !/- IA- . R/ -12- K A<, ,:1%?- 0- 3J.- 0<- 2+%- 2<- L,75 ,&J?- 0?- :.A- $?3 - 2 + % - 2 - . % - , 2.$-$8/- 2e J- 2 : A - L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , ?J3?- &/- I A- . R/ - . - . M = - 2 < - : P R - 2 - ( R?- 1=- . -2 > . - G % - : . A- / A- ) A- v < - 2 | R3 - 0 - . % - , :. A:A- .? - ?- : . A- 2 | R3 - = - ? R$?- 0- 3,:- o- ( R.- 0-$%- ;%- 3J.- 0- ; A/, . - $ + R%- 2: A- .? - ?- =? - = R%?- , R. - . $ J- l - $?3 - 2 + % - 2 ?, . J - .$-$A?- ?%?- o?- 0:A- o- n J/ - 3 - =?- 0<- L%- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R, ,. J- = - =?- $+ R%-2 : A- 5K- : . ? - 0 - 2 + % - o- 3J., . - v < - IA- =? - . % - 3 - :R%?- 0:A- =? - =J/ - 5 . - $ + R% - , . J- = -.$R? - 0 - $?3 - ! J, z - 2 | R3 - 8A%- $+R% - 2 - . % - , > - O $ - +- $ +R% - 2 - . % - , 2 + % - 2 ? - 9 . -0 < - ? J3 ? - 0:R, ,.%- 0R- z - 2 | R3- 8A%- $+R%- 2, ,z - = - 3 - $?- 0<- :PR l - 2 : A- v%- 2- ;%-:L%- , <2- GA?- ,3?- &.- z<- > J?- 0:A- z - = - z - , A3 - 0 - = - * J?- 0- 3 J., $*A? - 0 - # - & A$ - > -:. R. - > - H J< - = - ? R$?- 0- LJ.- 0- ;%- 3 A- <%- ! J, . J? - , A<- ;%- 3A- 2+2, = - = - . J- = - 3 A- . $ : -2- ;%- ; R.- 0?- ?R, ,.$- .%- 35S/ - = - ?R$?- 0<- L?- /?- G%- 3A- <%- ! J, ?J3?- & / - = - $ / R. -0?- ?R, ,> - O $ - . % - 3 5 S/ - .$ . J- . $ - * A.- G A? - 1 / - 2 . J:A- o< - : P R- 2 - / A- 3 - $ + R$?- ?R,,

Page 280: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

225

:R- / - ) A- v<- L?- /?- $+R% - ~ 3 - /, # R%- 0R- 2 ! R. - 0 - = ?, 2 . $ - * A. - : P R- 2- ,3?-&.- G A- * J- 2 < - : 5 S- 2 : A- ; A. - 2 8A/- IA- =? - ?- 2 +<,76 8J? - 0 : 3 , hR- e J- o = - 3 5 /- IA- 2 } R -2 - = ?, :L% - 2 - ( J/- 0R- 2 8A- | R- $- 5 S$?- .%- , 5= - $- 5 S$?- .%- , i 3 - P % ? - $- 5 R$?- /?-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - * J- 2 < - : 5 S- 2 - . J- 2 8A/ - .- L%- (2 - ? J3?- .0:- 2.$- * A.- G A- =?- G%-?J3?- &/- I A- * J- 2 < - : 5 S- 2 : A- $8A<- 2 +<,77 8J?-0- .%- , , R. - 0 - = - :)$- 0- =?, ?J3?-& / - !/- IA- . R/- 2 12- K A<, ,;A. - 2 8A/- IA- / A- =? - ?- 2 +<,78 ,8J?- 0- v<- ;A. - 2 8A/- IA- =?-?- L?- /?- $+ R%- 2: R, ,<%- $A- =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 - i 3 ? - ; A. - 2 8A/ - / R< - 2- < A/- ( J/- v<-2?3?- /?, . J- ; % - # - . R$ - . % - . LA2 ? - = - ? R$?- 0- 2?3- 3 A- . $ R?, &A- . $ R?- .%- & A- : . R. -:L% - 2 - = - 9 J<,

$+R%- 2: A - < A3- 0- ;%- .%- 0R- l - 2 : A - 3 - 3./ - . - . 3 A$?- /?- . J - = - 2 + % - 2 ?, 3 -. J:A - : 5 % - o - 2 : A- * J< - = J/- IA - o - . . - 0 - . % - 2 l R/ - :P?- .%- > J?- <2- .%- L%- (2 - G A - ? J3?-= - ? R$?- 0- .%- , z/- &A$ - * J- 2<- L J.- 0:A- n J/ - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . % - , . 0J- (, KA- /%- $ A-3,/- n J/, 9?- $R? - = - ? R$?- 0- $%- .$R? - 12 - 0 - ! J- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R , ,. J- 2 8A/ -.- 1 - = - ? R$?- 0- /?- /3- 3#: A- 3 , ? - H 2 - G A- ? J3 ? - & / - 3 - =?- 0- .%- , %/- ?R%- $?3 - . % - ,*/- <%- .%- , ?- 2&:A- L%- (2 - ? J3?- .0:A - 2 < - = - 2 + % - 0 ? - } - 3 - v - 2< - I<- /?- ?%?-o?- 0<- ?J3?- 0:R, ,;%- ;A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- =?- 9?- $ R? - = - ? R$?- 0- $%- :.R. - 0 - :L%-2- v<- <%- $A - =? - : . A - = ? - G % - / 3 - 3 # : A - 3 , ? - H 2 - G A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 9 ? - $ R ?-$/?- 3=, ;=- 8A%- , *J- : V J= - : # R<- :2%?, 8R/ - 0 - = - ? R$?- 0- :)A$- g J/- 0:A- 2 . J - 2 -, 3 ? - & . - . % - , 3 # / - a R2 - . % - , . 0 J- ( - = - ?R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - . % - , . . - 0 - . % - 5= -O A3 ? - = - ? R$ ? - 0 - : )A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A - 2 . J - 2 : A - o - : V ? - , 3 ? - & . - :L % - 2 < -?J3 ? - 0 : R, ,; % - ;A. - 2 8A/ - I A - /R< - 2 - . 2 % - $ A- o = - 0R - = - ? R$ ? - 0 ? - ?J3 ? - & / - 3 % -0R:C - .R/ - L J. - 0 - .J - 2 8 A/ - . - < % - $A - = ? - : .A - ; % - ?J3 ? - & / - <J - <J :A - 3. / - / - ;R . - 0 < -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 281: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

226,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 ? 3 - / ? - } - 3 - v < - $% - = - $ % - . $ R?- L%- /?- ?%?- o?-<R,,

; % - < % - $ A- =? - 2 J3 - 0R:C- i 3 - 0 - . % - , (- = - ? R$ ? - 0 - ?J3 ? - & / - < J- <J:A- 3./ - . -$ / ? - / ? - G % - } - 3 - v < - < R , ,; % - < J? - <A= - 0R:C- i 3 - 0 - . % - , <J?- 3$ R- = - ? R$ ? - 0 - $ ? J. -/?- $+ R%- 2: R , ,; % - # $ - 2 } = - I A ? - * 3 ? - , $ - 0 - . % - 3 5 / - 3 - % / - 0 - , 3 ? - & . - $ R %-v < - ] % ? - / ? - =? - 2 + % - 2 ? - 2 . J - 2 - . % - 3 5 / - 3 - 2 9 % - 2 - = - ? R$?- 0<- ?J3?- 0:R, ,. J -;%- 2?3- 0- . J- v<- ] R- . R%- 2- =?- 2.. - $ & R. - 0 - 2 8A/- , R- ( S< - 3 - ? R% - 2 - . % - , ,R$ - +- 9<- ?-3 J. - 0 - L% - 2 - ; % - * 3 - % - 2 - . % - , :)A$?- 0- .%- , 2 $ - 5 - 2 - 3 J.- 0<- <%- $A?- o%?- GA?- ?R%-2 < - . R%- 2: R, ,KA- $R. - = - 2 + % - 2 ? - G % - $ ? J<- IA- ?- $8A- =- 2 N-D#? - 3 A$- .3%?- <A? - ?- V A?-0- =- ? R$?- 0- .$- 0:A - :)A$- g J/- IA- # 3 ? - 2 . J - 2 - & / - / 3, 0E R- & / - = - ? R$?- 0- v<- I<-0<- ?J3?- 0- ! J, (R?- /?- 8A%- .% - 2 < - 2 > . - 0 - ; % - . J- * A. - ; A/- $?%?,

$+R% - 2 - / A- ] - 3 - . % - ? % ? - o ? - = - ; % - $ + R% - 2 - ! J, 1=- 0R- ( J:A- \J%- $8A- / ? - L% - 2 -v<- 3(R.- 0:A - 3 A /- <2- :L3?- 2?3- I A ? - 3 A - H2- 0<- L?- /?- 1 = - 2 ? - , $?- .$R %?-,3?- &.- mR $?- 0- .%- , i3- 0<- ,<- 0- =- ?R $ ? - 0 - , 3 ? - & . - . < - 2 - . % - o ? - 0 - . % - ,$ 4 % - 2 - = - ? R$?- 0<- LJ.- 0:R, ,*/- ,R?- .%- <%- ?%?- o?- .%- , L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - = -2 + % - 2 ? - %%- L:A- z $ - 3 - %%?- +J, 5S$?- $*A?- mR$?- /?- ?%?- o?- 0- .%- , 3(R.- 0:A-3 A/ - i 3 ? - $ % - 2 8J.- G A? - ,$?- .$R%?- mR$?- 0<- 2?3- 3 R, ,= R%?- , R. - 2 + % - 2 - / A, g- .%-\%- 0R- . % - , :V- . % - , <A/- 0R- ( J- . % - , 9?- $R? - . % - , ;= - . % - # % - H A3 - . % - , :#R<- :2%?-= - ? R$ ? - 0 - < % - . 2 % - 2 - , 3 ? - & . - . R, ,3 A- . 2 % - 2 - / A, KA- /%- $ A- . %R?- 0R- $ % - ;A/- ;%- 3- LA/-0<- =J/- 0<- :P R- 2 ? - 2 + % - . - 3 A- <%- ! J, KA- $R.- G A- / $ ? - 5 = - . % - 3 J - + R$- .%- < A/- 0R- ( J - = -?R$?- 0- $%- 9$- |R- < J? - 2 . $ - +- 3- 29% - 2 - ? J3 ? - & / - , A- 3,/- IA- 2 ? R.- /3 ?- G A? - P2- 0-/A- < % - ; % - . 2 % - 2 - ; A/- 0?- 2+%- . - <%- =, 2&.- G A - ? J3 ? - & / - / A- <%- <%- $A? - 2 . $ - + -29% - 2 ? - 2 + % - .- 3 A- <%- ! J, <R= - 3 R- ;%- %%- 0:A- { . - . J- :2= - 2 - ; A/, =? - . J- # R? - 2 . $ - +-

Page 282: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

227

29% - 2 ? - .2= - .- 3 A- <%- $?%- 2- v<- < R,,

]R- (% - 2 - = - . J- v<- ; A/ - =, ]R- o - ( J- 2 - < % - : . R.- G A- : O A? - 3 J. - 0 - = - / A, $8/- (J. -.- $8/- 2+%- .- <%- ! J, z - ] - 3 ? - 3 A- 3 - ; A/- 0- (J/- 0R- ,/ - 3 R% - 2 - !/ - ; % - . ! R/- 3( R$ - = - 1= -/ ? - # - ; A$ - 2 + 2 - 0 - . % - , V/- ) R- 2 R- = - > - 5 - 2 ? - . J- * A.- G A- L - 2 - 12 - 0 - = - / R<- m?- =- ? R$?-0- 3- SA?- 0<- 2+%- ;%- *J?- 0- 3 J. - 0 - v - 2:R , ,;%- P2 - 3 , : - = - 2 g J/- 0- v<- /, */- ,R?-0- v<- <%- $A - $% - 2 - : . A - <%- $A - * R/ - 3 R%?- 0:A - . 2 % - $ A? - : V ? - 2<- $R - /:%- $8/- IA ? - = -2 + % - 2 - 3 J. - 0 ? - , 3 ? - & . - 2 + % - 2 ? - ( R$ ,?J3?- 43- 0- v<- /- <%- $ A- i3- 0<- > J?- 0- :. A-*A. - . R/ - . - $%- 2<- > J?- /:%- $8/- IA- 2 + % - 2 - 3 J. - 0 ? - , 3 ? - & . - 2 + % - 2 ? - ( R$ .2 - 3 -0?- +- 3 : A- 3=- 0- v<- > J? - / ? - 2 + % - .- <%- ! J, <%- $8/- $*A? - 3 J.- =- $*A?- ?- gR$- 0- KA/-&A- = R$- ;A/- 0?- ?R, ,. J- v < - = R%?- , R. - 2 + % - .- <%- 3 A- <%- .J.- 0- ,- 3=- I A- ] R- .%- 2 !/- 0-4 3 - ; A/- IA, (R?- GA- $ R- 2 - & A$ - L%- /- .2%- 0 R- S$- $A- I<- 0- ,3?- &.- <%- .2%- 2?- $+ R% - 2 -;A/ - =, . J- ; % - $9$?- v- 2- <J- <J- =- ;%- # $- 3A- # $- ,- 3=- 0- =- $?3- $?3- .- $/?- >A%- , . J-<J- < J- = - ; % - s : 3 - S$- 5%- 2<- $/?- 0?- # $ - 0 - 2 + % - 2 ? - . $ : - 2 - 2 * J. - 0 - . % - , 3 A- # $-0 - 2 + % - 2 ? - ; A. - :L%- 2: A- ; / - = $ - +- $ + R%- 2:3, . J- ;%- $9$?- v- 2- < J- < J- = - ; % - = R%?-, R. - s : 3 - S$ - 5 % - 2 - ! J, # - . R$ - . % - . LA2 ? - 3 A$- $A- = R%?- , R. - / ? - ; A.- G A- ;= - .- ( R? - , R. -0:A- 2 < - .- 5 % - 2 - . % - , . J- < J- < J- = - ; % - $9$?- GA- = R%?- , R. - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - . % - , d - . % - .%-= - ? R$?- 0- 1:A- = R%?- , R. - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - . % - , hR- e J- o = - 3 5 / - I A- 2 } R- 2 - S$ - 0 - / ? - 2 > . -0- v<- 2+%- %R- ,79 ,. J - < J- < J - =?- G%- :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A - ; R - L.- .0$-+- 3 J. - 0 - L% - / ? - } < - 2 8A/ - : 5 % - o - 2 : A- o - n J/ - 3 - =?- 0- L%- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3 ? - + J,

<J- <J? - G % - $.=- L:A- %R? - / ? - .< - /, /R<- :. R. - 0 - = - / R< - IA - $% - 2 - :L% - 2 - / ? - 9 ? -$R?, $/?- #%- .%- :V- . % - , g - \ % - ;=- 8A%- .%- , 1- 3- *J- : V J= - . % - : # R<- :2%?- .%- ,/ . - . % - $ . R/ - .%- V=- 2- =- ?R$?- 0- $%- :.R.- GA- $% - 2 - :L%- 2- .%- , z- (R?- GA - $ / ? - . % - ,

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 283: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

228,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.$R/- 0- .%- , P R$ ? - . % - . 0J- ( - . % - , 3(R. - $ / ? - . % - , 3(R. - ( - = - ? R$?- 0- $%- :.R.- G A-$% - 2 - . % - , .3- 0:A- ( R?- GA- . 2 % - .- L?- /- g J/ - . = - : L R< - . % - , . . - 0 - = - ? R$?- 0- :1$?-0:A- / R<- 2./ - . % - , 2 a 2 - $?3, 3 A- g $ - 0 - = - ? R$?- 0:A- = 3 - < A3 - . % - 5 . - 3 J. - 2 8A, L%-?J3?- $*A?, . R<- 2- 1- < R= - +- KA/- 0- S$ 2 # - 2 :A- . %R? - 0R- = - ? R$ ? - 0 - L % - (2 - GA- KR$?-GA- (R? - ?3 - &- l - 2./, # R3- 0:A- <A3 - 0, o. - # J- 2 8A, : U A/ - = ? - . % - , ? % ? - o ? - G A- (R?-. % - , ;R/ - + / - = - ? R$?- 0- $%- :.R. - 0 - . % - , 3 R?- 0- .%- $%- $A?- :.= - 2 : A- $% - 2 - :L% - 2 -. % - , . J- ,3?- &.- G A?- G%- :5%- o- 2: A- o- n J/ - .- ? R%- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R, ,. J -2 8A/ - .- 1- /?- ( R?- GA- 2 < - . % - , LJ- V$- 9/- (%- $&A$- $+ R% - 2 - = - . J- 2 8A/ - .- .<- <R,,

] - 3 - . ! R/- 3( R$ - = - :2= - 2 - ; % - , A<, $9$ ? - = - i 3 - $?3- > J?- L?- /?, ,z-i3?- !/ - = - .2= - 2 < - 2 IA,80 ,8J?- 0- v<- $?3 - !- ;%- $R%- v<- .2=- 2- .%- , LJ- V$- +- /R<-m?- ;=- HA3- .%- 9?- $R?- 3=- ! /- <J- <J- ;%- .0$- +- 3J.- 0- .%- , <J- <J- ;%- s- !- 5%- 2 - . % - , . J-<J- < J- = - ; % - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - ! J, 3 < - 3 J:A- $% - 2 - = ?, ?%?- o?- GA- 8A% - # 3 ? - , 3 ? - & . - .-<A/- 0R- ( J:A- 1 R/ - 3 J:A- : R. - . % - , 5K$- 5K3- I A- 1- = ? - < R= - 3 R- . % - , SA- = ? - % R?- GA- i 3 - 0 - . % - , <R-=?- 8=- 9?- .%- , <J$- L- =?- $ R? - + J, ,3?- &.- .0$- +- 3 J. - 0 - o/ - 3 A- :(.- 0- :L%- 2<-2 ? 3 ? - + J, . %R?- 0R- . J- * A. - . % - 3,/- 0<- L?- /?- :2= - 2 : R, ,;%- =?- .%- = R% ? - , R.- <%- $%-= - ($?- 3J.- &A$- .$J- 2- ; A/- 0?- ($?- 0:A - . %R?- 0R - . J- . ! : - 8 A%- $+R%- %R - , ,. %R? - ? - ( R?- $R?-$?3 - 3 - $ + R$?- 0- $+R%- 2: R, ,.$J- 2 - .?- $?3 - ! : A- $ + R% - 2 - ! J, 8A- 2 - z ?, .?- $?3 -. $J- 2- * J?- 0- i3?,81 ,8J?- .%- , [?, 2.$- $A? - 2 IA?- .%- 3A- 2 IA?- 0:A, ,.$J- 2 - 82 8J?-. % - , 2 o . - ! R% - : P J= - 0 - = ?, 2 < - $?3- I A- . $ J- 2 - i 3 ? - 2 } R- 2 < - $?%?- 0:R,,

. J- =- 9?- LA/- 0:A- . $ J- 2 : A- l - 2 ? - ? J3?- &/- 9?- =- 8 J/- 0- 3 J. - 0 - . % - , 2.. - l A:A-9?- /?- <R- 3 ( R$- $A- 2 . J - 2 : A- ; J- > J?- GA - 9?- .%- w/- 0<- $+R%- 8A%- , 2+%- 2- L A/- 0:A- . $ J -2 ?- ?J3?- &/- ,3?- &.- <R- VR- 2 - , 3 ? - & . - = - 3 A - ($?- 0- .%- , 35/- 3<- 3A - : 6B/- &A%- (R?-

Page 284: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

229

GA- >$ ? - . % - . $ : - 2 - ] - / - 3 J.- 0?- 5B3- 0<- $+R% - 2 - . % - , 3 = - ! /- LA/ - 0 - = - ? R$?- 0- hR- e J-o = - 3 5 / - I A- 2 } R- 2 - S$- 0- 83 = - ?R$?- 0- /?- $?%?- 0- v<- $+R%- 2: R, ,/ 3 - 3 # : - 3 6 S. -GA- 3 . R- = ?, 2 . $ - $ A- . $ J- 2 : A- l - 2 : 3 - ( R?- =- 3#?- 0- $%- ; A/ - 0 - . J- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -GA- * J- 2 < - : 5 S- 2 < - 3 A- :I< - 2 < - 3 - I<- & A$84 ,&J?- 0:3, hR- e J- o = - 3 5 / - I A- 2 } R- 2 - . % - 0 R-. % - , L%- ?- .%- , o / - . % - , <A/- U J%- .%- , , R. - :)$ - = - ? R$?- 0- v<- ..- 0- =/- & A$ - * J?-0- /?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - _ 2 ? - ( J/ - * J?- 0:A- 2<- 2?3- 0?- 2 # ?- 0:A- . $ J- 2 - . % - , .. - : P R-=- 9/- (%- 2- $& A$- LA/- 0- /?- 2 # - 2 - 2 8A?- 2 # ?- 0:A- 2 < - . R< - 2 < - 2 # ? - 0 - . % - , 2 ? R. -/3?- $?3, 9$- 2&?- 9$- 3J.- G A?- 2 # ?- 0:A - . $ J- 2 - $- < J?- G%- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . -= - & A- : . R. - :L%- 8A%- ?%?- o?- GA- o- n J/- ,3?- &.- 5%- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R, ,. J-;%- ?J3?- &/- < J- < J- = - ; % - =? - = R%?- , R. - . $ J- l - < A=- 0R- < J- < J- $ + R%- 2: R, ,. J?- G%- $<- ;%-3 A- KA/- 0?- .?- $?3- I A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ]- 3- 2o. - 0 - . % - 2 & ? - 0 - . J -$?3 - $ + R%- 2: R,,

. J- 2+%- /- <%- %3- ~3- / - <%- ! J, # R% - 2 . $ - : 6 B/ - %%?- > A%- .%- 0R- ?J3?- 2 * J. - 4-/- ,3?- &.- ?J3?- &/- =- 2+%- 2- ;A/- 0?- ?R, ,. J- 4- /- ;A. - 2 8A/- .- 2+<- &A%- , 2+%- o- ;%-.0$- +- 3J. - .R, ,? - . % - 0R- 2 :A- L % - (2 - ?J3 ? - . 0 : - = - ; R/ - + / - 2 o - U $ - 2&- $*A?- ;R.- 0-/?- 29%- ! J, ?%?- o?- GA- .? - { . - & A$ - 3 - $ & A$ - = - : U A/ - = ? - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - :L%- 2: A -2 < - . % - , L%- (2 - ? J3?- .0:- <A$?- w/- .%- 0R- ? J3?- 2 * J. - 0 - / - ; % - / 3 - 3 # : A- # 3 ? - ?-3 A- > R%- 2: A- 2 ? R. - / 3 ? - . 0 $ - +- 3 J.- 0:A- KA< - . % - , ?%?- o?- GA- 2 - %:A- 2- $- /?- 29%- /?-3 5 / - . % - . 0J- L . - = - ? R$?- 0- 2?R.- /3 ?- G A - o<- .0$- +- 3 J.- 0- $?%?- 0:A - KA<- <R, ,. J -v<- 2+%- o- .0$- +- 3 J.- 0?- ?J3?- &/- I A- . R/ - 3 - =?- 0<- :P2- 0:A- o- n J/- 5%- 2?- 5 S$?-mR$?- 0- .%- , . R/- LJ. - 0 - = - 5 K$?- 3 J. - 0 - . % - , . J- . $ - $ A- ,$?- .$R%?- mR$?- 0<- LJ.- 0-;%- .J- ; A/- $?%?, . J- v<- $+ R% - 2 - $?3 - ! - ; % - l - 2 : A- 3 - / ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . % - ,

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 285: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

230,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 / < - 3 J. - 0 - / ? - ? % ? - o ? - GA- 2 < - <A3- 0<- $+R% - 2 - . % - :2 ? - 2 # ? - / ? - .?- $&A$ - = -$+R% - 2 - . % - , =? - =R% ? - , R. - = - ?R$ ? - 0 - $- <J- = ? - G % - , 3 ? - & . - :L% - 2 < - $ + R% - 2 -. % - $?3 - ! - <A= - 0R - <J - <J- $ + % - 2 ? - G % - .J - v < - $ +R% - 2 - . % - , =? - = - ?R$ ? - 0 - 3 % - 0R -L ? - / ? - ? J3 ? - & / - < J- <J- = - $ +R% - 2 - . % - , :. A- $ &A$ - 0? - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 5 B3 - 0 - = -?R$ ? - 0 - =J/- 0:A- { 2 ? - v < - <R,,

. J- v<- 2?3?- G%- $8/- =- . J- v < - 3 A- :L% - 2 ? - . R/ - 3 J. - . R- ~ 3 - /, l A$?- ?- 3 A- ( J-$- 5 S$?- . R%- , ,<2- 2./ - = - ? R$ ? - . 0J- 2 ^ ? - = : % - ,85 ,8J? - 0 : 3, )A- v - ) A- v < - 3 % - .-3 A? - 2 g $ ? - /,86 ,. J- = - $ / ? - 0 :A- i 3 - 0 < - g R$ - 0 - .J?, ,. J- v - . J- v < - .J- = - ? J3?- $8R= -:I<,87 ,8J?- 0- .%- , $8/- 1/- =?- =- 3,- 3 J.- G%- , ,. J- ; A- 2 ? 3 - 0 - g $ - +- L, ,$ % - = -2 ? 3 - 0 - . J- ; R.- 0, ,. J- / A- . J- = - . R/- IA? - 8$?,88 ,8J?- 0- v<- . J- v<- ] R- . R% - 2 - ; A/ - + J, 3 R?-0- , R.- 0:A- .?- ;A/ - 0 ? - . - v - 3 R?- 0?- . R%- =, . J- / ? - . J- = - ] R - $8R= - 2 - . % - . R/- IA? - 8$?-0<- ;%- :I<- 8A%- , ?- ,R2 - / ? - ; R/ - + / - 2 o - U $ - 2&- $*A?- .%- w/- 8A%- 3$R- .%- b%- =$-$+R% - 2 - = - ? R$?- 0- . R< - 2 ? - . %R? - ? - $8/- . R/- LJ. - & A%- , ?%?- o?- /?- ;R/ - + / - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 - , R2 - / ? - : 2 . - l R= - 3 A- 3%:- 2<- $8/- . R/ - o/ - 3 A-(.- 0- ;A/ - / R, ,. J? - / - ; R/ -+ / - . % - : U A/ - = ? - , 3 ? - & . - o- : . A- 2 8A/ - .%?- 0- =?- :L%- ! J, i 3 - : P J= - = ?, o- 5 S$?-0- =?- :V?- * J- 2,89 ,8J? - . % - , :V?- 2- o- ; A- e J? - ?- :)$90 ,8J?- 0- v<- <R, ,. J? - / - o-.%- 3,/- 0:A- :V?- 2- :L% - 2 - ;A/- IA- o- 3J.- GA- :V?- 2- :L%- 2- /3- 3#:A- 0E R- 2 8A/- /R, ,. J?-/ - : . A- ; R. - / - v - 2 - , R. - 0 - | R3 - 0 - : V ? - 2- $?3- 0R- , 3 ? - & . - : . A?- (R$ (/- .!<- 0 R- ( A$-,2 - v - 2- ; A/, ?- ,R2- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:A- 3 6 . - , R.- /?- ?%?- o?- G A- 2 < - I A- 36.- 0-, 3 ? - & . - . - v - / ? - . %R? - ?- * 3 ? - ? - ]%?- .- ; R.- 0- ; A/- 0?- :.A- =?- z$- 0:A- ( R?- $%- /-;%- 3J. - $?%?, . %R?- $8A- . J- <%- ;A/,

. J- ;%- <J - < J- = - .%?- /- * R - 2 < - :I< - 2 ? - % J= - 3 < - .%- 8J?- 0:3- % J= - 3 < - 2 a 2 -

Page 286: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

231

&J?- 0- ! J, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- # $ - 2 } = - . % - !/ - :L%- <%- $A- ~ A%- $A- . GA= - .- = J/- 0-. % - , <%- $A- =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 : A- l - 2 - $?3 - ? J3 ? - & / - = - $ + R% - 2 - / A- ,/- < J- = - % J=- /?-| R3- 0:R, ,. J- ;%- $R%- v<- <J? - l - 2 : A- 3 - / ? - ? J3?- > A%- % J= - 2 - <J?- <A3- IA?- 3,<- ($?- ? - . % - ,<J?- =?- %/- &/- .%- , <J?- *R/- 3R%?- 0- &/- >- ! $- .%- , <J?- {.- &A$- 3- }- 2- =- = J/, KA- 3- =- $+ R% - 2 :R, ,= -?R$?- 0- ! J, . J- v<- L?- /- ]R- . R%- n J/- > J?- 0- . R/ - = - : P R, . R/- .%- h R- <? - ,$ n J/ - : . A- L%-/- 5 S$?- mR$?- 0- .%- 1 A2 - 0 - . R% - 2 - = - 5 K$?- 3 J. - . J, # A$- 0- &A- 4 3 - ; R.- G%- 2{=- 0: A- 3 J?-LA:- > - 3 J. - = - L - 2 - 2 8A/ - .- : P R- $?%?,

. J - ;%- $%- 9$- $A - # 3 ? - . % - 2 ? 3 - 0 : A - LJ - V $ - $ A ? - = - = - : . A - , R ?- 0- 43- IA ?-?%?- o?- 12 - 0 - = - o- : . A- : , . - ~ 3 - / ? - 3 R- . $ < - :)$- 0- ;%- ;R., # - & A$ - : . A- :S- S/- 0-v?- %/- ;A/ - ~ 3 - / ? - 3 A- 3 R?- > A%- 0$- 0- ;%- ;R%- 2?- KR$?- $&A$ - +- %J?- 0- 3 J., . J- ;%- A-<J- : . R.- G A- 3 A- ; R%- 2?, ]- 3: A- $.3?- %$- 2? R.- /3 ?- G A- 1=, . . - 0 - . % - , 2 l R/ - :P?-. % - , > J? - < 2 - = - ? R$?- 0:A- ! R2 ? - . % - , , - / - 3 A- l- S$- 0 R- 5/ - ( . - < - 3 . : - 2 ^ R$ - / ? - . R= -(R. - .- . R% - 2 - $ & A$- .$ R?, O=- 3- 43- L?- 0?- ; R%- 2: A- = 3 - / - 3 A- 2 . R$ : 2 . - l R=- S$-0R- . % - ~ A%- ! R2 ? - = - 2 g J/ - / ? - . R% - 2 - $ & A$- .$ R?- 0- ;A/, . J - ;%- <J?- ?- 2& :A - L%- ( 2 -?J3?- .0:A - , R. - 0 - ,. - . - L% - 2 - ~ 3 - . - . $ : - 2 - 2 | R3, <J? - : .A - o. - = - * J - 2 < - $ ?R=- 2-$.2, | R3- ~A%- 3A- : .R.- 0- .%- , o. - = - 3A- * J?- 0:A - $J$?- 1 A2 - 0 - .%- , * J - 2 :A- 3,/- n J/ -5S$?- 2?$ (R?- * R%- =- :UA/- =?- 8, ( R/- =3- $.2, (R? - : .A- >- ! $- ! R/- 0- 2v, 3*/,

P R$?- :. A- > - ! $ - | R3- 0- .%- :P R$?, :. A- |R3- . - 3A- <%- 9J<- 2- .%- , :R- /- +- 9J< - 2 - . % - 3 A -: P R$?, . J?- /- KR$?- ,3?- &.- /?- ( R?- GA- O A- = - ] % ? - = - 2 | R3- 0:R,,

:R- / - : . A- v - 2:A- ( R? - $ % - / ? - 2 > . - ~ 3 - /, 3 . R- o.- 2 ! / - 2 & R?- ,3?- &.- /?-2 > ., )A- { . - .- 1=- 0R- ( J:A- / R<- 29%- $A- i3- 0<- ,<- 0- =?, : P R- 2 : A- # $ - 2 } = - 2 . $ -*A. - = - 2 +< - 2 - / A- 3 R?, 2 . $ - * A. - : P R- 2 - !/- IA- * J- 2 < - : 5 S- 2 : A- =? - ?- 2 +< - 91 8J?- $+ R%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 287: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

232,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

= J/- $*A?- $?%?- 0- .%- , 3(R$- $A- , R.- 0:A- ( R/ - = 3 - = ? - G % - , ?J3 ? - . M = - .. - : P R -$> A/- e J:A- # $ - 2 } = - . % - , ,.. - : P R:A- $ / ? - i 3 ? - 3 A- ; A- # $ - 2 } = - . % - , ,: P R- 2 : A- # $-2 } = - 1%- 0R - 3,:- .$- i3?, ,2 . $ - = - 2 2 ? - :I< - : P R- 2 - 2 . J - 2<- > R$92 ,&J? - . % - ,L3?- 0- 3(R$ - . A/- IA- ( R/ - = 3 - = ? - G % - , Y A. - l J- 3 / - ( . - 3 / < - 3 J. - ; / - ( . - . % - , ,:)A$-g J/ - 2 P % - .- 3 J.- 0- ,3?- &.- G A, ,z- .%- z- 3A/- v R- :KJ- ( J/- 0R:C- 5 S$?, ,2 . J- 2 < - I<- & A$-# $ - 2 } = - 2 . $ - $ A?- ]%?,93 ,8J? - . % - , aR2 - . 0R/ - [ - 12 - G A?- G%- , 2 . $ - = - . J - .$-# A$ - ( A/ - & A%- , ,2 . $ - . $ J - 3 - =? - . J< - ( A/- > R$94 ,&J? - . % - , aR2 - . 0R/- 8A - 2- z?- G%- ,2.$- .%- $8/- .- 3 * 3 - 0 - . % - , ,2.$- .%- $8/- .- 2 e J- 2 < - 2 IA,95 ,8J? - . % - , 2.$-*A. - * R/ - 2 & ? - $ 8 / - = - ; % - , ,;R/ - + / - o - 3 5S< - > J?- L?- /?, ,2 . $ - : 6B/ - ;R% ? - ? -. R< - 2 - . % - , ,$ 8 / - ] % - 0 - / A - 2 |R3 - 0 < - L,96 ,8J? - . % - , $ % - 8 A $ - 2 . $ - . % - $ 8 / -i 3 ? - / A, ,M<- .- *2?- 0<- :.R. - 0 - .J?, ,2.$- .%- $8/- .- 2 eJ- L- 2, ,$?%- 2: A- .3- 0-,. - 0 < - L,97 ,8J? - . % - , 2 . $ - 2 .J- $ 8 / - IA- # $ - 2 } = - . $ ,; % - . $ - 2 e J- 2 < - 3 -L ? - /, ,? % ? - o ? - * A. - .- 3A- :I< - 8A% - , ,:#R< - 2 - / - ; % - 2 . J- 2 - 3 J.,98 ,&J? - . % - , . J- v?-2 . $ - $ /R. - 8A- 2 - . % - , $8/- I A - # $ - 2 } = - 8 A- L :A- KA<, ,2 . $ - * A. - $ 8 / - = - 2 + % - 2 -. % - , ,$ 8 / - i 3 ? - 2 . $ - 2 8A/- 2Y%- 2<- L,99 ,8J? - . % - , : P R- 2 : A- # $ - 2 } = - $ % - & A:%-<%- , ,. J- !/ - 2 . $ - = - ( A/ - I<- & A$100 ,&J? - . % - ,

e J- 24/ - L 3 ? - 0 ? - G % - , 3 . R- # J- o / - = ?, 2 . $ - . % - $ 8 / - .- 3 * 3 - 0 : A- = 3 -*A. - . 3, ,2 . $ - 0 ? - $ 8 / - $ &J? - # $ - 0 - f J. - / ? - /A, ,. J- v<- 2.$- 0?- $8/- . R/- 3( R$-+- >J?, ,<%- $A- .R/- $%- $8/- IA- .R/- $%- ;A/,101 ,8J?- .%- , )A- v < - ~A%- e J:A- 2.$- *A. - $8/-IA- . R/- IA- KA<, ,2.$- =- # $- 2}=- 3A- 29.- $.%- 2<- <2- LJ.- 0, ,. J- v<- :)A$- g J/- $.%-2 : A- = ? - G A? - $ 8 / - . P - = : % - , ,> A/ - +- 2 l J- 2 - 3 J.- 0<- :)$- 0<- :I< - 3 - ; A/,102 ,8J?-. % - , aR2 - . 0R/ - g - . L % ? - G A- ( R/ - = 3 - 2./ - &- 0 - = ?, * J- 2 R- *R/ - 3R% ? - .$ - $A?- 3$ R-

Page 288: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

233

k R% ? - 0, ,. J- . $ - i 3 ? - = - 3 A- . $ J- $%- 3(A?- 0, ,. J- /A- 2 . $ - *A. - #R- / - . $ : - 2 8A/ - ., ,&A-/? - . M = - 2 - i 3 ? - ?- $8R= - 0 < - 2 IA, ,:)A$- g J/- <2- 8 A- 2 . J- 2 : A- 2.. - l A- ; A?, ,5B3- /?-;A.- /A- . $ : - 2 < - 2 IA.- I<- &A$ ,: P R- 2- .$- $A- # $- 2}=- &A- ~J.- 0, ,. J- / A- 2 . $ - $ A? - . % - .-= J/- 0<- > R$103 ,&J? - . % - ,

aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/- IA- 5 S$?- GA- $ + 3 - = ?, <%- $A- =?- .%- YR$- .%- /A, ,?J3?-&/- !/- =- 2+%- 2<- L, ,=?- &/- !/- =- L3?- 0- .%- , ,~ A%- e J:A- ?J3?- GA?- H2- 0<- L, ,# A$-0- !/- IA- i3- ( A/- /A, ,<%- $A- o.- =- 3%R/ - : .R.- &A%- , ,2 ? R.- /3?- !/ - = - ;A- <%?- .%- , ,?%?-o ? - 2 . $ - * A. - ( J- = - 2 ? 3,104 ,8J? - . % - , <%- $A- =? - . % - Y R$- *A. - / A, ,;A.- GA?- e J? - 2 8A/-2+%- 2<- L,105 ,8J? - . % - , Y R$ - ( $ ? - !/ - IA- # A$ - 0 - i 3 ?, ,, 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/ -0 < - /A, ,. J- v < - # A$- 0- = J/- LJ. - & A%- , ,:P R- 2- 1R%?- 0:A- # A$- 0- ]%?,106 ,8J?- .%- , $8/ -!/ - 2 . $ - $ A< - L - 2 - . % - , ,<%- $A- g J/ - = - $ 8 / - .- L,107 ,8J? - . % - , aR2 - . 0R/- , R$?- 3 J. -GA?- G%- , ,L%- (2 - ? J3?- .0:A- ? < - 108 $?%?- 0- v < - <R, ,2 . J- 3 (R$- $A- o/- 2>$?- /?-G%- , ?J3?- &/- !/- IA- # $- 2}=- 2.$- =- ( A/, ,2.$- $A- . $J- 2 ? - .J- !/ - 2 .J- 2 < - >R$ ,5K-<2?- !/- +- |R- $?3- <A/- (J/ - . % - , ,23- 29%- .0$- 2?3- > A%- ?R$?- v- 2<- > R$109 ,&J?-0- =- ? R$?- 0- .- 3 - $?%?- 0- ;A/ - / R,,

;%- <A$?- (.- .%- , */- <%- $A?- ?%?- o?- 3 A - , R2- 0<- $?%?- 0- .J - .$- ?%?-o ? - = - : $ R. - 3 A- /? - ? 3 - ~ 3 - /, . J- / A- ] R- (% - 2 - = - . $ R%?- 0- ;A/- IA, i = - 3 < - ? % ? - o ? - = -:$R. - 3 A - /?- 0- 3 A- Y A.- 0?- ]R - : . A - v - 2- . R%- 2: A - .? - ? - . J- v<- ,$- (R. - % J?- 0?- +J, 2 . J -$> J$?- ~ A%- 0R? - : P R- !/- ; R% ? - = - H 2, ,?J3 ? - / A- o - ( J/- 3( R$ - +- <2- 2 * J. - . J, ,: P R- 2 -:. A- . $ - 3 - =?- ?%?- o?- o, ,:. A- / - $R. - 3 A/- ? J3?- &/- $%- ;%- 3 J.,110 ,&J? - . % - , (R?-GA- . LA%?- =- .LJ<- 3J.- KA<, ,<A$?- /A- ,- ..- <%- 3- ;A/,111 ,8J?- .%- , . J- 2 8A/- *A.- /A- ,3?-& . - = : % - , H.- 0<- 3 J. - G % - . $ - I<- 0?, ,. J- 2 8A/- $> J$?- *A. - . J- ; A- KA<, ,: P R- !/ - . J-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 289: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

234,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;A- ~ A%- 0R- & /,112 ,8J? - . % - , mR$?- ?%?- {- / A- : U R- KA< - . % - , . J- 2 8A/- * A. - . % - . LJ< - 3 J. -KA<, ,<A$?- ;R.- KA< - / - =? - & / - !/, ,g $ - +- ? % ? - o ? - ~ A%- 0R- & /,113 ,8J?- $?%?- 0?-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - | R3- 8A%- ?J3?- &/- $%- =- L J. - 0 - / - 3 A - . $ J- 2 - 2& - . % - 3 5 3 ? - 3 J. -0- s- LJ. - 0 - . % - , 2 ! / - 0 - l - 2 - / ? - : ) A$- 0:A- # J- :O$- LJ. - 0 - i 3 ? - =, / - 2 : A- 2- = - H . -0<- ;%- , ,3 - / A- < A3- P R- LJ.- 0- v<, . J- 2 8A/- L%- (2 - ? J3?- .0:- ;%- , ,. 3 - 0 - 3 A/- =- z$-0<- 2lJ,114 ,8J?- 0:3, * J? - 2- ( J/0R:C- 12 - L - / A, ,:#R< - 2 - ; A/- 0<- 3- > J?- > A%- , ,<A$?-(.- $.=- L:A- $4 S- 2 R-<, ,3- > J?- GJ - 3 - 2 . $ - * A. - = : % - ,115 ,8J?- 0- v<- > J?- 0<- L?- =,

$+R%- = J/- $*A?- GA ?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : 5 % - o - 2 : A - o - n J/- 5%- /?- ?J 3?- &/- ,3?-&.- ?%?- o?- 0<- 2| R3- 0- ; A/- $?%?,

. J- ; % - = J/- 0:A- $ R- < A3 - / A, = J/- 0:A- $ R- < A3 - < %- /?- l3, ,8J? - L - 2 - ! J, ,R? - 2 ? 3 -IA ?- ]R -3 - . R %- 0, <%- =- $&J ?- 0<- :6B / - 0 - > ? - ( J :A - $%- 9$- :$:- 8A $- $8/- IA - # $-2 } = - = J/ - 0 - = - 0$- 0- v- /, . J?- .%- 0R- <%- *A.- G A- # $ - 2 } = - = J/ - 0 - = - a R2 - 0 - ! J, <%- $A-,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- 2?$?- 0:A- =?- L J. - % J? - . % - , i 3 - ( A/- M R%- %J?- i3?- 5K- : . A- = - ( A/- 0<-I<- & A$ ,&J?- 0- /?, :. A<- ;%- 5K- (. - = - ( A/ - o, 5K- ! R. - = - = J/ - 0 - = - ? R$?- 0:R, ,. J- /?-2 l 3 ? - / ? - l - 2 : A- 3 - / ? - ? J3?- &/- ,3?- &.- GA- 2 <- . % - , 3/<- 3J.- 0- /?- 29%- ! J, */-< % - L % - (2 - ?J3 ? - . 0 :A - 2 < - IA- =J/ - 0 - ! J, 3 . R- # J- o / - = ?, < 2 - 2 < - . P - ; A- . 2 % - . -?R% - , ,# $ - 2 } = - I A? - /R/ - 3/ - 0 ? - 1 A2, ,2 P R. - . ! : A- = 3 - = - < 2 - +- 8$?, ,:(A% - 2 -(J- . % - ; % - . $ - w/, ,9?- (J/ - .$- .%- :SJ?- =- 8 J/, ,= 3 - / A- < 2 - +- ! R< - I<- 0, ,= 3 - $ R= -< 2 - 8$?- ! R2 ? - (%- 2: A, ,?J3 ? - & / - i 3 ? - = - ~ A%- e J:R,116 ,8J?- $?%?- 0- v- 2:R,,

;%- $%- 9$- i3- 0<- g R$ - 0 - 3 % - 2 ? - 2 { R= - . - 3 A- < % - 2 - . $ - . 3 A$?- 0- =- ? J3?-$/?- 0- .%- , :LR%?- n J/ - 0 < - L - 2 :A- KA<, . J- $ *A? - _% - = - * R/- 0<- L, ,8J? - L - 2 - / A, . % -0R:C- .?- ?- $+R%- = J/- ;/- <A%- 0R<- % J= - / ? - 2 | R3, . J- /?- <J?- ,%- =- > A/- +- :LR%?- /?- _% - = - * R/- 0<- L:R,, _%-

Page 290: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

235

KA<- o- 4 - /, <%- $A- =? - = R%?- , R. - . $ J- 2 - $?3 - ? J3 ? - & / - = - $ + R%- , /%- .- d2 - 0 - / - ? J3?-&/- IA - # A $ - # $ - $ + 3 - % / - = - ? R $?- 0- <%- =- = J /- 0:R , ,. J ?- / A - ? J 3?- 9A /- 0- ;%- ;R %-$?%?, . J- 2 8A/ - .- 29:- 2+%- 3 A- .%- $+3- L J. - 0 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- _% - = - * R/ - & A%-LJ.- 0:R, ,. J- . $ - / A- 3*3- 28$- $ R,

e J?- =- ]R- .R%- 2,

e J? - = - * 3 ? - ?- ]%- 5= - / A, ;= - $?3 - .$- $?3 - . $ J- l - $?3, ,e J?- GA- 3/- %$-3 . R<- 2 # ?- 0:R , ,8J?- L- 2- /A, e J?- GA- , R.- =3- IA- .?- ?- .%- 2:A- 5=- +J, .2%- 0R- S$- $A-;=- ;A.- .- :R% - 2 - . %- , 3 A- : R% - 2 - . % - , 2 < - 3 - $?3 - = - 2 g J/ - / ? - 2 . $ - $ A- o. - = - * R/ - 3 R%?-:. R.- ($?- .%- , .$- $?3- .$J- l- $?3- .- 2+ <, 8J- # %- .%- , $+A- 3$- $?3- * J- 2- v<- /, ?J3?-&/- IA- .J- $?3 - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I<- & A$ ,?J3?- &/- 3- ($?- 0- .%- , 8J- # %- 3J.- 0- .%- ,$+ A- 3$ - 3 J.- 0:A- . $ J- 2 - . % - w / - 0 < - I<- & A$ - ~ 3 - .- ? J3 ? - . R%- 2- e J?- GA- 3/- %$- $ R,

3/- %$- ~ A%- 0R- 3 . R<- 2 # ?- 0, ,, R. - = 3 - !/ - +- 5 B$- $A? - .%- , ,8J? - L - 2 - / A- e J?-GA- , R. - = 3 - I A- .? - / - ] R- . R%- 2: A- 5= - 5 B$- $A? - . R% - 2 - ! J, : P R- :($- *=- :.$ - = - ? R$?- 0:A-.? - , 3 ? - & . - . - ~ A%- 0R- 2 P % - 2 - 2 8A/- 5 B$- $A? - . R% - 2 - ! J, )R- 2 R:C - 8=- /?, o- $<- ><-KR$?- !/ - /, # $- 2}=- :1$?- 0:A- 2 . J/- 0, !/ - :L%- :1$?- 0:A- 2 . J/- 0- ?R$ ? - 2 8A-5B$- $A? - 2 | R3- 0- ; R. - $?%?, .$J- 2 > J? - ! R/- 0- ;%- :)A$- g J/- ( R? - 2 o . - 3 $ R- ~ R3 ? - = -<J? - l - / - f J. - . % - 3 - f J. - $?%?, <J? - ! R. - (. - & J? - 2 IA- $?%?, <J? - ~ 3 - 3 A- ~ /, <J?-P$?- 3- P$?- 8J?- $?%?, :)A$- g J/ - 3 HJ/- 0- =- ?R$?- 0:A- 5B$?- 2&.- 3$ R- K%- , 3)$-K%- 36., 1- (% - 2 - ; % - o = - z - # % - $ A- 2 9 : - 3 A- > A- 2 - P % ? - ; % - $ R3- 0- <J- . R<- 8A%- , ;- :(A-2 - : ( A- 2 - $?%?- 0- .%- , \%- <A- , % - 2 - ; % - , # J- . % - o = - # - , 3 ? - & . - ) R- 2 R- ? J3 ? - & / - = -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 291: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

236,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:2=, . J- & A- ! J- /, 2 . J- 2 : 3 - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / - = - 2 g J/ - / ? - :L% - 2 - ; A/- 0:A-KA<- <R, ,IR%- .%- 1%- #- ,3?- &.- <%- =- ]%?, . J- & A- ! J-/, * R/ - / 3 - * J?- 0- ,3?- &.- 2.$-+- : 6 B/ - 0 - = - 2 g J/ - / ? - L%- 2 :A- KA<- 8J?- g$- +- $?% - 2 - v<- , R.- =3- ,3?- &.- .- ?J3?- &/-IA- # A$ - . % - # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I<- & A$ ,2 . $ - $ A- 2 . J- 2 - . % - ; R/ - + / - , 3 ? - & . -?J3 ? - & / - = - ( A/- 0<- I<- & A$- & J?- 0:3, 2 . $ - = - . J- . $ - # A$ - ( A/ - & A%- , ,2 . $ - . $ J - 3 -=? - . J<- ( A/- > R$117 ,&J?- 0:3, ?J3 ? - & / - !/- IA- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/, ,2 . $ - $ A-.$J- 2 ? - . J- !/ - 2 . J- , R2- > R$118 ,&J?- ?3, 3,R% - 8A% - ,R? - ? 3 - e J? - ?- S / - ; % - <% - , ,<J$-$ 3 - $ + 3 - .- 2 eR. - 0 < - I< - G % - <% - , ,i 3 - 0 - !/ - +- : PR- = - 1 / - 0 - / A, ,2 . J- .%- w/- 0-g $ - +- LJ. - I<- &A$119 ,&J?- 0 - = - ? R$ ? - 0 - g $ - +- ~A% - 0R- 2 P% - 2 - 2 8A/- LJ. - & A%- 5B$- $A- | R-/?- .%?- /- 3,<- . R/ - = - :)$- 0<- :I<, 3 - 2 & R? - o. - = - * J- 2 < - :I<, }$?- f A% - 3 -2 : A- IJ< - | R3 - !/- ;%- :. A- . % - . R/ - & A$ . J - ;%- .%- 0R - 4 - / - # < - 3 A- , R/- 0- L% - . R$?- ;R.,

$R3?- 4- /- :(.- !- 2- $%- YA.- GA - 1- =- ]R- . R%- $A - 1- =?- ~/- 0- 3J.- 0?- %:A - > J.- G A? - 3 - /?,

H J.- G A? - 2 e R. - . % - 120 $?%?- 0- v<- ;R%- , . J- 5 B$- $A- &%- ; R. - . J- ~ 3 - /, $J- 9< - 2 ? - &n-3@- < R- F - 2 P % - 2 ? - ) R- 2 R<- 7=- IA?- ;R%- , &A:A- KA<- IA- = 3 - / - 3 J. - $?%?,121 . J? - / - : . A-$*A. - ($- $A- . 2 % - .- ;%- 3 A- : P R ,%J?- n J/ - = - = J$?- 0- ;A/- $?%- %R- , ,,2?- .%- >J?- <2- $*A?-?- .%- 0R- $?% ?, . J- i 3 ? - / A- ] R- . R%- $A- =? - ? 3 - . %R? - v - 2- ; A/ - / R,,

;/- =$- $3- o?- 2>.- 43- 2 ! /- 0,

. - / A- . J:A- ; / - = $ - $ 3 - o ? - 2 > . - 4 3 - ! R/- 0<- LJ. - 0 - =, 5B$?- ? - 2 & . - 0 - . % - ,5B$ - z$- 0- $*A?- ?R, ,.%- 0R- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : A- . R/ - ! R/, :. A- . $ - = - P % ? - . % - $ R- < A3?-= - ? R$?- 0:A- %J?- 0- 3 J., . R/- ] R- = - 3 - * J? - 2 < - .- 2 | R3 - $?%?- /?- }- KA:A- : V J= - = - ? R$?-

Page 292: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

237

0- 3J.- 0<- $?%?, ; % - $?% - $A- $ . 3 ? - 0 : A- $ / . - = ? - G % - , : P J= - &%- 9.- 36.- 0-; % - 28$?,122 ]- 3: A- $?%- =?- G%- :P J= - &%- 9.- 36.- 0- ;%- 28$?- 0?, :. A<-;%- ]R- = - h R$ - 2 . J- 2 : A- KA< - : P J= - &%- 9.- L?- /- . R/- $?3 - .- $ / ? - + J, )A- v < - .%- 2: A- 5= -. % - , :LR%?- 0:A- 5 . - . % - , .%?- 0:A- . $ R?- 0:R,,

)A- v<- .%- 2:A- 5=,

.%- 0R- = - $?3 - ! J, * J- 2 : A- o- . % - , 3 A- *3?- 0:A- , 2 ? - . % - , :1J= - 2 : A- n J/ - / R,,

.%- 0R- = - $?3 - ! J, } R/ - : P R- !/- a R%- $A- H . - 0 < - . % - , . %R?- $8A- L - 2 : A- H . - 0 < - . % - , e J?-= - 2 .J- 2 :A- H . - 0 < - <R, ,.%- 0R- /A, ,R$- 3,:- $*A?- =- L- 2- $*A?, ,8J?- L- 2- ! J, ,R$- 3<- 3 = -/?- w%- 2:A- .? - ?, 2 . $ - $ A? - . J- < A% - 2 . $ - : 6 B/ - ,=- 8A%- <%- $&J?- :6B/- IA? - 3 - $ R?-0<- L?, ?J3?- &/- $8/- $& J?- :6B/- 3- *3?- 0<- L- ~3- 0:A- :1J/- 0- 2+%- , .$R%- 3R- * = -#<- ?J%- $J- i 3 - 0 < - 2 lJ- 2 :A- +A%- %J- : 6B/- IA?- .J- <A%- ,R$- 3<- .J- L ? - ?R, ,. J- / ? - .J- L?- ?R, ,8J?-L- 2:A- i 3 - P % ? - i 3 ? - < A3 - 0 < - 2 g $ ? - / ? - , A< - (R?- H.- 0<- .- ] R- . R%- .%- :$=- 2 - ,. -/?- :.$- /, . J- 5 K- 2 . $ - = - d / - 2 P % - 8 A%- , ,]- 3: A- $.3?- %$- S/- 0<- L,123 ,&J?- L-2 - ; A/- 0?-.=- :LR<- (.- $? R/- 0- <%- =- <%- $A?- $/R. - 0 - *= - 2 - H R. - v - 2 - ; R% - 2 - ~ 3 - . -2?3?- =- 29R.- $?R=- .%- 2>$?- # R3- L?- =- ?%- /?- .J - v- 2 - 3A - L:R - ~3- . - 2 |R3- 0- .%- ,(R? - . % - 3,/- 0<- L?- /?- :.$ - / - . $ : - 2 - 2 | R3 - + J- . = - : L R<- .R/- ;R.- 0<- L?, .?- .R/-;R. - .- : . ? - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - / ?, .$J- 2 - : . A- ; A?- (R? - o. - = - * J - 2 - . % - * J- 2 - , 3 ? - & . - . -L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - 3 A - : V = - 2 < - I<- & A$- & J? - ( R/ - = 3 - 2 + 2, ;%- /%- 0<- =%?- 4- /,

. J- < A% - 2 . $ - $ A? - # - ? % - 2 ? - H . - 0 < - .- :1$?- 0- :.A- 2 8A/ - .- L - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 8 A%- , :1J/ -0- $+R%- 0- $ = - ( J, . J- v<- LJ. - & J?- 5B$ - +- 3- 2 e R., 2?3- 0?- :. A- :2:- 8A$- .%- , . P - L%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 293: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

238,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2- .%- /- 5- S$- 0 R- L % - 2 - = - ? R$?- 0:A - . ? - ? - } < - 2 8A/ - . - 2 ? 3, $*J/- 0R - ] - 3 - . ! R/ -3(R$- $A- LA/ - _ 2 ?, (R? - * R%- $A- 3,- ! R2 ?, <%- $A- .?- $?3- IA- . $J- 2, ?J3?- &/- , A- 3,/-IA- 2 ? R. - / 3 ? - & A- :.$- v?- =- n J/ - 2 8A? - .? - 2 8A - 0R - . J< - 2 . $ - : . A - 2 | R3 - 0 - = - : P / - ̂ -3 J. - 0 - 3 J- : 2 < - 2 - = - > A%- 2 $/- 0- v<- :P R- 2<- L: R,,

> J?- 0<- L- 2,

!/- a R%- $A- $ R- ( - . J- v - 2- IR/ - 0 ? - . %R?- $8A:A- H . - 0 < - = - $?3 - ! J, > J?- 0<- L- 2-. % - , %% - 2 < - L - 2 - . % - , ]%- 2<- L- 2: R, ,.%- 0R- = - $?3 - ! J, . P - 9 A/- > J?- 0<- L- 2- .%- ,/R< - 3 - / R<- > J?- 0<- L- 2- .%- , $8% - . R/- ) A- v<- > J?- 0<- L- 2:R,,

. J- = - . % - 0 R- > J?- 0<- L- 2- / A, = J- = / - , 3 ? - & . - $ & A$ - = - $.:, ,!/- =- 2!:- SA/-(J- 2 < - 2 | R3, ,8J? - L - 2 - ! J, ,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . P - 9 A/- %R?- 3- 9 A/, %%- ]%- .3A$?- 3- KJ. -0?- (R?- L?- 5.- 2.$- :6 B/- IA - ( R? - ? - ? R% - 2 ? - / R<, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0- }<-:SA?- $%- ;%- *J< - 3 - ? R%- 2?, . - < J? - . P - 9 A/- %R?- 9A/- 0<- L, . J - <%- $%- ;A/ - / - < % - = -. P < - v ? - = - %%- , ?J3 ? - & / - = - 9 A/ - .- v ? - = - $ & J?- 0<- L- 2- $*A? - = ? - 3 J.- 0- ; A/, . J-= - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- =- .P<- 2v?- 0- /A, = J- =/ - , 3 ? - & . - $ & A$- =- $.:, ,8J?- 0?- 2 ! /-+ J. 3 A- : . R. - 0 - & A- L%- ;%- IR. - $ 8 / - = - 3 A- $ . :, | R3 - ( J/- 0:A- : # R< - 3 J.- <%- $&A$ - 0?- 3<-#- 2 !R=- 2?- 3<- #- =.- /?- 0R- 2 ?, = J- = / - SA- 2R - 3%- :IJ.- #R- / ? - = / - 9J< - 2 - 2 8A/- . - . - v-<%- &$- 3A- : . R.- 0- < J- L% - 4 - /, ? - ;=- $*/- 0- .%- , :SJ? - l J< - 2 - . % - , ] - 3 ? - ,$ ? - = -3 - 2 + $ ? - 0 - = - ? R$?- 0- $8/- =- = J- = / - : . R. - . J- / R< - 2 - ; A/, = J- = / - , 3 ? - & . - < % - $ A- /%-.- 2.$- +- : 6B/- 0- =- :.R. - 0 - ! J, 2.$- +- : 6B/- 0- =- 2gJ/- /?, 2.$- ;R. - / - /A- $8/- .- > J?,

2.$- $8/- (- =?- :6 B/ - . % - # %- , ,:. A- . $ - . % - / A- ; R%?- :VJ= - = ?, ,*J?- 0- ,3?- &.-

Page 294: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

239

:L%- 2<- :I<,124 ,8J?- 0- v<- * R/- .%- * J? - 0 - , 3 ? - & . - . J- = ? - :L%- 2: A- KA<, . J? - / - 3 A-:. R.- 0- KA- $R. - = - 2 g J/ - / ? - L%- ;%- <%- , /%- 2&. - = ? - L%- ;%- <%- , 3,R - = - 2 9 % - 2 -?%?- o?- .%- (R? - * R%- $A- 2 ! : - ( . - L%- ;%- <%- , . 3 : - 2 - 3= - 3% - = - ? R$?- 0?- L?- G%-<%- , 3 % - 2 - ? J3?- &/- I A?- L?- G%- <%- , %/- 0- > A$- $A?- L?- G%- <%- , _%- 3O A? - 2 . -! / - = - ? R$?- 0- :L%- 2: A- $/ R.- 0- ; A/- ;%- <%- , . J- , 3 ?- &.- G A- l - 2 - 2.$- :6 B/- IA? - = /-0<- > J?- 0<- L, . - v - # J- 0- /%- , .$J- 2 > J?- /%- , 1- %/ - / % - , . 0R/- $;R$- /%- , . 0R/- a R2 -/%- , 2!:- $.3?- 0- /%- , ;R/- 3( R. - 3 A- 3,/ - 0 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- GA - l - 2 - 2 . $ -:6B/- ; A/ - + J, ;R.- 0<- :6B/, ;R. - < A$?- %- :2:- 8A$- $&J?- 0<- 29%- /?- $8/- ,3?- &.-,J. - = - $ + R%- 2- L A?- 0- ?R- ? R- * J- 2 R- , 3 ?- &.- G A- ( R?- *A. - ; A/, . J- = - 2 g J/- /?- * R/ - 3 R%?- .%-# $ - 2 } = - , 3 ? - & . - :L%- 2?, :)A$- g J/ - . $ - / - : 5 K- 2 - $ % - ; R. - . % - , ,:)A$?- .%- # $-2 } = - ) A- ~ J. - ; R. - I<- 0, ,. J- !/ - 2 . $ - +- : 6 B/ - 0 - = ? - I<- /, ,:SJ- ( J/ - . J- ! R- 2 . $ - = - & A-8A$- L,125 ,&J? - $?%?- 0- ;A/,

:)A$- g J/ - / - 3A- : .R.- 0:A- . %R?- 0R- &A - ;R.- 0- ,3?- &.- 2.$- :6B/- =?- L% - 2 - ;A/- +J,

$%- .%- $%- . - * J?- 0:A- =? - : . A - = - 2 . $ - + - 29%- 8A%- %- 3J.- 0- =- %<- 29%- /?- :. A:A - # -:6B/ - : . R. - 3A- : . R.- $* A?- GA - . $ $ - 12- L J.- LJ.- /?- $8/- =- $; R- +- O 3 - $?3- L?- /?-*R/ - 3R% ? - 0 - . % - = ? - % / - , 3 ? - & . - 2 ? $ ? - / ? - , R$ - 3 - 3J.- 0:A- .? - / ? - , A<- :# R< - 2 -3,:- 3 J., | R? - 126 % / - ? R% - $?3 - IA- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - : .A? - = / - . - 2&$ , R. -:.$- =?, ;A. - H R. - < % - . R/- LJ. - : . R.- 0?, ,2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - : . ? - I<- G%- , ,%=-2 - (J/- 0R- .J- v- 2?, ,H R.- GA- # $- 2}=- :2:- 8A$- 2 12,127 ,. - v :A- # $- 2}=- ,3?- & . -G%- :.A?- 2 * J., .- .%- G%- :.A- =- .P<- 3- v? - / - : . A- 2 . J- 2 < - : . R.- 0?- =?- %/- 2?$?-/?- :# R< - 2 - 3 , : - 3 J. - . - # $ - 2 } = - ;/- < A% - . R? - = - S $ - 0 ? - . - $ . R. - G % - : H 3 - . - :)$-0?- <%- =- .P<- & A$- 29%- 2<- L, :. A- ;A? - 2 o - U $ - , 3 ? - & . - ., ,:#R< - 2 < - 2 . $ - = -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 295: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

240,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$/R.- 0- L?, ,. - / A- : # R/- i3?- S/- L?- + J, H R.- G A- < % - . R/- ? J3?- 0- $8R3,128 ,8J?-0- v<-.$R?, ]R- 2 . J- 2 < - # R. - 0 - 3 A- < A$?, . J- v < - ;/- < A%- o/ - ( $ ? - . P < - I<- 0, ,$/R.- 0:A-5S$?- <2- :1J= - 2 : A- o - $& A$- 0R, ,2 . $ - $ A- ~ A%- =- % J?- 0<- $/?- :(:- /, ,:#R<- 2<-:)A$?- 3 J. - . $ : - 2 < - $ - = - :I<,129 ,8J?- $?%?- 0- v<- ;A/,

*J? - . 3 A$?- &/- IA- . 3 A$?- 0:3, $/?- /A- $%- .- * J?- 0:A- =?- ;A/ - + J, i$- O$-$A- ,3- 0R, (- ? J<- IA- n = - 0, :. A- = - $ & J?- 0<- 29%- 8A%- 2Y% - 2 - / A, $&J< - 2- 5 K< - 3 - #< - 2 -.%- :S, :)A$- g J/ - # $ - 2 } = - ) A- ~ J.- 0, ,. J- !/ - < % - 2 . J- : . R. - = ? - :L%- ,130 ,8J?- 0- v<-;A/, # $ - +- :)$ - 3 # / - : . A- . 3 : - : 2 J2 ? - . $ R?, :. A- = - . P < - > J?- 0- $&A$ - L%- /- <%-=- <%- %/- 5 ?- LJ., H . - 0 < - # - $ + R% - 2 - , 3 ? - & . - . P - :.=- P R$ ? - LJ.- 0<, ~ A%- ,$- 0-/?- $R-/ - * A. - 3 $ R- 24$?- 0- ;A/, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R? - 3 , : - . $ - = - 2 e R.- L, 2.$- K A<-2+%- /?- $8/- l A<- IA- 29% - 2 - ! J- $*A?- 0R- . J- = ? - 3 J., $8/- ;%- 2 ! /- 0- ,3?- &.- * R/ -3 R%?- % R%- 2: A- ( J. - ; A/ - + J, *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- GA- l - 2 - % - . % - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ;A/, . J-(J<- ,= - / - 2 . J- * A. - ( J<- ;R%- , :VA% - = - : V A% - , (%- %- = - (%- %- ; R%- , ;J- 3 - ,= - 2 - = - 2 . J-* A. - ;J- 3 A - ; R% - 2 - ; A/, . J? - / - # $ - 2 } = - . % - * J? - * R/- ,3?- &.- G A- l - 2 - : . A- = - . P < - 9%-.$R?, } < - . J- v<- 3- > J?- 0- ;A/, . J- ] - 3 : A- 3 / - % $ - = - 2 g J/ - / ? - . P < - : 6 B/- 0, H R.- G A?-# R- 2 R- $<- 2_$- 0:A, ,} R/ - IA- .? - .J- $ 8 / - ;A/ - IA,131 ,8J? - 0 - v < - ;A/, . J- 4 - / - n J/ - % / -IA - : U % - = ? - 1 R =, $*J /- 0R :A - , % - = - a J 2- 0:A - ( R ? - 0 - $ > : - 3 - & A $- $. R . - ; R % - 2 - ; A / -$?%?- +J, . J- i 3 ? - / A- 2 . $ - : 6 B/ - = - . P < - > J?- 0<- L- 2- ;A/ - / R,,

$8/- =- 9A/ - .- > J?- 0<- L- 2- / A, !/ - = - 2 ! : - S A/- ( J- 2 < - 2 | R3, ,8J? - L - 2 - ! J,

, A<- ;%- ?J3?- &/- ,3?- &.- S A/ - & / - ; A/ - + J, ?J3 ? - : P J= - = ?, $%- .$- } R/ - ( . - 1 - 3 -. % - , ,$*J/ - 2 > J? - I<- & A%- ;%- 2+$?- 0:A, ,?J3 ? - & / - . J- . $ - i 3 ? - = - / A, ,L?- 0- 29R-2 - * A. - .- L,132 ,&J?- 0- v<- ;A/ - =, H.- 0<- .- 2 . $ - = - $ / R.- LJ. - S A/ - & / - .- 2 | R3- 0- / A,

Page 296: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

241

, R. - :)$- =?, . J- 2 ? - % = - 2 ? - 3 - 2 12- 0:A, ,H A3 - .- $ + J<- / A- :L%- 2- v<, ,L%- (2 - , R. -0:A- P R$?- I< - 2 : A, ,. P - = - 2 . $ - $ A?- .$:- 2<- L,133 ,&J?- 0- v<- 2| R3 - 0 - ! J, , A<- 1-<R= - +- KA/- 0- S$- 3- m R$?- 0<- ?%?- o?- 3A- , R2 - =, . J- . A/- 0- .%- 5= - O A3 ? - = - ? R$?- 0-aR% - 2 - . % - , 3 # / - a R2 - . % - , =%- :2 R$ ? - 3 # / - = - ? R$ ? - 0 - = - 2 g J/- /?- mR$?- 0- v<-2 9R.- 0- ;%- $/R.- LJ. - = - 2 g J/- /?- mR$?- 0?, $/R.- 0- LJ. - 0 - !/ - = - 2 ! : - S A/ - & / - . -2 | R3- 0:R,,

. J- ;%- :. A- v < - 2 ? 3 - + J, . - v - 2 . $ - = - $ / R.- 0- LJ.- 0:A- 3 A: 3 - 3 A- 3 - ; A/- 0- :. A?-,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- 3- L?- 0:A - P%?- ?: A - v R? - o - >$- $A - 5 B$ - $ - 4 3 - . - P % ? - 0 - 2 ? - 3 % - 2 -$&A$- L?- /?- L3?- 0:A- 3 A$- $A?- v- v- 2, 2 l J- 2 : A - ? J3?- GA?- :6B/- :6 B/- 0, $/R.- 0-. % - 3 A- 1/- 0- =?- * R2 - * R2- 0, 1/- 0- .%- 2. J- 2 - , 3 ? - & . - G A?- 1/- :.R$?- 0:A - SA/ - & / -;A/ - ~ 3 - 0 - ; A. - .- : R%- 8A% - 2 . J-/ - . $ : - 2 : A- L3?- 0- 2?3, . J? - / - . - v - 2 . $ - = - $ / R.-0-LJ. - 0 - : . A- :O=- /?- L J.- 0- ; A/, :. A?- ,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - # A$ - # $ - $ + 3 - % / - , 3 ? - & . - = -3 - : 6 K3?- 0<- 2.$- $ A - . R /- L?- 0?- =?- %/- 2?$?- /?- :#R< - 2 - 3 , : - 3 J . - . - :H3?-> A%- # $ - 2 } = - * 3 ? - ?- ]%?- 0?- .J- , 3 ?- &.- G A- = J- = / - 2 . $ - = - ,$- /?- :.$ .- v-;%- 2.$- $8/- IA- . R/ - . - L%- ( 2 - 12 - 0 - = - 2 . $ - $ A- =?- %/- I A?- 3- c/- 2{=- /?- 2<-(.- L?- 0?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - 2 . J- 2 - = - 2 < - ( . - L J.- 0?, * J - 2 - K A - 3 - = - . M = - 2 < -: P R- 2 : A- = J- = / - ; % - 2 . $ - = - ,$- 0?- ~A% - <J- e J- ~ 3 - .- 2 ? 3 - =, , A<- ,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- G A-SA/- &/- I A - 3 - ; A /- 0- .% - , LJ - V $ - . - v - $ / R .- 0- LJ . - 0 - ; % - 2 . $ - $ A - L%- ( 2- 2 12- 0:A -P R$?- 0R< - L - 2 - . % - , 2 . $ - $ A? - ?J3 ? - 2 * J.- 0:A- .? - ?- =?- = R%?- , R. - . $ J- l - , 3 ? - & . -$8/- = - 2 + % - 2 < - > J?- 0<- L?- /?, 2 . $ - $ A - =? - & / - , 3 ? - & . - =, ,=? - : . A - &A -2 . J<- LA/- 9A/- IA, ,g $ - +- $?R. - . 3 - ( R.- 0:3, ,2 hJ$- ?R$?- &A- .$<- LJ. - = - < J$134 ,&J?-0 - v < - L ? - / ? - $/R.- LJ. - = - 3 A- O R- 2 < - S A/ - & / - .- > J?- 0<- LJ.- 0:R,,

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 297: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

242,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. J- v < - . P - 9 A/- $*A? - ?- # - 5 S/- $& R. - 3 - > J? - / - ] - 3 : A- * R/- ; A/, 3 , : - 3 - /? - / -aR2 - 3 : A- * R/- ; A/- 0?- . 3A$?- KJ.- 0<- L?- =- ]%- .R<- L, aR2 - . 0R/- 8A- 2- z?, 2.$- /A- * R/ -2&?- $8/- =- ;%- , ,;R/ - + / - o - 3 5 S<- > J?- L?- /?, ,2 . $ - : 6B/ - ;R% ? - ?- .R< - 2 - . % -,,$8/- ]%- 2- /A- 2 | R3- 0<- L,135 ,8J? - . % - , :)A$- g J/ - # $ - 2 } = - ) A- ~ J.- 0, ,. J- !/- <%-2 . J- : . R. - = ? - :L%- , ,:)A$- g J/ - 2 . J- 2 - ) A- ~ J.- 0, ,. J- !/ - $ 8 / - 2 . J- : . R. - = ? - L%- , ,3%-.- 2 > . - v - & A- 8A$- .$ R?, ,LA?- 0- <%- .R/- LJ. - 0 - . % - , ,,2- 0- $8/- IA- . R/ - 3 6 . - 0, ,:. A-$*A?- GA- / A- H.- 0<- v R?,136 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- .-3 - $?%?- 0- ;%- .P- 9A/- > J?- 0<- L?-0:A - . R/ - . - $? %?- 0- ;A/, \%- ,%- 0- ;%- )A - 43- 0: A - 0R - + A - 9 2 - 3 R - & A$- 8=- KJ - 2 - = - * R / -,3?- &.- <% - $A- ; A/- 0- .% - , ;R/ - + / - , 3 ? - & . - ? J3?- &/- I A- ; A/- 0<- $?%?, . J:A- $ / . -GA- # J- . % - o = - # - ? J3 ? - & / - = - . A/- 0- .%- , IR%- .%- 22 - # - < % - $ A?- ]%?- ?J3?- 0- :. A- 3 A/ -0- $R- o - $8/- 3- f J. -137 $?%?- {., $?%- o - ;%- o/ - . - # J- . % - o = - # - ? J3 ? - & / - = -:2=, . J- & A- ! J-/, ;R/ - + / - , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / - = - 2 g J/ - / ? - :L%- 2: A- KA< - <R, ,IR%- .%-22 - # - , 3 ? - & . - < % - = - ] % ?, . J- &A- ! J- /, *J? - . 3 A$ ? - , 3 ? - & . - 2 . $ - +- : 6B/ - 0 - = ? -:L%- 2: A- KA< - <R,138 ,8J?- ~A%- 0R- 2 P % - 2 - 2 8A/- $?% - { ., 0R- +R- 2- ;%- , = J$?- 0- L%- /-24/- (%- :.A:A- 5R. - = - >J., . J- 4 3 - ; R. - 0 - & J? - . % - , *J?- 0- L% - / - # R- 2 R- . J:A- $?J2 - / - 8$?-0- =$?- $?%?- 0- v<- <R,139 ,3 . R< - / - 2 . $ - : 6 B/- 3- 9.- 0<- :# R< - 2 - =?- ,<- 3A - YA. -&A%- , $8/ - $& J?- 0<- 3- 29%- 2<- ?%?- o?- , R2 - 3 A- Y A.- 0- ; A/- 0<- > J?- 0<- LJ. - 0 - / A- . P -9A/- > J?- 0<- L- 2- ; A/ - / R,,

. - ] R- . R%- /R< - 3 - / R<- > J?- 0<- L- 2- / A, , A- . R/- $?3 - = - g $ - +- 2 a 2, ,:./ - 3 -2 +<- =- <%- ? R<- 28$ ,&J? - L - 2 - ! J, ]R- . R%- #?- ]%?- .%- 3A- : $ = - 2 - . % - , ]R- . R%- ,R- ( R<-3 - ? R%- 2- .% - , ]R- . R%- KR$?- <J<-3- ?R% - 2 - . % - $?3- /A- ]R- . R%- 3- / R< - 2 - ; A/ - =, , A- . R/- $ ?3 -0R- : . A- . % - : $ = - / - / R< - 2 - ; A/ - / R, ,.%- 0R- 2 . $ - ] R- . R%- 2- =$?- 0?, :. A- !/- IA- 3 A- $/ R. -

Page 298: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

243

9J<- /?- #?- ]%?- 0:A- 2 a 2 - 0 - U / - 5 K$ ? - = - ? R$?- + J- = ? - : V ? - H . - .- $?R. - 0 - . % - , ]R-. R%- :.A- ; R.- /- $8/- & A- ;%- 3 A- . $ R?- 9J<- /?- # J- $R.- G A- = $ - = J/ - . % - : $ = - 2 - . J - , 3 ? - & . -. R< - =, 2?3- 0?- ]R - . R%- 8A% - , . R< - 2 ? - ! - < A- ! - / ? - h R- e J - , J$- 0:A- 2 < - I A - #?- ]%?- .%-. 3 - 2 & ? - 0 - . % - 3 A- :$=- 8 A%- $4%- 3<- 2Y% - 2 - # J- $R. - , A- . % - 3 A- : $ = - 2 : R,,

$*A?- 0- /A, $ * / - ? < - * = - 2 - . % - , > A%- $*/- $&R. - 0 - . % - , :$R- 2 : A- / . - ; R. -?<- :P R- 2 - . % - , . 3 - * 3 ? - . % - , 36K- 1R- = - ? R$?- 0- .% - , :SJ- . % - : P R$?- 0- =- ? R$?- 0-,R - ( R - , 3 ? - & . - %%?- =, .$J - 2 > J ? - ! R/- 0:A - i3- ,<- $4%- 3- 2 ! /- 0:A - Y R= - ( J/- 0R - G-1 J%?- .- 24$?- 0- 2 ! /- 0- P- 2 8A<- *3?- ?- = J/- 0- .%- 3 A- : $ = - 2 < - L J. - 0 - ! J, $8/- ;%-;J- > J? - o / - = - L - 2 - = - ? R$?- 0- =$?- 8? - 4 - /, %:A- :./ - 3 - 3 A/, G- 1 J%- 2: A- =$?- ;A/ -$?%?- 0- v<- <R,,

$?3- 0- / A, 2 . $ - : 6 B/ - :.= - 2 - . % - ? J< - $- % R% - 2 - . % - , 2 9R. - 0 - 2 | R3 - 0 - = -?R$?- 0- $%- <%- <J- = - $+2- 0<- :.$- G%- $8/- =- 3- $+2- 0?- KR$?- <J<- ?R% - 2 - ! J- 3 A - = -2 9R.- G%- 3 A- 3 - ; A/ - 0 - = - 3 A- 2 9R.- 0- :SJ- g R$?- (J- 2 - . % - , . J- = ? - 2 ^ R$- 0- .%- , 3 A- ( J- 2 - = -$? - = - (% - 2 - = - 2 f ? - 0 - . % - , . J- = ? - 2 ^ R$- 0- .%- , /%- 3A- =- L3?- K A- 3 A- = - # % - 2 - . % - ,. J - = ? - 2 ^ R$ - 0 - = - ? R$?- 0- KR$?- <J - 2 - 2 e R.- G A - 3 A - = % - 2 - ; R. - 0 ? - . J< - 3 - ? R%- 2<- KR$?-,3?- &.- /?- :LR%?- 0- 3- /R< - 2 - ; A/, $8/- . - 2- = - O - . % - ,%- H A - L3?- ? - ? R%- /- ] R - 3 -:LR%?- 0- ;A/ - / R, , ($?- 3J.- 3*3- 0- *A.- . - . R% - 2 :R, ,. J- ;%- . R< - 2 ? - =?- %$- +- . J- v<- LJ. - / -*3?- = J/ - / R< - 2 - ; A/- 0?- <%- .R/- LJ.- 0:A - 2 ? 3 - 0 - .J- $8 / - 2 . J- :. R.- 0<- ]R- . R%- 2<- :./-0- 2 +< - =, =?- %$- $A- , R.- 0- $8/- IA- l < - % $ - +- 3 A- : . R/ - + J, > - H J< - O $ - H J<- <3, (R?-$R? - ! J< - 2 : 3, 5S$?- ?- 3 6 K- 0R- = - ? R$ ? - 0 - = - ~ A%- e J- ; R.- 0- v<- LJ. - 0 - . % - , > - 2 : A- P%?-v<- 3.%- #- LJ. - 0 - . % - , 2 . $ - : 6 B/ - ,=- /?- $8/- 3 A- . $ R?- 9J< - 2 - ; R. - 0 - = - . J- :.?- 0-.%- ;%- :$=, ,R - ( R<- ;%- (- 2?- ] R - . R%- ,3?- &.- 3% R / - 5 / - ( % - = - . R/- IA -?- (R. - ( J - 2 -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 299: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

244,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$&A$- LJ. - . $ R?- $?%?- 0?- $8/- IA? - 3 - 5 S< - 2 < - o. - ( A/- 0- $&A$- LJ. - / - * 3 ? - ? - = J/ -=$ ? - 3 - / R< - 2 - ; A/, ?J3 ? - = - ] R- 3- :L R%?- 0<- =?- %$- +- ] R- . R%- 2: A- i 3 - :I< - ! R/- 0:3,

?J3 ? - = - ] R- &%- 9.- :LR%?- G%- # J- $R. - . % - : $ = - 2 - . % - , { 2 ? - ?- 3 - 2 2 ? - 0 - . % - , .$R?-0- 3J. - 0 - , 3 ? - & . - , R- ( S< - : P R- 2 ? - . R%- =$?- /R< - 2 - ; A/ - / R,,

$?3 - 0 - $8% - . R/ - > J? - 0 < - L - 2 - / A, hR - e J- *A- 3 - uR/ - > A%- v<, ,$8% - .R/ - = -?R$ ? - > J?- 0<- L, ,&J? - L - 2 - ! J, . 0J< - / - hR- e J- <A/ - 0R- (J- 1 - = 3 - 8J? - 0 - .J- $9$ ? - P- 2 8A-= - ?R$ ? - 0 - )A- v < - ;R. - 0 - . % - , ;R/ - + / - )A- 4 3 - ;R. - 0 - .J -.3 - 2- 2 o - ! R% - = - ?R$?- 0<-2 & $ - G % - P- 2 8A- = - ?R$?- 0:A- . LA2 ? - . % - ; R/ - + / - 3A- : .R< - 2 : A- . 0J- .J - 2 8A/ - .- ]R- . R%-:. A- ; % - .2- 8 2 ? - ?- SA= - 2 ? - G % - ]R- . R% - ;A/ - =, 5B$ - $A- ; / - = $ - +- 2 > . - 0 : A- 5B$ - <J -<J- = - ; % - ] R- . R% - P - 3 - ( $ ?, 9< - 3 - * 3 ? - 0 : A - .R/ - $ / ? - 0 - ;A/ - /R, ,*A- 3 :A - :R. - 9J<-$&A$ - > < - / - :R. - 9J< - , 3 ? - & . - > < - / ? - : R% - 2 - ;A/, . J- 2 8A/ - . - ]R- . R% - $A- 5B$- $&A$-$A - .R/ - ]R - = - * J? - / - 5B $ - .R/ - , 3 ? - & . - ] R - = - * J ? - 0 - ;A/ - 0 ? - P % ? - % J ? - . % - $R - <A 3 - = -?R$ ? - 0 - 3A- . $R?, ]R- = - $ % - 2 .J- 2 - / ? - 2 |R3 - 0 ? - (R$- 0:R, ,; % - (/ - IA- uR/ - > A% - $A- l -2 - . % - , # R% - 0R- . % - , ; = - $ - . % - , = R- 3 - . % - , >/ - 0 - . % - , 3 J- +R$ - : V ? - 2- <J- <J? - G % - /. - 2 8A- 2 o - l - 2 8A - 3 - =? - 0 < - ? J= - 2 - ;A/, , 3 ? - & . - = R$ - 0 ? - G % - .J - *A. - ;A/, . J -2 8A/ - .- ]R- . R%- :.A:A- 5B$ - ; / - = $ - <J- <J? - G % - *R/ - 3R% ? - 0 - . % - 2 . $ - : 6 B/ - ,=, ,3?-& . - = R$ - 0 ? - G % - .J - 2 8A/ - ;A/- 0?- :VJ= - . % - $R- <A3 - = - ?R$ ? - 0 - 3J. - G % - (R$ - 0 ? - .R/ -o. - = - 3 - * J? - GA- 2 < - .- 2 |R3- 0<- L:R, ,. J- v < - / - . J- . $ - > J? - 0 < - L - 2 - $ 4S- (J- 2 - 4 3 - .-L?- 0:A- 3A% - 4 3 - ;A/ - /R,,

Page 300: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

245

$*A?- 0- %%- 2<- L- 2,

$*A?- 0- %% - 2 < - L - 2 - = - 2 8A- ! J, *R/ - 3 R%?- %% - 2 - . % - , KR$?- 3,/ - %% - 2 - . % - ,<J- 2 - %% - 2 - . % - , vR?- 0- %%- 2: R,,

. % - 0 R- /A, *R/ - 3R% ? - $ % - ( J- }R/ - = - .%?, ,8J? - 0 : 3, < $ ? - 0 - $ % - ; A/ - }R/ - .-.%?, ,8J? - L - 2 - ! J, (R?- LJ. - .- 3 A- ! J< - 2 - , 3 ? - & . - G A- l - 2 - * R/ - 3 R%?- 0- ;A/, . J:A- l - 2 -2 . $ - : 6 B/- ; A/, :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - # $ - +- 2&$- 0- ,3?- &.- :. A- ; A/, .- v- ;%-LA-2 - 4 B$-4 B$- 9J< - / - # R:C- i - 2 - $ & R. - . 3 - ? J3?, :V$- & A$ - L%- ;%- #R:C- 3 $ R - = - o 2 - G A?-. R$?, o = - # 3 ? - / - / . - < A3?- ; R.- 9J<- ;%- #R- = - L%- $A? - . R$?, ? - ;=- $*/- 9J< - / - # -S $ - = - H J.- G A- . R$?,140 . J- 2 8A/ - .- = - = - $ + 3 - % / - I A? - . R$?- /?- # $ - 2 } =, = - = - . P -3 - , =- I A - . R $?- /?- # $ - 2 } =, = - = - $ * J / - 3 - : H R %?- GA - . R $?- /?- # $ - 2 } = - 2 - = -?R$ ? - 0 - 2 e R.- G A- 3 A- = % - 2 - & A$- ;R. - . J, . J- , 3 ?- &.- G A- l - 2 - 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ;A/, ?R- ? R:C-* J- 2 R- , 3 ? - & . - : . A:A- < % - 2 8A/ - .- I<- /?- & A- LJ. - 2 . $ - +- : 6 B/- 0?- LJ.- 2&$ - + J- : . A- : . = -.$R?- 0?- :.A- :.= - 2 - =, . J- ;%- 8<- 8R<- IA- 3 A- ,= - 2 ?, ,J=- 0R<- .%- .$R? - + J, :. A- ,= -/- 1R- 2 - .$- ,2?- GA- / - 2 - 2 8A/- . - 141 :.$- 0- .J- 8A-2 - 2 8A/- . - 2 .J- z/- 0- $&A$- $. R. - : R%- ,. J- 4$ - 3 - L%- <A% - = - > 3 - , 2 ? - 3 6 S- # = - $ & A$- 9., 23- 0- 3$ R- , R$ - +- 28$142 3 A- 5 K- , R?-0- L?- G%- ,3?- &.- =R$- /?,143 ;J%- ;J%- L?- 0- $&A$- ;A/, 2 . J- 2 - { . - & A$- G%- 3J.,

2 . $ - : 6 B/ - : . A - &%-3$R- / R/ - / - ( R?- $*J/- 0R<- ?R% - 2 - ; A/ - 0 ? - 2 . J- z/- ; R%- , . J:A - ! J%- . -?J3?- &/- ] R- 1$?- ?- 2&$- 0- $&A$ - L%- /- ,J$- 0- (J/- 0R- > R% - 2 - ( J/- 0R- L - 2 - ; % - . J- = - 9 J< ,

. J- ; % - = R%- ;R. - ~ 3 - 0 ? - 3 A- ; R% - 2 ? - . - v - < % - / ? - :2%- .$R?, 3 A- : . R. - 0 - < % - = -= J/, :. R.- 0- $8/- =- $+ R% - / - 2 . $ - : 6 B/ - ,= - 2 - ; A/, . J?- $8A- L?- /?- :. R.- ($?- 8J-# % - = - ? R$?- 0- $%- >?- (J- gR$?- /?- .J- #R - /- =- $4S- 2R<- . R% - 2 - ;A/, . J- ; % - # - &A$- g R$?- + J -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 301: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

246,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

g R$?- 0- 43- IA- % R%- 2- ;% - ; R., # - & A$- g R$?- 0- 43- IA- % R%- 2: A- %J?- 0- 3 J., $*J/- 0R- 2 | R3 -0:A- . R. - % R%- /?- ;R%- , H.- 0<- .- ] - 3 - . % - P R$?- 0R?- g R$?- /?- :R%- 2?- g R$?- .- 2&$- 0-;%- L- ! J, : ( . - ! - 2 ? - > - < - 2 - g R$?- . - 2&$- 0?- 3*J?- 0:3, =$?- (. - 0 - $J- 9< - / -28$?- 4- /- P R$?- 0R- g R$?- .- 2&$- 0?- g R$?- 0- v- 2- ; A/, . J- v < - , R. - = 3 - i 3 - 2 8A- .?-. % - $ / ? - { 2 ? - , 3 ? - & . - .- <%- $A- o.- =- <%- $8/- IA? - 2 g $ ? - + J, g R$?- /?- $*J/- 0R-. J- # R-/- g J/, $8/- ;R- . J:A- 2 < - .- < J- 8A$- 28$ ,. J- ,= - / ? - :.$ - ~ 3 - / - 5= - 2 8A/ - 3 - ; A/ -0- ;A. - = - L ? - =, ;%- * J- 3 A - * J - * 3 ? - ? . - * J- 2 - v - / - . %R?- $8A - 3 - , R2 - 0 - ; A/- 0?- $*J/- 0R -2 | R3 - :)$ - ;= - = 3 - n J/- %/- .%- :U.- G%- 3 A- * J- / - ,= - 2 - ; A/, . J- ,= - 2 - . % - ? R- ($- : R$-/?- ?J:- * J- 2 - ~ 3 - L J. - G % - 2 . J- ] $ - +- ,= - : R%?- ! J, I.- ! R2?- 0R- ( J- ,2 - / - $ 8 / - 2 . J- ]$-+- ,2- 0- .%- :S:R,,

. J- v<- <$?- 0- }R/- .- .%- 2:A - 5=- ;%- =?- .%- 0R- 2 ? - nJ/- %/- IA - $/R.- <A% - = - ;= -=?- :LR=- 2- .%- :,2- /?- /- :,2- 0- ;A/- +J, 3#?- 0?- =J$?- 0<- :VR?- 0:3, ,3#?- 0?-= J$?- 0<- :,2- 0<- L,144 ,&J?-?R, ,;%- , 2g/- 0- 3- ,R2- 2<- .- nJ/- %/- $/R., ,2g/- 0-,R2- /?- n J/- %/- P R$?- ?- :I<,145 ,8J?- 0- v<- <R, ,n J/- %/- P R$?- ?- :I<- 2- $*=- 0- ) R-Y ? - !/, /%- .- :6$?- <J?- ;R. - 4 - / - : 1 J= - $?% - 2 - . % - , ! R/- 0- ?J%- $J- o = - 3 5 /, \%-<A- ,%- /- ; R. - 4 - / - ? J - 2 J- < J - = - ? R$?- ]R - l - = J/- 0?- :LR%?- ! R2 ? - ( J - 2 - L% - 2 - = - . - v - . J - 4 3 -IA- n J/- ] R- l - = J/- 0- 3 J. - 0 ? - . J- 43- :L R%?- ! R2 ? - 3 - L% - 8J?- 0- v- 2- ;%- ;R., # - & A$- n J/ -L%- *A.- /?- *3?- 9 A/- 0:A- < A$?-G%- ;R% - 2 ? - V R?- 0?- 3A- 1/- 0:3, : , 2 - /?- 0?- :,2-.$R? - + J, & % - A - 2 R- O ? - lJ- 4 - / - H R. - . - $ +R% - / - % - : .A- $ +R% - 9J< - 2 - v < - $ % - = - $ % - : R?-GA- $ *J/ - 0R- 2 g J/- /?, 2 . $ - / A- 2 YJ$ ? - ! J- 2 ? . - I< - + 3, ,3$R- 2 R- 2 & . - 0 < - I<- G%-a:A, ,i3- 0- !/- +- *R/- 3R%?- 0:A, ,.P- =- :..- 0<- 3A- L:R,146 ,8J?- 0- v<, $*J/- 0R:C- Y/-2&$- /?- LJ.- 0:R, ,.P- ;A/- o- ;%- , , R.- :)$- =?, 8J- # %- YJ.- ?R$?- .P- i3?- /A, ,b%-

Page 302: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

247

= $ - = - ? R$?- ;R. - 3 A/ - =, ,.0:- :6%?- 3A/- ;%- )A - 8A$- v<, ,:. A- . $ - $ A? - 2 . $ - V / -2 8A/- L?,147 ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , :. R.- ($?- 8J- # %- $+A- 3$- $?3, ,~ A%- $A- / % - .-2 !$- L?- /?, ,)$- 0- <%- $A- ? J3?- =- :I J., ,(R3- 0R- : . A- = ? - ( J- 2 - 3 J.,148 ,&J?- 0-3%- .- 2?3?- /?- L J.- 0:R,,

$*A?- 0- KR$?- :6B/ - %% - 2 - / A, KR$?- ? - : 6 B/ - 0 - , 3 ? - & . - %%- , ,8J?- 0?- +J,

; = - . ?- i3?- 0- %J? - 0 - 4 3 - 3 - ; A/ - + J , KA - / % - $R.- 2& .- ,3?- &.- .%- :1$?- 0- .%- ,?J3?- &/- ; A. - .- : R% - 2 - . % - 3 A- : R% - 2 - , 3 ? - & . - = - . R%- 2: R, ,:LR%?- l- /, , 3 ? - & . - = -3 * 3 - { . - ; R% - 2 - ( R?- *A. - ; A/ - / R,,

$?3- 0- <J- 2 - %% - 2 - / A, :V?- 2- < J- 2 - , 3 ? - & . - %%-, ,8J? - L - 2 - ! J, :. A- L?- 0?-3 A- 3 - ; A/- IA- $/ R. - 0 - 3 A- ; R%- .- < J- 2 - . % - , $ + 3 - ~ / - .- < J- 2 - . % - , 3 # / - a R2 - = - ? R$?- 0?-l A<- <J- 2 - . % - , 9?- $R? - = - ? R$?- 0- :6S3 - .- < J- 2 - . % - , $8/- =- 1/- 2+$?- . J:A- = / - = - < J-2 - . % - , (R? - 0 - $ > : - 3 - ; A/- 9J< - .- < J- 2 - . % - , ,- /- ?%?- o?- , R2 - +- < J- 2 - $ & A$-L%- ;%- ,e J- 24/- IA?, o = - = - ? R$?- =- ($?- 0- U,149 ,8J?- $?%?- 0?- :.A - KA?- 2 # ?- 0:A - < J -vR?- $%- ;%- 3J.- 0- $& A$ - . R%- 3- > J?- /, (R? - : . A:A- KR$?- $&A$ - 8 - 2 - ; A/- 0?- :V?- 2- $%-=- ;%- <J- 2 - 3 J.- 0<- . R% - 2 - $ = - ( J, 5K- : . A:A - < J- v R?- &/- IA- , A<- (R? - 4 3 - . - ;%- 3 A- : P R KA -3:A- < J- v R?- LJ- V $ - +- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ( R? - ?- 3 A- : P R- 2 ? - ? R, ,<%- .R/ - .- ? % ? - o ? - : . R. -G%- <%- ?%?- o?- GA- o- ; A/- 0?- ?R,,

2 8A- 0- vR?- 0- %% - 2 - / A, n J/ - $ 8 / - . $ - = - v R? - 3 A- L, ,&J? - L - 2 - ! J, , A<- ,R? - 2 ? 3 -2 | R3 - $?3 - ( R? - , R.- 2& - ,3?- &.- n J/ - $ 8 / - = - 3 A - v R? - 3 A - Y A., ,3?- &.- n J/ - = - v R?-.$R? - + J, 9?- $R?- $/?- #%- 12 - 9 ? - / - ? R- = - ? R$?- 0:A- 3,/- n J/ - 5 % - 2 - . % - , . P - : S J-= - ? R$?- 0- 3J. - 0 - . $ R? - + J, L%- 0- > J? - < 2 - : 2 < - = - 0 R - + R - 2 ? - ( R? - 2 ? 3 - . - 2+2 - 2 3 -$?%?- 0?, vR- :P%?, #- % R3?, P R$?- 0R?- ]R- l - 3 - ] % ? - 4 - / - Y $ - Y A$- $+2- 0<- $%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 303: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

248,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

9J< - 2 - . % - , .$J? - . ! R<- ,/ - } - 2 : A- 9- 0<, 3 - : 6 S3 ? - ;= - .- KA/ - = - : 6 S3?- 0- $&A$- L-~ 3 - 4 - /, ; < - =% ? - ? - KA/- 0?- :6S3 ? - 0 - &A$ - 3 - L% - 2 ? - kR% ? - / ? - 3 - $R - 2 < - :.$:#R< - 2 - L - 2 - 3 - : 6 S3?- 0:A- 3 A%- .- :.$- 0- =- 9J< - 2 - . % - , :#/ - ! - 3 - 2 : A- . J< - 3 - : 6 S3?,

$4%- .- LR/ - / ? - 3,/- n J/- :6 S3?- 0?- .! R/- 3( R$- $A- 3 ( R. - 0 - . % - , <%- $A- #3?- $? R- 2 -.%- 29%- .- L?- ?J3 ? - 0 - = - * A. - ( J/- 0R- L%- 9J< - 2 - . % - , #- <$- 0:A- aR2- 3- #3?- =R$- 0- =-:VA- 3 < - IA - 3<- # - 2 + % - 2 ? - : V A:A- / - 3 - = - | R3 - ; R. - 0 - . - v - = ? - ( - 3 J.- 9J< - 2 - . % - , )R - 2 R -;%- 150 # R- <%- .$- $ A- 82?- GA- $*J< - 3 - ! R/ - & A%- %:A- : . A- 4$- ?R% - 2 - = - . - P2 - , R2 - 3 A- :L%-2 - ; A/- $?%?- 0- .%- , $> J- ! R/- L%- :2<- ;%- $8R/- 0- 3#< - 2 - . 3 < - , R- = J- 2 - 3 , R% - 4 - /,

%?- HR. - = - 1 / - , R$?- 0- &A$- :.$- & J? - . % - , c?- # R$- 0- 3,R% - 4 - /, H R.- > J? - 3 - = R$- 0<-.%- 9A/ - / ? - . - % : A - : . A<- 2 # .- G%- 1/- 0- 3A - ; R%- 9J< - 2 - . % - , # - & A$ - . R - & A$- P R$?- 0R -?J3?- 0- <A3?- 0- 5K - $ & A$ - . % - : P R $?- 0?- 2?3- . - 2+ 2 - 0 - L %- 9J< - 2 - . % - , # - &A $-P R$ ? - 0 R - 5 S- $ &A$ - $A- l - ] % ? - / ? - 3 - L% - 9J< - 2 - ;R., # - &A$ - VJ= - 2 ? - 3 -L% - . = - / - ;R%-2 < - $% - 9J< - 2 - . % - , # - &A$ - ;J% ? - / ? - 3 - L% - . 2 J/ - / - ;R% - 9J< - 2 - ;R. ,

$*$?- ?J;J- P$?- > A$ 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - = ? - 151 : V ? - |R3- /- %: A- ( R?- 3%R/ -0:A- 2 ! / - 2 & R? - : . A - !/ - # R%- . - 3 - (.- 0<- # R%- )A - 4$ - | R3 - / ? - = ? - : V ? - = ? - : V ? - 9 J<-<3- $?%?- 0- =- :. A- v - 2:A- , R? - 0 - = - ? R$?- 0:A- n J/- $%- =- ;%- v R? - 3 A- . $ R?, :6S3 - / - . J-*A. - o- 3 5 / - .- L?- /?- 3- :6 S3 - / - 3 A- # %- /, L3?- /, vR$?- /, :H$?- /, :LR<- /,

c. - /, / - /, 3 AA/ - /, c /- /, $8R/ - /, vR$?- /, :P%?- /, .P?- $4 K<- /, 4%- :$R%- $A-5- <$?- o$?- /, ]- 3?- ,$?- =- 2+$?- /, 3- 2+$?- /, P R$?- 0R?- ]R- l - ] % ? - /,152. J- . $ - o- 3 5 / - .- L ? - / ? - 2 | R3- 0?- (R$ \%- ,%- $A- $*J/ - ! R/- > J. - 5, /%- 3- 3%- 0R- 3 J. -0 - = - . $ J- 2 > J?- <A/- 0R- ( J:A- ( R? - 3,/- < J- = - . R.- L?- /?- # .- 9J< - 2 - . % - , )R- Y ? - . % - ? J%- $J-o = - I A - $ + 3 - } < - \J%- 2- v<- ; A/, , R . - = 3 - :PR- :($- *=- :. $- , 3 ? - & . - . - .% - 0 ? - (R $

Page 304: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

249

# R3 - V J= - , 3 ? - & . - .- .%- 0?- (R$ :. A- = - 3,/- n J/- ? J3?- GA- ~ A%- ! R2?- $& A$ - 0?- (R$* R/- .% - 2&?-0: A- ? J3 ? - : . A- =, ,;R/ - + / - 3 % - 0R- $ &A$- 3(A? - +J, ,$ % - v < - $ R3 ? - 0 - .J-v < - :L%-,153 , L - 2 - ;A/- 0?, $ % - 4$ - L - L < - 2+2, :. A- = - ? - 9 / - ! R- 3 , ? - 3 J.,154

$%- 4$ - 2a2- 2a2- ;A/, . J- ; % - KA?- 3A- =- :(.- 4- /- .J- { . - 9J< - 2 - ; A/ - ~ 3 - 0 - . J? - 3 A- ; R%- ,%- <%- *3?- ?- ]%- | R3- ~3- 0- L?- /- ( R?- GA- LA/ - _ 2 ? - $ . R. - ; R% - 2 - ; A/, :. A- =- ;%- /- z-$?R=, ;%- /- $8R2 - 3 , R %- .- . R% - 2 - & A$- .$ R?- $?%?, . J- v < - / - 2 8A- 0R- . J - %% - 2 < - L - 2 -$4S- ( J- 2 - ; A/ - / R,,

$?3- 0- ]%- 2<- L- 2,

$?3 - 0 - ] % - 2 < - L - 2 - = - $?3 - ! J, $%- *3?- ? - ] % - 2 : A- ( R? - . % - , $%- $A?-*3?- ?- = J/- 0:A- , 2 ? - . % - , )A- v<- ]%- 2: A- 5= - = R, ,.%- 0R- / A, . - < J?- $4S- 2 R- * 3 ? - ?- ]%,,. R/- ( J/- $%- ;A/- ]%- 2<- L, ,&J? - L - 2 - ! J, ,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- 1- :5K< - ~ A%- 0- v- 2- %/- ? R%-$?3 - .- :H3?- 0- ; A/, . - < J? - 2 ? R.- /3?- :$:- 8 A$- $A?- 2{=- 0- L J- 2 - 2 o - ! R%- . - ;%-f J. - . ! : - 2 : A- . = - : L R<- IA- =?- ,R2-0:A- .? - . - < J?- 5K- : . A:A- . R/- LJ.- 0- 2?- K A - 3 - 1 / - ( . -GA- . R/- LJ.- 0- $4 S, (R? - = - ; % - 2 > . - 12 - $ * A? - = ? - 12- 0- $4 S, 12- 0- ;%- KA- < R=- I A- , R. -5=- =?- ?J3?- . R%- 2- $4S- 2R- ;A/- +J, L%- (2- ?J3?- .0: A- , R.- 0- .$ ,5.- 3J. - 0 - /A- $?%?- 0-=?, ,?J3?- . R% - 2 - ;A- , R. - 0 - /A, ,%J?- 0<- .J- YA.- ,.- 0<- L,155 ,&J?- 0- v<- <R, ,?J3?- .%- 2-i3?- GA- /%- / - ; % - $ 4S- 2 R- L % - (2 - GA- ?J3 ? - ; A/ - +J, ,J$ - 0 - : .A- = - L % - (2 - GA, ,?J3 ?-3(R$- ;A/- 0<- 2 ! /- 0?- /, ,L%- (2 - +- / A- ? J3?- 2 * J. - / ?, ,:2.- 0?- 3*3- 0<- 28$-0<- L,156 ,&J?- 0- v<- <R , ,L%- (2 - G A- ? J3?- G%- , 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 0 - 2 ? - 2 e J- 2 - $ 4 S-2 R- ; A/ - + J, $%- 8A$- 2.$- .%- $8/- i3?- / A, ,M< - .- *2?- 0<- :. R. - 0 - . J?, ,2.$- .%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 305: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

250,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$8/- .- 2 e J- L- 2, ,$?%- 2:A- . 3 - 0 - ,.- 0<- L,157 ,&J?- 0- v<- <R, ,. J- ;%- =?- %$- +- 2 e J-= R- LJ.- 0- 2?- G%- <%- $A?- /%- .- .% - 2 - $ 4 S, . J- ;%- =%- <A$?- GA- *- . 2 < - .- 2&$ - / ? - . R%-2 - 2 ? - ] - 3 : A- 3 / - % $ - = - 2 g J/ - / ? - A - 5$?- ? - . R% - 2 - $ 4 S, , R. - = 3 - ; % - : P R - :($- 0?-3 = - .- . R% - 2 - $ 4 S- 2 ? - . J- v<- 2a2- 0<- L:R,,

;%- ,2?- =- * J/ - 3 - :L%- 2<- LJ.- 0, . R/- ( J/- $%- ;A/- ]%- 2<- L, ,&J?- 0- /A,

< 2 - +- L% - 2 ? - o = - 0 R: 3 - H A3- 0:A- L - 2 < - : P R- 2 : A - . $ J- 2 - e J?-&/- LJ. - 0 - ! J, $?J<- :23 -:SA- 2 - . % - $4$ - = $ - # % - 2 8J%?- 0- =- ?R$?- 0- 3%- 0R- & A$- ;R. - . J, . J- .$- L?- 0- 43- I A?-2 a 2 - 0 - * 3 ? - / ? - : P R . J- . $ - . % - : $ = - 2 ? - 8 J- # % - > - ! $ - 2 ? R$?, . J:A- n J/- IA?- $8/-= - $ / R.- 0- 3%- 0R- :L%- , <%- $A? - . 2 J/- 0- 2 ! J/- 0- .%- (R?- *3?- ?- = J/- 0- *3?- /?- :P R

P R$ ? - : ( = - 2 - . % - , :SJ? - H J<- <3, . 3 - * 3 ? - = - ? R$?- 0- $%- /- 3- <%?- 0- i3?- .%-: P R$?- .$R?, . J:A- $8A? - # J- l R. - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- G%- :L%- , <%- $8/- IA- =? - Y R$-$A- 2 < - ( . - . - ; % - : P R- 2 : A- o - 3 % - 2 - ; R% - 2 ? - . J - v - 2- = - ? R$?- 0:A- . $ J- 2 - e J?- &/- $%- ;%-3 A- L- $?%?, :R- /- $%- L- /, <%- $A- #?- ]%?- 0:A- 2 a 2 - 0- .$- 0<- 2Y%?, . J- .R/- (J- 2 -;A/, # A$ - .%?, %$- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - 8, .$J- 2 - L % - (2 - +- 2 } R, ]- 3- 2o.- 0- .%-2&?- 0- =- $? R= - 2 - 2 + 2, = 3 - < A3 - 2 | R3, ] - 3 - . % - . 3 - 5 B$- 3- *3?- 0- L, L3?- ~A%-e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3, ! R%- 0- .% - ~A%- e J- 9%- :)$ - .- 2 | R3, ;A- . 3 - I A- ~ A%- 0R- 2 P % - ,. J- i 3 ? - , 3 ? - & . - 12- 0:A- l - 2 - ] - 3 - g $ - +- 2 | R3, P R$?- 29%- 0R- . % - : P R$?, z- 3(R. -0- =- ? R$?- 0?- 5S$?- 2?$?, 1 A2 - 0 - .%- , . J- i 3 ? - = - :L%- $?%?, . R/ - . J- i 3 ? - o. -5S. - 3 , R- . 3 / - 3 J.- 0- }$?- 1- <R= - +- KA/- 0- $%- $A- |R< - 8$?- 0- ;A/- ;%- <%- , 12 - 0 < - 3 A-/?- 0- 3 J. - 0 ? - . R/- ( J- 2 - ; A/,

$*A?- 0- $%- $A - * 3 ? - ? - = J/- 0:A - , 2 ? - / A, . ! : - 2 - $?3 - = - 2 a 2 - 0 < - L, ,

. %R?- .%- ;/- =$- $* A? - ! < - .%?, ,S$- :(/ - % R%- = J/- S$- +- L, ,&J? - L - 2 - ! J, . J - = -

Page 306: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

251

.!:- 2- $?3- /A, .%- 0R- S/- 0- .%- , 2<- .- 2 R̂$- 0- .%- , , - 3 - o/- 2&.- 0<-.!:- 2:R, ,

. J- ;%- .%- 0R- / A, $8/- IA- ] R- l - 3 - ] % ?, vR- :P%?, #- % R3?- 0:A- .? - ?- 2+2, < 2 - ; R% - 2 -2 8A/ - L%- ;%- n J/- %/- .%- :. R3 - ,$ - L% - 4 - /, $*J/- 0R- S / - . ! : - 2 - ; A/- $?%?, $*J/- 0R-S/- 0<- I<- G%- 2<- .- 2 ^ R$- 0<- .!:- ! J, 3 A. - 0 - (- Z A= - ; R%- , . J- 4 - / - :2%- 0- &A$- .$ R?-+ J- 2 ^ R$- 0<- .!:, = / - & A$ - 2 ^ R$- G%-#R:C- i 3 - :I<- 3,R%- 2:3, S/- 8A%- 5B$- 0- .N$-.N$- ;R% - 2 ? - 2 ^ R$- 0- . J- ;%- o/ - 2 & . - 0 < - . ! : - $?%?, . J- v - ; A/ - 0 - = - $ *J/ - 0R- * J-= -n J / - % / - L% - 4 - / - $ *J/ - 0R- S / - 0, :. A- = - 2 . $ - $ A?- 8J/- L- 8A%- , ,:#R/ - .- 29% - = - $;= -3. - . J,158 ,8J? - 0 - 2 8A/ - 2 < - .- 2 ^ R$- 0- .%- , , - 3 < - o/- $& R. - 0 - = - : 2 . - . $ R?, . J- v<-:L%- 2<- ;%- $?R= - 2 - $ . 2, :. A- = - , J - 5 S3 - 9 - 2 - & A$ - L%- ;%- /3- 8A$ - * J - 2 : A-o<- :I<,

P R$?- 0R- 3,/- 0- \J%?- =%?- 0?- %J?- 0- * J- 2 - $ & A$ - L%- ;%- /3- 8A$ - * J- 2 : A- o<- :I<, . -= R- :$:, ^ - 2 - : $ : - 0 R- : . A- = - : 2 . - /? - / - . ! : - 2 - $ ?3 - = ? - ,<- 2<- :I< - 2 - ;A/, *A/-0<- :.A - S / - / - * A/- 0<- L%- ( 2 - ? J3?- .0<- 8 $?, 35/- 3 R - S / - / - 3 5 / - 3 R<- L%- ( 2 -?J3?- .0<- 28$?- 0?- S/- 0<- L- ! J, 3 A- 3,/- 0:A- KR$ ? - 2 ^ R$ - = - o/ - 2 & ., > J? - < 2 -(J-/ - : . A- = - ] R:A- : V = - . % - , 2 l R/ - :P?- (J- / - : . A- = - % R- 2 - & A- :.$ - 2 v, | R3 - 2 9 % - / - : . A<-3$?- GA- , J%- 3- , J%- 2v:R,,

; % - . %R?- .%- ;/- =$- $* A? - ! - .%?, ,8J?- 0- :. A- . %R? - ?- LJ.- /- 2.$- 3J. - 3 /-( . - : . A:A - ; / - = $ - + - LJ. - 0 - . % - , :. A - = 3 - I A - ; / - = $ - + - LJ. - / - * R/ - 3 R%?- 0- $%- LJ.- G A -$*J/- 0R- : . A?- LJ. - 0 - ! J, 9?- $R? - = - ? R$?- 0- 3- :6 S3 - 0 - . % - , / . - . % - . P ? - l J< - 2 - . % - ,*R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- : 2 < - 2 - = - ? R$?- 3- 2+2 - 0 - L%- 5.- =- $* J/- 0R- : . A- = - : 2 . - / ?, 3 A -2 . J- 2 - $ % - ; % - 3 J.- 0- $& A$ - 3 - L%- /, (R? - : . A- ; J- 3 - L% - 2 - ; A/ - / R , ,:. A- L% - / - & A- L%- ;%-3 A- 2 . J- 2 - $ % - ; % - 3 J.- 0- $& A$- ;R%- , :. A- L%- ?J3?- :LR%?- 0- # R- /- =- .$R?- L- 2- 3A/, *R/-3 R%?- 0- .%- 2.$- :6 B/ - :.= - 2 - = - ? R$?- 0- */- <%- .%- ,/ - 3 R% - 2 - $ & A$- G%- ;R., :. A -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 307: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

252,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

43- IA? - 3 A - ; R%- <%- =- :K<- !- $+R% - 2 - = - ? R$ ? - 0 - = - 2 ! : - S A/- ( J, .$J - 2 > J?- ;A/- 8J?-%$- +- 3 A- 2 e R., 2 ? 3 - 0 - . J- v < - 2 | R3- > A%- *R/ - 3 R%?- 0<- 3- > R<- 2<- LJ.- 0:R, ,. J- ;%- %R?-:6B/- 0<- L?- /?- % R%- =$?- /A, S$- :(/ - % R%- = J/- S$- +- L, ,&J? - . % - , *R/ - 3 R%?- =- LJ. -0- ! J, (R?- ,3?- &.- * R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R<- ?R% - 2 - & A$- .$ R?, . - v - , R? - 0 - = - ? R$?- 0- %-= ? - 3 # ? - 0 - 3J. - &J? - 0 - = - ? R$ ? - 0 < - ? R% - 2 ? - * R/ - 3R% ? - 0 - *R/ - 3R%?- 0:A- P R$? - ?- ? R%-2 - . J- $ . R/ - %R? - 3 - 9A/ - $- = - ;$ - $ 3 - A - #- L % - (2 - :R. - GA- A - K A? - 3A$ - = - / - 3 - $/- 0- .%-:S- 2 - ; A/, . J - 2 . $ - : 6 B/- IA - $8A- L?- 0:A - * R/ - 3 R%?- 0- :.= - 2 - = - $ * J/- 0R?- S$- :(/ -(J<- LJ.- 0:R,,

$?3- 0- )A- v<- *3?- ? - ]%?- 0:A- 5= - = - 2 8A- ! J, 5K- $& A$- $A- L - 2 - . % - , *A/ -$&A$- $A- !/ - , R. - . % - , ,$ - U . - = 3 - H J< - . % - , n J/- %/- P R$?- 2 +<- <R, ,. J- = - 5 K- $& A$- $A-L - 2 - / A, ! R2 ? - s - . $ - = - .%- 2<- L, ,&J? - L - 2 - / A, * J- 2 - 5 K- $% - $A- L - 2 - : . A?- LJ. - 0 - ! J, :. A-= - ; % - * J- 2 - 5 J- $%- . - L - 2 - . % - , H.- 0<- . - :(A- # : A- $.3?- %$- +- L - 2 : A- 5=- $* A?- =?,

