Պ ա ^ տ օ ^ ա կ ա ՞ն ա մ ս ա գ ի ր

^ Ա Չ Ր Ա Պ Ե Տ Ա կ ւ Տ Ն 1 1 (ф П Г Ъ П в

I I . Է Տ Ա ք Ի 1 ս ք 1 » Ի

IV

թ Ո 4 . Ա Ն Դ 1 1 Կ Ո Տ Թ Ց Ո Տ Ն

էքԱ Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ ի հ ե ռ ա դ ի ր ը Մ ա յ ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ե Ս փ յո ւ ռ ք ի

թ ե մ ե ր ի ն ' Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն . . . 3Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ ի կ ո ն դ ա կ ը ՛ 1У 5 4 թ վ ա կ ա ն ի ս ե պ տ ե մ բ ե ­

րի 2 6 - ի ն , վ ս յր ս ւ դ ա Ս. Խ ա շ ի տ ո ն ի ն Մ ա յ ր Ա թ ո ո Ս. է շ մ ի ս ւ ծ ն ո ւ մ մ ե ռ ո ն օ ր հ ն ե ք կ ա տ ա ր ե լ ո ւ մ ա ս ի ն . . . . . . . 4

Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ ի շ ր ջ ա բ ե ր ա կ ա ն ը ՛ 1 9 5 4 թ վ ա կ ա ն ի ս ե պ ­տ ե մ բ ե ր ի 2 6 - ի ն , Վ սւրսւդ ա Ս. Խ ա շի տ ո ն ի ն Մ ա յ ր Ա թ ո ո Ս. է յ - մ ի ա ծ ն ո ւ մ մ ե ռ ո ն օ ր հ ն ե ք կ ա տ ա ր ե լ ո ւ մ ա ս ի ն . . . . 8

Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ր ա շ ա փ ա ռ Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ի ա ռ թ ի վ Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Ս ր բ ս ւ դ ն ա դ ո ւ յն Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս Ն ո ր ի ն I) . Օ ծ ո ւ թ յո ւ ն Տ . Տ . Գ ե ո ր դ Զ փ ա ն ո ւ ն ո վ թ ե մ ե ր ի ց ս տ ա ց վ ա ծ շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա կ ա ն հ ե ո ւ ս դ ր Լ ր ն ու դ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը . . . . . . . . . 10

Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ր ա շ ա փ ա ռ Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ի ա ո թ ի վ Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց

Ս ր բ ա դ ն ս ւ դ ո ւ յն Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս Ն ո ր ի ն Ս. Օ ծ ո ւ թ յո ւ ն Տ . Տ . Գ ե ո ր դ Д ф ա ն ո ւ ն ո վ ք ո ւ յր ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի պ ե տ ե ր ի ց ս տ ա ց վ ա ծ շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ­կ ա ն հ ե ո ա դ ր ե ր ն ո ւ դ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը . . . , . . 1 5

Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ ի շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա կ ա ն հ ե ռ ա դ ի ր ը Ա մ ե ն ա պ ա տ ի վ Ն ի կ ո լ ա յ մ ի տ ր ո ս յ ո |ի տ ի ն ' ա ս տ վ ա ծ ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն դ ո կ տ ո ր ի ա ս տ ի - հսւն ս տ ա ն ա լ ո ւ ա ռ ն չ ո ւ թ յ ա մ բ ե. ն ր ա պ ա տ ա ս խ ա ն ը . . . 18

Խ Մ Բ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն ---- Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն ը Ս. է շ մ ի ս ւ ծ ն ո ւ մ . 10Գ ԵՈ Ր Գ Ծ . *ԼՐԴ. վ Ա Թ Յ Ա Ն . — Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ը . . . . 2 3Մ Ա Յ Ր Ա Թ Ո Ռ Ո Ւ Մ .......................................................................................................2 5Խ Ա Ղ Ա Ղ Ո Ւ Թ Յ Ա Ն Պ Ա Յ Ք Ա Ր Ի Ճ Ա Կ Ա Տ Ո Ւ Մ ................................................................. 2 8Դ . Ս Ա Ր Գ Ս Յ Ա Ն ___ Մ ա կ ա ր ա վ ւ ս ն ք ...............................................................................3 0Ա . Ե Ր Ե Մ Յ Ա Ն .— 1 6 4 տ ա ր վ ա պ ա տ մ ա կ ա ն մի կ ա ր և ո ր հ ր ո վ ա ր տ ա կ . 3 7Հ Ա Մ Ա Ռ Ո Տ ԼՈՒՐԵՐ Ս Ո Վ Ե ՏԱ Կ Ա Ն Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Ց . . . . . 41ԴԵՐԵՆԻԿ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ Փ 1 1 Լ Ա Տ Յ Ա Ն .— Ո ւղ1սւր ութ յուն ի Ս . ^ մ ի ա ծ ի ն . 4 5Դ ո կ տ . Գ ր . Ր ա մ բ ո ւ կ ք յա ն ի դ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ը Ռ ո ւ մ ե ն ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն Ռ ե ս -

պ ո ւ բ | ի կ ա յ ի Ա կ ա դ ե մ ի ա յ ի բ ժ շ կ ա կ ա ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի ն մ ե շ . . 5 5Հ ո դ ե ն ա շ ' Ղ է ո ն դ Դ ո լ ր յ ա ն Ս ր բ ա զ ա ն ի ս պ ա ն ո ւ թ յ ա ն 2 0 - ր դ տ ա ր ե լ ի ց ի ն

ա ռ թ ի վ ..........................................................................................................................5 6Փ ա ր ի զ ի հ ա յ ո ւ ս ա ն ո ղ ա կ ա ն տ ո ւ ն ը . . . . . . . 5 6Ր ր ս ւդի լս ւհա յ թ ե մ ի վ ա ր չ ա կ ա ն ը ն տ ր ո ւ թ յո ւ ն ը . . . . . . 5 7Մ Ա Ր Տ Ի Ր Ո Ս Տ Ե Ր - Ս Տ Ե Փ Ս .Ն Յ Ա Ն .— « Պ ա տ մ ո ւ թ յ ո ւ ն Ա ն թ ե պ ի հ ա յ ո ց * . 5 8

խ Մ Ր Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ց Ա Ն Հ I I I ) 8 ե VШ .В Ъ О .Ы к Ч , и о г ь , 1՝Яи՝ЬО ,И ГЬ‘Ь

■էՏւ/ՒԱԾհՆ* ԱՄՍԱԳՐԻ ԽՍ?ԱԳՐՈԻ«ՈՒՆ

А р м я н с кая С С Р , Эчмнадэин, Редакция ж ур н ала .Э ч м и а д зи н "

КейасНоп օք էհօ т а д о г т е „ Е ^ Ь п и а с Ы п - , Е Ы ш и а с Ы п , А г т е ш а , Ս Տ Տ 8

Ե ր և ա ն , 1 9 5 4 թ .

Լ Ր ս 1Г Ա ն ս К Տ. Տ. Գ Է Ո Ր Գ Ա 8 Զ Ի

•ԼծշԱ Փ Ա Ո - հԻ Ս Ր Ր Ա & Ն Ա Գ Ո 8Ն

Կ Ա Թ Ո ՚Լ ԻԿ Ո Ս Ի Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո 8

ԱՄԵՆԱՅՆ 2.ԱՅՈ8 ձԱՅՐԱՊԵՏԻ ձԵՌԱԳԻՐԸ ՄԱՅՐ ձԱՅՐԵՆԻՔԻ ԵՎ. ՍՓՅՈՒՌՔԻ ԹԵՄԵՐԻՆ' ՍՐԲԱԼՈԻՅՍ ՄԵՌՈՆԻ ՕՐձՆՈԻԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ

Ա Յ Ս Ո Ւ Հ Ա Յ Տ Ն Ո Ւ Մ ԵՆՔ Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Յ Ա Յ Ց Ա Ռ Ա Ք Ե Լ Ա Կ Ա Ն ԵԿԵՂԵՑՈՒ Ա Մ Ե _

Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ւ Թ Յ Ա Ն Ե Վ Մ Ե Ծ Ի Տ Ա Ն Ն ԿԻԼԻԿԻՈ ԿԱ Թ ՈՂԻԿՈՍՈՒ­

Թ Յ Ա Ն ԲՈԼՈՐ Թ Ե Մ Ե Ր Ի Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ի Ն ԵՎ Հ Ա Մ Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ւ Թ Յ Ա Ն , ՈՐ ՈՐՈ­

ՇԵԼ Ե Ն Ք , ԵԹԵ Տ Ե Ր Ը Կ Ա Մ Ե Ն Ա , 1 9 5 4 Թ Վ Ա Կ Ա Ն Ի Ս Ե Պ Տ Ե Մ Բ Ե Ր Ի 2 ( կ Ի ն ' Վ Ա Ր Ա Գ Ա

Ս. Խ Ա Զ Ի Ն Կ Ա Տ Ա Ր Ե Լ Ս ՐԲԱԼՈՒՅՍ Մ ԵՌ Ո Ն Ի Օ Ր ՀՆ Ո Ւ Թ ՅՈ Ւ Ն Ը:

Պ Ա Տ Վ Ի Ր Ո Ւ Մ ԵՆՔ Մ Ի Ա Ս Ն Ա Կ Ա Ն ԵԿԵՂԵՑՈՒ ԲՈԼՈՐ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍՆԵՐԻՆ ԵՎ

Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ա Կ Ա Ն Թ Ե Մ Ի ԲՈԼՈՐ Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ի Ն ' ԳԱԼ Ս. Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն ԵՎ

Մ Ա Ս Ն Ա Կ ՑԵԼ Հ Ա Ն Դ Ե Ս Ի Ն , ԻՆՉՊ ԵՍ Ն Ա Ե Վ Ս Փ Յ Ո Ւ Ռ Ք Ի ՏԱ Ս Ն Մ Ե Կ Թ Ե Մ Ե Ր Ի Ց Ե՛Լ

II. Ե Ր Ո Ի Ս Ա Ղ Ե Մ Ի ՈՒ ՊՈԼՍԻ Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ի Ց Ը Ն ՏՐ Ե Լ Տ Ա Լ Մ Ի - Մ Ի Ա Շ ­

Խ Ա Ր Հ Ա Կ Ա Ն Պ Ա Տ Գ Ա Մ Ա Վ Ո Ր ԵՎ ԲԵՐԵԼ:

ԵԿՈՂՆԵՐԻ Վ Ի Զ Ա Յ Ի Հ Ա Մ Ա Ր Ա Ն Հ Ր Ա Ժ Ե Շ Տ ՏԵ Ղ Ե Կ Ա Ն Ք Ի Մ Ա Ս ԻՆ Շ Տ Ա Պ ԿԵՐ­

Պ Ո Վ Հ Ա Ղ Ո Ր Դ Ե Լ Վ Ի Զ Ա 1 Ե Ռ Ք ԲԵՐԵԼՈՒ Հ Ա Մ Ա Ր :

Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ա Կ Ա Ն Կ Ո Ն Դ Ա Կ Ը , Շ Ր Ջ Ա Բ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ը ԵՎ Ա ՅԼ ԿԱՐԵՎՈՐ ՏԵ Ղ Ե ­

Կ Ա Ն Ք Ն Ե Ր Շ Ո Ւ Տ Ո Վ ԿՈ ՒՂԱ ՐԿՎԵՆ:

Դ Ե Ո Ր Я - я .

Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ւ Յ Ն Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք

ԵՎ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց

21 ապւ՚ի||ւ 1954 |ւ. ԷՏՍ՚ԻԱԾԻՆ

Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն ձ ԱՅ Ո Ց ձ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ի Կ Ո Ն Դ Ա Կ Ը ' 1954 ԹՎ.ԱԿԱՆԻ ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 26-ԻՆ, Կ.ԱՐԱԳԱ Ս. ՒԱ9Ի

ՏՈՆԻՆ ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ- Ս. ԷՋՄԻԱԾՆՈԻՄ ՄԵՌՈՆՕՐձՆԵՔ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

գ ւե ® р ^ * п и н а в ® ս »ա ® ^ա ւԻ ф р м м ф ь •

ш т № ш г е п ա ա » ա

и т т ш щ о о д в д о д ф ա ս ա Հ ա ա >

ъ ш ш т ъ ч ю м ш р ф ш ш и ш и ш м т т р

1 м м ® ւ ւ տ ւ ւ տ т а р ъ ш ш т

Ф О М ! ! № » »

Մ Ե Ծ Ի Տ Ա Ն Ն ԿԻԼԻԿԻՈՅ Կ Ա Թ Ո Ղ ԻԿ Ո Ս Ա Կ Ա Ն Տ Ե Ղ Ա Պ Ա Հ Ա Մ Ե Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ի Տ . Խ Ա Դ

Ա ՐՔ ԵՊ ԻՍ ԿՈ Պ Ո Ս Ա Ջ Ա Պ Ա Հ Ե Ա Ն Ի Ն , Ս Ր Ր Ո Յ Ն Ս Ա Ղ Ի Մ Ա Յ Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Ա Կ Ա Ն Տ Ե ­

Ղ Ա Պ Ա Հ Ա Մ Ե Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ի Տ . Ե Ղ Ի Շ Ե Ա ՐՔ ԵՊ ԻՍ Կ Ո Պ Ո Ս Տ Ե Ր Տ Ե Ր Ե Ա Ն Ի Ն , Կ Ո Ս Տ Ա Ն - '

ԴՆՈԻՊՈ1.ՍՈՅ Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Ա Մ Ե Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ի Տ . Գ Ա Ր Ե Գ Ի Ն Ա ՐՔ ԵՊ ԻՍ Կ Ո Պ Ո Ս Խ Ա Յ Ա -

Տ Ր Ր Ե Ա Ն Ի Ն , Գ Ե Ր Ա Շ Ն Ո Ր Հ Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Գ Ա Ց Հ Ա Մ Օ Ր Լ Ն Թ Ե Մ Օ Ր Է ԻՑ Հ Ա Յ Ո Ց , Հ Ո Գ Ե -

ԻՈՐ Հ Ա Ր Ց , Ե Ղ Ր Ա Ր Ց ԵԻ Հ Ա Մ Ա Յ Ն ԺՈՂՈՎ.ՐԴԵԱՆՍ, Հ Ա Ր Ա Զ Ա Տ Ի Ց Մ Ա Յ Ր Ա Թ Ո -

Ռ ՈՅ Ս Ր Ր Ո Յ Է Տ Մ Ի Ա Ծ Ն Ի ' Ի Գ Ա Հ ԷՆ Ս Ր Ր Ո Յ ՀՕՐՆ Մ Ե Ր Ո Յ Գ Ր Ի Գ Ո Ր Ի ԼՈ Ի Ս Ա Ի Ո Ր ՅԻ

ԵԻ Ի Գ Ա Հ Ա Կ Ա Լ է Ն Ո Ր Ի Ն ' Տ Ի Ր Ա Ի Ա Ն Գ Ո Ղ Ջ Ո Յ Ն Ե Ի Օ Ր ՀՆ Ո Ի Թ ԻԻ Ն Ա Ս Տ Ո Ի Ա Ծ Ա Յ Ի Ն

‘Քսանութ տւսւփ է , иг II էջմիա ծնոսք տեւլի ունեցա ծ չէ 11[1г- բա լույս Մեռոնի օ գ ն ո ւթ յո ւն , նայ ժողովրդի սրտին մոտիկ նվի­րական Ս խորհրդավոր սուրբ արարողություն, որի հետևանքով ղրկվել 1; Гни հոգեկան բարձր ւքխիթարությունից:

Երջանիկ ենք, иг բախտ պիտի" ունենանք կատարելու. 1յ1|եւ]ե- ցական-սպղային սւյդ հուզիչ Ս խորհրդավոր հանդեսը՝ Սրբալույս Մեռոնի օգն ո ւթ յո ւն ը , պահպանելով Հայւսստանյայց Առւսքելւս-

1 9 5 4 к А \է Ի а в ի 1,

կաճ Եկեղեցու դաւ-երով սրբագործված և նվիրական դարձած սրբազան խորհուրդը. ո ր ' որպես հայրենի սուրբ ավանդ, թողել են մեզ մեր երջանկահիշատակ հայրապետները:

Ա ռա վել բախտավոր ենք Մենք մա նա վա նդ այն պատճառով, ո ր Սրբալույս Մեռոնի օգն ո ւթ յո ւն ը ա ռա ջին ա նդա մ Մենք պիտ]ւ կատարենք Մայր Հայաստանի աղատ Ս անկախ պետականության վսեմ պ այմաններում, Մայր Հայրենիքի Ա |\այւ-ենի հարազատ իշխանության 1'ւովանու տակ' ի Ախիթւսրությու ն հսւյ ժոզովրւ|ի և ի փ ա ռս ձսւյ Եկեղեցու:

Ս. Ч-րքում օծմա ն յուղը որպես նյութեղեն միջնորդ I;, որով աստվածային ձողին 1ւ շնորհը իջնում և ներգործում 1; մսւրդււց և իրերի վերա: 11ւստի Ս ձին Օւխտի մեջ1 շատ |\ին ժամանակ­ներից, օծումն ուներ նվիրագործող նշանակություն և ՝ ինչպես առարկաներ, նույնպ ես և անձինք, որոնք նվիրված էին Աստուծո սպասարկության* օծվում էին ձիթենու յուղով: Այսպես՝ օծված էր Մովսեւփ Վ կա յությա ն Խորանը իր բոլոր կահավորությամբ՛ Սրբության Սեղանով Ս Ավա գա նով; Օծմամբ էր ընդունում նւս1ւ իր սոս-բ կոչումը սեղանին սպասավորող քահանան, որի ամբողջ կյանքը նվիրված պիտի լինի Աստուծո պւսշտսւմանը:

ձա յ ժողովրդի նամսո՛ Աս Սրբալույս Մ եռոնը, ոոգես նվի- րակւսն Ս խորհրդավոր սրբություն, սերտորեն կա պ վա ծ է՜ քրիստո­նեական ւղաշտամունքի նետ, ուստի 1ւ ւսմեն մ ի իր և անձն ա՞յն ժամանակ է միա յն սրբագան ույժ ստանում նոոս աչքին, երբ Սրբալույս Մ եռոնի դրոշմը կա վերան: "եա խաչ է հանում երե­սը՝ Եկեղեցու, II. Սեղանի, II. Ավաղսւնի Ս սրբոց պատկերներ|ւ ա ռա ջ, որովհետև Սրբալույս Մ եռոնա| սրբագործված են, նամբու - րում է եկեղեցու պաշտոնյայի աջը, որովհետև օծյսւլ է:

ձայ Եկեղեցին ՛մի ա գգա յին գեղեցիկ ա վա նդություն ունի, ա յն՝ ո ր Սրբալույս Մ եռոնի օրհնությունը սկիգբ է ա ռել Ս. 1, ո ւ -

սավորչից Լւ ամեն ա նդա մ* նոր Մեռոն օրհնելիս՛ հին Մեռոն Են խ ա ռնում հետը, որով Ս. I,ուսավու՚չի օրհնած մեռոնի խմորը ա նցնում է նորին, Ս ա յսպ ես Սրբալույս Մեռոնը կա պ ում 1. հայի ներկան հեռավոր ա նցյա լի հետ:

Սրբալույս Մ եռոնը հա նդիսա նում է նա և ամենասերտ Ս ա ն­խ զելի զոդը, որով՝ ի ա իյուռս աշխարհի տարածված հայությունը կա պ վում է իր քրիստոնեության ծա գմա ն վայրի՝ Մայր Աթոռ Ս. էջմիա ծնի հետ: Այս կապն է պատճառը, ա- երբ Սրբալույս Մե­ռոնի կաթսան դրվում է Երկնավոր ճարտարապետի ցուցմա մբ հիմնվա ծ Մ իա ծնաէջ Տաճարի Ս. Սեղանի առաջ, բեժի վերա, 1ւ Ս. էուսավորչի հաջորդ՛ Ա մենա յն ձա յոց Ընդհանրական ձովվապետի օրհնության կոնդա կը հրավիրում է իր հավատացյալ հոտին դե-

պի ճսւնուրց ձսւյաստանյայց Ս՞այր Աթոռը' ճանդիսատես Ս տո­նակից լինելու Սրբալույս Մեռոնի մեծա գույն Ս խորճրդավոր ճանդեոի կատարմանը՛ արտասաճմանից Ա ճւոյրենի երկրի ճեռսւ- վոր և ւքերձաւոր վայրերից գալիս ու ճամւոխմբվում է ճայ ժողո­վուրդը Մայւ՛ Աթոռի շուրջը, ուր տեղի է ունենում այնւգիսի մեծաշուք Ս ճոգեպսւոսր ճանդես, որի նմանը Սլա ճայ մարդու ճամար ո4 մի տեդ և ո4 մի ա ռթիվ:

Նկատի ա ռնելով ' пг 1926 թվականից ցայսօր Սրբալույս Մե­ռոնի օրհնություն տեդի չի ունեցել՛ Ս ներկայումս ձսւյ Եկեղեցին Սրբալույս Սեււոնի մեծ կարիք ունի, նկատի սսւնելու| նաև ճայ ժոդովրգի կրոնական պահանջն ու սւնսաճմւսն տենչը Սրբալույս Մհռոնի օրճնության խորճրդավոր ճսւնդեսը տեսնելու» ւսյլԱ նոոս իդձերի թւսրգւքան ճւսնդիսւսցողների բւսնավա՛ և զրւսվոր 'պսւ- ճանջկոտ դիմումները՝ Մենք, չնւսյելււվ սւշխ սո՛ճի ա լեկոծ վիճա­կին, Ս. Հոգու զորության և շնորճին ա պ ա վինա ծ, սույն հայրա­պետական կոնդակով ծա նուցսւնում ենք Մեր լծա կից և գործա­կից եզբսւրց, Եկեղեցու ճավատարիմ պաշտոնեության և մեր ււի- րեցյւսլ ճոտին, ո ր 1954 թվականի սեպտեմ՛բերի 26-ին , ‘էսւրսւդա Ս. Խսւչի տոնին, որոշել ենք-Սրբալույս Մեռոնի օրհնություն կա ­տարել ձայ Եկեղեցու ճնավանդ սովորության ճսւմաձայն:

Լիսւճույս ենք, ո ր ճայ ճավատւսցյւսլ մարդը՛ ճավսւտով զին­վա ծ, իր նախնյաց արդարամիտ (ւ անձնվեր ոգով ներշնչված, ճամսւրձւսկ կկատարե իր բարոյական պսւրտքը:

Մենք ճսւվատում ենք, որ մեր նախնյաց Ս մեր ներկւս Սրբու­թյուն Սրբոցը՝ ճւսյ քրիստոնյա մարդու լուսո Տաճարը' Մայր Աթոռ Ս. էջմիա ծինը’ իր որբություններով, և մեր ներկա Մայր ձայրե- նիքը՛ իր պատմական ճուշսս՚ձաններով, որպես մագնիսա կա ն ույժ , կբերեն տարաբնակ 1ւ ճեռւսբնւսկ ճսւյ ժողոփ ՚դի ներկւսյա -, ցուցիչներին ու կճամախմբեն ւզւստմական Տաճարի շուրջը՝ ձայ- րենիքի կարոտն ա ռնելու, ճայրենի երկփ ա նցյա լ Ս ներկւս ճու- շսւրձանները տեսնելու, նորա ներկւս կուլտուրական վերելքով ճիսւ- նա լու, նորա տնտեսական խոշոր ճառաջխաղսւցմամբ ոգԱորվելու և իր կրոնական ծարավը ճա զեցնելու' ճամբուրելով իր սրբու­թյունները ու' իր սրտին մոտիկ Սրբալույս Մ հռոնի օրճնությունը տեսնելով1 ոգեշնչվելու 1ւ' արձագանքելու| իր նախնյաց սրտառուչ զգացմունքին' ձա յնելու. օԵկայք շինեսցուք ա ռրբ զխորանն լու- ււոյ...»: ձայրենի երբեմնի ավեր երկիրը' այսօր շեն ցա ծ՝ պ ա յ­ծ ա ռ պւսճենք, զորացնենք և նորանով զորանանք ու մխիթարվենք; Որպեսզի մենք չպարծենանք միա յն մեր ճոգԱա՛ կյանքի կենտրոնի պատկառելի ճնությամբ, նորա աստվածակառույց ճսւրտսւրւոպե-

7

տությսւմբ Ա ա նցյա լ փաոքոփ պետք է ,ГЬг (ւայրենի ՏաՏարն ու հա ցենի Ьг!||ւրլւ արտաքուստ պ ա յծա ռ ու (ւմայիչ և ներքուստ կեն- դահի ա կենսատու պասենք' սահսնավսր (հասսնզ նանդհսա-

ւու1 »քեւ' ստեղծագործով, &երոսածին. պ անծալի նախնյաս- Աղոթենք կենսատու Փրկտին, п г տարածե Իր 1աւ[ան|, բ ա զ ո ւ ­

կը ձայ Երկրի վերւս, (լւս ՚ա ցնե և սւրիացնե 1ւայ մոդսվսս-դն ու Տայ քւողէւորականությունը խ են ց բարոյա կա ն, տնտեսական I, կրոնական պարտքը կատարՒղու 1սսնղեպ ձայ Աղ(|ի, ձայրեեիքի I, ձայ Եկեղեցու: 1

Մաղթենք սիրո և խա ղա ղությա ն Փւ-կյին, որ մարդասեր ու խսպսպասեր ողի ներօնտե ա փ ա ր&ին, որպեսզի .1ա ,ղ ||„ , (Ц,ստեղծագործական խաւ|սպ ու երջանիկ կյանք վաւե:

Շնորքմ և ողորմա թիլն Տհա սն մեւ-ոյ 8 ի ս „ս ,ի «Քրիստոսի եղիցի ընղ ձեզ և ընղ ա մենեսեա նղ. ամԼն:

Մ Ա Տւ՚Ա Գ ւա Ն ԳԱՏՐԻԱՐ-Ք Ե1» ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱՄԵ'եԱ8Ն ձԱ8Ո8

Տուսս կոնդակս ի 21-է ւսԱ|ւ-իլի 1954 Փւ-կ>ակաՈ ամի,Ա ի տումարիս Հայոց ՌՆԳ,^իններորդում ամի Հսւյրւսսյհւոսւյ»նան 1Րհւ-ոյ, ի վսւնս IIւ-րոյւ էչմիածնի:

ԱՄԵՆԱՅՆ ձԱՅՈՑ ձԱՅՐԱՊԵՏԻ ՇՐՋԱԲԵՐԱԿԱՆԸ'1954 ԹԿ.ԱԿԱՆԻ ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 26֊ԻՆ, Վ.ԱՐԱԳԱ Ս. խԱՏՒ ՏՈՆԻՆ ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ Ս. ԷՋՄԻԱԾՆՈԻՄ

ՄԵՌՈՆՕՐձՆԵՔ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

Շ Ր Ջ Ա Բ Ե Ր Ա Կ Ա ՆՃԱՅՐեՆՒ եվ. ՍԼՐՏՍւՍԱՃՄԱՆՅԱՆ ԲՈԼՈՐ Թ եՄեՐհՆ

Ա յ ս ո ւ հ ա յ տ ն ո ւ մ ե ն ք բ ո լ ո ր ւհսւյ բ ե մ ե ր ի գ ե ր ա շ ն ո ր հ .ս ւ ո ա յն ո ր ղ ն ե ր ի ն և

ն ո ց ս * մ ի ջ ո ց ո վ ՛ հ ա մ ա յ ն հ ա յ ո ւ թ յ ա ն , п г հ ր ո շ ե լ ե ն ք , ե թ ե Տ ե ր ը կ ա մ ե ն ա , « ո ւ յ ն

թ վ ա կ ա ն ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 2 6 - ի ն , վ ա ր ա դ ա Ս. Խ ա շի տ ո ն ի ն , կ ա տ ա ր ե լ Ս ր բ ա լ ո ւ յս

Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն :

Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ռ ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն հ ա ն դ ե ս ն ո ւ ծ ի ս ա կ ա ն - ա ր ա ր ո ղ ա կ ւ ս ն ա -

վ ա ն դ ս ւկ ս ւ ն կ ա ր գ ը լ ր ի վ և պ ւս տ շս ւհ շ ո ւ ք ո վ կ ա տ ա ր ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ' պ ա ր տ ա դ ի ր Ս

ց ա ն կ ա լ ի է Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ բ ո լ ո ր ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ի մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յ ո ւ ն ը հ ա ն դ ե ս ի ն :

Կ ա տ ա ր ե լ ա պ ե ս վ ս տ ա հ ե ն ք , թ ե Ս ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն ' կ բ ա ր ե հ ա հ ի

գ ա լ Ս. է շ մ ի ա ծ ի ն Մ ե ծ ի Տ ա ն ն Կ ի լի կ ի ո Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա կ ա ն Տ ե ղ ա պ ա հ Տ . Խ ա դ

ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա շ ա պ ա հ յ ա ն ը և կ մ ա ս ն ա կ ց ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն , ո ր ո վ մ ի ս ւ ն ղ ա մ ևս

պ ի տ ի շ ե շ ա վ ի Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ ի ա ս ն ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն գ ա ղ ա փ ա ր ը , ո ր 1 9 4 5 թ վ ա ­

կ ա ն ի ն գ ո ւ մ ա ր վ ա ծ Ա գ զ ս ւ յ ի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ ո ղ ո վ ը ց ա ն կ ա ց ա վ տ ե ս ն ե լ մ ե ր

ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն - ա ց գ ա յ ի ն կ յ ա ն ք ո ւ մ և. ի ր ո ր ո շ մ ա մ բ ն ո ր ա պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն “ կ ի գ ^ ը

ղ ր ա փ Ա ն կ ա ս կ ա ծ է ն ա և , ո ր Ս. Ե ր ո ւ ս ս ս լե մ ի Պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն . Տ ե ղ ա պ ա հ

Ա մ ե ն ա պ ա տ ի վ Տ . Եւլիշե ս ր բ ա գ ա ն ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , ի ն չ պ ե ս և Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ -

պ ո լ ս ի Ա մ են ա .պ ա տ ի < | Պ ա տ ր ի ա ր ք Տ . Դ ա ր ե ր ի ն սրբա գսււն ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը

կ բ ե ր ե ն ի ր ե ն ց մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յ ո ւ ն ը և կ վ ե հ ա ց ն ե ն մ ե ո ո ն օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն հ ա ն դ ե ս ի

շ ո ւ ք ը :

Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի |օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ի հ ն ո ւ ց ւա ն տ ի , ե ղ ե | է ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն - ..

