2002 met˜ lapkriãio 30 – gruodÏio 1 dienomis Drus-kininkuose vyko IV Tarptautinò klasikinòs homeopatijoskonferencija. Ø jà susirinko rekordinis dalyvi˜ skai-ãius – per 450 homeopatija besidominãi˜ ir jà pro-paguojanãi˜ gydytoj˜ bei farmacinink˜. Konferencijàorganizavo Vilniaus universiteto Medicinos fakultetoBendrosios medicinos praktikos ir slaugos katedra beiLietuvos homeopat˜ asociacija.

Konferencijos pradÏios Ïod∞ tarò Vilniaus univer-siteto Bendrosios medicinos praktikos ir slaugos ka-tedros vedòja prof. habil. dr. D. Kalibatienò. Susirinku-siuosius pasveikino UAB ”Mitela” Prezidentas p. J. Me-jerzon ir Medicinos skyriaus vedòja gyd. J. Gauãytò–Pinikienò bei UAB ”Mitela“– Latvija direktorò gyd. E.âelebija.

Vokietijos homeopatijos sàjungà DHU pristatò kon-ferencijos vie‰nia i‰ Vokietijos, DHU Pagrindiniomokslini˜ tyrim˜ skyriaus vadovò med. dr. M. Heger.Per dvi konferencijos dienas ji perskaitò net ‰e‰isprane‰imus apie ∞vairi˜ lig˜ gydymà DHU homeopa-tiniais preparatais, juos pagr∞sdama naujausiais ‰i˜preparat˜ ir j˜ sudedam˜j˜ dali˜ moksliniais tyrimais.

Lietuvos homeopat˜ asociacijos prezidento doc. A.

Bagdonaviãiaus ir gyd. homeopato S. Stanknoprane‰ime ”Homeopatija: esmò, dabartis ir atei-ties perspektyvos” buvo apÏvelgta homeopatijos

raida, jos prana‰umai, ho-meopatinio gydymo prin-cipas ir ‰io gydymo meto-do populiarumas pasaulyje.Mokslinius prane‰imus i‰∞vairi˜ medicinos sriãi˜skaitò VU Medicinosfakulteto Aku‰erijos ir gine-kologijos katedros vedòjadoc. dr. G. Dràsutienò, VUBendrosios medicinos prak-tikos ir slaugos katedrosvedòja prof. habil. dr. D. Ka-libatienò, VU Medicinosfakulteto Neurologijos ir

neurochirurgijos klinikos gydytojas neuropatologas A.Kirjazovas bei Kauno II klinikinòs ligoninòs Nerv˜ lig˜skyriaus gydytojas neuropatologas homeopatas G. Kin-deris, Rygos medicinos centro ”Pluss 22” gydytojasotorinolaringologas homeopatas I. Andrija‰ãenko, KaunoKalnieãi˜ poliklinikos gydytoja otorinolaringologò ho-meopatò E. ÎiugÏlienò, VU Medicinos fakulteto Aus˜,nosies, gerklòs ir aki˜ lig˜ klinikos gydytojas otori-nolaringologas med. dr. V. Sakalinskas, gydytoja ho-meopatò Z. âesnaviãienò.

Visus konferencijos dalyvius sudomino ”Ypatingipatarimai” i‰ vadybos, etikos srities, kuriuos geranori‰kaidalijo Vilniaus vadybos kolegijos Verslo vadybos ka-tedros vedòjas doc. dr. R. Razauskas. Pertrauk˜ metuRus˜ dramos teatro aktoriai neleido pamir‰ti kasdie-nòs gydytoj˜ praktikos: visus smagiai nuteikò anek-dotinòs gydytoj˜ darbe pasitaikanãios situacijos.

Konferencija buvo labai turininga. Per dvi dienasperskaityta 16 prane‰im˜, netrko susidomòjusi˜ da-lyvi˜ klausim˜ ir specialist˜ atsakym˜, uÏvirusios dis-kusijos atskirose grupelòse t´sòsi ir smagios vakaronòsmetu. O konferencijai pasibaigus nepabgusieji Ïie-mos kapriz˜ nepraleido progos apsilankyti Grto parke.

IV TARPTAUTINñ KLASIKINñS

HOMEOPATIJOS KONFERENCIJA

homeopatini˜ vaist˜ gamintoj˜ lyderisAuk‰tos kokybòs ‰iuolaiki‰kiausi˜ vaist˜ gamyba bei realizacija, tarptautiniu lygiu koordinuojami tyrimai

bei vie‰as dialogas apie harmoningà medicinos krypãi˜ integracijà.

VOKIETIJOSHOMEOPATIJOSSÑJUNGA DHU

Vyr. redaktorò Egidija LekaviãienòSpec. redaktorò J. Gauãytò-Pinikienò

Spausdino AB ”Spauda“

3

DHU ∞galiotoji atstovò Baltijos ‰alyse UAB MITELAMITELAMITELAMITELAMITELA,Go‰tauto g. 5/2, LT-2001 Vilnius. Tel. 8 (5) 212 76 41, faksas 8 (5) 212 74 25UÏsakym˜ telefonas Vilniuje 8 (5) 232 23 10El. pa‰tas: mitela@post.omnitel.net, tinklapis internete: www.mitela.lt

·iame2003 Nr. 1(7) Ïiema-pavasarisn u m e r y j e

Redakcijos Ïodis

Homeopatijos pergalòs Ïygis

Redakcijos Ïodis

AR SUNKU UÎMIGTI

NEMIGA 4-5 PSL.

MINTYS APIE HOMEOPATIJÑ

HOMEOPATIJA – TAI MOKSLASIR MENAS 6-7, 9,18-19,22 PSL.

SKANU IR SVEIKA

MORKˆ DELIKATESAI 8 PSL.

PASAKYK SKAUSMUI SUDIE

JEI ATAKOS TAMPA KANâIA 10-11 PSL.

TEMA

MÌSˆ VIE·NIA – VOKIETIJOSHOMEOPATIJOS SÑJUNGOSDHU PAGRINDINIO MOKSLINIˆTYRIMˆ SKYRIAUS VADOVñDR. MARIANNE HEGER 12-13,20 PSL.

KAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIU

ALERGINñ SLOGA 14-15 PSL.

PER·ALIMO VAISTINñLñ 17 PSL.

KLAUSIMAI – ATSAKYMAI 16 PSL.

KONKURSAS! KONKURSAS! 23 PSL.

I· KELIONñS SUGRØÎUS 21 PSL.

S. Hahnemann’o mokslas apie gydomàj∞ home-opatijos poveik∞ pasaul∞ apskriejo Ïaibo greitumu.

Tik 1796–aisiais, praòjus ‰e‰eriems metams pobandym˜ su chininmedÏio Ïieve, daktaras S. Hah-nemann i‰spausdino straipsn∞ ”Apie naujà principà,kaip surasti vaist˜ substancij˜ gydomàsias savybes”,o jau 1810 metais – homeopatijos triumfas Vokie-tijoje, 1817 m. – Austrijoje ir Vengrijoje, dar po met˜homeopatija pasiekò ir Amerikà. Iki 1890 m. nau-jàja medicina susidomòjo beveik visos Europos ‰alys,tarp j˜ – Pranczija, pirmaujanti Europos home-opatini˜ vaist˜ vartotoja. Prireikò maÏdaug vienoÏmogaus gyvenimo, kol homeopatija pasiekò ato-kiausius Ïemòs kampelius (1850 m. – Australijà irKanadà).

Homeopatija yra tvirtai ∞leidusi ‰aknis ir ms˜kaimynòje Latvijoje – j˜ seniausia homeopatinò vais-tinò ‰iemet ‰venãia jau 170–àj∞ jubiliej˜. Ms˜ pusla-piuose – jos vedòjos IEVOS BERKMANñS mintysapie homeopatijos esm´.

Ne podukra homeopatija ir Lietuvoje. Kvieãiamepasivaik‰ãioti po ”Muziejaus“ homeopatin´ vais-tin´ Kaune – ∞sitikinsite. Tai parodò ir Druskininkuosesurengta jau ketvirtoji klasikinòs homeopatijos kon-ferencija – didÏiulò konferencij˜ salò negalòjosutalpinti vis˜ medik˜ ir farmacinink˜, besidominãi˜homeopatija. Labai simboli‰ka, kad pagrindiniusprane‰imus apie mokslinius homeopatini˜ preparat˜tyrimus jame skaitò seniausias homeopatijos tradicijasturinãios ‰alies – Vokietijos – atstovò, Vokietijos home-opatijos sàjungos DHU Pagrindinio mokslini˜ ty-rim˜ skyriaus vadovò MARIANNE HEGER. Ji – irgarbingiausia ms˜ Ïurnalo vie‰nia. Noròtumepacituoti jos ÏodÏius: ”Linkiu, kad homeopatija po-puliaròt˜ ir plist˜. O svarbiausias bdas jà populia-rinti – i‰gijus, homeopatiniais preparatais pasiekus pergal´prie‰ ligà, plaãiai apie tai kalbòti, dalytis patirtimi. TikuÏfiksuota patirtis padòs susipaÏinti su homeopatija, ∞tikintituos, kurie iki ‰iol gal dar nebuvo ∞sitikin´ homeopati-jos veiksmingumu“.

Mielieji ms˜ GAMTOS GALIOS skaitytojai! Jstai ir darote, Js˜ lai‰kai – ms˜ Aukso fondas, Js –patys tikriausi homeopatijos pergali˜ liudytojai irhomeopatijos Ïygio t´sòjai. Aãi Jums uÏ tai!

Linkòdamas geros sveikatossu meile –redakcijos kolektyvas

Homeopatijos pergalòs Ïygis

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris AR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTI

Ar galima i‰simiegoti ”uÏvisà savait´“? Miego tyrinò-tojai vienbalsiai atsako ”Ne“. pasidaro labai neatsparus ligoms.

Ilgainiui lòtinis miego trkumas galisàlygoti sunkius psichikos sutri-kimus.

Miego sutrikimaiMiego sutrikimas yra tokia

bsena, kai sunku uÏmigti arbai‰miegoti reikalingà laikà, stebimasper ilgas miegojimas ar nenormalielgsena, susijusi su miegu. ·iuo metunustatyta apie 100 skirting˜ miegoir pabudimo sutrikim˜.

Viena daÏniausi˜ miego sutriki-mo form˜ yra nemiga. Ø nemigossàvokà ∞eina sunkumas uÏmigti iri‰miegoti nepabudus reikiamà laikà,daÏni pabudimai, ankstyvas ryti-nis pabudimas, po miego nesijauãia-ma pailsòjus. Nemiga bna trumpa-laikò (2 – 3 savaitòs) ir lòtinò.

Pagrindinòs nemigà sukelianãiosprieÏastys:

• ∞vairios somatinòs ligos (medi-cininòs bklòs): cukrinis diabetas,‰irdies, inkst˜ nepakankamumas,plauãi˜, sànari˜ ligos, piktybiniaiaugliai, vir‰kinimo sistemos ligos,ypaã gastroezofaginis refliuksas irdaugelis kit˜, ir joms gydyti var-tojami vaistai (pvz., gliukokortikoi-dai, eufilinas ir kt.);

• psichikos ligos ir joms gydytivartojami vaistai (pvz., antidepre-santai);

• psichologiniai sutrikimai:depresija, nerimas, baimò, psi-chologinis stresas;

• charakterio savybòs ir elgesiosutrikimai: vakare Ïmogus negaliatsipalaiduoti nuo kankinanãi˜minãi˜, nakt∞ daÏnai pabunda, ne-miga tampa “fix idòja” – jis nuolatgalvoja apie tai, kaip sunku uÏmigti.

• fizinis diskomfortas – fizinònegalia, per ‰iltas arba per ‰altasmiegamojo oras, nepatogi lova,netinkama patalynò, oro kondicio-navimas;

• hipodinamija;• dirginanti aplinka – triuk‰mas

arba, prie‰ingai, ne∞prasta ramybò

atostogaujant, ry‰ki ‰viesa, svetimavieta;

• gausus kofeino vartojimas,gausus rkymas, piktnaudÏiavimasalkoholiu;

• netinkami miegojimo ∞proãiai –ilgas miegojimas dienà, pernelygankstyvas òjimas miegoti, ilgasgulòjimas lovoje pabudus;

• dvasinòs problemos. Tokiuatveju geriausiai padòs atsipalai-davimo priemonòs, pvz., autogeninòtreniruotò.

Pirminò, arba idiopatinò, nemigapaprastai pasirei‰kia i‰ esmòs svei-kiems Ïmonòms nuo ankstyvosvaikystòs. PrieÏastis neÏinoma.

Cirkadinio ritmo sutrikimai –daÏna paaugli˜ ir jaun˜ Ïmoni˜nemigos prieÏastis. DaÏniausiai jienegali uÏmigti iki vòlumos. Vakarejie bna suaktyvòj´, link´ vaik‰ãiotiir linksmintis iki paryãi˜, o po tomiega iki pusiaudienio arba dar il-giau savaitgaliais.

Miego sutrikim˜ diagnostikaI‰ pradÏi˜ reikia nuosekliai

surinkti miego sutrikimo anamne-z´. Galima panaudoti ir Dauginòsmiego latencijos testà DMLT, kurisyra standartizuotas metodas, skir-tas fiziologiniam Ïmoni˜ mieguis-tumui ∞vertinti.

Bendraujant ir apÏirint galimapastebòti, kad ligonis dirglus arbamieguistas, dezorientuotas, daÏnaiÏiovauja, tamss ratilai po akimis,dreba rankos. Esant probleminei ne-migai, tokius ligonius turi konsul-tuoti specialistai – psichoterapeutaiir miego fiziologijos specialistai, neu-rologai ir psichiatrai. Papildomos in-formacijos suteikia polisomnogra-fija, kuri atliekama specializuotuosemiego tyrim˜ centruose.

Nemigos varginam˜ pacient˜prieÏira

Reikia i‰mokyti ligon∞ nusistatytimiego poreik∞. Rekomenduojama5 – 7 dienas pildyti miego dienynà.

Sudòtis: Passiflora incarnata ∅, Zin-cum metallicum D6, Lupulus ∅,Eschscholzia californica ex herba flor. rec.∅.Indikacijos: miego sutrikimai (sunku uÏmig-ti, prabundama nakt∞). Dozòs ir vartojimas:Ìminòs ligos metu gerti po 10 la‰˜ kas va-landà, bet ne daugiau kaip 12 kart˜ perdienà, kol bklò pageròja. Vòliau arbaprofilakti‰kai vartoti po 20 la‰˜ 3 kartusper dienà. La‰us i‰gerti pusvaland∞ prie‰arba pusvaland∞ po valgio, prie‰ nuryjantrekomenduojama kur∞ laikà palaikyti burno-je. Vaistà galima vartoti ilgà laikà.

PassidormPassidormPassidormPassidormPassidorm®®®®®

Homeopatinis vaistas nuonemigos

Dòl

vai

st˜

var

tojim

o ir

gal

imo

‰alu

tini

o p

ovei

kio

bti

na p

asit

arti

su

gyd

ytoj

u a

r va

isti

nink

u.

Pra

‰om

e ∞d

òmia

i per

skai

tyti

info

rmac

iniu

s la

pel

ius

ir v

aist

us

vart

oti k

aip

nu

r od

yta.

www.mitela.lt

Jei nepakankamas miegas tam-pa gyvenimo bdu ir ∞proãiu, tuometnei‰vengiamai pablogòja gebòjimassutelkti dòmes∞, sumaÏòja fizinis dar-bingumas, blogòja atmintis, dirbtitrukdo mieguistumas, vairuotojaidaÏniau padaro avarij˜. Esant lòtineinemigai prastòja nuotaika, kamuojanerimas, apatija, depresija, vargi-na padidòj´s dirglumas. Îmogus

VU Bendrosiosmedicinospraktikos irslaugos kated-ros vedòjaprof. habil. dr.D. Kalibatienò

4

NEMIGAParengta pagal IV Tarptautinòs klasikinòshomeopatijos konferencijos medÏiagà

5

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTIAR SUNKU UÎMIGTI

Jame pacientas turi apra‰yti, kelintàvalandà kiekvienà dienà eina miego-ti ir kada pabunda, kiek laiko jispraleidÏia lovoje ir kokià ‰io laikodal∞ jis nemiega, per kiek laiko jisuÏmiega, kiek kart˜ per nakt∞pabunda, ar nejauãia apnòjos (kvò-pavimo sustojimo) epizod˜, ar ne-trukdo miegoti knarkimas, ar ne-vargina baiss sapnai, ko‰marai, arnepasitaiko elgsenos problem˜ mie-gant, ar nevargina mieguistumasdienà, ar miega dienà, kiek laikoir kiek kart˜.