5K- $%- .- L - 2 : A- ! R2 ? - s - / A, 3/- %$- ~ A%- 0R- 3 . R<- 2 # ?- 0, ,8J? - 0 - /A, ! R2 ? - s - . $ - = -.% - 2 < - L, ,&J?- 0:A - $R%- :.A< - 2& $ - / ? - : V J= - 2 : % - ; R., :1J/- 0:A - ! R 2 ? - . % - ,. ! < - 0 R-? - 2 R/ - IA- ! R2 ? - . % - , ?/- :LA/- 0:A- ! R2 ? - . % - , $R3?- 0:A- ! R2 ? - . % - , ( R/ -= 3 - I A- ! R2 ? - ? R,,

. J- = - : 1 J/- 0:A- ! R2 ? - / A, .- /?- ?%?- o?- GA- 2<- .- ]R- . R%- .%- 3A- :V=- 2<- L- ~3-0- .%- , 5 J-,%- :.A- .% - , = R- : .A- .%- , ^ - 2 - : .A- =- ]R- . R%- .%- 3A- :V=- 2<- L- ~3- 0- .%- , H . -0<- .- . J- < A% - 2 . $ - = - # - 9 J< - 2 - . % - , H . - 0 < - # - $ + R% - 2 - = - ? R$?- 0- $/R. - & A%- &A- L%- ;%-2 . $ - $ A? - 2 . $ - +- : 6 B/ - 0 - i 3 ? - , 3 ? - & . - .- 3- > R< - 2 < - ,= - 2 < - L, ,=- /?- G%- KA? - 3 A-2 + % - 2 < - L - ~ 3 - . - :1J/- 0- $+ R% - 2 - ! J, . 0J<- /- /3- 3- =%?- 0<- >A%- , - < - : PR - ~3- 4- /-

Page 308: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

253

$*A.- }<- ?.- /?- ;R%- 2- .%- :S, . J - 2 8A/- . - :1J/- 0:A - ! R2?- GA?- n J/- %/- .%- U.- 0- .%- ,$*J/- 0R- S / - / ? - ;R% - 2 - ;A/,

.!<- 0R- ?- 2 R/- IA- ! R2 ? - / A, ,/ - 3 5 3 ? - ?- ;%- ]R- . R%- o. - = - 3 - * J?- 0- * J- 2 - . % - ,* J?- 0- $R%- /?- $R% - .- :1J= - 2 : A- ( J. - .- 5 S$?- 2? R$ 1 A2 - 0 - . R%- , ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - $ . 2,

(R? - * R% - = - : U A/ - = ? - 8 , ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - . % - ( R? - , R. - = - : 2 . - / ? - 2 ? R.- /3?-2?$?- /?- :. A- o. - = - * J- 2 : A- . $ J- 2 - = - 5= - $- 5 S$?- /?- :2.- 0: R,,

?/- :LA/- 0:A- ! R2 ? - / A, 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ?/ - : . R/- 0- ! J, :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J.- 0-/?- , A<- :# R< - 2 - 3 , : - 3 J., | R?- %/- ?R%- $?3 - .- : H 3 ? - + J, . J - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ & J?-:6B/ - < % - 2 . J- : . R. - 0 - : . A?- =/- 0- ; A/, 5K- : .A - =- ;%- 3A- : .R.- 0- )A- ~J.- &A$- :L%- 2- .%- ,29:- 3A- i3?- :PR$?- 3- > J?- 0- .%- , #?- ]%?- $/?- ?-3 - : HRR= - 2 - , 3 ? - & . - : .A? - = /,3 A- g$- 0- /?- $/?-=$?- GA- 2<- o. - = - * J<- 3A- : .R.- 0- ;%- :.A? - = /, 3#? - 0, 24/- 0,

29%- 2, ,R?- 0- (J- 2, 12- 0- < A3- 0- ,3?- &.- * R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R< - 3 - ? R%- 2<- P R$?-?- ? R%- /?- %- =?- 3#?- 0- 3 J., %- =?- 24/- 0- 3 J. - & J? - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - : 6 B/ - 3 - ,= -2 ? - = / - 0 - ; A/, 3 A- ( R?, z- (R?, $<- ?R%- , $ % - 3 - 3 # R- 2, ?%?- o?- 2 12- G%- */- <%-c/- 0R- < J- < J- : P R- 2 : A - 2 < - , 3 ? - & . - 2 . $ - +- : 6 B/- 0?- <%- o=- 2- .%- $8/- 13- 0<- :. R. -0?- = / - 0 - ;A/- 0?- :.A- ?/ - : . R/, :)A$ - g J/ - . $ - / - : 5K- 2 - $ % - ; R. - . % - ,159 ,8J?- 0:A-. R/ - 2?3, 2.$- /A- 2 YJ$?- +J- 2?.- I< - + 3,160 ,8J?- 0- v<- $*J/- 0R- 2* J.- 0<- LJ.- 0:R,,

$R3?- 0:A- ! R2 ? - / A, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 < - o/ - .- $ R3?- 0<- LJ. - 0 - ! J, :. A- = - 3 R?-0- .%- , :./- 0- ;/- < A% - 2 - . % - , .<- S$?- 0- .%- , 2 < - 3 - ( . - 0 < - 3 - 2 | R3 ? - / - , R$ - 3 -3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - $ & J?- 0<- :6B/- 0- :. R< - 3 A- /?, $8/- =-$&J?- :6B/ - 3 A- :L% - 2 ? - o/ - .-$R3?- 0<- L, :. A- $R3?- /?- o. - = - * J?- /- (R?- ,3?- &.- 2.J- 2 < - : PR- 2 :A- +A%- %J- : 6B/- &J?-0:3, z - 2 .J, [- 2 .J, !/ - 2 .J, <2- $%- L- 2- ;R%- 2?, :)A$- g J/ - 2 .J- 2- )A- ~J.- 0,161 , 8J?-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 309: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

254,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0:A- . R/ - 2 ? 3 - = - o/ - .- $ R3?- 0<- L:R,,

( R/ - = 3 - I A - ! R2 ? - / A, .$J - 2 - & A- L?- GA - e J? - . % - , $8/- ;%- .? - , 3 ? - & . - . -2 . $ - : 6 B/ - ,= - 2 - . % - , ,=- /?- K A? - 3 A- w % - 2 < - ( R/ - = 3 - : . J2 ? - 0 - ! J, : P R- 2 : A - # $-2 } = - $ % - & A:%- <%- , ,. J- !/ - 2 . $ - = - ( A/ - I<- & A$162 ,= - ? R$?- 0- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3 . R -o.- 2 ! / - 2 & R?- /- 28$?- 0- i3?- ( R/- =3- .- : .J2?- 0, . J- v<- ! R2 ?- s- 0R- . J- = - .%?-/,

5K- $& A$- $A-L- 2 - , 3 ? - & . - :(/, 2 . $ - $ 8 / - 2 eJ- 2 :A- L % - (2 - GA- ?J3 ? - * J? - /?- :1J=,

. J- =- 2gJ/- / ? - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - :L%- $?%?,

H.- 0<- :(A- ! : A- $.3?- %$- +- LJ. - /, ,J$- (J/- :1R- 2 : A- $.3?- %$- / A, ! R2?-s- *A. - ; A/ - , R. - = 3 - $ & J?, , 8J?- :L%- 2?- .%- 0 R- .!<- 0 R - ?- 2 R/- IA - ! R2?- <%- $A - ; R - L . -$%- ;R. - 0 - ] - 3 - . ! R/- 3( R$ - = - % R%- .$- L, 8J/- 0- * J- 2 : A- 3 A- = - . A/ - .- 3 A- <%- , >= - .- ;%-# A$- n J/ - .- 3 - :I<- 43- IA- >R3- 0<- L, 3(R. - $ / ? - i 3 ? - = - 3 ( R. - 0- 29%- 2<- .2=, SA/ -&/- = - / R<- IA- . R. - 163 0R<- . A/ - . - 3 A- <%- , . J - /?- 5 K- : . A:A- . %R?- 0R- $%- =- 3- ($?- > A%- KA -3 < - 3 A- :)A$?- 0:A - ] R- 2 * J., . J- / ? - ( R/ - = 3 - I A- ! R2 ? - / A, 3(R. - 0 - 2 > 3 ? - = - 2 > $ ? -# R3 - . % - 2 9R.-$? R=- L, *2 ? - : P R- = - ? R$?- 0:A- # R3 - O A3?- $?R, . ! R/- 3( R$ - = - 3 ( R.- 0-. % - , (R? - * R% - = - $ + R< - 3 - 1= - =, L % - (2 - GA- ?J3?- $*A? - 2 < - .R- . % - KA- 3 < - S / - 0, (R?-:. A- ! R/- 0:A - ] - 3 - . % - 3 ) = - (R?- :.A - * 3 ? - ? - = J/ - 0 - . % - ] R - . R% - 0 - = - ?R$?- 0:A - $ ?R= - 2 - . % -( R/ - = 3 - $ . 2 - $?%?,

. J- / ?- ?/- :LA/- 0:A- ! R2?- /A, ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- .- v:A- 2<- .- # $- 2}=- .- 2&$-0- 2.$- :6B/ - : .A- ;A/, .- .%- ;%- :.A- 3- 9.- G A- 2 < - . - # $ - 2 } = - : 2 : - 8 A$- . R< - 2 ? - : .A -2 _$- +- $8$ 2 _ $ - o-. J- ;%- =? - = - 2 . $ - +- 29% - 2 ? - = / - :.$- 0 ? - 2 < - .R<- =?- ;J - 3 -]%- 2<- ;= - . - $8$ - ~ 3 - 0 - . % - , . J- v < - 2 . $ - + - : 6 B/ - 3 # / - I A - ? J3 ? - & / - : . A - ; % - / 3 -3 # : - = - ; = - .- $8$ - ~ 3 - 0 ? - 2 . $ - : 6 B/ - ?/- :LA/- 0:R, ,. J- /?- :1J/- 0:A- ! R2 ? - / A, 2<-

Page 310: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

255

. R<- (R? - : . A- S/- 0<- L:R- ~ 3 - .- ;%- /?- ;%- .- :./- 0- 2+%- 2<- L: R, ,. J- / ? - $ R3?- 0:A-! R2 ? - / A, }<- /?- $ R3?- 0<- L?- 0- H.- 0<- .- S/- 0<- L?- =, , R. - = 3 - I A- ! R2?- G A- :1R-2 - ; A/- 0?- %R?- $;?- 0- 12, = $ - 0 - $ ; ? - 0 - : P 3 - 0 - = - 2 g J/- 0:A- 3 , J:- (%- $A? - $- 2$-$;?- 0- 2!$- =, $;R/ - / ? - .2$?- o- 2<- L: R, ,.2$?- KA< - : P R-/:%- :P R- 2 - = - 2 g J/ -/?- $+ R%- = J/- $*A? - .%- , . J:A- 3 R. - = - . R/- .3 - L% - (2 - G A- ? J3?- :(A- 2 - 3 J.- 0- S/- 0<- L,

. J:A- %%- =- :1R- 2<- L: R,,

$*A?- 0- 8$- $&A$- $A- !/ - , R.- /A, i=- :LR<- ,3?- &.- $&A$- $A?- L, ,&J?- L- 2- ! J,

(R?- $8/- /?- 164 9 ? - GA- i=- :L R<- ?R$?- 3%- . - 2 > . - 0 - = - : . A<- 9?- $R? - , R. - = 3 - = -?R$?- 0:A-i=- :L R< - , 3 ? - & . - : . A- $& A$ - 0?- LJ.- 0:R, ,. J- ) A - v<- LJ. - & J-/, 9?- $R? - = -?R$?- 0- :6S3 ? - / - 2 . $ - $ A? - 2 . J - 2 - : . A?- ?J3 ? - & / - 2 . J - 2 - . % - w / - 0 < - I <- & A$ 3 -:6S3 - / - ? J3?- &/- i3?- G A - 3 - : 6 S3- 0:A - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I<- & A$-~ 3 - .- | R3 - 0 - = - ? R$?- 0- ! J, , R. - = 3 - i 3 - 2 8A<- .2%- 0R- S$- $A- , R. - = 3 - , 3 ? - & . - $ + R%-= J/- $*A?- ?- . R% - 2 - , R. -;=- ;R%?- ?- . $ - 0:A- 3. R:3, .! R/- 3( R$- 3 A/- IA- 3. R:3, e J- 24/-L3?- 0?, o=- Y?- , R.- 5K- )A- v - )A- v- 2<, ,.2%- 0R:A- , R.- ;=- $- 5S$?- :)$- I<- 0, ,. J- v-. J- v?- < A$?- 0?- 3,/- 5 B$- $A?, ,?J3?- &/- 1/- KA< - . J- 3 , R%- :.- LJ. - $ & J?,165 ,8J?- 0-v<- > J?- 0<- L?- /?- L% - (2 - G A- ? J3 ? - . R%- 2: A- i=- :L R<- IA?- LJ.- 0:R,,

$?3 - 0 - ,$ - U . - = 3 - H J<- / A, : U = - = - $ % - ,$ - 2 | R3 - .- .<,166 ,8J? - L - 2 - / A, ]R-2<- .- 3 A- . % - 3 A- 3 - ; A/- 0- .%- .. - : P R- . % - ,$- 0- L%- 2:3, .2%- 0R- S$- $A- , R. - ;= - .- I<-0- $%- =- ,$ - G % - : U = - : U = - .- . R% - 2 - ! J, * A. - # $ - = - ? R$?- 0:A- .?- ,3?- &.- <%- ;= -. % - 3 A- ;= - = - ? R$?- 0:A-;= - , 3 ? - & ., $/?- .$R/ - 9- ? - = - ? R$?- 0:A- $ / ? - , 3 ? - & . -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 311: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

256,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. % - , : P R - : ( $ - = - ? R$?- 0:A- , R. - = 3 - , 3 ? - & . - 3 , R%- ,R? - = - ? R$?- 0:A- .2%- 0 R:C - ;= -,3?- &.- =:%- :. R. - 3 A - : . R.- $* A ?- ;R.- 0<- #- 5 S / - 2 & . - / ? - : . R. - 0 - . J , ?J 3 ? - & / -, 3 ? - & . - $ + R%- 3 A- : . R. - 0 - < % - = - = J/- 0<- . R%- 2: R, ,. J- ;%- vR- :P%?- * A- 3 - S R- / - . 0 : - , R. -!/- G%- (J- 9J<- 2- v<, 3,/- n J/- :6 S3- /- ]- 3?- G%- A R- = R- AR- & R- L?, P R$?- 0R?- G%- ]R- l -]%?- 4- /- 2+2 - < 2 - ; R%- ! J, n J/- %/- .%- :. R3 - ,$ - L%- 2:3, =?- %/- IA- :V?- 2- 5S/- 0R-(J- ( A/ - / ? - # R3- 0- > R<- ! J, $8/- IA?- HA- <R- 2 8A/- 4S$- 0R<- v- 2:3, 36K- c R. - : 2 < - 2 - L% - / -$8/- IA- *$ - V R- 2 < - v, 3,R%- 43- <%- /- $- 2 ! $ - / ? - : V R?- GA/ - L%- /?- 2 - (.- .%- #%-H A3 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- $8/- n J/ - 3 - : 6 S3 - 0 - . % - , $ + 3 - % / - . % - 2 f ? - 0 - = - ? R$?- 0-&A- L%- ;%- , :)A$- g J/- IA- # 3 ? - / - : . A- # R- / - : S - 2 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - & A$- ;R. - 0 ? - . J- i 3 ? - ~ A%-<J- e J - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - . J - v<- L% - 2 :A - .?- =, . J - . $ - $ A- 3 A - : . R. - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/ - =,

?J3?- &/- I A? - : . A- : S - 2 : A- # $ - 2 } = - M R% - 2 < - 3 - I<- & A$ - ~ 3 - .- ? J3?, <%- $A- =? - = R%?-, R. - . % - . $ J- l - , 3 ? - & . - $ 8 / - = - 2 + % - / ? - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J- * A. - ~ / - $?3- .%-w/- 0<- 2?3,

<%- =- 5K- : . A - = - ; % - ) A- :S- )A - :S-;R% - $ A - $.J%- ,R2 - 3 J.- 0?- ;R%- 3 A- > J? - + J, =?- ) A - :S-2?$?- 3 A- > J?- 0?- # $ - 2 } = - < A - # A2 - 0 - 2 8A/ - L%- ;%- )A - ~ 3 - ; % - 3 A - LJ.- 0<- # $ - / - # $-,J$- & A%- (R?- 3- :( R<- 2, * A. - / - * A. - , J$- & A%- (R?- 3- :( R< - 2 - $ & A$- .$ R?, :. A - 3 J. - / -.L<- <- .$/- <J:A - V%- ̂ - <J- <J - $*A?- $*A?- 0R- ; % - 3,/- 0- 3J., .$J - aR%- ;A/- /- =$- 2.J- 3A -f J., .$J- 5=- ;A/ - / - aR2 - . 0R/- 3A- fJ., . J?- &A- =/- /- :.A- 3J.- 0?- =/, <%- #R- /- 3,R- .$:-.%- 29% - . $ : - o = - o - L%- /- <J - : . R. - 0 ? - = / - $?%?, . J< - 3 - ? R%- V%- ̂ - f J.- 43- 0: A -2 9R. - 0 - <J- * J.- .%- , 5K- : .A- =- ;%- :.R.- 3#/- 3J.- 0- :.A- = ? - *J?- 0- (J- 2- 3 A- $ . : - 2 - $ 9A$?-.%- , 2.$- +-:6B/- 0- :.A- =- !R- =R%- $&A$- ?J= - 3 - /?- /- g- |- d?- ?- 2&$- /- 2.J- 3A- YA. - 9J<-2- v<- $%- L?- G% - 2 . J - 2 - 3 J., $%- v<- L?- G%- 3- 2+ 2 - 0 - : . A - 3 J.- 0? - = /, . J - v- 3 -

Page 312: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

257

2 | R3 ? - / - 3 - : R%?- 0- /- ;%- 3A- : R%?, :. A- = - 3 R?- 0- (J- 2 - . % - | R3 - 2 9 % - 2 - . % - , }$?- GA-/?- 0- ,R/ - 0 - = - ? R$?- 3 A- . $ R?, ! - # - %R- 3A- > J?- 0?- G%- 2+2, :. A- *A.- S/- 0:A- .? - *A. -/?- ]R- zR. - ? R%- %J- 2 . J- 2 - o ? - / ? - : R%- , ,*R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R< - : P R- 2 ? - ( R? - , 3 ? - & . -= - 2 . J- 2 < - : P R- 2 : A- + A%- %J- : 6 B/- 8J?- 0:3, . P - : 3 - : R/ - + J- 3 6 : - ; % - <%- , ,*R/- 3R%?- * J-2 : A- ;=- i3?- /A, ,.$J- 2 >J?- ;A/- 0<- ??- 3,R%- 2:A, ,3 A- .J- $%- /- $/?- G%- 2 . J,167 ,8J?-)R- 2 R? - 2 . J- 2 : A- \- = ? - $?%?- 0:3, $%- /- $/?- G%- $8=- ;?- #%- , ,?- . % - : P R$?-G%- ;A- . 3 - z, ,?J3 ? - / A- ; J- /?- ( R?- GA- . LA%?, ,]- 3?- $?=- 2<- L J. - 0 - 4 3,168 ,8J?- 0-. J- ;%- $. R. - & A$- ;R%- ,

:. A- 3 J. - / - < A$- 0- .%- ;R/ - + / - & A- 2 a 2 - G % - 1%- :.R/ - . % - .$- 0R? - ? - (, . J - ;%-3 A. - 0 - ( - Z A=- I A- L%- 2: A- .? - . J- * A. - . - . R= - ( R. - . - .%- .$R?, AJ/ - & A$- 28$- 0?- 3A- ; R%- ,:. A- L% - / - 3 A- $& A$ - 2- = - ( R?- $&A$ - 0, (R?- $&A$- 0R- = - $ R- ( R.- 0R- L - 2 - . J- :L% - 2 - ; A/, . J -;%- .J- 5S. - .- O = - 3 - 4 3 - .- L?- 0?- 3A- ; R%- , ~ A% - = - 9< - . R. - A - 3 : A- 2- c R. - .- * J? - / ? - H R. -> A- ~3- 0?- * R/ - 3 R%?- 0- =- :2<- :6A%?- LJ. - 0 - & A$- .$ R?, ?- . % - : PR$?- G%- 1 3- =J/, # -$8/ - = - $ + R%- , :)A$- g J/- IA- ( R? - : . R.- > R?- $8/- =- $+ R%- , 3 A- : . R.- > R? - < % - = - = J/ - / -<A/- 0R-(J- $?J<- \A%- .- KA/ - 4 - /, H A- = - h J$- 0:A - hR- 3 A- f J. - 0 - 2 8A/ - . - : . R3 - ,$- $%- L%- G%-?%?- o?- GA- o< - ( ? - 2 ? - : U = - = - $ % - ,$ - 2 | R3 - .- ? R% - 2 - ; A/, :. A - 3 J. - / - , R?- 0- (J - 2 -. % - | R3 - 2 9 % - 2 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- %:A- ( R? - ?- ? R%- , %:A- 3 # < - 2- 2 l A$ ? - / ? - % - = - # %-8J? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , %- =?- 3#?- 0- 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0<- :PR . J- 4 - / - = A- | R3- $8R/ -/-P $ ? - $?%- 0:A- % - . % - = - $ * A?- GA- # $- +- 2&$- $?% - 2 - 2 8A/- .- : PR . J- 4- /- (R? - , 3 ? - & . -:P/- %R?- ?- ?R%- /?- <%- #R- /- 3,R- 2 lA$ - : .R.- 0?- =3- . - 3A- : PR- 2 :A- ! J%- .- : .A - <%- /?- # $-, 3 ? - & . - = - $8- 3 ( R$- 12- /?- :13-]%?- /- :. A- <%- /?- )J- 2 . J- (, . J- ; %- <A%- 0R- 3 A-,R$- S/- 0:A- .?- *A. - / ? - : R%- $?%?,

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 313: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

258,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 8A- 0- n J/ - % / - = 3 - .- ]%?- 0- =- $?3 - ! J, # $ - 2 } = - . % - , .?- %/- .%- , 3 -:6S3 ? - 0 - = 3 - .- ]%?- 0:R, ,. J- = - # $ - 2 } = - = 3 - .- ]%?- 0- /A, $*A?- 0R- 5%- /?- ,3?-&.- ]%- , ,8J? - L - 2 - ! J, # $ - 2 } = - . % - !/ - :L%- $*A?- GA?- *3?- ,$- /, :. A- v - 2:A -{ 2 ? - ?- ( R?- $%- :R%- 8J? - . % - , :#/ - & A%- ;A- 3$ - # R. - 0 - 3 - ; A/ - + J, . J:A- ! J%- .- ? J3 ? - & / -$8/- IA- ; % - = J/- 0:R, ,. J - ;%- <%- $A- # $- 2}=- ;%- c?- 0?- . R< - 3 A- 2 9R. - 0 - . % - , . P -:SJ:A- / . - G A? - 3 / < - 2 - . % - , /R<- .%- *J- .:A- 1%- IR. - = - ? R$ ? - 0 - 2 e R.- G A? - 3 A- = % - 2 - 8 A$-;R., 8%- 24/ - (%- :(A3?- 0- %/- $*A?- $4% - .- a R2 - $ * J<- =- K A/- 0?- $*A? - ! - = R$- 0?-8$- $&A$ - = ? - 2 < - .- 3 - 8$?- 0<- > A- 2 - . % - , %/ - ̂ - $ & A$-;<- =%?- ?- =?- 0- . J- v - 2:A -# $ - 2 } = - . % - , <%- o. - = - 8 J- # %- S$- 0R - * J? - 0 - = - ? R$?- 0- *R/ - 3 R%?- 0?- $9A< - 2 : A - 5 K -<%- $A- * 3 ? - = - . 0 $ - / ? - . %?- /- ]R - . R% - ] R:A- $+A% - . - KA/- 0- &A$- ;R% - , . J- v<- 3- . % ? - / - # - 2>?- 0- &A$-= ? - 3 A- :R% - $?% ?, . J- v - 2- .%- w/- 0:A- ? J3 ? - & / - = - L 3 ? - ~ A%- e J- 2 ? 3 - / ? - 2 . $ - = - . J- .$-$A- # $ - 2 } = - . % - !/ - :L% - 3 - =?- 0<- =J/- 0:R , ,:. A- = - , R?- 0- (J- 2 - = - ? R$?- 0- 3A- . $ R?,

$%- .$R? - / - ~ A%- ! R2?- ~ A% - = - 9<- .R.- 0R- &A$- .$R?, 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- &A$- .$ R?, . J- ;%- .- v-< 2 -+- L?- /- 2+2 - 0 - ; A/, o$- ,$- <A%- 0R:C- KA- 3 - v - 2? - 3 A- ;R%- , .!<- /- 8R- .%- , .3<- /-O$- L?, *R/ - 3 R%?- .%- # $ - 2 } = - / 3 - * J?- GA- .? - ?- * 3 ? - = J/- IA?- aJ2 ? - / ? - 2 . J- 3 = -IA? - : P R- 2 - & A$ - L%- /- (R? - L% - 2 - ; A/, 3 A%- :1$?- 0<- 2+$?, .$J- . R< - # .- 0- 5<- <J -3 J. - 0 - . J- 3- ! J$?- 0?- G%- ,- 2 - ; A/,

$*A?- 0- .? - % / - = 3 - .- ]%?-0- /A, ~ A$ ? - 3 - s - 0R- 2 . R- 2 - : . A , ,L%- (2 - = 3 - .-2 +<- 2<- L,169 ,&J? - L - 2 - / A, . - v - s - 2 o - , - 3 : A- ? J3?- &/, .?, 5K, *R/ - 3 R%?, v - 2 -~ A$?- 3<- I< - 2 :A- .? - : .A<- L%- (2 - 12- 0- =- ?R$?- 0:A- (R? - . ! : - 2 :A- .? - : .A<-3 A- :. R. -0 - > - ! $- :L%- 2- =- .J- ,3?- &.- L%- (2 - G A- = 3 - .- 2 +< - 2 : A- (R?- ]R- . R%- :.A- ;A/- 0?, $%-

Page 314: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

259

/- 3- 2+2 - 0 - o - 3 5 / - . - L?- /?- L%- (2 - G A- = 3 - . - 2 +< - 2 : R, ,. J- ; % - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J -2 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 3 - * J?- 0- * J- 2 - . % - , * J?- 0- $R%- /?- $R%- .- :1J= - 2 < - L - 2 : A- KA< - !/ -IA?- <%- 2:A- o- .$- 2 ! J/- 8J?- 0- v<, ] - 3 - (R? - : . A- v - 2- ! R/ - 0 - 2 ! J/, P R$ ? - 0 R- : .A- |R3 -0- .%- : P R$?, (R? - : . A- ! R/- 0- */, . J:A- 2 $ J$?- 1 A2 - 0 - .%?, 3,/- n J/- 5 S$?- 2?$?,

$?R= - 2 - $ . 2, (R? - * R% - = - : U A/ - = ? - 8, :. A- o. - = - * J? - 3 - * J?- GA- * J?- 0- 2?3, i 3 -g R$- %R - > J?- 0?- $/R. - 0 - 3J. - 0 - b/- 3 - %R - >J?- 0:A- *3?- 9J< - 2 - 2 8A/- . - <%- =- *R/- 3R%?- < 3 -< 3 - L% - 4 - /, *R/- 3R%?- 0- .%- .J:A- l- 2- 2.$- :6B/- .J- .P<- %R- >J?- /, 8A- 2 < - :I<- <R, ,:. A-= / - & A$- S/- 0- .%- , 3 R? - 0 - = / - & A$ - L% - 2 - . % - , = / - & A$ - 3 R - 2 - * J.- 0?- G%- $*J/- 0R<-: P R:R, ,2 o < - : PR$ ? - G % - | R3 - o - : .A- = ? - ;J - 3J., ~ A% - K% - ; % - . 3 < - 0 R- wJ< - wJ< - 0R -$&A$ - = ? - 3J. - $?%?,

$?3 - 0 - 3 - : 6 S3 - 0 - = 3 - .- ]%?- 0- /A, o- ; A- $4 S- 2 R- i 3 ? - $ ?3- ]%- , ,8J? - L - 2 -! J. (R?- LJ. - 0 - = - o:A- $4 S- 2 R- $?3- ;R.- .J, *J- 2< - = J/- 0:A- .2%- .- L ? - /, ..- 0- .%- 2lR/-:P? - = - ? R$?- 0- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ;R.- 0?- 3 A- g $ - 0 - / ? - $ / ? - =$?- GA- 2 < - ) A- v < - 2 ? 3 -0 - 2 8A/ - .- * J- 2 : A- ] R- 2 ! R= - .- 2+2 - 0 - . % - , z/- &A$- LJ.- 0:A- n J/- IA- . 2 % - .- L?- /, ;%-.$- 0:A- . $ J - 2 : A - 2 > J?- $*J/- 35/- * A.- .%- w/- 0, aR2 - 3 : A- g R$?- 0- % J= - 2 : A - $.3?-% $ - = - 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0, g R$?- 0- .%- w/- 0, 3 A - 2 < - HA? - 3 - (R. - 0 - $ &A$ - $A - , $ ? - = -:. R$?- 0- . % - , . J- /?- 9?- $R? - = - ? R$?- 0:A- 3,/- n J/ - = R$- :5S?- 3- 2 12- 0, ?-=- ;%-<$- 3- =?- 0<- :6S3?- 0- $?3- 5%- /, ?%?- o?- 2 12- 0- =- 5K$?- 3J.-0- )R- 2R- .%- , .$J -2 > J?- ! R/- 0- :6S3?- 0- v- 2- $&A$- ;R.- 0- =- .- v- .J- $?3 - : 6S3?- 0- 43- 3J.- .J, = - = :A- $%-;%- 3- :6S3?, =%- =%- $A- $%- ;%- 3- :6S3, 1=- (J- 2 :A- $?3- !- 3- :6S3?- 0?, <%- *3?-=- .0$?- /?- L3?- 2lJ?- ! /- /?- ]%?- /?- ?J3?- &/- IA - .J - $?3- ;%- <%- =- =J/, ;%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 315: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

260,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$8/- <%- =- (R?- 3*/- 0R< - : P R$?- /?- 3*/- 0- =- 3 A - . $ J - 2 - . % - , # R3- OA3?- 3*3- 0R<-]%?- /?- 3- ,2- 0- .%- , | R3- =%- 3*3- 0R<- /R?- 0- =- }<- |R3 - 3 - MR%- , .- v- 2|R3?- 3A- Y A.,

KA/ - ( . - 2 | R3- 0<- 3 A- :I< - 2 - : . A- 43-0: A- ,- 2 - 3 J. - . J, . J- , 3 ? - & . - = J/- 0:R, ,. J- i3?-o- . J- $?3- .%- w/- /?- ?%?- o?- 0<- ? J3?- 0:R,,

. J- v<- > J? - 0 < - L - 2 - = - ? R$?- 0- $?3- I A- . %R?- $8A- ? R%- /?, . J- e J?- / A, ;A. - 2 . J-:2:- 8A$ - o/ - .- 2 ! J/, ,8J? - L - 2 - ! J, . J<- ]R- . R%- 2: A- ( R?- GA- < R- M R%- 2<- L?, n J/- %/- & A-L%-;%- ]R- . R%- | R3- 0?- (R$ - ~ 3 - / ? - ] R- 3 A- 2 . J- 2 < - 3 J.- 0<- L- 2: R, ,f J. - 3 A- f J. - = - ? R$?- 0-. P - 2 & R3- 0- =- ;%- ; R., . P - 2 & R3 - 0 - = - 3 6 K- L% - 2 - . % - , vR$?- /?- > A- 2- .%- , $+3- %/ -IA?- 1R$ - 0 - = - ? R$?- 0- 3%- 0R- 2 > . - . J, ?J3 ? - = - 3 A- . $ : - 2 - 3 J., ,?R- ? R- * J- 2 R- ; A. - 3 A- 2 . J-2 : A- < % - 2 8A/ - . - :.$- 0- ;A/, .- v- ;%- ? R - * J<- ?R% - 2 ? - : # R<- .%- 9%- 9A%- :.R. - 0 - . % - ,2 . $ - : 6 B/- ; J- 3 A- ; R% - L - 2 - . ! :, . $ : - 3 A- . $ : - 3 J. - 0 - & A$-.$ R?, )R- 2 R:C- 8=- /?, :.-+ A- 2 2 ? - 0 - : 5 % - 3 A- ( J, /- 2- :5%- ( J- 2 - $?%?- 0- v<- ]R- . R% - 2 - = - 3 A- : . R. - 0 - :L%- 2- 5%-3 A- ( J, 3 A- . $ : - 2 - L%- 2- :5%- (J- 2 - ; A/, > - 0 R- 0- > J. - % J.- G A- . $ J- 2 > J? - ,$ ? - 3 - 2 . J- 9J< - 2 -:. A-43- {< - 2 - (J- 2 - 3 J. - $?% ? - 0 - v < - ;A/, :)A$ - g J/- 0:A- (R? - : .R.- 3A- : .R. - 2 8A- 2 8A:A -3 A- :. R.- 0:A- (R? - 2 8A- = - : .R. - ,R$ - +- ]R- .% ? - / - , 3 ? - & . - : . R.- 0:A- (R? - > - ! $ - +- ?R%-/?, : U % - . % - 2 $J$ ? - & A - L% - ; % - ]R - 3A- 2 .J- 2 < - 3A- :I< - / - 3 * 3 - $ 8 $ - +- $ +R% - =J/ -| R3- 0:A- g R$ ? - 0 - e J? - GA- $ + / - = - 1 2 - 0 - ; A/, L % - (2 - ?J3 ? - G A- g - 8 R/ - 0, ,2 . J- / ? - 2 .J-2 < - : P R- 2 - =, ,8J?- 0:A- .R/ - ; % - ;A/, z - 2 8A/ - 1/ - ?3 - 5S$?- 0?- G%- , ,# J%?- 0<- ;%-/A- 3 A- 2 IA- ! J, ,;A- ? $ ? - 2 8A/ - .- c.- 0?- G%- , ,83 - 0 - *A. - .- 3A- 2 IA- : 5 =,170 ,8J?- . % - ,2 ! R. - 0 ? - 3$- 2 < - 3A- :I< - 8A% - , ,(. - 0 ? - :O$ ? - 0 < - 3 A- :I< - 2, , : . A- /A- . 3 - 0 :A-(R? - *A. - . R,171 ,&J?- $?% ? - 0 - v < - $R- 2 $R? - ?R, ,5= - OA3 ? - . % - ] - 3 : A- . 3 - 5B$ - = - $8A-

Page 316: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

261

L? - / ? - : . A- ?J3 ? - 0 - { . - &A$ - G % - ;J% ? - 3 J. - .- . $R?, . J- : S - 2 - & A$ - 3 - L% - / - (R? - 3J. -0 - . % - 5= - (R? - 3 # / - ; A/ - 0 ? - % ? - (R? - 3 - L% - , 5= - (R? - ;/ - <A% - . - L ? - 0 - L ? - =, :R -:. R. - 2 R. - =R, ,3 . R< - / - 3A - : .R. - 0 - &A - L% - ; % - 3A - . $ : - 2 - 3J. - 0 < - ]R - . R% - $A - P R$ ? - ? -: P R - 2 < - aR 2 - &A% - , n J / - % / - &A - L %- ;%- 2. J - 2 < - $ / ? - / ? - * 3 ? - ? - ] % ? - 0 : A - e J ?-3 * 3 - 2 8 $ - $A? - <R- MR% - 2 < - L - 2 - ; A/ - /R,,

$*A?- 0- ]R- .R%- 3A- *3?- 0:A- , 2 ?,

]R- . R%- 3A- *3?- 0:A- ,2?- =- $?3- ! J, $8/- =- 2gJ/- 0- .%- , <%- =- 2gJ/- 0- .%- ,$*A?- !- =- 2gJ/- 0:R, ,.%- 0R- =- $?3- ! J, ;=- .%- , 2?3- 0- .% - , . R<- 2- =- 2gJ/- 0:R,,

.%- 0R- ;= - = - 2 g J/- 0- / A, 2 ! R= - 2 - i 3 ? - = - g $ - +- .%?, ,8J? - L - 2 - ! J, , A<- ;R%-2 - ~ 3 - L J.- G%- :. A- i 3 ? - = - 3 - L% - / - * 3 ? - / ? - : P R- 2 ? - : . A- . $ - = - g $ - +- | R3- 0<- L- 2:A-2 ! R= - 2 - s - ; A / - + J , .%- 0R -<%- =- SA /- ( J - 2 : A - 3 # / - a R 2 - . % - 1 - 3 - = - ? R $ ? - 0 - = - # A $- 0-2?$?- /- 5 K- : . A<- P$?- 0- %/- 0- :L%- , . J- 4 3 - / - ] R- . R% - 2 - = - . $ R?- 0- 3 J. - 0 < - : P R- 2?-SA/ - & / - = - H . - 0 < - .- 2 | R3, $*A?- 0- $&A$ - +- :.$- 0:A- V%- P R$?- 0R- :.- 5 S$?- ! 2 ? - ?-LJ. - &A% - , 2 Y J - a . - (J- 2 :A - <A$ ? - i 3 ? - = - 5 B$- 3,R- . 3 / - = - ?R$ ? - 0 - : ( R< - 2 ? - g $- + -2 ! R= - = - 2 | R3, $?3- 0- <%- .%- :P/- .$ R? - ?- :.$- 0- ! J, 3 A- ( R?- GA- 1 - %/ - = - ? R$?- 0-. % - , z- (R?- GA- ( R?- P R$ ? - = - ? R$ ? - 0 - i 3 ? - = - g $ - +- 2 ! R= - = - 2 | R3, . J- 3 - L%- /- (R?- & A-4 3 - 2 ? - G % - o - 3 5 S<- 3(A= - 3 - *< - 2 - 2 8A/ - & % - 3 J. - .- : P R P R$?- 0R:C- 3 A%-L%- VA?- /?-! /- , R$ - +- l 3 ? - 0 - L% - 2 - . % - , P R$?- 0R- 2 2 - 0 - = - % / - 0 - . J- *- 8=- ? R%- /?- ~ A%- 5B3- 9J< - 2 -v - 2- = - ] R- . R%- $A- $ / ? - 3 J., .$J- . R%- , A:A- ( R?- 43 - ; %- 3 A- ; R% - 2 ? - 2 ! R=- 8A%- , R. - 0 - $ = - ( J,

2 8A- 0 - 5<- =- $/$- 0:A- < A$?- + J, 1<- =- $/R. - 0 - & A- ;%- 3- L?- G%- 5<- =- $/$-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 317: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

262,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0:A- < A$?- * J - 2 - } - 3 : A- > - : # R/- IA- L% - 2 - ; R. - . J, . J- = - 8 J - # %- $A- ] R- hR= - / - ~ A%- e J:A- , J$- 0-:(.- 9J< - 2 - v < - ; R. - 0 ? - 2 ! R= - = - g $ - + - 2 | R3, s- 0- 5 < - = - & A - ;%- 3- L?- G%- 1<- =-,3?- &.- GA- ; A. - .- 3 A- ; R%- 2: A-<A$?- ;R. - . J, $4%- .- 2 / - . J- $& A$ - = - : . A- .%- 0R- / ? - ~ A%- .-3 - # $- & J? - . % - , * A. - (. - .- : . A- = ? - ~ A%- . - 3 - # $ - 3 - L%- 8J? - . J. - 0 - v - 2- ; R% - 2 ? - . J - .$-$A- # A$ - # $ - 5<- ]%?- /?- <%- $A- . $ J- 2 - . J- . $ - = - $ + R%- 2: R, ,:. A?- $4%- 3<- $+R%- 2- ;%-.!:, .$J- 2 > J? - !/- ;%- <%- $A?- 1/- =- $8/- IA? - 3 A- 1 / - / - . $ : - 2 - . % - , 3 A- *- !/ - : . A-> A- / - 3 # < - % J - ; R% - 2 - < J - 2 - = ? - 3 J. - 0 - = , 2 / - . J - !/ - = - : . A - > A - / - ;= - # 3 ? - : . A- & R$- $J -,R2 - ~ 3 - 0 - ; R% - 2 - ; A/, :. A- . $ - = - 2 ! R= - / ? - 3 - 2 | R3 ? - /, l - 2 - ( R. - 0 - 3 A- 5 S<- 2, 1- (%-2 : A- $?% - v < - g $ - +-2?3- 0- $=- ( J:R,,

$*A? - 0 - 2 ? 3 - 0 - = - 2 g J/- 0- / A, $8/- KR$?- &A - ;%- 3 A- 2 ? 3 - 3 R, ,8J? - L - 2 - ! J,

, A<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & ., H.- 0<- (R? - | R< - 8$?- 0, ;%- |R?- GA- <%- $A- P R$ ? - i 3 ? - GA- 3 A-(R?- z- (R?- $%- $A- ;%- * R/ - 3 A - 2 ? 3, 3 A- 2 e R., * R/- 3, R%- ;%- <%- $A - * R/ - . % - :O=- 2<-> J?- 0<- L:R, ,$?3 - 0 - . R< - 2 - = - 2 g J/- 0- / A, ; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,&J? - L - 2 - ! J,

:)A$- g J/- IA- . 2 % - .- L?- /- , J%- 0R, 8 < - 2 - = - ? R$?- 0- .%- , :.?- 0:A- k R%?- 0, :(=- 2,

. 3 - * 3 ? - = - ? R$ ? - 0 - 2 e R. - /, ]R- . R% - = - ? R$?- 0- ;%- ;R%- 3 A - Y A., :. A- = - 3.%- #- LJ. -9J< - 2 : 3, *J?- 0- \J%- S/- LJ. - 0 - ; % - . - ; J- 3 A- ; R%- 2?- ; R%- ,

$*A? - 0 - < % - = - 2 gJ/- 0- =- $* A? - + J, 2 ? 3 - 0 - = - 2 g J/ - 0- .%- , . R< - 2 - = - 2 g J/-0:R, ,. % - 0 R- /A, o- 3 5 / - , 3 ? - & . - $ 8 R3 - 0 < - L, ,&J? - 0 - ! J, $ % - 9 $ - : . A? - % - = - 3 A-<A$ ? - 0 - : . A - v < - L ? - ~ 3 - 0 - = - ? R$?- 0:A - o - 3 5 / - ]R- . R% - * 3 ? - 0 < - L J. - 0 ? - 3A - =J$?-0:A- 2 ? 3 - 0 - , 3 ? - & . - %%- 2<- L:R,,

$*A?- 0- . R< - 2 - = - 2 g J/- 0- / A, $*A?- 0R- $%- L% - 2 9R.- 0<- L, ,&J? - L - 2 - ! J, 1/ -

Page 318: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

263

?3 - 5 S$?- 0- .%- c.- 0- $ %- L% - ; % - 2 9R. - 0 - 3 J. - / - ( R?- $+ R% - . R$?- ;R. - 0 ? - . J- $*A?- ,J$-0- $&A$- .$ R?, ]R-2<- .-1/ - ?3 - 5 S$?- 0- L% - / - . - ; R%- %?- &A- ;%- P2, %:A- $ R% - / - 3 A- 3 J. -~3- /?- I R/- ( A%?- # 3?, $4$ - = $ - # % - 2 8J%?- 0- =- ?R$?- 0- &A- ;%- LJ. -.- ; R%- , < 3 -0R:C- 0E R- $/- 0- ;R.- 0?- & A- 3 - S / - $?%?, # - &A$- :# R< - . % - 2 ~ J/ - 2!< - L% - 2 - / - S J$?-/?- $8/- =- 2f?- 0- .%- S/- 5.- L J.- 0- ; R%- ! J, 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - 3 - 2 9R.- 0- ; A/- 0?- 1/ -?3 - 5 S$?- 0?- SJ$?- 0- .%- ($?- 0<- 3A- L, (R? - 2 o . - G A- .2%-.- 3- > R<- 2<- L?- =, (R?-GA- P R$?- ?- . IJ<, 2 ? R. - / 3 ? - * J?- 4- /- 2&3- 0- $=- ( J- $?%?, ;%- c. - / ? - .2=- 0R<-I< - + J, :R$ - / ? - (- 3 A- : 2 2 - 0 - L% - / - % - = - : . A- :S- ;%- L- ~3- .- ; A- 3$- 0- .%- Y R- > A- / ? - . $ J-. R< - 3 A- /?- 0- .%- , :. A- 4$- :.$- 0- =- ( R?- $%- /?- :R%- 9J<- /?- 1R%?- 0<- I<- /?- # A$- 0-%%- $A- :1J=- 8J?- 0- v<- (R?- :(R< - . R$?- ;R. - 0 ? - . J- 3 - 29R.- 0- ;A/- 0?- 3,R- <A?- .%- , %/-?R%- $A-3,R- . 3 / - . % - * A. - # $ - = - v R? - / ? - 3 A:A- * A. - # $- $A- 2 < - / - H . - 0 R- ( J- 3 A- :.$ KA< - = -$;J% - 2 - 3 J.- 0?- .$ J- . R<- :1J= - ~ 3 - .- 2 ? 3 - ! J, * A. - # $- $*A? - ! - 2 9R. - 0 - \ % - <A- , % - 2 -v - 2 - $ &A$- .$ R?, . J - $ *A? - $ % - L%- ;%- :.A:A - .? - ? - (R? - 3A- LJ. - / - / 3 - LJ. - ~ 3 - . -2 ? 3 - / ? - 3 J- : 2 < - 2 - = - > A%- 2 $/- 0- v<- P R$?- ?- : P R- 2 - $ & A$- .$ R?, z - 2 8A/ - 1/ - ?3 -5S$?- 0?- G%- , # J%- 0- *A. - .- 3 A- 2 IA- ! J, ,;A- ? $ ? - 2 8A/ - .- c.- 0?- G%- , ,83- 0- *A. - .- 3 A-2 IA- :5=,172 ,8J?- 0- v<- ;A/ - / R,,

$*A? - ! - = - 2 g J/- 0- / A, *3?- ?- ] % - 2 - a - 2 < - 2 a 2, ,= R$- / R/ - , 3 ? - & . - $ & A$-$A?- L, ,&J? - L - 2 - : . A- v - 2- * 3 ? - ?- ]%?- 0<- 3A- /?- 0<- :.$ - ~ 3 - /, :. R<- 0<- :I<-2 ? - . J:A- $*J/- 0R- =?- %$- $A - . ! : - 2 - $- $& A$- G%-3A- . $ R?, . R<- 2- ,3?- &.- 2?3- 0?-.%?- 0:A- ( R$ / % - 3 - $ & A$ - $A- vR- ; % - 2 & ? - 3A- . $R?- 0?- a:R , ,(R? - $ 8 / - = - 12- 0:A-$/?- P R$ ? - = - ? R$?- 0- . - 3 - . $ R?, :. A< - . J - v - 2- = - * A. - # $ - = - ? R$?- 0- $%- =- ;%- 3A -vR?- 0?- ?R, ,:. A- . R%- 3 A- : . R. - 0 - . % - , * A.- # $- <%- :6S3- 3- :6S3 ? - = - ? R$?- 0:A- n J/- $%- L% - 2 - . J- *A.-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 319: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

264,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

*3?- ?- = J/- 0:A- 3,/- n J/- L?- /?- *3?- ?- ]%?- 0?- (R$- 0?- *3?- ?- ]%?- 0- >A/- +- a:R,, .%?- G%- 3A- * J-2 - . % - * J- 2 - 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0- o- 35/- $%- $ A? - = R$ - G % - } - 3 - v < - = J/- 0:R,,

$?3- ]R- .R%- :1J=- 2:A- n J/,

$?3- 0- :1J= - 2 : A- n J/ - = - $?3 - ! J, | R- $?3- I A- L - 2 - . % - , 3 A- *3?- 0:A- , R.- 0-. % - , KR$?- 3 J. - .- .< - 2 : R,,

. % - 0 R- /A, : V = - 3 J. - $?3 - . % - w / - 0 < - L, ,&J? - L - 2 - / A, # R- 2 R- ,J$ - 0 - (J/ - 0R-;A/ - 9J< - / ? - L - o- &A- $+R% - = J/ - 2 | R3 - +J- = R$ - /R/ - LJ.- 0:R, ,; % - 3 J. - 0 - 3 - ; A/ - IA, =? - 2 { R< - 2 -. % - K $ - : 5 = - 2 - . % - , ] - 3 - . % - . !R/- 3( R$ - $A - 8 2 ? - +R$ - . % - 3A - : VJ= - 2 - . % - , %$-*2 ? - : P R - . % - 2 ^ ? - 2 e R. - 3 . R - : .R/ - 0 - = - ? R$ ? - 0 - . % - 3A - : V = - 2 - . % - , ;A. - GA - ]R -. R% - 2 | R3 - 0 - . % - 3A- : V = - 2 : R, ,;A. - GA - : .A- 2 |R3 - 8A% - 2 ^ ? - 0 - LJ. - 0 - /A - $ *A. - . - 3A -: P R . J? - 3 # < - 2 - L ? - / ? - (R? - 2 ? 3 - +- 2+2 - 0 - ;A/ - $?%?, ; % - * J? - v% - 2 > $ ? - 3 A-.$R?, $ 8 /- IA- ; % - = J/ - 0 - = - . J- : . R. - , R$- 9J< - 2 - 3 A/, $8/- IA- = J/- 0- =- ;%- <%- $A- U - 3 R-/?- ;R= - 2 - & A$- .$ R?,173 ;A.- i3- 0<- g R$- 0- %/- 0- $%- * J? - 0 - : U = - = - : 6 S3?- 0:A- ~ A%-! R2?- .%- w/- 0- $& A$- .$ R?, . 0J< - / - 3- ! J$?- GA- 3,- LJ. - 0 - = - , - ,R< - Y R$- ($?- $ %- L%-2 - $ ? R.- 0- .%- :S, i3- g R$- $%- * J? - * J?- =- L: R, ,. J- v < - | R- $?3 - . $ J- 2 - = - : 2 . - 0 ? - 3 J-:2<- 0- =- > A%- 2 $/- 0- v<- ]R- . R%- $R%- /?- $R%- .- :1J= - 2 < - :I<- <R,,

$*A?- 0- 3A- *3?- 0:A- , R. - 0 - /A, *3?- 0- 3J.- 0- i3?-$?3 - 2 |R3, ,8J?- L- 2- ! J, ]-3 - = - $?- ?J3?- 3- *3?- 0- .%- , ]R- . R% - = - 3 R- . $ : - 3 - * 3 ? - 0 - . % - , 2 a 2 - 0 - = - 2 $ - ; R. -3- *3?- 0- $?3- I A- ] R - . R%- $R%- /?- $R%-. - :1J= - 2 < - < R, ,. J - = - , J$ - 0 - (J/- 0R:C - ; R/ - + / -, 3 ? - & . - ] - 3 < - . . - $? - = - < $ - =?- 0?,174 ] - 3 - = - ? % ? - o ? - . %R?- GA- :.- > J?- *J- 2<-

Page 320: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

265

28$- =, .? - , 3 ? - & . - .- $?- 0- 3- *3?- 0<- L:R, ,$?- ?J3?- *3?- /- v$- (- (.- 0:A-mA% - 2 8A/ - .- : P R ;< - 2 - : . R3- $%- $A- LJ.- 0- v<, ]- 3: A- 3/- %$- $& A$ - = - . . - $?- *3?-G%- <%- $A- o. - = - ;J- >J?- GA- (- 3A - :22, ..- $?- *3?- 0?- .3- 5B$- *3?- L- 2- # R- / - 3 A/ - + J,

<%- o. - = - ; R/ - + / - * J- : U R - ( . - 0 ? - . 3 - 5 B$- *3?- 0- .%- :S, :. A - =- 2+2 - 5 . - G A? - 2 IA -;A.- G A? - 3 A- ; R%- , 2 l J- (%- =?- ~=- /?- L J.- 0- $& A$- .$ R?, ] - 3 < - 3 - 9 . - ?- . % - : P R$?-G%- $?- 0- 3-*3?- 0- $&A$- .$ R? - + J, ?- . % - : P R$?- G%- %/- > R?- L, ,3%- 0R:C- 2- 2 8A/ -.3:- ?- 29%- ,175,8J?- 0- v<- 2| R3- 0- ; A/- $?%?, . J- ; % - . . - $?- L- ~3- 0- $& A$- $A?-3 A- ; R%- , . . -$?- L?- 0- .%- , 3- L?- 0- /A- 1/- ;R/- .% - * J?- 0- 2?3?- /?- P R$?- 3,R- .3/-3 J. - 0 - !/ - = -$?- 0<- L, ?- . % - ; % - : P R$?- 3 A- > J? - = $ - # J- 3 A- f J.- 0-,3?- &.- P R$ ? - = -. . - $? - 3 J.- 0?- =/- 0- ; A/, ,J$- (J/- IA - ( R?- ,3?- &.- P R$ ? - = - 2 g J /- /?- *3?- 0<-$?%?- 0- ;A/- 0?- $?- 0- $=- ( J:R,,

]R- . R% - = - 3 R- . $ : - 3 - * 3 ? - 3 R- 2- *3?- /- * J - 3 A- Y A.- 0?- 3 R- ?J3?- 3- *3?- 0- &A$- .$R?, 0- /A,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ;%- ~ A%- ?%?- o?- GA- ?- 2 R/ - S%- 0R- ; A/- ~3- 0- L?- /?- ( R?- $%- .%- ;%- 3A -~ R3?- 0<- *3?- ? - 3 R- .$:- .%- L?- /?, = J/- 0:R, ,. J - ;%- 3 R - 2<-L- ~3- 0- ,- /- HA - $&A$- .%-:PR$?- G%- :.A- =- ..- $? - 2 | R3 ?, 3 - 2 | R3?- /- (R?- ;R% - 3 A- Y A., 43- IA? - 3 A- ; R%- , 1/- ;R/- .%- * J?-. 3 A$?- 2?3?- /?- :)$- 0- $&A$- .$ R?, .- v- .%- 0 R- 3 A- : 6 B/, 29% - ; % - 2 e J. - .- :)$3 - 2 e J.- G%- ?J3 ? - ~ A%- 3 A- : . R. - 0 - : . A- = - 3 R- 2 - 3 J.-0?- =/- 0- ; A/- 0?, .? - , 3 ? - & . - .-3 R- 2 ? - :)$- 0- &A$- .$ R? - $?%?,

2 a 2- 0- =- 2$- ;R.- 3- *3?- 0- /A, *2?- :PR- /?-2 9%- ! J- 2 ~J/- $/?, .$J- 5=,

.$J- aR%- , ( R/- :)$ - . 2%- $A- 2<- <%- $ A- $%- .%- $%- #?- ]%?- 0:A- # R3 - O A3 ? - = - { . - & A$-G%- \R.- 0:A- { 2 ? - 3J., .- v- 2a2- 0- $>:- 3<- ?R%- 2- =- (R?- L$?- G%- 3A- * J- 2- :.$- 0-:. A- 2 $ - ; R.- *3?- /?- $8A- l - ( . - 0 - ; A/- 0?, (R?- $%- L?- G%- 3A- ; R%- , :. A- 2 > : - 3 - 3 J. -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 321: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

266,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0<- i=- :LR<- 0:A- l<- K A/, . J- /?- (%- $A- , J3 - 2- * J- < J- L?- /?- H A3- 0- !/- %J. - = - 2 |R3- (J/-29%- 0R- $& A$- ;R.- 9J< - / ? - = R$ - v - = - 2 ! R. - . J- . M = - 2 < - *< - 2 - : . A- 2 $ - ; R. - . $ R?, . J- = -2 g J/- :SA?- LJ.- 0:A- P R$?- 0R- # R- / - ; % - $ = - ( J, . J- 4 3 - I A- 3 A- $/ R.- 9J< - 2 - . % - , 5 - # 3 ? - ( J-2 - . % - , :. A- \J%- ~ A%- 3 A- : . R. - 0 - . % - : P R$ ? - / - 3 A- * 3 ? - 3 A- Y A., $4%- .- 2!:- $.3?- 0-$&A$- .%- 35/- * A.- 0- $& A$ - : P R$?- KA/- 0?, 3 5 / - * A. - 0 - kJ- > R/ - 176 l J - 2 - = - 2 ! : -$ . 3 ? - 0 - . J- . % - 0R- 3A- 3$, KA? - #R- < % - ; % - % - # - & A$ - . % - {R3 - / - 9J< - / ? - #R- 2 ? - , - 2 < -?R% - =R, ,. J- 2 8A/ - .- ( - $?%?,

$?3- 0- KR$?- 3 J. - !/ - H 2 - +- .% - 2 - / A, ;= - = - K R$?- 3 J.- .$- +- .%- , ,H2- .% -$+A%- :LR%?- !/ - = - $ & J?, ,8J? - L - 2 - ! J, KR$?- <J- 0?- 3 A- :LR%?- 0?- KR$?- 3 J. - .- .%?-/- :1J=- 8A%- o?- 0<- :I< - 2 - ;A/, %- :SJ- =- 29R.- ! R2?- (J, # R- 3A- =- 29R.- ! R2?- (J, %- ! R%- 0->?- (J, # R- ~A%- e J- > ? - (J- 9J< - 2 - !/- KR$?- <J- 2- ;A/, :1$?- 0:A- ;R/- +/- KR$?- 3J. - . % - ,177?R- ? R - * J- 2 R:C- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - K R$?- <J - 2 < - ? R%- 2?- ( R?- *A. - ; A/ - + J, $%- 9$- $A - LJ - V$-$A?- G%- #- & A$ - c. - 4 - / - ; R%- =, :LR<- 4- /- %: A- $ R% - / - 3 A- 3 J., $R%- .!<- IA- $ R% - / - H A- 3 J. -~ 3 - / ? - %- 2!$- 2!$- /?- > R<- 2- $8/- .- ( - 2 - ; R% - 2 - ; A/, # - & A$- :LR<- 4- /- 2+2 - 0 - =,

c. - 4 - / - H J. - < % - * 3 ? - = - 3 - 2 2 ? - 0 - ; A/, %- $/?- {2?- :. A- 4 $- :.$- 0- =- 9J<- /?-# $- $A- 3 A- , J$- 0- ;%- ;R., . J- 2 8A/ - .- ! R. - 4 - / - 9 J%- $A? - 1$- <R/- IA- $<- > A%- 2- ?$ - 0 - 2 8A/ -: P R- 2 - . % - , (. - < - 2 + % - 4 - / - 3 A- 2 9R. - 0 - : . A- = - .$- $&A$ - 2 + % - o- = - ~ 3 - 0 - ; R%- , ;%- #-&A$- 9?- =- 2+2 - =, $R?- =- 8 J/- 0- .%- , # - & A$- /%- $A- ($?- 0- (%- =- KA:A- ( K- 2 - . % - , # -&A$ - . J- = ? - 2 ^ R$- 0- .%- , # - & A$- ;R/ - + / - 4 3 - 3 J. - 0 - = - # J%?- /?- KA/- 0<- lA- 2 - 3 , R%- /?-. J- = - 3 A- 2 9R. - 0 - . % - , # - &A$- ;=- .- (R?- :(R<, #- &A$- LJ?- ?-(R?- :(R<- 2- =- ?R$?- 0- .%- ,;%- #- &A$- # J- 0, #- &A$- 9- 0, #- &A$-?J<- $, #- &A$- U$- .R$ #- &A$- 8J- # %- , #-& A$- /R<- KA<-

Page 322: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

267

:(A- /? - 0 - = - ? R$?- 0- :.A- = - 2 { = - 2 < - 2 > . - G % - : 6 . - 0 - 3 J. - $?%?,

. - ( R? - * / - 2 > ., v - | R3- 0- ,3?- &.- G A?- *R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R< - : P R- 2 - & A$-.$R?, . J:A- l - 2 - 2 . $ - : 6 A/- ; A/- 0?- . J:A- $*J/- 0R- KR$?- 3 J. - / ? - . R% - 2 - & A$- .$ R? - =, . J-;%- ?R- ? R<- g R$?- 0:A- > J?- <2- G A- 3,:- ( R.- 0<- L:R, ,]- 3: A- $.3?- %$- ; R. - / - ? J< - $- = -?R$?- 0- $%- (J- 2 - = - , J=- 0R<- . R%- , &A- L ? - 2 . $ - : 6 B/- IA- $*J/- 0R<- ?R% - / - 3 - / R<, 2.$-:6B/ - ,= - / - # 3 ? - $?3 - Y A. - 0 - .$ - ,= - = R,178 ,,2 - 0 - ; A/ - . % - > - ? % - $ % - = - $ + . - ? -2 . J- l J- $ % - = ? - 3 J. - $?%? ,179 . J- ; % - 9 ? - = - ? R$?- 0:A- i = - : LR< - , 3 ? - & . - = - : . A?-H 2 - 0 - . % - , * - 3 - z - # % - .- KA/ - 0 - v - 2- 3 - ; A/ - IA- ~A% - , $ - 0 - <?- 0:A- #R% - / ? - . R%- 2- \%-, % - 0 - . $ J - 2 < - . M = - 2 < - 2 } R - 2 : 3, :(.- !- 0- 1- <R =- I A - # $ - 2 } = - = J / - 0 - = - . $ : -; = - = J- $?%?- 0- v<- . R%- 2: R, ,(R?- *3?- ?- =J/- 0- L- 2-1 J%- * J.- L?- 0- . % - , 5B$- .J- %R- >J?-0?- 3 A- ( R$ . R/- / % - .- * 3 ? - ?- = J/- 0- & A$- .$ R?- $?%- ,

]R- :LR%?- 0:A- 5.- /A,

$*A?- 0- :LR%?- 0:A - 5 . - / A - $?3 - ! J, 5 . - . %R? - . % - , . J:A - g$?- .%-, %%-0R:R,180 ,.%- 0R- / A, L%- 2:A- 5 . - / A- = R$- 0- ;A/, ,8J? - L - 2 - ! J, =?- .%- 0R- 3 R?- 0- . R%- 2: A-.?- ;A/- 0?- 3R?- 0?- :LR%?- 0:A- 5 . - / A, KA- /%- $R.- 2&.- <%- 2 8A/- IA- g J/- ($?- 8J/- 2+%-/?- =R$- 4- /- ;A/- +J, 8J/- 0:A- 9$ - d- . 3 - I< - /, ,29%- %R- ~ 3 - ; % - /R< - 2 < - 2 8J.,181 ,&J?-. % - , :#R<- 2<- ($?- 0:A- ; A. - . % - w / - i 3 ? - g $ - +- : # R<,182 ,8J? - . % - , o = - 2 - i 3 ? - G A-L%- (2 - ( $ ? - 3 J. - I< - = - < J$183 ,&J?- $?%?- 0?- $%- =- ;%- 3- 8J/-0<- a2- 0- $=- ( J,

?%?- o?- GA- (R?- $?%?- 0- ,3?- &.- G%- ($?- 8J/ - 2 ^ R$- 0:A- , 2 ? - ? - $?%?- 0- ;A/,

)R- 2 R:C- = 3 - < A3 - $?%?- 0- ,3?- &.- G%- 8J/- 0- % R%- 2: A - < A3- 0<- $?%?- 0- ;A/, :(A - 2 -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 323: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

268,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2?3- 0?- 5K- : . A - = - 8 J/ - 0 - 2 ^ R$- 0- /?, 2 . $ - 3 J.- $* A? - 2 | R3 - 0 ? - . %R?- 0R - . % - 3 5 / -3<- 8J/ - 0 - 2 ^ R$- 0:A - 2 < - < R, ,. J - 2?- */- <%- $ A - ,<- 0- 43- 12 - 0 - = - ; % - , , 3 ? - & . -2 + % - 2 ? - M - % / - : . ?, ,2 . $ - ] R - M- %/- :.?-0- 12,184 ,&J?- 8J/- ($?- 3 J.- 0- $& A$-.$R?- 0<- $?%?- 0- ;A/, ($?- 8J/ - 3 , : - . $ - %%?- 0- ?%?- o?- *$- $&A$- ;A/, 2 a 2 -0- $?3, 5S$?- $*A?, 1- <R= - +- KA/- 0- S$ =3- s- ?- 2&- $?%?- 0- ,3?- &.- G%- 8J/ -0- % R%- 2: A- , 2 ? - ; A/,

5K- : . A- = - 8 J/- 0:A- | R- $*A?- ;R. - . J, =? - . % - =?- =?- $8/- 0:R, ,.%- 0R- =? - = -($?- 0- /A, ,2 . $ - =?- $%- =- ($?- 0- ;A?, ,:)A$?- $/?- (%- =- :) A$?- * J- 2,185 ,

8J? - 0 - = - ? R$?- 0- *J?- 0- 3%- .- $?%?- =, =? - = ? - $ 8 / - = - ($?- 0- /A, m?- ;R- L . - . % -$*J/ - : V J= - = - ? R$?- 0- =- ($?- 0- ! J, /R<- =- ($?- 0?- $;J%?- 0<- I< - i 3 ? - =, ,Y A. -0:A- # $ - 2 } = - = ? - P R= - { 2 ? - 3 J. - . R,186 ,&J? - 0 - = - ? R$?- 0- $?%?- 0:A- * J?- 0- S/- 0<-L?- =- 8J/ - 0 - 2 ^ R$ . J- /?- KA- 3 : A- =?- =- ($?- 0- =- ;%- | R- $*A?- ;R.- .J, =?- LJ- V $ - & /-= - Y J. - 0 - KA - 3 < - =?- 29%- 0R - & A$- ,R2- 0<- :. R . - 0 - . % - , > A - / ? - =? - 3 J.- 0<- > J ? - 4 - / -$;%- .- z% - 2 - ~ 3 - L J. - / - =?- LJ- V $ - 3 J. - 0 - = - Y J. - 0 - :L%- 2: R, ,. J- ; % - .2$ ? - : P R- 4 - / -$% - .- * J- 2 : A- =?- $&A$ - L% - 2 - ~ 3 - L J.- 0- =?- > J?- 0- :1R, */- ,R? - # J- 0 - # - & A$ - 2 < - . R- 3 A -:. R.- 0- ;%- ;R., 2 < - . R- : . R.- 0?- G%- .J< - = ? - 2 ? R$- 0<- 3A- : . R., .%- 0R- 2 < - . R:C- =?-]%?- 0- .J- =?- $8/- . - :I < - 2 < - : . R. - =, ,J$- (J/ - 2 ? - 2 < - . R<- =?- 2? R$- 0<- :.R.,

. J<- >=- /- $/?- 0:A - . $J- # A$- $A - =?- 3 R- LJ.- &A%- }<- 3- >A- 4- /- $%- 2- 7 =- =J - ;R.- 0<- :.R.,

>= - / - :.$- 0?- %?- 4- /- >A- ~3- 0:A- :.- >J?- * J,

8$- 2./- U$- 2./ - .- 2 < - . R-/- $/?, 8$- 2./- 2./ - /?- =?- 3A- :S- 2- <J- =J/-0<- :.R., 3:A- 3 % = - .- :)$- 0:A- .?- /- ;%- $%- 2- 29%- 0R- = - # % - 2 9 % - , %/- 0- =- :)$-, A= - .- :)$- 0:A- $% - 2 - :L%, 2 < - . R:C- =?- G%- #R- <%- /%- .%- z:A- 3 A$- .$- 0- $*A?- GA?-

Page 324: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

269

3,R%- , $8/- IA? - 3 A - 3 , R%- $?%?, .2%- 0R- s - ! - 5 % - , l A$ - 0 - = - ? R$ ? - 0 - = - 3 A- , R$?,

9?- ?- SA- 9, 3:A - 3 % = - = - , R$?- /?- . J:A- $9$?- . J- * A.- G%- 1R- 3 R:C- $9$ ? - , - . . - .- ; R. -0?- 3R- ; A/-/- 1- =- ($?, 3 - = - U $ - . R$?- 1R- ; A/ - / - . J- = ? - 2 ^ R$- 0:R, ,8J?- 0?- 353?-.<- /?- 1- 3:A- ?- 2 R/- IA- o ? - $+3 - 0 - 2 8A/- ? R%- /?- .<- & A$ - 2 o = - / ? - : P R . J- / ? - 3 A%-$9$?- GA- M - $- :P2- 2 R, ,2 < - . R- 3 A- : . R.- 0?- KA - 3 : A- =?- =- ($?- 0?- 353?- . R<- 2<-:. R.- 0- ; A/, $9$?- 3 J. - .- * J- / - ~ A%- #<- <%- $A- ~ A%- $A- KR$?- $&A$ - +- 3 A%- $8A- = - 2 . $ - +-29% - 2 ? - 3 5 3 ? - . R<, } < - / ? - 2 < - . R:C- ? J3?- &/- h R- e J- $ . / - = - , R$?- 0<- 2>., :#R<-2 - :P2- 0- ,3?- &.- 8 J/- 0?- LJ. - 0 ? - 2 < - . R<- ;%- 3- 8J/- 0- $=- ( J:R, ,. J- ;%- :(A- # < - 3 -8J/- 0- $&A$- .$ R?, . J- = - . - v - $ % - = - ; % - 3 - 8 J/- 0<- ]R- . R%- .$R?- $?%?, . J- v<- 3- 8 J/ -0<- 2a2- 0?- }$?- 0- !/ - = - 2 < - . R<- <A$- :6B/- IA - $ / ? - ? - K $ - o - ( J/- 0R:C - . %R? - P2 -,R2 - / ? - =? - . J- : P R - 2 - < A$?-S$- $%- . - ; % - 3 - $ + R$?- 0:A - : ) : - v - 2- $& A$ - +- # R - <%- $A -$% - 2 - = - :L% - 2 < - : . R.- 0:R, ,. J- 2 ? - / - ? J3?- &/- I A- =?- ,3?- &.- =?- .%- ($?- 0: A- l -2 - = ? - L % - ( 2 - ? J 3?- .0:- ?- ,R 2- 0- ;/- (.- G A - * J - 2 - * R / - 3 R %?- 0:A - . R . - ~ A %- e J ?- L?,

=?- GA- . R. - ( R/ - = 3 - I A?- L?- /?- ?J3?- &/- I A- . R/ - .- * J- 2 - = J/- 0:R,,

$*A?- 0- :LR%?- 0:A- g $ ? - / A, :LR%?- g$?- (J/- 0R- s- w/- ; A/, ,8J? - L - 2 - ! J, ]R-:. A - v - 2 - :LR%?- 4- /, L% - ( 2 - ? J 3?- .0:- (J/- 0R - . % - * J ?- 0- U/- 5 K$ ? - = - : 6 K 3- 0?-:.= - 2 - : 6 B/- 0- (J/- 0R - . % - , $8/- .%- :.R 3 - ,$ - L%- 2: A - 5 K- 2 9R.- 0- < J- 2 8A/- 2g/- 0?-. ! : - ,2 - ( J/- 0R- . % - , =? - % $ - $A- . $J- . R< - = - 2 v ? - / - g $ - +- . . - 0 - . % - 2 lR/ - :P?- .%-w / - 0 ? - . $ J- . R< - 2 - (J/ - 0R- . % - , 2 ! : - 2 ! / - 2 & R? - , 3 ? - & . - G A- 2 eR. - 0 < - L - 2 :A- .R/ -IA- $ 4S- 2 R- . % - , <%- $A- ? J3?- :LR%?- 0?- i=- :LR<- 0- (J/- 0R- $& A$- ;R.- 0:R, ,. J- ;%- 2a-2 - = R$?- $&A$- .$ R?, #- ?%- .%- /- /A%- ;%- .J- = ? - 3J.- GA- 3A- ;%- , }- ,/- 0?- KA- ,/, ,/ -

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 325: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

270,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

! R.- 0?- ,/ - (. - * J-= - 5 S= - . $ R?, . J- ;%- ,R?- 0- .%- S/- 0?- G%- AJ/- < J- ; R%- ! J, :V?- 2- . J-4 3 - 3 A- :L% - 2 ? - : . A- = - .?- & A$ - +- ( A$- SA= - .- :L% - 2 - $ & A$- .$ R?, . J- ; % - 3 - : R%?- 0- =-g $ - +- $ R - ( - 2 $ R- L - 2 - ; A/- 0?- ?J3?- &/- I A- # A$ - # $- <%- =- =J/- 0- .%- <%- $A- . $J- 2 .J - $8/-= - $ + R%- 2<- $ R- (- I R/- 0- ;A/ - + J, . J - <%- 2?- G%- 3 A- . % - 3 A - 3 - ; A/- 0:A- $/ R. - 0 - & A- L% - 2 - / -KA? - : . R 3 - ,$ - = - ? R$?- &A- L% - ; % - 2 9R.- 0<- L- ~3- 0- .% - , #?- ]%?- GA- # R3 - O A3?- .%-{ . - & A$ - . % - 3 - V = - 2 < - L - ~ 3 - 0 - . % - , %/- 5 ?, U $ - . R$ {<- :. J2 ? - = - ? R$?- 0- &A- L%-; % - 2 9R.- 0<- L- ~3- .- $ R- 2 $ R?- /?- KA? - : . R3 - ,$ - = - ? R$?- &A- L% - ; % - : U . - ,2- 0- $& A$-;R% - 2 - ; A/,

. J- 2 ? - G % - (R? - . % - : $ = - 2 : A - : U . - L % - 5 . - = - (R? - . % - 3 A - : $ = - 2 < - L - ~ 3 -.- $R- ( - I R/- 0:R, ,$%- =- $/ R.- 0- L?- G%- 2.J- : V J=- 2, ,2 . J- 2 : A- :L%- $/?- . J- = - *2?-?- 3 (A,187 ,8J?- .%- , .P- :3- :R/- +J- 36:- ;% - <%- , ,*R/- 3R%?- * J- 2 :A- ;=- i3?- =, ,.$J-2 > J?- ;A/- 0<- ??- 3,R%- 2, ,. J- / A- $%- /- $/?- G%- 2. J,188 ,8J? - . % - , #- 9J<- :K<- !-$+R% - 2 - . % - , ,( R. - & A% - U $ - . R$- LJ.- 0- i3?, ,.0:- 2 R- H R.- G A- 9A= - .- 2 _ $ ,&J?- 0- .%- ,1 / - 2 + $ ? - = / - .- $/ R.- L?- G%- , ,;%- =/- ~ A%- e J - ( J/- 0R- 2 | R3, ,: 6 3 - 2- \A%- $A- * J?-3(R$- / A, ,*J?- 0:A- =/- ;%- =$?- 0: A - w R/, ,8J? - . % - , $ % - . $ - 2 . $ - = - # - 9 J<- <3,,

$8/- .$- $/R. - 2 - L J.- 0:3, ,. J- 2 8A/- :K<- !- $+ R%- 2:%- <%- , ,,3?- &.- L%- (2 - { = -w/- I<,189 ,8J?- 0- v<- ]R- . R%- 2: R,,

:. A- ; R.- /- $8/- $%- 3 J.- G%- :5%- o, 5K- 3)$ - : . A - < % - = - o. - H . - 0 < - & / - . -: P R- 2 - ; A/- $?%? , . R/ - L% - 2 - 3 J.- G%- 5B$ - : . A - S/- 0?- . J:A- 3 R. - = - 8 A - 2 < - :I< - 2 - ; A/,

M<- . - 3% R/- 0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- 0<- :.R.- 0?- L%- (2 - G A - ? J3?- <A/- 0R - ( J - = - 2 a 2,

&J?- 0:A- $ + 3 -o. - $?%?- 0- i3?- G%- 190 :. A- = - $?% - 2 - ; A/- $?%?, )A- 43- 0: A- * J- > A-3,:- 3 A- 3% R/- 0- $&A$- L?- 0- =- :. A- v - 2:A- ( R? - 2 | R3, ;J- M R% - 2 - ; A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3, ><-

Page 326: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

271

2 - . % - : 6 S3?- 0- .%- ]- 3: A- ,$ ? - = - : . R$?- /- L, 3 A:A- l A? - ?- LJ. - / - L, . J- . $ - 3 J. - / - 3 A-L - ~ 3 - / - ( R?- 2 R<- 9A/- 0- ;A/- $?%?, # A%?- 0- > J. - c R= - 2 - L% - 4 - / - ( R?- $+ R% - 2 - ( R?- LJ. -0:A- .?- /- LA/ - _ 2 ? - 3 A- ; R%- $?%?, . J?- /- .- /?- 29%- /?- 5K - : . A- 2 < - . R- KA - 3 - ? % ? - 3 -o?- G A- 2 < - .- ( R? - : . A- . % - { . - & A$- G%- 3- V=- 2, :. A- ! R/- 0:A- . $ J- 2 > J? - . % - 3 ) = - 2 : A -( R/ - = 3 - $ . 2 - $?%? ,

$?3 - 0 - o. - = - * J- 2 : A- .0%- 0R- / A, .0%- 0R- $*A?- GA- $4 S- 2 R- 29%- , ,8J? - L - 2 - ! J,

3 A- i 3 ? - / - < J, (R?- :L%- /?-:.$ 2 . $ - : 6 B/ - ,= - / ? - 2 = - ( - /?- S%?- 0- 28A/ - . -:)3- *=- IA?- ?R%- /?- :.$- 9J< - 2 - . % - , . J- { . - 9 J<- ;%- <%- $A- > J? - 0 - = - % ? - . J:A- .? - ?-|?- ?J- 2 < - ? R%- , . J:A- .?- /- ;%- 2.$- :6B/- > R<- ~3- 0- .%- , . J- = ? - 2 ^ R$- /?- <%- $A- /%-. - . M = - 2 < - , A- 2 R - 5$?- ? - ? R% - ;%- :IR. - 0 - 3 J.- ~3- 0- <%- $ A - $4 S- 2 R - ; A/, <%- $A - ..- 0-.%- > J? - < 2 - . % - 2 l R/ - :P? - = - ? R$?- 0- /?- 0- ;R. - 5 . - G A?- ;J%?- 0- .%- , . LJ - 2 - { . -&A$- G%- 3J.- 0<- o/ - 3,. - / ? - ~ A%- O$- (? - > = - / ? - :2%?- 0?- .- /A- . - v - < % - .- :(A- ;%-% - = - * J?- $. R/ - o- 3 J. - ? J3?- 0- &A$- .$ R?, . J- 43- /?- 12- 0:A- * 3 ? - = J/ - 5 . - .- = R%?-0-;A/- 0?, $8/- IA? - 2 . $ - $ A- = J$?- 0- $- < J- 3 , R%- 2- .%- 1/- 0- $- < J- 3 , R% - 2 - = - 3$- 2 - ; R% -2 - ; A/- 0?- . J- 3 A - $4 S, . J - 2 8A/- . - 2>.- 0- .%- 2^?- 0- LJ. - 0 - !/- ;%- $8/- =- 2$R - 2- .%- ,$/R.- 0- ? J= - 2 - $ 4 S, <%- $A- 3#?- 0- .% - /?- 0- ;R%- ~3- 0- 3%R/- 0:A- %- o=- ;A/- YA.- 0:R, ,. J-=- ?R$?- 0- 9.- 0- 3J. - 0 - &A$- ;R.- .J, KA:A- $4S- 2R<- ;R%- 2- ;%- <%- $A- / % - $A- LJ.- 0?- L% - 2 - ;A/,

KA:A- , R. - 5= - = J$?- 0:3, %$- +- 5 - = J$?- 0?- G%- (R?- :L%- 2<- lA- 2- ;R.- .J, 2 . $ - : 6 B/ -% R%- = R- L?- /?- !- (- :S- 2- 1.- 1 R.- L?- /?- $+ R%- 2 :3, $8/- IA- IR. - = - ?R$?- 0- L% - 4 - / -3%- 3%- =$?, # R- 2 R?- =/- 9 J<- /?- #?- ]%?- 0?- (R? - L%- :.$- 9J<- ;R. - Y A. - . J, . J- .0%-0R- $4S- 2R- 3- ;A/, <%- $A- ?J3?- =- $&A$- .$R?, (R?- , A:A- .2%- .- L ? - /, (R?- L% - 3 - L%- =?-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 327: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

272,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

%$- ;A. - $?3 - = - v - 2 - ; A/, :. A:%- =?- %$- )A- v<- :.$- /:%- :.$ ?J3 ? - # R- / - = - v - 2 -;A/, . J- = - ; % - ] - 3 ? - $ . 3 ? - % $ - 3 - =?- 0<- $/%- 2- .%- , <%- =- ;%- ~ A%- ! R2 ? - ; R.- 0?-| R3- 0- & A$- .$ R?, . J - ;%- 3%R/ - .- 3 - I< - 2 < - .- | R3- 0- & A$- .$ R?, . J - ; % - z - . % - ] - 3 - = -~ A%- /?- $?R= - 2 - $ . 2, (R? - * R% - = - : U A/ - = ? - 8- 2 - = - ? R$ ? - 0 - = - : 2 . - = - : . A- ( J. - w / -.- * J- 2 - = - : 2 . - 0 < - L : R,,

]R- .%- 2:A- . $R?- 0,

$?3 - 0 - .%- 2: A- . $ R?- 0- /A, (R? - !/ - . $ R%?- 0- $&A$ - +- :., ,;R/- +/- $8/-0?- H.- 0<- :1$?, ,8J? - L - 2 - ! J, 2!:- .%- 2 ! / - 2 & R?- ,3?- &.- G A- . $ R?- 0- ,<- 0-,R2 - 0 - ; A/ - =, . J- = - 2 . $ - : 6 A/ - ,= - 2 - & A$- .$ R?, ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- ,3?- &.- G%-2 . $ - : 6 B/ - :.= - 2 : A- ( J. - ; A/ - =, 2 . $ - : 6 B/ - 3 - %%?- 0<- */- <%- $A- ,<- 0- ;%- 3A- ;R%- /-, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- v- & A- ( R?, . J- /?- 3#?- 0<- ] R- . R%- , 24/- 0<- OA3?- 2Y% - 2 - = - ? R$?-0 - , 3 ? - - & . - % - = ? - 3 # ? - 0 - 3 J. - 0 - = - ? R$?- 0- %:A- P R$?- ?- ? R% - / - / R< - =, 2 . $ - : 6 B/- IA-$*J/- 0R<- ?R%- /- ] R- . R%- 2: A- . $ R?- 0-P2 - 0 - ; A/ - / R, ,:. A- / A- 3,/- n J/ - $ 8 / - = - 3 A- v R?- 0?-;R/ - + / - H . - 0 < - .- :1$?- 0- ;A/ - + J, (R?- $8/- =- n J/- $8/- =- v R?- .$ R?- 0- .%- , #3?-29%- .$R?- 0- .%- , /- ? R - $8R/ - . $ R?- 0- .%- , . 2 J/ - . $ R?- 0- .%- , ]- 3: A - l < - 2 | R3 -.$R?- 0- .%- , / - 5 - = - ? R$?- 3 J. - 0 - . $ R?- 0- .%-, > J?- 0:A- L < - $9$ ? - 3 J. - 0 - . $R?- 0-= - ?R$ ? - 0 - .- 3 - ; R. - 0 - =, :. A- = - $ *A?, ,/ - 3R% - $A- 5= - OA3 ? - . % - , ,/ - 3R% - 3 - ;A/ -0 - ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C- . 3 - 5B$- $*A? - 3J. - # - 3J. - ;A/, . J- $ *A? - 3J. - / - l - 2 - 3 J. - 0 - L - 2 - ; A/ -0 ? - ; R% - 3A- YA., . J- $ *A? - ;R. - / - n J/ - $ 8 / - $ % - = - ; % - vR? - 3A- . $R?- 0?- $8/- =?- H.-0<- :1$?- 0:A- ; R/- +/- .%- w/- 0- ; A/ - / R,,

Page 328: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

273

. J- v < - / - ; R/ - + / - H . - .- :1$?- 0:A- o- 35/- n J/ - $ 8 / - = - 3- vR?- 0- =- LJ.- /- nJ/-= - 3 A- v R?- 0:A- o- 3 5 / - & A- ~ 3 - /, 3 A- 3,/ - | R3- I A- P R$?- ?- 2 +<, ,8J? - L - 2 - ! J, :. A- n J/ -% / - = 3 - .- 2 +< - 2 : A- { 2 ? - ?- L ? - / - ; % - 2 . J, :. A<- ;%- o- 3 5 / - .- .< - .- 2+2 - 0 ? - # $-2 } = - * R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- . % - 3 - : 6 S3 ? - 0 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- :. A:A - ( - n J/ - . - LJ. - 0 - ! J,

5K- : . A- = - 2 | R3 - $ 8 / - , 3 ? - & . - 2 8R$ . J- < A%- /?- :. A- 2 | R3, %- ;%- 3R?- 0- LJ.- 0- ; A/ -0?- HR. - = - ; % - * J - ! J - : R%- , :. A - 3 J. - / - 2 | R3- 29%- 9J< - 2 - , 3 ? - & . - : . R3 - ,$ - L % - 4 - /,

$*J/- 0R< - 3 - $ R:3, :. A- 2 8A/ - .- . %R? - : $ = - .- 3 - ? R%- 2<- 2o. - : $ = - .- 3 - ? R%- 2- > J.- G A-*R/ - 3 R%?- 0- (%- .- 3 - ? R%- 0<- #J% ? - P $ ? - ? 3 - % - o = - ( J<- ?R%- /?- ;R% - 2 < - $%- , :. A- o. -= - = / - & A$- S/- 0:3- 2| R3 - 4 - /, *R/ - 3 R%?- <A3- IA?- L% - 2 - .J- :)3- z/- IA? - : PR- 2<- $%- ,. J?- /- <%- o. - = - 3 A- : . R. - 0 - L% - 2 - . % - , L% - $A? - .R$ ? - 0 - / - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- 3A -:. R. - 0 - L% - 2 - . % - L% - $A? - .R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - = J/- 0:R, ,:. A- $R-/ - ! R% - 0 - *A.- G%- %%-$A?- $R - 2 < - :R% - , :. A - 3J. - / - v - 2 - 3 , R - 2 - . % - 2 |R3 - 2 9 % - 9 J< - 2 - , 3 ? - & . - ; ? - GA?-o = - / ? - : R% - , H . - 0 < - .- , A:A- #< - :#< - 2 - = - : .A- 3J. - # - 3J. - ;A/, :. A- 3A/ - AJ/ - 4 3 -IA?- .$ J- l - .%- = - h=- KA. - $?%?, . J- v<- /- $%- $ A? - 2 | R3- I A- P R$?- ?- 2 +<- /, ,3?-& . - , J$- (J/ - = 3 - .- 2 +<, ,8J? - L - 2 - ! J, ~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R-2, 3 A- . $ J- 2- 3,:- .$- 5% - 2,

5K- = - ; % - ( R? - = - ? R$?- 0- $%- ;%- L- =R%- 3 J.- 0, v - 2 - % / - 0 - $- 5 S$?- 0?- $9A%?- 0:A- .?-:. A<- $+ R%- = J/- $*A? - = - .%?- +J, &A- LJ. - , J$- (J/- IA- = 3 - .- 2 +<- <R , ,. J- . $ - $ A?- 5B$?-?- 2 & . - 0 : A- . R/- 2 ! /- 0- ;A/ - / R,,

. - / A- 5 B$ - z$- 0- <%- $A?- ?J3?- =- P R? - $ . 2 - 0 - ! R/- 0, ;? - 3 A- 2 | R3, 8J?- 0- /A,

1- <R= - = - 2 . $ - $ A?- SA/- ; R.- 0:A- o- 35/- .%-, <%- 3#?- 0- .%- 24/ - 0 - . % - 2 | R3- 29%-2 - . % - , 3 A- ( J- 2 - = - ? R$?- 0- o- 35/- $%- $ A?- KR$?- /?- G%- ;?- GA- d 3 - 0 - . % - , <J- ( J- 2<-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 329: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

274,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 A- L, H.- 0<- .- 1$ - / - | R3- 0<- $?R= - 2 - !/- ;%- ;?- (J- 2 < - ; R%- 2?, :. A- 3 J.- 0- $& A$-$=- ( J, $8/- .R/- L?- 0?- ;?- (J-/- ;%- , $8/- IA? - 3 - 2 & R?, <%- $A- #?- ]%?- 0- ;A/ -0?- ;?- (J?- $%- /- ;%- 3 J., o- .%?- /, 2 - .- 2 - . % - , {- 2Y%?- :(A<- 3- 2+2 - & J? - %-8A%- P R$?- 0R- = - ;?- $?R= - 2 - v - 2- 1 - 3 - ] - 3 - = - ? R$?- 0- ?- = - ; % - 3 A- L,

. J- 2 | R3 - / - & A- /?- G%- >$?- %/- ; R.- 0?, > $ ? - % / - 3 - c R. - & J? - L - 2 - / A, 3 A- *- ,-3=- 0- ; A/- G%- >$?- %/- $- 5 S$?- ;R%- 2, . J- = - 3 A?- G%- :K, <%- ;%- 3- 2+2 - / - ( R?- LJ. -0:A- $%- 9$- $A? - > $ ? - % / - $- 5 S$?- LJ. - / - ( R?- 0<- 3- 2+2, H.- 0<- . - ] R - . R%- 2: A - $%-9$- $A? - H J. - & J?- >$?- %/- LJ. - / - ( R?- 0<- 3A- 2+2, H.- 0<- . - ] R- . R%- 2: A- $%- 9$- $A?-H J. - & J?- >$?- %/- LJ. - / - $ + R%- = J/ - . % - : $ = - 2 ? - 3 A- L, <%- $A? - 3 - * J?- 0- .%- $8/- IA?-*J?- 0- >$?- %/- IA - e J? - ? - <%- $A - * R/ - 3 R%?- :V%- /?- $8/- IA - :5%- <?- 0:A - $ + A%- /?-:V- 2 : A- 2 9R%- 2- 3(- < A%?- 3A- L, <%- &$- ;= - ;= - = - ? R$?- 0<- * J-4 - * J- <J%- <J%- >$?- %/ -3 A- c R.- 0- $& A$- $=- ( J,

. J- v < - 3 A- c R. - 0 - = - : . A- . $ R?- 0?, ! R- = R% - 3 - # R3, 8J? - L - 2 - ! J, :. A- !/- 2+$?-0- ;A/- 0?- P R?- L<- 2+2, $8/- >$?- GA?- <%- .2%- 3 J.- 0<- ;%- ;R% - 2 - ; A/, = / - & A$-3- 2 # 3 ? - / - ) A- # R3- .- ( ., # R3 - / - # R3- ~A%- e J- : . R. -.- (, . - v - # J<- 3J. - / - 9/- 3A- =J/, AJ/-43- < J:A- * J? - = J$?- =- 2 # 3 ? - / ? - # R- 2 R:C- ) - ?/- IA- . R., . J- < A%- $A- 2 ! : - 3 ( A. - . J- = - I A- 9J<-2 - v < - 3 A- L, <%- =- $/R. - 0 - . % - ,191 } < - . 3 : - 1 2 - 0 - . % - , 5B$- %/- 2 $/ - 0 - = - ? R$?- 0-&A- L?- G%- <%- =- IR. - $ . :, 5B$- %/- IA- =/- =- ?R$?- 0- 3A - L- 8A%- , ?J3?- GA- !R- =R%- 3A - # 3,

. - v - ( R?- $*J/- 0R< - 3 - ? R% - 2 ? - 2 9R. - ! R2?- >:- # ? - (%- , ! R- = R%- $4%- 24/- 0?- 192 . 3 -0<- :.$ - ! J, (R?- L?- 0?- $R- 3 A- ( R. - 0 ? - 2 . $ - : 6 B/- IA- $*J/- 0R< - : P R- 2<- L, i=- :LR<-0- (J/- 0R- 3 , R- 3 , R- _%- , . 3 : - . 3 : - (- =- 2 *<- $?%?- 0- v- 2- $& A$- .$ R?, :. A- 3 J. - / - l -2 - 3 J.- 0?- ]R- . R%- ;R%- 3 A- Y A., .? - , 3 ? - & . - .- ? J3 ? - | R- / ? - O A?- ?J- 2 l A$- .$ R?, :. A- L%-

Page 330: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

275

/- ( R?- GA - Y R$ - l - ; A/- 0?- ]R - . R%- $8/- i3?- <%- $A - %%- $A?- ;R%- , :. A - 3 J. - / - > $ ? - % / -cR.- 0- ;%- Y A.,193 ?- . % - : P R$?- G%- 3A- 2 . J- 2 ? - ! R- = R%- # R3- 0?- = J/- 0?- = J$?- *J?- & A-L%- ;%- <%- $A- /%- .- 3A.- /?- # R. - 0 - &A$- .$R?, . J- v- 3- ;A/- /- /$- 0 R:C- ( R? - 2 8A, ?J3 ? - & / -]R? - % R%- , *2?- G A- . 3 - 5 B$ .$J- . R%- .- LJ.- 0:A- ( R? - 2 8A- 0R- l - 2 - / ? - $ & R., . 0R/- a R2 -. 3 - 5B$- *3?- ?- : . A?- :)$ 29:- 3 A- / % - : . A? - 3 A- 3,/ - .- :)$ V % - ̂ - 3 A- f J. - .- : . A?-:)$- 0?- :.A- . % - .? - , 3 ? - & . - .- : V J= - 2 - 3 J.- 0- $& A$- .$ R?- 0?, ) - ?/- 3, R- .3/- .%-:.$ - ? - = J$?- *J? - = - ! R- = R%- 3 A- # 3, ;%- !R- = R% - = - # R3- 0- <J- ; R. - 0 - 3 A/, < - 1 J%- 2: A- i 3 -0<- ,<- 0- =- $/R. - 0 - & A$ - L% - / - ! R- = R%- 2 # R3?, 2 # 3- ;%- .$ R?- $?%?, . J:A- i3- 0<-,<- 0- HA3 - 0 - . % - ,/ - 3 R%- 0?- ?R- / 3 - 2 8A- = - ? R$?- 0- 3A- LJ. - 0 - . % - , (%- YR$- =- 22?- G%-3 A- :,% - 2 - . % - , (R? - , R.- 2& - ! - 3 A - % R% - 2 - = - ? R$?- 0- . - 3 - ; R. - 0 - . J- i 3 ? - = - : $ = - / - ! R -= R%- # R3- 0- & A$- .$ R?,

. J- = - : . A - ;%- .$ R?- 0?- :R<- (J/ - 3 - : . R., &J? - L - 2 - + J, <%- $A - $8/- =- 1/- 0-L?- 0- =- =/- LJ. - 0 - L%- /- K- L.- 29%- , H R.- v<- LJ. - 0 - 3 A- ; R%- 2<- $.:- 9J<, =/- LJ.- 0-3 - L% - / - % ? - . ! : - a - * A. - # $ - . J- 43- L?- G%- :R<- (J/ - 4 3 - ; % - # - / ? - 3 A- , R/- 0- :.$ 3 A-=- L?- 3- L?- 3 J.- 9J< - 2 - v - 2- 2 ? 3 - .- 3 A- <%- ,

. J- ;%- %R- 3 A- g $ - 0 ? - 3 A- ; R% - 2 ? - ;. - 4 3 - 0 - 3 A- L, &J? - L - 2 - ! J, <J?- & A- LJ., <J?- & A-LJ.- G A - 3 A - ; R%- , # - & A$- LJ.- LJ.- :S- L?- /?, ;%- ? / - ? /- v<- :. R< - 2 - . % - , 3 A - .%-: P R$ ? - 0 - / - ; % - 3 6 : - 2 - . % - : , 2 - 0 - = - 5 K$?- 3 J. - 0 - 3 A- L - + J- $8- 29%- 0R:C- o. - v < - .- * R -2?/ - 3 J.- 0< - ,%- %J- 1 J%- %J- * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ.- 0:R,,

;%- .? - = - 2 2 - / - % / - = / - L J. - 0 - 3 A- <%- 2?, : U % - 3 - |$- & J? - L - 2 - ! J, ! R/- 0-. < - = - : 2 < - / - 2 ? - < A3- P R- zR- V$- 0- ; R:C- O=- 2 # ?- /?- LJ.- 0<- \J% - 2 - /, . < - 3 - < A/- ( J/ -> J.- 8$- $&A$ - : .A- %:A- #- .R$- .- 3A- :.- 2- $&A$-L%- 2- 8J?- 0- v- 2- .%- , :1/- ;= - 2 - $&A$- $A-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 331: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

276,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*=- . - $/?- & A$ - +- %<- KA/- 0?- 24/- 0- & A$- $A - | R- . 2 < - . - 2 l A<- KA?- :1/- ;= - . - 3 -0<- ;R. - 4 - / - 24/ - 0 - . J- L%- 2?, 3 A- . J? - } < - | R- . 2 < - 2 l A<- 2- 8 J- = - 2 8 $ - / ?, :R- &$- % R-> J?- 0- ;R.- L?- 0?- 24/- 0- 3 J. - : R.- 9J< - 2 ? - $ / ? - : . A< - | R- . 2 < - . - 2 l A< - 2 - % R- > J?- L?-/ ? - k - 1 2 - 0 - . J- v - 2- = - : U % - |$- 9J< - 2 - ; A/, ?J3?- 2 * J.- L?- 0- .%- , ]R- . R% - 2 | R3- 0?-:. A- 2?3- 0: A- { 2 ? - 3 J., :. A- ; R. - < A% - = - . J- $*A?- ;R. - 3 A- Y A.- 0?- ;%- <%- =- $8/- IA- % / -L?- 0?- %- =/- 3- P2- 0- 8J- = - 2 & % ? - / ? - P2 - 4 - / - L J. - 0 - ! J,

;%- <%- $A- * J? - 0 - $ 8 / - = - 2 c = - .- 3 A- <% - 2 - / A, 36S- # = - \ % - = - 3 - L R, 8J? - L - 2 -! J. 3 A- : . R. - 0 - < % - = - :L%- $A? - . R$?- /?- $8/- =- LR- LR- LJ. - 0 - . J?- ]R- . R%- ;R%- 3 A- Y A., ?R-?R:C- * J- 2 R- = ? - 3 A- ; R% - L - 2 - 3 A/ - + J, $*J/- 0R? - ?/- :LA/- 0- ;A/ - + J, :(.- !- 0- 35/- * A.- G A-P - ? - / - 28$?- 0:A - 5 K - P R$?- 0R - ! R/ - 0 - ̂ - P $ ? - L - 2 ?, $/?- 0R:C - #%- 0:A - ! J%- . - 3 = -2&?- 0?- {<- #%?- /?- hR - > R<- 2, :R$ - / - . ! < - ; R=- I A - ! R%- l J - ; R.- 0:A- ! J%- . - z%- /?-<3?- GA? - ?R% - 2 - $ ? % - , $8/- 8 A$ - = - 24$ ? - / ? - 3 - =J$ ? - 0 - (J/ - 0R- = - ,$- $?%? ,. J- / - $R. - 2 & $ - 0 - . % - 5B$ ? - 2 & . - L ? - 0 - $ 8 / - = - 3 - 2 +<, = ? - ! - = - ?R$ ? - 0 - $ 8 / -= - 3A- L :R,,

;%- :.R.- > R?- & A- , R2- L J.- 0:A- :IR$?- GA- l J- = - 3 A- g $ ? - & J? - L - 2 - / A,194 :. R.- 0-, A- ? R- / - :.$ - 0 - 3 - l J- g R$?- 0- :.A- %/- 0- # R- / - = - ; R%- 2: A- %J?- 0- 3 J., 29%- 0R- S/- > J?- (J- < J-2 - !/ - = - a < - :L%- *J, :. A- . $ J- 2 > J?- P R- =%- 0- 2 1 J?- 0R- LJ. - 4 - /, $%- :.R. - 0 - . % - = J$?-0- $;R<- l%- .%- 1/- ;= - 2 - = - L A/, $%- /- 3- 2+2 - 0 - . J:A- /%- /?- G%- #R%- .$- $ A - L?- 0-2 8A/ - .- . $ R?, . J- v - c / - 0 ? - . J- 4$- L?- G%- $8R/- 0?- :2$ - +- ; R%- ,

. J- > R< - , 2 ? - / A- 3J. - ; % - , $8%- 29%- 0 R- = - 3 - 2 g J/,195 8J? - L - 2 - / A, < % - = -$/R.- 0- L?- 0- =- :. A- 2 8A/ - .- L ? - 8J?- :# R/ - .- L?- 0- .%- , $8/ - = - P R? - =- ?R$?- 0:A- 1/-0- 2 ! J/ - 0 - = - * / - .- 3 - : . R. - /, KA?- %?- . J- 4 - / - L - ! J- 3- 2+2- 0, . - / A- & A- . $ : - 2 - I A?- 8J?-

Page 332: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

277

;/ - .- : ( % - 2 - 3 A- L, . - v - * R/ - 3 R%?- 0- L%- .- 3 - 5 S< - 2 - . J- $*J/- 0R- 3 - 2 ! J/- 0?- ;A/, $*J/ -0R- 2 ! J/ - / - (:A- $ *J< - 3 - 4 3 - ;R. - 0 ? - :2<- :)R3 ? - L J. - . $ R? - $?% ? ,

; % - $ / . - = - 3 A- . 2 2, &J? - L - 2 - / A, H R. - 1 - / ? - % / - L - 2 - = - ? R$?- 0- .%- , < 2 - +-L% - 2 - !/ - = - H R.- G A- 3 # / - a R2 - = - # R3 - 0 - 3 J. - & J? - . % - , H R. - < % - = - # R3 - 0 - 3 J. - & J?- 0:3,

$8/- IA- 3 A- 2 ? . - 0 - $ 8 / - = - o? - 3 J. - 0 - = - O R3 - .- 1 R$- 0- v- 2- + J, :. A- .$ - 3 -]., 35S/ -3 - 2 + 2 - 0 - ; A/- ;%- ]R- . R%- :.A:A- %R? - / ? - : . A- = ? - # A$- (J- 2 - 3 J., # R- 2 ? . - 0 - 2 ? - G % - ,-2 -;A/, } R/ - o - ! R/- LA?- 0- 4- /- $8/- IA- g - . NR$?- /?- V$- =- :K R%?- /?- 2?.- 0?, 1- 3?-2h%?- 0?- 3:A- %- hR%-%- =- h R- o 2, . J< - H A3 - .- 3- 24. - 0 - = - # R? - H J.- <%- $ A- ; R/ - 2 . $ - h R -e J- . 2 % - K$- $A- : V A - b?- /?- $?R.- 0- 9J<- 8A%- :R - . R. - 2 R? - / ? - g - * A/ - . % - , :VA - * A/ - . % - ,2 2 - 0 - v - 2- : . A- = ? - # A$- (J- 2 - 3 J. - $?%?,

;%- $R- = R$ - 3 A- L, &J?- L- /A- $ R- = R$ - S$ - ! J, :./- 0- .%- , e J? - ?- ; A- < % - 2 - . % - , <R-M % - 2 - . % - , $*J<- ?J3 ? - . % - , ~ A%- e J- . % - , 2 9R.- 0- $ R- = R$- $R ,. J- = - :./- 0- $R- = R$- / A,

(R? - | R<- 8$?- /?- (R? - = - :./- 0- 3 A- LJ.- 0<- :)A$- g J/- 0:A- ( R? - = - :./- 0:R, ,e J? - ?- ; A-<%- 2- $ R- = R$- 0- /A, (R? - 2 > : - 3 - L J.- 0- =- e J? - ? - ; A- < % - 2 - 3 A - LJ.- 0<- <%- $/$- 0- =- 3-= J$?- 0- L% - 2 - = - ; A. - < % - 2 ? 3, # A$- LJ. - 0 - . J- # R- = - 2 2, # R? - 3 - = / - L J. - . $ R?- 0<- ;R. -9J< - 2 - . % - , o - L % - hR< - 2 2 ? - 0 - = - $ ; R< - . < - 3 - = J$?- > J., %/- 0- ;%- .$- 0- ~A%- 5B3, *-8=- IA- ? R%- %3- 9J< - 2 - v - 2- | R3 - . - 3 A- <%- , <R- M R% - 2 - $ R- = R$- / A, } < - 2 > : - 3 - L%- 2:3,

g R$?- 0- H.- 0<- &/- L%- 2:3, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R. - 0 - . % - 3,/- 0:A- . $ J- 2 - = - < R- 3 A-M % - 2 <, }<- .P- 2g= - 2 - . % - , :. R. - 0 - ,.- 0- ; A. - = - S / - 8 A% - <R%- M%- 2<- LJ., . J?-#3?- ? R?- $*A. - ? % ? - : P R- / - . M = - 2 < - : P R- 2<- > J?- 0<- L, $*J<- ?J3?- $ R- = R$- / A, L% -(2 - ? J3?- .0:A- $*J<- ?J3?- L- 2, /3- 3#:A- 3,?- H2- GA- ?J3?- &/- ,3?- &.- GA?- 3- 3- L?- 0- 3J., . J- ;%- S A/- &/-IA- 3- ;A/- 0- .J- i3?- .M=- 2<- # $- 2}=- IA?- .R$?- .%- , :#R<- 2<- $/?- 0- i3?- # $- 2}=- =?- PR= - 2 - . % - , 2 . J-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 333: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

278,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 :A- 3(R$- ?%?- o?- =- :$ R.- 0- ;A/, <%- $A- # - : R$ - +- :.- 2 - i 3 ? - ( R? - = - . R< - 2 : A- $*J<- ?J3 ? - 3 A-LJ.- 0<- / R< - 2 ? R$- 0- .% - , $*J/ - * R% - 2 - . % - , 5K - : . A:A - L- LJ. - = - . R< - 2 - . % - ? J3 ? - & / -, 3 ? - & . - 2 . J- 2 - = - : $ R.- 0:A- ? J3 ? - 2 * J.- 0:A- $*J<- ?J3?- ; A/ - 0 - =, ?J3 ? - & / - 2 . J - 2 -= - U $ - . R$- 0- . %- , <%- .%- 3*3- 0R- $ R%- .- > R<- IA? - . R$?- 0- =- ] R- . R%- ;R%- 3 A- Y A. - $?%?,

~ A%- e J- $ R - = R$- / A, # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A - o - = - $ / ? - 0 - = - ~ A%- e J- 3 A - 2 | R3- 0<- (R?-LJ.- 0:A- . ! : - , R. - = - ~ A%- e J- 2 | R3- 0:R , ,2 9R.- 0- $ R- = R$- / A, (R?- GA- ( J. - .- . ! : - , R. - &% -9.-G%- 3A- /?- 0<- :.R.- 0:A- ( J. - .- 5 S%- , ?R- / 3 - . % - , . P - :.=, $*J/ - * R%- $A- . ! : - 2 -.- 3 - /?- 0:R,,

;%- z- 2.. - .- 3 A- . 2 2, &J? - L - 2 - / A, :)A$- g J/- 0:A- z - 3 - 3$- / - $ / R.- 0- LJ.- 0-. J. z- 2.. - .- ? R% - 2 - ; A/, . J- 2 8A/ - .- ] R- . R%- $A? - % - o = - $8/- =- 2f?- 0- LJ.- 0- ! J, % - 3A/- 0?- 2.J/- 0?- $8A- 3 A- >J?, ]R- . R% - 3 A/- 0?- ?%?- o?- 3A- ,R2- & J?- 0- =- ?R$?- 0- b/- 3- /$?- =- 2+%- /?- e J?- V$- =- $&R.- 0-;A/- 0?- .J- .$- % %- =, ( /- /.- ,R$- +- 2+%- 8A% - , 8A% - 2 . $ - : 6 B/ - = - k - 1 J2?- 0<- L?- =- :P R- 2 - !/- = ? - V / - I A- , - 3 - 2 8A/ - 196 $/?- 0<- L:R,,

. J- ; % - / 3 - . $ R? - ( - 3 J.- 0?, ;R%?- ?- ,2- 0<- L, &J? - L - 2 - / A, . 0J<- /- g- =- L%-(J- 2 - !/- IA- 3 - ; J%?- /, 3 A- 2 . J- 2 : A- ?<- ;%- 3 A- *< - =, ;J%?- /- ,%- 2. J- 2 - = ? - ; % - ] R- 2<-. - g - : P R$?- /- hJ2 - 0 - ; A/, . J- 2 8A/ - . - $*J/- 0R - 2 g / - / - n J/- %/- (J/- 0R?- G%- ]R - . R%- 3 A -*3?- G%- $*J/- 0R- 2 ! J/ - o- 3 J.- 0:A- .? - ?- n J/ - &%- 9.- GA?- (R?- :(R< - 2 ? - g $ - +- 3 - ; J%?-0<- . R% - 2 - $ & A$- .$ R? - + J, 2 . $ - $ A? - . J- < A% - 2 . $ - : 6 B/ - ,= - 0 - = - 3 - ; J%?- 0<- S/- 0<- L,

*R/ - 3 R%?- 0<- 3- > R< - 2 < - L - ~ 3 - .- :1J/- 0- $+ R%- , . J- /?- z/- & A$- e J? - ?- $& R.- 0?- *J?-0?- $R? - ? 3 - 3 - $ R? - ~ 3 - .- g R$?- + J, .?- . J- v<-gR$?- /?- 3- >R<- 2<- LJ., g$- +- ;J%?- 0- 3J.-0- $&A$,3?- &.- . - OA ?- ?J2 - 2 lA$- .$R ?, :. A - . % - V = - . $ R? - / - 3 A - /$- 0R - 1 = - 2 - = ? - 3 A - ; R %- ,;J%?- 3J. - .- | R3- 0:R,,

Page 334: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

279

;%- <J?- :)R$ - 3 A- L, &J? - L - 2 - / A, <J? - ]R- . R%- | R3 - < J?- ]R- 3 - # J= - 2 < - $ / - : S - 5 S=,

35/- *A. - 0 - = - = - . $ - # J- $R. - . - 3- > J?- G%- :(A- 2 - S / - / - : . A?- $R- 3 A- (R.- ~3- /?- }$?- 0-(% - 3 - & / - < J:A - $ 3 - . - : P R - 2 - ; % - ; R., . J - 2 8A/ - . - # - & A$- :SJ?- $/R.- G A - . R$?- 0?- S$-}$?- # R-/- ̂ R$ <J?- :$:- $+ R%- = J/ - 2 | R3, <J?- :$:- 5K- : . A:A- ( J- , 2 ? - 12, <J?- :$:-KA- 3 : A- . R/ - LJ. - 0 - . J, 8R/- 0- $*A? - = - 2 8R/ - / - 2 < - .- z%- , # - & A$-/ A- | R3- 0?- ~ A%- 0R- 2P%-3 - . $ R?- 9J< - 2 - . % - , v% - 2 - 2 > $ ? - 3 A- . $ R?, v% - 2 ? - =? - = - $ / R. - . 3 - ? J3 ? - = - $ / R. -9J< - 2 - . % - , . ! R/- 3( R$ - = - 3 ( R.- 0- L?- /:3, 3 A?- 3,R%- .- < J- 2 : 3, 3,R% - / - . $ : - 2 -L% - 2 ? - ? - $ + R< - 2 - ; R. - . J, . J- , 3 ? - & . - / R<- 9J<- 2<-$ .:, . R/ - : . A<- )A- v<- LJ. - /, v-2 : A- > / - , R. - 0 - = - 3 - 1 R$- 0<- =?- %$- $A?- ?%?- o?- GA- 2 ! : - = ? - ) A- v<- :L%- 2, :.= -2 - = ? - ) A- v<- 2&?- 0, )R- 2 R, ! R/- 0, 0R- + R- 2 - $?3- I A- $.3?- %$- =?- ) A- v<- :L% - 2 -i3?- P- 3- ($?, 9<- 3- *3?- 0<- 12?- =- 2?3- 0- :.A- :2:- 8A$- . R%- 2:R, ,;%- , R.- 0:A-> / - v - 2 - = - 1R$- /?- i3- g R$- $A - 3. . - 0 ? - 2 &A%?- 0- ;R., ;%- #- &A$- }$?- =- 2gJ /- /?-:.= - 2 - K A, :.= - 2 - = - 2 g J/- /?- }$?- KA, (R? - , 3 ? - & . - P- 2 8A< - H J<- > J?- 0- %:A- ] - 3 -o - $ < - 2 - = ? - 3 - L% - 2 - ; A/- 8J?- $?%- 1 - 2 - $? % - { ., :. A - = - $ R - 2 ? - 3 , : - ( R. - 0 - . % - ,LJ. - %R- > J?- 0- &A$ - 3 - L% - / - # - & A$- $A- ) A - {.- L?- 0?- )A- 4$- ;A/ - / 3 - ~ 3 - 0 - ; R% - 2 ? - . J- 4$-3 - $ R- 2 < - 1 R- : . R$?- j.- G A- ( R.- 0<- L?- =, *3?- ?- 9%- :)$ - +- ]%- 2<- L:R , ,9?- $R?-= - ? R$?- 0:A - i=- :L R< - , 3 ? - & . - : . A?- L, :(A - 2 : A - 5K - ;%- $8/- IA - * J - > A:A - # $ - 2 } = -, 3 ? - & . - = - ( A/- 0<- I <- & A$- 0<- ]R - . R %- , :6S 3 - 3 - : 6 S3 - = - ? R$?- 0:A - ; A. - = - L J .- 0-, 3 ? - & . - %%?- =, :. A- # R- / - * 3 ? - ?- ]%- %R- ,,

;%- $+R- = R$ - 3 A- L, &J?- 0- /A, / . - 0 - !/- > A- ; A? - . R$?- /?- \. - $ + R<, $+R- LJ. -0- .J- 3 A- :(A<- <J- /?- LJ.- 0- ; A/, . J- 2 8A/ - .- ( R? - , A:A- . 2 % - .- L?- /, $8/- IA- # $ - 2 } = -]%?- 0?- <%- =- 2. J- 2- ;R%- . - <J - 2- .%- , <%- $A- 2 .J - 2- ?J3?- &/- =- 2+%- 2?- (%- . - 2+%-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 335: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

280,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2?- 3%- 0R- < J- 2 - ! J, . J- v < - / - > - 0 R- 2 - / A- <%- (R?- 0<- ! R/- 0?- (R? - LJ.- 0- 29%- 0R- !/ - ) - ?/-IA- ?J/ - 2 $ - <J- 2 + % - / ? - %J. - & $ - P R$ ? - 0 R- ;A/ - 9J< - 2 - . % - , $ / ? - $ 8A- # - S $ - 0 R- = - :)-2 -. % - , qR$ - +- ; R/ - 2 . $ - < J- = - 2/ - * J.- :5 S= - 2 - . % - , A- +A- ,3 - ,3 - 2 $ - < J- 2 ^ R- 2 < - 2 8A- 0R -. J:A - $?J2 - / ? - ( R?- 0:A - ; % - l J- < J - 2 - ! J, 2 - ! R<- <J- . % - (? - H J<- <R - v - 2 - = - $ & A$- ;R. - & J?-:. A<- ?%?- o?- GA- 35/- * A. - . % - , . J- ) A- 4 3 - .- $ = - ( J- 2 - . % - , . J:A- o:A- $ 4S- 2 R- $% - ;A/- 0-. J . - / ?- $/.- G A? - 1= - + J - 2 | R3- 0- & A$- .$ R?, . J - v - 3 - ; A/ - / - $/2 ? - . - = % - 0- : 6 S3 -0?- %/- 0- ;%- .$- 0- :.A- < A$- 0:A- $/?- GA- :5S= - =$?- ?3, %?- &%- 3- L?- 0<- :.A- 4 3 -0- L% - 2 - ; A/- L?- 0?- A%- :R- / - : R- { R= - . 0R/- $;R$ - o $ - 0 - & A$- 0<- L%- $?%?- 0- v<- ,R?-2 ? 3 - | R3 - $?3- L?- 0- .%- , 23 - ( R$ - . % - ] - # J- L?- 0- ,3?- &.- o$- 0 R - & A$- 0<- ?R% - / -_%- $A- H J< - 2 - ; A/- 0?- &A- LJ. - 5 K- : . A- . % - , <%- $A- 2 . $ - : 6 B/ - = - 3 - : O A?- 0- &A$- LJ.- 0:R,,