ա ղ գ ա յ ի ն մ ե ծ հ ա ն դ ե ս , { ա յ դ պ ե ս է լ պ ի տ ի լ ի ն ի ա յ ժ մ , ո ւ ս տ ի ե ա ն հ ր ա ժ ե շ տ Լ;

որ ա յ դ հ ա ն դ ե ս ի մ ա ս ի ն .բ ո լո ր ա ո ս ւ շ ն ո ր դ ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց հ ա յ տ ա ր ա ր վ ի ե կ ե ղ ե ­

ց ի ն ե ր ո ւ մ , բ ա ց ա տ ր լ | ի Г ш г ш ա ղ գ ա յ ի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ս ւ ն խ ո շ ո ր ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յո ւ ն ը

հ ա յ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր , և ա յ ն մ խ ի թ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յա ն

հ ա ն ղ ե ս ը պ ա տ հ ս ա ո ւ մ հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ի ն :

Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն հ ա ն ղ ե ս ի ն օ տ ա ր ե ր կ ր ն ե ր ի ց ե կ ո ղ ն ե ր ը

բ ն ա կ ա ն ա բ ա ր ի ր ե ն ց Հ ա յ ր ե ն ի ք ը տ ե ս ն ե լ ո ւ բ ա ղ ձ ա ն ք ը կ ո ւ ն ե ն ա ն , ո ւ ս տ ի և նոքսւ

հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն կ ո ւ ն ե ն ա ն տ ե ս է ե լ ա մ ե ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ( ]ի տ ա կ ս ւն , կ ր թ ա կ ա ն և

1954 I я 1г ի а ծ ի ն

գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն հ ա ս տ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը , ծ ա ն ո թ ա ն ա լ ո ւ ե ր կ ր ի տ ե խ ն ի կ ա կ ա ն ե

տ ն տ ե ս ա կ ա ն զ ա ր գ ա ց մ ա ն ը , ա յ ց ե լ ե լ ո ւ ա ր վ ե ս տ ի օ ջ ա խ ն ե ր ը և « ա յ ր ե ն ի հ ո ւ ­

շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ն ո ւ հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը : Տ ե ս ն ե լ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն խ ո ր հ ր դ ա հ ա ն դ ե ս , տ ե ս ն ե ,

հ ա յ ր ե ն ի հ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ե ծ ա ն ո թ ա ն ա լ հ ա յ ր ե ն ի ե ր կ ր ի վ ե ր ե լ ք ի ն ' ն շ ա ն ա կ ո ւ մ

է հ ո գ և ո ր վ ե հ ա պ ր ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն ե ն ա լ , գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն հ ս ւհ ու յք վ ա յ ե լ ե լ և հ ս ւ , -

ր ե ն ի ե ր կ ր ի վ ե ր ե լ ք ո վ մ խ ի թ ա ր վ ե լ : Ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ի ց ե կ ա ծ յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր պ ա տ ­

գ ա մ ա վ ո ր , ո ր կ ը ն տ ր վ ի ո ր պ ե ս թ ե մ ի ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ , կ մ ա ս ն ա կ ց ի Ս ր բ ա ,ո . յ . .

Մ ե ո ռ ն ի օ ր հ ն ո ւթ յա ՛ն հ ա ն դ ե ս ի ն , ա ո ի թ կ ո ւ ն ե ն ա ա յ ց ե լ ե լ ո ւ ի ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ը , ե ր -

կ ը ր պ ա գ ե լ ո ւ ի ր հ ա յ ր ե ն ի ս ր բ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ն Ա ն ե ր շ ն չ վ ե լ ո ւ հ ա յ ր ե ն ա ս ի ր ա կ ա ն I. կ ր ո ն ա ս ի ր ա կ ա ն վ ս ե մ գ գ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր ո վ :

Ս. է ջ մ ի ա ծ ի ն ը , ո ր պ ե ս Հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ց ո ւ բ ա ր ձ ր ա գ ո ւ յ ն կ ր ո ն ա կ ա ն կ ե ն ­

տ ր ո ն , մ շ տ ա պ ե ս հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի տ ն տ ե ս ա կ ա ն օ գ ն ո ւ թ յ ա մ բ է ա պ ա .

հ ո վ ե լ ի ր կ ա ր ի ք ն ե ր ը : Ա յ ս տ ե ս ա կ ե տ ո վ ց ա ն կ ա , ի կ լ ի ն ե ր , ո ր Դ ո ւք ն շ ե ի ք ա յն

ա ն ձ ա ն ց , ո ր ո ն ք ' ի ր ե ն ց ն ե ր ք ի ն թ ե լ ա գ ր ո ւ թ յ ա մ բ ' կ կ ա մ ե ն ա յ ի ն ի ր ե ն ց բ ա ր ո յ ա ­

կ ա ն պ ա ր տ ք ը կ ա տ ա ր ե լ հ ա ն գ ե պ Ս . է ջ մ ի ա ծ ն ի ն , ,ի ն ի ա յ ն դ ր ա մ ա կ ա ն ն վ ե ր ­

ն ե ր ո վ կ ա մ շ ի ն ա ր ա ր ո ւ թ յ ա մ բ : Ա յ դ պ ի ս ի ն ե ր ի ց ո ւ ց ա կ ը պ ե տ ք է վ ա ղ օ ր ո ք հ ս ւ ղ ո ր -

դ ե լ Ա ե գ , պ ա հ ա ն ջ վ ո ղ տ ե ղ ե կ ա ն ք ն ե ր ո վ , ո ր պ ե ս գ ի ժ ա մ ա ն ա կ ի ն մ ի ջ ն ո ր դ ե ն ք

մ ե ր բ ա ր ե խ ն ա մ Կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ յ ա ն ա ո ջ ե ' վ ի գ ա ս տ ա ն ա լ ո ւ և Մ ե ր հ ա տ ոԱ լ հ ր ա ­

վ ե ր ը ն ո ց ա ո ւ ղ ա ր կ ե լո ւ հ ա մ ա ր : Ա ն կ ա խ վ ե ր ո հ ի շ յ ւ պ ի ց ' հ ի ն ա վ ա ն դ ա կ ա ն ս ո ­

վ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ ’ Ս ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն ա ո թ ի վ կ ա տ ա ր վ ե լ ի ք ը ն թ ա ց ի կ

ծ ա խ ս ե ր ը հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը մ ի շ տ ի ն ք ն է ց ա ն կ ա ց ե լ հ ո գ ա լ Ա ա յ դ

ա ո թ ի վ Դ Ա Ր Ր Ա Ս է ո ւ ղ ա ր կ ե լ : ‘ էսւտ չ է պ ա հ պ ա ն ե լ ա յ դ հ ն ա վ ա ն դ ս ո վ ո ր ո ւ թ յո ւ ­

ն ը , ո ր հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն պ ա ր տ ք ի դ ի տ ա կ ց ո ւ թ յ ա ն ա ր տ ա հ ա յ տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն է :

Ս ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ռ ո ն ի հ ա մ ա ր կ ա ր և ո ր ձ ի թ ա պ տ դ ի յ ո ւ ղ ը ն վ ի ր ա բ ե ր ե լ է Հ ո ւ ­

ն ա ս տ ա ն ի հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ - Ա . Ա . Դ ա լ վ ւ ւ ս ք յ ա ն ը , ի ս կ Մ ե ռ ո ն ի ծ ա ղ ի կ ն ե ր ը , ա ր մ ը -

տ ի ք ն ո ւ ա ն ո ւ շ ա հ ո տ յ ո ւ ղ ե ր ը տ ր ա մ ա դ ր ե լ է Ի ր ա ն ս ւ - Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ի թ ե մ ը իր

ն ա խ կ ի ն ա ռ ա ջ ն ո ր դ ի մ ի ջ ո ց ո վ :

Օ ր հ ն յա լ լի ն ի ն վ ի ր ա տ ո ւ ն ե ր ի կ յ ա ն ք ը ե օ ր հ ն յ ա լ ' հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը :

• / ?

'մԱ6ՐԱԳՈ8Ն ՊԱՏՐԻԱՐՔ ԵԻ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

ԱՄԵՆ ԱՏՆ ՀԱ8Ո8

21 սւպւփփ 1964 р . ,

ԷՏՄ ԻԱ ԾՈ

պ а и տ ո ն и կ ս ւ ք

ՔՐԻՍՏՈՍԻ ձՐԱՇԱՓԱՌ Ս. ձԱՐՈԻԹՅԱՆ ՏՈՆԻ ԱՌԹԻՎ.ԱՄԵՆԱՅՆ 2.ԱՅՈ8 ՍՐԲԱԶՆԱԳՈԻՅՆ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

ՆՈՐԻՆ Ս.' ՕԾՈԻԹՅՈԻՆ Տ. Տ. ԳԵՈՐԳ Ջ.Ի ԱՆՈՒՆՈՎ. ԹԵՄԵՐԻՑ ՍՏԱՑՎ.ԱԾ ՇՆՈՐձԱՎ.ՈՐԱԿԱՆ ձԵՈ֊ԱԳՐԵՐՆ

ՈԻ ԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

ԱՆ Թ ԻԼԻԱ Ս ԻՑ

Փ ր կ չ ի Հ ա ա ւ թ յ ա ն տ ո ն ի ա ո թ ի վ ը ն դ ո ւ ն ե ց ե ք մ ե ր թ ս յր ի ց ա ն կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ՝

ւքսւղթելով Զ ե դ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յո ւ ն ե ե ր կ ա ր կ յ ա ն ք ; Մ ե ր մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն կ ո ղ մ ի ց

ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ե ն ք Մ ա յ ր Ա թ ո ո ի ն ա ռ ա ջ ա դ ի մ ո ւ թ յ ո ւ ն ե. ւ բ ա ր գ ա վ ւս Տ ո ւմ :

Կ Ա Թ Ո Ղ Ի Կ Ո Ս Ա Կ Ա Ն Տ Ե Ղ Ա Պ Ա Հ Մ ԵԾ Ի Տ Ա Ն Ն ԿԻԼԻԿԻՈ՝

1ՍԱԴ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ԱՋԱՊԱՀ8ԱՆ

Կ Ո Ս ՏԱ Ն Դ Ն Ո ԻՊ Ո ԼՍ Ի8

Սուրթ Ջ ա տ կ ի ա ո թ ի վ ը ն դ ո ւ ն ե ց ե ք ր ո լ ո ր ի ս շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ն ք ն ե ր ը , բ ա ր ե մ ա ղ ­

թ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը և ո ր դ ի ա կ ա ն հ ա ր գ ա ն ք ն ե ր ը :

Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Թ Յ Ո Ի Ր Ք Ի Ո Հ Ա 8 Ո 8 '

ԳԱՐԵԳԻՆ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ Խ Ա 2Ա 8Ր6Ա Ն

Կ Ա Լ Կ Ա Թ Ա Ց Ի 8

Հ ի ս ա ս Ք ր ի ս տ ո ս ի Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն ա ո թ ի վ մ ե ր և Կ ա լ կ ա թ ա յի հ ա յ ո ւ թ յ ա ն

խ ո ր ի ն հ ա ր գ ա ն ք ն ե ր ն ՛ենք մ ա տ ո ւ ց ո ւ մ : Մ ա ղ թ ո ւ մ ե ն ք ս ե ր դ վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն

ա ր և շ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն և Ս. է ջ մ ի ա ձ ն ի ն ' ա ն ս ա ս ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն : Փ ա ՜ ռ ք Տ ի ր ո ջ :

Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Ա Կ Ա Ն ՏԵԴ .Ա Պ Ա Հ ե Ր Ո Ի Ս Ա Ղ Ե Մ Ի Հ Ա Յ Ո Ց '

ԵՂԻՇԵ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՏԵՐՏԵՐՍԱն

__ ______________ к * * հ а ծ Ь.л

Թ ԲԻԼԻՍԻԻՏ

ո ւ ^ 7 յ ա լ 6 ե ; Ը ’ ք մ ա կ ա ն խՈ,,հՈւ^ Լ ա ն ձ ա ^ ե “ 2 & ^ ա վ ո Ր ո ւ մ ե ն քս ե զ Ս. Փ ր կ չ ի Т 4 „ г Հ ա ր Ո1թյ ա ն տ ո ն ի ա ռ ր ի վ : ա Ա ւք ենա կա ի[;ւ

2 Տ Տ ա “ ղ ! ” ' , ' 1 ” ' է լ ս " " լ ն “ Տք' Ւ ~Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Դ Վ Ր Ա Ս Տ Ա Ն Ի Հ Ա Յ Ո 8 ԵԿԵՂԵՑԱԿԱ Ն Թ Ի Մ Ի՛

Վ.ԱՀԱՆ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ԿՈՍՏԱՆ8Ա1,

Ե Ր Ո Ի Ս Ա Ղ Ե Մ ԻՑ

Զ ա ա կ ի ս ա ն ի „ . թ ի վ հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն Ա մ ի ա ր ա ն ո ւ թ յս Ա ! կ ո ւ լմ ի ց ն_

ղ ո ւ ն ե ց ե ք մ ե ր հ ա ր գ ա լ ի շ ն ո ր հ ւ ա խ ր ո լ թ յ ո , ն ն ե ր ը : Ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ե ն ք ս ե ր դ Վե

Ր ^ գ ա 7 «?»7 մ ն ե ՜'ԿաՐ ն ա ն ք ’ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն Ս ս ի ր ե ,ի ժ ո ղ ո վ ո ղ ի ն '

է?րու-ււսււ|եւք ի հ ա յո ց Պ ա ա ր ի ա ր ք ա կ ա Տ տ հ զ ա պ ա հ ի տ ե ղ ա կ ս .,'

ՍՈԻՐԵՆ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՔԵՄՀԱՃՍԱՆ

Կ Ա Հ Ի Ր Ե Ի 8

Փ ր կ չ ի Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ի ա ռ թ ի վ մ ա տ ո ւ ց ո ւ մ ե ն ք Տ ե ր դ Ղ ե հ ա փ ա ո ա -

,յ յ ա ն ր մ ե ր և մ ե ր հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ի ա ն ա ն ի ց հ ա ր գ ւ պ ի ց շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն , .

К ա ն կ ե ղ ծ ց ա ն կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ' մ ա ղ թ ե լ ո վ ս ե զ ա ո ո դ շ ո ւ թ յ ա ն 1. Մ ա յ ր Ա թ ո ո ի ն ' ս |ս ւ յծ ս ւ ո ո ւ թ յո ւ ն :

Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Դ Ե Գ Ի Պ Տ Ա Հ Ա Յ Թ Ե Մ Ի '

ՄԱՄթՐԵ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՍԻՐՈՒՆՍԱՆ

11

Ր Ո Ի Խ Ա Ր Ե Ս Տ Ի Ց

Փ ր կ չ ի Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն ո ւ ր ա ի ա ւ թ յս ւ մ թ զ ե ղ ո ւ ն , խ ն ղ ր ո ս ք ե ն ք ր ն ղ ո ւ ն ե լ մ ե ր

I )ա վ ա ւ տ ա ց յա լ յ ո ղ ո վ ր ղ ի ե. թ ե մ ա կ ա ն խ ո ր հ ր դ ի , , « ե ր մ ա գ ի ն շ ն ո ր հ ՛ա վ ո ր ա ն ք ր !,

ս ր տ ե ռ ա ն դ մ ա ղ թ ա ն ք ն ե ր ը ՝ Տ ե ր դ վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն ւ ս ր և շ ա տ ա թ յ ա ն , Մ ա յ ր Ա թ ո _

ռ ի պ ա յ ծ ա ռ ո ւ թ յ ա ն լ հ ա ր ա զ ա տ Ս ո վ ե տ ա կ ա ն Հ ա յ ր ե ն ի ք ի խ ա ղ ա ղ զ ա ր գ ա ց մ ա ն հ ա մ ա ր :

Ц > п ш ^ б п р ц Ռ» ո լլք ի ն ս ւհ ա յ ք հ ւքի '

«ԼԱԶԳԵՆ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ Պ Ա Լ Ճ Յ Ա Ն

Փ Ա Ր Ի Զ Ի Ց

9 ,ա տ կ ի տ ո ն ի ա ո թ ի վ հ ղ ո ւ մ ե ն ք շ ե ր մ ա զ ի ն , հ ա ր գ ա լ ի ց մ ե ծ ա ր ա ն ք և ս ւ մ ե - 1ւ սւլա վ ա զ ո ւ յ ն ց ա ն կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե. շ ն ո ր ք լ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր : Մ ա ղ թ ո ւ մ ե ն ք ս ե ր դ

'Լ ե հ ա փ ա ո ո ւ թ յ ա ն ե ր կ ա ր կ յ ա ն ք , ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն , և Հ ա յ ո ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ս. Ե կ ե ­ղ ե ց ո ւ ն ' թ ս ւ ր գ ա վ ա հ ո ւ մ :

Ե վ ր ո պ ա յի բե մ ՛ի Հ ա յր ա օյե ս ւա կ ա Ո պա տ վիրսւկ՛

Ս Ե Ր Ո 4 Ր Ե Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ի Ց Ն Վ Ա Ր Դ Ա Պ Ե Տ Մ Ա Ն Ո ԻԿ ՅԱ Ն ,Ե Կ Ե Ղ ԵՑ Ա Կ Ա Ն Խ Ո Ր Հ Ո Ւ Ր Դ

к Я Մ Ի а Ծ Ի Ն • 1 9 5 1

ՐԱ Ք ՎԻՑ

Ա դ ր բ ե ջ ա ն ի թ ե մ ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ը , հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը , հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ­

րը և ա ն ձ ա մ բ ե ս շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե ն ք ս ե ր դ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն ը ' Ք ր ի ս տ ո ս ի Ս. Հ ա ր ո ւ ­

թ յ ա ն տ ո ն ի ա ո թ ի վ : Ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ե ն ք ս ե գ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն , ե ր կ ա ր ա տ և կ յ ա ն ք ' ի

բ ա ր օ ր ո ւ թ յ ո ւ ն Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ : Հ ա մ բ ո ւ ր ո ւ մ ե ն ք ս ե ր Ս. Ա * ը : -

(ք »ո .ա շ6 ո ր ւ| Ս > ւ |ր բ հ {ա 6 ի հ ա յո ց թ հ ւք ի '

Գ Ա Ր Է Գ Ի Ն Ծ Ա 8 Ր Ա Գ Ո Ի 8 Ն Վ Ա Ր Դ Ա Պ Ե Տ

Ռ Ո Ս ՏՈ Վ Ի Ց

Հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը , թ ե մ ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ը , հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ը և ե ս ա -

ղ ո թ ո ւ մ ե ն ք Ա ս տ ծ ո ւ ն Զ ա տ կ վ ս ւ մ ե ծ տ ո ն ի ա ո թ ի վ ' պ ա ր դ և ե լ ո ւ ս ե զ ա ո ո ղ շ ո ւ -

թ յ ո ւ ն և ե ր կ ա ր ա տ և կ յ ա ն ք : ,

| |> п ш ^ Б п р !) Հ յո ւ ս ի ս ա յի ն Կ ո վ կ ս ւս ի հ ա յո ց բ ե մ ՛ի '

Վ Ա Ր Դ Ա Ն Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ւ Յ Ն Վ Ա Ր Դ Ա Պ Ե Տ Տ Ե Ր - Ս Ա Հ Ա Կ Յ Ա Ն

ԼՈՆԴՈՆԻՑ

Շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե ն ք Զ ա ս ւ կ ի տ ո ն ը : Ջսւսւկի ա ռ ա վ ո տ յ ա ն ա ղ ո թ ե լ ո ւ ե ն ք

ս ե ր դ Վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն և Ս. է շ մ ի ա ծ ն ի հ ա մ ա ր ;

Ո ր դ ի ա կ ա ն հ ա ր գ ա ն ք ն ե ր ո վ '

Հ ա յե վ ո ր , հ ո վ ի վ Լ ո ն դ ո ն ի հ ա յո ց *

ՊՍ Ա Կ Վ Ա Ր Դ Ա Պ Ե Տ Թ Ո Ի Մ Ա Ց Ա Ն

Կ Ո Ս ՏԱ Ն Գ Ն Ո Ի Պ Ո ԼՍ Ի8

Ա ս տ վ ա ծ ա ր յ ա լ Ս . Հ ա յ ր ա պ ե տ .

Ք ր ի ս տ ո ս ի Տ ե ա ո ն մ ե ր ո մ ե ծ ա գ ո ր և հ ր ա շ ա փ ա ռ Ս . Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ը շ ն ո ր ­

հ ա վ ո ր ե լ ո վ , ո րդիսւ,կա ն ա մ ե ն ա խ ո ն ա ր հ ս ի ր ո վ կ բ ա ր ե մ ա ղ թ ե մ & ե ր դ Վ ե հ ա փ ա ­

ռ ո ւ թ յ ա ն թ ա ն կ ա գ ի ն կ ե ն ա ց ա ր և շ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ' ք ա շսւոուլշ ե ր կ ա ր ա մ ո ք , ի գ լո ւ խ

Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ս. Ե կ ե ղ ե ց վ ո , և ա ն զ ո ւ գ ա կ ա ն Հ ա յ ր ո ւ Պ ե տ հ ա յ

հ ո տ ի ն :

Հ ա ր ո ւ ց յ ա լ Փ ր կ ի չ ը ' մ ա ք ո ւ ր ա ղ ո թ յ ո ւ ք Ա գ գ ի ս Ը ն դ հ ա ն ր ա կ ա ն մ շ տ ա ր թ ո ւ ն

Հ ա յ ր ա պ ե տ ի դ ' շ ն ո ր հ ե ա շ խ ա ր հ ի ն ' խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ո ւ ն , ա գ գ ա ց ' բ ա ր օ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ,

պ ա շ տ ե լ ի մ ե ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ն ' բ ա ր գ ա վ ա ճ հ ա ո ա շ դ ի մ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ մ շ տ ա կ ա ն վ ե ր ե լ ք ,

Ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց վ ո և Հ ա յ Ա գ գ ի պ ա ր ծ ա ն ք Ս. էշմ իա էծնի Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ն '

ա ն ս ա ս ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն և ա մ ր ո ւ թ յ ո ւ ն :

Ո ր դ ի ա կ ա ն խ ո ր ի ն ա կ ն ա ծ ա ն ո ք ՛ մ ա տ չ ե լ ո վ ի հ ա մ բ ո ւ յ ր Օ ծ յ ա լ Ս . Ա շ ո Ք ա ­

հ ա ն ա յ ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն դ ս ե ր ո ւ մ , մ ն ա մ խ ո ն ա ՛ր հ ո ր դ ի և հ ն ա զ ա ն դ ծ ա ո ա '

Գ Ր Ի Գ Ո Ր ԵՊԻՍԿՈՊ ՈՍ Կ Ա Ր Ա Պ Ե Տ Յ Ա Ն

ՄԻԼԱՆԻ8

Շ ն ո ր հ ա վ ո ր & ա տ ի կ : Ա ռ ո ղ ջ կ յ ա ն ք ' վ ե հ ի դ , բ ա ր գ ա վ ա հ ո ւ մ ' մ ի ա բ ա ն ո ւ ­

թ յ ա ն դ , Ա զ գ ի ն , Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ն , к խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ' ա շ խ ա ր հ ի ն : Հ ա յ ց ո ւ մ ե ն ք ս ե ր օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն ը :

&ԳՈՆ Վ Ա Ր Դ Ա Պ Ե Տ Տ Ե Ր - Հ Ա Կ Ո Ր Յ Ա Ն

Ա Թ Ե Ն Ք Ի Ց

Հ ր ա շ ա փ ա ռ Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ի ա ռ թ ի վ հ ա ն ո ւ ն հ ո ւ ն ա հ ա յ ո ւ թ յ ա ն մ ա տ ո ւ ­

ց ո ւ մ ե ն ք շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ն ք և ս ր տ ա գ ի ն բ ա ր ե մ ա ղ թ ո ւ թ յ ո ւ ն ս ե ր դ , Վ ե հ ա փ ա ո ա թ յ ա ն

և Գ ե ր ա գ ո ւ յ ն Հ ո գ և ո ր Խ ո ր հ ր դ ի ա ր և շ ա տ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր :

Հ Ա Յ Ր ՆԵՐՍ ԵՍ Խ Ո Շ Ո Ր Յ Ա Ն

Թ Ե ՀՐ Ա Ն Ի Ց

Ո ր դ ի ա կ ա ն ս ի ր ո վ շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե ն ք ս ե ր դ վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն Ս. Հ ա ր ո ւ ­

թ յ ա ն ա ո ն ը : . ,

Թ Ե Մ Ա Կ Ա Ն ԽՈ ՐՀՈ ՒՐԴ ,

Ե Կ Ե Ղ ԵՑ Ա Կ Ա Ն Վ Ա Ր Ձ Ո Ւ Թ Յ Ո Ի Ն ,

Ք Ա Հ Ա Ն Ա Յ Ի Ց ԴԱՍ

Թ Ա վ Ր Ի Զ Ի Ց

Ա տ ր պ ա տ ա կ ա ն ի հ ա յ ո ց թ ե մ ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ը , թ ե մ ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ը , ք ա ­

հ ա ն ա յ ի ց դ ա ս ը և հ ա մ ա յ ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ա մ ե ն ա խ ռ ն ա ր հ հ ա ր գ ա ն ք ն ե ր ե ն հ ա յ տ ­

ն ո ւ մ ' հ ա մ բ ո ւ ր ե լ ո վ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն դ Ա շ ը , շ ն ո ր հ ա վ ո ր ե լ ո վ Փ ր կ շի հ ր ա շ ա փ ա ռ Հ ա ր ո ւ ­

թ յ ա ն տ ո ն ը , մ ա ղ թ ե լ ո վ ա ր և շ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ն դ ե ր կ ա յ ն ա վ ո ւ ր ս :

Կ Ա Ր Ա Պ Ե Տ Ա Վ Ա Գ Ք Ա Հ Ա Ն Ա

Ե Ր Ե վ Ա Ն Ի Տ

Շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ ՛մ ե ն ք ս ե զ և Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն ը ' Հ ի ս ո ւ ս ի Հ ա ­

ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ի ա ռ թ ի վ : Ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ե ն ք ս ե զ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն , հ ա մ ա յ ն ա շ խ ա ր ­

հ ի ն ' խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ո ւ ն և մ ե ր ս ի ր ե ց յ ա լ Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ն ' բ ա ր գ ա վ ա ն ո ւ մ ;

Ս . Ս Ա Ր Դ Ի Ս , Ս. Հ Ո Վ ՀԱ Ն Ն Ե Ս Ե վ Ս. Տ Ո Ր Ա վ Ա Ր ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐԻ

Ք Ա Հ Ա Ն Ա Յ Ի Ց Դ Ա Ս Ք ,

Ե Կ ԵՂԵՑԱ ԿԱ Ն Խ Ո Ր ՀՈ ԻՐ Դ Ք

Ե վ Հ Ա Վ Ա Տ Ա Ց Յ Ա Լ Ն Ե Ր

Ր Ա Ղ Դ Ա Դ Ւ Ց

Զ ս ւ տ կ ի տ ո ն ի ա ո թ ի վ հ ա յ կ ա կ ա ն հ ա մ ա յ ն ք ը ց ա ն կ ա ն ո ւ մ է 11երդ Վ ե հ ա ­

փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն ե ր ջ ա ն ի կ և բ ս ւ ր գ ս ւ վ ա ն կ յ ա ն ք :

0 > ո .ա շ6ո ր դ ա կ ա 6 տ ե ղ ա պ ա հ 1

Գ Ր Ի Գ Ո Ր Ք Ա Հ Ա Ն Ա Տ Ե Ր - Հ Ա Կ Ո Ր Յ Ա Ն

14 է * Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻՑ

ս ե ր դ Վ եհա վւս ււս ս ՜թ յո 'ւն .

Ք ա հ ա ն ա յ ա կ ա ն .դ ա ս ը , Л Ь г ս ի ր ե ց յ ա լ հ ո տ ը շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե ն ս ե ր դ Ս ը ր -

բ ո ւ թ յս ւ ն ' Ք ր ի ս տ ո ս ի Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ծ տ ո ն ի ա ո թ ի վ : Մ ա դ թ ո ւ մ ե ն ք Ա մ ե ն ա կ ա լ ի ն '

շ ն ո ր հ ե լ ո ւ ս ե ր դ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն ը ե ր կ ա ր կ յ ա ն ք ե ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն к ա ղ ո թ ո ւ մ ե նք

Զ ե ր դ Վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր , ո ր Դ ո ւ ք ս ե ր ս ի ր ե ց յ ա լ հ ո տ ի հ ե տ ե ր կ ա ր տ ա ­

ր ի ն ե ր ա ր ժ ա ն ա ն ա ք Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ր ա շ ա փ ա ո Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ը կ ա տ ա ր ե լ ո ւ :

Հ ա մ բ ո ւ ր ո ւ մ ե ն ք Չ ե ր Ս. Ա ջը :

Ս > ո ա {6 ո ր դ ա կ ա 6 տ ե ղ ա պ ա հ Շ ի ր ա կ ի բ ե մ ՜ի '

Ն Ո Ր Ա Յ Ր Ք Ա Հ Ա Ն Ա Ս Ա Ր Դ Ս Յ Ա Ն

ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻՑ

'Լ ե հ ա փ ա ռ Տ ե 'ր .

Շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե մ Ք ր ի ս տ ո ս ի Ս. Հ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը : Ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ե մ Վ ե հ ի դ կ ա ­

տ ա ր յ ա լ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն ե ե ր կ ա ր կ յ ա ն ք : Հ ա մ բ ո ւ յ ր Ս. Ա չ ո ւ յ դ :

Գ Ե Ո Ր Դ Ք Ա Հ Ա Ն Ա Գ Ե Ո Ր Գ Յ Ա Ն

ԿԻՐՈՎԱԿԱՆ ԻՑ

Կ ի ր ո վ տ կ ա ն ի հ ա ք վ ա տ ւս ց յա լ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը և Ս. Ա ս տ վ ա ,ծ ա |ծ ն ա ք ա հ ա ն ա յ ի ց

դ ա ս ը ո ր դ ի ա կ ա ն խ ո ն ա ր հ ո ւ թ յ ա մ բ շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե ն ս ե ր դ Վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յ ա ն

Հ ի ս ո ւ ս Ք ր ի ս տ ո ս ի Հ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը , Ձ.եդ բ ա ր ե մ ա ղ թ ե լ ո վ ք ա ջ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յո ւ ն , Հ ա յ ո ց

Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն և ս ե ր հ ո տ ի ն ՝ բ ա խ տ ո ւ ն ե ն ա լ ո ւ տ ո ն ե լ ո ւ Վ ե հ ի դ մ ե կ դ ա ր ը :

Ե Կ Ե Ղ Ե Ց Ա Կ Ա Ն Խ Ո Ր ՀՈ Ի Ր Դ

ս Ա Ո Ի Ջ Ի Կ Ա Ո Ւ Ի Ց

Հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ի , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն խ ո ր հ ր դ ի ե ա ն ձ ւ ս մ բ ի մ ա ն ո ւ ն ի ց շ ն ո ր ­

հ ա վ ո ր ո ւ մ ե մ ս ե դ Ք ր ի ս տ ո ս ի լ ո ւ ս ա վ ո ր Հ ա ր ո ւ ը յ ա ն տ ո ն ի ա ո թ ի վ : Մ ա ղ ­

թ ո ւ մ ե ն ք Տձերդ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն ը ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն , ե ր կ ա ր ա տ և կ յ ա ն ք ' ի բ ա ր օ ր ո ւ թ յ ո ւ ն

մ ե ր հ ա ր ա զ ա տ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ :

Ա Վ Ա Գ Ք Ա Հ Ա Ն Ա Թ Ա Վ Ա Ր Ր Ե Կ Յ Ա Ն

Ղ ԶԼԱ Ր ԻՑ

Շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե ն ք Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ր ա շ ա վ ւ ա ո Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ը :

Ե Կ Ե Ղ Ե Ց Ա Կ Ա Ն Խ Ո ՐՀՈ ԻՐ7?

ՔՐԻՍՏՈՍԻ 2.ՐԱՇԱՓԱՌ Ս. ձԱՐՈԻԹՅԱՆ ՏՈՆԻ ԱՌԹԻՎ.ԱՄԵՆԱՅՆ ձԱՅՈՑ ՍՐԲԱՋՆԱԳՈԻՅՆ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

ՆՈՐԻՆ Ս. ՕԾՈԻԹՅՈԻՆ Տ. Տ. ԳԵՈՐԳ Զ.Ի ԱՆՈԻՆՈՎ.ՔՈԻՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐԻ ՊԵՏԵՐԻՑ ՍՏԱՑՎ.ԱԾ

ՇՆՈՐձԱՎ_ՈՐԱԿԱՆ ձԵՌԱԳՐԵՐՆ ՈԻ ԳՐՈԻԹՅՈԻՆՆԵՐԸ

Մ Ո Ս Կ Վ Ա Յ Ի 8

Ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ա մ բ ո ղ ջ ո ւ ն ո ւ մ ե ն ք ս ե զ ի Տ ե ո ն հ ա Ր ո ս յ յ ա , , Ո1. մ ե ՒւՐա_ ս ե լի ոսւ ա ս ր յ ա ն հ ա յ ս ն (է ս յւսւ ՝զևեւ :

Ր ն դ ո ւ ն ե ց ե ք մ ե ր ո լ ր ս փ ո ւ թ յ ա հ զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր ի ե ղ բ ա յ ր ա կ ա ն Ուս,քբո , . որ •I- ր ի ս ս ւո ս ի - .ա ր ո ւ թ յա ն ե հ ո գ և ո ր ս ի ր ո ս ւ ո թ ի վ : 1 г յ Լ

ՄՒ,ր Տ ե ր Հ ի ս ո ւ ս Ք ր ի ս տ ո ս ը , „ г խ ն դ ր ե ց ե ր կ ն ա յ ի ն ի ր Հ ո պ , , ո ր պ ե ս ո ի Րո - ,ՈՐ հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ս մ ի ա ո ա ն լ ի ն ե ն ք և Ի ր հ ա ր ո լ թ յ ա մ բ ը խ ո ս տ ա ց ^ Հ հ ե տ , ի ն ե լ մ ի ն չ և .դ ա ր ե ր ի վ ե ր ջ ը , ի , , ն ե ր կ ւ ս յ ո ւ ր յ ա ն շ ն ո ր հ ը և լք|յՐ մ ի ա բ ա ն ո , - թ յ ո ւ ն ը ա ո ա ն ձ ն ա պ Լ ս ա , տ ա ( 1 ա յ տ ո ս ք է տ ո ն ա կ ա ն ա յ ս օ ր ե ր ի ն 1 !ա ր ա ,ո ա ն փ ա ո ! ո վ : Մի ր ե Ն ր ա ն ե ր կ ա յ ո ւ թ յ ա ն շ ն ո ր հ ը չ է , ո ր ս տ ե ղ ծ ո ւ մ է ա յ ն ք ա ն կ ե ն ­

դ ա ն ի և կ ա տ ա ր յ ա լ մ ե ր ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ո ւ ն ը : Մ ի ՛ թ ե Ն ր ա շ ն ո ր հ ը չ է , որ մ ի ա ս ն ա -

զ զ ա ց մ ո մ ք ո վ 1քե4' Փ Ո1ս ա Դա ր ձ Տ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ յ ա ն խ ո ս ք ի և ս ր տ ա գ ի ն

Մ ե ր խ ո ն ա ր հ ա ղ ո թ ք ն ե ն ք մ ա տ ո ւ ց ո ւ մ ա յ դ ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ո ւ ն ը և հ ո գ և ո ր հ ա ­ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ յ ա ն մ խ ի թ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը մ ե գ պ ա ր գ և ո ղ ի ն : Թ ո դ ա ն պ ա կ ա ս լի ն ի Ն ո ս

ա ս տ վ ա ծ ա յ ի ն շ ն ո ր հ ը ի ր լ ո ց ս ո վ ե խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ա մ բ մ ե ր կ յ ա ն ք ի բ ո լ ո ր օ ր ե ր ո ւ մ : « Ք ր ի ս տ ո ս յս ւր ե ս ւ ւ ի ւքԼոԼ|Ոէյ»:« Ա ր դ ա ր և Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՜ ւ ի մ ե ռ ե լ ո ց » :

ՄՈ11ԿՎԱՑ1* ԵՎ Հ Ա Մ Ա Յ Ն ՌՈԻՍԻՈ Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք ՛

Ա I. Ե -В II Ի

Թ ՐԻԼԻՍ ԻԻ8

« Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՜ ւ ի մ ե ռ ե | ո ց » :

Մ ե ր Տ ե ր Հ ի ս ո ւս Ք ր ի ս տ ո ս ը ի ր հ ա ր ո ւ թ յա ն օ ր ը , հ ա ն ձ ի ն ս յ ո ւ ղ ա բ ե ր

կ ա ն ա ն ց և ա ռ ա ք յ ա լ ն ե ր ի , ա զ դ ա ր ա ր ե ց ս ւմ թ ո դ ջ ա շ խ ա ր հ ի ն ա ր ա խ ո ւ թ յ ա ն և խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ա ն պ ա տ գ ա մ ը ' ա ո ա ջ ի ն ն ե ր ի ն ո ղ ջ ո ւ ն ե լ ո վ « ա ր ւ ս խ ա գ է ք » , ի սկ ա ռ ա ­ք յ ա լ ն ե ր ի ն ' « Խ ս ս լ ա ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ն դ ձ ե զ » խ ո ս ք ե ր ո վ ( Հ ո վ հ . , Ի 1 9 } :

Ե վ ք ր ի ս տ ո ս ա վ ա ն դ ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ա լ ո ւ յս ը ծ ա վ ա լ վ ե ց և ծ ա վ ա լ վ ո ւ մ !, ա յ ս օ ր ե ր ո ւ մ մ ի ն չ և ե ր կ ի ն ք , դ ե տ ի ն ու դ ժ ո խ ք , թ ա փ ա ն ց ե լ ո վ հ ա վ ա տ ա ց , ա լ ն ե ր ի հ ո գ ի ն ե ր ն ու ս ր տ ե ր ը : Ա հ ա ք ս ա ն դ ա ր է , ի ն չ ք ր ի ւ ւ տ ո ն յա ն ե ր ը ա յ դ օրե՛րում ո ղ ­ջ ո ւ ն ո ւ մ ե ն մ ի մ յ ա ն ց ո ւ ր ա խ բ ա ց ա գ ա ն չ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ ' « Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՜ ւ ի մ ե - > մ դ ո ց » , ո ր ն ա ր տ ա հ ա յ տ ո ւ մ է և ’ ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ո ւ ն , և ՜ հ ա վ ա տ ք ի մ ի ա ս ն ո ւ թ յ ո ւ ն , և խ ո ր ը հ ա վ ա տ ք , ո ւ ս տ ի և թ շ ն ա մ ո ւ թ յ ո ւ ն ը խ ւ ս դ ա ղ ո ւ ր յ ա ն հ ա ն դ ե պ տ ե դ ի պ ի ­

տ ի տ ա և խ ս ւ ղ է ս ղ ո ւ ր յո ւ ն ը հ ա ղ թ ա ն ա կ ի ա մ բ ո ղ ջ ա շ խ ա ր հ ո ւ մ :Ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ա մ բ տ ո գ ո ր վ ա ծ մ ե ր Տ ե ր Հ ի ս ո ւ ս Ք ր ի ս տ ո ս ի Հ ա ր ո ւ ր յ ա ն ւսսրիւ| ,

ա մ բ ո ղ ջ հ ո (թ ւվ ո լ ս ր տ ո վ հ ղ ո ւ մ ե ն ք մ ե ր շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ն ք ն ե ր ը Ս երդ Ս ր բ ո ւ թ յա ­ն ը , 2 ե զ շ ր ջ ա պ ա տ ո ղ ա ս տ վ ա ծ ւ ս պ ւ ս շ տ ր ե մ ա կ ա լ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն ե ր ի ն , ս ե ր Ս Եկե­ղ ե ց ո ւ ն , և ա ղ ո թ ք ի բ ա ր ե մ ա ղ թ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ ո ս ՜սփ ւ բ ա ց ա գ ա ն չ ո ւ մ '

« Ա ր դ ա ր և Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՜ ւ ի մ ե ո ե լո ց տ :Ե ղ բ ա յ ր ա կ ա ն ս ի ր ո վ ի Ք ր ի ս տ ո ս ,

Հ Ա Մ Ա Յ Ն Վ Ր Ա 8 ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք '

ՄԵԼՔԻՍԵԴԵԿ

ԼՈՆԴՈՆԻՑ

ս ե ր դ Ս ր բ ո ւ թ յ ո ւ ն , Ս ի ր ե ց յ ա լ Ե ղ բ ա ' յ ր ի Ք ր ի ս տ ո ս .

« է ւ յ ե ր ե կ ո յ ի շ ս ւբ ս ւթ ուն յ ո ր ո ւ մ լ ո ւ ս ա ն ա յ ր մ ի ս ւ շ ա բ ա թ ի ն , ն կ ն Մ ս ւր ի ա մ

Մ ա դ թ ս ս լ ե ն ա ց ի ե մ և ս Մ ա ր ի ա ՜մ ն տ ե ս ա ն ե լ գ գ ե ւ - ե զ մ ա ն ն » : Ա լ ե լ ո ւ ի ա ' ( Մ ա տ թ . ,

Ի Ը 1 ) :Ո ր պ ե ս ջ ե ր մ ե ռ ա ն դ հ ե տ և ո ր դ ն ե ր Հ ի ս ո ւ ս ի , ն ր ա ն ք ե կ ա ն Պ ա ս ե ք ի ա յ դ տ ո ­

ն ի ն կ ա տ ա ր ե լ ո ւ ի ր ե ն ց հ ո դ ե կ ա ն ո ւ խ տ ը ա յ ն գ ե ր ե զ մ ա ն ի ա ո ա ջ , ո ր տ ե ղ դ ր ե լ

է ի ն Տ ի ր ո ջ մ ա ր մ ի ն ը , ե լ ս ե ց ի ն հ ր ե շ տ ա կ ի ձ ա յ ն ը ՝ « Յ է ա ս ա , ա յ լ յս ւր ե ս ււ» : Բ ո­

լո ր դ ա ր ե ր ի ո ղ ջ ք ր ի ս տ ո ն յ ա ն ե ր ը մ ի ա ս ի ն ո ւ ր ա խ ա ն ո ւ մ ե ն հ ա ղ թ ա կ ա ն ա վ ե ­

տ ի ք ո վ ը ՜մեր Տ ի ր ո ջ ե Փ ր կ ձ ի ն , « զ ո ր Ա ս տ ո ւ ա ծ յ ա ր ո յ ց ի մ ե ո ե լ ո ց » ( Գ ո ր ծ ք ,

Դ 10) :Ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն տ ա ր վ ա յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր մ ե ծ տ ո ն ա խ մ բ ո ւ թ յ ո ւ ն հ ո դ ե կ ա ն

խ ո ր ը բ ա ր ե կ ա մ ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ մ ի ա ց ն ո ւ մ է տ ա ր բ ե ր ա վ ա ն դ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն ե ց ո ղ

ք ր ի ս տ ո ն յ ա ն ե ր ի ն , ո ր ո վ հ ե տ և ա յ դ ժ ա մ ա ն ա կ է , ո ր մ ե ր հ ա յ ա ց ք ը լ ր ջ ո ր ե ն ՚հ ա -

ո ա ծ է Ք ր ի ս տ ո ս ի վ ր ա ' թ ե ք ր ի ս տ ո ն յ ա ն ե ր ը մ ի ե ն Ն ր ա ն ո վ և դ տ ն ո ւ մ ե ն մ ի ­

մ յ ա ն ց հ ե տ ւի ր ե նց մ ի ո ւ թ յ ա ն ա մ ե ն ա ս ե ր տ կ ա պ ե ր ը : Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն տ ո ն ը մ ե ղ

հ ա տ կ ա պ ե ս գ ի տ ա կ ի ց է դ ա ր ձ ն ո ւ մ ա յ դ մ ի ո ւ թ յ ա ն , ո ր ո վ հ ե տ և ա յ դ տ ո ն ի ն բ ո ­

լո ր ը մ ա ս ն ա կ ց ո ւ մ ե ն Ա ս տ ո ւ ծ ո մ ս ւ ր ՚մ ն ա ց յ ա լ Ո ր դ ո ւ տ ա ր ա ծ հ ա ղ թ ա ն ա կ ի ն

ը ն դ դ ե մ ա շ խ ա ր հ ի , մ ա ր մ ն ի և ս ա տ ա ն ա յ ի :

Ա ղ ո թ ո ւ մ ՛եմ , я г ա յ ս ա շ խ ա ր հ ի խ ա վ ա ր ը ց ր վ ի Ա ս տ ո ւ ծ ո Ե կ ե ղ ե ց ո ւ լ ո ւ յ ­

ս ո վ , լ ո ւ ս ա վ ո ր վ ա ծ ' հ ա ր ո ւ թ յ ա ն փ ա ռ ք ո վ և գ ո ր ա ց ա ծ ' մ ի ն ո ր և տ և ա կ ա ն ս ի ր ո

կ յ ա ն ք ո վ :

Թ ո ղ Զ ա տ կ վ ա ն ո ր կ յ ա ն ք ը ա ո ա տ ո ր ե ն տ ե ղ ա ս ե ր դ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն , ս ե ր հ ո ­

գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն և ս ե ր հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ժ ո ղ ո վ ր դ ի վ ր ա , և ա ղ ո թ ո ւ մ ե մ , որ

ա ս տ վ ա ծ ա յ ի ն օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն ը մ ն ա մ ի շ տ 2.եր Ե կ ե ղ ե ց ո ւ վ ր ա :

Մ ն ա մ ս ե զ ս ի ր ո ղ ե ղ բ ա յ ր ի Ք ր ի ս տ ո ս ,

Ա ՐՔ ԵՊ ԻՍ Կ Ո Պ Ո Ս Ք Ե Ն Տ Ր Բ Ե Ր Ի Ի ,

Ե Պ Ի Ս Կ Ո Պ Ո Ս Ա Պ Ե Տ Ե վ Մ Ի Տ Ր Ո Պ Ո Լ Ի Տ Հ Ա Մ Ա Յ Ն ԱՆԳԼԻՈ'

Ջ Ե Ո Ֆ Ֆ Ր Ի

IՄ Ո Ս Կ Վ Ա 8 Ի 8 . - ■

Մ ե ն ք մ ե ծ ա գ ո ւ յ ն բ ա խ տ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ո ւ ն ե ն ք հ ա վ ա տ ա լ ո ւ , ո ր հ ս ւ ր ո ւ ց յա ւ

Ք ր ի ս տ ո ս ը , ո ր ը լ ո ւ ծ ե ց դ ժ ո խ ք ի հ ա ն գ ո ւ յ ց ն ե ր ը և խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ո ւ ն տ վ ե ց տ ի ե ­

զ ե ր ք ի ն , « և զ ձ ե գ յ ա ր ո ւ ս ց է զ օ ր ո ւ թ ե ա մ բ ի ւ ր ո վ » ( Ա . Կ ո ր ն թ . , Զ 1 4 ) :

Կ ր կ ի ն վ ե ր ա պ ր ե լ ո վ ա յ դ ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ա յ ն օ ր ը , ե ր բ հ շ մ ա ր տ ա պ ե ս ա ՛մեն

ա ր ա ր ա ծ հ ր հ վ ո ւ մ է և ո ւ ր ա խ ա ն ո ւ մ , ո ր դ ի ա կ ա ն ս ի ր ո վ ո ղ ջ ո ւ ն ո ւ մ ե մ և շ ն ո ր հ ա ­

վ ո ր ո ւ մ ե մ ս ե զ հ շ մ ա ր ի տ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ա ն , հ ո ւ յս ի և ս ի ր ո ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն մ ե ծ

տ ո ն ի ա ո թ ի վ :

« Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՜ ւ ի մ ե ո ե լ ո ց » :

Ո ր դ ի ա կ ա ն ս ի ր ո վ ի Ք ր ի ս տ ո ս ,

Կ Ր Ո Ի Տ Ի 8 Կ Ո Ի Ե Վ Կ Ո ԼՈ Մ Ե Ն Ա ՅԻ Մ Ի Տ Ր Ո Պ Ո Լ Ի Տ '

Ն Ի Կ Ո Լ Ա 6

1 9 5 4 1_Я Ս- ի -ս й 1> 1,

Ր Ի Գ Ա 8 Ի 8

ьц ,„и г и , аьг? игр»1М„чв, ВшвЬды. սոս,աււին ^կ ա ս շ նո ՚'Ոш Վո Г ո տ յ „ լ ն ն Լ Рր Լ ա ղ ո թ ա կ ա ն ց ա ն կ ո տ յ ո ւ ն ն ե ր ը ՝ Ձ ե ղ և Ш .Р , „ խ ա _ վ ո ւ ՚ւ ս օ հնւս ւ յու յն Հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն :

« Ք ր ի ս տ ո ս յ ս ւ ր ե ա ՜ ւ ի մ ե ո ե լ ո ց » :

Լ Ա Տ Վ Ի Ա Կ Ա Ն Ա վ Ե Տ Ա Ր Ա Ն Ա Կ Ա Ն -Լ Ո Ի Թ Ե Ր Ա Կ Ա Ն ԵԿԵՂԵՑՈԻ Ա ՐՔ ԵՊ ԻՍ ԿՈՊՈՍ ՝

ԳՈԻՍ8Ս.Հ ՏՈՒ1'Ս

17

ՍՐՅՈԼԻՅ

« Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՜ լ ի մ ե ո ե լ ա յ » :

Շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ ե մ ս ե ր դ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն ը լ ո ւ ս ա տ ո ւ տ ո ն ի ա ռ թ ի վ :

Մ Ո Ս Կ Վ Ա Յ Ի Ե վ Հ Ա Մ Ա Յ Ն ՌՈԻՍԻՈ

Հ Ի Ն - Ծ Ի Ս Ա Կ Ա Ն ԵԿԵՂԵՑՈ Ւ Ա Ր Ք ԵՊ ԻՍ Կ Ո Պ Ո Ս ՝

Ֆ1.Ա«ԼԻ1Ո»

Զ Ա Գ Ո Ր Ս Կ Ի Ց

Մ ո ս կ վ ա յ ի Հ ո գ և ո ր ն եմ ա ւ-ս ւն ի վ ա ր ֊ո է թ յ ո ւ ն ը հ ղ ո ւ մ Է իր ջ ե ր մ ա գ ի ն շ ն ո ր ­

հ ա վ ո ր ա ն ք ն ե ր ը ս ե ր դ Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն ը ' Ք ր ի ս տ ո ս ի Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն լ ո ւ ս ա տ ո ւ տ ո ն ի ա ս -

I*ԻՎ: Ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ե ն ք ս ե դ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն , ե ր կ ա ր ա տ և կ յ ա ն ք և ա մ ե ն տ ե ս ա կ ի բ ա ր օ ր ո ւ թ յ ո ւ ն :

« Ք ր ի ս տ ո ս ււսր եսւ՜ւ ի մ ե ռ ե լ ո ց » :

А ելք ա ր ա ն ի ռ ե կ տ ո ր ' ա վ ա գ ե ր ե ց Ռ Ո ԻԺ ԻՑԿ ԻՅ

Տ ե ս ո ւ շ ' պ ր ո ֆ ե ս ո ր Դ Ո Կ Տ Ո Ի Ս Ո վ

ԱՄԵՆԱՅՆ ձԱՅՈՑ 1ԱՅՐԱՊԵՏՒ» ՇՆՈՐ1ԱԿ.ՈՐԱԿԱՆ ձԵՌԱԳԻՐԸ ԱՄԵՆԱՊԱՏԻՎ. ՆհԿՈԼԱՅ ՄԻՏՐՈՊՈԼԻՏԻՆ'

ԱՍՏՎ.ԱԾԱԲԱՆՈԻԹՅԱՆ ԴՈԿՏՈՐԻ ԱՍՏԻՃԱՆ ՍՏԱՆԱԼՈԻ ԱՌՆ2ՈԻԹՅԱՄԲ ԵՎ. ՆՐԱ ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ

ж м м и к Л ч п ш т ю т т щ м

ъ м о ш а в и »

Մ Ո Ս ԿՎ Ա

Ք ր ի ս տ ո ն յ ա ն ե ր ի մ ե ջ ե ղ բ ա յ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ի ր ա կ ա ն ա ց ն ե լ ո ւ և խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը

ո ղ » ա շ խ ա ր հ ո ւ մ պ ա հ պ ա ն ե լ ո ւ գ ո ր ծ ո ւ մ ս ե ր կ ա տ ա ր ա ծ ա ն ղ ո լ լ ա շ խ ա տ ա ն ք ի ,

ի ն չ պ ե ս к ս ե ր կ ա տ ա ր ա ծ ա ր դ յ ո ւ ն ա վ ե տ գ ի տ ա կ ս ւ ն - լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ա կ ա ն ե ք ա ր ո զ ­

չ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յ ա ն ճ ա մ ա ր Ձ.եգ ա ս տ վ ա ծ ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն դ ո կ տ ո ր ի կ ո չ ո ւ մ

շ ն ո ր հ վ ե լո ւ ա ո թ ի վ հ ղ ո ւ մ ե ն ք Մ ե ր շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ն ք ն ե ր ը :

Մ ն ա մ Տ ե գ ս ի ր ո ղ ի Ք ր ի ս տ ո ս ,

Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ւ Յ Ն Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Н ԿԱԹ ՈՂԻԿՈՍ

; ' , . . Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց ՝

Գ Ե Ո Ո *

н и т м ь ш ю ш р м м ъ « ш ш ь и * *

Л М М П . М М ^ 1 ե ( Ո ! Ւ Գ Л . М Ь

Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

Ո ր դ ի ա կ ա ն շ ե ր մ ս ի ր ո վ ի մ շ ն ո ր հ ա կ ա լ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ն ե մ հ ա յ տ ն ո ւ մ ս ե ր դ

Ս ր բ ո ւ թ յ ա ն ը ' ս ե ր ս ի ր ա լ ի ր շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ն ք ի հ ա մ ա ր :

Խ ո ն ա ր հ վ ո ւ մ ե մ ս ե ր ա ո ա շ ո ր դ ի ա կ ա ն շ ե ր մ ս ի ր ո վ :

Կ Ր Ո Ի Տ Ի Ց Կ Ո Ի Ե Վ Կ Ո ԼՈ Մ Ե Ն Ա ՅԻ Մ Ի Տ Ր Ո Պ Ո Լ Ի Տ '

ն ի կ ո ա ա

ք ս и р ս գ ր и ч ս ъ

’ш ^ ш л м и ք ՚ ե ^ ւ ա ՚ Ի ա . з д ш э д ф ч ь д о а ш *

մ ե ն ս ւ յ ն Հ ա յ ո ց Հ ա յ ր ւ ս պ ե տ ո ւ -

յ> յա ն պ ա շ տ ո ն ա թ ե ր թ « է ջ մ ի ա ­

ծ ի ն » ալք ս ա դ ր ի ն ե ր կ ա հ ա մ ա ­

ր ո ւ մ հ ր ա պ ա ր ա կ վ ո ւ մ ե ն Ն ո ր ի ն

11. Օ ծ ո ւ թ յո ւ ն Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Ը ն դ հ ա ն ր ա ­

կ ա ն Հ ա յ ր ա պ ե տ Տ . Տ . Դ ե ո ր գ Я - Կ ս ւ բ ո ղ ի կ ո -

ս ի հ ե ռ ա դ ի ր ը , ս ր բ ա տ ա ռ կ ո ն դ ա կ ը Ա շ ր ջ ա ­

բ ե ր ա կ ա ն ը ' ո ս լ դ վ ա ծ Հ ա յ ա ս ա ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ­

ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ յ ո ւ ս ն վ ի ր ա պ ե տ ա կ ա ն

Ա թ ո ռ ն ե ր ի ն , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն բ ո լ ո ր բ ե մ ե ր ի ն և

հ ա յ հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ն ' 1 9 5 4 թ վ ա ­

կ ա ն ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր ա մ ս ի 2 6 - ի ն , ՜ 11. է ջ մ ի ա -

ծ ն ի Մ ա յ ր Տ ա հ ւ ս ր ո ւ մ կ ա տ ա ր վ ե լ ի ք Ս ր բս ւ-

լ ո ւ յ ս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն մ ա ս ի ն :

Ա դ դ ի ս ս ի ր ե լ ի Հ ա յ ր ս ւ պ ե տ ը , ի բ ր « Հ ր ա վ ի ­

ր ա կ Ա ր ա ր ա տ յ ա ն » , ի ր ս ր բ ա տ ա ռ կ ո ն դ ա ­

կ ո վ հ ր ա վ ի ր ո ւ մ է հ ա յ հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ժ ո ղ ո -

վ ը ր դ ի ն « դ ե պ ի հ ա ն ո ւ ր ց Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց

Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ը ' հ ա ն դ ի ս ա տ ե ս և տ ո ն ա կ ի ց | ի -

ն ե լ ո ւ Օ ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ո ո ն ի մ ե ծ ա գ ո ւ յ ն ե

խ ո ր հ ր դ ա վ ո ր հ ա ն դ ե ս ի կ ա տ ա ր մ ա ն ը » :

1 9 2 6 թ վ ա կ ա ն ի ց հ ե տ ո Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ո ւ մ շի

կ ա տ ա ր վ ե լ Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն : Ն ո ր ի ն Ս.

