Izvozne moguIzvozne moguććnosti Kosova nosti Kosova putemputem

GSPGSP

Meridet SendlerMeridet SendlerKancelarija ameriKancelarija američčkog trgovinskog kog trgovinskog

predstavnikapredstavnikaIzvrIzvrššna kancelarija predsednikana kancelarija predsednika

Mart,Mart,

20092009.g..g.

SaSažžetak prezentacijeetak prezentacije

Pregled Pregled GSP GSP programa SADprograma SAD

Kako da Kosovo viKako da Kosovo višše koristi e koristi bescarinske mogubescarinske moguććnosti nosti predviđene GSP programom predviđene GSP programom

3

Trgovina SAD i KosovaTrgovina SAD i Kosova

KosovoKosovo

je postalo zemlja korisnica amerije postalo zemlja korisnica američčkog GSP u kog GSP u decembru 2008.g.decembru 2008.g.

SAD SAD žžele da postanu destinacija za veele da postanu destinacija za većći broj izvoznih i broj izvoznih proizvoda sa Kosova putem intenzivnije trgovineproizvoda sa Kosova putem intenzivnije trgovine. .

Kako viKako višše izvoziti sa Kosova u SADe izvoziti sa Kosova u SAD: : korikoriššććenjem GSP enjem GSP bescarinskih mogubescarinskih moguććnosti od strane Kosova.nosti od strane Kosova.

NaNašš

cilj je da pomognemo kosovskim izvoznicima da cilj je da pomognemo kosovskim izvoznicima da koriste GSP radi uvekoriste GSP radi uveććanja trgovine i stvaranja anja trgovine i stvaranja raznolikosti izvoznih dobra sa Kosova.raznolikosti izvoznih dobra sa Kosova.

4

GSP ProgramGSP Program

OmoguOmoguććava poboljava poboljššani pristup proizvodima iz ani pristup proizvodima iz zemalja u razvoju amerizemalja u razvoju američčkom trkom tržžiišštu i tu i šširenje irenje izbora za ameriizbora za američčku industriju i potroku industriju i potroššaaččee

OmoguOmoguććava bescarinski tretman preko 3400 ava bescarinski tretman preko 3400 vrsta proizvoda iz 131 zemljevrsta proizvoda iz 131 zemlje

Ukupna vrednost uvezenih dobara preko GSP Ukupna vrednost uvezenih dobara preko GSP u SAD u SAD --

3131,,7 7 milijardi USD milijardi USD (2008(2008..) )

GSP program GSP program je obnovljen do 31.decembra je obnovljen do 31.decembra 2009.g.2009.g.

Izvoz koji podleže GSP

PodlePodležžuu: : industrijski proizvodi i industrijski proizvodi i sirovinesirovine, , nakitnakit, , elektronikaelektronika, , neki neki poljoprivredni proizvodipoljoprivredni proizvodi, , tepisitepisi, , neki neki tekstil i odetekstil i odeććaa, , hemikalijehemikalije, , mermer i mermer i mineraliminerali

Ne podleNe podležžuu: : veveććina tekstila i odeina tekstila i odeććee, , satovisatovi, , obuobuććaa, , torbetorbe, , prtljagprtljag, , rukavice i predmeti od korukavice i predmeti od kožžee

Izvoz koji ulazi u SAD prema GSP

Hemikalije, plastika,

papir16.0%

Poljoprivreda, 6.3%

Neplemeniti metaliI artikli, 12.1%

Goriva

29.1%Nakit i

Artikli od stakla, 13.4% Tekstil i

Odeća , 2.7%

Mašinski delovi, Elektronika,

Transport20.4%

7

Kako se kvalifikovati za Kako se kvalifikovati za bescarinski tretman po GSPbescarinski tretman po GSP

1.1.

Proizvod mora biti kvalifikovan za Proizvod mora biti kvalifikovan za GSPGSP

2.2.

