Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Iqhakambise ithuthuko yesi...

METRO 6 Mashi - 19 Mashi 2020 Iphephandaba lakho laMAHHALA

www.durban.gov.za

e z a s e g a g a s i n i

Izindaba: Ikhasi 16Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Ikhasi 4

AMABHASI AMASHA ETHEKU

MAKUFAKWE NABESIFAZANE KUMJAHO

SIZODAYISA PHESHEYA ISIPHUZO SOWAKULELI

CHARMEL PAYET

ABADLA imbuya ngothi ba-kuleli Dolobha sebezokwe-sekwa ngokwengeziwe njen-goba uMasipala weTheku usuqalisa inqubomgomo yabampofu i-Indigent Policy onyakeni wezimali ka-2020/2021. Umbiko ochaza ukuqaliswa kwale nqubomgomo wamukelwe

emhlanganweni wesigungu esiphezulu soMkhandlu ngomhla ka-25 Febhuwari. Le nqubomgomo ihlose

ukuhlinzeka umhlahlandlela wokuhlinzekwa kwezidingo zezenhlalakahle kwabas-wele. Lokhu kufaka ukuh-linzeka ngezidingonqangi emphakathini ngendlela esimeme nengangaman-dla ezimali nokuphatha

kukaMasipala kuphin-de kuhlinzekwe inqubo yokuxhaswa kwezinhlelo zezidingonqangi emakhaya ampofu. Lolu hlelo luzoqashwa

ngawokhozi ukuqinisekisa ukuthi le nqubombomgomo ayisetshenziswa ngendlela engafanele futhi izohlo-mulisa abahlali abampofu bakuleli Dolobha abafanel-

we wukusizwa. IMeya yeTheku uMxoli-

si Kaunda uwamukele lo mbiko. Uthe lokhu kuwub-ufakazi bokuthi iTheku linguMasipala onakekelayo impela. Unxuse abahlali abanamandla okukhokhe-la izidingo ukuba bazik-hokhele. “IPhini leMeya yeTheku

iKhansela uBelinda Scott

uchaze le nqubomgomo njengenhle kakhulu wanx-usa ukuba kube nendlela yokuqapha ukusebenza kwayo ukugada ukuba in-gaxhashazwa. Lokhu kufaka ukuvakashela

emakhaya abafake izicelo ukuyohlola isimo sempilo ngaphambi kokwamukelwa ukuqinisekisa ukuthi lolu sizo lufinyelela kulabo aba-

ludingayo kuphela. Inqubomgomo izofakwa

kwi-website kaMasipala kanti amafomu azotholaka-la ezikhungweni zosizo lukaMasipala amaCustomer Service Centres neSizakala kanjalo nakwi-website. In-qubomgomo izobuyekezwa njalo ngonyaka. [email protected]

IDolobha liqalisa inqubomgomo yabampofu

PHAWULA NGALO

MBIKO WONYAKA KA 2018/19Thumela ukuphawula kwakho ku

[email protected]

Ngaphambi komhlaka 13 Mashi 2020

www.durban.gov.za

CHARMEL PAYET

IZINHLELO zesifun-dazwe zamanje kuya phambili kanjalo nezinguquko ezinhle esezenziwe kuhlangan-

isa noMasipala weTheku zichazwe kabanzi nguNd-unankulu waKwaZulu-Nata-li uSihle Zikalala emcimbini wokwethulwa kwenkulumo ebhekiswe esifundazweni (State of the Province Ad-dress) ngomhlaka-4 Mashi.UNdunankulu uZikalala

ubekhuluma nezikhulu ezahlukene ezihlonishwa kakhulu kubalwa neSilo uGoodwill Zwelithini kanye neMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda.Ngesikhathi eqala inkulumo

yakhe, uNdunankulu uZikalala uthathe ithuba wabonga iSilo “ngobuholi nobuhlakani bakhe” wengeza ngokuthi ulokhe eqhubeke njalo nokuba yisibonelo esihle sobumbano, ukuthula kanye nentuthuko esifundazweni.Ingqikithi yalo

mcimbi wokuvulwa ngokusemthethweni kwePhalamende lesiFundazwe saKwaZulu-Natali iqanjwe ngokuthi “Together, creating our common future”.UNdunankulu uthe

uhulumeni kazwelonke unohlelo lokubuyisa isithunzi sabo bonke abantu baseNingizimu Afrika kanye nokuthuthukisa izimpilo zabo. Kulolu hlelo

Iqhakambise ithuthuko yesi-funda inkulumo kandunankulu

UNdunankulu waKwaZulu-Natali uSihle Zikalala ukhulume nezikhulu ezahlukene ezihlonishwayo kubalwa neSilo uGoodwill Zwelithini kanye neMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ngesikhathi ethula inkulumo yakhe ebheke esifundazweni ngomhlaka-4 Mashi. UNdunankulu uZikalala ucacise kabanzi ngentuthuko esiyenziwe kulesi sifunda, kubalwa noMasipala weTheku. Isithombe: SITHUNYELWE

lukazwelonke, isifundazwe sesisiqoke ukuzisukumela phezulu izinto eziseqhulwini eziyisishiyagalombili kulesi sifundazwe, okubalwa kuzo; • Ukuthunyelwa

kwezidingongqangi• Ukudala amathuba

omsebenzi• Ukukhulisa umnotho • Ukukhulisa lonke uhlobo

lwamabhizinisi• Ukuthuthukiswa

kwezemfundo, ezempilo namakhono

• Ukuhlaliswa kwabantu nengqalasizinda kanye nokuphila ngendlela esimeme

• Ukwakha isifundazwe esinokuthula

• Ukwakha uhulumeni

onakekelayo nongenankohlakalo

Inkulumo kaNdunankulu uZikalala igxile kakhulu kuMasipala weTheku ngesikhathi kuqhubeka lo mcimbi nokubalwa izincwadi ezithunyelwe ehhovisini lakhe ebezivela kubafundi baseThekwini ababili. Laba bafundi

bebecela ukuba uNdunankulu angenelele kwezinye zezinkinga ababhekene nazo ezikoleni nasemphakathini yabo.USabelo Manqele

ofunda ibanga lesi-11 eVuyiswa Mtolo High School Kwa-Mashu uvezele uNdunankulu usizi lwezikole

zasemalokishini njengoba befundela emagumbini angenamafasitela nezicabha wabe esecela neqhinga elingasiza ukunciphisa ukusetshenziswa kwezidakamizwa emalokishini.Khonamanjalo, uShreya

Singh, 11, waseNorthlands Primary School ucelele isikole sakhe kuNdunankulu uZikalala ukuba sibe ngesinye sezikole kwezingu-11 esizokhethwa esifundazweni ukuba sifunde ngamarobhothi namakhodi njengengxenye yekharikhulamu.UNdunankulu uZikalala

uthe izikhulu zoMnyango wezeMfundo zizovakashela lezi zikole zombili ukuze kudingidwe ngalezi zicelo. Uthe bebegxile kakhulu

kuhulumeni wasekhaya kwazise unomthelela omkhulu kubantu.“Ubuholi bethu obuqinile

bubonakale muva nje ngesikhathi senza ushintsho komasipala abaningi esifundazweni, okubalwa nomasipala weTheku noMsunduzi. Lokhu kube wukungenelela kwezepolitiki okudingekayo, futhi okuzosiza umphakathi.”Uthe izinguquko

kuMasipala weTheku seziyabonakala. Uthe uhlelo lwentuthuko

seluqalile lokuphucula ingqalasizinda kagesi neyamanzi.

[email protected]

THEMBA KHUMALO

IMEYA yeTheku iKhanse-la uMxolisi Kaunda isinxuse abezomthetho ukuba baqinise isandla kulabo abaxhuma ugesi ngokungemthetho. Lokhu kulandela ukushaqwa kwamakhebuli kagesi ngemuva kokuba owesilisa ebanjwe oqotsheni exhu-manisa izintambo zikagesi ngokungemthetho nge-sikhathi kuqhubeka uhlelo lweMeya olwaziwa nge-Op-eration Sukuma Sakhe kuwadi 53 ngomhlaka-21 Febhuwari. IMeya ithe uMasipala

uzoqhubeka nokuqinisa isandla ezenzweni ezifuze lesi. “Kwaziwa kahle kam-hlophe ukuthi ukuxhunywa kukagesi ngokungemthetho kubeka izimpilo zabantu, ikakhulukazi izingane ebun-gozini.”IMeya uKaunda ucele

izakhamizi eziqhubeka ngenkani nokuxhuma ugesi ngokungemthetho ukuba zihlukane nalowo mkhuba njengoba ukuxhunywa kukagesi ngokungemthetho kanye nokwebiwa kwa-makhebuli kuvame ukuholela kwimivuzo engemihle. “Abantu bazith-ela kwizintambo zikagesi ezisobala kanti sebebanin-gi asebedlule emhlabeni ngenxa yalokhu.

INTATHELI YEMETRO

KUFEZEKE amaphupho ezingane zabafana eziy-ishumi okuba izicisham-lilo. Labafana abanesifiso sokuba izicishamlilo bachithe usuku eMhlanga Fire Station baphinde ba-thola nethuba elingandele bani lokuchitha isikhathi nohlobo lwenja ephambili yamaPhoyisha kaMasipala. Konke lokhu kwenziwe

uhlelo lweDolobha lokusiza imiphakathi bebambisene neReach for A Dream, okuyinhlangano ekhuthaza abantwana abagulayo uku-ba basebenzise amaphupho abo ukulwa nokugula futhi bakhuthazeke.UMhlanganisi wephro-

jekthi iReach for A Dream uSandrika Chetty uthe leli qeqebana labafana, abaph-ila nokugula, bavakashele isiteshi sezicishamlilo mhla-ka 27 Febhuwari. UChetty uthe ingqikithi yosuku ibithi Captain Courage.“Siyazama ukubuyisa

ithemba ukuze izingane zikhuthazeke zilwe nokugu-la okuziphethe,” usho kanje uChetty.Uqhube wathi inhlangano

Umxhumi kagesi ongekho emthethweni nobanjwe oqotsheni, esezichaza kwiMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ngesikhathi kuqhubeka uhlelo luka-Operation Sukuma Sakhe kuwadi 53. Isithombe: THEMBA KHUMALO

Ubanjwe oqotsheni oxhuma ugesi ngokungemthetho

Ukuxhunywa kukagesi kuthathwa njengokungek-ho emthethweni uma kuxhunywe kunethiwekhi kaMasipala ngaphandle kwemvume noma komse-benzi ogunyaziwe. Izakhamizi ziwamukele

ngenkulu inhlokomo

umsebenzi wokungenelela kweMeya ebihambisana nezikhulu ezivela eminyan-gweni eyahlukene kaMa-sipala. UMasipala ngeke ukubekezelele ukuxhuny-wa kukagesi okungekkho emthethweni njengoba kuholela ekulahlekeni

kwemiphefumulo eyizigidi.Uma usola noma yikuphi

ukwebiwa kwamakhebuli ungabika kulezi zinombolo ezilandelayo: isikhungo sezingcingo sikagesi 080 13 13 111, sms: 083 700 0819 noma u-imeyile [email protected]

Ukunwetshwa kwemigwaqo ePhoenix UMASIPALA uzoqala uhlelo lokunwetshwa kwemigwaqo ethile emikhulu ngonyaka ozayo kuNorthern Drive, ePhoenix. Lolu hlelo luzosiza ukunciphisa nokuqeda isiminyaminya sabashayeli abahamba onqenqemeni lomgwaqo. Imigwaqo ezothinteka nguPalmview Drive, uViewhaven Drive kanye noNorthern Drive. IKhansela likawadi 51 uMaggie Johnson uthe le migwaqo ingeyokungena nokuphuma kulendawo wathi umsebenzi kulindeleke ukuba uqale ngo-2021.

Izakhamizi mazizwaka-lise imibo-no ngodaba lwamawadiIZAKHAMIZI ziyanxuswa ukuba zifake izimvo zazo ngodaba lokuhlukaniswa kwamawadi okuqhubekayo kuMasipala weTheku ukuqinisekisa impumelelo nokhetho olungachemile.Njalo eminyakeni emihlanu, iBhodi lihlukanisa amawadi eDolobheni nakomasipala bendawo ngenhloso yokhetho. Inqubo kumele iphothulwe esikhathini esiyizinyanga eziyishumi ngaphambi kokhetho lohulumeni basekhaya.Imiphakathi kanye nomasipala bayakhuthazwa ukuthi baxoxisane bodwa bese bevumelana. Isiphakamiso sabo kumele sihambisane nomgomo wokuhlukaniswa kwamawadi futhi zilethwe ngaphambi komhlaka 30 Ephreli 2020 ku [email protected] kanti uma ufuna ulwazi olwengeziwe ungavakashela ku www.demarcation.org.za

Amantom-bazanyana azogonyelwa umdlavuza wesibelethoUPHIKO lwezeMpilo kuMa-sipala weTheku lunxusa abazali ukuba balalele isimemo soMnyango wezeM-pilo wesifundazwe sokuba amantombazanyana agonywe njengemizamo yokugwema igciwane iHuman Papillomavi-rus (HPV).I-HPV yigciwane elande kakhulu elihlasela imigudu yenzalo lidale umdlavuza wesibeletho. UPhiko lwezeMpilo noMnyan-go wezeMfundo baphume umkhankaso wokuhlinzeka ngomgomo kumantombaza-nyana afunda isikole anemin-yaka engu-12. Umnyango wezeMpilo uphon-sela inselelo abazali abanqa-bayo ukusayina imvume.

IMIBUZO EMAYELANA NAMANANI AKHOKHWAYO

VULA

HTTP://CORRESPONDENCE.DURBAN.GOV.ZA:200/

IZINDABA 6 Mashi - 19 Mashi 2020Ikhasi 2METROe z a s e g a g a s i n i

IMetro Ezasegagasiniiphephandaba likaMasipalaweTheku elidlulisa izindabazentuthuko eThekwini.Liphinde linike abafundi ithubalokuthi bakwazi ukuletha imibonoyabo. Liphuma njalo emuvakwamaso-nto amabili ngoLwesihlanu. Kushicilelwa amaphephandabaangu 600 000. Xhumana nathi:IMetro Ezasegagasini, PO Box 5588, Durban, 4000Umhleli Wezindaba: 031 311 4813 / [email protected], Reception: 031 311 4827, iFax: 031 3328051

UMhleli: Mandla Nsele

UMhleli weziNdaba: Nondumiso Mathomane

Ababhali: Nonduduzo Ngcongo, Themba Khumalo, Charmel Payet, Romita Hanuman-Pillay, Siphelele Buthelezi, Nonhlanhla Mkhabela, Zoe Skeef, Siphesihle Soni, Mbalenhle Sithebe, Zabanguni Khuzwayo, Jessie Singh noCarly Abdul-Rasheed

Abahumushi: Nonhlanhla Mkhabela, Yenziwe Ndlovu noNelisiwe Maphumulo

Ama-Graphic Designers: Zimana Bashe, Zama Zwane, Sandile Sokhela, Macduff Dlamini noMandisa Mngadi

Abathwebuli: Pumla Khwela, Mpumelelo Makhaye, Busiswa Chiliza noThemba Khumalo

IDolobha lisebenza ukuqoqa izikweleti ezikoleniCHARMEL PAYET

UMBIKO ochaza ngez-inyathelo esezithathwe yiDolobha ukuqoqa izikwe-leti ezikoleni ezingaphansi kwesigaba 21 wethulwe em-hlanganweni wesigungu esi-phezulu soMkhandlu obun-gomhla ka-25 Febhuwari. Lo mbiko uqale wethulwa emhlanganweni weKomi-ti leziMali, ezokuPhepha nezimo eziPhuthumayo. Umbiko owethuliwe uveze ukuthi izikweleti zezikole seziqala ukuba yinkathazo enkulu kwiTheku njengoba ngomhla ka-31 Disemba 2019 izikweleti sezizonke bezihlezi kuR188.5 mil-lion. Miningi imihlangano esibanjwe noMnyango wezeMfundo noMgcinimafa wesiFundazwe ukuzama ukuxazulula le nkinga, kuve-za umbiko. Izikole zesigaba 21 yilezo

zikole ezizikhokhela zona izidingo. Umbiko uveze ukuthi emhlanganweni wokugcina obubanjwe ngo-2019 noMgcinimafa wesiFundazwe nabamele uMnyango wezeMfundo, kuye kwanqunywa ukuba uMasipala uqalise uhlelo lwawo lokulawula izikweleti

nokuqoqwa kwazo. Njengoba iDolobha lise-

benza ukubuyisa le mali ekweletwayo, iminyango kaGesi nebhekelele imali engenayo yona ipho-thula izinhlelo zokufaka amamitha kagesi wekhadi ezikoleni. Umbiko ubalule ukuthi kumele kuphele un-yaka wezimali esefakeliwe amamitha kagesi wekhadi. IDolobha lizoqhubeka nezinyathelo zalo zokuqoqa izikweleti ezikoleni kanti liz-oqala ukukhipha izincwadi zezikweleti zokugcina kanye namasamanisi. Umbiko uveze ukuthi ezikoleni ezinqanyulelwe izidingo ngenxa yezikweleti, iningi lazo selisayine izivumelwa-no zokukhokha ngesikhathi esibekiwe. Kuqoqwe uR2 million ngenxa yezinyathelo ezithathiwe nobekungeke kwenzeke ukuba izikole ezikweletayo azizange zitha-thelwe izinyathelo ezinqala, kusho umbiko. Ezinye izinyathelo

ezizothathwa zifaka ukukh-ipha izincwadi ezazisa izikole ngokuthi zizonqan-yulelwa izidingo nokusiza izikole ngoqeqesho lokonga ukusebenziswa kwagesi namanzi.