. J- = - : . A- . $ R?- 0?, $*A?- 0R- Y R$- .%- 2 # R, 8J?- 0- /A, , A:A- . 3 - 5 B$ - . % - , | R?-:. A:A- . 3 - 5 B$- $R ,.%- 0R- / A, *2 ? - : P R - = - ? R$?- 0- #?- ]%?- 0- .%- , ]- 3: A- . 3 - 5 B$-i 3 ? - . % - : $ = - 2 - Y R$- .%- 2 # R?- /?- 3- L J.- 0:R, ,$*A? - 0 - : 2 / - (R? - 0 - 2 8A/ - .- v% - 2 -\J% - <J? - GA - 3.% - # - LJ. - 0 - . % - , =? - % $ - + - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - =R - LJ. - 0 - /A, :. A - / ? -2 > . - 0:A, ; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,&J? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , :./- 0- 2 +<- =- <%-?R<- 28$ ,&J? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , : $ = - 2 ? - : . A:A- . 3 - 5 B$ - . % - : $ = - 2 - ! J, v%- 2- \ J%-2 - / A, * R/ - # R - / - = - g R$?- 0?- ]R - . R%- ;R%- 3 A - Y A., =?- %$- + - *2 ? - : P R- = - ? R$?- 0- #?-]%?- 0- i3?- P- 3- ($ 9<- 3- *3?- 0<- *3?- ?- ]%- .$ R?- 0- ;A/- $?%? ,

. J- = - : . A- . $ R?- 0?, g R$ - . JR.- $* A?- GA?- ,<- L,197 &J?- 0- /A, <%- o. - = - * R/ -3 R%?- 0- $%- (J- 2 g $ ? - / ? - . J:A- $*J/- 0R- | R? - ?- 198 2 ! J/- /?- %%- 0- S$- 0R- L, ;%- #R%- $A -=/- 9J< - 2 :A- :.?- 0:A- *J?- 0- .%- , 3- :R%?- 0- /A- : .A- :S- L%- /- $*J/- 0R- : .A- 2 8A/- 2 ! J/,199

~ 3 - .- $ R- (- I R/- 8A%- , R. - 0 - ! J, :.?- 0:A- . 2 % - .- L ? - / ? - / - 5 - . % - . P - : S J:A- $/ R. - 0 - . % - ,

Page 336: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

281

V % - ̂ - 3 - f J. - 0 - . % - , #- P%- 9 J< - 2 - . % - , b/ - 3 - . % - , 2h%- hJ$ - = - ? R$?- 0- $/R. - 0 - & A- L%-2 - , 3 ? - & . - 5 K - , R$ ? - 3 - 3 J.- 0- /?- G A - 2 - = R/ - . % - = / - ( $ ? - . % - > - : # R/ - & A - ; R .- 0- ,3?-& . - . J?- L%- 2<- I<- & A$- 0<- ]R- . R%- , 3- :R%?- 0- =- .R- /2- YR. - . 3, ,R- <%?- /?- 29%-/ ?-H = - H R. - . J<- $+ R%- /, %- :.A< - ( - 9J< - 2 - v < - % - = - {< - 2 - : .J2 ? - 0 - . % - , b/ - 3 - :6$?-0- . % - , :. A- / ? - 2 + R/ - / ? - $ + R% - 2 - . % - , / . - S $ - 0 R - = - ? R$ ? - 0 - : . A- v - 2- L% - / - 2 . $ -$ 8 /- 2 e J- 2 : A- L% - (2 - G A- ? J3 ? - : . A- 2 8A/ - .- 2 | R3 - ~ 3 - .- $ R- (- I R/- 0- ! J, 0R- + R- 2- <%- &$-=- 2 4S%- 3R- &A$- $A- 2- (% - * J= - . - L% - / ? - 8J? - 0 - = - ,/ - } - 0 - /A - 3 A- .$:- 2<- :.$- &J?- .%- ,1- (%- 2- %- /A- :(- A-2 - 2 ? - $ ?R- 2 < - :.$- &J?- 0- v<, :.?- 3- :R%?- $*A? - = - .< - / ? - 2 |R3 -g R$ ? - . JR.- $*A?- GA- ,<- IA?- 2.$- :6B/- IA- :OA?- $/R/- 0<- L:R, ,0:R, ,. J- ;%- .?- $&A$ - +- ; R% - 2 - & A$-.$R?- 0?, . R= - ( R. - .- .%- , 8J? - L - 2 - / A, $+<- !:A- l - j . - ( R.- LJ. - 0 - . R= - ( R.- 9J<- 2- v<-*R/ - 3 R%?- 0- * J- 3 - , $ - +- 5 3 - 5 S3 - . % - , /J3 - /< - 3 J.- 0<- $*J/- 0R?- :2<- :)R3?- LJ.- 0:R,,

. J- = - ; % - < % - . R/- .%- 3- :S J?- 0- $&A$- .$ R?- 0?, .$- &/- IA- 9?- %%- , 8J?- L-2 - / A, 9?- 29%- 0R? - =?- 2g?- 0<- L J.- G%- .$- .%- :SJ?- /- :( A- 2 - v <, L%- (2 - G A- ? J3?-=?- ?%?- o?- :L%- ;%- , . %R?- :6B/- .%- :SJ? - / - : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - * J.- 0?- .$ - & / -IA- 9?- .%- :S:R, ,;%- KA- 3 - z - 3 A:A- 2 . J- 2 - . % - , */- <%- $A- ,<- 0:A- 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - ] R- . R%-$A- .$- ;A/- 0?- %%- 2<- L:R,,

; % - 2 . J- 2 - : . R.- 0?- $8/- =- %/- ?J3?- L<- 3A- <% - 2 - * A., * A.- G A - ; / - = $ - + -# $- 3- :5 S=, ,8J? - L - 2 - / A, . P - > A-/- <%- =- $/ R.- 0- LJ. - 0 - 3 J. - 0 - . % - , *J- : V J=- > A- / - . J:A-/R< - 2 . $ - = - ; R%- .- < J- 2 - . % - , | R3 - ( J/- P R$?- 0R- > A- / - ;= - . J< - < %- =- 2? R. - / 3 ? - ; R%- .- < J-2 - = - ? R$?- 0- .%- , H A3 - 0 - . % - ,/ - 3 R%- 3:A- ? R- / 3 - i 3 - 2 8A- = ? - * A. - 0 - <J- 2 - . % - , . J- ,3?-& . - * A. - 0 - : . R.- 0?- # $ - 2 } = - :5S= - 2 - ;A/, \%- <A- ,%- 2:A- ]- (/- ) R- 24/- <A/ - L % - . 0R/-$;R$ - = - ; R/ - 2 . $ - !/- IA- 8R- 2 *= - / ? - * A. - 0 - = - # $ - 2 4 = - + J, . J- 2?- G%- :6 S3- 0- $&A$-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 337: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

282,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0 - 2 8J. - / ? - 3 6 S- 3 R- $& A$ - Y J= - 2 ? - 8 R- = - ? R$?- 0- * J=- 0:A- : U R- ( ., .L<- 36S- 8A%- $?J2 -+- ? R%- 8A%- *J- $/?- 0- . R%-= R, ,. J- v - 2- = - ? R$?- 0- * A.- G A- ; / - = $ - +- # $ - 2 } = - : 5 S= - 2 -3%- 0R- ; R. - 0 - i 3 ? - %%- =, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J-/- .$:, ,* A. - / - . $ : - 2 - = - 2 ? 3 -0- 29%- 9J< - 2 - ; A/- 0?- . J - v<- L- $? %?, . J - i3?- G A - , 2 ? - !/- mR2- L%- ( 2 - G A - ? J3?-2 | R3- 0- 2 ! R/- /?,

. - / A- > J?- <2- G A- ( - . R/- .3 - L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0- 2 # ? - + J- 2 ! /- 0-/ A, 2 g /- 0- ,R2- /?- $?%- 2- 2 ! /, ,8J?- 0- /A, . R/- .3- 0: A- L%- (2 - G A- ? J3?- *3?- ? - ]%- 2<-2 ! /- 0- :. A- = - . R< - 2 - . % - , . %R?- $8A- . % - , e J? - $?3 - .- $/?- 0- =?, .%- 0R- / A, . ! R/ -3(R$- $A - 3 ( R. - # % - . - z - . % - ] - 3 - = - 3 ( R. - 0 - 1= - = - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - =, 2 ? 3 - $ + / - I A -#%- 0<- ! / - 2 . J- 2 - = - * A= - N%- $A?- :.$ - + J, .2$?- *A- >- l - $ & A$ - 2 P % - % R- , ,. J- / ? - =?-%$- ;A. - $?3 - 2 ? 3 - $ + / - I A- $R. - .- <%- 2<- L?- 0:R, ,. J- / ? - !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3?-} R/ - .- 2 + % - =, . %R?- $8A- / A, :. A- !/- $& A$- &<- :)$- 0:A-=$?- ;A/- 0?, . %R?- $8A -2 . $ - , 3 ? - & . - G A - ! R%- 0<- $&A$ - & < - 2 | R3- ;%- . R< - 2 : A - . ? - ? - ? R - ? R<- g R$?- 0:A - > J ?-<2- GA- < A3- 0<- l A? - = - $ . 2 - ! J, :. A- / A- 8A- $/?- GA- _/- I A?- g R$?- 0:A- M- $- * J- 2 : A- . $ R?- 0-;R. - $?%?, . J - = - , R$- 3<- 29% - 2 - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3- 0- / A, (R? - i 3 ? - k A - =3- v-2< - 2 ? 3, ,8J?- 0?- 2 ! / - + J, :. A- v < - $% - 2 - < % - 2 8A/- IA- KA- / % - $R.- 2&. - : . A- , 3 ? - & . -<%- $A- ? J3?- :O = - 2 : A - $% - 2 - 4 3 - = ? - 3 - $ + R$?- 0- ?J3 ? - = ? - , - . . - 0 : A - . R/ - h= - 4 3 -;%- ;J- /?- P2 - 0 - 3J., <A$- 0?- ,. - / - <A$?- .R/ - 2 .J/- 0- 3J.- 0<- ?J3?- 0 - . % - , . J - / ? -:6B/ - 0 - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - 2 | R3- 0- / A, 3 - * J?- <A$- 0:A- $> A? - = - ,., ,&J?- $?%?- 0?-?J3?- :.A- ;%- :.?- 0- :$$ 3- :R%?- 0- 3- * J?, .- v- 2- ;%- (- $?3- .%- w/- 8A%- $/?- :.A-/- $/?- L- 2- .%- , #- .R$ - . % - . LA2?- .%- 2 R%- 5S. - = - ?R$?- 0- $>A?- , A< - 3 - P2- &A% - 3 - * J?-

Page 338: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

283

0<- 2?3- 0- .%- ,. J- / ? - (R? - , 3 ? - & . - < % - 2 8A/ - 3J. - 0 < - 2 | R3 - 0 - /A, $*J/ - 0R- *A.- G%- <%- ?<-

P R=, ,8J?- 0?- ;= - ? J3 ? - , 3 ? - & . - ! R%- 0- *A. - . - .J.- 0:A- $*J/- 0R - LJ.- 0:A- ? J3 ? - : . A -*A. - G % - 3 - P2 - 0 ? - ;= - ? J3?- $*A? - ?- 3 - :.?- 0:A- >J?- L- 3J. - =, . J- $*A? - < % - 2 8A/- 3 J. -0 < - . J.- 9A/- 0:A - KA<- <R, ,. J - v<- , A<- ;%- 3- P2- 0- =- &A<- ;%- 3A - : 6B/- 0:A - % % - = - \ R. - =,

<A$ - 0 - $ ? = - = - 3 A - g R$?- 0- :.A- LA%- cR.- G A- . 2 % - . - 3 A - 2 + % - 2 < - ? R- 3<- 28$- $ R - & J? - ! R/ -0?, =3- I A- %R- 2 R- !/- $8A- %%- =- 28$ ,2./- 0R- ?J3?- L%- g R$- 0-200 $- 5S$?- 2./- 0R- ?J3?-L% - g R$- 0- ;A/- 0?- gR$?- 0:A- >J?- 0- ;=- &/- <%- .$- 0<- 3A- 2 + % - 2 < - g R$?- 0- $%- * J?- =, <A$- 0?- 2v?- =- (R?-*A.- GA- % % - .- \R. - = - ;A/- 0?- %%- , ,8J?- $?%?- 0- ;A/ - / R, ,KA- g R$?- 0- * J?- 5.- G%- <A$- 0?-<A$ - 0 - = - v ? - = - ( R?- *A.- G A - %%- . - \R. - & A%- P R=- 2<-201 (R? - , 3 ? - & . - G A - l - 2 :A - $ 8A - 5 - 2 ? 3 -2 e R. - .- 3J. - &A% - 3 R? - 0 - . % - V = - 2 ? - $ 8 A-3 - )A- v < - $ / ? - 0 - 2 8A/ - .- % % ?, . J- v < - 2 8 $ - & A% - * 3 ? - ?- ]%- 0<-L:R, ,. J- ;%- ,/ - (% - = - P % ? - 3 % - 2 - ! J, ,/- 82?- 2 # - 2 - . % - 2 & ? - > A%- 29%- IJ?- LJ.- 0-(R$- ;A/ - / R, ,8J?- 0- v<- <R,,

e J?- =- L- 2, ,/ - 3 5 3 ? - +- 3 : A- * J? - 2< - 2 ? 3, ,8J?- $?%?- 0- ;A/ - / R, ,1%- 0R-s- .2%- 0R- S $ - , R. - = 3 - i 3 - 2 8A - ,3?- &.- g J/ - : V J= - 5 S$?- 0:A - $% - 2 - +- 3 - v - 2<- > J?-0<- L?- /?- 2.J/- :6 B/- .%- ($?- # % - = - ? R$?- 0:A- e J? - ?- 3 A- :V%- 2<- 3- g R$?- 0:A- : P R-2 - = - ~A% - e J- * J- 8A% - 3 * 3 - 2 8 $ - $ A- * 3 ? - 3 - .R< - 2 ? - 9% - :)$ - (J/ - 0R:C- % % - = - $ / ? - 0 < -L:R, ,. J- v<- 2 12- 0- ,3?- &.- G%- , ,. %R?- :6B/- 8J/- 0?- 3- a.- 0<, ,3 # : - 2 8A/- ; J-! R%- (J/- 0R< - . IJ<, ,:(A- 3 J. - 2 . J- ( J/- %%- .- : P R202 ,8J?- $?%?- 0- ;A/ - / R,,

.?- $?3- o=- 2- Y?- 2&?- !/- IA- = 3, ,,J$- (J/- # J- $R. - 3 - =?- !/- IA- 2&., ,]-3- i3?- G A- ,$ ? - . 3 - !/- IA- $4 S, ,]R- . R%- $.3?- 0- 92- 3 R- : . A- ; A/ - / R, ,i 3 - . LJ- 3 - =?-

]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3,

Page 339: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

284,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$&A$ - +- 2 # - KA< - . % - , ,i 3 - . LJ:A- LJ- V$- H.- 0<- g R$?- KA< - . % - , ,i3- $*A? - = - 2 g J/- $ R-2 - a - K A< - . % - , ,<%- ?J3?- .$:- 2- 2 * J.- KA<- :. A- L?- ?R, ,<A/- ( J/ - ] - 3 ? - ] - 3 : A- $?% - = -2 g J/, ,<%- $A?- ]R?- G%- &%- 9.- . R/ - = - . R%- , ,:VJ= - . % - $ R- < A3 - $/.- G A- $ . 3 ? - 0 - . % - ,,2&?- 0:A- 5=- I A?- ]R- . R%- :.A- 2 > . - . R, ,. J- v < - I< - = - : $ = - :O= - & A- 3 ( A?- 0, ,] - 3 -2o. - 0 < - 2 & ? - = - 2 9R.- 0<- $?R=, ,= - = ? - 3 , R%- ! J- 3 - . . - * J? - I<- /, ,o- 35/- 2 ! / -KA< - . J- ; % - 2 9R.- 0<- $?R=, ,2 . $ - $ A? - : . A- .<- .$ J- 2 : A- 3 J - + R$ - =, ,: P R- S$ - 2%- 2: A -5S$?- GA?- *J<- 2 ! / - + J , ,$8/- .R/- < R- $& A$ - 4%- l A- = J$?- ,. - / ?, ,(R? - : . A- / 3 - 3 # : A-. R/ - .- LJ.- 0<- > R$,

:. A - ? % ? - o ? - 2 | R3- 0:A - 5 S $ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R - ; A /- 8A%- , ?J3?- .0:- (J/- 0R ?-36.- 0:A- ] R- . R%- $A- O A. - ; A$ - $A- 2+?- $8A- ;%- :. A- ; A/ - / R, ,=%- 3- , R2, 6 - $ - + ),, ,,

Page 340: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,o=- 2- ;%- .$R/- 0:A-$.3?- %$- 28$?- ? R,,

#, ,:.? - L ? - = - g $ - 0 - 3 J.- G A?, ,2 . J/- 8J/ - 1 IA- : O A-2 - ( R., ,:#R< - 2 - / - 2 . J- 2 -3 J.- G A?, ,%J?- :L%- $A- * R- >?- 2 * J., ,:)A$- g J/ - = - ~ A%- 0R- 3 J.- G A?, ,2m/ - = - ] R- $ + . - 3 -LJ., ,<%- ?J3?- ?%?- o?- ; A/- IA?, ,%R- > J?- GA-8=- 3)=- I A?- $?%?,

;%-, %J? - 3 J. - 5 K:A- P A2 - ? R- ; R= - = R, ,,<- =3- g R$ - $- 2{= - & A$ ,:.- : 6 A - d - 3 -<A%?- ?R, ,KA- 5 B?- ]R- $- 2+%?- &A$ ,3 R- ;%- 2 # . - . 2 % - 3 J. - . R, ,KA- 3 - $%- 1/- ? R3 - & A$ ,. = -:LR<- o/- , R2 - . ! : R, ,,R2 - 5 K- ~ A%- 0R- = R%- &A$ ,:O= - 0 - : P A?- 0- a:R, ,S/- 0:A- ? R- 0 - 5$?-&A$ ,:. R. - ; R/ - : V A. - 0 - 3 # ? - ? R, ,.$R? - 3 J.- 8J/- 0- ̂ R$- & A$ ,(R? - 3 A/ - ~ A%- 0R- 3 J. - . R, ,)J-.$- , J. - = - 2 R<- & A$ ,:(A- 2 ? - $ . R%- /?- ,$- $R ,M< - 2 : A- { 3 - > - 9 R- & A$ ,&J?- ?R,,

;%- , :(A- 2 - ~ A% - = - 2 8R$ - . % - 2 l R/ - :P?- =- ,%- zR. - 3 J.- 0:A- $ / . - ; A/, ,:#R<-2 : A- * R/ - 5 % - ?R3 ? - . % - 8 J/ - 0 - g A% - / ? - 2 ^ R$- 0:A- $ / . - ;A/, ,]R- $- $ 8 / - .R/ - .- . R%?-. % - , ,&A- L ? - (R? - ?- : PR- 2 :A- $ / . - ;A/, ,2 ? 3 - o- ] - 3 - = - I A? - . % - , ,,$ ? - ; A. - $ & A$-+- : SJ?- 0:A- $ / . - ;A/, ,$R. - 2&. - ;A- . 3 - .- . R% ? - . % - , ,, - 3 = - IA- 8J/ - 0 - 2 R̂$- 0:A -$ / . - ; A/, ,$ % - > < - ? R- 3 < - 8R$ - . % - , ,:#R<- 2- <%- P R= - .- : P R- 2 : A- $ / . - ; A/, ,$/. -S$ - $A- $ . 3 ? - 0 : R,,

o = - 0 R- 2 8A- / A, ..- 0: A- o = - 0 R- :(A- 2 - e J? - ?- S/- 0, 12- 0:A- o = - 0 R- :)A$- g J/- ] R-;A?- 3,R%?- 0, 3 R? - $?- GA- o = - 0 R- ] - 3 - ? % ? - o ? - ?- 3 , R%- 2, g R$- 0:A- o = - 0 R- $*A? - $%-$A- v R$- (R?- 9.- 0:R,2 ,$?%?,

;%-, 2 . J - 2 - , 3 ? - & . - w / - 0 < - : . R. - /, :. R.- ($?- =- $* J/- 0R - , R%?- .$R?,

# $ - 2 } = - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - : . R. - /, 8J- # %- =- $*J/- 0R- , R%?- .$R?, ] - / - 3 J.- 0:A-L%- (2 - , R2- 0<- :. R. - /, $+A- 3$- =- $* J/- 0R- , R%?- .$R?, 3$R- , R/- 0<- :.R. - /, % - o = -

Page 341: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

286,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

=- $* J/- 0R- , R%?- .$R?, $J$?- ,3?- &.- ? J= - 2 < - : . R. - /, U $ - . R$- =- $* J/- 0R- , R%?-.$R?, :. A- v < - 9 2 - (R?- GA- $ / . - 3 - :.?- 0- 3 J.- 0?, $?R= - 2 - , R2, $8A$- 0- ($- $?%?,

;%- , . . - 0 - = - 3 A - g $ - 0 : A- ? R - 2 - 5$?, .$J- . R< - = - 2 l R/ - :P?- GA- t$?- GA?-V 2, . 3 - 5 B$- =- <%- ? J3?- GA- .0%- 0R- 8R$ ,. P - .$ - s - = - # - / % - .- w R$- $A/- v R?,,

;%- , z- (R?- GA- l - 2 - . . - 0, )R- 29%?- GA- l - 2 - 8 J/ - = R$ : P R- . R/- IA- l - 2 - ~ A%- e J,

LA/- _2?- G A- l - 2 - 3 R? - $?, ?%?- o?- GA- l - 2 - g R$?- 5.- $?%?, l - 2 - s : R,,

;%- , 2 +<- 2- s- /A, g $ - ?J3?- :( A- ]R<- 2+<- 2, ($?- ?J3?- +- 3<- 2+<- 2, # %-?J3 ? - ~A%- eJ<- 2+<- 2, , R. - =3- (R?- , R.- .- 2+<- 2, i3- g R$- v- 2<- 2+<- 2: R,3 ,$?%?,

;%- , :.?- 0:A- e J?- $&R.- 0?- :IR.- 8J/- IA- KA- f R$?- ;A/ - IA?- 8R$ 3 - : R%?- 0:A-} R/- 2?- 2 - < J- . R$?- GA- 2 ? 3 - o - ; A/- IA?- 8R$ . - v - 2 - = - 2 9R- LJ.- 0- ($?- # %- $A- ;R- = % - ;A/-IA?- 8R$ $ % - > < - 2 9R- 3 J. - .- :)R$- 0- (R? - {:A- %R- 3 R. - ; A/- 0?- * R%?- $?%- %R,4 ,

; % - , / - 5 - : .A- ; % - . $ - +- P2 - 0 - 3J. - GA- : 6B/ - 1< - ,R/, !/ - mR2 -+- = ? - : V ? -3 A- 2a- 2 - ; A/ - IA- = ? - % / - # A$ - 1 A2 - . R% - , %R- 2 R- ]R- V = - ;A/ - IA- : 6B/ - 3J. - GA- % % - .- 2 8R$-* J- LJ. - 5 2 . $ - : 6B/ - ;A/ - IA- <J- .R$ ? - G A- : OA- 2 - ( R., <%- $> A? - (R? - {- ;A/ - IA- / - 9$ - $A-< % - 8 = - v R?, $ % - L%- LA/ - _ 2 ? - ; A/ - IA- &A- L% - . %R? - P2 - .- ?R3, )J- .$- ?J3 ? - G A-$%-=:%-.;# - 3 - LJ., (R? - 2./ - 0R- . J - ? J3 ? - = - 8 R$ - =, * 3 ? - =J/ - / % - , R$-+ - * R% ? -$?% ? - ?R,, ,,? j ->-S ),

Page 342: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,gJ/- :VJ=- ~A%- 0 R:C- OA.-; A$- 28$?- ? R,,

#, ,] - 3 - . 3 - 0 : A- 8 2 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,)R- 2 R- e J- z-$& A$- $A- ] R- . R%- =, Kk- <- eA-+,

L3?- 0:A- i=- :L R<- 0, ]- 3- $? J<- \A%- 0:C- =$?- .%- $?3 - ; A/- $?%?, :. A- = - . R<- 2,

. %R?- $8A, e J?- $?3 - 3 R,,

.%- 0R- . R< - 2 - / A, 3./- IA- / 3 - 3 # < - ] - 3 - 2o. - 0- .%- 2&?- 0- .%- , ,$?- e J- (J/-0R- 2 | R3 ? - =, ;/- =$- 2./- 0- o?- 2 # ?- $%- <%- .% - , :LR< - / - 3n= - .2=, $?R= - 2 -$ . 2 - 0 - / A, 5K- : . A:A- :./ - 3 - , 3 ? - & . - ( R? - ?- :P2- 0<- LA/ - IA?- _R2 ?, L3?- ~A%- e J- L% -(2 - G A- ? J3 ? - o. - = - * J- 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, (R? - 3 A/- IA- 2 ? 3 - 0 - { . - & A$- 43- ;%-o. - = - 3 A- * J- 2 < - ] R- ( R? - ?- : P R- 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, g R$?- 0- .%- + A%- :6B/ - o. - = -* J- 2 <, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 3 - <- $ R- 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - $ . 2 - 2 R,,

. %R?- $8A- = - L 3 ? - 0 - . % - , ~ A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0:R, ,.%- 0R- / A, L3?-0 - 2 | R3- 0- / A, ~ A%- e J:A- (- 2 R- L3?- 0- ! J, . J- # $ - 2 } = - = - ; % - . $ - * J,1 ,8J?- $?%?- 0:A-. R/, ,R$- 3<- 5 K- : . A:A- 3- =- L3?- 0- 2|R3?- 0- ! J, L?- 0<- > J?- > A%- SA/- .- 2 9R- 2- =- L3?-0- * J- 0 ? - ?R, ,. J- ;%- .% - 0R- 3 % = - / - ;R.- 0:A- .?- ?, #- 9?- 3A- 3,/- 0- % R%- 2- =- ?R$?- 0, (. -9R?- .R$?- GA?- .R$?- /?- 2 *%?- 0?- SA/- > A/- +- (J, . J- /?- * J?- 0- .%-:2- <A. - v - 2- .J, ?R<-3 R- 2&:A- # - = - ] % ?, 9?- tJ? - 2 ~A=,2 3 A- $4%- 2- = $ - 0 ? - KA?, >- =- $&J<- /?, /- 8R-2 $/- 0- =- ?R$?- 0:A - |R - /?- G%- 2 *%?- 0?- SA /- ( J , (J< - * J?- 0- .%- , 9?- $R?- /R <- =-?R$?- 0- ,3?- &.- 2- =- LA/- +J, 3 . R<- /- :#R<- =R?- 2 +< - 2 :A - o = - YA.- ,3?- &.- 3:C- 2-= -;R.- /- ( J?- 0- 3 J. - ~ 3 - 0 : A- | R- / ? - 2 . $ - *2?- 0?, . J- v - 2:A- 2 l J- 2?- 2 *%?- 0:A- 3 - : . A-2 . J- 2 :A- o- =- .$R.- 0<- L:R- ~3- ., b%- $A- #R%- , <?- 0:A- $ +A% - / ? - 2 |R3- 0<- L:R, ,L3?-

Page 343: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

288,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- =- :$ R.- 0<- L:R - ~ 3 - 0 - $ R - ( - . % - : V J = - 2 : A - L3?- 0, I <- & A $ - ~ 3 - 0 - ( R /- =3- .%-:VJ= - 2 :A- L3?- 0, 2 . J- 2- .%- 2.J - 2 :A- o - .%- w/- /- .$:- ~3- 0- e J?- ? - ;A - <%- :VJ= - 2 : A -L3?- 0:R, ,$?%?, . J- /?- &%- 8A$ - % = - 2 ?R- =- zR.- [R.- .J, 3 - 2 &R?- 0:A- %%- =- 28$- $R ,. J-v<- $?R= - 2 - $ . 2 - 0, L3?- 0- 2|R3- 0, zR.- [ R.- 0- $?3 - = - 9 ? - 2 9 : - ;/- < J - 43- L-$?%- %R- , ,. J- / A- , R$ - 3 < - 3 - = - . 3 A$?- 0:A- L3?- 0- 2| R3- 0:R,,

. J- = - ~ A%- e J- * J? - 3 - * J?- G%- <%- ! J, $*A?- 0- L3?- 0- $*J/- =- 2YJ- 2- /A, :. A- 3 /-( . - , 3 ? - & . - = - } R/ - : P R - e J?- / A - $ R%- .%- :S:R, ,. %R?- $8A - / A- 1- .%- * J - . - . % - , 3 ? - & . -:. A- i3?- G A - 3 - 3 - L ? - 0 - 3 J., 2 . $ - : # R< - 2 - , R$ - 3 J. - / ? - * J - > A:A - : . R< - = J/- :2:- 8 A$-L?, 3 - L ? - <J? - GA? - 1 / - 2 + $ ? - $ /R. - 0 - = ? - *2 ? - 0 ? - S A/ - & / - IA- 3 - c / - : .A- i 3 ? -2 . J - 2 - . % - 2 .J - 2 :A - o - . % - w / - 0 - = - 2 . $ - $ A ?- .$ R.- 0<- L:R - ~ 3 - . - ~A %- ,$- 0- /?-2 . $ - $ A- 2 |R3 - 3R, ,3 A:A- : P R- 2 - i 3 ? - = - 2 | R3- 0- / A, ;= - 3 A- H A3 - 3 5 K? - =%- 0- $&A$- $A- 3 A-$*A?- $?3 - 2 8A- : 6 3 - 2:A- \A%- , \A%- $?3 - < J- < J- / ? - 2 | R3 - 3 R, ,. J- / ? - . M = - 2 - = - L 3 ? -0 - 2 | R3?- 0, . J- / ? - ; A- ? $?- =, LR=- ?R%- =, . J- / ? - z- = - 2 | R3- 0- =- ;%- LJ. - 3 A:A- . J- } R/ -= - 2 | R3, z- =- :(A- :1R- v%- LJ., <A3 ? - / . - < 2 - +- 5 - 2 ? - * R$- *R$- 0R< - : P R- 2 - = - ? R$?- 0-z- 3- ; A/ - = - : , 2 - l R . - GA - . ; # - = - ?R$ ? - 0 - . 0 $ - + - 3J. - 0 - 2 |R 3 - 3R , ,z - 3 - ;A / - = -. 3 A$ ? - 0 - 24$ ? - / ? - | R3 - ? - 3J.,

LR= - ? R%- =- < A$?- LJ- 2 - ! R% - U $ - 2 o . - &- ; R., KA:A- o - 3 5 S- ( J/- 0R:C- / % - : . R3- 2&-$*A? - 3 / - ( . - / - ( % - 2 Y A%?- 0:A- &% - 3 - 4 3 - ; R. - . J, *- (J/- 0R- * - 3 A. - . J, :. A- (- Y A/-i3?-GA- (- , A$- <J- :,%?- 0:A- *- ( J- (%- .0$- +- 3 J. - 0 - # R%- 0:A- / % - .- ? R% - /?- :(A, ;%- (%- 2- 3%-0R?- (J/ - 0R- < J:C- $8R$ ? - = - 2$- 0- V$- 1$ - 4 3 - . R. - / ? - 9 ? - . J, . P - 9 A/ - 3 J.- 0?- ]R- $8A 2?-/?- $&A$ - $A- $&A$- 9- 2:A- .;#- .0$- +- 3J.- 0- .%- , ;%- .. - : PR- #- :,R< - 2 - $&/- $9/- <A -

Page 344: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

289

? $?- L- LA: - :2 - Y A/ - = - ? R$?- 0?- G%- $&A$ - = - $ & A$- $A - 9 - 2 : A - . ;#- .0$- + - 3 J .- 0<-2 ? 3 - = - 2 | R3, 3 A- = - : # R<- 2- i3?- G%- c?- c?- > A- > A- 2 < - = - # = - 2 ! =, %- $ + R$?, 8R-2 8R?, 2 > ? - / ? - 9 - 2 - = - ? R$?- 0- .- ;#- .0$- +- 3 J.- 0<- ;R. - 0 - 2 | R3 - 3 R, ,;A - ? $ ? - = -<A$?- ?3 - & - ? R -S$- ;R., . J- ;%- s<- :.?- 0?- .J - i3?- G A - . ;#- S/- 0<- L?- =- 2| R3,

. M = - 2 - = - L 3 ? - 0 - 2 | R3- 0- / A, . M = - # 3 ? - 2 & R- 2 o . - G A- .;#- S/- 0<- L?- =- 2| R3,

L3?- 0- .%- 3 ~ A%- e J - 3 - * J?- /, $*A?- 0- ~ A%- e J - 2 | R3- 0- / A, $8/- . R<- 2- .% -e J?- $R% - 2 8A/- L, . %R?- $8A- = - l - 2 : A- 3 - = - ~ A%- e J- 2 | R3- 0- / A, $R% - 2 8A/- SA/-S/- 0<- L?-+ J. SA/- &/- I A- 3 - c / - : . A- 2 . J- 2 - . % - w /, # $ - 2 } = - . % - V = - / - . $ : - 2 - =, :#R< - 2 - # $-2 } = - I A- o - 3 5 S-/- :H3?- G A/ - :.$- 0- ~ A%- <J - e J- ~ 3 - . - 2 | R3, :. A - 3 / - ( . - . %R?- $8A:A -:./- 0- 2 +< - = - . 3 A$?- 0- ,3?- &.- 5%- 2<- L3?- 0:A- { 2 ? - ? - 2 ! < - 2 8A/ - 2 | R3- 0<-L:R, ,;%- $R% - 2 8A/- L3?- 0- $*A?- $%- <% - = - ~ A%- e J- * J?- /?, ~ A%- e J- ( J/- 0R- 2 * J. - 0 - / A -=?- GA-=?- 2&/ - + J- 4 S$ - 0- = - ? R$?- L, ?R- 2 < - .- 362 - 3 R- $& A$- 2&$- =- :P3- 0- 2 ! J/ -=?- GA - %$- 2& /- 0- / A - # R%- 0:A - / % - / - ; < - = - A - 3 - 8 J?- S%?, %$- $A?- ;A.- 2& /- 0- / A ,

?J3 ? - & / - . M = - 2 - = - ? R$?- <A$?- S$ - = - ~ A%- e J- 2 | R3?- > A%- , :. A- i 3 ? - GA - 3- 3- L?- 0-3 J.- 0?, 3 - : .A- i3?- ~AA%- e J- A- 8J?- ~A%- ,$- 0- /?- 2|R3, 3- 3A/- 0- =- 3<- 2| R3 - 0 - 3 A/ - + J,

2 ! / - 2 & R? - M - % / - 2 ? = - 2 - = ?, 3:A- ,$ - 3 , : - o - >$- 5A$ - $- 4 3, ,<A= - 2- 2P%?- G%-?- ;A- = % - 3 A- :I<,4 ,8J?- $?%?,

$*A?- 0- L%- ( 2- GA - ?J3?- 2|R3- 0- /A, ~ A%- e J - <%- L?- 0?- 3A - 1/- ! R%- =J/ - 2 |R 3 -.$R?- +J, .M=- 2- =- ?R$?- GA- 3- .J- i3?- GA- .;#- 2.$- =- 5<- 2 #, 2.$- $A- 2 .J- 2- . J- i3?-=- LA/- 0?, $/?- {2?- .%- 3,<- ,$- $A- 2 .J- 2 - , 3 ? - & . - ,R2 - 0 < - 2 |R3, . J- ;%- .;#?-. %R?- ?- $/R., !/- :L%- $A?- ,<- .- 3A- ! J< - 2 ?, ?J3?- &/- ,3?- &.-GA- .;#- .%- , !/- :L%-

g J/- :VJ= - ~ A%- 0R:C- O A.-;A$

Page 345: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

290,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A? - %- P A?- 28<- 2- v<- ]%?- =- <%- =- 5<- 2 #, <%- $A? - 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / -$8/- =- LA/- 0?, $ / ? - { 2 ? - ?- ( R?- GA- 3,/- n J/ - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 - L%- 8A%- , 3,<- ,$-?%?- o?- ;J<- ,R2 - 0 < - 2 ? 3, k A- =3- .- ; % - 2 |R3?- +J, (?- HJ<- 2- #%-0- $8A$- 0, 35S/-hJ$ - 0 - = - ? R$?- 0- $%- L%- ;%- 2| R3, ;%- ~A%- e J- + A%- %J- : 6 B/- $*A?- =?, $ % - = - 2 | R3- 0-. J- = - ~ A%- e J- z%- * J?- 0- . J- ~ A%- e J- . %R?- ;A/ - =, . J:A- % % - = - $ + R%- = J/- 2 | R3?- /?- ;A.- $8/-.- 3 - ; J%?- 0<- zR.- [ R.- /?- 28$- 0- / A- ~ A%- e J:A- + A%- %J- : 6 B/- ; A/- $?%?, ;%- 8A- $/?- GA-+ A%- %J- : 6 B/ - 2 | R3 - .- * J? - / - . R/ - o. - v - 2- . % - 2 Y J? - / ? - | R3 - $?%? , ;%- :.A:A- . 3 A$?- 0-,R$ - 3 - / ? - ~ A%- e J- * J? - / ? - ~ A%- e J - 5 . - 3 J. - 0 - . % - $ + R%- = J/- L, . J - =%- ,R2- 0<- L- 2: A- KA<-. 3 A$?- 0- ,3?- &.- L,

, A<- :. A- = - 2 8A, / . - , R$ - +- . 2 2 - 0, $.R/- , R$ - +- . 2 2 - 0, 2<- (.- G A- , R$ - +-. 2 2 - 0, =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A- , R$ - +- . 2 2 - 0 : R , ,.%- 0R- / A, <%- =- $%- L%- ;%- ?J3?-&/- ,3?- &.- G A- / . - 2 . $ - = - 2 ! A3 - =, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - / . - . % - V = - 2 . $ - $ A - / . -)J- ( J - = - ? R%-2<- 2?3- 8 A%- , S$- +- < J:A - 2 ? 3 - 0 - 3 A- L, ;%- .%- ;%- . - 2 ! A3- 8A% - 2 | R3,

$*A?- 0- $.R/- , R$ - + - . 2 2 - 0 - / A, . R/ - o .- v<- 1R - $ . R/ - ? - 2 . $ - 3 R - $ . R/- $%- L %- ;% -?J3?- &/- ,3?- &.- G A- $ . R/ - 2 . $ - = - 2 ! A3 - 0 - . % - , $.R/ - ; % - 3 < - 2 | R3, 2 . $ - $ A- 2 . J-2 - 3 - i 3 ? - = - L A/ - 0 < - 2 ? 3 - = - $ + R %- = J /- L%- ( 2 - G A - ? J 3 ? - 2 | R3, . J -v<- $. R /- 3<-2 | R3, 2 . $ - 2<- 3,R%- ! J- 3 - . $ : - 2- * A. - : R%- , $&R. - 2 8A/ - .- :)A$?- 0$ - = - ? R$?- ]R?-3 A- : R%- $?%- , $?3- 0- 2<- (.- G A- , R$ - +- . 2 2 - 0 - / A, 2 . $ - = - 2 < - ( . - $ % - L%- ;%- , ?J3?-& / - , 3 ? - & . - . % - 12- 0- 0R - ,3?- &.- G A - 2 < - ( . - 2 . $ - = - 2 # - 8A%- , 2 . $ - $ A - 2 . J - 2 - . J -i3?- =- L A/ - 0 ? - 2 < - ( . - . % - V = - 2 < - 2 ? 3 - 0 - ; % - ; % - .- L:R,,

2 8A- 0- =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A- , R$ - +- . 2 2 - 0 - = - $ * A?, o - * R/ - 3 R%?- 0:A- , R$ - +-. 2 2 - 0 - . % - , :V?- 2- = ? - GA? - ,R$ - +- . 2 2 - 0 : R, ,. % - 0R- / A, *R/ - 3 R%?- 0- $%- <$?- 0-

Page 346: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

291

. J- , R$- 3<- a R%?- =, 1=- (J<- 8J- # %- aR%?- a, . J- ;%- 8J- # %- <$?- 0- /A, 3 A- P A- 2 hJ$ - : . R. -0- =- ? R$?- 0- :R%- =, U - 2 - = - 5A$- 0- 9- 2- $R - = $ - ; % - : .A- *<- /- ~3- 0- :R%- , $+A- 3$- aR%-.!:- ! J, 2 | R3-0- /- KA?- /?- aR%?- $?%?, *R/- 3R%?- 0- $8/- ;%- aR%?- &A- <A$?- =- ;R%- ,. J- ;%- $%- $A?- aR%?- L%- ;%- , L% - 3 - , $ - 3A- 2 |R3- +J, ! R2?- mR$?- 0- .%- 2| R3, . 0J< - / -8A%- :$:- 8A$ - = - = R- 2 + 2 - /, ,R$ - 3 < - ̂ 3 - * J?- G%- * J? - 3 - , R$ - / ? - 3 A- : 2 = - + J, ̂ 3 - l - 2 -/ ? - 3 A- , R/- KA? - ̂ 3- I A-! R2?- m R$ ? - 0 - . % - V = - / - l - 2 - : , R/- > A%- = J$?- 0- .%- :S:R, ,. J?-/- * R/ - 3 R%?- 0- $%- * J?- G%- ! R2?- m R$?- 0- .%- , ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- * R/ - 3 R%?- 0- 8J -# %- ?R$?- 2.$- =- 2 ! A3, 2 . $ - $ A- 2 . J- 2 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - L A/- 0?- *R/ - 3 R%?- 0-, 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - 2 | R3,

$*A? - 0 - : V ? - 2 - = ? - GA?- ,R$ - + - . 2 2 - 0 - /A , < % - $ A - * 3 ? - = - . M = - 2 - = -?R$ ? - % / - ? R% - $?3 - IA - $% - 2 - $ % - L% - ; % - % / - ?R% - $?3 - IA - . ;# - , 3 ? - & . - 2 . $ - = -2 ! A3 - 0 - ; % - ; % - L, ; % - * 3 - % - 2 : A- i 3 - 0 - L% - ; % - , ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- * 3 - % - 2 -2 . $ - = - 2 # - 8A%- $+R% - =J/ - 2 | R3 - 3R, ,, A<- :. A- = - * 3 ? - ,R$ - / ? - 2 | R3- :5 S= - 2 - . % - ,| R3 - ,R$ - / ? - * 3 ? - : 5 S= - 2 - $ *A? - ;A/ - $?%?, . J- = - . % - 0 R- /A, $R% - $A- L 3 ? - 0 - ~A% - e J-L % - (2 - GA- ?J3 ? - $?3 - IA? - . 3 A$ ? - 0 - 2 | R3 - 0 - = - * 3 ? - $ % - * J? - * J. - 8A% - 2 | R3- 0:R, ,

2 | R3 - ,R$ - / ? - * 3 ? - : 5 S= - 2 - /A, . 0J - $ &R. - 2 8A/ - . - / . - $ .R/ - = - ?R$ ? - $ % - L%- ;%-$+R% - =J/ - L % - (2 - GA- ?J3 ? - 2 | R3 - 8A% - , * 3 ? - * R% - 2 - #R- / - ; A/ - /R, ,;%- 2| R3 - ~A% - 3A-:. R. - 0 - L% - / - : )A$ - g J/ - IA - # 3 ? - / - |R3 - 3A - LJ. - 0 - = - 9 . - 0 - 3 J. - ~ 3 - . - 2 ? 3 - = - <J?-[R. - = - 2 8 $ ; % - )A- v < - 2 | R3 - L - $?%?, , A< - : .A< - O A. - G A- . 3 A$ ? - 0 - % R- 8A% - 2 |R3 -0 - / A, . 0 J< - / - 1 - 2 R% - ( J/ - 0 R - : . R/ - 0 - = - K R$ ? - 3 , : - . $ - / ? - \ $ ? - $ < - (J - v - 8 A% - ,29% - 2 - . % - : S - $?%?, (R? - , 3 ? - & . - g J/ - & A% - : VJ= - 0 < - :L% - 2 - ;A/ - = - .J:A - l -2 : 3 - ~ A% - 0R- /A, L 3 ? - ~ A% - e J- L % - (2 - GA- ?J3 ? - 2 | R3 - 0 - ;A/- 0?- /- g J/ - : VJ= - ~ A% - 0 R -

g J/- :VJ= - ~ A%- 0R:C- O A.-;A$

Page 347: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

292,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

8J? - L :R, ,:. A- ] - 3 - $ ? J< - \A%- 0:A- $ +R% - =J/ - L % - (2 - GA- ?J3?- 2 | R3- 0:R,,

:. A:A- 2o. - 0 - / A, ! R/- 0- ?%?- o?, L3?- 0, $?J<- \A%- 0, )R- 2R- eJ, aR2 - . 0R/-! R/- 0, 0R- + R- 2, o- t$?- <A-2, i=- :LR<- 0- (R?- $;%- S%- , + J< - | R3- 8A$- 0R, o - | R3 - < A- 0,

2 R- . R%- 2, ] - 3 - . 2 % - 0, */- 0R- 0, . J- i3?- =- 2o. - 0- = $ ? - ? R, ,<%- $A- e J.- L%- %%- 2: A-KA<, ,1 R- {< - 3 J.- 0- hR- e J:A- 5 B$ ,]- 3: A- $?%- :.A- ; A- $ J< - 2 ! R., ,.$J- 2?- 3- i3?- ?%?-o?- > R$, ,,? j - 3;= ),

Page 348: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- $?%- 2PR?- 3:A- #- {R%- 28$?- ? R,,

3?- (J/- .!R/- 3(R$- o=- 35/,

#, ,.?- $?3 - o = - 2 - Y ? - . % - 2 & ? - i 3 ? - =, ,| R- $?3 - . % - 2 : A- | R- /?- K$- :5=- = R,,

,J$- (J/- ] R- . R%- =3- I A- g J/- IA- ( R?, ,} R/ - : P R:A- ( R? - 2 8A- &%- 9.- :.A< - 2 e R.- L,,

.%- 0R- .=- :LR<- fJ.- .!:- 2<- 2?3- 0,

:. A<- ,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%- $A- } R/ - : P R:A- g J/- IA - ( R?- 2 ! / - 0 - = - 2 8A- = ?, .%- 0R -.=- :L R<- f J. - . ! : - 2 ? 3 - 0 - / A, :#R< - 2 : A- o = - 3 5 S- =?- 2 1= - + J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- $ R-:1%- ,R2- 0<- LJ. - 0 - =, o- ,2?- > J? - 9%- .- : V J= - 2 : A- ( R?- i3- 0<- .$- 0- LJ. - . $ R?- 0- =,

. J- v - 2:A- ( R?- LJ. - 0 - =, g J/ - . = - : L R< - 3 A- =?- i3- 0<- .$- 0- & A$- .$ R? - + J, aR2 - 3 A%- =?,

2 . J<- $> J$?- =3- g J/ - : P R- 2 - : S J/- 0<- (?- I<- 0, ,?J3?- GA- ! R2 ? - ( J/ - 3 A- ; A- f J.- 0- $%-;A/- 0, ,= 3 - . J- z - . % - [- ; A? - 3 A- f J. - z - 3 A/ - . % - , ,3#:- w A%- <A$?- :6B/ - 3 A: 3 - & A- . % - v R -:KJ? - 3 A/,1 ,8J?- $?%?- 0- v<, . J?- /- ( R? - 12- 0:A- . = - : L R<- IA- =? - : . A- > A/ - +- f J.- 0<-. ! : - =, 2 . $ - $ A? - . - < J?- .=- :L R<- ,R2 - 0 - : . A, . R/ - 3 J. - . - 3 A- :I<- 2<- ( R?- i3- 0<-.$- 0- & A$- LJ. - . $ R?- ?R- ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R,,

.=- :LR<- f J.- 0<- .!:- 2- &A- ! J- ~ 3 - /, :. A-= - 2 8A- ! J, o:A- |R- /?, %R- 2R:A- |R- /?,

P%?- GA- | R- /?, . 0J:A- | R- /?- f J. - 0 - . ! : - 2 - . % - 2 8A:R, ,.%- 0R- / A- . 3 - 0 : A- ( R?- 2 12- 0:A-g J/ - . = - : L R<- IA- 3 A- =? - : . A- , R2 - 0 - =, o- ( R?- i3- 0<- .$- 0- & A$- LJ. - . $ R? - + J, 8A- 2 - z ?,

.$J- 2- .$- G%- 3- L?- >A%- , ,# A$- 0- .$- G%- *J<- 2?$?- /, ,2{=- 0- LJ- 2- 2o<- ;%- /A, ,2 . J-: P R:A- 1- ;%- ,R? - 3 A - :I<,2 ,8J?- 0?, .$J- 2 - 3 - ,. - & A%- # A$- 0- 2?$?- /, .=- :L R<-,R2- 0-v- &A- ( R?, 2 . J- : PR- 8J?- 0:A- 1- 4 3 - ; % - ,R?- 0<- .!:- 2:A- KA<- <R, ,. J? - / - ?J3?- &/- IA-

Page 349: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

294,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

LJ. - 5= - = - 2 g $ ? - / ?, (R?- .%- ( R? - 3 A/- KJ.- 0:A- ] R?- .J.- /, (R?- i3- 0<- .$- 0- > A/ -+- *%- 2?, :V?- 2- . = - : L R<- ,R2- 0- > A/ - +- . ! : - : R,,

$*A?- 0- %R- 2 R:C- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - 2 ? 3 - 0 - / A, :R- / - . = - : L R<- 8J? - L - 2 - & A- v-2- 8A$- =- 9 J<- 8J- /, . = - 2 - 2 o . - : L R<- 2- 2&- ! J, (R? - 2 & R- 2 o . - 5 % - 2 : A-=?- $&A$- =- 9 J<-2 - ; A/ - / R, ,. J-= - . = - 2 - 2 o . - / A, 3 A- 3 - ; A/- 0?- 2 # ?- 0:A- 3 A- # R3 - 0 - 2 8A- . % - , 3 A:A-: P R- 2 -2?- 2 # ?- 0:A- 3 A- # R3 - 0 - 2 8A- . % - , 3 A- # R3 - 0 - 2 o . - % R%- 2: R , ,3 A- 3 - ; A/- 0?- 2 # ?- 0:A- 3 A-# R3 - 0 - 2 8A- / A, %/- ?R%- $?3- .%- z- 5 K- < A%- 0R:R, ,%/- ?R%- $?3 - / A- 1=- ( J< - = - ( R?- GA- 1- ;%-3 A- P $ ? - =, %/- ?R%- $A- # $ - 2 } = - > A/ - +- S$- 0R?- $9A< - 2 ?, # $ - 2 } = - I A- # - H J< - : 2 : -8A$ - = - ? R%- /?, (R?- 12 - +- 3 A- # R3 - 3 R, ,z- 5K- < A%- 0R- / A- 3% R/- 0:A- % - o = - > ? - ( J- 8A%- , : $ = -n J/ - = R$ - v - * J- 2 : A- $/?- ; A/- 0?, (R? - 12 - +- 3 A- # R3 - 3 R, ,3 A:A- : P R- 2 - 2 ? - 2 # ?- 0:A- 3 A -# R3 - 0 - 2 8A- / A, 3 A<- * J?- G%- [- [R- . % - , ?%?- o?- 3- LR/- 0:A- :)A$- g J/- IA- # 3 ? - ?- * J?- 0-. % - , = R$ - v - * J?- 0- .%- , q$- 0- i3?- / A- ( R? - 12 - +- 3 A- # R3 - 3 R, ,. J- = - [ - [ R- / A, (R? - GA- 1-; % - 3A- P $ ? - =, 3 - 2 $ - 3 < - =J/ - 0 - = - ? R$ ? - 0 - (R? - . % - : $ = - 2 : A- , - ~ . - K A/ - &A- =R$-0 - , R.- 0:R, ,? % ? - o ? - 3 - L R/- 0:A- : )A$ - g J/ - IA- # 3 ? - ?- 12 - o:A- ? % ? - o ? - GA- $?%?-0:A- (R?- 3 J.- 0:R, ,= R$- 0<- v- 2?- / A, (R?- GA- l - 2 - $ & R.- 0:R, ,q$- 0- /A- .2% - 0 R- * 3 ? - ! J,

. J- ;%- ;A.- G A - .2%- 0 R- *3?- 0?- (R?- .%- ( R? - 3 A/- 0:A - i 3 - . LJ - = - k R%?- 0?- (R?- GA - , - ~ . -=?- :.?- 0:R, ,. J- * A.- G A- KA<- /, 3 A- # R3 - 0 - 2 o . - = ? - , < - 0 - / A- > A/ - +- . ! : - ! J, <A$?- S$-$A- : P R- 2 - 1 = - ( J<- :. A- * A.- G A- / % - .- : S - 2 : A- KA<- <R,,

:LR<- 2- 2&- / A, $8/- :LR<- s, <%- :LR<- s- ! J- 2&:R, ,.%- 0R- / A, ?%?-o?-:)A$- g J/ -.- LR/ - 0 - . J?- (R?- $?%?- 0, 2 ! /- 0- $/?- 0, 2 ! /- 0:A- e J? - ?- $8/- :)$-0- ;R.- 0, $8/- IA- KA< - ~ A% - 2 l J- 2 - ; R.- 0:R, ,$*A?- 0- /A, <%- *A. - 3 A < - * J?- 0, ;= - .2?-

Page 350: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

295

?- * J?- 0, =?- GA- 3 , : - 3 - = R$- 0, .2%- 0R- 5%- 2, $ / ? - = - . . - 0 : R , ,. J- =- ?%?- o?-:)A$- g J/ - .- LR/ - 0 - . ! R/ - + J, , A<- ?%?- o?- LR/- 0:A- 2 { = - 2 - = - 1 R/ - 2 { = - . % - , ?%?-o ? - 3 - L R/- 0:A- 2 { = - 0 - = - 3/- 0:A- 2 { = - 0 - 8 J?- L- =, . J%- ?%- $A- 2 { = - 0 - : . A - =- ?%?-o ? - ! R%- LR/- 0?- 1 R/ - 3 : A- 2{=- 0- 29%- 0 R- 8J?- 9J<- <R, ,. J:A- eJ?- ?- 3/- 0:A- 2{=- 0- S$- &,. J:A - e J? - ? - ; R/ - + / - 2 ! R.- 0- 8J?- L- 2: A - 1 R/ - 3 J:A - 2 { = - 0 - $ & A$ . J:A - e J? - ? - 3/- 0:A -2 { = - 0 - O A, . J:A- e J? - ?- 2 { = - 0 - ~ / - 0 - ( J/- 0R- 8J? - L - 2 - 1 R/ - 2 { = - $ & A$ . J:A- e J? - ?- 3/ -2{=- ?3 - 2 o, . J:A- eJ?- ?- . 0J- {<- 3- v- 2- 8J?- L- 2:A- 1 R/ - 2 { = - $ &A$- :L%- 2<- $?%- ! J,

. J- v < - / - 1 R/ - 2 { = - 2 8A:A- <A% - = - 3/ - 2 { = - O A- ?3 - 2 o - S$ - & - :L% - 2 < - $?%?- 0- .%- ,1 R/- 2 { = - ; % - , * J? - 2:A- 5 K- ;<- :1J= - 2 - . % - , 3 < - : P A2- 0- $*A?- =?, ;<- :1J= - 2 - = -?%?- o?- 3 A- :LR/- 0<- $?%?- 0:A- KA<- <R,,

. J- v < - ; % - ?R- ?R<- ,<- 0:A- 3 .R- = ?, ?%?- o?- :) A$- g J/- LR/ - 0 - 2 o - = 3 - .J,3 ,8J?-. % - , i3- $%- 3%R/- L%- =?, :)A$- g J/- .- /A- !/ - 3 HJ/ - . $ ,A- .3- 7- <:A- 3J- +R$ - 2 8A/, ,o -= 3 - / - / A- < J?- :$:- 8A$ ,:L%- :I<- ;%- /A- 3 A - :L%- %R- ,4 ,8J?- $?%?- ?R, ,. J?- (R?-$?%?- 0- ;%- .!R/ - + J, ,! R/- 0- 3%R/- 0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- /?- /A, = / - 3 % - .- ( R?- GA-:#R< - = R - 2 { R<- 2<- $? R= - 2 - $ . 2 - . $ R?- 0<- 2>.- 0: A - KA<- <R, ,2 ! /- 0- $/?- 0- ;%-. ! R/ - + J, ,2{=- 0- 29%- 0R- : . A- = - ; % - , 2 & R3 - w / - : . ? - : # R< - 2 - : ) A$- $A- 2 ! /- 0- mR$?-/?, 2 & R3- w/- :.?- $? J<- ,2 - G A- 2 ! /- 0- :L%- 2: A- 2 < - =, ;/- > A/ - +- < A%- 2<- 2 ! / -0- $/?- 0- 3J. - 0 - . % - , . J - 2 8A/ - . - ?%?- o?- .%- 0R:C - 2 ! /- 0- mR$?- /?- KA- 3 : A - 2 ! /- 0-3 - > < - 2 < - =, 2 ! /- 0- 3 J. - 0 - # R - / - ; A/- 0?, .?- 1=- (J<- 2 ! /- 0- 3 A - $/?- 0- *A.- G A -:.:- 2:A- KA<- <R, ,2 ! /- 0:A- eJ?- ?- $8/- :)$- 0:%- .!R/- +J, ?%?- o?- GA- 2! /- 0- =- . . -/?- 2 ! /- 0:A- | R<- 8$?- 0<- 2|R3 - 0 - !/- G%- , ?%?- o?- GA?- $?%?- 0:A- # J- $R. - $?3 -o. - # J- 2 8A- . % - , . J- . $ - $ A- . $ R%?- :P J=, 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3 - i 3 ? - G A- 3 A%- 43- ;%- 3- , R?-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 351: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

296,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0<- .J- . $ - $ A - . $ R%?- 0- .%- 3A - 3,/- 0:A - ]/- 0R - . $ - $ A? - .< - 2 : A - 5 B$ - = - , R? - 2 ? 3 - | R3 -$?3- LJ.- 0- 3%- 8A%- , 2 ! / - 0 - i = - 3 - = - , R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- LJ.- 0- > A/ - +- *% - 2 < - $%-2 : A- KA<- <R, ,$8/- IA- KA< - ~ A% - 2 l J- 2 - ; % - *%- ! J, (R?- e J-? - *- 00A- + ?, # R3 - 2 l R/- 1=- (J<-2!< - 2 - *%- , ,2!< - 2 - . J- . $ - # R3 - 2 l R/ - *%- , ,. A/ - 2 . $ - ( R? - = - . . - 0 - *%- , ,. . - 0 - & / -IA?- 3(R. - L - . 3 /, ,3(R. - 0 - . J- . $ - = R$- :5S:C- o, ,$ = - + J- = R$- :5S- 3 A- 9 - 2 : A, ,(R?- LJ. - . J-. $ - . 3 / - . 3 / - : S,5 ,8J?- $?%?- 0- =?- 3- :.?- :.$- 0:A- KA<- <R,,

<%- *A. - 3 A<- * J?- 0- ;%- > A/ - +- . ! R/ - + J, 3 A<- * J? - 0 - = - o - . $ J - 2- i3- 0<- .$- 0-$&A$- 2 12 - . $ R? - + J, .$J- 2 - 2 12 - 0 - *% - 2 - $ R%- .- 2 > . - 9 A/- 0- v<- <R, ,;= - .2? - ?- * J-2- ;%- > A/ - +- . ! R/ - + J, :1$?- 0- ,R$ - 3 J.- G A?, :#R< - i 3 - 2 8A- 28$?- 0- =, ;= - .2?-?- 6 $?%?- 0?, :#R< - i 3 - 2 8A- 3 A- 28$?- 0:A- ;= - / A- / 3 - 3 # : A- H R/ - 4 3, :#R< - i 3 - 2 8A-28$?- 0:A - ; = - / A - > A% - g :A - :1%- =R:C - H R / - 4 3 - . - $%- %R - , ,=?- GA - 3 , : - 3 - = R$- 0- /A ,

353?- 3 J.- G A- = ? - 3 - L ? - 0 - ! J, :. A- &%- 9.- L?- 0- *%- /- ;%- , :. A?- G%- (R?- GA- $ J$?-LJ. - 0 - / A- $%- %R- , ,.2%- 0R - * R/ - 3 J. - 0 - 5 % - 2 - ; % - . ! R/ - / R, ,$ / ? - = - . . - 0 - ; % - . ! R/ - + J,

?%?- o?- GA- $?%?- 0:A- 2 a 2 - 0 - $?3 - = - ? R$ ? - 0 - = - ~ A%- /?- ..- 0- , R2 - 0 - / A- > A/ - +- *%-2 < - $%- 2: A- KA<- <R,,

. J- = - .=- :LR<- IA - (R? - 2 &R - 2o.- 0R - <J - <J - / ? - G % - fJ.- 0- >A/- + - .!:- 2<- :. $- /,

, 3 ? - & . - =?- $&A$- $A - ! J%- . - 5 % - 2 - / A - > A/ - + - . ! R/- 0- =?- : R? - 3 A- :.$- & A%- , (R? - 2 & R -2 o . - 0 R- $% - ;%- <% - 2 - & A$- 3- 5%- /:%- , .=- :L R<- IA- =? - ?- 3 A- : P R- ! J, . 0J<- /- o- $<-hR- e J- $ . / - / - ; R.- 0:A- 3- ! J$?- LJ., = ? - o- : V ? - # ? - = J/- 0- :2:- 8A$ - =, .=- :L R<- IA-(R?- 2& - 2./- 5%- ;%- , <%- :LR<- s:A- $ / ? - = - . . - 0 - 3 - 5 % - 2 ? - . = - : L R<- IA - =?- =?-:.?- 0:R, ,. J- v<- ;%- # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3 . R- = ?, 3 A<- :I<- 2- ;%- f J.- 0<- .!:, ,. = -2 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ;%- f J.- 0<- .!:,7 ,8J? - . % - , 8A- 2- z?, .=- :LR<- :.A- /A- fJ.- 0- >A/-

Page 352: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

297

+- . ! :,8 ,8J?- $?%?- ?R, ,. J?- /- <%- <J:A- . - < J?- GA- =? - : . A- = - / A, .=- :L R<- IA- ( R? - 2 & R-2 o . - 0 R- 5%- . - <% - 4 3 - . - :.$- /, . J- (. - 3 - 9 R?- 0<- L?- =, &A- /?- G%- .3- 0:A - ( R?-$&A$- L- .$R? - ~ 3 - .- b%- $A- # R%- <?- 0:A- $ + A% - / ? - 2 | R3- 0:R,,

$?3 - 0 - P % ? - GA - |R - / ? - f J. - 0 < - . ! : - 2 - /A, .=- :L R< - ,R2 - 0 - .J - 4 3 - . - 3A -. ! : - ;A, 3 A- 3%- 0R- :.$ - 0 - ~ 3 - /, . J- / A- ] R- i = - .- 12- 0:A- | R- /?- 2g$?- .J.- 3- L?- 0?-;A/ - + J, , A<- ?J3?- &/- I A - # 3 ? - = - 2 g $ ? - /, .=- :L R<- IA - =?- ,R2 - 0 - v - ( R?- G%- &A -.$R?, =? - = R%?- 43- ;%- > A/ - +- f J. - . ! : - ! J, L % - (2 - ?J3 ? - . 0 :A- # J- $R. - = ?, ,3?-& . - 3 H J/- 0:A- ; J- > J? - GA- $9A$?, $8/- IA? - 3 A- 3 , R%- 2: A- ? J3?- &/- I A- P%?- :) A$- g J/ - IA-h= - U - < 2 - = ? - G % - 3 % - 2 - ; R.- 0<-9 $?%?- 0- .% - , 2 < - . R:C- ? J3?- &/- $& A$- 0R:C- .2%-.- L?- /:%- , =? - = R%?- 0:A- ? J3 ? - & / - = ? - 3 - = R%?- 2- 3%- 0R- ; R.- 0<- 3%R/ - + J, ?R? - ! -v - 2- ? J3?- & / - $ &A$ - > A- 2 :A- <R- 8 $ - $?3 - IA- 2 < - .- 2 8 $ - /, . J- *A. - = - :2- 2 ? 3 - I A?-3 A- H 2 - 0 - :L% - 8A% - , . J- 2 8A/ - .- <R- &A- ~J. - &A$ - ;R. - G % - , . J- ~J. - GA- :2- . % - w / - 0 - 3 ,R%-/?, :2<- * J - 2 : A - 2 < - . R - ; % - . J - 4 3 - / - : P R - 2 - $ 8 / - . - * J - 2 : A - 2 < - . R - ; % - . J - * A. - = ? - 3 -:.? - ?R, ,. J- v < - / - 2 < - .R- > A/ - +- ;/ - <A% - 0R< - $ / ? - ? R, ,8J? - 0 : % - . R/- =- $/?- 0<-3 %R/ - / R, ,=?- ,R2- 0:A- ? J3 ? - & / - ; % - : P R- 2 - $ 8 / - ! - 3 % - $ A, 3 A:A- =? - ! - *%- ! J, :.= - 2 -=%- =?, 3,R- < A?- /?- %/- ?R%- .- : P R- 2 - / A- ? - ( J/- 0R:C- h= - 4 3, 3,R- < A?- /?- 3, R- < A? - ?-: P R- 2 - / A- ? J/ - 3 R:C - ! J%- $A- h= - 4 3, %/- ?R%- /?- 3,R - < A? - ?- : P R - 2 - / A- ? J/ - 3 R:C- ! J%- $A- h= -43, $8/- .. - : P R - / A- (%- %<- 3:A - &% - 3 - 4 3, ;A- ? $?- /A - # - 2 - 2- ;$- :52?- 0- 43,

. M = - 2 - / A- ? - ( J/- 0R:C- h= - 4 3 - ; R.- 0<- 10 $?%?- ?R,,

. J? - / - : P R - 2 - $ 8 / - = - v R? - / - 3 A- =?- ,R2 - 0 - 3 J.- 0:A - 5 S. - 4 3 - ; A/ - =, <%- $A?-3,R%- 2: A- # - , R< - 2 : A- .. - : P R- = - 2 v ? - / ? - G % - 3 A- =?- ,R2 - 3 A- Y A.- 0:C - 5 S. - 4 3 - .- :.$ - ! J,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 353: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

298,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

/ 3 - ^ - . L < - # - v - 2:A- Y R$ - ( $ ? - U - 3 R:C- < A$ ? - = - v ? - /, ]R:A-;= - = ? - : . ? - 0 - v - 2< - $%-8A%- , ?J3?- &/- I A- < A$?- <J - < J:A- P % ? - = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - 3 % R/ - ?3 - .- 3 , R%- 2?- ? R,,

3 A:A- /%- /?- G %- , .=- :L R<- IA- =?- f J. - 0 < - . ! R/- 0- / A, %R- 2 R:C- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 : A-o- 35/- =- 2?3- 0?- > J?- ?R, ,. J? - / - ? J3?- &/- I A- P % ? - . J- f J.- G A- /%- /?, .=- :L R<- IA-=?- ,R2 - 0 - 3 A- Y A. - 0 - & A$- ,R2 - 0 - : . A- (. - 3 - 9 R?- 0<- L?- =, (R? - i 3 - . $ - & A$-L- .$R? - ~ 3 -.- 2 ? 3 - 3 R,,

2 8A- 0 - . 0J:A- |R- / ? - f J. - 0 < - . ! : - 2 - /A, 8A- 2 - z ?, . J- *A. - KA< - / - 2 &R3 - w / -IA?, ,o - 35S<- (J<- $;J%- $*:- > A%- $A ,2- $ < - <? - &= - 3 P A/ - (.- v<, ,3 A- * A.- > A/ - +- f J. -.!<- $?%?,11 ,8J? - 2 > . - 0 ?, . 0J<- /- ; R%?- ?- 2 g $ ? - 0 - * J- 2<- 29%- ! J, ! R%- $?3 -IA- ! R%- (J/- 0R:C- :)A$- g J/- IA- # 3 ? - : . A- o - 3 5 S- ( J/- 0R- $& A$ - +- I< - + J, . J:A- #- /- $*:- > A%- 2-$- $&A$- 0- $&A$- ;R. - = - o - 3 5 S:C- / % - / -<? - &= - 3 A$- ;- 8<- 0- $&A$- ;R. - =, . J- = R- 2 o - / -o - 3 5S:C- ! J% - . - 3 $R- *$ - 0 - 4 3 - <J- LJ. - 0 - .J:A- 3 PA/ - 0 - $ * : - > A% - $A- 2- $ < - (. - 0 - a : 3 -~ 3 - /, > A/ - +- / ? - G % - . ! : - ! J, o - 3 5 S- ( J/- 0R- / A- #- ;%?- > A% - $+A%- 92- =, $*:- > A%- 2-$- $&A$- =?- 3J.- =, <?- &=- ;%- =R- 2 o - / ? - = / - <J- =?- o- 35S:C- ! J%- .- 3A-:L%- =, $*:-> A%- ;% - ?- $&A$ - +- 3 A- $ / ? - + J, _%- $A?- 2.?- 0: A- KR$?- ?- : P R- 2 ?, <? - &=- ><- /?-L% - / - /2 - +- 2 . ? - 0 - ? R$?- Y A. - 0 - . % - , . J- $*A? - : P A$?- 0- > A/ - +- . ! : - /, .? - &%- 9.-43- IA?- }- K A- 8$?- 0- .%- , KR$?-O- $%- 43- :6 S= - / : % - 3 A- (.- 0?- > A/ - +- .?- .%- KR$?-:6S= - 2 - / A- > A/ - +- a: R, ,. 0J- . J - 2 8A/ - . - 3 A- =?- ,R2- 0:A- g J/ - : V J= - &%- 9.- &A$- :6S= - /,

.=- :L R<- IA- 3 A- =? - 3 A- , R2 - =, g J/ - : VJ=- :($- 0- >A/- +- a- ! J, <%- $A- o. - = - : P R- 2 - $ 8 / -

. - * J - 2 :A- 2$- ($?- /A - o- 35S:C - ( - 2 ? - G % - 3 % - =, .=- :LR<- IA- =?- ,R2- 0:A - 2$- ($?- /A,$*:- > A%- $A- 2- $ - 4 3 - .- 9 . - . R , ,2$- ($?- ?.- LJ.- G A- n J/- ;%- , : P R- 2 - $ 8 / - .- * J- 2 : A-

Page 354: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

299

n J/- 3%- $ A- 3 A<- * J- 2 : A- 2 $ - ( $ ? - *%- 2?- ? R, ,i3- g R$- $A- :I<- wR$ - &%- 9.- 43- IA?- G%-3 A<- * J- 2 : A- 2 $ - ( $ ? - = - $ J$?- LJ.- 0<- /?- 0:R , ,. J- 2 8A/ - .- . 0J- $8/- IA- | R- /?- G%- f J. -0<- .!:- 2- % J?- 0<- L?- +J, .=- :L R<- IA- =? - = - ~ A%- 0R- = J/ - : . R.- G A- ] R- 2 & R? - 3 - 3 - ; A/- 0-o. - = - * J.- 0<- L:R,,

. J- v < - o - 3 5 / - 2 8A:A - | R - / ? - 2 ? 3 ? - / ? - . = - : L R<- IA - =? - : . A - > A/ - + - f J.- 0<-. ! : - 2 - :.$ - 3 R., f J. - 0 - = - 1 / - ; R/ - & A- ; R. - ~ 3 - /, 1/- ;R/- > A/ - +- ( J- ! J, .=- :L R<- IA-=? - = - 2 g J/ - / ? - : # R< - 2 - # $- 2}=- IA- o- 35S- =?- 1 R= - 2 < - /?- ?R, ,3%R/- 3,R- z- 3A:A- 1/-?3 - 5 S$?- 0- :.A- = - 2 g J/- /?- 2 12 - /?, %J?- 0<- =J$?- 0- */- <%- $A- L%- (2- G%- 2 12 -/?, 3,<- ,$- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- G%- :.A- = - 2 g J/- /?- 2 12 - /?- 0?, . = -:LR<- IA - =? - = - 2 g J/ - / ? - $ / ? - { 2 ? - . % - , 3 , < - ,$ - $A- 2 .J - =J$ ? - , 3 ? - & . - 2 12 -0 < - /?- 0?- > A/ - +- 1 / - ;R/ - (J- ! J, 8A- 2 - z ?, 3 A- ;A- P- = - 2 gJ/ - / ? - /A, ,# $ - 2 } = -(- 2 R-(J- = ? - 1 R=, ,P - : . A- KA- /?- f J. - . ! : - 2 ?, ,k R%?- 0- .? - ? - $*A. - 3 - = R$12 ,&J? - . % - ,aR2 - 3 A%?- =?, $%- 8A$- ,R2 - / - * J- 2 : A- o - 3 5 R- 3,<- KA<- & A%- , ,L%- (2 - 3 ( R$- $A- . $ J- 2 : A-?- 2 R/ - : . J2?- LJ. - /, ,;A. - 2 8A/ - / R< - 2- 2?- G%- ; R/ - + / - ( J?- z$- 0:A, ,3 A- * A. - . J- / A- ? -8A$ - : V ? - 2- 3 J.- 0<- LJ.,13 ,&J?- $?%?- ?R,,

$8/- z:A- =? - = - ? R$?- 0- /A, o- . $ J- 2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- : V ? - 2- ; A/- 0?,

=?- <%- $A- %R- 2 R- H . - 0 < - .- :1$?- 0- ;A/- G%- , . J- =- 2gJ/- /? - . = - :LR<- IA- =?- GA- 1 / - ;R/-4 3 - :L% - 2 - 3 J. - . R, ,. J? - / - ? J3?- &/- I A- =? - = - . = - : L R<- IA- =? - : . A- =?- 1/- ; R/- ( J- 2 - 3 A-:.$- 0?, f J.- 0<- .!:- =- 1/- ;R/- (J- 2 :A- =? - : .A- { . - &A$- G%- (. - 3 - 9R?- 0- LJ. - . $R?- +J,

.=- :LR<- IA- =? - : .A- .- <J?- ;R.- /- .- <J?- ;R., .- <J?- 3J. - / - . - <J?- 3J.- .- :.$- 0?- =? - : . A-= - 2 g J/ - / ? - $ + / - IA- 3./ - 3 : A- 2 < - &A- 9A/- $& A$ - v - . $R? - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3 R, ,. =- :LR<-IA- =? - = - 2 g J/- /?- 5 K- : . A:A- 3./- 3- 2 12 - 0 ? - ~ A%- 0R- = R%?- 0<- 3A- :I< - 2 - ? R$?- $?%-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 355: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

300,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R,14 ,.=- :L R<- f J.- 0<- .!:- 2- 2 ! /- 9A/ - + R,,

$*A?- 0- :(A- 2- 3A- g$- 0- 2?3- 0,

$*A?- 0- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 2 ? 3 - 0 - / A, .=- :L R<- IA- =? - = - 2 g J/- /?- ( R?- i3- .$-&A$- LJ. - . $ R?- 0<- :.$ - 3 R., ?R? - . = - . % - = R%- ;R.- G A?- L?- 0?- (R$ - $ 3 - ~ 3 - /, 2 l R/ -:P?- .%- 2g= - 8$?- S$- 0R? - . - v - * A. - .- : 2 . - . $ R? - + J, M< - .- :(A- 2 ? - ? R, ,. J- = - $?3,

%J?- 0<- :(A- 2 - 2 ? 3 - 0, /3- :(A- %J?- 0- 3 J.- 0- 2?3- 0, :(A- 2 - = - ( R? - 3 - ; A/- 0- $%- $A?-G%- 3A- 1/- 0<- 2?3- 3 R,,

%J?- 0<- :(A- 2- 2?3- 0,

. % - 0 R- /A, <A/ - 0 R- (J- 2 ? R. - / 3 ? - P $ ? - 0 :A- 8 = - / ?, . - v - 3A- !/ - P R? - L J. -4 - /, :(A- / - 3 - $ + R$ ? - 3 - > A-/ - : . A- LJ. - 9J< - +J, . J- P R? - l - 2 - / ? - /R<, :R% - %J? - > J?- 0:A-:(A- 2 - # R, P R?- # R$ - +- :)$- .$ R? - 15 $?%?, . J- = - ( R?- e J- ? J3?- .0:- (J/- 0R:C- 8=- /?,

. J- > A/ - +- 3 . - : ( A- 2 - # R- : R%- %J?- > J?- 0- ;A/ - 16 8J?- $?%?- ?R, ,. J- = - : (A- / - 3 - $ + R$?- :. A-LJ. - &J?- :(A - 2 - P R? - #R$ - + - 2& $ - 0 - : .A- ! - ; A/ - 3R. - ~ 3 - /, . J - = - : (A - 2 - P R? - #R$ - + -2&$ - 0 - L - 2 - / A, :(A- 2 - # R- :R% - %J? - > J? - 0 < - :.$- 0?, %- :(A- 2 : A- $ . J%- .%- w/- 0:A- :(A-=$?- :. A - v - 2- $& A$- ;R% - 2 - L - . $ R?- ~3- 0?- .- v- /?- :( A- =$?- 29%- 0R- & A$ - P 2 ? - ? -:)$- 0- =- 9J< - 2 - ; A/ - / R,,

, A<- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - : . A- =%- <A$?- GA? - 12 - 3 A- . $ R?, 3%R/ - ?3 - .- 3 , R%- /:%- .J-= - 3 A- :)A$?- 0- :.A- <%- ,R$ - +- :L% - 2 - 3 - 2 | R3?- 0?- =/- 0- ;A/ - 0 ? - . - : . A- v - 2- | R3- 0<-L- ! J, :(A- 2 - 8 J? - L - 2 - ; A/, . - v - $R.- 2&.- G A- $% - 2 - , 3 ? - & . - 2 N - = 3 - 3 J, *J- : V J= - 3 6 : -

Page 356: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

301

2 > J?- ?R$?- .%- z/- &A$ - + - NR%- %J - 9?- $R? - = - ? R$?- 0- =- $?R/- 0R< - = R%?- , R. - & A% - , 5K -:. A:A - $ + 3 - $- 5 S$?- /A - 5 K - : . A< - ;/- < A%?- 2 # R.- 0:A - P 2 - > R3 - L - 2 - $- 5 S$?- 2?3- 8A %- ,3 A$ - ;= - $- 5 S$ ? - = - Z A$- Z A$ - v - 2 : A- : U R- = - . J - 3 - , $ - +- . J- , 3 ? - & . - >= - . - 28$- /?- <%-$&A$ - 0 - { . - & A$- 43- ;%- 2 # R.- 0:A - . 2 % - 3 J.- 0<- 5K - : . A:A - $% - 2 - / $ - , A2?- G A? - /2 - ! J,

2 . $ - $ A?- G%- $*J/ - 2 > J? - = R%?- , R. - ? R$?- i- 2?- G%- 3 A - , R?, . J - i3?- G A?- G%- 2.$-,R?- 0- 43- . - 3- I<- 0:A- $+/- IJ?- (J/- 0R - &A$- L?- +J, o?- 3J.- 0:A - o=- #3?- ;- %- 2<- <%-$&A$- 0- $- > J. - .- : P R- . $ R?- 0- ;A/ - / R- ~ 3 - .- 2 | R3, . J- v - 2- / A- :L%- 2 <- %J?- +J, 8A- 2- z?,

*R/- 3R%?- o- 0?- > R<- /?- / A, ,* J- 2 : A- o < - / A- 5. - I<- & A$ ,:(A- 2 . $ - # < - / A- ? R/ - I<- 0, ,&A-! J- . - .%- 3 A- > J?- ?3,17 ,8J?- $?%?- 0?, <%- *A. - = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - $ A? - * J?-:.$- 0?- ?R, ,* J?- 1/- (.- :(A- 2 - = ? - 3 - : . ? - + J, :.?- 0:A- , - 3 - V = - 2 - . % - , ,2?$?-0:A- , - 3 - 9 . - 0 - . % - , ,. < - 2 : A- , - 3 -c. - 0 - . % - , ,* J?- 0:A- , - 3 - : ( A- 2 < - 18 $?%?- 0- .%- ,M- %/- 2?=- 0- =?, ?:3- :R/ - + J- 3 , R- < A?- /, ,* J? - / ? - = - = - 3 - > A- 2, ,:$:- 8A$ - H R. -GA?- 3,R%- 2:3, ,,R? - ? 3 - : R/ - + J-,J- 5 S3- 9,19 ,8J?- $?%?- 0?, ! J%- 3 A:A- :)A$- g J/ - . % - ,3,R- < A?- z- ;A- :)A$- g J/- /, ,* J?- /?- =- =- 3- >A- 2 <, , .?- $+/- .- $/?- 0- :.A- v- 2, , 8J?,

:$:- 8A$- 3,R%- %3, $ - >J. - / - :.$- $R ,8J?- ;A.- (J?- 0:A- $+3- =?- ,R?- ?3, :. A- v- 2- 3A-:(A- 2- Y A. - . 3, ~3- 0:A- , J- 5S3 - ; % - 3 J. - . R, ,:. A- v - 2- 3 , R%- o- . % - , R? - o- . % - , ,J- 5 S3- I A-$8A- 3 J.- 0:A- KA< - + J, :. A- v < - * J?- 0- ,3?- &.- GA , , 3./- /- $/?- 0- :(A- 2 - ; A/,20 ,&J?-. % - , .%- 0R- 3 % = - .- 8$?- 0:A- /2 - 3 R- /?, ,. J- /?- 29%- ! J- :)A$- g J/ - : . A- . $ - / A, ,= 3 - .-8$?- /?- =3- $8/- 3- $R = - 2 <, ,:(A-2.$- S%- .- .J- / A- *J- 2 < - : PR21 ,8J?- .%- , 3:A- 3%=-.- 8$?- 43- /?- :( A- 2 . $ - $ A- S%- .- : P R- 2 :A- = 3 - .- 8$ ? - + J- = 3 - $8/- .- $ R3- 0- $% - ;%-3- $R=- 2<- {.- &A$- G%- %=- 2- 3J.- 0<- > A/- +- M< - 2 < - : P R - 2 < - $?%?- 0:A- KA<- <R, ,$8/-;%- KA- <R=- IA- . P - 2R - ! R2?- GA? - 2 R̂$- 0- YA.- G%- , :(A- 2.$- $A - . P - 2R- ! R2?- GA? - 2 R̂$- 0-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 357: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

302,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 A- Y A. - . R, ,. 0J<- /- <A- ? $?- GA- o = - 0R- ?J%- $J- .J?, \%- 0R- (J- v- 2:A- ! R2?- G%- 9A=- IA?- /R/,

{ . - G A- %- < R- 2 1$?- 0- 43- IA?- <A - ? $?- $8/- i3?- GA- ? J3 ? - 0$ - ! J, {.- 43- ;%- :L A/ -3 A- /?- 0:A- ! R2?- .%- w/- ;%- , :(A- 2 . $ - $ A- 2 - %- 4 3 - ; % - 2 ^ R$ - 3 A- /?- 0<- :(A- 2 . $ - L%-2 : A- 5 K- <%- $A- ! R2 ? - . % - , SJ$?- 0- ,3?- &.- *3?- /?- :(A- . $ R? - + J, * J?- <2?- =?, ?J%-$J- i3?- G%- ?J/- 3R - iR/- 0R - \ % - (J/- IA?, ,$9A - 2 eA.- 9A= - 3 / / - , A - 2 R<- # J<- 3R?- .T = - 8 A%-$ & ., ,%- <R- S$- 0R- 2 1$?- 0?- $8/- IA?- ?J3 ? - 0$- LJ., ,$> A/- e J- : R%?- /?- 3,- .%-SJ$?- 0- 2& R3 - ! J- * =,22 ,8J?- $?%?- 0?- ?R,,

. J- 2 8A/ - .- KA- < R= - . P - 2 R, /R<- IA? - 2 ^ R$- 0- Y A.- G%- , :(A- 2 . $ - / A- / R<- IA- 2 ^ R$-0- 3A- Y A., $8/- =- / R<- IA- . %R? - P2 - $ + J< - /?- 0:A- i 3 - , R?- GA- 2- ;%- / R<- )A- ~ J. - ; R.- G%- ,<%- *A.- :( A- 2 - = ? - 3 - : . ? - ? R, ,$8/- ;%- 3A- . % - 3 A- 3 - ; A/- 0?- L?- 0:A- $ . R/- :$:- 8A$-<A$- }$?- .%- (/- .%- m?- GA? - 2 ^ R$- 0- Y A.- G%- , :(A - 2 . $ - $ A- $ . R/ - / A- < A$- }$?- .%-(/- .%- m?- GA? - 2 ^ R$- 0<- 3A- /? - ! J, * J?- <2?- =?, (R? - : . R. - 2 o - LA/- :R%?- 0:A- $ .R/-. $ - . % - , ,<A$- }$?- P2- 0- i3?- G A- $ . R/- .$- G%- , ,2 ! : - ,2 - . $ J- = J$?- i3?- GA?-2 ^ R$- 0- /?, ,:(A- 2 . $ - . J- / A- 2 ^ R$- 0<- ;R%- 3 A- /?,23 ,8J? - $?%?- ?R, ,. J- 2 8A/ - ., KA-<R=- I A- . P - : $ : - 8 A$ - , 2 ? - $- 5 S$?- GA- 2 ^ R$- 0- Y A.- G%- , :(A- 2 . $ - , 2 ? - $ % - $ A?- G%-2 ^ R$- 0- 3 A- Y A. - . J, . 0J< - / - +- 3- 3#/- 29%- 0 R?, 2 & R3 - w / - : . ? - 3 - $ + R$?- 0:A- : P R- 2 -$8/- 1=- 0R- ( J- +- 3 : A- a- V A.- G A? - a- 2 < - /?- G%- , :(A- 2 . $ - a- 2 < - 3 A- /? - 0 - 2 8A/ - / R, ,. J-{ . - .- ;%- , * J?- <2?- =?, 3 % - 0 R-:.?- 0:A- .2? - ?- 2 9 % - 0R- /A, ,* J- 2 R- i 3 ? - GA- 3A$-G%- 2a- 2 < - LJ., ,$> A/ - e J- : . A- =- 35<- I A? - 3,- $& A$- ;R., ,. J- . $ - $ A?- G%- 3A$ - 2a-;R%- 3A- /?,24 ,8J?- $?%?- ?R, ,. J?- /- :(A- 2 . $ - = - /A- 2 R̂$- 0:A- ,2?- G%- 3J.- .R, ,$8/ -;%- KA- < R=- I A- . P - = - V R?- 0?- ,<- 2- .% - , . J- . $ - 3 J.- 0:A- ?<- $/?- 0:A- ( R$- 0- Y A.- G%- ,:(A- 2 . $ - = - / A- :IR$?- 0?- VR?- G%- 3A - ,<, . J- . $ - 3 J.- 0:A - ?<- ;%- aJ2 - 0 - 3 J. - . J, S%-

Page 358: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

303

Y R%- (J/- 0R- s- 3%R/- > J?, ,3#:- =-<A%- .- : PR- 2- ;%- , ,$%-.- , R.- ;=- :(A- 3J.- 0:A, ,$/?-. J<- KA/- 0<- /? - 3 - ; A/,25 ,8J? - . % - , $ % - .- KA/- G%- :(A- 2 ? - 3A- 5$?- 0:A, ,? - KR$ ? - . J-/A- ;R. - 0 - 3 - ; A/ - +J, ,2 < - $% - = - 3J. - o - 3 5S:C- $ +A% - / - 3J., ,<A- 2 R- i 3 ? - GA- U $ - / - ; R. -3 - ;A/,26 ,8J? - $?% ? - ? R, ,. J? - / - 2 . $ - = - : (A- 2 . $ - $A- 2.. - /A- ;R., # R- 2 . $ - $A- ! J%-.- /A- : R% - . J- = ? - 2 ^ R$- 0:A- , 2 ? - / A- 3 J., . J- = ? - , < - 2 - / A- 3 A- Y A.- 0?, :(A- 2 < - % J?- 0- =?-3 J. - . R, ,# - < $ - | R3 - (%- $A?, :(A- 2.$- 2.. - # R- 3 A- # R. - 5< - 5<- :R%- , ,. J- = - V R?- 0:A- ,2 ?-/A- &A- ; % - 3J., ,. - v- $*A. - . % - = J- =R:A - . 2 % - ?R% - /, ,&A- : S : A- .?- $&A$ - 2 . $ - = - / 3 -;R%- A%- ,27 ,8J?- ?R, ,* J- 2 R- , - 3 = - 0 - i 3 ? - = - : ( A- 2 - : R%- v- & A- ( R?, L%- (2 - ? J3?- .0:-. % - , */- ,R?- .%- <%- ?%?- o?- i3?- G%- {- =? - % R%- .$R? - + J, )A- { . - ., &A- ! J- o = - Y ? -< % - o = - . % - , ,?%?- o?- i3?- GA- */- , R?- G%- , ,{- =? - : . A- / A- % R% - 3 6 . - /, ,* J- 2 R- , - 3 = -( R?- & A- . $ R?,28 ,8J?- $?%?- ?R, ,* J- 2 : A- KA<- /- %J?- 0<- :(A - . $ R?- 8J?- > J?- 0<- L- 2:A -KA<, ! R/ - 0 - 2 & R3- w/- :.?- G A?- G%- :O%?- 0:A- 5=- 2 ! /- 0:A- e J? - ?- M - % / - = ? - : . ? -0:A- 5= - 2 ! / - 0 - ;A/ - + J, . J- { . - .- ; % - , 3 5 / - . % - . 0J- L . - GA? - 2 o/- 0:A , ,hR- e J:A-{- ; % - 3A - g $ - /, ,(- > A% - ~A% - 0R- v - 2- ;A?, ,=? - & / - i 3 ? - = - ( R? - &A- . $R?,29 ,8J?-$?%?- ?R, ,. J? - / - * J?- 1/- (.- %J?- 0<- :(A - . $ R? - + J, . 0J/ - / - m - . % - : S - ! J, m- . J - ;%-2 9R?- 1/- (.- :$:- 8A$- :.= - = J$?- 0- .%- , :#R= - , 2 ? - = J$?- 0?- ;/- < A%- <2?- ,2 -/?- :($?- =, :$:- 8A$- *J?- 0- .%- , :#R= - 3 - 2 9R?- 0?- M< - .- :($- & A%- , 3,<- ,3?-&.- G%- :($- 0- 28A/ - / R,,

$8/- ;%- .0J:A- | R- /?- G%- 3 A- g $ - 0 - 2 ? 3 - 0 < - L - ! J, . 0J<- /- $?R.- 0<- %J?- 0:A-2 4 S/- <- .%- :S, v$- (- +< - 2 : A- mA%- .%- :S, 2>?- <<- 2&$- 0:A- =$- .%- :S, <A- $9<-0R:C- # - / ? - : 2 2 - 0 : A- (- .%- :S, LA- 2 - . ! < - / $ - $ A- . 0J- .%- :S:R,,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 359: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

304,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. % - 0 R- /A, . 0J< - / - $ ?R. - 0 < - %J?- 0:A- 2 4S/ - 0 - . J- 2 > / - 0 :A- = $ - +- 2&$- /?-$?R. - ? < - : P R- 2 :A- 5K, $R3 - 0 - $ % - KA/ - 0 ? - G % - , :(A- 2 - = - , $ - ) J- *J, . R- KA/- 0?- G%-:(A- 2 - = - , $ - ) J- *J, 3 , < - $ ?R. - ? - .J< - aJ2 - 0- . % - , 2 > / - 0 ? - &< - + J- $?R. - 0 - 2 8A/ - .,< % - < J- i 3 ? - G % - *A- 3 - $ &A$ - ?R%- :(A- 2 - = - , $ - ) J- *J, $*A? - ?R% - )J- *J, . J- 2 8A/ - .- : )A$-g J/ - IA- L - 2 - ; A/ - ; % - , $&A$ - ?R% - )J- *J- $ *A? - ?R% - )J- *J- ?R% - A % - ~ 3 - .- 2 ? 3, (R? - GA- L-2 - ;A/ - / : % - , } $ ? - v - 2- =, } $ ? - h R$- $&A$ - ?R%- :(A- 2 - = - ) J- *J, $*A? - ?R% - )J- *J<-?R% - A % - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3R, ,. J- { . - .- ; % - , (J. - .- 2 eR.- 0:A- 5S3?- =?, . 0J< - / - $ ?R. -0 < - % J? - 0 - 8A$ ,$R3 - 0 - $ % - . % - $ % - 2 PR. - 0, ,:(A- 2 . $ - S% - .- 2 ~J/ - 0 - v <, ,3 A- i 3 ? -Y R$ - G % - .J- 2 8A/ - /R,30 ,8J? - $?% ? - ? R,,

$*A? - 0 - /A, . 0J< - / - mA%-(? - $ % - 2 - .J, . J<- :22- 0: A- (- 2 & . - / ? - :R$- /?-2- $ - 2 +R= - / - (- .J- hJ< - IA? - M< - .- : 6 $ - 0 - v <, 5K- = : % - v $ -(- ( . - 0 - v <, $R/ - 0 - /A-3 J., 2- $ - . R. - 0 - . % - : S - 2 :A - =R- . % - , ^ - 2 - 8 $ - . % - 9 - 3 - = - ?R$ ? - 0 - { . - &A$ - G % - 3A -. = - 2 < - : V A- 2 - ; A/- 0?, M<- .- :(A- 2 - = ? - :R? - 3J. - ~ 3 - .- 2 | R3, 8A- 2 - z ?, *A/- 35/-2 # R. - 0 - ;R% - 3J.- 0<, ,5K- : .A- g $ - +- $R. - :I< - +J , ,2 $R/ - 0 : % - $. - / ? - :R% - 3J. - /, ,

2 . $ - v - : ( A- 2 < - &A? - 3A- :I<,31 ,8J? - $?% ? - ? R,,

$?3- 0- / A, . 0J<- /, :VR? - ? - 3 J.- 0:A- .%- <- :$:- 8A$ - +- $?.- 0<- L- 2: A- =$-i 3 ? - 2& $- /?, 2>/- 0?- < A3- I A ?- $?.- /?- 3,<- $& A$- G%- 3A -= ?- 0- v<- <%- <J -i3?- G%- * J- 2 : A- 2 > ? - < < - ($ :(A- 2 . $ - $ A- 2 > / - 0 ? - 3 6 : - 2 > J?- .%- * J- .- ? R$?- <A3 -IA?- $?R.- 0<- 3,R%- 8A%- , . J - <%- *A. - = : % - : R%- 2<- > J? - 2 8A/ - ., . J - = - 3 A- :)A$?- 0<-2 9 : - 2 - . % - , 2+%- 2- .%- $* A. - = R$- 0- S/- 0- /A- 3 - @ J- :$:- 8A$- 2>/- 0?- $? R.- 0- 3, R%-2 8A/ - ., . J- 3 - , $ - +- $?R.- 0:A- 3- @ J- :$:- 8A$- $A? - . J- = - 3 A- :)A$?- 0<- 29:- 2+%- LJ.- 0-> A/ - +- ]/- 0- ;A/ - / R, ,. J- { . - . - ;%- 8A- 2 - z ?, <%- # JJ- < A3- I A?- $?R.- 0- ;%- , ,H R.- G A?-

Page 360: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

305

3,R%- 0<- 3- I< - + 3, ,:R/- G%- $*A. - = - 2 g J/- 0- $%- , ,$.R= - 0 - . % - / A- 3 - @ J- 2 8A/, ,= 3 -/A- !/ - / ? - 2 ! $ - / ? - ?, ,:(A- 2 . $ - $ A?- / A- v - 2 8A/ - ., ,)A- v < - H R. - / A- 9- .$:- 8A%- , ,:. A-v<- $*A. - = R$- )A- v<- .$:,32 ,8J?- $?%?- ?R,,

2 8A- 0- / A, . 0J<- /- < A-$ 9<- 0R:C- # - / ? - : 2 2 - 0 : A- (- . J- } - 3 - i 3 ? - K A- 3 ? - 3 - 9 A/ -IA? - . R$?- /?- o$- 0:A- 5= - .- > A/ - +- M< - 2 < - : 2 2 - 0 - v <, 5K- ; % - { . - & A$ - } - 3 - i 3 ? - K A-3?- 9A/- 0<- L- 2:A-KA<- 3IR$?- 0<- :PR- 2 ? - M< - .- : 6 . - . R, ,:R/- G%- M< - 2 : A- . 0J- 4 3 - .-9.- 3 R.- G A, * J? - 2:A- 5 K- 9.- 0- / A- . J?- :P/- 0<- 3 A- /? - + J, . 0J< - / - * J?- 2- 3.:- >A/- +- * J/-0- 8A$- $A?, KR$ ? - 2 8A<- $&A$- (<- .?- $&A$- =- 3.:- :1%?- + J, * J? - 2- ;%- l=- > A/ - +-(J- 2 - $ & A$- $A? - 3 . : - 2 8A - ! - ? - = - 3 - v %- 2<- :.?- /- > A/ - + - 3I R$?- 3 R. - . J - 2 ? - G % - * J -2 R:C- 5 K- 9.- 0- 3IR$?- ?R- 8J?- $?%?- ?R, ,o - ( J<- <R= - 0 - = ?, Y A. - $?3 - 3 A- 2 g / - ! R/ - ! : A-3 A/- .%- :S, ,: P R- 2 :A- * J- : (A- $ < - = - v - . % - 35%?, ,* J? - 2:A- 5K- : PR- / 3 - 3 # : A- \R$-:S- ! J, ,<A- $ 9 < - : 2 2 - (- 2 8A/ - .- M<- 3IR$ ? - : P R,33 ,8J? - $?%?- ?R,,

s- 0- /A, $.- $;%- > A/ - +- 3 , R- 2 - ; % - 2 : A- $ . - = R$ ? - / - C- 1%- $&A$- ;R. - =, 3 A-8A$ - . J<- $;%- =- z%- ! J, =$- 0?- C:A- 1% - 0R- . J- 9A/ - =, C- . J- = - L A- 2 - . ! < - / $ - $ * A?- GA -<J? - 3 R?- GA?- $&R. - 0 - =, 3 A- . J? - C- 3 - 9 . - $ R%- .- l R= - 2 - L ? - / - $ . - # - . J<- ,R/ - Y A. - =, l -3- 9.- $ R%- .- = J- = R- L ? - / - l - 9 . - / ? - $ ; % - = - z%- ! J, :(A- 2 - = ? - 3 - : . ? - 0 - $ & A$- ;R. - /,

. J- = - = J- = R- . % - , ?R? - . = - 3 A- # R3- 8A%- , . J- LJ. - 3 A- S / - 0 - 2 8A/ - ., <%- <J- i3?- G%- %/- ?R%-$A- $ ; % - = - z% - = - # ., 5K- z$- $&A$- $A- C- 1% - 9 . - = - # . - $ / ? - 0 - =, 5K- z$- &%- 9.- :.A-/A - LA - 2 - . ! < - / $ - . % - : S - 2 : A - * A/- 35/- $*A?- GA? - { . - & A$- G%- # R. - ? - 3 J.- 0<- $&R .- 0-:. A- =, 2 l R/ - :P? - . % - : 2 . - 0 - 3 - ! R/ - /, 5K- z$- $A- l - 1%- 9.- /?- %/- ?R%- $A- $;%- . -z%- /, $+/- ,<- ?- 3J.- 0- v- 2- :L%- 2?- :2.- 0- ,R/- &A$ . J- {.- .- ;%- , aR2- 3 A%?- = ?,

$ = - + J- [- [R- . M = - 2 : A- 2Y%- .%- , R. - 35%?- ?3, ,.. - : P R- 1/- 5/- 9- 2<- LJ.- 0:A - /%-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 361: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

306,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. $ - +, ,* J- 2 - , R2 - 0 < - I< - / - $ % - $A- KA< - ; % - /A, ,$ ; % - .- z% - 2 < - I<- 0:A- % % - 5= - .J -*A. - ! R/,34 ,8J? - . % - , 8A- 2 - z ?, *A/ - 3 5 / - # R.- 0- ; R. - 3 J.- 0<, ,5K- : . A:A- g $ - +- $ R. -:I< - + J,35 ,8J? - ?R$?, ; % - { 2 ? - ?- > J? - 3 A%?- =?, =? - 3 , : - , = - 2 - 3 , < - :P= -3 , < - { 3 - 8 A% - , ,i 3 - 0 < - : ) A$ - %J? - M $ ? - 0 < - I< - 0 - ! J, ,?R- ?R<- :IJ? - (R? - & / - .- > J?-0 < - 36S.,36 ,8J?- $?%?- 0?, :. A- v < - 2 ? 3 - ! J, . - v - 2 . $ - $ A? - =? - : . A- $& J?- 0<-* R%- ! J, 2.$- > A- / ? - =? - : . A- 3 J? - 2 Y J$?- + J, , = - 2 < - I<- 0- $&A$- : R%- %3, ?- : R$ - +-&? - + J- <= - 0 - & A$- ;R%- %3, I%- =R$ - = - &? - + J- { 3 - 0 < - I<- 0- &A$- ;R%- %3, (-=- 2{< - + J-*- Y3- I A- 9:3, .< - O R. - . - 2 R< - + J - L- .%- $&/- $9/- =- ? R$?- 0?- 9R? - / ? - z $ - 3 - 4 3 -;%- 3- =?- 0<- :I< - 2 : A- .?- $&A$ - M< - .- : R% - 2 - ; A/- A%- ~3- .- 2 ? 3 - 3 R,,

;%- {2?- ?, o = - 0 R- = - $ . 3 ? - 0 : A- 3 . R- = ? - 37 $?% ? - 0 - 2 8A/ - ., <%- *J- .-. % - 3 6 : - 2 > J?- ?R$?- .%- z/- &A$ - +- : R%- 2: A- $ + 3 - $- 5 S$?- LJ.- 0:A- 5 K, . - v - * J- .- 3 6 : -2 > J?- ?R$?- .%- z/- &A$ - +- $ / ? - + J, /3- 8A$- $A- 5 K- : . A- i3?- .%- $+/- I J?- LJ.- 0:A- .?-:R%- A%- ~3- .- 2 ? 3 - 3 R, ,. J-2 8A/- .- 9?- 9- 2:A- 5K, .- v- %- 9?- 2 9 % - 0R- 9 - ! J, / 3 - 8 A$ - / -9 ? - 2 9 % - 0 R - 9 - 3 A - * / - 0 < - (/ - # - 2 - l 2 - 0 - 9R? - G % - 3A - 1 / - = - : (A - 2 :A - . ?- $&A$ - :R %-A % - ~ 3 - 0 - . % - , $R? - 2 9 % - 0 R- IR/- 0:B- 5K, . - v - % - $ R? - 2 9 % - 0 R- IR/ - +J, / 3 - 8 A$ - / - $R?-% / - > R? - SA- 3 - & / - $ &A$ - $A- SA= - / ? - 2 R< - 2 : A- .? - :R% - A % - ~ 3 - 0 - . % - , O A- ! / - 2 9 % - 0 R -= - :.$ - 2 : A- 5K, . - v - 2 . $ - ! / - 2 9 % - 0 R- : .A- v - 2- = - :.$ - ! J, / 3 - 8 A$ - / - > A% - 2 8A:A- # -= - 2 + J$ - / ? - : P R- 2 :A- .?- $&A$ - :R% - A % - ~ 3 - 0 - . % - , 2 8R/ - 0 - 2 9 % - 0R- 8R/- 0:A- 5K, . -v - 2 8R/ - 0 - 2 9 % - 0R- : .A - v - 2- = - 8 R/ - +J, / 3 - 8 A$ - / - <R- = ? - LJ.- 0:A- * J- 2 R - % / - 0 - 8 A$ - $A -#< - : P R- 2 :A- .?- $&A$ - :R% - A % - ~ 3 - 0 - . % - , O? - LJ.- 0:A- 5K, . - v - % - O? - = - ?R$?- 0:A-$ 4 % - 4- : .A- v - 2- LJ. - .J, / 3 - 8 A$ - / - < % - $A- 3A- $ 4 % - 2 - =? - = - $R? - 0 - KR$ ? - 3 A- $ 4 % - 2 -.< - OR. - = - ?R$ ? - 0 < - : . R< - 2 : A - . ?- $&A$ - :R% - A % - ~ 3 - 0 < - 2 ? 3 - 3 R , ,. J - v < - | R - $-

Page 362: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

307

5S$ ? - / ? - % J?- 0<- :(A- 2 - : R% - 2 - = - % J? - > J? - 3 - * J? - 2 < - .- 2 |R3 - 3R,,

/3- :(A- =- %J?- 0- 3J.- 0<- 2?3- 0,

. J- v<- :(A - 2 - : R%- %J? - ? - :.$ - 3 R. - < J- 8A$ - 3 A - : R% - % 3 - ~ 3 - /, $*A?- 0- /3- :(A -%J?- 0- 3 J. - 0 < - 2 ? 3 - 0 - = - $?3 - ! J, 5K:A- 5 . - = - % J?- 0- 3 J. - 0 - . % - , 5K:A- 2 < - ( . - L J.- 0:A-:$=- n J/- 3%- 8A%- , 5K- $/?- 0:A- 3,/- n J/ - *% - 2 - . % - , =? - Y R$-V=- a- 8 A%- :(A- 2 . $ - = -2 l J- 2 - 3 J.- 0?- /3- :( A- %J? - 3 J. - 2 ? 3 - 0 : R,,

.%- 0R- / A- :$:- 8A$- $A- 2 ? 3 - 0 - =, 5K- ! R. - 5 K- : . A:A- :./- 3- L?- /?, 5K- $8$ - = -(R?- L:R- ~ 3 - 0 - . % - , ;%- :$:- 8A$ - . - = R- ( R? - o $ ? - = - ? R$?- 2 12?- /?, ?%- 1R.- /?-(R?- L :R- ~ 3 - 0 - ; % - ;R%- 3 R., . J- /A- ,R$ - +- : 2 2 - 0 - . ! : - ! J, < % - $ A- =R- KA- 3 - . % - , 5K- KA-3 - $ % - } - 3A- > J? - .J- 2 8A/ - .- ̂ - 2 - K A- 3 - . % - 5 K- KA- 3, 8$- K A- 3 - . % - 5 K- KA- 3 - } R/ - = - $ % - :R%-3 A- > J?- ?R, ,. J:A- o- 3 5 / - ; % - , < % - $ A- 5K- = - % J? - 0 - 3J. - .J, 36S. - = ?, :. A- / - 3 - % J?- ,-3 < - / A, ,= R- 2&- .%- 0R- .0$- +- 3 J.,38 ,8J?- $?%?- ?R,,

:. A- = - $ * A?, .?- GA- | R- / ? - . % - , $%- 9$- $A- | R- / ? - 3 - % J?- 0:R, ,.%- 0R- / A, L%-1- 3 A- ~ / - 0 - / A, .? - / 3 - ; % - 5K- =R- ! R%- U$- $& A$ - +- %J? - =, : 6 3 - 2- \A%- 2: A- 5K- = - % J?-0 - 3J. - . J, .%- 0R- / A, = R- .0$- +- 3 J.- 0:%- ,2, ,,- 3: A- .? - ?- = R- 2&- = - ; % - < A%- > R?- LJ. -.$R?- 0?- ?R, ,$*A?- 0- /A, L%- 1- 3 A- ~/- 0: A- 3 A- 5 K- = R- ! R%- .- %J?- 0:R , ,. J- 2 ? - 3 % - 2 - ,2 -0:%- 3J. - =, . J- 3 - m R$?- 0<- :( A- 2 - ; % - 3 J.- 0:R, ,: 6 3 - 2- \A%- 2: A- 5K- = - % J? - 0 - &A- ;%-3 J. - . J, :$:- 8A$- 3: A- 3 % = - .- 5 K- 9.- /?- :( A- 2 : % - ; R. - =, . J- 2 8A/ - .- # - & A$ - * J? - 4 3 - /,

#- &A$- :$R$- 43- /, #- &A$ - : PR- 4 3 - /, =- =- .<- =- 22- 43- /, =- =- c?- /?- :(A- 2- ;%-;R.- 0?- ?R, ,. J- { . - .- ;%- , M- %/- $?=- 2- =?, #- &A$- 3%=- .- :(A- 2 < - :I<, ,. J- 2 8A/-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 363: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

308,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

# - & A$ - * J- 4 3 - /, ,. J- 2 8A/ - # - & A$- $R$ - 4 3 - /, ,. J- 2 8A/ - # - & A$- ;R%?- o$- /, ,= - = - c / -. % - = - = - $ 8 R/, ,= - = - . < - = - 2 2 ? - 0 : A- 3 A, ,<A3- I A? - < 2 - +- : P R- :I< - + J, ,:V?- 2- ( A/ -0- v% - 2 - 2 8A/,39 ,&J?- ?R,,

. J? - / - < % - $A - 5K - 5 . - . - = R- 4 3 - IA - mR$?- /?, ? % - $ A - *A- 3 - = - 5 K - KA - 3 - 3 A - :L%-2 : A- o- 3 5 / - ;A. - $ + / - ,2 - 0 - $ % - ; % - 3J. - .J, 8A- 2 - z ?, . J- <A% - #R- / - 3 A- : (A- 8J?, ,2 . J-2 < - :.$ - 0 - <A$ - 3 - ;A/, ,2 . $ - / A- 3J. - 0 < - :I < - 2 : A - .?, ,. J - /A - $ .R/ - 3A - 9 - 2 < -:I<,40 ,8J?- $?%?- ?R, ,. J- v - / - ; % - < J- 8A$- $?R/ - .- < J- 2 : A- ] R:A- $ + . - ? R- :$:- 8A$ , /- 5S.- $8R/ - 0 - . % - , . - v - / . - 3J. - 0 - . % - , 9 ? - $ R? - = - ?R$?- 0:A - 3,/ - n J/- :6 S3?- 0-. % - , . P - : S J- = - ? R$?- 0:A- : 5K- 2 - 3 J. - 0 ? - ;/ - <A% - .- 3A- : (A: 3 - ~ 3 - .- ?J3 ? - 3 R., . J-i 3 ? - $ % - $ A? - G % - ]R- $ + . - 3A- ,2 - ! J, . J - ; % - $ 8R/ - 0 ? - 3A- ,2 - ! J, c . - 0 R- c . - 3R - w%-; % - 3 A- /? - 0 < - $ 8 / - = - 2 g J/ - . $ R?- 0:A- }R/ - ., $8R/ - 0 - ; % - l = - . % - w / - 0 - 3 % - 0 R- > A-2 - . % - , <%- =?- $8 R/ - 0 - > A- 2 - 3 ,R% - ,R? - ? - P2 - 0 - . % - , 5S3?- =?, } - SR- * J- 2 R - 3 % -3,R% - 2, ,KA- SR- # - & A$- 3,R% - 3A- :I<, ,KA- SR- * J- 2 R- 3 % - 3 ,R% - 2, ,} - SR- # - & A$- 3,R% - 3A-:I<, ,* J? - 0 - 2. - 3J. - 3 % - 0R- . % - , ,. < - = - 2 2 ? - 0 : % - : (A - :I< - /, ,. J- = - 3 A- : .A -$8R/ - 8J? - +J, ,$?R/- 0:A- $ .J% - SR. - &A- 8A$ - ;R.,41 ,&J? - $?% ? - ? R,,

/ . - 3 J.- 0?- 3 A- ,2 - ! J, $.R/- IA?- 9A/- 0:A- /.- 0- <%- $ A- : P R- :.$- 43 - ;%- 3 A- /?-0<, $8/- IA- :SJ- w R$- LJ. - . $ R?- 0:A- } R/ - =, . - v - / . - 3 J. - * J- 2 R- =? - ! R2?- .%- w/- 0- \ R-2<- .- :(A- 2 - 3 , R%- 2?- ? R, ,3,/- n J/- :6 S3?- 0?- 3A- ,2 - ! J, 3,/ - n J/ - 3J.- 0:A- 3%- 0R- /%- 9?- /%- 5S=, /2 - 9 ? - /2 - 5 S= - 2 : A- } R/ - ., K$- 0R- 9?- /R< - IA- 3 , : - 2 { R< - 2 - . $ - : ( A- 2 -.$- 3, R%- 2?- ? R, ,. P - : 5 K- 2 - 3 J.- 0?- G%- 3A- ,2 - ! J, 3 , : - , 3 ? - & . - . P ? - : # R< - 2 : A-$R- < < - (.- 0:A- * J? - 2:A- }R/ - .- . P : A- 3A% - 4 3 - ; % - 3J.- 0:A- * J? - 2- .- 3 - 8 A$- :(A- 2 - 3 ,R%-2 ? - ? R, ,$.R/ - IA- : 5J- 2 - 3 J. - 0 ? - G % - 3A- ,2 - ! J, > J? - 0 - $ .R/ - IA- a . - / ? - ?J3 ?- =- <%-

Page 364: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

309

. 2 % - 3 - , R2- L- LJ.- <%- =- $% - %/- LJ.- 0:A - } R/ - . - $ . R/- IA?- :5K- 2 - 3 J.- 0:A - * J? - 2 - . - 3 -:(A- 2 - 3 , R%- 2?- ? R, ,. J- , 3 ? - & . - . % - V = - 2 ? - G % - 3 A- ,2 - ! J, . - v - . J- , 3 ? - & . - . % - V = -;%- \R- 2<- IA- :(A- n J/- :$:- 8A$- $A? - . J- 3 - , $ - +- .- 3 - 8 A$- :(A- 2 - 3 , R%- 2: A- KA< - . % - , # R%-i3?- GA?- $8R/ - 0 - = - ? R$?- 0?- 3A- :(A- 2 : A- ] R- $ + . - 3 A- ,2 - =, <%- $A- ] R- $ + . - ,2- 0:A- o-35/- & A- ;%- 3 J.- 0:A- KA<- <R , ,. J- { . - .- ;%- , 8A- 2 - z ?, / . - 3 J. - * A- 3 - : . A- v - 2:A, ,9?-2&?- :5J- 2- 3 J.- I<- G%- , ,5K- /A- { . - &A$- 2a- 2- ! J, ,=?- /A- ,%- $&A$-2f/- 0R- 2 8A/,42 ,8J?-$?%?- ?R,,

$*A?- 0- :(A- 2 : A- n J/- 3%- 8A%- $?R/- 0:A- n J/ - *%- 2: A- o- 35/- I A?- /3- :( A- ( - 3 J. -0- /A, 5K- z$- &%- 9.- ;R. - Y A.- G%- , . J- 3 - m R$?- GA- 2 < - .- # R. - o- ; R%- 2: A- %J?- 0- 3 J. - . J, 5K-= - 2 < - .- $& R.- LJ.- G A- n J/- > A/ - +- 3 % - 2 : A- KA<- <R, ,. 0J< - / - _%- .3<- (J/- 0R:C- / % - / - ; R. -0:A- 3 < - 3 J- . J- < ? - $3 - = - ? R$?- 0- 3- 9.- G%- , _%- $A- n J/- IA? - &%- 9.- 43- ;%- $/?- 0:A-$R- { 2 ? - 3 J. - 0 - 2 8A/ - / R, ,. J- { . - .- ; % - <A/- ( J/- U J% - 2 - = ?, :(A- 2.$- n J/- IA- # < - $ / ?-0. ._%- .3<- /%- :.$ - 3 < - 3 J- 2 8A/,43 ,8J? - . % - , aR2 - 3 A%?- =?, 3 < - 3 J:A- 3 J- tJ- >$?-S$- _ %- $A?- 2 * R. - v - 2 :A, ,5K - : . A - { . - & A$- $/?- 0:A - $ . J%- ;%- ;R. - 3 A / - /,44 ,8J ?-$?%?- ?R,,

:(A- n J/- > A/ - +- 3 % - ! J, KA:A- :L% - 2 - 2 8A?- G%- :(A- 2 : A- n J/- LJ. - . J, /%- $A-:L%-2 - 2 8A- :O$?- 0?- /.- 2 * J.- :( A- 2 : A- n J/- LJ., / . - 2 8A- 2 o - l - 2 8A?- n J/- LJ., = R$- :SJ/-IA- 2 $ J$?- ! R% - U $ - 2 o . - &?- G%- n J/- LJ., . P - $ * J/ - = - ? R$?- 0- 3A?- n J/- LJ., .. - : P R-= - ? R$?- 0- :P R- 2- $8/- I A?- G%- :(A- 2 : A- n J/- LJ., :5S- 2 : A- n J/ - .- : . R.- 0, #%- H A3- .%-9?- $R? - = - ? R$?- 0?- :(A- n J/- LJ., ,- /- <%- =- <%- =?- * J- 2 - 3 J. - . J, <%- *A.- G%- :(A- 2 : A-

n J/- . - :I< - 2 - ;R.- .R, ,. J- i3?- GA?- G%- :(A- nJ/- L?- /?- :(A - 2 - 2 ? 3 - IA?- 3A- H2- 0- 3,R%-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 365: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