Օ ծ ո ւ թ յո ւ ն Տ . Տ . Դ ե ո ր գ Զ . ը , ի ր դ ա հ ս ւ կ ա -

լ ո ւ թ յս ւ ն ա ո ա ջ ի ն ի ս կ օ ր ե ր ի ց , մ տ ա դ ր վ ե լ է ր

կ ա տ ա ր ե լ շ ն ո ր հ ա բ ա շ խ ո ւ թ յ ա ն ա յ դ խ ո ր ­

հ ո ւ ր դ ը , բ ա յ ց մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն

ա ն ն պ ա ս տ պ ա յ մ ա ն ն ե ր ը խ ա ն գ ա ր ո ւ մ է ի ն

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ւ ՚ա պ ե տ ի ա յ գ ց ա ն կ ո ւ թ յ ա ն

կ ա տ ա ր ո ս ք ը : Ա յ ժ մ Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Հ ա յ ր ա ­

պ ե տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը հ ա ր մ ա ր դ ա տ ե ց ն շ ա ն ա կ ե (

Օ ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը :

Հ ա յ հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ո ւ հ ա յ ր ե ն ա ս ե ր ժ ո ­

ղ ո վ ո ւ ր դ ը , թ ե ' Մ ա յ ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ո ւ մ և թ ե '

ս փ յ ո ւ ռ ք ո ւ մ , ա ն շ ո ւ շ տ ս ր տ ի ա ն հ ո ւ ն բ ե ր կ ­

ր ա ն ք ո վ ե. մ ե ծ խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ թ յ ա մ բ կ ընդ ուն]ւ

■էեհ ա ւիա ո Հ ա յ ւ ՚ա պ ե տ ի ս ր տ ա գ ի ն հ ր ա վ ե ր ը :

Ու կ դ ա հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ­

ո ո ն ի .օ ր հ ն ո ւ թ յա ն հ ա ն դ ե ս ի ն Ա ր և ե լ ք ի ց թե

Ա ր և մ ո ւ տ ք ի ց , հ յո ւ ս ի ս ի ց թ ե հ ա ր ա վ ի ց , կ գ ա ն

Ս փ յո ւ ռ ք ի ւ դ ա ս ւ դ ա մ ա վ ո ր ն ե ր ը , կ գ ւ ս ն հ ա մ ­

բ ո ւ ր ե լ ո ւ էո ւս ս ւվ ո ր շի ա ր ժ ա ն ա վ ո ր հ ա ջ ո ր դ ի

Ս. Ա ջ ը , (Ս ր ը ա լո ւ յս Մ ե ո ո ն ի կ ա թ ս ա ն , հ ա յ ­

ր ե ն ի ս ր բ ա զ ա ն հ ո ղ ը և ո ղ ջ ա գ ո ւ ր վ ե լ ո ւ Մ ա յր

Հ ա յ ր ե ն ի ք ո ւ մ ա պ ր ո ղ ի ր ե ն ց հ ա ր ա զ ա տ ն ե ր ի հ ե տ :

Մ ե ո ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը մ ի շ տ է լ հ ա ն դ ի ս ա ­

ց ե լ է հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ս ր տ ի ն մ ո տ ի կ ւ ս մ ե -

ն ա ն վ ի ր ա կ ա ն ո ւ հ ա մ ա ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ս ւդ -

գ ա յ ի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ ե ծ ա շ ո ւ ք ո ւ խ ո ր հ ը ր -

դ ա վ ո ր տ ո ն ա կ ա տ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ց մ ե կ ը ,

ի ն չ պ ե ս գ ր ո ւ մ է Վ ե հ ա փ ա ռ ը ի ր կ ո ն դ ա կ ո ւ մ :

Ա յ դ ի ս կ պ ա տ հ ա ո ո վ Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ռ ո ն ի

օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՝ Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն

ե կ ե ղ ե ց ո ւ դ ա ր ե ր ո վ ս ր բ ա գ ո ր ծ վ ա ծ ա յ դ ն վ ի ­

ր ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ը , մ ի շ տ է լ կ ա տ ա ր վ ե լ է

20է я ս՜ ի а ս ի ն

1 0 5 1

պ ա տ շս ւհ հ ա ն դ ի ս ո ւ թ յ ա մ բ , շ ք ե ղ ո ւ թ յ ա մ բ ,

հ ո գ և ո ր մ խ ի թ ա ր ո ւ թ յ ա ն ս ր բ ա զ ա ն բ ա վ ա ր ա ­

ր ո ւ թ յ ա մ բ . ի բ ր մ ե ր ն ա խ ն ի ք ն ե ր ի ց մ ե ղ ս ւ-

վւսնդ մ ն ա ց ա ծ ա ն մ ո ռ ա ն ա լ ի և հ ա մ բ ո ւ ր ե լի

ն վ ի ր ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն :

կ ր ո ն ն ե ր ի պ ա տ մ ո ւ թ յ ո ւ ն ի ց հ ա յ տ ն ի Է , ո ր

յ ո ւ ղ ի , ձ ե թ ի օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ու գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ յ ո ւ ­

նը Կ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ի հ ո գ և ո ր կ յ ա ն ք ո ւ մ շ ա տ

հի ն ս ո վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ց մ ե կ ն Է: Ա ր դ ա ր և ,

« Ի ւ ղ ո վ և խ ն կ ու] և գ ի ն ւ ո վ ղ ո ւ ա ր հ ա ն ւ ս յ

ս ի ր տ » ( Ա ո ս ւ կ ք , Ի Ը 9 ) : Հ ա տ կ ա պ ե ս Հ ի ն

Ո ւ խ տ ո ւ մ շ ա տ մ ե ծ տ ե ղ Է ր հ ա տ կ ա ց վ ա ծ

յ ո ւ ղ ի օ ր հ ն ո ւ թ յա ն ն ո ւ գ ո ր ծ ա դ ր մ ա ն ը Ի ս րս ւ-

յ ե լ ի ւ ս գ գ ա յ ի ն - հ ո գ և ո ր կ յ ա ն ք ո ւ մ : Օ ծ մ ա ն

յ ո ւ ղ ը , ո ր պ ե ս ն յ ո ւ թ ե ղ ե ն մ ի ջ ն ո ր դ ա ս տ վ ա ­

ծ ա յ ի ն Հ ո գ ո ւ , ն ե ր գ ո ր ծ ո ւ մ Էր մ ա ր դ կ ա ն ց և

ի ր ե ր ի վ ր ա . « Խ օ ս ե ց ս ւ ւ Տ Է ր ը ն դ Մ ո վ ս ի ս ի և

ա ս է . Եւ դ ո ւ ա ռ ք ե ղ . . . Աղ ձ ի թ ե ն ե ա ց . . . Եւ

ա ր ա ս ց ե ս զ ա յ ն և ղ յ օ ծ ո ւ մ ն ս ր բ ո ւ թ ե ա ն . . . Եւ

օ ծ ց ե ս ի ն մ ա ն է զ խ ո ր ս ւ ն վ կ ա յ ո ւ թ ե ս ւ ն ն . . . և

ս ւ բ ե ս ց ե ս . . . և ե ղ ի ց ի ս ր բ ո ւ թ ի ւ ն ս ր բ ո ւ թ ե ա ն ց »

( ն լ ք , Լ 2 2 — '№ ) ։ Ի ս ր ա յ ե լ ի թ ա գ ա վ ո ր ն ե ր ը ,

մ ա ր գ ա ր ե ն ե ր ը , ք ա հ ա ն ա ն ե ր ը օ ծ վ ո ւ մ է ի ն

Ե հ ո վ ա յի հ ր ա մ ա ն ո վ օ ր հ ն վ ա ծ յ ո ւ ղ ո վ . «Ե ւ

ա ՛ ռ Ս ա մ ո ւ է լ զ ե ղ ջ ե ր ն ի ս լ ո յ , և օ ծ զնւս

( գ Դ ա ւ ի թ ) ի մ է շ ե ղ բ ա ր ց ի ւ ր ո ց . և խ ա ղ ա ց

Հ ո գ ի Տ ե ա ռ ն ի վ ե ր ա յ Դ ս ո թ ի յ օ ր է յ ա յ ն մ ա ն է

և ա ռ յ ա պ ս ւ » ( Ա . թ ա գ . , ժ & 1 3 ) :

Ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ կ յ ա ն ք ո ւ մ և ս

Մ ե ռ ո ն ը շ ա տ մ ե ծ տ ե ղ է գ ր ա վ ո ւ մ , ո ր պ ե ս

ն վ ի ր ա գ ո ր ծ ո ղ և խ ո ր հ ր դ ա վ ո ր ս ր բ ո ւ թ յ ո ւ ն :

Ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն ո ' չ մ ի ե կ ե ղ ե ց ո ւ կ յ ա ն ­

ք ո ւմ , ս ա կ ա յ ն , օ ր հ ն վ ա ծ յ ո ւ ղ ը ա յ ն ք ա ն մ ե ծ

ա ր ժ ե ք ու հ ո գ և ո ր ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն չ ի ո ւ ն ե ­

ց ե լ , ո ր ք ա ն Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ռ ո ն ը հ ա յ Կ ո ղ ո ­

վը ր դի և Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե -

կ ե ղ ե ց ո ւ կ յ ա ն ք ո ւ մ : Ս Ր Ր Ա ԼՈ ԻՅՍ Մ ԵՌ Ո Ն Ը

Հ Ա Յ Ա ^ Դ Ա Յ Ի Ն - Ե Կ Ե ՚Լ Ե Յ Ա Կ Ա Ն Գ Ի Տ Ա Կ Ց Ո Ւ ­

Թ Յ Ա Ն Ե վ Զ Գ Ա Ց Մ Ո Ւ Ն Ք Ն Ե Ր Ի Հ Ա Մ Ա Ր Մ Ի Շ Տ

Ы. ԵՂԵԼ է Ե՛Լ է Հ Ա Յ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ր Դ Ի Հ Ո Դ Ե վ Ո Ր

Մ Ի Ա Ս Ն Ա Կ Ա Ն Ո Ւ Թ ՅԱ Ն Ե վ Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Յ Ա Յ Ց

Ա Ռ Ա ՔԵԼԱ Կ Ա Ն ԵԿԵՂԵՑՈ Ւ Ա Ն Ք Ա Կ Տ Ե Լ Ի

Մ ԻՈ Ւ Թ Յ Ա Ն Ն Վ ԻՐ Ա Կ Ա Ն Խ Ո Ր Հ Ր Դ Ա Ն Շ Ա Ն Ը ,

ՀՈ'1-ԵվՈՐ Շ Ա Ղ Ա Խ Ը :

Ա ռ ա ջ ի ն ա ն դ ա մ Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ի ւՄ ա յր Տ ս ւ -

հ ա ր ի ն վ ի ր ա կ ա ն կ ա մ ա ր ն ե ր ի տ ա կ Ս ր բ ա -

լ ա յ ս Մ ե ռ ո ն է օ ր հ ն ե լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա ­

վ ա տ ի հ ա յ ր Ս. Դ ր ի գ ո ր Լ ո ւ ս ա վ ո ր ի չ ը : Ը ս տ

Ա գ ա թ ս ւ ն գ ե ղ ո ս ի վ կ ա յ ո ւ թ յ ա ն , «Եւ ի ս լ ն օ ծ ո ւ -

թ ե ա ն , զ ո ր ւս րկւօնէր Գ ր ի գ ո ր . խ վ ե ր ս ւ յ մ ա ր դ ^

կ ա ն ն , շ ր ջ ա ն ա ռ ե ա լ ի մ է ջ գ ե տ ո յ ն ՝ շուրջ

զ մ ա ր դ կ ւ ս մ բ ն խ ա ղ ա յ ր . . . և ք ր ի ս տ ո ս ե ւ ս ն

դ ր ո շ մ ա ւ ն ա ռ հ ա ս ա ր ա կ լ ւն ծ ւ ս յե ց ո ւ ց ւ ս ն է ր

զ ա մ ե ն ե ս ե ա ն լինե՜լ ա մ ե ն ե ց ո ւ ն Հ ո գ ւ ո վ ն Ս ր բ ո վ » :

Ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի կ ա թ ­

ս ա ն դ ր վ ե լ է « Ե ր կ ն ա վ ո ր ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ի

ց ո ւ ց մ ա մ բ հ ի մ ն վ ա ծ Մ ի ա ծ ն ա է ջ Տ ա հ ա ր ի Ս.

Ս ե ղ ա ն ի ա ռ ա ջ , բ ե մ ի վ ր ա » , — ի ն չ պ ե ս գ ր ո ւ մ

է վ ե հ ա փ ա ռ ը :

Ա յ դ պ ե ս է հ ա վ ա տ ա ց ե լ ո ւ ա պ ր ե լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի օ ր ե ր ի ց մ ի ն չ և ա յ ­

ս օ ր . ա ր դ ա ր և , « յ Ա յ ր ա ր ա տ ե ա ն գ ա ւ ա ո ի ն , ի

կ ա յ ս թ ա գ ա ւ ո ր ա ց ն և ք ա հ ա ն ա յ ա պ Լ տ ա ց ն ,

բ ղ խ ե ց ի ն Հ ա յ ո ց շ ն ո ր հ ք պ ա տ ո ւ ի ր ա ն ա ց ն Ա ս -

տ ո ւ ծ ո յ » ( Կ ո ր յ ո ւ ն ) :

Ա վ ա ն դ ա կ ա ն ս ո վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն է ե ղ ե լ , Ս ը ր -

բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ռ ո ն օ ր հ ն ե լ ի ս , ն ո ր Մ ե ռ ո ն ի մ ե ջ

խ ա ո ն ե լ Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի և ն ր ա ա ր ժ ա ն ա վ ո ր հ ա ­

ջ ո ր դ ն ե ր ի օ ր հ ն ա ծ հ ին Մ ե ռ ո ն ի ց մ ի շ ի շ , Ս.

Լ ո ւ ս ա վ ո ր չի Աջի զ ո հ ո ւ թ յ ա մ բ :

Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ի ն

բ ա ց ա ռ ի կ շ ք ո վ և հ ա ն դ ի ս ո ւ թ յ ա մ բ . է կ ա տ ա ­

ր ո ւ մ Մ ե ռ ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը : Ե վ դ ա պ ա տ ա ­

հ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ,չէ ե ր բ ե ք : Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի խ ո ­

ր ո ւ ն կ հ ա վ ա տ ո վ , ա մ ե ն ա ն գ ա մ Ս ր բ ա լ ո ւ յս

Մ ե ռ ո ն օ ր հ ն ե լ ի ս , Ս . Հ ո գ ի ն ա ղ ա վ ն ա կ ե ր պ

ի ջ ն ո ւ մ է « ի Հ ա յ ա ս տ ա ն 4 ս շ խ ա ւ՝հ ի » և հ ա յ

ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ո գ ո ւ մ : Ա յ դ ի ս կ պ ա տ հ ա ո ո վ ,

Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի օ ր ե ր ի ց մ ի ն չ և ա յ ս օ ր , հ ա յ հ ա ­

վ ա տ ա ց յ ա լ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ա ն ս պ ա ռ հ ա վ ա տ ո վ

և խ ո ր ի ն ե ր կ յ դ ւ ղ ա ծ ո ւ թ յ ա մ բ ն ե ր կ ա ' է ե ղ ե յ

Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ռ ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն և Ս ր բ ա լ ո ւ յս

Մ ե ռ ո ն ի կ ա թ ս ա յ ի ա ռ ա ջ ծ ն ր ա դ ր ե լ ի ս հ ա -

ղ ո ր դ ա կ ց ե լ է ի ր ն ա խ ն ի ք ն ե ր ի հ ա վ ա տ ի ,

ջ ե ր մ ե ռ ա ն դ ո ւ թ յ ա ն և հ ա յ ր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն

վ ս ե մ գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ո վ :

Ս. է ջ մ ի ա ծ ի ն ը , ո ւ ր դ ա ր ե ր ո վ օ ր հ ն վ ե լ ՛ է

Մ ե ռ ո ն ը , հ ա յ հ ա վ ա տ ի հ ա մ ա ր հ ա ն դ ի ս ա ­

ց ե լ է ա զ գ ա յ ի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն վ ե ր ն ա տ ո ւ ն ը ,

ո ւր հ ա վ ա ք վ ե լ է հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ի ր պ ա տ ­

մ ո ւ թ յ ա ն մ ռ ա յ լ ո ւ հ ա կ ա տ ա գ ր ա կ ա ն օ ր ե ր ի ն ,

« ա մ ե ն ե ք ե ա ն մ ի ա բ ա ն ի մ ի ա ս ի ն » ( Դ ո ր ծ ք ,

Р 1 ) ՝ ը ն դ ո ւ ն ե լո ւ Ս. Հ ո գ ո ւ շ ն ո ր հ ա բ ա շ խ ո ւ ­

թ յ ա ն պ ա ր գ և ն ե ր ը . « Ա ռ ջ ի ք զ օ ր ո ւ թ ի ւ ն ի հ ա -

ս ա ն ե լ Հ ո գ ւ ո յ ն Ս ր բ ո յ ի վ ե ր ա յ ձ ե ր » :

ք

1051' I Я 1Г Ь П. ТГ |. Ն 21

I). Հ ո գ ի ն է ա ո ա ջ ն ո ր դ ե լ - Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց

Ա ո ւս ք ե լա կ ւս ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն ի ր ուլ» պ ա տ մ ո ւ ­

թ յ ա ն ը ն թ ա ց ք ո ւ մ : Ա յ դ Հ ո դ ո վ է ա պ ր ե լ , կ ը ո -

վ ե լ ո ւ ս տ ե ղ ծ ս ւ դ ո ր ծ ե լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը :

Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի կ ա թ ս ա յ ի սւո ջև ի ր ա ր

ե ն հ ա ն դ ի պ ո ւ մ մ ե ր պ ա պ ե ր ի , մ ե ր ն ա հ ա ­

տ ա կ ն ե ր ի , մ ե ր հ ա յ րւսպ ե տ ն ե ր ի հ ո դ ի ն ե ր բ ,

մ ե ր ա ն ց յ ա լ ն ու ն ե ր կ ա ն ի ր ա ր ե ն դ ո կ ո ւ մ ՝

ի ր ս ւ ր մ ո վ ա մ բ ո ղ ջ ա ն ա լ ո ւ , զ ո ր ա ն ա լ ո ւ ե

բ ա ր ձ ր ա ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ; Ծ ա ո ն ա ր մ ա տ ո վ Է

ծ ս ւ ո , տ ո ւ ն ը հ ի մ ա մ բ Է տ ո ւ ն :

ՍՐԲԱԼՈՒՅՍ Մ ԵՌ Ո Ն Ի Կ Ա Թ Ս Ա Ն Հ Ա Ց Հ Ա ­

Վ Ա Տ Ա Յ Յ Ա Լ ԵՎ Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Ս Ե Ր Ժ Ո Ղ Ո Վ Ր Դ Ի

Մ Ե Ռ Ո Ն Ա Բ Ո Ւ Յ Ր Ս Ի Ր Տ Ն Է, ա ր հ ա յ հ ա վ ա տ ն

ու հ ո դ ի ն , հ ա յ կ յ ա ն ք ը օ ր հ ն ո ւ մ և շ ա տ ա ­

ն ո ւ մ ո ւ ի բ ր մ ա ս ո ւ ն ! ՛ բ ա շ խ վ ո ւ մ ե ն բ ո լ ո ր

( ) ա մ ա ն ւ ս կ ն ե ր ի հ ա յ ո ւ թ յ ա ն :

Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ի ր գ ո յ ո ւ թ յ ա ն հ ա զ ա ր ա մ ­

յ ա կ ն ե ր ո ւ մ ն ա յ ե լ Լ Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ն ի կ ա թ ­

ս ա յ ի ն ու ա պ ր ե լ ն ր ա խ ո ր հ ր դ ո վ , վ ա ո ե լ դ ա ­

ր եր ի դ ի մ ա ց ի ր ա ն մ ա ր կ յ ա ն ք ի , հ ո ւ յս ի

խ ա ր ո ւ յ կ ը :

Լ ուս ա վո ր եի օ ւ ՚ե ր ի ց մ ի ն չ և ա յ ս օ ր Հ Ա Յ

Ժ Ո Ղ Ո Վ Ո Ւ Ր Դ Ը ՍՐԲԱԼՈՒՅՍ ՄԵՌՈ՛ՆԻ Կ Ա Թ ­

Ս Ա Յ Ի Մ Ե Ջ ԻՐ Ա Պ Ա Գ Ա Կ Յ Ա Ն Ք Ի , ԻՐ Հ Ա Վ Ե Ր ­

Ժ Ո Ւ Թ Յ Ա Ն Գ Ա Ղ Ա Փ Ա Ր Ն Լ Դ Ր Ե Լ, ո ր ո վ հ ե տ և

Ս ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ո ո ն ը « ս ի մ վ ո լ ն Է Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ­

ց ո ւ Մ Ի Ո Ւ Թ Յ Ա Ն , դ ա ն շ ա ն ա կ ո ւ մ Լ , ո ր մ ե ն ք

ա մ ե ն ք ս ա յ դ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ զ ա վ ա կ ն ե ր ն ե ն ք ;

Ա շ խ ա ր հ ի ո ր ա ն կ յ ո ւ ն ն ե ր ո ւ մ Լլ լ ի ն ե ն ք , մ ե ն ք

Մ ԻԵ Վ Ն Ո Ի ՅՆ գ ա վ ա կ ն ե ր ն ե ն ք - մ ե ր Ա ռ ա ք ե ­

լ ա կ ա ն և Ս ո ւր բ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ » ( Դ ւ ս ր ե դ ի ն Ա .

Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ) ;

1 9 5 4 թ վ ա կ ա ն ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 2 0 - ը կ ո չ ­

վ ա ծ Լ ն ո ր ո ւ պ ա տ մ ա կ ա ն ի ր ա դ ա ր ձ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն հ ա ն դ ի ս ա ն ա լ ո ւ մ ե ր ա գ դ ա յ ի ն - Ե կ ե ղ ե -

ցւսկւսն կ յ ա ն ք ո ւ մ : Ա յ դ օ ր ը , Ս . Է ջ մ ի ա ծ ն ի

պ ա տ մ ա կ ա ն կ ա մ ա ր ն ե ր ի տ ա կ , հ ա յ հ ա վ ա -

տ ս ւ ց յ ա լ և ո ւ խ տ ա վ ո ր ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա վ ա տ ո վ .

Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի ա ր ժ ա ն ա վ ո ր հ ա ջ ո ր դ ը և հ ա -

( .ո լր ց հ ա յ ո ւ թ յ ա ն ս ի ր ե լ ի Մ ե ծ Հ ա յ ր ս ւ պ ե տ ը '

Տ . Տ . Գ ե ո ր դ 9 , .ը , ո ր պ ե ս Պ ե տ ը Հ ա յ ա ս տ ա ն ­

ի ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ , և ո ր պ ե ս

« ւ ս ս տ ո ւ ա ծ ա ր ե ա լ Ք ա հ ա ն ա յ ա պ ե տ , ո ր ա ս -

տ ո ւ ա ծ ա տ ի պ գ ա գ ա թ ա ն օ ծ ո ւ թ ե ա մ բ դ լո լի լ

ե կ ե ղ ե ց ՛ ո ւ Է կ ա ր գ ե ա լ » , Ս . Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի Ա ջո վ

օ ր հ ն ե լ ո ւ Լ Ս ր բ ա լ ո ւ յ ս Մ ե ռ ո ն ը :

Ն շ ա ն ա կ վ ա ծ օրը Ս. Է ջ մ ի ա ծ ի ն Է հ ա վ ա ք ­

վ ե լո ւ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը , ի ր հ ա վ ա տ ո վ , իր

բ ա ր ե պ ա շ տ ո ւ թ յ ա մ բ ե ի ր ն վ ի ր ա տ վ ո ւ թ յ ա մ բ

մ ի ա ն դ ա մ և ս պ ա յ ծ ա ռ ա ց ն ե լ ո ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն -

յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ դ ա ր ա վ ո ր և

պ ա տ մ ա կ ա ն կ ե ն տ ր ո ն Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ը , և ա ր

ն ո ր ի ց ի ջ ն ե լո ւ Է Ս. Հ ո դ ի ն Ս ր բ ա լ ո ւ յս Մ ե ո ո ­

նի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն պ ա հ ի ն , ի բ ր ն ո ր ‘ շ ն ո ր հ ա ­

բ ա շ խ ո ւ թ յ ո ւ ն : « Ք ո . մ ա մ ե ն ի մ ա ս տ Լ ո ւթ ե ա ն ղ

խ ո ս տ ո վ ա ն ի մ ք զ ւ ս մ ե ն ա յ ն պ ա ր զ և ս ի մ հ զ

ծ ա ղ կ ե ա լ և ա ն ե ց ե ա լ , ո ր ձ ե ո ն ա դ ր ե ս ս ւ ո ա -

ք ե ա լ ս , լ ց ո լ ց ա ն ե ս մ ա ր դ ա ր է ս , ո ւ ս ո ւ ց ա ն ե ս

ւ [ ա ր դ ա պ ե տ ս , բ ա ր բ ա ռ ե ց ո ւ ց ա ն ե ս հ ա մ ե ր ս և

բ ա ն ա ս գ փ ա կ ե ա լ ա կ ա ն ջ ս խ լ ի ց » (Ն ս ւ ր ե կ ա -

յԻ):ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ յ ա ն , ա ր դ ա ր ո ւ թ յ ա ն , խ ա դ ա -

ղ ո ւ թ յ ա ն , ս ի ր ո ա յ դ ա ււտ վ ա ծ ա յի ք , « գ օ ր ա ց ո ւ -

ց Ի չ ՛ ա ս տ ո ւ ա ծ ա ց ո ւ ց ի չ , մ ի շ տ ը ն դ ո ւ ն ո ղ ,

ս ր բ ո ղ » Հ ո դ ի ն Լ ա ո ա ջ ն ո ր դ ե լ Հ ա յ ա ս տ ա ն ­

յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն դ ա ր ե ր ի մ ի -

ք ո վ . ի բ ր և « հ ր ե ղ ե ն ս յ ո ւ ն » : Ա յ ղ Ս. Հ ո գ ո ւ

զ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ և ն ե ր գ ո ր ծ ո ւ թ յ ա մ բ Լ, ո ր հ ա յ

ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ա ն կ ո ր ո ւ ս տ և ա ն ա ղ ա ր տ Լ պ ա ­

հ ե լ ի ր ա զ գ ա յ ի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յ -

ն ո լ թ յ ո ւ ն ը , ա զ գ ա յ ի ն ա ր ժ ա ն ա պ ա տ վ ո ւ թ յ ո ւ ­

ն ը , իր հ ա վ ա տ ի ո ւղ ղ ա ւ ի ւ ս ո ո ւ թ յո ւ ն ն ու 6 ը շ -

մ ւ ս ր տ ո ւ թ յո ւ ն ը , Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ս ե ր ը , մ ա ր դ ա ս ի ­

ր ո ւ թ յա ն վ ե հ դ ա ղ ւ ս լի ա ր ն ե ր ը :

1 9 5 4 թ վ ա կ ա ն ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 2 0 - ը ց ը ն -

ծ ւ ս տ ո ն Լ հ ա ն դ ի ս ա ն ա լ ո ւ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա ­

մ ա ր , ո ր ո վ հ ե տ և « մ ե ր ն ա խ ն յ ա ց և մ ե ր ն ե ր ­

կ ա Ս ր բ ո ւ թ յո ւ ն Ս ր բ ո ց ը ' հ ա յ ք ր ի ս տ ո ն յ ա

մ ա ր դ ո ւ լո ւս ո Տ ա հ ա ր ը ' Մ ա յ ր Ա թ ո ո Ս. Լ ջ -

մ ի ա ծ ի ն ը ' ի , , ս ր բ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ , և լքեր ն ե ր ­

կ ա Ս ա յ ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ը ' ի ր պ ա տ մ ա կ ա ն հու­

շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ո վ , ո ր պ ե ս մ ա գ ն ի ս ա կ ա ն ո ւժ ,

կ բ ե ր ե ն հ ա յ հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ի ն ու կ հ ա մ ա ­

խ մ բ ե ն պ ա տ մ ա կ ա ն Տ ա հ ա ր ի շ ո ւ ր ջ , կ բ ե ր ե ն

Ս ւի յո ւ ո ք ի պ ա տ գ ա մ ա վ ո ր ն ե ր ի ն Հ ա յ ր ե ն ի ք ի

կ ա ր ո տ ն ա ռ ն ե լ ո ւ , հ ա յ ր ե ն ի ե ր կ ր ի ա ն ց յ ա լ և

ն ե ր կ ա հ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ը տ ե ս ն ե լ ո ւ , ո գ ե շ ն չ վ ե -

լո ւ Մ ե ռ ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա մ բ և ա ր ձ ա գ ա ն ք ե լ ո ւ

ի ր ն ա խ ն յ ա ց ս ր տ ա ռ ո ւ չ զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ի ն . « Ե -

կ ա յ ք շ ի ն ե ս ց ո ւ ք ս ո ւ ր բ զ խ ո ր ա ն ն լ ո ւ ս ո յ » :

ՈՒ Կ Գ Ա Ն Հ Ա Յ Հ Ա Վ Ա Տ Ա Ց Յ Ա Լ Ն Ե Ր Ը « ս Ա -

Դ Ա Խ Ա Ռ Ն Ե Ր Ա Մ Ո Վ Ի Ն » , ԿՐՈ Ն Ա ԿԱ Ն ՎԵՀ

Զ Գ Ա Ց Մ Ո Ւ Ն Ք Ո Վ ն ե ր կ ա լ ի ն ե լ ո ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն -

յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ դ ա ր ե ր ո վ ս ը ր -

22I А 1Г Ի Ա. Ծ Ի Ն 1 9 5 1

բ ա գ ո ր ծ վ ա ծ Ա ն վ ի ո ա կ ա ն դ ա ր ձ ա ծ Ս ո ր ա ­

լ ո վ ս Մ ե ռ ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ա ն ը , տ ե ս ն ե լ ո ւ , հ ա մ ­

բ ո ւր ե լո ւ Մ ա յ ր Տ ա հ ա ր ի Ս. Խ ո ր ա ն ն ո ւ Լու­

ս ա վ որեի ա ր ժ ա ն ա վ ո ր հ ա յ ո ր դ ի Ս. Ա չ ը , ո րը

բ ռ ն ա ծ Լ ո ւս ա վ ո ր չի Ա ջ ը ' պ ի տ ի օ ր հ ն ի ն ո ր

Մ ե ռ ո ն ը :

ՈԻ ԿԳԱՆ Հ Ա Յ Հ Ա Վ Ա Տ Ա Ց Յ Ա Լ Ն Ե Ր Ը Հ Ա Յ Ր Ե ­

ՆԱ Ս ԻՐԱ Կ Ա Ն 'ԼԱ Ռ Զ Գ Ա Ց Մ Ո Ւ Ն Ք Ո Վ հ ա մ բ ա ­

ր ե լ ո ւ հ ա յ ր ե ն ի ս ր բ ա զ ա ն հ ո ղ ը , ո ր ի տ ե ր ն է

ա յ ս օ ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ո ւ մ ա պ ր ո ղ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի

հ ո ծ ո ւ ա շ խ ա տ ո ւ ն ա կ մ ա յ ր զ ա ն գ վ ա ծ ը , կ գ ա ն

ո ղ ջ ա գ ո ւ ր վ ե լ ո ւ Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ի ր ե ն ց հ ա ր ա զ ա տ ­

ն ե ր ի հ ե տ , ո ր ո ն ք ա յ ս օ ր ն ա խ ն յ ա ց հ ա յ ր ե ն ա ­

ս ի ր ո ւ թ յ ա մ բ , ի ր ե ն ց մ տ ք ի , հ ո գ ո ւ , ս ր տ ի մ ե ­

ռ ո ն ա բ ո ւ յ ր գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ն ե ն թ ա փ ո ւ մ

ա մ ե ն ք ա ր ի , ւ ս մ ե ն մ ի թ ի զ հ ո ղ ի վ ր ա , ո ր ո ն ք

ի ր ե ն ց ա ր դ ա ր վ ա ս տ ա կ ո վ ն ո ր ո ւ ե ր ջ ա ն ի կ

կ յ ա ն ք ե ն կ ե ր տ ո ւ մ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա մ ա ր ,

շ ե ն ց ն ե լ ո վ հ ա յ ր ե ն ի օ ջ ա խ ը :

ՈԻ Կ Գ Ա Ն Հ Ա Յ Հ Ա Վ Ա Տ Ա Ց Յ Ա Լ Ն Ե Ր Ը Ս.

Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն ' Դ ՑԵ ԼՈ Ի Ն Ա Ե Վ Ա Յ Ր Ի ԿՆՈՋ

ԻՐԵՆՑ ԵՐԿ11Ի Լ Ո Ւ Ս Ա Ն Մ Ա Յ Ր Տ Ա Ճ Ա Ր Ի

ԴԱՆ11ԱՆԱԿԻ Մ Ե Ջ : Ա յ դ ե ր կ ո ւ լ ո ւ մ ա յ ո վ

մ ի շ տ պ ա հ վ ե լ ո ւ պ ա հ պ ա ն վ ե լ ե ն մ ե ր վ ա ն ­

ք ե ր ն ո ւ տ ա հ ւ ս ր ն ե ր ը , ա յ դ ե ր կ ո ւ լ ո ւ մ ա յ ո վ

վ ա ո ո ւ պ ա յ ծ ա ռ է մ ն ա ց ե լ Ա ր ա գ ա ծ ի կ ա ­

տ ա ր ի ն պ լ պ լ ա ց ո ղ Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի կ ա ն թ ե ղ ը :

Ա ն հ ր ա ժ ե շ տ է մ ի ա յ ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ա ծ

ա ն ց կ ա ց ն ե լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա զ ւ յ ա յ ի ն - ե կ ե ղ ե -

ց ա կ ւս ն ս ւ մ ե ն ս ւ ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն և ս ի ր ե լի ա յ դ

տ ո ն ա կ ա տ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը : Պ Ա Տ Մ Ա Կ Ա Ն Ա Յ Դ

Հ Ո Դ Ե Տ Ո Ն Ը Պ Ի Տ Ի Վ ԵՐ ԱԾԵԼ Հ Ա Ց Ժ Ո ՚Լ Ո Վ Ը Ր -

Դ Ի Ս ԻՐՈ, Հ Ա Ր Գ Ա Ն Ք Ի , Խ Մ Բ Վ Ա Ծ Ո Ի Թ Յ Ա Ն

Տ Ո Ն Ի ' Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն Ե կ ե ­

ղ ե ց ո ւ դ ա ր ա վ ո ր կ ե ն տ ր ո ն Ս. է ջ մ ի ս ւծ ն ի և

հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ե ր ո ս ա կ ա ն , ա զ ա տ ո ւ ա ն ­

կ ա խ Հ ա յ ր ե ն ի ք ի շ ո ւ ր ջ ը :

Ս . է ջ մ ի ա ծ ն ո ւ մ կ ա տ ա ր վ ե լ ի ք Ս ր բ ա լո ւ յս

Մ ե ռ ո ն ի օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն ը պ ե տ ք է վ ե ր ա ծ ե լ

հ ա յ ժ ո ղ վ ր դ ի հ ա յ ր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն , է ջ մ ի ա ծ ­

ն ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն մ ի փ ա յ լ ո ւ ն և ս ր տ ա ռ ո ւ չ ա կ ­տ ի :

Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ի Մ ե ռ ո ն օ ր հ ն ե ք ի կ ա պ ա կ ց ո ւ ­

թ յ ա մ բ պ ե տ ք է դ ր ս և ո ր ե լ հ ա յ հ ա վ ա տ ա ց ­

յ ա լ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա վ ա տ ի , կ ա մ ք ի , ձ գ տ ո ւ մ ն ե ր ի

և գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ի ա ս ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր ­

պ ե ս զ ի մ ի ա ն գ ա մ և ս հ ռ չ ա կ վ ի ի լո ւր ա շ ­

խ ա ր հ ի ' ո ր մ ի է Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Յ Ա Յ Ց Ա Ռ Ա Ք Ե -

I Ա Կ Ա Ն Ե ԿԵՂԵՑԻՆ Ե Վ Մ Ի է Հ Ա Յ Ժ Ո Ղ Ո ­

Վ Ո Ւ Ր Դ Ը :

Թ Ո Ղ Ն Ո Ր Մ ԵՌ Ո Ն Ը՜ Դ Ա Ռ Ն Ա Ն Ե Ր Շ Ն Ձ Մ Ա Ն ,

Տ Ո Ր Ո Ի Թ Յ Ա Ն , ԿՈՐՈ ՎԻ, Հ Ա Վ Ա Տ Ի ՈԻ ՍՐԲՈՒ­

Թ Յ Ա Ն Ա Ն Ս Պ Ա Ռ Ա Ղ Բ Յ Ո Ւ Ր Հ Ա Յ Ժ Ո Ղ Ո Վ ՐԴ Ի

Հ Ա Մ Ա Ր :

Թ Ո Ղ Ե Ր Բ Ե ՛Ք Յ Պ Ա Կ Ս Ի Ս ՐԲԱԼՈՒՅՍ Մ Ե­

ՌՈՆԸ Հ Ա Յ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ր Դ Ի Հ Ո Գ Ո Ւ Ց Ե Վ ՍՈՒՐԲ

Տ Ե Թ Ը ' Լ Ո Ի Ս Ա Վ Ո Ր 2 Ի Կ Ա Ն Թ Ե Ղ Ի Ց :

ք и . п п а

Գ ե Ո Ր Գ Ծ . Վ Ր Դ . «Լ Ա Թ ՅԱ Ն

Ս. հ ք մ ի ա ծ ս ի Մ ա յ ր Տ ա Տ ա ա ւ մ , 1 9 5 4 թ վ ա կ ա ն ի ա պ ր ի լ ի 1 7 - ի ն )

ր ի ս տ ո ն յա ք ո ւ յր ե ՛ր և ե ղ բ ա յր - ն ե ՚ր .

« Զ և ղ և մ ե զ մ ե ձ ա ւե տ ի ք , Ք ր ի ս տ ո ս յա ր ե ա ՜ լ ի մ ե ռ ե լո ց » ։

Ն ո ր ի ց հհ հ ն չ ո ւ մ , հ ե ն ց ա յս ժ ա մ ի ն , հ ա յո ց ա ռ ա ք ե լա կ ա ն սու/ւր ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ մ և ա ռ ­հ ա ս ա ր ա կ բ ո լ ո ր ք ր ի ս տ ո ն յա ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ մ ' Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ր ա շ ա փ ա ռ և ս ո ւ ր բ Հ ա ր ո ւ թ յա ն օր հն ե րդ Տւև ր ն ո ւ ս ր տ ա ււո ւչ ա լե լո ւ ի ա ն ե ր ը . ս Ք ր ի ս ա ։։ս յա ր ե ա լ ի մ ե ռ ե լ ո ց , մ ա հ ո ւ ա մ բ զ մ ա հ կ ո խ ե ա ց և յա ր ո ւ թ ե ա մ բ ն ի ւ ր ո վ մ ե ղ ղ կ ե ա ն ս պ ա ր դ և ե ա ց » ։

Ո րքա ն խ ո ր ի մ ա ս ա Է ա յս օ ր հ ն ե ր գ ը և ի ն չ ք ս ։ Տւ բ ա ն Է ա ս վ ա ծ ա յս ե ր ե ք հ ա մ ա ռ ո տ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ ։ Մ ա հ ո վ մ ա հ ի ն խ ո ր ­տ ա կ ե ց և մ ե ղ կ յա ն ք պ ա ր դ ն ե ց ։ Գ ո ղ գ ո թ ա յի գ ա գ ա թ ի ն ' մ ա հ վ ա ն պ ա տ ժ ի ս յա ն վ ր ա , ա շ ­խ ա ր հ ի և մ ա ր դ կ ո ւթ յա ն ։ Փ ր կ ի չը մ ե ռ ա վ խ ս ւ ֊ չ ի ա ն ա ր դ մ ա հ ո վ , ե ր կ ո ւ ա վ ա ղ ա կ ն ե ր ի հ ե տ ։ Ս ա կա յՏւ ի ։ա չ ի վ րա Ք ր ի ս տ ո ս ի մ ա հ ը ն ո ր դ ա ր ա գ լո ւխ բ ա ց ե ց ա շ խ ա ր հ ի և մ ա ր դ կ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր ։ Ք ր ի ս տ ո ս ի ր մ ա հ ո վ շ ղ թ ա յե ց չ ա - է ՚Ի Ք Ը , մ ա հ ը , և մ ա ր դ կ ա ն ց ա ղ ա տ ե ց մ ա հ վ ա ն դ ա տ ա կ ն ի ք ի ց և դ ա տ ա պ ա ր տ վ ա ծ ո ւ թ յո մ ւ ի ց ։ Ա շ խ ա ր հ ո ս է մ ա ր դ ի կ մ ի շ տ Էլ խ ա չ ե լ ե ն ճ ը շ ֊ մ ա ր տ ո ւ թ յո մ է ը , կ յա ն ք ը , ս ե ր ը , ա զ ն վ ո ւ թ յո ւ ­ն-р, ա շ խ ա տ ե լ ե ն խ ե ղ դ ե լ ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ յա ն և խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յա ն ձ ա յն ը , ե մ ի շ տ խ ա չ են բ ա ր ձ ր ա ց ր ե լ ա ն մ ե ղ ն ե ր ի ն , ս ր բ ե ր ի ն , ա ռ ա ք ­յա լ ն ե ր ի ն , ա ն գ ա մ Ա ս տ ո ւծ ո Ո ր դ ո ւն ։ Եվ ա հ ա ՛ ն ա , ղ ր կ վ ա ծ ն ե ր ի , թ շ վ ա ռ ն ե ր ի հ ա ր ա ­

զ ա տ բ ա ր ե կ ա մ ն ո ւ Փ ր կ ի չը խ ա չի ,կ ,ա ե ր կ ո ւ ա վ ա զ ա կ ն ե ր ի հ ե տ , с օ ր ե ն ք ի տ վ ո ղ ը ' ա ն օ ­ր ե ն ն ե ր ի հ ե տ ս ։

Ս ա կ ա յն ո վ ք ե ր Էին ա յս ե ր կ ո ւ ա վ ա զ ա կ ­ն ե ր ը , մ ա ր դ կ ո ւ թ յա ն ո ՜ր խ ա ։[ի ո ւ դ ա ս ա կ ա ր ­գ ի ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ ն ե ր ե ն ն ր ա ն ք ։

Մ ե կ ը ա յդ խ ա չ վ ա ծ ա վ ա զ ա կ ն ե ր ի ց ա յն

մ ա ր դ կ ո ւ թ յա ն ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ ն Է ր , ո ր , մ ո ­ռ ա ց ա ծ մ ա ր դ կ ա յի ն խ ի ղ ճ , զ գ ա ց մ ո ւ ն ք , ը ն դ ­

մ ի շ տ շ ե ղ վ ա ծ Է Ա ս տ ո ւծ ո ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ց և դ ա ր ձ ա ծ մ ա ր դ կ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր ա վ ե լո ր դ բ ե ռ ։ Ն ա , ի ր թ շ վ ա ռ ո ւ թ յա ն ո ւ տ ա ն ջ ա ն ք ի ր ո պ ե ի ն ,

ա ն դ ա մ ծ ա ո ա ն ո ս է Է ճ շ մ ա ր տ ո ւթ յա ն դ ե մ և ի ր ծա ։Ա ։ն ո ւ ա ն ա ր գ ա ն ք ն Է մ ի ա ց ն ո ւ մ ն ր ա ն ց , ո ր ո ն ք Հ ի ս ո ւ ս ի ն խ ա չ բ ա ր ձ ր ա ց ր ի ն և

հ ե զ ճ ւա ն ք ո վ ղ տ ո ն п и ? Է մ ա հ վ ա ն խ ա չի վ յ ։ա - յ ի ց և խ ա չ ի ւ[լ։ա մ ա հ վ ա ն դ ա տ ա պ ա ր տ վ ա ծ Ք ր ի ս տ ո ս ի ն ա ս ո ս է . — Ա ր դ ա ր և , ե թ ե դ ո ւ Ա ո -

տ ո ւծ ո Ո ր դի և ս , «Է ՛շ ի խ ա չէէդ և ւիրկեա զ ք ե զ և զ մ ե զ օ ։ Ա յս ա վ ա զ ա կ ը ա ն զ ի ղ ջ մ ե ղ ա ­վ ո ր ի օ ր ի ն ա կ ։ է , ո ր ի հ ա մ ա ր չի ծ ա դ ե լո ւ ե ր ­բ ե ք Ս. Հ ա ր ո ւ թ յա ն կ ե ն ա ր ա ր ա յգ ա բ ա ց ը ։ Նա մ ե ղ ք ի և չա ր ի ք ի վ ա ճ ա ռ վ ա ծ մ ի հ ո գ ի է ։ Նա ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ ի ։ է ա յն (մ ա ր դ կ ո ւթ յա ն , ո ր տ ե ս ն ո ւ մ է ա ն մ ե ղ ո ւ թ յո ւ ն ը , ճ շ մ ա ր տ ո ւթ յո ւն ը , բ ա յ ց ք ա ջ ո ւ թ յո ւ ն չո ւ ն ի ա յն պ ա շ տ պ ա ն ե լո ւ և ի ր տ կ ա ր ո ւթ յա ն մ ե ջ մ ի ա ն ո ս ք է հ զ ո ր ն ե ր ի հ ա յհ ո յո ւ թ յա ն և ա ն ա ր գ ա ն ք ի ն ' ը ն դ դ ե մ ճ ը շ - մ ա ր տ ո ւ թ յա ն : Նա տ ե ս ն ո ւ մ է ո տ ն ա հ ա ր վ ա ծ ի ր ա վ ո մ ւ ք ը , բ ա յց չ ] ։ պ ա շ տ պ ա ն ո ւմ ա յն ։

Ո ՛վ է ե ր կ ր ո ր դ ա վ ա զ ա կ ը , ո ր ի ն տ ի ր ո ղ ա ն ա ր դ ա ր օ ր ե ն ք ն է Հ ա վ ա ն ա բ ա ր ա վ ա զ ա ­կ ո ւթ յա ն յա մ բ ի ն դ ր ե լ , ո րի մ ե ջ կա ս ա կ ա յն Ա ս տ ո ւծ ո վ ա խ ը , մ ա ր դ կ ա յի ն խ ի ղ ճ ո ւ զ գ ա ց . մ ո ւ ն բ , գ ո ր ծ ա ծ ս խ ա լի գ ի տ ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն , ն ր ա ­ն ի ց հ ր ա ժ ա ր վ ե լո ւ վ ճ ռ ա կ ա ն ո ւթ յ՛ո ւն և հ ա ս ­տ ա տ ա կ ա մ ո ւ թ յո ւ ն ։ Նա բ ա ց ա հ ա յտ տ ե ս ն ո ւ մ է , որ Հ ի ս ո ւս ի զ ո ւ ր տ ե ղ է գ ա տ ա պ ա ր ա վ ե լ , տ ե ս ն ո ւ մ է , ո ր ա շ խ ա ր հ ո ս ք ա ն մ ե ղ ո ւ թ յո ւ ն ը ո տ ն ա հ ա ր վ ո ւմ է և պ ա շտ պ ա ն չո ւ ն ի , մ ի ն չ ի ն ք ը և ի ր ա վ ա զ ա կ ը ն կ ե ր ը կ ր ո ւ մ ե ն ի ր ե ն ց ա ր ժ ա ն ի պ ա տ ի ժ ը , զ ա ր թ ն ո ւ մ է տ ա ն ջ ա ն ք ի պ ա հ ի ն ն ր ա ք ա ր ա ց ա ծ խ ի ղ ճ ը և պ ա շտ պ ա ն է կ ա ն գ ն ո ւ մ ա ն մ ե ղ ո ւ թ յա ն և ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ յա ն , զ գ ո ս է Է ի ր բ ա խ տ ա կ ի ց ա վ ա զ ա կ ի լպ ի ր շ հ ա ր ձ ա կ մ ա ն ա ն ի ր ա վ ա ց ի ո ւթ յո ւն ը և Ն ա խ ա ­տ ո ւ մ Է ն ր ա ն , сՋ ի ՞ ա ն ա ր գ ե ս զ ա յր ս ՛ ա յս ա ր ­դ ա ր , ր ն գ է ՚ր ո չ ե ր կ ն չի ս յԱ ս տ ո ւ ծ ո յ , զ ի դ ո ւ ի ն մ ի ն պ ա տ ժ ի կա սճէ

Հ ի ս ո ւս ի ա ս տ վ ա ծ ա յի ն վ ե հ ո ւշ ա դ /ւո ւթ յո ւ- ն ը գ ր ա վ ե ց ի ր վ ր ա ա յս ա ն մ ե ղ մ ե ղ ա վ մ յր ը ։ Փ ր կ ի չը դ ա ր ձ ա վ դ ե պ ի ա յգ ճ շ մ ա ր տ ա բ ե ր ա ն ա վ ա զ ա կ ն ո ւ Ի ր ա ս տ վ ա ծ ա յի ն ձ ա յն ո վ կ ա ն - է Կ ն ր ա ն , ռ ճ շ մ ա ր ի 'տ ա ս ե մ ք ե զ , ա յս օ ր ր ն գ ի ս ի ց ե ս ի դ ր ա խ տ ի ն » ւ Ո ւ հ ա ս ա ր ա կ ո ւ­թ յո ւ ն ի ց , օ ր ե ն ք ի ց դ ո ւր ս հ ռ չ ա կ վ ա ծ ա վ ա դ ա - կ ը ե ղ ա վ ա ռ ա ջ ի ն փ ր կ վ ա ծ ը , ո ր ճ ա ն ա չ ե ց ո ւ հ ռ չա կ ե ց Ք ր ի ս տ ո ս ի վւրկա գ ո ր ծ ո ւթ յա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ը ։ Ո ր պ ի ս ի մ ե ծ գ ն ա հ ա տ ա կ ա ն Է, ո ր տ ա լի ս Է Ա ս 1/1 II ւծ ո Ո ր դի ն մ ի ա վ ա զ ա կ ի ։ Փ ր կ ի չը դ Տւա հ ա տ եց ա յդ ա վ ա զ ա կ ի ճ շ մ ա ր ի տ խ ո ս տ ո վ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ր , ո ր նա մ ա հ վ ա ն խ ա շ/։ ։[ր ա ա ն գ ա մ ճ շ մ ա ր տ ո ւթ յո ւն ը պ ա շ տ պ ա ն ե ց ։

ք & չո "վ Էր վ ա ր ձ ա տ ր ո ւմ /ս ա չե ց յա լ Հ ի ս ո ւ ­ս ը խ ա չ ] ։ վ ր ա յի ց ա յս ճ շ մ ա ր տ ա խ ո ս ա վ ա ­զ ա կ ի ն — ա ր ք ա յո ւ թ յա մ բ ։ Ա վ ա զ ա կ ը ժ ա ռ ա ն ­գ ե ց ա ն մ ա հ ո ւ թ յ.ո ։ն ր ։ Նա Ք ր ի ս ս ս : ս ի ա ր յո ւ ­ն ո վ փ ր կ վ ա ծ ա ռ ա ջ ի ն մ ե ղ ա վ ո ր ն Է ր , որի ա ռ ա ջ բ ա ց վ ե ց հ ա վ ի տ ե ն ա կ ա ն կ յա ն ք ի , ո ւ­ր ա խ ո ւ թ յա ն , հ ա ր ո ւթ յյս ն լո ւ ս ա պ ա յծ ա ռ ա ռ ա _ վ ո տ ը ւ 9. Է ' ո ր Ք ր ի ս տ ո ս ը մ ի շ տ ս ի ր ո վ , գ ո ւ ր ­գ ո ւ ր ա ն ք ո վ Էր շ ր ջ ա պ ա տ ո ւմ կ յա ն ք ի ց զ ը ր կ ֊ վ ա ձ ն ե ր ի ն , ա ն ժ ա ռ ա ն գ ն ե ր ի ն , դ ժ բ ա խ տ ն ե ­ր ի ն , շ ա հ ա գ ո ր ծ վ ո ղ ն ե ր ի ն , բ ո լ ո ր ն լո ս ն ց , ո վ ­ք ե ր հ ա ն ո ւն ճ շ մ ա ր տ ո ւթ յա ն և ա ր դ ա ր ո ւթ յա ն հ ա լա ծ վ ո ս է և չա ր չ ա ր վ ո ւ մ ե ն . « Ե կ ա յք ա ռ ի ս ա մ ե ն ա յն վ ա ս յռ ա կ ե ւս լք և բ ե ո !ն ա ւո ր ք , և ե ս հ ա ն գ ո ւ ց ի ց ղ ձ ե զ ո ։ Չ Է ' ո ր հ ե ն ց ա յս կ ո չն Է ր, ո ր խ լա ց ր ե ց ժ ա մ ա ն ա կ ի տ ի ր ո ղ ն ե ր ի ա կ ա ն ջ ն ե ր ը և փ ո թ ո ր կ ե ց ն ր ա ն ց ժ ա ն տ

հ ո գ ի ն , ս ա ր ս ա փ ե ց ր ե ց ի շ խ ո ղ ն ե ր ի ս ի ր ա ր , ո ր ո ն ք մ ա հ ո վ ո ւ զ ե ց ի ն ւ ռ ե ց ն ե լ ճ շ մ ա ր յո ո ւ - 4 յա ն ա ս տ վ ա ծ ա յի ն ձ ա յն ր ՝ Հ ի ա ո ւս ի ն , I։ ն ր ա ն խ ։ս չ բ ա ր ձ ր ա ց ր ի ն ։

Ա Ծ ի ն . 1»51

Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ա ր ո ւթ յո ւն ը հ ի մ ք ն Է ք ր ի ս տ ո ­ն ե ո ւ թ յա ն . «Ե թ Է Ք ր ի ս տ ո ս չ ի ց է յա ր ո լց հ ա լ, ի զո ւր ե ն հ ա ւա տ ք ն ձ ե ր » , — գ ր ո ւ մ է Ս. Պ ո - ղ ո ս ա ռ ա ք յա լը ։ а Ա ր դ ա ր և Ք ր ի ս տ ո ս յա ր Կ ա <

ի մ ե ռ ե լո ց » ։

Հ ի ս ո ւսի հ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ը , ն ր ա պ ա յբ ա ր ն ու Հ ա ղ թ ա ն ա կ ը մ ա ր դ կ ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւթ յա ն մ ե ջ ն ո ր դ ա ր ա շր ջ ա ն բ ա ց ե ց , մ ա ր դ կ ա յի ն կ յա ն ք ն ո ւ կ ե ն ց ա ղ ը հ ե ղ ա շ ր ջ ե ց , և պ ա տ ա ­

հ ա կ ա ն չ է , որ բ ն ո ւ թ յա ն վ ե ր ա կ ե ն դ ա ն ո ւ թ յա ն Հ ե տ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ե ր ը ս ա ն ո ս է ե ն ն ա և մ ա ր դ ­կ ո ւ թ յա ն վ ե ր ա ծ ն մ ա ն ա յս մ ե ծ տ ո ն ը , Հ ի -ս ո լս ի հ ա ղ թ ա ն ա կ ի տ ո ն ը ---- Հ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ը ,Զ ա տ ի կ ը ։

Բ ն ո ւ թ յա ն , կ յա ն ք ի վ ե ր ա կ ե ն դ ա ն ա ց ­մ ա ն ա յս տ ո ն ի , խ ա ղ ա ղ ս լթ յո մ ւ ո ւ ս),ր

ք ա ր ո զ ո ղ ո ւ մ ե ղ ա վ ա ն դ տ վ ո ղ ■Փ րկչ]։ ա յս հ ի շ ա տ ա կ ի օ ր ը Հ ի ս ո ւ ս ի ո դ ի ն լի ն ի ձ ե զ

ա ռ ա ջ ն ո ր դ ձ ե ր կ յա ն ք ո ւ մ ։ Բ ո լո ր հ ա վ ա տ ա ց ­յա լն ե ր ս մ ե ղ հ ա շ ի վ տ ա ն ք , մ ե ր մ ե ղ ր ե ր ի հ ա . մ ա ր զ ո հ վ ո ղ Հ ի ս ո ւ ս ի ն մ ե ղ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ ն ե ­ն ա լո վ ՛' պ ա յք ա ր ե ն ք խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յա ն Հ ա մ ա ր , չա ր ի ք ի դ ե մ ո ւ պ ա տ ր ա ս տ լ ի ն ե ն ք ՝ ճ շ մ ա ր ֊ տ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր մ ե ր կ յա ն ք ը տ ա լո ւ ։

Ք ր ի ս տ ո ս ի հ ա ր ո ւթ յա ն հ ա վ ա ա ա ց ո ղ ՚ււհ ր ի ց մ ե կ ը ե ղ ե լ Է ն ա և հ ա յ Ժ ո ղ ո վ ո ց ւդ ր . ն ս ։ Էլ ա պ ր ե լ Է ի ր ա ր յո ւ ն ո տ Գ ո ղ գ ո թ ա ն , և խ ա չ ը ո ւս ի ն բ ա ր ձ ր ա ց ե լ Է դ ե պ ի զ ո հ ո ղ ո ւ թ յա ն կ ա -

տ ա ր ն ե ր բ հ ա ն ո ւն Հ ա յա ս տ ա ն յա յց ե կ ե ղ ե ց ո ւ., հ ա ն ո ւն հ ա յ Հ ա յր ե ն ի ք ի , մ ի ն չև ց մ ր ո ւ ր ք ա մ ե լ ւէ դ ա ռ ն ո ւ թ յա ն բ ա ժ ա կ ը . . . Բ ա յց ա հ ա հ ա ր ո ւ ­

թ յա ն մ ի օ ր , ն ա է լ ա ռ ե լ է հ ա ր ո ւ թ յո ւ ն , փ յո ւ ն ի կ թ ռ չո ւն ի ն մ ա ն վ ե ր ա ծ ն վ ե լո վ ի ր

վ ե բ բ ե ր ի ց և ա ր յո ւ ն ն ե ր ի ց ։ Հ ա յո ւ ն չ կ ա ր ո ղ ա ­ց ա ն գ ե ր ե զ մ ա ն ե լ թ շ ն ա մ ի ն ե ր ը , և ա յս օ ր ա հ ա , ի ր հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի վ յւա հ ա ր ո ւթ յո ւն ա ււա ծ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը ա պ ր ո ւմ է և ս տ ե ղ ­ծ ա գ ո ր ծ ո ւ մ , հ ա ր ո ւթ յա ն օ ր հ ն ե ր գ ր է ր շ ը ր թ - ն ե ր ի ն ' « Փ ա ՛ռ ք ■ հ ր ա շ ա փ ա ռ յա ր ո ւ թ ե ա ն ք ո ,Տ է ՜ ր ճ ։

Հ ա վ ա տ ա ց յա լ ե ղ բ ա յր ն ե ՛ր և ք ո ւ յր ե ՛ր , ն ա խ ն յա ց ո գ ո վ և հ ա վ ա տ ո վ մ ե ր ս ր տ ե ր ո ւմ մ ի շ ա վ ա ռ ո ւ պ ա յծ ա ռ պ ա հ ե ն ք Ք ր ի ս տ ո ս ի հա /ՒՈ ւթյա ն և .հ ։ս յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա ր ո ւթ յա ն ս յա ւա ռ ո ւչ պ ա տ գ ա մ ն ե ր ը ։

Ի ս կ հ ա ր ո ւ ց յա լ Տ ե ր ր , ի ր հ ր ա շ ա փ ա յլ Հ ա ­ր ո ւ թ յա ն տ ո ն ի ա ռ թ ի վ , հ ա ր ո ւթ յո ւն տ ա մ ա ր դ կ ա ն ց մ ե ռ ա ծ խ ղ ճ ե ր ի ն , ո ր պ ե ս զ ի ե ր - ր ե ք չկ ր կ ն վ ի ո չ մ ի ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա մ ա ր /ս ա չի և Գ ո ղ գ ո թ ա յի ա ր յո ւ ն ո տ ի ր ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։

« Փ ա ՜ ո ք П г ш р ш ф ш и յա ո ս թ հ ա ք ւ ք ո ,տ է - г » . ա մ ե ն :

!