Mora biti izvezen u SAD direktno sa Mora biti izvezen u SAD direktno sa Kosova ili tranzitno kroz drugu Kosova ili tranzitno kroz drugu zemlju uz tranzitni konosmanzemlju uz tranzitni konosman

(teretni (teretni

list)list)3.3.

Mora biti proizveden na KosovuMora biti proizveden na Kosovu4.4.

Ako proizvod ukljuAko proizvod uključčuje sirovine iz uje sirovine iz uvoza, cena lokalne koliuvoza, cena lokalne količčine i obrade ine i obrade mora iznositi mora iznositi 35% 35% cene proizvodacene proizvoda..

Da li moj proizvod podleDa li moj proizvod podležže e bescarinskom tretmanu pobescarinskom tretmanu po

GSP?GSP?

NajlakNajlakšši nai naččin da to orkrijete in da to orkrijete jeste da odete na:jeste da odete na:

http://http://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.asdataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.as

pp

Popunite prazna poljaPopunite prazna polja::••

Opisom bilo kog dela proizvodaOpisom bilo kog dela proizvoda..

Na Na

primer, primer, ‘’‘’ddžžemem’’’’

ILIILI••

Tarifnim brojemTarifnim brojem

((ččetiri, etiri, ššest ili osam est ili osam

cifaracifara). ). Na primerNa primer, 2007, 200799, , 2007, 200799, iliili 2007992520079925

Zatim kliknite na Zatim kliknite na ‘’‘’List itemsList items’’’’

9

Zahtev za Zahtev za GSP GSP bescarinskibescarinski tretmantretman

Uvoznik iz Sjedinjenih DrUvoznik iz Sjedinjenih Držžava MORA DA ava MORA DA ZAHTEVA bescarinskiZAHTEVA bescarinski

trtretman uvozaetman uvoza

KakoKako? ? Uvoznik piUvoznik pišše e ““AA””

ispred tarifnog ispred tarifnog broja u obrascu broja u obrascu 75017501

o carinskoj prijavio carinskoj prijavi

Ako uvoznik zaboraviAko uvoznik zaboravi: : momožžet zahtevati et zahtevati refundacija od Carine SADrefundacija od Carine SAD

10

Uverite se da je uvoznik upisaoUverite se da je uvoznik upisao““AA”” ispred tarifnog broja na obrascu!ispred tarifnog broja na obrascu!

11

Posao izvoznikaPosao izvoznika??

Podsetite uvoznika u SAD da vaPodsetite uvoznika u SAD da vašš proizvod podleproizvod podležže bescarinskom ulazu po e bescarinskom ulazu po

GSP GSP i da upii da upiššee

““AA””

u obrascu o carinskoj u obrascu o carinskoj prijavi SADprijavi SAD

Vodite dobro evidencijuVodite dobro evidenciju

((trotrošškovi kovi proizvodnjeproizvodnje; ; mesto proizvodnjemesto proizvodnje; ; ako su ako su upotrebljene uvozne komponenteupotrebljene uvozne komponente

––

odakle su i koliko koodakle su i koliko košštajutaju))

FitoFito--sanitarni i sanitarni sanitarni i sanitarni zahtevizahtevi

AmeriAmeriččka administracija za hranu i lekove ka administracija za hranu i lekove (FDA)(FDA)

reguliregulišše e svusvu

hranuhranu

((osim veosim veććine proizvoda ine proizvoda

od goveđeg i od goveđeg i žživinskog mesa)ivinskog mesa), , kozmetikukozmetiku,,

biolobiološške ke proizvodeproizvode, , lekove i neku elektronikulekove i neku elektroniku..