Gydytojas turi ∞vertinti i‰oriniusveiksnius, galinãius trikdyti miegà,i‰tirti ligonio miego ∞proãius, aplinkàir ∞vertinti miegojimo vietà – lovà,patalyn´. Btina i‰tirti ligon∞ ir dòlsomatini˜ lig˜, galinãi˜ sukelti ne-migà. Visa tai ∞vertinus nustatomasmiego sutrikimo tipas. Tik tuometgalima planuoti, ar ligoniui pakaksvien tik nemedikamentini˜ priemo-ni˜, ar papildomai reikòs paskirtivaist˜. Visais atvejais nemigos ka-muojamo paciento prieÏira turibti kompleksinò.

Bendrosios nemigos gydymopriemonòs

– Gydyti ir kontroliuoti soma-tines ir psichines ligas, dòl kuri˜galòjo atsirasti nemiga.

– Nutukusiems ligoniams taikytikno masòs maÏinimo programà.

– Kontroliuoti kraujospd∞.– Sudaryti psichologinio streso

maÏinimo programà.– Aktyviai skatinti ligon∞ nepikt-

naudÏiauti alkoholiu ir ypaã negy-dyti juo nemigos, mesti rkyti, veng-ti gausiai vartoti kofeino turinãi˜produkt˜ – kavos, koka kolos, stip-rios arbatos.

– MaÏinti knarkimà – tam skirtispecials burnos ∞taisai ir chirurginisgydymas.

– Laikytis miego higienos – tai-

sykli˜, kaip uÏtikrinti gerà miegà.Jos sukurtos remiantis moksliniaisduomenimis apie miego fiziologi-jà ir cirkadinius ritmus. Miego hi-gienos taisyklòs taikytinos visiemsÏmonòms.

Miego higienos rekomendacijosReguliarus miego reÏimas.

Kiekvienà dienà tuo paãiu laiku kel-tis ir gultis. Vengti ilgo gulòjimolovoje nemiegant. Miegojimas turisiekti 75 proc. gulòjimo lovoje laiko.Jei asmuo negali uÏmigti ilgiau kaip20 min., jis turi atsikelti i‰ lovos irvòl gulti tik tada, kai uÏsinori miego.Lovà naudoti tik pagal paskirt∞ –miegui ir seksui.

Dienos poguliai. Jei nekamuojanemiga, tai dienos poguliai yra nor-mali ir sveika daugelio Ïmoni˜ die-notvarkòs dalis. Jei vargina nemi-ga, dienos miegojimo reikia veng-ti.

Kofeinas. Nevartoti kofeino ikinakties miego likus 4–6 val. Kofeinasveikia kaip stimuliatorius ir nelei-dÏia uÏmigti.

Alkoholis. Jo reikòt˜ vengti.Alkoholis pagerina uÏmigimà irnemaÏai Ïmoni˜ vartoja alkohol∞nemigai mal‰inti. Deja, alkoholissutrikdo paskutin´ miego periodofaz´ ir todòl miegas bna nevisa-vertis.

Nikotinas. Negalima rkyti 1–2 val. prie‰ miegà ir pabudus, nesnikotinas yra stimuliatorius.

Mank‰ta. Reguliari rytinòmank‰ta – gera priemonò kovojantsu nemiga, taãiau negalimamank‰tintis likus 3 – 4 val. iki miego.

Maistas. Negalima prie‰ miegàgausiai prisivalgyti, kita vertus, labaitinka suvalgyti nedidel∞ kiek∞ bal-tyminio maisto, pvz., fermentiniosrio, nedidel∞ sumu‰tin∞.

Miego aplinka. Kad nesutrikt˜miegas, svarbu, kad miegamajamebt˜ vòsu, j∞ reikia gerai i‰vòdinti.

Antklodò turi bti ne per ‰ilta. Idealimiegamojo temperatra yra 40C Ïe-mesnò uÏ gyvenam˜j˜ patalp˜ orotemperatrà. Jeigu dienà Ïmogusbna 200C temperatros kambaryje,tai jo miegamojo temperatra turibti apie 160C. Btina pasirpintiramia aplinka, kad miegamajamenebt˜ triuk‰mo. Jei to ne∞manomai‰vengti, tai patartina naudotiausines, aus˜ kam‰tukus.

I‰skyrimo sistema. Prie‰ miegàreikia pasitu‰tinti ir pasi‰lapinti; taibtina priminti pacientui.

Vengti ilgo vakarojimo. Ribotiilgà sveãiavimàsi, ilgus pokalbius,ypaã triuk‰mingus pasilinksmin-imus.

Relaksacijos terapija. UÏmigtidaÏnai trukdo ∞tampa ir nerimas,lòtinòs nemigos varginami pacien-tai nerimauja dòl savo miego. Re-laksacijos terapijos tikslas yrasumaÏinti su miegu susijusius ∞tam-pà ir nerimà. Ji padeda tiek uÏmigti,tiek miegà palaikyti. Relaksacijosterapijai priskiriama somatinòs irpsichinòs relaksacijos technikos irbioatsakomojo ry‰io mokymas. Po-puliarios yra autogeninò treniruotò,∞vairi˜ form˜ meditacija. ·ias tera-pijas taiko specialistai, taãiau pap-rasãiausias i‰ ‰i˜ form˜ gali reko-menduoti ir bendrosios praktikosgydytojas arba prisitaikyti pats li-gonis. PavyzdÏiui, rekomenduoti li-goniui psichologi‰kai atpalaiduo-janãià veiklà vakare prie‰ miegà:skaityti raminanãià literatrà, klaus-ytis ‰velnios muzikos arba poezi-jos, atlikti keletà paprast˜ atpa-laiduojam˜j˜ pratim˜, melstis,medituoti ir pan. Reikia perspòti li-gon∞, kad relaksacini˜ veiksm˜poveikis pasirei‰kia ne i‰ karto, opo kurio laiko, taãiau jis yra il-galaikis.

Nenormalizavus miego i‰vardin-tomis priemonòmis, skiriami vaistai.

www.mitela.lt

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris MINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑ

6

”Kas yra homeopatija?“– klau-siame farmacininkòs homeopatòs,Rygos homeopatinòs vaistinòs,‰iemet ‰venãianãios garbingà 170met˜ jubiliej˜, vedòjos IevosBerkmanòs. – ”Kas gydytojamsir j˜ pacientams patrauklu home-opatijoje, kokius ‰ios medicinosprana‰umus jie mato?“

Save mylintis Ïmogus gydosi ho-meopatinòmis priemonòmis – a‰ tuo∞sitikinusi. ·is metodas gydo ne ligà,o konkret˜ Ïmog˜, atsiÏvelgia ∞ vi-sus jo ypatumus. Homeopatijojei‰plòtota tipologija: jau seniai nus-tatyta, kad pagal i‰vaizdà, kons-titucin∞ tipà pana‰s Ïmonòs daÏnairenkasi ir pana‰˜ maistà, pana‰i j˜medÏiag˜ apykaita, tad pana‰i irreakcija ∞ tam tikr˜ vaist˜ poveik∞.

Homeopatiniai preparatai neturi‰alutinio poveikio, jie niekada nepa-kenks Ïmogui. Prie j˜ ne∞prantama,jais gali gydytis visokio amÏiausÏmonòs – homeopatijoje nòra am-Ïiaus rib˜. Homeopatijos tikslas –gràÏinti Ïmogui harmonijà.

Bet dar daÏnai Ïmonòs homeo-patijà painioja su fitoterapija. Ko-kie j˜ skirtumai ir pana‰umai?

Homeopatija – pirmiausia ypa-tingas vaist˜ paruo‰imo procesas.Nors homeopatini˜ kaip ir fitotera-pini˜ preparat˜ pagrindas daÏniau-siai yra augalai, bet i‰ esmòs skiriasipats vaist˜ paruo‰imo, j˜ skyrimopacientui principas. Svarbiausius

skirtumus galòãiau tiesiog i‰vardinti:1. Homeopatiniai preparatai ski-

riami pacientui pagal pana‰umoprincipà. Pagal labai supapras-tintà model∞ galima apibendrinti:nuo ko susirgai, tuo ir gydykis.Jei didelòs dozòs sukelia lig˜simptomus, Ïmogui yra nuodai,tai maÏos tos paãios medÏiagosdozòs – vaistai. Beje, dar Hipokra-tas, Paracelsas yra sak´: viskasnuodas, viskas vaistas.

2. Homeopatijoje visai kitivaist˜ gamybos principai nei fi-toterapijoje. I‰ pagrindini˜,motinini˜, tinktr˜ daromi ho-meopatiniai skiediniai – skie-dÏiama de‰imtis ir ‰imtus, nettkstanãius kart˜! Preparate ne-lieka net pagrindinòs medÏiagosmolekuli˜ – i‰lieka gydanãios ma-terijos informacija, o ne patimedÏiaga. I‰ dalies homeopati-jos veikimà galima paai‰kinti kib-ernetikos ir kvantinòs fizikospoÏiriu. Todòl ir sakoma, kad

homeopatija – tai ateities mokslas.3. Homeopatijoje didesnis augal˜

asortimentas nei fitoterapijoje, iraugalai daÏniausiai naudojami nedÏiovinti, bet ‰vieÏi.

Pasaulis dar ne∞sisàmonino vis˜homeopatijos galimybi˜, nors ho-meopatijai jau kone 200 met˜. Beabejo, kaip gydytis – ligonio pasi-rinkimas. Mano pareiga – ne rek-lamuoti homeopatinius preparatus,bet informuoti Ïmones, supaÏindintisu homeopatijos galia. Îmonòs einapas gydytojus homeopatus, ∞ home-opatines vaistines – vadinasi,pripaÏ∞sta ‰∞ gydymo metodà, juotiki ir Ïino, kad tai padeda.

Kokie homeopatini˜ vaist˜ var-tojimo ypatumai, kokie nesusipra-timai daÏniausiai kyla dòl j˜ var-tojimo?

Pirma, pasirenkant homeopatin-ius vaistus reikia Ïinoti, kad mo-mentinio poveikio nebus, reikiakantrybòs. Vienàkart juos i‰gòrustikrai niekas nepasikeis. Be to, dardaug Ïmoni˜ mano, kad viskas, kas

netradici‰ka, ne∞prasta – tai homeo-patija. Ateina ∞ vaistin´ ir pra‰o netmusmiri˜ trauktinòs – kas tokios galiduoti? Nors homeopatijoje ji nau-dojama, betgi vòl – nelygu dozòs…Ie‰ko lokio tauk˜, nors jie kol kashomeopatijoje nenaudojami. Arbalieka nepatenkinti, kad negydome‰lapimu…

Staigiai ligai uÏpuolus homeopa-tija ne visuomet gali padòti, pvz.,meningito atveju. Reikia ir kit˜vaist˜ – svarbu nepakenkti ligoniui.Galiausiai jis pats renkasi, kaipgydytis.

Bet juk bna, kai Ïmogui homeo-patiniai vaistai nepadeda?

Na, jei homeopatiniai vaistaii‰vaduoja i‰ lig˜, tai daÏniausiai lai-mingas pacientas net padòkotipamir‰ta. Bet jei nepadeda – girdisivisur… Galimas dalykas, Ïmogusnemoka sav´s i‰girsti ir papasakotigydytojui, kas jam yra. Arba gydy-tojui pritrko kompetencijos, nepa-vyko surasti reikiamo vaisto, ne taipj∞ paskyrò. Dar viena prieÏastis –ms˜ gyvenamoji aplinka yrauÏter‰ta, nebe‰vari. Ir Ïmonòs –paveikti chemini˜ tar‰al˜, “nebe-gryni”, daug daÏniau serga neiHahnemann’o laikais. DaÏniausiaijie jau turi visà lig˜ puok‰t´, ir vienhomeopatiniais vaistais sunku visasligas i‰gydyti. Bet to, homeopatini˜preparat˜ nereikia vartoti su anti-biotikais – nòra prasmòs, antibiotikaivisai “suòda” homeopatijos galià.Geriausia bt˜ pavartojus antibio-tikus i‰sivalyti organizmà, kad ne-likt˜ j˜ pòdsak˜, tik po to pereiti priehomeopatijos. Beje, homeopatas galisavo asortimente surasti priemoni˜ir organizmui valyti, nors speciali˜preparat˜ tam ir nòra.

Kaip Js apibdintumòte paãiushomeopatus, kuo jie galbt skiria-si nuo kit˜ gydytoj˜, vaistinink˜?

Sakyãiau, homeopatai turi bti(daÏniausiai ir yra) labai auk‰tosmoralòs Ïmonòs – tokia homeopa-tijos specifika. Homeopatas turi btigeras psichologas, turi mokòti ∞si-

Homeopatija –tai mokslas ir menas

www.mitela.lt

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑ

7

gilinti ∞ kito Ïmogaus pasaul∞, su-prasti, perprasti tà Ïmog˜. Bet no-riu pabròÏti, kad homeopatija – nepsichoterapija, su tuo kategori‰kainesutinku. Homeopatiniai preparataipadeda ir tokiems ligoniams, kuriei‰ pradÏi˜ netiki j˜ poveikiu – re-zultatai pasiekiami nepriklausomainuo tikòjimo homeopatijos galia.Beje, ‰ie preparatai puikiai padedair gyvnams – j˜ ‰eimininkai atei-na su veterinar˜ receptais, nes yrair veterinar˜, dirbanãi˜ su home-opatiniais preparatais.

I‰ ties˜, ne visi gydytojai gali btihomeopatai, kai kas pajunta, kad nejam – pasitraukia. Homeopatija – taii‰ dalies ir filosofija. Galiu tvirtin-ti, kad jei rimtai tuo uÏsiimi – ir ∞pasaul∞ imi Ïiròti kiek kitaip.NesàÏiningam gydytojui dirbti ho-meopatijos srityje ne∞manoma. A‰netgi ∞sitikinusi, kad gydytojas turibti tikintis. Beje, ypaã homeopa-tijos mokslà vertina pravoslavai –laiko jà dievi‰ku mokslu. Sakoma,kad du ‰ventieji gydòsi homeopa-tiniais vaistais – Joanas Kron‰tadskijir Feofanas Zatvornik. Tik protes-tant˜ nuomone, homeopatija – velnioi‰monò…

O ar galòtumòte homeopatijosgalià paliudyti savo asmeniniu pa-tyrimu?

A‰ pati ãia dirbdama esu varto-jusi ne vienà homeopatin∞ vaistà. Irsavo penkeri˜ met˜ dukrà, serganãiàbronchitu, “su para‰u” pasiòmiaui‰ ligoninòs – ir be antibiotik˜, tikhomeopatiniais vaistais, homeopatòsgydytojos priÏirima, i‰gydÏiau.Vaikus apskritai reikòt˜ gydyti tikhomeopatiniais preparatais, kadnesitrikdyt˜ imuninò sistema, nea-lergizuot˜.

Na, o puikiausias homeopatijosgalios “gyvas pavyzdys” – ilgametòRygos homeopatinòs vaistinòs vedòjaMirdza Ozolinia, dirbusi ‰ioje vaisti-nòje daugiau kaip 50 met˜! Jiniekuomet nepripaÏino joki˜ kit˜vaist˜, tik homeopatinius, dabar jaibeveik 80 met˜, o ‰tai neseniai gr∞Ïusii‰ kelionòs rodò nuotraukas – jojaant kupranugario!

