Koncepce digitalizace, ochrany a zpřístupňování zvukových dokumentů v ČR

Iva HorováFilip Šír

Gabriel Gössel, Michal Indrák, Michal Škopík, Petr Žabička

OKRUHY PROBLÉMŮ● Problematika ochrany a zpřístupňování ZD obecně● Z historie zvukového záznamu

● Proč jde o aktuální téma● Kdo má tuto problematiku řešit?● Situace v zahraničí● Terminologie● Jak jsme na tom v ČR● Průzkumy sbírek ● Problémy evidence a zpracování ZD● Pracovní skupina ● Obsah návrhu Koncepce● Virtuální národní fonotéka – EIZ ● Další plány a výhledy

ZVUK a jeho zachycení

● Zachytit zvuk umíme 120 let● Jde o:

• hudbu• mluvené slovo• jazyk• literaturu• divadlo• tradice• obraz své doby• techniky záznamu• historie a vývoj technologií

Způsoby záznamu a nosiče • Analogový, digitální

NOSIČE:• široké spektrum• od historických po virtuální – počítačové

soubory

TRVANLIVOST ?

fyzická degradace hrozí definitivní ztráty obsahu ZD !!!záchrana = digitalizace, redigitalizace

UCHOVÁVÁNÍ A ZPŘÍSTUPŇOVÁNÍ

• podmínky pro skladování• ohrožující činitelé• dlouhověkost nosičů• přehrávací technika• poučené pečující osoby• opakované zpřístupňování = poškozování• nutnost pravidelných kontrol obsahu• nároky na kapacity (lidí, místa, ….)• uzavření v archivu: ochrana x dostupnost

TROCHA Z HISTORIE• první záznam a reprodukce zvuku – 1877, T. A. Edison vynalezl

fonograf. Medium: váleček – problémy s kopírováním a množením

• 1888 Emil Berliner – vynalezl gramofon. Medium: plochá deska - snadno kopírovatelná lisováním.

• 1891 první nahrávka na českém území - edisonův fonováleček• 1901 první česká vydaná gramofonová deska „berlinerka“

• 1910 první myšlenky o národní fonotéce – prof. J. Zubatý• 1928 – 1934 úsilí ČAVU – základem archivu 506 matric• 1930 založena ESTA a Ultraphon = první ryze česká

gramofonová vydavatelství• 1932 - významná osobnost české literatury….. ?

Z HISTORIE 2. 1932 vyslovena stále aktuální idea K. Čapka: • „aby každý stát soustředil a uchoval v nějaké národní diskotéce cenné desky

obsahující jednak národní folklór, jednak vynikající díla domácích skladatelů nebo výkonných umělců a uměleckých souborů,, … ,,tak by vznikl skutečný archív národní hudby v autentickém a vrcholném provedení,, … ,,věc jistě žádoucí,, … ,,k němuž se dříve nebo později nevyhnutelně dojde všude,,

Karel Čapek. Lidové noviny ze dne 2. 5. 1932

• rozvoj gramofonového průmyslu před 1. sv. válkou• 1946 jeho znárodnění: Gramofonové závody, Supraphon• Archiv ČAV přechoval historické matrice až do r. 2002• pokusy založit národní fonotéku v 90. letech 2O. století• iniciativa v MZK

TERMINOLOGIE• pojem „Národní fonotéka“• virtuální fonotéka• digitální fonotéka

•agregátor•kompetenční centrum

• zvukový záznam• zvuková nahrávka• zvukový dokument

• evidence a popis, katalogizace • bibliografický záznam - bibliografie• diskografický záznam - diskografie

Národní fonotéka• bibliotéka - filmotéka – artotéka - fonotéka • zvukové dokumenty = nosiče všech typů:

● fonograf (válečky), magnetické pásy, standardní šelakové desky, CD, audiokazety, minidisky …

● ve formátu analog i digital (born digital)• důležitá jsou i technická zařízení• jde o zvukové dokumenty se vztahem k území ČR,

částečně i ze Slovenska

12.3.2015 Národní fonotéka ČR – zdroj pro vzdělávání

SITUACE V ZAHRANIČÍ• v zahraničí je to obvyklé (British Library,

LOC, …)

• v zahraničí jsou specializované portály (Europeana Sounds)

SNAHY O ŘEŠENÍ U NÁS • ? obdoba Národní knihovny, -muzea, -galerie, -

archivu, -filmového archivu…• prof. Zubatý - AV, K. Čapek• období 1945 – 1990 ??