MAYELANA NATHI

ABASEBENZI

IZINDABA KAFUPHI

ITheku lifeze amaphupho ezingane

Isicishamlilo uGoodman Jilas, osebenzela eMhlanga Fire Station, ukhombise bukhoma abantwana ukuthi ucishwa kanjani umlilo.

izama konke okusemandle-ni ayo ukuhlangabeza izicelo zabantwana kusuka kumathoyizi, amaselula kanti kulokhu, bebeneph-upho lokuba izicishamlilo.Labafana bachithe usuku

befunda ngemishini yom-lilo, ukuthi uwugwema kanjani umlilo baphinde bakhonjiswa bukhoma ukuthi ucishwa kanjani umlilo. Njengoba bekukhala

nenhlabamkhosi ngemuva, nabafana bebematasa bezi-bambela mathupha benza konke okusemandleni abo ukweseka izicishamlilo zeDolobha.UMphathi waseMhlanga

Fire Station uJesse Yasudas uthe iReach for A Dream iletha abantwana abah-lukene kule ndawo kabili ngonyaka ukubafundisa nokufeza amaphupho abo.

SIPHELELE BUTHELEZI

IZINHLANGANOzezokuthuthukiswa komphakathi ezingu-123 ezivela emawadini eTheku ahlukahlukene zithole uxhaso lwezezimali olulinganiselwa ku-R4.6 million. Lezi zinhlangano zenza

umsebenzi wokuthumela izinsiza kwimikhakha efana neyezinkulisa, ikwezenhlalakahle, ezomnotho, ezokuthuthukiswa kwamakhono, ezemidlalo nezobuciko kanye namasiko.Umsebenzi walezi

zinhlangano uhambisana nohlelo lwentuthuko kazwelonke inhloso yalo okungukuthi ngonyaka ka-2030 kube sekulwiswene nobubha kuphinde kwehliswe nezinga lokungalingani kwabantu. Lezi zinhlangano

ebezibonakala ukuba zeqiwe yinjabulo zamukeliswe amasheke

IMeya inikele ngo R4.6 million kwizinhlangano zomphakathi

Izinhlangano zezokuthuthukiswa komphakathi zaseThekwini zamukele uxhaso lwezezimali olulinganiselwa ku-R4.6 million obeluvela kwiMeya yeTheku IKhansela UMxolisi Kaunda ngomhlaka-29 Febhuwari.

Bekungumcimbi wenjabulo ngesikhathi iMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ethula amabhasi amasha angu-50. Ubungazwe nabanye abaholi beTheku.

EZENTUTHUKO ITHEKU NENTUTHUKOYOMPHAKATHI

IZINDABA6 Mashi - 19 Mashi 2020 Ikhasi 3 METROe z a s e g a g a s i n i

Overport City (Checkers Court) & La Lucia (Food Lovers Court)

NgoMgqibelo nange Sonto14 & 15 Mashi 2020@9am – 5pm

IDolobha lethule amabhasi amasha abize izigidi GUGU MDLALOSE

UHLELO olusha lwamabhasi lwezokuthutha olubize izigidi lwethulwe iMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda eMlazi mhlaka 22 Febhuwari.Lama bhasi angu-50 amasha, namukelwe ngenjabulo yizakhamizi, azothuthukisa isimo sezokuthutha aphinde ahambele eningizimu yeTheku njengoba iDolobha lisalinde amanye amabhasi amasha angu-100.IMeya uKaunda uthe

lamabhasi afakwe ezobuchwepheshe zesimanje futhi azoguqula nesimo sezokuthutha zomphakathi kuleli Dolobha. Lokhu, kuzokwenza izakhamizi zikwazi ukuhlukana phakathi ekusebenziseni ezokuthutha nokuzokwehlisa isiminyaminya emgwaqeni.

Ephelezelwa uMphathiswa wezokuThutha, ezokuXhumana nezokuPhepha koMphakathi uBheki Ntuli emcimbini wokwethulwa, iMeya uKaunda uthe unethemba ukuthi lamabhasi amasha azoshintsha isimo sezokuthutha sibe ngesincono aphinde abuyise nesithunzi sabagibeli. Uthe amabhasi akhona kumanje kwiDolobha asemadala yikho efa njalo.“Ukwethulwa

kwalamabhasi angu-50 kusabela ngqo kwizikhalazo ebesizithola kubagibeli ukuthi amabhasi asemadala lokho kwenza bengakwazi ukufi nyelela emsebenzini nasesikoleni ngesikhathi,” usho kanje iMeya uKaunda.Uthe lamabhasi

ahlose ukuguqula isimo kwezokuthutha zomphakathi uma ubheka indlela abukeka

ngayo kanye nokuba phambili kwawo ngokwezobuchwepheshe njengoba neDolobha lihlose ukuba ngeliphambili.“AmaDolobha emhlabeni

wonke atshala kakhulu kwezokuthutha umphakathi. Nathi

sesiyalandela kancane kanti sizobe siyingxenye yomhlangano wezokuthutha umphakathi womhlaba. Ngakho-ke siyanxusa kwizikhamizi ukuba ziwanakekele amabhasi. Asilindele ukuba ashiswe uma

izakhamizi kukhona ezingajabule ngakho okumayelana nokulethwa kwezidingo zomphakathi. Kungumsebenzi wethu sonke ukuba siwavikele,” uqhube kanje iMeya uKaunda. UMphathiswa uNtuli uncome iDolobha.

IMeya ikhiphe isexwayiso esiqinileTHEMBA KHUMALO

IMEYA yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda usebadonse ngendlebe abasebenzi bakaMasipala abavilaphayo washo nokusho ukuthi bazolutheza olunenkume uma behluleka ukwenza imisebenzi yabo. Ekhuluma namakhulu

ezakhamizi ehholo laseMaoti kuwadi 53 ngesikhathi kuqhubeka uhlelo olubizwa nge-Operation Sukuma Sakhe (OSS), iMeya uKaunda uthe izinselelo ezihlobene nokulethwa kwezidingo ezivele ngesikhathi ehambele amawadi ahlukene muva nje ziyakhathaza. “Abasebenzi bethu badinga ukuwuhlonipha umsebenzi wabo futhi bahloniphe nezinkontileka zabo ngokusebenza ngokuzikhandla.”Lokhu kuhambela

amawadi ngamawadi bekuyingxenye yohlelo lweDolobha lokwethulwa kwemiphumela emphakathini, nokuyilapho uMasipala uchaze khona ngenqubekela phambili yezinkinga ezaphakanyiswa yizakhamizi.Lolu hlelo luphinde

lusetshenziselwe nokwazisa izakhamizi ngamaphrojekthi ezayo ezindaweni zazo kanjalo nenqubekela phambili ngalawo akhona.IMeya uKaunda uthe uhlelo lwe-OSS lusiza ukuqinisekisa ukuhambisana kwezinhlelo kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni.“Njengoba sihambele iwadi

lenu namhlanje, siphawule ukuthi kunenkinga yamapayipi ageleza amanzi ezimvula ezinamandla kanti le nkinga ingeqondene noMnyango wezaManzi, ezeMigwaqo kanye nesiPhepho.” Uthe kuyamjabulisa

kakhulu ukuthi uhlelo lokuxazululwa kwale nkinga seluvele lukhona. “Izisebenzi zinginike isiqiniseko sokuthi umsebenzi uzoqala kungekudala ukulungisa le nkinga.”IMeya uKaunda uphinde

wagcizelela ukuthi ubumbano lubalulekile ukulwa nodlame.

NONDUDUZO NGCONGO

IZAKHAMIZI zasemijondolo yaseSiphingo Transit Camp zijoyine iMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ngomhlaka-1 Mashi emcimbini wokwamukela uhlelo olwaziwa ngeKanku Housing Project oluzoqinisekisa impilo

engcono kulezi zakhamizi zasemijondolo. Ngenkathi uqhubeka lo mcimbi, iMeya uKaunda imemezele ukuthi lezi zindlu ezizokwakhiwa ezingu-360 zizofakelwa amapayipi okuthutha indle, amanzi, ugesi,kanye nemigwaqo enengqalasizinda ezolawula izikhukhula.

Lo mcimbi wokuvula obubanjelwe kwindawo yenkontileka ekuKanku Road eSiphingo kuwadi 90, bekuhloswe ngawo ukwethula osonkontileka bale phrojekthi emphakathini okuyiwona ozohlomula kulolu hlelo. Lo mcimbi futhi bekungowokwethulwa

ngokusemthethweni kwalolu hlelo lwentuthuko kulo mphakathi.Ikhuluma nomphakathi

obuthokozile, iMeya uKaunda uthe: “Lo mcimbi uphendula ingxenye yezikhalazo zabantu bethu abazifaka ohlwini lwenkululeko okungukuthi ‘Bonke abantu banelungelo

lokuphila lapho bethanda khona, babe nezindlu ezihloniphekile kanjalo nokukhulisa imindeni yabo ngendlela enethezekile nevikelekile’”.Ikhumbula izinhlelo

ezaholela ekuqalisweni kwalolu hlelo, iMeya uKaunda ithe ubuholi baleliDolobha bahambela

lendawo ngonyaka odlule ukubuyisela izimpendulo mayelana nenqubekela phambili kanye nezinselelo ezibhekene nalolu hlelo lokwakhiwa kwezindlu.Baqinisekisa

ngalesosikhathi izakhamizi ukuthi lo msebenzi uzoqalwa kulonyaka njengoba sekwenzeka.”

Luzobhekana nenselelo yokushoda kwezindlu uhlelo

yiMeya yeTheku uKhansela Mxolisi Kaunda ngomhlaka-29 Febhuwari eDurban City Hall.Uzihalalisele lezi zinhlangano

zezokuthuthukiswa komphakathi wabe esezikhuthaza ukuba ziqhubeke nokubambisana nohulumeni kanye nababambiqhaza.

“Sifi sa ukuqhakambisa ukuthi uhulumeni eyedwa angeke akwazi ukuphumelela ukulwisana noma ukuqeda ubuphofu kanjalo nokungalingani

kwabantu. Sidinga ukusebenzisana okuqinile kuzo zonke izinhlaka zomphakathi kuhlanganisa nalezi zinhlangano ezilapha namuhla. Ngaloluxhaso, asikungabazi ukuthi nizoqhubeka nokuthuthukisa izinga lemiphakathi yethu niphinde nenze izimpilo zabantu zibe ngcono,” kusho iMeya uKaunda.Uphinde wakhipha isexwayiso esiqinile kwizinhlangano ezihlulekayo ukwenza umsebenzi wazo njengokwesivumelwano, wathi zizothathelwa izinyathelo ezinqala. Ukuqinisekisa ukuthi lezi zinhlangano zenza umsebenzi ngendlela ebekiwe, iMeya uKaunda uthe izikhulu zikahulumeni zizotheleka zingalindelekile ukubheka ukuthi umsebenzi wenziwa ngokufanele yini.Lolu hlelo luphinde lusize ukuhlinzeka ngamakhono, ulwazi namathuluzi azosiza zenze umsebenzi ngendlela.

IZINDABA

Lizothunyelwa phesheya iwayini elikhiqizwa kuleli

IKhansela likawadi 98 uBhekumuzi Thabethe ujo-yine uFikah Khumalo uku-jabulela ukungena okokuqala ngqa ezimbonini zezomhlaba ngomsebenzi wakhe, njengo-ba ezothumela iwayini lakhe elaziwa ngeFezah Beetroot Wine eMelika. Obekade ebungaza naye nguJennifer White, ongumsunguli wen-kampani yaseMelika okuyiyo ethenge lolu hlobo lwewayini.

Isithombe: SANELISIWE

SHANDU

IKhansela uSibongile Nhlapho nezisebenzi zikaMasipala eziphume ngobuningi bazo ukuzoletha izinsiza emphakathini ngenhloso yokuxazulula izikhalazo eziphakanyiswe yizakhamizi zakuwadi 110 ngesikhathi kuqhubeka uhlelo lukaMasakhane. Isithombe: NONDUDUZO NGCONGO

UPhiko lwe-zamaPaki, ezokuNgcebeleka kanye nama-Siko lweseke ukwethulwa kwencwadi ekhu-luma kabanzi ngempilo yalowo owayengunozinti weBafana Bafana uSenzo Meyiwa.

Uyaqhubeka umsebenzi wokwakhiwa koThongathi Mall ukuqinisekisa ukuthi iminyango ivuliwe kumphakathi ukuba uhwebelane ngenyanga kaDisemba. Isithombe: SANELISIWE SHANDU

NONDUDUZO NGCONGO

USOMABHIZINISI wesi-fazane wakuleli uzosayina isivumelwano esikhulu ngasemaphethelweni alo nyaka sokuthumela iwayini lakhe elehlukile elenziwa ngobhithilisi eCalifornia, eMelika.Ithimba elivela eMelika

lisanda kuvakashela usom-abhizinisi uFikah Khumalo ongumnikazi we-Fezah Beetroot Wine khona lapha eThekwini ukuzophothula isivumelwano esizomvulela amathuba okuba umkh-iqizo wakhe uthengiswe naphesheya.Leli thimba laseMelika be-

liholwa ngumsunguli kanye nomphathi omkhulu wen-kampani i-Roots and Vines Fine Wines yaseCalifornia uJennifer White. Ujoyinwe

Luthela izithelo ezinhle uhlelo lukaMasakhane

Izotholakala incwadi kaMeyiwa kwimtapoyolwazi

NONDUDUZO NGCONGO

UMKHANKASO kaMasipala owaziwa ngoMasakhane, injongo yawo okungukuda-la ukuxhumana phakathi kwezakhamizi nohulume-ni, uphendule izikhalazo ebeziphathelene noku-lethwa kwezidingongqangi kuwadi 110 ngomhlaka-22 Febhuwari ngesikhathi kunomhlangano.Izinkinga eziphakanyiswe

ngumphakathi zibandakan-ya ukufundwa kwamamitha amanzi okunamaphutha, ukuphazamiseka kwaman-dla kagesi okungahlobene nohlelo lokucinywa kukage-si okusemthethweni, izind-lu ezingaqediwe ukwakhiwa kanye nenkinga yehlathi elingagadiwe elibeka um-phakathi engozini ngenxa yezehlakalo eziningi lapho abantu belunywa yizinyoka.IKhansela lewadi uSibon-

gile Nhlapho uthe izinhlelo ezinjengoMasakhane zisiza izisebenzi zikaMasipala ukuba ziqonde kangcono ngezinselelo ezikhona nezidinga ukubhekisiswa ngokushesha. Lokhu kusiza izisebenzi ukuba zisebenze ngokushesha nangokuz-ikhandla.“Udaba lokufundwa

kwamamitha aman-zi okunamaphutha luyaphazamisa kakhulu

njengoba izakhamizi zincisheka amalungelo azo okuzilawulela izik-weletu zazo. Ngakho-ke, lo mkhankaso usize mina kanye nezinhlaka ezifan-ele zikaMasipala ukuthola umsuka wale nkinga. Njen-gamanje sesinawo umqon-do wokuthi singayixazulula kanjani,” kusho yena.Izakhamizi zikushayele

izandla ukuzwa ukuthi sezizothola amatayitela.