O kaip dirba Latvijos ir visosEuropos homeopatai?

Latvijos homeopatai reguliariairenkasi ∞ Homeopat˜ asociacijos su-

sirinkimus. Dalijamòs informacija,patirtimi, analizuojame kai kuriuosgydymo praktikos atvejus. Savoleidinio neturime, bet spaudojedaÏnai bna straipsni˜ apie home-opatijà, mes gan populiars. Ypaãgeri ry‰iai su Peterburgo home-opatais, rengiame bendrus semina-rus. O ‰iuolaikinius homeopatijosautoritetus sunku bt˜ i‰vardinti –vyksta didÏiulis darbas visoje Eu-ropoje, bene intensyviausias jisVokietijoje, Pranczijoje, Anglijoje.âia dirba i‰tisi mokslini˜ tyrim˜institutai. Ispanijoje veikia homeo-patinòs ligoninòs, kur gydoma tikhomeopatiniais vaistais. Toki˜ li-gonini˜ ypaã daug ir Indijoje.

Prie‰ kà homeopatija dar bejògò?Labai noròt˜si pasakyti, kad

homeopatija gydo viskà. Tikiu, kadlaikui bògant ir gydys viskà. Bettenka pripaÏinti, kad vòÏio homeo-patiniai vaistai nei‰gydys – bet galisulòtinti, stabdyti jo kerojimà. Ho-meopatiniai preparatai negali pa-keisti operacijos tuomet, kai ji btina,pvz., trko apendicitas. Bet gali,tarkim, padòti i‰vengti tonzili˜pa‰alinimo operacijos. Negalii‰gydyti i‰sòtinòs sklerozòs – betpadòti, palengvinti gali. Dabarvyksta rimti tyrimai dòl AIDS.Tikòkimòs…

Kà i‰ homeopatijos arsenalopatartumòte vartoti profilakti‰kai,sveikatai stiprinti?

Gydytojas homeopatasturi i‰tirti Ïmog˜ irpaskirti jam tai, kotrksta kno bei

www.mitela.lt

AurocardAurocardAurocardAurocardAurocard®®®®®

Sudòtis: Crataegus ∅, Aurum chlora-tum D4, Convallaria majalis D1, Ignatia D4,Arnica ∅. Indikacijos: vartojamas komp-leksi‰kai gydant ankstyvosios stadijos ‰irdiesnepakankamumà, stenokardijà, kardione-uroz´. Dozòs, vartojimas: geriama po 20la‰˜ 3 kartus per dienà, pusvalandis ikivalgio arba po valgio. Prie‰ nuryjant re-komenduojama kur∞ laikà palaikyti burnoje.Kadangi vaistas daÏniausiai toleruojamas,j∞ galima vartoti ilgà laikà.

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio povei-kio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informaciniuslapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

Homeopatinis preparatas anks-tyvos ‰irdies nepakankamumostadijos kompleksiniam gydy-mui

sielos harmonijai sutvirtinti aratkurti. Tuomet tie preparatai irpadòs.

Homeopatija – tai mokslas irmenas. Tai, sakyãiau, auk‰tasis pi-lotaÏas. Homeopatija – tai meilòÏmogui, dòmesys jam ir rpestisjuo – tai, ko ‰iais laikais taip trksta.O man homeopatija – profesija, dar-bas, mokslas. Ir Ïmoni˜ paÏinimomenas, mokantis pastebòti smul-kiausius niuansus…

Aãi uÏ ∞domias mintis, tradici‰-kai linkime Jums geros sveikatos irsòkmòs darbuose.

Kalbòjosi Egidija Lekaviãienò

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris SKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKA

8

Morkietis(kepsnys su slyvomis)

kepsnius, ∞ vid˜ ∞dòkite slyv˜ (kaip mòsos∞ cepelinus), pavoliokite juos gemaluoseir apie 10 min. kepkite iki 200–250OC∞kaitintoje orkaitòje.

Patiekite su salot˜ lapais ar kito-mis darÏovòmis – burokòliais, kuku-

rzais, Ïirneliais, jros kopstais.

Mork˜ delikatesai

Dar VIII a. imperatorius Karolis Didysis morkas laikò gar-bingu patiekalu. Iki XVI a. jos laikytos delikatesu, jas ypaãvertino vokieãi˜ ir prancz˜ kulinarai.

Ir dabar be mork˜ neapsieina nò viena ‰eimininkò. Josvertinamos ne tik dòl malonaus aromato ar skonio, tai – irvitamin˜ sandòlis. Morkose yra vitamin˜ B1, B2, B3, B6, C, D,

E, H, K, PP ir karotino – provitamino A. Jose yrafiziologi‰kai aktyvi˜ medÏiag˜: steroli˜, lecitin˜, dauge-

lis ferment˜, mikroelement˜ – jodo ir boro.Morkose yra iki 9 proc. cukraus, organini˜rg‰ãi˜ ir Ïmogaus organizmui btin˜ mine-ralini˜ drusk˜ – kalio, kalcio, fosforo ir ge-leÏies.

Kulinarijoje morkos vartojamos labai ∞vairiai:mork˜ dedama ∞ sriubas, garnyrus, mi‰raines, ∞darus,jos vartojamos tro‰kintos ir ‰vieÏios, kepami blynaiir mork˜ pyragai, net verdama mork˜ kava.

Morkos btinos vaik˜ maistui, labai naudingos die-tinòje mityboje – sergant ‰irdies ir kraujagysli˜, inkst˜bei kepen˜ ligomis, jos gerina regòjimà, ypaã jei jissutrik´s dòl vitamino A trkumo.

Keletà nesudòting˜, bet labai skani˜ patiekal˜ i‰ mork˜ Jums silo pasigaminti

Sigita Barvainienò ir Erika Danielitò i‰ PanevòÏio.

www.mitela.lt

Mork˜desertas

3 stiklinòs trint˜ mork˜,2 stiklinòs mork˜ sulãi˜,stiklinò aliejaus, stiklinòcukraus, 2 stiklinòs milt˜(te‰la turi bti lyg tir‰ta grie-tinò), arbatinis ‰auk‰telissodos ar kepimo milteli˜, pa-gal skon∞ razin˜ (ar aguon˜,abrikos˜).

Mork˜pyragas

Te‰la: 2 stiklinòs trint˜mork˜, 3 skiltelòs ãesnako,stiklinò man˜ kruop˜, 50 gkvieãi˜ gemal˜, truputisdarÏovi˜ prieskoni˜ arbadruskos.

Ødaras: 60 g dÏiovint˜slyv˜.

Vaisinis padaÏas: majo-nezas, pomidor˜ pasta, tru-putis sulãi˜ (geriausia per-sik˜).

Apie 3 min. patro‰kinkite mor-kas su ãesnaku ir prieskoniais, baigdamiatsargiai supilkite ir i‰mai‰ykite man˜kruopas. Mas´ atvòsinkite. Formuokite

Kepama 180OC temperatros orkai-tòje apie 45 min.

I‰keptà pyragà galima apteptipa‰ildytu medumi, puo‰ti sezamu,∞vairiais vaisiais.

Ø smulkiai sutrintas morkaspridòkite truput∞ susmulkint˜rie‰ut˜, apelsin˜, ∞pilkite tru-put∞ ‰alto spaudimo aliejaus(Ïemòs rie‰ut˜, alyvuogi˜). 1porcija – apie 130 g, pilamasarbatinis ‰auk‰telis aliejaus.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑ

9www.mitela.lt

Man 46 metai, dirbu buhaltere. ManopaÏintis su homeopatiniais vaistaisprasidòjo daugiau kaip prie‰ 10 met˜.Tuomet ruden∞ susirgo dukra. Gydy-tojai, per‰viet´ plauãius, pasakò, kadãia tikriausiai bus labai i‰plitusi tu-berkuliozò (nors i‰ ties˜ buvo blogaipadarytos nuotraukos). A‰ labai i‰-sigandau ir puoliau ie‰koti gydytoj˜,kurie galòt˜ pakonsultuoti. Taip atradaugydytojà, kuri ne tik nuramino dòl li-gos (tai buvo plauãi˜ uÏdegimas ir reikòjovaistais stabdyti uÏdegimin∞ procesà),bet ir labai sudomino savo gydymo me-todais. Ji atidÏiai i‰klausò dukrà, gili-nosi ∞ jos vidin∞ pasaul∞, gyvenimo bdà,pomògius, ligas. Gydytojos nuomone,visa tai susij´ ir pirmiausia reikia gy-dyti visà knà, o ne atskirà organà. Mantai buvo nauja, a‰ buvau suÏavòta.NeÏinau, kas mane labiau pakeròjo –gydytoja, kaip Ïmogus, labai ∞siklausan-tis ∞ mano bòdas, ar jos silomas gy-dymo bdas – homeopatiniai vaistai.

Iki tol apie homeopatinius vaistusnebuvau girdòjusi, i‰ pradÏi˜ maniau,kad tai gydymas Ïolòmis. Gydytojai‰ai‰kino, kad tai vaistai ne vien i‰ Ïoli˜.Vartoti vaistus i‰ gyvatòs nuod˜,gyvn˜ organ˜ ir kt. reikòjo dràsos,nes tuo metu literatros buvo maÏai.Kadangi su netradiciniais gydymo me-todais – akupunktra – a‰ jau buvaususidrusi, ir tai man padòjo, home-opatinius vaistus pradòjau vartotivisi‰kai pasitikòdama gydytoja home-opate Zita Adomòniene. Jos ÏodÏiai, kadhomeopatiniai vaistai jei ir nepadeda,tai nepakenkia, buvo dar vienas paska-tinimas. Tuo metu turòjau problem˜dòl Ïarnyno, kamavo menstruaciniaiskausmai. Mano organizmas buvo neat-sparus ir per‰alimo ligoms. Kiekvienà

kartà, kai apsilankydavau pas gydyto-jà homeopat´, ji mane klausinòdavo apiepasikeitimus mano organizme, gyvenime,apie savijautà. Po to parinkdavo mantinkamus homeopatinius vaistus.

Buvo toki˜ moment˜, kai kreipdavau-si ir ∞ kitus gydytojus, vartodavau tradi-cinius vaistus. Bet kai mano organiz-mas visai i‰siderindavo, kai jausdavausivòl blogai ir nebepadòdavo tabletòs beivitaminai, vòl eidavau pas gydytojàhomeopat´. Su pertraukomis homeopa-tinius vaistus vartoju jau 10 met˜. Irdabar, pajutusi pirmuosius klimaksopoÏymius, a‰ vartoju homeopatini˜vaist˜ kompleksà. Nenoriu hormon˜veiklà reguliuoti tradiciniais vaistais,bijau j˜ poveikio organizmui. A‰ paten-kinta, kad sutikau gydytojà homeopat´,kuri ne tik padòjo man suprasti savoorganizmà, ∞siklausyti ∞ j∞, bet ir paska-tino gydytis homeopatiniais vaistais,neÏalojanãiais organizmo.

Homeopatini˜ vaist˜ nauda, j˜poveikiu a‰ sudominau ir kitus. Prireikusjuos vartoja abi mano dukros, mano sesuohomeopatiniais vaistais iki minimumosumaÏino kosulio priepuolius. Manomotinai po homeopatini˜ vaist˜ kursosusitvarkò Ïarnyno veikla.

Dabar yra daugiau literatros apiehomeopatinius vaistus, gydymà jais. I‰Ïurnalo GAMTOS GALIA a‰ suÏino-jau, i‰ ko pagaminti mano vartojamivaistai. âia perskaiãiau ir apie gydy-mo metodikà – ji man Ïinoma.

A‰ suprantu, kad gydymas remiasine vien tik vaistais. Labai svarbu, kadgydytojas ∞siklauso ∞ Ïmogaus nu-siskundimus, pirmiausia i‰analizuojajo organizmà ir tik po to nustato, ko-kie homeopatiniai vaistai jam geriau-siai tinka.

Man atrodo, jog vartojant homeopa-tinius vaistus labai svarbu tikòti, kadjie padòs. A‰ tikiu... Tikòkite, ir prireikusvartokite homeopatinius vaistus.

Regina Kochanauskienò, Kaunas

Sudòtis: Cimicifuga D2, Sepia D2, Lache-sis D5, Ignatia D3, Sanguinaria D2. Indikaci-jos: klimakterinio laikotarpio negalavimai –kar‰ãio protrkiai, sustipròj´s prakaitavimasir ‰irdies plakimas, galvos svaigulys, nieÏulys,nerimas, miego sutrikimas, depresija. Dozòs,vartojimas: vartojama po 1–2 tabletes 3 kartusper dienà. Tabletes reikia lòtai suãiulpti pus-valand∞ prie‰ arba pusvaland∞ po valgio. Vais-tas lengvai toleruojamas, todòl j∞ galima vartotiilgai.

KLIMAKTOPLAN aprobuotas Lietuvoje1998 m. Vilniaus m. ·v. Jokbo ligoninòje.Aprobuojamojo tyrimo duomenys: kar‰ãio pojtissumaÏòjo apie 72 proc. pacienãi˜, prakaitavi-mas 77 proc., miego sutrikimai – 70 proc. pa-cienãi˜.

KlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplan®®®®®

Homeopatinis preparatas klimakte-rinio periodo sutrikimams gydyti

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikiobtina pasitarti su gydytoju ar vaistininku. Pra‰ome∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistusvartoti kaip nurodyta.

Mano klausimasgydytojui homeopatui

Klausimà pra‰ytume atsi˜sti∞ firmà

”MITELA“ adresu:

P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

Kaipa‰ ”atradau“homeopatijà

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris PASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIE

10

Skausmai gali bti kankinantyskasdienybòs palydovai, ypaã jeiskauda galvà. Vokietijoje atliktityrimai parodò, kad juos kenãia net71 proc. Ïmoni˜.

Skausmas yra ms˜ kno siun-ãiamas signalas apie organizmosutrikimus, tai tarsi kontrolinòslemputòs Ïybsòjimas. Be to, ir ∞spò-jamasis signalas, saugantis nuoneteising˜ veiksm˜: juk prisilietusprie kar‰tos viryklòs ranka nuo josi‰ karto at‰oka. Skausmas ref-leksi‰kai sukelia ‰ià reakcijà ir taipapsaugo nuo kasdieni˜ nelaimi˜.

Galvos skausmai apskritai priski-riami prie daÏniausi˜ skausm˜.Padauginote vienà taurel´? Kità rytàply‰ta galva – tai organizmo ker‰tas.Bet daÏnam pakanka ilgesniopasivaik‰ãiojimo gryname ore, irgalva vòl ‰viesi. Kiti tokiose situa-cijose griebiasi galvos skausmàmal‰inanãios tabletòs.

Taãiau kartais ne taip lengvai‰sivaduoti i‰ ‰ios kanãios. Statis-tika rodo, kad galvos skausmai irmigrena vis daÏniau kamuoja jau-nus Ïmones.

Galvos skausmai apriboja tiekfizines Ïmogaus galias, tiek dva-sinius gebòjimus. Moterys dòl gal-vos skausm˜ kenãia kur kas daÏ-niau nei vyrai, ypaã dòl migrenos.Skausmo tyrinòtojai nesutaria dòljo prieÏasãi˜. J˜ nuomone, tai su-sij´ ir su moteri‰kais hormonais.Pastebòta, kad nò‰tumo metu polin-kis skausmui yra maÏesnis.