310,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

8A%- ,R? - = - # R% - i 3 ? - = - . J- i3?- G A?- :(A-n J/- LJ. - =, < % - = - 3 A - LJ.- 0:A- o - 35/- i3- .$-3 J.- 0:R, ,. J?- /- :) A$- g J/- IA- #3?- G A- KA- /%- $ A- . %R?- 0R- :(A- 2 : A- n J/ - 3 A- LJ. - . R, ,8J?- %R?-29%- o- 3 A- :.$- 0?- ?R, ,. J- v - 2:A- :(A- n J/ - 3 J.- 0:A- ? < - : P R-?- / A- 3 A- :.$ n J/ - . J- i3?-$%- ;%- <% - 2 - < J?- G%- :(A- 2 < - :.$- & A%- , . J- v - 2:A- :(A- n J/- $& A$ - 3 A- : U . - 0 : A- $ . J%?-3 A- :.$- 0?, . J- <A%- :(A- 2:3- ?%- :(A- (- 3A- :.$- 0?, . - v - *A.- .- (R?- i3- .$- &A$- L- .$R?-~3- .- 2 |R3- 3R, ,. J- {.- .- ;%- , [- 12- GA?, :(A- 2 :A- nJ/- /A- >A/- +- 3%- , ,:5S- 2 :A- nJ/- /A- *%-9.- $&A$ ,. J- . $ - * A.- G%- :(A- 2 : A- n J/, ,. J- 2 ? - g $ - +- ( R? - 3 6 S. - & A$45 ,&J?- $?%?- ?R,,

$?3 - 0 - =? - Y R$- > A/ - +- : V = - a - ! J, (:A- (- 2<- 2?- G%- > J. - (%- 2?- ? R, ,=?-Y R$ - : V = - a - 2 : A- 5= - : . A- v<- /, $*A. - = R$ - 0 - = ? - ? . - 0 - . % - , .2$- :KA<- :L%- 2- =?-/% - .- d2 - 0 - %R- 3 5 < - 2 : A- $/?- ; A/ - / R, . J- { . - .- ;%- , [- 12 - G A?, ,5K- : .A- $ /R. - 3 % - _%-$A- 2 + 2 - 0 - ;A, ,(- ;A- (- 2< - 2 ? - G % - 3A- g $ - /, ,.2$ ? - :L% - .2$ ? - d2 - $ * A. - GA- =R$-0- = ?, ,? . - # R3 - $ % - = $ ? - . J- / A- %R- 35<- (J,46 ,8J?- $?%?- ?R, ,:(A- 2 . $ - = - 2 l J- 2 - 3 J. -0?- /3- :(A- ( - 3 J. - . R, ,:(A- 2 . $ - = - . J- < A%- ~ A%- e J- 2 ? - 2 8R$- & J?- 0:3, . J- < A%-3 A- # R3- 0?-8R$- 9J< - 2 - v - 2:A- 5= - 3 - ; A/- 0?, d R/- 0?- <A- ? $?- :. J.- 0:A- 5= - .- $ R3- 0- $%- $A?- G%-9A/- 0- } R/ - .- &%- 9.- 43- IA?- G%- $?R. - 0 - } - /, ~ 3 - .- ? J3 ? - 0 - = ? - 3 J.- 0?, . J- 2 8A/ -.- ? R% - 2 - 3 A- > J?- 0<- 5K- : . A:A- L- LJ.- 3%- 0 R- & A$- $A- $R- <A3?- 2 1 A$?- 0- / A, :(A- 2.$- $A- $>A/-e J?- 3- <%?- 0:A- 5=- I A? - O J= - 2 : A- $/?-?- $?%?- +J, aR2 - 3 A%?- =?, :. A- / A- ? %- L- :.A-/A- ,%- $&A$- : R$ - +- L, ,:. A- / A- . J:- < J- L- 8J? - * J- 2 R- ? J3?- 0- /, ,$> A/- e J- 2J- &R/- =$- ,R$?-9<- IA?- v- 2- ;A, ,3 A$- l- .3<- OR?- 3- <%?- $.- 3R- <J- ~ 3 - : .J2 ?,47 ,8J?- $?%?- ?R, ,. J?-/ - . - / A- . J- < A%- :.A- L- ?%- :.A- L - ~ 3 - .- ; A. - = - 3 A- LJ.- 0<, . J- < A%- :(A- / - : . A- 2 8A/- L, ?%-:(A- /- :.A- 2 8A/- .- LJ. - ~ 3 - 0 :A- $ .J%?- $&A$- .- v- /?- P2?- ?- (.- 0<- L:R, ,. J- {.- .- ;%-(R?- e J- ;%- .$R/- 0?, 2..- :(A- 2.$- $A- VJ=- #R3?- GA- .?- 3A- lA, ,5K- %J?- 3J.- =- :(A- 2 :A- .?-

Page 366: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

311

2 + 2 - 3 J., ,.? - . J- < A%- :L% - 2 8A- .%- i3- > J?- IJ< - I<- /, ,$.J%- ]R- 2 . J- & A$- 5$?- ?- (. -. 3 - ? J3 ? - & A$- A%- ,48 ,8J? - $?%?- ?R, ,)R- 2 R- e J?, 5K- / A- ;/ - ,%- > J?- L:A- i 3 - 0 - 3 % - , ,5K-;A- 5.- G%- & A- 4 3 - 3 A- > J?- /, ,%%- 0?- (- = - : R- 3 - = J/- 0<- v<, ,<%- $A- : . R.- 0- <%- =- ]%-2<- < A$?,49 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J? - / - 2 . $ - $A- 5K- .J- <A% - 4 3 - IA? - 3 - mR$?- 0:A- o- 3 5 / - &A- ; % - 3A- :.$ 5K- &%-9 . - 3 - mR$ ? - ?- 9A/ - ; % - 5K- = - .? - 3 - ;A/- 0:A- : (A- 2 - : R% - 2 - :.$ 2 < - ( R. - LJ.- 0:A- n J/ -.- 3 - I< - 2 - /A- f J. - 0 < - . ! : - 2 - :.$ n J/ - .J- i 3 ? - 2 < - $ & R. - LJ. - 0 - = - ; J% ? - 0 - /A- 3A-Y A. - :.$ 2 < - .- $ &R. - o:A- =? - YR$ - /A- : V = - > A/ - +- a - 2 < - :.$ - 4 - /, 2 . $ - . J- <A%-*A- 3 :A- %R - = - 3 A- : (A- 2 :A - $ .J% - 3A- :.$ . J- <A% - ? % - = - > A-/ - /A - } < - 1 / - ( . - : (A- 2 - P R?-# R$ - +- 2&$- 0:A- L - 2 - / A- $ % - ; % - 3 - P2, :(A- l - / - 2 . $ - = - & A- : S - 2 - $ &A$ - :R% - 2 - :.$-$J- A - 4 - 3, . - /A - 2 . $ - /A- 5K - : .A- )A - v < - ?R% - / : % - ? R% - , :(A- 2 :A - .? - ? - 1 / - 0 :A - (R?-$&A$ - .J- <A% - / ? - L - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3R,,

:(A- 2- =- (R?- 3- ;A/- 0- $%- $A?- G%- 3A- 1/- 0<- 2?3- 0,

$?3- 0- :(A- 2 - = - ( R? - 3 - ; A/- 0- $%- $A?- G%- 3A- 1/- 0- /A, :(A- 2 : A- .? - = - 2 2 ? -0:A- 5K, 5K- : .A:A- 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 - $ % - $A? - G % - 3A- 1 / - +J, $*J/ - 2 > J? - = - ?R$ ? - 0 - )A -~ J. - ;R. - G % - , :(A- 2 . $ - = - : , 2 - 0 ? - ̂ R$- 0:3, %R- ( J/- L?- 0?- {.- & A$- G%- :P2 - 0 - 3 A-Y A. - . J, Y R$ - = - 9%- .- 3 A- : . R., 1- <R= - +- : P R- 2 : A- 5 K- $ R3?- 0- $%- ;%- 3*3- .- : P R- o- 3 J. -0?- ?R, ,. J- { . - . - ;%- , , R. - :)$- =?, $> A/- e J:A- 1R- *?- 9A/ - 0 - =, ,$*J/- IA- & A - 1/-2 > J?- & A- 1/,50 ,8J? - . % - , 2 . $ - / A- 3 = - / - :.$ - 2 8A/ - ., ,$*J/ - 2 > J?- i3?- GA- 3 , : -2 { R<- ;%- , ,Y R$- (.- 0- ; A?- 5S< - 2 - . $ ,2 . $ - * A. - $ & A$ - 0?- MR%- 2<- :I<,51 ,8J?-$?%?- ?R, ,. J- 2 8A/- ., 9?- /R<- =R%?- , R.- /A- &A- 4 3 - ;R.- G%- 3A- 1 / - +J, :(A- 2.$- =- . A/- 0?,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 367: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

312,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

&%- 9.- G%- 2a- <- 3 J., 5K- = - { . - & A$- G%- :,. - .- 3 J., 1- <R= - .- &%- 9.- 43- ;%- #<-. -3 J.- 0:R, ,. J - 2 8A/ - . - # - S $ - 0 - . % - . 2 % - ( J - 2 - = - ? R$?- :)A$ - g J/ - (R? - 2 o . - G A - : .R. -KR$ ? - ) A- ~J. - ;R. - G % - 3A - 1 / - IA- # - = - a < - $ / R. - .J, , R. - :)$- =?, 2 . $ - / A- f J.- 3%-2!< - ! A<- 2&?, ,2 . $ - = - 3 % - 0 R- .$:- 2 R- 8J?, ,. J- :S:A- ~ J3 ? - 0- :(%- /- /A, ,> A- 2 : A- : R$-+- :)A$?- 0- * J, ,. J- 2 ? - i 3 - 0 < - k R%?- 0:A- ; A., ,$%- .%- $%- =- ($?- I<- 0, ,. J- . % - . J-! R%- ! R%- :I<- ., ,# $ - 2 } = - * A. - .- :I<- 8A%- w%- ,52 ,8J? - . % - , o = - 0 R- = - $ . 3 ? - 0 : A-3 . R- = ?, ,o=- 0R- (J/- 0R- .J:A- 5K, . J:A- .?- /, (R? - 3 - ;A/- 0- 3$R/- .%- *2?- $8/- 3J. - . J,53

8J?- $?%?- ?R,,

:R- / - . J:A- 5 K- $% - $A?- 1/- /- (R?- i3- 0<- .$- 0- L?- /- 1/- + J, , R. - :)$- =?, . J-5K- 2 ? R. - / 3 ? - $ & A$ - *2 ? - /,54 ,8J? - . % - , o = - 0 R- = - $ . 3 ? - 0 : A- 3 . R- = ?, . J:A- 5 K- . J:A-.?- /, (R?- / A- *2 ? - . % - 3 $ R/ - . % - , g J/ - . % - , \A%- .%- , .0%- $*J/- ( J/- 0R< - I< - + J,55

8J?- $?%?- ?R, ,(R?- L?-G%-:(A:R- ~ 3 - /, :(A- =$?- 3 A- $& A$- 0- ?R$?- /A, $?% - 2 P R?-3 - 2 8A/ - .- > J?- 0<- L:R, ,. J?- /- :( A- 2 - / A- : R%- 2<- :.$ /3- :R%- /A- (- 3A- :.$ . J- =- 1/-0- /A- ( R? - 3 - ;A/- 0- 3 A- :.$- 0?, :(A- 2 - = - 3 A- :)A$?- 0:A- $ . J% ? - . % - w / - 0 - 2 8A/ - .- :.$-0- /A- > A/ - +- 3 A- : , . - . J, , R. - :)$- =?, 2 . $ - = - 3 A- :)A$?- ?- ; A?- LA/, ,:. A- = ? - ) A-v<-%J?- ,<- 2, ,$.R/ - 3 A - 9 - 2 < - 3 J. - I<- /, ,)A - v < - 2 . $ - ; A. - 2 . J- 2 < - :.$56 ,&J? - . % - ,2 8A- 2o- 0- =?, $%- =- :)A$- g J/- $?3- 3%:- 2.$ ,<%- *A.- :(A- 2.$- LJ.- 0R- 3J., ,;R%?-> J? - i = - 2 8A/- $*A. - = R$- /, ,. J- = ? - 3 - <%?- $8/- &A- ; R.,57 ,&J?- $?%?- ?R, ,. J? - / - 3 A-~ A% - & / - !/- <%- =- KA- , $ - 2 Y A%?, ,<%- 3A - 2a-/- 8J - /?- G A- z- (R?- $&A$ - 3 6 S. - & J?- ;%-.$R/- 0?- $?%?- ?R,58 ,. J- 2 8A/ - .- 5 K- : . A- ] R? - 2 + % - 2 : A- ( R?- <J- LJ. - 0 - $ = - ( K:R, ,:(A- 2 - 3 A-g $ - 0 - 2 | R3- 0- 2 ! /- 9A/ - + R,,

. J- v<- :(A- 2 : A - .? - = - 2 2 ? - 0 : A- 5 K, 5K- : . A:A - :LR< - 2 - ? R$?- $%- ;%- e J? - ? - 3 A -

Page 368: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

313

: V % - 2 - :.$- /, e J? - ?- : V % - 2 - / A-&A- ;%- 3 J. - . 3 - ~ 3 - /, <%- $A- L?- 0:A- = ? - . $J- # A$- /A->= - .- ;%- 3 A- # .- $8/- .- ;%- 3 A- : P R 3 J.- 0<- ;%- 3A- : P R =?- .%- P A2 - 3 - 2 8A/ - .- <%- $A-e J? - ?- : V % - + J, o = - 0 R- = - $ . 3 ? - 0 : A- 3 . R- = ?, .?- GA- * J/ - + J- o = - 0 R- : P R- I<- /, ,= R%?-, R.- 36:- .%- $* J/ - 2 > J?- e J? - 3 A- :V%?, ,* J? - 2- . J- / A- $%- .%- $%- :P R- ;%- , ,=?- .%-P A2 - 3 - 2 8A/ - .- e J? - ?- :V%?,59 ,8J?- $?%?- ?R,,

$?3- 0- =?- o- :V?- =- ;A.- (J?- 2|R3- 0,

$?3 - 0 - = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J? - 2 | R3 - 0 - = - 2 8A- ! J, .$J- 2 - . % - 3 A- . $ J- 2 : A- =?-GA- 35/- * A. - 2 ? 3 - 0, . J:A- : V ? - 2- 2 ? 3 - 0, =?- GA- i3- P%?- i3- 0<- 28$- 0, . R/ -2 # ? - + J- 2 ! /- 0:R,,

. $J- 2- .%- 3A- . $J- 2: A- =?- G A- 35/- *A.- 2?3- 0,

.%- 0R- = - $ * A? - + J, 3 A- . $ J- 2 : A- = ? - . % - . $ J- 2 : A- = ? - ? R, ,.%- 0R- / A, ,:1$?- 0-[ - 12 - GA?, :. R. - ( $ ? - 8 J- # %- $+A- 3$ - $?3, ,. J - 2 * J. - = ? - /A - 3A- . $J - 2,60 ,8J?-$?% ? - ?R, ,*R/ - 3R% ? - 0 ? - !/- /?- a%- 2: A- $ 8A - 2 ? 3 - 0 - . R< - 2 - 3 , < - ,$- 5%- 2:A -= ? - ? R, ,3 - ( $ ? - 8 J- # %- $+A- 3$ - 3J., ,. J- 2* J.- =?- /A- . $J- 2 :R,61 ,8J?- $?%?- 0?, 3 -($?- 0- =- ?R$?- 0?- !/- /?- a%- 2: A- $8A- 2 ? 3 - 0 - . R<- 2- 3,<- ,$- 5% - 2:A- = ? - ?R, ,3 A -.$J- 2 - = - . LJ-/- 2&- ! J, ,=?- GA- = ? - 3 A- . $ J- 2 - $?3, % $ - $ A- = ? - 3A- . $J- 2 - 2 8A, ;A. - GA-= ? - 3 A - . $J - 2 - $?3 - 3R, ,. J - <J - <J - = : % - $ 8 A - 2 ? 3 - 0 - . R< - 2 - 3 , < - ,$ - 2 8A - 2 8A - 5%-.$R? - ?R,,

. J- = - . % - 0R, Y R$- $&R.- 0:A- $8A- /A, <%- =?- $8/- .- I<- 0:A- ?J3?- &/- /R, ,2 ? 3 -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 369: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

314,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- :.- > J? - . % - !/- a R%- $*A?- =?, .%- 0R- / A, 2 ? . - 0 < - L - 2 - . J- = - . J<- :.- > J?- 0- ! J, . J-=- ;%- LJ- V $ - 8$?- 0- .%- 3- 8$?- 0- $*A?- =?, .%- 0R- / A, 2?.- 0<- L- 2: A- ? J3 ? - & / -$&A$- %J?- 0<- 29%- /?- . J<- :.- > J?- 0:R, ,$*A?- 0- /A, =$ - H- v - 2- = - 2 ? . - 0 < - :.- > J?-0?- z?- . A/ - $ ? . - 2 < - : . R. - / ?, 3(R. - . A/ - = - . J<- :.$ - ~ 3 - .- 2?3?- /?, 3(R.- . A/-$?R.- 0?- / A, Y R$- $&R.- 0:A- 3 A- . $ J- 2 < - 3 A- : P R- 2 : R, ,. J?- /- LJ- V $ - 8$?- 0- /A, $%- $?.-0<- L- 2- . J- ; A/ - 0 - = - ; A/- 0<- :.- > J?- 0:R , ,LJ- V $ - 3 - 8$?- 0- =- / A, /R<- /?- 2?.- G%-Y R$- $&R.- 0:A- = ? - ?- :I<- <R, ,*R/ - 3 R%?- 0- $%- ;%- <% - 2 ? - !/- /?- ]%- /?, !/- a R%-$?.- 0<- :.R.- 0:R, ,. R< - 2 - 3 5 S/- 2 $/- 0:3- .$- .%- $;%- =- 2 *< - 2 - = - ? R$?- 0- <%-% 3 - $ 8 / - = - 2 { R?- 0?- G%- (R$- $R ,3,<- ,$- / A- . R< - 2 - . J- = - 2 g J/- /?- <%- 3- > A- 2 : A- } R/ -<R= - .- 1- <R=- 0R- . J- > A- 2 : R, ,. J- = - : . R.- ($?- GA- Y R$- $&R. - 0 - / A, 2 ? . - L - . J:A- > - = - ? R$?-0 - = - ( $ ? - / ? - 2 ? R.- 0:R, ,8J- # % - $A- /A, 1 - <R= - 0R- = - ~ A% - / - 2 :R, ,$+A- 3$ - /A- ? < - > A$-0- 62 .$- 1- 3- c?- 0 R- =- c?- 0: A- # $- 2}=- 2 *2- 0<- :. R.- 0:R, ,3,<- 8J- # %- $A?- ?R,,

$*A?- 0, 3- LA/- 0<- =J/- 0:A- $8A- /A, <%- =?- m?- ,- ..- 0:A- $ % - 9 $ - $A?- 2.$- +-29%- 2:A- . %R?- 0R, 2?3- 0- =- :.- >J?- /A, b- 2<- L- 2:A- . %R?- 0R- .J- =- . J<- :.- >J?- 0:R, ,. J-=:%- LJ- V $ - 8$ ? - 0 - . % - 3 - 8$?- 0- $*A?- ?R , ,*R/ - 3 R%?- /A- .$ - $?3- $%- <%- $A? - !/ -/?- a%?- /?- !/- a R%- 3- LA/- 0<- =J/- 0<- :.R.- 0:R, ,. R< - 2 - 3, - . % - ! R2?- G A - | R - /?-: U R$- 0- .%- , : ) 2 - 2? - . % - , $&R= - 2 - $ / R%?- 0- .%- 2>$?- 0- =- ? R$?- 0?- .J- <%- %3-$8/- =- 2& R= - 2 ? - G % - <%- %R- , ,3,<- ,$- / A- $ / ? - / ? - %$?- 0- .%- , ,R2 - ] R- $*A?- $%-e J? - = - L%- 2: R, ,. J- = - : . R.- ($?- GA? - !/- /?- ]%?- 0- /A, m?- .J- =- ($?- 0?- ? R , ,8J-# %- $A?- / A, m?- GA- 2 . $ - 0 R- . J- = - 2 ? . - 0 < - L - 2 : A- KA< - .:R, ,$+A- 3$- $A?- / A, 3- LA/- 0<-]%?- 0- =- *J?- 0- 3 J. - ~ 3 - .- = J/- 0:R, ,3,<- /A- : . R.- ($?- GA?- ?R,,

$?3- 0, :. R. - 0 ? - = R$- 0<- $;J3- 0:A- $8A- / A, * J?- 0- $8/- IA? - 2 . $ - +- 29%-

Page 370: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

315

2 - . % - , 1- 3- .%- :V J= - 2 : A- 2./ - o. - i 3 ? - . % - , (.- :5 S% - 3 - <A/ - 2 & = - / ? - = R% ? - 3 -,. - 0 - = - ? R$?- 0:R, ,$ / ? - 3 - ; A/ - 0 - /A, . ! R/- 3( R$ - g J/ - . % - , 1 - 3 - = - ? R$?- 0- $/?-0- .%- , $ . - # - . % - , $% - 2 - ; R. - 0 - = - ? R$?- 0:R, .? - 3 - ; A/- 0- / A, 43 - 3 - . % - , ^ - 3 5 / -:6$- 0- =- ? R$?- 0- .% - , M- %/- IA- $.%?- 0:R, ,; / - = $ - 3 - ; A/- 0- / A, # - . % - $ > % - = 3 -= - ? R$?- 0:R, ,2 ? 3 - 0 - . J<- :.- > J?- 0:R, ,:. A- =- :$:- 8 A$- LJ- V $ - 8$?- 0- .%- , 3 - 8$?-0 - H . - 3 J. - $?%?- 3R., :1$?- 0- ,R$?- 3 J. - / A, LJ- V $ - 8$ ? - 3 - 8$?- $*A?- ;R.- 0<-2 8J.,63 &J?- $?%?- ?R, ,*R/ - 3R% ? - 0- .$- $?3- $%- <% - $A? - !/- /?- ]%?- / ?, !/ -aR%- :.R. - 0 ? - =R$- $;J3 - : . R.- 0:R, ,. R< - 2 - OA - = ? - w % - 2 - = - ? R$ ? - 0 - . R< - 2 - 2 lR3 -0:R, ,3,<- ,$ - 2 . J- 2 - * 3 ? - ?- M R%- 2: R, ,:. A- = : % - : . R.- ($?- GA- !/- /?- ]%?- 0- / ?-: 6 $ - 2 . J- * 3 ? - ?- M R% - 2 < - : . R.- 0:R, ,8J- # %- $A?- / A- $8/- IA- (% - 3 - (. - $ ? / - 0 - = - ? R$?-0- $8/- =- $/R.- 0<- ?J3?- 0:R, ,$+A- 3$- $A- /A- ? < - >A$- 0- .$ 3- 2$- 3<- ]%?- +J, = R$-0<- $;J3- 0- v- 2:R, ,3,<- :. R.- ($?- GA?- mR$?- 0<- LJ.- .R,,

2 8A- 0, m/ - .- 5 - 2 : A- $8A- / A, 5 - > J?- > A% - . R/- $ R- 2 : R, ,2?3 - 0- / A, 5 - 2 < - L - 2 : A-. R/ - . J- =?- $8/- . - :.- > J?- 0:R, ,*R/ - 3R% ? - 0 - $ % - <% - $A- !/ - / ? - ] % ? - / ? - !/ - aR%-:.- > J?, $8/- .- 2 +<- /?- 5 - 2 < - : . R.- 0:R, ,. R< - 2 - 5 - 2 < - 2 l 3 ? - 0 : R, ,3,<- ,$- 1-<R=- 0R? - . R/- $ R- 2 : R, ,3,<- ,$- $?3- 0R- $%- <%- $A?- mR$?- 0<- LJ. - . R,,

s - 0, U - 3 - 5 - 2 :A- ;= - /A, $ % - 9 $ - 1 - <R= - 0R- $ *A? - ?R, ,2 ? 3 - 0 - / A- .J< - :.-> J?- 0:R, ,*R/ - 3R% ? - 0 - $ % - <% - $A- !/ - / ? - ] % - ! J - !/ - aR% - .J - $ *A?- :LJ. - 0 < - 5 - 2 < -:. R.- 0:R, ,. R< - 2 - 5 - 2 < - 2 l R3- 0:R, ,3,<- ,$- :LJ.- 0:A- 5 B$ - . J- 2 . J/- ;%- <%-3 A- 2 . J/ -;%- <%- 1- <R=- 0R? - . R/- $ R- 2 : R, ,3,<- .$- $?3- 0R- $% - <%- $A?- mR$?- 0<- LJ. - . R,,

S$- 0, 5B$ - l2 - 5 - 2 : A- ;= - / A, !/- /?- 3/<- ? J3?- 0:A- ;= - = R, ,2 ? 3 - 0 - = -:.- > J?- / A- . J<- :.- > J?- 0:R, ,*R/ - 3 R%?- 0- $%- <%- $A- !/- /?- ]%?- /?- !/- a R%- 1- <R= -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 371: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

316,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0R:C- 8A- = - 1 R$- 0:A- 5 B$ - 5 - 2 < - : . R.- 0:R, ,. R< - 2 - 5 - 2 < - 2 l 3 - 0 : R, ,3,<- ,$- 1- <R=- 0R?-. R/- $ R- 2 : R, ,3 , < - 8J- # %- $A?- mR$?- 0<- LJ. - . R,,

2./- 0, %$- :H=- 5 - 2 : A- $8A- / A, ?J3 ? - & / - & A- < A$?- 0:R, ,2?3 - 0- / A- . J<- :.-> J?- *R/ - 3 R%?- 0- $%- <%- $A- !/- /?- ]%?- + J- !/- a R%- %$- :H=- 5 - 2 < - : . R.- 0:R, ,3,<-,$ - 5 ?- 9A/- 0:R, ,3,<- .$- $?3- $%- <%- $A?- mR$?- 0<- LJ.- 0:R,,

2 o . - 0, 2 i 2 - ? J3?- GA-;= - / A- 3 - L A/ - = J/- IA- $8A- .%- :S:R, ,2 ? 3 - 0 - . J<- :.-> J?- 0:R, ,*R/ - 3 R%?- 0- $%- <%- $A- !/- /?- ]%?- + J, !/- a R%- 3 A- < A$?- 0<- 2.$- $A- L- 2<-:. R.- 0:R, ,3,<- ,$ - 2 . $ - $ A- L:R- ~ 3 - .- ] R?- ,$- (R.- 0:R, ,3,<- :.R.- ($?- GA- mR$?-0<- LJ. - . R,,

.$- 0, $/R. - ? J3?- GA- $8A- / A, !/- /?- 3/<- ? J3?- GA- $8A:R, ,2?3 - 0- / A, . J<-:.- >J?- 0:R, ,*R/- 3R%?- 0- $%- <%- $A- !/- /?- ]%?- +J- !/- aR%- $/R.- 0<- L<- :.R.- 0:R, ,. R<-2 - $ / R.- 0<- L- 2- ? J3?- 0:R, ,3,<- ,$- $?R. - 0 : 3 - = R%?- , R. - U = - = - $ % - <%- $A- $/ R.- 0-:. A- v - 2- $& A$- L:R- ~ 3 - .- ] R?- ,$- $&.- 0:R, ,3,<- 8J-# %- $A?- mR$?- 0<- LJ. - . R ,,

2&- 0, = R$ - 0 < - v - 2 :A- ;= - /A, = ? - o- : V ? - = - ?R$?- 0:R, ,2 ? 3 - 0 - :.- > J?-/A- . J<- :.- > J?- 0:R, ,*R/ - 3 R%?- 0- $%- <%- $A? - !/- /?- ]%?- + J, !/- a R%- {<- 2- 2+2- 0<-:. R.- 0:R, ,. R< - 2 - {< - 2 - : . J2?- 0<- ?J3?- 0:R, ,3,<- ,$ - = ? - o- : V ? - 3 J. - ~ 3 - .- ] R?-,$- 2&.- 0:R, ,3,<- $+A- 3$- $A?- mR$?- 0<- LJ.- 0:R,,

$*A?- 0- .$J- 2 - = - . LJ- /- 2&- ! J, Y R$- $&R. - 0 - %% - 2 - = - ? R$?- 0- =?- GA- = ? - . $ J-2 - $?3, m/ - % R% - 2 - = - ? R$?- 0- %$- $A- = ? - . $ J- 2 - 2 8A, 2 i 2 - ? J3 ? - % R% - 2 - = - ? R$?- 0-;A.- G A- = ? - . $ J- 2 - $?3 - ! J- . J- v<- /- 2&:R , ,. J- . $ - $ A- %R- 2 R- / A- }<- I A- 3 A- . $ J- 2 - 2&- 0R- =?-= R$- 0- ;A/ - 3 R., . J- . $ - $ & A$ - = - . 0J<- 35S/ - /, Y R$- $&R. - 0 - % R%- 2: A- $8A- / A, Y R$- $&R. -

Page 372: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

317

0:A- $8A- .%- :S:R, ,2?3- 0- :.- > J?- / A, . J<- :.- > J?- 0:R, 3- ($?- 0- .%- , 8J- # %- 3 J.- 0-. % - , $+A- 3$ - 3J. - 0 - $ % - <% - $A- !/ - / ? - ] % ? - + J, !/ - aR% - YR$- $&R. - 0 - % R% - 2 < - : . R. -0:R, ,. R< - 2 - 3 5 S/- 2 $/ - 0 - = - ? R$?- 0- 1- <R=- :( A- 2 : A- . R< - 2 - %%?- +J, 3,<- ,$- $8A- . J-$?R. - 0 - %%?- 0:R, ,. J?- $8/- i3?- =:%- > J?- 0<- L:R,,

$*A?- 0- =?- .$J- 3A- . $J:A- :V?- 2- 2?3- 0,

$*A?- 0- . J - . $ - $ A - : V ? - 2 - 2 ? 3 - 0 - / A, . J - v - 2:A- 3 A - . $ J - 2 - 2& - 0R - < J - < J - = : % - ,: V ? - 2- $?3 - $?3 - ! J, i 3 - 0 < - ( A/- 0:A- : V ? - 2, o- 3,/ - IA- : V ? - 2, 2 . $ - 0 R:C-: V ?- 2:R, ,. J- = - 3 A- . $ J- 2 - 2&:A- i3- 0<- ( A/- 0:A- : V ? - 2- / A, . J- ( J/- 0R< - ,.- 0?- ?J3?-&/- .M=- 2, :VA%- .- ,.- 0?- ;A- ? $?, (%- %< - ,.- 0?- .. - : P R< - * J- 2<- L J. - . R, ,3 . R-:$:- 8A$- =?, :VA%- .- ,.- 0?- .. - : P R- . % - (%- %< - , R.- 0?- ;A- ? $?- ?- * J- 2 < - 2 > . - 0 -;R. - . R, ,} - 3 - . % - : $ = - 2 - 3 - ; A/ - + J, :VA%- .- .J.- 0?- .. - : P R- # $ - 2 } = - ( J- > R? - . % - ,(%- %<- .J.- 0?- ;A- ? $?- # $ - 2 } = - (%- > R? - ?- * J- 2 - = - . $ R%?- ?R, ,8J?- $?%?- ?R, ,. J?-/ - : V A%- .- ,.- 0?- ;A- ? $?- .%- .. - : P R- # $ - 2 } = - ( J- > R? - . % - , (% - %- ,. - 0 ? - . J- $*A?-# $ - 2 } = - (%- > R? - ?- * J- 2 - . J- ; A/ - / R, ,. J- * A.- G A- /- 3A- . $J- 2- 2&:A- i3- ( A/- IA- :V?- 2- /A- %/-?R%- $?3 - = ? - 3 , R- < A? - ?- * J- 2 - 3 A- Y A. - . R,,

Y R$- $&R.- 0:A- o- 3,/ - IA- : V ? - 2- = - $ *A? - +J, MR% - 2 - o- 3,/ - . % - , LJ. - 0 - o-3,/- $*A? - ?R, ,. % - 0 R- /A, i 3 - ( A/ - IA- : V ? - 2- % / - ?R% - $A- # $ - 2 } = - M R%- 2: R, ,$*A?-0 - /A,64 %/- ?R%- =?- ,<- + J, 3 A< - * J?- G%- YR$- $&R. - 0 - = - . $ : - 2 : R, ,. J? - / - .J% - ? % - $ A-3 A- YR$- $&R. - 0 - = - . $ : - 2 - : .A- i 3 ? - G % - } R/ - I A- LJ. - 0 - o- 3,/ -.- > J? - 0 < - L :R , ,. J-2 8 A/ - .- 3A- .$J- 2- $ 8 / - i 3 ? - G A- LJ. - 0 - o- 3,/ - ; % - , 3 A- . $J- 2 - $ % - ; A/ - 0 - .J- LJ. - 0 - = -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 373: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

318,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. $ : - 2 :R, ,Y R$- $&R.- 0:A- M R% - 2 - o- 3,/- IA- : V ? - 2- / A, 3 A< - * J?- G%- 5K-,% - 2 - . % - , / . -3 % - 2 - = - ? R$?- 0:R, ,3- LA/- 0<- =J/- 0:A- M R% - 2 - o- 3,/ - / A- 3 A< - * J?- G%- =R%?- , R. - 1R%?-0- .% - , = R%?- , R. - ; R.- G%- <%- .2%- ,. - . - 3 J.- 0<- $8/- IA? - : U R$- 0- v- 2:R, ,:. R. -= R$- $A- M R% - 2 - o- 3,/ - / A, H A3 - 0 - ;A/ - / - (% - 3 - 3A- 2Y/ - 0 - . % - , $ 8 / - . % - ,/ - 3R% - .- I<-0- v- 2:R, ,m/- IA- M R% - 2 - o- 3,/ - / A, 3 A< - I<- G%- {<- 0- ;%- 3%- 2- .%- , $8/- IA- 2a- 2 -= - ? R$?- 0:R, ,U - 3 : A- M R% - 2 - o- 3,/ - / A, 3 6 : - 2 > J? - *% - 2 - . % - , &%- 9.- ;R.- G%- M< - .-KJ- 2 - = - ? R$?- 0:R, ,5B$ - l2 - G A- M R% - 2 - o- 3,/ - / A, $8/- IA?- <%- =- $%- 5 ?- 0- . J- ;%- <%-$A- ; A. - .- 3 A- : R%- , <%- $A?- $8/- =- 5 ?- 0:%- !/- a R%- %/- 0- 3J.- G%- $8/- IA? - ~ A%- =- 1R$-0:A- 5 B$ - +- :I<- 0:R, ,%$- :H=- 0:A- M R% - 2 - o- 3,/ - / A, <%- $A? - 2 .J/- 0<- 5 ?- G%- $8/-IA? - 2 . J/- 0<- 3A- : 6 B/- 0?- 5B$ - 3 A- 2 4 / - 0 - . % - 5 . - 3 < - 3 A- : 6 B/- 0:R, ,2 i 2 - ? J3?- GA- M R%-2 - o- 3,/ - / A, :. R.- 0- ( J- 2 - . % - ( R$ - 3 A- > J?- 0:R, ,$/R. - ? J3?- GA- M R% - 2 - o- 3,/ - / A, 8J- # %-(J- 2 : R , ,= R$- v?- MR% - 2 - o- 3,/ - / A, > J? - < 2 - (% - 2 - . % - , L- 2- .%- L- 2- 3- ;A/- 0:A- (- =-k R%?- 0:R, ,. J? - / - .J%- ?%- $A - 3A- i 3 ? - = - $R%- . - 2>.- 0:A- *J?- 0- $%- .%- $%- :.$- 0- i3?,

. J- . % - . J:A- * R/ - 3 R%?- 0:A- M R% - 2 - o- 3,/- IA- : V ? - 2- > J?- 0<- L:R,,

2.$- 0 R:C - : V ? - 2 - / A - $R.- G A - :)A$- g J/ - = ? - :L % - 2 ? - Y R$- $&R.- 0?- ?- KR$?-$9A- $.%?- (%- 8A%- ;A. - . - 3 A- : R% - 2 - . % - , 3- LA/- 0<- =J/- 0?- = R- , R$ - = - ? J< - 2 - = - ? R$?-0:A- 2 < - ( . - 3 % - 2 - . % - , :. R. - = R$- $A?- KR$?- h=- I A- : O A$?- 0- .%- , m/ - IA-? - KR$?-: . 3 - m 2 - . % - S A- % - 2 - . % - , U - 3 ? - ? - KR$?- 3,R- . 3 / - & / - . % - , 5B$ - l2 - GA- 5 - | R- & / -. % - % $ - : H = - I A- .? - :I< - wR$ - & / - LJ. - 0 - = - ? R$ ? - 0 - . % - , 2 i 2 - ? J3 ? - G A- : V ? - 2 -*% - 2 - . % - , $/R. - ? J3?- GA- : V ? - 2- < R- # - 2 - . % - , = R$- v?- :V?- 2- 3 J.- 0:A- ?- K R$?- ?- * J-2 - ; A/ - / R, ,. J?- /- ?- K R$?- . J- v - 2- $ % - / - :.$- G%- 3A- . $ J- 2 - . % - . J:A- 2 . $ - 0 R:C- : V ? - 2<-> J?- 0<- L:R,,

Page 374: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

319

$?3 - 0- =?- G A- i3- P%?- i3- 0<- 28$- 0,

$?3- 0- =?- G A- i3- P%?- i3- 0<- 28$- 0- =- s- =?, ?J3 ? - 0 - = ? - I<- 0- s:A-| R- / ? - . % - , = ? - ! R2 ? - w / - 3 A- w/- IA- | R- / ? - . % - , :1J/- LJ.- .%- m R$?- LJ.- G A- | R- / ? - . % - ,. ! < - = - i 3 - ( A/ - . ! < - 2 - = - ? R$?- 0:A- | R- / ? - . % - , :V?- 2- ( A/- 0:A- .?- GA? - | R- / ? - i 3 -P%?- i3- 0<- 28$- 0:R,,

.% - 0R- / A, .$J- 3 A- . $ J- =?- i3?- $? R$ - 5= - ) A- v<- ? R$ - ~ 3 - /, ?J3 ? - 0 - = ? - I<-0- s:A- | R- /?- $? R$- 0<- $?%?- +J, Y R$- $&R. - 0 - v - 2- = - 3 5 S/ - /, 2 | R- 2 - ? J3?- 0- =?-I<- 0- /A, $?R.- 0- 0R- . J- ? J3?- &/- $? R. - 0 - = - $ + A%- /?- 3 A- 3 R?- > A%- :5K<- ;%- , o = - 0 R- = -?R$?- 0?- #- S$- 0R:C- | R- . J? - . 2 % - 3 J. - .- $?R. - . $ R?- 0- v- 2:R, ,$?R= - 2 - $ . 2 - 0 - ? J3?-0- =?- I<- 0- /A, <%- YR$- $&R. - 0 - 3 A- 3 R?- G%- , *J- .- 3 6 : - 2 > J? - = - ? R$?- 0?- $?R= - 2 -2 + 2 - ! J, . J:A- %R- 3 - ( R$- 0<- $?.- 0- v- 2:R, ,3 A- > J?- 0- ?J3 ? - 0 - = ? - I<- 0- /A, LA?- 0- (%-%? - Y R$- $&R.- 0:A- * J? - . 3 A$?- 3- > J?, *R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R- ;%- 3 J.- G%- l J- . $ : - = - ? R$?-0:A- | R- /?- P R$?- &< - = - ? R$?- .%- LA:- = - ? R$?- 0- $?R.- 0:R, ,l - 2 - = - 3 % R/- 0<- 8J/- 0:A-?J3 ? - 0 - = ? - I<- 0- /A, *R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R? - !/- /?- ]%?- + J, . R< - . %R?- e J?- $?3- 5%-2 : A- Y R$- $ &R. - 0 - v - 2:R, ,KA/ - & A- = R$- $A- ? J3 ? - 0 - = ? - I<- 0- /A, ,<- 0- ,R2- 0:A- KA< - ., <-.%- 3- @ J- = - ? R$?- 0- $?R. - 0 - v - 2:R, ,. J- 2 8A/ - .- 3 A- . $ J- 2- $8/- i3?- =:%- > J?- 0<- L:R,,

. J- =:%-, ?J3 ? - 0 - = ? - I<- 0- .%- 0R - $*A?- / A, L?- =- 3- 2?$?- 0:A - = ? - ? -$?%?- 0?, :V?- 2- M R%- 2<- %J?- 0- 3- ; A/ - = - K A- 3 - $ * A?- / A- L?- =- 2?$?- 0:A- = ? - ; A/ -0:A- : V ? - 2- M R%- %J? - ? - $?%?- ?R, ,$8/- ;%- <%- $A- 3 A- 3,/- KR$ ? - = - 3 A- : . R.- 0- S$- 0R -L% - 2 - = - . $ : - 2 - 2 | R3 - 0 - . % - , . P - = - $ / R. - 0 - : H R= - 2 - = - e J? - ?- ; A- < % - 2 | R3- 0- / A, 3 -L?- =- 2?$?- 0:A- =?- 8 J?- L- 2, *J?- 0- > A/ - +- ( J- 2 <- $?%?- > A%- , :. A- /A- :L%- *J- =- * J?-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 375: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

320,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- > A/ - +- ( J- 2 ? - K R$?-:. A- = - 2 $ - ; R.- 0<- LR?- > A$ .$J- 2 - = - ; % - L ? - = - 3 - 2 ? $ ? - 0 - / A,

i3- g R$ - o - ; / - = - 2 + % - 2 : A - 2 ^ ? - 2 e R. - v - 2 - ! J, , R. - :)$- =?, 2 ^ ? - 2 e R. - . % - / A -. ! : - ,2 - !/, ,;/- < A%- .? - ?- ,.- L?- G%- , ,?J3?- $8/- $;J%?- 0?- L?- 0- /A, ,. J- * A. -<A$- 0?- .R/ - 3 J. - $?%?,65 ,8J?- $?%?- ?R, ,L?- =- 2?$?- 0- /A, . . - 0 - = - ? R$?- 0- S$-0R? - ! /- /?- ]%?- + J - * R/ - 3 R%?- 0- .%- 5K - : . A:A - i3- g R$-66 = - ?R$?- 0- 3- :SJ ?- 0<- 3-;J%?- 0:A- | R- /?, 2?3- 0- ,$- 0:A- | R- $?3- I A- . $ J- 2 - $ % - ; % - <%- 2- 2 12 ? - + J, e J? - ?-. $ : - 2 - 2 | R3- 0:R, ,3 - L ? - = - 2 ? $ ? - 0 - /A, $8/- I A?- L?- 0:A- = ? - = - e J? - ?- ;A- <%-2 : R, ,GJ- 3 A- . $ - # - / % - .- = R$- =- <%- $ A - | R- $?3- I A- L - 2 - = - ? R$?- .%- , <%- $A?- L?- 0:A -.$J- 2 < - 2 ? 3 - 0 - i 3 ? - / A, L ? - = - 3 - 2 ? $ ?- 0<- :PR- 2- >?- (J- 2- :S- 8A%-3 A- .$J- 2 - / A, 8J-# %- S$- 0R?- !/- /?- ]%?- /?, 5B$ - l2- 0- $8/- IA? - o. - = - 1 R$- %J?- $&A$- 5 - ! J, %:A ->$?- = J$?- 0- $&A$- ,J2 ? - ~ 3 - .- 2 ? 3 - /, . J:A- l - 2 - = - 3 % R/- 0<- 8J/- 0:A- 3 A- . $ J- 2 - 8 J?-0- 3A- . $ J- 2 - ( J/- 0R- ! J, i 3 - ( A/- .M=- 2<- :1 J/ - /?- 0- /A- . J- 4 3 - I A?- mR$?- =, . J- v - 2- ;%-*A- 3 - < J- < J- = - ; % - .- 3 - 8 A$- :L% - 2 < - $%- 2?- ] R- 8A2 - = - ] % ? - / ? - ] % - . R< - 5= - 2 8A/- 3- L?-/ - &%- 9.- 43- IA?- :IR.- 0- ( J/- 0R- =- 2+$- 0<- :.$- 0?- S/- :6B/- LJ. - 0 - $ = - ( J- ! J, .$J-2 > J? - 1- (%- 2: A- 8=- /?- : R- & $ - $ A- . $ J- 2 - / A, 5B$- :V-= - 2 g J/ - 3 A- . $ J- 2 - / A- . R/ - w / - .- : P R-$?%?,67 .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - # 3 - 0 - =%- 0:A- 8=- /?, .- <J?- .$J- 2- . R/ - 3,/- $&A$-3- L?- /, <A/- 0R- ( J:A- \A%- .- KA/ - / ? - ! R%- = R$- LJ. - . R- $?%?,68 .$J- 2 : C- 2 > J?- $*J/ - ! -3- 0:A- 8=- /?, <A/- ( J/- \A%- .- KA/ - / ? - .$- $A- # R%- 0R- #<- ;R%- *J/- ; R. - . R- $?%- %R- ,,69

$*A? - 0 - = ? - ! R2 ? - . % - w / - 0 - . % - 3 A- w/- 0:A - | R - /?- i3- P%?- i3- 0<- 28$- 0-/A. :. A- = - =$?- .- 3 - :.$- /:%- , : 1 $ ? - 0 - [- 12 - GA?, g $ - . % - 3 %R/ - 0 < - 8J/- .%-$*J/- 0R- 3 J., ,;R/ - + / - $ 4 S<- I<- $8A- = ? - L% - 2 - ; A, ,.$J- . % - 3 A- . $ J- i3- s - ( J/- 0R- ! J, ,. J-

Page 376: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

321

2 ? - . $ J- 2 - 2 12 - = - 2 l R/- 0<- 36S.,70 ,&J?- $?% ? - 0 - v < - 2 > . - /, .?- GA- | R- /?- g$-+- LJ. - 0 - ! R2 ? - ( J- ! J, . 0J< - / - o = - 0 R- v - 2? - 3 A- . $ J- 2 - * A/- < J- = - ? J3 ? - & / - : . A- 4 3 - $ ? R. -&J? - . 3 - 2 & ? - / ? - $ ? R. - 0 - v - 2- ! J, , A<- ?J3?- &/- $& A$ - 2 ? . - 0 - . % - , .3- 2&?- /?-$&A$- 2?.- 0- $* A?- ?J3?- &/- $& A$- 2?.- 0- 3*3- ;%- , o/ - .- . 3 - 2 & ? - / ? - 2 ? . - 0 -. J- # A$- 0- ! R2?- .%- w/- 0<- I<- 0- ;A/ - / R, ,. J- 2 8A/ - .- . $ J- 2 - ; % - * A- 3 - < J- = - ( R? - , R. - : . A -4 3 - <J- LJ. - . 3 - 2 & ? - / ? - L J. - 0 - v - 2 - ! J, . J - = - . 3 - 3 - 2 & ? - 0 < - * A/ - & A$- (R? - , R.- S$- 0R -L?- 0- .%- .3- 2&?- /?- * A/ - & A$- (R? - , R.- L?- 0- $*A? - !/- a R% - = - ? R$?- 0- 3*3- 0:A- | R -/?, *A/ - & A$- (R? - , R.- L?- 0<-3*3- ;%- , o/- IA- / % - .- g R$?- 0:A- * A/- $& A$- 0- . J- . $ J- 2 -! R2 ? - w / - .- :I< - 2 - ; A/ - / R,,

2?3- 0:A- | R- /?- 3% R/- 0<- 8J/- 0- S$- 0R? - !/- /?- a R% - / - ! R2 ? - ( J- ! J, 3 A- . $ J- 2 -= - 2 l R/ - / - l - 2 - = - 3 % R/- 0<- 8J/- 0:A- = ? - v - 2:R, ,.$J- 2 - = - ; % - . . - 0 - S $ - 0R- . % - ~A% - e J-= - ?R$?- 0:A- 2 ? 3 - 0 - S $ - 0R? - !/- /?- ]%- 2: A- |R- $?3 - IA- . $J- 2 - i 3 ? - ! R2 ? - w / - . -:I<- <R, ,$*J/- 0:A- | R- / ? - 3 A- . $ J- 2- L?- 0- =- :I R. - 0 - 3 J.- 0<- :. A- v - 2- L?- 8J? - . $ : - 2 -2 | R3- 0:A- 3 A- . $ J- 2 - ! R2 ? - w / - . % - , .$J- 2- =- ;%- L?- 0: A- e J? - ?- ; A- < % - 2 - : . A- v - 2- L?,

8J? - . $ : - 2 - 2 | R3- 0- .$ J- 2 - ! R2 ? - w / - .- :I< - 2 - ; A/ - / R, ,. J- / ? - 3 A- . $ J- 2 - ! R2?- w/- G%-e J? - ? - :IR.- 0- S$- 0R- * J? - / - 3 A- . $ J - 2 - ! R2 ? - (%- %<- :I<- 0?, 3 A- . $ J - 2- $%- L?- G%-e J? - ?- :IR. - 0 - * J?- /?- 2>$?- 0- L J. - 0 - $ = - ( J:R, ,. J- 2 8A/ - .-.$J- 2 - = - ; % - % R- , ,.$J- 2 -! R2 ? - w / - 3 - ; A/- ;%- , e J? - ?- . $ : - 2 - | R3 ? - / - ! R2 ? - w / - .- :I< - 2 ? - . $ J- 2- $%- L?- GA-:)$ - +- _ R3 - ? J3 ? - 3 J. - 0 < - . $ : - 2 - H . - 0 < - & / - | R3- 0<- L:R,,

8A%- $A- | R- / ? - ! R2 ? - w / - = - $ * A? - + J, .%- 0R- . ! R/- 3( R$- $?3 - = - # A$- 0- .%- .$ J-2- $%- L?- G%- ! R2 ? - w / - .- : P R- ! J, . 0J< - / - . J- 2 8A/- $> J$?- 0- =- %/- ? J3?- GA- O $ - K%-/ - 3 5 3 ? - 3 J.- G A- = ? - . % - , . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {- $9$?- .%- , 3(R.- g J/- :)A$ - 0 - = - . J-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 377: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

322,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.%- *J- 2 : A- = ? - ?- $?%?- 0- .%- , (R? - = - 2 g J/- 0- (R? - % R%- $A- = ? - 2 ? $ ? - / - $ * J/- 0R- 3 J. -0- v- 2:A- # A$- 0<- $?%?- 0- .%- , .$J- :./- IA- . LJ/- L?- /- 353?- 3 J. - . J, .$J- :./- IA-. ! R<- 2b? - / - # A$- 0- > A/ - +- tA- 2 - ! J, 3 . R< - / - . ! R/- 3( R$- $?3- I A- KR$ ? - = - # A$- 0- &%-9.- 43- 2?$?- /:%-, # A$- 0- ! R2 ? - w / - .- :I<- <R, ,. J- 2 8A/ - .- . $ J- 2 - = - ; % - , ?%?-o ? - = - . 3 A$?- + J, 3 J- + R$- $&A$- $+ R<- /- ;%- , .$J- 2 - ! R2 ? - w / - / 3 - 2 ? R. - / 3 ? - . 0 $ - +-3 J.- 0<- $? %?- 0- .%- , . J - 2 8A/ - . - . ! R/- 3( R$- $?3- I A - KR$ ? - = - . $ J - 2 - & %- 9.- 43 -2?$?- G%- .$J- 2 - ! R2 ? - w / - .- $?%?- 0- .%- ,

$8/- ;%- %J?- 0- .%- 3- % J? - 0 - = - :)$- 0- K$- o:A - 3 . R - = ?, 3 A - $& A$- $A - : 6 3 -2:A- \A%- $A - 3 A - ,3?- &.- G A- 3 A$ - K%- 8A%- = R%?- , R.- ,3?- &.- U R$?- 0:A - # A$ - 0 - = ? - ; = -L%- (2 - ? J3?- .0:- $&A$ - = - O R?- 0:A- ? J3?- GA - 3 - <%?- 0- :.A:A- 2 v : R,71 ,8J? - o 2 - G A?-KR$ ? - / - } - 3 - = ? - ( J? - # A$- 0- (J- 2 < - $?%?- > A%- , L%- (2 - ? J3?- .0:- / A - $%-/- ; R. - 3 A -> J?- 0?- KR$?- :. A- =:%- S/- :6 B/- > A/ - + - $ = - ( J:R, ,. J - 2 8A/ - . - }<- I A - 3 A$ - 2 + R/ - 0 - . J -, 3 ? - & . - = - 3 A$- LA/- 8A%- = R%?- , R. - 1= - 0 - = - 2 ! R. - 0 - 2 ?, ;=- L%- ( 2 - ? J3?- .0:-$&A$- =- .%- 2:A- ?J3?- GA?- 3 A$- $&A$- v? - / - .J- (J? - 2 ?R.- /3?- (J- 2<- 72 $?%?- ?R, ,1/-:. R$?- GA- 8A% - 1 - 3 - = - ; % - , 5B$- %/- &% - 9 . - 4 3 - 2 ^ R$ - 0 - = - ? R$?- 0- # A$- 0- &%- 9.- 43 -= - ; % - # A$- 0- ! R2 ? - w / - . - 2 > . - =, . J- 2 8A/ - . - 2 ~ J/- 2!< - = - ? R$?- 0- .$J - 2 - &%- 9.-43- =:%- .$ J- 2 : A- ! R2 ? - w / - .- 2 > . - . R,,

. J- v - 2:A- 3 A - . $ J- 2 - ! R2?- w/- :) R$- 0:A - | R- < J- < J?- G%- $R% - . - 2 > . - 0 : A- 3 A- . $ J - 2 -(J/- 0R:C- i 3 - ( A/- IA - : V ? - 2- . M = - 2 - < - :1J/ - /?- /- <%- o. - = - / A- ! R2 ? - w / - . - :)R$- 0:A -| R- .- 3 - . % - w / - 0 - :L% - 2 < - $%- ! J, $8/- IA- . $ J- :./- IA- # J- ( J/- 0R- = - !/- /?- 3/<- ? J3?-S$- 0R? - !/- /?- ]%- ! J, 5B$ - l2- S$- 0R- 5 - /, . J- = - . $ : - 2 - 2 | R3- 0- ;%- :L%- 2<- :.$-0:A- KA<- <R, ,. J- v - 2- / A- . M = - 2 - M R%- %J?- GA- =?-?- :.$- 0?, . J- v - 2:A - =?- 2?$?- /?-

Page 378: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

323

;A. - 2 . J- 3 R<- :.$- 0- /A- > A/ - +- 3 A- < A$?- + J, 8A- 2 - z ?, . M = - 2 - ; A- / A- =?- L?- /?, )A- v<-2 . $ - ; A. - 2 . J - 3 R<- :.$73 ,&J?- $?%?- ?R, ,. J? - / - 3 A- . $ J - 2 - . M = - 2 < - : 1 J/- %J? - = -?R$?- 0- =- / A, o- 3%- 0R- . % - , l R= - 2 - S $ - 0R- .% - , ;/- <A%- 0R- =- vR?- 3A- . $R?- GA- $R% - .- 2 > . -0:A- ! R2?- w/- .- :)R$- 0:A- |R- $% - <%- $&A$- .%- w/- /, 5B$- .J- 4 3 - 2 eR.- 0:3, i3- g R$- $A-:. - : U R- & %- 9.- 43- IA?- G%- .M=- 2<- :1J/ - /?- 0:R, ,. J- * A.- G A- KA<- /- 5 B$- %/- . J-4 3 -IA?- G%- .M=- 2- =- ?R$?- 0:A- % / - ?R%- $A- # $- 2}=- $- 5S$?- 2 * J. - 0 < - 3 .R- = ? - $?%?- ?R,,

. J- i 3 ? - / A- H A3 - 0 - . % - ,/ - 3 R%- $A- . 2 % - . - L?- 0:A- 3 A- . $ J- ! R2 ? - w / - .- :)R$ - 5= -.- 2 > . - 0 - ; A/ - =, < 2 -+- L% - 2 - / A- g J/- IA- | R- / ? - ! R2?- .%- w/- 0?- 3 A- . $ J- 2- $%-L?- G%-! R2?- w/- :2:- 8 A$ - +- : P R - 2 < - $%- ! J, L3?- 0- ?J%- $J - 1:A- 3 . R- = ?, . M = - 2 < - 3 . : -:1%?- 0- 28A/ - .- : P R- 2 : A- = ? - 2 8A- $?%?- 0- /A, 74 < 2 - +- L%- 2- 2a2- 0- *3?- 0?- .$ J-:. /- IA-. . - m ? - = - = R%?- , R. - 0 - . % - , 2 & R3- w/- :.?- G A- v% - 2 - :L%- 2: A- o - $?%?- 0-> J? - 2 8A/ - . - H . - . - $?R. - 0 - . % - , v% - 2 - L% - 2 - . J- : U = - . - 2 > $ ? - 0 - 3 A- LJ.- 0<- v% - 2 -.%- 8$- +- : P R$?- 0- .%- , $8/- IA - 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - = - U $ - . R$ - 0 - i 3 ? - $?%?- 0- =,

v% - 2 - , R. - 0 - = - 2 $ - 5 - 2 - 4 3 - . - ;%- 3 A- LJ. - & A%- , v% - 2 - L% - / - 2 > $ ? - 0 - $ + / - 3 A- LJ.- 0-;%- :.$- 0?, : P R-?- %/- ?R%- $?3 - = ? - 3 J.- 0- v-2- $% - %R- , ,. J- 2 8A/ - .- # R3- 0- $?3- I A-2 & ? - 0 - U - 3 R- = - : $ = - 2 : A- i 3 - ( A/- ? J3 ? - /, $R% - $A- *J? - 0 - (J/ - 0R- i 3 ? - G % - > A/ - +- ( - U -2 < - $%- 8A%- , .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - ! R/- 0- <A/- 0R- ( J? - . R/ - = - . $ R%?- /?- (R? - = - 2 g J/- 0:A-# A$ - 0 - = - v R? - / ? - # A$- 0- $8/- !/ - o. - o- ; A/ -75 8J?- $?%?- ?R, ,. J- 2 8A/ - .- . $ J - 2 - =,

;%- 3.R- = ?, L%- (2 - ? J3 ? - .0:- HA3- 0- &/- IA- ! R%- $?3- IA- :)A$- g J/- IA- #3?- :. A- !R%- 2-(J/- 0R- $&A$- +- L ? - =, l A- 3 < - IA- 2!%- ! J- # R%- 2- <A- < 2 - 4 3 - $4$?- /?- .J- =- 3J- &<- +J, ?%?-o?- GA- 3 (R.- g J/- IA- S%- .- 1=- 2- =?, L%- (2- ?J3?- .0:- HA3- /?- HA3- 3J.- 0<- <2- +- L%-2 - & A$- $A- # R%- 2- :2:- 8 A$- $3- I A?- 2_/- 0- 43- L?- /?, . J- = - 3 < - 3 J- &<- /?- ?%?- o?-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 379: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

324,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

GA- 3 ( R.- g J/- 28$?- 0:A - , J3 - 0 - $% - 2 - 4 3 - L ? - /, . J - } - 3 - 2 ? - 2 ? R. - / 3 ? - ( J?- (J - 2<-$?%?- ?R,76 ,. J:A- o- 3 5 / - / A- g J/- IA- | R- / ? - ; A/ - + J, ;= - . % - 2 ? 3 - 0 - . % - , . %R?- 0R- } - 3 -=?-1= - .- L%- 2?- ? R, ,. J? - / - < 2 - +- L%- 2: A- KR$ ? - = - # J- * J/- > A/ - +- ( J- 2 ? - ? R, ,. J- v < - / -]%- .R<- U- 8 A% - U - 2 - = : % - : 2 . - 0 - ( J/- 0R?- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- LJ. - 0 - $ = - ( J:R,,

$8/- ;%- , 3%- 0R- :.?- 0:A- =?- G%- ! R2 ? - w / - .- $?%?- +J, . 0J< - / - 3 A - 2 o -,3- 0?- :./- 3- K R$?- $&A$ - +- L?- /?, =$- $&A$ - 2 ? . - 0 - /, 3 A- < J- = - =$- <J- 2 ? . - 0 : A-# A$- 0- :L%- 8A%- , P R$?- 3 J.- 0:A- 3 A- $& A$- $A- =$- $&A$- 2?.- 0- /:%- , =$- $&A$ - 2 ? . -0:A- # A$- 0- L%- 3 R., }<- IA- 3 A- < J- = - =$- <J- 2 ? . - 0 : A - # A$- 0- . J- ! R2?- w/- ;A/- =, P R$?-3 J. - /A- .J - = - v R? - / - ! R2 ? - 3 J. - ;A/ - /R, ,. J- 2 8A/ - ., 3 A- 2 o - , 3 - 0 ? - 3 (R. - g J/- $& A$-2 8J% ? - 0 - . % - , 3 A- $& A$- $A- 3 ( R.- g J/- $& A$ - 2 8J%?- 0- $*A? - 3 A- < J- = - 3 ( R.- g J/- < J- 2 8J%?-0:A- 2 ? R.- /3?- :S- ;%- , } - 3 - ! R2 ? - ( J- = - K A- 3 - . J- = - v R? - + J - ! R2 ? - (%- %R- , ,:. A- = - ( R?-3%R/- 0:C- # J- $R. - = - 3 # ? - 0 - # - & A$ .$J- :./- $& A$- $A- <%- $A- V % - # % - .- P R$?- 3 J.- 0<-3 . R- 5<- $&A$ - : . R/- 0- .%- , .$J- :./- 5 S$?- 0:A- / % - .- , 3 ? - & . - 3 . R- : . R/- 0- .%- KR$?-$&A$- +- 3 .R- 5<- $&A$- : . R/- 0- KA- 3 - ! R2 ? - w / - .- :I< - 2 - ; A/ - / R,77 ,8J?- G%- $?%- %R- , ,. J-v - 2:A- ! R2 ? - w / - .- :)R$ - 0:A- o- $%- .% - ;%- 3A- w/- 0:A- .$J-2 - . % - 3 A- . $ J- 2 : A- = ? - i 3 ? - / A-(%- %- . % - : V A%- .- < A$- 0?- .J.- /?- > J?- 0<- L:R,,

$?3- 0- :1J/- mR$?- GA- | R- / ?- =?- GA- i3 - P % ? - i3- 0<- 2>.- 0- /A, $R%- .- 2! /-0:A- . $ J- 3 A- . $ J- . J- i3?- :1J/- LJ.- .%- m R$?- LJ.- $* A? - ?- ;%- :I< - + J, . J- = - : 1 J/- LJ.- G A-= ? - / A, <A- 3 R:C- *- < A? - v - 2- ; A/ - =, mR$?- LJ.- G A - = ? - / A- . J- = - 5 S/ - 2 GJ- 2 - v - 2 - ; A/- 8J?-$?%?, . J- = - : 1 J/- LJ. - 3 A- . $ J- 2 ? - / A- %/- ? R%- $?3- I A- =? - # R- /- :1J/- 0<- LJ.- G A- 3 , R- < A?-GA- =?- :1J/- 0- 3A- YA.- .R, ,. J- 2 8A/ - .- :1J/- LJ. - . $ J- 2 ? - 3 , R- <A?- GA- =?- #R- /- :1J/- 0<- LJ. -

Page 380: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

325

GA- %/- ? R%- $A- =?- :1J/- 0- 3 A- Y A. - . R, ,mR$?- LJ. - 3 A- . $ J- 2 - / A, %/- ?R%- $A- g J/ - = - m R$?- 0-;%- YA. - =, 3,R- < A?- GA- g J/ - = - m R$?- 0:%- YA. - . R, ,. J- 2 8A/ - .- mR$?- LJ. - . $ J- 2 - ; % - 3 , R-<A?- GA - g J/ - = - m R$?- 0:%- YA., %/- ?R% - $A - g J/ - = - m R$?- 0:%- YA. - . R, ,. J? - / - 3 - 2 8A<-:I< - + J, :1J/- LJ.- G%- 3 A - . $ J - 2?- :1%?- =, mR$?- LJ.- G%- 3 A - . $ J - 2 ? - m R$?- 0- /A,

.M=- 2: A- # $- 2}=- v- 2- ! J, :1J/- LJ.- 3A- . $J- 2?- :1%?- 0?- .M=- 2:A- =?- P2- =, mR$?-LJ. - 3 A- . $ J- 2 ? - m R$?- 0?- 5- P%- =- ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3 J.- 0- M R%- 2: R , ,:1J/ -LJ. - 3 A- . $ J- 2?- :1%?- G%- mR$?- LJ. - . $ J-2?- m R$?- 0- /A, .. - : P R- [-K$- 0R- = - ? R$?- 0-= R%?- , R. - ( J/- 0R - :L% - 2 - . % - , ;A- ? $?- GA - o = - 0 R- $> A/- e J - ( R? - o = - = - z : A- .2%- 0 R - 2 o -LA/- .%- 3*3- 0:A - = R%?- , R. - ; R. - 0 - = - ? R$?- 0- 3. R<- /- %/- ? R%- $A- g J/ - = - 2 . J- 2 : A - i3- 0-$%- &A - ; R .- 0- ,3?-&.- m R $?- LJ . - . $ J - 2 ? - m R $?- 0- ;A / - / R , ,:1/- LJ .- G%- .$ J - 2?-:1%?- =- mR$?- LJ.- G%- .$ J- 2 ? - m R$?- 0- /A, ! R%- :#R< - = R?- 2 +< - 2 : A - o = - 0 R- v - 2 - ! J,

:1J/- LJ. - . $ J - 2?- :1%?- 0?- 3,R- < A?- GA - =?- ,R 2 - m R$?- LJ. - . $ J - 2 ? - m R$?- 0?- =R%?-, R.- 3%:- ,%- 2?3- I A ? - 3 A - H 2 - 0 < - :L % - 2 - ; A / - / R , ,:1J/- LJ . - . $ J - 2?- :1%?- G%-mR$?- LJ. - 3 A- . $ J- 2 ? - m R$?- 0- /A, :1J/- LJ. - . $ J- 2?- :1%?- 0?- 3A- =?- ,R2 - =, mR$?-LJ. - 3 A- . $ J- 2 ? - m R$?- 0?- 5K- ,% - 2 - . % - , / . - 3 % - 2 - . % - , = R% ? - , R. - .2= - 2 - = - ? R$?- 0-3 . R< - / - 3 ,R- <A? - GA - g J/ - = - # $ - 2 } = - $ % - ) A- ~J. - &A$ - ;R. - 0-. J - , 3 ? - & . - mR$ ? - L J. - 3A -.$J- 2 ? - mR$ ? - 0 - ;A/ - /R,,

. J- = - 3 A- . $ J- 2 : A - = ? - $ & A$- $A- %/- ? R%- $A - =? - .- 3- :1 J/- 0- ;R. - . R, ,. J- 2 8A/ - . -.$J- 2 : A- = ? - $ & A$- $A- 3 , R - < A?- GA - =? - . - 3- :1 J/- 0- ;%- ;R. - . R, ,= ? - . - 3 ? - =?- $&A$-:1J/- 0:%- ;R. - . R, ,. J? - / - . J%- ?%- $A- 3 A- : . A- 4 S:C- 2 ? 3 - 0 - =, . M = - 2 - M R%- 2: A- = ? - 2 ? R$-0 - = - YR$- $&R.- 0- =- ?R$?- 0:A- # A$- 0- ;/- <A%- 0R- LJ. - . $R?- 0- .%-, .3$- v- 2- =- ?R$?- 0:A-P R$?- 3%- 0R- 4/- 0:A- l R= - 2 - ( J/- 0R- L?- =, # J- 2 _ $ - 0 - = - ? R$?- 0:A- 3 A- . $ J- 2 - ( J/- 0R- . % - ,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 381: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

326,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?J3 ? - & / - 3 % - 0 R- 2 ? . - 0 - = - ? R$ ? - 0 - . M = - 2 < - : P R- . $R? - =, . J - = - ; % - . M = - 2 - $ % -; % - <% - 2 - $ &A$ - +- * J- . $R? - 0 < - 2 ? 3 - I A/ - :.$ - 3 R., . J- / A- ( R? - o? - (% - 2: A- g $ ? - ; A/ -3 R. - . J, . J- i 3 ? - G % - . M = - 2 - <- :1J/- LJ.- G A- = ? - > A/ - +- /?- G%- ;A/- 8A%- , $R%- .- 2 > . -0:A - 3A - . $J - 2 :A - = ? - ! R 2 ? - w / - < J - <J ? - G % - % / - ? R% - $A - = ? - . - 3 - : 1J / - 0 - ;R .- 0<-$?% ? - =, . J- v - 2:A- =? - .- 3 - : 1J/ - LJ. - GA- = ? - 2 ?R$ - 0 - = - / A- l R= - 2 - = - ?R$ ? - 0 - .J- v-2- 3A- . $R?- 0:A- KA< - <R, ,. J? - / - 2 & R3 - w / - : . ? - G A? - 3 . R- = ?, 3 A- . $J- 2 - < J- <J? - . M = -2 - 2& - S$ - + - * J - . $R? - 0 < - $?% ? - ? R,78,= ? - < J - <J? - G % - % / - ?R% - $A - # $ - 2 } = - 3 , : -; ? - 0 - 2 * J. - 0 < - > J? - 0 < - L ? - = - 3A- . $J- 2 - %% - 2 - = - : 2 . - 0 < - L :R,,

2 8A- 0 - . ! < - = - i 3 - 0 < - ( A/ - 0 - . ! < - 2 : A- | R- / ? - = ? - G A - i3- P%?- i3- 0<- 28$-0- /A- = ? - . J- i 3 ? - . ! < - = - i 3 - 0 < - ( A/ - 0 - . ! < - 2 : A - = ?, . ! < - = - i 3 - 0 < - ( A/- 0- $/$-0:A- = ?, $/$- =- i3- 0<- ( A/- 0- $/$- 0:A- =?- $/$- =- i3- 0<- ( A/- 0- .!<- 2:A- 2 8A- = ?,.%- 0R- /A, ..- 0- S$- 0R?- !/- /?-]%?- +J, . ! R/- 3(R$- 3(R.- 0- =- ?R$?- 0- v- 2:R, ,. J- v - 2-/A- o:A- !/- a R%- .%- , .?- GA- !/- a R%- , !/- a R%- $*A? - ! - . ! < - 2 ? - . ! < - = - i 3 - 0 < - ( A/- 0-. ! < - 2 : A- =?- 8 J?- L:R, ,9?- /R< - = - ? R$ ? - 0 - = - Y J.- 0?, . J- ,R2- 0<- L- 2:A- KA< - .- . J- 2 8A/ -$> J$?- 0:A- {- $9$ ? - = - ? R$?- 0- <A- 3 R<- :VA- 2- /A, .?- GA- !/- aR%- .!<- 2 - v < - $% - ;%-,o:A- !/ - aR% - $ / $ - 0 ? - . ! < - = - i 3 - 0 < - ( A/ - 0 - $ / $ - 0 : A- = ? - 8J?- L:R, ,2 9 : - 2 :A- KA<-.- Y R$- $&R. - 0 - v - 2- / A, o:A- !/- a R%- .%- .?- GA- $*A?-!- $/$- 0?- $/$- =- i3- 0<- ( A/ -0- $/$- 0:A- = ? - 8J?- L:R, ,2- 5 - * J? - 0 - = ? - 2 R̂$- 0:A- KA< - .- 1 - 3 ? - 2 lJ- 2 :A- ?J3 ? - G A-: U = - .- hJ$ - 0 - . % - , : , 2 - 0 - = - ?R$ ? - 0 - v - 2- /A, .? - GA- !/ - aR% - $ / $ - 0 - v < - $% - ; %- o:A- !/- aR% - . ! < - 2 ? - $ / $ - = - i 3 - 0< - ( A/ - 0 - . ! < - 2 : A- =?- 8J?- L:R,,

. J? - / - . $ J - 3 A - . $J<- :)R$ - 0 - /A - = ? - < % - $A - %R - 2 R - 3 A - $ 4S - ;A - ! / - aR%- $4S - (J - ! J ,

Page 382: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

327

. 0J< - / - . J. - . 0R/ - , 2 ? - = - 3 # ? - 0 ? - 3 A- / $ - 3.%- ,% - & / - 2 ? . - 0 - v - 2- <%- $A- %R - 2 R- Y R$-$&R.- 0<- $%- ;%- !/- a R%- > A/ - +- 2 9 % - 2 ? - 2 { = - 2 - 3 % - 0 R:C- 5 S$?- :. 3?- 0<- $?%?- 0-. % - , f J.- 2!<- ,R2- 0<- L- 2: A- KA< - . % - , $ 8 / - ; A. - (J?- 0 < - L - 2 :A- .R/ - .- |R- $?3 - . $ J-2 - = - . R< - 2 - 3 5 / - 3 : A- i 3 - 0 < - $ ;J% - 2 - 8J? - L - 2 - 3 A - . $J- 2 < - $?% ? - 0 - . % - , . J:A- (J. -.- . 2 % - 0R:A- |R- # R3 - 0 - 5=- :( R? - . % - % $ - : ) 3 - 0 < - 5 - 2 - # - 2 ? $ - . % - , . J- v - 2- = - 2 gJ/ -/ ? - , R2- 0:A- f J. - 2!<- i3?- G % - =R$- :5S< - $?% ? - 0 ? - ? R , ,. J? - / - 8A- 2 - z ?, $ % - 5 K-:. A- /A- & A- , R. - &J?, ,. J- v < - ;A. - = - ?R- ?R< - 2 g $79,&J? - 0 - 2 8A/ - ., | R- $?3 - IA- = ? - &A-. % - & A- LJ.- 0:A- }R/ - . - !/ - aR% - = - ? R- ?R< - 2 g $ - / ? - %% - ] % ? - KA/- &A - 3 - =R$ - 0 < - L :R,,. J- v < - 3 - L ? - / , (R? - L ? - 0 < - _ R3 - ; % - ( R? - ?- : P R- 2 : A- %J? - 0 - 3A- $% - +J, # - < $ - | R3 -(% - $ A?, : P / - ? J3 ? - GA- aR2 - $ *J< - L ? - 0 - . % - , ,= R - : . R. - G A- ! R/ - 3 R- L? - 0 - . % - ,,3 # ? - : .R. - GA- % - o = - ! R/- 0- $?3, ,(R? - ?- : P R: 3 - ? R3 ? - > A$ - A%- ,80,8J?- $?% ? - ? R,,

s- 0- :V?-2 - M R%- 2: A - .?- GA - | R - /?- i3- P%?- i3- 0<- 28$- 0- / A,81 :R - / - . J -.$- $ A- :V?- 2- .?- /3- IA- 5K- MR%- ~3- /, :. A- = - $?3 - ! J, 3,R% - (R? - = - MR%- :I<- .%- , = / -P%?- $8/- =- MR%- :I< - . % - , * J?- /?- MR%- :I<- .%- $?3,

.%- 0R- / A, 36S. - = ?, 8A%- .%- 2?3- 0:A-H.- 0<- I A?, ,3,R%- (R? - : V ? - 2- & / -IA- = ?,82 ,8J?- $?%?- 0- =?, ;= - H . - 0 < - & / - . ! R/- 3( R$- $?3 - v - 2-=, 2 ? 3 - 0 - H . -0<- &/- ..- 0- S$- 0R- = - ? R$ ? - 0 ? - . %R?- 0R- H . - 0 < - & / - 3 ( R.- m?, 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- v- 2-3(R. - 0- o- (J/- 0R- =- ?R$?- 0- 1= - / - .J:A- :V?- 2- 5K- : .A<- MR%- 2<- :I<- =, . J- 2 8A/- . - ;= -H . - 0 < - & / - = - * R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R? - !/-/?- ]%?- + J, # A$- 0- (J/- 0R- 2 ? $ ? - / - . J:A- :V?-2- 5K- : .A<- MR%- 2<- :I<- <R, ,3 . R<- /- .$J- # A$- $A- =?- i3?- >A/- +- ! R2?- .%- w/- 0- :$:- 8A$-$A?- :V?- 2- 5K- : .A- *A. - = - ( A/- 0<- :I<- 2- =- /A- 3 ,R%- (R?- MR%- :I<- IA- = ? - 8J?- L:R, ,$*A?-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 383: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

328,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0- /A, 353?- 3 J.- G A- = ? - 2 ? $ ? - 0 - v - 2, =?- 2?$?- 0:A- * J- 2 - K A- 3 - . J- = - % J?- 0<- ( A/ -0:A- = ? - . J- = - * J?- /?- MR%- :I<- IA- =?- 8 J?- L:R, ,* J- 2- KA- 3 :A- ; % - KA- 3- 1/- (.- =- :V?- 2-( A/- 0<- :I< - 2 : A- = ? - = - / A, =/- P%?- $8/- =- M R%- :I<- IA- =?- 8 J?- L- 2: R, ,. J:A- .?-GA- < A%- 3,:- :.A - 4 3 - 5 / - = - % J?- 0<- ( A/- 0<- :I <- 8J?- 0:A - 5 . - / A - 29 % - 2 < - 3 A - / ? - ! J,

:.= - 2 - =%- =?, =? - & / - . $ - $ A- = ? - i 3 ? - / A, ,2 { = - 0 - 2 o < - ; % - (. - 3 A- 9, ,5S$?-> A%- .? - = - 2 2 - 0 - /, ,:V?- 2- * A. - .- ( A/- 0<- :I<,83 ,8J? - L - 2 - = - ? R$?- 0- $?%?- ?R,,

. J- / A - 3 A- i3?- <%- $A - * J- 2 - K A - 3 : A - $/?- 3, R- . 3 / - I A - H.- 0<- <%- $A- 5 K - : . A:A - # A$-0- (J- (%- $*A? - ! - = - : ) R$- 0<- $%- 3 R., 5K- : . A- * A.- G A- # A$- 0- (J- (%- ;%- * J- 2 - K A- 3 - 1 / - ( . -GA- $/?- 3, R- . 3 / - I A- o<- :I< - 2 - Y A. - 3 R., 3,:- $&A$ - +- %J?- 0- 3 J. - . J, 5K- : . A- # A$- 0->?- (%- 8A%- , .$J- 2- <J- .$:- L?- 0- ;A/- G%- * J- 2- KA - 3- .J- =- * J- 2- ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- 2?$?-0:A- . M = - 2 - M R%- %J?- GA- = / - P % ? - $ 8 / - = - M R%- :I<- IA - = ? - G A- 2 $ - ( $ ? - . J- * J - 2 - K A- 3 - . J -= - M R%- .$R?- 0:A- KA<- <R, ,. J?- /- 5 K - : . A< - # A$- 0- 5 2?- (J/- 0R- LJ.- 0:A- 3 A- $& A$- .% - .$ J - 2 -<J - :$:- LJ.- 0:A - 3 A - $*A ?- ,R$ - 3 - 3 J .- 0- /?- G A - 3 A - . $ J - 2 : A - 2 $ - ( $ ? - ? - 3, $ - 3 A - > J ?-0?,84 3 A- . $ J- 2 - 5 2 ? - ( J/- 0R- LJ. - 0 - = - H . - 2 ? R. - . % - < % - = - . J- v - 2- 3 J.- 0:A- _ R3- 0- L?-/?- ]R- 2 . J- 3 R<- :.$- 0- > A/ - +- 3 A- : , . - . J, <%- $A- , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- 2?$?- 0:A- . M = - 2 -MR%- %J?- GA?- =?- G A- 2$- ($?- <% - o. - = - & A- 4 3 - ; R. - 3 A- > J?- > A%- , 5.- 29% - 2 < - 3 A- /? - + J,

:#R< - 2 - 3 , : - 3 J. - .- : H 3 - . $ R?- 0:A- = ? - G A- 2 $ - ( $ ? - o. - = - 3 J.- 0:A- ; A. - 2 g / - / 3 - o -3 5 / - $ + / - 3 A- :.$- 0:A- KA<- <R,,

5K - : . A<- # A$- 0- (J<- 3- L?- 0- .%- , .$J - 2 - & %- 9.- L?- 0- ;A. - 2 g / - 3 A - ,2 - ! J ,

:#R< - 2 - 3 , : - 3 J. - . - : H 3 - . $ R?- 0:A - ? J3?- &/- $& A$-/ A - ; R.- 0<- $?%?- =, . J?- G%-<%- $A- 5K- : .A:A- # A$- 0- %%- 2- .%- , .$J- 2- 12- 0- :.A- = ? - z $ - 0 < - L ? - +J, <%- <J:A- . $J- 2 - 12 -0- .J- /A- 3A- =?- ,R2- 0:A- o<- :I< - 2 - ; % - . ! : - /, &A$ - > R? - GA- z :A- =? - G % - P % ? - 3 J. - ,R2 -

Page 384: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

329

0- ;R.- 0:A- KA<- <R, ,. J?- /- <%- 29%- 29%- 0R- ! J, 3,R- 3 ,R- 0R<- _R3- ;%- , R.- :)$- =?, ,{ . -&A$- $&A$- L?- # A$- 0?- G%- , ,2 { = - 0 < - . M = - 2 < - $ / ? - I<- /, ,,R$ - 3 J. - : # R<- 2<-2?$?- # A$- $A?, ,2 . J- : P R- 3 A- : P R- ( R?- & A- . $ R?,85 ,8J?- $?%?- 0?, <%- $A- 5 K- : # R< - 2 -,R$ - 3 - 3 J . - 0 - / ? - . - v : A - 2 < - . - 3 A - . $ J - 2 - $ ? R $ - 0 - = - / A , *A - 3 - $ & A $- G%- 3- .=-2<-2?$?- 0- v- 2:A- 5 S. - .- :.$- & A%- , . J- v - 2- . J- ;%- <%- $A- ! J% - 3- ; A/- 0- $8/- .- : P R- 2 - &%-9.- 43- ;%- 3 A- :.$- 0?, . J - v - 2:A - 2 $ - ( $ ? - . J- 3 - .%?- 0<- :PR - 2 - $ R3- 0- $% - ;%- 3A -:.$- =- }<- L?- =?- =- :IR.- 0- S$- 0R- 2* J.- 0- .%- , 2>$?- 0- .%- KA/- (.- YR$ - = - 22?-G%- 3A- LJ.- 0:A- 2 > $ ? - # R3- i3- 0<- .$- 0- .$ R?- 0<- :.$- $R,

:R- / - . $J-3 A - . $J- $ *A?- !: A - 2 $ - ( $ ? - ;R. - / - } - < R= - +- $ % - ( A/ - 0 < - :I< - ~ 3 -/. :. A- =, $ / ? - 2 g / - L % - 2 9 % - $A?, = ? - G A- : V ? - 2- tA- $ % - . % - , ,*J- 2 - $ % - . % -$R3 - 0 - $ % - , ,}<- L?- $%- ;A/ - . J- !/ - = ?, ,:V?- 2- , R$ - 3 < - ( A/- 0<- :I<,86 ,8J?- .$ J-# A$- $*A? - = - ! R2 ? - ( J - ( %- ;R. - / - ! R2 ? - ( J - 2 - } R/ - = - ( A/ - = - ! R2 ? - 3 * 3 - / - * J - 2 - : ( A - #<-$ % - $ ? = - 2 - . J- , R$ - 3 < - ( A/ - / R, ,2$- ($?- $?=- 3 A- $?=- ;%- 3*3- /, }<- $%- L?- $%-;A/- . J- !/ - = ?, ,$R3 - > ? - $ % - ( J- 2 - , R$ - 3 < - ( A/ - / R, ,$R3 - 0- ;%- ~ 3 - /, ,R$- 3<- $%-2?$?- 0- ( A/ - / R, ,;%- /- (R?- 3%R/- 0- !/- =?- 2+? - = ? - / A, ;%- /- 8J?- $?%?- 0?,87

$R%- $A- . J- i3?- % J?- 0- 3 J.- 0<- i3- P%?- 0-v- 2<- $?%?- ?R, ,$%- v<- ;%-<%- o. - = - / A- * J-2 - : . A- /?- KA- 3 < - 3 A- . $ J- 2 : A- : V ? - 2- ( A/- 0:A- o- 35/- i3?- ( J?- (J- 2 < - :.$- $R,

. J- .$- $A- . R/- 2 # ?- + J- 2 ! /- 0,

2 8A- 0- .J- . $ - $A - .R/- 2 # ?- +J- 2! /- 0- /A, $R%- . - 2! /- 0:A- =?- .%- :V?- 2:A - i 3 -2 8$- .J- i3?- GA- .R/- SA=- /?- 2 ! /- /, 2 & R3- w/- :.?- GA? - 3 .R- = ?, * J?- 2- $%- 9$- :. A-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 385: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

330,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. $ - / A- = ? - GA - * J - $ / ? - 0, = ? - G A - 2 $R - { = - = - , R. - 0, = ? - 2 . $ - $ A<- L:R,88 ,8J?-$?% ? - ?R, ,. J - = - = ? - G A - * J- $/?- 0- / A , 8J?- 0- /A,89

$R.- 2&. - 2 . J - # $- $A - $% - 2 - $-5S$?- 0- :.A- 3- ! J$?- 0:A- : . R. - 0 - v < - 2 . $ - = ? - :L% - 2 - 3 - ; A/, <%- =?- <%- * J- 2 - ; % - 3 -;A/- IA- o- 5 % - = - 3 - / R< - 2 - = ? - * J?- 0- ;A/ - / R , ,8J? - L - 2 - ; A/ - =, LJ- V $ - +- <%- $A- = ? - 2 . J-# $- $A- $%- 2- ,3?- &.- G%- :. A - v<-. - M R%- 2: A - = ? - 2 ? $ ? - 0 - = ? - L% - 2 - ; A/ - + J, =?-2 o - 0 - = ?, =? - & / - !/- IA- 2 . J- # $- / A, ,=?- i3?- ; A/- 0<- ,2- 0?- $?%?, ,=?- i3?-G%- /A- $- 5 S$?- =?, ,. J- ; A- : P R- : . A- $- 5 S$?- L?,90 ,8J?- $?%?- ?R,,

:)A$- g J/- IA - 2 . J- # $ - . J- ) A - ~ J. - 0 - = ? - = ? - L%- /, .$J- 3 A - . $ J:A - =?- i3?- $%-;%- <%- 2- $&A$- $A- 2 .J - # $- ,3?- &.- 2* J.- 0- ;A/ - / 3, =?- ,3?- &.- GA - 2 .J - # $- ,3?-&.- 2 * J.- 0- ; A/ - ~ 3 - /, . J- v - 2- / A- 3 - ; A/- IA- = ? - G A- 2 $ R- { = - = - , R.- 0- 8J?- L- 2, :V?- 2-2 . J- 2 - & A - ; R. - 0 - , 3 ? - & . - o - . $ J - 2 - = ? - L % - 2 - ; A/- IA - 3 A - . $ J - 2 - = ? - L %- 3 A - Y A., # $-2}=- )A- ~ J.- ;R.- 0- ,3?- &.- o- 3A- . $J- 2- =?- L%- $A?- .$J- 2- =?- :L% - 2 - 3A- Y A.- .R, ,. J?- /-o- . $J- 2 ? - /A- 2 .J- 2- 2 * J.- GA- # $- 2}=- 2* J. - 0 - 3A- YA.- .J, o- 3A- . $J- 2 ? - /A- # $ - 2 } =- 2 * J. -GA- 2 .J- 2- 2 * J. - 0 - 3A- YA.- .R, ,. J? - / - = ? - GA- 2 $R- {=- =- , R.- 0- 8J?- L- 2- .$J- # A$- $A- o- :V?- ?R-?R<- %J?- 0- # R- / - ; A/- IA, 1/- 5/ - :(R= - 2 - 3 A- Y A. - . R , ,8J?- L- 2: A- . R/- ; A/- IA, . J- v<- /- 5 K-:. A<- .$ J - 2 - L J. - 0 - = - # $ - 2 } = - ( J/- 0R - :L % - 2 - . % - , # A$- 0- (J /- 0R - LJ. - 0 - = - $9 $?-29%- 0R- :L% - 2 - . % - , = R%?- , R. - 3 R.- 0R- = - ? R$?- 0:A- . $ J- 2 - ) A- v<- ; A/ - ~ 3 - /, .$J-2- LJ. -0- /- 5- 3%- 2- .%- , = R%?- , R.- (% - 2 - :L% - 2 - YA.- G%- , . J- .J- v<- .$J - 2- i3 - 0<- .$- 0- .J:A -:V?- 2- # $- 2}=- .J<- ( A/- 0- 3- ;A/- IA?- # $- 2}=- MR%- 2:A- = ? - 3A- . $J- 2 - &A$ - } R/ - ,.- 0:A-:V?- 2- ; A/ - / R, ,H.- 0<- .- . $ J- 2- i3- 0<- .$- 0- L%- (2 - G A- ? J3 ? - v - 2- & A$ - ,$?-o. - = -:O%?- 0- =, / - 5 - v - 2:A- # $- 2}=- :L% - 2 - ! J, } R/ - . M=- 2- =- ?R$?- 0- %/- ?R%- $A - # $-2}=- MR%- 2:A - =?- 2?$?- 0, .$J- 2- . J:A- ! R2?- GA - 3A:A - # $- 2}=-.J- 43- . - ( A/- /?- %/-

Page 386: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

331

?R%- MR%- 3 A- .$R?- 0<- $?%?- +J, hR- e J- $& R. - 0 - = ?, > J? - < 2 - GA- 1 - < R= - +- KA/ - 0 - = - , R. -0:A- $ % - 9 $ - 3 / < - 2 < - :I< - <R,91 ,8J?- 0<, , R. - :)$- =?, 2 ? . - L :A- 3A- 8A$- =$-2 & . - . J , ,$ = - + J- , < - / - & A? - 3 - =J$?, ,3 A- ;A- # $ - 2 } = - (% - %- ;A?, ,. M = - 2 - V = - / -&A? - 3 - =J$?,92 ,8J? - $?% ? - ? R, ,. - v - . $J- 2 - i 3 - 0 < - . $ - 0 :A- : V ? - 2- /A, KA? - :L%-2 < - :I< - <R,,

. J- 2 8A/ - .- . - v - # A$- 0- ! R2?- &/- L J. - 0 - = - 2 . J- 2 - :L% - 2 - / A, # A$- 0- . J:A- : V ? - 2-2 . J- 2- . J<- ( A/- 0- 3- ;A/- IA- 2 . J- 2 - . J- v - 2- :L%- 2: A- o- . $ J- 2 - & A$- }R/- =- 2?$?- 0:A - :V?-2- ; A/ - / R, ,# A$- 0- ! R2?- &/- L J. - 0 - # - & A$ - = - 2 . J- 2 - ( J/- 0R - :L% - 2 - / A - } R/ - z - 3 A- = - ?R$?-0:A- $R- :1%- ,R2- 0:A- 2 ?R.- /3?- o- (J/- 0R- 2?$?- 0- .J - # A$- 0- ! R2?- &/- .J:A- 3,?- 5K - : .A:A -2 . J- 2- 43- .- 9 . - / ? - KA/- (. - # $ - 2 } = - # R- / - M R%- .$R?- 0:A- g $ ? - ?- ;%- $?%?- + J, } R/ -*A- : R$- $A- ;= - . - # A$- 0- ! R2 ? - ( J/- LJ.- 0:A - P R%- H J<- $&A$ - +- 3 - $ J- ( J/- 0R- :L% - 2 - =, .%-0R<- 8$- 2./ - .- :V?- G A- (<- 0- 22?- 0, . J- / ? - 8 $ - 2./- .- /?- GA- ( < - 2 2 ? - 0, . J- / ? -8$- 2./ - .- <A/ - 0R-(J:A- ( < - 2 2 ? - +J, } R/ - 2 ?R.- /3?- (J/- 0R- 2?$?- 0- .J- 43- .- 9.- 0<-L?- +J, . J- /?- 8$- 2./ - .- LJ- 5 / - IA- ( < - 2 2 ? - + J, P R%- H J<- 2_$- 0<- L?- ?R,93 ,8J?-:L%- %R- , ,. J? - / - # A$ - 0 - = ? - 2 . J- 2 - :L% - 2 - 3 A - Y A.- G A - # A$- 0- (J/- 0R? - } R/- IA- . $ J - 2- ;%-:)R3?- 0<- LJ. - . J, , R. - :)$- =?, 2 { = - 0 - ! R%- . - 2?$?- 0- ; A?, ,. A/ - . % - 2 . J -$> J$?- 3(R. - = - ?R$?, ,= J$ ? - ,. - $ % - ;A/ - .J- !/ - G % - , ,# R% - OR- $ &A$ - $A?- :)R3?-0 < - LJ.,94 ,&J?- $?%?- ?R, ,. J? - / - 3 A- . $ J- 2 - . J:A- : V ? - 2- KA?- :L%- ,

. J- v<- /- ;%- .$ J - 2 - = ? - : V ? - 2 - 2 . J - 2 - . % - , # A$- 0- =?- :V?- 2 - # $ - 2 } = -:L% - 2 - ; A/- ;%- , .$J- 2 - = ? - : V ? - 2- # $ - 2 } = - . % - , # A$- 0- =?- :V?- 2- 2 . J- 2 - :L%-2- 3A- YA.- 0- 3- ;A/- +J, . 0J<- /- .$J- 2- LJ.- 0:A- 5K- .!:- ,2- .%- .!:- ,.- GA- # $- 2}=- MR% - 2 -. % - , 3 A - . $J - 2- 3- LA/- 0<- ]%?- 0- =- 2gJ/- /?- =R%?- , R.- 1/- ?3- 5S$?- 0- :L %- 2- .%- ,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 387: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

332,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?J3?- &/- I A - Y R$- $&R. - 0 - = - 2 g J/ - / ? - > - 5 B= - = - = R%?- , R.- 0:A - 2 . J - 2 - M R% - 2 - 3 % R/ - ?3 -.- 3 , R%- 2?- ? R- ~ 3 - /, .$J- 2 - L J.- 0:A- . ! : - ,2 - . % - . ! : - ,.- G A- # $ - 2 } = - M R% - 2 - / A, . J-MR%- 2: A- ?.- L J.- G A- n J/ - . $ J- 2 - . J?- L?- 0- 43- ;A/ - =, . J- M R%- 2: A- o- / A- 3 A- . $ J- 2 - & A$ - } R/ - .-L?- 0- ;A/ - / R, ,. ! : - ,2 - . %- .!:- ,.- GA- :V?- 2- KA?- :L% - 2 - ; A/ - / R, ,. J- 2 8A/ - .- 3 - L A/ -0<- =J/- 0:A - = R%?- , R. - = - ? R$?- :L % - 2 - ; % - } R/ - . A/ - 0 - = - ? R$?- 0- 2+%- 2: A - o - = R%?-, R. - :L% - 2 - . $ J- 2 - & A$- ;R. - 0 - . J, . J:A- ? . - LJ. - 3 - LA/ - 0 < - =J/ - 0 - .J? - L ? - 0 - 4 3 - ;A/ - +J,. 0J< - /, LJ- V $ - /R< - 3 * 3 - 0 R- ,R2 - G % - }R/ - IA- . A/ - >$ - (J- (%- $A- . 2 % - $ A?- :$:- 8A$- / R<-:1J= - ;R. - =, :$:- 8A$- $A?- / R<- M< - .- 9 . - : P R- 2 - 2 8A/ - / R, ,. J? - / - . $ J- # A$ - = - : V ? - 2-:(R= - 2 - :L%- 3 A - Y A. - . R, ,:R- /-$8/- IA?- .$ J - 2- L?- 0:A- : V ? - 2 - $8/- IA?- MR% - 2 - . % - ,$8/- IA? - 3 A- . $ J-2- L?- 0:A- : V ? - 2- $%- 9$- $8/- =- ( A/- 0<- :I< - < 3 - ~ 3 - /, . J- / A- 3 -;A/ - + J, = ? - 2 . $ - $ A?- L:R,95 ,8J?- $?%?- 0?, $%- 9$- <%- *A. - = - 2 . J- 2 - ( J- (%- &A- L%-;%- , <%- *A.- G A?- .$ J- 2- L?- 0:A- : V ? - 2- ; A/ - / R, ,. J- 2 8A/ - .- < % - = - # $ - 2 } = - & A- L%- ;%-<%- *A.- G A- # A$- 0- L?- 0:A- : V ? - 2- ; A/ - / R, ,. J? - / - . $ J- # A$- $A- : V ? - 2- LJ.- 0- 0R- <%- *A. - = -( A/- 0<- :I<- IA- $ 8 / - = - 3 A - ( A/ - / R, ,:R- / - 1 - 3 : A- .R/ - . - 2- 5 ? - . $J- 2 - L ? - 0 - 1 - 3 - = - 3 A -( A/ - / 3 - ~ 3 - /, :. A- =- :$:- 8 A$- $A- 2 ? 3 - 0 - = - 1 - 3 : A- . R/ - .- . $ J- 2- L?- 0:A- . $ J- 2 - . J:A -:V?- 2:A- . $ J- 2 - & A- ; R. - 0 - 1 - 3 - . J- = - :L%- $A, LJ.- 0- 0R- <%- *A. - = - :L%- o- 3 J. - ~ 3 - 0 - Y A. -3 R., . J- / A - 3 - ; A/ - + J, 1- 3:A- ( J. - . - . $ J - 2 - & A- 43- L?- 0- . J - 4 3 - I A? - <%- $A - o. - = - 5 S$?-$*A?- mR$?- 0:A- ( J.- L?- 0- .%- , 1- 3:A- o.- =- 1/- 0: A- ( J. - .- L?- 0- $*A?, 1- 3:A- o. - = -5S$?- mR$?- 0:A- (J.- .- L?- 0- <%- $A- <%- o. - = - 2 ? R.- /3?- ! R2?- (J- 2- &A$- :L%- 8A%- ,96 1-3:A- o. - = - ; % - } R/- IA- . $ J- 2 : A- 2$- ($?- ?.- L J.- G A- n J/ - = - ? R$?- 0, .$J- 2 : A- 2.$- n J/ -L?- 0:A- | R- /?- 1/- IA- 8J? - $?%- %R- , ,. J?- /- <%- $A- 5 K- : . A< - 3 A- . $ J- 2- $%- L?- 0- . J:A- :V?-2- <%- =- 3A- ( A/- 0<- $8/- =- ( A/- 0- 3A- YA.- .R, ,. J:A- KA<- <%- $A - L?- 0:A- . $J- 3 A- . $J:A- :V?- 2-

Page 388: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

333

<%- =- :L%- 2?- 97 :(A- 2 :A- .?- =- 22?- 0- .J:A- 5K- :)A$- g J/ - : .A- $ % - 2 :A- /R<- ;R.- G%- .J- 2?-..- 0- S$- 0R?- !/- /?- ]%?- +J, . ! R/- 3(R$- $A- gJ/- =- K$- $&A$- :5=- 2- <%- =- 1/- 0- .%- ,:)A$- g J/- IA - 3A - ,3?- &.- .P<- =%?- 0- 2?- *R /- 3R%?- 0?- ! /- /?- ]%?- +J, 5B $- %/- 0-$&A$- 5 ?- 0- .%- , <2- L%- ;A/ - / - *J?- L?- U- 3R- &A$- ,.- 0- <%- =- .P<- (J- 2 < - >J?- 0<- L?- /?- .$J- 2- $%- LJ. - , 3?- &.- <%- =- 1/- 0:A- , 2 ? - # R - /<- > J?- 0- .%- , # A$- 0- $%- L?- ,3?-&.- <%- =- $/R.- 0: A- ,2?- #R- /<- >J?- 0<- L?- =- =?- U- 8A%- U- 2- /?- ]%- .R<- 5=- 28A/- .- L:R, ,

$ = - + J- $8/- IA? - 3 A- . $ J- 2- L?- 0?- $8/- =- $/ R.- 0- ; R. - . J, 2 > / - 0 - Y R$- $&R. -0:A- 3 A- . $ J- 2- L?- 0?, =$ - v - 2:A- Y R$- $&R.- 0:A- # $ - 2 } = - :L% - 2 - . % - , $8/- IA?- .$ J-2- L?- 0?- $8/-=- 2. J- 2 - :L% - 2 - ; R. - . J, ;R/ - 2 . $ - $ A- . $ J- :./ - = - 5 S$?- $?R$- $A- . $ J-2- L?- 0, .$J- :./ - IA- 2 ~J/ - 2!< - = - =R% ? - , R.- 0:A- 2 .J- 2 - MR% - 2 - ; R. - . R- ~ 3 - / - . J- / A- 3 -;A/- + J, 2 > / - 0 ? - Y R$- $&R.- 0:A- =$- $A- # $ - 2 } = - . J- 2 > / - 0 ? - Y R$- $&R.- L?- 0:A- # A$-0- .J:A- : V ? - 2- 3 - ; A/ - + J, . J- / A- =$ - . J- * A. - } R/- IA- 3 A- . $ J- 2 - L?- 0: A- :V?- 2- ;A/- =, 2>/ -0:A- 3 A- . $ J- 2 - . J:A- : V ? - 2- / A- 2 > / - 0 - < % - * A. - = - K A?- :L%- 2<- :I<- <R, ,. J- 2 8A/ - .- . $ J -:./- IA- 5 S$?- $?R$ - = - = R%?- , R.- 0:A- 2 . J- 2 - ; % - , ;R/ - 2 . $ - $ A- 5 S$?- $?R$ - . J:A - :V?-2- 3- ;A/- IA?- .$J- :./- <%- *A.- GA?- }R/ - . $J- 2- L?- 0:A- :V?- 2- ;A/- /R, ,3 . R<- /- =?- 2.$-$A- L:R, ,8J?- 0:A- . R/ - / A, .$J- # A$- $A- =?- $%- L?-0:A- :V?- 2- .J- LJ.- 0- 0R- < % - *A. - = - %J?- 0<-:L%- =, $8/- =:%- 2.$- n J/- L?- 0:A- 5= - IA?- 1/- $/R. - .- :I<- <R, ,8J?- 0:A- .R/- /R,,

. J? - / - . - v - < % - = - 3 A- : . R.- 0- $%- L%- ;%- $8/- IA? - = / - ~ 3 - .- 2 ? 3 - / ? - $ 8 / -= - = J- = / - : . J.- 0<- LJ., <%- =- :. R. - 0 - & A- L%- ;%- <%- $A- 5 J- : . A:A- | R- S$- =- g J/ - / ? - :L%-2 < - : . R. - 3 R., . J- v - 2- /A- 3 - ; A/ - +J, <%- $A- } R/- IA- = ? - G A- : V ? - 2- ; A/- 0?- 3A- : . R.- 0- &A-L% - ; % - $ 8 / - = - =J- = / - : .J. - ? - 3J. - &A% - 5K- : .A<- L?- 0:A- = ? - GA- : V ? - 2- /A- KA? - :L%-2 - ;A/ - /R, ,. J- ;%- =?- :1J= - ( J- ! J, KA:A- o- : V ? - GA- : 1J= - (J- > R? - /A- > A% - w- P R- +- 8J?- 0?-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 389: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

334,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

? - 2 R/ -;% ? - :V- 4 3 - = - : V ? - 2- mR$?- 0:A- 5K- : . 2 - <J? - G % - . 0 $ - 5 . - G A- 2 < - H 2 - 0 < -LJ.- 0:A- > A%- * J- 2 - ; A/ - / R,98 ,8J?- $?%?, . J- 2 ? - G % - / % - $A- o- : V ? - : 1 J= - (J- ! J, =?-3 A- . $J- 2 - U - 3 R? - G % - : V ? - 2- # $ - 2 } = - ( J/ - 0R- MR%- .$R? - 0 < - $?% ? - + J, .$J- aR% - 3 -$&A$ - $A? - < % - $A - P R$ ? - 3 R - 5S - = - H A - 3R- HR. - 5S - 8J? - 2 e R. - 0 - = - 2 gJ/ - / ? - * J - 2 - s - 2 o < -H A- 3R< - * J? - 0 - . % - , V / - 3 R- c<- (%- 8J?- 0- $8/- IA- V/- L J. - . $ R?- > A%- #- 8/- 0- $&A$- $A?,

=? - c<- 0R- :L%- 2: A- o, } R/ - o = - 0 R- $& A$- $A- Y ? - 3 R< - * J?- 0:A- 5 K, <%- $A- V / - 3 R- 5 S- = - V / -3 R- 5 S - 8J? - H . - 5 B$ - 5 ?- 0?- V/- 3 R- #- 8/- 0<- * J?- 0- .%- , c< - 3R< - :L%- 2: A- o - o = - 0R -. J:A - 3(R .- $/?- <%- ?%?- o?- 3%- 0R - ;R.- 0- $. $?- 5S . - = - ,/- S%?- 0:A - 5 J - <%- ?%?-o ? - {- $9$ ? - c< - 0R- $ &A$ - ;R. - 0 - 3 - 5 % - 2 - . % - , o = - 0 R? - 2- 3R- = - 3 (R. - $ / ? - i 3 ? -5 % - % 3 - $?% ? - 0 - . % - , $&A$ - 3 - 5 % - 8?- 0?, ?- 3 - 5 % - $?%?- 0?, 2- 3 R?- <%- ?%?-o?- G A- {- $9$?- GA- = . - 3 R- L?- /?- :. A- v - 2- 3 - 5 % - 8?- 0?, c< - 3 R< - * J?- $?%- %R- , ,. J-=- <%- ?%?- o?- =- 3- <%?- 0:3, *R/- 3R%?- 0?- !/- /?- ]%?- 0:A- = ? - 3 - ; A/ - 0 - :.$-/ : % - , * R/ - IA? - KR$ ? - / ? - = . - 3 R- L ? - 0 :A- i 3 - ( A/ - /R,99 ,8J? - $?% ? - ? R,,

)R- 2 R:A- ] - 3 - A - 7 - K- + A - 0- (J/- 0R- . J, <J?- (R? - 8?- G%- 3A- $?%- , <J? - 3 - 8?- G%-$?% - 2 - $ & A$- ;A/ - 0 - =, .?- $&A$- $A- 5 K, . 0R/- a R2 - $ 9 3 - : U % - . R$ - 3 R- $& A$- =- :L R/ -0:A- . GA= - .- 1J2 ? - 4 3 - / - ] - 3 - 8 = - K A< - = R$ - 3 6 . - / ? - 2- 2 . $ - +- : 6 B/- 0- 3- 9.- G A- 2 < - = -= ? - : V ? - U - 8 A% - U - 2 : % - : 6 K3 - . $ R?- $?%?, $93- :U%- ,R/- /?, )R- 2 R? - o- 3 5 / - 8?-0?- i=- :LR<- 0- +A%- %J- : 6B/ - : .A- 4 3 - ;R. - 0 - 3A- . $J- 2- U- 3R- ,.- 0- =- 2gJ/- /?, .- v- .M=- 2-:. A- v- 2- /- * J?- /?- # $- 2}=- (J/- 0R- MR%- 8J?- L- 2- .% - , 00A- +- <A$- 0:A- $/?- :. A- 43- > J?-0 - = ? - U - 2 - &%- 9.- 4 3 - = - 2 g J/ - / ? - . M = - 2 - = - ? R$?- 0- $/?- :.A - v- 2<- # $ - 2 } = - : .A -v- 2- MR%- %R- , ,8J?- o- 3 5 / - . % - 2 & ? - / ? - $?% ? - ? R,100 ,$ 8 / - ; % - , 2 A-N - 3 - = - >A- = :A-. $J- :./- IA- $ + R<- #%- .- ; A- ? $?- b%- 0- KA/ - ! - = R$ - +- L?- 0- $&A$- :.$- 0- =, 24/ - (%-

Page 390: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

335

3%- 0R?- hR- o 2 - 0 - . % - , ;A- ? $?- . J?- 24/ - (%- $&A$- 29%- , . J<- 3%- 0R- :.? - + J, :$:-8A$- $A- O R- 2 R:C- } $ ? - 2 ^ ? - > A %- S$- :.=- L?- 0?- #R- %R?- GA- c R= - 2 - . - 3 - L%- 2?, . J:A- * J -:#R<- /- i=- :L R<- 0- $&A$- ;R.- 0?- $?/- /?, %R - 35<- (J - ) A - v - 2 - $& A$- ;A/ - v - < - : P R -.$R%?- /?- LR/- 0- .% - , # R% - = - 3 A- c R=- 2<- 2 # . - :.$- 0?, H R. - $ 8 / - = - c R=, % - = - 3 A-cR= - 2 - & A- ; A/- $?%?- 0- .%- , $8/- :.A- 5 S-% - = - 3 , R- :53?- 0:A- KA<- :R%?- 0- ;A/- 0?- cR= -2 - ; A/, H J. - % R- 35<- /?- : R%?- 0- ;A/- 0?- /- 3 A- c R= - 2 - ; A/, :R- / - H R. - & A- : S - 2 - $ & A$- ;A/ -L?- 0?- 24/ - (%- :.A- i3?- 1<- ,R%- 8A$- 9J<, . J- i 3 ? - 2 + % - 2 ?, # R- / - < J, %- 2 A- N - 3 - = -> A - = : A- $ / ? - 2 g / - ; A/ - + J, .$J - :./- IA - m?- &%- 9.- 43- 3, R - , R. - . 3 : - , R. - % - . 2 % - ( J -~ 3 - / ? - . $ J- :./ - = - 3 - 8?- 0<- .$J- :./ - < % - $A- ( J. - . - ,.- 0?, ;A - ? $?- ? - * J?- .$ J -:./- IA- $4$ - = $ - # % - .- :)$- 0:A- 5 K- KA- z 3 - 3 - 1.- 0?- b%- 0- KA/ - ! - = R$ - +- ? R%- , .2%- ( J-&%- 9.- L?- 0:A- ; A- ? $?- GA- / % - / ? - . 2 % - (%- > R?- $ &A$ - +- * J? - + J, $+R< - #%- :.A<- 2 # . -0- ;A/- 9J< - + J, :R- /- 24/ - (%- 5S- 1<- ,R%- 9J< - 2 : A-o- 3 5 / - & A- ; A/- L?- 0?, . J- 5 S-%:A-3 # / -2- ; A/- 0?- %R- 5- 2- ;A/- 9J<, . J- / ? - . < - &A$- 43- *=- ?R% - , . J- / ? - G% - = 2 - 0 - =, .- =/- /?-:)3- *=- ? R% - 2 - & A- ; A/- L?- 0?, $- > J. - & A$ - +- ( R?- LJ. - 3 A- $& A$ - = - 2 < - ( . - $ + R%- . - KA/ -9J<, H J. - 3 # ? - 0 - ; A/ - 0 - = - # A$- tA- 3 R.- L?- 0?, . J- . $ - = $ ? - + J, %- ;A- ? $?- GA- ? J3 ? - = -<%- .2%- 3 J.- 0?- ;A/- 9J<- <R,101 ,8J?- $?%?- ?R,,

;%- i=- :LR<- 0- $&A$- $+ R< - 3 - $ + R%- $A/- ; R. - 0 - = - ; A - ? $?- 3%- 0R- :. - ; A/- ; R. -0:A- .?- $&A$- $A - 5 K, ;A- ? $?- $> A/- e J:A- $> J.- G A- $9$?- L?- 0- $&A$ - L%- /?- $+ R< - 3 -M<- . - LA/- 9J<, H R. - & A- ; A/- L?- 0?- $> A/- e J- $> J.- G A- i=- :L R<- 0- ;A/- 9J<- .$ J- :./- IA -5B$ ? - 3 - &%- 9.- $&A$- .$ J- :./ - = - 3 - 8?- 0<- .$J- :./- <%- $A- ( J. - .- ,.- 0?- ;A- ? $?- ?-* J?- 0- ;A/, $> A/- e J- $> J.- G A- z:A- . 3 A$?- 0- 2g/- 0?- $9$?- :. A- v < - .- I<- 0- ;A/- 9J<,

#- ?%- /?- $9$?- :. A - v - 2- 3 A - ! R/- 0- & A- ; A/- L?- 0?, #- ?%- /?- %R- 5 - / ? - ! R/ - 3 A -/?- 0-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 391: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

336,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;A/, . J- < A%- vR$?- S$- /?- :.A- ! - = - : R% - 2 - ; A/- 9J<, . J- /?- :V?- ( J/- 5 S? - = - M< - .- $ + R<-3- LA/- 9J<, . J- = - . $ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/ - > < - 2 : A - 8=- /?, : V ? - = - ? R$?- 0- 24 S?- /?-$+R< - 3 - $ + R%- .$R?- 0<- $?=, # R- v R$ - . J- 2 8A/ - .- ? R% - 2 - = : % - : V ? - 2 4 S?- /?- $+ R< - 3 -LA/ - :.$- 0- 102 $?%?,

. J?- /- * J? - L ? - U - 3 R- . J- v - 2- < J?- G%- ;A- ? $?- ?- * J? - /?- # $- 2}=- .J- 43- * J.- /-$8/- 3A- . $ J- 2 - ( J/- 0R- L?- /, # $ - 2 } = - ( J/- 0R- 2 * J. - 0 - v - & A- ( R?- ~3- 0?, 3 A- . $ J- 2 - U -8R< - U - 3 R- =:%- :6 K3- 0- $=- ( J:R, ,. J- 2 8A/ - .- o- . $ J- 2 - U - 3 R- ,.- 0?- :V?- 2 - 2 . J- 2 - ( J/- 0R-;R% - 2 - o = - 2- , A- 2 R- * J?- GA- $ + 3 - o. - = - ? R$ ? - 0 - 2 8A/ - / R, ,. J- v<- $ R% - .- 2 > . - 0 : A- = ? - o-:V?- GA- i 3 - 2 8 $ - : . A- i 3 ? - = - 2 ? 3 - 3 / R- 8A2 - +- 2 + % - ! J, = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J? - 2 & R?-3 - 3 - ; A/ - 0 - 3 - * J?- 0<- 2| R3 - 3 R, ,. J- v < - | R3- 0- $=- ( J, , R. - :)$- =?, .$J- 2 : A- KR$?-i3?- ,3?- &.- G A , ,l - 2 - :./- 0<- ,2- 0?- $?%?, ,. J:A- l - 2 : % - g $ - +- / A , ,i 3 - ( A/ -:V?- 2- 2 | R3- 0:R,103 ,8J?- $?%?- 0:R,,

:R- / - = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J?- 0:A- 5 . - & A- 43- 8 A$- ;A/ - ~ 3 - /, .2- 3 - < A/- ( J/- U J%-2 - = ?, :./- .%- 8J- # %- :)A$?- 0- .%- , ,k R%?- 0?- $%- 8A$- (R? - 3 A- : . :, ,:. A- / A- ..- 0-&/- 8J?- L,104 ,8J? - $?%?- 0- v<, :./ - 0 ? - (R? - = ? - 3A- : . : - 2 - . % - , # % - 2 ? - (R?-= ? - 3 A- : . : - 2 - . % - , :)A$?- 0?- (R? - = ? - 3 A- : . : - 2 - . % - , k R%?- 0?- (R? - = ? - 3 A- : . : -2 - . % - , 2 8A- 0R- . J- = - :./- 0?- (R? - = ? - 3 A- : . : - 2 - / A, :$:- 8A$- $A? - o = - Y A. - = - ? R$?-0:A- :LR<- 0- (J/- 0R - LA/- IA? - = ? - 3 A - . $ J- 2 : A - * J? - L ? - U - 3 R - 43- $& A$ - (R. - 9J< - / : % - , R. -3 A- /?- 0- ;A/ - + J, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0R- + R- 2 : A- 8=- /?, = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J? - / - . J-v - 2- & A$- ;R%- ;%- ;R%- ! J, *J? - L ? - U - 3 R- , R.- 0?- ;A- ? $?- ?- * J- 2 - . % - , 3 A- . $ J- 2 - U - 3 R- ,. -0?- .M=- 2<- * J?- 0<- $?%?- 0?, .M=- 2- .%- ;A- ? $?- GA- # $- 2}=- 3A:A- PR- { . - <J- . $R?-0- :L%- /- ;%- , o=- YA. - = - ?R$?- 0:A - :LR<- 0- /A - &A- 4 3 - (J- ; % - .J:A-=3- /- 3J. - . R,105 ,8J?-