Մ Ա 8 Ր Ս. ք Յ ո Ռ Ո Ի ՄԱ պ ր ի լի 7 - ի ն , չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի ւ Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ­

ց ն ի Ա վ ե տ մ ա ն տ ո ն ի օ ր ը ,Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ , հ ա վ ա տ ա ց յա լ բ ա զ մ ո լթ ր ս ս ւ ն ե ր կ ա յո ւ թ յա մ բ , մ ա տ ո ւ ց վ ե ց հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ։ Պ ա տ ա բ ա գ ի լն էր Մ ա յր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն բ ա ­ր ե կ ր ո ն Տ . Հ ա կ ո բ բա Հ ա ն ա Հ ա կ ո բ յա ն ը < Ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ի ն ե ր գ ո ւ մ էր Հ ո գ և ո ր ճ ե ­մ ա ր ա ն ի ս ա ն ե ր ի ց կ ա զ մ վ ա ծ ե ր գ ե ց ի կ խ ո ս ք -

ЦП •

Ա պ ր ի լի 1 1 - ի ն , կ ի ր ա կ ի օ ր ը , Ծ ա ղ կ ա զ ա ր ­դ ի տ ո ն ա կ ա տ ա ր ո ւ թ յա ն ա ռ ի թ ո վ , Ս . է ջ մ ի ա ­ծ ի ն է ի ն ժ ա մ ա ն ե լ բ ա զ մ ա թ ի վ ո ւխ տ ա վ ո լ& ե ր Ե ր և ա ն ի ց , Բ ա ք վ ի ց , Բ ՜բ ի լի ս ի ի ց ե ա յլ տ ե ղ ե ­ր ի ց ։ Դ ե ռ և ս կ ի ր ա կ ի ա ռ ա վ ո տ յա ն ժ ա մ ե ր գ ո ւ ­թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ը լ ե փ - լ ե ­ց ո ւ ն է ր հ ա վ ա տ ա ց յա [ն ե ր ի բ ա զ մ ո ւ թ յա մ բ ։ Մ ա յր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , տ ո ն ա կ ա ն ո ­ր ե ն զ գ ե ս տ ա վ ո ր վ ա ծ , մ ա ս ն ա կ ց ո ւ մ է ր ա ր ա ­ր ո ղ ո ւ թ յա ն ը ։ Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ս ե ղ ա ն ն ե ր ը զ ա ր ­դ ա ր վ ա ծ ՛են ո ւ ռ ե ն ո ւ դ ա լա ր ճ յո ւ ղ ե ր ո վ ։ Իրա ր ե ն հ ա ջ ո ր դ ո ւ մ ա վ ե տ ա ր ա ն ն ե ր ի և գ ր ք ե ր ի ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ը ։ Ո ւր ա խ և զ վ ա ր թ ա գ ի ն շ ա ր ա ­կ ա ն ն ե ր ի թ ր թ ռ ո ց ն ե ր ը լ ց ն ո ւ մ ե ն օ ղ ը ա ն ա ֊ ս ե լի զ վ ա ր թ ո ւ թ յա մ բ ։ Ա ռ ա վ ո տ յա ն ժ ա մ ե ր ­գ ո ւ թ յո ւ ն ի ց հ ե տ ո , հ ա վ ա տ ա ց յա / ձ ե ր ի խ ա ռ ը բ ա զ մ ո ւ թ յո ւ ն ը Տ ա ճ ա ր ի ց դ ո ւր ս է գ ա ф и ո ւ ­ռ ե ն ո ւ թ ա ր մ ճ յո ւ ղ ե ր ը ձ ե ռ ք ն ե ր ի ն ։

Ք ր ի ս տ ո ս ի Ե ր ո ւս ա վ ե մ գ ա լս տ յա ն հ ա ն դ ի ­ս ա վ ո ր տ ո ն ն է ա յս օ ր ։

Կ ե ս օ ր ի ն տ ե ղ ի է ո լն ե ն ո ս է հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ։ Օ րվա պ ա տ ա ր ա գ ի չն է գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հուկ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը ։ Ե ր գ ե հ ո ­ն ի հ ն չ յո մ ե ն ե ր ը , դ պ ի լւն ե ր ի ա խ ո ր ժ ա լո ւր I,- ր ա ժ շ տ ո ւ թ յո ւ ն բ , խ ա ո ն վ ե լո վ Տ ա ճ ա ր ո ւ մ տ ի ­ր ո ղ ա ղ ո թ ք ի և մ ր մ ո ւն ջ ն ե ր ի շ շ ն ջ յո ւ ն ի ս , ա ֊ ռ ա ջ ա ց ն ո ւ մ ե ն ր ն դ հ ա ն ո ւ ր մ ի ս տ ի կ ն ե ր դ ա շ ­ն ա կ ո ւ թ յո ւ ն ։ Պ ա տ ա ր ա գ ի չ ս ր բ ա զ ա ն ը հ ա վ ո ւր պ ա տ շ ա ճ ի ք ա ր ո զ ո ւ մ է , ն կ ա ր ա գ ր ե լո վ Ք ր ի ս ­տ ո ս ի հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր մ ո ւտ ք ը Ե ր ո ա ա ղ ե մ և շ ե շ . տ ՚ե լո վ Ա ս տ վ ա ծ ո ր դ ո ւ ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ե ջ ա ռ ա ջ բ ե ր ա ծ բ ա ր ո յա կ ա ն հ ե ղ ա շ ր ջ ո ղ ա զ դ ե ց ո ւ ­

թ յո ւ ն ը ։Ե ր ե կ ո յա ն տ ե ղ ի է ո ւ ն ե ն ո ւ մ հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր

օ Գ ո ն բ ա ց է ք ռ ը ։ Գ ե ռ ժ ա մ ե ր ղ ո ւ թ յո մ ւ ը չ ս կ ս ա ծ , ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը հ ա վ ա ք վ ե լ է Տ ա ճ ա ր ի ն ե ր ս ն ո ւ գ ո ւլւս ը ։ Հ ա վ ա ք վ ո ւ մ ե ն մ ի ա բ ա ն ն ե ր ը և շ ո ւ ­տ ո վ ս կ ս վ ո ւ մ է ժ ա մ ե ր գ ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Գ ե ղ ե ց ի կ ո ւ Հ ա ն դ է յ յ ա վ ո ր ե ն Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ Ա վ ա դ շ ա ­բ ա թ վ ա ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ք հ ա վ ա ­տ ա ց յա լն ե ր ի հ ո գ ո ւ ա մ ե ն ա ն ո ւ ր բ լա ր ե րի հետ ե ն խ ո ս ո ւ մ , հ մ ա յի չ ե ն ո ւ տ պ ա վ ո ր վ ո ղ ։ — Ա հ ա ' մ ի պ ա հ ։ Ս . Ի ջմ ա ն ս ե ղ ա ն ի ա ռ ջ և , ա տ յա ն ո ւ մ , ծ ն կ ի է ի ջ ե լ ո ղ ջ մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ­ն ը ։ Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հ ա կ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , լր ի վ զ գ ե ս տ ա վ ո ր ո ւ մ ո վ , բ ա ր ձ ր ա ց ե լ է ա ր դ ե ն վ ա ր ա գ ո ւ յր ն ե ր ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ Ս. Ի ջմ ա ն ս ՛եղա ­ն ը ։ Ա վ ա դ ք ա հ ա ն ա ն ե ր ի ց մ ե կ ր , շ ո ւր ջ ա ռ ա - ղ գ ե ս տ , մ ի մ ե ծ բ ա ն ա լի ձ ե ռ ք ի ն , բ ա խ ո ւ մ է ո ղ բ ա գ ի ն ո ւ ա ղ ե ր ս ա ձ ա յն ե ր գ ո ւ մ ' «Բ ա ցմ ե զ , Տ է ՚ր , բ ա ՜ ց մ ե ղ , Տ է ՚ր , բ ա ՜ ց մ ե զ , Տ է ր ,ղ դ ո ւռ ն ո ղ ո ր մ ո ւ թ ե ա ն , ո ր ո ղ բ ա լո վ կ ա ր գ ա մ ք

2 6 է а մ ի ս ծ ի ն1 9 5 4

ա ռ քեզյ> , Ա մ բ ո ղ ջ Տ ա ճ ա ր ը Հ ա մ ա կ լս ո ղ ո ւ ­թ յո ւ ն է դ ա ր ձ ե լ, ո լ մ ի շ շ ո ւ ն ջ , ո չ մ ի ձ ա յն , ե ր դ ի կ ա խ ա ր դ ա կ ա ն հ ն շ յո մ ն ն ե ր ը հ մ ա յե լ են բ ո լո ր ի ն , մ ե ղ ե դ ի ն ա մ բ ո ղ ջ ո վ ի ն ա ղ ե ր ս է ու ս ր տ ա մ ո ր մ ո ք ■ողբ, ա յն հ ա յ հ ա վ ա տ ա ց յա / ի դ ա ր ե ր ո վ տ ա ռ ա պ ա ծ հ ո գ ո ւ տ վ ա յտ ա ն ք ն է , ա ղ ե ր ս ն ո ւ հ ա վ ա տ ն է ա ռ Ա ս տ վ ա ծ ։

Աե ղ ա ն ի ն ե ր ս ի ց շ ո ւ տ ո վ լս վ ո ւ մ է պ ա տ ա ս ֊ խ ա ն ը . " Ո ՜ վ ե ն ս ո ք ա զ ի բ ա ց ի ց , ղ ի ա յս դ ո ւռ ն Տ ե ա ո ն է , և ա ր դ ա ր ք մ տ ա ն ե ն ը ն դ ս ա յ) ։ Ե վ ա յս պ ե ս շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ո ւ մ է մ ի ն չև վ ե ր ջ , Դ պ ի ր ն ե ր ի (ГՏ ո ղ ո ր մ ո լթ ե ա ն ք ո զ դ ո ս ւն բ ա ՜ ց մ ե զ » շ ա ր ա կ ա ն ի հ ն չ յո ւ ն ն ե ր ի տ՛ակ բ ա ց վ ո ւ մ ե ն Տ ա ճ ա ր ի վ ա ր ա գ ո ւ յր ն ե ր ը ։ Կ ա ր ­դ ա ց վ ո ւ մ է վ ե ր ջի ն ա վե՛տ ա ր ա ն ը ։ ггԽ ն դ ր ե ս -ց ո ւ ք » , օ Կ ե ց ո » և վ ե ր ջ ա ն ո ս է Է օ ր վ ա հ ա ն ­դե՛սը ։

1 5 ա պ ր ի լի , Ա վ ա գ հ ի ն գ շ ա բ թ ի . — Ց ե ր ե կ ը տ ե ղ ի Է ո ւն ՛ե ն ո ւմ հ ա ւն գի ս ա վ ո ր ս ո ւր բ պ ա ­տ ա ր ա գ , Բ ա զ մ ա թ ի վ ե ն հ ա ղ ո ր դ վ ո ղ ն ե ր ը , Ա վ ա գ շ ա բ ա թ վ ա ն վ ի ր ա կ ա ն ա յ ս օ ր ե ր ի ն կ ր ՛կ ն ա պ ա տ կ վ ե լ Է հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր ի ջ ե ր Ո , ֊ ռ ա ն դ ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Օ րվա պ ա տ ա ր ա գ ի չն Էր բ ա ­ր ե կ ր ո ն Տ . Կ ո ս տ ա ն դ ի ն ա բ ե ղ ա Ւ ա ռ ը ա ն յա ն ը ։

Ե րե ՛կ ո յա ն կա տ ա ր վո ւմ ? Է Ո տ ն ա լվ ա յի հ ա ն ­դ ի ս ա վ ո ր կ ա ր գ ը ։ Հ ա վ ա տ ա ց յա /ն ե ր ի մ ի չ թ ե ք վ ա ծ բ ա զ մ ո լ թ յո մ ։ լ ց վ ե լ Է Տ ա ճ ա ր ի ն ե ր ս ը ։ Զ ա տ կ ա կ ա ն ա յս ս ո ւր բ ո ւ ն վ ի ր ա կ ա ն օ ր ե ր ի ն Ս. Է ջ մ ի ա ծ ի ն ե ն ե կ ե լ շրջա ՛կա հ ա յ գ յո ւ ղ ե ր ի ց բ ա զ մ ա թ ի վ ո ւ խ տ ա վ ո ր ն ե ր , ն ր ա ն ց մ ե ջ կ ա ն և կ ր ծ ք ի ե ր ե խ ա ն ե ր , տ ա տ ի կ ն ե ր , ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր , մ ի ա մ բ ո ղ ջ բ ա ղ մ ա զ ա ն ո լ ֊ թ յո մ ւ Է ն ե ր կ ա յա ց ն ո ս է հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ե ր իա յ գ բ ա զ մ ո ւ թ յո ւ ն ը ։

Ա յս վ ե հ ո ւ ն վ ի ր ա կ ա ն օ ր ե ր ի ն Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ը հ ի վ ա ն դ ո ւ թ յա ն պ ՛ա տ ճ ա ռ ո վ Տ ա ճ ա ր ո ւմ չ է ։

Կ ա տ ա ր վ ո ւմ է յո ւ ղ ի և ջր ի օ ր հ ն ո վ Յ յո ւն ը , Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հ ա կ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , ծ ն կ ի ե կ ա ծ , հ ա զ ի ն շ ա պ ի կ , ղ ե ն ջ ա կ ո ւ վ ա կ ա ս , խ ո ն ա ր հ ո ւ թ յա ն օ ր ի ն ա կ Ք ր ի ս տ ո ս ի , մ ե կ ա ո մ ե կ լվ ա ն ո ւ մ է մ ի ա բ ա ն ն ե ր ի ո տ ք ե ր ը և օ ծ ո ւ մ յո ւ ղ ո վ ,

Վ ե ր ջ ա ն ո ւմ է ա ր ա ր ո ղ ո ւթ յո ւն ը , Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ծ ո վ ա ց յա լ բ ա զ մ ո ւ թ յո & ը ա լե կ ո ծ վ ո ւ մ է , ա ֊ մ ե ն ո ք ց ա ն կ ա ն ո ւ մ է ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ օ ր հ ն վ ա ծ յո ւ ղ ի մ ի մ ա ս ն ի կ ։

Գ ի շե ր ը տ ե ղ ի է ո ւ ն ե ն ո ւ մ խ ո ր հ ր դ ա վ ո ր հ ս կ ո ւ մ , Ս և ե ր ո վ ե ն ծ ա ծ կ վ ա ծ ս ե ղ ա ն ն ե ր ը , գ ր ա կ ա լն ե ր ը , մ ի ա բ ա ն ն ե ր ը սե. շուրջա ռ ն ՛ե ր ե ն կ ր ո ւ մ , ս գ ի ս և ք ո ղ ո վ է պ ա տ ա ծ ա մ ե ն ի ն չ , Ա վ ա գ ս ե ղ ա ն ի վ րա վ ա ռ վ ո ւ մ է 1 2 կ ե ­ր ո ն ։ Ս կ ս վ ո ւմ է ս ա ղ մ ո ս ե ր գ ո ւ թ յո ւ ն ը ,

Օ դոսէ թ ր թ ռ ո ւ մ ե ն Ր-Առաւօտ լո ւ ս ո յռ ի կ ե ր ­կ ե ր ո ւն հ ն չ յո ւ ն ն ե ր ը , Ա պ ա հ ա ջ ո ր գ ա ր ՚պ ,,

կ ա ր գ ո ւ մ ե ն Ք ր ի ս տ ո ս ի մ ա ր դ ե ղ ո ւ թ յա ն Ա խ ա չ ե լո ւ թ յա ն ն վ ի ր վ ա ծ վ ե ց ա վ ե տ ա ր ա ն ն ե ր ը ։ Ս ե կ ա ռ մ ե կ հ ա ն գ ո ւ մ ե ն ս ե ղ ա ն ի մ ո մ ե ր ը ։ Տ ա ճ ա ր ո ւ մ տ ի ր ո ւմ Է խ ո ր հ ր դ ա վ ո ր մ թ ո ւ թ յո ւ ն .• Խ ա վ ա ր ի մ ի ջ ի ց լս վ ո ւ մ ե ն ((Փ ա ՜ռ ք ի բ ա ր -

ձ ո ժ ս ւ ի մ ի օ ր ի ն ա կ հ ն չ յո ւ ն ն ե ր ը , և ա յս պ ե ս

Մ ի ն չ ն ուշ գ ի շ ե ր Տ ա ճ ա ր ը լի ք ն Է շ ե ր մ ե ֊ ՛սա նդ Հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր ո վ ։

Բ, ա է Է ձ " Л Է Ժ ա մ ա ն ա Կ Ը ։ ե ր բ բ ո լո ր ը ց ր վ ո ւ մ ե ն տ ՛ներ ը,

1 6 ա պ ր ի , ի , Ա վ ա գ ո ւ ր բ ա թ . — Ո ւր բ ա թ կ ե ­ս օ ր ի ն շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ո ւ մ ե ն Հ ի ս ո ւ ս ի մ ա տ ն ո ւ - թ յա ն , չա ր չ ա ր ա ն ա ց ն վ ի ր վ ա ծ գ ր ք ե ր ի , ա վ ե ­տ ա ր ա ն ն ե ր ի , շ ա ր ա կ ա ն ն ե ր ի ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ն ու ե ր գ և ց ո ղ ո լթ յո ւե ը ։

Տ խ ո ւ ր ո ւ հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ե ն Ա վ ա գ ո ւր բ ա թ ե ր ե կ ո յա ն Ք ր ի ս տ ո ս ի թ ա ղ մ ա ն կ ա ր գ ի ծ ի ս ա ­կ ա տ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , Տ ա ճ ա ր ը լ ի է ա ղ ո թ ո ղ ֊

» հ г 2 “ յ յո ե 1'ք' ա չք ե ր ի ն ա ր տ ա ս ո ւք կ ա : Ս. Ի ջ մ ա ն ս ե ղ ա ն ի ա ռ ա ջ , ս պ ի տ ա կ դ ,ս ս տ ,ս - ո ա կ ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ ս ե ղ ա ն ի վ ր ա , դ ր վ ա ծ են ք ր ի ս տ ո ս ի թ ա ղ ո ւ մ ը .ն ե ր կ ա յա ց ն ո ղ ն կ ա ր ն ե ր , Մ ե ղ մ ո ր ե ն ա ռ կ ա յծ ո ւ մ ե ն կ ա ն թ ե ղ ն ե ր ն ո ւ մ ո մ ե ր ը , հ ն չ ո ւ մ ե ն թ ա ղ մ ա ն տ ՛խ ուր ո ւ մ ՛ե­լա մ ա ղ ձ ի կ շ ա ր ա կ ա ն ն ե ր ը , Ա հ ։ս դ պ ի ր ն ե ր ը ե ր գ ո ւ մ ե ն «Պ ա ր գ և ա տ ո մ ն ա մ ե ն ե ց ո ւ ն » շ ա ­ր ա կ ա ն ը ո ր ի բ ա ռ ե ր ը , ե ղ ա ն ա կ ը հ ա մ ա կ վ ի շ տ ե ն , Ե կեղ եցի ս , ս գ ո ւ մ է ա ր ժ ա ն ա պ ե ս Ա ս տ վ ա ծ ո ր դ ո ւ խ ա չ ե լ ո ւ թ յո ւ ն ո ւ թ ա ղ ո ւ մ ը ։

Ժ ա մ ե ր գ ո ւ թ յա ն վ ե ր ջ ո ւմ հ ա վ ա ւոա ց յա լն ե ր ր Щ ա ռ մ ո տ ենո -նմ ձ ն ս ե ղ ա ն ի ն և հ ա մ -բ ո ւ ր ո ւ մ տ ե ր ո ւ ն ա կ ա ն ս ր բ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը և հ ա ն գ ա ,ա , դ ո ւր ս դ ա լի ս Տ ա ճ ա ր ի ց ,

1 7 ա պ ր ի լ ի , Ա վ ա գ շ ա բ ա թ . — Հ ա ր ո ւթ յա ն ճ ր ա գ ա լո ւ յց ի ե ր ե կ ո ն է , Տ ա ճ ա ր ո ւ մ շ ա ր ժ վ ե ­լո ւ տ ե ղ չ կ ա , Փ ա կ է ս ե ղ ա ն ի վ ա ր ա գ ո ւ յր ը , Ւ ա ն թ լի գ ր ք ի հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ի ց

հ ե տ ո բ ա ց վ ո ւ մ է ս ե ղ ա ն ի վ ա ր ա գ ո ւ յր ը , Ս կ ս վ ո ս է Է ճ ր ա գ ա լո ւ յց ի օ ր վ ա ե ր ե կ ո յա ն ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ը , Պ ա տ ա ր ա գ ի չն Է բ ա ր ձ ­ր ա պ ա տ ի վ Տ . Գ ե ո ր գ վ ա ր դ ա պ ե տ Վ ա թ յա ն ը ։ Հ ո գ ե կ ա ն ա ն պ ա տ մ ե լի ց ն ծ ո ւ թ յո ւ ն Է տ ի ր ո ւմ Տ ա ճ ա ր ո ւ մ , ա ղ ո թ ք ի մ ր մ ո ւն ջ ն ե ր ե ն թ ր թ ռ ո ւ մ օ դ ո ւ մ , Հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ո ւ վ ե հ Է Տ ա ճ ա ր ը ա յ գ պ ա հ ի ն . Ա յս օ ր , ա յս խ ո ր ա խ ո ր հ ո ւր դ , ս ր բ ա ­զ ա ն ո ւ հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ե ր ե կ ո յա ն , մ ի ա ն գ ա մ և ս «Ք ր ի ս տ ո ս յա ր ե ա 'լ ի մ ե ռ ե լո ց » ՝ հ ո ց ։ա - խ ո ւ թ յո ւ ն հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր ի . փ ա ՛՜ռ ք Տ ի ր ո ջ հ ր ա շ ա փ ա ռ հ ա ր ո ւ թ յա ն .

!Э54 է Л № Ь И. ծ Ь 1,

оՀ ա յր մերտփց ա ռ ա ջ պ ա տ ա ր ա գ ի չ հ ա յր ը ք ա ր ո զ ո ւ մ է Հ ա վ ո ւ ր պ ա տ շ ա ճ ի ' Ք ր ի ս տ ո ս ի հ՛ա ր ո ւթ յա ն բ ն ա բ ա ն ո վ ։

Ա ր ձ ա կ վ ո ս ք է ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ը , բ ա զ մ ո լ . թ յո մ և լ, դ ո ւր ս է հ ո ր գ ո ս ք ե կ ե ղ ե ց ո ւ ց , Տ ա ճ ա ր ի ներ ս ոււք վ ե ր ջ չկ ա հ ա ղ ո ր դ վ ո ղ ն ե ր ի ն , Ա մ ե ն ո լ . ր ե ք լս վ ո ւ մ ե ն շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա ն ք ի խ ո ս ք ե ր ' ՛<Շ ն ո ր հ ա վ ո ր Հ ա տ ի կ » , « Ք ր ի ս տ ո ս յա ր հ ա ՛ լ ի մ ե ռ ե լո ց V ։

Մ / ձ չ և ո ւշ գ ի շ ե ր բ ա ց է Տ ա ճ ա ր ը , Վ ա ռ վ ո ւմ ե ն շ ա հ ե ր ը , գ ա լի ս ե ն հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր ի ն ։ , . ր ա ն ո ր խ մ բ ե ր , մ տ ն ո ւ մ Տ ա ճ ա ր ա ղ ո թ ե լո ւ ,

1 8 ա պ ր ի լ ի , կ ի ր ա կ ի - « Յ ա ր ո ւ թ ] ս ն Տ ե ս ա ք , ւ /ե ր ո յ Յ ի ս ո ւ ս ի Ք ր ի ս տ ո ս ի » . — Տ ա ճ ա ր ո ս ք մ ա տ ո ւ ց վ ե ց հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ։ ժ ա մ ա ր ա ր ն է ր գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հ ա կ ե պ ի ս ­կ ո պ ո ս ը , Տ ա ճ ա ր ո ւ մ կ ա ն դ ն ե լո ւ տ ե գ չ կ ա ր : Պ ա տ ա ր ա գ ի չ ս ր բ ա զ ա ն ը ք ա ր ո զ ե ց հ ա վ ո ւր պ ա տ շ ա ճ ի г

Զ գ ա լի էր Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ի բ ա ց ա ֊կ ա յո լթ յո ձ ւ ը , ո ր ը հ / վ ա ն դ ո լթ յա ն պ ա տ ճ ա -

л л ‘/ Ի վ ի & ս կ ի չ է ր գ տ ն վ ե լ Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ։

Պ ա տ ա ր ա գ ը վ ե ր բ ա ն ա լո ւ ց հ ե տ ո հ ա վ ա ­տ ա ց յա լ ժ ո ղ ո վ ր դ ի բ ա զ մ ո ւ թ յո ւ ն ը մ ի ն չ և ուշ գ ի շ ե ր ա ն պ ա կ ա ս ե ղ ա վ Տ ա ճ ա ր ի շ ր ջ ա կ ա յ­ք ի ց ՝ ս ր տ ա ն ց ա ռ ն ե լո վ Ք ր ի ս տ ո ս ի Հ ա ր ո ւ ­թ յո ւ ն ը ---- Զ ա տ ի կ ը ,

а Ք ր ի ս տ ո ս յ ա ր ե ա ՚լ ի մ ե ռ ե լո ց ս , ձ ե զ և մ ե զ մ ե ծ ա վ ե տ ի ս , ս ի ր ե լի ե ղ բ ա յր ն ե ՛ր և ք ո ւ յր ե ՛ր ,

2է

ա ո ն ա կ ա տ ա .

տ ^ 1 ^ լ ա ռիՒ Վ։ 4 է ™ " " ա ն ի թ ե մ ա կ ա լ ա ռ ա ջ ն ո ր դ գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Վ ա հ ա ն ա ր ք ե պ ի ս -

О Г Մայ՚՛ Աթ" ռԻՅ մեկնեցե ղ բ ա յր ա կ ա ն Վ ր ա ս տ ա ն ի մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ք բ ի .

Ս Է ռ ԿԱԼ Կլ ն> ; ՚" ն է բ ի ' / “ ^ կ ց - ւ թ յ ա մ բ ■ Է ջ մ ի ա ծ ն ի Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ո ւ ս ա ն ո ղ ո ւ ­

թ յո ւ ն ը և դ ա ս ա խ ո ս ա կ ա ն կ ա զ մ ը ա ր ձ ա կ ո ւր ,.

Ա>Ոն ալ և ք ն ո ղ ն ե ր ը մ ե կ ն ե ց ի ն ի ր ե ն ց Ւ ր ՛ յ ՚՚՚՚Լ ն ե 1'Ի մ " տ ՝ Հ ա ն գ ս տ ա ն ա լո ւ , Մ ա ­

յի ս ի 3 - ի ց կ ա ն ո ն ա վ ո ր ա պ ե ս կ վ ե ր ս կ ս վ ե ն - .ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի դ ա ս ե ր ը I

I * * #

Ա պ ր ի լի 1 7 - ի ն , Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի դ ա հ ,ի . Հ ո ւ մ տ ե ղ ի ո մ ւ ե ց ա վ զ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ' ե ր ա ժ շ տ ա ­գ ե տ ն ե ր Կ ա բ ա -Մ ո ւր զ ա յի և Մ ա կ ա ր Ե կ մ ա լ- յա ն ի կ յա ն ք ի և գ ո ր ծ ո մ ւ ե ո լթ յա ն մ ա ս ի ն ։ Զ ե կ ո ւ ց ե ց Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ս ւ ,ո ս ն ի ե ր ա ժ շ տ ո ւթ յա ն դ ա ս ա խ ո ս Հ ր ա ն տ Գ ե ո ր գ յա ն ը , Զ ե կ ո լց ո ս ք ի ց հ ե տ ո Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ե ր գ ե ց ի կ խ ո ւ մ բ ը

կ ա տ ա ր ե ց 4 ա րա ֊Մ ո ւ լ ո լ ա յ ի և Մ ա կ ա ր ե կ մ ա , ֊ յա ն ի ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ց մ ի ք ա ն ի ե ր գ ե ր ։

Ն ե ր կ ա է ի ն Մ ա յր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ն ե ր ի ց ո մ ա ն ք և Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա տ ե ս ո ւչ Մ . Մ ի դ ա ս յա ն ը ։

1սԱՂՍԼԴՈԻԹ8ԱՆ Պ Ա ՅՔԱ ՐԻ ՃԱԿԱՏՈհՄ(ւՈ Մ Յ Ո Ի Ն Ի Կ ե 1 » Ш 1 П М Н 1 1 П . Հ Ա Մ Ա Շ Ի Ա Ր Հ Ա Ց Ի Ն М 1 1 ' № Ր-ՅՈԻՐՈՅԻ <եԻ1)81« 1ГаИ1«Ъ

Վ ի ե ն ն ս ւ , 3 0 մ ա ր տ ի ( Տ Ա Ս Ս ) . — Մ ա ր տ ի

2 8 __ 3 0 - ի ն Վ ի ե ն ն ա յո ւ մ կ ա յա ց ա վ Խ ա ղ ա ղ ո ւ .