SIPHELELE BUTHELEZI

IZOTHOLAKALA kuyo yonke imitapoyolwazi ka-Masipala weTheku incwadi ekhuluma ngempilo yalowo ongasekho emhlabeni no-wayengunozinti weBafana Bafana uSenzo Meyiwa.Lokhu kushiwo iNhloko

yoPhiko lwezamaPaki, ezokuNgcebeleka kanye namaSiko uThembinkosi Ngcobo kulandela uk-wethulwa kwale ncwadi mhlaka 22 Febhuwari eDur-ban Playhouse.Isihloko sale ncwadi sithi;

Decoding 666-9: The inex-plicable life of Senzo Mey-iwa ibhalwe umbhali waku-leli, uSoweto Mandlanzi. Igeqa amagula ngomlando kaMeyiwa kusuka esakhula eMlazi, ukuqala kwakhe edlala ibhola elikhokhelayo

Isiyakhiwa inxanxathela yezitolo oThongathiNONDUDUZO NGCONGO

UMPHAKATHI waso-Thongathi namaphethelo ungalindela isakhiwo sesimanje sentuthuko uma sekuphothuliwe ukwakhiwa kweThongathi Mall. Inxanx-athela yezitolo kulindeleke ukuba iqedwe ngaphambi kwesikhathi sikancibijane kulonyaka.Ukwakhiwa kwale nxanx-

athela, okuqale ngoFe-bhuwari, kunabasebenzi abangu 125 abasendaweni yokwakha nabaphezu komsebenzi wokwakha isisekelo. Abanye abasebenzi abangu-500 bazoqashwa uma sekwakhiwe indawo yokuhambahamba.UMphathi walephrojekthi,

u-Owen Nxumalo, uthe: “ukusheshisa umsebenzi, sinabo abasebenzi abase-benza ngokushintshana fu-thi sisazokwengeza abanye

yiKhansela likawadi 98 uB-hekumuzi Thebethe kanjalo nezikhulu zikaMasipala ezibuthane ekhaya lika-

Khumalo eliseMagabheni kuwadi 98 ukuyonambitha iwayini.UKhumalo ube esebak-

hombisa imboni lapho enzela khona umkhiqizo wakhe nokuyilapho echaze khona ngenqubo yakhe

yokwenza amawayini angajwayelekile esebenzisa ubhithilisi nethanga.Lokhu kusebenzisa-

na kwaqala kumbukiso wango-2019 owaziwa nge-Durban Business Fair nokuyilapho umkhiqizo oyingqayizivele kaKhum-alo waba khona ngund-aba mlonyeni njengoba kuthiwa amawayini akhe angowokuqala ngqa ukwen-ziwa ngemifino kanti lokhu kuhlotshaniswa nemiphu-mela emihle yezempilo.Echazana ngohambo

lwabo lokuza eThekwi-ni, uWhite uthe: “Silapha ukuzothatha amabhok-isi amawayini angu-100 nokukhipha isibalo sam-abhodlela angu-2 000 njengoba ibhokisi ngalinye linamabhodlela angu-20. UWhite uthe umkhiqizo wezamawayini uyibhizinisi elikhula eMelika waveza no-kuthi umkhiqizo kaKhuma-lo ubagculisile.

kanye nokudlula kwakhe ngokushesha emhlabeni.“UMeyiwa wayenomthele-

la omkhulu emphakathini futhi eyisibonelo. Udaba lokuthi wakhula kanjani, wabhekana kanjani nezin-selelo futhi waphumelela kanjani ekubeni isibonelo luyakhuthaza. Le ncwadi ifundisa nangezimfundiso

zempilo futhi izowenza umehluko empilweni yo-muntu othile,” usho kanje uNgcobo.UMandlanzi uthe imali

ezotholakala ngale ncwadi izoya emndenini wak-waMeyiwa.“Inhloso ukubuyisela em-

phakathini nasemndenini kaMeyiwa.”

ngenhloso yokusebenzela endaweni yokwakha ngaso sonke isikhathi.”UNxumalo uqhube wathi

bangu 350 abasebenzi abazoqashwa ngokugcwele uma le nxanxathela yezitolo engamamitha angu 18 014 isisebenza. Kuzophinde

kuhlinzekwe namathuba ko-somabhizinisi abasathuthu-ka ngendawo yokuhweba. Kuzolungiswa nomgwaqo oseduze uR102. “Lokhu kuzokwenza kube lula ukuya ezitolo ngaphandle kwes-iminyaminya. nokuphaz-amiseka

Ikhasi 4METROe z a s e g a g a s i n i

6 Mashi - 19 Mashi 2020

UKUBHALISELA UKUTHOLA IZIKWELETU NGEKHOMPYUTHA

VULA

HTTPS://ESERVICES.DURBAN.GOV.ZA/V2/

SWITCHBOARDTelephone: 031 311 1111

ELECTRICITY CALL CENTRETelephone: 080 311 11 11

CABLE THEFT Telephone: 0800 311 961Fax: 031 324 5111

ENGINEERING AND WATER SERVICES CENTRETelephone: 0801 313 013SMS: 083 707 3013Fax: 031 311 8220

EMERGENCY SERVICESTelephone: 031 361 0000

CITY INTEGRITY AND INVESTIGATIONSTelephone: 0800 202 020Fax: 031 311 4115

SIZAKALA CENTRESTelephone: 0800 331 011

CITY FLEETTelephone: 0800 235 338

TRANSPORT AUTHORITYTelephone: 0861 000 834

IZINOMBOLO EZIMQOKA

IDolobha liyaqhubeka nokuphuthumisa ukulethwa kwezidingo

EMASON-TWENI ambalwa edlule uMasi-pala ubune-

micimbi ebithe chithisaka njengoba siqhubeka nokwenza ushintsho ezimpilwe-ni zezakhamizi.Sisanda kukhombisa

ukuthi ukulethwa kwesithuthi esiphephile, esingabizi futhi ongasethemba akuselona iphupho njengoba sinikezele ngokusemthethweni amabhasi amasha angu-50 kwangu-150 kubahlali baseThekwini.Lungumlando omude udaba

lokuthi amabhasi ethu asegugile futhi imvamisa ahlangabezana nenzinselelo zezobuchwepheshe emgwaqweni. Lokhu kudala ukuphazamiseka okukhulu kubagibeli, ikakhulukazi abasebenzi kanye nabafundi njengoba behluleka ukufinyelela lapho beya khona ngesikhathi. Sinethemba elikhulu ke lokuthi lolu hlobo lwamabhasi olusha luzoguqula indlela izithuthi zethu zomphakathi esezibukeka ngayo futhi ludlale nenkulu indima ekukhuleni komnotho weDolobha lethu. Ezokuthutha zingumgogodla wawo wonke umnotho kanti futhi nathi ukuze sikwazi ukuncintisana namanye amadolobha omhlaba, kufanele siqhubeke nokutshala imali kwezokuthutha zomphakathi. Ngomhlaka-1 Mashi, sasigcwalisa

isithembiso esasenza kubantu abahlala emijondolo yaseSipingo Transit Camp ngonyaka owedlule ngo-Okthoba ngesikhathi sethula uhlelo lokwakhiwa kwezindlu

iKanku housing project. Kusukela ngo-

1994, uhulumeni we-ANC umile emsebenzini wokwakhela abantu bakithi izindlu ukubuyisa isithunzi sabo. Lolu hlelo, oluzokwakhela

abantu izindlu ezingu-360, luzoguqula izimpilo zabazohlomula asebehlale kulemijondolo iminyaka engaphezu kweyishumi. Njengohulumeni onakekelayo, sizoqinisekisa ukuthi le mizi ifakelwa amapayipi okuthutha indle, amanzi, ugesi kanjalo nemigwaqo enengqalasizinda ezolawula izikhukhula.Sizibophezele ukuqinisekisa

ukuthi bonke abazohlomula bangena ezindlini zabo ngoDisemba kanti bazojoyina abantu abangaphezu kwabangu-14 million asebethole izindlu kuhulumeni we-ANC kusukela ngonyaka ka-1994.Izakhamizi zeTheku

zizokhumbula ukuthi ngesikhathi siqokwa ezikhundleni ngo-Septhemba nyakenye, sazibophezela ukuphuthumisa ukuhanjiswa kwezidingo. Kuyasithokozisa ukuthi uhlelo lwethu lokufinyelela kubantu olwaziwa nge-Operation Sukuma Sakhe Mayoral Outreach Programme luyathuthuka. emiphakathini yethu kanti luyatshengisa ngokusobala ukuthi lungumgudu ofanele wokusheshisa ukulethwa kwezidingo.

Cllr Mxolisi KaundaiMeya yeTheku

IZINCWADI

Umsebenzi wobuciko “iShadows of the Past” owenziwe nguLedelle Moe ngomunye wobuciko obuqavile obukhangayo endaweni yamagugu iKwaMuhle Museum eseThekwini. Lobu buciko buveza ingcindezelo abasebenzi ababephuma kude bezofuna amatoho kuleli Dolobha ababebhekana nayo ngesikhathi sobandlululo. Ukuhambaze kwale mifanekiso kukhomba indlela amalungelo abo ayenyathelwa ngayo kanti izingalo eziyimibalabala zona ziwuphawu lokwangiwa yisizukulwane samanje esesijabulela amalungelo atholakala ngomzabalazo wesikhathi esedlule. Isithombe: BUSISWA CHILIZA

Amathunzi Omlando Wethu

IZIBANI zokukhanyisa enkundleni iQueensmead sezibe sengcupheni isikhathi esingaphezu kwezinyanga ezingu-14. Njalo ngeviki kuba nenkinga yokucima kwezibani nokwenza ukuthi kube nzima futhi kube ingozi ukudlala nokuzilolonga ebusuku. Ngicela ukwazi ukuthi le nkinga izoxazululwa nini?

Okhathazekile, Queensmead

IDolobha liyazi ngenkinga yezibani nezokulungiswa kwenkundla iQueenmead. UPhiko lwezamaPaki, ezokuNgcebeleka namaSiko luxoxisene nonjiniyela ukuba ahlanganise umbiko ngokwakhiwa kwalesi sakhiwo. Umbiko iDolobha seliwutholile kanye nezindleko ukuba liqalise ukuwucubungula. Umhleli

Indlela entsha yokufunda

imitha kagesi

Ukuxhunywa kukagesi ngokunge mthetho SEKUBE nezigameko ezimbalwa zokuxhunywa kukagesi ngokungekho emthethweni eKenville nosekuthikameze isikole esiseduze nekhishi elihlinzeka ukudla. Izakhamizi zakulemijondolo zithi kade zalindela ukuthola ugesi, iDolobha alikabahlinzeki. Ngabe uMasipala uzokwenzani ukulawula lesi simo?

Okhathazekile

IDolobha lithola izikhalazo eziningana zokuxhunywa kukagesi ngokungemthetho. Ochwepheshe bethu ngokuvamile bayazibheka izikhalazo bese benquma izintambo baphinde bazishaqe. IDolobha libuye lenze okhuculula nabomthetho ukususa ukuxhuma kwagesi okungafanele. Okhuculula benziwa njalo kuzo zonke izindawo ezibikiwe ukuba zixhunywe ngokungemthetho. UMasipala uyazi ngalolu daba futhi kusolakala ngathi kuneqoqo lezigilamkhuba kule ndawo. Nokho kusaphenywa okwamanje. UMasipala uphinde usingathe nemikhankaso yokuqwashisa ngokuxhunywa kukagesi okungafanele. Amaphrojekthi kagesi abekwa phambili njalo ukulwa nokuxhunywa okungekho emthethweni okuholela kwizinhlekelele. Umhleli

Inkundla yezemid-lalo iQueensmead

NGIYAZI ukuthi kunoshintsho kwinqubo ethinta izethulo zokufundwa kwemitha likagesi okwamenyezelwa uMasipala ezinkundleni zokuxhumana ngoFebhuwari. Ngithanda ukwazi ukuthi kungani lolu hlelo luqalisiwe futhi isebenza kanjani lento yokufunda imitha?

Okhathazekile, Pinetown

I-App esungulelwe ukufunda imitha yethulwa ngoFebhuwari; Nokho-ke, sisasesigabeni sokuxazulula izinkinga ezincane. Amakhasimende ayanxuswa ukuba abekezele kuze kube iyasebenza ngokugcwele. Inamba

yethu yomqhafazo isalokhu isinika izinkinga zobuchwepheshe kulezi nyanga ezimbalwa ezedlule, nokwadala ukuba sizame enye indlela. Amamitha ethu ezikweletu afundwa njalo ezinyangeni ezintathu zokusebenza. Ezinyangeni lapho amamitha engafundwanga, ayahlakambiselwa ngokubheka okwaphambilini. Uma amamitha esefundwa, abe esehlehliswa bese kukhishwa awangempela, kubala phakathi nentela. Umhleli

IMIBONO ne ZINCWADI6 Mashi - 19 Mashi 2020 Ikhasi 5 METROe z a s e g a g a s i n i

Thumela izincwadi kuMhleli kuleli kheli: PO Box 5588, Durban, 4000; email: [email protected] ubhale kuFacebook: www.facebook.com/eThekwiniM. Sinelungelo lokufingqa izincwadi.

VACANCY CIRCULAR NUMBER: 488

CLASSIFIEDS vacanciesApplications are invited from suitably qualified persons for the vacancies advertised here

Applicants who have not been contacted within three months from the closing date should consider themselves unsuccessful. An employee may be deployed to any of the office, depot or workplaces of the municipality within its area of jurisdiction. Canvassing councillors or officials in respect of these positions will lead to disqualification of the applicants.

Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process and must be deemed competent. Work sample and / or psychometrics test’s may be undertaken as part of the selection process. You shall be required to undergo a pre-engagement medical examination to be conducted by a medical officer in the employ of the Municipality.

Please noteh Online applicants can direct their queries to the HR Systems Branch helpdesk on 031 322 6050. Incomplete applications will not be considered. To apply, visit www.durban.gov.za and follow the E-Careers link. Please note that Municipality vacancies are NOT FOR SALE!

EThekwini Municipality is guided by the principles of Employment Equity. Women and people with disabilities are encouraged to apply.

THE ADVERTISED VACANCIES OF THIS PAPER, SUBMISSION ONLY START FROM MONDAY

The place for eThekwini jobs, calls for proposals, tenders & notices

DISASTER MANAGEMENT UNIT

MANAGER (CCTV)REF NO: 43002080

R 498 990.50 / R 647 718.77 paGrade 15

Job Purpose: Top manage the procedural applications, interventions and activities associated with the Closed Circuit Television Centre.

Essential Requirements:

•Relevant 3-year tertiary qualification, i.e. Diploma or Degree. •Valid motor vehicle driver’s license (unrestricted). •4 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

Required to be on stand-by. Required to work overtime during specific unplanned emergencies/disasters. Appointment to the post of manager; CCTV is subject to applicants successfully completing the Security Clearance requirements.

Physical Requirements:

Specific physical attributes, which can become essential, necessitates that the incumbent be physically fit and able bodied.

To apply go to www.durban.gov.za and click on e-careers link – closing date is Friday, 2020-03-20.

CONTROL OFFICER (CCTV)REF NO: 43002982

R 341 439.17/ R 443 187.52 paGrade 12

Job Purpose: Controls the functioning of the Closed Circuit Television Operations centre within a geographic location of the region.


•Relevant tertiary qualification. •Valid unrestricted motor vehicle driver’s license (Code B, C or EB). •3 years relevant experience of which one year is at a Senior Communicator level and or acted for a period not less than 12 months in a Supervisory capacity.

Special Conditions:

Required to work overtime in accordance with Council’s policies. Must be prepared to undergo psychometric testing and work sample/technical testing. Appointment is subject to applicants successfully completing the Security Clearance requirements. Post of Control Officer (CCTV) is interchangeable with the post of Control Officer (EMACC).


CO-ORDINATOR

REF NO: 43002680 / & VARIOUSR 289 195.55 / R 375 391.29 pa

Grade 11

Job Purpose: Co-ordinates relief to those sectors of the communities affected by emergencies and disasters.


•Relevant tertiary qualification. •Valid motor vehicle driver’s license (unrestricted). •3 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

Incumbents must be prepared to perform standby and overtime duties.


Must be physically able to perform the functions of the post.

To apply go to www.durban.gov.za and click on e-careers link – closing date is Friday, 2020-03-20. (Telephone equiries: 031 322 9771/ 031 311 2880)

PARKS RECREATION AND CULTURE UNIT

CURATOR (MPUMALANGA HERITAGE CENTRE)

REF NO: 44017114R 432 811.95 / R 561 803.82 pa

Grade: 14

Job Purpose: Applies academic knowledge to develop the Anthropology/ History /Sociology and artefacts collection and lead an exhibition programme at the Local History Museums through alignment and monitoring the execution of the work programme.