Funkciniai galvos skausmaiDaÏniausiai Ïmones kankina

funkciniai galvos skausmai. Kokietai skausmai? Vis˜ pirma taisavaranki‰ka liga, nesusijusi su kokianors kita nustatyta liga. Paprastai‰ie skausmai pasirei‰kia trimis skir-tingais variantais ir skirtingaislydimaisiais rei‰kiniais. Tai ∞tamposgalvos skausmai, klasteriniai gal-vos skausmai ir migrena.Øtampos galvos skausmai

Jie juntami abiejose kaukolòspusòse. Skausmas pamaÏu atsirandasprande ar uÏ kaktos, per keliasvalandas sustipròja ir pasklinda povisà galvà. Atrodo, tarsi ant galvosne‰iotum geleÏin∞ rai‰t∞. Metamsbògant atskiros skausmo fazòs galivis ilgòti, neretai jos tampa nepa-keliamos. ·i˜ galvos skausm˜prieÏastis gali bti fizinò perkrovaar netaisyklinga kno laikysena.Klasteriniai galvos skausmai

Pavadinimas kil´s i‰ angli‰koÏodÏio Cluster (susikaupimas,padaÏnòjimas, grupò ar kekò). ·ieskausmai reti, paprastai trunkantystik kelias valandas. Bdingesnivyrams. Jie kartojasi serijomis, vienapo kitos kylanãiomis trumpomisatakomis. Tipi‰ki lydimieji rei‰kiniaiyra aki˜ a‰arojimas ir varvanti no-sis. Atakos daÏniausiai atsinaujinapo keli˜ mònesi˜ pertraukos.Migrena

·is Ïodis kil´s i‰ lotyn˜ kalbos(migrens – keliaujantys). Skirtingainei funkciniai skausmai, migreniniai

galvos skausmai prasideda daÏ-niausiai vienoje pusòje: tuksena irbeldÏia pulso ritmu. Nemalonslydimieji rei‰kiniai daÏnai bnapykinimas, vòmimas bei prakaitavi-mas. Dauguma pacient˜ jautriaireaguoja ∞ ‰viesà ir triuk‰mà, kar-tais sutrinka regòjimas. Sunku de-taliai paai‰kinti, kas sukelia ∞vairiusgalvos skausmus. Be abejo, juos lemia∞vairios aplinkybòs, rizikos veiks-niai, i‰ kuri˜ bene daÏniausias –stresas. Moterims – ∞vairios prob-lemos darbe, nam˜ kyje, ‰eimoje.Savaitgaliais moterys daÏnai suka-si tarsi voveròs rate. Skausmà galisukelti ir atsipalaidavimas savait-galiais. Arba Ïinojimas, kad laukianemalonus ∞vykis.

Kita galima prieÏastis – netai-syklinga laikysena, pvz., kpri-nimasis dirbant kompiuteriu. Dòlgalvos skausm˜ gali kilti netpsichikos problem˜: atsirandanevisaverti‰kumo kompleks˜, apimadirgli, nedarbinga nuotaika ir kt.

Galvos skausmus gali sukelti irvir‰kinimo sutrikimai, ir tam tikrosmedÏiagos, esanãios maisto produk-tuose.

Veskite skausmo apskaitosknygà

Migrena organizmas gali reaguoti∞ suvalgytà ‰okolado ar srio gaba-liukà, tam tikr˜ r‰i˜ vynà ar tabakà.Jeigu Jums pavyko i‰siai‰kinti skaus-mà sukelianãias prieÏastis, turò-tumòte labai kruop‰ãiai ra‰yti skaus-mo protokolà, kuriame reikt˜ pa-Ïymòti kiekvienà skausmo atvej∞,laikà, trukm´, vietà, taip pat lydimuo-sius rei‰kinius. Tokia apskaita padedasòkmingai nustatyti tinkamus vais-tus.

Galvos skausmas gali perspòtiapie galvos ligà. Galbt tai slidinòji-mo trauma, gal kraujagysli˜ susir-gimas, retesniais atvejais – netgiauglys. Skausmà gali sukelti ir∞prastinòs ligos, pavyzdÏiui, nosia-ryklòs uÏdegimas. Kiekvienu atve-ju tikràjà prieÏast∞ turi nustatytispecialistas.

Jei atakos tampa kanãia...

www.mitela.lt

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIEPASAKYK SKAUSMUI SUDIE

11

Veiksmingi homeopatiniaivaistai

Galvos skausmams gydyti ho-meopatai gali pasilyti daugyb´ perdu ‰imtmeãius patikrint˜ vaist˜. Ho-meopatiniais vaistais ypaã veiksmin-gai gydomi ms galvos skausmai.AtsiÏvelgdamas ∞ daugel∞ atskir˜galvos skausmo simptom˜, gydy-tojas ar vaistininkas Jums parinkstinkamà vaistà.

Trumpai supaÏindinsime Jus sutais augalais, kurie sòkmingai taikomigydant funkcinius galvos skausmus.

Belladonna –gydo staiga at-sirandanãius, stip-riai pulsuojanãiusgalvos skausmus.Jiems bdingaskar‰tas, degantisveidas, ”ply‰tanti

galva”. SkundÏiamasi triuk‰mais,kvapais ar ‰viesa. Svaigsta galva,atsiranda sumi‰imas.

Bryonia pa-siteisina tuomet,jei skausmà sàly-goja protinis nuo-vargis, pyktis arbarnis. Vaistais,kuri˜ sudòtyjeyra ‰io augalo,

gydomas slegiantis skausmas, at-sirandantis kaktoje ir dòl maÏiau-sio judesio (net pajudinus akis) sus-tipròjantis.

G e l s e m i u mgydomas skaus-mas, atsirandan-tis pakau‰yje irsklindantis ∞smakrà, kaktà irakis. Toks skaus-mas daÏnai at-

siranda po stipraus susijaudinimo,pvz., i‰girdus blog˜ naujien˜. Îmo-gus jauãiasi mieguistas, apsvaig´s.Skausmas susij´s su galvos svaigimuir regòjimo sutrikimais.

Migrenai gydyti rekomenduojamivaistai, kuri˜ sudòtyje yra toki˜augal˜:

Sudòtis: Cyclamen D3, Cimicifuga D3,Gelsemium D3, Iris D2, Sanguinaria ∅. In-dikacijos: migrena. Dozòs ir vartojimas:Ligos ar pamòjimo metu vartokite po 10la‰˜ kas valandà, bet ne daugiau kaip 12kart˜ per dienà, kol pageròs. Vòliau gerkitepo 10–20 la‰˜ 3 kartus per dienà, kol pas-veiksite. La‰us reikia i‰gerti pusvaland∞prie‰ arba pusvaland∞ po valgio. Patarti-na kur∞ laikà palaikyti juos burnoje. Pre-paratas lengvai toleruojamas, todòl galibti vartojamas ilgai.

Homeopatinis vaistas nuomigreninio pobdÏio galvos

skausm˜

CapadolCapadolCapadolCapadolCapadol®®®®®

Dòl

vai

st˜

var

toji m

o i r

gal

i mo

‰al u

tini

o p

ovei

kio

bti

na p

asi t

arti

su

gyd

ytoj

u a

r va

i sti

nink

u.

Pra

‰om

e ∞ d

òmi a

i per

skai

tyti

i nfo

rmac

i ni u

s l a

pel

i us

i r v

aist

us

vart

oti k

aip

nu

rod

yta.

www.mitela.lt

Cyclamentinka gydytimoteris, ku-ri˜ migrenasusijusi sumenstruaci-niu ciklu. DaÏni tokios migrenospalydovai – pykinimas, svaigimas,silpnumas. Sutrinka regòjimas, mirgaakyse. Rytinis galvos skausmas kar-tais sukeliavòmimà.

Iris gydomigreniniuss k a u s m u s ,kai pykina,òda ròmuo,viduriuojama. Skausmai paprastaikoncentruojasi de‰inòje kaktos pu-sòje ir smilkiniuose. Ligoniai matolyg pro rkà. Tokie priepuoliai pa-prastai atsiranda, kai Ïmogus atsipa-laiduoja – kaip protinio nuovargiopasekmò.

C i m i c i f u g atinka gydytisprando skaus-mus ir skaus-mus dòl rau-mens pertempi-mo. Vaist˜, ku-ri˜ sudòtyje yra‰i˜ augal˜ ek-strakto, vartoji-mas pasiteisinoesant kairiosios

galvos pusòs skausmui, lydimam sti-prios depresijos. Tipi‰ka tai, kad to-kiais skausmais labiau skundÏiamasi‰altuoju met˜ laiku. Bdinga nuola-tinò fizini˜ ir psichini˜ simptom˜kaita.

Sanguinaria tinka gydyti de-‰iniosios galvos pusòs skausmà,

prasidedant∞ryte, padidò-jant∞ dienà irvòl sumaÏò-jant∞ vakare.Sergant∞j∞ py-kina, jam svaig-sta galva, degaveidas ir Ïiaausyse, j∞ pilakar‰tis.

Taip pergudrausite skausmàStenkitòs keisti kno padòt∞.DaÏnai judinkite kaklà ar galvàatlikdami atitinkamus gimnas-tikos pratimus. Visai rimtai:vaipymasis atpalaiduoja veidoraumenis.

Geriausiai raumenis treniruositeÏaisdami, sportuodami.

Teigiamai veikia grynas oras.Nuolat ”vòdinkitòs“, taip pat irprofilakti‰kai.

Jei nustatòte, kad kai kurie maistoproduktai sukelia galvos skaus-mus, venkite j˜. Tai gali bti‰okoladas, kai kurie sriai, alko-holis ir kt.

Venkite bet kokio streso. Ø viskàÏiròkite ‰altakrauji‰kiau. Dirb-dami darykite pertraukas, o nam˜ruo‰os darbus pasidalykite susavo ‰eimos nariais.

Rkymas – nuodai. Kenksmin-gi tabako dmai susiaurinakraujagysles ir didina galvosskausm˜ rizikà.

Galvos skausmus padeda ∞veiktiautogeninòs treniruotòs iratsipalaidavimo pratimai.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris

12

DidÏiulò konferencij˜ salò pilnutpilnutòlò. Prie mikrofono energin-gu Ïingsniu prieina eleganti‰ka jauna‰viesiaplaukò moteris, maloniainusi‰ypso, pasveikina ãia susirinku-sius homeopatija besidominãius per500 medik˜ ir farmacinink˜ i‰ vi-sos Lietuvos, ir pradeda skaitytiprane‰imà. Skaiãiai, faktai, palygi-namosios diagramos, moksliniaiterminai... Per porà konferencijosdien˜ pristatytos ‰e‰ios i‰samios,naujausiais mokslini˜ tyrim˜ duo-menimis pagr∞stos studijos apieVokietijos homeopatijos sàjungos(DHU) homeopatini˜ preparat˜veiksmingumà, j˜ tinkamumà ∞vai-rioms ligoms gydyti. J˜ autorò –

Vokietijos homeopatijos sàjungos(DHU) Pagrindinio mokslini˜ ty-rim˜ skyriaus vadovò medicinosmoksl˜ daktarò

Marianne Heger.Negali nestebinti Js˜ i‰tver-mò. Ar daÏnai tenka atlaikytitokius darbo krvius?

Pirmiausia noriu pasakyti, kadman tai patinka. Man patinka manodarbas, a‰ mielai vaÏiuoju ir ∞ kitas‰alis pasidalyti patyrimu, skaitytipaskait˜ apie homeopatijà, pristatytinaujausius DHU preparat˜ veiks-mingumo tyrim˜ rezultatus. DaÏnaitenka bti Rusijoje, Ukrainoje, Mek-sikoje, bet, be abejo, Lietuva manosàra‰e – pirmoje vietoje.

Ar ilgas buvo Js˜ paãios ke-lias ∞ homeopatijà?

Su homeopatija susipaÏinau darstudijuodama medicinà HeidelbergoKarlsrhòs universitete ir rengda-masi tapti bendrosios praktikosgydytoja. Ten buvo skaitomas ho-meopatijos kursas, kur∞ galòjo pa-

sirinkti kiekvienas studentas. Po vis˜gydytojo kvalifikacijai gauti priva-lom˜ moksl˜ dirbau klinikose, turò-jau ir savo praktikà. Noròdamai‰samesni˜ Ïini˜ ir supratimo apieklinikinius tyrimus, kuriuos tekdavoatlikti, a‰ òmiau gilintis ∞ tradici-nius klasikinius mokslinius tyrimus.I‰ pradÏi˜ daugiausia dirbau nauj˜vaist˜, skirt˜ ‰irdies ir kraujotakosligoms gydyti, krimo srityje. O 1991metais Vokietijos homeopatijossàjunga (DHU) man pasilò va-dovauti steigiamam mokslini˜ tyri-m˜ skyriui, organizuoti visà jo darbà.Universitete buvau mokiusis home-opatijos, fitoterapijos, akupunktros,bet dirbant tradicinòs medicinosmokslini˜ tyrim˜ baruose man neuÏ-teko laiko gilintis ∞ ‰iuos gydymometodus. Sulaukusi tokio pasilymonusprendÏiau pasinaudoti savopraktika ir pereiti ∞ tà srit∞, kuri manevisuomet domino. Taigi 1991 metaisbuvo pradòtas formuoti DHU pa-grindinis mokslini˜ tyrim˜ skyrius,nuo to laiko ir a‰ ten, kartu su savosuburtu darb‰ãi˜ ir kvalifikuot˜ dar-buotoj˜ kolektyvu.

Homeopatija – lygnacionalinis judòjimas

www.mitela.lt

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris

TEMATEMATEMATEMATEMA

13

Kokie pagrindiniai Js˜ va-dovaujamo DHU Pagrindini˜mokslini˜ tyrim˜ skyriausdarbo tikslai?

Pagrindinis ms˜ tikslas – i‰tirtiDHU gaminamus homeopatiniuspreparatus ir ∞rodyti j˜ veiksmin-gumà: ir monopreparat˜, ir sudòtini˜homeopatini˜ preparat˜, ir paãioshomeopatijos, kaip gydymo meto-do, apskritai.

Ms˜ skyrius per 10 met˜ atlikodaugiau kaip 100 klinikini˜ tyrim˜,juose dalyvavo per 30 tkstanãi˜pacient˜. Be to, greta klinikini˜ tyri-m˜ atliekame ir homeopatini˜ pre-parat˜ tikrinimà su sveikais Ïmo-nòmis. Ir toki˜ tyrim˜ (materia med-ica) tikslas – sudaryti bendrà home-opatini˜ preparat˜ vaizdà, nustatytibendrà j˜ veikimo profil∞. Visosestudijose stengiamòs atsiÏvelgti ∞ dusvarbiausius aspektus– pacientosavijautà ir jo gyvenimo kokyb´. Opastaruosius dvejus metus domimòsir dar vienu aspektu – preparatokainos ir jo poveikio santykiu. Irdabar jau ne vienu pavyzdÏiu ga-lime pagr∞sti, jog homeopatija – pi-gesnis gydymo bdas nei tradicinòmedicina, o jos poveikis toks patgeras arba net dar geresnis nei alopat-ini˜ vaist˜. Ir kas be galo svarbu –homeopatiniai vaistai beveik neturi

neigiamo ‰alutinio poveikio arba jiskur kas maÏesnis.

Kuo ypatingi Js˜ atliekamityrimai?

Man visuomet buvo svarbiausia,kad jie bt˜ atliekami pagal visuoti-nai pripaÏintus kriterijus, nes ho-meopatija galòs ∞sitvirtinti tik tuomet,kai turòsime klinikinius tyrimus,atliktus pagal bendrus auk‰ãiausius‰iuolaikinio mokslo reikalavimus.Taãiau kai kuriuose ms˜ tyrimuosereikia platesnio poÏirio, tradicinestyrimo struktras reikia ‰iek tiekkeisti, praplòsti.