թ յա ն Հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յի ն Խ որհրդք։ Բ յո ւ ր ո յի

ն ի ս տ ը - Բ յո ւր ո ն ը ն դ ո ւ ն ե ց հ ե տ և յա լ փ ա ս ­

տ ա թ ղ թ ե ր ը .

1 . Խ ա ղ ա ղ ո ւթ յա ն Հ ա մ ա շ ի ւա ր հ ա յի ն Խււր - հ ր ր ղ ի Բ յո ց ւ ո յի բ ա ն ա ձ և ը ։

2 . Դ ի մ ո ւ մ Ե վ յւո պ ա յի ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ե ր ի ն :3 . Խ ա ղ ա ղ ո ւթ յա ն Հ ա մ ա շ խ ա լւհ ա յի ն Խ ո ր -

հըւպ ք' Բ յո ւ լա յի դ ե կ լա ր ա ց ի ա ն ա տ ո մ ա յի ն զ ե ն ք ի մ ա ս ի ն ։

Ի ա ւ Ո Ի Թ Յ ւ Լ ն Հ Ա 1 Ո Լ Շ Ւ 1 1 Ր Հ Ա 8 Ի Ն Ւ Ո Ր Հ Ր Գ Ի Ր-ՅՈԻՐՈՕԻ Դ Ի Ս Ո Ի Մ Ը Ե Վ Ր Ո Պ Ա Յ Ի Ժ Ո Վ Ո Վ Ո Ի Ր ^ ե Ր Ի Ն

'Լ ի ե ն ն ա , 3 0 մ ա ր տ ի ( Տ Ա Ս Ս ) . — Վ ի ե ն -ն ս ։ յո ս ք , Խ ա ղ ա ղ ո ւթ յա ն Հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յի ն Խ ո ր հ ր դ ի Բ յո ւ ր ո յի ն ի ս տ ո ւ մ ր Ա դո մ ս վե լ է Ե վ ­ր ո պ ա յի ժ ո ղ ո վ ո ց ւդ ն ե ր ի ն ո ւ ղ ղ վ ա ծ հ ե տ և յա լ

դ ի մ ո ւ մ ը .Բ ե ռ լի ն ի խ ո ր հ ր դ ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ն ա պ ա ց ո ւ ց ե ց ,

որ «ե վ ր ո պ ա կ ա ն պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն մ ի ա վ ո ­ր ո ւմ ը Х> ժ ո ղ ո վ ո ւր ղ ձ ե ր ի ն պ ա ր տ ա դ ք ւե լո լ ց ա ն ­կ ո ւթ յո ւն ը գ լխ ա վ ո ր խ ո չ ը ն դ ո տ ն է ե վ յւո պ ա - կ ա ն պ ր ո բ լե մ ն ե ր ի խ ա ղ ա ղ լո ւ ծ մ ա ն ճ ա ն ա ­

պ ա ր հ ի ն ։(ГԵ վ յւո պ ա կ ա ն պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն մ ի ա վ ո ր ո լ-

մըյ> ն շ ա ն ա կ ո ւմ է ա /ն պ ի ս ի Ե վ ր ո պ ա , ո րը դ ա տ ա պ ա ր տ վ ա ծ է բ ա ժ ա ն վ ե վ ո ւ ե ր կ ո ւ թ շ ն ա ­մ ա կ ա ն լա դ ե ր ի և շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լո ւ ս պ ա ռ ա զ ի ­ն ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ո ւ ժ ե ղ ա ց մ ա ն կո ւրս ՛ը ,

а Ե վ ր ո պ ա կ ա ն պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն մ ի ա ւէ ո ր ո լ- մ ը » գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն մ ի լի տ ա ր ի զ մ ի վ ե ր ա ծ ն ո ւմ ն է Ե վ ր ո պ ա յի կ ե ն տ ր ո ն ո ւ մ ։

ռ Ե յկ ա պ ա կ ա ն պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն մ ի ա վ ո ր ո ւ . մ ը ս մ ա հ ա ց ո ւ ս պ ա ռ ն ա լի ք է Ե վ ր ո պ ա յի յ ո ւ ­ր ա ք ա ն չ յո ւ ր բ ն ա կ չ1 ։ հ ա մ ա ր ։ Դ ա ա մ ե ն մի օ ջա խ ի ա վ ե /ւմ ա ն ս պ ա ռ ն ա լի ք է ։

Ե վ յւո պ ա յի ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ՛ե ր ը , ո ր ո ն ք ս ե փ ա ­կ ա ն փ ո ր ձ ո վ զ գ ա ց ե լ ե ն Ե վ ր ո պ ա յո ս է տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ծ ե ր կ ո ւ հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յի ն պ ա տ ե ­ր ա զ մ ն ե ր ի պ ա տ ճ ա ռ ա ծ ս ո ս կ ա լի տ ա ռ ա ­

պ ա ն ք ն ե ր ը , պ ե տ ք Է հ ա մ ա կ վ ա ծ լի ն ե ն ա շ ­խ ա ր հ ո ւ մ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յա ն պ ա հ պ ա ն մ ա ն հ ա . մ ա ր ը ն դ հ ա ն ո ւր պ ա տ ա ս խ ա ն ա տ վ ո ւթ յա ն զ գ ա ց մ ո մ ւ ք ո վ ւ

ճ ի շ տ չ է , թ ե Ե վ ր ո պ ա յի ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ձ ե ր ն ո ւն ե ն մ ի ա Հ ն մ ե կ ճ ա ն ա պ ա ր հ պ ա ո ա կ տ մ ա ն և պ ա տ ե ր ա զ մ ի ճ ա ն ա պ ա ր հ ը ։ Ն ր ա ն ց ա ռ ջև բ ա ց է մ ե կ ո ւր ի շ ճ ա ն ա պ ա ր հ ' Եւէյւոպ ա յի բ ո լո ր պ ե տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի մ ի ջ և կ ո լէ կ տ խ է ա ն ­վ տ ա ն գ ո ւ թ յո ւ ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե լո ւ ճ ա ն ա պ ա ր ­հ ը , ա ռ ա ն ց ո ր և է ա ռ ա ն ձ ի ն երկ/էի գ ե ր ի շ խ ա ­ն ո ւ թ յա ն , ա զ գ ա յի ն ա ն \կ ա խ ո ւթ յո ւն ը հ ա ր գ ե - լ ո լ ո գ ո վ և ն ր ա ն ց ս ե փ ա կ ա ն ձ գ տ ո ս էն ե ւվ ւն հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն , ս պ ա ռ ա զ ի ն ո ւթ յո ւն ն ե րիր ն դ հ .ա ն ո ւր կ ր ճ ա տ մ ա ն ո գ ո վ ։

Չ ն ա յա ծ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ ս ո ց ի ա լա կ ա ն տ ա ր ր ե ր ռ ե ժ ի մ ն ե ր ի ն , Ե վ յւո պ ա յի ր ս լո բ պ ե ֊ տ ո ւթ յո մ յն ե /մ ւ ո ւն ե ն ը ն ղ հ ա ն ո ւր շ ա հ ե ր ' խ ա ­ղ ա ղ ո ւ թ յա ն պ ա հ պ ա ն ո ւմ ը ա յ դ ե ր կ ր Ն ե ր ի ց յո ւ լւա ք ա ն չյո ւր ի հ ա մ ա ր և տ ն տ ե ս ա կ ա ն ու կ ո զ տ ո ւ ր ա կ ա ն հ ա մ ա գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ յա ն զ ա ր ­գ ա ց ո ւ մ ը ։ Ե վ յ/ո պ ա յո ւմ յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր տ ղ ա ­մ ա ր դ ո ւ , յո ւ լ /ա ք ա ն չ յո ւ ր կ ն ո ջ պ ա ր տ ք ը ա յս օ ր պ ա ր զ է ' պ ա ր տ ո ւթ յա ն մ ա տ ն ե լ <гե վ ր ո պ ա ­կ ա ն պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն մ ի ա վ ո ր ո ւմ ը յ> և պ ա ­տ ե ր ա զ մ ը , ա պ ա հ ո վ ե լ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յո ւ ն ր Ե վ ր ո ­

պ ա յո ս է ։

1 9 5 4 է А Մ I' 1Լ V I' 1.

1 » 1 Ш Ш Ь Р » Հ1Ա Ո 1Շ Ւ Ա Ր ձ Ս .8Ի Ն Ի * Ո 1 4 Ռ Ի Ր ՑՈ ԻՐ Ո Յհ Դ Ե հ 1 .ս Ր Ա .8Ի Ա Նа $ 1Ш з и . 9 .Ե *եքհ ( Г а н ы ,

■Լիհննսւ, I ա պ ր ի լի (Տ Ա 1 1 Ս ) — - Խ ա ղ ա ղ ո ւ­թ յա ն Հ ա ՛մ ա շ խ ա ր հ ա յի ն Խ ո ր հ ր դ ի Բ յո ւր ո յի Վ ի ե ն ն ա յ ի ն ի ս տ ո ւ մ հ ե տ և յ ա / դ ե կ լա ր ա ց ի ա ն ։ է ը ն դ ո ւ ն վ ե լ ա տ ո մ ա յի ն ղ ե ն բ ի մ ա ս ի ն .

Ջ ր ա ծ ն ա յի ն ռ ո ւ մ բ ի պ ա յթ յո ւ ն ը Ր ի կ ի ն ի ա մ , ն ր ա ս ա ր ս ա վ ւե լի ն ե ր գ ո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն ը մ ա ր դ ­կ ա ն ց վ ր ա , ն ր ա գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ յա ն շ ա ռ ա վ ի ղ ի ե ր կ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ը վ ե ր ա հ ս կ ե լո ւ ա ն հ ն ա ր ո ւ ­թ յո ւ ն ը , ն ր ա օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն ս պ ա ռ ն ա լի բ ր զ ա յր ո ւ յթ ա ո ա ջ բ ե ր ե ց ի ն ա մ ր ո ղ ջ ա շ խ ա ր ­

հ ո ւմ ։Ա տ ո մ ա յի ն զ ե ն ք ի ա ր գ ե լ ո ս կ , որ պ ա ­

հ ա ն ջ վ ո ւ մ է Ս տ ո կ հ ո լմ ի կ ո չ ո վ , մ ի բ ա ն , ո ր բ պ ա շ տ ,զ ա ն ե ց ի ն հ ա ր յո ց ւ մ ի լի ո ն ա վ ո ր մ ա ր ­դ ի կ , ա յս օ ր դ ա ր ձ ե լ է ր ո լո ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե բ ի

պ ա հ ա ն ջ ը ։Գ ի տ ո ւ թ յո մ ւ ը ա ն ս ա հ մ ա ն ա վ ս ս կ ո ւժ ե ր I,

ա զ ա տ ե լ ո չ թ ե ն ր ա հ ա մ ա ր , ո ր պ ե ս զ ի ո չ յմ ւ - չ ա ց ն ի մ ա ր դ ո ւ ն , ո չ թ ե ն ր ա հ ա մ ա ր , ո ր պ ե ս ֊

զ ի մ ի ա կ ն թ ա ր թ ո ւմ ո չն չա ց ն ի ն ր ա Հ ա զ ա ­ր ա մ յա ա շ խ ա տ ա ն ք ի պ տ ո ւղ ն ե ր ը , ա յ լ նրա հ ա մ ա ր , ո ր պ ե ս զ ի միջոցքւեր գ տ ն ի թ ե թ և ա ց ­ն ե լո ւ ն ր ա ա յժ մ յա ն տ ա ռ ա պ ա ն ք ն ե ր ը և ն/սսն օ գ ն ի հ ա ս ն ե լո ւ ա վ ե լի ա պ ա հ ո վ վ ա ծ կ յա ն ք ի ։

Ա տ ո մ ա յի ն պ ա տ ե ր ա զ մ ը օ ր ե ն ք ի ց դուրս հ ա յտ ա ր ա ր ե լը ո չ մ ի ա յն ա ն հ ր ա ժ ե շ տ է , ա յլ և հ ն ա ր ա վ ո ր ։ Դ ր ա ն կ ա ր ե լի է հ ա ս ն ե լ ռ ա դ ի ո ա կ տ ի վ զ ե ն ք ի և ււա դ ի ո ա կ տ ի վ թ ո ։ յ ն ե . ր ի ր ո լո ր տ ե ս ա կ ն ե ր ն ա ր գ ե լո ղ մ ի ջ ա զ գ ա յի ն հ ա մ ա ձ ա յն ո ւ թ յա ն մ ի ջ ո ց ո վ ։ Մ ի ջ ա զ գ ա յի ն տ ե ս չ ո ւ թ յա ն ո ւ վ ե ր ա հ ս կ ո ղ ո ւ թ յա ն ս ի ս տ ե մ ը ւզ ե տ ք Հ և կ ա ր ո ղ է հ ա ս տ ա տ վ ե լ ։

ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ը պ ե տ ք է կ ա ռ ա վ ա ր ո ւթ յո ւ ն ­ն ե ր ի ց ա ն հ ա պ ա ղ պ ա հ ա ն ջ ե ն կ ն ք ե ւ ա յն պ ի ս ի Հ ա մ ա ձ ա յն ա գ ի ր , ո ր ը ա ր գ ե լի մ ա ս ս ա յա կ ա ն ո չն չա ց մ ա ն զ ե ն ք ի ր ո լո ր տ ե ս ա կ ն ե ր // ։

(«ՍՈ>1.հՏԱԿԱՆ Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն » о г ш р Ь г р , հ ր ե ա ն , 1 1. 3 ա պ ր ի լի 1 9 5 4 լ>.)

Պ Ա Տ Մ Ա - Ր Ա Ն Ա Ս Ի Ր Ա Կ Ա Ն

Մ Ս . Կ Ա Ր Ա Վ Ա ն * *

8 . 4 Ի Մ Ս .Գ Ր Ո Ի Թ Ց Ո Ի Ն Ը

Գ . ՍԱՐԴՍ ՑԱ Ն

Մ ա կ ա ր ա վ ա ն ք ը վ ի մ ա գ ր ո ւ թ յա մ բ հ ա ր ո ւս տ հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ի ց մ ե կ ն է , Բ ա ր ե բ ա խ տ ա բ ա ր ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ք ի չ մ ա ս ն է վ ն ա ս ­վ ա ծ ( թ վ ո վ 1 1 հ ա տ ), ք ա ր ե ր ի հ ո ղ մ ա հ ա ր ­վ ե լո ւ կ ա մ Հ ա ր գ վ ե լո ւ հ ե տ և ա ն ք ո վ , Դ ր ա ն ց թ վ ո ւմ ա մ ե ն ա կ ա ր և ո ր ը Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ շ ի ­ն ա ր ա ր ա կ ա ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ն է , փ ո ր ա ­գ ր վ ա ծ ջ ա ր դ վ ա ծ մ ե ծ խ ա չք ա ր ի թ ի կ ո մ ւ ք ի ն , Մ ե ն ք ա շ խ ա տ ե լ ե ն ք հ ա վ ա ք ե լ բ ո լ ո ր ա ր - ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ձ ն ե ր ը , Հ ե ն ց ա յ գ ն պ ա տ ա կ ո վ1 9 5 3 թ վ ա կ ա ն ի ն ե ր ր ո ր դ ա ն գ ա մ ա յց ե լե լ ե ն ք հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ի ա յդ խ ո ւ մ բ ը ։ Ա յդ ա յ ­ց ի ժ ա մ ա ն ա կ ս տ ո ւ գ ե լ ե ն ք ա ռ ա ջ ն ե ր ո ւմ գ ր ի ա ռ ա ծ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , լր ա ց ր ե լ պ ա կ ա ս ը , Ա յդ ժ ա մ ա ն ա կ է հ ա յտ ն ա բ ե ր վ ե յ ն ա և ջ ա ր դ վ ա ծ խ ա չք ա ր ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ­ն ը , ո րի կ ա ր և ո ր ո ւթ յո ւն ն ի ն ք ն ի ն պ ա ր զ է ։ Ա յս պ ի ս ո վ մ ե զ հ ա ջ ո ղ վ ե լ է գ ր ի ա ռ ն ե լ 5 8 ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն , ո ր ո ն ք և ս տ ո ր և բ ե ^ Ա ե ն ք , Ց ա վ ո ք , պ ե տ ք 1; ա ս ե լ , ո ր տ ե ղ ի մ թ ո ւ ­թ յա ն պ ա տ ճ ա ռ ո վ չ ե ն ք ն կ ա տ ե լ Հ ի ն ե կ ե ­ղ ե ց ո ւ ա բ ս ի դ ի պ ա տ ե ր ի ն ե ղ ա ծ ե ր կ ո ւ ա ր ­ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւձ , ո ր ո ն ք հ ա յտ ն ա բ ե ր ե լ են ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր Բ . Ա բ զ ո ւ մ ա ն յա ն ը և Շ . Ա զ ա տ յա ն ը , հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ը չ ա փ ա գ ր ե լի ս , Ա յս պ ի ս ո վ Մ ա կ ա ր ա վ ա ն ք ի բ ո լո ր ա ր ձ ա ն ա ­գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի թ ի վ ը դ ա ռ ն ո ւ մ է 6 0 հ ա տ ,

• Շ ա ր ո ւն ա կ վ ա ծ ա մ սա գր ի 1 9 5 4 թ վ ա կ ա ն ի փ ե տ ը ր -վա րի և մ ա րտ ի հ ա մ ա ր ն ե ր ի ց ,

Մ ե ր բ ե ր ա ծ 5 8 ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց2 7 հ ա տ ը (ա ս տ ղ ա ն ի շ ո վ ն շ վ ա ծ ն ե ր ը ) ս ր ա - ն ո վ ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ ե ն լո ւ յս տ ե ս ն ո ւմ , Մ նա ցա ծ- 3 1 հ ա տ ը հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ ե ն հ ին բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր Ս ա րդիս/ վ ա ր դ ա պ ե տ Զ ա լ ա լ ֊ յ ա ն ը 1 ( 3 0 հ ա տ ) և Մ ա կ ա ր ե պ ի ս կ ո պ ո ս Բ ա ր խ ո լդ ա ր յա ն ը * ( 7 հ ա տ ), ը ս տ прпиГ

վ ե ր ջ ի ն ս մ ի ա յն 1 հ ա տ ն ո ր ն է Լո4 ս Ը ^ ~ ծ ա յե լ ( № 4 - ը ) , Հ ի շ յա լ բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ի վ ե ր ֊ ծ ա ն ո ճ թ յո մ ւն ե ր ն ո ւ ն ե ն ա ն ճ շ տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր և ո ր ո շ տ ե ղ ե ր ո ւ մ լ ր ի վ չ ե ն գ ր ի ա ռ ն վ ա ծ , կ ա մ

ո ւ ն ե ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ չ ե ղ ա ծ հ ա ­վ ե լո ւ մ ն ե ր ։

5 8 ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ց մ ի ա յն 1 5 հ ա ­տ ը թ վ ա գ ի ր ո ւ ն ե ն , ո ր ո ն ք ը ս տ հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ­ն ե ր ի և մ ե ր հ ա մ ա ր ն ե ր ի հ ե տ և յա լն ե ր ն ե ն — Փ ո ք ր ե կ ե ղ ե ց ի , М 5 6 , Ո Խ Է = 1 1 9 8 թ . , Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ի , Л5 № 2 , 4 և 1 4 , Ո Ծ Դ — Ո Հ Է = 1 2 0 5

1 2 2 8 թ . թ . , ժ ա մ ա տ ո ւ ն , М М 2 6 , Յ կ 3 2 , 3 3 , 4 0 , 4 1 , 4 5 , 4 8 և 5 5 , Ո Հ Գ — Չ Ի է = 1 2 2 4 ֊ 1 2 7 8 թ . թ . , գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ո մ / , Л? Л? 5 7 և 5 8 , Ռ Ճ Կ Ա ֊Ռ Մ Բ = 1 7 1 2 — 1 7 5 3 թ . թ . ,

Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ը դ ա ս ա վ ո ր ե լ ե ն ք որոշ^ ս ի ս տ ե մ ո վ , ա յն է ' ը ս տ հ ո ւշ ա ր ձ ա ն -

1. ն ա ր գ ի ս վա ր դա պ ետ Ջ ա լա լյա ն , է ճ ա ն ա պ ա ր -

հ ո ր գ ո լթ ի ւն ի Մ ե էն Հ ա յա ս տ ա ն » , մ ա ս ն Ա ., Տփ իւիս , 1 Տ 4 2 թ . , էշ 1 4 7 - 1 5 4 ,

2. Մ ա կա ր եպ իսկոպ ոս Բ ա ր խ ո ւդ ա ր յա ն , « Ա ր ց ա խ ,,

Բ ա ք ո ւ, 1 8 9 5 թ . , Էշ 3 7 3 - 3 7 В ,

1954 է л и- հ а ծ ի Ն--------------- ------- - _______________________ _____________________Յէ

ն ե ր ի , ն ա խ ' դ ր ս ի ց և ա պ ա ' ն և ր ս ի ց , ս կ ս ա ծ ր „ լ մ հ ր ա պ ա ո ա և մ ա ձ ' ... А ո . . .

ճ ա կ ա տ ի կ ա մ պ ա ս ,ի ձ ա խ ծ ա յր ի ց , Հ ա ճ ա խ կ ի ր ա ռ վ ա ծ պ ա յ մ ա ն ա կ ա ն ^ ք ձ ս ձ ^Հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ի , կ ա մ դ ր ա ն ց ո ր և է մ ա ս ի ր ո ն ց ի ց կ ա ր և ո ր լ ն ք հ ա մ Հ , ™ ՚ " ՜

տ ե ղ ա դ ր ո ւ թ յա ն ը կ ա ր ճ ա ռ ո տ ո ր ո շ ե լս , ն պ ա - ս ,ն կ յո ,ն ա վ „ ր փ ա ն ա ^ ւծ ե ո ռ է / * է ,սոս կ՛ով, գ ո ր ծ ե ն ք ա ծ ե լ ուսշո ե ռ ձ ա խ » ս ա - , , ռ , . , , գ ր վ ա ծ ե ն ա ր ֊

ւ . . , , . . , , , ձ ա ն ա գ ր ո լթ յո մ ե ն ե ր ի ե ղ ծ վ ա ծ մ ա ս ե ր ը , ի ս կս ե ր ը ո ր ո ն ք պ ե տ ք Է Հ ա ս կ ա ն ա լ ն ա յո ղ ի ս ո վ ո ր ա կ ա ն փ ա կ ա գ ծ ե ր ո ւմ ՝ բ ա ց թ ո ղ ն վ ա ծկ ո ղ մ ի ց . Վ ի մ ա գ ր ո ւ թ յա ն մ ե շ պ ա հ պ ա ն ե լ ե ն ք գ ր ե ր ը (կ ա ր և ո ր տ ե ղ ե ր ո ս է ) , ո ր ո ն ք ե լ կ Լ նմ ե ր ն ա խ ո ր դ « Էք մ ի ա ծ ի ն » ա մ ս ա գ ր ի է յ և ֊ է լ , ա ր վ ա ծ ե ն վ ե ր ա պ ա հ ո լթ յա մ բ ,

Ա . Հ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի

փ М 1 . Ա ր և ե լյա ն ճ ա կ ա տ ի ն , մ ե ջ ս ,ե ղ ի լո ւ ս ա մ ա տ ի Հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ ի դ ա ր , , ն ա գ ո ւ յն ք ա ր ի վ ր ա , փ ո ք ր և խ ո ր փ ո ր ա գ ր վ ա ծ գ ր ե ր ո վ .

1 .ի ւ ե ........ Յ ո հ : և 'միսւ-2 բ ս ւն ք ս տ ո ւ ա ք մ ի и » г ժ ա մ ի տ ա ր -3 ի ն դ հ ա չ գ խ տ ի ն ս ո ր ն ու] իւսւ_4 փ ա ն Լ մ ա ս ն ե. բ ա ժ ի ն ( { Յ ո ւ ղ ա յ ի ն5 ա ո ց է Ա ն ր ա մ ե ղ ա ց ն պ ա ր ս ւ -

П ւս կ ա ն ե ղ ի ց ի ս ա ա շ ի Ա յ : ո վ7 զ գ ի ր ս շ ն շ է ի ն ք ն ե ւ լի ցի շ ն [ » ] -8 ե ա լ

Ն ո ւյն լ ո ։ ս ա մ յո ւս ի Հ ա ր ա վ ա կ ո ղ մ ի խ ի ս տ հ ո ղ մ ա հ ա ր վ ա ծ , ն մ ա ն դ ո ւ յն ի մի ք ա ր ի վ ր ա , ն ո ւ յն գ ր ե ր ո վ .

1 1 ա ր ք ի ս կ գ լ ՛ո ւ մ — ]’ Ո . . .2 » յ> ---- ե կ ե ղ .

Բ . ՛Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ի

փ X 2 . Վ ա ն ք ի փ ո ք ր բ ա կ ի դ ի մ ա ց , հ ա ր ա վ ա կ ո ղ մ ի ե ր ր ո ր դ դ ա ր ա վ ա ն դ ի վ րա և դ ր ա ն ի ց ց ա ծ , ձ ո ր ա կ ի լա ն ջ ի ն ը ն կ ա ծ մ ի մ ե ծ և գ ե ղ ա ք ա ն դ ա կ խ ա չ ­ք ա ր ի չո ր ս բ ե կ ո ր ն ե ր ի ե տ և ի ն , Բ ե կ ո ր ն ե ր ն ը ն կ ա ծ ե ն հ ե տ և յա լ կ ա ր գ ո վ— բ . և գ . բ ե կ ո ր ն ե ր ը ' ե ր ր ո ր դ դ ա ր ա վ ա ն դ ո ւ մ , դ . բ ե կ ո ր ը ' դ ր ա ն ց ի ց 4 0 մ ե ա ր ց ա ծ , ն ո ւ յն գ ծ ի վ ր ա , ի ս կ ա . բ ե կ ո ր ը ն ա խ ո ր դ ի ց մ ո տ ա վ ո ր ա պ ե ս 2 0 մ ե տ ր ց ա ծ ,

ա . Խ ա չք ա ր ի գ լխ ա մ ա ս ի ճ ա կ ա տ ի ն , խ ո շ ո ր , ծ ա ղ կ ե ք ա ն դ ա կ ր ա ր ձ բ ա դ ր ո վ . ( ֊) ■ .

1 Ա ծ ո ղ ո ր մ . . . .

Խ ա չք ա ր ի ետ ձւին , ն ո ւ յն բ ե կ ո ր ի վ ր ա .

2 [ Հ ս ւ ] յ ո ց . Ո Ծ Դ ..........3 [ Թ ] ա մ ա ր ա յ ի ղ ..........

Խ ա չք ա ր ի ե տ և ի ն , մ յո ւ ս բ ե կ ո ր ն ե ր ի վ ր ա .

ր . 4 մ ե ծ և հ ղ ա ւ ր ..............5 ո յ Ս ա ղ ո ւ ն ի ն . ե. յ ւ ս ո [ ա շ ն ո ր դ ո ւ ] _

6 թ ե ս բ ո ւ խ տ ի ս Յ ո հ ա ն ի ս ի . . . [ վ ս ւ ր դ ա ] -7 պ ե տ ի ս Գ ր ի ղ ո ր ո յ ե ս Վ ա ր ղ ա ն . . . .8 ա յ ո ր դ ի Բ ա ղ ա դ ա ի շ խ ա ն ի ղ ր կ [ ե ց ] -9 ա ի ս ի ր ե յի ե ղ բ ա ր ց ն ի մ ո ց լ ո ր ե ց ո ւ ն ք ց ]

գ . 1 0 ո ր ո վ ա ն մ խ ի թ ա ր լ ա յ ի զ ա տ ւ Ր ս [ ի մ ]

11 ա ր դ վ ս ս ի ր ո յ ն ո ց ա շ ի ն ե ց ի ղ ե կ ե ղ -1 2 ե ց ի ս Ա ե ղ ի ի վ ե ր ս ւ յ դ խ ս ւ չ ս լ ո ւ ս -

I ’ * է (մ ի ա է ի ն » ա մ ս ա գ ի ր , 1 9 5 1 ք !., ս ե պ տ ե մ բ ե ր — հ ո կ տ ե մ բ ե ր , կ 4 1 ։

32է տ Մ Ի Ս. Ծ Ի Ն 1 9 5 4

13 ո յ և յ ս ւ ո ն ե լ ն զ ա յ ս ո չ (լոք ո ւ ն - | 4 Լի ս ս դ ն ա կ ս ւ ն բ ա յ ց Ա իսւյն գ հ ո ւ յե - 15 ու* ե ղ բ ա յ ր ն մ ե ր Ա լ ե ք ս է ո ս ղ ի Ա ս ա [ փ ո ] -10 խ ւս ն ա կ ր ա ւլե լո զ ի ս ե ղ ա ւ ձ ն ո ա ւ ք . .