Page 392: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

337

$?% ? - ? R, ,.$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - ! - 3 - 0 :A- 8 = - / ?, . - v - 3A- $ &A$ - $A- HJ. - < % - 3J- : .A:A-$?J2 - +- = $ - 0 - ($ - = - P R- { . - &A$ - # R., % ? - ! R%- :#R< - =R? - +< - 2 : A - o = - 0R- = - 2 !R. -9J< - ; % - , 3 J- $ ?J2 - +- = $ - 0 - :6. - 3 # / - 3 A- ;R% - ! J, 3 J- ;A? - = $ - 0 - 2 YJ$ - 0 - ;A. - (J?- 0:A-$ / . - G A? - ;A/ - /R, ,5B$- 3,R- . 3 / - &% - 9 . - GA- (J. - .- (R?- $+ R% - 2 - /A, = ? - o- : V ? - = -;A. - 3 - ( J? - 0 - ;A/ - /R,106 ,8J? - $?% - %R- ,,

8J- # %- $A- ( R? - = ? - 3 A- : . : - 2 - / A, $8/- IA?-<%- $A- =? - . % - = R%?- , R. - = - $ / R.- 0-&A- 43- 8 A$- L?- G%- , , R. - :)$- =?, $ = - + J - z- .%- z- 3 A/- i3?, ,, 3 ? - & . - 2 . $ - = -.P<- =%?- G%- , ,. J - . $ - $ A?- G% - 3/<- 3J.- 0:A, ,3 J- / % - O A. - & A%- :)$ - 3 A- /?, ,*R/ -3 R%?- ! R2?- &/- .P- :.A?- /A, ,$%- .%- U.- /- <A- <2- G%- , ,,=- 2<- ;%- /A- 2_$- LJ.- 0, ,. J<-2 . $ - { . - & A$- $&A$ - = - : . R<,107 ,8J? - $?%?- 0- v<, 8J- # % - = - ?R$?- 0:A- *J? - . 3 A$?-> J?- 0:A- |R - / ? - $ /R. - = / - . - OR- 2 - = - ? R$ ? - 0 - *R/ - 3R% ? - 0 - { . - &A$ - G % - o. - = - * J< - 3A -:)$- 0:R, ,= ? - : V ? - = - ; A. - ( J?- /?- *R/ - 3 R%?- 0:A- * J? - . 3 A$?- > J? - / - : . A- : R%- ! J- . 0J<-/- t$?- GA- #%- 0- 3 J- < 2 - +- : 2 < - 2 - $ & A$- $A- | R- KJ- /?, :LJ. - 3 # / - . J- . J- 3 - , $ - +- | R- . J- /?-3 J- &< - + J- , = - 2 - 4 3 - ; % - 3 - =?- 0<- 2Y J$- 0<- LJ.- 0- $& A$- ;R. - /, . J- =- :$:- 8 A$ - # A$- 0-. % - V A. - 0 - = - ? R$?- 0:A- | R - /?- #%- 0- :. A:A- | R- KJ - 8A$- & J? - 2 e R. - / - ??- G%- :LJ. - 3 # / - 3 A -:R% - 2 - 2 8A/ - / R , ,. J?- /- 5 B$- 3,R- . 3 / - 4 3 - = - 8 J- # %- S$- 0R? - !/- /?- ]%- ! J, = / - : ) = -2 - / A- = ? - : V ? - = - ; A. - 3 - ( J?- 0- .%- , *R/ - 3 R%?- 0:A- * J? - . 3 A$?- 3 A- > J?- 0- ;A/ - / R,,

:)A$?- 0?- (R?- =?- 3A- : . : - 2 - /A, # A$- 0- &% - 9.- 43- .%- , <2- +- L% - 2 - ;A/- /,

*J?- L?- &%- 9.- (R., $ = - + J- 3 A-$& R. - / - * A- 3 - < J- < J- 2 8A/ - > - # 3 - 2- .3 - 2<- 2&.- /?-3,<-$?R.- 0<- LJ. - . R, ,8J? - : 6 3 - 2- \A%- 0:A- 3 A - , 3 ? - & . - : # R< - = R?- 2 +< - 2 : A- o = - 0 R- ! R2?-.%- w/- 0<- :I< - + J, . J- { . - .- 5 - ;%- 3 A- , R.- 0:R , ,= ? - : V ? - = - ; A. - ( J? - / - : . A- ;%- ;R%-2<- %J? - + J, $R%- $A- # $ - 2 } = - . J- i3?- ) A- v<- (J- ;%- 3 A:A- # $ - 2 } = - ; A/ - =, 3 A- . $ J- 2- .% -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 393: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

338,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

v% - 2 - ,.- 0:A- i 3 - ( A/- %/- ? R%- $A- # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0:R, ,. 0J< - / - 3 A- :$:- 8A$ - #- 5<-. % - .L$ - 0 - = - ? R$?- 0- :K<- +J, 3 A- $& A$ - =, H R.- <%- $ A- ~ A%- $A- l J- 3 R- $& A$- LA/ - & A$ $ = -+ J- 3 A- ! J<- /, :. A- i 3 ? - 2 hJ$- $R- 9J<- ;% - , ~ A%- $A- l J- 3 R- ! J< - 3 A- /? - 0 - 2 8A/ - / R,,

k R%?- 0?- (R? - = ? - 3 A- : . : - 2 - / A, 3 A- . $ J- 2 - U - < $ ? - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - I A- o<-%J?, # $ - 2 } = - & A- ; R. - 3 A- . $ J- 2 : A- : V ? - 2- ; A/- 0<- $+A%- /?- %J? - + J, (R? - = ? - 3 A- : . : - 2 -;A/ - / R, ,. 0J< - / - 3 A- 8A$- $A- ;=- $8/- 8A$ - +- : P R- 2 : A- = 3 - /, 3 J:A- . R%- (J/- 0R- < A-<2- 43- 0-$&A$- :.$- $R ,8J?- ,R?- /?, = 3 - . J- o?- ;R.- 0:A- 3 A- = - 3 J- . R% - . J-?- KR$?- $%- /- ;R., o - H R

/ - & A- 4 3 - ; R., . J- = - K R$?- $%- /?- :P R- . $ R?- 8J?- ?R$?- = J$?- 0<- SA? - + J- : P R- 2 - = 3 - . J:A-* R/- ; R/ - = J$?- 0<- > J?- 0<- L?- =- 3J- . J- . % - . J- =?- 29< - + J - : P R- 2 - 2 8A/ - ., =?- :V?-= - ? J3?- 0:A - 3 A - 8A$ - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - 3 A - . $ J - 2 - = ? - L%- %R - , ,8J?- ,R?- 0- /, =?-:V?- GA- i3- $8$- KA/ - & A- 3 - = R$- 0<- > J?- 0:A- 3 # ? - 0 - = - 3 A- . $ J- 2- $%- 8 J?- L, 3 A- . $ J- 2 -&A- v - 2- ,.- 0?- # $ - 2 } = - & A- : S - L%- , 3 A- . $ J- 2 - . J- %%- 0:A - , 2 ? - & A- v - 2- ; R. - & J?- ?R$?-U- 8 A% - U - 2 - / ? - S A? - / ? - = ? - : V ? - GA- i 3 - 2 8 $ - = J$?- 0<- > J?- 0<- L?- +J, 3 A- . $ J - 2 - U -3 R- 43- 8 A$- & A- ;%-3 A- * R/ - /, < 2 - +- L%- 2: A- KA- SR:A- #- 9?- 43- I A- & A- ;%- 3 A- ! R- 9J<- ;%- , . J -= ? - : . : - 2 < - 3 A- /? - 0 - 2 8A/ - / R,,

=?- :V?- GA- i 3 - 2 8 $ - = J$?- 0<- > J? - + J, . J- = - % J?- > J?- $+ A%- /?- * J? - / - : . A -;R%- ;%- ;R% - . 0J< - / - 3 A- 8A$ - = - $ & A$- $A- :(A- %J?- 0:A- .$- LA/ - + J, . J- 4 3 - IA?- &A- ; % - 3A- * R/- IA-9R - 8A$- 9J<- ;%- 9- 3A - / ?- 0- v<- H.- 0<- . - 2a2- 0- U- 3R - =- &A - /?- G%- :.:- 2<- 3A - / ?- + J ,

. 0J< - / - 3 A- $& A$ - n = - 0 - $ & A$- =- g J/ - / ? - o - 3 5 S:C- 1- <R= - .- : P R- 2 < - : . R.- 0- =- :$:- 8 A$-$A? - n = - 0 - . J - / ? - 362 - 3 R - > R%- 43- $& A$- LA/- 0?- &A - ;%- 3 A - * R/- %J. - = - L A/ - & A$- 9J<- ;%-! J<- 3A- /?- +J, . J- 4 3 - &A$- LA/- /- n=- 0:A- &$?- ,3?- &.- > R<- /?- o- 35S:C - 1- <R=- +- 2 P R. -0<- 3A- /? - 0 - 2 8A/ - ., 2a2- 0- < A/- 0R- ( J- / A, :#R< - 2 : A- o - 3 5 S:C- 1- <R= - .- 2 P R.- 0<- LJ. -

Page 394: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

339

0:A- n = - 0 - ; A/- 0?- .J- =- 2$ - <=- &%- 9.- L%- /:%- :# R< - 2 : A - o - 3 5 S- = ? - 2 c = - 3 A- /?- ?R -~ 3 - .- ; A. - ( J?- 0:R,,

. J- = - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : R.- :) R - 2 : A- 8=- /?, . - v - 3 A- i3?- ( R?- 3- > J?- /?-3 A- # $- LJ. - 3 # / - 3 - L%- /?- 2 # $- 0- ;A/, LJ. - 3 # / - L%- /- 3- E A- $& A$- 0R- 2 ^ ? - G % - ( R$-$?%?- 3R., (R?- 3- > J? - / - ! - # $ - . - v - / A- 1=- ( J< - k R%?- 0?- (R? - = ? - : . : - 2 - : 2 : - 8 A$-+- :.$- 0?, . J?- /- =?- :V?- ! R/- 0:A- $8%- =$?- o- (J/- 3- >J?- G%- 1%- 0R- s:A- < 2 - LJ. - 4 3 -<J - > J?- 0<- L?- /?- =?- :V?- GA - i 3 - 2 8 $ - 3 - = R$- 0- <J - 3 A - > J? - ! - 3 J. - ; A/ - / R,108 ,8J ?-$?%?- ?R, ,. J- 2 8A/ - .- . $ J- 2 - = : % - $ / ? - { 2 ? - 3 , < - ,$- $A- . $ J- = J$?- ,3?- &.- :L%-2 < - ; A. - ( J?- /, : 2 . - l R=- I A- 2 12- 0- $& A$- :L%- , . 0J<- /- P R- { . - & A$- $A- 1- <R= - / - ! R/ -3 R- 29%- 0R - :.$- $R- 8J?- ,R?- /, . J- : U % - . % - ( - = - ? R$?- 0- &A- ; R. - G % - 2 c = - / ? - : P R - 2 -2 8A/ - . % - , 8A%- ?- :V?- 2- ! R/- , R$- :L%- 2: A- ; R/ - + / - 3 , R%- /?- ?R-/ 3 - = - : 2 . - l R=- LJ. -0 - 2 8A/ - / R, ,= ? - : V ? - = - ; A. - ( J? - 2 | R3- 0- 2 ! /- 9A/ - + R,,

2 8A- 0- :#R<- 2:A- *J?- .3A$?- 2?3- 0,

. J- v < - = ? - 3 A- . $ J- 2 - ,. - / - : # R< - 2 - . % - % / - ? R%- .- : H 3 - 3 R- 9J<- /, :R- / - : # R< - 2 -%/- ?R%- .- v%- /- *J?-0- &A- ; R. - ~ 3 - /, *J? - . 3 A$?- > A/ - +- ( J- 2 ?, 2 8A- 0- :# R< - 2 : A- * J?-. 3 A$?- 2?3- 0- / A, S/- 0- *J<- 28$- =?, ?J3 ? - & / - . M = - 2 - . M = - 3 J?- *3?, ,;A -? $ ? - 2 NJ?- > A%- { R3- 0?- *3?, ,.. - : P R- $& A$ - = - $ & A$- 9?- *3?, ,3 A- . $ - : 5 S- 2 - :,%-2?- *3?, ,z - . $ - 2 $ - 3 J.- 0- ; A?- *3?, ,:#R< - 2 - # 2 - G A- l J- 4 3 - ; % - , ,2 . J- 2- /3- ;%-;R. - 3 - ; A/,109 ,8J?- $?%?- 0?, :#R< - 2 - / - 2 . J- 2 : A- $ / ? - # 2 - G A- l J- 4 3 - ; % - 3 J. - & A% - ,.? - { . - & A$ - 3 - $ & A$- G%- 3J.- 0?- # $ - 2 } = - I A - < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - ? R, ,$ = - + J - % / -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 395: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

340,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

?R% - = - # $ - 2 } = - ; R.- G%- z- 3 A- = - 2 . J- 2 - ; R. - . J- ~ 3 - /, . J- .$- G%- :I< - 2 : A- # $ - 2 } = -=?- 3- :.?- 0?, 3,<- # $ - 2 } = - ; A/ - + J, . 0J< - / - 2 NJ?- 0:A- 5 K- 9?- 9R?- 0?- 2. J- 2- v<-$%- ;% - ;%- 9?- @- &%- 9R?- S$- /- :(A- 2 : A- # $ - 2 } = - = - $+$?- 0- ;A/ - / R, ,. J? - / - : # R<-2 - = ? - 2 . J- 2 - 5 S= - 2 - / A- 3 A- $ 4 % - 2 - = - S A- 8A3- 0- 5S= - 2 - . % - : S - ! J, o. - ] - 3 - = ?, 3 A- $4%-2 - = - S A- 8A3 - 3 J. - v < - : P R- s - . $ - / - 2 . J- 2 - 3 J.,110 ,&J?- ?R,,

. J- v - 2:A- # $ - 2 } = - . J- > A/ - +- .0:- S$- ! J, e J- . 3 - 0 : A- 8=- /?, :#R< - 2 : A- # $-2 } = - 2 ? 3 - / - ~ A%- _%- w%- , ,:. A- = - $ . - 3 R- 3 A- V R- . A%- <A- 2,111 ,8J? - . % - , .$J- 2 : A- 2 > J?-$*J/- \%- ,%- 0:A- 8=- /?, 3 A- 5R- :R- & $ - \ % - <A- , % - 0 - % R- / $ - 0R- 9J< - IA / - $ . : - ! J, # 3 ? -$?3 - : # R< - 2 : A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 ? - / - : R - & $ - $A - %R - $ .R% - = - . ! < - 0R - :R % - 2 - :. $ - $J -$?%?- ? R,112 ,:. A- > A/ - +- 3 . - 0 < - :.$ - ! J, :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - # R- < % - = - . 2 J/ - 2 & R?-3 - ; A/- 0:A - ] R - ; A? - 2 g $ ? - / - % R - $ . R%- .!<- 0R - : R% - 2 - < % - 3 A - :. $ - ! J, . 0J< - / - 3 A - $& A$-. %R?- 0R - $& J?- 0- 8R - $%- 43- $& A$- ;R. - /, . J - $ + R< - 2 : A - # $ - 2 } = - . J - / A - : # R< - 2 : A - # $-2 } = - (%- > R?- ;A/- /:%- , . J- =:%- %R- $ . R%- .!<- 0R- 3 A - ; R% - 2 - :.$- 0?, . J- v - 2:A - # $-2 } = - : . A- ;%- o/- < A%- ! J, :#R<- 2- =- ,<- 0: A- , 2?- $& A$ - 3 - L%- /, :#R< - 2 - 3 , R- . 3 / -IA - # $ - 2 } = - ) A - ~ J . - ; R.- 0- i3?- ? J 3?- &/- < J - < J - ; % - = / - P % ? - 2 o - U $ - 3 % - 0 R - M R %- ;%-# $ - 2 } = - = - 9 . - 0 : A- .? - 3 J. - . J, ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- .- v:A- 2<- .- # $- 2}=- )A -~ J.- ;R. - 0 - . J,

:R- { R= - ? J3?- &/- < J - < J? - G % - = / - P % ? - 2 e R.- G A- 3 A - =%- 0- & A$- MR%- ! J, . - .%- # $ - 2 } = -9.- 0- v- &A- ( R? - + J- # $ - 2 } = - I A- #- U A- 2 - & A- ;%- 3 J.- 0?- ?R, ,. J- { . - .- ; % - 2 > J? - 3 A%?- =?,

<J- < J? - o - 3 5 S- 2 8A - =?- z$- 0- ; A?, ,:R- 3 - :,%?- G%- .- .%- ?R- ? R - ; A?, ,* J - 2 R:C - e J? - ? -:V%- 2: A- : # R< - 2 - = ?, ,. J- 2 ? - ( J?- 3%- *A. - $ & A$- 2+%- :5=- = R,113 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J- v - 2:A- : # R< - 2 - , A- .%- LJ- V $ - $ A- * J? - . 3 A$?- i3?- $?% - 2 P R? - 3 - / ? - :L% - 2 -= J$?- 0<- 2?3- ! J, :#R< - 2 - : . A- = - 5 = - 5 B$- 0:A- L:3, 35S- :H$?- 0:A- L- v<- # R - ,$-

Page 396: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

341

j . - . J - 2 & . - = - : # R < - 2 - = ? - , < - 2 : A - , 2 ? - = - : 2 . - : 5 = - = R , ,:#R < - 2 - = - , < - 0 :A -, 2 ? - = - : 2 . - 0 :A- .? - G % - . - = / - #R - / - ; A/ - +J, . - <J? - /A - . = - : LR< - IA-=? - ,R2 - + - 3 -2+2 - 0 - v - 2- ,R2, ,R2 - = ? - , R2 - 0 - 3 A- : S - ! J, H A3 - / ? - H A3 - 3 J. - 0 < - < 2 - +- L%- , ;%- .$-0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . % - 3 ) =, ,J$- 0- (J/- 0R- 9 2 - 0 - . % - o - ( J- 2 : A- ( R?- .%- 3)=- /?,

:6S3 ? - o- 3%- 0R- $& A$- :6S3 ? - L%- 2?- ? R,,

. J- = - : 2 . - =$?- <%- )A-v<- LJ. - ~ 3 - /, :. A- / - # - & A$- $A?- %J.- G A- ] - 3 - . $ J- 2 : A -2 > J?- $*J/ - : . A- 3#?- 24/- 29%- $?3 - : 6 S3?- 0, z - (R? - . % - 3A- (R?- $*A? - ! - 3 HJ/ -0 - .J:A - |R- / ? - 2 - aR2 - . % - ; R/ - 2 . $ - = - ?R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - G A - <J - 2 - 5= - 2 8A/ - . - mR$?-0:A- 2 9 % - 0R- &A$ - 28$ ? - ? R, ,9J< - 2 - ;R. - G % - , . J- = - . $J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - > - 0R- | % - 2 :A-8 = - / ?, 3 A- $& A$- $A?- $*A? - 3 A- ; R%- , H A- $& A$- $A- 7- $*A? - 3 A- 9A/, 7- $&A$- =- 7- x$?-$*A?- 2>- o- 3 A- ; R% - , =$- $&A$- 2?.- 0: A- > < - %- V%- =$- 0?- , J$- 5.- $& A$ - . % - , n = -0- (- ,2- 0- $& A$- $*A? - 3 A- ; R%- , . J- 2 8A/ - .- 5 K- : . A:A- 3 A- ( R?- GA- L- LJ.- G A- 1 A$- <A3?- 3- *3?-0- $&A$ - . % - , KA - 3 - : # R<- 2- =?- ,<- /?- ?%?- o?- G A - ? < - 2 P R.- 0:A - ( R?- $&A$- $*A ?-.?- $&A$ - = - :P2 - 0 - 3 J.- 0- ; A/ - + J, . 0J<- /- zR- 3 R/ - # < - : P R- 2 - . % - , L%- D - # < - : P R - 2 -$&A$- $*A?, = 3 - $ & A$ - = - : P R$?- :PR- 2- 3 J.- .R, ,zR- 3R/ - # < - : PR- /- d- 3- ?R$?- 3R/ - = - 3# R- 2 :A- m?-2 12 - ! J- #- zR- =- 2v?- /?- :PR- . $R?- 0- ;A/, . J:A- 5K- zR- =- $R3- 0- <J- KA/- 0?- G%- ,L%- #- =- $R3- 0- <J?- <A%- .- : PR- 2- ;A/, L%- D - # - = - : PR- 2- /, l3- 0- =- ?R$?- 0- D - # < - 3 #R-2 : A- m ? - 212- ! J, # - L % - = - v ? - / ? - : P R - . $ R?- 0- ;A/, . J:A- 5 K- L%- D - # - = - $ R3- 0- <J- KA/ -0?- zR- 3 R/ - # - = - $ R3- 0- <J?- <A%- . - : P R- 2 - ; A/, . 0J - .J- 2 8A/- .- : #R<- 2- =?- ,<- /?- ,3?-&.- 3HJ/- 0:A - PR%- . - : PR - 2- $&A$- .% - 5K - : .A:A- 3. /- 3- 3- *3?- 0<- LJ.- 0- $&A$- $*A?- ? -: P R- ?- $&A$- +-L? - 0 - 3 J.- 0- ; A/ - + J, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- PR%- .- : PR- 2- =- :)A$-g J/- IA- (R?- 2o.- %%- 0- =- ?R$?- 0- 2.$- :6B/ - , 3 ? - & . - ] R? - 2 + % - , = 3 - 2 a 2 - 0 - < A/- 0R-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 397: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

342,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

(J- $?3 - = - $ & J? - 3?- LJ. - 0 - = - ? R$?- 0- (R?- i3- 0<- .$- 0- $&A$- L?- /?- :P R - . $ R?- 0-;A/ - + J, . J:A- 5 K - ? - = 3 - I A - ; R/ - + / - ) J - 3 , R - ) J- 3 , R - = - ? R%- 2?, :)A$- g J/- IA - ( R? - 2 o . - = -?R$?- 0- 2.$- :6 B/- IA- 3 $ R- ) J- . 3 : - ) J- . 3 / - = - : P R- 2 - ; A/, 5K- :. A:A- 3./- 3- 3- *3?- 0-LJ. - /, .$- $?3- I A- !/- /?- ]%?- + J, 5K- : .A:A- . P - :.=- $* J/ - * R% - $A- $8% - 2 Y % ? -.$R? - 0 - ;A/- + J, . J:A- 5 K - 2 a 2 - 0 - $?3 - . % - ( R?- i3- 0<- .$- 0- $&A$ - . J<- :R% - . R/ - 3 J.- 0-;A/, . J?- /- <%- <J- i3?- G A- , R. - 5= - 3 6 K? - 3 6 K?- )A- v<- L?, ?J3 ? - .= - .= - ) A- v<- L?,

%$- :)3- :)3- )A- v < - 5 ?- G%- , 5K- : . A:A- = J$?- > R?- $&A$- $A- <%- $A- ? J3 ? - V A. - .- 2+2,

5K- : . A:A - 3 - = J$?- > R?- $&A$- $A - <%- $A - ? J3 ? - # A$?- ? - 2+2 - 2 : A - < A% - =- <%- $A - ? J3 ? - = -(R?- /?- $?%?- 0:A- ; R/ - + / - $- $& A$- G%- :L%- 3 A- Y A.- 0- ; A/ - / R, ,. J? - / - . - < J? - GA- 5K- ,%-:. A- = - : 6S3 ? - o - 3 % - 0R - $ &A$- :6S3?- 0:A- .? - : . A< - 5K - : .A:A - : .R. - 0 - = - . %R? - P2 - . -v - 2 : A- .? - 3 - ;A/, :)A$- g J/- ( R? - 2 o . - G A- : # R< - : . 2 - * R%- 2: A- .? - 3 - ; A/, 2 . $ - : 6 B/ -IA- 3 # < - . 0J- l A$?- 0:A- .? - 3 - ; A/, 5K- KA- 3- 1/- (.- G A- = 3 - : ( A- ( R?- LJ.- 0:A- .?- ;A/- 0?,

. J- = - 5 K - : . A:A - 3./ - 3 - , 3 ? - & . - , J. - = - 2 R<, L%- 2:A - i - ( - : R= - 2 - O 2 - L % - $ A - . GA=- /?-:. R/ - 0 - 2 8A/ - 3 A- ^ - / ? - 2., *R/ - 3 R%?- .%- 2.$- :6 B/ - = - . P - / $ - 0 R<- v?- /?- (R?- $%-LJ. - , 3 ? - & . - * R/ - 3 R%?- 0- .%- 2.$- :6 B/- IA - $*J/- 0R< - : P R - 2 - L ? - / ? - * R/ - 3 R%?- 0- .%-2 . $ - : 6 B/ - & A- ,=- LJ.- 0:A- .? - = - 2 2 ? - 0 - ; A/ - / R,114 ,8J?- $?%?- 0- v<- *3?- ?- ]%?-= - : # R< - 2 - !/- /?- ]%?- 0:A- 3 A- . $ J - 2 - : V A%- !/- a R%- .%- 2&?- 0- .%- , .- v- ;%- ,3?-& . - ; R. - 0 < - 2 > . - 0 - . % - : V ? - 2- ; A/ - + J, 2 NJ?- > A%- {R3- 0- .%- , o.- :O$- 0- .%- , $8/ -IA- :5S$?- 0- =- ? R$?- 0- .%- , .. - : P R:A- o- !/ - :L% - ! J, }<- IA- $ + A- 3$- $A- !/- /?-]%?-0:A- 3 A- . $ J- 2 - (% - %- !/- a R%- .%- 2&?- 0- .%- , :. A- = - ; % - = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.-;R. - 0 < - 2 > . - 0 - . % - , :V?- 2- # $ - 2 } = - ; A/ - + J, \J/- 8A%- $+A- 3$- 0- .%- $&A$ - = - $ & A$-9- 2- =?- ,<- 2<- L: R, ,8J? - : . A- ] R- %R- = - V A?- 0?, =% - = - ? R$?- 0- 3- .$- 0- ; R.- 0- i3?-

Page 398: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

343

8?- .$- L?- /?, :. A- 4 3 - 8A$ - = - ? - 2 R/ - .-36S., 3,:- (.- 0<- L ? - / ? - *3?- ?- = J/ -0 < - 8, 8J? - 0 - L - V = - 2 ? - . ! R/- 3(R$- o=- 35/- IA?- V A?- 0- ;A/ - / R,,

. % R?- $8A- L%- (2- ?J3?- $*A?- .%- 2,

? . %R?- $8A- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - .% - 2 - =, , A<- )R- 2 R- ( J/- 0R- = - 115 L%- (2 -GA- ? J3 ? - .%- 2: A- =$ ? - ? 3 - 2 ! : - Y R= - 3 A- : S - 2 - $?3 - ; R. - . J, ~ A% - e J:A- . 2 % - $ A- <%- $A- {-> - = - < % - $ A? - 2 & . - / ? - $ 8 / - = - ! J< - /?- 0:A- ] - 3 - K k - <eA+- =?- 2o. - 0 - . % - , $8/- IA-# $ - 2 } = - . %R? - ?- = J/- 0<- /?- 0:A- ]- 3- L3?- 0:A- i=- :L R<- 0- =?- 2o. - 0 - . % - , ] - 3 -$?J<- \A%- 0- /?- 2o.- 0:R, ,.%- 0R- $*A?- GA- .%- =$?- ,R$ - 3 < - . R/- .3 - L%- (2 - G A- ? J3?-2 | R3, !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - = - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 0 - 2 |R3?- /?, . J- /?- 2.$- $8/-e J- 2 - 2 | R3 - 0 < - 3 6 . - . J, :. A- =?- .%- 0 R- 2 - = - * J- . ! : - $?%?, ]- 3- $? J<- \A%- 0:A- =$?-GA- .%- 0R - . R/- .3- L%- (2 - G A - ? J3 ? - 3 A - 2 | R3 - 0 < - 2 . $ - . - : 6 B/- 0- 33 - < A= - = J- 2 - : . A - ! : A -! J%- /?- !/- mR2- L% - (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0, . J- ;%- .%- 0R- < % - / ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2- /?-2 | R3 - ! J, :. A-=?- .%- 0R:C- o. - = - * J- a- 8 A%- , 1/- ;R/- ( J- 2 ? - .%- =$?- $8/- =?- H.- 0<-.- :1$?- 0- ;A/ - / R, ,$?%? ,

. J- = - : . A<- ]- 3- $? J<- \A%- 0:A - =$?- GA - !/- mR2- L% - (2 - G A - ? J3 ? - 2 | R3 - 0 - = ,. R< - 2 - L 3 ? - ~ A%- e J- 2 | R3- 0, . %R?- $8A - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0,

e J? - .$- $?3 - . $ J- l<- 2 +<- 0- .%- $?3 - 3 R, ,.%- 0R- / A, $?% - 2 P R? - 3 - = - ? R$?- 0-/?-:L% - 2 - 2 8A/ - 2 | R3 - 3 R,,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 399: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

344,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. % R?- $8A- 2.$- $8/- 2eJ- 2: A- L%- (2- G A- ?J3?- 2|R3- 0,

$*A?- 0- /A, .%- 0R- <%- $A- l - 2 : A- 3 - . J- 3./ - .- . 3 A$?- + J, }<- $R%- .- L3?- ~ A%-e J:A- . 3 A$?- 0- 3,<- KA/- ;%- :. A<- 3: A- # $ - 2 } = - = J/ - 0 - = - 3 R- 2 : A- KA< - ., ~ A%- e J - $ ? = -?A%- %J- 2 - $ & A$ - 2 | R3 ? - =, 3 - . J:A- = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0- .J- 3 A- . $ J- 2 - 2&- = - ? R$?- 0:A- # A$-0- .% - , .$- $?3 - = - ? R$?- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- .%- , * J- c - / - : ( A-= - ? R$?- 0:A- # $-2 } = - . % - , $%- 3A- 3 # R- 2 - , 3 ? - & ., 3 . R<- /- ?%?- 3 A- o - 2 : A-o- . % - , ? % ? - o - 2 : A- $ J$?-?- I<- 0- ,3?- &.- GA- P A? - 2 8 < - 2 - 2 8A/ - .- ?%?- GA?- ]%?- /?, <%- $A- ~ A%- $A- . GA= - . -0<- IA? - = J/- 0- ! J, . J- =?- ]%?- /?, < % - = - 3A- :L% - 2 < - LJ. - 0 - v - 2:3, . J- = ? - ] % ? -/?- <%- $A- l<- :) R$- 0- v- 2- 3 - ; A/- IA, . J - 2?- $8/- =?- ]%?- /?- ~ A% - = -L% - . R$?- 0-43- ;%- %%- .$R?- 0?, .% - 0R- <%- /?- ~ A%- $A- . GA= - .- = J/- 0- ;A/, . J- v<- ]%?- 0?- <%-1/- .- < J- 2 : A- v R?- 0- 3 J.- 0<- = J/- 0- ;A/- $?%?,

. J- 2 8A/ - .- 1 - . % - , %/ - ^ - . % - , *J- : VJ= - = - ?R$ ? - 0 - P R% - 0 - . % - , ;= - KR$?-. % - , 2 R. - . % - , : 6 3 - 2:A- \A% - 0 - . % - , \A% - 2 8A- \A% - U / - 2 o . - . % - 2 & ? - 0 - . % - , %/-?R% - $?3 - . % - , :. R. - # 3 ? - G A- z - . % - , . J- $ *A? - . % - 2 & ? - 0 :A- ! R% - (% - %- . % - , ! R%-$*A? - 2 < - 3 - . % - , ! R%- $?3- I A- # 3 ? - $ R%- 3- $*A? - . % - 2 & ? - 0 - . % - , ! R%- $?3 - ;%?-:V- ; A- 2 ! % - / ? - > < - K R$?- GA- ! R%- $?3 - < J< - ;%?- :V- < J- 28$- 0?- :.A- ;%?- :V- ! J<- IA-9.- G%- ><- KR$?- GA- ! R%- $?3 - V A- 2 : 3, *J<- ?R% - 2 - 3 J. - = - $ & A$ - 3%- .- ?R% - 2 - ; % - 3J. - . J,

/ 3 - 3 # : - = - 3 , : - 3 J.- 0:R, ,. J- v < - KR$?- ,3?- &.- .- $/?- .J?- $<- H2- 5.- .- ?J3?- &/-IA?- H2- 0?- /, KR$?- 2&:A- /3- 3#:- H2- 5.- GA- ?J3?- &/- IA- .J- v<- ]%- 2<- L:R, ,. J- =?-%/- ?R%- $?3- I A- .%- 0R- . M = - 2 - = - 5 - 2 :A- .M=- 2- 2o., P%- 2:A- .M=- 2- 2o., *A- 5K- *J-:#R<- $*A? - 2 & R- 2 o . - 0 R- ,3?- &.- G A- o- !/- :L% - ;A/ - +J, } - 3 : A- . 2 % - .- L - 2 - /, 8J- # %-

Page 400: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

345

$A- !/- /?- ]%- 2: A- = ? - ? 3, *R/ - 3 R%?- 0- (J/- 0R- / ? - 3 A- . $ J- 2 - ( J/- 0R- ,. - 0 - . % - , :. A:A-. 2 % - . - L?- /, Y R$- $&R.- 0:A - . %R ?- $8A - 3 J. - =, $8/- 3A - . $ J - 2 - , 3 ? - & . - ; R .- 0<-2 > . - 0 - . % - , :V?- 2- # $ - 2 } = - ; A/ - + J, 3 J- = ? - I<- 0- .%- , ?J3 ? - & / - = ?, 35S/- (-= ? - I<- 0- .%- , (- 2<- hR= - 2 - . %- , 0E- v <- $?- 0- =- ?R$?- 0:A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - $ R% -v<- <%- $A- ~ A%- $A- . GA=- .- =J/- +J, ]%?- /?- G%- <%- =- 1/- .- <J- 2- .%- , # A$- 0- L%- 2- .%- ,5S$?- mR$?- ? - < J- 2 - 3 / - ( . - G A - v R?- 0- $%- ;%- 3J.- 0<- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R,116 ,. J -2 8A/ - .- ; A- ? $?- GA- o- !/- :L%- ! J, }<- IA- ($?- 0? - !/- /?- ]%- 2: A- 3 A- . $ J- 2 - : V A%- !/ -aR%- .%- 2&?- 0- .% - , . - v - ; % - , 3 ? - & . - ; R. - 0 < - 2 > . - 0 - . % - , :V?- 2- # $ - 2 } = - ; A/ -+ J- 2 NJ?- > A%- { R3 - 0 - =, o. - :O$- 0- .%- , $8/- IA?- :5S$?- 0- =- ?R$?- 0- .%- , .. - : PR:A-o- !/- :L%- ! J, } <- IA- $ +A- 3$- $A- !/- /?- ]%- 2:A- 3A- . $J- 2- (%- %- !/- aR%- .% - 2&?- 0- .%- ,:. A- =- ;%- =?- .%- , *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- ;R. - 0 < - 2 > . - 0 - . % - , :V?- 2- # $ - 2 } = -;A/ - + J, \J/ - & A%- $+A- 3$- 0- .%- $&A$ - = - $ & A$- 9- 2- $8/- IA- 2 > : - Y R= - = - ? R$?- 0:R,,

3,R- < A?- GA- 3 A- ; A- !/ - :L%- }<- IA- v - 2- . % - , # $ - 2 } = - * J- c - / - : ( A- . % - , :. R. -0 - 2 4 = - + J- 3 A- f J. - 0 - . % - , 3 A- : .R. - 0 - . % - U . - 0 - . % - , # $- 0:A- . %R? - 0R- . % - V = - 2 - . % - ,3 . R< - / - *J< - =J/ - IA - 1% - 0R - s - # $ - 2 } = - ; A/ - 0 - = - ? R$ ? - 0 - . % - , :. R.- 0:A - z - = - 2 $ -3 J.- 0- . % - , :(A- v ? - . % - , *J- 2 < - : ( A- v ? - . % - , $8/- IA- . 0 : - 2 { R% - 2 - = - ? R$?- 0- .%- ,#3?- $ R%- 3- $*A?- GA - :(A - :1R - 2 - . % - , v% - 2 - . % - , + A%- %J - : 6 B/- IA - M R? - 0 - = - ? R $?- 0-, 3 ? - & . - = J/ - / R, ,<J? - . J- v<- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- # 3 ? - . % - < J?- ?R - ? R- < J- < J - . % - . J- ; A -;% - ?J3?- &/- < J- < J - / ? - , 3 ? - & . - = - | R3 - ? J3 ? - = - . J - 3 J. - / - # - / ? - ; 3 - 0 - = ? - . R/- , R$ - +-* J= - 2 - 3 A- : R%- , <J? - , 3 ? - & . - .?- $&A$ - +- ? J3 ? - + J,117 / 3 - 3#: A- H 2 - 5 . - GA- ?J3 ? - & / -*J- < A%- 3 J.- 29%- %/- 3 J.- 0- ,3?- &.- G A- o- !/ - :L%- , :V?- 2- # $ - 2 } = - 3 - =?- 0- <%- $A-~ A%- $A- / % - .- ]%?- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3 ? - . J- 3 J. - / - ] R:A- : P 3 - 3 A- : R%- , <J?- .M=- 2- v-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 401: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

346,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2- < J- < J:A - ?<- <%- $A- =?- G%- <J - < J- 2 ? 3 - = - = J/, <J? - =? - : . A - $& A$-2- = - , 3 ? - & . - = J/,

<J?- ,R$- /?- :L%- 2- v<- <$?- <A3 ? - / ? - = J/, <J?- $%- /- & A- $% - 2 - i 3 ? - = J/, <J? - : . A-!/ - = - . R< - 3 A- . $ R?- ~3- 0:A- 3 A- $% - 2 - i 3 ? - = J/, . J- v - 2:A- | R- /?, <J?- :$:- <A$ - S$- $A-?J3?- &/- < J- < J:A- * R/ - 3 R%?- 0?- ?R- ? R- KJ- / ? - = J/, <J? - # $ - 2 } = - ? R- ? R<- KJ- / ? - = J/, <J?-?J3?- &/- < J - < J:A - # $ - 2 } = - . % - * R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- . ?- $&A$ - = - = J/, . J - v < - | R - $-5S$?- /?- 2?3- 0?- # $ - 2 } = - . % - * R/ - 3 R%?- 0- =J/ - 0 - = - 3 A- * R - 2 - . % - , %J?- > A%- ,R$ - + -* J= - 2 - . % - , ]R- . R%- * J/ - 0 - = - ? R$?- 0- :L%- %R- , ,. J - i3?- G A- = J/ - 4 - / - ; % - , .P- .%- ,-3 = - . - 2 ? 3 - /, = J/ - 0 - . R/- w/- $& A$ - 3 A - : R%- 2?, = J/- 0:A - 5K - , 3 ? - & . - < % - = - 1 / -:. R$ ? - 1 - 3 - SA/ - & / - > - ! $ - . - 2 ? 3 ? - / ? - L3?- ~ A%- e J- $ ? = - ? A%- 2 - < J? - !/- /?- ]%-8A%- = J/- 0 - ; A/- / R, ,. J -v < - . P - = - $ + R%- = J/- $*A?- 0R - 2 | R3- 0:A - =$- e J?- ;R%- .$R? - + J -$8/- $&J?- 0<- :6B/- 0- .%- , <%- $A- 2 . $ - : 6 B/ - = - $ / R. - 0 - : H R= - . $ R?- ?R,,

$+R% - 2 - / A, $+R%- 2<- L- o- $%- $+ R%- /, , R. - :)$- =?, 2 . $ - $ A- =? - . % - = R%?-, R. - . % - , ,.?- $?3 - . $ J- 2 - , 3 ? - & . - G % - , ,?J3 ? - & / - !/- IA- . R/- 2 12- K A<, ,1%?- 0-3 J.- 0<- 2+%- 2<- L,118 ,8J?- $?%?- 0-v<, <%- $A- =? - . % - = R%?- , R. - . % - , .?- $?3 -.- 2?$?- 0:A- . $ J- 2 : A- l - 2 - , 3 ? - & . - $ + R%- , =?- $+ R% - 2 - ; % - , 3 - . $ - 0 - $?3 - . % - V = -2 < - $ + R%- ! J, ;A- . 3 - I A- z < - 2 | R3 - / ? - 2 + % - 2 - . % - , ,- 3=- IA- >- O$- 43- .- L?- /?- $+R% -2 - . % - , 2 + % - / ? - 9 . - 0 - . % - V = - 2 : R, ,. J- 2 8A/ - .- = R%?- , R. - ; R.- G%- , ,- 3=- I A- = R%?-, R.- $8/- =- $/ R.- 0<- :I< - 2 : A- .$- .%- 35 S/ - ( - = - ? R$?- 0- .%- , 2+%- 2?- 9.- 0- .%-V = - 2 < - L J. - . R, ,:R- / - ) A- v < - . - L?- /?- 2+%- /, # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- . ! R.- 0:A- 3 . R - = ?,

2 . $ - * A. - : P R- 2 - , 3 ? - & . - G A- * J- 2 < - : 5 S- 2 : A- ; A. - 2 8A/ - IA- =? - ?- / A- I<,119 ,8J? - . % - , hR-e J- o = - 3 5 / - I A- 3 . R- = ?, :L% - 2 - ( J/- 0R-2 8A- / A- $- 5 S$?- .%- , 5= - $ - 5 S$?- .%- , i 3 -P%?- $- 5 S$?- /?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - * J - 2 < - : 5 S- 2 - . J - 2 8A/ - . , L%- (2 - ? J3?- .0:-

Page 402: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

347

2 . $ - * A.- G A - =?- G%- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - * J - 2 < - : 5 S - 2 : A- $8A< - I <,120 &J? - . % - ,, R. - :)$- =?, ;A. - 2 8A/- IA?- / A- =? - ?- 2 +<,121 ,8J? - ?R, ,. J- v < - / - ; A. - 2 8A/ - .- 2 +<-/?- 2+%- % R- , ,. J - i3?- G A- . R/- ;%- ;A. - 2 8A/- IA - / R< - 2 - < A/- 0R - ( J:A- # - . R$ - . % - . LA2 ? - = -?R$?- 0:A- i 3 - 0 < - L ? - / ? - 2 + % - 2 - = - 3 A- 9J<- IA?, : P R- 2 - , 3 ? - & . - G A- ; A. - = - & A- : . R.- 0-. % - , .$R? - : . R. - , 3 ? - & . - 9 . - 3 A- > J?- 0- :L% - 2 - = - 9 J< - 2 ? - . J- v<- L?- /?- $+R%- %R- ,,

$+R%- 2: A- < A3- 0- ;%- , l - 2 : A- 3 - . J- 3./ - .- . 3 A$?- /?, . J- =- 2+%- 2?- 3- .J:A-?%?- o- 0:A- *J<- =J/- IA- o:A- .2%- .- L?- /?, ..- 0- .%- , 5=- OA3?- .%- , 2 l R/- :P?- .%- ,> J? - < 2 - . % - , L%- (2 - G A - ? J3 ? - = - ? R$?- 0:A-. R/- /%- $ A - o - , 3 ? - & . - :L % - 2 < - 2 ? 3,

z/- &A$- LJ.- 0:A- n J/- IA- . 2 % - .- L?- /?, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . % - , . 0J- ( - . % - , 3(R.- (-. % - , 3(R. - # % - . % - , #%- 0- .%- , P R$?- 5%?- 0- 35%?- 0<- , R. - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , . R/- /%- $ A- (R?- GA- 3,/- n J/ - , 3 ? - & . - :L%- 2<- L?- /?- ?J3?- 2 * J.- m R$?- + J- ?%?- o?- 0<-?J3?- ? R , ,. J- 2 8A/ - .- 1- . % - *J- : VJ=- /3- 3#:- 3,?- H2- 5.- GA- ?J3?- & / - , 3 ? - & . - . % - ,%/- ?R%- $?3 - / ?, */- ,R? - . % - , <%- ?%?- o?- .%- , ?- 2&:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?-& . - = - 2 + % - 2 ? - G % - } - 3 - 2 8A/ - ., . J- .$- G%- L%- (2 - +- ? J3?- 2 * J., 2 a 2 - L - = - 2 a 2 -5S$?- $*A?- 3,<- KA/- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R, ,;%- ;A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- $& A$- =?-?J3?- &/- ,3?- &.- G A - 9?- $R ? - = - ? R$?- 0- &A - : . R. - :L %- 2- v<, <%- $A - l - 2 : A - = ?-$&A$ - 0 - : . A - * A. - / 3 - 3 # : A - 3 , : - H 2 - 5 . - G A - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - 9?- $R? - $ / ? - 3 = -. % - , ;=- 8A%- .%- , *J- : V J= - . % - , :#R<- :2%?- .%- , 2 8R/ - 0 - = - ? R$?- 0:A- :)A$- g J/ -0:A- 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - . % - , 3 # / - a R2 - . % - , . 0J- ( - = - ? R$?- 0- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A -2 . J- 2 : A- o- :V?- , 3 ? - & . - G%- L%- 2<- ? J3?- 0:R, ,;%- ;A. - 2 8A/ - / R< - 2- < A/- 0R- ( J- . 2 % -$A- o = - 0R - = - ? R$ ? - 0 - 3 % - 0R? - ?J3 ? - & / - I A-. R/ - LJ. - 0 - 2 8A/ - . , < % - $ A- =? - : . A - ;%-?J3?- &/- < J- <J:A- 3./- .- ; % - <J- <J- ;R.- 0<- 2?3- /?- }- 3 - v < - <R, ,; % - < % - $ A- =?- :. A- 2 J3 -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 403: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

348,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0R:C - i 3 - 0 ? - ? - . % - (-. % - 3 J - = - ? R$?- 0:A - 5=- I A- ? J3?- &/- < J- < J:A - 3./ - . - $/?- 0?- . J -.$- $ A- 3 # R- 2 : A- ; R- L . - .- I<- +J-= R%?- , R.- 0<- ?J3?- 0:R, ,;%- <J?- <A=- 0R:C- i3- 0<- $+R%- ,<J?- 3$ R- . % - b % - = $ - = - ? R$ ? - 0 - 2 & . - . J- 2 ? . - 0 : A- 5=- I A?- $+ R% - %R- ,,

, A<- $+ R% - 2 - = - . 3 A$ ? - 2 ? = - & J?- 0- v<, = - = - > - O $ - * A.- G%- ;A. - 2 8A/ - .- : R%-2 - =, = - = - : . R.- 0:A- ; R/ - + / - . J<- :R%- ! J, }$?- /%- 0:A- :P2 - #%- .- ; % - = ? - $ / - n = -.- :IJ= - + J- . J- = - 2 & . - & A%- 2+%- %R- , ,. J:A- .%- 0R- =?- *A. - ; A. - 2 8A/ - .- 2 +< - 2 ?, . J- /?->- O$-G%-$%- .- L?- G%- .J- * A.- 8J- , $ - +- : R%- ! J, aR2 - . 0R/- IA- 8=- /?, %?- /A- o/ - . 3 -= - ? R$?- 0:A- ( - 3 A$- .%-, 35S- mA% - . % - / 3 - < - = - ? R$?- 0:A- ,%- .%- ,- /- :(.- !: A- P R$?-1$ - ; / - ( . - .- 3 - 2 | R3?- 0- 3 J. - 122 $?%?, ;%- <2- $/?- .?- ?- gJ/- =- :SJ- 8$?- 0-:LA/- 0 - = - ; % - , <%- $A- =?- =- g J/- IA- i 3 - 0 - . J - : S - 2 - .- 3 - L% - 2 - 2 | R3?- /?, . J - i3?-H J< - = - H R.- G A - 3 A- . $ : - 2 - 3 - L J., g J/ - : . A - = - < 2 - $ / ? - L ? - / ? - *2?- $/?- LJ.- 0- ; A/ -&J? - . % - , . J- 2 8A/ - .- /.- 0: A- < A3- P R- . % - $ + R<- 3- =- ;%-, <%- $A- =? - : . A- $ + R<- 3<- 2&$-/ ? - # R - = - K R $?- ,3?- &.- /?- $/ R .- 0- i3?- %:A - 2 9 : - . $ : - / - : . A - H J < - = - $ / R . - 0 - 3 -LJ., % - 2 < - 0- $?J<- . A/- L?- /?- 2 # 3?- LJ.- 0- ;A/- /R, ,P = - 3 $ R- = - : P R- 2 : A- .? - ?- ;%- ,. J<- =? - .3 - 2- .3 - 2<- :,R<- 8A% - 2 + % - = - . J - v<- L, ?- $*/- 0R<- ;%- <%- $A- =? - = - . J:A -2 $ J$?- $R% - 3 - i 3 ? - = - 3 ( R.- 0:A - 5 S$?- .%- , . J:A - 3 A - . % - 3 A - 3 - ; A/ - 0 - i 3 ? - = - $ R%- v<-LJ. - 0 - . % - , ($?- (J- 2 - . % - , k A- = 3 - . % - , 3 5 / - 3 - . % - , KR$?- %/- 0- .%- , 2 N - 3 A- > A?-0:A- 3 5 / - 3 - . J- . $ - , 3 ? - & . - = - $ R%- v<- <%- =- ]%?- =, . J- . $ - = - 2 + % - 2 ? - . $J- =J$?-.%- , %R- 35<- 2:A- v?- .%- , 35/- 3- =- ?R$?- 0- 29%- 0R- . % - w / - 0 < - L ? - +J, $8/- IA- jR. -$+R%- .%- $+%- O3- :SJ- :P?- .%- , <R- 2$- .%- , 3 A- $4%- 2- =- ?R$?- 0- L%- $A- .R$?- 0- ,3?-&.- =- ;%- .J- . $ - < % - $A- ~A%- /%- .- ]%?, <%- $A- =? - = - ?R$?- 0- 2+%- 2?, . J- .$- .$:- 8A%-5B3- ! J- $.$- 0:A- ?J3 ? - = - ? R$?- 0- 8A- / ? - o- n J/ - = - ? R$?- 0- 5%- /?- ?%?- o?- 0<- 2 ? 3,

Page 404: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

349

$4%- 2- .%- < A$- 0- 43- IA? - 2 . J - 2 - . % - , *J? - , R . - , 3 ? - & . - . $ - 0 : A - ; R / - + / -.%- w/- 0<- ?J3?- 0- .%- , . - v - 3 % R/ - ?3 - .- 3 , R% - 2 - = - ? R$?- 0- 3A- 9 . - / R<- 9.- ?R$?- 0-L% - 2 - . % - , 36K-L% - 2 - . % - , /.- 52?- 0 R- ( J- $8/- IA?- ,J2 ? - 0 - . % - , c?- 0- =- ? R$?- 0:A-$R%- .- 2 > . - 0 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - . % - , ($?- 0- o?- 0- .%- , (R? - 3 A- $ R- 2 - = - ? R$?-0:A- < A$ ? - , 3 ? - & . - = - 2 + % - 2 ?, . J- . $ - . % - V = - 8 A% - . J- = ? - 2 ^ R$- 0:A- ; R/ - + / - . % - w / -/?- ?%?- o?- ,R2- 0<- ?J3?- 0:R, ,. J?- 35S/- /?- i=- :LR<- ,3?- &.- $&A$- $A- L, ,8J?- 0-v<- ,3?- &.- =- 35S/- 0<- L:R, ,:. A- $&A$- 2- ;R. - / - &A- =- ;% - ;- 3A- %- 2- $&A$- ;R%- $?%- , . J-v<- $*/- ?- =- ? R$?- 0<- .% - 2 - . J- =- 2?3- 0?- .%- /, 2..- G A- , R. - ;= - 2 - 2 8A/ - , R.- 0-,R- & R:C- i 3 - 0 < - 3 - ? R% - 2 - . % - , ;% - ,R$ - +- 29< - , 2 ? - 3 J. - 0 - L% - ; % - ; - % - 2 - . % - , 2$- 5-2 - . % - : ) A$?- 0- 3J.- 0<- $R%- v<- <A%- o%?- GA- ? R%- 2<- L:R,,

. J- 2 8A/ - .- = R%?- , R.- G%- <%- =- $%- ;R. - ; A. - 2 8A/ - . - 2 +< - + J- 2 + % - 2 ? - . J- < J- < J -=?- G%- :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- ; R- L . - 123 .0$- +- 3 J. - 0 - L%- /?, /R<-:. R. - 0 - = - / R<, 9?- .%- , :V?- 2-. % - , g- .%- \%- 0R- =- ? R$?- 0- $%- :. R.- 0- .%- , $8/ -;%- .3- ( R?- GA- . 2 % - .- L?- 0:A- . . - 0 - . % - , 5= - O A3 ? - . % - , > J? - < 2 - = - ? R$?- 0- ?%?-o?- 0:A- 3,/- n J/ - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 - L%- 2<- 2?3- 8 A%- $+% - %R- , ,$8/- ;%- =? - . % - = R%?-, R. - = - ? R$?- 0- =- ($?- /- $%- /- ($?- 0- . J - .!<- 8 A% - ;A. - 2 8A/ - . - 2 +<- /?- ?J3 ? - & / -, 3 ? - & . - = - 2 + % - % R- , ,. J- i 3 ? - !/ - + - 29%- 0R:C - 3 ( R. - 3 A/ - v - 2- 2 ? 3 - I A? - 3 A - H2- 0<-2 ? 3 - + J, ] - 3 - . % - ? % ? - o ? - = - ; % - :2= - $?% - %R- , ,.$J- 2 - / A- <%- $A- .?- $?3- 2?$?-0- ,3?- &.- $+ R%- ! J, . J- ;%- ,- /- .. - : PR- v- 2- =- 9/- (%- $&A$- . A/- 0:A- . $J- 2 :A-l- 2 - /?,

1- <R= - + - KA/- 0- S $ - . % - , 2 # - 2 : A - . %R?- 0R - 2 8A - . % - , 2 ? R. - / 3 ? - L - 2 : A - . %R? - 0R - = -?R$ ? - 0, 3 . R<- /- 9$- 2&?- .%- 9$- 0- 3 J.- 0:A - 2 # ?- 0:A - . $ J - 2 - , 3 ? - & . - 2 + % - 2 ?,

?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : . R. - 0 - . % - , &A- . $ R?- 0- .%- , $%- .%- $%- $A- . R/ - .- I<- 0- ,3?- &.-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 405: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

350,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

L%- ! J- ?%?- o?- GA- o- n J/- ,3?- &.- 5%- /?- ?%?- o?- 0<- ?J3?- 0:R, ,;%- $/?- {2?-?- =? - = R%?- , R. - .?- $?3- I A- . $ J- l - , 3 ? - & . - 2 # R3 - + J, / 3 - 3 # : A- 3 , : - H 2 - G A- ? J3?-& / - 2 9 % - % / - U - < $ ? - , 3 ? - & . - = - 2 + % - 2 ? - $ R%- v<- .- ? J3?- 0:R,,

. R/- P A= - /, . J- v < - 2 + % - 2 ? - $?3 - ! - = - ; % - l - 2 : A- 3 - / ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -.%- 3/<- 3 J.- 0- /?- ?%?- o?- G A - 2 < - < A 3- 0<- $+R% - 2 - . % - , : 2 ? - + J - 2 # ? - / ? - . ?-$&A$ - = - $ + R% - 2 - . % - , =? - = R%?- , R. - $- < J - = - ; % - , 3 ? - & . - :L% - 2 < - 2 ? 3 - + J- $ + R% - 2 -. % - , $?3 - ! - < A=- 0R- < J- 2 + % - 2 ? - . J- v < - . % - , =? - = - ? R$?- 0- 3%- 0R- L?- /?- ?J3 ? - & / -<J- < J- = - $ + R% - 2 - . % - , :. A - $& A$ - 0- , 3 ? - & . - = - , J - 5 S3 - 3 J.- 0<- $+ R% - 2 - = - ? R$?- 0- =J/ -0:A- {2?- v<- 2?3- 0<- L: R, ,. J - v<- $+ R%- = J/ - 2 | R3 - 0 - . J- ;%- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A -# A$- 0- .%- , # $ - 2 } = - = - ? R$?- 0- 3A - : . R.- 0- ,3?- &.- <%- $ A- ~ A%- $A- . GA= - .- = J/- 0- <J -. % - , <%- $A- =? - = R%?- , R. - .?- $?3 - . $ J- 2 - , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - $ + R% - 2 - < J-% J= - / ? - 2 | R 3 - . J - ;%- $R %- v<- <J ? - l - 2 : A - 3 - / ? - 2 l 3 ? - + J , ?J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - = -3,<- ($?- ?- $ + R%- , <J?- ,3?- &.- =- .?- $&A$- .%- , <J?- =?- %/- >- ! $- .%- , <J?- *R/ -3 R%?- 0- &/- > - ! $ - . % - , . J- = - ? R$?- 0-.- 3 - 2 ! R= - / ? - 2 | R3 - ! J, . J- ; % - 2 | R3- 0:A- 5 K- # : A-; 3 - o$- 0- v- 2- 3 - ;A/ - ,/- IA- O = - : ) = - v - 2- 3 - ; A/- 0<- <A$- 0- :)< - = - $ + ., ~ A% - = - 9<-,R/- 0<- L?- +J- 2 | R3- 0?- ]R- :LR%- * J/- 0- .%- , > J?- 0- . R/ - = - : P R- 2 - . % - , . R/- .%- h R- <?-,$- 0- :L%- 8J?- $?%?- ?R, ,$8/- =J/- 0:A- $ R- < AA3 ? - < % - / ? - 2 l 3 ? - 0 - = - ? R$?- 0- $?%-2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R,,

n J/- %/- L%- (2- G A- ?J3?- ?- 2 +<- 2,

!/- e R2- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- 2?3- 0: A- | R- /?- n J/- %/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - ?- 2 +<-

Page 406: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

351

2 - / A, = J- = / - , 3 ? - & . - $ & A$ - = - $ . :, ,8J?- 0- ! J- . J- = - . - v - < % - < J- i 3 ? - # $- 2}=- .%-n J/- %/- & A- L% - 2 - , 3 ? - & . - G A- = J- = / - $ 8 / - = - : . J. - & A%- , <%- <J- = J- = / - 3 J.- 0:A- * R/ - 3 J. -$&A$ - +- : . R. - 3 R., . J- / A- 3 - ; A/ - + J- # $- 2}=- .%- n J/- %/- & A- L% - 2 - , 3 ? - & . - G A- = J- = / - / A,

2 . $ - : 6 B/- $& A$ - 0- : . A- * A. - = -,$- 0- ;A/ - / R, ,. J:A- o - 3 5 / - ; % - 2 . $ - : 6 B/ - : . A- * A.- G A -,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - 3 J. - 0 - = - 2 . $ - +- 29%- /?- . J:A - $& J? - 3? - . % - # - : 6 B/- IA?- 3,R -2 - = - U $ - . R$ . 3 : - 2 - = - 2 f ? - 2 & R?, 3 * 3 - 0 - = - : P / - ? J3?, . P - :.=- $* J/ - * R% - = -?R$?- 0:A - | R - /?, $8/- =- $/R . - 0 - = - ? R$?- 0:A - = ? - 3 A - . $ J - 2 - $- 5 S $?- 2?$?- 0- =-2 g J/ - / ? - # $ - 2 } = - . % - , n J/- %/- $- 5S$?- L% - 2 - ;A/- /R, ,. J- {.- .- ;%- , , R.- :)$- =?,;A.- HR.- <%- :.R.-LJ. - : .R. - / ?, ,2{=- 0- P%?- 3J.- :.?- I<- G%- , ,%=- 0- (J/- 0R- .J - v-2?, ,H R.- G A- # $ - 2 } = - : 2 : - 8A$- 2 12,124 ,&J?- $?%?- ?R, ,. J?- /- n J/ - % / - 0 - = - 2 g J/ -/?- # $ - 2 } = - = - 2&$- 0- ,3?- &.- G%- , 2 . $ - $ & J?- 0<- :6B/ - 0 - : .A? - = / - +J, o = -# 3 ? - / - / . - ; 3 ? - :. $- 9J< - / - # R - = - L %- $A - . R$?- /?- # $ - 2 } =, 1- <R=- I A - . P - 2 R ?-2 & R3- I A - . R $?- /?- # $ - 2 } =, :SJ - $ .R / - IA ? - HJ < - IA ? - .R $ ? - / ? - # $ - 2 } = - 2 - = -?R$ ? - 0 - 3 . R< - / - 2 . $ - 3,R- 2 < - : . R., 2 . $ - = J$?- 0<- :.R., 2 . $ - * A.- 0<- :. R.- 0-= - ?R$ ? - 0 - . % - 3A- 3,/ - /? - # $ - +- 2&$- 0- ;A/- 0?- ?R, ,. J? - / - # $- 2}=- .%- n J/ - % / -,3?- &.- .%- 0 R- :L%- 2: A- o - ; % - 2 . $ - : 6 B/ - = - 2 g J/- /?-2?$?, ,- 3- n J/ - . - $% - 2 -;%- 2.$- :6 B/ - = - 2 g J / - / ? - # R :C - : . R . - 0 - . % - 3 - 3, / - / ? - :L %- 2- n J /- %/- & A - L % - 2 -, 3 ? - & . - 2 . $ - : 6 B/ - = - ,$- 0- ;A/ - / R,,

!/ - = - 2 ! : - S A/- ( J- 2 < - 2 | R3, ,8J?- 0- /A, ?J3 ? - & / - !/ - 2 ! : - S A/ - & / - : 2 : -8A$- ;A/ - + J, ,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - = - 1 / - : 2 : - 8 A$- 2+$?- $/ R. - 0 - 3 , : - . $ - = ? - * R2 -0:A- | R- / ? - G % - SA/- ( J, ?%?- o?- 2 12- 0<- :. R.- 0- =- ?%?- o?- G A- o:A- $4 S- 2 R- L%- (2 - G A-?J3?- ; A/ - . J- ;%- ?J3 ? - & / - = - 2 g J/ - / ?- * J- . $R?- 0?- /- SA/- (J, H.- 0< - .- <%- =- n J/ - % / -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 407: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

352,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$+R%- 2: A- :SJ- $ . R/ - = - ? R$?- 0- /A, z$- 0<- .- ;%- SA/- ( J- ! J, 2 . $ - $ A- n J/- %/- MR%- 2: A- =?-2?$?- 0- . J:A- ?.- L J.- L?- 0?, =?- %/- :6.- 0:A- P R$?- L?- 0:A- | R- /?- SA/- (J, n J/- %/-= - 2 gJ/ - / ? - 2 9R .- 0- 2|R3- 0:A - PR$?- L?- 0:A - |R - /?- G%-SA /- (J - 2 ? - G % - ?J 3?- &/- ,3?-&.- S A/- &/- :2:- 8 A$- ;A/ - / R, ,n J/- %/- L% - (2 - = 3 - . - 2 +< - 2 : A - $/.- $8/- i3?- / A -$?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R,,

: U = - = - $ % - ,$ - | R3 - .- .<, ,8J?- 0- /A, * A. - # $- :6S3 - 3 - : 6 S3 - = - ? R$?- 0:A-.? - , 3 ? - & . - . % - , <%- ;= - . % - 3 A- ;= - = - ? R$?- 0:A- ;= - , 3 ? - & . - . % - , .$R/- 0- .%- ,P R % - = - ? R $?- 0:A - $ / ? - , 3 ? - & . - . % - , : P R - : ( $ - . % - * = - 2 - = - ? R $?- 0:A - , R . - = 3 -, 3 ? - & . - . % - , 3,R% - 2 - . % - , R?- 0- .%- , S/- 0- .%- , ;A. - = - :I?- 0:A- .2%- 0 R- S$- $A- ;= -.- I< - 0 - , 3 ? - & . - = - .<- 8A% - 2 | R3 - + J, . J - ;%- .2%- 0 R- S$- $A-;= - .- I< - 0 - = - : . R. - 3 A -:. R.- $* A?- $*A?- ;R. - =, . J- $*A?- 0R- # - 5 S/ - 2 & . - / ? - : . R. - 0 - . J- ? J3 ? - & / - = - $ + R%- 3 A -:. R. - 0 - . J- < % - = - = J/ - / R , ,: P R- : ( $ - = - ? R$?- 0- , R.- =3- $%- L J. - .?- $%- .%- ,$- 0:3,

$ % - . % - U . - 0 - . J- $*A? - = - 2 g J/ - / ? - 2 | R3 - 3 R - * = - 2 : A - .? - ? - ;%- $*A. - = R$- 0:A - 2 < - = -?J3 ? - & / - IA- # $ - 2 } = - . % - !/ - :L%- ,3?- &.- ]%?, =? - = R%?- , R. - ,3?- &.- $+ R%- =-?J3?- &/- i3?- ?%?- o?- 0<- L- ~3- .- 2 ? 3 - = - $ * A. - = R$- 0?, $*A.- , 3 ?- &.- 2.$-$8/- 2e J- 2 : A- ? J3 ? - ?- : P R- =, .%- /?- k A- = 3 - .- : . A-:LR%?- 0- :R%- ! J, 3 . R- / ? - 2 > . - 0 -v<- :R%- $?%- %R- , ,5K- $& A$- $A- * 3 ? - = J/- SA=- /?- 2 ! /- 0- / A, $?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R,,

]R- :LR%?- 0:A- 5.,

]R- :LR%?- 0:A- 5 . - / A, (R?- i3?- .$ R%?- 0- $&A$ - +- :., ,8J?- $?%?- ?R, ,,J$-0- (J- (% - $A- ( R?- ,3?- &.- G A- . $ R%?- 0- 2.$- :6 B/ - :.= - 2 - <- :.- 8A%- , H.- 0<- .- ] R- . R%-

Page 408: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

353

$A- . 3 A$?- l J:A - $ + R. - ? - 2 . $ - $ & J?- :6B/ - :.= - 2 - . % - , $8/- $&J?- 0<- :6B/- 0- ;A/ -0?- , A<- .$ J- . R<- L?- 0- .%- , H.- 0<- .- ]R- . R% - 2 |R3- 0- 2.$- :6B/- IA- $*J/- 0R< - 3 - ? R%- /,

]R- . R%- o. - = - 3 - * J?- 0- ;A/- 0?, ]R- . R%- o. - = - * J? - 3 - * J? - 2 . $ - : 6 B/- IA- $*J/- 0R<- ?R% - 3 -?R%- =- <$- =?- 0- ; A/ - / R, ,:. A- ( R? - 0 - Y % - = - : ) = - 2 : A- o - 3 - ; A/- $?%- %R- , ,.0%- 0R- $*A?-GA- $4 S- 2 R<- 29%- , ,8J?- 0, $8/- 2.$- $ A- ) R- 2 R- . J- !/ - o. - = - ( R? - * J?- :.$ (R?- 0- 29%-0R- L - 2 - . J-/ - :.$- 9J<- ;%- , .0%- 0R:C- $4 S- 2 R- 3 - ; A/ - + J, $8/- IA- <%- $A- , R. - 5= - = J$?- 0-4 3 - 3 3, 5B$- :)3- 0- 43- 33, # R- <%- $A? - 2 ? 3 - 0 - . % - 3,/- 0- 43- =- ;%- ( R?- 0- 29%-0R< - l A-2 - ; R.- 0?- ?R, ,. J?- /- .0%- 0R - $*A?- GA- $4 S- 2 R- <%- $A- ? J3?- GA- 3 - O J= - 2 - & A$- .0%-0R:C- $4 S- 2 R- ; A/ - + J, $8/- .$- . J:A- o. - = - ( R? - 3 - L% - 2 - :.$- 9J< - 2 - ? R$?- L%- ;%- <%- $A- ] R-$9- 2 R<- 28$- 0- =, . - . M = - 2 < - , A- 24$ - +- ? R%- ;%- :IR. - 0 - 3 J. - ~ 3 - 0 - . J- $*A?- .0%- 0R-$4S- 2 R- ; A/ - + J, ;A. - 2 . J- :2:- 8 A$ - o/ - .- 2 ! J/, ,&J?- 0, ]R- . R%- o. - = - * J?- 0?- .- nJ/- %/-&A- ;%- ]R- . R%- $A- = 3 - .- H J< - 2 ? - ( R$ - ~ 3 - . - ; A. - 2 . J- 2 - ; A/ - =, ;%- n J/ - % / - 3 - L%- 2: A- 5 K,

n J/ - % / - L% - / - = 3 - .- H J< - ~ 3 - 0 - 4 3 - ; A/- IA, n J/- %/- .%- :. R3 - ,$ - L% - 4 - /, . J- = - # $-2 } = - .- 3 - : 6 B/- 0<- ;A. - 2 . J- z/- IA? - : P R- 2 - . 3 A$?- .$R?- ?R,,

;J%?- G%- ,2 - / - : L R%?- 0- ;A/, ,L- 2- n J/- %/- .%- U.- 0: A- 5 K- l R= - 2- 2 * J.- /?-]R- . R% - 2 | R3- 0?- n J/- %/- IA- . 2 % - .- 3- > R< - 2 - 4 3 - = - 3 A- 9J<- IA?, \R- 2< - .- $%- /?- L%- (-3 J.- 0<- :$=- n J/ - L%- 2: A- 5 K, l R= - 2- 2 * J. - 3 A- . $ R?- 0<- <%- >$?- GA- . J:A- $*J/- 0R<- ]R -. R%- $&J<- IA- a J2- 0- $& A$- =- 9 J< - <R, ,= J$?- 0<- $R3 ? - / - : . A- ; R%- ;%- ;R%- ! J, ,R$ - 3 - 3 J. -0- /?- 2.$- $& J?- :6B/ - . % - , *R/ - 3R% ? - 0 - $R3?- 0:A- ! R2 ? - G A- n J/ - \R- 2< - 2 - &A- L%- ;%-8J- # % - = - ? R$?- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- <%- >$?- GA- :L% - 2 - 2 8A/ - / R, ,. J- = - ] R- . R%- 2: A- 5.- 9 J<-;%- ]R- . R% - o. - = - * J?- 0:A- 5 . - ;A/ - IA, . - .% - 3A- . $R?- 0<- :LR%?- 0:A- 5 . - 3 - ; A/ - / R,,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 409: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

354,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- .R%- $A- .3- 5B$

]R- . R% - $A- . 3 - 5B$ - =, , A- .R/ - $?3 - 0R- g $ - +- 2 a 2, ,:./ - 0 - +< - = - < % - ?R<-2 8 $ ,; / - = $ - * 3 ? - 0 - 2 e R. - 3 A- L, ,$8/- KR$?- $%- ;%- 3A- 2 ? 3 - 3 R, ,8J?- 0- i3?-$?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R, ,*R/ - 3 R%?- $%- (J- } R/ - = - .%?, ,8J?- 0:3, <$?- 0- $ %- (J- }R/-= - .%?, ,8J?- 0:A- . R/ - / A, <%- $A- o. - = - * R/ - 3 R%?- 0- :.R.- ($?- .%- , 8J? - # %- .%- , $+A-3$- .%- , %- o=- .%- , U$- .R$ - = - ?R$?- 0- >?- $%- (J- 2- 2g$?- /?- :.= - 2 : 3, :)R3?-0- ! J, . J- ; % - . J- ,3?- &.- G A- l - 2 : 3 - $ 8 A-3 - v - 2- 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ;A/ - =, , A<- *R/- 3R%?- 0-(J- ; % - H . - 0 < - ?R- ?R:C- * J- 2R- ,3?- &.- :.A- ;A- < % - 2 8A/- .- I<- /?- &A- LJ.- 2.$- +- : 6B/- 0?- LJ. -.- 3- ! J<, ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- # $- +- 2&$- 0- ;A/- 0?, :. A- . % - 0R- <%- .- :.= - . $R?- + J, 2.$-=- :) R3?- 0:A- . P - 2 R- . J , ,?- 8A$- $A?- / A- :1J= - 2 < - L J., ,AJ- 3 - 3 : R- 3 A- 2 9R. - . R,125 ,&J?-. % - , 2 . $ - ; R. - / - / A- $8/- .- > J?, ,2.$- $8/- (- =?- :6 B/- .%- # %- , ,:. A- . $ - . % - / A-;R%?- :VJ= - = ?, ,*J?- 0- ,3?- &.- :L% - 2 < - :I<,126 ,8J?- .%- , . J- v<- ;/- < A%- o/ -($?- .P<- I<- 0, ,$/R.- 0:A- 5 S$?- <2- :1J= - 2 : A- o- $& A$- 0R, ,2 . $ - $ A- ~ A%- =- % J?- 0<-$/?- :( : - /, ,:#R<- 2<- :) A$ ? - 3 J. - . $ : - 2 <- $- =- :I<,127 ,8J?- 0- v<, :#R<- 2-, R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . P - L ? - # $ - + - 2&$- 0- ,3?- &.- :. A? - = / - + J - LA- 2 - l A$ - l A$- 9J<- ;%-# R:C- i - 2 - 2 & . - G A- . R$?, :V$- $&A$ - ,$- 9J<- /- ;% - # R:C- 3 $ R- = - o 2 - G A- . R$?, o=- #3?-/ - / . - ; 3 ? - :.$- 9J<- /- ;%- # R- = - L%- $A- . R$?, ;=- $*/- 9J<- /- S$?- /?- H J<- IA- . R$?,

. J- 2 8A/ - . - = - = - $ + 3 - % / - I A- . R$?- /?- # $ - 2 } = - 2 . $ - +- : 6 B/- 0:A- 3 $ R - = - 6 - 6, 8J?-0:3, >- 2 R- |%- 0, % - = - / A- :,J2- $%- 0R- $/ R/- 0- =?- $& J?- 0:3- 3#<- | R- $& A$ - +- 3.%-3,%- &A$- 3//- /?- 2 # R. - 0 - = ? - 3 J. - & J?- 0:3,128 \%- ,%- 0?, # J- . % - o = - # - $ 8 / -= - $ + R., ,IR%- .%- 22 - # - < % - $ A- = J/,129 ,&J?- 0:3, $*/- 3$R- 2 R- ;2- 2.. - o = - 0 R?-

Page 410: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

355

H J<, &J?- 0- v<- <3, :. A- = - , J3 - 0R< - .%- .$R?- 0<- $.:- $?%?,

. J- v < - . R%- /- 1R- 2 - .$- /.- G A- , J2?- 0- ? R? - 0 - 2 8A/ - ., O A3- 3J- :.$- 0- .J- 2 .J- z/-0- &A$ - G % - 2 9R. - ; R%- $?%?, . J- 4$ - 3 -L%- <A% - = - > 3 - , 2 ? - $ ; $ - # = - $ & A$- 9., 23 -0- ! R%- 0- 3$R- , R$ - +- 28$ 5B- Z A= - , R?- 0- L?- G%- , . J- 5 S- , 3 ? - & . - = R$- /?- ; J%- ;J%- L?-0- ;A/ - / R, ,;%- #R- = - 2 . J- 2 - { . - & A$- G%-3J.- 0<- L?- /, P J- 3 R- 2- / . - = % ? - 0 - 2 8A/ -5$?-, 2 ? - 3 J. - 0 - = ? - 3 A- : R%- 2?, $%- $A- 3 , J 2- $%- 0R- : . A - 3- > R< - 2 < - l J - < J- / R/- 0- & A$- .$ R?,

. J- v<- :2%- /? - / - $ . R. - , J$- 0- (J/- 0R- ;%?- 0- (J/- 0R, > R%?- 0- (J/- 0R- ] R- P R?- (J/- 0R - L - 2 -

. J- = - 9 J< - 2 - ; A/, . J- ;%- , AJ/ - &A$ - = : % - ; R% - ~ 3 - 0 ? - 3A- ;R%- 2?, . - v - < % - / ? - : 2 . -

.$R?- 0?, 3 A- : .R. - 0 - , 3 ? - & . - < % - = - =J/, :. R. - 0 - $?3 - 0R- , 3 ? - & . - ?J3 ? - & / - = -2 + % - ! J, . J- ;%- , 3,R%- 8A%- ,R?- ?3- e J? - ?- S/- G%- <%- , ,<J$ - $ 3 - $ + 3 - .- 2 e R.- 0<- I<-G%- <%- , ,i3- 0- !/ - +- : P R- = - 1 / - 0 - / A, ,2 . J- . % - w / - 0 ? - g $ - +- LJ. - I<- & A$130 ,&J?- 0-v<- . R%- %R- ,,

. J- / ? - .J- = - $ 8A- 3 - L ? - / ?, # - &A$ - ( $ ? - 0, # - &A$ - 8J- # % - , # - &A$ - U $ - .R$-> ? - ( J - 2 : % - :R% - = - H . - 0 < - . - < % - $A - o . - = - , A< - 4% - 3 - O ? - LJ. - 0 - v < - *R/ - 3R %?- 0-<J? - $ % - *? - <J?- $%-*$ ,, 3 ? - & . - : R% - 2 < - :.$- G%- LJ- V $ - +- $ % - (J- 2 g $ ? - / ?, . J-. % - 0 R< - :.= - . $ R? - =, . J- ; % - > J? - < 2 - (J- / - < % - $ A- M< - .- $ % - (J- 5S< - ;R% - ! J, 5S< - 2 -4 3 - I A- %%- ]%- LJ.- 0:A- %J? - 0 - 3J. - .J, # - &A$ - 5S< - 3 - , $ - +- % R% - 2 - ; % - ;R. - =, # - &A$-$*J/ - 0R- 2 |R3 - / ? - $ . R. - % R% - 2 - ; % - ;R. - .J, . J- = ? - $ 8 / - 0 - 1 = - (J< - /A, ] - 3 - : 3, H . -0 < - .- P R$ ? - 0 R- #R- / ? - g R$ ? - ; R% - ! J, =% - (. - 0 - $J- 9< - / - 28$ ? - 4 3 - /, LA/ - 0R- 5 . - 3A-$ . :, ,$ ? - o = - . J- 2 $ - (J? - $ . : - 9 J<, . J:A- =$ ? - 3 J. - ~ 3 - 2 ? 3 ? - / ? - % - o = - I A?-$ 8 / - = - 3 A- :.. - 0 - ;A/- 0?, . J - AJ/ - &A$ - 3 % - 2 < - :.$ - ~ 3 - 0 - L% - $?%?, . J - 2 ? -P R$ ? - 3,/ - 0 - 1 / - 5/ - L - < - L J. - .- :)$ - 0 - ;A/ - $?%?,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 411: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

356,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. J- v<- $8/- IA?- <%- o. - = - , R. - = 3 - i 3 - 2 8A< - g $ ? - =, $%- <$?- 0:3, (J-2 - .J:A-$*J/ - 0R- l = - ! R/ - / ? - . R%- 2: R, $ 8 / - 5 S- <J- 8A$ - 2 8 $ - / ? - .? - , 3 ? - & . - .- .J- = -. R% - 8A% - , ,= - = 3 - 3 - ,= - ~ 3 - 4 - / - ; % - , 5= - 2 8A/ - 3 - ;A/ - 0 - ;A. - = - * J- 3A- * J- v, * J- / -. %R?- $8A, 3 - * J?- 0- =- $* J/- 0R- 2 | R3, ;%- .J- v<- 2v?- /?- :)$ - ;= - = 3 - n J/- %/- $%-,= - :.=, . J<- ,= - 4 - / - ; % - ? R- ($- : R$- /?- ? J:- :S- 9J<- 2- v<, $8/- 8A$ - * J?- ~3- 0-:R%- ! J, I.- ! R2 ? - ( J/- 0R- ,= - / - $ 8 / - , 3 ? - & . - 2 . J- ] $ - +- ,= - 2 - ; A/- 0?, . J- /?- 5 K$?-3 J. - $?%?, . J- ;%- =?- .% - 0 R- 0?, 3#?- 0?- = J$?- 0<- VR?- 0:3, ,3#?- 0?- $*J/ -0R?- $8R3- 0<- L,131 ,&J?- 0- v<, .%- 0R- n J/ - % / - 0 - = - 2 g J/- /?- * R/ - 3 R%?- 0- * J- 2 : A- ;= -=- :LR= - 2 - 3 / - % $ ;%- /- $*J/- 0R? - : , 2 - 5$?- /- 3/- %$- $ R,

;%- VR?- 0?- 3A- 1/- 0- L%- /, :. A- = - 2 . $ - $ A - . LJ/- L- 8A%- , # R/ - . - 29%- /?-$;= - 3. - . J,132 ,&J?- 0- v<- :,2- 0- .%- , . J?- G%- 3- ,2- /- $*J/- 0R?- ?- 2+2- hR- 2 + 2 - L,

&%- A- 0R- 3 A$ - 3 % - l J- 2 - v <, H J. - . J< - 2 hJ$ - / - % - : . A< - 2 hJ$ &J? - 0 - 2 8A/ - ., $%- =- $%-:R?- GA- $*J/- 0R- 1$- $- :2- < J- = - !/ - = R$- (- <J- $ + R%- 2- v<- L- ! J, 2 . $ - / A- 2 Y J$?- + J- 2 ? . -I< - + 3, ,2 . $ - $ A- 3 $R- 2 R- 2 & . - G % - a : A, ,i3- 0- !/- +- *R/- 3R%?- 0:A, ,.P- =- :..- 0<-3 A- L:R,133 ,8J?- .%- , %- o=- *R/- 3R%?-2 |R3- 0- .%- , ,8J- # %- YJ.- ?R$?- .P- i3?- /A, ,b%-= $ - = - ?R$ ? - ; R. - 3A/ - =, ,. 0 : - : 6 % ? - 3A/ - ; % - &A- 8A$- v<, ,. J- . $ - $A? - 2 . $ - V / -2 8A/- L?,134 ,8J? - . % - , :. R. - ( $ ? - 8 J- # %- $+A- 3$ - $?3, ,~ A% - $A- / % - .- 2!$- L?-/?, ,L$- 0- <%- $A - ? J3?- =- :I J., ,(R3- 0R - : . A- = ? - ( J - 2 - 3 J.,135 ,&J?- 0- v<, *J?-. 3 A$ ? - 2 | R3 - 0 - . % - , > - 2 R- 2 - 5= - 2 8A/ - 3 - ;A/ - 0 - * J?- 0:A - {J - = - , $ - 0 - 2 + $ ? - / ? -:P. - 0 < - 2 ? 3 - 0 - . % - , : 2 / - < % - $ A- = $ - 0 - / ? - 29% - ! J, :. A- |R< - ?R% - $?% - 2 - . % -,\ % - < A- , % - 0 - : .A- = ? - &J? - 0 - ?R$ ? - 0 - v <,136 $ * / - 0R- 2 ! J/ - 0 - . % - , (R? - 2 8A:A- OA-= -= J/ - 0 - ?R$?- KR$ ? - , 3 ? - & . - / ? - 2 | R3- 0:R,,

Page 412: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

357

. J- v < - ; % - *R/ - 3R% ? - 0 - * J? - / ? - . < - &A$ - / ? - 2 ^ R$ - ~ 3 - / - ; % - , *R/ - 3R%?-. P - . J? - 2 . $ - : ) R3 ? - > A% - , ,?J3 ? - & / - : ) R3 ? - > A% - 5= - OA3?- :)R3?,137 ,8J?-0 : 3, %J. - HR- # :A- /%- :,2- :. A- . ! : - 2 < - :.$ - H R. - ? R%- , 8J?- 0- v<, *R/- 3R%?- * J?- 3-,$- %%- 2:R, ,n J/- %/- ;%- , 2 g / - 0 - 3 - , R2 - 2 < - .- n J/- %/- $/R., ,2 g / - 0 - , R2- /?- n J/ -%/- P R$?- ?- :(<,138 ,&J?- 0- v<, # - & A$- =- n J/- %/- L% - (2 - G A- ? J3?- KR$?- ?- : P R - 2 -;%- ;R. - . J, $ * = - 2 - ) R- Y ? - !/- =- /% - /?- % R?- :6$?- 0- <J- ; R.- /- > A/ - +- . $ J- . R<- :1J= -$?% - 2 - . % - , ! R/- 0- ?J%- $J- o = - 3 5 / - \ % - < A- ,%- /- ; R. - 4 - / - ? J- 2 J- < J- = - ? R$?- ]R- l - = J/- 0-;R.- 0?- :LR%?- ! R2 ? - ( J- 2 < - L%- $?%?, . - v - . J- 4 3 - I A- ] R- l - = J/ - 3 # / - 3 J.- 0?- :LR%?-! R2 ? - 4 3 - 3 - L%- , :R/- G%- AJ/- < J- 4 3 - / - % - < % - * = - 3 A? - | R<- $&<- 2< - L%- /?- A- @- L?-0?- 2$- :LR%?- ! R2 ? - ( J- 2 < - $?%?- 0- v<- :R%- , # - & A$- =- n J/ - % / - L% - 2 - 4 3 - I A?- *3?-9A/- 0:A- < A$?- G%- :R% - 2 ? - 2..- *- 2 R- @ $ - 0 R- $*A?- ;R.- 0?- ?R- L- <R- @ A- 0:A - #- /?- ,<- G%- ,! R%- @ R%- . - l J:A- # - / ? - 3 A - ,<- 9J< - 2 : A - .? - : . A<- *R/ - 3 R%?- =- Y /- ( J/- 0R - 2&$ - / ? - : , 2 -.$R?- $?%?- ?R,,

:V?- 2- < J- 2 - , 3 ? - & . - %%?, ,8J?- 0- /A, :. A- L?- 0?- 3A- 3 - ; A/- IA?- $/R. - 0 - 3 A-:R%- .- < J- 2 - . % - , $ + 3 - ~ / - .- < J- 2 - . % - , 3 # / - a R2 - = - ? R$?- 0?- lA<- <J- 2 - . % - , 9?- $R?-= - ? R$?- 0- :6S3 - .- < J- 2 - . % - , $8/- =- 1/- 2+$?- 0?- . J:A- = / - < J- 2 - . % - , (R? - 0 - 2 > : -3 - ; A/- 9J<- . - < J - 2 : 3, ,- /- ?%?- o?- , R2 - + - < J- 2 - & A$ - L%- ;%- e J - 24/- IA?, o = - = -?R$?- 0- ($?- 0- U,139 ,8J?- $? %?- 0?, :. A - KA?- 2 # ?- 0:A - < J - v R?- $%- ;%- 3J .- 0-$&A$ - . R%- 3- > J? - / - (R? - : . A:A- KR$?- $&A$ - 8 - 2 - ; A/- 0?- :V?- 2- $ % - = - < J- 2 - 3 J.- 0<- . R%-2 - $ = - ( J, 5K- : .A:A- <J- vR?- &/- IA- , A<- (R?- 43- .- ;% - 3A- : PR ,KA- 3 :A- <J- vR?- LJ- V$- +- L%- (2 -?J3?- .0: A- (R?- ?- 3A- : PR ,<%- .R/- .- ?%?- o?- :.R.- G%- <%- ?%?- o?- GA- o- ;A/- 0?- ?R,,

.$ - & / - IA- 9?- %%- , $8%- 29%- 0R- 3- 2 ! J/, > $ ? - % / - 3 - c R., &J?- 0- i3?-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 413: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

358,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$?% ? - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R , ,:U%- 3- 2|$ &J?- 0- ! R/ - 0 - . < - 3 - : 2 < - / - 2 ? - < A3- P R- zR-V$- ; R- O=- 2 # ?- /?- LJ.- 0<- \J%- 0?- /, . < - 3 - < A/- ( J/- > J., 8R$- & A$ - : . A- %:A- # - : R$ - +-3 A- :.-2 - & A$ - L%- , 8J?- 0- v- 2- . % - , :1/- ;= - 2 - $ & A$- $A?- $*=- ., $/?- $&A$ - +- 3<-KA/- 0?, 24/- 0- $&A$- $A- | R- 2 < - .- 2 4 A<, KA?- 1/- ;= - .- 3 A- 3 % - 2 < - ; R. - 4 - /, 24/- 0-. J- L%- 2?, 3 A- . J? - } < - | R- 2 < - .- 2 4 A<- 2- 8 J- = - 2 8 $ - / ?, :R- &$- % R- > J?- 0<- ;R%- L?- 0?,

24/- 0- /- < J, 3 J. - . J- 9J<- :R%- 2?, $/?-:.A< - | R- 2 < - .- 2 4 B<- 2?- % R- > J?- L?- /?- .3:-12- 0- . J- v - 2- = - : U % - |$- 0- L- 2- ; A/,140 ?J3?- 2 * J.- L?- 0- .%- , ]R- . R% - 2 | R3- 0?-:. A- 2?3- 0: A- { 2 ? - 3 J., :. A- ; R. - < A% - = - . J- $*A?- : R%- 3 A- Y A.- 0?- %%-,

$ / ? - = - 3 A- . 2 2, &J?- 0, H J.- 1- /?- %/- 8J? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , < 2 - +- L% - 2 -!/ - = - H R.- G A- 3 # / - a R2 - = - # R3 - 0 - 3 J. - & J? - . % - , H R. - < % - = - # R3 - 0 - 3 J. - & J?- ?3, $8/- IA-3 A- 2 ? . - 0 - $ 8 / - = - o? - 3 J. - 0 - = - O R3 - .- 1 R$?- 0- v- 2- ! J, :. A- .$ - 3 - ]. , 35S/ - 3 - 2 + 2 -0 - ;A/- ;%- , ]R- . R%- :.A- ; A- %R? - / ? - : . A- = ? - # A$- (J- 2 - 3 J., # R- 2?.- 0- 0?- G%- ,-2 - ; A/,

} R/ - o - ! R/- LA?- 0- 4- /, $8/- g- 2 0 R$?- /?- V$- =- :(R%?- /?- 2?.- 0?, 1- 3?- 2h%?-0?- 3:A- %<- $.R%- 0- =- hR- o 2, . J<- HA3- .- :R%- .- 3- 2&$- 0- =, # R?- HJ.- <%- $A- ;R/- 2.$- hR-e J-.2%- K$- $A- : VA- b?- /?- 2?.- 0- 9J<- /?- :R- .R.- 2 R?- 0?- g- * A/- .%- , :VA- * A/- 22- 0- v- 2-:. A- =?- # A$- (J- 2- 3 J.- 141$?%?, 36S- #=- \%- =- 3A- LR, vR- =R$- 3A- L, :IR$?- GA- lJ- 3-2+ R.,

z- 2..- .- 3A- . 2 2, * A.- GA- ;/- =$- +- # $- 3- :5S=, 8J?- 0- i3?-$?% - 2 PR? - 3 - 2 8A/- /R,,

]R- .R%- $A- 2a2- L,

]R- . R%- $A- 2 a 2 - L - =, i=- :LR<- ,3?- &.- $& A$- $A?- L, ,8J?- 0- (R?- $8/- /?-9?- GA- i=- :L R<- ?R$?- 3%- . - 2 > . - 0 - = - : . A<- 9?- $R? - , R. - = 3 - = - ? R$?- 0:A- i=- :L R<-

Page 414: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

359

,3?- &.- $& A$ - 0?- LJ.- 0:R, . J- ) A- v<- LJ. - /, 9?- $R? - = - ? R$?- 0- :6S3 ? - /, 2 . $ - $ A-2 . J - 2 - : . A?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J - 2 - . % - w / - 0 < - I <- & A$ 3 - : 6 S3 ? - / - ? J 3 ? - & / -i3?- GA- 3 - : 6 S3?- 0:A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 | R3 - 0 - = -?R$?- 0- ! J, , R. - = 3 - i 3 - 2 8A- .2%- 0 R- S$- $A- ;= - , 3 ? - & . - $ + R%- = J/- $*A? - ?- .% - 2 - , R. -;=- ;R%?- ?- .$- 0:A- 3 .R:3, e J- 24/- L3?- 0?, o=- Y?- , R. - 0 - , R.- 5K- )A- v- 2<, ,.2%-0R:C- , R. - ;= - $- 5 S$?- :)$ - I<- 0, ,. J- v - . J- v < - <A$ ? - 0 ? - 3,/ - 5A$- $A?, ,?J3?- &/-1/- KA< - . J- 3% R/ - . - LJ. - . R,142 ,&J?- 0- v<- o?- 0<- > J?- 0<- L?- /?, L%- (2 - G A- ? J3?-.%- 2: A- i=- :L R<- I A-LJ.- 0:R,,

= R$- / R/ - , 3 ? - & . - $ & A$- $A- L, ,&J?- 0 - $?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R, ,,R$- 3,:-$*A? - = - L - 2 - $ * A?, ,8J?- 0, ,R$ - 3 < - 3 = - / ? - w % - 2 : A-.?-?, 2 . $ - $ A- . J- < A%- 2.$-:6B/ - ,=- 8A%- <%- $&J?- :6B/- IA - 3 - $ R?- 0<- L, ?J3?- &/- $& J?- :6B/- 3- *3?- 0<- L-~3- 0:A- :1J/- 0- $+%- , .$R%?- 3R- * = - # < - ? J%- $J- i 3 - 0 < - 2 l J- 2 : A- + A%- %J- : 6 B/- IA?, . J-<A%- ,R$ - 3 < - . J- L:R , ,. J- / ? - . J- L?- ?R , ,8J?- L- 2: A- i 3 - P % ? - i 3 ? - < A3- 0<- 2 g$?- /?,

, A<- (R?- H.- 0< - .- ]R- . R% - . % - : $ = - 2 - L ? - / ? - :.$- /, . J- 5 K- 2 . $ - = - d / - 2 1%- 8A%-, ,]- 3: A- $.3?- %$- S/- 0<- L,143 , 8J? - L - 2 - ; A/- 0?, .=- :L R< - (.- $? R/- 0- <%- =- <%-$A?- $/R. - 0 - * J=- 2, H R. - v - 2- ;R%- 2- ~3- .- 2?3?- =, 2 9R.- $?R=- .%- 2>$?- 2 # R3?-L?- =- ?%- /?- . J- v - 2- 3A- L :R- ~ 3 - .- 2 |R3 - 0 - . % - , (R? - . % - 3,/ - 0 < - L ? - / ? - :.$ - / -. $ : - 2 - 2 | R3 - ! J, .=- :L R< - .R/ - ;R. - 0 < - L ? - .? - .R/ - ;R. - .- : . ? - ~ 3 - .- 2 ? 3 - / ?,

.$J- 2 - : .A? - (R? - o. - = - * J- 2 - .%- , * J- 2- ,3?- &.- .- L%- (2- GA- ?J3?- .%- 3A- :V=- 2<- I<-&A$ ,&J?- ( R/- =3- $.2, ;%- /%- 0<- =%- 4- /, . J- <A%- 2.$- $A- #- ?%- $A-H.- 0<- .- :1$?-0- :. A- 2 8A/- .- L- ~3- .- 2?3- 8A%- :1J/- 0- $+R% - 2 - $ = - (J:R, ,. J- v < - LJ.- &J?- 5A$- +- 3A- 2 e R.,

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 415: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

360,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 ? 3 - 0 - : . A- :2:- 8 A$ - .%?, . P - L% - 2 - . % - , /- 5- S$- 0R- L% - 2 - = - ? R$?- 0:A- .? - ?- }<-2 8A/ - .- 2 ? 3, $*J/- 0R- ] - 3 - . ! R/-3( R$- $A- LA/ - 2 _ 2 ?, (R? - * R%- $A- 3,- ! R2 ?, <%- $A-.?- $?3- I A- . $ J- 2, ?J3 ? - & / - , A- 3,/- IA- 2 ? R. - / 3 ?, &A- :.$- v?- =- n J/ - 2 8A? - .?-2 8A- 0R - . J<, 2 . $ - : . A - 2 | R3 - 0 - = - : P / - ̂ - 3 J. - 0 - 3 J- : 2 < - 2 - = - > A%- 2 $/ - 0 - 2 8A/ - : P R -2<- L:R,,

$*A?- 0R- $% - L% - 2 9R.- 0<- L, ,8J? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%- , c.- 0- $%- L%- ;%-2 9R. - 0 - 3 J. - /, (R?- $+ R% - . R$?- ;R. - 0 ? - . J- $*A?- ,J$- 0- $&A$- .$ R?, ]R- 2< - .- 1/ - ?3 -5S$?- 0- L%- /, . J- ;%- %?- &A- ;%- :P2, %:A- $ R% - / - 3 A- 3 J. - ~ 3 - / ? - $ R?- IR/, (A%?- ?<-# 3?, $4$ - = $ - # % - 2 8J%?- 0- =- ?R$?- 0- &A- ;%- LJ. - .- ;%- <3- 0R:C- ?%- 0R- 2 $/- 0- ;R. -0?- &A- 3 - S / - $?%? , # - & A$ - 2 ~ J/- 2!< - 2 - / - S J$?- /?, $ 8 / - = - 2 f ? - 0 - . % - , S/- 5.-LJ. - 0 - : R%- ! J, 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - 3 - 2 9R.- 0- ; A/- 0?, 13 - ?3 - 5 S$ ? - 0 - = - SJ$?- 0- .%-($?- 0<- 3A- L, (R? - 2 o . - G A- . 2 % - .- 3 - ? R%- 2 < - L ? - = - ( R? - : . A:A- P R$ ? - ?- HJ<, 2 ? R. -/ 3 ? - * J? - 4 - / - 2!3 - 0 - $ = - (J- $?%?, ;% - c. - / ? - .2= - 0R< - I< - +J, :R$ - / ? - (- = ? -3 A- : 2 2 - 0 - L% - / - ; % - % - = - : . A- : S - 2 - : R% - 2 - ~ 3 - .- ;A- 3$ - 0 - . % - , Y R- > A- / ? - . $J- . R< - 3A-/? - 0 - . % - , :. A- 4$ - 0 - = - ( R? - $ % - / ? - :R% - 9J<- /?, 1R%?- 0<- I<- / - # A$ - 0 - % % - $A?-:1J= - 8J? - 0 - v < - (R?- :(R< - .R$ ? - ; R.- 0?, . J - 3 - 2 9R. - 0 - ;A/- 0?- 3,R - <A ?- .%- %/-?R% - $A - 3 ,R - . 3 / - . % - * A. - # $ - = - vR?- /?, 3 A:A - * A. - # $ - $A - 2 < - / - H . - 0 R - (J - 3A - :. $KA< - = - $ ;J% - 2 - 3J.- 0?- .$ J- . R<- :1J= - ~ 3 - .- 2 ? 3 - ! J, * A. - # $- $*A? - ! - 2 9R.- 0- \%-<A- , % - 0 - v - 2- . $R?, . J-$*A? - $ % - L%- ;%- :.A:A- .? - ? - (R? - 3A - LJ. - / - / 3 - LJ. - ~ 3 - . -2 ? 3 ? - / ? - 3J- : 2 < - 2 - = - > A% - 2 $/ - 0 - v < - P R$ ? - ?- : PR- 2 - & A$- .$ R?, z - 2 8A/ - 1/ -?3 - 5S$ ? - 0 ? - G % - , ,# J% ? - 0 - *A. - .- 3A - 2 IA- 8A% - , ,;A- ? $ ? - 2 8A/ - . - c. - 0 ? - G % - ,,83- 0- *A. - .- 3 A- 2 IA- 5 =,144 ,8J?- 0- v<- ;A/ - / R,,

Page 416: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

361

$*A?- 0R- YR$- .%- 2 # R?- =- 2Y%- , ,.!:- 2- $?3- =- 2a2- 0<- L, ,o:A- $4S- 2R- i 3 -$?3- ]%- , ,*3?- 0- 3J. - 0 - i 3 - $?3 - 2 |R3, ,8J?- 0- i3?- $?% - 2 PR? - 3 - 2 8A/- /R, ,: V = -3 J. - $?3- .%- w/- 0<- L, ,&J?- 0, # R- 2 R- , J$- 0- (J/- 0R- 0- ; A/ - 9J<- /?- L- o- & A- ;%- 3 J. - 0 - 3 -;A/- IAA - =? - 2 { R< - 2 - . % - , K $ - : 5 = - 2 - . % - , ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$- $A - 8 2 ? - + R$ - . % - 3 A -: V = - 2 - . % - , %$- *2 ? - : P R- . % - , 2 ^ ? - 2 e R. - . % - , 3 . R- : . R/ - 0 - = - ? R$?- 0- .%- 3A -: V = - 2 - . % - , ;A.- G A- ]R- . R% - 2 | R3 - 0 - . % - 3 A- : V = - 2 : R, ,;A.- G A? - : . A- 2 | R3- 8A%- 2^?- 0-LJ. - / - $ * A. - .- 3 A- : P R ,. J? - 3 # < - 2 - L ? - / ? - 2 ? 3 - .- 2+2?- 0- ; A/- $?%- , ;%- *J? - v%-2 > $ ? - 3 A- . $ R?, $8/- IA?- G%- .J- = J/ - 0 - = - . J- : . R. - , R$- 9J< - 2 - ; A/,145 $8/- IA- = J/ -0- =- ;%- <%- $A - U - 3 R - / ? - %% - 2 - & A $- .$ R?, ;A.- G A - i3- 0<- g R$- 0- $%- * J ? - 0 - : U = - = -:)R3?- 0:A- ~ A%- ! R2?- .%- w/- 0- & A$- .$ R?, . 0J< - / - 3 - ! J$?- GA- 3, - LJ.- 0- =- ,<- , R<-Y R$- ($?- $%- L% - 2 - 2 ? R.- 0- .%- :S- 2<- i3- g R$- $%- * J?- * J?- =- L: R, ,. J- v < - | R- $?3 -.$J- 2 - = - : 2 . - 0 ? - 3 J - : 2 < - 2 - = - 2.- > A%- 2 $/- 0- v<- ]R - . R%- $R%- /?- $R% - . - :1J=- 2<-:I<- <R,,

;= - = - K R$?- 3 J. - . $ - +- .%- , ,H 2 - . % - $ + A %- :LR%?- !/ - = - $ & J?, ,8J?- 0- /A,

KR$?- <J- 2 ? - 3 A- :LR%?- 0?- KR$?- 3 J. - .- .%?- /- :1J=- 8A%- o?- 0<- :I< - 2 - ; A/, %- :SJ -= - 2 9R. - ! R2 ? - ( J, # R- 3 A- = - 2 9R. - ! R2 ? - ( J, %- ! R%- 0- >?- ( J, # R- ~ A%- e J- > ? - ( J, 9J< - 2 - !/ -KR$?- <J- 2- ;A/, :1$?- 0:A- ;R/- +/- 3J., ?R- ?R- * J- 2R:C- ;R/- +/- ,3?- &.- KR$?- <J- 2<- :R%-2 - ( R?- *A. - ; A/ - + J, $%- 9$- $A- LJ- V $ - $ A?- G%- , # - & A$ - c. - 4 - / - : R%- =, :LR<- 4- /- %: A- $R%-/ - 3 A- 3 J. - $ R- 3#<- I A- $ R% - / - H A- 3 J.- ~3- /?- $;$- 2!$- /?- > R< - 2 - 2 8A/ - .- ; - ( - 2 - ;R%- 2-;A/, #- &A$- :LR<- 4- /- 2+2- 0- =- c.- 4- /- HR.- <%- =- 3- 22- 0- ;A/, %- $/?- { 2 ? - : . A- 4$-:.$- 0- =- 9J<- /?- # $- ,J$- 0- ;%- ;R., . J - 2 8A/ - . - 2 ! R. - 4 - / - 9 J%?- GA - 1$- <R/- IA - $<-> A%- 2- 24$ ? - 0 - 2 8A/ - : P R- 2 - . % - , (. - < - 2 + % - 4 - / - 3 A- 2 9R.- 0<- :. A- = - .$- $&A$- 2+%-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 417: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

362,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

o- = - ~ 3 - 0 : 3, ;% - #- & A$- 9?- =- 2+2 - = - $ R?- =- 8 J/- 0- .%- , # - & A$- /% - $A- ($?- 0- (%-=- KA- ( K- 2 - . % - , # - & A$ - . J- = ? - 2 ^ R$- 0- .%- , # - & A$- ;R/ - + / - 4 3 - 3 J. - 0 - = - # J%?- /?- KA/ -0<- lA2 ? - 3 , R%- /?- . J- = - 3 A - 2 9R. - 0 - . % - , # - & A$ - ;= - . - ( R?- :(R<, # - & A$- LJ? - ?- ( R?-:(R< - 2 - = - ? R$?- 0- .%- , ;%- #- & A$ - # J- 0, # - & A$ - 9- 0, # - & A$- ?J< - $, # - & A$ - U $ - . R$# - & A$- 8J- # %- , # - & A$- / R<- KA<- :(A - /? - 0 - = - ? R$?- 0-:.A - = - 2 { = - 0 - 2 > . - G % - : 6 . - 0 -3 J. - $?%?,

. 3 - ( R? - * / - 2 > . - v - 2 | R3 - , 3 ? - & . - G A?- *R/ - 3 R%?- 0:A - $*J/- 0R< - : P R- 2 - & A$-.$R?, . J:A - l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- ; A/- 0?- . J:A- $*J/- 0R<- KR$?- 3 J. - / ? - . R% - 2 - & A$- .$ R? - =,

. J - = - ; % - ? R - ? R<- g R$?- 0:A - > J?- <2- G A?- 3,:- (R.- 0<- L?, ]- 3: A - $.3?- %$- ; R . - / -?J<- $- = - ? R$? - 0 - $ % - (J- 2 - . J- = - , J= - 0R< - .% - , &A- L ? - 2 . $ - : 6 B/ - IA- $*J/- 0R- ? R% - / - 3 -/R<, 2 . $ - : 6 B/ - ,= - / - # 3 ? - $?3 - Y A.- 0- $?3 - .$- ,= - = R- ,2 - 0 - ; A/ - . % - > - Y % - $ % - = -3 . J- l J- $ % - = ? - 3 J. - $?%?, . J- ; % - 9 ? - = - ? R$?- 0:A- i = - : LR< - , 3 ? - & . - = - : . A? - H 2 -0 - . % - , *- 3 - z - # % - .- KA/ - 0 - v - 2- 3 - ; A/- IA, ~ A% - , $ - 0 - <?- 0:A- #R% - / ? - ]R- . R%- 2- \%-, % - 0 - . $ J - 2 - . M = - 2 < - 2 }R - 2 : 3, : ( . - . ! : - 2 ? - 1 - < R = - IA - # $ - 2 } = - = J / - 0 - = -. $ : - ; = - = J- $?% ? - 0 - v < - .%- 2: R, 146 ,(R?- *3?- ? - = J/- 0- L- 2- 2 1 J%- 2 * J.- L?- 0-.%- 5B$ - . J- %R- > J?- 0?- 3A- ( R$ . R/ - / % - .- * 3 ? - ?- = J/- 0- & A$- .$ R?- $?%?,

2 ! R= - 2 - i 3 ? - = - g $ - +- 2 | R3, ,8J?- 0, , A<- ;R.- 0- ~3- L J.- G%- :. A- i 3 ? - = - 3 -L% - / - * 3 ? - : P R- 2 ? - : . A- . $ - = - g $ - +- 2 | R3- 0<- L:A- 2 ! R=- 2- s- ;A/- +J, .%- 0R- <%- =- SA/-(J- 2 : A- 3 # / - a R2 - . % - 1 - 3 - = - ? R$?- 0- # A$- 2?$?- /- 5 K- : . A<- P$?- 0- %/- 0- :L%- , . J- 4 -/- ] R- .%?- 0- =- .$ R?- 0- 3 J. - 0 < - : P R- 2 ? - SA/ - & / - = - H . - 0 < - .- 2 | R3, $*A?- 0- $&A$ - +-:.$- 0:A - P%- P R$?- 0- :. - :5S$ - ! 2 ? - ? - LJ. - & A% - 2 Y J - a . - ( J - 2 : A - < A$?- i3?- =- 3, R -. 3 / - = - ? R$?- 0- :(R< - 2 ? - g $ - +- 2 ! R= - = - 2 | R3, $?3- 0- <%- .%- :SJ/- %J? - ?- :.$ - ! J,

Page 418: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

363

3 A- ( R?- GA- 1 - ;= - = - ? R$?- 0- .%- , z- (R?- GA- 3 ( J.- P R$ ? - = - ? R$ ? - 0 - i 3 ? - = - g $ - +- 2 ! R= -2 - 2 | R3, . J - 3 - L%- /- (R?- )A - 43- L?- G%- o- 35 S<- (A=- 3- 2 *< - 2 - 2 8A/ - & % - 3 J. - : P R,

P R$?- 0R:C- 3 A%- L%- VA? - / ? - ! / - : R$ - .- a J2 - 0 - L% - 2 - . % - , P R$?- 0R- 2 2 ? - 0 - = - % / - 0 - . J-*- 8=- ? R%- ~ A%- 5B3- 9J< - 2 - v - 2- = - ] R- . R%- $A- $ / ? - 3 J., ]R- . R%- , A:A- ( R?- 43 - ;%- 3 A- ; R%-2 ? - 147 2 ! R=- 8A%- .% - 2 - $ = - ( J, 2 8A- 0 - 5< - = - $ / $ - 0:A- <A$?- +J, 1<- =- $/R. - 0 - &A- ;% -3- L?- G%- 5<- =- $/$- 0:C- < A$?- * J- 2 - } - 3 : A- > - : # R/- IA? - L% - 2 - ; R. - . R, ,. J- = - 8 J- # %- $A-]R- hR = - / - ~ A%- e J:A- ,$- 0- (.- 9J< - 2 - v < - : R% - 2 ? - 2 ! R= - = - g $ - +- | R3, s- 0- 5< - = - & A - ;%-3- L?- 0<- 1<- =- ,3?- &.- GA- ; A. - .- 3 A- : R%- 2: A- < A$?- ;R. - . J, $4%- .- 2f J- $& A$ - = - : . A -.% - 0R- / ? - ~ A%- .- 3 - # $- & J?- 0- .%- , * A. - (. - .- : . A- = ? - ~ A% - .- 3 - # $ - 0 - 3 - L%- 8J?- ..- 0-. J- v - 2 - ; R. - 0 ? - . J - . $ - $ A - # A$ - # $- ]%?- +J - <%- $A- 2 . J - . $ J - . J - . $ - = - $ + R% - 2: R, ,:. A?-$4%- 3<- $+R% - 2 - ; % - . ! :, .$J - 2 > J? - ! /- ;%- , <%- $A - 1/- =- $8/- IA? - 3 A - 1 / - / -. $ : - 2 - . % - , 3 A- *- !/ - : . A- > A-/ - 3 # < - . 0J- ; R%- .- < J- 2 - = ? - 3 J. - 0 - =, 2f J- !/ - = - : . A- > A-

/ -;= - # 3 ? - : . A- & A$- $J- , R2 - ~ 3 - 0 - ; R.- 0- ; A/, :. A- . $ - = - 2 ! R= - / ? - 3 - | R3 - / - l - 2 - ( . -0- 3- 5S< - 2 - 1- (%- 2: A- $?% - v < - g $ - +- 2 ? 3 - 0 - = - $ = - ( J:R,,

n J/ - $ 8 / - . $ - = - v R? - 3 A - L,148 ,8J? - 0 - /A, , A- (R? - ,R? - 2 ? 3 - |R3 - $?3 - (R?-, R. - 2& - , 3 ? - & . - n J/ - $ 8 / - = - 3A - vR? - 3A- YA. - , 3 ? - & . - n J/ - = - vR? - . $R? - +J , 9?-$R?, $ / ? - #%- , 12 - $ ; R$ - 12- m?, /- ? R- = - ? R$?- 0:A- 3,/- n J/ - 5 % - 2 - . % - , . P - : S J-= - ? R$?- 0- 3J. - 0 - . $ R? - + J, L%- 0- > J? - < 2 - : 2 < - = - 0 R - + R - 2 ? - ( R? - 2 ? 3 - . - 2+2 - 2 3 -$?%?- 0?, vR- :P%?, #- % R3?- P R$?- 0R?- ]R- l - 3 - ] R%?- 4- /, Y $ - Y A$-149 2+2- 0<-$%- 9J<- 2- .%- , .$J? - 2 !R<- ,/- }- 2:A- 9- 0<- 3- :6S3?,150 ;=- .- KA/- =, :6S3?- &A$-L- ~3- 4- /- ;<- [%?- ?- KA/- 0?- 151 :6S3?- 0- &A$- L%- 2?- kR%?- /?- 3- $R- 2 < - :.$ :#R<-2- L- 2- .J- 3- :6S3?- 0:A- 3A%- .- :.$- 0- =- 9J<- 2- .%- , 3#/- !- 3:A- .J<- 3- :6S3?, $4%- .-

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 419: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

364,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

LR/ - / ? - 3, /- n J/- :6 S3?- 0- .%- , . ! R/- 3( R$- $A - 3 ( R.- 0- .%- <%- $A - #3?- $? R - 2- .%-29%- .- L?, ?J3?- .0:- =- 2 * J. - ( J/- 0R- L%- 9J< - 2 - . % - , #- <$- 0:A- a R2 - 3 - # 3 ? - = R$- 0-:VA- 3<- I A? - 3 < - #- 2 + % - 2 ?, :VA:A- /- 3 - = - 2 |R3?- ;R.- 0?- .- v- = ? - ( - 3 J.- 9J< - 2 - . % - ,# R - 2 R - ;%- 152 # R%- .$- $ A - 82?- GA - $*J<- 3 - ! R/ - &A% - . - : .A - 4 $ - ?R%- 2 - = - . - P2 - , R2 - 3 A -:L% - 2 - ; A/- $?%-0- .%- , ?J- ! R/- L%- :2<- ;%- , $8R/- 0- 3#< - 2 - . 3 < - , R= - = J- 2 - 3 , R%-l - / - % ? - H R. - = - 1 / - , R$?- 0- :.$ &J? - . % - ,

c?- :#R$?- 0- 3,R% - 4 - / - H R.- > R? - 3 R- = R$- 0<- ,.- 9A/- /?, .- %:A- : . A<- 2 # . -G%- 1/- 0- 3A - : R %- 9J < - 2 - . % - , # - & A $ - . R - & A $- P R $?- 0R - ? J 3?- 0- <J 3?- 0- 5S - $& A $- .%-: P R$?- 0?- 2+2- 0<- L%- 9J< - 2 - ; R., # - & A$ - V J= - 2 ? - 3 - L%- , . = - / ? - : R% - 2 < - $%- 9J<-2 - . % - , # - & A$- ;J%?- /?- 3- L% - . 2 J/ - / - : R%- 9J< - 2 - ; R., $*$- ?J%- $J- P$?- > J. - . ! : -$ . 3 ? - 0 - = ? - : V ? - 2 | R3 - 4 - /, %:A- ( R?- 3%R/- 0:A- 2 ! / - 2 & R?, :. A- !/ - # R%- .- 3 - (. -0<- #R%- )A- 4$ - 2 | R3 - /, =?- :V?- =?- :V?- 9 J<- <3- $?%?- 0- =, :. A- . J- v - 2:A- , R?- 0-= - ? R$?- 0:A - n J/- $%- =:%- vR? - 3 A- . $ R?, :6S3 ? - / - . J - * A.- G A - o - 3 5 / - . - L?- /?, 3 -:6S3 ?- /, 3 A- w % - /, L3?- /, :H$?- /, :LR<- /, c.- /, /- /, 3 A-/- /, c/- /, $8R/-/. vR$?- /, :P%?- /, .P?- 24 K<- /, 3%- : $R%- $A- 5- <$- o$?- /, ]- 3?- ,$?- =-2 + $ ? - /, 3- 2+$?- /, P R$?- 0R?- ]R- l- ]R%?- /- .J- .$- o- 35/- L?- /?- 2|R3?- 0?- (R$

\%- ,%- $A- $*J/ - ! R/- > J?, 5 - 2 - / % - 3 - 3 % - 0 R- 3 J. - 0 - =, .$J- 2 > J?- <A/- 0R- ( J:A -(R?- ,/- <J- =- . R.- L?- /?- # .- .R - 9J<- 2- .%- , )R- Y ? - ?J%- $J - o=- 35/- IA- $ + 3 - } < - \J%?- 0-v<- ;A/, , R. - = 3 - , 3 ? - & . - .- .%?- 0?- (R$ # R3 - V J= - , 3 ? - & . - .- .%?- 0?- (R$ :. A-=- 3,/- n J/- ?J3?- GA- ~A%- ! R2?- &/- $&A$- 0?- (R$ * R/- .%- 2&?- 0:A- ?J3?- :.A- =, ,;R/-+/- 3%- 0R- $& A$- 3(A? - + J,153,$%- v<- $R3?- 0- . J- v<- :L%- ,154,L - 2 - ; A/- 0?- $%- 4$- L-2+2, ,:. A- = - ? - 9 A/ - !R- : , ? - 3J., $ % - 5$ ? - 2 a 2 - 2 a 2 - ;A/, . J- ; % - KA? - 3 A- = - : ( . -