Nuo 1996 met˜ òmiausi kurtinaujà ms˜ klinikini˜ tyrim˜struktrà, kurios pagrindas – gy-dytojo kasdienòje praktikoje gaut˜rezultat˜ tyrimas, ∞traukiant ∞ juosir paciento poÏir∞ (angl. terminasautcom). ·is principas atòjo i‰ JAV.Kaip pavyzd∞ galiu pateikti, kaipbuvo tirtas kraujospdÏio kitimas.Jis gydytas tradiciniais vaistais,gydymas buvo veiksmingas, bet‰alutiniai vaist˜ poveikiai – impo-tencija ir kt. – labai pablogina pa-cient˜ gyvenimo kokyb´, pacientailieka nepatenkinti. Vadinasi, ‰i˜vaist˜ poveikis nebuvo geras, norspaciento kortelòje atsirado ∞ra‰as,kad jis – i‰gydytas, sveikas. Tuometir buvo pripaÏinta, kad reikia tirti

ne tik objektyviuosius duomenis, betir subjektyvius paciento vertinimus.1996 metais atlikome pirmàj∞ klini-kin∞ tyrimà (bandomàjà studijà),lygindami tradicin∞ ir homeopatin∞vaistà ir noròdami ∞sitikinti, ar ∞mano-ma laikytis tokio principo ir taiky-ti tokià tyrim˜ struktrà. Ms˜ pir-mosios sritys buvo vir‰utini˜kvòpavimo tak˜ susirgim˜ ir ausies,nosies, gerklòs ligos. Gauti rezultataiparodò, kad homeopatiniai prepa-ratai kur kas veiksmingesni uÏ tradi-cinius vaistus ir turi kur kas maÏiau‰alutini˜ poveiki˜: pacientai greiãiausveiko, j˜ savijauta ir gyvenimokokybò buvo geresnò, jie buvo la-biau patenkinti homeopatiniais neitradiciniais vaistais. ·is rezultat˜tyrimas papildo tradicines preparatoveiksmingumo tyrimo studijas, kaipreparatas lyginamas su placeboveikimu (placebo – tai vaisto pakai-talas, farmakologinòs vertòs netu-rintis, bet organizmui nekenksmin-gas preparatas, pacientui duodamaspsichoterapijos tikslais arba tiriantnauj˜ vaist˜ veiksmingumà). ·isms˜ tyrimas rodo, kiek galima ho-meopatin∞ preparatà pritaikyti prak-tikoje. Taip homeopatija pastatomaant abiej˜ koj˜: viena vertus, nus-tatoma, kad vaistas veiksmingas, irantra – galime gydytojams reko-menduoti konkreãioje praktikoje skirti‰iuos vaistus, nes jie ne tik veiksmingi,bet ir duoda maÏiau ‰alutini˜ poveiki˜lyginant su tradiciniais vaistais.

Kaip apibdintumòte gydy-toj˜ homeopat˜ bendrijà?Kuo jie skiriasi nuo ”tradi-cini˜“ gydytoj˜?

Nesakyãiau, kad tarp j˜ bt˜ koksnors labai didelis skirtumas. Vis˜medik˜ profesijos pagrindas – medi-cinos studijos, visi turi turòti labaigerà medicinin∞ i‰silavinimà. Gydy-tojui homeopatui tradicinis medi-cininis i‰silavinimas labai svarbus,kad jis savo praktikoje galòt˜ tinka-mai nuspr´sti, kada gali pacientàgydyti vien homeopatija, o kadagydymà reikia papildyti tradiciniuvaistu, ir galiausiai, kada homeopa-tinis gydymas visai neindikuotinas.

www.mitela.lt

Dr. M. Heger ir DHU Ryt˜ Europos ‰ali˜ grupòs vadovas G. Schmidt’as

T´sinys 16 psl.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris KAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIU

14

AlergijaAlergija – tai bsena, kuomet or-

ganizmas ∞ dirgikl∞ reaguoja ypaãstipriai. Viena labiausiai paplitusi˜alergini˜ lig˜, kuria, skirting˜ au-tori˜ duomenimis, serga nuo 2 iki22 proc. Ïmoni˜, yra alerginò sloga,arba vazomotorinis rinitas. Jis ski-riamas ∞ alergin∞ ir neurovegetacin∞.Alerginòs formos etiologijoje svar-biausias vaidmuo tenka alergenui,kuriam susiformav´s padidòj´s or-ganizmo jautrumas. Alerginis rini-tas daÏniausiai pasirei‰kia miai, ga-limi sezoninis ir pastovus tipai.

Sezoninò alerginò sloga, kuriaserga Ïmonòs, jautrs vieno ar keli˜augal˜ Ïiedadulkòms, 1819 metaisapra‰yta gydytojo Bostoko ir pava-dinta ‰ienlige, manant, jog ligosprieÏastis yra ‰ienas. Ìmus sezo-ninis rinitas, kur∞ sukelia augal˜

Ïiedadulkòs, darvadinamas

polinoze

(pollen–Ïiedadulkòs). Sezoninisalerginis rinitas pasikartoja tuo paãiulaiku, Ïydint vienam ar keliems au-galams. Didòjant alergen˜ skaiãiui,‰ienligòs trukmò ilgòja, sezoninis ti-pas gali pereiti ∞ pastov˜. Pastovusalerginis rinitas susij´s su dideliuorganizmo jautrumu daugeliui∞vairi˜ medÏiag˜, su kuriomis Ïmo-gus kontaktuoja, tarp j˜ maistoproduktams, mikroorganizmams.

Neurovegetacin´ alergijos formàsàlygoja organiniai ir funkciniainerv˜ sistemos pakitimai. Øprastiniaidirgikliai gali sukelti ypaã stipriànosies ertmòs gleivinòs reakcijà, norsjokiais tyrimais nenustatoma aler-gen˜. ·i forma dar vadinama pseu-doalergija.DaÏniausi simptomai

Pacientai daÏniausiai skundÏiasipriepuoliniais pamòjimais, daÏnuãiauduliu, aki˜ nieÏòjimu ir parau-dimu, a‰arojimu, nosies uÏgulimuir nieÏòjimu, galvos skausmais.Galimi ir kitokie skundai – tem-peratros pakilimas, aus˜ ir gerk-lòs nieÏulys, odos bòrimai, sausaskosulys.

Alerginio rinito homeopatinisgydymas gali bti trejopas:

1. Esant miam susirgimopasirei‰kimui parenkamas simpto-minis homeopatinis vaistas, t. y.vaistas, kurio toksikologija pasi-rinktinai veikia ∞ nos∞ ir nosiarykl´,sukeldama vazomotoriniam rinituibdingus simptomus, paburkimà,hipersekrecijà, spastinius rei‰kinius.

2. Kuomet Ïmogaus organizmaspasiÏymi savita reakcija ∞ bet kok∞dirgikl∞ parenkamas konstitucinisvaistas, nes tai tiek fizine, tiek psi-chologine prasmòmis atitinka auk‰t˜potencij˜ homeopatini˜ preparat˜patogenez´.

3. Nustatomas alergenas, kadbt˜ galima gydymo procese taikytiizoterapijà.

Homeopatinò pagalbaÌmaus vazomotorinio rinito

atveju gali padòti tokie homeopa-tiniai vaistai:

Cardiospermum halicacabum irGalphimia glauca nuo seno Piet˜Amerikoje naudojami alergijomsgydyti. Cardiospermum veikimasgreitai ir veiksmingai maÏina nieÏul∞,nosies gleivinòs paburkimà, ãiaudul∞ir kosul∞, uÏdegiminius gleivinòssimptomus. Galphimia glauca gydovisus alerginòs slogos simptomus.

Luffa operculata, kaip ir anksãiauminòti vaistai, veiksmingai ‰alinavazomotorinio rinito simptomus,taip pat gali bti naudinga gydantuÏdegimines nosies gleivinòs irpriedini˜ nosies anãi˜ ligas. Luffagali padòti ir esant nuolatinei alergi-nei slogai.

Visi trys vaistai sumaniai sukom-ponuoti DHU preparate RHINITAL.RHINITAL gaminamas tabletòmis,preparatas skirtas miems alergi-niams rinitams gydyti.

RHINITAL skyriau ligoniams,kurie kreipòsi su miais alerginiorinito rei‰kiniais, daugiausia dòl‰ienligòs pavasario–vasaros laiko-tarpiu. Daugeliu atvej˜ varginan-tys skundai i‰nykdavo ar gerokaisumaÏòdavo po pirm˜j˜ dozi˜.

Alerginòs slogos gydymashomeopatiniais vaistais

Parengta pagal IV klasikinòs homeopatijos konferencijos medÏiagà

www.mitela.lt

Gydytoja homeopatòZ. âesnaviãienò

IricarIricarIricarIricarIricar®®®®®

Kremas ir tepalasSudòtis: Urtinktra Cardiospermum ha-licacabum ∅.Indikacijos: vaik˜ dermatitai, egzema, neu-rodermitas ir kitokie odos uÏdegimai, ku-riais sergant nieÏti odà.Vartojimas: lengvai ∞trinti paÏeistà odà triskartus per dienà. Tinka ∞vairaus amÏiausvaikams, taip pat nò‰ãioms moterims.

Sudòtis: Luffa operculata D4, Galphim-ia glauca D3, Cardiospermum D3. Indikaci-jos: vir‰utini˜ kvòpavimo tak˜ alergija –‰ieno sukelta sloga (polenozò) ar visusmetus besit´sianti alerginò sloga. Dozòs,vartojimas: Ìminòs ligos metu suaugusiems– lòtai suãiulpti po 1 tablet´ kas valandà,bet ne daugiau kaip 12 kart˜ per dienà.Vaikams iki 12 met˜ – po 1 tablet´ kas dvivalandas, bet ne daugiau kaip 8 kartus perdienà. Taip gydoma tol, kol pageròja savi-jauta. Vòliau arba profilakti‰kai vartoja-ma 1–2 tabletòs 3 kartus per dienà, kolvisi‰kai pasveikstama.

RhinitalRhinitalRhinitalRhinitalRhinital®®®®®

Dòl

vai

st˜

vart

ojim

o ir

gal

imo

‰alu

tini

o po

veik

io b

tin

a pa

sita

rti s

u gy

dyt

oju

ar v

aist

inin

ku. P

ra‰o

me

∞dòm

iai p

ersk

aity

ti in

form

acin

ius

lape

lius

ir v

aist

us v

arto

ti k

aip

nur o

dyt

a.

RHINITAL – augalinòs kilmòskompleksinis homeopatinispreparatas ‰ienligòs ir polialergi-nio rinito gydymui.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIU

15

Pacientò D.P. 12 met˜ pirmà kartàsusirgo ‰ienlige prie‰ 6 metus, persikòlusigyventi ∞ Kauno priemiest∞ rugpjãiomònes∞. Atsirado nosies uÏgulimas,gausus sekretavimas i‰ nosies, stiprusãiaudulys, aki˜ ir nosies gleivini˜ nieÏòji-mas, mergaitò pasidarò dirgli. Simptomaisustipròdavo pabuvus kieme. Skundaikartojosi kasmet rugpjãio mònes∞, ligatrukdavo iki spalio mònesio. Buvo diag-nozuota alergija kieãiui. Nuo alopatini˜vaist˜ mergait´ vargino mieguistumas,galvos skausmai, ‰ienligòs simptomaitik sumaÏòdavo. Anamnezòje – pacientòmaitinta dirbtiniu maistu nuo 1 mò-nesio amÏiaus, nemògsta prieskonini˜darÏovi˜, nereti viduriavimai ar obsti-pacijos. Kai atvyko tik prasidòjus alergin-io rinito priepuoliui, paskyriau RHI-NITAL pirmàsias tris dienas kas 2–3val., vòliau 3 kartus per dienà. Pirmàjàvaisto vartojimo dienà pacientò pasi-juto geriau, labai sumaÏòjo visi skundai,po 3–4 dien˜ ji pasijuto sveika. ·iuopreparatu gydymà skyriau iki rugsòjomòn. pabaigos. Kadangi mergaitòs tò-vai medikai, kità vasarà nuo liepos mòn.pabaigos iki rugsòjo dukrai patys sky-rò RHINITAL kasdien 3 kartus per dienà.·ienligòs simptom˜ nebuvo. Patariaudar vienà vasarà skirti RHINITAL.Praòjusià vasarà joks gydymas nebe-buvo skirtas, mergaitò jautòsi sveika.

RHINITAL ‰ienligi˜ profilaktikairekomenduojama pradòti vartotiprie‰ 6 savaites iki galimo ligos pasi-rei‰kimo, tuomet alerginòs reakcijosbus i‰vengta arba jos pasirei‰kimasbus kur kas silpnesnis.

Jeigu alergin´ slogà lydi stiprusa‰arojimas, i‰skyros yra dirginanãios,stiprus ãiaudulys, ‰iltesnòje aplinkojebsena pablogòja, gali bti skiria-mas Allium cepa.

Esant stipriam ãiauduliui,a‰arojimui, jei akys bijo ry‰kios‰viesos – gydymui puikiai tiksEuphrasia.

Labai daÏno ãiaudulio, stipriai

deginanãi˜ i‰skyr˜ i‰ nosies ir stip-raus deginimo nosyje atveju, kuometsimptomai susilpnòja geriant ‰iltusgòrimus, gydymui rekomenduojamanaudoti Arsenicum album. Jei simpto-mai silpnòja nuo ‰alãio, padòs Ka-lium iodatum.

·altuoju ir ypaã drògnu met˜laiku ar i‰simaudÏius ‰altamevandenyje prasidòjus∞ vazomotorin∞rinità efektyviai gydys Dulcamara.

Vazomotorinio rinito atsiradimoprieÏastis gali bti antibiotikai, ypaãpenicilino grupòs, sulfanilamidai,vietiniai antiseptikai, serumai. ·iaisatvejais pagrindiniai homeopatiniaivaistai bt˜ Nux vomica ir Sulfur.

Alergines slogas, atsirandanãiasnuo namini˜ gyvn˜ plauk˜, pata-lynòs erkutòs, gali gydyti Ac. For-micicum.

Jeigu ãiaudulio, kosulio priepuo-lius sukelia patalp˜ pelòsiai, home-opatas gali parinkti Sambucus niger.

Neurovegetacini˜ reakcij˜ simp-tom˜ gausa pasiÏymi daug home-opatini˜ vaist˜ patogenezi˜. At-siradus∞ nosies uÏgulimà, galvossvaigimà ar skausmà, dusinimàuÏuodus kvapnios kavos aromatà‰alins Ignatia amara. Jeigu ilgalaikòsslogos rei‰kiniai atsiranda keiãiantismet˜ laikams ar orams, ‰ià slogàgali gydyti Rhododendron.

Tai tik keletas homeopatini˜vaist˜ i‰ didelòs gamtos vaistinòs,gydanãios Ïmog˜.

Gydymo taktika pasirenkamapriklausomai nuo Ïmogaus bsenos,susirgimo stiprumo bei laiko, vyrau-janãi˜ skund˜.

Esant miai bsenai svarbiau-sias homeopato uÏdavinys – parinktihomeopatin∞ vaistà, kuris greitai irefektyviai padòt˜ ligoniui. Taãiaupalengvin´s jo kanãià homeopatasturi parinkti konstitucin∞ homeopa-tin∞ vaistà ir skirti j∞ vartoti ilgiau,kol organizmas i‰gis.

I‰vados

www.mitela.lt

Vazomotorinis rinitas, atsiÏvelgiant ∞ atsiradimo prieÏastis ir Ïmog˜varginanãius simptomus, sòkmingai gydomas homeopatiniais vais-tais ir miu, ir ramiu periodais, kol organizmas visi‰kai i‰gyja.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris KLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAI

16

DHU Pagrindinio mokslini˜tyrim˜ skyriaus vadovòmed. dr. Marianne Heger

1. Tonzilòs i‰operuotos prie‰20 met˜, pacientas daÏnaiserga faringitu. Ar tiks gydy-mas ”Tonsilotren“?

Taip, “Tonsilotren“ galima gydytipaprastus bei recidyvuojanãius fa-ringitus ir tuomet, kai tonzilòspa‰alintos.

2. Ar vartojant ”Tonsilotren”galima tikòtis i‰vengti ade-noid˜ ‰alinimo operacijosvaikams?

Taip, pastaraisiais metais DHUatliktas tyrimas parodò, jog varto-jant “Tonsilotren“ galima i‰vengtioperacij˜. Gydymo rezultatas labai

priklauso nuo to, kada vaistas prade-damas vartoti: jeigu liga vargina jauseniai, nors gydant ”Tonsilotren“bklò ir pageròja, operacijos veikiau-siai nepavyks i‰vengti. Ms˜ atliktastyrimas parodò, kad operacijos gali-ma i‰vengti, taãiau ‰imtaprocentinòsgarantijos nòra.

3. Ar tikslinga gydant m˜tonzilofaringità derinti ”Ton-silotren“ su ”Umckalor“? Argeriau taikyti monoterapijàvienu i‰ j˜?