•Relevant Masters qualification in Anthropology or History and Sociology. •Valid motor vehicle drivers license (Code B). •4 Years relevant experience.

Special Conditions:

The post is interchangeable within the Museums.


FACILITIES ASSISTANTREF NO: 44011054 / VARIOUS

R120 255.33 / R156 105.66 paGrade 05

Job Purpose: To undertake various manual duties, oversee and organize the use, maintenance and development of Municipal recreation and leisure facilities within eThekwini Municipal area.


•An appropriate level of secondary education. •3 Months relevant experience. •Experience dealing with the public.

Special Conditions:

Required to undertake skills training. Posts are interchangeable. May be required to work overtime/abnormal hours. May be required to act in the capacity of surrounding posts.


Required to be able to perform all the duties of the post in an efficient and effective manner. Must not be susceptible to allergies resulting from contact with dust and cleaning chemicals.

Applications must be lodged at the Human Resources – Centre of Excellence, 21 Archie Gu-mede Street, Durban, 4001 or (Telephone Enquiries: 3119166/ 311 9123) not later than Friday 2020-03-20 at 12:00 (Midday).

SUPERVISOR (FIELD RANGER)

REF NO: 44014356 /VARIOUSR193 249.96 /R250 843.03 pa

Grade 08

Job Purpose: To monitor and control the activities within natural areas, Metropolitan Open Space and municipal nature reserves of the EThekwini Municipal area.


•Appropriate level of secondary education. •Field Ranger Training Certificate. •Peace Officer Certificate. •Firearm Competence Certificate. •Valid motor vehicle drivers licence (Code B or EB). •18 Months relevant experience.

Special Conditions:

May be required to work in all weather conditions. May be required to use a firearm and ammunition. May be required to work overtime/irregular hours. May be required to act in the capacity of surrounding posts. Posts of Field Ranger are interchangeable within the Department.


Must be physically fit and be able to perform the strenuous requirements of the post e.g. walking long distances, carrying equipment over natural terrain.


DRIVER OPERATORREF NO: 44012074/ VARIOUS

R120 255.33 / R156 105.66 paGrade 05

Job Purpose: To drive, operate and care for all vehicles and associated equipment whilst performing various tasks and duties.


•An appropriate level of secondary education. •Valid motor vehicle driver’s license

(Code EC1). •Valid Professional Drivers Permit. •Relevant operator certificate, e.g. crane, hydraulic platform, front end loader/back hoe. •3 Months relevant experience.


DEVELOPMENT MANAGEMENT & PLANNING

UNIT

PROJECT OFFICER (RENEWABLE ENERGY)

REF NO: 21001312R289 195.55 / R375 391.29 pa

Grade 11

Job Purpose: To provide project management and administration support to the Energy Office.


•Relevant 3 year tertiary qualification, i.e. Diploma or Degree, e.g. in Energy Management, Environmental Management, Economics or related fields. •3 Years relevant experience. •Computer Literacy.


BUSINESS SUPPORT UNIT

INSPECTOR / CASHIERREF NO: 25000074

R171 636.29 / R222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: To maximise the utilisation of the Market and control the activities of the Market.


•Matric/Grade 12. •12 Months relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

1. Working hours: 40 hours, 6 days a week.


HANDY MAN (MAINTENANCE)REF NO: 25000232

R141 976.73 / R184 298.21 paGrade 06

Job Purpose: To provide a maintenance and cleaning service to the branch.


•An appropriate level of secondary education. •6 Months relevant experience.


Lifts heavy objects and works at various heights.


CLEANSING AND SOLID WASTE UNIT

PLANT OPERATORREF NO: 35003910

R 171 636.29 / R 222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: To operate all heavy plant within Durban Solid Waste fleet.


•Matric/Grade 12. •Valid motor vehicle driving license (Code EC). •12 Months relevant experience.

Special Conditions:

The posts of Plant Operator are interchangeable within the Department at the discretion of the Deputy Head. The incumbents must be able to report for duty on weekends as and when required.


SUPERVISOR DRIVERREF NO: 35004442

R 171 636.29 / R 222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: Makes decisions necessary for efficient performance of the specified duties.


•An appropriate level of secondary education. •Valid motor vehicle driving license (Code C) or (Code EC) plus PrDP. •12 Months relevant experience.


SUPERVISOR DRIVERREF NO: 35002826 / 35000742R 171 636.29 / R 222 801.54 pa

Grade 07

Job Purpose: Makes decisions necessary for efficient performance of the specified duties.


•An appropriate level of secondary education. •Valid motor vehicle driving license (Code C) or (Code EC) plus PrDP. •12 Months relevant experience.


HANDY MANREF NO: 35004600

R 141 976.73 / R 184 298.21 paGrade 06

Job Purpose: To shunt and park vehicles, undertake delivers, drive/tow vehicles, attend to breakdowns and assist in workshop.


•Appropriate level of secondary education and Mechanical aptitude. •Valid motor vehicle driver’s license (Code EC) with valid PrDP. •6 Months relevant experience.


HANDY MANREF NO: 35004642

R 141 976.73 / R 184 298.21 paGrade 06

Job Purpose: To shunt and park vehicles, undertake delivers, drive/tow vehicles, attend to breakdowns and assist in workshop.


•Appropriate level of secondary education and Mechanical aptitude. •Valid motor vehicle driver’s license (Code EC) with valid PrDP. •6 Months relevant experience.


CITY FLEET UNIT

SENIOR HANDYMAN (MECHANICAL)REF NO: 73000106

R171 636.29 / R222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: To undertake functions related to the repair, maintenance and services of vehicles.


•An appropriate level of secondary education. •Valid motor vehicle drivers licence (EC1) - Valid PRDP. •12 Months relevant experience.

Applications must be lodged at the Human Resources – Centre of Excellence, 21 Archie Gu-mede Street, Durban, 4001 or

(Telephone Enquiries: 3119166/ 311 9123) not later than Friday 2020-03-20 at 12:00 (Midday).

WORKSHOP ATTENDANTREF NO: 73000542/ 73000662/

73000060R109 930.68 / R138 654.95 pa

Grade 04

Job Purpose: Undertake functions related to the repair, maintenance and servicing of vehicles.


•An appropriate level of primary education. •1 Month relevant experience.

Special Conditions:

Able to read and write.


ARTISAN (AUTO ELECTRICIAN)

REF NO: 73000452R244 976.11/ R317 991.96 pa

Grade 10

Job Purpose: To carry out all types of electrical work on Plants and Vehicles.


•Qualified as an Auto Electrician. •Valid motor vehicle drivers licence (Code EB). •2 Years relevant experience.


INFORMATION MANAGEMENT UNIT

SHIFT ADMINISTRATORREF NO: 19000340 /19000338R217 581.42 / R282 422.15 pa

Grade 09

Job Purpose: Responsible for the Supervision of shift staff on a 24 hour x 7 days per week, determining of processing priorities and attending to specific tasks / jobs that are running on the Council’s multiplatform computer systems.


•Matric Grade 12 plus relevant IT certificate accredited by SAQA. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •2 Years relevant experience.


ENGINEERING UNIT

SENIOR MANAGER (ASSETS & FACILITIES MNG)

REF NO: 36005024Total Remuneration Package:

R932 676.00/R1 188 037.00 paGrade 16

Job Purpose: Manages the implementation of policies and procedures for high-level facilities infrastructure, operating equipment and, systems maintenance and improvement.


•Relevant Bachelor’s Degree in the Built Environment.

•Registration as a Professional with the relevant regulatory institution. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •6 Years relevant experience.


CLERK OF WORKSREF NO: 36001410

R289 195.55/R375 391.29 paGrade 11

Job Purpose: Performs technical activities associated with the inspection of work sites, checking contractor progress, technical details and specifications, establishing conformance with standards, measuring work in progress against payment claims, providing technical information and attending to recordkeeping requirements.


•Qualified Artisan in the Building Industry or related qualification in the Civil Engineering Industry, e.g. National Diploma. •Valid motor vehicle driver’s licence (Code EB). •3 Years in the Civil Engineering industry.


EBS WORKS CONTROLLERREF NO: 36000670

R289 195.55/R375 391.29 paGrade 11

Job Purpose: Coordinates sequences associated with the determination of client needs, monitoring contractors compliance with contractual terms and conditions, standards, procedures, regulations and specifications, preparing and presenting investigational and qualitative reports and processing / approving specific transactional works documentation and, conducting instructional and/ or demonstration based training aimed at improving and capacitating emerging contractors.


•Electrical Trade Tested Artisan. •Registered as an Installation Electrician. •Valid motor vehicle drivers licence (Code EB). •2 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

1. Required to work in all weather conditions. 2. Required to work outside normal working hours during emergencies and planned overtime.


The physical attributes required for the performance of tasks associated with specific key performance areas in this post necessitates that the incumbent be physically fit and able bodied.


TRAINEE DRAUGHTSPERSONREF NO: 36004670T

R120 255.33/R156 105.66 paGrade 05

Job Purpose: To complete an instruction and programme based training course related draughting.


•Senior Certificate with Mathematics.

Applications must be lodged at the Human Resources – Centre

of Excellence, 21 Archie Gu-mede Street, Durban, 4001 or (Telephone Enquiries: 3119166/ 311 9123) not later than Friday 2020-03-20 at 12:00 (Midday).

SECURITY MANAGEMENT UNIT

MANAGER (SECURITY SERVICES & CITY HALL)

REF NO: 42004236R 432 811.95 / R 561 803.82 pa

Grade 14

Job Purpose: To manage the implementation, monitoring, evaluation and reporting sequences of outcomes associated with plans and programmes designed to accomplish key service delivery objectives with respect to public safety and the physical security of the City Hall.


•Relevant 3-year tertiary qualification (Degree or Diploma). •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •PSIRA Registration Certificate Grade B or to be obtained within 1 year of appointment. •4 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

Required to be on standby and work overtime as and when required.


Physically and mentally, fit to carry out the duties of the post.


HUMAN RESOURCES UNIT

HR SYSTEMS ADMINISTRATORREF NO: 61000086

R618 187.00 / R 781 147.00 paGrade: 14

Job Purpose: To manage the entire integrated Human Resources Management and Payroll System including all activities relating to the development and maintenance of the system for the eThekwini Municipality.


•Relevant 3 year tertiary qualification. (National Diploma). •4 years’ experience in maintaining an HR management and payroll system.

Special Conditions:

24 hour standby as and when required.


OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY UNIT

FIRE SAFETY OFFICERREF NO: 65000152

R289 195.55 / R375 391.29 paGrade 11

Job Purpose: To provide technical and administrative services related to preventing fire and limiting the

consequences to all eThekwini Municipality Clusters.


•Higher Certificate in Fire Technology issued by the South African Emergency Service Institute. •SAMTRAC or SHEMTRAC. •Valid motor vehicle driver’s license (Manual). •3 years

relevant Fire Safety experience. Computer Literacy.


Must satisfy the physical requirements necessary to perform the duties of the post.


SIZAKALA CUSTOMER SERVICE UNIT

EXECUTIVE SECRETARYREF NO: 53000006

R171 636.29 \ R222 801.54 paGrade:07

Job Purpose: Co-ordinates activities and requirement associates with the unit through the application of administrative and secretarial duties.


•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •2 Years relevant experience.

•Computer Literacy.


COMMUNITY PARTICIPATION UNIT

COMMUNITY MOBILISERSREF NO: 54000130

54000128\54000128B, 54000272\54000272B, 54000244\54000244B, 54000270\54000270B

R171 636.29 \ R282 422.15 paGrade: 07

Job Purpose: Responsible for the overall implementation of Community Development programmes/projects.


•Appropriate level of secondary education. •Valid motor vehicle drivers license. •12 Months relevant experience.

Special Conditions:

Willingness to work after hours and over the weekend.


COMMUNITY PARTICIPATION UNIT

SENIOR COMMUNITY MOBILISER

REF NO: 54000130BR244 976.11 / R317 991.96 pa

Grade: 10

Job Purpose: To bridge the gap between the government and community, facilitating enabling development processes and mobilise community participation to ensure improved service delivery.


•Matric-Grade 12 plus relevant certificate in Community Development accredited by SAQA. •Valid motor vehicle drivers license (Code B). •2 Years relevant community development related experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

1.Flexibility to work after hours and weekends. 2.Ability to work under pressure. 3.Ability to

exercise political tolerance.


REAL ESTATE UNIT

GIS OFFICERREF NO: 72000446

R244 976.11 / R282 422.15 paGrade: 10

Job Purpose: To provide Geographic Information System and related software support service for the Valuations and Acquisitions Department.


•Relevant 3 year tertiary qualification (Degree or Diploma). •Valid motor vehicle driver’s license (Code B).

•2 Years relevant experience.


ELECTRICITY UNIT

PRINCIPAL CLERKREF NO: 33002112

R 171 636.29 / R 222 801.54 paGrade: 07

Job Purpose: To perform clerical functions associated with the control of labour, time sheets, recordkeeping, stationery and other Division administration functions.


•Matric/Grade 12. •Valid motor vehicle driver’s licence (Code EB). •12 Months relevant experience. Computer Literacy.


WORK STUDY OFFICERREF NO: 33006572

R289 195.55 / R375 391.29 paGrade:11

Job Purpose: To assist in the maintenance of incentive bonus schemes and undertake work study related investigations.


•National Diploma in Organisation and Work Study. •Valid motor vehicle drivers’ licence (Code EB). •3 years relevant experience in municipal, civil, electrical or mechanical engineering work.


Must be physically able of carrying out the duties of the post.


SENIOR WORK STUDY OFFICER

REF NO: 33006572BR341 439.17 / R443 187.52 pa

Grade 12

Job Purpose: To assist in the maintenance of incentives bonus schemes and undertake work study related investigations.


•National Diploma in Organisation and Work Study. •Valid motor vehicle drivers

licence (Code EB). •4 Years relevant experience in municipal, civil, electrical or mechanical engineering work study. •Computer Literacy.


Must be physically capable of carrying out the duties of the post.


PRODUCTIVITY OFFICERREF NO: 33006604 / 33006614R289 195.55 / R375 391.29 pa

Grade: 11

Job Purpose: To assist with the implementation, control of incentive bonus schemes at all depots within eThekwini

electricity.


•National Technical Certificate (N4) (Electrical). •Served a recognised apprenticeship as an Electrician. •Valid motor vehicle drivers license (Code B). •3 years relevant experience as a Competent Person as defined in the Occupational Health and Safety Act (1993) and experienced in the installation and maintenance of electrical distribution equipment. •Computer Literacy.

Special Conditions:

1. 40 hour, 5 day week flexi-time (flexi hours to be agreed with the Head). 2.Permanent locomotion allowance

3.Protective Clothing: As per Schedule. 4.Overtime Category: 11.


1. Appearance, deportment and human relationships accomplishments. 2. Communication skills. 3. Acceptability to clients. 4.Personal productivity. 5.Commitment and loyalty towards the Department.

6. Efforts towards self-development.


TECHNICIAN (DIAGNOSTICS)REF NO: 33001986

R289 195.55 / R375 391.29 paGrade: 11

Job Purpose: Applies technical electrical engineering procedures associated with the application of condition monitoring and commissioning techniques, utilising diagnostic methods.


•National Diploma in Electrical Engineering from a tertiary institution accredited by the Council on Higher Education. •Valid motor vehicle drivers license (Code B). •Minimum of one year experience relevant to the electricity distribution or transmission industry.

Special Conditions:

1. Undertake switching operations for which an allowance is payable. Must become authorised within 6 months of appointment to undertake such work. 2. Permanent locomotion allowance or departmental transport at the discretion of the Head (Electricity). 3. Overtime Category: II (As and when necessary). 4. Protective Clothing as per PPE Schedule.

6 Mashi - 19 Mashi 2020 Ikhasi 7 METROe z a s e g a g a s i n iIZIKHALA ZEMISEBENZI

JOBS NOT FOR SALE!ARTISAN LEARNERSHIP PROGRAMME

City Integrity Unit 0800 20 20 20SAPS10111

REPORT SCAM TO



REPORT SCAM TO


The physical attributes required for the performance of tasks associated with specific key performance areas in this post necessitates that the incumbent be physically fit and able bodied.


TECHNICIAN (TECHNICAL ADMINISTRATION)

REF NO: 33002094R289 195.55 / R375 391.29 pa

Grade: 11

Job Purpose: Assists with technical maintenance requirements and controls compliance requirements, work programmes and administrative applications.