Page 420: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

365

4 - / - .J- { . - &J? - 9J< - 2 - ;A/ - ~ 3 - 0 - .J? - 3A- :R% - , % - < % - * 3 ? - ?- ] % - 2 |R3 - ~ 3 - 0 - L ? - / -(R? - GA- LA/ - _ 2 ? - $ . R. - :R% - 2 - ;A/, :. A- =- ;%- /- z- $? R=, ;%- $8R 2 - , R%- .- .% - 2 - &A$-.$R? - $?%?,

. - < J?- $4S- 2 R- * 3 ? - ?- ]%- , ,$R- = R$ - 3 A- L, 8J?- 0- $?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - / R, ,<J?-:)R$ - 3 A- L, 8J?- 0- /A, <J?- ]R- . R% - 2 | R3, <J?- ]R- 3 - # J=- 2<- $8/- :S- 5S=, 35/- *A.- 0-= - = - . $ - # J- $R. - . - 3- > J?- G%- :(A - 2 - S / - / - : . A?- $R - 3 A - ( R. - ~ 3 - / ? - } $ ? - 0 - ( % - 3 - & / -<J:A- $ / - .- : P R- 2 - ; % - ; R., . J- 2 8A/ - .- # - & A$- :SJ- $ .R/ - IA- .R$?- 0:A- } $ ? - #R- / - 2 R̂?,

<J?- :$:- $+ R% - =J/ - 2 | R3, <J? - : $ : - KA- 3 :A - .R/ - LJ. - 0 - .J - $ 8R/ - 0 - $ *A? - = - 8R/ - / -2 < - .- v%- , # - & A$ - : . A- 2 | R3- 0?- ~ A%- 0R- 2 P % - 3 A- . $ R?- 9J< - 2 - . % - , v% - 2 - 2 > $ ? - 3 A -.$R? - v% - 2 ? - =? - = - $ / R. - . 3 - ? J3 ? - = - $ / R. - 9J< - 2 - . % - , . ! R/- 3( R$ - = - 3 (R.- 0- L?-/ : % - 3 A?- 3,R% - . - <J- 2 : 3, 3,R% - / - . $ : - 2 - :L% - 2 ? - ? - $ +R< - 2 - ;R. - .J, . J - , 3 ? -& . - / R<- 9J<- 2 < - 2 h, :R-/ - : .A<- &A- v < - LJ.- /- v- 2:A- > / - , R. - 0 - = - 3 - 1 R$- 0<- =?- %$- $A?,

?%?- o?- GA- 2!:- =?- )A- v < - :L%- 2- .%- , :.= - 2 - / ? - )A- v<- 2&?- 0, )R- 2R, ! R/ - 0, 0R-+ R- 2 - $?3- I A - $.3?- %$- =?- ) A - v<- :L% - 2 - i 3 ? - P - 3 - ( $ - 9<- 3- *3?- 0<- 2 12- 0-= - 2 ? 3 - 0 - : . A- :2:- 8 A$ - . R%- 2: R,,

;%- , R.- 0:A - > / - v - 2 - = - = R$- /?, i3- g R$- $A - 3.. - 0 ? - 2 & A%?- 0- ;R%- ;%- #-&A$ - } $ ? - = - 2 g J/ - / ? - :.= - 2 : A- KA, :.= - 2 - = - 2 g J/- /?- }$?- KA, (R? - , 3 ? - & . - P-2 8A< - H J<- >?- 0, %:A- ] - 3 - o - $ < - 2 - = ? - L% - 2 - ; A/- 8J?- $?%- 1-2 ? - $?% - { .,155 :. A-= - $ R- 2 ? - 3 , : - ( R. - 0 - . % - , LJ. - % R - 3- > J?- 0- 3 J. - 0 - & A$ - 3 - L% - / - # - & A$- $A?- )A - {.- L?,

# - & A$- $A?- )A - {.- L?- 0?- & A- 4$- ;A/ - / 3 - ~ 3 - 0 - : R%- 2?, . J - 4$ - 3 - ? R% - 2 < - 1 R- : . R$?-2 . - G A?- (R.- 0<- L?- =, *3?- ?- :)$ - +- ]%- 2<- L:R, ,9?- $R? - = - ? R$?- 0:A- i=- :L R<-, 3 ? - & . - : . A?- L, :(A - 2 : A - 5 K- ;%- $8/- IA - * J - :(A:A - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/ -

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 421: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

366,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0<- I<- & A$- 0<- ]R- . R%?, :6S3 ? - 3 - : 6 S3 ? - = - ? R$?- 0:A- ; A. - = - L J. - 0 - , 3 ? - & . - %%?-= - : . A- # R- / - * 3 ? - ?- ]%- %R- ,,

. R= - (R. - .- .% - , 8J? - 0 - $?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - /R, ,g R$ - . JR.- $* A? - GA?- ,<-2 < - L,156 ,8J?- 0- /A, <%- $A- o. - = - * R/ - 3 R%?- 0- $ %- (J- 2 - 2 + $ ? - / ? - . J:A- $*J/- 0R- . $ R?-?- 2 g J/ - / ? - %% - 2 - = - : 2 . - 0 - S $ - +- L, ;%- #R%- $A?- =/- 9 J< - 2 : A- :.?- 0:A- * J?- 0- .%- ,3 - : R%?- 0- /- :.A- : S - L%- /- $*J/- 0R- : . A- 2 8A/- 2 ! J/ - ~ 3 - .- $ R- IR/- 8A%- . R% - 2 - ! J, :.?- 0: A-.2% - .- L?- /?, /- 5- .%- , . P - : SJ:A- $/R.- 0- .%- , V%- ^- 3- fJ.- 0- .%- , #- V%- 9J< - 2 - . %- ,b/ - 3 - . % - , h% - 2 hJ$?- =- ?R$?- 0- &A- L%- 2- ,3?- &.- =- 5K - ,R$ - 3 - 3J.- 0- / ? - 2- =R/ - . % - ,= / - ( $ ? - . % - , > - #R/ - &A- ;R. - 0 - , 3 ? - & . - .J? - L % - 2 < - I< - &A$ - 0 < - ]R- .% - , 3 - :R%?-0:A- =, . R- /2 - Y R. - . 3 - , R- < J%?- /?- 29%- /?- GA- =, H R. - . J< - 2 + % - / - % - : . A<- (- 9J< - 2 -v<, % - = - {< - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , b/ - 3 - :6$?- 0- .%- , :. A- / ? - 2 +R/ - / ? - ! R% - 0 - . % - ,/.- S$- 0R- = - ? R$?- :. A- v - 2- L% - / - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 0:A- L%- (2 - ? J3 ? - : . A- 2 8A/ - | R3 - ~ 3 -.- $ R- IR/- 0- ! J, 0R- + R- 2 - < % - & $ - = - $ 4 % - 3 R- $& A$- $A? - 2- (%- *= - .- L%-/, 8J?- 0- =, ,/ -3 % : - 2 - % - / A- 3 A - . $ : - 2 < - :.$- & J? - . % - , 1 - (%- 0- %- /A - :(A - 2 ? - $ R- 2 - :.$- & J?- 0- v<-:.?- 0- 3- : R%?- $*A? - = - .< - / ? - 2 | R3 - 3 R,,157

;? - 3 - | R3, ! R- = R% - 3 - # R3, ;. - 4 3 - 0 - 3 A- L, :R<- (J- 3 - : . R., &J?- 0- $?% - 2 P R?-3 - 2 8A/ - / R, ,~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R- 2 - ; A?, ,L%- (2 - = 3 - .- +<- 2<- L, ,8J? - L - 2 - / A, .- v- s-2 o - , 3 - 0 : A- ? J3?- &/, .?, 5K, *R/ - 3 R%?, v - 2 : A- ~ A$?- 3<- I<- 0:A- .? - : . A<, L%-(2- 2 12 - 0 - = - ? R$?- (R?- .!:- 8 A%- 3 A- : . R. - 0 - > - ! $ - L% - 2 - =, . J- ,3?- &.- L%- (2 - G A-= 3 - .- +< - 2 : A- ( R?- ]R- . R%- :.A- ; A/- 0?, $%- /- 3- 2+2 - 0 - o- 3 5 / - .- L?- /?- L%- (2 - G A-= 3 - .- 2 +< - 2 : R,,

. J- ;%- 2.$- $8/- 2eJ- 2 :A- L%-(2- GA- ?J3?- 3- * J?- 0- * J?- 0- .%- , * J?- 0- $R%- /?-

Page 422: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

367

$R% - .- : 1J= - 2 < - L - 2 :A- KA<, !/- /?- <%?- 0: A- o- .$- 2 ! J/,158 ,&J? - 0 - v <, ] - 3 -(R? - : . A- v - 2- ! R/ - 0 - 2 ! J/, P R$?- :. A- 2 |R3 - 0 - . % - : PR$?, (R? - : . A- ! R/ - 0 - * /, . J:A-$J$ ? - . % - 1 A2 - 0 - .%?, 3,/ - n J/ - 5S$ ? - 2 ? $ ?, $?R= - 2 - $ . 2, (R? - * R% - = - : UA/ -= ? - 8, :. A- o. - = - * J? - 3 - * J? - GA- %J? - 0 - 2 ? 3, i 3 - g R$ - %R- > J?- 0?, $/R. - 0 - 3J.- 0<-b/ - 3 - %R - > J?- 0:A - * 3 ? - 9J < - 2 - 2 8A/ - . - < % - = - * R/ - 3R % ? - 0 - < 3 - < 3 - L% - 4 - /, *R / -3 R% ? - 0 - . % - , . J:A- l - 2 - 2 . $ - : 6B/ - .J- . P < - % R- > J? - / - 8A- 2 < - :I< - <R, ,:. A- = / - &A$-S / - 0 - . % - , 3 R? - 0 - = / - &A$ - L% - 2 - . % - , = / - & A$ - 3 R- 2 - * J?- 0?- G%- $*J/ - 0R< - : P R, = R-2 o < - : PR$ ? - G % - | R3 - o- : .A- = ? - ;J - 3J., ~ A% - (% - ; % - . 3 < - . 3 < - w J< - wJ< - 0R- $ &A$-= ? - 3 J. - $?% - %R- , ,3 / - % $ - 2.. - lA:A- ~A% - 0R- : .A, ,$?J< - \A% - 0 - / ? - 2o. - 0 - ;A/, 8J?-?R$ ? - $?% - 2 P R? - 3 - 2 8A/ - /R, ,,J$ - 0 - (J/ - 0R:C- ]R- . R% - $A- $?% - 2 P R? - : . A-i 3 ?, ?%?-o ? - 2 | R3- 0:A- 5S$ ? - 2 > . - 3 - = ? - $ ? = - 2 < - L% - 2, ]R- . R%- $?% - 2 P R?- 3: A- # - { R%- .,L - V = - 2 - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - I A?- ;A- $ J< - 2 ! R.- 0:R,, ,,? j - 6 - $ - + ),

<- 2#- ?< - ? - 3 - ;, 3 - /- 0- = - ;, 2#- ?< - < J- /R- T - + AN, SF- BR- 3JS7, ?- +R- XR- 3J-S- 7, ?- 2 R- XR- 3J- S- 7, A - /- <RR- 3J- S- 7, ? j - ? A- :D- 3J- T - ;o, ? j - ! k - ?- 4 - 3 J, 4B- X )- X J-;)- !- <- @), @ - @ - @ - @ - @ R, S- $ - 7/ - ? j - + - ,- $ - + - 2#- 3- 3J- 3 O- 2#B- S- 7 - 3 @- ? - 3 - ; - ?< -=, ,? j - 3;= ),

]R- . R% - $?% - 2 PR?- 3:A- #- { R% -,

Page 423: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,8 J/- 0- 28A- V=- IA- $.3?- %$- 28$ ?,1

#, ,<- J- ! A- ?A. - K A, ] - 3 - ? - *- 0 - ( J/ - 0R- .$% - =R- 2&- $ *A? - 2 8 J?- 0:A- 5K, :1$?-0- :)3- 0:A- . L % ? - G A- 12 - 0 - ^ - 2 - S$ - 3 6 . - 0 ? - .?- $&A$ - $A- 5K, :R. - 5S$ ? - G A- .2?-/ - <A/ - 0R - (J:A - OA - $ &A$ - $A - ! J% - / - e J- 24 / - : ) 3 - . L % ? - . 3 < - ?J< - (R? - : ( . - G A - K $ - o -&/, 2 9 % - 0 R:C- ! 2 ? - G A? - 28$ ? - 0, :#R< - L % - ?J3?- $*A?- $;?- $;R/ - .- $ / ? - 0,

3%R/ - ?3 - .- $ 9A$?- /?, $4S- 2 R:C- 8 = - / ?,

5K- : .A- = - 8 J/ - / - (R? - 0 - 3A/,,

# 3 ? - $?3 - = - 8J/ - / - %J? - :L% - 3A/,,

2 . $ - . R/ - = - 8J/ - / - L % - ?J3 ? - 3 A/,,

:6B/ - 0 - L% - / - v - 2 - 3 A/,,

&J? - $?%?- 0:A- .R/ - = - . J . - 0 ? - 1 - <R= - +- KA/- 0:A- = 3 - IA- * 3 ? - =J/ - , 3 ? - & . - 8 J/- 0-2 8A- . % - V = - 2 :A- ]R- . R% - .- :.- 2 < - . $R% ? - + J, (R? - , 3 ? - & . - = - %J? - > J? - H . - 0 < - & / -,R2 - 0 - ;A/ - /R, ,? - 3- 93 A- ,A,, ,,

Page 424: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

-#, , e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 8 J/- 0- 28A-V=- 28$?- ? R,,

#, ,2!:- S A/- &/- I A- ] - 3 - . % - , ,,$?- e J- &/- I A- ; A- . 3 - z, ,~ A%- /?- *2 ? - ?- 3 ( A?-=$?- GA?, ,2 . $- =- LA/- IA?- 2_2- +- $?R=, ,(R?- 3A/- IA- , R.- 0- .$R?- o- 3J., ,(R? - 2 8A/-12- 0<- LJ. - 0 - =, ,8J/ - 0 - 2 8A - V = - I A- $.3?- %$- :5=, ,. J- H J.- G A- ~ / - . - $?R=- 2<-2 IA,1 ,5K- : . A- = - 8 J/ - / - ( R?- 0- 3 A/, ,:#R< - 2 - = - 8J/ - / - %J?- :L%- 3A/, ,2.$- .R/ - = - 8J/- /-L%- ?J3 ? - 3 A/, :6B/- 0- L% - / - v - 2 - 3 A/, ,.%- 0R- 5 K- : . A<- 3- 8J/- 0, ,5=- OA3?- .%- ,R?-2?3- |R3- 0- $?3, ,5K- : .A- =- .3A$?- /?- 2 12 - 0 - .J, ,(R?- 0- 3A/- IA- >R= - = - 8R$ ,,R$- 3<-5=- OA3?- 2>.- 43- /, ,3,R- <A?- 2 12- 0:A- l - 2 - & /, ,,<- 0- 2 12- 0:A- ,J3 - { ? - & /, ,# $-2 } = - % R%- 2: A- $*J/- 0R- & /, ,5= - O A3 ? - = - 3 J. - , 2 ? - 3 A- $ . : - ! J, ,5K- : . A- = - 8J/- 0:A- 5= -O A3?- .J, ,(R?- 2o.- 212- 0:A- l - 2 - & /, ,5=- OA3?- %/- =- $ > J- 2- &/, ,5=- OA3?- w/- = -U$- .R$- &/, ,<%- $A- 5=- OA3?- %R- 1$- &/, ,%/- :PR- 212- 0:A- ?- 2 R/ - & /, ,2 & R?- 3:A- 5= -O A3?- 2>R= - = - 8R$ ,,R?- 2?3- LJ.- 0:A- $ % - 9 $ - .J, ,> J?- L- 212- 0:A- =R%?- , R. - &/, ,3 -<A$- ?J= - 2 :A- 1 R/- 3J- & /, ,: P R- 2- :SJ/- 0:A- =3- o?- &/, ,(R?- GA- {- ;A - ?- 2 R/ - &/, ,,R?-2 ? 3 - = - 3 J. - , 2 ? - 3 A- $ . : - ! J, ,5K- : . A- = - 8 J/- 0:A- , R? - 2 ? 3 - . J, ,%- o=- 2 12 - 0:A- =R%?-, R. - & /, ,,R?- 2?3- .3/- =- 2f?- 0- &/, ,,R?- 2?3- w/- =- U$- .R$- &/, ,:#R<- .%-= R%?- , R. - 5S= - 2 - & /, ,%/- :P R- 2 12- 0:A- l - 2 - & /, ,(R? - 2 o . - G A- , R? - 2 ? 3 - 2 > R= - = -8R$ ,| R3 - 0 - 2 IA.- 0:A- $%- 9$- !/, ,*R/- 3R%?- % R%- 2:A- $*J/- 0R- & /, ,,<- =3- 2 12- 0:A-l- 2- &/, ,$/?- =$?- g R$?- 0:A- =R%?- , R. - & /, ,?%?- o?- 2 12- 0:A- ?- 2 R/ - & /, ,| R3- 0-= - 3 J. - , 2 ? - 3 A- $ . : - ! J, ,5K- : . A- = - . 3 A$?- 0:A- 2 | R3 - 0 - . J, ,. 2 J/- 0<-2# .- G%- :.- : 6 A-&/, ,= R% - $ + 3 - 5 - 2 : A- # - + R/ - & /, ,,R?- 2?3- L J. - = - {< - 2 - & /, ,| R3- 0- $8/- =- U$-

Page 425: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

370,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. R$- &/, ,<%- $A- | R3- 0- i3- $; J%- &/, ,(R? - 2 o . - G A- 2 ? 3 - $ + / - > R= - = - 8 R$2 ,M- %/-:.?- 0- 2 12 - 0 - =, ,# 3 ? - $?3 - IA- 8J/ - 0 - %%- ;%- :5=, ,#3?- $?3 - = - 8 J/- 0- % R%-2 - =, ,:#R< - 2 : A- * J?- 0- S/- 0<- :5=, ,.%- 0R- # $ - 2 } = - I A - # $ - 2 } = - . J, ,%/- ?R%-$?3- I A- # $ - 2 } = - ; A/, ,. J- = J$?- 0<- 2?3?- /- * A - > - :2%- , ,,R$ - + - 2 2 ? - / - 2 Y / -, 2 ? - 3 J., ,% R%- 2: A- . $ J- 2 - 3 A- 2 12- 0<, ,%/- ?R%- $A- ? R- /3- L J.- LJ.- 0R, ,. J- $ % - / - :.$-G%- ,J- = J- = J, ,:I< - 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 ? - 4 - /, ,3,R- < A? - % / - : P R< - : P R- 2 - ; R., ,2 o -LA/ - , - 3 =- .- * J- 2- ;R., ,*A- ^- 3/- 0<- :PR- 2- ;R., , 2 +<- o=- V/- .- * J- 2- ;R., ,. J- =%- = -2 g J/- /?- ; A. - ( J?-G%- , ,1=- 0?- g R$?- 0<- 3A- /?- 0?, ,<%- $%- 3 A- ; A- :I< - 2 - v R?, ,3 A-K$- 0R- 3%- 0R< - : P R- ; A/ - :.$ ,#- S$- 0R- 8/- 0R< - : PR- ;A/- :.$ ,3 A- 3 % - 0R- $&A$- +- : PR- ;A/-:.$ ,. J- = - ? R$?- 0- 2?3- 3 A- H 2, ,:.- LJ.- G A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 ? - 4 - /, ,L- 2:A- = ? - = -9A/- 0- 3 J., ,3 A- 3%-;%- # $ - = - *%- ;%- # $ ,/R< - K$- G%- # $ - = - v R$?- G%- # $ ,3 A- 5 K -,3?- &.- P2?- =- 9., ,P 2 ? - L J.- 0:A- : U R-= - , 3 ? - & . - : ( A, ,> A- ; % - P 2 ? - = - 9 A/- 0-3 J., ,5K - KA- 3 : A- P 2 ? - G A- 3 $ R - = - :)$ ,:#R< - 2 - # $ - 2 } = - I A- 1%- 0R- =, ,8J/- 0<- LJ. -i3?- ,J- = J- = J , ,8J/ - 0 - V = - / - M - % / - : . :, ,M - % / - : . ? - / - 2 . J- 2 - , R2, ,8J/- 0-28A- V = -*3?- GA- .L%?, ,2.$- $& A$- 0- ,<- 2?- 1/- o- 3J., #3?- $?3- ?J3?- &/- 1- 3- ;A/, ,1-3 - # $ - 2 } = - I A- $?J2 - +- 28$ ,2 . $ - 2 . J- 2 < - : . R.- 0- , J- = J- 3 = J , ,#3?- $?3- I A- # $-2}=- 2.$- =- ( A/, ,2.$- $A- 2 ?R.- /3?- ?J3?- &/- HJ<, ,2 ? R. - / 3 ? - : .A- ;A- LA/ - 2_2?-GA?, ,?J3?- &/- ,3?- &.- ?%?- o?- > R$ ,2 . $ - ) A- v<- :.$- G%- (R?- GA- %%- , ,:6B/ -.%- 2&?- =- P R= - 2 - 3 J., ,. J- ;%- 8A2 - +- 2 > . - 4 3 - /, ,;R.- 0<- :6A/ - = - , < - 0 - 3 J., ,3 J. -0<- :6A/- =- 3 , R- < A? - 3 J.,4 ,$*A?- !<- :6 A/- 0- 3 A- >J?- 0, ,$*A?- 3J.- GA - %%- =- $%- .$<-8R$ ,(R? - !/- ? J3?- GA- , R.- ;=- ;A/, ,A- . %- .2%- K$ - = - ?R$?- 0, ,:L% - 2 8A:A- LJ. - 3 # /-

Page 426: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

371

3 - 5 S= - 2 <, ,?J3?- *A.- G A- %%- =- $%- .$<- 8R$ ,$% - 2 - +- 3 : A- < % - 2 8A/ - . % - , ,g J/ - & A%-:VJ=- 0<- :L% - 2 - ; A, ,$/?- 5 =$ ? - 2 e R.- 0<- 3 A - > J?- GA,6 ,2 e R. - V = - I A - %%- =- $%-.$<- 8R$7 ,8J/ - 0 - 2 8A- V = - 2 > . - 0 - ; A , ,.$J- 2 - : . A- ; A- 2 ? R.- /3 ?- G A?, ,: P R- 2 - 2./ -0R- 3 - =?- 0, ,?%?- o?- ?- =- :$ R.- 0<- > R$8 ,8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- $.3?- %$- i=- :L R<- 0-P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - I A? - . 0 = - ? - *:A- . $ R/- 0<- .< - 2 : R,, ,,

e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0,

Page 427: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, , ?- *- 00A- +- !/- .$:- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A- 8 J/- 0- 28A-V=- IA- $.3?- 0,1

#, ,] - 3 - . 3 - 0 :A- 8 2 ? - = - K $ - : 5 = - =R, ,, A<- .=- :L R< - IA- =? - ,R2, ? % ? - o ? -GA- 2 ! / - 0 - <A/ - 0R- (J- . % - : U ., 2 & R? - 3 - 3 - ; A/- 0:A- ]R- * J?- /?, . 3 - ( R? - KA/ - &A - 3 -= R$ - 0- & A$- LJ. - . $ R?-0?, . J- = - 8 J/ - 0 - 2 8A- . % - V = - 2 - $ & A$- *3?- ?- = J/ - . $ R?, . J- $%-8J-/, 5K- : .A- = - 3 - 8 J/ - 0, # 3 ? - $?3 - : # R< - 2 - = - 3 - 8J/ - 0, 2 . $ - $ A- .R/ - = - 3 - 8 J/ - 0,

. %R? - 0R- . % - 3 5 / - 3 - = - 3 - 8 J/- 0:R, ,. J- 2 > . - /, 5K- : .A- (:A- (- 2<- .%- :S- 2?, / 3 -:(A- %J? - 0 - 3J. - 0 ? - 8J/ - 0 - L - < A/ - 3A- (R$ ,# 3 ? - $?3 - : # R< - 2 - : .A- .$ - $A- : V ? - 2- . % -: S - 2 ? - : U = - 8 A3- ;%- 1$?- ?- $/ R.- 0- * J=, ?- 8J/ - 0 - LJ. - 0- 5S- :O=, <%- $A- . R/- = -8J/ - / - . P - 2 R? - 2- $ ?R? - 0 - . % - : S, : U = - . $ : - . $ : - LJ.- G%-, 1$ ? - ?- < % - = - $ /R. -0- * J=- %J?, . J?- /- <%- .R/ - = - 8J/ - / : % - : U = - 2 . J- ; % - 1$ ? - ?- % / - ?R%- .- : PR:R, ,. %R?-0R- . % - 3 5 / - 3 - = - 3 %R/ - 0 < - 8J/ - /, ( A$ - o- = - (<- :6A/ - 0 - . % - : S, : U = - (< - $%- ;%-# < - 2+% - o- 3J., :#R< - 2 - : .A- ]R- :O= - 0 - = - $%- ;%-, > J? - < 2 - GA? - 2 g $ ? - / - % R- 2 R<-P2 - 0 - &A- ; % - 3J., . J? - / - : . ? - 0 - = - ? J3 ? - 3 A- $8$ ,3 - :R% ? - 0 - = - ?J3 ? - 3 A- $8$ ,. -v < - 2 - = - i 3 - 0 < - > J? - 0 - 3A- $8$ - 0 - $ &A$ - $R- 2 < - L ? - / ?, (R? - , 3 ? - & . - 3 R? - V = - .-> J?- 0<- L:R , ,. J- v<- L?- 0?- 5K- : .A- *A. - = - 3 - 8 J/ - 0 ? - % / - ?R% - .- 3A- * J, # 3 ? - $?3 -:#R< - 2 - = - 3 - 8J/- 0?- :#R< - 2 < - 3 A- * J, 2 . $ - $ A- . R/ - = - 3 - 8 J/- 0 ? - * / - < % - .- 3A- * J, . %R?-0R- . % - 3 5 / - 3 - = - 3 - 8 J/ - 0 ? - M< - .- 3 %R/ - 0 < - mR$ ? - 0 < - : 5 % - o :R, ,8J/ - 0 - 2 8A- V = - IA-$ . 3 ? - % $ - KA/ - &A- 3 - = R$ - 0, . 0 = - ? - *- 0 - ( J/ - 0R:C- ,$ ? - G A - . $R% ? - 0 - ? - *- 00 A - + ? -3 6 . - 0 - mR$ ? - ?R,, ,,

Page 428: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,/2- 0- <A$- :6B/- P$?- GA?- 36.- 0:A- 8 J/- 0- 28A- V=-28$ ?,

#, ,/ - 3 R- $- <, e J- 24/- ( J/- 0R- ? - *-0:A- 8=- /?, M- %/- =?- :.?- 0:A- 2 . J- 2 - ( J/- 0R-3(R$ - . R/ - .- $*J< - 2 < - : . R.- 0- i3?- G A?- 8J/ - 0 - 2 8A- . % - V = - . $ R? - + J, :. A- = - 8 J/ - 0 - 2 8A-/A. 5K- : . A- = - 8 J/- 0, #3?- $?3 - : # R< - 2 - = - 8 J/- 0, 2 . $ - $ A- . R/ - = - 8 J/- 0, . %R?- 0R- .%-3 5 / - 3 - = - 8 J/- 0:R, ,. J:A- $*J/- 0R: % - 2 8A- ! J, 8J/- 0- .%- 0R:C- $*J/- 0R<- :(A- 2 - 3 A- g$- 0<-2 | R3- 0, $*A?- 0:A- $*J/- 0R<- :# R< - 2 : A - * J? - . 3 A$?- S/- 0, $?3- 0:A - $*J/- 0R<- L%-(2 - G A- ? J3?- S/- 0, 2 8A- 0:A- $*J/- 0R<- (R? - , 3 ? - & . - k A- = 3 - +- 3 - v - 2< - 2 . $ - 3 J.- 0<-S/- 0:R, ,. J- v<- S/- 8A%- $R3?- 0<- L?- 0:A- : V ? - 2- 2 8A- :L%- ! J, (R?- (R? - ?- : P R- 2, (R?-= 3 - .- : P R- 2, = 3 - :O=- 0- ? J=- 2, . J- v<- > J?- > A%- $R3?- 0:A- : V ? - 2- :O= - 2 - ; J- > J?-1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- ?%?- o?- :L%- %R- ,,

. J- = - . % - 0 R- 5 J- : . A - = - 8 J/- 0:A- $*J/- 0R - :(A- 2 - 3 A- g$- 0- S/- 0- / A, /3- :(A- ( - 3 J. -0<- 2?3, :(A- n J/ - 3 % - 2 < - 2 ? 3, :(A- 2 - = - & A?- G%- 3A- 1/- 0<- o?- 0<- 2?3- 3 R , ,. J-v<- 2?3- 0- $&A$- * J? - / ? - ~ A% - / ? - (R?- $&A$- LJ. - : . R. - : R%- ! J, . J- .?- /- ( R? - ?- : P R - 2 -;A/ - / R,1 ,. J - /?- #3?- $?3 - : #R<- 2- =- 8J/- 0:A- $*J/- 0R<- :#R< - 2 :A- *J? - . 3A$?- S/- 0- /A,

. J- v<- 5K- : . A- = - * J?- 0- . J- v<- :.$- G%- , $8/- :#R< - = R?- 2 +< - 2 - . % - , 5%?- 0- .%- 2o-LA/ - = - ? R$?- 0- !/ - 2 . J - 2 - 3 ( R$- ;A/ - / 3 - ~ 3 - /, 3 - ; A/ - + J, . J- i3?- G%- # $ - 2 } = - I A -< % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - 0 - ! J, . J- i3?- G A- 5 K- . % - = R%?- , R. - 2 { = - 0 - .- 3<- $/?- > A % - o?-G%- 3,<- :(A- 8A%- :)A$ - ! J, 3/<- 3 J.- 0:A- ? J3?- &/- .M=- 2<- * J- 2 : A- * J/- ; R.- 0?- /, . J-,3?- &.- G%- # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - ~ 3 - . - 2 ? 3 - 8 A%- $R3?- 0- /- ( R? - = 3 -.- : P R- 2 - $ & A$- ;R. - . J, #3?- $?3 - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - 0 < - :.$- 0?,

Page 429: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

374,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

M- %/- =?- :.?- 0:A- 2 . J- 2 - & A$- <%- .$R?- ~3- 0:A- ] R - * J- 8A%- , = 3 - , 3 ? - & . - . J:A- . R/ - . -2 12- 0- $& A$- : R%- %R- ,,

. J- v < - o. - = - * J? - G % - L % - (2 - GA - ?J3 ? - . % - 3 A- w / - 0 ? - 2 . $ - $ & A$ - 2- 2 .J - 2 -. R/ - .- $ *J< - /, . P - 2 & R3 - 0 : 3, < % - ? % ? - o ? - ?- :I< - 2 ? - / - 2 . $ - $A- .R/ - = - 8J/ -0:A- $ *J/ - 0R< - L % - (2 - GA- ?J3 ? - S / - 0 - /A, . J- v < - # 3 ? - $?3 - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ -:. A- = ? - 2 . $ - $ & A$ - 0 - P R= - 2 ? - 3A - 1 / - +J, ?J3 ? - & / - : . A- i3?- < J - < J - / ? - 2 . $ - $ A - 1-.%- 3- 3- L?- 0- 3 J.- 0?- :. A- i3?- G A?- M- %/- =?- :.?- 0: A- 2 . J- 2 : A- 3 ( R$- ,R2 - /, 2.$-2 { = - 0 - / ? - 2 { = - 0 : A- 2 < - .- . M = - 2 : A- ? J3 ? - & / - .- * J?- G%- a:A- ~3- 0: A- ] R- $ R3?- > A%-* J? - 4 3 - /, =3- I A- :O= - 2 - . % - 0 R- 2 . $ - $ A- . R/ - = - 8 J/- 0- ?J= - 2 - ; A/ - / R,,

. J - v < - * J?- > A%- $R3?- G%- 2. J/- :6 B/- .%- 2&?- 0<- I< - / - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0-3 A- , R2- 0?- . %R?- 0R- .%- 35/- 3<- 8J/- 0:A- $*J/- 0R<- (R?- ,3?- &.- 2 . $ - 3 J.- 0<- S/- .$R?-+ J. . J- ;%- (R? - , 3 ? - & . - & A<- ;%- 3- P2- 0:A- < % - 2 8A/- ; A/ - 0 - = - 2 . J/- :6 B/ - L%- /- 2.$-v- ;A/ - =, ! R%- 0<- 8J/- 0- (.- v- ; A/ - =, (R? - , 3 ? - & . - k A- = 3 - v - 2<- ;A. - = - L : R, ,. J- ;%-2 . $ - $ A- k A - = 3 - . % - $% - 2 - 2 Y J?- > A%- | R3?- 0?- $% - 2 - ; % - 3 A - 2 . J/, 3 A - 2 . J/ - 2 8A/ - . -$% - 2 - ; A/ - ~ 3 - .- ;%- ;%- S/- 8A% - 2 | R3- 0- /, =3- I A- :O=- 0- $*A? - 0 - . %R?- 0R- . % - 3 5 / -3<- 8J/- 0- ?J= - 2 - ; A/ - / R, ,. J- v<- :O= - 0 - , 3 ? - & . - 2 ? = - 8 A%- 3,<- KA/ - 0 - / - :O=- 0- ; J-> J? - ? - :(<- 2- 8 J? - L - 2 - : V ? - 2- mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - { - . % - ; J - > J? - = - ? R$?- 0- ;R/ - + / -2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- 2 . J - 2 : A- 3 ( R$- :L%- 2<- :I<- <R, ,8J?- 0- i=-:LR< - IA -.2%-K$-P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - IA- $?% - 8J/ - 0 - 2 8A- V = - IA- $ . 3 ? - 0 - AA,F,, ,,

Page 430: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,] R- .R%- 8 J/- 0-28A- V=- IA- .3A$?- O A.- 92- . R/- $/.- GA-w J:- 3A$- &J?- L- 2- 28$?- ? R,,1

$R- <3?- 0- 2?R.- /3- ?J; J- ,

#, ,$%- $A- 3 H J/ - < 2 - z - = 3 - 2 8A/ - .- > J?- L- !/ - = - H 2, ,. J- ; A- ,$?- e J- ̂ - 9 J<- v-2< - : P R - 2 : A- $4$ - / - 3 6 K?, H R.- G A- U A/ - = ? - ; A. - 2 8A/ - / R<- v<- .$R? - : . R. - :L%- 2: A -$+J<, ,* R2 - 0 - 35%?- 3J. - >G- ?J%- $J? - : P R- = - . $ J- = J$?- )R=, ,.?- $?3 - o = - 2 - !/ -IA- ; J- > J?- $&A$ - 2 # ?- :)3- 0:A- .L%?, #3?- $?3 - : P R- 2 - !/- IA-* R2 - 0 < - 8 = - 2 8J?-,/- <?- $9A$?, ,~ A$?- .? - : P R- 2 - : S J/- KA< - 3 A- ; A - $9$?- :6A/ - ? - *- 0, ,35/- /?-2 e R. - 0 < - . ! : - 2 - . J - = - $?- 0?- K$- :5=- /?, ,} R/ - 2 ? $ ? - 2 ? R. - / 3 ? - ! R2?- G A?-. 3 - ( R? - 12- 0:A - =?- g J/ - 2 f J?, ,.0=- :LR< - z/- IA? - P2- 0?- 2 ! /- .%- 2 ! /- :6 B/ -3(R. - 3 6 . - 0, ,i 3 - . ! < - . $ J- 2 : A- ] R- & / - . J- ; A?- a<- ;%- SA?- 0:A- = /, ,,J$- (J/- $/.- G A-$.3?- 0- ,/ - 3 R%- 3- ; A/ - : . A< - 2 e R.- L,,

. J- =- ;%- .$- 0<- m R$?- 0:A- ?%?- o?- :)A$- g J/ - , 3 ? - & . - = - 3 - 2{= - 2 8A/ - . -= J$?- 0<- 36.- 0:A- ,$ ? - 3 % : - 2 - . J?, $.=- L:A- # 3 ? - . % - , 2 ? 3 - 0 - . % - 2 $ - = - * = -. % - 3,/- 0<- (R?- GA - 1%- 0R- ) A - ~ J. - $?%?- 0- ,3?- &.- 1- <R= - +- KA/- 0- .%- , hR- e J- , J$- 0-$*A? - ?- :.- 2 - = ?, .%- 0R- = - $8% - = ? - 2 > . - 0 - $ 4 S- ( J- 2 : A- * 3 ? - = J/ - . % - , 3/- %$- $A-$ / . - GA- * 3 ? - = J/- $*A?- =?, $8% - = ? - 2 > . - 0 - $ 4 S - ( J- 2 : A- . 2 % - .- L?- /, 3$R/- 0R -L3?- 0?, 3%R/- g R$?- o/- =?- >J<- KA/- IA- 3 .R:C- 3%R/- g R$?- 2o.- GA- = 3 - <A3- .%- , 3 . R-# J- o / - = ? - , J$- 0- (J/- 0R:C - 3 . R- # J - $- 5 S$?- GA- . $ R%?- 0- <A$?- .%- (R? - = - 3 R? - 0 - = - ? R$?-0:A- = 3 - I A- < A3- 0- $?%?- 0- .%- , :1$?- 3(R$ - [- 12 - G A?, .2- 3 - < A/- ( J/- U J% - 2 < - 12 -L- 3%R/- 3, R- .%- % J? - = J$?- $*A?, 12- L J. - . . - 0 - . % - > J?- <2- $* A?- GA?- 2 12- 0:A- = 3 -

Page 431: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

376,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

<A3- $?%?- 0- .%- , aR 2 - . 0R/- :1$?- 0- z?- KA/- &A- =R$ - 2 8A - %%?- 0:A- ?%?- o?- . 3 A$?-;=- L?- /?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- 3,<- KA/- 0:A- $ J$?- *R/ - 3 R%?- 0- o - .%- 2&?- 0-2 & . - . J, . J- # R - / - * A.- G A - $R. - <%- . - L ? - / ? - . %R?- $8A- . J - # R- / - * A.- G A- 2.. - l A- 2 ! /- 0:A -= 3 - < A3 - $?%?- 0- .%- , aR2 - . 0R/- 8A- 2 - z ?, .=- :L R<- IA- =?- g J/- IA- ! J%- . - L%- (2 -?J3?- .0:A - , R.- 0:A - %R - 2 R - 1- <R= - + - KA/- 0- S $- *3?- ? - ]%?- /?- ( R/- =3- i3- 0<- .$-0?- 353?- .< - + J, ?%?- o?- 12- 0:A- = 3 - < A3 - $?%?- 0- .%- , )R- 2 R- e J?, 5K- : . A:A-8J/ -0- %%?- /?- KA- 3 : A- . R/ - 4 3 - 12 - 0 - * J? - 2- (%- %-, :#R< - 2 : A- 2 . J - : V ? - %%?- /?- ,<-0-4 3 - 12 - 0 - * J? - 2 - : V A%- , ?J3?- &/- I A - . R/ - . - ? % ? - o ? - 12 - 0 - * J? - 2- ( J/- 0R - ! J- * J? - 2 -$?3- I A- = 3 - < A3 - $?%?- 0- .%- , . 0 = - w / - ̂ - 2 - P $ ? - 0 ?, ?R- ? R- * J- 2 R:C- $ / ? - { 2 ? - ?-~ A%- e J- . % - , L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , $*A? - ?- 3 J.- 0:A- ] R- $?3 - * 3 ? - ?- ]%?- /?- :1$?-0:A- ? - , R2- 0- /?- 1- < R= - +- KA/- 0- 2&?- ?- 2&- 2 P R. - . J, {- $?3- 2 12- 0:A- = 3 - I A- < A3- 0-$?%?- 0- i3?- /A- , J$- 0- (J/- 0R:A- # J- $R.- G A - . $ R%?- 0- P 2- 0:A- . 2 % - K$- i3?- GA?- KA/ - & A -

3 - = R$- 0<- 2N=- 2: A- =$?- 29%- 0R- k . - .- L% - 2 - ; A/ - / - ; % - , $8%- =$ ? - = - ] R- .%?- 0-.$- $ A?- g R$?- 0<- L- 2- ;A/- IA, :. A< - *%-%:A- | R- / ? - g R$?- 0<- L- 2- 3- ; A/ - / R,,

$*A?- 0- . J- . $ - $ A- . R/- 3/- %$- $ A- $/.- G A?- *3?- ?- = J/ - 0 - =, , A< - < 2 - +- 3%- 0R-$%- ;%- $4S- 2 R<- I<- 0- ]- 3- $? J<- \A%- 0?- )R- 2 R - e J- = - $ / % - 2 - . % - , 3$R/- 0R - :)3- 0:A -.L%?- GA? - ] - 3 - ? - *- 2 - = - $ / % - 2 - $ * A?- =?, .%- 0R- / A, .=- :L R<- f J. - . ! :, :(A- 2 - 3 A-g $- 0, =?- o- :V?, :#R< - 2 :A- *J? - . 3A$?- 28A?- L%- (2- GA- ?J3?- * J- 2 :A- gJ/- .- 2 12?-+ J. . R<- 2- L3?- 0- .%-, ~ A%- e J- ;/- < A%- .- .%?- /?, . %R?- $8A- 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- L%-(2 - G A- ? J3?- $4S- 2 R< - 2 | R3- 8A% - { 2 ? - ?- 2 2 - 0 - / - . R/- .3 - L%- (2 - G A- ? J3?- G%- 2| R3 - + J,

=3- I A- ;/- =$- =- n J/- %/- L%- (2- GA- =3- .- 2+<- 2, 5K- $&A$- $A- *3?- =J/- SA=- +J- 2! /- 0,

Page 432: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

377

]R- :LR%?- 0:A- 5 ., ]R- . R%- $A- . 3 - 5 B$ ]R- . R%- $A- 2 a 2 - L - i 3 ? - * 3 ? - ?- = J/- 0:A- | R- /?-3%R/ - 5 / - (% - = - ? - ( R. - ( J- 2 : A - = 3 - 1= - . - L%- 2- 8 A$ - ! J, :. A- / A- 2 R. - . - ) R- 2 R- e J?- .$ J- 2 : A -2 > J?- $*J/ - : V R3 - ! R/ - 0 - = ? - $ 8 / - = - 3 - $ / % - =, .$J- 2 > J?- 2?- G%- {- 3 ( J. - < A/ - 0R- (J-i3- 0- $?3- =?- $8/- =- 3- $/%- 8 A%- , . J - /?- > A/ - + - . < - ! J- $%?- <A:A - O R. - : . A<- *A - ̂ -v<- P$?- 0:A- = 3 - 0R- (J- ;A/- =, :. A- . $ - $A- *3?- =J/- /A- o=- Y?- (R?- mR%- 0- ;2- Y?- . % - ,2?J3 ? - . 0: - (J/ - 0R- $ 8R/ -/- o = - 3 (R$ - = - ?R$?- 0:A- $?% - <2 - i 3 ? - = - 2 v - 2 < - L : R,,3

. - / A- { 2 ? - ? - 2 2 - 0 - - 3 $ R/- 0R - :)3- 0:A - .L%?- GA? - ] - 3 - ? - *- 0 - = - $ / % - 2 - / A,

}<- IA- . J- . $ - . % - * 3 ? - = J/- IA- $/.- :S- ;%- , 2 e R.- L:A- 5 S- 2 | R? - . % - , . R/- IA- $ R- < A3 - / A-$8/- =?- H.- 0<-.- :1$?- 0- 8A$ - ! J, . J- ; % - ] - 3 - ? - *- 2 - ( J/- 0R-!/ - . $ : - ~ A%- 0R- .$%-= R- 2& - $*A? - 2 8J?- 0:A - .? - ? - :)3- 0:A- .L%?- GA? - 12 - 0 - 3 6 . - 0 ? - ^ - 2 - S $ - / - 8 = -$9A$?- + J, 3$R/- 0R- :)3- 0:A- .L%?- GA- 8=- /?, 5K- : . A- = - 8 J/ - / - ( R?- 0- 3 A/, ,:#R<- 2-=- 8J/ - / - %J?- :L%- 3A/, ,2.$- .R/ - = - 8J/- /- L%- ?J3?- 3A/, ,:6B/- 0- L%- /- v- 2- 3A/, ,8J?-$?%?- 0?- :.A:A- / % - .- 1- <R= - +- KA/- 0:A- * 3 ? - = J/ - 3 , : - . $ - :.?- 0- ;A/ - / R,,

:. A - . $ - $ A - . R/ - = - 5 K - : . A - = - 8 J/ - 0 - . % - V = - / ? - ] R - ( R ? - ? - : P R - 2<- L J . - 0 - . % - ,:#R< - 2 - = - 8 J/ - 0 - . % - V = - / ? - ( R? - = 3 - . - : P R - 2<- L J. - 0 - . % - , 2 . $ - . R/ - = - 8 J/- 0- .%-V = - / ? - = 3 - :O=- 0- ? J= - 2 < - L J. - 0 - . % - , 3 , : - 2 8A<- 8J/ - 0 - . % - V = - / ? - :O=- 0- ; J -> J? - ?- :(<- 2<- LJ. - 0 - . % - 2 8A- = ?, .%- 0R- = - } R/ - : P R- . = - : L R<- f J. - . ! :, . %R?- $8A-:(A- 2 - 3 A- g $ - 0, =3- I A- ; / - = $ - = ? - o- : V ? - | R3- 0- .%- $?3,

.%- 0 R- 5K- :.A- =- 8 J/- 0- V=- /?- ]R- (R?- ?- :PR- 2<- L J.- 0,

. % - 0 R- . = - : LR< - f J. - . ! : - 2 | R3 - 0 - /A, . %R?- $8A- ! / - 2 . J - 2 - = - 2 # .- /?-

]R- . R%- 8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ:- 3 A$

Page 433: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

378,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

] - 3 - . % - . !R/- 3( R$ - = - *2 ? - : P R - = / - 3 % - . - L ? - / ? - ]R - (R? - ? - : PR - 2 - = - ? R $?- 0-2 8A:A- $ ?R= - 2 - 2 + 2, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- ?%?- o?- , R2 - 0 < - L - ~ 3 - .- ?J3?-2 * J. - / ? - : . A- v < - 2 ? 3 - ! J, .=- :L R<- IA- =? - : . A- %R- 2 R:A- | R- / ? - . = - 2 - 2 o . - . % - : L R<- 0-2&- 5% - 2- f J. - 0 < - . ! : - 2 - :.$ ,o:A- | R- / ? - . $ J- 2 - 2 12 - . $ R? - 0 - = - ? J3 ? - o. - : . A- = -.$J- 2 - > A/ - +- . ! R/- 0?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - :.$ P%?- GA- | R- / ? - , A< - : P R- 2 - < A$?- S$- $R%-3 - $ R% - 3 - = ? - : R$ - 3 - : R$ - 3 - 3 % - 2 < - 3 % R / - ? 3 - . - 3 , R % - 2 - = ? - . L < - ! R - 3 R$- $&A $ - . % - ,> A%- 1%- $&A$- =- $/?- 0:A - .. - : P R:A - P % ? - . J- : 6 3 -2:A - \A%- $A - 3 A- , 3 ? - & . - = - 3 J.- 0?-f J. - . ! : - 2 < - :.$ . 0J:A- | R- /?- G%- I%- =R$ ? - = - Y / - 3 - $ + R< - 2 - ( $ ? - 0 - . ! : - 2 : 3,

o - 3 5 S- ( J/- 0R- _%- $A?- $;J%?- 0- =- $*:- > A%- $A- 2- $ < - <? - &=- I A- 3 P A/- 0- (.- 0- =?- G%-f J. - . ! : - 2 < - :.$ . J? - / - . = - : L R< - = / - & A$- f J. - 0 - : . A- & A- /?- G%- (. - 3 - 9 R?- 0<- * J- 2 -KA- 3- 1/- (.- G A- . R/- 2 12- 0<- L:R- ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R,,

$*A?- 0- :(A - 2 - 3 A- g $ - 0 - 2 | R3-0- / A, *2 ? - : P R - ? J3?- 2 * J.- }<- v<- L?- /?-:. A- v < - 2 ? 3 - ! J, * J?- /?- 3- > A- 5 K- , < - .- # R. - 0 - ?- ;%- 3 A- :.$- 0?- %J?- 0<- :(A, . J- ;%-:. A- 4 3 - = - : ( A, :. A- 4 3 - = - 3 A- :(A- 2 : A- $ . J%- 3 J., :(A- 2 : A- n J/ - 3 % - , :5S- 2 : A- n J/ - *%- 2?-%J?- 0<- :(A, :(A- 2 : A- .? - = - 2 2 - / - (/- .%- < A3- P R- = - ? R$?- 0- $%- $A? - G % - 2 ^ R$ - 3 A- /?-0?- :(A- 2 - = - $ % - $ A?- G%- 3A- 1/, > A - 2 : C- : R$ - +- ( R? - 3 A/- 0- :# R< - . % - = R%?- , R.- $%- ;%-e J? - ?- 3 A- : V % - ~ 3 - .- 2 | R3?- /?- 5 K- : . A- = - 8 J/- 0- .%- V=- 2<- L: R, ,]R- ( R? - ?- : P R - 2<-LJ.- 0:A - ,2?- G A - $4 S - 2 R - : . A - ; A/- 0?- 9?- 29%- 0R - 9 - 2 - . % - , $R ?- 29%- 0R - $ R /- 0- .%- ,:#R<- 3%- 0R? - 2 { R< - 2 : A - 5 K - ; % - . - v < - : . A- . % - : . A - v - 2 - :.$ - ! J, /3- 8A$ - : . A - .$- .%-V = - / ? - $ & A$ - 0< - : P R- . $ R?- 0?- ~A%- 0R- 3 J. - . R- ~ 3 - .- 2 | R3 ? - + J, 5K- : . A:A- L- LJ. - = - 8 J/ -0- .%- V=- 2<- L: R,,

Page 434: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

379

$?3 - 0 - = ? - o- : V ? - 2 | R3- 0- / A, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J.- }<- v<- L?- /?, . J-v<- f J. - . ! : - 2 : A - . = - : L R<- ,R2 - & A%- , . J - ;%- 3 A - g $ - 0 < - :.$- 0?- 3- > A- 2 : A - $ R%- . - 3 A -.$J- 2 - 3 , : - . $ - %%?- > A%- .$J- 2 - & A- /? - ?- 2 12 - . $ R? - + J, . J:A-o- 35/- ;%- 3 A- . $ J- 2 - 2&-,.- 0:A- i 3 - ( A/- IA- : V ? - 2- %/- ? R%- $?3 - .- * J, o- 3,/- IA- : V ? - 2- = - M R% - 2 - o- 3,/ - / A-Y R$- $&R.- 0?- 5K- ,%- , 3- LA/- 0<- ]%?- 0?- /R< - .2= - 2 - = - ? R$?- 0- :L% - 2 < - 2 > . - =,

LJ. - 0 - o- 3,/ - / A- 3 A- . $ J- 2 - $ % - . % - $ % - = - $ R3?- 0- . J- a<- ;%- LJ. - : . R. - 0 - :L%- 8A%- , ;%-. J:A- : V ? - 2- %/- ? R%- .- v% - 2 - = - ? R$?- 0- :L%- 2?- ,<- 0:A- $ R- { 2 ? - 3 J. - =, * J? - 2- LJ. -0:A- : V ? - 2- ?- K R$?- SA-% - 2 - . % - h= - 52 - & / - .- * J- 2 ? - % J?- 0<- ;%- %%- .$R? - ~ 3 - .- 2 ? 3,

. J- 2 8A/ - .- . $ J - 2 - 2&:A- i 3 - ( A/- IA - : V ? - 2- 2 . J- : P R< - * J - 2 - . % - , o- 3,/- IA- : V ? - 2- = -MR% - 2 - o- 3,/ - Y R$- $&R. - %%?- 0?-5K- < A% - 2 - ? R$?- .%- , LJ. - 0 - o - 3,/ - . $ J- 2 - . J- . % - . J -LJ. - : . R. - 0 - . % - , * J? - 2- LJ.- 0:A- : V ? - 2- ?- K R$?- SA- 8A3- 0<- * J- 2 - = - ? R$?- 0- :L%- 2?-%J?- 0<- 2 12 - . $ R?- 0<- :.$ - ~ 3 - . - 2 ? 3 - 8 A%- , H.- 0<- . - =?- : V ?- G A - ] % - . R<- :. A -.$- $ A- $/.- > J?- 0<- L?- /?- =$- =J/ - = - : . J2?- 0- $=- ( J- 2 - ; A/ - / R,,

$*A?- 0- :#R<- 2- =- 8 J/- 0- .%- V=- /?- (R?- =3- .- :PR- 2<- L J.- 0,

$*A?- 0- :#R< - 2 - = - 8 J/ - 0 - . % - V = - / ? - ( R? - = 3 - . - : P R - 2<- L J. - 0 - / A , #3?-$?3 - : #R< - 2 :A- *J? - . 3A$?- 2?3- 0- ! J, *2?- :PR- ?J3?- 2 * J.- }<- v<- L?- /?, #3?-$?3 - : # R < - 2 - : . A - # $ - 2 } = - I A - < % - 2 8A / - = ? - 3 - : . ? - 0 < - :. $- ! J, 5 - 2 :A - . M = - 2 -i3?- /- =?- 3 J? - 2 Y J$- 0- .%- 35S/- IA?- $&R. - 0 - = - ? R$?- 0:A- # $- 2}=- .%- , P%- .M=-i3?- =- > A/ - +- P % - ! J, > - <? - .3 - 2<- $?- 0- =- ? R$?- 0:A- # $- 2}=- .%- , *J- : #R<- 2-i3?- =- 3J- 3- 3<- IA- : R2 ?- /- $/?- 0- =- ?R$?- 0:A - # $- 2}=- .%- , # $- 2}=- .J - .- v- <%-

]R- . R%- 8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ:- 3 A$

Page 435: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

380,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$A- =?- =- 22- /- (- >?- 43- ;%- 3A- 2 9R.- 0- .%- , ;A- ? $?- i3?- =- NJ?- 0- .%- , { R3- 0- .%- ,5- P%- .%- , % = - 2 - . % - , :)A$?- 0:A- # $ - 2 } = - ; - % - 2 - ; R., .. - : P R- LA%?- /- $/?- 0-i 3 ? - = - $ & A$ - = - $ & A$ - 9 - 2 - . % - , #- :, R< - 2 - i 3 ? - = - ; % - 2 ! R=- 8A%- , R.- 0:A- # $ - 2 } = -;- %- 2- ;%- ; R., 3 A- i 3 ? - = - ; % - 3 ,R-. 3/- .- :I<- 2- .%- , :. R.- 0- 24= - + J- 3 - f J. - 0 - . % - ,3 A- : . R. - 0 - . % - : U . - 0 - . % - , $*J/ - . % - V = - 2 - = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - . - v - 3 % R/ - ?3 - .-3,R% - 2 - i 3 ? - ; A/ - / R, ,:. R. - # 3 ? - G A- z- =- ;%- :( A- v?- .%- * J- 2 : A- :(A- v ? - L%- 5K, ?J3?-& / - . M = - 2 : A-=?- GA- # $ - 2 } = - = ? - G % - ? J3?- GA- # $ - 2 } = - ( J- 2 - ; R., $9$?- $9$?-3 J.- G A- z - = - ; % - . - v - # $ - 2 } = - 3 % R/ - I< - 2 - 3 J.- G%- , /3- 8A$- : R$ - +- z%- ! J- %/- ? R%- $A -# $ - 2 } = - 3 , : - . $ - M R%- .$R ?- 0?- #3?- $? 3 - : # R < - 2 - : . A - # $ - 2 } = - I A - < % - 2 8A / -= ? - 3 - : . ?, . J? - / - : # R< - 2 - 3 , : - . $ - %%?- /?- ,<- 0:A- $ R- :1%- ,R2- 0<- L- .$R? - ~ 3 -.- 2 ? 3 - 3 R, ,:. A- ;/- (.- G A? - * J? - 2- $?3- I A- = 3 - < A3- .%- 2 !/ - /, * J? - 2- (%- % - .%-:VA%- $A- = 3 - m R$?, $?J<- \A%- 0- v<- }R/ - : P R- g J/- IA- ( R? - 2 8A- mR$?- 0 - ;A/ - / R,,

$?3- 0- 2.$- .R/- =- 8 J/- 0- .%- V=- /?- =3- :O=- 0- ?J=- 2,

$?3- 0- 2.$- .R/ - = - 8J/ - 0 - . % - V = - / ? - = 3 - :O= - 2 - ? J= - 2 < - L J.- 0- =, L3?-0- .%-, ~ A%- e J- . % - , L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0- $?3 - = ?, .%- 0R- / A, . J- v<- <%- *A. - $ & A$-0- : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - = ? - , < - 2 ? - 3 A- ( R$ #3?- $?3- I A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A-1 - 3 - = / - P % ? - . - 3<- L?- 0:A - SA/- &/- :2:- 8 A$- ;A/, H . - 0 < - l - 2 : A - 3 - : . A?- .%- 0R<-3 % = - .- 29%- , KA< - 2 4 ? - 0 - / - :2- < A. - v - 2- . J- Y R$- 3$ R- 2 + R/, . J- /?- 9?- $R?- ?R$?- GA?-2 *%?- 0:A - SA /- ; R .- 5.- S/- 0<- L?- /?- 3- :. A - SA / - & / - ; A / - 0 ? - 2 . J - 2 - = - : $ R . - . $ R ?-~ 3 - .- 2 ? 3, . J- /?- $*J/- 5/- $8/- i3?- .%-, $/R. - 0 - * J=- 2 :A- . P - 2R- i3?- .%- , %/-

Page 436: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

381

?R%- $? 3 - = - ? R$?- 0:A - # $ - 2 } = - & / - i 3 ? - G A ?- G%- :#R< - 2 - , R $ - 3 J .- /?- 3- ;%- ;%-L?- 0:A- SA/- S/- 0<- L?- /?, . J- . $ - 2 . J - 2 - = - : $ R.- 0<- :. R.- 0:A- L3?- 0- o. - = - * J?-* J? - ?- 2 | R3 - 3 R,,

$*A? - 0 - ~A% - e J- 2 |R3 - 0 - /A, l - 2 : A- 3 - : . A:A- SA/- $%- ;R.- S/- 0<- L?- /?, SA/-& / - I A - 3 - : .A - # $ - 2 } = - . % - V = - . $ R? - G % - , . - v - # $ - 2 } = - I A - < % - 2 8A/ - . - :. $-0 ? - ~ A% - <J- e J, :. A- # $ - 2 } = - . % - V = - / - &A- 3 - <% - , :. A- # $ - 2 } = - . % - V = - 2 - = - : $R. -0<- L:R- ~ 3 - .- 2 |R3, . J- 2 8A/ - .- : P R- 2 - $ 8 / - i3?- =- }<- 28A/- .- SA/- S/- 0<- L?- /?-# $ - 2 } = - . % - : V = - : .R. - GA- ~A% - e J- 2 |R3 - 3R , ,L 3 ? - ~ A% - e J- : .A- $ *A? - o. - = - 3 - * J?-/ - L % - (2 - GA - ?J3 ? - i = - 3 - 3A- * J - 2 ? - ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C - (R? - , 3 ? - & . - G A - l - 2 - : . A - $ *A?-= - : 2 . - 0 - $ = - (J:R,,

$?3- 0- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 |R3 - 0 - =, ( R/- 0- L%- (2 - GA- ?J3?- .%- , 2.$- $8/-3*3- 0:A- L % - (2 - GA- ?J3 ? - . % , 2 . $ - $ 8 / - 2 eJ-2 : A-L % - (2 - GAA- ? J3?- $?3 - = ?, .%-0R- / A, . J- v<- #3?- $?3 - : # R< - 2 : A- 1- 3- S A/ - & / - i 3 ? - 2 . J- 2 - . % - w / - 0 - . % - , # $ - 2 } = -. % - V = - . $ R?- G% - .J:A- /? - 0 - . - v - 2 . $ - = - 3 J., . J<- 3- 9.- :) A$- g J/- 0:A- ( J - 2- 5%?- 0-. % - , 2 o - L A/ - = - ? R$?- 0- .%- , :)A$ - g J/- =?- :.?- 0- */- , R?- .%- <%- ?%?- o?- =- 3 J.,

?- = - ; R. - / - ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - # R- / - = - ; R.- 0?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ -.- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- &A$- ,R2- 0<- L?- /?, SA/- &/- I A- 1 - 3 - i 3 ? - : # R< - 2 : A-o - 3 5 S- =?- 2 1=- 2<- L: R- ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R, ,? % ? - o ? - 2 12- 0:A- o- = - : .A- 3J. - ! - 3J. -;A/- & A%- , ]R- : . A- ; R. - / - . $ J- 2 : A- l - 2 - $ % - 2 12- 0- ,3?- &.- m R$?- 0:A- ?%?- o?- GA- o<-:I< - 2 ? - , J$- 0- (J/- 0R:C- # J- $R. - i 3 ? - = ? - : . A:A- 2 } $ ? - 0 - 3 % - .- $?%?- ?R,,

$*A?- 0- 2.$- $8/- 3*3- 0- 2| R3- 0- / A, 2 . $ - 2 . J - 2 - : . R.- 0- v<- ? J3 ? - & / -,3?- &. - G % - 2 .J - 2- :.R.- 0?- 2.$- $A ? - 2 .J - 2- 2 12- 0- 28A /- . - ?J3?- &/- ,3?- &. - GA -

]R- . R%- 8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ:- 3 A$

Page 437: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

382,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 . J - 2 - ; % - 12 - . $ R ?, 2 . $ - # $ - 2 } = - 3 A - : . R .- 0- v<- ? J 3?- &/- ,3?- &.- G%- # $-2 } = - 3 A - : . R . - 0 ? - 2 . $ - $ A - # $ - 2 } = - 2 ? = - 2 - 2 8A / -. - ? J 3?- &/- ,3?- &.- G A - # $-2 } = - ; % - 2 ? = - 2 < - L - . $ R?- ?R- ~ 3 - .- 2 | R3- 0:R,,

$?3 - 0 - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 - 2 | R3- 0- / A, l - 2 :A-3- 3./- .- . 3A$?- /?- 3- :.A- SA/-&/- ; A/- ;%- # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - .- :.$- 0- ~ A%- <J- e J, 3 - : . A:A- # $ - 2 } = - . % - . J:A- o- 3 A-.$J- 2 - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/ - / ? - 2 . $ - $ A?- *3?- ?- M R% - 2 < - I<- & A$ 2 . $ - $ A- 2 . J- 2 -.%- .$ J- 2 - , 3 ? - & . - 3 - : . A- = - ( A/ - / ? - 3 - : . A- ?%?- o?- 0<- I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R, ,. J-2 8A/ - .- $*J/- 5/- $8/- i3?- .%- , 3,R% - ,R?- GA- ? J3 ? - & / - i 3 ? - . % - , 2 . $ - = - $ / R.- 0-LJ .- 0:A - . P - 2 R - i3?- .% , %/- ?R % - = - ? R $?- 0:A - # $ - 2 } = - & / - i 3 ? - = - < J - < J - 2 8A / -2 | R3 ? - + J, 3 , < - ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - # $ - 2 } = - :2?- G A?- <%- =-:.?- /?- <%- $A -2 . J- . $ J- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- $ / ? - { 2 ? - ? - $ % - = - $ % - : . R.- G A - = R%?- , R.- i3?- G%- ,3,<- ,$ - ? % ? - o - 2 : A- o<- I< - 2 < - 2 | R3 - 3 R, ,:. A- / A- , J$- (J/- IA- * 3 ? - = J/- IA- ~ A%- 0R- .?-$?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- $?%- 5B$- ;A/- 0?- :.A- v < - 2 | R3 - . $ R?- 0:A- o - 3 5 / - . % - ,> J?- LJ.- G A- =%- .% - , | R3 - 5=- I A- . R$?- $&R. - . % - 2 & ? - 0 - . $ R? - 3 R.- G A?- @- &%- 3%- 2<-:I< - 2 ? - 3 - 3 R?- ?R, ,( R/- 0- L%- (2 - G A- ? J3 ? - / ? - : . A:A- 2 < - i 3 ? - = - } < - 2 ! /- 0-v<- IA-} R/ - : P R- *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - / A- %J?- 0<- .$R? - =, . J:A- ! J%- .- ] - 3 : A- i=- :L R< - 2 | R3?-/:%- 29%- %R- , ,. 3 A$?- 0- ,3?- &.- GA- ,/ - 3)$ - +- 2 } R - 2 - ( R/ - = 3 - I A? - o ? - 2 + 2 - =,

$8/- ;%- :PR- :($- *=- :.$- $A- , R. - = 3 - , 3 ? - & . - .- ;%- S/- 0<- L:R,,

2 8 A- 0- 3,:- 28A<- 8 J/- 0- .%- V=- /?- :O=- 0- ;J- > J?- ?- :(<- 2<- L J.- 0,

2 8A- 0 - 3 , : - 2 8A<- 8J/ - 0 - . % - V = - / ? - :O= - 2 - ;J- >J?- ?- :(<- 2<- LJ. - 0 - /A, 3/-

Page 438: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

383

%$- $8/- IA - = $?- =- 8A - $/?- .%- z$- 3,R %- $*A ?- =?- z$- 3,R %- =- ;%- $%- 9$- $A -2 . $ - 3 J. - 2 | R3 - 0 - . % - , (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - 2 | R3 - 0 - = - ? R$?- 0- ;R. - 3 R.- G A, :. A- 0:A- =$?-= - 3 * 3 - 2 8 $ - +- $% - 2 - ? J3 ? - ? - 2 12- 0, ?J3 ? - +- 3<- 2 12- 0, +- 3 - < % - 2 8A/ - 3 J. -0<- 2 12 - 0 - . % - $?3 - 2 | R3- 8A%- , e J?- ,R2 - +- 8J/ - 3 J. - +- 3 - . % - , k A- = 3 - v - 2< - v - 2 : A -*3?- = J/- ; R. - 0 - / A- ] - 3 : A- 3 / - % $ - = - 3 - v R?- 0<- <%- .$<- 2|R3 ? - /, :O=- $8A- ( J- 8A%-;A- $ J- 4 3 - I A?- > J?- 0<- 3A- /?- 0?- :.A< - 3 - 3 R?- ?R, ,:R/ - G % - : U = - .- 1/- 0- /A, .$J- 2 : A-l- 2- $%- 2 12 - G % - 2 . $ - / A- . $ J- 2 - L J.-0- 0R:R , ,.$J- 2 - / A- : . A- . $ - $ R ,. J? - / - # R- 2 R?- .$ J-2 - : . A- L?- ?R- ~3- 0: A- 3% R/ - _ R3 - 3 J.- 0-;%- $=- ( J, $8/- .$J- 2 - = - 2{= - 2 : A- ( J. - .- <%-= - _ R3 - 0 - 3 J.- 0<- # R- 2 R- . $ J- 2 - : . A- v - 2- 2 12- 2 R- 8J? - 1 R$- 0- =- * J?- 0- 3 J. - . R, ,. J? - / - . $ J -2 : A- l - 2 - 2 12- 0- .%- , :U=- .- :)A$- g J/- IA- L- 2- LJ.- 0:A- 5K- +- 3- ;A/ - / 3, k A- = 3 - ;A/- /3 -~ 3 - .- S/- 0- LJ. - / - v - 2 - g R$?- 0:A- o<- :I<- 2?- S/- :6 B/- LJ. - 0 - $ = - ( J:R,,

. J- v < - : . A - = - = 3 - < A 3 - 2 8A - ; R.- 0:A - .%- 0R - / A, * J - 2 - K A - 3- 1/- (.- G A - . R/- 2 12 -0?- ]R- ( R? - ?- : P R- 2 - 8 J?- L, $*A?- 0- :#R< - 2 - %%?- /?- ,<- =3- 2 12- 0?- (R? - = 3 - .-: P R- 2 - 8 J?- L, $?3- 0- ,J$- .3 /- I A- 2 ? 3 - 0 - %%?- /?- ,J$- (J/ - = - . R< - 2 ? - = 3 - :O=- 0-?J= - 2 - 8 J?- L, 2 8A- 0?- 3,<- :6A/- IA- 3 R?- 0- 3,:- .$- %%?- /?- $/?- =$?- GA- . R/ - = -. R< - 2 ? - :O=- 0- ; J- > J? - ?- :(<- 2- 8 J?- L- ! J, =3- I A- $4 S- 2 R- : . A- v - 2- * 3 ? - ?- ]%?- > A%-:U=- IA- , R. - 0 - =?- .R/- ;R.- 0<- L- 2:A - KA<- K$- .%- 2{R<- 2, %$- .R/- ;R.- 0<- L- 2:A - KA<-?%?-o?- L%- ?J3?- GA- 2! R.- 0- .%- 3.R- # J- 9 2 - 3R- [R$- 0, ;A.- .R/- ;R.- 0<- L- 2:A- KA<- L3?-~ A%- e J- L%- (2- GA- ?J3?- 2|R3?- 0, = R%?- , R.- .R/- ;R.- 0<- L- 2:A- KA< - . !R/- 3(R$- 3(R.- 0-.% - .$ J- :./- IA -2~ J/- 2!< - = - ?R$?- 0- L?- ! J, ( R/- =3- i3- 0<- .$- 0?- 3 5 3 ? - .< - / -* R/- 3 J. - ; R/ - + / - !/- .%- w/- 0:A- mR$?- 0:A- ?%?- o?- , R2- 0<- :I< - 2 - / A- %J?- 0:R,,

a<- ;%- $/.- 2 # ?- 0:A- 5 B$?- ? - 2 & . - 0 - / A, . 3 - ( R?- 2 12- 0:A- =?- g J/- f J. -

]R- . R%- 8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ:- 3 A$

Page 439: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

384,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. ! : - 8 A% - , ,3 A- g $ - M< - .- : )A$- 0:A- < % - 2 8A/ - ., ,= J$ ? - 0 < - g R$ ? - / ? - . $ J- # A$- ]%-

. R< - =, ,2 9R. - 0 - z< - =J/ - <A3 - 0 - . % - 0R- = $ ?, ,:#R< - 2 : A- o - 3 5S< - 3 , : - 3 J. - : P R- 2 -i 3 ?, ,# $- 2}=- (- YA/ - # - <- (. - 3 ,R%- /?, ,M%- :.?- ,<- 0: A- {3- ?- .R/- $*J< - 2 :A, ,%J?-:L%- 2 * J.- 0- < A3- 0- $*A?- 0:R , ,3 # : - 3 * 3 - : P R- 2 ? - 2 . $ - $ A- 1 - . % - 3, ,;%- ;%- L?-> A%- 1/- 2 + $ ? - S A/- S/- /?, ,L3?- .%- ~A%- e J - L%- (2 - ? J3?- 3(R$- $A?, ,$8/- .R/ -2 12- 0- < A3- 0- $?3- 0:R, ,)A- v < - $% - 2 - : . A- .$- <%- $ A- ? J3?, ,?J3?- *A. - o- n J/- 5 S$?-43- +- 3 - 2 8A/, ,+- 3 - 3 R? - . % - V = - 2 - g R$ ? - I<- /?, ,$ / ? - =$ ? - 2 | R3 - 0 - <A3- 0-2 8A- 0:R, ,$/?- {2?- !/- +- . !R/- 3(R$- 3(R.- 0- .%- , ,3 A- . $ J:A- ( - > ? - < A3- I A?- % R% - 2 -. % - , ,3$R/- 3J.- .2=- :1R%- . A/- 0?- 5A3- L?- /?, ,:#R<- $?3- ;R%?- .$- 2}R- 2?- 353?-.<- /, ,$/?- {2?- 3,<- ,$- .R/- i3?- :P2- 0<- %J?, ,:. A - / A- , J$- (J/ - = 3 - I A - $ / . -2 # ?- /?, ,2 ! /- 0:A- . A/- 2.$- HJ.- GA- ,$?- .3- ., ,1/- 0:A- 2 ? 3 - 0 ? - :2= - 2 - 2 IA. -=$?- GA?, ,*3?- ?- ]%?- /?- . R/ - !/ - :P2- 0<- 36 S.,,

&J?- 0- :. A- / A - 2 ! /- 0- <A/- 0R - ( J- = - 3 A - KJ.- 0:A - ..- 0- .%- w/- 0: A- | R - /?, 2 ! / -:6B/- IA- * J? - 2- i3?- G A- . A/ - 2 . $ - . 3 - 0 < - I<- 0- HA3- 0:A- g J/- &/- I A- L%- (2 - ? J3?- .0:-G- = R. - h R - e J?- $?% - $A- $.3?- 0- z- ( R?- =- 1/- 0:A - 2 a 2 - L - 8 A2 - 0 - & A$- .$ R?- 8J?- 2{= -2 : A- %R<, >G:A- . $ J- a R%- 2? R. - / 3 ? - ? J;J?, ( A/ - S$ - ^ - 2 : A- ;<- 5K?- $?3 - = - 3 . R- 3#<-IA- . 2 J/- $/?- .3- 0<- V A?- 0- ;A/ - =, =?- :V?- GA - $ / . - 3 . R:C - =%- #%?-.%- 2&?- 0-8A$- e J? - ?- :2= - 2 - = $ ?, 3;- = 3 - S- 7 / - +, .$J:R,, ,,

Page 440: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

#, ,8 J/- 0- 28A- V=- IA- OA.- ; A$- 28$ ?,

.$J- aR% - !/- .$:- = J$?- 0:A- <A/- (J/,

#, ,] - 3 - . % - 3 $ R/- 0R- :)3- 0:A- .L%?- =- $?- 0?- K$- :5=- =R, ,?J3?- &/- ,3?-&.- G A- . R/ - . - mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R - :1%- ,R2-0<- L, . J:A- ( J. - . - . 3 - 0 : A- ( R? - * / - = -. J:A - . R/ - . - * 3 ? - ? - ]%- ~3- 0?- L%- (2 - + - ? J3?- 2 * J. - 0 - . % - , (R?- */- 0:A - !/ - , R. -i3?- $?=- 2+2- /?- $?/- 0<- 8, :. A< - .?- $?3- I A- . J- 2 8A/- $> J$?- 0- ,3?- &.- GA-2 P R.- 0- $& A$- 0:A- = 3, ?%?- o?- GA- $?% - < 2 - 9 2 - 3 R- 3 . R- # J- , 3 ?- &.- G A- * 3 ? - = J/- IA-$/.- KR$?- $&A$ - +- 2 # ?- 0- 8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- 3 /- %$- * 3 ?- ?- = J/ - 0 - =, ;A. - ( J?- > A%-#%?- 24/- 0<- LJ. - 0 - = - ] - 3 - 2o.- 0:A- = R- o? - . % - , 3 / - % $ - . %R?- $*A?,

]- 3- 2o.- 0:A- =R- o?,

.%- 0R- / A, i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- e J- 24/ - ? - *- 0- (J/- 0R- .$%- = R- 2&- $*A? - 2 8J?-0:A- .?, ~ A%- e J- ( J/- 0R- 2 - < A- = R- 4- 2 - ] - 3 < - 2 ! J/ - + J- ( R?- $?/- 0?, ]- 3: A- $?%- $A?, H J. -1- )R- Y?- G A- 2- ; A/- 0?- aR2 - $ * J<- LJ. - . $ R?- > A%- , . J- = - > J? - < 2 - . $ R?- 0?- e J- 24/ - : ) 3 -0:A- .L%?- GA - 212 - 0 - 2 IA?- > A$- $?%?- /?, :)3- .L%?- A- <- 0- 4- /:A - eJ?- $/%- .%-=%- $/%- , ]- 3?- G%- 12- 0:A- P R$?- 36.- /?- ]- V%- f A%- 0<- 12 - 0 - 3 6 . - 0 ? - 2 < - ( . -GA- ( R- :U= - &%- 9.- L% - 2 - = - 3 A- $;R- 2 - } R/- 0R:A- 2 | R3 - 2 ^ ? - . % - ( - 2Y%- $A- | R- / ? - 2 ^ R$-0<- 36.- & A%- , ^ - 2 - S$- 2 12 - 0 ? - .?- <J- 8A$- /- :1$?- 0- :)3- .0=- <A/- 0R- ( J:A- O A:A -! J%- /- 29%- 0R:C- :.$- ! %?- GA?- 28$?- 0, :#R<- L% - (2- ?J3?- .0:- $* A?- .%- 2 & ? - 0-8=- $9A$?, . J:A- 5K- :1$?- 0- :)3- .0=- IA- 8=- /?, 5K- : .A- =- 8J/ - / - (R?- 0- 3A/, ,#3?-$?3 - = - 8 J/ - / - % J?- :L%- 3 A/, ,2 . $ - . R/ - = - 8 J/- /- L%- ?J3 ? - 3 A/, ,:6B/- 0- L% - / - v - 2 -

Page 441: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

386,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 A/, ,8J?- 0:A- 5 B$ - 2 8A- 0R- : . A- $?%?,

. J:A - . R/ - = - , $?- 2?3- 36.- 0?, ?%?- o?- GA - $? % - 3 . R - # J - , 3 ?- &.- G A -*3?- = J/- IA- $ / . - : . A<- 2 # ?- > A%- 92- 0<- .$R%?- /?- ,$?- *3?- ?- 2 8J?, . J?- aR2 -. 0R/- < A/- 0R- ( J- = - $ / % - , . J?- e J?-24/- <A/- 0R- (J- =, . J?- (R?- GA- eJ- .0=- w/- ?- *- 00A- +- (J/- 0R- =, . J? - : P R- 3 $ R/- ( R?- o=- :1$?- 0- =, . J?- 8%- .!R/- 3( R$ - . 0 = - =, . J?- (R?- e J-V $ - 1$- 0- =, . J?- (R?- e J- 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - . 0 = - 2 9 % - 0 R- =, . J?- ]- 3- .3- 0- .0=-w/- 5= - O A3?- 0- =, . J?- (R?- GA- e J- ; J- > J?- o=- 35/- .0=- 29%- 0 R- =, . J?- 2.$- &$-$A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - !/- .$:- 29%- 0R- =- $/%- % R- ,,

$*A?- 0- 3/- %$- .%R?,

$*A? - 0 - 3 / - % $ - . %R? - = - } R/ - : P R . %R?- $8A, e J?- $?3- I A- .%- 0R- = - $ * A?- =?,

*2 ? - : P R- / A, ,J$- (J/- IA- *2 ? - : P R- H . - 0 < - 2 8A- w / - + J, . J:%- *2 ? - ?- : P R- 2 : A- ;= - / A,

;R/ - + / - I A - ( R?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - & A%- , * R/- IA - i3- 0- $%- ;%- 3 J.- 0:A - $ % - 9 $ - ̂ - 3 J.- 0-?%?- o?- .! R/- 3( R$ . J- .%- L%- ?J3?- KA< - 3 A- w R$- 0:A- ,$?- o. - = - 8$?- 0:A- =%- .%-g R$?- 0:A- ( R?- )A- f J.- 0- ( R? - . ! R/- 3( R$ . J- . $ - 5= - 2 8A/ - .- 2 12- 0:A- L%- ?J3?- KA< - 3 A-wR$- 0- .$J- :./ - . ! R/- 3( R$ - ! J, . J- i 3 ? - = - *2 ? - ?- : P R .? - . J- < A%- /?- 29%- /?- L%-(2 - ~ A%- 0R- = - 3 ( A?- GA- 2 < - .- $%- 9$- 2.$- $& A$- 0R- *2 ? - ?- : P R- 2 - 3 - ; A/- IA, 1- .%- 3?-,R$- S%?- /?- /3- 3#:- .%- 3*3- 0: A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & ., (J. - .- L - 2 - ? J3?- &/- ,3?-&.- G A?- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- ,R2- 0<- :. R. - / ? - *2 ? - ?- : P R- 2 ? - . J:A- . R/ - S / -8A%- 3- ; J%?- 0:A- | R - /?- %$- +, 2.$- $8/- 3<- I< - / 3 - 3 # : A- 3,:- $+$?- ?J3 ? - & / -,3?- &.- KR$?- 2&:A- ?%?- o?- 2&R3- w/- :.?- =- *2?- ?- 3 (A:R, ,=%- g R$?- 2 .$- * A. -

Page 442: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

387

.3- 0:A- (R? - = - *2?- ?- 3 (A:R, ,o=- Y?- :1$?- 0:A- . $J- :./- i3?- =- *2?- ?- 3 (A:R, ,8J?-*2 ? - : P R- & A- /?- L?- 0:A - 3,<, . ! R/- 3( R$- <A/- 0R- ( J-i3- 0- $?3- I A - LA/- IA?- 2_2?-GA? - 2 . $ - $ A - ] R - ( R? - = - : P R - 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R=, (R? - = 3 - . - : P R - 2<- L A/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=, = 3 - :O=- 0- ? J= - 2 <, :O= - $%- ;J- > J? - ?- : ( < - 2 <, ]R-=- (R? - 3 - ;A/ -0:A- i 3 - 0 < - gR$ - 0 - { . - &A$- G%- 3A- * J- 2 <, M<- .- ?%?- o?- ,R2- 0<- LA/- IA?- 2_2- +- $?R=,

8J?- $?R=- 2- $.2- 2R,,

$*A?- 0- ?J3?- 2 * J. - / A, ?%?- o?- (R?- .%- 5 S$?- GA- 3 ( R$ - i 3 ? - =, ,L%- (2 -2 < - .- 2 . $ - / A- *2 ? - ?- 3 ( A, ,2 . $ - $ A- . A/- ? R$ ? - 2 IA?- 0:A- 2 ? R. - / 3 ? - G A?, ,: P R- = -1/- KA<- ?%?- o?- M<-:P2- > R$ ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - . R/ - .- ?%?- o?- GA- $ R - :1%-,R2- 0<- L, . J:A- ( J. - .- =?- %$- ;A. - $?3 - . $ J- 2 : A- = ? - = - 2 l R/ - 0 < - 2 IA:R , ,8J? - 2 ? 3 -8A%- 5B$ - +: % - 2 e R.,

. % R?- $8A- =?- .3A$?- 0- .%- 0R- *3?- ?- =J/- 0,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - 2 8A- = ?, . 3 A$?- 0- .%- 0R- * 3 ? - ?- = J/ - 0 - =, =?- hR- e J -* A= - N%- )A- v < - 2 . J- 2 < - L ? - =, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - } R/ - .- ? R%- /?, 5K- : . A- = - 8 J/ - / -(R?- 0- 3 A/, ,8J?- 0:A- . R/- 5 K- : . A- = - 3 - 8 J/- 0- & A$- .$ R?- GA, 8J/ - / - ( A$ - o- = - (<- 8J/- G%-{ R3- 0- ? J= - 2 : A - . R/ - 3 A - LJ.- 0- v<, 5= - O A3?- .%- , R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - & A - L?- G%- 5K -:. A:A- 1/- 5S$?- 2 12- 0:A- (J.- .- ?R%- 2?- (R?- i=- 3<- 3A- : PR . J?- /, 5=- $/?- ,R?- .%-2?3- w/- 0?, ,2 | R3 - 0 - = - / A- < 2 - +- . R<,1 ,8J?-$8A- 5= - O A3 ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - = - 2 g J/ -/?- ,R$- 3<- ,R?- 0- L, . J- / ? - .J:A- .R/- =- 2?3- /?- 1 R- : .R$?- 2&., . J- / ? - ,R? - 2 ? 3- IA?-1 R- : .R$?- (R.- .R/- =- 2|R3 - . $R?- =, . J- =- ;%- (R?- LJ.- 0<- :.R.- 0:A- ]R- 3- * J?- 0- 2* J. - 0:A-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 443: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

388,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

KA<, .=- :L R<- f J. - . ! : - 2 ? 3 - 0 - . % - , (R?- LJ. - 0 - = - 2 l R/ - :P?- 3(R$ - +- :I< - 2 : A- ( J. -.- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 2 ? 3 - 0 - $ * A?- =?,

.%- 0R- / A, .=- :L R<- :. A- / A- f J.- 0<- > A/ - +- . ! :, ,* J? - 2:A- . R/ - 12 - , R2- 0<- I<-0- =, ,$ = - + J - : . A - = - 1 / - 0 - 3 - P2 - /, ,KA? - : . A- ;%- .$- :LR< - 0 - $ - = - :I<,2 ,8J?-$?%?- 0- v<- .3- 0:A- (R?- 2 12- 0:A- gJ/- . - I<- 0:A- . = - : LR<- IA- =? - : .A- ;%- ;%- fJ.- 0<-.!:- 2?- f J.- 0:A- =? - : .A<- (R? - : .A- i 3 - . $ - $ &A$- L- .$R?- ~3- .- ;%- ;%- 2|R3- 3R, ,. J- * A. -&% - 9 . - o ? - 0 < - 2 > . - /, o:A- | R- /?- f J.- 0<- .!:- 2, P%?- GA- | R- /?- f J.- 0<- .!:- 2,

. 0J:A- | R- /?- f J.- 0<- .!:- 2, %R- 2 R:A- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - 2 ? 3 - 0 : R, ,.%- 0R- / A, . = -:LR<- IA - g J/- i3- 0<- .$- 0- ,R2 - 0 - = - o - 5= - O A3 ? - = - ? R$?- 0- .$J - 2 : A - =?- 2 12 - & A %- ,3 A- . $ J- 2 - 3 , : - . $ - % R%- .$R?- 0- =, #3?- $?3- I A- ? J3 ? - & / - i 3 ? - . $ J- 2 - 2 12 - 0 - *%- ,3 A- . $ J- 2 - , R.- 0- > A/ - +- 3 % - 2 ? - o:A- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - ~ 3 - .- 2 | R3,

$*A?- 0- /A, ?J3?- &/- I A - # 3 ? - = - 2 v ? - 0 ? - . M = - 2 - / A - 3 % - * %- ?:A - h=- I A -P%?- 43, ;A- ? $?- /A- # - 2 - 2- ;$- :52?- 0:A- P % ? - 4 3, .. - : P R- / A- (%- %<- 3:A- &% - 3 -4 3 - .- 3 % - =, . J - i 3 ? - = - vR? - / - 3A:A- =? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - ,R2 - 0 - (J? - *% - 2 ? - P % ? - G A -| R- /?- G%- f J. - 0 < - . ! : - ~ 3 - .- 2 | R3, $?3- 0- / A, o - 3 5 S- ( J<- $;J%?- $*:- > A%- $A ,2-$<- <? - &= - 3 P A/ - (.- v<, ,3 A- * A.- > A/ - +- , R2 - . ! : - $?%?,3 ,8J?- $?%?- 0?- o- 35S-(J/- 0R- /- $/?- 0:A - <? - &= - 8 < - 2 - = R- 2 o - / ? - ! J% - . - = / - < J - ; R% - 2 - . % - , $?J<- IA - $*:-> A%- 2- $ - $ & A$ - 0 - o - 3 5 S:A- _ 2 ? - G A?- $;J%?- 0:A - 2- $ < - <? - &=- I A - 3 P A/- 0- (. - 0 - Y A. -4 3 - ; A /- 0- v<- ?J 3?- &/- I A - < A $?- 2?3- I A ? - 3 A - H 2 - 0 - ; R .- G%- 3 A < - * J ?- 0- ;%- YA .- 0-4 3 - ; A/ - 0 ? - . 0J:A - | R- /?- G% - f J. - 0 < - . ! : - ~ 3 - . - 2 | R3, 2 8A- 0- / A, q$- 0- .% - 3,:-:#R2 - +- * J?- 0- ?R$?- 3 A- # R3- 0- .% - V=- 8 A% , :LR<- 2- 2&- 5 % - 2 < - . ! R/- 0?- %R- 2 R:C- | R- /?-f J. - 0 < - . ! : - ~ 3 - .- 2 | R3,

Page 444: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

389

$*A?- 0- :(A- 2- 3 A- g$- 0- 2?3- 0- /A, :. A- v<- * J?- 0- ,3?- &.- GA, ,3./- /- $/?-0- :(A- 2 - ! J,4 ,8J? - 2 > . - 0 ? - * J?- 0:A- 3 , : - 3 - % J?- 0<- :(A - 2 ? - M< - . - ( R?- LJ. - . $ R?-~ 3 - .- 2 | R3, . J- * A. - &% - 9 . - 2 > . - /, %J?- 0<- :(A- 2 - 2 ? 3 - 0, /3- :(A- %J?- 0- 3 J.- 0-2?3- 0, :(A- 5 K- ( R?- =?- $8/- IA? - 3 A- 1/- 0- 2?3- 0:R, ,.%- 0R- / A, , A<- :.?- L?- ,3?-& . - 3 A- g $ - 0 :A- (R?- *A. - ; A/ - 0 ? - 3 , < - : ) A$ - . $R? - +J, Y A. - $?3 - 3 A- 2 g / - ! R/ - ! :A -3 A/- . % - : S, ,: P R- 2 :A- * J- : (A - $ < - = - v - . % - 35%?, ,* J? - 2:A- 5K- YR$ - / 3 - 3 # : A- \R$-2 8A/- + J, ,<A- $ 9 < - : 2 2 - ( - 2 8A/ - .- M<- 3IR$ ? - : P R5 ,8J?- $?%?- > A%- , H.- 0<- .,? % ? - o ? - i 3 ? - GA- $9$ ? - G A - {, ,3 5 / - . % - . 0J- L . - GA? - 2 o / - 0, ,hR- e J:A - {- ; % 3 A -2 g /- /, ,$;R- 8A%- ~ A%- 0R- 3 J.- 0- ; A, ,(- 2< - =? - = - ( R?- & A- . $ R?,6 ,8J? - $?%?- =, :(A-2 - 3 J.- 0:A - $ R - : 1 % - 2 f J?- 0:A - mR$?- 0:A- ?%?- o?- G%- M- %/- =?- :.:- 2: A - 5= - ! R/ - /,

?R- ? R - * J- 2 R - i3?- % J?- 0<- :(A - . $ R?- 0- ( R?- & A- . $ R? - ~ 3 - . - 2 ? 3 - 8 A%- , S%- YR%- (J/- 0R - s-3%R/- > J?, ,3 # : - = - , R$?- 3 J. - o- 2 ? - G % - , ,$%- .- :(A- 3 J. - , R. - ;= - 2 : A , ,$/?- . J<-KA/ - 0 - 3 - ;A/ - /R,7 ,8J? - 2 > . - 0 ? - # 3 ? - $?3 - $ % - . - * J?- G%- :(A- 2 ? - 3A - 5$?- 0:A -$/? - 3 J.- 0? - %J?- 0<- :(A- . $R? - ~ 3 - .- 2 |R3, :(A- n J/ - 3 % - 8A%- :5S- 2 : A- n J/ - *%- 2: A- | R-/?- %J?- 0<- :(A- ! J, :(A- 2 : A- n J/ - / A- > A/ - +- 3 % - , ,:5S- 2 : A- n J/ - / A- *%- 9.- 43, ,. J- . $ - * A. -G%- :(B- n J/ - + J, ,. J- 2 ? - g $ - +- ( R? - 3 6 S. - & A$8 ,&J? - $?%?- 0?- :5 S- 2 :A- n J/ - .- : .R. -0:A- $ /? - . % - , 9?- .%- , R. - = 3 - = - ? R$?- 0- :$:- 8A$- G%- :(A- n J/ - . - :I< - 2 - ; R.- 0?-%J?- 0<- :(A- ~ 3 - .- 2 | R3,

$*A?- 0- /3- :(A- %J? - 3 J. - 2 ? 3 - 0 - / A, = - = - 3 : A- 3 % = - .- :(A- 2, = - = - * J- #<- :( A-2 - ? R$?- c/- $8R/ - 2 < - 3 - % J?- 0- 3 J.- 0<- :(A- 2 - 3 % R/ - ?3- I A?- 3,R%- 2?, /3- :(A- %J?- 0-3 J.- 0:A- 5= - 2 ? 3 - 8 A% - 2 | R3, $?3- 0- / A, . J- v<- :(A- 2 : A- .? - = - 2 2 - 0 - /, #- S$- & A%-. 2 % - 2 4 / - 0 - . % - , :#R< - . % - = R%?- , R. - ( J- 2 - . % - , . 0 : - 2 - = - ? R$?- 0- $%- $A :%- 3A- w R$-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 445: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

390,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0<- :(A- . $ R? - =, > A- 2 : A- 5 K- ( R? - 3 - ; A/- 0- $%- $A:%- 3A- 1/, . J- = - 5 K- ) A- Y A.- $/?- G A- 2 < - .-(R?- L?- 0?- :(A- 5 K- 3 A- :IR., : P R- 2- 29%- 0 R< - * J- 2 : A- $ . J%- ,R2- 0?- ] R- 2 . J, . J?- /- % J?-0<- .3- 0:A- ( R?- L- .$R? - =, . J:%- /3- :(A - %J?- 0- 3 J.- 0?- M < - . - ( R?- L- .$R? - ~ 3 - . -2 | R3 - 3 R,,

. 3 A$?- 0- $*A?- 0- *3?- ?- =J/- 0,

$*A? - 0 - /A, # 3 ? - $?3 - = - 8J/ - / - (R? - 0 - 3 A/, ,8J?- 0:A- .R/ - /A, # 3 ? - $?3 -:#R< - 2 - = - 8 J/ - / ? - (R? - L ? - G % - L % - ( 2 - GA - = 3 - . - 3A - : PR - 2 ? - : #R< - 2 - = - 3 - 8 J /- 0-&A$- .$ R?, . J- = - : # R< - 2 : A- * J? - . 3 A$ ? - 2 > . - 0 ? - : # R< - 2 - 3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A - <%-2 8A/ - .- 3 , R%- /?- . J- % R% - 2 < - : . R. - 0 - . % - , ,<- 0- .R/ - .- $*J< - 2 : A- ] R- :L% - 2 ? - . J:A- g R$?-0- 2 * J.- 0:A- KA<- :# R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- 2?3- 0- .%- , :#R< - 2 < - * J- 2 - = - o- :V?- G A - ]%-. R<- > J?- 0<- L- 2:A - KA<- o - :V?- 2?3- 0- $* A?, .%- 0R - / A, :. R.- 0:A - # 3 ? - / A- * R/- .%-2&?- 0- ! J, ,. J- 2 8A/- $9$?- GA- #3?- G%- * R/ - . % - 2 & ?, ,$9$?- 3 J.- # 3 ?- G%- * R/ -.%- 2&?- 0- ! J, ,M- %/- :.?- 0- :2:- 8A$ - * R/ - 3 J. - ; A/,9 ,&J?- $?%?- 0?, $/?- #3?-$?3- 0R- $%- .- * J?- G%- * R/- .%- 2&?- 0- ; A/, ?J3 ? - & / - . M = - 2 - . M = - 3 J?- *3?, ,;A-? $ ? - 2 NJ?- > A%- { R3- 0?- *3?, ,.. - : P R - $& A$ - = - $ & A$- 9?- *3?, ,3 A - . $ - : 5 S - 2 -,%?- 0?- *3?, ,z- .$- 2$- 3J.- 0- ;A?- *3?, ,:#R< - 2 - # 2 - GA- l J- 4 3 - ; % - , ,2 . J- 2 - / 3 -;%- ;R. - 3 - ; A/,10 ,8J?- $?%?- 0?- $/?- #3?-$?3- 0R- . J<- g J/ - : P R- 2 - < A$?-S$- 0R -$%-.- * J?- G%- # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - & / - $ % - = - = R%?- , R.- G%- # $ - 2 } = - I A- = R%?- , R. -:2:- 8A$ - +- :.$- 0?, . J- = ? - , < - 2 < - L - 2 : A- KA<- L%- (2 - G A - = 3 - .- :I< - 2 : A- ( R? - i 3 -0<- .$- 0- &A$- LJ. - . $ R? - ~ 3 - .- 2 | R3,

Page 446: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

391

. J- * A. - &% - 9 . - o ? - 0 < - 2 > . - /, # $ - 2 } = - I A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, :I< - 2 : A-# $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, H 2 - 0 - :. - LJ.- G A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - . % - $?3, .%- 0R - = - . M = -2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, ;A- ? $?- GA- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, .. - : P R:A-# $- 2}=- 2?3- 0-.%- $?3 - = ?, . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - =, P%- .M=- I A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, 5-.M=- IA- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, *A- 5 K- * J- : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - . % - $?3,

.%- 0R- = - 2 o . - . J, (- 2< - & / - / A, *A- 3 - . % - : ) R- * R2 - ? R$?- 3 J.- 0:A- $%?- <A:A- V$-.%- (2- < R3 - = - ? R$?- 0:A- / % - .- * J, _%- > A/ - +- P % - 2 ? - =? - = - 2 + 2 - 0 ? - P % - 2 : A- n J/- IA?-=? - , 3 ? - & . - (- 2<- IA- < % - 2 8A/ - & / - .- ? R% - 2 - . % - , . J- =?- G%- (J? - P % - 2 : A- n J/- IA? - ( -2<- i3?- hR= - + J, (- ? J< - . % - i $ - = - ? R$?- 0- :6$- 0- (- 2<- hR= - 2 - & / - . % - , . J- =?- G%-P % - 2 : A- n J/- IA?- > A/ - +- # $ - 2 } = - + J, A- (- A - (- 9J< - 2 : A- .. - 3 R:C- 1- z%- :.R/- 0- A- (- 9J<-2 - . % - , . J-=?- G%- P%- 2: A- n J/- IA? - # $ - 2 } = - 8 A% - { . - ( J<- :. R/- 0:A- 3,- 3 J.- 0- qR$ - 3 -/- GA- @.- G A - @.- 9J< - 2 : A- 1- > A2- > A2 - : . R/- 0- GA- @.- 9J< - 2 - . % - , . J - = ? - ( J? - P % - 2 : A- n J/ -IA? - { . - ( J- (%- $%- ;%- :.R/- 0:A- 3,- 3 J.- 0<- =?- ,3?- &.- > A/ - +- : H $ ? - + J, :,3- 0:A-i 3 - 0 - & / - . - L?- 0- ?R - , 3 - , 3 - 0 - . % - , . J - =?- G%- (J?- P%- 8A%- ! R 2 ? - ( J - 2 : A - _ %- $A ?-2+2- 0?- x$?- 0:A- 3 . R$ - } R/- 0R< - I<- & A%- .3 - 2- 2 o . - = - ? R$?- 0<- $?- 0- A a - =- v<-$?- 0- .%- , x$?- 0:A - 3 . R$ - } R/- 0R< - I<- 0- . J - ;%- V=- 8A%- _ %- $A? - 2 + 2 - 0 ? - . J - ;%-2>? - + J - .3<- 0 R<- ?R%- 8A%- .3 - 2- 3%- 0R<- $?- 0- 0E - v<- $?- 0- .%- , ;%- P%- 2: A- n J/ -IA?- > A/ - +- : H $ ? - + J- =?- GA- KA- /%- ,3?- &.- h R- v - 2:A- . %R?- 0R< - I<- & A%- , .3 - 2- 2&- S$-0- =- ? R$?- 0<- $?- +J - KA A:A - =?- $?- 0:A - . 2 % - $ A ?-/%- $A - o - 3 - . % - $ * J - 3 - . % - = R % - $ - = -?R$?- 0- 5=- 0- 5=- 0<- $?- 0- 0E - v<- (J <- $?- 0- i3?- GA - # $- 2}=- S/- 0<- L?- /?-;%- ;%- 2?3, :. A- , R$ - +- L% - / - Y / - , 2 ? - 3 J., :. A- v - 2- 3 A- :L%- 2<- L- 2: A- KA<- L%- (2 -GA- = 3 - .- :I< - 2 : A- ( R?- L- .$R? - ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R,,

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 447: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

392,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A? - 0 - = - 2 o . - . R, ,;% - ?R?- 8J? - L - 2 - = ? - G A - . 2 % - $ A?- t$?- 2Y J$?- GA -?-$8A:A- ! J%- .- * J?, =?- $8R/ - > - & /, 2 . $ - +- : 6 B/- 0- (J, = $ - +- $%- ]%?- 0- ,3?- &.-35S/- (<- I<- 0- * J? - 2 - 1/- 5/- 3, R% - 2 - , 3 ? - & . - . P - ̂ : A - :. - > J?, . J- i3?- 1/- 5/ -$&A$- $A?- $&A$ - = - 3 5 S/- IA?- 2 $/- 8A%- , $+2?- 0?- .3 - 2- .3 - 2< - I<- 0- .%- , / 3 -3#:- /?- ;%- ? R?- 0<- I<- & A$- & J?- 0:A- 1- . % - _% - P % - 2 - $ & A$- $A? - =? - = - 2 + 2 - 0 ? - } -3 - 2 8A/ - .- $8R/ - > - & / - = - ? R$?- 0<- :I< - 2 : R, ,,A$- /$- & J?- L- 2, =?- =- .M=- 2Y%-i3?- GA?- ,A $ - 2 o - . % - 2& - S $ - = - ? R $ ? - 0 - 2 + 2 - / ? - ? R $ - = J ? - $ > $ - 0 - . % - ! - P A - = -?R$?- 0?- $8R$- & A%- # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3 J.- 0- M R%- 2: R, ,2 # ?- :)R3?- 8J?- L- 2, =?-> A/ - +- $8R/ - > - & / - . J- < A- < - . % - =$ - = - ? R$?- 0:A- 3 $ R- &/- I A- 2 < - .- + A= - 2 8A/ - 2 4 K< - + J- > A/ -+- # $ - 2 } = - 2 : R, ,%- : 2 R. - & J?- L- 2, t$?- 2YJ$?- GA-?- $8A<- .M=- 2Y%?- i3?- GA?-. J. - &A% - VR? - 0 ? - # % - 0 - <A3 - 0 - $ &A$ - 0 - 3 ,R% - ! J, :. A< - :H. - 0 ? - ,2 - ~ 3 - / % - .- KA/- 0-. % - , #%- 0- |R- < % - : P A$ - +- I<- 0- .% - t$?- GA- #%- 0<- 2Y J$ - + J, bR?- 0?- KJ.- 0:3- KA<-,<- 0:A- { 2 ? - 3 J. - 0 - . % - , 3 J- <%- :2<- .- I< - + J, > A/ - +- # $ - 2 } = - 8 A%- .. - 3 R:C- 1- :LA/ -0:R, ,%- : 2 R. - ( J/- 0R- / A, 35/- *A. - } - 3 - 2 8A/- =?- #%- 0- $*A?- <A3?- ? R, ,5 - 2 - / A, . M = -2Y% ? - i 3 ? - G A? - 3.% - lJ- $ &A$ - 0 ? - 2 > % - = 3 - / ? - , A- $4$ - $A- 2 < - , = - L% - .-1$ - ! J-# $ - 2 } = - = R, ,< 2 - +- 5 - 2 - / A, 3.%- l J - $?3 - 0 ? - 2 > % - = 3 - / ? - , A - $4$- $A - 2 < - . % - ,:1R% - 5S?- $;?- $;R/ - / ? - .0%- 0- $;?- $; R/ - IA- 2 < - , = - L% - . - 1$- 0:A - # $ - 2 } = -2 : R, ,3/< - 3 J. - 0 - / A, t$?- 2YJ$?- GA-?- $8A< - 3 J? - 2 Y J$?- > A% - , 3 J- : . A- ; A/, =? - : . A-;A/- 8J? - , - . . - . - . LJ< - 3 J.- 0<- I <- & A % - 2 Y J$?- /?- . . - 3 R:C - 1- = ? - . 0 $ ? - + J - : . A - / -?J3 ? - & / - . M = - 2 - 0 - 8 A$- :.$- $R- ~ 3 - .- 3 5 S/- 0:R,,

$?3 - 0 - = - 2 8A- = ?, .%- 0R- 3 J - 3 - 3<- IA- : R2 ? - 5 - 2 : A- . M = - 2 - 2 o . - 0 R:C - 3 , : -3 - / - ; R., . J- ;%- :R2?- GA- / % - 3J- 3- 3<- IA?- $%- 2 - . J< - (. - . J, ;/- =$- , 3 ?- &.- 5 B$- & A% -

Page 448: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

393

b%- 0- $;?- 2+J$- 0- /- 5 B$- 0- ?R?- > A%- $;R/- 0- 5B$ $;R/ - 2 + J$ - 0 - / - ? R? - > A%- $;?-0 - 5B$ / % - $ A - o - 3 - . % - $ *J - 3 - = - ? R$ ? - 0 : % - 5 B$ - &A% - . 2 % - 0 R:C - |R - i 3 ? - / ? - . - 2 -:,= - 2 : R, ,$*A?- 0- <R- M$?- GA- : . 3 - / A, KA-? - = - ? R$?- 0- 3A- $4%- 2: A- . %R?- 0R- 3,:- .$-/<- /<- ;R.- 0:A - / % - .- $ / - n = - . % - # - 12 - = - ? R$?- 0<- :IJ=- 8A%- , .2%- 0R:C- | R - ,3?-& . - 3 A- $4%- 2: A- . %R?- 0R?- $%- 2<- L?- /?- # $ - 2 } = - 8 A% , . J:A- $?J2 - / - ; R.- 0:A- t$?-GA- :2 - Y A/ - = - ? R$?- 0?- =?- GA- ; / - = $ - . % - * A. - = $ - , 3 ? - & . - <? - 0 - = - ,$- $A - 2 < - . -: 2 A$?- > A%- $&R.- 0<- LJ.- 0?- > A/ - +- # $ - 2 } = - = R, ,$?3 - 0 - %- P A:A- = 3 - 0 R- / A, <R- M$?-GA- : . 3 - = ? - : . ? - 0 - . % - , %- P A- 2v3?- 0:A- ,%- > A/ - +- i R- 2 : A- ! J%- /- KA/- 0?- b%- 0:A- > -. % - <? - 0 - = - ,$- $A- 2 < - .- $+2 - & A%- # $ - 2 } = - 2 : R, ,?R$?- # R%- /?- <=- P A- = R- 3 : A- /$?-5=- 8J?- L- 2, > A %- # R% - $A - ? R - ,3?- &.- <=- P A - = - ? R$?- 0:A - 3 5 S/- (<- ;R.- 0?- =?- G A -.2%- $A? - 5 - 2 ? - *J/ - /?- *2 ? - 5 S= - 2 : A- KA<, . J:A- : O A? - ?- 2 # .- 0- .%- , . J- _%- $A?- 2 * R. -/?- 35S/- (- i3?- G A? - ; / - = $ - , 3 ? - & . - .3 - 2<- $+2 - & A%- > A/ - +- # $ - 2 } = - = R, ,> = -3 - < A:A- # R%- 0R- / A, <A- > A/ - +- 3 , R- 2 : A- l J- 3 R<- KA/ - / - ~ 3 - 0 ? - : 6 K$- 0- .%- , t$?- GA- ,< - 3 -?R< - 2 o . - 0 - . % - , 2& - S$ - 0 - # - ,< - .- 2 ! /- 0?- =? - , = - L%- .- 1$- & A%- # $ - 2 } = - =,

<A:A- l J<- KA/- 0- .%- 7- . % - : R= - 2 - = - ? R$?- 0?- 3A$- :V, tJ- : . R/, [.- 0- =- ? R$?- 0- :V-8A%- # $ - 2 } =, ;%- <A:A- l - 2 < - a J2 - / - ~ 3 - / ? - :,<- =- K A/- 0- /, t$?- GA- ,<- 3- i3?-#- I J/- =- 2 ! J/ - / ? - =? - : 2 A$?- > A%- , <A:A- l - 2 - / - ; R.- 0:A- t$?- GA- ,%- ! A- . % - , H A- . % - ,7 - = - ? R$?- 0?- ;/- =$- .%- *A.- =$- i3?- 9- 8 A%- 1/- 5/ - .- :,J/- 0?- =? - .3 - 2< - 2 & . -&A%- # $ - 2 } = - 2 : R, ,$8/- ;%- t$?- 2YJ$?- GA-?- $8A< - =? - 1<- 0?- 2o%?- 0- .%- , tJ-t $ ? - 1< - IA? - 2 o % ? - / ? - k R. - 0 - = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - 2 : % - * A- 5K - *J- : #R< - 2 : A - / % -5/- ;A/- /R, ,2 8A- 0- ,=- 5/- IA- (- 2R- < 2 - 3J. - 0 - /A, %- PA- ,% - $A- 1- <R= - / - , = - 5 / - IA- (?- =?-$;J%- 8A%- =?- GA- KA- / % - !/- 5 B$- & A%- , .M=- 2Y%?- i3?- GA?- 3,:- /?- 2Y%?- +J - # $-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 449: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

394,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

2 } = - 2 : R, ,. J- i3?- G A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 8 A%- , . J- = ? - , < - 2 < - L - 2 : A - KA<- .3- 0:A- ( R?-&A$- L- .$R? - ~ 3 - .- ;%- ;%- 2| R3 - 3 R,,

$*A?- 0- ;A- ? $?- GA- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - =, KA:A- 1 A2 - 0 - & / - . % - , /% - $A- 1 A2- 0-& / - . % - , 9?- {R3- I A- 1 A2 - 0 - & / - / 3 - 1 A2- 0- &/- I A- 1 A2- 0- &/- 8 J?- 0- $?3 - 3 R , ,.%- 0R- / A,

?J<- $- = - ? R$?- 0- 3A- . $ J - 2 : A- . 2 % - $ A?- ;A- ? $?- GA - o = - # 3 ? - ?- * J?, 2 NJ?- 0- .%- {R3 -0?- *3- ,$- G%- 9?- {R3- 3A$- $A:%- 3A- 3 ,R%- , o%- <A%- 0R- / - : V ? - 9 / - = - ? R$?- 0:A- < A - . % - ,(:A- o = - # 3 ? - (J/ - 0R- :.$ - ~ 3 - / ? - KA/ - 0 - . % - , > A/ - +- , $ - <A% - 2 P R. - 0 ? - =? - ?J3?-# $ - 2 } =, . J<- KA/- 0- .%- , : V ? - 9 / - I A- <A< - $% - 2 - .J- hR- . ! < - 0R:3, ? - . ! < - 1% - 0R<-?R% - , } < - (:A- o = - # 3 ? - ?- 3 , R% - 2 - . J- ( A$ - +:3, ? - } R/- 0R:3, $;3- 0- =- ? R$?- 0:A-. %R?- 0R<- I< - + J, 29:- 2+% - = - ,. - o- 3 J.- 0?- }<- 2?- G%- ( J? - # $ - 2 } = - 2 : R,,

/%- $A- 1 A2 - 0 - & / - / A, }<- IA- # $ - 2 } = - . J- v - 2:A- ! J%- .:%- 9?- {R3 - &%-9.- 9R?-0?- .% - 0R< - # - # 2 - 3 A$ - 4 3 - .- . R$ - 0 - = - 3 - (.- 0?- #- <=- 8 A%- O$- :6$- + J- # $ - 2 } =, . J-/ ? - 3 P A/ - 0 - g - d - 4 3 - .- U - 2 - = - 3 - (. - & A%- , #- 9?- G%- l2- 0:A- < % - 2 8A/ - & / - .- I<- 0?-3 P A/ - 0 - . T = - 2 - . % - 5 - 2 ? - # $ - 2 } =, . J- = ? - v R-2 - < A:A- v R?- 43- I A- / % - .- # - 9 ? - &%- 9.-aJ2- G%- :P%?- 0:3, { R3- 0- ? J= - 2 : A- /?- 0- 3 J.- 0?- a<- ;%- # $ - 2 } = - 2 : R, ,9?- {R3 -IA- 1 A2 - 0 - & / - / A, # - 9 ? - 5S= - 2 : A- KA< - KR$ ? - !/ - +- KA/ - 0 - / - ; A- ? $ ? - G A - # J- . 0R/ - $ 8 / -IA? - 2h%?- > A%- :)A$?- 0:A- # $ - 2 } =, #- 9?- &%- 9.- f J.- 0- $8/- IA?- U R$?- ?- . R$?-0- .%- , &%- 9.- f J. - 0 - . J- 9R? - 0 ? - } < - 2 8A/ - .- # < - 3 - (. - 0 - = - ? R$?- 0?- # $ - 2 } = - 8 A%- ,vR- 2 < - a J2 - / - = ? - G A - . 2 % - $ A? - # - 9 ? - . J - 3 J< - : 2 < - / ? - o - 3 - . % - $ * J -3 - = - ? R$?- 0- ! / -5B$- & A%- $8R2 - G A- . %R?- 0R<- L?- 0?- # $ - 2 } =, . J - v<- > A/ - + - # $ - 2 } = - ; % - = ? - . J - 3 -9.- GA- 2 < - .- # $- 2}=- S$- 0 R- M R%- .$R?- 0<- :.$ :. A- v - 2< - 3 A- * J- 2 : A- KA<- L%- (2 - G A-= 3 - .- : P R- 2 : A- ( R? - i 3 - . $ - $ & A$- L?- .$R? - ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R,,

Page 450: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

395

$?3 - 0 - . . - : P R:A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - =, LA%- /- $/?- 0- .%- , #- :, R < - 2 -$*A?, .%- 0R- / A, KA:A- o - 3 5 S:A- / % - / - (- Y A/ - = - ? R$?- 0- YR$- ($?- (%- %<- 3:A- &% - 3 - 4 3 -;R.- 0?, $&A$- $A?- $&A$- $&J< - + J- . R$- 0:A- # $ - 2 } =, o - 3 5 S:C- _ 2 ? - G A?- KR$?- 3,:-. $ - +- . J.- 0?- $/?- 3- % J?- 0- .%- , P R$?- ? - . % - : U ., ?- . % - : P R$?- 3- %J?- 0?- 2$-1J2 ? - o- 3 J. - 0 - . % - , (J- 2 ? - (% - 2 - 9 - 2 - . % - , (- Y A/ - = - ? R$?- 0- (J- 2 - i 3 ? - G A- =? - = - .%-= - ? R$?- 0?- :2A$?- 0?- # $ - 2 } = - 2 - . % - , ; % - \ A% - 2 < - IA- 3/ - 0 - / - ; R. - 0 - i 3 ? - $%-2 : A - . %R? - 0R - . % - V = - 2 ? - $ & A$ - $A ?- $&A$- 3,R% - o - 3J. - 0 - . % - , &A $ - ,R$ - + - $ &A $-2 # . - .J- .R$ - &A% - tA- 2 - . % - , > A/ - +- . R$- & A%- $&J< - 2 ? - =? - <=- 8A%- (.- 0- .% - , 9?- {R3 -5S= - 2 : A- { 2 ? - 4 3 - ; % - 3 J.- 0?- # $ - 2 } = - 2 : R,,

$*A?- 0- /A, 3 A- = - 2 g J/- 0:A- .. - : P R- i 3 ? - / A, 3 A- , J$- 0:A- #=- 2{< - 2 - . % - , k R-2 - . % - , 2 8R - 2 - . % - , t$?- 1 R$- $A? - 2 & A%?- 0- .% - , t$- .% - t$?- G? - 2 + 2 - 0 - . % - ,=?- GA- 3 , : - $- 5 S$?- GA- | R - / ? - = R%?- ,. - . J, 3,<- >: A - ( J. - . - 2 ? . - 0 - . % , $8/- =-2 4 S%?- +J- 3$- 0- .%- , 3 - + A$ - . % - 2 = - . % - <?- 0- .% - , x$?- 0:A- ( J. - .- $?R.- 0:A - # $-2 } = - = R , ,3 A- = - 3 - 2 ! J/- 0:A- < A- ? $?- ?R$?- /A, $/?- %J?- 0- 3 J. - & A%- , > : A- ( J. - .- d R/ -0?- 3.:- 2 $/ - & A% - , H A? - . J. - + J- %3- P R$ - . % - , $;%- =- ?R$?- 0<- 3(R%?- 0- .%- , 35S/- IA? - 2 + 2 - 2 8A/ - . - V R?- G%- 3,<- 9A/ - + J - 2 ? . - 0 - = - ? R$?- 0?- # $ - 2 } = - ~ 3 - . - . . -: P R:A- , A:A- # $ - 2 } = - \ J/ - q$ - . % - , LJ- V $ - $ A- # $ - 2 } = - = - 2 ? 3 ? - + J- ( R?- i3- 0<- .$- 0-L- .$R? - ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R,,