Nerekomenduoãiau derinti ‰i˜dviej˜ preparat˜. Ìmin∞ tonzilofa-ringità gydyti preparatu ”Umcka-lor“ rekomenduoãiau tuomet, jeiguvaiko imunitetas yra silpnas, o mesnorime i‰vengti ligos pasikartojimobei sustiprinti imunitetà. Visais ki-tais atvejais min∞ tonzilofaringitàrekomenduoãiau gydyti preparatu

“Tonsilotren“. “Tonsilotren“ pade-da i‰vengti tonzili˜ hiperplazijos.

4. Ø ”Tonsilotren“ ir ”Umcka-lor“ studijà ne∞traukòte pa-cient˜, serganãi˜ streptoko-kine angina. Ar tai rei‰kia,kad ‰ie homeopatiniai prepa-ratai netinka bakterinei an-ginai gydyti?

Sergant streptokokine anginarekomenduojama vartoti antibio-tikus, tai bt˜ pagrindinis gydymas,kurio tikslas – i‰vengti postreptoko-

kini˜ infekcij˜. Îinoma, galima skirtitiek ”Tonsilotren“, tiek ”Umckalor“,taãiau reikia labai atidÏiai ir nuolatstebòti pacientà, kad nepasiekuspakankamo terapinio efekto bt˜galima laiku paskirti antibiotikà.Saugiausias streptokokinòs anginosgydymo bdas yra antibiotikai.

5. Susirgusiam 1–2 met˜amÏiaus vaikui skiriu ”Um-ckalor“ po 5 la‰us 3 kartusper dienà, taãiau efektàpasiekiu ne visada, kartaisprireikia papildom˜ vaist˜.Ar dozò pakankama? Galreikòt˜ jà padidinti?

Tokia dozò yra per maÏa. TokioamÏiaus vaikams dràsiai galimaskirti po 10 la‰˜ 3 kartus per dienà.Po 20 la‰˜ 3 kartus per dienà reko-menduojama skirti 6–12 met˜vaikams.

6. Ar homeopatini˜ vaist˜tabletes reikòt˜ nuryti, arsuãiulpti, o la‰us – ar nury-ti, ar palaikyti burnoje, kadvaistas bt˜ geriau ∞sisa-vintas?

Homeopatini˜ preparat˜ tabletesreikia lòtai ãiulpti. Taip vyksta re-zorbcija per burnos gleivin´, todòlvaisto poveikis prasideda greitai;o la‰us irgi reikia palaikyti burno-je ir tik tada nuryti.

www.mitela.lt

”Jau seniai buvau pastebòjusi, kad vienasmaistas man tinka, kitas - ne. Kai perskaiãiauknygà ”RINKIS MITYBÑ PAGAL SAVO KRAU-JO GRUP¢, 4 kraujo grupòs, 4 dietos,“ supra-tau, kodòl taip yra: manokraujo grupò lemia, kok∞maistà mano organizmaslengviausiai priima ir ∞si-savina, o kokio netoleruo-ja. Taip ∞sitikinau, kadskirting˜ kraujo grupi˜Ïmonòms reikia skirtingomaisto, ai‰ku, jei norisveikai gyventi. Aãi Jums uÏ ‰ià knygà. Ji darkartà ∞tikino, kad gamtos jògos i‰ties galingos,tik reikia mokòti jas suprasti.“

Irena Tamulynienò, Marijampolòs raj.

UÏpildytà kortel´ pra‰ytume atsi˜sti ∞ firmà ”MITELA“ adresu:

P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

UÎ

SAK

YM

O K

OR

TE

Lñ Vardas _________________________________________

Pavardò _______________________________________

Noròãiau uÏsisakyti knygà RINKIS MITYBÑ PAGAL

SAVO KRAUJO GRUP¢, ___________________ vnt.

Adresas: _______________________________________

Pa‰to indeksas: _________________________________

Tel. ___________________________________________

Artimiausia vaistinò: _____________________________

Hipokrato gòrimas

Sudòtis: Atropinum sulfuricumD5, Hepar sulfuris D4, Kalium bi-chromicum D4, Silicea D2, Mercu-rius bijodatus D8. Indikacijos: mi-nis tonzili˜ uÏdegimas, pavyzdÏiui,katarinis, lakuninis tonzilitas, lòti-nis ir lòtinis pasikartojantis tonzi-litas, tonzili˜ padidòjimas (hiper-plazija); gydymas po tonzili˜pa‰alinimo. Dozòs, vartojimas:Ìminòs ligos metu suaugusiems – lòtaisuãiulpti po 1 tablet´ kas valandà,bet ne daugiau kaip 12 kart˜ perdienà. Vaikams iki 12 met˜ – po 1tablet´ kas dvi valandas. Savijau-tai pageròjus suãiulpiama po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà. Lòtinòs li-gos metu arba padidòjus tonzilòms6–8 savaites ãiulpiama po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà (keli 6–8savaiãi˜ gydymo kursai per metus).Tabletes vartoti pusvaland∞ prie‰arba pusvaland∞ po valgio. Kadangivaistas daÏniausiai toleruojamas, j∞galima vartoti ilgà laikà.

Ìmi˜ ir lòtini˜ tonzilit˜ gy-dymas bei recidyvuojanãi˜tonzilit˜ profilaktika

Per‰alimo vaistinòlò

Gydo mius bei uÏsit´su-sius sinusitus. Didina or-ganizmo atsparumà

Sudòtis: Cinnabaris D3, Hy-drastis D3, Kalium bichromicumD3, Echinacea angustifolia D1,Barium chloratum D3. Indika-cijos: minis ir lòtinis sinusitas(kaktinio bei vir‰utinio Ïandi-kaulio anãi˜ uÏdegimas). Dozòsir vartojimas: Ìminòs ligos metusuaugusiems – po 1 tablet´ kasvalandà, bet ne daugiau kaip 12kart˜ per dienà. Vaikams iki 12met˜ po 1 tablet´ kas 2 valandas,bet ne daugiau kaip 8 kartus perdienà. Pageròjus savijautai – suau-gusiems po 1–2 tabletes 3 kartusper dienà. Vaikams iki 12 met˜ –po 1 tablet´ 3 kartus per dienà.Tabletes reikia lòtai suãiulpti pus-valand∞ prie‰ arba pusvaland∞ povalgio. Kadangi vaistas daÏniau-siai toleruojamas, j∞ galima var-toti ilgà laikà.

CINNABSIN buvo aprobuo-tas 1998 m. Vilniaus m. privatiaus˜, nosies ir gerklòs lig˜ klinika.Lietuvos otolaringolog˜ nuomo-ne, CINNABSIN efektyvumas gy-dant sinusitus siekia 67,8 proc.

Sudòtis: Aconitum D3, Gelse-mium D3, Ipecacuanha D3, Phos-phorus D5, Bryonia D2, Eupato-rium perfoliatum D1. Indikacijos:vartojamas per‰alimo ligoms(gripui ir kitoms minòms viru-sinòms infekcinòms kvòpavimotak˜ ligoms) gydyti ir j˜ profilak-tikai. Dozòs ir vartojimas: Ìminòsligos metu suaugusiems – po 1 table-t´ (arba 10 la‰˜) kas valandà, betne daugiau kaip 12 kart˜ per die-nà. Vaikams iki 12 met˜ – po 1 tab-let´ (arba 10 la‰˜) kas 2 valandas,bet ne daugiau kaip 8 kartus perdienà. Savijautai pageròjus suaugu-siems – po 1–2 tabletes (arba 10–20 la‰˜) 3 kartus per dienà. Vaikamsiki 12 met˜ – po 1 tablet´ (arba 10la‰˜) 3 kartus per dienà. Profi-lakti‰kai suaugusiems – po 1-2tabletes (arba 10–20 la‰˜) 3 kar-tus per dienà. Vaikams iki 12met˜ – po 1 tablet´ (arba 10 la‰˜)3 kartus per dienà. Tabletes reikialòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arbapusvaland∞ po valgio. La‰us prie‰nuryjant rekomenduojama kur∞laikà palaikyti burnoje.

Homeopatinis preparatasgripo ir kt. mi˜ virusini˜kvòpavimo tak˜ infekcij˜profilaktikai ir gydymui

Sudòtis: Pelargonium sidoides‰akn˜ spiritinis ekstraktas. Dozòsir vartojimas: Suaugusiems minòsligos metu – po 20–30 la‰˜ 3 kar-tus per dienà. Gydant lòtin´ arbadaÏnai pasikartojanãià ligà – po 10–20 la‰˜ 3 kartus per dienà. 6–12 met˜vaikams – po 10–20 la‰˜ 3 kartusper dienà. Vaikams iki 6 met˜ –po 5–10 la‰˜ 3 kartus per dienà.La‰ai turòt˜ bti geriami po val-gio su nedideliu kiekiu skysãio. Dòlrecidyv˜ profilaktikos gydymàUMCKALOR rekomenduojamat´sti dar keletà dien˜ po to, kaii‰nyksta ligos simptomai.

Augalinis ”antibiotikas“stiprina imunitetà, nesu-trikdo Ïarnyno mikrofloros

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS PAVASARIU

17www.mitela.lt

Istorijos ‰altiniuose i‰lik´s kadaise senovòs graik˜ mògtas ”Hipokratogòrimas”, esà padòdav´s ”apgauti” mi˜ virusini˜ respiracini˜infekcij˜ sukòlòjus. Gal jis tebòra veiksmingas ir ‰iandien? Silomei‰mòginti!

·iam gòrimui paruo‰ti reikia: 2 skilteli˜ apelsino arba citrinos,2 stiklini˜ raudonojo vyno, ‰auk‰telio medaus, 2 gvazdikòli˜ ir gabalòliocinamono Ïievòs. Viskà sumai‰ius pakaitinti iki virimo ir i‰gertiprie‰ miegà.

·is receptas, Ïinoma, suaugusiesiems, vaikams j∞ rekomenduo-t˜ nebent Pranczijoje...

Hipokrato gòrimas

TonsilotrenTonsilotrenTonsilotrenTonsilotrenTonsilotren®®®®®CinnabsinCinnabsinCinnabsinCinnabsinCinnabsin®®®®® InflucidInflucidInflucidInflucidInflucid®®®®® UmckalorUmckalorUmckalorUmckalorUmckalor®®®®®

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris MINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑMINTYS APIE HOMEOPATIJÑ

18

Vartyda-ma Js˜ Ïur-nalà prisimi-niau, kas buvonutik´ manod u k t e r ò ã i a iKarolinai.

De‰imtmetòKarolina jau-tòsi blogai.Nors buvo va-sara, jai temperatra pakildavo iki 38° C,skaudòdavo galvà, pykindavo. Kaitemperatra nukrisdavo, Karolina jaus-davosi puikiai, bet uÏtekdavo jai pabtidraug˜ bryje ar gimtadienyje, kur daugtriuk‰mo, ir vòl viskas kartodavosi.·eimos gydytoja ligos nerado, siuntòpas kitus specialistus. Gydytoja neu-rologò nustatò migrenà ir paskyrò ger-ti CAPADOL. Ir kà gi galòtumòte pa-manyti – stebuklas! Padòjo i‰ pirmoÏvilgsnio paprasti homeopatiniai la‰eliai!Mergaitò jau nebeatrodò serganti, vòldÏiugino mus savo gera nuotaika.

Jei js˜ vaikui atsitikt˜ kas norspana‰aus – pasitarkite su savo gydy-toju.

Noròãiau padòkoti uÏ vaistà CA-PADOL, kuris gràÏina ‰ypsenà.

Oksana âekaviãienò, Kaunas

DaÏnai Ïmonòs patiria ∞vairi˜traum˜. Nuo j˜, deja, niekas neap-saugotas. ·tai ‰ià vasarà buvau sodeir susiÏeidÏiau krisdama nuo staãi˜laipt˜. Koja buvo patinusi, nusòtamòlyni˜, susimu‰iau krtinkaul∞. Tadasvarbiausia buvo apmal‰inti tà skaus-mà, nes net negalòjau ramiai miegoti.Tepiau ∞vairiais tepaliukais, bet nebu-vo poveikio. Tada vaistinòje pasilòi‰mòginti REWMA–GEL, kuris gydone tik sumu‰imus, bet ir pat∞ kaulà. Irjau po savaitòs pajutau rezultatus: ko-jos patinimas ir mòlynòs sumaÏòjo,aprimo krtinkaulio skausmas. O perkelias savaites skausmas ir visi‰kaii‰nyko, patinimo neliko nò pòdsako! Turiudu paauglius vaikus, taigi daÏnai ir jiemsprireikia ‰io vaisto.

Vartojame ir IRICAR tepalà, kurisnepamainomas sugòlus uodams. Home-opatiniai vaistai ne∞tikòtinai veiksmingi.Aãi Jums!

Ramutò Îelnienò, Kaunas

Sveiki, Ra‰au Jums pirmà kartà,nors Ïurnalà GAMTOS GALIA vi-suomet perskaitau su dideliu susido-mòjimu.

A‰ esu daug skaiãiusi apie natral˜gydymà, bet kiekvienàkart Js˜ Ïurnalerandu sau kà nors nauja. Labai pra-verãia platesnò informacija apie ∞vai-rius homeopatinius vaistus, gydytoj˜patarimai bei kit˜ Ïmoni˜ patirtis. Juknegali Ïinoti visko.

Pagal i‰gales stengiuosi gyventisveikai, todòl ligos pasp´st˜ spàst˜pavyksta i‰vengti. Prie‰ 9 mòn. a‰ susi-laukiau dukrytòs. MaÏas Ïmogutis –ne visuomet atsparus aplinkos poveikiui.NeÏinai, kada koks virusiukas gryb‰telsuÏ nosytòs ar pateks ∞ gerklyt´. Kai jaibuvo 6 mòn., jos nosytòje apsigyvenoslogytò, gerklytò paraudo, nedavò ramy-bòs kosuliukas. Stengòmòs gydytis jrosvandeniu, mano pieneliu. Kosuliukasbeveik baigòsi, bet sloga, lyg koks ∞ lapàstipriai ∞sikib´s vabalas, nenoròjo bòg-ti ‰alin. Gydytoja mums patarò ∞sigy-ti augalin∞ antibiotikà UMCKALOR.Jis, kaip stebuklingas vanduo, padòjo.Dabar mes abi laimingos nuvijusios ligà‰alin. Todòl a‰ labai dÏiaugiuosi, kadyra toki˜ homeopatini˜ vaist˜, kuriepadeda uÏkirsti kelià ligai ir nekenkiane tik suaugusiam, bet ir maÏamkdikòliui.

Taigi ir prakti‰kai ∞sitikinau, kadGAMTOS GALIA yra didÏiulò. Juk irÏmogus – gamtos dalis, todòl mes pir-miausia ir turime imti tai, kas duoda-ma gamtos.

Asta Mozurienò, Vilnius

www.mitela.lt

Dòl

vai

st˜

var

toji m

o i r

gal

i mo

‰al u

tini

o p

ovei

kio

bti

na p

asi t

arti

su

gyd

ytoj

u a

r va

i sti

nink

u. P

ra‰o

me

∞ dòm

i ai p

ersk

aity

ti i n

form

aci n

i us

l ap

eli u

s i r

vai

stu

s va

rtot

i kai

p n

ur o

dyt

a.

Sudòtis: Magnesium phosphoricum D2,Chamomilla D2, Colocynthis D3, Potentillaanserina ∅, Aesculus D1. Indikacijos: skaus-mingos menstruacijos (pirminò dismenorò-ja). Dozòs, vartojimas: Esant stipriam skaus-mui gerti po 1 tablet´ kas valandà, bet ne dau-giau kaip 12 tableãi˜ per dienà, kol skaus-mas susilpnòja. Vòliau btina gerti po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà, kol skausmas visi‰kaii‰nyksta. Jei moteris skundÏiasi skausmingomismenstruacijomis, rekomenduojama pradòti var-toti vaistà likus 7–10 dien˜ iki menstruacij˜(2 tabletes vienà kartà per dienà) Tabletesreikia lòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arba pus-valand∞ po valgio. Kadangi vaistas daÏniau-siai yra toleruojamas, j∞ galima vartoti ilgàlaikà.