Zahtevani kvaliteti proizvodaZahtevani kvaliteti proizvoda: : ččist i zdravist i zdrav; ; ispravan za ishranuispravan za ishranu; ; proizveden u sanitarnim proizveden u sanitarnim uslovima;uslovima;

informativne i istinite oznake na informativne i istinite oznake na

engleskom jezikuengleskom jeziku

Uvoznik podnosiUvoznik podnosi

izveizvešštaj i priznanicu Carini taj i priznanicu Carini koja kontaktira FDA: koja kontaktira FDA: momožže biti potrebno e biti potrebno testiranjetestiranje

Akt o bioterorizmuAkt o bioterorizmu: : FDAFDA

registar inostranih registar inostranih postrojenja i proizvođapostrojenja i proizvođačča hranea hrane

Načini povećanja kosovskog izvoza

korišćenjem GSP beneficija1.

Identifikujte potencijalni izvoz uzimajući u obzir proizvode koji podležu

GSP bescarinskom

tretmanu.2.

Proverite šta Kosovo izvozi

globalno što može biti podesno za GSP bescarinski tretman u SAD.

3.

Uzmite u obzir šta susedi Kosova izvoze u SAD po GSP.

14

Aktuelni izvoz KosovaAktuelni izvoz Kosova

••

Kosovo Kosovo vevećć izvozi određene izvozi određene proizvode koji mogu biti proizvode koji mogu biti podesni za GSP bescarinski podesni za GSP bescarinski tretmantretman..

••

SledeSledećći slajd naglai slajd naglaššava ava nekoliko kategorija izvoza u nekoliko kategorija izvoza u koje spadaju GSP podobni koje spadaju GSP podobni proizvodi.proizvodi.

Aktuelni izvoz u EU koji može biti GSP podoban u SAD

Piće kao što su vode i voćni sokovi

Mineralni i hemijski proizvodi

Mašinski delovi, alat i električni proizvodi

Neplemeniti metali i proizvodi od neplemenitih metala

Transportna oprema

Proizvodi od drveta koji podležu GSP

od izvoznog interesa

Kosova

Šperploča u tablama:

može umanjiti

carinu za 8%

Pletene korpe/torbe od vrbe (pletene):

5.8%

Drvene viljuške i kašike: 5.3%

Drveni štapovi,

ručice, delovi: 5.2%

Drveni alati i ručice: 5.1%

Drvena vrata: 4.8%

Drveni parket: 3.2%

Prozori i ramovi od drveta: 3.2%

Posuđe i kuhinjski predmeti od drveta: 3.2%

Kipovi i ukrasi od drveta: 3.2%

Delovi obuće od drveta: 2.6%

Proizvodi od drveta koji podležu GSP

od izvoznog interesa

Kosova

Sanduci i kutije od drveta

(veliki): 10.7%

Palete (podmetači) od drveta: 10.7%

Roletne i kapci od drveta: 5.1%-10.7%

Građevinski materijal od drveta: umanjuje carinu za 3.2

do

8%

Montažne podne ploče od drveta: 3.2%-8%

Sanduci i kovčezi od drveta: 4.3%

Ramovi za slike/ogledala/i dr. od drveta: 3.9%

Drvene cevi: 3.2%

Građevinska stolarija: 3.2%

18

Susedne zemlje koje korist Susedne zemlje koje korist GSP GSP (2008)(2008)

HrvatskaHrvatska

(#23):(#23):

6969,,7 7 miliona dolara izvoza u SAD po GSPmiliona dolara izvoza u SAD po GSP ––

26% 26% ukupnog izvoza u SADukupnog izvoza u SAD..

MakedinijaMakedinija

(#30)(#30): :

32 32 miliona dolara izvoza u Sjedinjene miliona dolara izvoza u Sjedinjene DrDržžave (SAD) po GSPave (SAD) po GSP

––

43% 43% ukupnog ukupnog

izvoza u SADizvoza u SAD. .