Key Responsibility Areas:

Assists with controlling the key performance areas and outputs associated with the Technical Administration Division of the HV Branch. Follows through with established procedures and systems to monitor and control maintenance work programmes, material requirement, equipment status and execution of tasks. Applies technical fundamental techniques to conduct assessments and monitor conformity to standards.

Programmes maintenance, construction and inspection based on criteria’s and requirements. Co-ordinates record updating and reporting requirements on functions/activities with the branch.


•National Diploma in Electrical Engineering from a tertiary institution accredited by the Council on Higher Education. •Valid motor vehicle drivers license (Code B). •Minimum of one year experience relevant to the electricity transmission and distribution industry.

Special Conditions:

•The post will be required to undertake switching operations for which an allowance is payable and will be required to become authorised form within six(6) months of appointment to undertake such work to a maximum as defined by the department’s competency assessment. •Permanent locomotive allowance or departmental transport at the discretion of the Head: Electricity. •Overtime Category II as when necessary. •Protective clothing as per PPE schedule.


The physical attributes required for the performance of tasks associated with specific key performance areas in this post necessitates that the incumbent by physically fit and able bodied.


HV NETWORK CONTROL OFFICER

REF NO: 33001858 R510 408.00 / R641 838.00 pa

Grade: 11Benefits included in the total value of remuneration package (Pension; 13th Cheque; Medical Aid; Housing Subsidy) are payable in accordance with

the rules/ requirements of the respective benefit schemes and any revisions that may occur from time to time which may alter the total value of remuneration package. A car Allowance maybe payable and a non-pensionable Market Allowance may be payable in terms of the Scarce Skills Policy.

Job Purpose: Applies technical understanding of electricity network control to evaluate the status of electricity supply and make determinations referring load flow management principles during outages or peak demand/supply periods.


•Qualified Electrician who has served an apprenticeship recognized by the Department of

Labour. •In possession of a NTC4 Certificate in Electrical Engineering registered with the Department of

Education. •Be an ‘authorised person’ for switching up to 11kV with no restrictions. •Appointment to the post is subject to applicants successfully completing a proficiency test. •Accredited First Aid Certificate holder or obtain one within six months of appointment. •Valid motor vehicle drivers’ licence (Code EB). •Minimum 3 years relevant experience in the Electricity Transmission and Distribution Environment.


PRINCIPAL CLERKREF NO: 33007514 33000928/

33007508/ 33007498/33001028/33001058

R171 636.29 / R222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: To receive and process applications, changeovers and other relevant documentation and acceptance of payment in connection with electricity supplies.


•Matric/Grade 12. •Ability to communicate in at least 2 of the following languages; English, Afrikaans, isiZulu.

•12 Months previous clerical experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:

40 hours, 5 day week.


Acceptable appearance.


HANDYMAN (MECHANICAL)REF NO: 33005924

R141 976.73 / R184 298.21 paGrade: 06

Job Purpose: To manufacture repetitive galvanised components used on electricity networks, using a variety of equipment and machinery.


•An appropriate level of secondary education. •Valid motor vehicle drivers licence (Code 10) or be able to obtain one within 6 months from the date of assumption of duty. •Must have a Professional Driving Permit. 6 Months relevant experience.


Must be physically capable of

carrying out the duties of the post.


SERVICE DESK OPERATORREF NO: 33000380

R141 976.73 / R184 298.21 paGrade: 07

Job Purpose: Responsible for anchoring and administering the Service Desk within the Unit.



Special Conditions:

1. Self-motivated with initiative and drive. 2. Good communication and interpersonal skills, capable of dealing with difficult situations and/or people.


CHIEF CLERKREF NO: 33007368

R193 249.96 / R250 843.03 paGrade: 08

Job Purpose: To provide general clerical and administrative services to the Division.




HUMAN SETTLEMENT ENG SERV & TRANSPORT

CLUSTER

DRIVER MESSENGERREF NO: 30000078

R109 930.68/R138 654.95 paGrade: 04

Job Purpose: Undertake task/ activities related to transportation of staff, collection and distribution of mail and other associated correspondence/ documentation and items to and from internal departments as well as external sources to ensure efficient delivery/collection service to the office of the Deputy City Manager: Human Settlements, Engineering & Transport and the cluster


•An appropriate level of primary education. •Valid motor vehicle drivers license (Code B). •1 Month relevant experience.

Special Conditions:

Required to work in all weather conditions. Required to work planned and unplanned overtime.


6 Mashi - 19 Mashi 2020Ikhasi 8METROe z a s e g a g a s i n i IZIKHALA ZEMISEBENZI

eThekwini Municipal Academy in partnership with MICT SETA invites applications from interested candidates to be part of the following three months skills programmes:

QUALIFICATION REQUIREMENTS

Sound Technology NQF 4 Grade 12 with Maths and Maths Literacy, Profi ciency in English and any other offi cial language

Film & Television Production Operation NQF 4 Grade 12, Maths & Maths Literacy, Computer Literacy, profi ciency in English and any other offi cial language, a driver’s license will be an added advantage

Information Technology-Systems Development NQF 4 Grade 12, Maths, English, Computer Literacy. Computer training will be an added advantage

Information Technology: Technical Support NQF 4 Grade 12, Maths, English, Computer Literacy. Computer training will be an added advantage

Information Technology: Networks Grade 12, Maths, English, Computer Literacy. Computer training will be an added advantage

Applicants must meet the following criteria

1. Applicants must be South African citizens2. Applicants must be unemployed;3. Be a resident of eThekwini Municipality – Proof of residence from the councillor is required;4. Must have passion and interest on the fi elds applied for;5. Applicants must be between the age of 18 -35 years;6. Persons retrenched from the IT industry with no qualifi cation may also be considered7. Applicants should not have participated in a similar programme before;8. People with disabilities are encouraged to apply;9. People who own small businesses in the above-mentioned areas who meet the requirements are

encouraged to apply.

Applicants may be subjected to:

• Written assessments (numeracy and literacy)• Computer literacy assessments

eThekwini Municipality job application form must be completed in application for this skills programme. Interested applicants are advised to complete the space on position applied for in the form by writing the skills programme applying for.

All applications must be submitted to:

HR Centre of ExcellenceCentral Job Applications Offi ce – Walk in Centre21 Archie Gumede (Old Fort) PlaceDurban, 4001

VACANCY

SKILLS PROGRAMME FOR UNEMPLOYED YOUTH IN ICT RELATED FIELDS

By 2030 eThekwini will be Africa’s most caring and liveable city

Closing Date for Applications: 20 March 2020 at 12:00 (Midday)For any queries, please contact eThekwini Municipal Academy on 031-311-3192.

CLASSIFIEDS tendersThe place for eThekwini jobs, staff news, calls for proposals, tenders & notices

Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Municipal Buildings, 166 K.E. Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, ayokwamukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka-11:00 emini (hhayi emva kwaleso sikhathi) ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa khona phambi kwabantu.

Amathenda kufanele alethwe ebhalwe kumafomu awo akhishwe uMasipala kuphela (noma ngabe yilawo abhalwe emaphepheni agayiwe noma atholakale kwi-website). Imininingwane namafomu amathenda kuyatholakala futhi nakule website: https://etenders.treasury.gov.za futhi lawa kufanele aphrintwe yilowo ofisa ukufaka ithenda. Amakhophi angamaphepha ayatholakala emahhovisi agagulwe lapha ngenzansi, kepha lawo akhokhelwa imali engeke ibuyiswe egaguliwe maqondana nethenda ngalinye (kukhokhwa ngokheshi noma ngamasheke akhishwe ngamabhange kuphela). Ngaphandle uma kushiwo, amafomu ethenda ngalinye kufanele alandwe kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwalelo thenda.

Izithasiselo, uma zikhona, ziyotholakala kule-website egagulwe ngenhla kanti nawo

kufanele athathwe ku-website kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwethenda elithintekayo. Ukungawuthobeli lo myalelo kungenza ukuba ithenda elifakiwe libuyiselwe eceleni njengethenda elingayithobelanga imigomo ebekiwe.

Abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile ku-National Treasury Central Supplier Database (CSD), ngesikhathi sokuvala kwethenda.

Maqondana namathenda athile ashiwo abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile kwi-CIDB futhi ukubhalisa kwabo okuyobe kusebenza ngesikhathi sokuvala kwethenda. Isigaba osonkontileka okulindeleke ukuba babhalise kusona sigaguliwe kulelo thenda ngalinye lapha ngenzansi.

Ngeke amukelwe amathenda alabo abangezanga emihlanganweni OKUYIMPOQO UKUYETHAMELA ehlelelwe abafisa ukufaka amathenda imininingwane yayo enikezwe lapha ngenzansi.

SC Nzuza iMenenja yeDolobha

Inom

bolo

yet

hend

a

Inca

zelo

yet

hend

a

Usu

ku lo

kuva

la

Imib

uzo

Am

aphu

zu o

kufu

kula

ab

aben

cish

we

amat

huba

Isig

aba

soku

qala

sok

uhlu

nga

(Yeb

o / C

ha )

Am

aphu

zu

awum

gom

o

Indl

ela

yok

uhlu

nga

(Is

isin

do)

Oku

bhek

wa

kuqa

la n

gokw

e-PP

PFA

Imik

hiqi

zo y

enda

wo

(Yeb

o / C

ha)

30%

oni

kwa

oson

kont

ileka

ab

anca

ne (Y

ebo

/ Cha

)

Isig

aba

se-C

IDB

esi

linde

leki

le

Idip

hozi

eng

abuy

i

ETHEKWINI ELECTRICITYImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala eRoom 23, PRASA Building, Suite 215, Main Concourse, Durban Station, Masabalala Yengwa Avenue, eThekwini (Phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-15:00. Akuvulwa ngamaholide).

E.9668 Ukuthengisela, ukudiliva, ukuxhuma nokubeka esimeni sokusebenza isakhiwo sezinsimbi sohlelo lokugada ukwebiwa kukagesi izinyanga ezingama-36

ULWESINE, 2020-04-09

Eyobuchwepheshe: Qhaphela Ngubane(Ucingo) 031-311 9432

Eyenkontileka: Tumo Mpetsane(Ucingo)031-311 9420

80/20 Asikho Ayikho Akukho Cha Yebo Asikho R1000

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-09:00, mhla ka 2020-03-13, eSpringfield Training Centre Functions Room, eSpringfield.

ARCHITECTURE UNITImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

CSA-3027 Ukulungiswa komtholampilo wakwa-G eMlazi: Iwadi 82:


(Ucingo) 031-322 7128Londiwe Sokhabase

80/20 Yebo, angabi ngaphansi kuka-60

Isipiliyoni sikasonkontileka - 40 Isipiliyoni semenenja yenkontileka – 12Isipiliyoni se-Site Agent – 10 Isipiliyoni sika-foreman - 8Uhlelo oluhlongozwayo – 15Indlela yokwakha nokuthobela amazinga abekiwe – 15

Akukho Cha Yebo 6GB R1000

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-03-23, emtholampilo wakwa-G, eMlazi.

CITY FLEET UNITImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

CF/93/19 Ukuthengisela nokudilivela uMasipala izipele zezimoto zakwa-Opel, Chevrolet nakwa-Isuzu kanye nokuzisevisa nokuzikhanda lapho kunesidingo khona izinyanga ezingama-36


Eyobuchwepheshe: Phila Gamede(Ucingo) 031-322 5213

Eyenkontileka: Simphiwe Masondo(Ucingo)031-322 5111

80/20 Asikho Ayikho Funda umbhalo wethenda

Cha Cha Asikho R1000

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-14:00, mhla ka 2020-03-19, e-Admin Building, City Fleet Headquarters, 102 Johannes Nkosi Street, eThekwini.

CF/03/2020 Umsebenzi wokuhlanza nokulahla udoti osaluketshezi ezimotweni ezibizwa ngama- Muvo Smart Van nasemabhasini ango-Ricksha izinyanga ezingama-36

ULWESINE,2020-04-09

(Ucingo) 031-322 5145Thando Ntshangase

80/20 Asikho Ayikho Akukho Cha Cha Asikho R500

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-11:00, mhla ka 2020-03-19, e-1st Floor Boardroom, City Fleet Admin Building, 102 Johannes Nkosi Street, eThekwini.



REPORT SCAM TO

Inom

bolo

yet

hend

a

Inca

zelo

yet

hend

a

Usu

ku lo

kuva

la

Imib

uzo

Am

aphu

zu o

kufu

kula

ab

aben

cish

we

amat

huba

Isig

aba

soku

qala

sok

uhlu

nga

(Yeb

o / C

ha )

Am

aphu

zu

awum

gom

o

Indl

ela

yok

uhlu

nga

(Is

isin

do)

Oku

bhek

wa

kuqa

la n

gokw

e-PP

PFA

Imik

hiqi

zo y

enda

wo

(Yeb

o / C

ha)

30%

oni

kwa

oson

kont

ileka

ab

anca

ne (Y

ebo

/ Cha

)

Isig

aba

se-C

IDB

esi

linde

leki

le

Idip

hozi

eng

abuy

i

ICC DURBAN (PTY) LTDImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala eDurban ICC, 5th Floor, 45 Bram Fischer Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

ICC 11/2019 Ukuthengisela nokudilivela iDurban ICC ikhofi elenziwe izinyanga ezingama-36


Eyobuchwepheshe: (Ucingo) 031-360 1332Mncedisi Dlamini

Eyenkontileka: (Ucingo)031-360 1125Ritesh Ramkissoon


* Awukho umhlangano ohlelelwe abafisa ukufaka amathenda.

ICC 12/2019 Ukubulala izilwanyana eziwuhlupho izinyanga ezingama-36






ICC 15/2019 Umsebenzi wokuphatha indawo yokupaka izimoto izinyanga ezingama-36





I-organogram ehlongozwayo nabasebenzi - 50Isipiliyoni semenenja yenkontileka - 50

Akukho Cha Cha Asikho R500


MOSES MABHIDA STADIUMImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

MMS-0707 Ucwaningo ngomthelela wemicimbi eyenzelwa eMoses Mabhida Stadium emnothweni izinyanga ezingama-36

ULWESINE,2020-04-09

Eyobuchwepheshe: (Ucingo) 031-322 9902Lara Mcleod

Eyenkontileka: (Ucingo)031-322 9904Snenhlanhla Mtshali


Isipiliyoni somsebenzi – 40:* Amaphrojekthi afane nale eminyakeni emihlanu eyedlule -20* Izincwadi ezifakazela ulwazi lomsebenzi – 20Indlela yokwenza ucwaningo - 30Ithimba lephrojekthi - 30


* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUNGEYONA IMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-03-19, emahhovisi aseMoses Mabhida Stadium, eThekwini.

COMMUNICATIONS UNITImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

1K-991 Ethekwini Corporate Website: Ukudweba, ukwakha kanye nokufaka ulwazi

2020-03-20 Eyobuchwepheshe:Siphokazi Mxinwa(Ucingo) 031-311 4809 noma email: [email protected];

Eyenkontileka:Siphesihle Makhanay(Ucingo)031-322 7189email: [email protected]


Isipiliyoni esifanele – 50Ipulani yephrojekthi, i-organogram nesipiliyoni sabasebenzi abasemqoka – 50


* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-03-12, eCommunications Unit, 7th Floor, Rennies House, 41 Margaret Mncadi Avenue, eThekwini.

6 Mashi - 19 Mashi 2020Ikhasi 10METROe z a s e g a g a s i n i AMATHENDA



REPORT SCAM TO

Inom

bolo

yet

hend

a

Inca

zelo

yet

hend

a

Usu

ku lo

kuva

la

Imib

uzo

Am

aphu

zu o

kufu

kula

ab

aben

cish

we

amat

huba

Isig

aba

soku

qala

sok

uhlu

nga

(Yeb

o / C

ha )

Am

aphu

zu

awum

gom

o

Indl

ela

yok

uhlu

nga

(Is

isin

do)

Oku

bhek

wa

kuqa

la n

gokw

e-PP

PFA

Imik

hiqi

zo y

enda

wo

(Yeb

o / C

ha)

30%

oni

kwa

oson

kont

ileka

ab

anca

ne (Y

ebo

/ Cha

)

Isig

aba

se-C

IDB

esi

linde

leki

le

Idip

hozi

eng

abuy

i

USHAKA MARINE WORLDImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala eProcurement Office, uShaka Marine World – Marketing, 1 King Shaka Avenue, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-9:00 kuya ku-16:00). Akuvulwa ngamaholide).