MenalginMenalginMenalginMenalginMenalgin®®®®®

Sudòtis: Agnus castus ∅, Pulsatilla D3,Rosmarinus officinalis D2, Apis mellifica D3.Indikacijos: mònesini˜ ciklo sutrikimai. Dozòs,vartojimas: vartojamas reguliariai, po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà ilgà laikà. Tabletesreikia lòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arba pus-valand∞ po valgio. Vaistas lengvai toleruoja-mas, todòl j∞ galima vartoti ilgai.

DysmenormDysmenormDysmenormDysmenormDysmenorm®®®®®

DYSMENORM normalizuoja sutrikus∞menstruacin∞ ciklà (kai mònesinòsesti nereguliarios), reguliuoja mò-nesini˜ intensyvumà, maÏina psi-chologin´ ir emocin´ ∞tampà, daÏnailydinãià dismenoròjà.

MENALGIN skirtas skausmingomsmònesinòms gydyti. Ø preparato sudòt∞∞eina penkios medÏiagos, kuriospapildydamos viena kità mal‰inamenstruacinius skausmus.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris

19

A‰ ir visa mano ‰eima pamògomeVokietijos homeopatijos sàjungos pre-paratà INFLUCID tabletòmis. Be j˜niekaip nei‰siverãiame. Kai tik ateinaruduo, mes apsirpiname ‰iuo home-opatiniu vaistu ir dràsiai laukiamedarganos, vòsesnio oro, nebijome neivirus˜, nei gripo. Jis padeda nuo vi-rusinòs infekcijos, prasidedanãiosvir‰utini˜ kvòpavimo tak˜ negalavimais,o baigt˜si bronchitu, jei ne ‰is vais-tas. Tai nepamainomas homeopatinispreparatas ir profilaktikai – gresiant li-goms geriame po vienà tablet´ tris kartusper dienà. Dar nuo lig˜ ginamòs ães-naku, citrina ir medumi. Po gripo a‰esu sirgusi ‰irdies plòvòs uÏdegimu, tokiabuvo komplikacija. DaÏnai sirgdavauir bronchitu. Tik INFLUCID tabletòspadòjo man pasveikti, todòl ir kitiemsrekomenduoju pasekti mano ‰eimos irdraug˜ pavyzdÏiu. Beje, INFLUCIDvartoju ne tik ruden∞, bet ir Ïiemà beipavasar∞.

Su pagarba – Nijolò MarijaJagòlienò, Kaunas

Noròãiau pasidalyti dÏiaugsmu, kur∞man suteikò Js˜ vaistai.

Nemiga kankino mane daugel∞ met˜.Ir ko tik nei‰bandÏiau: lovoje mòginaumiegoti ir galva ∞ rytus, ir ∞ vakarus,net lovà, draugòs patarta, sukiojau, bettik pirmas porà nakt˜ tebuvo geriau,po to – vòl kankinimasis, kad negaliuuÏmigti.

Po toki˜ nakt˜ dienomis jausdavausitarsi bãiau mònes∞ nemiegojusi. Tab-letes nuo nemigos gerdavau tik kartais,nes bijojau prie j˜ priprasti. ·ià sun-kià mano problemà ∞veikò nepakeiãia-mas vaistas PASSIDORM. Apie home-opatinius vaistus i‰girdau vienoje radijolaidoje. Labiausiai man ∞strigo mintis,kad ‰ie preparatai nekenkia sveikatai.I‰ pradÏi˜ a‰ tuo nelabai tikòjau, betdabar jau mònes∞ geriu PASSIDORM

la‰us ir jokio ‰alutinio poveikio nepas-tebòjau. Galiu pasidÏiaugti, kad ‰is vaistaspakeitò mano sveikatà – nebesiskundÏiuneramiu miegu, o kiekviena i‰au‰usi dienaatrodo vis graÏesnò.

Nemiga man buvo problema,Ir a‰ buvau pikta kaip ragana,Duktò man klausò:Kokia jums yr bòda?A‰ jai sakiau: dukrel, liga.Dar tarò: gydyk jà tada!A‰ dukrai paklusauIr nugalòjau nemigàTik PASSIDORM dòka.Laimutò Îukauskienò, Roki‰kis

A‰ 38 metus sergu ‰irdies reu-matu, pernai teko atlaikyti didel´ gine-kologin´ operacijà. Prie‰ jà pirmà kartàgavau homeopatini˜ vaist˜ ‰irdelei stip-rinti. Tai turbt man ir padòjo atsilaikyti,atsibusti.

Hormon˜ man vartoti negalima, taddabar nuolat vartoju KLIMAKTO-PLAN, apie kur∞ i‰samiai suÏinojau Js˜Ïurnale. Kadangi mano ‰irdelò silpna,tai kar‰tis labai vargina, ir ritmas jaubuvo pabòg´s, labai blogai jauãiausi. Ope-racijà atlaikiau, bet kar‰ãio be vaist˜tikrai nebãiau atlaikiusi. Labai gerai,kad Ïurnale galime paskaityti, kas darosiorganizme po tokios operacijos, kad gy-dytojai pataria, kaip nuo to gelbòtis.A‰ esu 2 grupòs invalidò, pati visuomeni-niais pagrindais dirbu su invalidais jau12 met˜, nuo pat draugijos ∞sikrimo.Suòj´ ∞ susirinkimus, renginius dali-jamòs leidinukais, informacija. Ra‰ykitekuo daugiau. Nuo‰irdÏiai dòkoju ir uÏvaistus, ir uÏ Ïurnalà.

Onutò Jasuleviãienò, Vilkavi‰kis

Øtemptas darbas, nuolatiniai kas-dieniai rpesãiai, o galiausiai ir kaskartvis greiãiau bògantys metai atlieka savo

”juodà darbà“. ·iemet mane vis daÏ-niau naktimis òmò kamuoti nemiga –apie tokià problemà prie‰ kelerius me-tus nebãiau nò pagalvoj´s. Bet kai nevienà nakt∞ i‰ eilòs prasivartai nuo ‰onoant ‰ono iki paryãi˜, o sulauk´s dienosjautiesi beveik nedarbingas – noromnenorom puoli ie‰koti pagalbos, domòtis,kokie vaistai gali padòti atkurti normal˜paros ritmà. Ir tuomet suÏinojau apiekompleksin∞ homeopatin∞ preparatà PAS-SIDORM. Gydytoja man pasakò, kad‰is vaistas neslopina, j∞ vartojant galimavairuoti automobil∞, atlikti tikslumo

reikalaujanãius darbus, o svarbiausia –jis pa‰alina mieguistumà dienos metuir nemigà nakt∞. Be to, vaistas natralus,prie jo ne∞prantama. Taigi nusprendÏiauj∞ i‰mòginti. Ir dabar, po mònesio, ga-liu pasakyti, kad uÏmiegu daug lengviau,naktimis nebeprabudinòju, o dienomisgaliu dirbti nesnausdamas! Esu tikras,kad nemigà man padòjo ∞veikti puikushomeopatinis preparatas PASSIDORM.

Kastytis Pauliukas, Vilnius

Auginu pusantr˜ metuk˜ dukrel´.Ji gana daÏnai serga per‰alimo ligomis,alergi‰ka kai kuriems maisto produk-tams. Laimò, dabar jau galima ∞sigytimaÏyliams nekenkianãi˜ natrali˜vaist˜. Kai mano maÏoji susirgo pirmàkartà, pabandÏiau augalin∞ antibiotikàUMCKALOR. ·is vaistas padòjo irdukrelò pasveiko. Dabar visada nam˜vaistinòlòje laikau UMCKALOR, o nuoi‰bòrim˜ mus gelbsti kremas IRICAR.

I‰ patirties vengiu sintetini˜ anti-biotik˜. Mano snui, kuriam dabar jau17 met˜, vaikystòje daÏnai teko juos var-toti. Jie padòdavo tik tam kartui, daÏnaisukeldavo alergijà, slopino imunin´sistemà. Dabar vaistus i‰mokau pasi-rinkti daug atsakingiau. UÏ tai esudòkinga ir GAMTOS GALIOS Ïurnalui!

Aldona Niaurienò, Vilnius

www.mitela.lt

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris SKAITYTOJˆ MINTYSSKAITYTOJˆ MINTYSSKAITYTOJˆ MINTYSSKAITYTOJˆ MINTYSSKAITYTOJˆ MINTYS

20 www.mitela.lt

Geras homeopatas turi atitikti trissvarbiausius kriterijus: 1. Bti gerasgydytojas. 2. Bti geras diagnosti-kas. 3. I‰manyti vis˜ terapij˜ ∞vai-rov´. Nes negalima pamir‰ti, kadir homeopatija turi savo ribas. Jostikslas – skatinti organizmo saviregu-liacijà. Bet jeigu organizmas labainusilp´s, tai vien homeopatija kar-tais nebepajògi jo ”uÏvesti“.

Kokios plaãiausios home-opatini˜ preparat˜ taikymosritys?

Pirmiausia tai – infekciniai irvaik˜, ir suaugusi˜j˜ susirgimai.Homeopatija daÏniausiai padedai‰vengti antibiotik˜, kurie labainualina organizmà. Kita labai pla-ti sritis – ”moteri‰kos“ ligos. Ir beabejo – visos lòtinòs ligos, kuri˜ tradi-ciniai vaistai nei‰gydo, o tik tamtikram laikui pa‰alina j˜ simptomus:astma, neurodermitas, migrena, koli-tas, reumatas ir kt. Paciento savi-jautai labai didelis dalykas yra tai,kad jis gali su homeopatijos pagalbaatsisakyti tradicini˜ vaist˜. Pvz.,migrenà gydanãi˜ tradicini˜ vaist˜‰alutinis poveikis – pats vaistas pokurio laiko ima sukelti galvos skaus-mus... Arba miego sutrikimo prob-lema – pacientai tampa priklauso-mi nuo alopatini˜ migdom˜j˜vaist˜, paros ritmas visai i‰si-balansuoja, po nakties Ïmogusjauãiasi lyg pagiringas. O homeopa-

tiniai preparatai ∞veikia nemigà bejoki˜ ‰alutini˜ poveiki˜, net ir òmusjuos vartoti po tradicini˜ vaist˜.

O kada homeopatija nevisa-galò?

Pirmiausia vien homeopatini˜vaist˜ neuÏteks, jei susirgimassunkus, kai, kaip minòjau, orga-nizmas jau labai nusilp´s, i‰siderin´s,nebepajògus kovoti su liga net suhomeopatijos pagalba. Antra, home-opatija niekada neatstos operacijos,jei ji btina. Pvz, lÏusi ‰launikauliogalvutò – kaipgi homeopatiniai pre-paratai gali jà atstatyti? Bet vòliau,po operacijos, papildomai patarti-na taikyti homeopatin∞ gydymà: irkraujavimas bus maÏesnis, ir kaulasgreiãiau sugis, liks maÏesni randai.Homeopatija negali i‰gydyti ir vòÏio,nes organizmas jau i‰sek´s, nebepa-jògus kovoti. Bet homeopatinius pre-paratus irgi galima skirti kaip papil-domà priemon´ ligonio jògoms su-stiprinti. Dar kita tinkama sritis, kitasaspektas – neigiam˜ ‰alutini˜ vòÏiogydymo poveiki˜ maÏinimas pospindulinòs, cheminòs terapijos. Ho-meopatiniai preparati gali palengvin-ti vòÏiu serganãio ligonio dalià.

Vokietijoje labai senos home-opatijos tradicijos. O kokiasituacija dabar, ar homeopa-tija populiari?

Taip, homeopatija i‰ ties˜ Vokie-tijoje labai populiari. Vokietijoje,Pranczijoje apie 70–80 proc. BPGskiria savo pacientams homeopat-inius vaistus. Homeopatinis gydy-mas kompensuojamas i‰ ligoni˜kas˜, kaip ir homeopatiniai vaistai.Be abejo, tradicini˜ vaist˜ pramonòirgi nesnaudÏia, nes mato ai‰kià ten-dencijà, kad homeopatija tampa lygsavoti‰ku nacionaliniu judòjimu.Taãiau galiausiai dviej˜ gydymometod˜ varÏybose pergal´ lemiapacientas: jei jis atòj´s pas gydyto-jà pats pra‰o ko nors natralesnio,augalinio – tai ir rei‰kia ms˜ per-gal´.

Kokià ∞takà homeopatija turiJs˜ gyvenimo bdui? ArJs˜ ‰eima gydosi tik home-

opatiniais preparatais?A‰ pati prireikus kol kas varto-

ju tik homeopatinius preparatus. Betsusidarius tam tikrai situacijai, kaibtinai reikòt˜ kit˜ gydymo metod˜,a‰ visai natraliai priimãiau spren-dimà ir dòl alopatijos priemoni˜.Mano ‰eima irgi stengiasi laikytisnatralaus gydymosi bdo, bet,pavyzdÏiui, a‰tuntà de‰imt∞ ∞pusò-jusiems mano uo‰viams vien jo kar-tais nebepakanka. Apskritai manoprioritetai tokie: pirmiausia – ho-meopatiniai vaistai, jei j˜ poveikioneuÏtenka – augaliniai ekstraktai,o jei nei‰gydau ‰iais dviem bdais,tada skiriu tradicinius vaistus.

Ir tradicinis klausimas: kopalinkòtumòte GAMTOSGALIOS skaitytojams?

Pirmiausia – ir sau, ir skaityto-jams linkiu kuo daugiau domòtishomeopatija. Besidomòdami at-rasime, kad ji pajògi i‰gydyti dau-gyb´ susirgim˜ – ir mini˜, ir lòti-ni˜. Homeopatija – labai veiksmin-gas ir saugus gydymo bdas. Visiemslinkiu ilgo ir graÏaus gyvenimo,sveikatos, o jà i‰saugoti ir sustiprintilengviau vartojant homeopatiniuspreparatus, nes organizmas ima patssave reguliuoti, ir tuomet paprastasveikam, be joki˜ lig˜ sulaukti gi-lios giedros senatvòs.

Ir dar viena: linkiu, kad home-opatija populiaròt˜ ir plist˜. O svar-biausias bdas jà populiarinti – i‰-gijus, homeopatiniais preparataispasiekus pergal´ prie‰ ligà, plaãiaiapie tai kalbòti, dalytis patirtimi. TikuÏfiksuota patirtis padòs susipaÏintisu homeopatija, ∞tikinti tuos, kurieiki ‰iol gal dar nebuvo ∞sitikin´ ho-meopatijos veiksmingumu. Ovisiems gydytojams, taikantiemshomeopatin∞ gydymà, linkiu mokytikitus, kaip skirti homeopatiniuspreparatus. Bendram homeopatijosreikalui pasitarnauja ir specialist˜konferencijos – linkiu, kad ir Lietu-voje j˜ bt˜ surengta dar ne viena!

Dòkojame uÏ pokalb∞, linkimesòkmòs Js˜ darbuose.

Kalbòjosi Egidija Lekaviãienò

Atkelta i‰ 13 psl.

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUS

21

GAMTOS GALIOS skelbtameDHU konkurse i‰trauk´ laimingàj∞

”bilietà“, ilgai netikòjome savolaime, bet dabar, sugr∞Ï´ i‰ nuosta-bios kelionòs po kelias Europos ‰alis,sakome:

i‰kilmingaikeiãiantisgarbòs sar-gybai mesjau prie Pre-zidentros.Bet Prahosastronomi-nis laikro-dis negai-l e s t i n g a iskaiãiuojams˜ laikà,kai uÏvert´galvas ste-

bime tà fantasti‰kà laikrodyje ”gy-venanãi˜“ figròli˜ sambrzd∞, kuriskas valandà prasideda i‰ naujo. Sa-koma, astronominio laikrodÏiokròjui buvo i‰durtos akys, kadniekada nieko pana‰aus ∞ ‰∞ regin∞nebepakartot˜...