19

Proizvodi koje su susedne zemlje Proizvodi koje su susedne zemlje izvozile poizvozile po

GSPGSP

OsuOsuššena mirođijaena mirođija, , mamažžuran i teragonuran i teragon

(carina umanjena (carina umanjena za za 1.9%) 1.9%)

ZaZaččiniini

(1.9%)(1.9%)

Biljne masti i uljaBiljne masti i ulja

(3.2%)(3.2%)

Mineralne i druge vodeMineralne i druge vode

(0.2 (0.2 ––

0.26 0.26 cts/lcts/l))

Sosovi i preparatiSosovi i preparati

(6.4%)(6.4%)

Gume za Gume za žžvakanjevakanje

(4%)(4%)

SupeSupe, , buljoni i preparatibuljoni i preparati

(3.2%)(3.2%)

PekmeziPekmezi

(5.6%)(5.6%)

Smrznute malineSmrznute maline, , crvene kupinecrvene kupine, , crne ribizle icrne ribizle i

ogrozdiogrozdi (4.5%)(4.5%)

SSmrznute kupinemrznute kupine, , dudinjedudinje, , ribizleribizle

(9%)(9%)

20

Proizvodi koje su susedne zemlje Proizvodi koje su susedne zemlje izvozile poizvozile po

GSPGSP

OdeOdećća i galanterija od koa i galanterija od kožže i krznae i krzna

((carina carina umanjena zaumanjena za

4%)4%)

Ferosilikonski manganFerosilikonski mangan

(3.9%)(3.9%)

Cevi od legure na bazi bakra i cinka Cevi od legure na bazi bakra i cinka (1.4%)(1.4%)

BuBuššilice ilice (4.2%)(4.2%)

Delovi za merne i regulacione instrumenteDelovi za merne i regulacione instrumente (1.7%)(1.7%)

Metalni blindirani sefovi, vrata i braveMetalni blindirani sefovi, vrata i brave

(3.8%)(3.8%)

Razni proizvodi od olovaRazni proizvodi od olova

(3%)(3%)

Zlatne ogrlice i drugi nakitZlatne ogrlice i drugi nakit

(5.5%)(5.5%)

Za dodatne informacijeZa dodatne informacije

Kancelarija trgovinskog predstavnika SADKancelarija trgovinskog predstavnika SAD GSP GSP internet stranicainternet stranica: :

http://www.ustr.gov/Trade_Development/Preference_Prhttp://www.ustr.gov/Trade_Development/Preference_Pr ograms/GSP/Section_Index.htmlograms/GSP/Section_Index.html

Carinska i pograniCarinska i pograniččna zana zašštitatita:: hhttp://ttp://www.customs.gov/xp/cgov/importwww.customs.gov/xp/cgov/import//

CARINSKI OBRASCICARINSKI OBRASCI 7501:7501: https://https://forms.customs.gov/customsrf/getformharness.aspforms.customs.gov/customsrf/getformharness.asp ?formName?formName=cf=cf--75017501--form.xftform.xft

http://http://www.customs.treas.gov/xp/cgov/toolboxwww.customs.treas.gov/xp/cgov/toolbox// publicationspublications//

22

Za dodatne informacijeZa dodatne informacije

Tarifna lista SADTarifna lista SAD::••

http://http://www.usitc.gov/tata/htswww.usitc.gov/tata/hts

Ministarstvo trgovine SADMinistarstvo trgovine SADTrgovisnki informativni centar Trgovisnki informativni centar

••

http://http://www.trade.govwww.trade.gov/td/tic//td/tic/••

Saveti na eSaveti na e--mailmail: : tic@ita.doc.govtic@ita.doc.gov

23

Ostali GSP programiOstali GSP programihttp://http://www.unctad.org/Templatewww.unctad.org/Template

s/Page.asp?intItemIDs/Page.asp?intItemID=1418&la=1418&la ng=1ng=1

ILIILI

posetiteposetite http://http://www.unctad.orgwww.unctad.org

i kucajtei kucajte

““GSPGSP””

uu

prozoru za pretraprozoru za pretražživanje ivanje u gornjem desnom uglu osnovne u gornjem desnom uglu osnovne stranicestranice

FalemenderitFalemenderit!! HvalaHvala!!