UMW-215 Ukuthengisela, ukufakela, ukweseka nokulungisa umshini wokubala abantu eVillage Walk Retail Centre eShaka Marine World

ULWESINE,2020-04-09

Eyobuchwepheshe: (Ucingo) 031-328 8000Khule Dlamini

Eyenkontileka: (Ucingo)031-328 8225Londeka Didi


Isipiliyoni sikasonkontileka – 60 Isipiliyoni sabasebenzi abasemqoka - 30Indlela yokwenza umsebenzi - 10

Akukho Cha Cha Ayikho R100

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-11:00, mhla ka 2020-03-20, eShaka Marine Welcome Centre, 1 King uShaka Avenue, ePhoyinti, eThekwini.

SECURITY MANAGEMENT UNITImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

1C-1063 Ukuthengisela nokudilivela umnyango wakwa-Security Management imifaniswano izinyanga ezingama-36

ULWESINE,2020-04-09

Eyobuchwepheshe:Steven Naidoo(Ucingo) 031-311 2871;

Eyenkontileka:Thobile Mazibuko(Ucingo)031-322 7193nomaMondli Msomi (Ucingo)031-322 2246

80/20 Cha Ayikho Akukho Yebo Cha Asikho R250

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-03-20, eSecurity Management Boardroom, 3 Jelf Taylor Place, eThekwini.

SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNITImibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

S-5168 Ukuthengisela nokudilivela uMasipala usimende izinyanga ezingama-36

2020-04-17 Eyobuchwepheshe:Ringo Kanhai(Ucingo) 031-311 7041/7773

Eyenkontileka:Ram Kooblal(Ucingo)031-311 7532nomaSiphosethu Mdlalose (Ucingo)031-311 7835

80/20 Cha Ayikho Akukho Cha Cha Asikho R250

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-9:00, mhla ka 2020-04-02, eGround Floor, Corporate Procurement Building, Archie Gumede Place, eThekwini.

S-5175 Ukuthengisela nokudilivela uMasipala upende obomvu, ophuzi nomhlophe wokudweba izimpawu emigwaqweni izinyanga ezingama-36

2020-04-17 Eyobuchwepheshe:Ringo Kanhai(Ucingo) 031-311 7041/7773;

Eyenkontileka:Ram Kooblal(Ucingo)031-311 7532nomaSiphosethu Mdlalose (Ucingo)031-311 7835

80/20 Cha Ayikho Akukho Cha Cha Asikho R500

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-9:00, mhla ka 2020-03-23, eGround Floor, Corporate Procurement Building, Archie Gumede Place, eThekwini.

WATER AND SANITATION SERVICES Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Ground Floor, eThekwini Water & Sanitation Customer Services Building, 133 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

WS.7242 Ukuqokwa kwephaneli ezokwenza umsebenzi we-social facilitation kumaphrojekthi kaMasipala weTheku (Inkontileka yezinyanga ezingama-36)

ULWESITHATHU, 2020-04-08, ngo-11:00

(Ucingo) 031-311 8946December Hadebe


Isipiliyoni sikasonkontileka – 30Imfundo kasontileka – 40Indlela yokwenza umsebenzi – 10Ezempilo nokuphepha – 10I-organogram nesipiliyoni sabasebenzi abasemqoka - 10

Akukho Cha Yebo Ayikho R250

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka-2020-03-25, eDepho yakwa-Water Operations ekuJeffels Road, 24 Jeffels Road, Prospecton, eSiphingo, eThekwini.

6 Mashi - 19 Mashi 2020 Ikhasi 11 METROe z a s e g a g a s i n iAMATHENDA



REPORT SCAM TO

x

x

x

ISAZISO SOMPHAKATHI

ISAZISO SOMPHAKATHI

ISAZISO SOMPHAKATHI

AMASU OKUBHEKELELA IZIDINGO ZAMANDLA ZAMANJE NEZANGOMUSOUMHLANGANO WOKUBONISANA NEZINHLAKA OKUBANJISWENE NAZO

20th Mashi 2020

9:00AM -14H00

Springfi eld Training Centre,17 Supply Road, Springfi eld

Indawo ibekiswa ngokuthumela i-email kuleli kheli: [email protected] engakadluli umhla ka 13 March 2020.

Ihhovisi Lezamandla kuMasipala weTheku liyakumema emhlanganweni wokubonisana ngamamsu kaMasipala okubhekela izidingo zamandla zamanje nezangomuso, abizwa nge-Energy Strategic Roadmap (ESR) kanye ne-eThekwini Integrated Resource Plan (EIRP). Lo mhlangano wokubonisana uyithuba lokuxoxisana kanzulu phakathi nemikhakha ebalulekile uMasipala asebenzisana nayo, ikakhulukazi intsha, abantu besifazane abasemkhakheni wezamandla kanye namabhizinisi amancane.

Uhlelo i-eThekwini Integrated Resource Plan (EIRP) yipulani yesikhathi eside ewumhlahlandlela wokuthi iTheku lizohlangabezana kanjani nezidingo zamandla zangomuso. Luhlahla indlela yokuhlangabezana nezidingo zamandla ngendlela engambi eqolo, eyethembekile, ehlanzekile, engayilimazi imvelo, esebenzisa izindlela zesimanje futhi ethuthukisa umnotho.

ISICELO SEMINININGWANE YABAKHIQIZI NABADAYISI

BECHLORINE EWUKETSHEZIKumenywa abakhiqizi nabadayisi beChlorine ewuketshezi ukuba balethe imininingwane yabo ngenhloso yokusiza umnyango wakwa-Water & Sanitation kuMasipala weTheku ukwazi ukuthenga nokudilivelwa iChlorine ewuketshezi ezosetshenziswa emachibini okubhukuda kanye nasezikhungweni zalo mnyango okunyangwa kuzona amanzi.

Imibhalo enemininingwane ephelele ngalokhu okudingekayo kanye namafomu agcwaliswayo kutholakala e-2nd Floor, Water and Sanitation Department , 3 Prior Road, eThekwini (phakathi kuka-8:00 no-12:30 emini kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15 ntambama, phakathi nesonto kuphela, akuvulwa ngamaholide).

Usuku lokuvala: 3 Ephreli 2020

Imibuzo: C.T. Kasie; Ucingo: 031-311-8535; eMail: [email protected]

ISAZISO SESICELO SOKUGUNYAZWA KWEZEMVELO:

IPUMP STATION YENDLE NE-RISING MAIN EMAIDS TONE

Lesi yisaziso ngesicelo sokugunyazwa ngokwezemvelo (EA) ngokwemithethonqubo engaphansi komthetho i-NEMA (ka-8 Disemba 2014) njengokuba ichibiyelwe kanye nangesicelo sokugunyazwa kokusetshenziswa kwamanzi (WUA) ngokwemibandela yesigaba 40 soMthetho Kazwelonke Wezamanzi (NWA, uMthetho 36 ka-1998):

UMasipala weTheku uhlongoza ukwakha ipump station yendle entsha kanye ne-rising main eMaidstone. Ingqalasizinda ehlongozwayo yokuhambisa indle izosetshenziselwa ukushintsha ingqalasizinda ekhona kule ndawo engasekho esimweni esihle. Ukugunyazwa ngokwezemvelo ngenqubo yokwenza ucwaningo oluyisisekelo kuzodingeka njengoba kuhloswe ukuba kugcwaliswe ngempahla engaphezulu kuka-10m3 emgudwini wamanzi. Kuzophinde kwakhiwe ingqalasizinda entsha engaphezu kuka-10m2 endaweni yasemadolobheni ebangeni elingekho ngaphezulu kwamamitha angama-32 ukusuka emgudwini wamanzi osendaweni eklanywe njengendawo evulelekile yomphakathi. Ukugunyazwa kokusetshenziswa kwamanzi ngokweSigaba 21 (c) no (i) se-NWA kuyadingeka ukuze kushintshwe umbhede/usebe lomgudu wamanzi nokuphazamisa ukugeleza komthombo wamanzi. Kumenywa abanentshisekelo noma abathintekayo abanesifi so sokwazi kabanzi ngale phrojekthi ukuba baxhumane nalo muntu igama lakhe eligagulwe lapha ngezansi:

UKULUNGISWA OKUHLONGOZWAYO KWEMOTO KANYE/NOMA KWEMPAHLA NE-EJENTI OKUYIYONA YODWA NOMA

NENKAMPANI EWUMAKHI WAYO ESETHEKWINI NOMA ESEDUZANE

NGESIVUMELWANO OKUXOXISWENE NGASO ISIKHATHI ESIYIZINYANGA EZINGAMASHUMI

AMATHATHU NESITHUPHALesi yisaziso sokuthi uMasipala waseThekwini uhlose ukwenza izivumelwano nale-ejenti okuyiyona yodwa eyenza lo msebenzi noma nomakhji wale mpahla osendaweni engaphansi kukaMasipala waseThekwini noma oseduzane sokuba kulungiswe futhi kwenziwe nomunye umsebenzi ohambisana nalo ezimotweni kanye/noma empahleni kanye nanoma iyiphi enye imoto noma impahla yokwengeza etheknwayo isikhathi esingeke seqe ezinyangeni ezingamashumi amathathu nesithupha (36) ngaphansi kweSigaba 36 (1) (a) (ii) kanye/noma iSigaba 36 (1) a (v) senqubomgomo elawula ezokuthenga kuMasipala weTheku ushicilelo 7 luka 2016.

Izizathu zokwenza lesi sivumelwano esingenhla nale nkampani noma usonkontileka okunguyena yedwa phakathi kokunye zifaka lokhu okulandelayo:

1) Umsebenzi odinga ukwenziwa kufanele ulandele imigomo nemibandela yewaranti 2) Kumele kuthengwe izipele ngendlela ethobela imigomo nemibandela yewaranti3) Lo sonkontileka uyena yedwa okutholakala kuyena izipele ezithile4) Lo sonkontileka uyena yedwa ogunyaziwe ukuba enze umsebenzi othile5) Ngezizathu zobuchwepheshe ama-workshop kaMasipla awanawo amathuluzi

okuzikhandela 6) Ama-workshop kaMasipala awanabo abantu abangenza lo msebenzi 7) Ngezizathu zokuphepha kubalulekile ukuthi izipele nomsebenzi wokukhanda

kwenziwe yilo sonkontileka yedwa noma abakho bale mpahla8) Ukunciphisa ubungozi bokuthweswa amacala kanye nokuhlawuliswa kufanele lo

msebenzi wenziwe yilo sonkontileka.

Okulandelayo imisebenzi yokulungisa neminye ehambisana nayo okuhlongozwa ukuba yenziwe yilo sonkontileka:

1) Ukwenza umsebenzi wokukhanda, wokulungisa nokugcina esimweni i-Aerial Ladder Platform (Bronto F37 HDT ALP) eyisipesheli lo msebenzi wenziwe abakwa-Fire Raiders (Pty) Ltd.

ISAZISO SIYAQHUBEKA SITHI: -(a) Umphakathi wendawo nabanye abathintekayo bayamenywa ukuba baphawule

noma babeke imibono yabo ngalokhu okuhlongozwayo lapha. Le mibono kumele ifi ke ungakashayi umhla ka 9 Ephreli 2020 kuleli kheli le-email: [email protected] noma ilethwe ngesandla e-7th Floor, Offi ce No 19, Florence Mkhize Building, Anton Lembede Street, Durban 4000 noma kule nombolo: 031 311 1723.

(b) Eminye imininingwane itholakala kuleli kheli le-email: [email protected] noma ngokushayela le nombolo: 031 322 5093.

(c) Abantu abakhubazekile noma abangakwazi ukubhala kodwa abafi sa ukubeka imibono yabo bangafi ka emahhovisi ngezikhathi okusuke kuvulwe ngazo kusuka ngo-08:00 ekuseni kuya ku-15:00 e-7th Floor, Offi ce No 19, Florence Mkhize Building, Anton Lembede Street, Durban lapho abasebenzi baMasipala beyobasiza khona ngokubabhalela lokho abafi sa ukukusho.

S.C. Nzuza IMenenja yeDolobha

Okuxhunywana naye: Dustin Bell

Ucingo: 031 765 2942

Ifeksi: 086 549 0342

Email: [email protected]

6 Mashi - 19 Mashi 2020Ikhasi 12METROe z a s e g a g a s i n i IZAZISO ZOMPHAKATHI

x ISAZISO SOMPHAKATHI

ISAZISO SOCWANINGO LWEZEMVELO NESICELO SENCWADI YEMVUME YOKUSEBENZISA AMANZI

(WULA) NGOKUFAKWA KWAMAPAYIPI ENDLE NAMANZI EZINDAWENI EZINGAPHANSI KUKAMASIPALA WETHEKU,

EKWANDENI NASEMNGCWENI.

Lesi yisaziso sokuthi kufakwa isicelo sencwadi yemvume yokusebenzisa amanzi ngaphansi kwemigomo yemvelo equkethwe ngusomqulu kahulumeni u-R 983 ka-2014, neSigaba 21 (c) no (i) soMthetho Wezamanzi kazwelonke (uMthetho 36 ka-1998). UMasipala weTheku uhlose ukwenza ucwaningo lwezemvelo ukuze kwenziwe umsebenzi wokufakwa kwamapayipi endle nawamanzi eKwandeni naseMngcweni.

Ukuze uthole eminye imininingwane ngale phrojekthi kufanele ubhalise njengonentshisekelo nothintekayo ngokuthumela imininingwane yakho nendlela othinteka ngayo kule phrojekthi kulo muntu imininingwane yakhe egagulwe lapha ngenzansi ungakashayi umhla ka 08 Meyi 2020:.

Monica Nomcebo Shange ,-P.O. BOX 29156, Hillcrest, 3650; Iselula: 0317654129; Ifeksi: 0865498430; E -mail: [email protected].

SC NzuzaiMenenja yeDolobha


ISAZISO SOKUGUNYAZWA NGOKWEZEMVELO

EIA NO DM/0023/2019Isicelo sikaMasipala weTheku sokwenza umsebenzi wokulungisa imigwaqo nemizila yokuthutha impahla kusukela kuVusi Mzimela kuya kuSolomon Mahlangu Drive (M7)/Titren Road sesiphasisiwe uMnyango Wezokututhukiswa Komnotho, Ezokuvaksha Nezemvelo KwaZulu-Natali. Ikhophi yalesi sinqumo sokugunyaza ngokwezemvelo sangomhla ka 2020/02/20 kanye nemininingwane yenqubo yokufaka isicelo sokuba lesi sinqumo sibuyekezwe iyatholakala kuleli kheli: EnviroPro; Dustin Bell; Ucingo 031 765 2942; ifeksi 086 549 0342; email [email protected]. Ngokuhambisana neSahluko 2 somthethonqubo kazwelonke olawula ezokucela ukubuyekezwa kwalezi zinqumo ka-2014, izicelo zokubuyekezwa kwalezi zinqumo kufanele zifakwe zingakapheli izinsuku ezingu-20 isaziso mayelana nalesi sinqumo sikhishiwe, zilethwe ngefomu elifanele, kanye nemibhalo ehambisana nazo kuleli kheli : The Appeal Administrator : Iposi: Private Bag X9152 Pietermaritzburg, 3200; Ucingo 033 264 2651; nge-email [email protected]; Haresh Inderlall; Ikheli lendawo: 2nd Floor, Room 218.23, 270 Jabu Ndlovu Street; Pietermaritzburg; 3201


x ISIMEMO SAMAKHOTHESHINI

INKONTILEKA: 7N-45690

UPHAHLA LAKWAMASHU MBC

UMnyango wakwa-Economic Development kuMasipala weTheku umema osonkontileka abanesipiliyoni futhi ababhalise ohleni losonkontileka abenza ibhizinisi noMasipala ukuba bathumele amakhotheshini okuthengisela uMasipala impahla yokufulela.

Imibhalo eneminingwane ephelele ngalo msebenzi Kanye namafomu agcwaliswayo kutholakala kuThabo Letele kule-email [email protected]

Inani laleli thenda lingaphansi kuka R200,000.

Amakhotheshini kufanele afakwe ezimvilophini (ephelezelwa yiyo yonke imibhalo edingekayo) bese elethwa ngesandla, afakwe ebhokisini lamathenda elise-Corporate Procurement Department, Materials Management Building, City Engineers Complex, Archie Gumede Place, eThekwini.

Usuku lokugcina lokulethwa kwamakhotheshini, uLwesithathu mhla ka 11 Mashi 2020, ngo-11:00 emini.

NGEKE EMUKELWE AMAKHOTHESHINI AFIKE EMVA KWESIKHATHI.