$*A? - 0 - :I< - 2 : A- # $ - 2 } = - / A, z - v - 2- }R/ - IA- = ? - GA- ! R2 ? - G A?- #%- 29%-. % - , $R? - . % - # - 9 ? - = - ? R$?- 0- 2?3- 0- 43- I A? - L% - 2 - . % - , z- 3A:A- 2 . J- 2 - = - ? R$?- 0-3,:- ;?- G%- , :(A - v?- s- .%- * J - 2 : A - :(A - v ? - = - ? R$?- 0- 1R $- 0- /, . M = - 2 : A - # $-2 } = - = ? - G % - (J- 2 :A- ;A.- GA - # $- 2}=- .%- , > A - / ? - G % - 2 o - LA/ - v - 2- z:A- $4S- 2R<- I<- 0-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 451: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

396,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

;%- 3A:A- / % - .- V / - = - ? R$?- 0<- * J - 2 - . % - , z:A- 2- * A - 3 - . % - ^ - 2 - v - 2- <%- $A- #%- 0:A- : R. -GA?- \A% - 2 8A - $ ? = - 2 < - /?- 0- ;%- \A%- 2<- IA - 3/- 0<- * J? - + J- <%- $A - =$- 0- 2n%- 2{ 3 -43- ;%- 3 A- 3 , R% - 2 ? - # $ - 2 } = - 2 - . % - , 3 A - v - 2 - #- S$- 0 R - 8/- 0<- :PR- 2 - . % - , K$- 0R -.2=- 0R<- :I<- 0- .%- , . P - # % - 2 - . % - : U . - 0 : 3 - U . - G A? - . R$?- 0- .%- , $*J/ - # $- 0-. % - V = - 2 : 3 - V = - I A? - . R$?- 0- .% - , :. R. - 0 - 2 4 = - + J- 3 - f J. - 0 - . % - , <J- 2 - : V ? - 2- 3 J. -0- =- ? R$?- 0- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2, z- 3- ; A/- i3?- G%- 1/- 5/ - : , 2 - & A%- 35S/ -IA? - : . J2 ? - 0 - . % - , ;/- =$- i3?- $+2 ? - 0 - . % - , < % - 2 8A/- IA?- 8J- # %- (J - 8A%- , z:A -. 0 = - = - U $ - . R$- 0?- ;A.- G A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 2 R,,

$?3 - 0 - H 2 - 0 - :. - LJ.- G A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A, 3 A - i3?- G A?- =?- G A - 3 , : -2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - ) A- 43- L?- G%- 9A/ - o- 3 J. - 0 - . % - , L?- 0- (.- 9R?- 0- .% - , ;%- :.A- .%-:. A- v - 2- LJ. - . $ R? - ~ 3 - .- 3 A - 5 K- P 2 - = - 9 . - & A%- , =?- 3,<- KA/ - o- 3 J.- 0?- :(A - 2 : A- .?-L?- +J- 2 ? 3 - 0 - 3 - m R$?- > A%- > A/ - +- # $ - 2 } = - 8 A%- , /R<- ;R. - 0 - i 3 ? - b/- 0R? - H J< - 2 - . % - ,. 2 % - 2 4 / - 0 R?- U R$?- 0- =- ? R$?- 0:A - # $ - 2 } =, .2=- 0R - 5 S= - 2 : A - KA<- > A/ - + - >- ,%-0?- # $ - 2 } =, 3 . R<- /- $/?- #3?- $?3- 0R<- g J/- < A$?- S $- 0R - $%- . - * J?- G%- # $-2 } = - I A- < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - 0 ? - : . A- v - 2:A- # $ - 2 } = - 3 A- M R%- 2<- L- 2: A- KA<- (R? - i 3 -0<- .$- 0- L- ~3- .- 2 | R3,

$*A? - 0 - = ? - o- : V ? - 2 ? 3 - 0 - / A, $R%- .- 2 > . - 0 : A- # $ - 2 } = - & / - I A- : # R<- 2<-* J- 2 : % - o- 3 A- . $ J- 2 - ,. - 0 - = ? - L% - 2 ? - . J- % R%- .$R?- > A%- , . J:%- 3. R<- 2 # - /, 3 A- . $ J- 2 -3 , : - . $ - % R%- 8A% - .$J - 2 - $- < J - 4 3 - ; % - & A - / ?- GA?- 2 12 - ~ 3 - . - 2 | R3 - 3 R, ,. J - o?- 0<-2 > . - /, 3 A- . $ J- 2 : A- = ? - 2 ? 3 - 0, .$J- 2 : A- = ? - 2 ? 3 - 0, =%- 3- 2 ! /- IA- =?- 2?3- 0-

Page 452: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

397

.%- $?3, .%- 0R- = - = ? - G A- %R- 2 R- 2 ? 3 - 0, . J:A- : V ? - 2- 2 ? 3 - 0, . J- % R%- 2<- $.3?- 0-

.%- $?3,

.%- 0R- / A- 2& - ! J, !/- a R%- .$- $?3 - 11 $%- <%- $A? - !/- /?- ]%?- 0:A- $?R. -?J3?- GA? - Y R$- ($?- P R$ - &< - / ? - 3 A: 3 - 3 A<- ($?- 0:A- 2 < - $ % - <% - 2 ? 3 - 2 8A/ - .- $?R. -0- YR$- $&R. - 0 - . % - , $8/- IA? - 2 . $ - $ A<- 29%- 2: A- m?- :V:A- 12 - 3 - 4 3 - ; % - 3 - L A/- 0<-= J/- 0- .%- , <%- $A?- <A/ - 2 & = - + J- $*J/ - .- :,3- 0:A- 2. - 3 J. - 3 - $ + R$?, $8/- IA- 2. - 3 J. -. 3 - . $ J- 5= - 3 - v - 2 - ( R?- GA - o = - 3 5 / - : 6 B/- 0- .%- , *A/- $& A$- 0:A - # R3- 0- ]%?- 0- .%- ,1 - 3 - = - ? R$?- 0?- 2Y% - 2 - . % - , <%- $A- 2. - 3 J. - ; A/- ;%- *A/- 0<- ,. - 0 - = - ? R$?- 0- :.R. -0?- =R$- 0<- $;J3 - 0 - ! J - =?- GA- = ? - 3 A - . $ J - 2 - $?3 - . % - , :. R. - ( $ ? - v - 2? - !/- /?-]%?- +J- $8/- IA- 3 $ R- 2 { R< - 2 : A- :.- > J?- 2 +< - + J, 5B$- .%- .R/- $8/- IA?- $R- 2 < - 5 - 2 - m/ -. % - , $ 8 / - 3 6 : - 2 - . LJ- 2 : A- KA<- 1- <R=- 0R- = - . LJ/ - .- :I<- 0:A- $ + 3 - 5 - 2 - U - 3 - . % - , 8J-# %- v- 2? - ! /- /?-]%?- + J - . R/ - . % - 3, / - 3 A - 3, /- ) A - v<- ; A/ - ; % - { . - > $?- S$ - 0R ?-$8/- IA- ? J3?- =- $9 J< - 2 : A - $ + 3 - 5 - 2 - 5 B$ - l2 - . % - , . R/ - . % - 3 A - 3, /- 0:A - $ + 3 - ( = -(R= - 3 % - . - 5 - 2?- <%- $8/- IA - . $ J - . R<- ?R$?- GA- 2 < - . - $& R. - & A%- $+.- ? R - 3 J.- 0<- 5 - 2 -% $ - : H = - + J- %$- $A- 3 A- . $ J- 2 - 2 8A - . % - , :. R.- ($?- GA? - !/- /?- ]%?- + J- $8/- IA- = R%?-, R. - . % - . 2 % - K$ - = - ? R$?- 0- 2.$- $ A - = R%?- , R. - . - I < - / - ~ 3 - . - $8/- IA - 1/- 5 S $?-2 . $ - $ A?- ,R2- 0<- :. R. - 0 - 2 i 2 - ? J3 ? - . % - , 8J- # %- $A? - !/- /?- ]%?- + J- $%- 9$- :.A- = -$8/- IA?- $/R. - 0 - & A$- L?- /- :. A - > A/ - + - # $ - 2 } = - / - & A- 3 - <% - ~ 3 - 0 - v - 2- $/R. - ?J3?-. % - , $+A- 3$- $A?- !/- /?- ]%?- +J- =?- o- :V?- .%- , . ! R/- 3(R$- $?3 - = - ?R$?- 0- ;R. -3 J.- .%- , o- .$J- 2 - = ? - : V ? - 2- 2 . J- 2 - . % - , 3 A- . $ J- 2 - = ? - : V ? - 2- # $- 2}=- :L%- 8J?-] - 3 - . $ - $?%- ;%- 2.J/- / 3 - ~ 3 - .- ? J3?- 0- = R$ - v - ! J- ; A.- G A- 3 A- . $ J- 2 - $?3- .%- 2&:R,,

$*A?- 0- . J:A - : V ? - 2 - = - $ / ? - { 2 ? - G A - : V ? - 2 - . % - , 3,<- , $- $A - : V ? - 2 -

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 453: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

398,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$*A?, .% - 0R- / A, 5K- ,% - 2 - . % - , = R%?- , R. - .2= - 2 - . % - , <%- $A- H A3 - , 2 ? - = - ? R$?- 0-. P - v - 2<- LJ. - 0 - . % - , $8/- IA?-{< - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , <%- $A- 36:- 2 R- . % - 3 A- 3,/- 0<-:I< - 2 - . % , $ + 3 - 3 A- ~/- 0- , R?- 0- .%- , . J:A- $ + 3 - = - :L%-#%?- 3J. - & J? - 2 . J/- 0<- 3A-:6B/- 0- .%- , <J- 2 - : V ? - 2- 3 J. - 0 - . % - , :)A$?- 0- (J/- 0R- . % - U . - 0 - . % - , v - 2 - K A/ - & A- = R$-+- :I< - 2 - = - ? R$?- 0:R, ,$*A?- 0- 3,<- ,$- $A- : V ? - 2- / A, 3 A- . $ J- 2 - (%-%< - ,.- 0?- .. -: P R- . % - , :VA%- $A?- ;A- ? $?- .%- , (J/- 0R< - ,.- 0?- .M=- 2<- :1 J/- 0:R, ,$?3- 0- / A, . J-v < - .$- $?3 - IA? - !/ - / ? - ] % ? - + J - 3A- . $J - 2 - . J- i 3 ? - ,. - 0 ? - : V ? - 2- % / - ?R%- =?-: . ? - 0 - 3 A- :.$- 0?, &A - / ? - G % - YR$ - = - 2 2 - <% - 3A - LJ. - 0 < - ;A. - GA? - . 3 - 2 & : - 8 A%-% R%- 2: R,,

$*A?- 0- .$J - 2 :A- =?- 2?3- 0- =:%-=?- GA - %R- 2R - 2?3- 0, . J:A - :V?- 2 - 2?3- 0,

. J- 2 12 - 0 < - $ . 3 ? - 0 :R, ,. % - 0 R- /A, } < - 2 > . - 0 :A- 3A- . $J- 2 - 2&- 0R- % R% - 8A%- 3- ($?-0 - . % - , 8J- # % - 3J. - 0 - . % - , $+A- 3$ - 3J. - 0 ? - !/ - / ? - ] % ? - + J, .$J- 2 - 2&- 0R- &A - / ? -2 12 - 0:R, ,$*A?- 0- . J:A- : V ? - 2- = - $ / ? - { 2 ? - G A- : V ? - 2- . % - , 3,<- ,$- $A- : V ? - 2-$*A?, .%- 0R- / A, 5K- < A%- 2, = R%?- , R. - ( J- 2, H A3 - , 2 - = - ? R$?- 0- ;A. - . % - 3,/- 0<- LJ.- 0-. % - , KR$?- !/ - +- ~ / - P $ ? - , R?- 0- .%- , 36:- 2 R- . % - 3,/- 0<- :I< - 2 - . % - , .2%- 0R-? %?- 0- .%- , 5B$ - 2 4 / - 0 - . % - , ;A. - = - <J- 2 - :P2 - 0 - . % - , :)A$ ? - 0 - 3J. - 0 - . % - , v - 2 -i 3 - 0 < - . $ - 0 < - :I< - 2 - = - ? R$?- 0:R, ,3 , < - ,$ - $A- : V ? - 2- /A, .$J- 2 - 2&- 0R- (%-%-. %- , :VA% - . % - (J/ - 0R< - ,. - 0 ? - * / - ,R? - . % - < % - o = - . % - ] - / - 3 J.- 0:A - L % - ( 2 - ,R2 -0:R, ,$?3- 0- / A, . J- v<- .$ J- 2 - ,. - 0 - = ? - : V ? - 2- L%- (2 - $?3- $%- <%- ,R2 - & A% - */-,R?- GA- $ R- :1%- v- 2- , R2- G%- :# R< - 2 - . % - % / - ? R%- $A- :)A$?- 0- =?- P R= - 2 < - :.$- 0?- &A -/?-G%- .$J- 2 - 2 12 - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3 R,,

Page 454: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

399

$?3 - 0 - =% - 3 - 2 ! / - IA - = ? - 2 ? 3 - 0 - = - $?3 - = ?, . % - 0 R - = ? - GA - %R- 2 R - /A,

.$J- 3A- . $J- $ % - $A: % - !/ - aR% - 3J. - 0 < - 2 + % - ~R3 ? - ? - # - 9 ? - 9 - 2 - . % - , 2 9R- LJ. - 0 - = -?R$?- 0:R, ,$*A?- 0- /A, . J:A- : V ? - 2: % - 2 . J- 2 - . % - # $- 2}=- $%- ;%- :LA/ - 3 A- /?- 0<-2 + % - ~ R3?- 0:A- 2 9R- LJ. - 0 - = - ? R$ ? - 0 - = - 3 R- 2 - . % - = $ - +- = J/- 0:R, ,$?3 - 0 - . J- . $ J - 2<-2 +< - 2 - / A, !/- a R%- $A- . 2 % - $ A?- :I< - 2 - ; A/- 0?- #- 9?- 9- 2- v- 2- = : % - =?- GA- Y A/ - 2-$?R- ~3- 0- .% - , =?- 2g?- 0<- L?- /?- ,R?- 2?3- =- ?R$?- 0- LJ.- ~3- 0- .%- , : P R- : .$-=- ?R$?- 0- LJ.- /:%- ]- 3- 3)=- 2:A- (J. - . % - . 3 - 0 :A- (R?- GA- (J.- .- : PR- 2- .%- , $;?- KR$?-/- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- {- $9$?- ;R. - 0 < - 2 ? 3 - ! J, . J- = - =?- GA- S$- > R?-$;?- 2 ! / - / ? - 2 { R<- 2- L J. - 0 - 2 ? 3 - ! J- : P R- 2- v-2:R,,

. 3 A$?- 0- $?3- 0- *3?- ?- =J/- 0,

$?3- 0, 2 . $ - . R/ - = - 8 J/- /- L%- ?J3 ? - 3 A/, ,8J?- 0:A- . R/, }<- 2>.- 0- v<-:#R< - 2 - 3, : - . $ - # $ - 2 } = - .- 3 , R%- /?- . J- v - 2- = ? - , < - 2 < - L - 2 : A- KA<- . $J- 2- (%- :VA%-&A - < A$?- ? - ,.- 0?- */- ,R?- .%- <%- ?%?- o?- GA - $R - :1%- , R2- G%- , . J - =:%- <%- . R / - 3 -mR$?- > A%- $8/- .R/ - o - ( J/- 0R- 3 A-/? - =, mR$?- 0:A-?%?- o?- , R2 - 0 - = - $ J$?- .%- 2&?-0- ;A/- 0?, . J- v - 2:A- < % - . R/ - # R-/ - . R/ - .- 3 A- $*J< - 2 < - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- mR$?-0:A - ?%?- o?- G A - $ R - :1%- ,R2- 0<- L, . J:%- o - n J/ - 3 - 5 % - 2 - . % - , /R< - 2 - = ? - 3 A - * J - ! J ,

. 0J< - / - .$/ - v - 2- SR.- $> J< - 3 - : 6 S3- 0:A- .? - ?- :V?- G A- ?- 2 R/ - 2 + 2 - G % - 3 A- * J, :V?-:. R. - 0 - = - / ? - 2 + 2 - G % - : V ? - G A- = R- , R$ - 3 A- :L%- $A :V?- GA- = R- , R$ - : . R. - 0 - = - o- :V?-GA- ?- 2 R/ - . % - , n J/ - (- =. - . % - S R. - : 6 R3 - / - * J- 2 - v <, mR$?- 0:A- L%- (2 - / A- o- ~ A%- e J- ( J/ -0R- = ? - L% - 2 - ; A/, l - 2 - L % - (2 - G A- ? J3 ? - = ? - L% - 2 - ; A/, n J/- ,2?- =- 3#?- 0?- 3,<-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 455: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

400,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

KA/- 0<- L?- 0- ;A/, 8J?- $?%?- 0?- .J:A- . R/ - * 3 ? - ?- = J/ - 0 - =, L3?- 0-2|R3- 0, ~ A%-e J- 2 | R3- 0, L%- (2- GA- ?J3?- 2|R3- 0, . J- . $ - $A- , R.- 0- =- 2a2- 0:R, ,.% - 0R- =- 28A, $*J/ -= - 2 |R3- 0, 2<- 3- =- 2|R3- 0, . P - = - 2 |R3- 0, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 2 | R3- 0:R, ,.%-0R- = - $?3, 3<- > J?- 0, SA/- S/- 0, . J- = - L 3 ? - 0 - 2 | R3- 0:R,,

.%- 0R- / A, <%- $A- . - v : A- 3 - v - 2- = - 3 5 S/ - /, :. A?- .- v- 3- L?- 0<- 3- 9., * J- 2 -3%- 0R:C- 2 < - .- 3- L?- 0- ; A/ - + J, 3- ;A- 3,<- ,$ - o - >$- 5B$- $- 4 3, ,<A=- 2<- P%?- G%- ?-;A?- =%- 3- ;A/,12 ,8J?- .%- , ?J3?- &/- $&A$- $A? - 3 - L ? - +J, ,/- 8R- LA/- 0- $%- ;A/- 0, ,o -35S- 2 8A- =:%- .J- 4 3 - 3J., ,?J3?- &/- $&A$- $A?- 1- L?- +J, ,g- .%- \%- 0R- LA/- 0- $%- , ,5%?-0:A- :)A$- g J/- =?- G%- 2c=,13 ,8J?- $?%?- ?R, ,$*A?- 0- SA/- S/- 0- /A, 3- L?- <J?- GA?-1/- 5.- 3 J. - 0 - 2 + $ ? - + J, . J:%- 3%=- .- ( $ ? - / ? - ̂ - 2 - .$:3- 2&:A- 2 < - . - =?- tA - 2 -. % - , % = - 2 - . % - , . J - /?- 24?- 0: A - .? - ? - <%- $A- =?- ?J3 ? - : V = - 2 - = - ,$- 0:A - # $-2 } = - L% - ; % - 2 9R.- 0<- L?, * J? - / ? - 2 h : - . R/ - 3 A- > J?- > A%- , &A: % - 3 A- /? - 0 - < = - # :A-:2- v - 2< - ;R. - 0 - = - 2 lJ- 2 :A- ?J3 ? - G A? - 2 *%?, L 3 ? - 0 :A- 3A$ - $A? - 2 v ?, 9?- 8 A3 -0 - tJ?- 2 ~ R., 3 A- $4%- 2- =$- 0?- K A?, ?R< - 3 R- 2&:A- # - = - ] % ?, 9?- $R? - = - ? R$?- 0- &A-/? - ?- .<, $/R. - 0 - 3 , : - . $ - 2 ? =, (J< - * J?- /?- <%- $A- Y R$- .% - 2 # R?- 0:A- / R<- $&J?-0- LA/, :VA- [R$ - = - ? R$?- 0- 2a2- L:A- < A$?- !/ - 2 a 2 ?, 3 . R<- /- $/ R. - 0 - !/- =?-*2?- 0- ? R$?- SA/ - & A- ; R. - 2 ? 3 - 3 R,,

$?3 - 0 - L 3 ? - 0 - 2 |R3 - 0 - /A, : P R- = - 1 / - 0 - * J< - 2 12 - 0, ,L 3 ? - 0 - ( J/ - 0R -8J?- L:R,14 ,8J?- $?%?- 0?- L3?- 0:A- %R- 2 R, ?J3 ? - & / - i 3 ? - 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o- .%-w/- /- ~3- 0: A - ] R - ; A/- 0?, SA /- &/- I A - 3 - : . A - 2 . J - 2 : A - o - .%- w/- 0<- L- ~3- 0- ?J 3?-2 * J. - . % - : VJ=- 2- .%- , 2 . J- 2- .%- 2.J- 2 :A- o- .%- w/- /- &A- 3- <%- ~3- 0- :./- 0- .%- :VJ= -2- .%- , 2 . J- 2- .%- 2.J- 2 :A- o- .%- w/- 0<- I<- &A$- ~3- 0- ( R/ - = 3 - . % - : VJ= - 2 - ! J, . J- v<-

Page 456: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

401

3 - ; J%?- 0<- 2|R3- 8A%- 5B$ - + - 2 e R. - . R, ,. J - v < - l - 2 : A - 3 - = - 3 < - > J?- > A%- SA /- S/- /?-L3 ?- 0- 2|R3- 0- v<, 2<- 3- .%- , .P- .%- , ?J3?- &/- ,3?- &.- =:%- . J- v < - # - % R? - +J,2 | R3 - 3 R, ,. J - v<- L3?- 0- 2| R3- 0?- = J$?- 0<- :LR%?- 0- /- . J:A - ! R2?- G A? - ~ A%- e J- * J - 2 -;A/ - + J, ~ A%- e J:A- (- 2 R- L3?- 0- ! J,15 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J? - / - ~A%- e J- 2 |R3- 0- =- ~A%- e J:A- %R- 2R- /A, # $- 2}=- &/- i3?- ;R%?- * R2- 0, ,~ A%-e J- ( J/- 0R - 8J?- L :R,16 ,8J?- $?%?- 0?- ;=- I A- # $ - 2 } = - 3 , R%- /?- 3 A- 2 9R. - & A% - . J - .%-V = - 2 < - : . R.- 0:A- ] R- ; A/ - =, . J:%- $*J/ - = - 2 | R3- 0, . P - $ * J/ - 2 < - 3 - = - 2 | R3- 0, . P -= - 2 | R3- 0, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 2 | R3- 0:R, ,.% - 0R- $?3 - = ?, 3<- > J?- 0- .%- , SA/-S/- 0- .%- , L3?- 0- 2|R3- 0:A- {2?- v<- L, ~ A%- e J- 2 | R3- 0- / A, <%- $A- l - 2 : A- 3 - v - 2-$?R/- /3- > A - ; % - . J:A - i 3 - 0 - 3./ - . - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- =, 2 . $ - $ A - SA/- &/- I A - 3 - : . A -# $ - 2 } = - . % - w /, 2 . J- 2 - . % - V = - :.$- 0- ~ A%- <J- e J- /, :. A- # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = -IA- o- . % - V = - . $ R? - =, 3- <% - $A- $ / ? - =$?- =- 2v?- 0?- # $ - 2 } = - . % - . J:A- o- .%- w/,

. J:A- = R%?- , R. - & / - . - :.$- 0- ~ A%- e J, :. A- # $ - 2 } = - . % - V = - 2 < - L - ~ 3 - 0 - ? J3?- 2 * J. -

.%- :V J= - 2 - ? R$?- L3?- 0- 2|R 3- 0:A - {2?- v<- L- 8 A% - 2 | R 3, . J - / ? - ; % - 2 < - 3 - . % -

. P - . % - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - 2 < - <J - <J - / ? - # - % R? - ~A% - e J - 2 &R? - 3 - 3 - ; A/ - 0 < - * J ?-* J? - 2 | R3 - 3R, ,. J- v < - ~ A% - e J- * J?- 0- .%- , . J:A- ! R2?- G A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - * J- 2 - ; A/ - + J, . J-;A- l - 2 - ~ A%- e J<- :. R.,17 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J? - / - . J:A- 3)$ - +- !/- mR2- L%- ?J3?- 2.$- $8/- 2 e J- 2- 2|R3- 0- /A, ?J3?-&/-!/- IA- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/, ,2 . $ - $ A - . $ J- 2 ? - . J- !/ - 2 . J- , R2- > R$18 ,&J?-0- v<,

;= - / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 : A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - # $ - 2 } = - . % - ; A. - 3 A- 2 . J - 2 - & A- ; R. -0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I<- & A$ 2 . $ - $ A- . $ J- 2 - . % - 2 . J- 2 - . % - = J$?- 0- &A- ; R.- 0-, 3 ? - & . - ?J3?- &/- ,3?- &.- G A?- ,R2- 0<- I<- & A$ &J?- 5A$ - +- 2 e R. - & A% - ;A.- G A:%- 8J-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 457: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

402,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

,$- 0- /?- 2| R3 - 3 R,,

2 8A- 0 - . J- . $ - $ A- , R. - 0 - = - 2 a 2 - 0 - / A, , A<- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R. - 0 - $ 8 / - = -$/R. - 0 - % R%- 8A%- 1/- 0- &A- /?- 2 12, H.- 0<- .- <%- ( A/- 0<- LJ.- 0- 1- <R= - +- KA/- 0- S$- $A-, R. - 0 - . % - , 2 # - 2 : A - . %R? - 0 - 2 8A?- $8/- ( A/- 0<- LJ.- 0- ? R$ ? - o ? - 0 < - / 3 - 3 # : - ~ A%-0R:C- 3 . R- . % - , 2 a 2 - 0 - !/- =?- 2+? - . % - , , R. - :)$ - . % - , o = - 0 R- = - $ + 3 - .- L - 2 - < A/ -0R- ( J:A- : U J% - 2 - = ? - L%- 2- v<- *3?- ?-]%- $?%- %R- ,,

. 3 A$?- 0- 28A- 0- *3?- ?- =J/- 0,

2 8A- 0, :6B/- 0- L% - / - v - 2 - 3 A/, ,8J?- 0:A- . R/, !/- mR2- L%- ?J3 ? - = J$?- 0<-* J?- G%- 2. J/- :6 B/ - . % - 2 & ? - / - g $ - ( . - G A- 3 , < - z%- 8A%- P R= - 2 < - 3 A- :I< - 2 ?, . J? - / -. %R?- 0R- .%- 35/- 3<- :6 B/- 0:A- $*J/- 0R<- 8A- z$- $*A? - 2 | R3 - . $ R? - + J, 8A-$ / ? - < 2 - +-w/- 0:A - z $ - 3 ,R% - $A?, ,*R/ - 3R% ? - * R/- i3?- :)R3 ? - 0 < - > J?- L?- /?,19 ,8J ?-$?%?- ? R, ,. J- = - $?3, 8A-$ / ? - 2 | R3- 0, z$- 3,R% - 2 | R3- 0, 9%- :VJ= - .- 2 | R3- 0:R,,

. % - 0 R- /A, . 2 J/ - 8A%- *3?- .$:- 2, (R? - w / - IA- o = - 0R? - 2 *% ? - 8 A%- :5K- 2 -3 J. - 0, * J- 2 R:C- o- :P= - . % - . P : A- & R<- \R$- ?R$?- 2?3- $+/- I A- 5 K< - 3 - 3 J.- 0<- ! / - 2 . J -2 - = - :.$- /?, ,/- ,3?- &.- G A- } R/ - .- : P R- 2, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - L ? - + J, b%- 0- hR-e J:A- * A= - N%- , =$- 0- 3*3- 28$ tJ- b / - = - &% - 9.- .<, 3 P A/- 0- &%- 9.- .$$ | = -5B$- S%- 0R<- Y%- , 3 A$- :LJ. - :63- </- 0<- L?- =- 2| R3, . J:%- , ;%- .$- $/?- 0- =-2 g J/- /?, ,?J3 ? - = - ? J3 ? - / A- :)R$- KA< - . % - ,20 ,8J?- $?%?- 0- v<, KA- /%- $ A- . 3 A$?-g J/- $%- ;A/- 0- $&A$- $A- ! J%- . - ? J3 ? - l J- $& A$ - +- :)R$- 0- 8A$- 8A- $/?- ; A/ - =, aR2 - . 0R/ -$/?- 2g/- L%- 29%- $A- + A%- %J- : 6 B/- 5 S$?- GA- = J:<, #- KA<- 2v?- GA- 8A- $ / ? - . % - , /%-

Page 458: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

403

2v?- GA- 8A- $/?- $*A? - 2 > . - & A%- ,21 .%- 0R- / A, KA- < R=- I A- . 3 A$?- g J/ - ! - 2 : 3, hJ:- /$-0R- v - 2- = - . 3 A$?- 0- $+.- /?- ? J3 ? - l J- $& A$ - +- :)R$ /%- 2v?- / A, .?- $?3- g R$- 0:A-o- :P= - 2 & ., 22 ,8J?-0- v<, :.?- 0:A- e J? - 3 A- $& R., 3 - : R%?- 0:A- }/ - 3 A- 2?, .- v<-2 - = - 2 9R- 2 & R? - 3 A- LJ. - & A%- ;= - = - : U R- 2 - %%?- /?- > J?- 0- <%- $A- %R- 2 R- = - 2 v - 8 A% - l J- $& A$-+- :)R$- 0:R,,

+ A%- %J- : 6 B/ - o = - 0 R:A- 3 . R- = ?, ?%?- o?- GA- {- = - . 3 A$ ? - / ? - 2 > . - & A%- ,23 . J-.% - }<- hJ:- v - 2- = - . 3 A$ ? - / ? - 2 | R3-0- $*A?- ?J3 ? - l J - $& A$ - +- $/?- 0:A- , 2 ? - ? - LJ. -G%- ?%?- o?- GA- {- = - . 3 A$?- /- ?%?- o?- e J? - ?- S/- 0<- :P R- 8A%- , 2 ? R. - / 3 ? - ( J- 2?-. J:A- . 2 % - .- L?- /, 3./ - .- < A/- 0R- ( J:A - O A- $- 5 S$?- 0E- . % - ̂ - 2 : A- $ . / - = - ? % ? - o ? - >G-,2 - 0 - {- 3 . R$- $?J< - 2 4 S- 3 - v - 2- K$- $;?- 0- ?- $/R/ - . % - , $;R/- 3*3- 28$- 36.- 0,

/ - 2 9 : - (R?- $R? - %<- 5 A$- &/, hR- e J:A- * A= - N%- $A?- 28$?- 0<- 2?3- =, . J:A- {- . % - H . -0<- ( A/- 353?- GA- 3 6 S. - %- = - . 3 A$?- > A% - 2 | R3, ;%- /- :R. - . 0 $ - 3 J. - {- 3 . R$- .3<- 0R-3*3- 28$- $A - K $ - o - & /, $./- ? R $ ? - } < - . % - : S - 2 - = - . 3 A $ ? - / ? - 2 | R 3 - G % - (R $-$?%? , . J- v<- z$- 3,R %- $A- }R/- .- 8A- $/?- 2|R3- 0- /, ,R$- 3<- 8A- $/?- 24=- L,24 ,8J?-0:A- . R/- ; A/ - / R, ,8A- $ / ? - = J$?- 0<- $R3?- > A% - . 3 A$?- g J/- $%- <%- $A- ! J% - .- = R- ̂ - 3 % - 0 R:C-2 < - ? J3?- $/?- /?- 0- .%- , . J- $& A$ - 0? - 3 A- ( R$- $A - * R/ - 3 R%?- 0- S%- /?- :LA/- 0<- LJ. -0:A- $*J/- 0R - z$- 3,R% - 2 | R3 - . $ R?- > A%- , . J:%- ?R- ? R<- g R$?- 0:A- > J?- <2- G A?- KA- /%- $ A -(R?- GA - $ / ? - =$ ? - = - . J . - / ? - ; R. - 3 J. - g $ - ( . - = - ? R$?- 0:A - 3 , : - . % - V = - 2 < - g R$?-0:A- ] R- . J- z$- 3,R%- ;A/- 8A%- , } < - 2 > . - 0 : A- 8A- $ / ? - . J- ? J3 ? - l J- $& A$ - +- $/?- 0:A- ,2?-;A/- =, KA?- z$- 3,R% - 3,R%- 2: A- . R/ - = - 8 A- $/?- GA- ? J3 ? - l J- $& A$ - +- 28$- .$ R?- 0?,

$*A?- 0- z$- 3,R% - 2 |R3- 0- =- $?3, ;=- $%- ?J3?- GA?- L?- 0<- 2 12, ?J3?-$%- +- 3<- 2 12, +- 3 - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- 2 12- 0:R, ,.%- 0R- / A, ;=- I A- $% - 2 - $- 5 S$?-

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 459: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

404,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

0 - g - . % - , \%- 0R- . % - , * J? - 2- 1R- 3 R- . % - , l A$- 0- .%- , 23 - 0 - . % - $3 - 2- = - ? R$?- 0- $-5S$?- ?- $% - 2 - : . A, o- 3 J. - . 3, A- . % - . 2 % - K$ - = - ? R$?- 0?- L?- 0:3, :L% - 2 - 2 8A-. % - h= - U / - = ? - L%- 2:3, ?%?- o?- GA- 3=- 0?- L?- 0- ?R$?- 3- ; A/- IA, ,R$ - 3 - 3 J.- 0-/?- <%- $A- ? J3 ? - = - . J- . % - . J:A- 2$- ($?- 28$- 0:A- . 2 % - $ A? - L% - 2 - ; A/, :. A- , 3 ? - & . -GA- LJ.- 0- 0R- ? J3?- ; A/, ?J3?- =?- $8/- 0:A- : . A:A- LJ.- 0- 0R- 3 J. - ~ 3 - .- 2 | R3- 0:R, ,$*A?-0- /A, +- 3- LJ. - 0 - . $ - $A?- $9$?- 3=- +J, ,g- .%- \%- 0R- >A% - g - $- 5S$?- L?, ,)A- 2 8A/ - $%-;%- $%- 2- $%- ;%- 3 J., ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - . J- 2 8A/- > J?- 0<- IA?,25 ,8J?- $?%?- 0-v<, } < - 2 > . - 0 : A- ;= - $%- $- 5 S$?- 0- .J:%- kA- = 3 - v - 2, +- 3 - v - 2- ; A/ - + J, . 0J< - / - k A-=3- .- # $- 2}=- $- 5S$?- MR%- ;%- 2?.- 0- .%- 3A- 2 .J/- 0<- !/- IA?- > J?- 0- 28A/- /R, ,. J?-!/ - mR2 - 4 3 - .- $% - , 3 J- =R% - $A- / % - $A- $9$ ? - 2 f / - v - 2- ;A/ - ~ 3 - .- %J? - > J? - * J? - * J?-2 | R3 - 3R, ,$?3- 0- / A, . J- v < - ;= - +- 3 - v - 2- $- 5 S$?- ?- $% - 2 - . J- ;%- !/- mR2 - 4 3 - .- $%-2 ? - $% - 2 - 3 A - :$ R $- & A % - . J . - / - . R / - . 3 - 0 < - 12 - 0 - 0:A - l J - 3 R - 2 o < - $ > $ - 0 : A - 5 . - 4 3 -;%- 3J. - ~ 3 - .- 2 | R3 - 3 R,,

$?3 - 0 - 9%- :VJ= - .- 2 | R3- 0- / A, ;= - $%- ?J3?- GA?- L?- 0<- 2 12 - 0 - = - ? R$?-0?- <A3- 0- 28A/- $ + / - = - 1 2 - / ? - 3 R?- 0:A - 3,:- ,3?- &.- .%- V=- 2- ! R%- 0- *A.- . - gR $?-> A%- %J?- 0<- L?- /?, . J- v < - gR$?- 3#/- IA- ]R- .%- ;=- IA- $/?- =$?- .LJ<- 3J.- (- =- (:3,

3 < - #- = - 3 < - #- , A3- 0- v<- <R- $& A$ - +- I<- 0- =- ? J3 ? - l J- $& A$ - +- $/?- / ? - 2 |R3 - 0:R, ,. J-v - 2:A- o/- $ R3?- 0<- L?- 0?- $R3?- 0- .%- , . J - v<- 3- g R$?- 0:A- ? J3 ? - & / - = - ! R%- *A. -GA?- S%?- 0:A- ~ A%- e J- ? R$?- * J- 8A% - , . %R?- 0R<- :6B/- 0:A- :O= - 0 - = R$ - ! J, :O= - $% - ;J -> J? - ?- > < - 2 - 8 J?- L- 2, mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - {- $?3- I A- 2 . $ - * A. - & / - I A- $ R- :1%- 3%R/ -.- :I< - 2 - ; A/ - / R,,

$?3- 0- e J? - 2 } R - 2 ? - o ? - 2 + 2 - 0 - / A, , /- ,3?- &.- G A - 3)$ - +:%- L- 8A %- ,

Page 460: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

405

. J:%- :.A- v < - 2 } R - o - 2 . $ - $ A? - + A%- %J - : 6 B/ - 9 2 - 3 R - 2 | R3- 0:A- . $ J - 2 - . % - , . J?- 35S/ - + J,

2.$- .%- $8/- IA- . $ J- 2 : A- l - 2 - & A- L?- 0- :.?- L?- GA- KR$?- ?- $ + R$?- 0- , 3 ?- &.- 2} R,

2 } R- 2 - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ?%?- o?- GA-?- ;%- ] R- ;= - .- L?, (J. - .- L - 2 - / 3 - 3 # : -.%- 3*3- 0:A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- ( J. - .- 2 } R, i 3 - 0 - k A- = 3 - . % - +- 3 - v - 2<- > J?- 0:A -| R- / ? - . $ R%?- $?R= - } R/ - . - : P R- 2 ?, .$J - 2 - : . A- ; A? - * J - 2 R- !/, ,2 ? R. - / 3 ? - ; J- > J?-5S$?- 2?$?- > A %- , ,2 ? R . - / 3 ? - ; J - > J ? - = ? - L %- 2: A , ,.3- 0- $*A ?- 0R - , R 2- 0<-> R$26 ,8J?- ?R$ ? - 2 } R- 2 - 3 . R- = ? - L%- 2- $%- > J?- L:R,,

8J?- 0- :. A- =%- .%- 3%R/- 0<- g R$?- 0:A- ; R/ - + / - < A/- 0R- ( J- .- 3 : A- . 2 % - K$- }$?-:(%- hR- e J-:6B/- 0- (J/- 0R- ] - 3 - !/ - . $ : - = J$?- 0:A- $?%- $A?- 2{= - / ? - ( R?- e J- , 3 ? - & . -3 H J/- 0- !/- .$:- 29%- 0R:C- 82?- GA- 8=-}<- 5<- $*A? - * / - + J, ] - 3 - . 3 - 0 - . J - * A.- G A -82?- h = - , A - 2 R ? - = J/- 0- .$ J - a R%- ! / - . $ : - = J $?- 0:A - < A /- ( J/- IA ?- 9A/ - V A ?- L?- /?,

a < - ; % - ] - 3 - (R?- GA- e J- =- $9 A$?- 2 *%?- 1= - / ?, . $ - 0 < - L ? - + J- 2 !R.- 0:A - > R$ - 2:A -n J/ - . R< - 2 - 0R- /A, (R? - : . A- = - . . - & A% - :./ - 0 - & / - . 0R/ - 0R- ]R- $ ? = - 3A% - $ 8 / - P $ ? -0 - o = - 3 5 / - / R,, ,,2 N - > A?- 0<- > R$,

8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- $A-9A/- VA?,

Page 461: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

.0<- L%- (R/- 5B$

$%- 8A$- z$- 2?3- 3( R$- $A- P- $9A%?- =, ,2 g J/ - / ? - o = - Y ? - , R. - 3 5 S< - = J$?-8$?- /, ,. R/- $*A?- :V?- 29%- =$- l J<- ?R/- 36.- 0: A, ,<A/- ( J/- L%- (2 - ? J3 ? - = - $?-2+. - / ?, ,. J- ; A- :)$- %R$?- o=- 2?- $> J$?- 0:A- >=, ,1= - L% - ; 2 - Y ? - ,$?- 2 * J. -(- $ + J<- =?, ,= J$?- :R%?- $.3?- 0:A- < A/- ( J/- U J% - 2 - : . A, ,{ = - w / - * J- 2 R- 3 (R$ - $A- ~A%-$A- /R<, ,( . - 3 J. - ,R? - . % - 2 ? 3 - | R3 - * 3 ? - = J/ - IA?, ,,2 - 2 ! / - . $ : - 2 : A- 0E R- 2 8 . -0:A- KA<, ,..- w/- .!R/- 3(R$- 5K- <A%- vR?- 2&?- /?, 3 A- 9 . - (R?- . A/- o- 35S:C- |R- :1<- KJ, ,. J-v<- 2 0/- 0:A- . $J- 5S$?- :R.- $%- $A?, ,o=- 2 ! /- .<- 8A%- .J- : 6B/- 2>.- 12- :1J=, ,.?-GA- c.- 0:A- 3 A%- ;%- 3A- P$?- 0<, ,:)A$- g J/ - !/ - +- 2 . J- = J$?- g$- :(<- > R$ ,H.- 0<-2 ? A= - u R%?- :P R- 2 : A- 3 A$- $&A$ - 0, ,K$- /- 0E R- 3 A- KJ. - h R- e J:A- {, ,g $ - 2 g / - 3 6 . - : U A/ -(- $ + J< - i 3 - 2 8A:A- o/, # R<- ;$- <A- 2 R:C- # R% ? - = ? - 2 c = - I<- & A$ ,o- . R<- vR? - 2 & ? - 3 A-:. R. - c.- 0:A- 5 S$?, ,*J< - V = - ( R?- / R<- :LR<- 2?- :( A- 2 - . % - , ,* J- 2<- L?- 2?$?- =?-*R/ - 1 A2- 0- i3?, ,< 2 - .%?- i3- 3H J/ - ? - = - M<- <J$- > R$ ,= J$ ? - 2 > . - : . A- ;%- $%- LJ. -/R<- 2:A- : R., ,( . - 3 A/ - : P R- 2 : A- $?R? - ?- = J$?- $/?- + J, ,2.$- 0?- $8/- $&J?- L%- (2 -?J3?- 3(R$- $A?, ,: P R- !/ - Y A.- 8A:A- 3 , : - = ? - 1 R= - I<- & A$,

. J- v<- ? J3?- .0:- (J/- 0R - $8R/ - / - o = - 3 ( R$ - . % - , 3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = -35/- i3- $*A?- GA?- KR$?- $&A$ - + - 2 1 A$?- 0:A - L%- (2 - ?J3 ? - . R% - $A - $ . 3 ? - 0 - ]R- . R%-2 o - l < - P $ ? - 0 - { = - w / - * J- 2 R- ; R%?- =- 1/- 2.J:A- $?R? - (/ - .- ( J- ; % - . 0J- o/- > A/- +- . !R/- 0<- g J/ - 3 A - 9.- 0<- IA - . %R ?- 0R<- 2 0/ - , 2 ? - GA - . $ J - 2{ = - 2 IA? - 0 - v < - . . - ! R 2?- z$-

Page 462: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

407

2 ? 3 - 3 ( R$ - +- . ! < - 2 - i 3 - 9- #%- $*J<- 1- .! R/- 3( R$- 5K - < A%- , 3 - 5 K- < A%- $;%- &/, 2 -{ = - 2 9 % - . R/ - P2, 2- 3 R- z - 3 R- 5K - < A%- , 2- 3 R- 2 ? 3 - P2 - 1 R= - 3, 2- 3 R- $;%- &/- z- 3 R?-$4S? - 3 - I< - : P R- 2 - , A- . % - , z$- 0<- *J- : V J= - v R?- 2&?- :.?- $? R/- i3?- GA- 5 K- < 2 ? - * J-: U J%- $A - L?- 2?$?- *J? - v %- &A -3 (A?- .$- /?- 5 K - z$- i3- .!<- ( R?- w/- .%- :V J= - 2 : A -3,<- ,$- g J/- 29%- <A3- 2o. - , R$- mR$?- L%- <A/- 0R - ( J - : 2 . - 3 J. - M< - . - , R2- K A< - 3 A - KJ. -. . - 0 - 2 g / - 0 R:C - ] R- l J - $& A$ - 3,/- IA? - H A3- 5%- /?- (R? - . A/ - o - 3 5 S:C- | R - :1<- KJ- 2: A - . $J -5S$?- L% - (J/- . - 2 } R - 2 : A- 0<- .%- .$R? - 5= - v < - . $ J- 2{= - 2 IA- 2 - 0 R - 24/- 0- %$- .2%-3 H J/- <2- 2 ! /- 0:A- . 2 % - K$- $A? - .< - 2 - . $ J- = J$?- ?- I<- & A$, ,,

+H- ,, <- 0 OA- P A-2 - A - 2 - 2 R- K- / A- J@, <- K- <- K- <- 6 - ; - 3- F J- J@,3;= ),

.0<- :.A- 2 8A- # J- 0<- #%- .- 28$?,

.0<- L%- ( R/- 5B$

Page 463: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

!, ,] R- .R%- \J$?- 23- IA- .!<- ($- $.%- ? J=- ̂ - 2-28$?- ? R,,

#, ,<A/- ( J/- ? J3?- 3(R$ - ,$ ? - . 3 - 3 , A=- 29%- /?, ,1 / - 2 . J:A- (<- IA? - : P R- o. -5B3 - 3 6 . - 0, ,s - 2 o - $4$ - o / - 1= - L%- :VR3 - ! R/- ? R$?, ,2!:- $.3?- 2o.- 0<-2 & ? - = - $?- 0?- 2+., ,3#?- 0:A- . J. - . 0R/ - 9%- $A- i 3 - . JR. - >$?, ,2 ^ R$ - 3 J. - 2 l R/ -0?- 2{= - 2 : A- :U=- 8$?- GA?, ,L%- (2 - ? J3 ? - . R%- <A/- ( J/ - . LA$- $A- / R<, ,{ = - w / - 3 , R-<A? - | J$ - 3 R:C- 3$= - o / - ., ,36K?- LJ.- \ J$ ? - 2 3 - 9 - 3 - + R$- $&A$ - + , ,:HA= - = ? - / . -2 o ? - $.%- 2: A- $?R? - (/- ( J, ,:. A- / - : . A- 8J? - $ / . - . R/- %J?- g R$?- KA<, ,.!<- ($- $.%-?J= - ̂ - 2 - . J%- :.A<- 3 R, ,:. A< - 3 # ?- 0- (J/- 0R- $8R/- /- o= - 3 ( R$ - . % - , 3?- 0- (J/- 0R- . ! R/ -3(R$ - o = - 3 5 / - . 0R/- a R2 - $ * A?- GA?- ,J$- 0- (J/- 0R:C - ] R - . R%- $A - o - $8%- > A/ - + - $& J?- 0-i3?- KR$?- $&A$ - +- 2 1 A$?- 0:A- 0R- + A- : . A<- 28$?- 0:A- . 0J- 5/- IA- i 3 - P % ? - =,

! } 0<- L%- (2 - ? J3?-.0:A- / R< - 2:A- : U J% - 2 - = - > R$ 3 # } 0<- )R- 2 R- e J? - o = -Y A. - %%?- +J- ,<- 0- 2 12?- 0:A- i3- ,<- :V R3 - ! R/- IA?- 36.- 0- =- > R$ 15 $ } 0<- )R- 2 R-3 * 3 - 3 J. - $?J<- \A%- 0- .%- 3)=- 2:A- i3- ,<- =- > R$ 9 %- } $R%- 3< - ]R- . R%- .R/- 2./- 3 : A-$8%- 3(/- 3 J.- 0- =- > R$ 2 %- } :R$ - 3 - , J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A- l - 5 B$- =- > R$ 4

& } 0<- ]R- . R% - . R/- 2./ - 3 : A- : P J=- 0- =- > R$ 27 ( } 0<- ]R- . R%- 35S/- (-:#R< - = R- = - > R$ 9 ) } 0<- ]R- . R% - k - L - .$- :)R3?- =- > R$ 7 * } 0<- ]R- . R%- IJ< - | R3 -hR- e J:A - \ - .L%?, L3?- 0:A - i=- :L R<- 0:A- ] R - . R%- , ]R- . R%- ?J3?- .0:A- < A3- 0, ?J3?-.0:A- < A3- 0- =?- <%- o . - % / - 0 - . 3 : - . 2 2 - 0, ?J3?- .0:A - < A3- 0- =?- 9$- 2&?- .$ J -2 : A- ! R2 ? - 2 * J. - 0, $?J< - \A% - 0 ? - )R- 2 R- = - 3 , : - : #R2 - :.= - 2 : A- (J. - .- $ / % - 2 : A- ]R-. R%- , *R/ - 3 R%?- 0- =3- .- ]%?- 0:A- 3/- %$ ]- 3: A- i=- :L R<- 2&?- =- > R$ 12

Page 464: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

409

+ } 0<- ,J$- (J/ - : # R/ - . R%- , )R- 2 R - = - i = - : L R<- 3- $* A?- GA?- ?J3 ? - . R%?- > A$-&J?- $/%- 2: A- ] R- . R%- , !- ?- =:A- 5 S$?- 2? R$ * A. - # $ - = 3 - H J<, ?3 - 0 - = R- 4- 2 - = - 3 # : -: P R-3?- $/%- 2: A- ] R- . R%- , !/ - +- 29%- 0R:C- ] R- . R% - , ]R- . R%- ,/ - 2 o . - 3, 9 ? - = - 2 g J/ -0:A- ] R- . R%- , .2$ ? - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R%- , =?- $%- $:A- [%- $A- LJ- 3 - ~ J. - .- 3= - / ? - < A$?-S$- $A- # $ - 2 } = - . % - .- = J/- 0:A- ] R- . R%- , > - O $ - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R%- , $+R< - 3 - = - 2 g J/ -0:A- ] R- . R%- , :L% - 2 - = - 2 g J/- 0:A- ] R- . R%- , =?- ;A. - 2 8A/- IA - / R< - 2<- 2 +<- 0:A- ] R- . R%- ,:(A- # - 3 : A- ] R- . R%- 2&?- =- > R$ 20 , } 0<- $J$?- ?J= - ] R- . R%- , 3 - : R%?- 0:A- :$=- n J/ -% R%- 2: A- ] R- . R%- , )R- 2 R:C- ] R- . R% - . R/- 2./ - 3, 3(A3 ? - G A- ]R- . R% - , i 3 - . $ - $4$ - $A- /R< - 2-= - $ / %- 2: A- ] R- . R%- , . 0 = - w / - 2 A<7- 2:A- ]R- . R% - , ]R- . R% - 5B$ - b % - 2 o . - 3 - =R- o?- .%-2 & ? - 0, \%- ,%- 2:A- 5 B$ - b % - 2 o . - 3 : A- : P J=- 0, A- +A- > - = - $ ? J<- \A%- 0?- 3,:- :#R2 -:.= - 2 : A- ( J. - . - $/%- 2: A- ] R- . R%- , ,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- 8J?- ;R.- 0:A- = J:- 5/- $& A$ - = -> R$ 35 . } 0<- 8%- <_- $- <:A- 5 S$?- 3(R.- (J/- 3R- =- > R$ 58 / } 0<- o=- 2- ;%- .$R/-0:A- $.3?- %$- ] R- . R%- =- > R$ 2

0 } 0<- g J/ - : V J= - ~ A%- 0R:A- O A. - ; A$- 3,R% - 2 - . R/- w/- =- > R$ 5 1 } 0<- ]R- . R%-$?% - 2 P R?- 3: A- # - { R%- =- > R$ 53 2 } 0<- 8J/ - 0 - 2 8A- V =- /%- 5 /- I A- l - 5 B$ : P J=- 0-e J- 24/- P$?- 0, ?- 0E, /2- 0- < A$- :6B/ - P $ ?, !/ - 3 H J/- $ R- 2 R, !/ - . $ : - = J$?- 0-<A/- ( J/- IA?- 36.- 0- =- > R$ 27 .!<- ($- $.%- ?J= - ̂ - 2 - = - > R$ 3 2&?- $ R%- $?=-28$?- P%?- i3?- $&A$ - +- 2 # R3?- > R$ 291 ;R.,

? 2{= - 2 - 0 R- . % - o- . R< - . A/ - 2 . $ - $ A?, ,2 ! : - : V J= - . % ? - = J/- 82?- 8- 2 b R?-0- .%- , ,;A$ - : SA- LJ. - 0 R- 3;- T - GJ- /?, ,: 2 . - 0 :A- . $ J- 3,? - 2 . $ - $ 8 / - 3 # : - 3 * 3 -: P R:A, ,3 A- * J- 3A - : $ $ ? - |R- $?3 - L - 2 - !/, ,3, R% - % 3 - , R? - 2 ? 3 - [R$ - 0 - 4 3 - IA?-G % - , ,$ 8 / - 2 .J- 2 12 - & A%- ] % - .R< - : $ = - 3 J. - ., ,, R. - KA<- .$ J - 5S$ ? - L % - ( J/- o<-2 } R:R,, ? j 3;- =),, ,,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - 2 o - l : A- .!<- ($- $.% - ? J=- ̂ - 2,

Page 465: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

8- 1A$- 0 : A- 3(/,

L%- (2 - ? J3?- .0:- / R<- 2:A- : U J%- 2,

1

3 - . 0J<- HJ.- P$?- .%- , # J- .$J-2 ! /- :I<- L%- (2 - ? J3?- .0:A- /R<- 2:A- U J% - 2 < - # J%?- P$?- 8J?- L% - ; % - , # J- P$?- 3A/- /3- ~3,

2 L?- 0- S A/- .- $9R- 2 - . % - , # J- .$J-2 ! /- :I<,

3 # % - . % - 3 A- 2 . J:A- ?- % %- 8A% - , # J- .$J-2 ! /- :I<,

4 g$- +- # A$- =- .$:- V=- L, # J- .$J-2 ! /- :I<,

5 g$- +- ! R%- *A. - 2 | R3- 0<- L, # J- .$J-2 ! /- :I<,

6

= J- = R- f R$- 0:A- ?J3?- L%- 5K, # J- .$J-2 ! /- :I<,

7 2d/- 2P%- 8A% - , # J- .$J-2 ! /- :I<,

8

% R- :63- % %- L- 8A% - , # J- .$J-2 ! /- :I<,

9 g$- +- 9%?- / A- ,2- 0<- L, # J- .$J-2 ! /- :I<,

10

(R? - = - {<- 2- $.2- 3 A- L, # J- .$J-2 ! /- :I<,

11 *A/- 35/- 3J.- 0<- :2.- 0<- L, # J- .$J-2 ! /- :I<,

12 5S$?- (J/- $*A?- G%- mR$?- :I<- +J, # J- .$J-2 ! /- :I<,

13

9.- 0<- :I<, # J- .$J-2 ! /- :I<,

14 3 A- 9.- 0- ;A- $+J<- 2./- .J, # J- .$J-2 ! /- :I<,

)R- 2 R- o = - Y A. - %%?- /?- ,<- 0<- LR/- 0:A- i3- ,<,

1 .0=- w/- ]- 3- .3- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ]- 3- .3- 0, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

2 ]R- PR?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

3 S- $- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

4 3 - . 0J<- 2?R.- /3?- (<- 8J?- $?=- ;%- , :.A<- # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , $.3?- %$- 36S. - 2 8A/-2 ? R.- /3?- :2<- 8J?- 2&R?,

Page 466: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

412,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

5 5=- <, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 5=- <2, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

6

s- 2&- S$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

7

! R% - U $ - ?3- &- s, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

8 S$- &- $?3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

9 = R% ? - , R.- .0=- :2 <- o- /$- ! R%- #/- v<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , = R%?- , R.- ! R2?- :LR<- o- /$-! R% - #/- v<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

10 % R?- w/- :S, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

11

3 - . 0J<- (R?- :LR<- o = - 0 R- 8J? - $ ? = - ; % - , .$J- 2 ! : - $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- (R?-:LR<- o?- 0- 8J?- 2&R?,

12 $8/- /- 9<- 43- $?=, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - ,13 (%- >R?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

14 {=- 0- 29%- 0R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

15 2 2 ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

16 :):- 5S/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

17 $+3?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

18 #2- $/?- ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

19 3 - . 0J<- 2A- !- 3- =- 8J?- $?=- ;%- , :.A<- # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .% - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 2 A- N-3- =- 8J?- 0<- 2&R?,

20 s- 2o<- 2&?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

21 \- {., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

22 # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

23 .2- o/- =- ? R$?- z- ;A- o/- (?- 3 ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

24 o=- 0 R? - 2$3 ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

25 :O%?- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

26 :(R<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

Page 467: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

413

27 ; 2 - ;3-$*A?- GA- .J- ;A- =/- 5 ?- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , ;2- ;3- $*A?- GA?- 5 ?- 0, $.3?-% $ - 3 6 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

28 3 - . 0J<- :.A- 2.$- $8/- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- .J-. $ - 2 . $ - 2 8A/- 1- 3- 1/- ?3- 5S$?- 8J?- 2&R?,

29 1/- 5S$?- >A% - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

30 :5S- 2<- >R$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

31 . J- 2 ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , . J- /?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

32 I<- +J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

33 .2%- 0 R?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , .2%- 0 R, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

34 , A- 2 R<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

35 8J?- $?% ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

36 o=- 0 R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

37 2!<- ! A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

38 2 ! /- 0<- >R$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S., 2 ! J/- 0<- >R$ 8R=,

39 3 - . 0J< - o = - 2 :A- $?%- .J- 8J?- L%- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/ - o = -2:A- $?% - . J- 8J?- 2&R?,

40 = R/- 0- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

41 3 - . 0J<- 2~J/- 0- 2Y%- 8A%- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/-2 ~ J/- $/?- 2Y%- 8A%- 8J?- 2&R?,

42 *A- >- l- $&A$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

43 $*J/- ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

44 $*A?- G%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

45 = J$?- 0<- 2&R?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , = J$?- 0<- (R?, $.3?- %$- 36S. - . 0= - % % ? - 0 < - 3,

46 2 ? A= - $ ; 2, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 2 ? A= - ; 2, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

47 $R? - ,R% ?, # J- . $J- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - . % - , $R? - ! J% - ,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 468: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

414,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

$ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - . 0 = - % % ? - 0 < - 3, $R?- ,A% - , 8R=,

48 8R$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 28$ $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

49 2&- $*A?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

50 3 - . 0J<- .$:- 2:A- \- (J/- 8J?- L%- ;%- , :.A<- # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , $.3 ?- %$- 36S. - 2 8A/-. $ : - 2 :A- \- = J/- 8J?- 2&R?,

51 2 g J/- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

52 s- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

53 m- s- .%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

54 :LA/- &A% - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , :LA/- 8A% - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

55 :U R$- 0?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

56 = R$?- ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

57 v - 2 :A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

58 3,:- 2{R<- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , O R3 - 2 {R<- =, $.3?- % $ - 3 6 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

59 3,R% - 2 - /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 3,R% - 2 - . % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

60 2 ! : - 2 | R?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 2 ! : - 2 | R, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

61 >A% - g - 2&- $?3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

62 $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3:A- /%- 5B$- :.A- 3 A- $ ? =,

63 ;A. - . 2 % - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

64 3 - . 0J<- % %?- 0- /- 8J?- $?=- ;%- , :.A<- # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - 2 8A/- ;%?- 0- /- 8J?- 2&R?, ;R.-

0- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

65 PR$?- $*J/- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , P% ?- $*J/- 0, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

66 $+3- 0R- = - ; A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

67 <A$?- $9$?- = R% ? - , R.- .0% - $ A? - o = - 2 - ; A,, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

68 aJ2?- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

69 3 - . 0J<- o=- 0R- 3,R%- 5K- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - ,

Page 469: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

415

$.3?- %$- 36 S. - 2 8A/ - o = -2- 3,R%- 5K- 8J?- 2&R?,

70 :.3- :.A<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

71 .$- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

72 ;A.- :U R$- 0R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

73 3 A- 9.- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

74

AJ- 3- @ R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , $.3?- % $- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3:A- /%- 5B$- :.A- 3 A- $ ? =,

75 >A/- +- <2- +- = J$?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , = J$?- ?R- = J$?- ?R- >A/- +- = J$?, $.3?- %$-36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

76 >J?- <2- Y?- 0R- /$?- GA- /%- /- 2. J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

77 /$?- /- ;R., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

78 . J- v<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

79 . J- v<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

80 P2- 0- .J?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

81 3 - . 0J<- o=- 0R:C- Y?- YA.- 8J?- L%- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/ - o = -0R:C- o = - Y A.- &J?- 2&R?,

82 3 - . 0J<-o- 35S- ;%?- 0- v<- 8J?-$?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/-o - 35S- ;%?- 0- :.A<- 8J?- 2&R?,

83 % ? - 2 ? 3?- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , % J?- 2?3- /?, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

84 (R? - = - , ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

85 LR/- 0- .%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , ,R?- 0, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

86 3 - . 0J<- z- =- ($?- >A%- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- z$-0<- ($?- >A%- 8J?- 2&R?,

87

3 - . 0J<- .J<- 8J?- L%- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , $.3?- %$- 36S.- .- .R<- 8J?- $?=- 2- v<-2 & R?,

88 :#R< - 2 :A- 5S$?- =- ($?- 0<- 3- I<- {., ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

89 ?J3 ? - 29%- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 470: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

416,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

90 2 l R/- 0, # J- .$J $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, 8R=,

91 *J- 2- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

92 (?- ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , (?- GA, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

93 $4%- 3:A- (?- GA?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S., (R?- GA, 8R=,

94 o = - 2?- (A2?- GA- ! J%- /?- 3- $8R= - 2 <, ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

95 =?- &/- HR., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

96 :5S- 2- 9, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

97 S % - Y R% - 2!<- 2, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

98 ,R2- 0- =$?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

99 \/- 0<- .$R% ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , ]/- 0<- .$R% ?, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

100 $4%- 4 ?- /$?- :.A- 2 ! J/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , /$?- :.A- 2 g J/, $.3?- %$- 36 S.-.0=- % %?- 0<- 3,

101 o = - 2?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

102 #- 5S.- 2v- KA<- 5B$- $A- =/- 5 ?- 0, ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

103 $8/- 0?- (J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

104 3 - . 0J<- .P- >J?- 3J.- KA<- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- . P - 2 >J?- 3J.- KA<- 8J?- 2&R?,

105 $/?- OR.- .$- /- 2.J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

106 :.A<- :R% ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

107 / 3 - 28$?- 3- 3(A?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

108 3 - . 0J<- o=- 0R?- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/ - o = - 2?-8J?- 2&R?,

109 S J$?- 0:A- 5B$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

110

a<- ;%- >A%- g- i3?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , 3 A- g- i3?, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

111 ]- 3J.- $- =- 1 2, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

Page 471: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

417

112 V/- IA- 5S$?- G%- 9, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

113 :P%?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

114 o = - 2- ~ A% - <?- ?J3 ?- =- 2! J/- :5=- =R, ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 2 g J/- :5=, $.3?- %$-36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

115 2 9 % - 2 l R/- .<- IA- 2&.- 3 R?- = J$?- 2# 3?- v<, ,# J- .$J 8R=, 2&.- 3 R?, $.3?- %$- 36 S.- .0= -% %?- 0<- 3,

116 *R/- 3R%?- =?- G A- $*J/- :,R3?- >A% - , ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

117 Y A.- 0:A- :.3- .- :LA% - $ A/- ;R., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

118 M<- .- 3/<- +- <J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , M<- 2<- 3/<- +- <J, $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3,

119 2 + <- :S, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

120 3 - . 0J<- 8A% - . J<- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 8A%- :. A<-8J?- 2&R?,

121 2 A- N- 3- /:A- 0- <A- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

122 $8=- ;?- :S, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

123 o- 35S- v- 2<- /R<- 2- <A/- (J/- \A% - , # J- .$J $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, 8R=,

124 { = - 2 - 2 f J?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

125 <R= - 3 R- :2. - IA/, # J- . $J- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$? - 2 3 - . % - , <R= - 3 R- :2=- I A/, $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3,

126 ;%?- 0- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

127 $?/- 0- .J?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

128 .IJ?- 0?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , .IJ?- /?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

129 3,/- 0<- 2.R$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

130 = 3 - 2 . J- .J% - ? % - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

131 3(R.- 0?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 472: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

418,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

132 .P- =?- i3- o=, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

133 5K- :.A<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

134 2 $ R? - { =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, | R? - { =, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

135 43- 8A$ - = ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

136 $;J% - 2 ? - . 2 J/- 0- .J<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

137 3,:- 2o.- 3 R?- 0:A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

138 ;=- /?- :R% ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

139 LA/- _2?- L, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

140 /R<- >R<- /- ;%- :13- 0R- =$?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 1R%?- 0R- = $ ?, $.3?- %$- 36 S.-.0=- % %?- 0<- 3,

141 ?J3?- *A.- <% - 2 8A/- $*$- 3:A- %%-=- $/? , ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , ?J3?- *A.- 3- 2& R?- I<- 0-$*$- 3:A- % % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

142 28$- 5K, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

143 $ ? = - = - ? %?- 0- fR$- 3A- $.:- /, ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

144 3 - . 0J<- m/- ;%- U- 8A%- =?- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- v<- 2&R? , 2m/- ;%- U- 8A2 -= ?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, 2m/- ;%- U- 8A% - , 8R=,

145 2.$- $ A # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 2.$- /A, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

146 (- =$?- .J- v<- =$?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, $/?- =$?- .J- v<, $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3,

147 $.3?- %$ # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

148 2.$- =- :.2- L?- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 2.$- =- :2.- L?- /?, $.3?- %$-36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

149 (R?- :LR<- 2! J/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ! J/- &A$- A%- , $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3 -3 - . 0J<- (R?- :LR<- 2! /- /- A%- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

150 29%- 0R?- .R<- 8$- 3)=- /- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, . R- 8$

Page 473: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

419

$.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3, 3 - . 0J<- {=- 2- 29%- 0R?- $8/- .R/- 36.- /- ;%- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

151 :2 R<- 2<- 1R%?- 3J. - 2 lJ- 2?- 3- .R< - 2 <, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , $.3?- %$- 36 S., :2 R<- 2<-$.:- 3R., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, :2 R<- 2<- 1$?- 3R., 8R=,

152 3 ) = - 2 :A- ;A.- .2%- $;R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , Y? - .%- 2&?- 0:A- ;A.- .2%- 0R, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

153 /$- 0R- $&A$- $A # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

154 O A- ~/- ?- = J, # J- .$J 8R=, NFO- ?- <:A- 0$?- 0, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

155 O A- ~/- ?- = J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , NFO- ?- <:A- 0$?- 0, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?-0<- 3,

156 $- ><, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

157 $??- HA3- (J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

158 . J- /- 28$?- 0- 3,R% - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

159 r%- 2, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , | % - 2, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

160 :1$?- 0- .=- :LR<- (.- 9R?- 3- L?- ?3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

161 >J?- 0- 3- * R- :3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

162 l J- <- KA/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

163 . 2 J/- $/?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

164 3 A- $4%- 36K- [.- HA- >- i$- O$- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

165 36K?- 0?- 3(R.- 0- .%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

166 .$:- 2.J- * R% - .- :PR # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

167 ($?- 3J.- <R- ~ R3?- wR3- 2- 2 ! J/- .- :PR # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

168 3 - . 0J<- *3?- .$- * R% - .- :PR- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.-2 8A/- 2&R?,

169 2- <3- 4 % - l A-. % - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

170 * J- 2 R- i3?- GA- <A$- 0- $;R?- 0- v<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

171 <%- =- $%- :. R.- $/%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 474: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

420,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

172 @ R- 1 - !- 1 - 1 R$- &A%- KR$?- /?- 2{R<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

173 3 J=- 5K, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

174 LA/ - 2 _ 2 ? - e J?- ?-]- 3?- :.A- {.- $?% ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

175 5B$- 1 - 1 R$?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

176 $4$- =$- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .%- , $4$- =$- +, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

177 .3$- :.A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

178 3#?- 0- 0E- (J/- ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

179 . J- 2 8A/ - g - = ? - 2 2 ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

180 .- /A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

181 S% - .-O A., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

182 3 - . 0J<- (R?- GA- L- 2- ,3?- &.- 5<- 2<- 36.- &J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?-% $ - 3 6 S. - 2 8A/- 2&R?,

183 :.?- 0:A-.?- 5S.- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

184 :#R<- =- $9A$?- >A% - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

185 /3- 3#:- =, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

186 =?- G A- i=- :LR<- 3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

187 ?R- V.- LJ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ?R- :S.- LJ., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

188 $R? - 2 { R/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $R?- IR/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, 3 -

. 0J<- H- 2 :A- $R?- &/- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

189 O A- ~/- ?- = J- LA/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

190 3 - . 0J<- wR3- 2- aR%- 8J?- $?=- ;%-, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 2&R?,

191 24/- (R., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

192 h R- e J- .J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23, h R- eJ- ! J, $.3?- %$- 36S. - . 0= - % %?- 0<- 3, h R- e J- =, 8R=,

193 !/- /?- 2}$?- 0- 9- @R<- ;=- 3( R$- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

194 .0=- :LR<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

Page 475: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

421

195 28$?- 28$?- :S, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , 8$?- 0- :S, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

196 8$?- 0- v<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23, <2- +- 8$?- 0- v<, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

3 - . 0J<- $;= - .- 8$?- 0- :S- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

197 <2- +- Y, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

198 (?- IR/- g- i- |- (?- 1 R/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

199 52?- :PJ/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , 52- :S J/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

52?- :P/, 8R=,

200 $R- $?<- LJ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

201 >J::A- H- <, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

202 ;A. - . 2 % - ? R?- 0<- I<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

203 (R?- =- ,R% - , # J- .$J- 2 ! :- $.3?- \J$?- 23, (R?- =- 2.J- 2<- ,R% ?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<-3, 3 - . 0J<- 2.J- 2<- (R?- =- 3,R%- 8J?- $?=- ;%- , (R? - = - 2 . J- 2<- ,R%?- 8J?- 2&R?,

204 ~ A% - e J- (J/- 0R- :.A?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

205 i3- PR=- (J/- 0R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

)R- 2 R- e J? - 3 * 3 - 3 J.- $? J<- \A%- 0- (R?- GA- P $ ? - 0 - . % - 3 ) = - 2 : A- i3- ,<,

1 . 2 % - K$- =- K$- :5=- = R, ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

2 (-Y A/- *- 3A., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

3 :1<- 2- .%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, :K<- 2- .%- , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

4 2 h J2?- 0- v<- LJ.- .R, ,# J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

5 2 * R.- 0- :.A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, $&R- 2- :.A, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

6 {- 3.R$- .3<- =- $??- HA3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23, .3<- /$ $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3,

7 KR$?- 2&<- $9A$?- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

8 $8/- IA- K$- (- :V= - 2, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

Page 476: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

422,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

9 h R- e J- 2 J- &R/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

10 h R- e J- 2 J- &R/, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

11 2 = - 0 R:C- mA% ? - = , # J- . $J- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - . % - , 2 = - 0 R:C- $ 9A% ?, $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - . 0 = - % % ? - 0 < - 3,

12 KJ, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, $&R- 2- :.A, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

13 i=- .- 1J2?- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

14 :.?- 0<, # J- .$J- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3, 3 - . 0J- . % - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - .0=- % %?- 0<- 3- $*A?- !<-

2^?- 0<- 8J? - L% - : . ? - 0 < - 8 J? - 2&R?,

15 2&3- +J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 2&?- +J, $.3?- %$- 36S.- .0=- % %?- 0<- 3, 243- +J, 8R=,

16 3 J.- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 3 A/- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

17 . J- <A% - < % - # - e J- (J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

18 g$- +- H R.- GA?- ! R%?- 0<- L?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 2 3, g$- +- H R.- GA?- ! R%- PR$?- L?, 8J? - 3 - . 0J-.%- $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3- $*A?- !<- L% - ; % - # R%- PR$?- 8J?- ;A/- % J?- 0?- 2&R?,

19 J- S- ,- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , JR- 2- /- ,, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

20 ~3- 4- /, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , ~3- /- 8J?- 3- .0J- .%- $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3- $*A?-!<- L% - ; % - 2 & R?,

21 8J?- 0- .%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , ,R?- 0- .%- , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

22 % J.- i3?- GA?- G%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

23 :.A- P$?- /- $8- :($- 9J<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, :.A- V$- /- $8- :5$- 9J<, $.3?- %$- 36 S.-.0=- % %?- 0<- 3,

24 o R2 - = - , R% - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

25 $;?- 0- {3?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, $;?- 0- ($- 9J<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

26 2&- $?3- .- h R- e J- $./- ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 2&- $?3- .- ?R$- 0R:C- 8J? - 3 - . 0J- .%- $.3?-% $ - 3 6 S.- .0=- % %?- .0<- 3- $*A?- !<- 3- L%- ;%- 2!:- $.3?- \ J$ ? - 2 3 - 2 8A/- h R- e J- $./- .- 8J? - 2$/,

27 6B- = A- ~- = :A- /.- o/- (., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 4B- +A- ~- = :A- /.- o/- (., 8R=, 36K- = - ? R$?-0:A- /.- o/- (., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

Page 477: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

423

28 Y A/- ;= - = % - ! <, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ;= - = % - ! <, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

29 ?- ;A- 2.$- 0R, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ?- ;A- ~ A%- 0R, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

30 <0E- +- NA+ - 2#- I NR+- @- ;- PF- 7- @- =- @- =- >- 1B, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?- 23, <0E_- NA+ - 2#- I - +- @- ;-PA- 7- @- =- @- =- >- 1 B, 8R=, <0E_- NA+ - 2#- I - +- @- ;- 3 F- 7- @- =- @- =- >- 1B, $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3,

31 e J?- ?- ;A- <%- ! J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ;A- <%?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

32 . J- 2 8A/- $>J$?- 0- o- 35S- = ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, Y A.- 0:A- o- 35S- = ?, $.3?- %$- 36 S.,

33 :K$?- 0- 3J.- 0<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

34 ]- 3- (R?- 24=, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

35 0E R:A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 0E:A, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

36 3 - . 0J<- .3- 2:A- 5=- 8J?- $?=- ;%- , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- :.3-2:A-5=- 8J?- 2&R?,

37 .$J- aR% - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, .$J- 2 >J?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

38 i3- 0<- ,<- 0- S A- 3- 3 J.- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , i3- 0<- ,<- 0- i3?, $.3?- %$- 36 S.,

39 ]- 3:A- i3- 0<- ,<- 0, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 , 3 - . 0J<- i3- 0<- ,<- 0- =?- 3- L% - ; % - : . A- ]- 3:A-8J? - 2$/,

40 ;R%?- GA? - 2!<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 3 - . 0J<- ;R%?- GA? - 2 { R<- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

41 :O$?- 0<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 2$$- 0<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

42 ^- 2- 2&- $?3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ^- 2- 2&- $*A?- 8J? - 3 - . 0J- .%- $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3- $*A?- ?- $?=- ;%- ̂ - 2&- $?3- 8J?- 2&R?,

43 .2 - 3 - I<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$?, .2- 0<- I<- 8J? - 3 - . 0J- .%- $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3-$*A?- !<- L% - ; % - : . A<- .2 - 3 - I<- 8J?- 2&R?,

44 $?- 0:A- 5B$- $A?- 8- 2- :.A- {.- .J, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

45 /R%?- 0<- I<, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

46 o=- 0 R:A- S% - .-:R% ?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 478: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

424,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

47 ^- 2- 2&- $?3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, ^- 2- 2&- $*A?- 8J? - 3 - . 0J- .%- $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3- $*A?- ?- L% - ; % - } < - 2 8A/- 2&R?,

48 $ + 3 - 2 PR- 2 <, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, $+3- 4 J=- 0R<- 8J? - 3 - . 0J- .%- $.3?- %$- 36 S. - . 0 = -% %?- 0<- 3- $*A?- ?- L% - ; % - 2 & R?,

49 ]- 3- $?J<- \A%- 0:A- 8=- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

50 ;R- L- ,3?- &., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3,

51 ($- z3- :VA% - 3 A$- 3, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S., K$?- z3, 8R=,

52 L- <-. % - , # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, LA- <- . % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

53 :O%?- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, #%?- /?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

54 2+=, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- .2%- K$- /$- 0R- 2g=- 8J?- $?=,

55 2 ~ ., # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

56 2 PR- 2<- L, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

57 2<- (R.- (R? - . % - 3,/- 0<- 2?=, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, 2<- (.- (R? - . % - V = - + J- :R% - , $.3?-% $ - 3 6 S.,

58 . J- /?, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, . J- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

59 $%- 9$- $A, # J- .$J- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3, $%- 9$- =, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

60 (J- 2<- 2! /- 2&R?- 3 % R/- 0<- gR$?, # J- .$J- 2! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3, 3 - . 0J<- (R? - 3 % R/- 0<- gR$?- 0:A- o/-8J?- $?=,

61 = J$?- 0<- 2N=- /?, # J- . $J- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3, 2 NR=- /?, 8R=, $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - . 0 = -% % ? - 0 < - 3,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- $A-l- 2,

1 3 . R<- 2# ?- 0:R, ,$.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

2 5B$- $A?- . R% - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

3 = J- = J/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

Page 479: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

425

4 .0%- 0R- $*A?- GA, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

5 $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3- .%- , 3 - . 0J- $*A?- !:A- /%- 36S- #=- ]%- =- 3- :L R, ,8J?- $?=- ;%- ,2 ? J- , A= - 2:A- .R/- 2./- 3:A- : PJ= - 0 - . % - , ]R- . R% - *A- 3 :A- :R. - 9J<- $*A?- !:A- / % - 36S- # = - \ % - = - 3 A- :LR, 8J?-$?=- 2- v<- 2&R?,

6 3 - 2 g J/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, 3 - . 0J<- $8%- 29%- 0R- 3 - 2! /- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

7 $+R- = R$- 3A- L, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

8 $*A?- GA?- ,<- 2<- L, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

9 $&A$- $A?- L, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, 3 - . 0J<- i=- :LR<- ,3?- &.- $&A$- $A- L, 8J?- $?=,

10 3/- %$- ~ A%- 0R- .3- 0- :.A, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

]R- . R% - . R/- 2./ - 3 : A- : P J=- 0,

1 . J- $*A?- GA, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

2 3 - . 0J< - 2 a 2 - 2 R- 8J?- $?=- ;%- , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3<- aJ2 - 2 R- 8J?- L%- 2?- :. A<- 2aJ2 - 2 R-8J?- 2&R?,

3 $8% - $&?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

4 L?- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

5 ]R- . R%- = J$?- 2>.- !/- 2+? - / % - . LA$- 0- 8J?- $?=, .L$- 0, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

6 # J- .$J 176 2 ! :, 3 . R- # J, 3 S A- 3- 3 J.- 0- P$?- 0?- 2! /- 0, = J:, 7 215 /4

7 *3?- = J/- S A=- /?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

8 2 ! /- +J, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

9 ! R%- 0<- 2|R3, ; % - . R< - 2 :A- .?- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

10 ?J3?- GA- .?- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

11 % % - = - [ R.- =, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

12 3 - . 0J<- ?J3?- L% - g R$- 0- ;A/- 0?- 8J?- $?=- ;%- , $.3?- %$- 36 S.- .- i3- >J?- 5S$?- 2./- 0R- ?J3 ? - g R$- 0-;A/- 0?- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 480: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

426,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

13 <A$- 0?- <A$- 0- =- 2v?- =, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

14 3 - . 0J<- .%- 0R- /A- .% R?- $8A- :R. - $ ? = - 2 IA- 2- =$?- 0?- 8J?- L%- ;% - , $.3?- %$- 36 S.- .- .J- /A- . % R?- $8A- :R.-$ ? = - 2 IA- 2- =$?- 0?-8J?- $?=- 2<- v<- 2&R?,

15 3 - . 0J<- 1%- 0R- % R- 2 R<- $%- ;%- 8J?- $?=- ;%- , :.A<- $.3?- %$- 36S. - 2 8A/- 1%- 0R- s:A- % R- 2 R- 8J?- 2&R?,

16 3 - . 0J< - $ % - 9 $ - 2 . $ - g $ - 0 - . % - 8 J? - L% - ; % - , :.A< - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - 2 8A/ - $ % - 9 $ - $ A- 2 . $ - g $ - 0 -. % - 8 J?- 2&R?,

17 : U = - .- .J- :S R$- =, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

18 =%- :. A:A- #% ? - $8% - $ % - / ? - S % ? - % R?- :6B/- 3- ,2,

19 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z?- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 120 131 136 28 /5

20 /?- 0- 3- 2YA?- 0<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

21 * A- PA?- 28<- 2- 28A/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

22 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 5 D R! 70 13 /1

23 3 - . 0J<- $R?- 8J?- 3A- $?=- /:%- , $.3?- %$- 36 S.- .- $R?- 8J?- L%- 2?- :. A<- .J- 2 8A/- .- 2& R?,

24 3 - . 0J<- :.R.- ($?- &/- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S.-v<- :.R.- ($?- GA- $8/- .2%- 8J?- 2&R?,

25 .0$- +- 3 J.- 0- ;R.- 0, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

26 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 S- <A- 0:A- 2 . J- 3(R$- $A- o/- 2>$?- o?- 0, 95 /4

27 ( A/- /?- 2.$- # $ - 2 } = - I A- 2_$- 0<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

29 2.$- $ A- .$J- 2- ? J3?- &/- ,3?- &., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

30 , / - } - 2 :A- =%- :. A -$8% - $ % - .- ;R.- % R?- 3- :6B/,

31 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 134 28 25

32 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:, D R! 221 116 /1

33 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 113 28 /1

34 3 - . 0J<- .$R?- 8J?- L% - ; % - , :.A<- $.3?- %$- 36S. - 2 8A/- |R?- %/- ?R% - $?3- 8J?- 2&R?,

35 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 155 29 23

28 2.$- $ A- .$J- 2- ? J3?- &/- ,3?- &., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

Page 481: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

427

36 3 - . 0J<- $>J.- .3<- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- $>J.- 3<- 8J?- 2&R?,

37 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 34 9 /7 5B$- b%-,- 3- .J- :#R<- 2<- :)A$?- 3J.- .$:- 2<- $- =- :I<, ,8J?- $?=,

38 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 129 . % - , 130 28 23

39 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 154 . % - , 172 29 23

40 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 169 30 /4

41 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 121 28 /5

42 ?J3?- &/- /A, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

43 9A/- ?<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

44 = J- = J/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

45 . J- v<- 3- 3J.- GA?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

46 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0, 12 26

47 =%- :. A:A- #%?- 0R- +R- 2 :A- $?% - $ % - .- ;R. - 3 - 2 f J.,

48 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 12 13 7 /3

49 =%- :. A:A- #%?- >- 0R- 2 :A- $8% - 3 - 2 f J.,

50 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 6 328 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 6166 23 / % - S % ? - G % - $8% - $ % - = ? - S % ? - 3 - $ ? =,

51 =%- :. A:A- #%?- >- 0R- 2 :A- $8% - 3 - 2 f J.,

52 =%- :. A:A- #% ? - $ R% - .- S%?- 0- .J- . % - .G?- $&A$- 0<- $% - ,53 ;J- /?- P2 - 3 J.- .J, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

54 # J- .$J 480 2 ! :, o., * h R- e J- l J- 3 R, 205 22

55 . J- 43- /- ;A- ? $ ? - 3 - 2 9R.- /?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

56 . J- S$- 0R- =- A- 0- <%- ?J3 ?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

57 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 21 15 /7

58 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 21 15 /7

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 482: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

428,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

59 # A$- 0- . R% - 2 - = - : 2 ., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

60 2h% - 2 & R$- .%- , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

61 2 . J- :S R$- =, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

62 :.A<- \- <A- ,%- 0- $?%- % R- 8J?- L%- 2<- .0$- /- :(.- !- 0- <%- *A.- GA?- \%- ,%- 0:A- 8=- /?- .%R?- ?- ,R?- 0- v-2<- 2!R.- 0<- $% - ,

63 . R%- 0R, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

64 (R?- >- .$ $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

65 : U % - . % - $ J$?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

66 # % - 2- h A2- 0<, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

67 $.A%- 5., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

68 2 f ? - , 2 ? - . % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

69 =%- :. A:A- #%?- >- 0R- 2 :A- $8% - 3 - 2 f J.,

70 >J?- $&A$- $A?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

71 3 A- 3- ;A/- IA- $/R.- 0- 3A- 2 9R.- .J- :S J- g R$- (J- 2 - . % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

72 >$- %/- 3- .$R., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

73 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 3 117 /5

74 ?- = - % % - 2 - 2 ? - / % - .- $4S, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3, :.A<- 3- .0J- .%- $.3?- %$- 36 S.- $*A?-!<- /R<- 2<- $%- 2?- 1=- (J<- ;= - % R% - 2 - 2 ? - / % - .- g R$- 0- $4S- 8J?- 0- 3A/- /3- ~3- 0?- .J.,

75 . J- $*A?- <J? - 2 + % - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

76 KR$?- $&A$- +- (.- 0<- (R?- L- 8A% - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

77 l- U/- $+ R<- 2- /- ?.- (R.- LJ.- 0- 28A/, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

78 | R?- ?- 2 g J/- /?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

79 <A$?- 2o., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

80 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 7 433 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 7222 26

Page 483: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

429

,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R%- 35S/ - ( - : # R< - = R,

1 . % - .- = J/- = J/- 0:A, O A- (J/- 2! /- 0- <2- o?- GA- $?%- :23- 0R.- $?3- 0:A- = J- 5/- (- 0:A- /%- $A- 9A/- VA?- $8/-1/- M- $- 2 * J.- 0:A- 2..- l A, 9 /4

2 3 - . 0J<- 2.<- 3- 8J?- L% - ; % - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S.- 2 8A/- 2&R?,

3 . J- :.A<, 9A/- VA?, 9 24

4 (/- 0<- :I<, 9A/- VA?, 9 24

5 3 - . 0J<- 2.<- 3- 8J?- L% - ; % - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S.- 2 8A/- 2&R?,

6 $- =- :(/, $.3?- %$- 36 S., $- /-(/, 9A/- VA?, 10 26

7 *R/- 3R%?- $8/- =:%- , 9A/- VA?, 10 26

8 v- 2:A, 9A/- VA?, 11 /1

9 Y R$ - = - : V 2, $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- YR$- =- :22- & J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

10 2&.- .- . <- =, 9A/- VA?, 11 /6

11 :#R<- 2- ;A, 9A/- VA?, 12 /5

12 * A.- :.R.- .J- . % - , $.3?- %$- 36 S., * A.- :.R.- <R- . % - , 9A/- VA?, 12 23

13 3 - . 0J<- i3?- 8J?- L% - ; % - O A- (J/-9A/ - 2 8A/- 2&R?,

14 wR$- =, 9A/- VA?, 13 /3

15 ~ A%- 5B3- 2P%- , $.3?- %$- 36 S., 2 4 J% ?, 9A/- VA?, 13 /6

16 .:#- 3- =?- <%- =- ]%?, 9A/- VA?, 14 /5

17 O R3- .%- , $.3?- %$- 36S., O3- .%- b- :UR$ g- .L%?- 3(/, 2 /4 .%- , 9A/- VA?, 14 /6 3 - . 0J<- O = -

. % - b- :U R$- &J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

18 3- =?- <%- ?<- ]%- , $.3?- %$- 36 S.,

19 . 2 % - 3 J.- $8/- IA?- :#R=- 8A% - , $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- . 0<- 3- .%- , 9A/- VA?, 14 24 3 - . 0J<-.2%- 0 R- $8/- IA- :#R=- 8A%- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

20 $8/- .- 2 ! R=- 2<- L, 9A/- VA?, 15 /1

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 484: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

430,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

21 % $ - $ A- *J?- 0- ;A?, 9A/- VA?, 15 /3

22 .3- 0- ,3?- &.- 2.$- =- 3A- .$:- /, ,g- .L%?- 3(/, 2 /7

23 PR$?- %/- 2! J/- 0- ;A?, g- .L%?- 3(/, 2 21 9A/- VA?, 17 /2

24 ?J3?- 3 A- .$:- 8A% - ~ A% - 3 A- $ ? = - 2 :A- 5K, ,9A/- VA?, 17 26

25 ?J3?- l- .N$- 0:A- 5K, 9A/- VA?, 18 21

26 H.- .- $?.- 0- ;A?, 9A/- VA?, 19 22

27 3 A- <% - 2 - = - : 6 K3- 0<- L, g- .L%?- 3(/, 2 25 .- /A- 3 A- <%- 2- =, 9A/- VA?, 19 24

28 :#R<- 5S$?- :.?- 3- ,$- +, 9A/- VA?, 19 25

29 # $- $>A?- %/- 0, 9A/- VA?, 19 25 3 - . 0J<- # $- >A?- %/- 0- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

30 3 A- $>A?, $.3?- %$- 36 S., 2 26 3 A- $8A- = J$?- 0<- L, g- .L%?- 3(/, 2 27 9A/- VA?, 20 /1

31 3$- * R- I- i3?- (%- 2<- L, g- .L%?- 3(/, 2 27 3$- * R- I- /3- (% - , 9A/- VA?, 20 23

32 2<- $&R.- /?- .%- ( - (? - / - 2 :A- 5K, 9A/- VA?, 20 26

33 .- /A- .! R<- :U R$- =- ? R$?- % %- 2<- L, ,$.3?- %$- 36 S., 3 /1 9A/- VA?, 21 /5

34 $8$- +- :R?- 0- (R?- =- L?- 0- ;A/, ,$.3?- %$- 36 S., 3 /2 (R?- =- L?- 0- ;A?, 9A/- VA?, 21 26

35 i3- $;J%- (J?- 0:A- 5K, 9A/- VA?, 23 /1

36 )A- v<- L?- G%- , g- .L%?- 3(/, 3 /4 9A/- VA?, 23 /6

37 .- /A- 2 9R.- =?- ? R$?- =- :2.- 0<- L, g- .L%?- 3(/, 3 /5 9A/- VA?, 23 23

38 KR$?- =?- wR$- 0<- L, 9A/- VA?, 24 /3

39 *3?- 1 A2 - . % - $ . R/- .- =%?- 0:A- 5K, g- .L%?- 3(/, 3 /6 *3?- # A$- 1 A2 - . % - $ . R/- .- =%?- 0:A- 5K,

9A/- VA?, 24 22

40 .- /A- i3- gR$- ,3?- &.- $8R3- 0<- L, ,g- .L%?- 3(/, 3 /7 9A/- VA?, 24 26 % / - g R$ $.3?-% $ - 3 6 S.,

41 . 2 % - 3 J.- .R3- v<, $.3?- %$- 36 S., 3 /5 . 2 % - 3 A- ,R2- 0<, g- .L%?- 3(/, 3 /7 9A/- VA?,

25 /2

42 .3- 5B$- 5= - O A3 ?, 9A/- VA?, 25 21

Page 485: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

431

43 :.R.- 0- &/- =, 9A/- VA?, 25 25

44 {- $9$?- %/- +J- # R% - O R? - 2 Y J$?- 0- ;A?, 9A/- VA?, 26 /5

45 ($- # %- :O%?- 0:A- 5K, 9A/- VA?, 26 26

46 .- /A- <J% ? - o.- S%- /?- .L%- 2<- L, g- .L%?- 3(/, 3 23 9A/- VA?, 27 /2

47 1 A=- 2<- L, 9A/- VA?, 27 25

48 :.$- 3- ,$- =, 9A/- VA?, 28 /1

49 .- /A- ;R%?- =- :PR$?- =$?-$ 92- 0<- L, 9A/- VA?, 28 /6

50 .- /A- $ % - = : % - : . R.- 0- (%- 2<- L, 28 251 ($?- # %- PR$?- ?, g- .L%?- 3(/, 3 26 9A/- VA?, 29 /1

52 S A/- (J/, 9A/- VA?, 29 24

53 :.R. - . % - 3 A- :.R.- ,R$- +- 22- 0- i3?, g- .L%?- 3(/, 4 /1 9A/- VA?, 30 /1

54 .- /A- # A$- 0:A- =?- =, g- .L%?- 3(/, 4 /2

55 2a- 2- 2.$- $ A?- 9A/, g- .L%?- 3(/, 4 /4 9A/- VA?, 32 /5

56 ,J- 5S3- $&R., g- .L%?- 3(/, 4 /4 9A/- VA?, 32 21

57 [.- =- :K<, g- .L%?- 3(/, 4 /4

58 o=- 0 R- ;%- , g- .L%?- 3(/, 4 /5 9A/- VA?, 33 /4

59 o$- LJ.- &A% - , g- .L%?- 3(/, 4 /6 o$- 0- ;A, 9A/- VA?, 33 /6

60 :(A- 2.$- (J/- 0R? - 21 = - .- $?R=, ! g- .L%?- 3(/, 4 21 9A/- VA?- $8/- 1/- M- $- 2 * J.- 0:A- 2..- l A,

34 22

61 >A$- >A$- :6B/- 0:A, 9A/- VA?, 34 23

62 ;A- .3- (J/- 0R, 9A/- VA?, 34 24

63 :.3- m2- . % - 2 - ; A, g- .L%?- 3(/, 4 22 :.3- m2- . <- 2- ;A, 9A/- VA?, 34 25

64 KA- ,$- ,% - , g- .L%?- 3(/, 4 24

65 vR- .%?- (J- = - b- :U R$- 5S=- :PR- <J3, g- .L%?- 3(/, 4 24 vR- .%- (J- = - b- :U R$- :5S=, 9A/- VA?,

36 /3

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 486: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

432,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

66 %3?- 0R- (J, 9A/- VA?, 37 /4

67 3 A- g R$- .$- = - g R$ $.3?- %$- 36 S., 4 24 3 A- g R$?- .$- = - g R$?, g- .L%?- 3(/, 4 27

9A/- VA?, 38 21

68 o 2 - g J/, 9A/- VA?, 38 26

69 ;R/- +/- $8A- 3- ,3?- &.- _%- =- > R<, 9A/- VA?, 39 22

70 1$?- ?- 2&$ g- .L%?- 3(/, 5 /2

71 KR$?- {R<- ,3?- &.- .R/- 3J.- $8/- =- LJ., 9A/- VA?, 40 24 . R/- 3J.- $8=- =- LJ., g- .L%?- 3(/, 5

/2 3 - . 0J<- IR$?- {R<- ,3?- &.- .R/- 3J.- 28.- $.- LJ., ,&J?- L% - ; % - . R/- 3J.- $8/- =- LJ.- &J?- 2&R?,

72 # R3- 0- ]%?- /?- 2a2- L- 2.. - . % - 2 !/, 9A/- VA?, 41 /1

73 .$R/- 0<- 2# .- /?- , g- .L%?- 3(/, 5 /3 9A/- VA?, 41 /3

74 # % - H A3- :6B/, 9A/- VA?-, 41 21

75 # $ - = - ~ J$ g- .L%?- 3(/, 5 /4

76 <%- $A- :5S- 2- 28$- /?, g- .L%?- 3(/, 5 /6

77 <%- $A- #- 9?- 28$- /?, g- .L%?- 3(/, 5 /6

78 / % - 3 A<- 2! J/- /, g- .L%?- 3(/, 5 /7

79 wR$- /?- $/R. - = - * J=, 9A/- VA?, 43 24

80 2+.- /- 3A- :.., g- .L%?- 3(/, 5 22

81 l R.- 0- :5S=, 9A/- VA?, 43 24

82 2!:- ] R- 3 A- 2 . J- g$- +- :PR$?- 0<- .!:, g- .L%?- 3(/, 5 22

83 3,R- $/R/- (J- 8A%- .3- 0- .P- <- :6B/, 9A/- VA?, 44 /3

84 KA- ,$- ,%- 2?- }<- :S A? - o 2 - +- 2 * <, g- .L%?- 3(/, 5 23 9A/- VA?, 44 23

85 ,R?- 0- (% - 2 ? - !/- =, g- .L%?- 3(/, 5 24

86 ] - 3 - 3 - 2 g J/- =% - = - . 3 R.- 0<- LJ., g- .L%?- 3(/, 5 26

87 =2- 5.- :2<- >- 3%- , g- .L%?- 3(/, 5 26

88 :)S3?- 0- ;A, 9A/- VA?, 48 /1

Page 487: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

433

89 2 . $ - 3 J.- ;J- >J?- 35S/- (- .L$- ,R- &/, g- .L%?- 3(/, 6 /2 9A/- VA?, 48 /6

90 :#R< - 2 :A- ?- =- .: #- 3(A?- 0- !/, g- .L%?- 3(/, 6 /3

91 <A$- 0?- % R?- 9A/- ;%- , g- .L%?- 3(/, 6 /4

92 :.A- ;%- 2_$- 0<- 36.- .- $?R=, g- .L%?- 3(/, 6 /4

93 ;R%?- GA- | R- $?3- IA?, g- .L%?- 3(/, 6 /6

94 :H3?-0- i3?, 9A/- VA?, 50 26

95 :PR%?- 0<- >R$ 9A/- VA?, 51 /6

96 8A- 2 . J?- 2? A=- 2<- >R$ g- .L%?- 3(/, 6 23 9A/- VA?, 51 24

97 (R3?- 0<- :I<, g- .L%?- 3(/, 6 26

98 g J/- :VJ= - ! R%- 0<- <%- 5$?- 3J.- 0- ;A/, ,g- .L%?- 3(/, 7 /1 3 - . 0J<- gJ/- :VJ= - g R$?- 0<- 8J?-$ ? = - ; % - 2 & R?,

99 2+.- /- :)A$- 0- ;A/, g- .L%?- 3(/, 7 /2

100 /3- ;%- ;R.- 3- MR% - , g- .L%?- 3(/, 7 /3

101 $ % - .: % - 2 . J/- 3- MR% - , g- .L%?- 3(/, 7 /3

102 (- / % - ̂ - 2 :A- .GA= - : # R<- ><- 2- /, g- .L%?- 3(/, 7 /4 ><- 2- v<, 9A/- VA?, 56 /5

103 m/- 0- $- 5S$ ? - 2 N g- .L%?- 3(/, 7 /4

104 3- <A$- 5S$?- =, g- .L%?- 3(/, 7 /6 9A/- VA?, 57 24

105 0A- 7%- \- ]%?- 5K, g- .L%?- 3(/, 7 /6 9A/- VA?, 58 /6

106 <J- <J?- 3- ;A/- 3R., g- .L%?- 3(/, 7 21

107 .- /A- +A%- :6B/- 3*3- 0<- :)R$- 0- /, g- .L%?- 3(/, 7 24 9A/- VA?, 60 /3

108 ;= - . % - ;=- I A, 9A/- VA?, 60 25

109 2 ? R.- /3?- 2?$?- 0?- ]- 3- 3(R$- .$- 3)=, g- .L%?- 3(/, 8 /3

110 :.A- 2! /- (R?- .2%- 2{<, g- .L%?- 3(/, 8 /3 3 - . 0J<- .3- (R?- 2..- lA- :.A- 2! J/- 8J?- $?=- ;%- 2&R?,

111 ,R2- /?- 5B$- G%- 29% - , g- .L%?- 3(/, 8 /3

112 !/- =- 2a2- 0:A- 5K, g- .L%?- 3(/, 8 /4

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 488: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

434,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- . R% - k - L - .$- :)R3?,

1 1 = - ., $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

2 U J% - , $.3?- %$- 36 S.,

3 1R%?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

4 .$:- 2?, $.3?- %$- 36 S.,

5 , .- 0<- .!:- 2:A, g- .L%?- 3(/,

6 $+R% - 2 <, $.3?- %$- 36 S.,

7 .$J- .R/, $.3?- %$- 36 S.,

8 %/- . R/- = R$- 1 2, g- .L%?- 3(/,

9 3 A- >R% ? - G % - , $.3?- %$- 36 S.,

10 5S$ ? - = - 2 9 % - = / - 2 R% - G- :S, g- .L%?- 3(/,

11 $*J/- 0R? - 3 - 2* %?- /, g- .L%?- 3(/, 3 A- * R.- /, $.3?- %$- 36 S.,

12 3 - . 0J<- .!:- .J.- ! R/- 8J?- L% - ; % - , g- .L%?- 3(/- .%- $.3?- %$- 36S. - 2 8A/- 2! J/- 8J?- 2&R?,

13 3 - . 0J<- o. - = - 3 - 2 g J/- /- 8J?- L% - ; % - , g- .L%?- 3(/- .%- $.3?- %$- 36S. - 3 - 2! J/- /- 8J?- 2&R?,

14 9.- .R$?- ?, $.3?- %$- 36 S.,

15 Y R$ - = - 2 # R, g- .L%?- 3(/, Y R$ - = - 2 # R?, $.3?- %$- 36 S.,

16 k- L- 36K?- 0- .%- , g- .L%?- 3(/- .%- $.3?- %$- 36S.,

17 .$- s- w/- 0:A- >A% - S% - ., g- .L%?- 3(/,

18 .$<- 3A- 5S=, $.3?- %$- 36 S.,

19 $.3?- %$- 36 S.- /%- 5B$- :.A- (.,

20 LJ.- .R$?- ;R., g- .L%?- 3(/,

21 1R- 5$?- 3- 29% - /, $.3?- %$- 36 S.,

22 3- $R< - 2 <, $.3?- %$- 36 S.,

23 3 . R- v<- >J?- L, g- .L%?- 3(/,

Page 489: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

435

24 Y J.- 0:A- . 2 % - $ A?, g- .L%?- 3(/,

25 3#?- 0- i3?- GA?- 1 R- 2{<, g- .L%?- 3(/,

26 $>J.- 3?- YR$ - = - . 2 2 - I<- G%- , g- .L%?- 3(/,

27 2 R̂$- 0:A- ,2?- 3A- L, g- .L%?- 3(/,

28 :.R.- 0:A- ,2?- =, $.3?- %$- 36 S.,

29 3 - . 0J<- .$R?- GA- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- |R?- GA- 8J?- 2&R?,

30 3 - . 0J<- # R3- ! R/- 0- /- 8J?- L% - ; % - , g- .L%?- 3(/- .%- $.3?- %$- 36S. - 2 8A/- # R3- 0- 2g/- 0- /- 8J?- 2&R?,

31 1- .%- 3<- .J.- .J, g- .L%?- 3(/, 1- .%- 3<- .J.- .J, $.3?- %$- 36 S.,

32 ( R/- :)$- ?J3 ? - 2* J.- .J, g- .L%?- 3(/,

33 3 - . 0J<- ( R/- :)$ - 2! J/- 0- /- 8J?- L% - ; % - , g- .L%?- 3(/ - v<- 2g/- 0- /- 8J?- 2&R?, ?J3?- GA- ( R/- 0-

2g/- 0- /, $.3?- %$- 36 S.,

34 2g/- 0<- L, $.3?- %$- 36 S.,

35 3,:- ;?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

36 v- 2<- 3 R? - . % - V =, g- .L%?- 3(/,

37 3 - . 0J<- 3A- g R$?- 0<- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 3A- g R$- 0<- 8J?- 2&R?,

38 <%- ?<- [R., $.3?- %$- 36 S.,

39 $%- v<- &A- v<, $.3?- %$- 36 S.,

40 &A<- ;%- 3A- g R$- 0<, g- .L%?- 3(/, 3 - . 0J<- , A<- ;%- 3A- wR$- 0<- 8J? - $ ? = - ; % - 2 & R?,

41 ($?- # %- h R$- 0:A- :R$- +- 2 mA, g- .L%?- 3(/- .%- $.3?- %$- 36S.,

42 . J- v<- $R3?- /, g- .L%?- 3(/,

43 3 - . 0J<- ,<- 0- gR$?- 0?- 2mA- o- ;A/- 8J?- L% - ; %, g- .L%?- 3(/- .%- $.3?- %$- 36S. - 2 8A/- 2&R?,

44 ,R- = A?- $.2- L- ;A/, g- .L%?- 3(/,

45 $?R?- ?- 3 J.- 0- .J, g- .L%?- 3(/,

46 2.$- $ A- <J- _R3- 9$- 0, g- .L%?- 3(/,

47 . 3 R.- 0?- 21 =- L- ;A/, g- .L%?- 3(/, 3 - . 0J<- .3R.- 0:A- 2 1 2- L- ;A/- 8J?- $?=,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 490: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

436,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

48 . J- v<- 2! /- 0- , A- =, g- .L%?- 3(/,

49 :)A$- =- $.3?- 0- 35<- <J- (J, g- .L%?- 3(/,

50 1- <R= - 2 1 = - 2 - . J, g- .L%?- 3(/,

51 3 - . 0J<- =3- = J/- ,3?- &.- ,R$- 3,:- .$- /?- L- 8J?- $?=- ;%- g- .L%?- 3(/- v<- .R$- 3,:- .$- /?- L-8J?- 2&R?,

52 :1$?- 0- i3?- =- z%- % J- , g- .L%?- 3(/,

53 ;A.- 2+$?, $.3?- %$- 36 S.,

54 =?- 3#/- ,3?- &.- .%- , g- .L%?- 3(/,

55 *A/- 35/- S%?- I<- /?, g- .L%?- 3(/,

56 3 - . 0J< - HA3 - / ? - < 2 - +- LR/ - 8J? - $? = - ; % - , g- .L% ?- 3(/- $.3?- %$- 36 S. - v < - HA3 - / ? - < 2 - +- L% -8J?- 2 & R?,

57 /$?- /- ! $- 3R, $.3?- %$- 36 S.,

58 *R/- 3R% ? - o.- .%- :O$?- 0- i3?, g- .L%?- 3(/,

59 :#R< - 2 :A- 4 J=- ,$- j.- j.- (R.- .J- (R., g- .L%?- 3(/,

60 :.A- ;A- =/- 43- h R- <?- $+$?- 0- /, g- .L%?- 3(/,

61 2 . J/- :6B/- 5S$?- S$ g- .L%?- 3(/,

62 3 - . 0J<- .P- ;A?- 8J?- L% - ; % - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S. - 2 8A/- 2&R?,

63 # A$- &/-35<, g- .L%?- 3(/,

64 .- ! J- ($?- # %- &/- =, g- .L%?- 3(/, . J?- +J, $.3?- %$- 36 S.,

65 i=- :LR<- 2.J, g- .L%?- 3(/, 3 - . 0J<- i=- :LR<- .J- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

66 2.$- :6B/- $R%- 0R- ;A/- /R$4S- 2 R- (R3 ?, g- .L%?- 3(/,

67 S A- <R- = - ? R$?- ;R%?- 3- 3( A?, g- .L%?- 3(/,

68 o=- 0 R- g J/- .%- V=- 2<- :5=, g- .L%?- 3(/,

69 . J- v<- =$?- 0?- i3- gR$- S%- /?- K% - , g- .L%?- 3(/,

70 <2- :VA%- :(A% - 2 :A- 1 R$- .%- :U R=, g- .L%?- 3(/,

Page 491: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

437

71 3 - . 0J<- , %- \ J% - 3 A- 3 % : - 2 :A- 8J?- $?=- ;%- , g- .L%?- 3(/- v<- % %- 8J?- 2&R?,

72 .2- 3- (J/- 0R<- \R., g- .L%?- 3(/,

73 . R/- .3- $&A$- +- S A=, g- .L%?- 3(/,

74 <- <- i3- .$- (R?- {<- % R- :U R.- /?, g- .L%?- 3(/,

75 !- <- EA- !:A, $.3?- %$- 36 S.,

]R- . R%- IJ< - | R3- h R- e J:A- \- .L%?,

1 V3- 0<- L, $.3?- %$- 36 S.,

2 V % - V J.- <2?- (., $.3?- %$- 36 S.,

3 L3?- 0:A- i=- :LR<- 0- &/- LR/- /?, $.3?- %$- 36 S.,

4 o. - = - 2 g J/- 0<- :5=, $.3?- %$- 36 S.,

5 < % - . 2 % - 3 J.- 0<, $.3?- %$- 36 S.,

6 3,:- ;?- 3- 3 J.- G%- , $.3?- %$- 36 S.,

7 ,R?- 2?3- 2?3- $+/- 2| R3- 0:3- 2>.- G%- <% - , $.3?- %$- 36 S.,

8 >A/- +- .IJ?- 0?, $.3?- %$- 36 S.,

9 #3?- $?R, $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- #3?- ?R- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

10 2 ? R.- /3?- &A- $?R$?- G%- , $.3?- %$- 36 S.,

11 = R$- 0:A- (R?- =- v R- $R?- LJ.- 3- MR% - , $.3?- %$- 36 S.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 492: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

438,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- . R%- ?J3?- .0:A- < A3- 0,

1 ~ A% - e J- (J/- 0R?- =/- $?%?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

2 #- & 2 - $R.- .J, $.3?- %$- 36 S.,

3 *R/- 3R%?- =?- G A- 1R- *- :#R<, $.3?- %$- 36 S.,

4 * R/- i3?- ?J3 ? - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

5 (J/- 0R- ;A/, $.3?- %$- 36 S.,

6 2?3- 0- ;A/, $.3?- %$- 36 S.,

7 3 A- #- # % - , $.3?- %$- 36 S.,

8 i3- PR=- =?- =- :.:- 2<- L, $.3?- %$- 36 S.,

9 2 ? J- . % - * A2 ? - . % - 29<- =- ~J$?, $.3?- %$- 36 S.,

10 3 A- 2 g J/- 0<, $.3?- %$- 36 S.,

11 9<- 3$R- <$?, $.3?- %$- 36 S.,

12 o.- :.A?- >A/- +, $.3?- %$- 36 S.,

13 $ % - = : % - . R$?- 3- :(:, $.3?- %$- 36 S.,

14 # $- L<- ,3?- &., $.3?- %$- 36 S.,

15 O J=- 2.?- ( J/- 0R, $.3?- %$- 36 S.,

16 <- 3.:- 4 <- <A- >A, $.3?- %$- 36 S.,

17 [.- 0$?, $.3?- %$- 36 S.,

18 2%- 2<- IA?- =, $.3?- %$- 36 S.,

19 >$- :.$- 5=- 0- 2.$- =- ;, $.3?- %$- 36 S.,

20 2.$- :.A- 3- (R?- /, $.3?- %$- 36 S.,

21 | R?- #<- *A.- ., $.3?- %$- 36 S.,

Page 493: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

439

]R- . R%- g R$- 0- :2<- :)R3?,

1 2 & R3- h J$- ;A/, $.3?- %$- 36 S.,

2 :S A= - + J, $.3?- %$- 36 S.,

3 $&A$- (R.- ;A/, $.3?- %$- 36 S.,

4 = R$- /R/, $.3?- %$- 36 S.,

5 L%- (2- GA- :L% - #% ?, $.3?- %$- 36 S.,

6 3 - . 0J<- = R$- l J<- = R$- /- l- lJ<- vR?- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 2&R?,

7 >A$?- GA?- >A$- =, $.3?- %$- 36 S.,

*R/ - 3 R%?- 0- =3- .- ]%?- 0:A- ( R?,

1 L%- (2- GA- ?J3?- $*A? - = - 2 g J/- /?- =3- .- aR% - 2 :A- 3/- %$ $.3?- %$- 36 S.,

2 3 - . 0J<- *R/- 3R%?- 0- <%- .$:- 3- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 2&R?,

3 *R/- 3R%?- 0?, $.3?- %$- 36 S.,

4 3 - . 0J<- :.A- 2+=- 2?- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- 2+?- /?- 8J?- 2&R?,

5 3- * J?- 0?- /- 3J.- 0, $.3?- %$- 36 S.,

6 :.R.- ($?- L- 2?- 3A% - 4 3 - ; % - , $.3?- %$- 36 S.,

]- 3: A- i=- :L R<,

1 3 - . 0J<- # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3. R- $?% ? - G % - . J<-3- 2f J.- &A% - , aR2 - . 0R/- AAj- 2 R- K A:A-36.- 0:A- ;J- >J?- P2- 0- 8J?- L - 2 :A- 1 2- ,2?- /%- L% - 2 - 2 8A/, # J- .$J 2219 2 ! /, o.- :PJ=, 7A AAj- 2 R- K A:A- ;J- >J?- P2- 0- 8J? - L - 2 :A- 1 2- ,2?, = J:, 14 51 /2

2 &J?- :.A- 3 - . 0J<- 3J.- G%- $.3?- %$- 36S. - 2 8A/- 2&R?,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 494: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

440,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

3 . J- /?- #R%- [ R.- =, $.3?- %$- 36 S.,

4 ?J- <A/- 0R- (J- , A= - 2, $.3?- %$- 36 S.,

5 $?%- :. A:A- #%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

6 ]- 3:A- $?%- *A.- =?- ; A- $J<- 2!R., $.3?- %$- 36 S.,

7 0- +R- 2, $.3?- %$- 36 S.,

8 z- # A% ? - . 2 R/, $.3?- %$- 36 S.,

# A$ - . R%- 3/- %$

1 + - 3:A- 5B2- )A- 2 8A/, $.3?- %$- 36 S.,

L%- (2 - ? J3?- .0:- !/ - +- 29%- 0R:C- ] R- . R%- ,

1 3(R.- ;=- ,3?- &., $.3?- %$- 36 S.,

2 <%- &$- $A?- ?J3 ? - 2* J., $.3?- %$- 36 S.,

3 ?J3?- .J- .%- 0R- = - 2 g J/- /?- * J, $.3?- %$- 36 S.,

4 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 1 D R! 9 2 /5

5 3 - . 0J<- 3,R%- % J?- ?- L- 8J?- L% - ; % - , ,R%- % J?- ?- L- 8J?- 0- 3A/- /3- ~3- 0?- .J- v<- 2&R?,

6 3 - . 0J<- % J?- ?- 2 + % - 2 :A- .?- 3A/- 8J?- L% - ; % - , . % R?- ?- 2 + % - 2 :A- .?- 3A/- 8J?- ;A/- % J?- 0:A- 2& R?,

]R- . R%- ,/ - 2 o . - 3,

1 )R- 2 R:A- $?% - 2 PR?- :.A- ,R$- 3<- $8% - $ % - .- L%- .J.- .$R?,

2 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 113 28 /1

3 ZA=- I A?- S A=- 2- =, $.3?- %$- 36 S.,

Page 495: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

441

4 .- ;$- $%- = J$?- ,R% - L$- = J$?- =- ,R% - ~ 3 - .- L?- /?- <%- $8/- = A% - 2 * <- =- ,R% - , $.3?- %$- 36 S.,

5 <%- $8/- = A% - 2 * <- =- ,R% - , $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- <%- $8/- = R% ? - {<- =- ,R%- 8J?- $?=,

6 ?%?- o?- ,R2- 0<- 2|R3, $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- ?%?- o?- ,R$- 0- ;%- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

7 aJ2- 43- /, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- 0<- 3,

8 ,3?- &.- :.?- :.?- L?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

9 =/- $?3 - 2 e R.- 0:A- ? % ? - o ? - 2! /- Y%- i3?- GA?- $?R= - 2 < - 2 ? 3, $.3?- %$- 36 S.,

10 2.$- $ A- 2?3- 0:A- ! R2 ? - . % - / A, ,$.3?- %$- 36 S.,

11 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 20 7 21

12 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = , R.- :)$ = J:, 3 D R! 19 7 /7

13 o/- $.$?- 0<, $.3?- %$- 36 S.,

14 ?J3 ? - 2* J.- ?R<- :)$- LJ., $.3?- %$- 36 S.,

15 o 2 - 3..- $+3- $?% ?, $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J< - o 2 - 3./- $+3- $?%?- 8J?- $?=- ;%- , :.A<- o2-3./- 3*3- $?%- 8J?- ;A/- % J?- 0?- 2&R?,

16 $%- = J$?- = J$?- =- ,R% - .L$- = J$?- =- ,R% - ~ 3 - ., $.3?- %$- 36 S.,

,J$- 0- (J/- 0R:C- ] R- . R% - 3 - : R%?- 0:A- :$=- n J/ - % R%- 2,

1 :$=- nJ/- % R%- 2- =- $?3, $.3?- %$- 36S., 3- .0J<- 3- :R%?- 0:A- =$- = J/- % R% - 2 - = - $?3- 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- $% - 2 ? - 2 & R?,