Po spalvingosios PrahosParyÏius mums pasirodo pilkokas.Bet tik i‰ pirmo Ïvilgsnio – jis ∞suka∞ ∞spdÏi˜ verpetus paãià pirmàjàdienà.

ParyÏius graÏiausias neskubriaiÏvalgantis i‰ laivo, kuris plukdoekskursantus Senos upe: gali gòròtisvis˜ garsi˜j˜ tik filmuose regòt˜ viet˜panorama. Luvro muziej˜ pasilikomekitai kelionei – bògte prabògti ke-lias sales bt˜ per daug ‰ventva-gi‰ka – juk sakoma, kad ties kiekvie-nu paveikslu stabtelint tik vienàminut´, prireikt˜ dviej˜ mònesi˜...Tad nusprendòme verãiau sugerti ∞save bendrà ‰io dainose apdainuo-to ∞simylòjòli˜ miesto ∞spd∞, pajustijo dvasià: vaik‰ãiojome, Ïvalgòmòs,Ïiròjome ∞ beveik vien pranczi‰k˜marki˜ automobili˜ (neretai nela-

bai i‰puoselòt˜, netgiaplamdyt˜ ) srautus ir tarsiniekur neskubanãius Ïmo-nes, linksmus ir netginerpestingus streikinink˜veidus (negi jie kuo norsnepatenkinti?), mòginomeatspòti paryÏieãi˜ ele-gancijos paslaptis, degus-tavome pranczi‰k˜ vyn˜,kol nustatòme, kad mumsskaniausi – roÏiniai... ·iur-pome nuo motociklinink˜nutrktgalvi‰kos dràsossiaurose gatvelòse (Pary-Ïius – motociklinink˜

miestas). Tris ratus apsukome aplinkBastilijos aik‰t´, kelias valandaspraleidome Invalid˜ rm˜ karomuziejuje. Argi gali ∞sivaizduotiParyÏi˜ be Napoleono? Pats buv´stoks maÏiukas, jis palaidotasmilÏini‰kame kape, o jo tro‰kimas,kad ir po mirties jam visi lenkt˜si,i‰sipildò – Ïiri i‰ balkono Ïemynir lenkiesi, nors jo ir negarbintum...

Kopòme ir ∞ Eifelio bok‰tà, opaskutiniàjà dienà praleidome Eu-rodisneilende – tarsi sugr∞Ïome ∞vaikystòs pasakas, kur Ïinai, kadpabaiga laiminga, bet vistiek bijaivaiduokli˜ ir tiki gerosiomis fòjomis,kur gali kovoti su piratais ar daly-vauti ”ÎvaigÏdÏi˜ karuose“ atvi-rame kosmose ir ”Videopolyje“praskristi vir‰ ParyÏiaus. Ir dargiatsisveikindamas pamojuoti, jeinebijai atplò‰ti rankos nuo turòk-lo, virtualiai kildamas ∞ svaig˜auk‰t∞...

Amsterdame ak∞ patraukò mumsne∞prasti auk‰ti siauri namukai paleikanalus, ir Ïmonòs, gyvenantys netlaivuose ∞rengtuose butuose – Ïemòãia labai brangi. Neatsispyròme gidòskvietimui praplaukti laivu po Meilòstiltu laikantis susikibus uÏ rank˜ –juk sakoma, kad tuomet visà gyveni-mà nugyvensi kartu. O smalsumà,kur∞ kelia kalbos apie Raudonàjàgatv´, ‰∞kart nugalòjo nuovargis –‰ios kelionòs ∞spdÏiams sura‰ytiir taip, atrodo, neuÏtekt˜ jauãioodos...

Visiems GAMTOS GALIOS skai-tytojams ir homeopatini˜ DHU pre-parat˜ vartotojams linkime gerossveikatos ir toki˜ neblòstanãi˜∞spdÏi˜!

Marija ir Sergejus Fonotovai,·iauliai

www.mitela.lt

tai buvonepakartojama!

Pirmutinis ms˜ kelionòs tikslas –Praha. Ir pirmi susiÏavòjimo ‰ks-niai – kokia ji spalvinga! Skubameant Karali‰kojo tilto, kur, sakoma,i‰sipildo patys slapãiausi tro‰kimai,nuo jo gòrimòs ·v. Vito baÏnyãia,stabtelime prie fontan˜, kur anks-ãiau esà try‰ko vynas, o vidurdien∞

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasaris PRISTATOME:PRISTATOME:PRISTATOME:PRISTATOME:PRISTATOME:

22

”Lietuvos medicinos ir farmacijos istorijos muziejaus vaistinòjepagal gydytoj˜ homeopat˜ receptus gaminami ∞vairs home-opatiniai vaistai. Jie ruo‰iami i‰ augal˜, gyvulinòs kilmòs irmineralini˜ medÏiag˜. Tokie vaistai yra nepavojingi irnekenksmingi Ïmogaus organizmui, o j˜ veikimas daugelio lig˜atvejais yra labai efektyvus. Homeopatiniais preparatais sòk-mingai gydomi vaikai, chroni‰k˜ susirgim˜ varginami ligo-niai, o ypaã vyresnio amÏiaus Ïmonòs“.

Tokiais ∞tikinamais ÏodÏiais pasitinka paãioje Kau-no ‰irdyje ∞sikrusi ”Muziejaus“ homeopatijos vaistinò.Jiems tarsi nebyliai pritaria ir klasikinòs homeopati-jos tòvas S. Hahnemann’as, kurio biustui ‰ioje nedidelòjevaistinòje surastas jaukus kampelis. Kalbamòs su vaistinòsvedòja ONUTE MIKULIENE ir gamybos skyriaus vedòjaREGINA ASTRAUSKIENE, pasmalsaujame, kaip jau-nos homeopatijos sekòjos gamybos skyriuje susikau-pusios gaminamà vaistà supurto tiek kart˜, kiek to reikiapagal homeopatijos farmakopòjà, kaip kruop‰ãiai sve-ria granules ir skaiãiuoja sveikatos la‰iukus, o ‰alimaisdideliuose stiklo induose mirksta ne tik egzoti‰ki au-galai, bet ir… rupÏòs, ir darb‰tuolòs bitutòs... Galiau-siai pasiklaus´ ‰ioje vaistinòje pacientus konsultuojanãiosgydytojos homeopatòs OLGOS KAZIÌNIENñS pata-rim˜, i‰einame i‰ ãia neabejodami homeopatijos galia.

I‰takosHomeopatinis gydymas Lietuvoje buvo taikomas jau

XIX amÏiuje. Pirmoji homeopatinò vaistinò ∞steigta Vil-niuje. Kaune 1920 metais atidarytoje J. Matulaiãio ir A.

Maãiaus vaistinòje veikò homeopatijos skyrius. Po Ant-rojo pasaulinio karo ‰is homeopatijos skyrius, veik´s

”VaistaÏoli˜“ vaistinòje, kur∞ laikà buvo vienintelis so-vietinòje Lietuvoje, taãiau ir jis 1984 metais buvo uÏdarytas.

Ir tik 1989 m. KMA Medicinos ir farmacijos istorijosmuziejuje buvo ∞steigta Homeopatinò vaistinò. Ji ∞sikròMuziejuje eksponuojamos unikalios XIX a. pabaigos et-nografinòs vaistinòs patalpose. 1992 m. ”Muziejaus“ ho-meopatinò vaistinò susijungò su Rotu‰òs aik‰tòje veiku-sia ”Vaistinòle“. Nuo tol tai – vieningas draugi‰kas kolek-tyvas, pasi‰vent´s homeopatijai ir visuomet pasireng´spadòti Ïmonòms nuo lig˜ gelbòtis pirmiausia ‰velniais,bet veiksmingais natraliais homeopatiniais vaistais.

Homeopatija gydymo praktikojeVaistinò i‰ ties˜ turi kuo pasidÏiaugti ir kitiems paro-

dyti. KMU farmacijos fakulteto studentai ir homeopatijoskurs˜ klausytojai ateina ãia pasiÏiròti, kaip homeopati-niai vaistai gaminami, pasinaudoti sukaupta literatra: ho-meopatijos farmakopòjomis, repertoriumais, vaisting˜j˜ au-gal˜ enciklopedijomis ir herbarais. ”Pas mus visi vaistaigaminami tik rankomis, – sako gamybos skyriaus vedòjaRegina Astrauskienò, – per metus gauname jau per 17 tkst.recept˜, juos siunãia gydytojai homeopatai ne tik i‰ Kau-no. Augalinòs kilmòs preparatai sudaro absoliuãiai didÏiàjà‰ios vaistinòs asortimento dal∞. Vaistinòje turime pagamin´per 160 pavadinim˜ homeopatini˜ monopreparat˜ bei ∞vairi˜kompleksini˜ preparat˜, kuriuos parduodame be recept˜.“

Labai populiarios vaistinòs gaminamos homeopatinòsmikstros ‰irdies veiklai gerinti, nerv˜ sistemai stiprin-ti, atsikosòjimui palengvinti. Kasmet asortimentas pleãia-mas. Kai kuri˜ gamybai reikaling˜ medÏiag˜ vaistinògauna i‰ Kauno botanikos sodo vaistini˜ augal˜ labora-torijos, kitus renkasi Varònos mi‰kuose, uÏsisako i‰ DHUir kit˜ firm˜. DidÏiulòs pagalbos, tiek literatros, tiekhomeopatini˜ vaist˜ gamybai reikaling˜ ypaã ret˜ Ïa-liav˜, ”Muziejaus“ vaistinò yra gavusi i‰ JAV gyvenanãiosRitos Kavolienòs.

Kokie homeopatiniai vaistai veiksmin-giausi?

Homeopatinòje vaistinòje dirbantys specialistai mokaÏmogui paai‰kint, koks yra homeopatijos poveikis, ko-kie vaistai galòt˜ padòti. ·ios vaistinòs darbuotojai tei-gia, kad nei gydytojas, nei provizorius neprigys home-opatijos baruose, jei neturi homeopatui btin˜ bruoϘ.Tai turi bti ne tik geras specialistas. Jo darbo sòkmòpriklauso nuo meilòs artimam, rank˜ ir ‰irdies gerumo.Jei preparatà pagaminsi pagal taisykles, bet grynaiautomati‰kai – jo poveikis nebus maksimalus. ”Mes taiÏinome ir labai jauãiame. DÏiaugiamòs, kad visi ms˜darbuotojai – o kolektyvas nedidelis, i‰ viso 11 Ïmoni˜ –atitinka homeopat˜ kriterijus“, – sako vaistinòs vedòjaO. Mikulienò.

Kokias ligas homeopatija gydo? Pasak gyd. O.Kazinienòs, visi‰kai visas, jei turòsime omenyje, kaiphomeopatija ai‰kina ligos prieÏastis. PradÏi˜ pradÏia –dvasinò bsena. Homeopatiniai vaistai stiprina ir gydo.Ir netgi tada, kai visi‰kai visi vaistai bejògiai i‰gelbòtiÏmogaus gyvyb´, homeopatija gali padòti Ïmogui susi-taikyti su likimu ir graÏiai, ramiai pasitikti gyvenimosaulòlyd∞. Ir tai yra taip pat begalinò pagalba Ïmogui.

Jei eini teisingu keliu, ∞ homeopatijà pats Dievas atve-da – ir ligonius, ir gydymo specialistus – toks patyrusi˜‰ios vaistinòs darbuotoj˜ ∞sitikinimas. Nes homeopatijagali padòti Ïmogui nuo gimimo iki mirties.

Egidija Lekaviãienò

Ekskursija ∞

”Muziejaus“homeopatijosvaistin´

“Muziejaus“ homeopatijos vaistinòRotu‰òs a. 3, Kaunas , tel. (8 37) 22 16 02

www.mitela.lt

Dòmesio!Dòmesio!

praòjusio konkurso laimòtojà –

Albinà ·idlauskà i‰ Klaipòdos

MEDIKAMENTˆ KAINOS VAISTINñSE

Preparat˜ kainos Luki‰ki˜ vaistinòje Vilniuje 2003 03 01

Visi DHU medikamentai, apra‰yti ‰iame leidinyje, parduodami be recepto. Dòl vaist˜ vartojimo bei ‰alutinio poveikiobtina pasitarti su gydytoju arba farmacininku. Ødòmiai perskaitykite informacin∞ lapel∞ ir vaistà vartokite kaip nurodyta.

Vokietijos homeopatijos sàjunga skelbia konkursàÏurnalo GAMTOS GALIA skaitytojams.

Jei norite dalyvauti konkurse, si˜skite lai‰kà apie DHU ho-meopatini˜ vaist˜ vartojimo patirt∞, kartu pridòdami savonuotraukà (pageidautina 150x100 mm dydÏio, spalvotà),adresu: DHU konkursui, p.d. 1490, 2040 Vilnius, Lietuva.(Nepamir‰kite nurodyti savo adreso ir telefono).

Ødomiausi˜ lai‰k˜ autoriai taps konkurso pirmojo etaponugalòtojais, j˜ lai‰kai ir nuotraukos bus atspausdintoskitame Ïurnalo GAMTOS GALIA numeryje.

Visi konkurso pirmojo etapo nugalòtojai bus apdovanotiDHU prizais ir dalyvaus pagrindinio prizo loterijoje.

Pavadinimas kaina Lt

Klimaktoplan, tab. N100 14.78Menalgin, tab. N80 14.93Passidorm, qtt. 30 ml 14.45Psoriaten, unq 50 g 14.37Rewma-gel, unq 50 g 13.84Rhinital, tab. N100 13.14Tonsilotren, tab. N60 9.16Umckalor, gtt. 20 ml 13.47

Pavadinimas kaina Lt

Aurocard, qtt. 30 ml 14.72Capadol, qtt. 30 ml 14.58Cinnabsin, tab. N100 13.36Dysmenorm, tab. N80 14.86Influcid, qtt. 30 ml 13.15Influcid, tab. N60 9.16Iricar, cream 50 g 14.65Iricar, unq. 50 g 14.13

Pagrindinis prizas – kelionò

23

2003 Nr. 1(7)Ïiema- pavasarisKONKURSASKONKURSASKONKURSASKONKURSASKONKURSAS

Juokas yra vienintelis vaistas, kur∞gali kiekvienas sau i‰sira‰ytiNorite pralinksminti ligotà ar nulidus∞ artimà draugà?Norite originaliai padòkoti Jus gydanãiam gydytojui ar

seselei?Norite pats kasdien mirti i‰ juoko,uÏtat gyventi ‰imtà met˜?Atsi˜skite uÏsakymo kortel´ ir mesJums pristatysime ‰ià anekdot˜ apieligas, ligonius ir gydytojus knygà∞ artimiausià vaistin´. Vilniuje knygàgalite atsiimti tik Luki‰ki˜ vais-tinòje, Vasario 16-osios g. 2.Js turite puikià galimyb´ ∞sigyti‰ià 272 psl. knygà didmenine kai-na (11,99 Lt)!

UÏpildytà kortel´ pra‰ytume atsi˜sti ∞ firmà ”MITELA“ adresu:

P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

UÎSAKYMO KORTELñVardas _________________________________________

Pavardò _______________________________________

Noròãiau uÏsisakyti knygà JUOKO PILIULñS, ___ vnt.

Adresas: _______________________________________

Pa‰to indeksas: _________________________________

Tel. ___________________________________________

Artimiausia vaistinò: _____________________________

www.mitela.lt

Adresas:Adresas:Adresas:Adresas:Adresas: Vasario 16-osios g. 2, Vilnius,

tel. (8 5) 261 98 39

Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:pirmadieniais–penktadieniais

nuo 7.30 iki 20.00 val.,‰e‰tadieniais nuo 9.00 iki 17.00 val.

Juokas yra vie-nintelis vaistas,

kur∞ gali kiek-vienas saui‰sira‰yti

·ias knygas Vilniuje galite ∞sigyti Luki‰ki˜ vaistinòje arba uÏsisakyti∞ artimiausià vaistin´ (Ïr. uÏsakymo kuponus 16 psl. ir 23 psl.)

Norintiemsgyventisveikiau!