Kufanele kuqashelwe ukuthi uMasipala waseThekwini unelungelo lokungaqoki nkampani kule phrojekhthi.


NGAMAFUSHANE Enkulumweni yesimo sezwe ka-2020, uMongameli uCyril Ramaphosa wagcizelela ukubaluleka kokwenza isivumelwano nomphakathi sokubamba iqhaza ukuze kuhlomule wonke umuntu ukuze kube nezinguquko ezibonakalayo, wanxusa ukuba kubunjwe ubambiswano oluqinile phakathi kukahulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi, imiphakathi nezinhlangano zemiphakathi.

Ukufeza lo msebenzi, uMkhandlu kaMasipala waseThekwini ugunyaze ukuba kubunjwe i-DEC, ezosebenza njengesivumelwano nomphakathi ngenhloso yokuhlinzeka izeluleko ezephusile ngokuthuthukiswa komnotho, okubala namaqhinga adidiyele okukhula nokwesekwa komnotho.

IQHAZA NOMSEBENZI WE-DEC a) Ukweluleka iMeya, uMkhandlu nobuholi

bukaMasipala ngokuthuthukiswa komnotho, nezinqubomgomo eziphathelene nentuthuko, amaqhinga nezindlela ezizosebenza kangcono kuMasipala.

b) Ukusebenza njengebhodi lezamabhizinisi leMeya, uMkhandlu nobuholi bukaMasipala nelizoluleka ngezindaba zokuthuthukiswa kwengqalasizinda ezoxhumanisa intuthuko yomnotho wezwe kanye/noma wamabhizinisi azimele.

c) Ukweluleka nokweseka iMeya nobuholi bukaMasipala uma kungenzeka, ngokudala isimo esivumela amabhizinisi kanjalo nokubeka phambili nokugqugquzela imikhankaso yokuthuthukiswa komnotho kuMasipala.

d) Ukuphelekezela iMeya, ubuholi bukaMasipala kanye/noma izimenenja zokuthuthukiswa komnotho njengengxenye yezithunywa eziqokelwe ukubeka phambili nokugqugquzela imikhankaso yokuthuthukiswa komnotho kuMasipala.

e) Ukweluleka iMeya, uMkhandlu nobuholi bukaMasipala ngokudala isimo esivumela umnotho namabhizinisi kuMasipala.

f) Ukubeka iso nokwalusa ukulandelwa kweqhinga lomnotho likaMasipala.

g) Ukweluleka ngokubuyekezwa konyaka kweqhinga lomnotho likaMasipala.

IZIGABA EZIMELWE KWIDECa) Ubuholi beMeya kaMasipala

waseThekwini, okufaka nobuholi beKomidi Lezokuthuthukiswa Nokuhlelwa Komnotho Nengqalasizinda.

b) Omele amabhizinisi amakhulu noma izikhondlakhondla zamabhizinisi kuMasipala.

c) Omele iDurban Chamber of Commerce and Industry.

d) Omele iMinara Chamber.

e) Omele iKZN Growth Coalition.

f) Omele i-Ocean Economy.

g) Omele iCreative Industries.

h) Omele umkhakha wezolimo.

i) Omele umkhakha wezobuchwepheshe.

j) Omele abasebenzi.

k) Omele imboni ekhiqizayo.

l) Omele imboni yezokuvakasha.

m) Omele umkhakha wechweba /nezokuthuthwa kempahla.

n) Omele izinhlangano zamabhizinisi kuMasipala.

o) Omele izinhlangano zemiphakathi.

p) Omele izifundiswa kuMasipala.

q) Omele Amakhosi.

r) Omele izindaba zokuphepha nokuvikeleka.

s) Omele izindaba zokuguquka kwesimo sezulu.

t) Omele intsha kuMasipala.

u) Omele abesifazane kuMasipala.

v) Omele abakhubazekile.

w) IMenenja yeDolobha laseThekwini, iPhini leMenenja yeDolobha yoMnyango Wokuthuthukiswa Nokuhlelwa Komnotho neNhloko yakwa-Economic Development.

IMIBANDELA YOKUKHETHWAAmalungu eDurban Economic Council kufanele abe nokukodwa noma ngaphezulu kwalokhu okulandelayo:

1. Abe phambili ekutshalweni kwezimali ebhizinisini (usomabhizinisi noma yisikhulu esiphezulu enkampanini enkulu) osesebenze kumaphrojekthi amaningana otshalomali iminyaka engekho ngaphansi kweyi-15 eyisikhulu esiphezulu kumbe engumnikazi webhizinisi.

2. Abe yisikhulu esiphezulu enkampanini ebhalise kuJSE enebhizinisi elizinze kakhulu eThekwini.

3. Abe yisikhulu esiphezulu ebhizinisini elikhulu elisebenza ezweni lonke kepha elisebenza kakhulu eThekwini.

4. Usomabhiznisi ozimele onomlando omkhulu wobulungu esigungwini somkhakha akuwo noma wobuholi.

5. Ilungu eliphezulu/isikhulu esiphezulu igama

laso eliphakanyiswe yinhlangano ehlonishwayo futhi ebhalisile yezabasebenzi.

6. Ilungu eliphezulu/isikhulu esiphezulu igama laso eliphakanyiswe yinhlangano ehlonishwayo futhi ebhalisiwe yezamabhizinisi noma inhlangano yomphakathi (ilungu/isikhulu esiphezulu sibe neminyaka engekho ngaphansi kweshumi lisesikhundleni esiphezulu).

7. Isifundiswa esiphezulu noma isikhulu esiphezulu sasenyuvesi igama laso eliphakanyiswe yisikhungo semfundo ephakeme esihlonishwayo futhi esibhalisile (isifundiswa esiphezulu noma isikhulu esiphezulu sasenyuvesi sibe neminyaka engekho ngaphansi kweshumi sisesikhundleni esiphezulu).

8. Omele inhlangano yentsha esemabhizinisini, abesifazane abasemabhizinisini noma abantu abakhubazekile.

9. Umuntu ogama lakhe liphakanyiswe ngamabhizinisi amancane futhi osesikhundleni sobuholi emkhakheni wamabhizini amancane.

Ukwakheka kobulungu beDurban Economic Council kuzoxuba ngokobulili nobuhlanga, ukuqinisekisa ukuthi iforamu imele bonke abantu abahlala eNingizimu Afrika nomphakathi wabo wamabhizinisi. Izinhlangano zamabhizinisi kuyoxhunyanwa nazo eceleni ukuqinisekisa amagama eziwaphamisile. UMkhandlu uyohlangana kanye ngekota.

INDLELA YOKUKHETHA Abanentshisekelo kumele baphakamise igama lomuntu ohlonishwayo ngokuthumela iCurriculum Vitae yakhe nencwadi yokweseka echazayo ukuthi uzifeza kanjani izidingo isho nomkhakha awumele. Imibhalo edingekayo kumele ilethwe ngesandla noma ithunyelwe nge-email.

Elethwa ngesandla: Attention: DCM Phillip SitholeThe Office of the Deputy City Manager - Economic Development and Planning.The Lion Match Office Complex, 892 Umgeni Rd, Durban.

Ethunyelwa nge-email:Email: [email protected]

Imibuzo nemininingwane yokuxhumana:Niyacelwa ukuba yonke imibuzo niyithumele nge-email noma nixhumane ne-Office of the DCM, Mr Phillip Sithole – 031 311 4745

Office of the Head, Mr Shunnon Tulsiram – 031 311 4228

ISIMEMO SOKUPHAKANYISWA KWAMAGAMA

AMALUNGU EDURBAN ECONOMIC COUNCIL (DEC) UMasipala waseThekwini umema ukuba kuphakanyiswe amagama abantu abazoqokelwa ukuba ngamalungu ajwayelekile eDurban Economic Council.

UKUQOKWA KWAMALUNGU KUVALWA NGOMHLAKA -

Akuvunyelwe ukuphakamisa amagama ngaphandle kwemvume yalowo ophakanyiswayo. Wonke amalungu azosebenza ngaphandle kwenkokhelo.

KHANSELA MXOLISI KAUNDA IMeya yeTheku

IMIBANDELA YOKUKHETHWA

INDLELA YOKUKHETHA

13 Mashi 2020

6 Mashi - 19 Mashi 2020 Ikhasi 13 METROe z a s e g a g a s i n iIZAZISO ZOMPHAKATHI


ISIKHANGISO SEZINDAWO ZOKUHWEBELAUMasipala umema amalungu omphakathi waseThekwini afisa ukudayisa ukuba afake izicelo zokudayisa kulezi zindawo ezilandelayo:

Lesi yisaziso ngaphansi kweSigaba 33 somthetho iMunicipal Finance Management Act (uMthetho 56 ka-2003) sokuthi iphaneli entsha eyandisiwe yochwepheshe abahlinzeka uMasipala ngamasevisi athile ngaphansi kwenkontileka ewunombolo CSA-3200 yomnyango wakwa-Architecture oyingxenye yakwa-Engineering kuzoba eyesikhathi esiyiminyaka eyisithupha.

UMasipala kuzoba khona izindleko abhekana nazo kule nkontileka, kodwa uzothola lokhu okulandelayo:

• Ukwenzelwa umsebenzi wochwepheshe kuyona yonke imikhakha yezokwakha ngenani elingaphansi ngo-25% kumatharifu anqunywe kwigazethi kahulumeni.

• Ukuthola kalula abantu abazomenzela umsebenzi wokudweba nokusingatha amaphrojekthi ubukhulu bawo obunhlobonhlobo.

Ukusizakala kweminyango kaMasipala kanye nomphakathi ngokwenzelwa umsebenzi wochwepheshe ngendlela esheshayo futhi ngemali engambi eqolo.

LESI YISAZISO FUTHI SOKUTHI ngaphansi kweSigaba 21A kanye neSigaba 21 soMthetho iLocal Government: Muniicpal Systems Act (uMthetho 32 ka-2000):

1. Kumenywa umphakathi waseThekwini nabanye abathintekayo ukuba balethe imibono neziphakamiso zabo ezibhalwe phansi kuMasipala mayelana nale nkontileka ehlongozwayo. Le mibono neziphakamiso kufanele kulethwe engakadluli


umhla ka 17 Ephreli 2020 nge-email kuleli kheli le-email eligagulwe lapha ngenzansi noma kuhanjiswe ekhelini leposi noma lehhovisi eligagulwe lapha ngenzansi.

2. Amakhophi alenkontileka ehlongozwayo nesitatimende esibeka ngamafuphi ngesibopho sikaMasipala kungabonwa endaweni ebhalwe lapha ngezansi kanye nakwi-website esemthethweni kaMasipala ethi www.durban.gov.za.

3. Abantu abakhubazekile noma abangakwazi ukubhala kepha abadinga ukuphawula ngalokhu bangeza emahhovisi omnyango wakwa-Architecture, Ground Floor Reception, 166 KE Masinga Road, eThekwini ngezikhathi zomsebenzi, lapho beyosizwa khona umsebenzi ofanele ngokubabhalela lokho abafisa ukukusho.

Eminye imininingwane ingacelwa kuleli kheli le email: [email protected]

IKHELI LEHHOVISI IKHELI LEPOSICity Manager166 KE Masinga RoadDurban, 4001Architecture Department Ground Floor

City Manager 166 KE Masinga RoadDurban, 4001Architecture Department Ground Floor

Ikheli le-email lokuthumela imibono: [email protected]

IMIBONO ELETHWAYO KUFANELE IFAKWE EMVILOPHINI EBHALWE NGOKUCACILE NGAPHANDLE UKUTHI: CSA-Augmented Professional Services Comments

SC Nzuza IMenenja yeDolobha

ISAZISO NGOKWESIGABA 33 SOMTHETHO IMUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT ACT (UMTHETHO 56 KA-2003)

ENINGIZIMUINDAWO INDAWO YOKUHWEBELA ISIBALO

SEZINDAWO ZOKUDAYISELA

Umlazi Ezimbuzini Goats hive 9

Clairwood Bacus Road Business Hive 5

Clairwood ENtuthukweni Business Hive 3

Umlazi Jeena Kiosk / Ezimbuzini Traders Market 4

Umlazi KwaMnyandu North 3

Prospecton Joyner Rd, shelters 2

Isipingo Block C 2

Chatsworth R.K Khan 1

IKHELI LEHHOVISI: 16 Inwabi RD, Isipingo, 4001

Ungaxhumana noCitwell Mbhele: 031-9022024 noma 0734589171

OGWINI

INDAWO INDAWO YOKUHWEBELA ISIBALO SEZINDAWO ZOKUDAYISELA

Palmer Street Recycling Depot 16

IKHELI LEHHOVISI: 40 Boscombe Joc, North Beach, 4001

Ungaxhumana noVumi Mchunu: 031- 368 1660/1741 noma 0836269669

ENHLA NENYAKATHO


Wick Street Verulam 3

Bus Rank Tongaat 01

Taxi Rank Tongaat 01

Chartwell Drive Umhlanga 02

IKHELI LEHHOVISI: 151 Wick Street, Verulam

Ungaxhumana noZinhle Nkwanyana: 031 322 1781 noma 078 642 9483

ENTSHONALANGA EMAPHAKATHI NENGAPHANDLE


Nagina Chestnut Passage 7

Hammarsdale Kelly Rd 2

Zazi Clermont 1

IKHELI LEHHOVISI: Pinetown Civic Centre, 60 Kings Road Pinetown

Ungaxhumana noNomonde Mlolongo 031 311 6160 /083 488 3443

EDOLOBHENIINDAWO INDAWO YOKUHWEBELA ISIBALO SEZINDAWO

ZOKUDAYISELACBD 01 Broad Street 1CBD 01 West Street 5CBD 01 Smith Street 3CBD 01 Pine Street 2CBD 01 Pine Street Bus Rank 1CBD 01 Pine Street Taxi Rank 4CBD 01 Foundry Lane 1CBD 01 Smith Street Taxi Rank 5CBD 01 Smith Street Kiosk 1CBD 01 School Lane 7CBD 02 Victoria Street 5CBD 02 Albert Street Second Hand Clothes

Market24

CBD 02 Grey Street 3CBD 02 Queen Street 5CBD 02 Victoria Fish Market 2CBD 02 Field Street 5CBD 03 Alice Street 5CBD 03 uMngeni Road 5CBD 03 Soldiers Way Bus Rank 8Warwick Triangle Lancers Road 4Warwick Triangle Warwick Bus Rank 4Warwick Triangle Block 27 4Warwick Triangle Block 28 3Warwick Triangle Block 24 3Warwick Triangle Block 22 2Warwick Triangle Block 11 3

IKHELI LEHHOVISI: 126 Johannes Nkosi, Durban, 4001 (Warwick)

Ungaxhumana noNosisa Mabaso: 031 322 8672/3 noma 082 576 4539

Abafisa ukufaka izicelo bayanxuswa ukuba babhale balethe izincwadi zezicelo uma bezanelisa lezi zidingo ezilandelayo: • Behweba ngokugcwele.• Bengasebenzi futhi bengenayo enye ibhizinisi kwenye indawo• Bengenayo enye indawo yokuhwebela endaweni kaMasipala weTheku.

Izicelo kufanele ziphelezelwe yile mininingwane elandelayo:• Uhlobo lokuzodayiswa/umkhiqizo ozodayiswa• Umazisi/imvume yokusebenza kubantu abaqhamuka kwamanye amazwe• Ubalule ukukhubazeka onakho nobufakazi balokho• Ikheli lakho eliphelele nobufakazi balo• Ubulili

Izicelo kufanele ziqondiswe kubaphathi bezigceme balapho izindawo zokudayisa zivele khona.

Usuku lokugcina lokufakwa kwezicelo umhla ka 20 Mashi 2020, ngo-12:00 emini.

S.C Nzuza iMenenja yeDolobha

6 Mashi - 19 Mashi 2020Ikhasi 14METROe z a s e g a g a s i n i IZAZISO ZOMPHAKATHI



REPORT SCAM TO

x ISAZISO NO. 2815

SIYA: Kubanikazi (ngokwencazelo yaleli gama kanjengoba lichazwe eSigabeni 1 soMthetho) bale mihlaba/izakhiwo ezichazwe kule sheduli ehambisana nalesi saziso;

KANYE: Nakubo bonke abanye abantu abathi bananoma yimaphi amalungelo noma amagunya kulo mhlaba ochazwe kule saziso, ngenxa yokuba babhalisile noma ngenye indlela, futhi ikakhulukazi noma yisiphi isiqashi, umthengi noma umakhi ophathekayo kulokhu okushiwo yiSigaba 9(1)(d) soMthetho.