• 1991 – povinný ZVUKOVÝ „výtisk“ do 3 institucí• 90. léta 20. století – nové iniciativy:

● Český rozhlas● skupina „zvukových“ institucí kolem NK● snahy zmapovat stav a navrhnout koncepční řešení● ale nedostatek financí, osobností….

NOVODOBÁ HISTORIE• A problémy rostou – degradace pokračuje, naše

zpoždění se zvyšuje…

• od 2011 iniciativa v Moravské zemské knihovně:• digitalizační pracoviště• první metodika• terénní průzkumy• 2012 portál Virtuální národní fonotéka• pokusy o řešení pomocí projektů :

● MZK, České muzeum hudby, později + další instituce● 4x neúspěšnost ☹

• práce dobrovolníků a nadšenců• chybí financování

HLAVNÍ PROBLÉMY• V ČR neexistuje:

● kompletní evidence o domácí produkci● nemáme soupis všech institucí, spravujících ZD● kompletní informace o stavu fondů ZD a stavu

jejich zpracování● souborné diskografické publikace● evidence již digitalizovaných záznamů● koordinace aktivit jednotlivých institucí● strategický plán dlouhodobé ochrany a

digitalizace ZD• nemůžeme se měřit se zahraničím• ani se zapojit se do projektů (Europeana Sounds)

SOUČASNÁ SITUACE V ČR• ? obdoba Národní knihovny, -muzea, -galerie, -

archivu, --filmového archivu…

• METODICKÉ VEDENÍ ? • KOORDINACE NA NÁRODNÍ ÚROVNI?• FINANCOVÁNÍ ?• PRACOVNÍ KAPACITY ?• ARCHIVNÍ FUNKCE ?• metodika, standardy - stav ?• kooperace národní úrovni ?

• důležité je zachovat záznamy pro budoucí generace

• součást našeho i evropského kulturního dědictví !!!

CO MÁME

• od 2012 Virtuální národní fonotéku• 2014 první diskografickou publikaci ESTA• od 2014 Pracovní skupinu pro ochranu, digitalizaci a

zpřístupňování ZD• od 2015 Koncepci pro ochranu digitalizaci a

zpřístupňování ZD• VISK 3• projekt v MZK v rámci VISK 1 a interní projekt• jednáme o VISK 7 • neutuchající nadšení a nezlomnou vůli

VIRTUÁLNÍ NÁRODNÍ FONOTÉKA

je EIZ, PORTÁL pro:• laickou veřejnost = pro každého z nás• odbornou veřejnost: knihovny, muzea,

badatelé, sběratelé…• paměťové instituce: metodiky, konzultace….• rozvoj nové kreativní tvorby• prezentaci kulturního odkazu ČR• nástroj pro efektivní spolupráci• nástroj pro následnou digitalizaci

Webový portál: narodnifonoteka.cz● popis projektu, soupis literatury, výsledky

průzkumů, metodiky, odkazy na instituce● historické dokumenty● vstup do vlastní databáze● dokumentaci práce PS

OBSAH VNF:• přispívající instituce – 20• Supraphon, Radioteka, Audioknihy.cz• přes 400 000 záznamů tj. metadata • odkazy na plný obsah nahrávky podle AZ

FÁZE BUDOVÁNÍ VNF• průzkum fondů v archivech, knihovnách,

muzeích oslovení soukromých subjektů atd.:● dotazníkové šetření● terénní průzkum studentů (výsledky na webu)

• kontaktování vlastníků sbírek – spolupráce• výběr a vývoj SW pro VNF• vytvoření webu• agregování standardizovaných metadat do

VNF• připojování odkazů na již digitalizované ZD • certifikovaná metodika

VIRTUÁLNÍ NÁRODNÍ FONOTÉKA - CÍLE• spolupracovat se všemi typy institucí• být komplexním portálem pro ZD na území ČR• stát se katalogem pro sdílenou katalogizaci• spolupracovat s registrem digitalizace ČR• stát se národním agregátorem pro oblast zvuku• předávat data do Europeany apod.• nabídnout know-how do zemí V4Pro více informací:

● portál projektu● články Gabriela GÖSSELA v archivu ČRo● články z konferencí INFOS, Knihovny součansoti, IASA

KONCEPCE - proč

• zdůvodňuje potřebu systematického řešení všech souvisejících

otázek a aktivit, které dosud na území ČR probíhají nekoordinovaně

a bez důkladnějšího metodologického a metodického podchycení

• Jejím účelem je stanovit cíle, definovat okruhy problémů a naznačit

způsoby jejich řešení

• týká se digitalizace, ochrany a zpřístupňování zvukových dokumentů

(ZD)• Jde o záznamy hudby a mluveného slova - tedy jazyka, literatury,

tradic, znalostí apod.

KONCEPCE - kdo• Pracovní skupina pro ochranu….• požadavek na základní strategický

dokument• užší tým autorů

GÖSSEL, Gabriel, Iva HOROVÁ, Michal INDRÁK, Filip ŠÍR, Michal ŠKOPÍK a Petr ŽABIČKA. Návrh Koncepce pro ochranu a zpřístupňování zvukových dokumentů v ČR. 2015. Dostupné z: http://goo.gl/sH5D50.

KONCEPCE - co

•typy nosičů a hrozby degradace

•historie zvuku a snah o NF

•evidence a průzkumy

•aktéři a spolupráce

•edukace•digitalizace a technologie

CO DĚLÁME NYNÍ• hledáme cesty k dalšímu rozvoji VNF• získáváme další přispěvatele do VNF:

● ČRo, ČT, NK, NM, ….• včetně komerčních a privátních subjektů

● Supraphon, Audioteka, soukromí sběratelé• publikujeme, prezentujeme, konferujeme• organizujeme semináře, workshopy

•usilujeme o spolupráci v ČR i na Slovensku

Ale i po dvou letech úsilí jsme stále jen v procesu informování, a „lobování“….

FINANCOVÁNÍ V RÁMCI SPOLUPRÁCE S MZK• projekt v rámci VISK 1

●Principy péče o zvukové dokumenty: mezinárodní standard a jeho aplikace v praxi v paměťových institucích České republiky

•Cíle projektu1) provádění a vyhodnocování průzkumů sbírek zvukových dokumentů2) zajišťování sběru metadat z institucí, rozvoj obsahu Virtuální národní fonotéky3) šíření osvětové činnosti formou seminářů o dané problematice4) aplikace mezinárodního standardu v ČR včetně přípravy certifikované metodiky

• interní projekt v MZK v rámci DKRVO● Institucionální podpora na dlouhodobý koncepční rozvoj výzkumné

organizace

●digitalizace, publikace, konference

●Recorded Sound in Czech Lands, 1900-1946

CO POTŘEBUJEME ● užší spolupráci v dané oblasti● meziresortní spolupráci● kompetentní osoby pro komunikaci● pověření pro VNF: sektorový agregátor

pro zvuk● pomoc s vytvořením kompetenčního

centra pro zvuk - v MZK ?● získat systémové financování● vhodné dotační programy

CELKOVÉ CÍLE• dokončit průzkum a evidenci• hledat zajímavé sbírky (zejména

soukromé)• vytipovat unikáty a digitalizovat je• aplikovat mezinárodní standardy• vypracovat metodické postupy• pořádat workshopy, semináře…. • zapojit se do evropských projektů• v projektech řešit nadstavbu, ne základy

CO KONKRÉTNĚ DÁL ?• prosadit naplňování Koncepce na úrovni státu

prosadit téma do dotačních programů MK ČR• získat MZK pro roli:

●národního koordinátora ???●sektorového agregátora ?●kompetenčního centra ???

• dohodnout s NK popisné schéma pro ZD• doplnit chybějící katalogizaci fondů• průběžně plnit VNF a rozvíjet nové funkce• analýzou obsahu VNF vytipovat unikáty pro

digitalizaci

ZAPOJTE SE I VY !

Přijďte k nám na stáže...ať už národní či mezinárodní!

Rádi vás uvítáme a připravíme pro vás zajímavý program!

Kontakty:

PROJEKT.NARODNIFONOTEKA.CZ

Iva Horová: iva.horova@techlib.czFilip Šír: filipsir@gmail.com

Děkujeme za pozornost !