2 3 =- /?- ;R.- 0:A- .J- :S R$- =- = R$- ! J- ̂ R$- /?- 2+%- , $.3?- %$- 36 S.,

3 $+/- 0R- (- <J:A- 5= - ., $.3?- %$- 36 S.,

4 .J.- L?- 0- =, $.3?- %$- 36 S.,

5 $?%- :. A- 2!:- $.3?- $R%- 3- 8A$- $A- ;A/- 0<- $%- ;%- % R?- :6B/- 3- ,2,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 496: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

442,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

)R- 2 R:C- ] R- . R% - . R/- 2./ - 3,

1 . R/- .3- ! R%- *A.- 2.$- $8/3*3- 0- *A., ,$.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- .R/- .3- 8J?- 0- (.- G%- :.A<- 2$/,

2 :6K% - . 2 % - K$- o=- 35/, $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- :6S- . 2 % - K$- o=- 35/- 8J?- /R<,

3 o - | R3- <A- 2- 8A$- 0R, $.3?- %$- 36 S., 3 - . 0J<- o- |R- <A, ?- 8A$- ?R- 8J?- /R<- $% - 2 ? - 2 & R?,

4 A- [R$ $.3?- %$- 36 S.,

5 ?- o- $ . 2, $.3?- %$- 36 S.,

6 $*J<- 3- & <- $%- 3A/- /3- ~3- 0?- .J.,

7 3 . R- M%- :.?- GA- =% - . J- 3- f J.- G%- , # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2 :A-/ % - .- $ ? =, 43 27

8 2 9R.- 2_$- 3J.- 0, $.3?- %$- 36 S.,

9 L- .%- $&/- $9/, $.3?- %$- 36 S.,

10

3 - . 0J<- .R/- 5/- s- 0- =-,.- !<-35/- .%R?- ?- 3- L% - ; % - , $R% - .- .R/- 5/-2./- KJ- 2- v<- :.A<- 3 (/- 2!R.,

11 ?J3?- &/- i3?- =- $&A$- G%- 3- =?- 0<- 2?3- 3R, ,$.3 ?- %$- 36S., 3 - . 0J<- ,3?- &.- i3?- =- 8J?- /R<-2 ? - 2 & R?,

12 $R% - $ A- .R/- 5/- s- 0- v<- .R/- 5/- S$- 0- =- ,.- !<-35/- .%R?- ?- 3- L% - ; % - , $R% - .- .R/- 5/-2./- KJ- 2 -v<- :.A<- 3 (/- 2!R.,

13 :K<- !- $+R% - 2 - . % - , $.3?- %$- 36 S.,

14 ]R- $- 3%- 0R?- ?J3?- 5S=- :U R?- HJ<- 2, $.3?- %$- 36 S., ?J3?- :5S= - O ? - H J<- 2- ;A/- /3- ~3- 0?- .J.,

15 % % - = - [ R.- =- 28$- $R ,$.3?- %$- 36 S.,

3(A3?- GA- ] R- . R%- ,/- $& A$ - 3,

1 :.A- = - =% - 3 J.- a<- l=- .$R?, =% - ,R2, &J? - 3 - . 0J< - ;A$ - (% - .- 2 ! R.- :.$- 0?- 1=- (J<- $8%- :. A- = - =% -;R.- 0:A- .R/ - ;A/ - / 3 - ~ 3 - ; % - , ;A$ - (% - ?:A- 2&$ - 3A/ - % R?- :6B/ - 3 - ,2, :R/ - G % - ]R- . R% - 2 o - l : A- $8%- :. A-

Page 497: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

443

.$- = - =%- o/- )A- ;R.- GA- {R<- eJ- 1- 2R% - # :A- $?/- ;A$->R$- P%?- 91 /6 0<- >A/- +- $?=- 2?- .J<- $9A$?- :5=,

2 :.A- ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - $ A- l- 5B$- ;A/- 0?- 2o- l:A- \J$?- 23- :.A<- 28$?- 0- .J<- $9A$?- :5=,

3 ]R- . R% - $ A- l- 5B$- +, . % R?- $8A- $+R%- = J/- % J=- 3<- . % ?, ,8J?- .%- , = J/- 0:A- $R- <A3- <%- /?- 2l3?, ,8J?-L% - 2- 3- 9.- 5B$- :.A- $*A?- .G?- $&A$- +- 3 A- $% - ,

4 l- 5B$- +, 2g/- 0- ,R2 - / - $ ? % - 2 - 2! /, ,8J?- L%- 2?- 5 B$- $- &% - 3 A- 3,/,

5 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @:A- .R- @- 36S.- GA- \, 73 /4

6 3 - . 0J<- &J?- .$R?- G%- . <- 2<- L:R, ,8J?- L% - ; % - & J?- &A- .$R?- G%- ;A/- % J?- 0?- 2&R?,

i 3 - . $ - $4$- $A- / R<- 2- = - ) R- 2 R?- $/%- 2: A- ] R- . R%- ,

1 i3- .$- $4$- /R<- =- )R- 2 R?- $.3?- 0:A- $8%- :. A- (- 5%- 2<- ,R- ;R/- ]- 3?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- .- 2 ! R.- :.$ . J<-28$?- 0- .%- , :.A<- 2o- l: A- \J$ ? - 2 3 - / % - 28$?- 0- $*A?- =- 5B$- $- 3 A- 3,/- 0- 3%- 43- 8A$- :.$- 0- {2?-?R- ?R:C- 3(/- 2!R.- 0- =?- >J?- /?- >A% - , /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- .- 3)$- L%- 2!R.- 0- v<- /- i3- .$- $4$- $A- /R<- 2-<%- *A.- GA?- ;A- $J<- 2+2- 0- v- 2<- $%- % R- , ,:.A:A- i3- .$- $4$- /R<- 8J?- 0- ?- ;A/- % R?- :6B/- 3- ,2,

2 3 - . 0J<- /3- 3#:- :S- 8J?- L% - ; %, $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- /3- 3#:- <- 8J?- 2&R?,

3 3 - . 0J<- [$?- 3J.- &J?- .%-, $.3?- %$- 36S.- .- 2 9R.- ]$- &J?- L% - ; % - , 2 9R.- \$?- 3J.- 3 A/- /3- ~3- 0?- 2 & R?,

4 . J- = - o- n J/, $.3?- %$- 36 S.,

5 3 - . 0J<- :R/- G%- V$- 3J.- ;R.- 3 J.- ?- 8A$- :6B/, ,8J?- L% - ,6 3 - . 0J<- &%- 2h- :3- 8J?- L% - ; % - , &%- $.:- :3- 3A/- /3- ~3- 0:A- 2& R?, < % - = - 2 # ?- G%- ;%?- . R$- 2&.-

:.$- $3, ,/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,

7 3 - . 0J<- <%- *A.- ~ A% - e J<- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- ! R%- *A.- &J?- 2&R?,

8 2 o - U $ - . R/- IA- l- 1<- (J/- 0R- :.A, ,/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,

9 3 - . 0J<- :U A/- =?- .$- G%- 8J?- L% - ; % - , $.3?- %$- 36 S. - 2 8A/- :U J% - ? J3?- .$- G%- 8J?- 2&R?,

10 . J:A- ! J%- KR$?- :.A<- wR$- 0- YA.- 0- 2?, ,/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 498: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

444,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.0=- w/- 2 A!- 2 :A- ] R- . R%- ,

1 l - 2 :A- 5B$- :.A- i3?- .%- , $>3- .- ?- 2&.- $*A?- 0:A- /%- L% - 2 - i 3 ? - 2 A<- 7- 0- <%- *A.- GA- $?% - .- $%- /:%-2 A<- 7- 0- <%- *A.- GA- $8%- = R$?- ?- ;R.- 0<- 3A- $% - ,

2 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 S- <A- 0:A- 2 . J- 3(R$- o/- 2>$?- o?- 0, 95 /4

3 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 S- <A- 0:A- 2 . J- 3(R$- o/- 2>$?- o?- 0, 95 /4

]R- . R%- 5B$ ? - b % - 2 o . - 3 - = R- o?- .%- 2&?- 0,

1 $8%- :. A:A- .2<- \J%- $8A- 3. R<- 2# ?- >A$- L%- 2- :(.- !- 0:A- aR2- 3- 8A$- $A?- VA?- ?3, ; % - / - 2 o - l : A- \J$?-2 3 - 2 1 A$?- {2?- 3?- (J/- IA? - 2$/- 0- 3A/- /3- ~3,

2 .?- ,3?- &.- <A$?- %/- >/- 0:A- <A$?- ;A/- 0- =- %- o=- & A?- LJ., $?J<- 3.R$- # $- &A%- :PR- 2?- v- 2?- :R?- ?- ; % - 3 A- :.$ $.3?- %$- 36 S.,

3 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 17 8 25

4 A4$- $9$?- %/- IA- $+3- o.- :.A- $8%- :. A:A- 3)$- +- 28$?-;R.- 0?- $9A$?- :5=,

5 # J- .$J 10 2 ! :, >J<- KA/, $ O A- 2 o . - ! R%- 0, = J:, 84 179 /1

6 =%- :. A:A- $8%- % R? - 3 - 29% - ,7 =%- :. A:A- $8%- % R? - 3 - 29% - ,8 A/- &A$- $/?- ;%- % %- ~3- /?- 2g?- /?- :PR- 2?- :2<- :)R3?- L- ! J, $.3?- %$- 36 S.,

9 ;J- 3 A- % %- 0- ;A/, $.3?- %$- 36 S.,

10 3 . R- =%- :. A- $8%- $%- /?- ; A/- % R?- :6B/- 3- ,2,

11 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 44 9 27

12 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 32 9 /6

13 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 33 9 /7

14 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 30, 31 9 /5

Page 499: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

445

15 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 46 10 /1

16 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 10 D R! 55 40 /3

17 # J- .$J 1800 2 ! /, o.- :PJ=, % A- [- 1 2- GA- L%- (2 - ? J3?- :PJ=, D R! 106 42 /7

L%- (2 - ? J3?- /A- 3- $+R$?- 0<, ,?%?- o?- G A?- }<- ,2?- 3- $9A$?,,

18 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 111 19 /2

19 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 2 14 24

20 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 5 125 /6

21 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 42 16 /5

22 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 47 16 21

23 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 16 7 /5

24 1/- 2+$?- =/- .- $/R.- LJ.- /:%- , ,8J?- ?R$?- GA- =%- :. A:A- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

25 2 | R3- =%- LA/, $.3?- %$- 36 S.,

26 .P:3- :R/- G%- 36:- ;%- <% - , ,8J?- ?R$?- GA- )R- 2 R:C- $?% - 2 . J- 2 :A- \:A- $8%- :. A- 3 - 2 f J.,

27 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 131 28 24

28 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 9 D R! 152 153 KJ., 36 25

29 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 2 14 24

A4$- $9$?- %/- IA- $+3- 2o.,

1 :.A- : S :A- 3 A- 3 A- 2 ~ J/- 0<- 8, $.3?- %$- 36 S.,

2 3 - . 0J<- 36.- .J- (J/- 0?- 8J?- L% - 2 - / R<- 2<- $% - , :.A:A- :6K.- (J/- 0- 8J?- 0- :(.- !- 0- =- $R- .$R?- ?3- ~3,

3 # J- .$J 3856 2 ! /, .2- 3, 6 .2- 3- ~ A%- 0R:C- :PJ=- 0- gR$- $J- :2<- 2, 175 /2

4 3 . R- # J- ~/- IA- o/- 8J?- 0- :.A- 1=- (J<- 2R.- {.- .- + <- 3A- $% - 2 ? - =%- :. A:A- #% ? - 3 - 2 f J.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 500: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

446,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- . R%- g R$- 0- :2<- :)R3?- GA- : P J=- 0,

1 5B$- b%- $?3- 0R- .J- 3 - . 0J<- (.- 0- 3A/- /3- ~3- 0?- = J$?- 2+?- v<- 2!R.,

2 = J$?- 2+?- ?- i3- 0<- gR$- 0- $%- L%- 3- ,$- /?- :2<- :)R3?- .%- :2<- :)R3?- ?- L- .$R?- +J,

3 = J$?- 2+?- ?- # R- $- /- $% - ,4 L%- :S R$- <%- =- $*J/- 0R?,

5 = J$?- 2+?- ?, :.R.- 0- HR.- GA- l- /A, ,>J?- +J- !/- +- g R$- =?- L% - , ,H R. - = - g R$?- 0<- 3A- :I<- 2, ,. J- KA<- %-= - 3 A- :L%- % R- ,,

6 # J- .$J 381 2 ! :, o., $ ;%- .$- . R<- 2, 158 /3 i3- gR$- $+A- 3$- (J/- 0R- ! J, ,# J- .$J 466

2 ! :, o., ) o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- + - :U= - S - 2, 131 /3 i3- gR$- kR%?- 0- (J/- 0R- ! J, ,# J- .$J

3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R:C- = 3 - 1 R/, 240 22 i3- gR$- 3- <A$- (J/- 0R- ! J,,

7 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : ^- P$?- GA- .2- 3- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6 D R! 117 210 /1

8 = J$?- 2+?- ?- 3,<- 3A- KA/- 0:A- o- ;A/- 0?,

9 3 - . 0J<- :.$- /- ,3?- &.- &J?- L% - ; % - , :./- 3- ,3?- &.- &J?- = J$?- 2+?- v<- 2&R?,

10 3 - . 0J<- 5S$?- 3,R%- 8J?- L% - ; % - , = J$?- 2+? - 2 8A/- 2&R?,

11 3 - . 0J<- ]R- 28$- =- 8J?- L% - ; % - , = J$?- 2+?- v<- 2&R?,

12 # J- .$J 682 2 ! :, o., 2 :1$?- 0- .R/- ;R.- 8$?- 0:A- ~ A%- 0R, 281 /1

13 # J- .$J 1859 2 ! /, o.- :PJ=, . A ?%?- o?- .0=- ;J- >J?- GA- PR= - 2 :A- ,A$- = J, 48 22

14 # J- .$J 1859 2 ! /, o.- :PJ=, . A ?%?- o?- .0=- ;J- >J?- GA- PR= - 2 :A- ,A$- = J, 48 25

15 # J- .$J 238 2 ! :, 3 . R- # J, 8 (R?- ;%- .$- 0<- # .- 0, 23- 0R, 7 84 /5

Page 501: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

447

2 l- 5B$- +- $+R%- = J/- % J= - . % ?, ,8J?- L% - ,3 l- 5B$- +- = J/- 0:A- $R- <A3- <%- /?- 2l3?, , 8J?- ;R.- &A% - , :.A<- 3- /?- 2l3?- 8J?- L% - 2 - $ + R%- = J/- IA- *3?-

= J/- ,R$- 3<- <%- $A- 3- /?- :$R- 5$?- 5= - ! R/- 0- :.A- l- 5B$- VA?- 5= - 3 A- :S- 2- 8A$- +- $% - ,4 3 - . 0J<- b%- ]R/- $/?- 0:A- .?- 8J?- L% - ; % - $ . 3 ? - % $ - 3 6 S.- v<- 2&R?,

5 l- 5B$- +, . J- $*A?- _% - = - 2 * R/- 0<- L, ,8J?- L% - ,6 3 - . 0J<- .J- i3?- 2|R3- 0- * J- 2 - 2 | R3- 0- /- 3A- * J- 2- i3- 0- ;A/, ,8J?- L% - ,7 3 - . 0J<- 2|R3 ? - 3 - 2 | R3 - 3 J.- 0<- * R/- (J/- 0R- ;A/- 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- $% - ,8 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, ! , R.- ;= - ; R% ? - ?- .$- 0:A- = J:, 16 210 2 - /?- 219 2 - 2 <,

9 l- 5B$- /%- ,R$- 3,:- $*A?- =- L- 2- $*A?, ,8J?- L% - ,10 l- 5B$- +- 2 ! R=- 2- i3?- =- g$- +- 2 | R3, ,8J?- L% - ,11 l- 5B$- + - .0%- 0R- $*A?- GA?- $4S- 2 R<- 29% - , ,8J?- LJ.- 1 - . % - , $4S- 2 R<- 8J?- =- . R/- ;%- L% - ,12 l- 5B$- +- .!:- 2- $?3- =- 2a2- 0<- L, ,8J?- L% - ,13 3 - . 0J<- g$- +- .R%- 0- S/- 0- 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- $% - ,14 l- 5B$- +- (R?- !/- .$R%?- 0- $&A$- +- :.?, ,8J?- L% - ,15 l- 5B$- +- n J/- $8/- .$- =- 2vR?- 3A- L, ,8J?- L% - ,16 l- 5B$- +- = R$- /- .J- *A.- $*J/- 0R<- 2|R3, ,8J?- L% - ,17

l- 5B$- +- , A- .R/- $?3 - = - g $ - +- 2 a 2, ,&J?- L% - ,18 3 - . 0J- .%- $.3?- %$- 36 S.- $*A?- !<- 3A- ! R%?- 8J?- 0- ?- ;%- :)$- L% - ; % - , 3 A- ! R% - G%- (- 2?- 8J?- 0-3A/-

/3- ~3?- 0?- .J.,

19 l- 5B$- /%- *3?- 0- 3J.- 0- i3- $?3 - 2 | R3, ,8J?- L% - ,20 l- 5B$- +- ~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R- 2- :.A, ,8J?- L% - ,21 l- 5B$- +- 3/- %$- ~ A%- 0R- $.3?- 0- :.A, ,8J?- L% - ,

,J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%- ,

1 :.A- ]R- . R% - $A- l - 5 B$ - ;A/ - 3R., $8% - < % - *A. - .- 5B$ - b % - ?R- ?R:C- 3)$ - +- *A? - >J. - 2 ! R. - 3A- :.$ - G % - ,:.A<- [R$ - 2 . J:A- a.- >J. - 2 ! R.- ;R.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 502: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

448,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

]R- . R%- 5S$ ? - 2 > . - 3,

1 g- .L%?- GA?- 36.- 0:A- 3. R- # J- o/- 8J?- 0:A- $8%- :. A- 2 ! /- :I<- .- 3 J.- G%- , o- /$- $A- {.- .- 28$?- 0?- KA?- 1- </- ?A:A- { . - .- 2+ <- ;R.,

2 3 - . 0J<- L%- (2- ?J3 ?- .0:A- e J?- ?- :V%?- +J- 8J?- $?=- ;%- , L% - (2- ?J3?- .0:A- ?:A- eJ?- ?- :V%?- 8J?- 2&R?,

3 # J- .$J 176 2 ! :, 3 . R- # J, 3 :1$?- 0- S A- 3- 3 J.- 0<- P$?- 0?- 2! /- 0, = J:, 7 215 /4

4 # J- .$J 176 2 ! :, 3 . R- # J, 3 :1$?- 0- S A- 3- 3 J.- 0<- P$?- 0?- 2! /- 0, = J:, 7 215 /7

5 # J- .$J 4037 2 ! /, ?J3?- 43, 7A ,R$?- 3J.- GA- L%- ?, 71 /4

6 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R:C- = 3 - 1 R/, 240 /4 3 - . 0J<- 2.$- *A.- $&A$- 0- 2 | R3- 0-3 A/, ,8J?- L% - ; % - # J- .$J- 2 ! /- v<- 2.$- 3J.- $&A$- 0- 8J?- 2&R?,

7 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 10 D R! 55 40 /3

8 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 5 D R! 84 125 /6

9 3 - . 0J<- $/- .3<- .$J- =- 9R%?- :.R$?- 8J?- L% - ; % - , = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- L%- 2- v<- $8/- i3?- ( - <- {J-= - 9R%?- :.R$?- 8J?- 2&R?,

10 :U A$- &J?- 0- 2h- fA% - $ A- 5B$- ;A/- &A% - , . J:A- .R/- 9<- IA- $R- 2- 8J?- 0- ;A/,

11 .GJ=- 8J?- 0- 2h- fA% - $ A- 5B$- ! J, . J:A- .R/- o- H R/- =- $R,

12 3 - . 0J<- 5B$- $A?- 4 % - 2 :A- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

13 # J- .$J 112 2 ! :, 3 . R- # J, ( ~ A% - e J- 0E- .!<- 0R, = J:, 3 148 /4

14 3 - . 0J<- 3% R/- 28$?- 0- ;A/- 8J?- $?=- ;%- , ;A$- /R<- .- $% - ! J- 3. R- /- 28$?- 0- ;A/- 8J?- 2&R?,

15 # J- .$J 3872 2 ! /, .2- 3, = >J<- :L% - ] R- PR?- GA- , R.- :)$- .!:- :PJ=, 45 24

16 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 59 43 21

17 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 20 8 26

18 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 15 8 24

19 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 64 50 /2

20 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 1 D R! 4 1 27

Page 503: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

449

21 # J- .$J 44 2 ! :, 1J=- (J/, $ = J:, 45 381 /7 5B$- $- &% - 3 A- 3,/,

22 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 23 9 /1

23 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 18 8 25

24 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 65 50 /3

25 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 63 50 /2

26 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 /4

27 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 /6

28 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 23

29 :.?- L?- 2?$?- 0:%- {.- &A$-:)A$- :I<- +J, ,* J- = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - * R/- 3R%?- w/, ,8J?- 0:A- =% -:.A:A- #% ? - $8%- % R? - 29% - 3 - ,2,

30 :.= - 2 - =% - = ?, :.?- L?- g$- 0<- :I<- 2- ;A, ,$/?- .J- $%- /:%- ;R.- 3- ;A/, ,:.?- L?- ,3?- &.- 3A-g $ - $A?, ,M- %/- 3- LJ.- !/- .$:- 2R, ,8J?- 0:A- =%- :. A- :5S=- 8A2- LJ. - G % - 3 - 2 f J., o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A-$?%- :23 - / % - 3 A- 2 8A:A- M- %/- ?J= - 2 :A- 3. R- 8J? - 2 ! R.- :.$

31 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, 3 A- g$- 0:A- 5S3?- +J- .%- 0R:R, 209 /2

32 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 16 8 24

33 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , 50 /4

34 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 56 43 /6

35 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 55 57 43 /6 /7

36 # J- .$J 4147 2 ! /, :.= - 2, ? $?%- 2?- LA/- IA- $8R/- /- 3 - 2./- IA- g R$ ? - 2 e R., 251 21

37 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! . LA$- $*J/- IA- (R? - 3 % R/- 0- 36S.- $/?, 3 D R! 78 79 9 27

38 3 - . 0J<- ;A$- (% - .- :(A- 2 :A- n J/- .- 3- I<- 0:A, ,. % R?- .J- $%- ;%- ; R.- 3- ;A/, ,8J?- 0:A- 5B$- b%- :.A- $*A?- <A/-(J/- U J%- 2<- $?%?- G%- <A/- (J/- U J% - 2 :A- /%- =%- :. A- 3- f J.,

39 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 3 D R! 78 117 21

40 # J- .$J 313 2 ! :, 3 . R- # J, ? :1$?- 0- 35/- 3R- 29%- 0R:C- 3. R, 162 22

41 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 33 5 /5

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 504: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

450,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

42 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 40 5 22

43 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 59 16 27

44 # J- .$J 4147 2 ! /, :.= - 2, ? $?%- 2?- LA/- IA- $8R/- /- 3 - 2./- IA- g R$ ? - 2 e R., 246 22

45 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 32 24 23

46 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 35 5 /6

47 # J- .$J 221 2 ! :, 3 . R- # J, 6 o=- 0 R- =- $.3?- 0:A- 3. R, 82 /1

48 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 77 44 /5

49 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 86 44 24

50 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 84 44 23

51 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 91 45 /1

52 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 89 48 44 26

53 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 48 43 /1

54 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 98 /?- 100 45 /5

55 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 102 45 21

56 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 103 45 21

57 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 65 43 25

58 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 69 44 26

59 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 66 43 26

60 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 68 43 27

61 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 34 /5

62 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 67 43 26

63 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, :.R.- 0:A- 5S3?- +J- $*A?- 0, 211 22

64 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 33 24 24

65 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 68 43 27

66 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 58 43 21

Page 505: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

451

67 Y A.- $?3- .$- =- k A- = 3 - / - ; % - 3 A- :.R.- &A% - , ,8J?- 0- .J-$8%-$%- /?- S%?- % R? - 29% - 3 - ,2,

68 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 52 43 /4

69 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 1 D R! 9 2 /5

70 # J- .$J 1800 2 ! /, o.- :PJ=, % A- [- 1 2- GA- L%- (2 - ? J3?- :PJ=, 42 21

71 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 120 28 /5

72 . % R?- $8A- 8J?- 0- 43- =?- 35/- 3A- $% - 3 R., $8% - . R/ - . % - 2!/- /?- L%- (2- GA- ?J3 ? - = - ] R- . R%- 2- 8J? - 2 ! R.,

73 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 120 28 /5

74 $R- ;= - ;%?- !<- S%?- 0?- 2* J., ,&J?- :.A- 2!:- $.3?- $R% - 3 : A- $?%- 8A$- +- $%- ;%- % R?- :6B/- 3- ,2,

75 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 10 7 /2

76 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, $ = J:, 45 90 /7 :.A- 3 A/- /3- ~3- 0?- .J.- .$R?,

77 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, # h R- e J- o=- 35/- IA- ;R% ? - ?- 2 } R- 2 :A- = J:, 8 108 23 :.A- 3 A/-/3- ~3- 0?- .J.- .$R?,

78 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 5 D R! 70 13 /1

79 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, # = J:, 30 21 /7

80 $9$?- =- i3- $?3- >J?- LJ.- /?, ,z- i3?- !/- =- .2= - 2 < - 2 IA, ,8J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- %R? - 29% -3- ,2,

81 # J- .$J 3939 2 ! /, .2- 3, # A 8A- 2- z:A- 2 a 2 - 2+?, 1 / 4

82 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 5 D R! 69 /? 78

124 25

83 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, # = J:, 30 21 /7

84 # J- .$J 148 2 ! :, 3 . R- # J, 0 :1$?- 0- /3- 3#:- 36S.- GA- 8?- 0, 278 /5 5B$- $- (% - 3 A- 3,/,

85 l A$?- ?- 3 A- $- 5S$?- . R% - , ,< 2 - 2./- =- ?R$ ? - . 0J- 2^?- =:%- , ,8J?- 0- :.A- $8%- % R? - 3 - 29% - ,86 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 4 13 27

87 . J- v- .J-v<- .J- = - ? J3?- $8R=- :I<, , 8J?- 0- .J- $8%- $%- /?- S%?- % R? - 29% - 3 - ,2,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 506: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

452,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

88 $8/- 1/- =?- =- 3,- 3 J.- G%- , ,. J- ;A- 2?3- 0- g$- +- L, ,$%- =- 2?3- 0- . J- ;R.- /, ,. J- /A- .J- = - . R/- IA?-8$?, ,8J?- 0- :.A- 2!:- $.3?- $R% - 3 : A- $?%- 8A$- 3A/- /3- ~3- 3R.- :5S=- 8A2- LJ. - G % - 3 - 2 f J.,

89 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J (R?- P$?- GA- 5.- 3- i3- :PJ=, <%- .R/- = J:, D R! 9 95 /2

90 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J (R?- P$?- GA- 5.- 3- i3- :PJ=, <%- .R/- = J:, D R! 36 96 /2

91 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A = J:, 45 50 24 5B$- $- U/- 2:A- H.- 0<- 3(A?,

92 # J- .$J 4396 2 ! /, $- 5S$?, *R 3(R$- $A- , R.- 0:A- ( R/ - = 3, 327 26

93 L3?- 0- 3(R$- . A/- IA- ( R/ - = 3 - = ?, Y A.- l J- 3/- (.- 3/<- 3J.- ;/- (.- .%- , , :)A$- g J/- 2P%- .- 3 J.- 0- ,3?-&.- GA, ,z- .%- z- 3A/- vR-:KJ- (J/- 0R:C- 5S$?, ,2 . J- 2<- I<- &A$- # $ - 2 } = - 2 . $ - $ A?- ]%?, , 8J?- 0:A- $8% -:.A- 3- f J.,

94 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 5 D R! 84 125 /6

95 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 16 20 25

96 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 113 28 /1

97 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 120 28 /5

98 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 131 28 /5

99 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 136 28 /7

100 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 10 D R! 55 40 /3

101 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:A- 3. R- # J- o/, = J:, 6 D R! 2 5 26

102 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:A- 3. R- # J- o/, = J:, 6 D R! 3 5 27

103 # J- .$J 4392 2 ! /, $- 5S$?, *R ( R/ - = 3 - 2./- &- 0, 321 /2

104 # J- .$J 4166 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J . LA$- $*J/- IA- 5S$?- GA- $+3, 173 23

105 # J- .$J 4166 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J . LA$- $*J/- IA- 5S$?- GA- $+3, 173 23

106 # J- .$J 4166 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J . LA$- $*J/- IA- 5S$?- GA- $+3, 174 25

107 # J- .$J 4166 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J . LA$- $*J/- IA- 5S$?- GA- $+3, 175 /3

108 # J- .$J 4037 2 ! /, ?J3?- 43, 1A i3- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ?,

109 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 S- <A- 0:A- 2 . J- 3(R$- o/- 2>$?- o?- 0, 95 /4

Page 507: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

453

110 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 10 32 27 2 . J- $>J$?- ~A% -0R?- :PR- !/- ;R% ? - = - H 2, ,&J?- 0:A- 5B$- b%- . J- 3 A- $ ? =, 2.$- :.A<- =% - 2 ! /- :)A$- g J/- ,R?- /?- /A,

?J3?- G%- o- (J/- 3(R$- +- <2- 2* J.- .J, ,:PR- 2- :.A- .$- 3- =?- ?%?- o?- :I<, ,:.A- /- $R.- 3 A/- ?J3?-&/- $%- ;%- 3 J., ,&J?- $?=,

111 # J- .$J 3786 2 ! /, >J<- KA/, ! L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3 % R/- gR$?- o/, {2?- .%- 0R, D R! 40 3 22

112 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, = J:, 10 D R! 37 10 /5

113 # J- .$J 4024 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- o.- ]- 3, {2?- .%- 0R, D R! 28 56 /2

114 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z?- 28A- 2o- 0, <2- LJ., 5 D R! 11 6 22 )A-v<- 3- /A- H.- 0<- ., ,/.- ,J2 ? - 2- = - $.%- :)<- 2, ,. J- 2 8A/- L%- (2 - ? J3?- 0:A- 2 l J, ,.3- 0- 3A/ - = -H.- 0<- .,

115 * J?- 2- (J/- 0R:C- 1 2- L- /A, , :#R<- 2- ;A/- 0<- 3- >J?- >A% - , , <A$?- (.- $.=- L:A- $4S- 2 R- <, , 3- >J?- GJ- 3- 2.$-*A. - = : % - , ,8J?- 0:A- =%- :. A- 2!:- $.3?- $R% - 3 : A- $?%- 8A$- ;A/- ~3- 3 R.- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- f J.,

116 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, = J:, 18 D R! 29 30

26 21

117 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 5 D R! 84 125 /6

118 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 S- <A- 0:A- 2 . J- 3(R$- o/- 2>$?- o?- 0, 95 /4

119 3,R%- 8A%- ,R?- ?3-e J?- ?- S/- ;%- <%- , , <J$- $3- $+3- .- 2 eR.- 0<- I<- G%- <% - , ,i3- 0- !/- +- :PR- =- 1/-0- /A, ,2 . J- .%- w/- 0- g$- +- LJ.- I<- &A$ , &J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- % R? - 29% - 3 - ,2,

120 :.A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- .:%- =?- (J/- IA- 2!:- $.3?- (R?- :L% - = ? - 2+?- +J- S % ?,

121 :.A- $J:- 9<- 0:A- $?% - 2 1 R?- >A$- +- $% - , = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?, &j- 3- @- <R- F- 2P%- 2?- OR- 2 R- 3 A- $;R- 2 -7=- IA?- ;R% - , 8J?- L% - 2 - . J- .$- 0<- 3%R/,

122 3 - . 0J<- :PJ=- &%- 9.- 36.- 0- ;%- 28$?- 8J?- ]R- . R%- $A- ;/- =$- i3?- =- :PJ=- 0- ;R.- 3 J.- { R<- 8A$- $?% ? -0, 1=- (J<- :VJ= - &%- 9.- 36.- 0- ;%- 28$?- 8J?- /%- 1/- 5/- =- $R- <A3- ?R$?- GA- :VJ= - 2 - ; R.- 3 J. - = - . <-/- $R- o- (J- 2<- $%- 2?- .J.,

123 5B$- :.A- $*A?- !- )R- 2 R:C- L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2 :A- / % - 28$?- G%- .G?- $&A$- +- 3 - 28$?- 3R., :.A- $*A?-

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 508: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

454,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

.G?- $&A$- +- :S J/- YR=- (J?- }- 3R- 8A$- /?- .<- 2<- $% - ! J- :(.- !- 0:A- $?% - 2 ? J- , A= - 2?- 9A/- VA?- ?- L?- 0:A-

. R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0:A- /%- .:%- L%- % R- ,124 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J (R?- P$?- GA- 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:, D R! 221

116 /1

125 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 134 28 23

126 3 - . 0J<- .$R?- 8J?- L% - ; % - , | R?- 3A/- /3- ~3- 0?- 2&R?,

127 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 155 29 23

128 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 172 30 /6

129 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 34 9 /7

130 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 129 28 23

131 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 169 30 /4

132 # J- .$J 1800 2 ! /, o.- :PJ=, % A- [- 1 2- GA- L%- (2 - ? J3?- :PJ=, 41 /4 :I<- &%- H.- 0<- :.$133 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 107 18 26

134 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 12 7 /3

135 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 113 28 /1

136 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 129 130 28 23

137 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 6 328 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 6166 23 /%- $?% - 2 PR?- :.A- , /- }- ]R- PR?- o=- 35/- IA- ,R$- 3:A- ]R- . R%- =?- S%?- >A%- , . J?-#% ? - $ % -/ ? - S % ? - $ ? = - # - 3 A- $% - ,

138 $?% - 2 1 R?- :.A- .- v- 2o- l: A- \J$ ? - 2 3 - / % - 28$?- 0:A- 5B$- 2o.- 3: A- :PJ=- 0:A- / % - 28$?,

139 0R- +R- 2 :A- $?% - 2 1 R?- :.A- #%?- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

140 ?- ;=- $*/- 9J<- 4- /- #R- P$?- /?- HJ<- IA- .R$?, = J$?- 2>.- !/-2+ ?, 77 23

141 3 - . 0J<- 1R- :.$- ,2?- GA- / - 2 - 2 8A/- .- 8J?- L% - ; % - , = J$?- 2>.- !/- 2+?- v<- 1R- 2 - .$- ,2?- GA?- /- 2-2 8A/- .- 8J?- 2&R?,

142 23- ! R% - 3 $ R- ,R$- +- 28$ = J$?- 2>.- !/- 2+?,

Page 509: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

455

143 3 - . 0J<- = R$- /?- 8J?- :L% - #% ? - 3 A- $%- ;%- = J$?- 2>.- !/- 2+?- v<- 2$/,

144 3#?- 0?- = J$?- 0<- :V R?- 0:3, , 3#?- 0?- = J$?- 0<- :,2- 0<- L, , 8J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- % R?-29% - 3 - ,2,

145 2g/- 0- 3- ,R2- 2<- .- n J/- %/- $/R., , 2g/- 0- ,R2- /? - n J/- %/- PR$?- ?- :I<, ,=%- :. A- 2!:- $.3?- $R% -3:A- $?%- 8A$- +- $/%- /:%- % R?- :6B/- 3- ,2,

146 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 44 9 27

147 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 28 9 /4

148 :.R.- ($?- 8J- # % - $ + A- 3$- $?3, , ~ A%- $A- /%- .- 2!$- L?- /?, , )$- 0- <%- $A- ?J3?- =- :IJ., , (R3- 0R- :.A-=?- (J- 2 - 3 J., ,&J?- 0:A- =%- :. A- 2!:- $.3?- $R% - 3 : A- $?%- 8A$- +- $/%- /:%- % R?- :6B/- 3- ,2,

149 # J- .$J 3786 2 ! /, >J<- KA/, ! L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3 % R/- gR$?- o/, { 2 ?, 3 D R! 4 6 /6

150 3 - . 0J<- #R- 2 R- ;%- 8J?- L% - 3 R., = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- )R- 2 R- ;%- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

151 3 - . 0J<- 2!:- $.3?- 0- =3- :V?- |R3- /- 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- $% - ! J, 2!:- $.3?- 0- =?- :V?- |R3- /-8J?- $8%- :$:- 8A$- /- $?=, = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- =?- :V?- | R3- /- 8J?- L%- 8A% - , $8%- <%- *A.- .:%-$>3- .- =?- :V?- GA- { R<- $?=- 2<- L% - % - R,

152 3 - . 0J<- PR$?- 0R?- l- ]%?- /- 8J?- L% - ; % - , = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- ]R- l- ]%?- /- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

153 =%- :. A- 2!:- $.3?- $R% - 3 : A- $?%- 8A$- +- $/%- /:%- % R?- :6B/- 3- ,2,

154 3 - . 0J<- :.A- =?- 9A/- !R- 3,?- 3J.- &J?- L% - ; % - , $?% - 2 1 R?- 3:A- #- { R% - .- :.A- =- ?- 9/- !R- :,?- 3J.- &J?-L%- 2- v<- 2& R?,

155 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 5 D R! 97 14 /2

156 # J- .$J 1800 2 ! /, o.- :PJ=, % A- [- 1 2- GA- L%- (2 - ? J3?- GA- :PJ=- 0, D R! 105 L%- (2 -?J3?- :.A- ,J$- (J/- 0R, ,3(R$- /A- ;A/- 0<- 2>.- 0- ! J, ,3*3- 0<- $8$- 0:A- :2.- 0- ;A?, ,L%- (2 - ? J3?- /A-2 * J.- 0<- IA?, ,8J?- :I<- (%- H.- 0<- ;R.,

157 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 120 28 /5

158 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 43 9 27

159 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 134 28 25

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 510: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

456,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

160 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 44 9 27

161 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 129 28 23

162 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 10 D R! 55 40 /3

163 3 - . 0J<- .%- 0R<- . A/- .- 3 A- <%- 8J?- L%- ;%- = J$?- 2>.- !/- 2+?- v<- 2&R?,

164 3 - . 0J<- (R?- $/?- 9?- GA- i=- :LR<- ?R$?- 0- 8J?- L% - ; % - , (R?- $8/- /?- 9?- GA- i=- :LR<- =- ?R$?- 0<-;A/- 0<- $% - 2 ? - 2 & R?,

165 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, = J:, 6 D R! 9 6 /4

166 ]R- . R% - $ A- l- 5B$- +, :U=- =- $%- ,2- 2| R3 - = - . <, , 8J?- L%- 8A% - , :.A<- /A- : U = - = - $ % - ,$- &J?- L%- 2- v<-:PJ= - 2 e R.- G%- .J- 2 8A/- .- 36.- :.$

167 .P:3- :R/- +J- 36:- ;%- <%- , , *R/- 3R%?- * J- 2:A- ;=- i3?- /A, ,.$J- 2 >J?- ;A/- 0- ??- 3,R% - 2 :A, ,3 A- .J- $%-/- $/?- G%- 2.J, ,8J?- 0- :.A- )R- 2 R:C- 36.- 0:A- 2 . J- 2 :A- \- = ? - S % ? - / : % - $8% - 3 - f J.,

168 $%- /- $/?- G%- $8=- ;?- #%- , ,?- .%- :PR$?- G%- ;A- .3- z, ,?J3?- /A- ;J- /?- (R?- GA- . LA% ?, ,]- 3?-$?=- 2<- LJ.- 0- 43, ,:.A- )R- 2 R:C- 36.- 0:A- 2 . J- 2 :A- \- = ? - S % ? - / : % - $8% - 3 - f J.,

169 l- 5B$- +- ,3?- &.- L%- (2 - = 3 - .- 2 + <, ,8J?- L% - ,170 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $ = J: 3 D R! 73 117 /5

171 2 ! R.- 0?- 3$- 2 <- 3A- :I<- 8A%- , , ( - .- 0?- :O$?- 0<- 3 A- :I<- 2, ,:.A- /A- .3- 0:A- (R?- *A.- .R, ,8J?- 0-:.A-$8%- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

172 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- UJ%- 2, = J: 3 D R! 73 117 /5 :I<-&% - 3 A- 3,/,

173 3 - . 0J<- U- 3R- /?- ;R%- 2- 8J?- L% - ; % - , ;R=- 2- 8J?- 2&R?,

174 3 - . 0J<- <$- =?- 0- 8J?- 0- =?- LJ.- 1 - 3 A- $%- 2<- (.- 0<- $% - 2 ? - 2 $/,

175 ?- .%- :PR$?- G%- %/- >R?- L, , 3 %- 0R:C- 2- 2 8A/- .3:- ?- 29% - , , 8J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- % R? - 29% -3- ,2,

176 k J- >R/- 8J?- 0- 2h- fA% - ! J- 5B$- $A- = R- 3- 8J?- 0:A- .R/- .- $% - ,177 3 - . 0J<- :1$?- 0:A- ;R/- +/- 3J.- .%- 8J?- L%- ;%- , = J$?- 2>.- !/- 2+?- v<- ;R/- +/- KR$?- 3J.- .%- 8J?- 2 & R?,

Page 511: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

457

178 Y A.- 0- $?3- c- ,=- = R, ,= J$?- 2>.- !/- 2+?- >R$- P%?- 282 $ ? =,

179 3 - . 0J<- $%- =- $+.- 0- 3J.- l J- $ % - = ? - 3 J.- $?%?- 8J?- L% - ,180 3 - . 0J<- % %- 0:R- 8J?- L% - ; % - / R<- 2?- 2&R?,

181 8J/- 0:A- 9$- d- .3- I<- /, ,29%- % R- ~3- ;%- / R<- 2<- 28J., ,&J?- 0- :.A- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

182 # J- .$J 10 2 ! :, >J<- KA/, $ # .- 0, O A- 2 o . - ! R%- 0:A- = J:, 84 175 /5

183 # J- .$J 10 2 ! :, >J<- KA/, $ # .- 0, O A- 2 o . - ! R%- 0:A- = J:, 84 164 /5

184 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 11 7 /3

185 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 121 28 /5

186 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 79 26 22

/R<- =- ($?- 0?- $;J%?- 0<- I<- i3?- =, ,Y A.- 0:A- # $ - 2 } = - = ? - P R= - { 2 ? - 3 J.- .R, ,&J?- $?=,

187 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = = J:, 1 D R! 26 3 24

188 .P:3- :R/- +J- 36:- ;%- <% - , ,*R/- 3R%?- * J- 2 :A- ;=- i3?- =, , .$J- 2 >J?- ;A/- 0- ??- 3,R% - 2, ,. J- /A- $%-/- $/?- G%- 2.J, ,&J?- 0- :.A- )R- 2 R:C- 2 . J- 2 :A- \- = ? - S % ? - G % - $8% - 3 - 2 f J.,

189 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 16 7 /5

190 $+3- o.- :.A- 2!:- $.3?- \J$?- 23- 1- (R?, 35S- }R/- 0<- 3, >R$- P%?, 96 U J%- , 11 /%- 28$?,

191 3 - . 0J<- <%- =- $/R.- 0- 3%- 8J?- L% - ; % - , $/R.- 0- .%- 8J?- 0- ;A/- ~3- 0?- 2&R?,

192 3 - . 0J<- !R- = R%- 4.- 24/- 0?- 8J?- L% - ; % - , = J$?- 2>.- !/- 2+?- v<- $4%- 24/- 0?- 8J?- 2&R?,

193 3 - . 0J<- >$?- %/- cR.- 0- ;%- 3A- Y A.- &J?- .$$- 5B$- . <- 2- /R<- 2<- $% - 2 ? - 2 & R?,

194 l- 5B$- +- :IR$?- GA- l J- 3- $+R., &J?- L% - ,195 l- 5B$- +- $8%- 29%- 0R- 3 - 2! /, 8J?- L% - ,196 3 - . 0J<- :PR- 2 - !/- =- V/- IA- , - 3 - 2 8A/- 8J?- L% - ; % - , :PR- 2 - !/- =?- 8J?- 2&R?,

197 3 - . 0J<- gR$ - . JR.- $*A?- GA- ,<- L, 8J?- :VJ= - 1 - L%- /:%- LJ.- 1 - .$R?- 0<- $% - 2 ? - 2 & R?,

198 3 - . 0J<- $*J/- 0R- .$R?- ?- 2 ! J/- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

199 3 - . 0J<- 3- :R%?- 0- /A- :.A- :S- L% - , $*J/- 0R- :.A- 2 8A/- 2! J/- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

200 :.A- .%- ? J- , A= - 2:A- :PJ=- 0- $*A?- !<- i3- >J? - 2./- 0R- ?J3?- L% - g R$- 0- ;A/- 0?- % %- 8J?- $?%?- 0, ?J3?-

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 512: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

458,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

. % - ? J3?- L%- $*A?- ?- KJ- 2 :A- ?J3?- L% - = - . $ R%?- 0- 3A/- IA, , A<- ?J3 ? - = ? - L% - 2 - = - $ R- .$R?- 0<- $% - ,201 3 - . 0J<- \R.- &A%- :PR- 2<- L:R, ,8J?- L% - ; % - 2 & R?,

202 . J- v<- 21 2- 0- ,3?- &.- G%- , ,. % R?- :6B/- 8J/- 0?- 3- a.- 0<, ,3 # : - 2 8A/- ;J- ! R%- (J/- 0R<- .IJ<, ,:(A-3 J. - 2 . J- (J/ - % % .- :PR ,8J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- - % R?- :6B/- 3- ,2,

o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $.3?- %$

1 3 - . 0J<-8J/- 3J.- GA- :OA- 2- (R., &J?- L% - ; % - o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0:A- >R$- P%?- 43122 . % - . J- /%- 5/- 2!:- :23- ;A. - 2 8A/- /R<- 2:A- U J%- 2- > R$- P%?- 71 22 )A- 2 8A/- 2&R?,

2 o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- .- <A/- 0R- (J:A- 8=- /?- 8J? - 2 ! R.- :.$- 0?- :.A- .$- 1=- (J- 2- <A/- 0R- (J- z- $.R% -0:A- $?% - . % - , ; % - / - o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- ]- 3- 8A$- $A- $?% - ; A/- :.$ :.A- .$- G%- $?%- :23- )A- 2 8A/-2 ! R.- 0- ;A/,

3 o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0:A- >R$- P%?- 433 /4 2!:- :23- ;A. - 2 8A/- /R<- 2:A- U J% - 2,

70 /4 0<- $?=,

4 3 - . 0J<- D R!- :.A- 5B$- b%- <J- <J- /?- .3- 2- $*A?- ?- :.A- v<, :.?- 0:A- e J?- , R.- 0- :IR., 8J/- IA- KA- f R$?-;A/- IA- 8R$ &J?- ?R$?- L% - ; % - , o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0:A- >R$- P%?- 436 /1

2!:-:23-;A. - 2 8A/- /R<- 2:A- U J% - 2, 73 /1 )A- 2 8A/- 2&R?,

5 2 * J.- LJ.- 2.$- :6B/- ;A/- IA, 8J?- 0- 3A/- /3- ~3- ;%- <%- ?R<- 28$

g J/ - : V J= - ~ A%- 0R:C- O A. - ;A$

1 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:A- 3. R- # J- o/, = J:, 18 D R! 39 26 27

2 3 - . 0J<- 9?- tJ? - 2 f J.- &J?- L% - ; % - , tJ? - 2 ~ A=- 8J?- 0- ;A/- % J?- 0?- 2&R?,

3 3 - . 0J<- L3?- 0- =- 8J?- L% - ; % - , L3?- 0- .%- 8J?- ;A/- % J?- 0?- 2&R?,

4 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 43 27

Page 513: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

459

]R- . R%- $?% - 2 P R?- 3: A- # - { R%-,

1 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 64 50 /2

2 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 19 8 26

3 :5S=- 8A2- LJ. - G % - 3 - 2 f J.,

4 # J- .$J 494 2 ! :, o., , i3- 0<- $%- 36.- (J/- 0R, 168 /3

5 ?- 0E- $?%- :23, /, KR$?- 2&:A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- =- 8- 2 :A- :U A/- ;A$ 2 56

?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, /6

6 # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3?- 43, 6B ,R$?- 3J.- GA- */- ?, 2 26

7 # J- .$J 44 1=- (J/, $ = J:, 45 381 /7

8 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 1 D R! 4 1 25

9 # J- .$J 56 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, $ L%- (2 - ? J3?- .0:A- # J- $R., = J:, 4 27 21

10 # J- .$J 1 2 ! :, :.=- 2- $8A, ! 87 22

11 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 20 8 26

12 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z?- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 14 20 24

13 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 63 50 /2

14 :.A:A- $?% - 2 PR?- 3- 8J?- 0- /A- $R% - .- 8?- 9A/- 0- v<- ?%?- o?- 2|R3- 0:A- ]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3- =- % R?- :6B/-.$R?- +J, 3?- (J/- IA- O A.- ;A$- :.A- .J:A- #- { R% - $ A- 5= - .- 36.- 0- ;A/,

15 .- v- 3A- !/- PR?- LJ.- 4- /, :(A- 2- 3- $+ R$?- 3- >A- /- :.A- LJ.- 9J<- +J, . J- PR?- l%- /?- /R<, :R%- % J?- >J?- 0:A-:(A-2 - # R, PR?- #R$- +- :)$- .$R?, 8J?- 0- :.A- <A/- 0R- 2 ?R.- /3?- P$?- 0:A- $8%- $%- /?- S % ? - 3 - f J., <A/- 0R- (J-2 ? R.- /3?- P$?- 0- - 8J?- 0- .?- <2?- 14 0:A- 2!:- .$3?- 0:A- aR2 - . 0R/- (J/- 0R- 8A$- ;A/- &A% - , # R% - $ A-aR2- 3: A- # R% ? - ?- 2- ! R/- .%- , .%= - (- ,R$?- 3J.- 29%- 0R- ?R$?- 28$?

16 (R? - e J- ?J3?- .0:- (J/- 0R:C- 8=- /?, . J- >A/- +- 3%- :(A- 2 - # R- :R%- % J?- >J?- 0- ;A/, 8J?- 0- :.A- .%= - (- ,R$?- 3J.-

29%- 0R:C- $?% - 3 A/- /3- ~3- 0?- $8%- % R? - 29% - 3 - ,2,

17 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 4 20 /5

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 514: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

460,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

18 # J- .$J 214 2 ! :, 3 . R- # J, 5 o=- 0 R- =- $.3?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, 207 /6

19 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 /6

20 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 /4

21 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ .0:- 2R:C- * J?- <2?, 129 /6

22 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ .0:- 2R:C- * J?- <2?, 129 /4

23 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ .0:- 2R:C- * J?- <2?, 130 /3

24 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ .0:- 2R:C- * J?- <2?, 130 /4

25 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 22

26 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ? - = ? - 3 A- g$- 0:A- 5S3 ?, 210 /1

27 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 8R=, = J:, 4 130 22 :.A- #- <$- |R3- (% - $ A- $?% - ] R- . R%- ,R- tR$- S$- 3- 8J?- 0-= ? - S % ?,

28 # J- .$J 326 2!:, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 eR.- 0:A- 5S3?- =?- 3A- g$- 0:A- 5S3 ?, 210 /1 $ % - ; % - ? % ? -o ? - < % - ? % ? - o ?, ,5B$- $8/- i3?- :S,

29 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 23

30 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ? - = ? - 3 A- g$- 0:A- 5S3 ?, 209 21

31 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 40 5 22

32 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 5 6 20 /6

33 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0, 2{= - 2 :A- = J:, 13 88 /2

34 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 62 50 /1

35 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 40 5 22

36 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 56 43 /6

37 # J- .$J 214 2 ! :, 3 . R- # J, 5 o=- 0 R- =- $.3?- 0:A- 3. R, 207 /1

38 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! . LA$- $*J/- IA- (R? - 3 % R/- 0- 36S.- $/?, 3 D R! 79 9 27

39 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ?, (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ? - = ? - 3 A- g$- 0:A- 5S3 ?, 209 /5 3 - . 0J<-:.A:A- #%?- M- %/- 2?=- 2<- $?% - G % - , :.A- (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ? - / % - 28$?,

Page 515: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

461

40 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 59 6 /6

41 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ? - = ? - 3 A- g$- 0:A- 5S3 ?, 209 /4

42 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 16 8 24

43 3 - . 0J<- , R.- :)$- $?% - G % - , # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- UJ%- 2, = J:, 4D R! 17 118 27

44 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 56 50 /4

45 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 3 D R! 79 137 21

46 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 55 43 /6

47 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- &j- $R- 3 A:A- aR2 - 3 A% - , D R! 66 50 /4

48 o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0:A- >R$- P%?- 309 25 3$<- :23- >R$- P%?- 52 25 5K- % J?-

3 J.- =- /3- :(A:A- .? - 2 + 2 - 3 J., , 2..- :(A- 2.$- # R- V J= - # R3?- GA- .?- 3A- 2 l A, ,.?- .J- <A%- :L% - 2 8A- .%- i3->J?- :IJ?- /, ,$.J% - ] R- 2 . J- 8A$- 5$?- ?- 5.- .3- ?R3 ? - . % - ,,

49

# J- .$J 3948 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R:C- = 3 - 1 R/- .!:- :PJ=, 280 22

50 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 41 5 23

51 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 40 5 25

52 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 17 . % - 18 24 /2

53 # J- .$J 221 2 ! :, 3 . R- # J, 6 :1$?- 0- o=- 0R- =- $.3?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, 82 /1

54 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 42 5 23

55

# J- .$J 221 2 ! :, 3 . R- # J, 6 :1$?- 0- o=- 0R- =- $.3?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, 82 /1

56

# J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 2 D R! 60 6 /6

57 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z:A- 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 1 D R! 1 1 /2

58 o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0:A- >R$- P%?- 310 /3 3$< - :23 - >R$ - P % ? - 51 /3

3 A- ~ A%- &/- !/- <%- =- KA- ,$- YA%?- =, ,<%- 3 A- 2a- /- :(A- (R?- 8J- /?- <J- 36S.,,

59 # J- . $J 214 2 ! :, 3 . R- # J, 5 o = - 0 R- = - $ . 3 ? - 0 - 8 J?- L- 2- , J$- 0- (J/ - 0R:C- 3 .R, 208 /3

:I<- H.- 0<- (J,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 516: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

462,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

60

# J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 20 107 25

61 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 20 107 25

62 ?- >A$- 0- 8J?- 0- 2h- fA% - ! J- .J:A- .R/- [- [R- 8J?- L:R,,

63 :1$?- 0- ,R$?- 3J.- /A, LJ- V$- 8$?- 3- 8$?- $*A?- ;R.- 0<- 28J., &J?- 0- :.A- :5S=- 8A2- LJ. - G % - 3 - 2 f J.,

64 :.A:A- ,.- 3- .0J<- .%- 0R- /A, i3- ( A/- IA- :V?- 2- %/- ?R% - $ A- # $ - 2 } = - M R% - 2 :R, ,$*A?- 0- /A- 8J?- L% - ; % - ,

.%- 0R- MR% - 2 - o- 3,/- IA- :V?- 2<- L- .$R?- 0?, . J- /A- $>3- .- 3 A- .$J- 2 :A- =?- ? R- ?R- /?- MR% - 2 - o- 3,/- IA-:V?- 2- ?R- ?R<- 2! /- 0?- 1=- (J<- .0<- 2+2- {2?- /R<- 2<- $%- 2?- .J.,

65 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 5 D R! 16 10 26

66 3 - . 0J<- i3- gR$?- =- ? R$?- 0- 8J?- ?- ;%- :)$- L% - ; % - / R<- 2?- i3- gR$- =- ? R$?- 0- 8J?- 2&R?,

67 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 7 497 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 7257 /6

68 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 7 497 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 7257 21

69 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 4 274 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 4139 26 8%- !- 3- 0:A- aR2 - 3 - =3 - 2 A- 0:A- =3- <A3 - = ? - S % ?,

70 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 42 42 24

71 # J- .$J 202 2 ! :, 3 . R- # J, 5, % J?- 0- .%- 3- % J?- 0<- :PR- 2 :A- K$- o- =- :)$- 0, 75 25 5B$- $-3 A- 3,/- 0- (J/- 0R- ;R.,

72 # J- .$J 202 2 ! :, 3 . R- # J, 5 % J?- 0- .%- 3- % J?- 0<- :PR- 2 :A- K$- o- =- :)$- 0, 76 273

# J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 12 20 23 &A- KA<- :.A-v<- 2.J- 2<- $/?,,

74 # J- .$J 67 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, & :1$?- 0- L3?- 0:A- ?J; J:A- 1 - (J/- 0R, 74 /1

75 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 2 89 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 246 23 $?% - 2 PR?- :.A- e J- 4S%- #- 0:A- =3- <A3- (J/- 3R- /?- S%?- > A% - , 5B$- $- 3 A- 3,/- :R/- G%- $8% - } ->R?- $%- .- L%- % R?- :6B/- 3- ,2,

Page 517: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

463

76 3 . R- = ?, L%- (2 - ? J3?- .0:- HA3- 0- &/- IA-! R% - $?3- IA- :)A$- g J/- IA- #3?- :.A- ! R% - 2- (J/- 0R- $&A$- +- L?-=, l A- 3<- IA- 2 ! % - ! J- # R% - 2- <A- <2- 43- $4$?- /?- .J- = - 3 J- & <- +J, ?%?-o?- G A- 3(R. - g J/- IA- S% - .- 1= - 2 -= ? - L%- (2 - ? J3?- .0:- HA3- /?- HA3- 3J.- 0<- <2- +- L% - 2 - & A$- $A- # R% - 2- :2:- 8A$-$ 3- IA?- 2_/- 0- 43- L?-/?, . J- =- 3<- 3 J-& <- /?- ?%?- o?- GA- 3(R. - g J/- 28$?- 0:A- ,J3- 0- $%- 2- 43- L?- /, . J- } - 3 - 2 ? - 2 ? R.-/3?- (J?- (J- 2<- $?% ? - ? R, ,8J?- 0- :.A- 3. R- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

77 =%- :. A:A- #% ? - $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

78 :.A:A- #% ? - 3 . R- $%- .- ;R.- % R?- :6B/- 3- ,2,

79 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 5 D R! 41 29 27

80 #- <$- |R3- L% - $ A- ]R- . R% - A % - ; A$ - 2./- 2&, D R! 18 35S- } R3- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 257 . % - ,2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 131 /1 $ ? =,

81 3 - . 0J<- ?- 2&.- :.A- = - 2 8A- 0- :V?- 2- MR% - 2 :A- 8J?- ?R$?- L% - ; % - / R<- +J, :.A- =?- GA- i3- P%?- i3- 0<- 28$-0- 8J?- 0:A- ?- 2&.- :.A- s- 0- ;A/- 0?- .J- 2 8A/- .- 2& R?,

82 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! . LA$- $*J/- IA- (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?, 4 D R! 55 13 /1

83 # J- .$J 1 2 ! :, :.=- 2- $8A, % - 110 /2 :I<- &% - 3 A- 3,/,

84 3 - . 0J<- ,R$- 3- 3J.- 0- /?- GA- 2$- ($?- ?- 3,<- ,$- 3A- >J?- 0?- 8J?- L% - ; % - , 1=- (J<- 2$- ($?- ?- 3,$-&J?- 0- ;A/- % J?- 0?- 2&R?,

85 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 21 8 27

86 3 - . 0J<- $8%- :. A:A- #%?- $/?- 2g/- L%- 29%- $?%?- G%- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- fJ. , :R/- G%-eJ:A- =3- <A3-

(J/- 3R- ?R$?- $8%- 3%- 0 R<- 36S.- :PJ= - .- S%?- 0<- $?%?- 0?, # J- .$J 4090 2 ! /, 3 % R/- 0, #. LA$- $*J/- IA- (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 2>.- 0, 94 25

87 # J- .$J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A ,R$?- 3J.- GA- 3 % R/- 0- !/- 2+?, = J:, 2 86 /3

88 * J?- 2- $%- 9$- :.A- .$- /A- =?- GA- * J- $/?- 0, =?- GA- $R- {=- =- , R.- 0, = ? - 2 . $ - $ A<- L:R, ,8J?- 0:A- 3. R- =% -:.A- :5S=- 8A2 - 8? - G % - 3 - 2 f J.,

89 3 - . 0J<-=?- GA- * J- $/?- 0, 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- $% - ! J, =?- G A- * J- $/?- 0- /A- 8J?- 2&R?,

90 # J- . $J 340 2 ! :, 3 . R- # J, @ = ? - 2 o - 0, 106 /7 =? - & / - !/ - IA- * A. - # $ - /A,,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 518: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

464,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

=?- i3?- =- /A- 2 g J/- 0<- L,,

91 # J- .$J 16 2 ! :, >J<- KA/, ! h R- e J- $&R.- 0, 127 24

92 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 72 17 21

93 :.A- 1=- (J<- 3.R- = ? - L% - 2 :A- = R- o?- >A$- +- $% - / : % - 3 . R- $ % - = ? - L%- % R?- :6B/- 3- ,2,

94 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 6 D R! 1 14 23

95 3 - . 0J<- $R% - .- l - 2 :A- 3. R- =%- :. A- S%?- 0:A- 5K, = ? - 2 . $ - $ A<- L:R, ,8J?- =- . R/- L%- =, :.A<- :PJ=- 0-

36.- 0:A- 5K- =?- 2.$- $ A?- L:R, ,8J?- LJ.- 1 - L%- 2- $%- .$- .J.- .$R?,

96 3 - . 0J<- :.A:A- ,.- 1- 3:A- (J.- .- .$J- 2- &A- 43- L?- 0- .J- 43- IA?- <%- $A- o.- =- 5S$?- $*A?- mR$?- 0:A- (J.- .- L?-0- .%- , 1- 3:A- o.- =- 1/- 0:A- (J.- .- L?- 0- $*A?- 1- 3:A- o.- =- 5S$?- mR$?- 0:A- (J.- .- L?- 0- <%- $A- o. - = -2 ? R.- /3?- ! R2?- (J- 2- $&A$- L%- 8A% - , 8J?- :.$- 3R.- :.A- /A- /R<- 2<- $% - ! J- :.A<- 2&R?,

97 3 - . 0J<- <%- =- !- :L%- 2?- 8J?- L% - ,

98 :.A- 3. R- =% - ; A/- 0<- $%- ;%- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

99 $+3- o.- :.A- 3. R- = ? - L%- 2<- $% - / : % - 3 . R- $ % - = ? - ; A/- % R?- :6B/- 3- ,2,

100 ]- 3- A- 2- K- +A- 0:A- $?% - . J- :5S=- 8A2- LJ. - G % - 3 - 2 f J.,

101 2 A- N- 3- =- >A- = :A- .$J- :./- IA- $+R<- #% - .- ;A- ? $?- 8J?- 0- /?- %- ;A- ? $?- GA- ?J3 ? - = - < % - . 2 % - 3 J.- 0?- ;A/-9J<- <R, ,8J?- 0:A- =% - . J- i3?- :5S=- 8A2- LJ. - G % - 3 - 2 f J.,

102 $?% - 2 PR?- :.A- ,R$- 3<- $%- /?- L%- % R?- :6B/- 3- ,2,

103 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 40 21 25

104 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 6 107 /4

105 . 0J- (R?- <A/- (J/- % %?- 0, 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- , 1991 . J2- >R$- P%?- 95 U J% - , 16

106 $?% - 2 1 R?- :.A- ,R$- 3<- $%- /?- L%- % R?- :6B/- 3- ,2,

107 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 30 9 /5

108

:R.- :)R- 2 :A- $?% - 2 1 R?- :.A- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

109 # J- .$J 287 2 ! :, 3 . R- # J, ; S/- 0- *J- 2<- 28$- 0, 285 /7

110 # J- .$J 4024 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- o.- ]- 3, = J:, 4 D R! 50 69 25

Page 519: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

465

111 :#R<- 2:A- # $- 2}=- 2?3- /- ~ A%- _%- w%- , , :.A- =- $.- 3R- 3A- VR- .A%- 2, , 8J?- 0:A- 5B$- b%- $*A?- 0R- .J, 1992

= R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1- .3- 0- ?%?- o?- .%- 3- &A$ - = 2 - 1 R/- IA- i3- ,<- /%- .A%- <A- 2 o - l - 2 ! R.- :.$- 0- .J:A- /%- =% - . J- 3 A- :.$ :)3- 3$R/- !R% - 3 = - ] R- PR?- 3,:- ;?- GA- $.3?- %$- 36S.- 0R.- .$- 0:A- /%- 1- .3- 0- ?%?- o?- GA- ,$?- GA- 8=- 3(J3?- 0.- 3R- 2 l J$?- 0- 8J?- 0- .J:A- /%- .: % - 3 A- $ ? = - 2 ? - 1 = - (J<- 3?- (J/- IA?- ,$?- ,R$?- /?- S%?- 0- 3A/- /3- ~3,

112 35S- } R/- .0<- 3- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:, 6 329 . % - , 2 8A- # J- .0<- 3:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., = J:,6 167 /4 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- :.A- v<- /- ]R- . R% - ~ / - 2o.- (J/- 3R<-S%?- G%-,R$- 3<- $%- .- L%- .J. ,

113

# J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 67 43 26

114 =%- :. A- $8%- $%- /?- S%?- % R? - 29% - 3 - ,2,

115 3 - . 0J<- , A<- )R- 2 R- (J/- 0R- e J- =- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

116 3 - . 0J<- ?%?- o?- 0<- ?J3?- .0:R- 8J?- .- }R/- :)$- L% - ,117 3 - . 0J<- ,3?- &.- .?- $&A$- +- ?J3?- ?R- +J- 8J?- L% - ; % - 2 & R?,

118 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 3 D R! 10 7 /2

119 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, $ = J:, 45 90 /7 :.A- 3 A/- /3- ~3,

120 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, # h R- e J- o = - 3 5/- IA- ;R% ? - ?- 2 }R- 2 :A- =J:- 2o.- 0, 108 23 :.A- 3A/-/3- ~3,

121 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 5 D R! 70 13 /2

122 :.A:A- aR2 - . 0R/- IA- 8=- /?- 8J?- 0:A- aR2 - . 0R/- ?:A- $?% - ; A/- % R?- :6B/- 8- .!:,

123 3 - . 0J<- :)A$- g J/- =?- :.?- 0:A- ;R- L.- &J?- L% - ; % - , :)A$- g J/- .%- :)A$- g J/- =?- :.?- 0:A- 8J?- 0- ;A/-

% J?- 0?- .J- v<- 2&R?,

124 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 155 29 23

125 2.$- =- :)R3?- 0:A- .P- 2R- .J, ,?- 8A$- $A?- /A- :1J=- 2<- LJ., , AJ- 3- 3:R- 3 A- 2 9R.- .R, ,8J?- 0- :.A- $8% - $ % -

/?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

126 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:, D R! 221 116 /1

127 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 34 9 /7

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 520: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

466,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

128 >- 2R- |%- 0:A- $?%- 21 R?- :.A- .%- 5B$- $- &%- 3A- 3,/- 0- 8A$- 2?J- , A=- 2:A- .R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0<- S%?- :.$129 /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., 8R=, = J:, 6 167 /6 /%- $?% - 2 1 R?- :.A- ]R- . R%- *A- 3:A- :R.- 9J< - = ? - S % ? -

G%- , ,R$- 3<- $%- /?- L%- % R?- :6B/- 8- .!:,

130 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ .0:- 2R:C- * J?- <2?, 4 /4 3,R%- 8A%- ,R?- ?3- eJ?- ?- S/-G%- <%- , , <J$- $3- $+3- .- 2 eR.- 0<- I<- G%- <%- , , i3- 0- !/- +- :PR- =- 1/- 0- /A, ,2 . J- .%- w/- 0?- g$- +- LJ.-I<- &A$ ,&J?- $ ? =,

131 3#?- 0?- = J$?- 0<- VR?- 0:3, ,3#?- 0?- $*J/- 0R?- $8R3- 0<- L, ,8J?- 0- :.A- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

132 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 43 9 27

133 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 7 D R! 44 22 25

134 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 28 9 /4

135 :.R.- ($?- 8J- # % - $ + A- 3$- $?3, , ~ A%- $A- /%- .- 2!$- L?- /?, ,L$- 0- <%- $A- ?J3?- =- :IJ., , (R3- 0R- :.A-=?- (J- 2 - 3 J., ,&J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

136 :.A<- >- 2R- |%- 0- .%- , :2/- $% - o =, \%- <A- ,%- 0- $?3- IA- $?% - 21 R?- 2! R.- 0- $%- =?- L%- %R?- :6 B/- 8- .!:,

137

*R/- 3R%?- .P- .J?- 2.$- :)R3?- >A% - , ,?J3?- &/- :)R3?- >A% - 5= - O A3?- :)R3 ?, ,8J?- 0- :.A- $8% - $ % -/?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

138 2g/- 0- 3- ,R2- 2<- .- n J/- %/- $/R., ,2g/- ,R2- /?- n J/- %/- PR$?- ?- :(<, ,8J?- 0- :.A- $8%- $%- /?-S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

139 # J- .$J 3786 2 ! /, >J<- KA/, ! L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3 % R/- gR$?- o/, { 2 ?, 3 D R! 4 6 /6

140 $?% - 2 1 R?- .%- = R- o?- :.A- i3?- ]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3<-;%- )A- v - 2 - 2 8A/- L% - ,141 $?% - 2 1 R?- .%- = R- o?- :.A- i3?- ]R- . R%- 5S$?- 2>.- 3<-;%- )A- v - 2 - 2 8A/- L% - ,142 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, 1 2- 0:A- = J:, 6 D R! 9 6 /4

143 :.A- $*A?- )R- 2 R:C- L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2 :A- 5B$- ;A/- 3R., . J<- :.A- $*A?- !- .G?- $&A$- +- 3 - 28$?- 0:A-{ R<- }<- 5S$?- 2>.- 3:A- 3(/- .- 8?- 9A/- 0- v<- <R,

144 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 3 D R! 74 117 /5

145 5S$?- 2>.- 3<- .J- = J/- 0- =- :.R.- ,R$- 9J<- 2- 3A/- 8J?- .$$- 5B$- L%- 2?- .J.,

Page 521: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

467

146 \%- <A- ,%- 0- .%- , :(.- !- 0:A- $?% - 2 1 R?- :.A- $*A?- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

147 .$J- . R% - , A:A- (R?- 43- ;%- 3 A- ;R%- 2?- 8J?- 0- 3A/- /3- ~3- 0?- .J.,

148 l- 5B$- :.A:A- :PJ=- 0:A- ,.- 5S$?- 2>.- 3- /?- $?% - 2 1 R?- .%- , = R- o?- ?R$?- (- 5%- )A- v - 2 - 2 8A/- 2# ?-0<- $%- 2?- 3(/- i3?- .J<- $9A$?- :5=,

149 = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- U $ - O A$- &J?- L% - ,150 = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- , /- }- 0:A- 9 - ?<- 3- :6S3?- 8J?- L% - ,151 3 - . 0J<- ?- $*A- =% - .- KA/- 0?- 8J?- L% - ; % - , :.A<- = J$?- 2>.- !/- 2+?- v<- ;<- [% ? - ?- 8J?- 2&R?,

152 = J$?- 2>.- !/- 2+?- ?- )R- 2 R- ;%- 8J?- L% - ,153 *A- 3:A- :R.- 9J<- ., ;R/- +/- (J/- 0R- $&A$- 3(A?- +J, ,8J?- L% - ,154 @ R<- ! R/- IA?- ]R- . R%- *A- 3:A- :R.- 9J<- .- D W!- :.A- :(.- !- 0:A- $?% - .- S%?- 0<- $% - ,155 $?% - 2 1 R?- :.A- 5S$?- 2>.- 3<- ;%-S%?- :.$- 0?- .J<- 3(/- 2!R.- 0- =- $9A$?- :5=,

156 l- 5B$- :.A:A- :PJ= - 2 e R.- i3?- 5S$?- 2>.- 3- )A- v - 2 - 2 8A/- :.A<- 2# ?- 0<- $% - 2 ? - . J<- 3(/- 2!R. - 0 - = - $9A$?- :5=,

157 {- 3(J.- $?3- IA- $?% - 2 1 R?- :.A- i3?- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

158 $?%- :. A- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- $.3?- %$

1 8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- $ . 3 ? - 0 - : . A- eJ- 24/- P$?- 0- o=- 35/- I A- $?% - :23 - 0R. - 2 8A- 0 - . % - , ? - * :A- 2 ! : - :23 - 0R. - 2 8A- 0, + 0:A- >R$ - P % ? - 297 2 - / % - 28$?,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 522: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

468,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

e J- 24/ - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - I A?- 36.- 0: A- 8J/ - 0 - 2 8A- V =,

1 ?- * - 2!:- :23- .- 28$?- 0:A- e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA- $?%- :23- ;A$- (% - .- :.A:A- 3)$- +- 3(R. - 2 e R.-. % - , 2>.- 0- .3- 2&:- 2- 2! /- /R, , 8J?- L% - , e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA- $?%- ?- * - 2!:- :23- 0R.-2 8A- 0, + 297 26

2 ;A$- (% - .- :.A-;/- (.- GA? - 3 % R/- 0- 36S. - = ?, 5=- $/?- ,R?- .%- 2?3- w/- 0:A, ,2 | R3- 0- =- /A- <2- +-. R<, ,8J?- $?%?- 0:A- .R/- =- ;%- .$- .%- , v<- $% - $ A- . LJ- 2 - . % R?- ?- 2! /- /R, ,.=- :LR<- fJ.- .!:- .%- ,:(A- 2 - 3 A- g$- 0- 2|R3- 5= - >$ ? - = ? - 2! /- /R, ,8J?- L% - , ?- * - 2!:- :23, + 298 /6

3 ;A$- (% - .- :.A- ;/- (.- GA?- :#R< - 2 :A- *J?- .3A$?- .% R?- ?- 2! /- /?, =?- :V?- GA- ]%- .R<- >$?- = ? - 2! /-/R, ,8J?- L% - , ?- * - 2!:- :23, + 298 26

4 :.A- ;/- (.- GA?- o- L3?- 0- .%- ~A%- eJ- 2 |R3- 0- >$ ? - = - 2! /- /?, :V?- 2- 2.$- $8/- 2e J- 2- .%R?- ?- 2! /-/R, ,?- * - 2!:- :23, + 299 /3

5 ;A$- (% - .- :.A- ;/- (.- GA?- g$- (.- GA- v- 2- % %?- /?- 9%- :)$- $*A?- 3J.- =- ] R- :)R$- 5= - , A<- 2! /- /R, , 8J?-L% - , ?- * - 2!:- :23, + 299 /5

6 :.A- ;/- (.- GA?- L%- ?J3?- ?J3?- 43- 0- .%- ,/- 3R% - 2 :A- =3- <A3 - 2 ! /- /?- ,J$- (J/- .2- 3- 0:A- ,/- 3R% - 3 - ; A/-0:A- = 3 - / A, ?- * - 2!:- :23, + 299 /5

7 ;A$- (% - .- :.A- ;/- (.- GA?- 8A- $/?- 2|R3- 5=- >$?- =- 2! /- /?, z$- 3,R% - 2 |R3 - 5=- =, ;= - $% - ? J3?-?- 2 1 2- 0- .%- , . J- + - 3<- 21 2- 0- .%- , . J- < % - 2 8A/- 3J.- 0, g J/- :VJ= - . % - , 2 e R. - V = - .- $+/- =- 12- /?-3 R? - V = - 9%- :)$ - 2 | R3- 0- .%R?- ?- 2 ! /- /R, ,8J?- L% -, ?- * - 2!:- :23, + 299 /6

8 ;A$- (% - .- :.A? - 2 } R- 2 - . % - , :V?- 2- 2 ! /- /R, ,8J?- L% - , ?- * - 2!:- :23, + 299 22

? - *- 00A- + - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - I A?- 36.- 0: A- 8J/ - 0 - 2 8A- V = - IA- $ . 3 ? - 0,

1 ?- 0E- $?%- 8J/- 0- 28A- V=- :. A- $?%- :23, / 0:A- >R$- P%?- 11 . % - , ?- * :A- 2!:- :23- 0R.- s- 0:A- >R$-P%?- 223 2 - / % - ; R.,

Page 523: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

469

.$J- a R%- !/ - . $ : - = J$?- 0:A- < A/- ( J/- IA?- 36.- 0: A- 8J/ - 0 - 2 8A- V =,

1 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! . LA$- $*J/- IA- (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/? , 6 D R! 5 18 27

2 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 1 D R! 4 1 27

3 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 4 D R! 20 8 26

4 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 /4

5 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, ! o- (J<- <R=- 0, 142 23

6 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 23 :I<- &%- 9.- 3A- :S,

7 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- g- .L%?- GA- M - % / - 2 ? = - 2, 33 22

/2- 0- < A$- :6B/- P$?- G A?- 36.- 0: A- 8J/ - 0 - 2 8A- V =,

1 3 - . 0J<- .J- .?- /- (R?- ?- :PR- 2- ; A/- /R- 8J?- L% - ; % - , (R?- (R?- ?- :PR- 2- ; A/- /R- 8J?- 0- 3A/- /3- ~3,

]R- . R%- 8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- . 3 A$?- O A. - 9 2 - . R/- $/.- G A- w J:- 3 A$

1 ]R- . R%- 8J/- 0- 28A- V=- I A- O A.- ;A$- 92- .R/- $/.- GA- wJ:- 3 A$ ?- * :A- 2!:- :23- 0R.- 14 $R- <3?- 0:A-$?% -:23, *

2 $8R/- /- o = - 3 ( R$- $A- 35/- $8/- .!R/- 3(R$- :2%?- ;A/- &A%- , . J:A- ]R- . R%- = J$?- 2>.- !/- 2+?- wA- = A- /?-.0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /- 0- .J% - 3 ) = - .- ;R.,

3 o = - Y ? - ( R?- mR%- 0- 8J?- 0- .%= - (- o=- Y?- , R$?- 3J.- 29%- 0R- ;A/- +J, # R% - $ A?- .%= - (- (R?- mR% - .- 28$?-+ J- 2>.- 1 2- GA- 36.- 0- 3%- .- $/%- 2?- o=- Y?- ( R?- mR%- 0- 8J?- P$?- ?R, ,. J?- 36.- 0:A- ]R-. R%- .R/- 2./-3:A- :PJ=- 0- o?- 2# ?- :53?- 0- k.- .- L%- 2- 8A$- ;R.- 0- .- v- $.3?- %$- 36S.- 0R.- #- 0:A- ! R.- (:A- /%- 28$?,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 524: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

470,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

8 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J [- 1 2- GA- <A/- (J/- U J% - 2, D R! 79 = J:, 3 117 21

9 :.R.- 0:A- #3?- /A- * R/- .%- 2&?- 0- ! J, ,. J- 2 8A/- $9$?- GA- #3?- G%- * R/- .%- 2&?, ,$9$?- 3J.- #3?- G% -* R/- .%- 2&?- 0- ! J, , M- %/- :.?- 0- :2:- 8A$- * R/- 3J.- ;A/, , 8J?- 0:A- =%- :. A-$8%- $%- /?- S%?- % R?- :6B/-3- ,2,

10 # J- .$J 287 2 ! :, 3 . R- # J, ; S/- 0- *J<- 28$ 285 /7

11 3 - . 0J<- !/- % R% - .$- $?3- 8J?- L% - ; % - ; A$- /R<- ! J- !/- aR% - .$- $?3- 8J?- 0<- 2&R?,

12 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - , D R! 68 43 27

13

?J3?- &/- $&A$- $A?- 3- L?- +J, ,/- 8R- LA/- 0- $%- ;A/- 0, , o- 35S- 2 8A- = : % - . J- 43- 3J., , ?J3?- &/- $&A$- $A- 1-L?- +J, , g- .%- \%- 0R- LA/- 0- $%- , , 5%?- 0:A- :)A$- g J/ - = ? - G % - 2 c =, , 8J?- 0- :.A- $8%- $%- /?- S%?- % R?-:6B/- 3- ,2,

14 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : ̂ - P$?- GA- .2- =- :)$- 0, D R! 211 ?J3 ? - 2* J., 6 214 23

15

# J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, D R! 39 = J:, 18 26 27

16

# J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : ^- P$?- GA- .2- =- :)$- 0, D R! 6 ?J3 ? - 2* J., 6 214 23

17 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, = J:, 5 D R! 9 4 23

18 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 S- <A- 0:A- 2 . J- 3(R$- o/- 2>$?- o?- 0, 95 /4

19 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 4 23 21

20 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R:C- 3. R- # J- o/, = J:, 19 D R! 67 31 /2

21 # J- .$J 3924 2 ! /, .2- 3, ! A L%- (2- 29%- 0R:C- +A%- % J- :6B/- 5S$?- GA- = J:, 90 /3

22 # J- .$J 3924 2 ! /, .2- 3, ! A L%- (2- 29%- 0R:C- +A%- % J- :6B/- 5S$?- GA- = J:, 90 /3

23 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, 13 25

24

# J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:, 8 D R! 4 23 22

25 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 9 26 22

26 # J- .$J 3825 2 ! /, .2- 3, 4 [- 1 2- GA- <A$?- 0- S$- &- 0, D R! 61 22 24

Page 525: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

=%- :SJ/- K$- .0 J:A- 35/- $8%- ,

2!:- :I<,

o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- + - :U= - S - 2 - 8 J?- L- 2, # J- .$J 466 o., ) 0J- &A% - , 102 )(J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, # J- .$J 326 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 992 >:.=- 2- $8A, # J- .$J 1 :.= - 2, ! 0J- &A% - , 1030 # J

h R- e J- o=- 35/- IA- ;R% ? - ?- 2 } R- 2 :A- 3. R, 1=- (J/- = J:, 30 # J- .$J 44 1=- (J/, # 0J- &A% - , 761# R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3. R, 1=- (J/- = J:, 45 # J- .$J 44 1=- (J/, $ 0J- &A% - , 761i3- 0<- $%- 36.- (J/- 0R- 3 % R/- 0<- mR$?- 0<- L%- (2- 0- i3- 0<- 3 =- 0- LA/- IA?- _R2- 0- >A/- +- o?- 0- 3.R- # J:A- . 2 % -

0R:C- o=- 0R- 8J? - L - 2 :A- (R?- GA- i3- P%?, # J- .$J 494 o., , 0J- &A% - , 735 4B

, R.- ;= - ; R% ? - ?- .$- 0:A- 3. R, ?%?- o?- 1=- 0R- (J- 8J?- L- 2- >A/- +- o?- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (1=- (J/,) = J:, 16# J- .$J 44 1=- (J/, ! 0J- &A% - , 761

:1$?- 0- o- (J<- <R=- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 95 3 . R- # J, # 0J- &A% - , 763 !:1$?- 0-o=- 0R- =- $.3?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 214 3 . R- # J, 5 0J- &A% - , 880 4:1$?- 0- o=- 0R- =- $.3?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 221 3 . R- # J, 6 0J- &A% - , 887 5:1$?- 0- % J?- 0- .%- 3- % J?- 0<- :PR- 2 :A- K$- o- =- :)$- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:A- 3. R, # J- .$J 202 3 . R- # J, 5

0J- &A% - , 868 4:1$?- 0- (R?- ,3?- &.- GA- < % - 2 8A/- 3*3- 0- *A.- i3- 0<- 3 R?- 0- +A%- % J- :6B/- IA- o=- 0R- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (+ A% -

% J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R,) # J- .$J 127 3 . R- # J, . 0J- &A% - , 795 ,:1$?- 0- (R?- ;%- .$- 0<- # .- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 238 3 . R- # J, 8 0J- &A% - , 904 7:1$?- 0- ~A% - e J- 0E- .!<- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 112 3 . R- # J, ( 0J- &A% - , 780 &:1$?- 0- .3- 0:A- (R?- S/- 0- *J- 2<- $8$- 0, # J- .$J 287 3 . R- # J, ; /?- = 0J- &A% - , 953 ::1$?- 0- .R/- ;R.- 8$?- 0:A- ~ A%- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 682 o., 2 0J- &A% - , 366 3:1$?- 0- S A- 3- 3J.- 0<- P$?- 0?- 2! /- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3.R, # J- .$J 176 3 . R- # J, 3 0J- &A% - , 843 2

Page 526: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

472,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

:1$?- 0- /3- 3#:A- ~ A%- 0R:A- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 260 3 . R- # J, 9 0J- &A% - , 926 8:1$?- 0- /3- 3#:- 36S.- GA- 8?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 148 3 . R- # J, 0 0J- &A% - , 815 /:1$?- 0- L%- (2- ?J3?- .0:A- # J- $R.- &J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3.R, # J- .$J 56 . ! R/ - 2 lJ$?, $ 0J- &A%- , 760 6B

:1$?- 0- L3?- 0- ?J; J:A- 1 - (J/- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 67 . ! R/ - 2 l J$?, & 0J- &A% - , 760 9A

:1$?- 0- 35/- 3R- 29%- 0R- 8J? - L - 2 :A- 3. R, # J- .$J 313 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 979 >:1$?- 0- >J? - < 2 - GA- 1- <R= - +- KA/ - 0 - O A- 2 o . - ! R%- 0- 8 J?- L- 2- , J$- 0- (J/ - 0R:C- 3 .R , # J- .$J 10 >J<- KA/, !

/?- $ 0J- &A% - , 732 /A

:1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- h R- e J- $&R.- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (>J<- KA/- ?3- 2o- 0,) # J- .$J 16

>J<- KA/, ! 0J- &A% - , 739 4B

:1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0, (3 . R- # .- 0,) # J- .$J 13 >J<- KA/, ! 0J- &A% - ,735 4B

;%- .$- 0<- . R<- 2- 8J? - L - 2 :A- o.- (J/- 0R, # J- .$J 381 o., $ 0J- &A% - , 26 $=?- 2o- ,3- 0, (=?- 2o- 0,) # J- .$J 340 3 . R- # J, @ 0J- &A% - , 1007 ?

2!/- :I<,

3 $ R/- 0R- [- 1 2, o=- 0 R- =- $+3- .- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2, # J- .$J 4158 3 A% - ; A$ $J 0J- &A% - , 5658 % J-_________ L%- (2 - ? J3?- GA- :PJ=- 0- 8J?- L- 2, # J- .$J 1800 o.- :PJ=, % A- 0J- &A% - , 2665 $A

_________ <A$?- 0- S$- &- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 3825 .2- 3, 4 0J- &A% - , 5225 4_________ 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$ # J- .$J 4182 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5682 % J-e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, ,J$- 0- (J/- 0R- o.- ]- 3:A- 2 ! /- 2&R?, (o.- ]- 3,) # J- .$J 4024 ?J3?- 43, 1A

0J- &A% - , 5525 1A

_________ ,J$- 0- (J/- 0R- 3. R- # J:A- o/- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, (3 . R- # J- o/,) # J- .$J 4020

?J3?- 43, 1A 0J- &A% - , 5521 1A

_________ >J< - < 2 - GA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- 3 / - % $ - $ A- 2! /- 2&R? - 3 % R/- 0<- gR$?- 0:A- o / - 8 J? - L - 2,

Page 527: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

473

(3 % R/- gR$?- o/,) # J- .$J 3786 >J<- KA/, ! 0J- &A% - , 5184 !)R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- >, :#R<- 2- =- ; A.- % J?- 0<- :L%- 2<- LJ.- 0- 8J? - L - 2 :A- \, # J- .$J 2313 o.- :PJ=,

8A 0J- &A% - , 3152 4B

_________ L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3, # J- .$J 3947 .2- 3, # A 0J- &A% - , 5343 ! A

_________ L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3J:A- .!:- :PJ=, # J- .$J 3948 .2- 3, # A 0J- &A% - , 5344 ! A

_________ L%- (2 - ? J3?- .0:A- /R<- 2:A- :U J% - 2, # J- .$J 3951 .2- 3, # A 0J- &A% - , 5347 ! A

$/?- 2g/- L%- (2- 29%- 0R, + A%- % J- :6B/- 5S$?- GA- = J:, # J- .$J 3924 .2- 3, ! A 0J- &A% - , 5319 A.0=- w/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=- I A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 4210 5.- 3, &J 0J- &A% - , 5709 &J

:1$?- 0- ,R$?- 3J., (R? - 3 % R/- 0- !/ - = ? - 2+?- 0, # J- .$J 4049 ?J3?- 43, <A 0J- &A% - , 5550 = A

_________ i=- :LR< - , R.- 0:A- ? - = ? - * / - , R? - GA- ?, (* / - ?,) # J- . $J 4036 ?J3?- 43, 6B

0J- &A% - , 5537 7A

_________ i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ?, (L%- ?,) # J- .$J 4037 ?J3?- 43,

7A 0J- &A% - , 5538 8A

V3- 9J- (J/- 0R- ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, # J- .$J 2224 o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3068 3 A

>J<- :L% - ] R- PR?, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0:A- .!:- :PJ=, # J- .$J 3872 .2- 3, = 0J- &A% - ,5273 =

?%?- o?- .0=- ;J- >J?- 82?, PR= - 2 :A- ,A$- = J- 8J?- L- 2, # J- .$J 1859 o.- :PJ=, . A 0J- &A% - , 2722 + A

aR2 - . 0R/- &j- $R- 3 A, aR2 - 3 - = - 3 A%?- 0:A- 3 A% - ; A$ (aR2 - 3 A% - ,) # J- .$J 4183 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5683 % J-aR2 - . 0R/- g- .L%?- , 3 A- .$J- 2&:A- =?- GA- = 3 - 2 ! /- 0, # J- .$J 4178 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5678 % J-_________ M - % / - 2 ? = - 2, # J- .$J 4177 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5677 % J-aR2 - . 0R/- .0:- 2R:3-:1$?- 0- .0:- 2R , * J?- 0:A- <2?- GA- o., (M- %/- 2?=- 2-36.- 0- 0R- aR2 - . 0R/- g- .L%?-

. % - * J?- <2?- 36.- 0- 0R:C- :1$?- 0- .0:- 2R:3- aR2 - . 0R/- .0:- 2R- $*A?- 3A- $&A$- ;A/- 0- % R?- :6B/-36.- Y R= - ; R.,) # J- .$J 4150 * J?- <2?, @ 0J- &A% - , 5650 ! J

aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, 2 ! /- 2&R? - 2 8A- 2o- 0- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, (2 8A- 2o- 0,) # J- .$J 3846

.2- 3, 5 0J- &A% - , 5246 5

Page 528: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

474,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 4089 3 % R/- 0, ! 0J- &A% - , 5590 $_________ i3- 0<- 2>.- 0:A- <A$?- 0, # J- .$J 4061 ?J3?- 43, >A 0J- &A% - , 5562 ?A

_________ 5S$?- GA- $+3, # J- .$J 4166 3 A% - ; A$ $J 0J- &A% - , 5666 % J-aR2 - . 0R/- S- <A- 0, .0=- :#R<- = R- 2 . J- 3(R$- $A- o/- 2>$?- o?- 0, # J- .$J 1533 o.- :PJ=, 9 0J- &A% - ,

2244 1aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0, (, R.- :)$) # J- .$J 3871 .2- 3, = 0J- &A% - ,

5272 =_________ 2a2- 0- !/ - = ? - 2+?- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, (2 a 2 - 2+?,) # J- .$J 3939 .2- 3, # A

0J- &A% - , 5335 ! A

aR2 - . 0R/-$8/- =- 1/- 0:A- .L%?- .$R/- 0, ( R/ - = 3 - 2./- &- 0- 8J? - L - 2 :A- 5B$?- ?- 2&.- 0, # J- .$J 4392

$- 5S$?, *R 0J- &A% - , 5936 3 R

aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- :)$- 0- 8J?- L- 2, # J- .$J 3861 .2- 3, : 0J- &A% - , 5262 :aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3- ~ A%- 0R:C- :PJ= - g R$- $J- :2<- 2, # J- .$J 3856 .2- 3, 6 0J- &A% - , 5256 6aR2 - . 0R/- $?%- 2- LA/, $8R/- /- 3 - 2./- IA- g R$?- 0- 2eR.- 0, # J- .$J 4147 :.= - 2, ? 0J- &A% - , 5648 AaR2 - . 0R/- AAn-S- +A, ;J- >J?- P2- 0- 8J? - L - 2 :A- 1 2- ,2?, # J- .$J 2219 o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3063 3 A

3(R$- $A- , R.- 0:A- ( R/ - = 3, 36.- 0- 0R:C- 35/- 3A- $ ? = - 2, # J- .$J 4396 $- 5S$?, *R 0J- &A% - , 5939 3 R

2 R.- G A- 3#?- P2- i3?- G A- $?%- ,

2!:- $.3?- \J$?- 23- =?- 1- (R?- GA- { R<, # J- .$J- .0<- 3- $8A- L?- +J- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1993= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

#- <$- |R3- (% - , (1186-1271) ]R- . R%- ,R- tR$- S$- 3, /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- = J:- 2 8A- 0- >R$- P%?- 128 21 /?-S % ?,

__________ ]R- . R% - A % - ; A$ - 2./- &- 0, /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- = J:- 2 8A- 0- >R$- P%?- 131 /1 /?-S % ?,

Page 529: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

475

o = - 2 - ; % - . $ R/- 0- o=- 35/- .0=, (1213-1258) o = - 2 - ; % - . $R/- 0:A- 2!:- :23- ;A.- 28A/- /R<- 2:A- U J% - 2 ,o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0, 1976 = R<- !/- 29%- ! R2?- o=- /?- w A- = A<- .0<- .-2 0 /,

__________ o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- 3$<- :23, o = - 2 - ; % - . $ R/- 0:A- $?%- :23- 0R.- $?3- 0,

P2- ,R2- tJ- | R3- mR%- 0- >J?- <2- h R- e J? - 21 A$?- 0, 2!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2, 1995 = R<- 35S- } R/- 3A-<A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /- 0:A- 2!:- $.3?- <A/- 0R- (J:A- $?% - $ A- $&J? - 2+?- /R<- 2:A- 2 % -36S.- GA- 3)$- +- >R$- P%?- 562 /?- 615 2<- ;R.,

.%= - (- o=- Y?- , R$?- 3J.- 29%- 0R, (1295-1369) ]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0, $.3?- %$- 36 S.- \J$?-2 3 - $?3- 0:A- /%- .- 28$?, 1971 = R<- =% - g R$?- .%- o=- 35/- $*A?- /?- .0=- % % ? - . 0 < - 3 - = -.0<- 2>?- GA- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

:(.- !- 0- ;J- >J?- h R- e J, ]R- . R%- 5B$?- 2o.- 3- = R- o?- .%- 2&?- 0, 2 o - l : A- \J$?- 23- :.A- / % - 28$?,

0R- +R- 2- <A/- (J/- $?=, (1027-1105) . 0J- (R?- <A/- (J/- % %?- 0, 1991 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .-2+2- 0- $%?- &/- <A$ - 2 o :A- | R- :LJ.- wJ- 3 A$- &J?- L- 2, . J2 - 2&- 2./- 0,

1- .3- 0- ?%?- o?, (547-1117) 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o . - &- 0:3- 2o- l, 2000 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J-2 0 /- #%- /?- 0J- &A% - .- .0<- .- 2+2- 0, 1 2 - 2o.- >A%- g- ( J/- 3R- 2o.- G A- 2 # ?- :PJ=- $%?- &/- <A$-2 o :A- *A/- LJ.- 3./- 2?:A- * - <J%?- .%- 0R, >R$- P%?- 557 /?- 562 2 < - 28$?,

?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/, (1182-1251) KR$?- 2&:A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- =- 8- 2 :A-:U A/- ;A$ ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, $?%- :23, 0R., / 1996 = R<- *A- @ R% - .- .0<- .- 2 0 /,

?J- , A= - 2- (R?- GA- o=- 35/, (1121-1189) ]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- :PJ=- 0, 2 o - l : A- \J$?- 23- :.A- / % - 28$?,

Page 530: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

8- 1A$- 0: A- #%?- 2&R=- IA- ; A$- (- #$

! R% - 3 = - ; R/- +/- o- 35S?- (1813-1890) KR$?- 21 A$?- 36.- 0- $.3?- %$- 36S., 1971 = R<- =% - g R$?- .%-o=- 35/- $*A?- /?- .0=- % %?- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

O A- (J/- 2! /- 0- <2- o?, (1759-1815) ]R- . R%- 35 S/- (-:#R<- = R:C- 9A/- VA?- $8/- 1/- M- $- 2 * J.- 0:A- 2..- l A,

(:. A- ?J< - ! R. - 3 # / - 0R- ]R- 2 9 % - : U A/ - = ? - i 3 - o = - IA? - 9 A/ - V A? - ?- 2 + 2,) O A- (J/ - $?% - :23,

0R.- $?3- 0, = J- 5/- (- 0:A- / % - 28$?, 1985 = R<- h- ?- 2R.- GA- . 0J- 36 S. - / ? - 2 8A- # J- . 0 < - 3 - = -.0<- 2>?- GA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

O A- L%- ]R- 29%- ;J- >J?, (1901-1982) ]R- . R% - .R/ - 2./- 3:A- 3(/- :PJ=, $?% - :23, $ $?% - ,R< - 2:A-.LA/- )A:A- A%- 134 /?- 147 2 < - 28$?, ?R$- ]- $- <- .J- 7?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, = R- .?- 3A- $ ? =,

$%?- &/- 3#?- P2- <A3- LR/- 3A% - 3 6 S., !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- , 1992:$R?- = R- 4- 2- $8R/- /- .0=, (1392-1481) . J2- ,J<- }R/- 0R, 1984 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- ,e J- 4S%- #- 0, (1357-1419) L%- (2 - = 3 - < A3- (J/- 3R, $?%- :23, 0R., 0, 1978 ?R$- ]- $- <- .J- 7?- 8R= -

.0<- fA%- =- .0<- 2>?- GA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, 1985 = R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%-/?- G%-

. J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

:)3- 3$R/- A- MJ?- % $ - . 2 % - !/- .$:- 2?R.- /3?, (1597-1659) 2!:- $.3?- (R?- :L%- % R- 35<- o- 35S,

1995 = R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- G%- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2, $?%- :23, (2000 = R<- ?- * - o = - ; R% ? - $?%- <2- a R2- $*J<- #%- /?- .0<- .- 2 0 /, . LA/- )A- A%- 223 /?- 4242 < - 28$?,

? - * :A- $.% - < 2 ? - % R- 3 5 < - 2 % - 3 6 S., 1986 0J- &A% - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 / - # % - / ? - . J2 - $9$?-?- .0<- .- 2 + 2, $?%- :23, $ 2000 = R< - ? - * - o= - ; R% ? - $?% - < 2 - aR2 - $ *J< - # %- /?-.0<- .- 2 0 /,

,:- 2 6/- ]R- 29%- (R?- GA- *A- 3, (1737-1802) P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - , 1985 = R<- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J-0 /- #%- /? - G % - .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /, $?%- :23, 0R., # 1969 = R<- %$- .2%- .$ J-= J$?- /?-wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

Page 531: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

478,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l,

,R- ;R/- ;J- >J?- .R/- P2 - 2 ! /- 0:A- o=- 35/, (1792-1855) 2 ! :- $.3?- < A/ - 0R- (J:A- $?% - $A- $ &J? - 2+?-/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., (/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,) z- ?- 2 8A- # J- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- 1985 = R<- 2lR/- :P?-?J; J- /?- wA- = A<- .0<- .- 20 /, 3 5S- }R/ - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 / - # % - /? - G % - 1995 = R< - .J2 - $9$?- ?-.0<- .- 2 + 2,

0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0, (1478-1554) 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- :L% - ; A.- GA- 36K?- o/ , 0R- +-= :A- . 0 < - 3 - o - $ < - w A- = A- /? - 3 $ R/- 0 R- (J- 2 g / - IA? - 1977 = R< - . 0 < - 2>? - GA?- .0<- .- 20 /,

$8/- ;%- (R?- :L%- :. A- 1988 = R<-]R- \A% - . 0J- 36S.- #%- /?- .0<- .- 2 0 /- 0:A- 0E- (J/ - 2 ? R.- /3?- P$?- 0:A-$?%- :23- .- 0:A- / % - 28$? ,

.0=- ?- % R<- 5<- $?3- eJ- :V%- .%- 2&?- 0:A- 3#?- P2- i3?- GA?- 36.- 0:A- $?%- <2- .!<- ($- <$?- 2# ?- (R?-36S.- LJ- 2 :A- wJ- 3 A$ (?- =$?- $?%- :23- .!<- ($) 1987 = R< - % $ - . 2 % - ! R2?- o=- /?- w A- = A<-. J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

.0:- 2R- $4$ - = $ - U J% - 2, (1504-1566) (R?- :L%- 3#?- 0:A- . $ : - ! R/, 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-1985 = R<- .J2 - $9$?- ?- 0R.- $*A?- ?- KJ- ! J- .0<- .- 2 + 2,

, /- }- ]R- PR?- o=- 35/, (1402-1472) ]R- . R%- (R?- GA- | R- :LJ., 1987 = R< - h - ? - 2 R. - GA- . 0J- 36S.- #%- /?-.0<- .- 2 0 /,

1- 2R%- #- 0- 2.J- (J/ - ~A% - 0R , (L3 ?- 0- 2! /- :6B/- :U A/- =?-o- 35 S,) (1878-1941) $ ? / - ; A$ $?% - :23,

! z - ? - . 0 < - 3 - = - . 0 < - 2>? - GA- 1973 = R<- (R?- :1J=- = J$?- w/- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

2 R.- o- 5B$- 36S.- (J/- 3R, 1986 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $ A?- .0<- .- 2 0 /,

5=- 0- !/- .$:- hR- eJ, (1309-1364) . J2- ,J<- .3<- 0R, 1981 = R<- 0J- &A%- 3A- <A$?- .0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 20 /,

E - ?J<- 2! /- 0:A- 1 R/- 3J- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R?- $4S?- * J?- (J/- .3- 0- <A3- L% - $A- $?% - :23 - . ! < - ( $ - K R$?- $&A$- +-2 1 A$?- 0:A- S A- 3 J.- ̂ - >J=- $4%- 3: A- 3 J- = R% - , ($?%- :23- .!<- ($) 1990 = R<- 2R.- uR% ? - 3 A-. 3 % ? - . 0J-0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

$8R/- /- o = - 3 ( R$- .!R/- 3(R$ - : 2 % ?, ]R- . R%- = J$?- 2>.- !/- 2+?, 3 . R- #3?- # J- .$J- z/- :P2 - ! J% - $ A- .0<-3- =- .0<- 2>?- GA- % $ - . 2 % - ! R2?- o?- /?, 1996 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

= ? - ( J/ - !/ - . $ : - o = - 3 5 / , .? - < 2 ? - 2 &R- s- 0:A- . GA= - .- :O% ?, 2 ! : - $ .3 ? - ( R? - :L% - ,

Page 532: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

479

7o = - 3 (R$ - s - 0 :A- 2 ! : - H 2 - :R$- z- ?<- .0<- .- 20 /- 0- A- <A- 2 R.- G A - / % - 2 ! / - . 0J- 5S$ ? - vJ-2 ? - : S - . 0 < - : # R<- = R< - 2&$ 1972 = R< - : ) 3 - . L % ? - / R< - 2- L - 2 ? - G % - 2 R. - . 0 J - V A? - 3 -0R.- $*A?- ?- 28$ ? - 0 < - . 0 < - 2>? - G A? - w A- = A< - . 0 < - .- 20 /,

?3- 0- ;J- >J?- .0=- :LR<, (1704-1788) (R?- :L%- .0$- 2?3 - uR/ - 2 9 % - , 1992 = R< - ! / - ?:- 3A- <A$?-. 0J- 0 / - # % - / ? - . J2 - $9$ ? - ?- .0<- .- 2 0 /,

?R$- 0R- ]R- 2 9 % - g - 3 PA/, (1867-1937) (?R$- 0R- g- .L%?,)

]R- . R%- k- L- .$- :)R3?- GA- 3(/, $?%- :23,

! 1975 = R<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

__________ ]R- . R%- 35 S/- (- :#R<- = R:C- 3(/, $?%- :23, ! 1975 = R<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- wA- = A<-.0<- .- 2 0 /,

2 ? R.- /3?- z:A- . 2 % - 0R , 2 ! : - $ . 3 ? - < A/ - 0R- (J:A- (R? - :L% - i 3 - , < - * A- 3 R<- LJ.- 0:A- :R. - ! R% - , (2!:- $.3?-(R?- :L% - ,) 0R- +- = :A- . 0 < - 3 - o - $ < - w A- = A- / ? - 3 $R/ - 0R- (J- 2 g / - / ? - 1977 = R< - . 0 < - 2>?- GA-.0<- .- 2 0 /,

@ R<- ! R/- /3- 3#:- .0=- 29%- , (1373-1447) ]R- . R% - *A- 3 :A- :R. - 9 J<, 2 R. - . 0 < - . 0 J - ,% - 8 A$ - = - . 0 < -2>?- GA- 1986 = R<- h- ?- >J?- <A$- .0<- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

Page 533: J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics PA CHEN PO BLO SBYONG... · J$- 0- ( J/- 0 R- ] R- R%- 2o- l - Tibetan Classics ... 20

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- KR$?- 1 A$- .%- 8- 1 A$- :$/- :6B/, ,2- 2!/- . A/- 0,

. 0J- :.A: A- 8- 1 A$-0- $4S- 2R, ,2- 2!/- . A/- 0, ] R- 29%- (R?- .<,

.0<- 1 A$- :$/- :#<- 2, ] R- 29%- hR- eJ- <2- \A%- ,3 - . 0J- !3- 0- B<- :)$- o: A- :$/- :6B/, .$:- ><- .0J- 36 S.- #%- ,

. 0J- 0 /- .%- 3- .0J-8- .$-:$/- :#<- 2, L3?- 0- .!R/- 3(R$

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 1

,J$- 0- (J/- 0 R- ]R- .R%- 2o- l,

L%- ?J3?- $8R/- /- o=- 3(R$- .%- , 3?- (J/ - . ! R/- 3(R$- o=- 35/- IA?- KR$?- 21 A$ ? - 3 6 .,

2eR.- L, )R- 2R- 2!:- $.3?- 0:A- ]R- . R%- $A- $.3?- %$

2R.- GA- $4$- =$- 8A2- .JR.- #%- /?- KR$?- 21 A$?- .%- .0<- 20 /- 8?,

, A- =R- 2004 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,


y,r - Parliament of NSWI 0* ♦ j , . _____ ...

y,r - Parliament of NSWI 0* ♦ j , . _____ ...

#, R. - .0$-3J. -GA-|R3 -2 ^?-2.J-(J/ -8A% - .R

#, R. - .0$-3J. -GA-|R3 -2 ^?-2.J-(J/ -8A% - .R

 · " J, . . , '1 . " ,#0 ' , r • . . ·\*:,

 · " J, . . , '1 . " ,#0 ' , r • . . ·\*:,

 · 0 0 0 0 0 0 0 0 fl U 0 0 I [~ J [' J J [J [J L [ r 5.0 6.0 11 DEROULEMENT DES ACTIVITES 13 5.1 Espaces fouilles 13 5.2 Calendrier des activites 14 RESULTATS DES FOUILLES 17 6.1

 · 0 0 0 0 0 0 0 0 fl U 0 0 I [~ J [' J J [J [J L [ r 5.0 6.0 11 DEROULEMENT DES ACTIVITES 13 5.1 Espaces fouilles 13 5.2 Calendrier des activites 14 RESULTATS DES FOUILLES 17 6.1

20130313JFMA FORUM 2013 z z p.ppt[ ǂݎ p] [ ݊ [ h])12 ¡ ('534 ('534 r¥J¤K¤¢£r ¥J¤K¤¢£ V V V?AV ?A '5(34 '5(34 rJ¤)r J¥¥ J¤) J¥¥ =V =V =V = V 0 0 0 ¨0 ¨ aa aa ¡

20130313JFMA FORUM 2013 z z p.ppt[ ǂݎ p] [ ݊ [ h])12 ¡ ('534 ('534 r¥J¤K¤¢£r ¥J¤K¤¢£ V V V?AV ?A '5(34 '5(34 rJ¤)r J¥¥ J¤) J¥¥ =V =V =V = V 0 0 0 ¨0 ¨ aa aa ¡

P-RO J E~c r l oo 7 J R e c o R o c A R o~ .. 0 Book UFO Files/1950s/1952-05-9613626...P-RO J E~c r l oo 7 J R e c o R o c A R o~ .. 0

P-RO J E~c r l oo 7 J R e c o R o c A R o~ .. 0 Book UFO Files/1950s/1952-05-9613626...P-RO J E~c r l oo 7 J R e c o R o c A R o~ .. 0

II...I? j r~:; 0\):;.sJy:., ~ jI o.1J'.,J~)yP"-: ~r,Iyl:; l5k.~ ~ ~ ~\ \) :;y>- l5\...l,jj)

II...I? j r~:; 0\):;.sJy:., ~ jI o.1J'.,J~)yP"-: ~r,Iyl:; l5k.~ ~ ~ ~\ \) :;y>- l5\...l,jj)

~0( UJ - CBCBcbcb.umd.edu/~hcorrada/CFG/lectures/lect7_DifferentialExpressionII/... · \L{(_oJ1 r-vrJ~ ~"J~ ~ \:)(\ ~0(./'(bJ ~J::: UJ II> A,) \.l~'~ vw \\ dt~-\-0S'--\-,U0 (r,~0)The

~0( UJ - CBCBcbcb.umd.edu/~hcorrada/CFG/lectures/lect7_DifferentialExpressionII/... · \L{(_oJ1 r-vrJ~ ~"J~ ~ \:)(\ ~0(./'(bJ ~J::: UJ II> A,) \.l~'~ vw \\ dt~-\-0S'--\-,U0 (r,~0)The

10-11 ЛС . — 11- . — .: , 2002 .» StudyPort−1 j r +0 k r = −j r. Для d r {0;0; 0} х=0, y=0, z=0 и тогда разложение будет выглядеть так:

10-11 ЛС . — 11- . — .: , 2002 .» StudyPort−1 j r +0 k r = −j r. Для d r {0;0; 0} х=0, y=0, z=0 и тогда разложение будет выглядеть так:

U= · 'i'e * ¿ II J wa 1"^ 1 «-F 0 I- * , 0 * IV J J W 1J J y—•—s^J 0 tlr r U-U 0 itr r ^ fm-f 88 • J 5?^ ir i i "r r r r rfl hN f 1 ° 9 r tf uJ-f f * i¡^- '-r w.. i J—¡a,

U= · 'i'e * ¿ II J wa 1"^ 1 «-F 0 I- * , 0 * IV J J W 1J J y—•—s^J 0 tlr r U-U 0 itr r ^ fm-f 88 • J 5?^ ir i i "r r r r rfl hN f 1 ° 9 r tf uJ-f f * i¡^- '-r w.. i J—¡a,

'7=;;? 5Z J' mLvt: t ooHtl1'J 1::P:lJt em) O~ii5iRlt {fi\, Y), f(x;+r, Y), ftx, .v, +r),f(x,+r, yj+r)} (i,j=O,1,2, .. ·,N-l)(J)jfYUH~:a:-.fo ~ T 0 0 1m liJIH;:. j3 ~t 0 7't 5iRlt

'7=;;? 5Z J' mLvt: t ooHtl1'J 1::P:lJt em) O~ii5iRlt {fi\, Y), f(x;+r, Y), ftx, .v, +r),f(x,+r, yj+r)} (i,j=O,1,2, .. ·,N-l)(J)jfYUH~:a:-.fo ~ T 0 0 1m liJIH;:. j3 ~t 0 7't 5iRlt

J1)I,JfJ7Il:)L:f~ r·IA r·,~Y-~) :.;..fL? I:).~~J .,))1 :0/€¦ · r:).Y r·IA_r·I"Y-~r) ()l"y,..:db. r :/._;~~J~.. J)A >.lyVv. :,J(' ItJ'Ji :( ~ ~(.;)/)(..::/_;; :J:"" (Jt~ _V)f_;p_~

J1)I,JfJ7Il:)L:f~ r·IA r·,~Y-~) :.;..fL? I:).~~J .,))1 :0/€¦ · r:).Y r·IA_r·I"Y-~r) ()l"y,..:db. r :/._;~~J~.. J)A >.lyVv. :,J(' ItJ'Ji :( ~ ~(.;)/)(..::/_;; :J:"" (Jt~ _V)f_;p_~

Arc Welding: From Process Simulation to Structural ... j j r r r r r r curl grad div grad 0 0 0 = + Δ =− =− Φ Φ= μ σ σ with electrical conductivity σ, electric potential

Arc Welding: From Process Simulation to Structural ... j j r r r r r r curl grad div grad 0 0 0 = + Δ =− =− Φ Φ= μ σ σ with electrical conductivity σ, electric potential

U1 *.i:: '- r; -~ oJ - pt-surabaya.go.idpt-surabaya.go.id/wp-content/uploads/2012/06/Laporan-TEP.pdfttl::s ftl c:> n ::s (") C"I r+ OJ::J ftl.., 0:J;J> OJ ~." (ii" r+:JO "'0::l 0;J>

U1 *.i:: '- r; -~ oJ - pt-surabaya.go.idpt-surabaya.go.id/wp-content/uploads/2012/06/Laporan-TEP.pdfttl::s ftl c:> n ::s (") C"I r+ OJ::J ftl.., 0:J;J> OJ ~." (ii" r+:JO "'0::l 0;J>

P. S. L. W. a. R R. · " Q 'O .,. c 0 0 ..J -0 C\I "' .. 0. 0.. 0 u e ... •

P. S. L. W. a. R R. · " Q 'O .,. c 0 0 ..J -0 C\I "' .. 0. 0.. 0 u e ... •

West Canada Lake Wilderness MapH o r n L a k e T rl B r o o k tr o ut a k e Lost Pond F r e n c h L o u i e!8!8!8!8!8!8!8!8!8!0!0!0!0!0!0!J J! J!!J!!J!(!G O t t e r B r o k T r l Sucke

West Canada Lake Wilderness MapH o r n L a k e T rl B r o o k tr o ut a k e Lost Pond F r e n c h L o u i e!8!8!8!8!8!8!8!8!8!0!0!0!0!0!0!J J! J!!J!!J!(!G O t t e r B r o k T r l Sucke

apps.sd.govapps.sd.gov/HC65C2C/EBS/lettings/electronicplans/... · 1 August 5, 2020 0 0 c:'! r .. ,-----r,,:;,,------[,,;,, -----------1,..;---J-~'""°' -----,,.,----T,.,;;,---.-r.;;:,,.-:

apps.sd.govapps.sd.gov/HC65C2C/EBS/lettings/electronicplans/... · 1 August 5, 2020 0 0 c:'! r .. ,-----r,,:;,,------[,,;,, -----------1,..;---J-~'""°' -----,,.,----T,.,;;,---.-r.;;:,,.-:

lm ,It · ,It \. /0 . R' '.:' \:' \" ~ \J -r . U. ~ '" IJJ , ~" *0 . J '-'-,-. '1 Ii ~ ~ '-1J ~-\f •,. I ~ ~ ~ '"i: liffit . rr . 0 )JD~ ~ \.\ "" ~ rr-Rt -+ f:tt . 0 . t"l ...

lm ,It · ,It \. /0 . R' '.:' \:' \" ~ \J -r . U. ~ '" IJJ , ~" *0 . J '-'-,-. '1 Ii ~ ~ '-1J ~-\f •,. I ~ ~ ~ '"i: liffit . rr . 0 )JD~ ~ \.\ "" ~ rr-Rt -+ f:tt . 0 . t"l ...

...A122 s.' J tt¼.tl r • / S 0 • / S (0/0 • ) r,vo

...A122 s.' J tt¼.tl r • / S 0 • / S (0/0 • ) r,vo

Eotefotg.sc.egov.usda.gov/references/Delete/2015-4-25/(pg41-46)IowaDesignManual...Apr 25, 2015  · r&j 0-0-~ < eo. r&j ~ Q~ r&j~ eo. 0 < t:Jeo. 0"" ~O ~~ 00 UU ~~ r..~ r.. r&j ~r&j

Eotefotg.sc.egov.usda.gov/references/Delete/2015-4-25/(pg41-46)IowaDesignManual...Apr 25, 2015  · r&j 0-0-~ < eo. r&j ~ Q~ r&j~ eo. 0 < t:Jeo. 0"" ~O ~~ 00 UU ~~ r..~ r.. r&j ~r&j