ISAZISO NGENHLOSO YOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA UKUZE UMASIPALA AKHELE UMPHAKATHI IZINDLU: IZIQEPHU ZOMHLABA EZAKHA UMLAZI INFILL NESIGABA 3 SEPHROJEKTHI YEZINDLU YASE-ST WENDOLINSUkuze kukwazi ukuba kuqhutshekwe nephrojekthi yokwakhelwa kwabantu izindlu ebizwa ngoMlazi Infill kanye neSigaba 3 sephrojekthi yezindlu yase-St Wendolins kuzodingeka ukuba uMasipala athole lezi ziqephu zomhlaba ezigagulwe kule sheduli ehambisana nalesi saziso. Ukuze lokhu kwenzeke ngendlela efanele uMasipala kuzodingeka ukuba awudle ngokomthetho lo mhlaba.

Sixolisa kakhulu ngokuphazamiseka noma ngokukhathazeka okungase kuvele ngenxa yalezi zinyathelo, futhi ngenxa yalokhu sizokwenza konke okusemandleni ukukwelekelela kunoma iyiphi inkinga noma imibuzo ongase ube nayo.

Kodwa-ke ngaphambi kokuba uMasipala aqhubeke:

a) Uyaziswa ngenhloso kaMasipala (kuncike ekuvumeni kukaNgqongqoshe Wezemisebenzi Yomphakathi Nezokuhlaliswa Kwabantu KwaZulu-Natali) yokudla ngokomthetho lo mhlaba ochazwe kwisheduli ehambisana nalesi saziso, nokuthi

b) Uyamenywa ukuthi uma unanoma yiziphi izikhalo ngalokhu okuhlongozwayo kulesi saziso uzibhale phansi uzilethe zingakapheli izinsuku ezingama-30 kusukela osukwini okuphume ngalo lesi saziso.

Uyacelwa ukuba uqaphele le mibandela elandelayo yomthetho u-Expropriation Act (uMthetho No. 63 ka-1975) esebenzayo uma kukhishwa isaziso sokudliwa ngokomthetho komhlaba:

c) Ngokwesigaba 9(5) somthetho i-Expropriation Act “noma yimuphi umuntu okuthi ngamabomu abhale phansi okungelona iqiniso noma okudukisayo okuthi ngokweSigatshana (1) noma 3(a) [ngaphansi kweSigaba 9] akuhambise noma adale ukuba kuhanjiswe kuNgqongqoshe, uyotholakala enecala futhi angase anikwe isigwebo esinikwa olahlwe yicala lokukhwabanisa.”

d) NgokweSigaba 9(6) somthetho i-Expropriation Act “noma yimuphi umuntu okuthi ngaphandle kwesizathu esiqinile ahluleke noma anqabe ukuthobela isicelo sikaNgqongqoshe esenziwe ngaphansi kweSigatshana 3 [ngaphansi kweSigaba 9], uyotholakala enecala futhi angakhokhiswa inhlawulo engeqile ku-R2000 noma avalelwe ejele isikhathi esingevile ezinyangeni eziyisithupha noma anikwe zombili lezi zigwebo”.

e) Ngokwesigaba 10 soMthetho i-Expropriation Act, lesi sinxephezelo esiphakanyiswa uNgqongqoshe singathathwa njengesamukeliwe uwena uma isicelo sesinqumo ngemali yesinxephezelo okufanele sikhishwe yiNkantolo yesiFundazwe noma uphiko lwendawo lweNkantolo Ephakeme okuyiyo enegunya lokunquma ngalezi zindaba kule ndawo singafakwanga singakapheli isikhathi esiyizinyanga eziyisishiyagalombili (noma esinye isikhathi eside kunalesi esinganqunywa) kusukela osukwini okukhishwe ngalo isaziso sokuba wemukele isinxephezelo osinikwayo – ngaphandle uma kuvunyelwene, ngaphambi kosuku lokugcina olubekiwe ukuthi inani lesinxephezelo kufanele linqunywe yile nkantolo eshiwo.

f) ISigaba 19 sika-Expropriation Act sihlinzekela ukuthi noma iyiphi ibhondi ebhalisiwe ngalesi sakhiwo esidliwayo ithathwe njengesikweleti esikhokhwa ngaphambi kwezinye.

g) ISigaba 8 (4) sika-Expropriation Act sifundeka kanje: “Umnikazi womhlaba odliwe ngokomthetho kufanele ukuthi kusukela ngelanga lokudliwa komhlaba kuze kube usuku uHulumeni awuthatha ngalo umhlaba, awunakekele futhi awugcine esimweni esifanele, kanti futhi uma engakwenzi lokhu ngamabomu noma ngenxa yobudedengu bese kuthi ngenxa yalokho lehle inani lomhlaba noma lesakhiwo, uNgqongqoshe angabiza leyo mali inani elehle ngayo kumnikazi: Ngaphansi kombandela wokuthi uNgqongqoshe uyombuyisela umnikazi izindleko angene kuzona, ngokubona kukaNgqongqoshe, okwakudingekile ukuba angene kuzona emva kosuku lokudliwa ngokomthetho komhlaba noma kwesakhiwo ezimaqondana nokunakekelwa kwawo.”

ISCHEDULI A

UMLAZI INFILL

NO ERF INDAWO UMNIKAZI

1 1461 UMLAZI-N MDUNGE MYEKENI EMMANUEL

2 247 UMLAZI-A MKHIZE JANET

3 52 UMLAZI -W NO NAME

4 391 UMLAZI-A MQADI SIPHIWE JOEL

5 1353 UMLAZI-K NO NAME

6 1358 UMLAZI-K NO NAME

7 2109 UMLAZI-J ISIBILI TRADING CC

8 1086 UMLAZI-A NO NAME

9 1240 UMLAZI-E MAFU LUYANANDA HERMAN

10 445 UMLAZI-Z NGCOBO CAIPHAS ZAMOKWAKHE HAMILTON

11 752 UMLAZI-Z N.A SHELEMBE

12 1190 UMLAZI-P NGCEMU ALBERT NDABA

13 578 UMLAZI-U THANDUMNTWANA CRECHE

14 305 UMLAZI-Y SHANGE BUYELAPHI SYLVINAH

15 757 UMLAZI-R MR CEBEKHULU

16 817 UMLAZI-P MR MAPHUMULO

17 162 UMLAZI W CEBEKHULU NHLANHLA MICHAEL

18 1220 UMLAZI W NATIONAL SORGHUM BREWERIES

19 1232 UMLAZI L MKHUNGO PHAPHULENKOKA

20 1441 UMLAZI L MQADI REGGIE SITHEMBISO

21 1121 UMLAZI AA DLAMINI SIKHOMBOZO PETRICK

22 500 UMLAZI AA NXELE THABILE GUGU FAVOURITE

23 2413 UMLAZI P ERSCAN CONSTRUCTION

24 399 UMLAZI Z NDLOVU NELISIWE

25 439 UMLAZI Z PHOENIX DEV CO PTY LTD

26 1645 UMLAZI D V C CHILIZA

27 1 UMLAZI-Y HUME HOUSING

ISCHEDULI B

ST WENDOLINS PHASE 3

UKUCHAZWA KOMHLABA IKHELI LENDAWO UMNIKAZI

PORTIONS 630-632 OF THE FARM KLAARWATER NO. 951

26 INTUTHUKO ROAD, ST WENDOLINS RIDGE

MARIANNHILL MISSION INSTITUTE

YONKE IMIBUZO kufanele ibhekiswe kuBridget Nxumalo kulezi zinombolo zocingo: 031-311-3171 noma kuGift Doncabe kulezi zinombolo: 031-311 6516 kwa-Land Assembly Branch noma eMnyangweni weZezindlu kaMasipala weTheku e-3rd Floor, Shell House, 221 Anton Lembede Street, eThekwini.

IZITATIMENDE EZIBHALWE PHANSI ezinemininingwane ephelele yanoma yiziphi izizathu zokuphikisana nalokhu okuhlongozwayo lapha kufanele zithunyelwe kuleli kheli: The Municipal Manager, eThekwini Municipality, 1st Floor, City Hall, Dr Pixley ka-Isaka Seme Street, Durban, 4001, zifike zingakapheli izinsuku ezingama-30 kuphume lesi saziso.

SC Nzuza IMenenja yeDolobha

Sikhishwa uMasipala waseThekwini (“uMasipala”) ngaphansi kweSigaba 9(3) somthetho iHousing Act ka-1997 (uMthetho No. 107 ka-1997) sifundwa nomthetho i-Expropriation Act (uMthetho No. 63 ka-1975) njengoba uchitshiyelwe (“uMthetho”) kanye noMthethosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu-Afrika, 1996 (“uMthethosisekelo”).

ISAZISO NGENHLOSO YOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA

6 Mashi - 19 Mashi 2020 Ikhasi 15 METROe z a s e g a g a s i n iIZAZISO ZOMPHAKATHI

IMeya inxusa kufakwe nabesifazane kumjahoSIPHELELE BUTHELEZI

IMEYA yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uphosele inselelo abaphathi beCanoe Marathon ukuba bahehe abesifazane abahlukene ukuba bazoncintisana kulo mjaho.IMeya uKaunda ukusho

lokhu ngesikhathi ehambele usuku lokugcina lalomjaho ukuzozibonela abazonqoba kulo nyaka mhlaka 29 Febhuwari.Kwabesilisa kunqobe

uKhumbulani Nzimande obebhanqwe nengqwele u-Andy Birkett, oseyinqobe

amahlandla ayishumi. Kwabesifazane kwanqoba izelamani uBianca noTammy Haw.“Ngiyajabula ukubona

uguquko kulo mjaho; khonamanjalo, ngifi sa ukubona abesifazane abehlukene beba ingxenye yalo mjaho. Ngifi sa ngathi nabo

abesifazane bangaba nentshisekelo kulo mjaho ngoba uyajabulisa,” usho kanje.iDusi Canoe Marathon

ize emaphethelweni njengoba izikebhe zigwedle zisuka eMgungundlovu ziya eThekwini izinsuku

ezintathu. “Into enhle ngezemidlalo ukuthi zibumbanisa abantu. Ziyimibuthano lapho khona othola abantu bejabule, bethandana futhi beneme. Isifi so sami ukuthi sibe nalomuzwa zonke izinsuku,” usho kanje iMeya uKaunda.UNzimande obejabule

ephelelwa amazwi, nokho, uchaze ukubhanqwa kwakhe noBirkett njengento angasoze ayikhohlwa.“Ngifunde lukhulu ku Andy Birkett, futhi ngibe nesikhathi esimnandi,” usho kanje uNzimande.

ngemibuzo yezidingongqangi

IMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uhalalisele abanqobe iDusi Canoe Marathon uKhumbulani Nzimande no Andy Birkett.

Isithombe: SILINDILE MALULEKA

SIPHESIHLE SONI

AMAKHULU abaqaphi basolwandle bancintisane kumqhudelwano weKwaZulu-Natal Lifesaving Championships ka2020 ukuzibekela indawo yokuba ingxenye yethimba elizomela isifundazwe kumncintiswano weSouth African Surf and Lifesaving Championships ozobanjelwa eBhayi ngasekupheleni kwalonyaka. Kulo mqhudelwano abaqaphi bancintisane emidlalweni yokusindisa impilo kubala phakathi i-iron man, ukugijima nokubhukuda, umjaho webhodi kanye nomjaho iTaplin. Lemi dlalo ibigxile kumsebenzi wansuku zonke okumele bayenze ukuze bekwazi ukugcina izakhamizi ziphephile uma zibhukuda.USihlalo Pros Livesaving

Club uMthetheleli Kweyama ubonge uMasipala ngokubavumela

Sizoba ingxenye yomncintiswano isihlabani somculiSIPHELELE BUTHELEZI

ZIHAMBA ngendlela izinhlolokhono zokuthola isihlabani esisha somculi wokholo iGospel Icon Discovery Talent Search. Konke lokhu kudalwa isibalo sabantu abaphuma ngobuningi njengoba benesifi so sokuba isihlabani somculi wokholo.Umcimbi wakulo nyaka

uzobe uvezwa ku- DSTV One Gospel ishaneli 331. Ozobe ephethe lolu hlelo isihlabani somculi wokholo u-Ayanda Ntanzi.“Angikaze ngethule uhlelo

kumabonakude kodwa ngijabule ukuthi kuzoqala ngohlelo lukaMasipala weTheku. Ngiyaziqhenya kakhulu ukuba ingxenye yohlelo olufana nalolu,” kubeka uNtanzi. UNtanzi waduma ngecwecwe elithi Udumo olwenza wazuza iCrown Gospel Music Award waphinde waqokwa nakuma Metro Awards.

“Esengikubonile kwizinhlokhono kuyajabulisa. Likhona ithalente kuleli, abantu abasha banekhono elimangazayo futhi bazimisele. Kuyajabulisa ukubona konke lokhu,” usho kanje.Lolu hlelo luhlose

ukuvundulula ithalente liphinde likhulise abantu abafuna ukuba abaculi bokholo.Ozowinwa kwiqoqo

labantu abaneminyaka engu-15 kuya ku35 uR100 000, kubala phakathi nenkontileka yokuqopha. Ozophuma isibili uzohlomula uR20 000 kanti ozophuma indawo yesithathu uzokhala emuke noR10 000. Ozonqoba kwiqoqo lezingane, ezineminyaka engu 8 kuya ku14 uzohlomula uR10 000 kanti owesibili nowesithathu bobabili bazothola uR5000.

Umculi wokholo wakuleli u-Ayanda Ntanzi uzophatha uhlelo emcimbini wakulo nyaka weGospel Icon Discovery Talent Search.

Abaqaphi basolwandle benze into yamehlo kumncintiswano weKwaZulu-Natal Lifesaving Championships mhlaka 23 Febhuwari.

Isithombe: MPUMELELOMAKHAYE

Kuhlomiswa abafundi ngokubhukudaSIPHELELE BUTHELEZI

UKWESABELA izigameko zokuminza, abafundi basezikoleni zamabanga aphansi kulo lonke iDolobha bafundiswa ukubhukuda. UMnyango kaMasipala wezeMidlalo nezokuNgcebeleka

ubambisene ne KwaZulu-Natal Aquatics Association uqeqesha abafundi mahhala. Lolu hlelo olubizwa

ngeLearn to Swim lufundisa ngokubhukuda kubafundi abasebangeni lesi 3, 4, 5 kanye no 6 njengengxenye

yokunciphisa isibalo sezigameko zokuminza.Lolu hlelo lokubhukuda

lubanjelwa ezindaweni zokubhukuda zikaMasipala eziseduze nezikole kanti nezimfundiso zenziwa abantu abakuqeqeshelwe.UMphathi woMnyango

wezeMidlalo

nezokuNgcebeleka uSandra Khathi uthe ukukwazi ukubhukuda ikhono elingayi ndawo futhi kusemqoka kuwo wonke umuntu ukuba akufunde.Uvumile ukuthi akuzona

zonke izakhamizi ezinendawo yokubhukuda emakhaya azo kanye

nase sikoleni, lolu hlelo luzama ukuvala lelo gebe ngokuqinisekisa ukuthi bonke abafundi bayafi nyelela kulo.Lolu hlelo lwaminyaka yonke luqale ngoFebhuwari futhi luzoqhubeka izinyanga ezintathu. Ngaphambi kokuba

luphothulwe, abafundi bazoklonyeliswa ngezitifi keti.UZandi Ntshingila ovela KwaZulu-Natal Aquatics Association uthe lolu hlelo selube impumelelo enkulu kule minyaka emihlanu lukhona.

Bazomela isifundazwe kumncintiswano kazwelonke

ukuba babe yingxenye yalo mqhudelwano. Uveze ukuthi okokuqala ngqa iqembu labo lizoba nabesifazane.emncintiswaneni wakulonyaka.“Imiqhudelwano ihlose

ukuqhakambisa okuhle kwezemidlalo nokuhlola ukuthi abaqaphi basolwandle bacijwe

kangakanani emsebenzini wabo. Ngonyaka odlule iqembu lenza kahle ladla umhlanganiso kwiSouth African Surf and Lifesaving Championships eBhayi, lithola izindondo ezingu 19 kulo mncintiswano. Kulo nyaka siyazithemba ukuthi sizobuya nezindondo ezingaphezulu,” usho kanje.

EZEMIDLALOEZEMIDLALOMETROe z a s e g a g a s i n i

NOKUNGCEBELEKANOKUNGCEBELEKA

Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Iqhakambise ithuthuko yesi...

Documents

Transcript of Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Iqhakambise ithuthuko yesi...