17 . . . . ւ ս ն ղ ր ս ւ ն ի կ ն մ ե ր Վ ա հ ր ա մ18 . . . . ե Ս ա ր դ ի ս ե ր կ ո ւ ք ն կ ա ն ի1!) . . . . ի կ ա ր ղ ո ր ք ե ր կ ի ր ս յւ ս գ -

2 0 | է ք յ ի ? 1 ե ց է ք դ մ ե ղ ի Ք ս Յս

/ . Շ ին ա րա րա կ ա ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ն ս կ ս վ ո ւմ կ 2 -ր դ 2ար ր ի ց . որի Ո ԾԳ գրԼ րր

հ ա մ ա ր ո ւմ ենր Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ շին ա րա րութ յունըг վերկա ցնելու թ վ ա կ ա ն ր '

1 2 0 5 թ .»

Հ . ր , ե ղ . մ ե ծ ր ե կ ո ր ն ե ր ի մ իէի կ ո տ ր վ ա ծ բի գ ի ծ ն ա ն ց ն ո ւմ Է ձա խ ից 4 - ր դ ’ *"/»-

րի գ ր ե ր ի մ ե շտ ե ղ ի ց և ա ջից մ ո տ ե ն ո ւմ Լ 10-ր դ շա ր րի վերջին ր ա ռ ե ր ի գ ր ե ­

րի ս տ ո րին մա սինւ

3 . Հ ա ր գ վ ա ծ ե ն 2 __ 1 0 ~ ր գ և 15— 1 6 -ր դ շա ր քե ր ի վ ե ր քի ն ' վւա կա գծեր ի մ ե չ ա ռն վա ծ

և կ ետ երո վ ն շվ ա ծ ' տ եղ եր ը և 1 7 — 2 0 ֊ր գ շա ր րերի ս կ գր ի մ ա ս ը , 4 — 5 գրերի

ծ ա վ ա չո վ ւ

Վ. 1 6 - ր գ և 1 7 -ր դ շ ս,Ր1/երի մ ե չ , կոտ րվա ծ րի գ ծ ո վ , պ ա կա ս ում Լ I կ ա մ ? ;ա ր ր ւ

5 . 1 9 -ր դ շա ր րի ս կ զ բ ի ն սով որա կ ա ն տ ա ռ ե ր ո վ շա ր վա ծ 4 դ ր եր ր վւորա գրվա ծ

չ ե ն , ա յլ մ ի ա յն գ ծ ա գ ր վ ա ծ ւ

,\5 3 . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և մ տ յա ն ճ ա կ ա տ ի ն , մ ո ւ տ ք ի ց ա չ , վ ե ր և ո ւ մ .

1 [ 3 ] ո ւ ս ո վ ա մ ե ն ա կ ա լ ի ն Ա յ ե ս Դ ա փ թ ո ր դ ի Տ ս ւշ ր է լի2 [ Ծ ] ն ե ( ա ) լ ի տ ա ն մ ե ծ և հ զ ս ո ր ի շ խ ա ն ի ն ա ր ւ ս բ ա կ Ս ս ւդ ո ւ ն ի ն : ե -

3 տ ո ւ ը ն ծ ա յ ե կ ե դ է ց ի ս վ ո : ն ( ն ) շ ե ց ե լո ց մ ե ր ո ր ը ն դ հ ո վ -

4 [ ս * ն ] ե ս ս ս ո ր ս ւ :ա ո ս ւ շ ն ո ր դ Յ ո վ : և մ ի ա բ ա ն ք ս ս ա հ մ ա ն ե ց ս ւ ք

5 [դ ]ա ւ ր ս բ Ծ ն ը ն դ ե ա ն ն Ք ի : Գ : պ ա տ ա ր ա դ մ ա տ ո ւ ց ա ն ե լ : Ա : ( Ւ ո ւ ս -0 ո ւ դ ա ն ա : Ա : հ ա թ ո ւ թ է : Ա : Ա ս փ ա ի ն : Թ ե ո ք խ ա փ ա ն է դ ա -

7 ա ի ի Տ է ե ն ո ց ա մ ե դ ա ց ն ա է ր է : Կ ա տ ա ր ի չ ք ն ա ւ ր հ ն ի ն յ Ա յ :

7 . Տ - ր գ շա ր ք ո ւմ Խ ա թ ութ կ ա ն վ ա ն Ա գ ր ի նիշը պ ա կ ա ս ո ւմ Է, փ ո ր ա գր վ ա ծ { II։

2 . 1— Տ - ր գ չա ր ք ե ր ի ս կ զ բ ի ա ռա քին գ ր ե ր ի տ ե ղ ո ւմ բա ր ը վ ն ա ս վ ա ծ Է . գ ր ա ն ց ի д

մ ի ա յն Տ - ր գ չա ր ա ս կ զ ր ի Զ գ ր ի ս տ ո րին գ ծ ի մ ի մ ա ս ն Է պ ա հպ ա նվ ա ծ։

X ' 4 . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և մ տ յա ն ճ ա կ ա տ ի ն , լւււսա մմէւտ ից վ ե ր , փ ո ք ր խ ։ս լ ե . ր ի կ ո ղ ք ի ն .

1 Տ ր 8 ս Ք ս2 ո դ ո ր մ -3 է Ա ո ւ ս ն -4 շ ա հ ի ե. ա մ -5 ո ւ ս ն ո ի լր6 Ո Հ \ .

Л5 5 . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ հ ա ր ա վ ա յի ն ճ ա կ ա տ ի ն , լո ւ ս ա մ ո ւ տ ի ց ց ա ծ .

1 • Յ ո ւ ս ո վ ն Ա յ ե ս Յ ո վ ա ն ե ս ք ս ւ հ ա ն -2 ա յ է տ ո ւ դ ի մ հ ո դ ո ա ր դ ի ւ ն ս ե ք ւ ) դ -3 ն ե ց ի յ Ա ր տ ա ւ ա զ ա յ ի ւր ա մ է ն ո ր դ ե ց -

4 ն ( լա յդ ի ն ե. ը ն ծ ա ե ց ի Ա ծ ա ծ ն ի -5 ս Յ ո վ ա ն ե ս ա ո ա ջ ն ո ր դ ե. մ ի ա բ ( ս ւ ) ն ք ս0 ե տ ո ւ ն : Բ : ժ ա մ ի տ ս ս ն ի Ա շ խ ա ր հ ա մ ւ ս ա -7 ւ ՝ ա ն : Ա : ժ ա մ ն ի ն ձ : Ա : ի ( մ ) մ ա ս * ն խ ո ւ զ ի ն ո վ զ ա յ դ ի ն

8 | ս ա փ ա ն է : յ Ա յ : Գ Ճ Ժ Ը : հ ա յ ր ա ս ] ե տ ա ; | ն ա ն ի ծ ա ծ ե

:

1 9 5 4 է я !Г к и. ծ к ъ Յ .յ

% М в . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և ե լ յա ն ճ ա կ ա տ ի ն , հ ա ր ա վ ա յի ն կ ո ղ թ , , ց ա ծ ո ս է .

1 Յ ո ւ ս ո վ ն Ա յ ե ս Խ ա չ ա տ ո ւ ր Р ш -2 հ ա ն ա Է տ ո ւ ը ն ծ ա ե կ ե դ ե ց ո -

3 յ ս ա ռ ա ջ ն ո ր դ ս Յ ո վ ա ն է ս !4 Լ մ ի ա բ ս ւ ն ք ս ս ա հ մ ս ւ ն ե ց ի ն ի տ -5 ս ս ն ի Խ ա չ վ ե ր ա ց ի ն : Ա : ա ւ ր ւգսւ-

6 տ ա ր ա գ ե լ գ Ք ս յ ա ն ո ւ ն ն ո ր ա յ

9{С Л? 7 . Ն ա խ ո ր դ ի տ ա կ , ք ի չ դ ե պ ի ա ջ .(-)

1 [ Ց ո ւ ] ս ո վ ն Ա յ Լ ս Մ ա ո յ ա ր է քւս հ -

2 ա ն ա յ է տ ո ւ ը ն ծ ս ւ յ ի շ ի ն ո ւ ը ն ե կ ե ւ լ ե ց -3 ո յ ս ա ռ ա ջ ն ո ր դ ս Յ ո վ ա ն է ս Ա4 մ ի ս ւ յ բ ա ն ք ս է տ ո ւ ն . ( * . պ ա տ ա ր -

5 ա գ ի տ ա ւ ն ի է ս ա յ ի մ ա ր գ ւ ս ր է ի ն6 կ ա տ ա ր ի չ ք ն ա ւ ր հ ն ի ն : —

փ Л- 8 . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և ե լյա ն ճ ա կ ա տ ի ն , հ յո ւ ս ի ա ս յի ն Լ ղ յփ Ն , ց ա ծ ո ւ մ .

1 Յ ա ն ո ւ ն Ա յ ա յ ս ի մ գ ի ր է Ա շ ո տ ո ' է ա ս ա կ ա ու Հ ա ս ա ք ւ ա ո ր էտ ո ւս ւք զ Ա ա ր գ ս ն

2 ի Մ ա ւկսւրսւվա նս ի Յ ո հ ա ն է ս ի մ ա ծ ե դ բս ւ յՐ ս ո ր մ ե ր կ ե ն ա ց ո ւ մ ե ր ո գ ե ն ո յ ս ո ւ մ ե ր ծ ն -

3 ո ւ լա ց յ ի շ ա տ ա կ լի ն ի ո վ ա յ ս բ ա ն ի ս յ ա յ ց ո ւ լ է ու հ ա կ ա ռ ա կ ու կ ա մ ա յ լ յ ե տ4 ո ւ ն ի : Յ Ժ Ը : հ ա յ ր ա ս ] ե տ ւ ս ց ն զ ո վ ա ծ է : 3 ո ւ դ ս փ ւ ]ա ր ձ ա ւք ն է : Ս ա տ ա ն ւս ի մ ա ս ն -5 ա կ ի ց է : Ե ս Յ ո հ ա ն է ս Ա ա յ լ մ ի ա բ ա ն ք ս տ ուսւք Ա շ ո տ ո : ի : տ ա ր ի ն : Դ : ժ ա մ ի տ ա ւ ն ի

6 ս ր բ ո ց Ք ւ ս ո ա ս ն ի ց ն ո վ խ ա փ ա ն է դ ա տ ի յ Ա յ

փ .V 9 . Ն ա խ ո ր դ ի տ ա կ ւ

1 - { - Յ ա ն ո ւ ն Ա յ ա յ ս ի մ գ ի ր է ' է ւ ս ս ա կ ա Կ ո ւ տ կ տ ն ս ո ր է տ ո ւ ի ( մ ) գ ս ւ յգ ի ն վ ա ն ի ց ս

2 յ ս ւ ռ ա ջ ն ո ր դ ա թ ե Յ ո հ ա ն ի ս ի մ ի ջ ն ո ր դ ո ւ թ բ Ա յ վ կ ա ո ւ ր բ ա մ է ն ե դ բ ա յ ր ո ւ բ ի ս

3 կ ա մ ս ւ կ ց ո ւ ր բ Ա շ ո տ ո ե. Գ ր ի գ ո ր ո ե. ‘ էսւչէի Լ ի ւր ե ւս ն ց մ ա ւ ր ն ե չո ւն ի ի շ խ ւ ս ն ո ւ բ ի

4 յ Ա յ հ ր ա մ ա ն ա ց ն գ ա յ ն ա յ գ ի ն յ ա ( յ ) ս ո փ ւ տ է ս հ ա ն -5 ե լ ո չ յ ի մ ա գ գ է և ո չ յա ւ տ ա ր ա ց ո չ իշխւսն ե ո չ ա [ յ ] -0 լ ոք Ա ո ր ը ն դ ի մ ս ւն ա յ ե հ ա ն ե լ --------գ նա ն գ ո վ -7 ե ս ց ի և յա ւ ի տ ե ն ս ւ կ ա ն փ ա ո ւ ս -8 ց գ ր կ ե ս ց ի և. յ ե տ մ ա հ լ ա ն9 : Ր : ժ ս ւ մ յ Ա ւ ա գ Հ ի ն գ շ ս ւ բ ս ւ թ

1 0 ա ւ ր ն յ ի մ Վ ա ս ս ւ կ ա յ ա ն ո ւ ն ш г ш -

11 ս ց ե ն ո վ խ ա փ ա ն է դ ա տ ի յ Ա յ

փ № 1 0 . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն ե ր ս ո ւ մ , հ յո ՛ւ ս ի ս ա յի ն ս լա տ ի վ ե ր և ո ւմ .

1 - ) - է ս Մ լք ա ն դուսւէւր Գ ր ի [ գ ] ո ր ո ո ր դ ո 1է ա ք խ բ ]ս ւն գ ս ւ թ ո ռ ն Ս ս ւ . .ե ս ւց

2 ը ս տ հ ր ա ( մ ա ն ) ի ն Ա յ բ ե ր ե ( ա ) լ ե ղ ա ի տ ո ( ւ ) ն ս Կ ո մ - ա ն ի ձ ո ր ս Մ ի շ ն ա շ ի ն ի

3 յս ւ մ ո ւ ս ն ո [ ւ ] ր ե թ ո ռ ի ն ն [ ո ] ր ա ‘ է ա ս ա կ ա | բ ա ր ] է պ ա շ տ ի շ խ ա ն ի և [ ի ]ն ձ

4 ( ը ) ս տ մեւլսւց ի մ ա ր ա ր ի ն ձ Տ ր ա յ լ ե տ գւսւ[ւսկ1 գ ե ւ լ ե ց ի կ ք ը ս տ ա յ ն մ5 Ь р ( է ) ո ր դ ի ք — ո ր ս յ է ս ն ո ր ա տ ո ւ ն կ Տ1:1ւ ե ս [ մ ե ] ծ ա լ յ ո ւ ս ո վ մ ի ա բ ա ն ե ց ա

(> ս բ Ա ծ ա ծ ն ի ս յ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ ր ե հ ա ւ ր լհ [ա ւ]թ ի և ւս յլ մ ի ւ ս բ ա ն ա ց ս և ս ա ՞ա7 է տ ո ւ ն ի ն ձ ի տ ա ր ի ն : 4 > : ժ ա մ ի տ ւս ւն ի и г р п ] Հ ո ի փ ս ի մ ե ա ն ց ն : ո վ

8 խ ա փ ա ն է դ ա տ ի ի Տ է

5 ~ր գ շւսրրւէէմ անորաաունկտ ր ա ո ի ц Հետո վ ա ր ա պ րվա ծ Լ Ձ , ո ր ի ց Հետ ո գր վ ա ծ Լ

զ ո ւ յգ կ ե ս ո Մ իտ րր պ ա րզ շԼ , թ ե ր ե ս Ր վ ա գ ի ր /ին՜ի ( 8 0 ) ւ Ա յգ գ ե պ ր ո ւմ ո ւ թ ֊

ս ա ն նորա ա ւււնկ ո ր գ ի ն ե ր ( ' • • ) կ •ա ս կ ա ը վ/и Ա յգ գ ր ի ա ււկա յու թ յո կ ն ր և

ձ շս ա ւթ յս ւն ը Հա տ կա պ ես կ ր կ ի ն ա ն գ ա մ ս տ ո ւգ վ ա ծ կւ

3 4է * Մ Ի 1Լ Ծ Ի Ն 1 9 5 4

փ М 1 1 . Նույէւ տ ե ղ ո ւ մ , ն ա խ ո ր դ ի տ ա կ , մ ի հ ո ղ մ ա հ ա ր վ ա ծ ք ա ր ի վ ր ա .

1 Կ սւմ ա ւն 0 ! յ ա յ ս գ ի ր յ ի չ ա տ ս ւ կ ի վ ս Գ ա յ լ ի . . . п г մ ի ա բ ա ն -

2 ե ց ա ւ Ա ե տ գ . . . տ ե հ ն ե ա յ լ ո ս կ ի ի ս բ Ա ծ ս ւ ծ ի ն ս յ ա ո -

3 [ ա շ ն ո ր դ ո ւ թ ե ] . . . . ս ւ ր ի խ ա թ ի ե դ բ ս ս ր ի ւ ր ո և ի ն ք ն ս ո ս խ ո ւ լ

4 ................ [ կ ] ե ն ա ց ե. ա ր դ կ ա յ ի դ ո ւ ո ն Ա ծ ա ծ ն ի ս

5 . . . . տ ո ւ ա ք . . . տ ս ւ ր ի ն :Դ :ժ ս ւ մ ի կ ի ր ս ւ կ է ի п г ս բ6 . . . . Գ ր ի գ ո ր ո . . . ւ ն կ ա տ ա ր ի յ Ա դ ո ւ հ ա ց ք ն ո վ

7 ի ւ ա փ ա ն է դ ա տ ի յ Ա յ

փ Ж 1 2 . Ն ո ւյն տ ե ղ ո ւ մ , ն ա խ ո ր դ ի տ ա կ .

1 է ս Ա ն ա ................ խ ա թ ո ւ ն ս ա մ ո ւ ս ի ն Գ ա յ լ ի ն ո ր դ ո յ

2 Գ ր ի գ ո ր ո յ ո ր դ ո Կ ո ւ տ կ ա ն ի ն ե տ ո ւ ի ս բ Ա ծ ա ծ ի ն ս գ ո ս կ ի դ ն դ ե ր ն

3 ի մ ե ա յ լ ա ր դ ո յ ն ե ց ի յս ւ ո ա շ ն ո ր դ ո ւ թ ե հսււր Դ ա ւ թ ի և ա յ լ մ ի ս ւ բ -

4 ա ն ա ց ս Ա ս ո ք ա ե ս ա ւ ն [ ի ն ձ ի ] տ ա ր ի ն . Գ . ժ ա մ ի տ ա ւ ն ի ս ր բ ո յ ն Գ ր ի գ ո ր ի

1 5 ո ր Ա ղ ո ւ հ ա ց ք ն կ ա տ ս ւր [ի ո վ ] խ ա վ ւ ա ն է դ ա տ ի ի Տ է

փ Л? 1 3 . Ն ա խ ո ր դ ի ց ց ա ծ , հ յո ւ ս ի ս ա յի ն խ ո ր ա ն ի ն մ ո տ .

1 Կ ա մ ա ւ ն Ա յ ե ս Դ ա փ թ

2 և մ ի ս լ բ ա ն ք ս գ ր ե ց ա ք

3 Ա ա ս ՛ ժ ա մ . . .ն ո ր ե տ ո ս կ ի .

4 գ ի ն ս բ ե կ ե դ ե ց ո յ ս և տ ո ւ ա ք

5 մ ե ր . . . . Գ ր ի գ ո ր ի կ ի -

6 ր ս վ կ է ի ն ] . . . . չ ի ն ե .Ա փ ւ ր

7 [ տ ] ղ ա . . . . շ ա հ ի ն ո -

8 ր խ ա փ ա յն է դ ա տ ի յ Ա յ . : .

/ . Տ-րդ շա ր քի " կ ղ բ ի *մ ե ր » բ ա ռ ը կ ա մ բ ա ռ ա մ ա ս ը , որ վ ե ր ծա ն վ ա ծ Լ դրերի

հ ե տ ք ե ր ո վ , կ ա ս կ ա ծե լի Հւ

? է ՜ր դ շ ա ր ք ի ս կ զ բ ի *տ ղ ա ո ր ա ո ի Տ դ ր ի սա որ ին մ ա ս ը պ ա հ վ ա ծ կ, բ ա յը հա ­

կ ա ռա կ դ ր ո ւթ յա մ բ , Նմա ն Շ դր ի ստ որին կ ե ս ի ն ւ 5 դ ի ր ր ն ո ւյն ձ և ո վ ( յը ր ք -

վ ա ծ յ փ ո ր ա դ ր վ ա ծ Հ ն ա և .V / / ա ր ձ ա ն ս /դ ր ո ւթ յա ն 3 - ր դ չա ր բ ի շ դ ւս տ ի * բ ա ­

ռ ո ւմ »

Л9 1 4 . ն ա խ ո ր դ ի ց ց ա ծ , ժ ա մ ս ւ տ ա է ւ մ ե ջ մ ո ա ւ ւ ք ի մ ո տ -

1 Ո Հ Գ թհւի

2 յ ա ո ս ւ չ ն ո ր -

3 դ ո ւ թ ե Գ ա ւթ ի

4 դ ր ե ց ա ւ : Ր : ս յ ա -

Ց տ ա ր ա դ ի տ ա ր -

հ ի ն է ր և մ ա ն

7 հ ա չ ի ն Ե ւ ա գ ր -

8 ի ք ա հ ա ն ա յ ի

9 ո ր խ ա փ ա ն է դ ա տ ի

1 9 6 4 к А 1Г Ի Ա Ծ Ի ъ 35

Л? 1 5 . Ն ա խ ո ր դ ի ց ա ջ .

1 Հ ա մ բ ա ր ձ ո ւ մ ն ա ւր ն2 մ ի ն պ ա տ ա ր ա գ Ս տ ե _3 փ ա ն ո ս ի ք է ս Ք ս ւ ն ա յ-4 ի է ո ր խ ա փ ա ն է դ ա տ ի

5 յ Ա յ

Л? 1 6 . Հ յո ւ ս ի ս ա յի է ւ վ ե ր ի ն խ ո ր ա ն ի ա ր և մ ա յա ն պ ա տ ի ն ։ Ա ր ձ ա ն ա գ ի ր ք ա ր ի ե ր ե ս ն ս պ ի տ ա կ ե ց ր ա ծ է , գ ր ե ր ի փ ո ս ե ր ը կ ա ր մ ր ա գ ե ղ ո վ ն՛երկվա ծ-.

1 Ե ս վ ա ս ա կ ի շ խ ա ն թ ո ռ ն Կ ո ւտ կ ս ւն ի ն2 ե տ ո ւ յե կ ե դ ե ց ի ս .Տ Լ .դ ա 1 1 ե կ ա ն : ա ո -3 ա շ ն ո ր դ ս Դ ա ւ ի թ և մ ի ա բ ա ն ք ս4 Լ տ ո ւ ն ի ն ձ ի տ ա ւ ն ի Վ ա ր դ ա ն ա ն ց . Դ .5 ժ ա մ ո վ խ ա փ ա ն է ի մ մ ե ղ ա ց ն տ է ր է

Л* 1 7 . Հ յո ւ ս ի ս ա յի ն ց ա ծ ի խ ո ր ա ն ի մ ո ւ տ ք ի ճ ա կ ա տ ս ։ք ա ր ի վ ր ա .

1 Ես հ ւա ր տ է շի կ ե ա մ ո ւ ս ի ն ի մ Р ш Б -2 ուսն մ ե ծ յ ո ւ ս ո վ մ ի ս ւ բ ա ն ե ց ա յ

3 Ա ծ ա ծ ն ի ս հ ա լ ( ւ ս լ ) բ ն չ խ ք ե ն ա ն ա պ -4 ա դ ա ր դ ե մ ք Դ ա ւ ի թ և ա յ լ մ ի ա բ ա ն ք ս5 է տ ա ն մ ե դ ժ ա մ դ ա մ ե ն ե կ ե դ ե ց ի ք ս Թ ո դ ո ր ո ս կՈ ա ն ն կ ի ր7 ա կ է ն ով

1 . «Ր ա ն ո ա ն յ։ ա ն ո ւն ը կ ա ր ե լի Հ կ ա ր դ ա լ նա և սՐ ա նուա նа ։

է . 3 - ր դ շ ա ր ք ի « Հ ա լ ա ր ր ա ո ի տ ե ղ ո ւմ փ ո ր ա գր վ ա ծ Է Հ / Ц ։ Հա վ ա ն ա կ ա ն կ , որ

վւորա գրիշը բ ա ց Հ թ ՚՚ղ ե / ա ոա ջին Ա - ի նիշը և 1Ц վ ե ր ջա վ ո ր ո ւթ յո ւն ը ւ

3 . 4 - ր դ շա ր ք ո ւմ Հև ա յլս բ ա ռ ե ր ը մ ի ա ց յա լ մ ի գ ի ր են կ ա զ մ ո ւմ ։

4 . Տ - ր դ շա ր ա վե րշի է թ ՜ո ղ ո ր ո ս կ » և в --- 7 -ր դ շա ր բե ր ի ր ա ո և ր ը փ ո ր ա գր վ ա ծ են

ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յա ն ը կ ից բ ա ր ձ ր ա ց ո ղ մ ա յթ ի կ ո ղ ի ն ։ Ա ր ձ ա ն ա գր ո ւթ յա ն վ ե ր ­

ջա վ ո ր ո ւթ յո ւն ը պ ա կ ա ս ո ւմ (ւ

փ .V 1 8 . Մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ր ե մ ի ճ ա կ ա տ ի ն , ա ս տ ղ ա ձ և ք ա ն գ ա կ ա ղ ա լ։ գ ե ր ի ց մ ե ­կ ո ւ մ , ն ա վ ի մ ե ջ կ ա ն գ ն ա ծ մ ի մ ա ր գ ո ւ ն կ ա ր ի ց ա ջ , փ ո ր ա գ ր վ ա ծ Է.

1 ե ր ի -2 տ ա ս -3 ա ր դ

փ Л: 1 9 . Հ ա ր ա վ ա յի ն վ ե ր ի ն խ ււր ա ն ի մ ո ւ տ ք ի ց ձ ա խ ' պ ա տ ի ն .

1 Ա յ ս մ ե ր դ ի ր է Դ ա ւ թ ի և ա յ լ մ ի ա բ -2 ս ւ ն ա ց ս ո ր տ ո ւ ա ք Գ ր ի դ ո ր ո ո ր ե տ ո ս կ ի3 ի դ ի ն ս ե կ ե դ ե ց ո յ ս ո ս կ ի և տ ո ւ ա ք . Ա .

4 ս ո ր ժ ա մ ի տ ա ւ ն ի ս բ Գ ր ի գ ո ր ի ն ով

5 խ ա փ ա ն է դ ա տ ի ի Տ ն է

Л? 2 0 . Հ ա ր ա վ ա յի ն ց ա ծ ի խ ււր ա ն ի մ ո ւ տ ք ի ճ ա կ ա տ ա ք ա ր ի վ ր ա .

( ֊) , (-11 -փ- :Կ ա մ ա ւ ն Ա յ ե ս Դ ա վ ի բ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ս բ

2 ո ւ խ տ ի ս կ ա մ ս ւ կ ց ո ւ բ բ ե դ բ ա ր ց ս գ ր ե ց -

3 ա ք գ Տ ն ը ն դ ( ս ւ ո ) ա շ ն ա ւ ր ն զ ա մ է ն ե կ -4 ե ղ ե ց ի ք ս ո ր ,Վ ւ ս ր հ ա մ ս ւ լ ի ն ( ի ) պ ս ւ տ ա ր -

5 ա գ ո ր լ ա փ ի շ ի ն ո ւ թ ե ս բ ո ւ խ տ ս |

6 ո վ խ ա փ ա ն է դ ա տ ի յ Ա յ կ ա տ ա ր -7 ի չ ք ն ա ւ ր ն ն ի ն :

է Я ՄԻ ԱԾԻ Ն 1 9 5 4

.V 2 1 ■ Հ ա ր ա վ ա յի ն պ ա տ ի վ ր ա , խ ո ր ա ն ի ն կ ի ց-

1 + Յ ա ն ո ւ ն Ա յ ա յ ս մ ե ր գ -

2 ի ր Է Դ ա ւ թ ի ե. ա յ լ մ ի ս ւ ր -

3 ( ա ն ) ս ւ ց ս ո ր տ ո ս ս ք Լ ի պ ա ր տ ի

4 և ա մ ո ւս ն ո յ ի լր ո յ ո ր ե կ ի -

5 ն յ ո ւ ս ո վ և մ ի ա բ ս ւ ն ե ց ա ն ե -

0 ւ Է տ ուն ի գ ի ն ե կ ե ղ ե ց ո յ -7 ս ո ս կ ի ե մ ե ք տ ա ա ք ն ո -

8 ց ա и р Գ ր ի գ ո ր ի ն կ ի ր ա կ է -

9 ն ա ւ ր ն : Ա . պ ա տ ա ր ա գ ո վ

1 0 խ ա փ ա ն է ն ո ց ա յ մ ե ւ լ ս ւ ց -

1 1 ն ա ր է :

Л? 2 2 . Նա խ ՛ո րդ ի տ ա կ .

1 + Ա ն ո ւ ա մ բ ն Ա յ ա յ ս մ ե -

2 г գ ի ր է Դ ա ւ թ ի և ա յ լ մ ի ա բ ա ն -

3 ա ց ս ո ր գ ր ե ց ա ք վս Յ ո վ ս ի փ -

4 ա ո ր ե տ ո ս կ ի ի գ ի ն ե կ ե ղ ե ց -

5 ո յ ս ե. մ ե ք տ ո ւ տ ք . Ա . պ ա տ ա ր -

6 ա գ ի տ ա ւ ն ի Ք ա ո ա ս ն ի ց ն

№ 2 3 . Ն ա խ ո ր դ ի կ ո ղ ք ի ն , ա չ ի ց .

1 + | Յ ա ն ո ւ ն Ա յ ա յ ս մ ե ր գ ի ր

2 Դ ա ւ թ ի և ա յ լ մ ի ա թ ա ն ա ց ս

3 յ ո ր ժ ա մ ե տ Պ ա պ ո ս ո ս կ ի յ ե կ -

4 ե ւ լ ե ց ի ս : յ ա ղ ա ք ս Վ ա ր դ ա ն ա և Ս ա ր -

6 գ ս ի : և մ ե ք տ ո ւ ա ք ն ո ց ա : Ա : պ ա ա -

6 ա ր ա գ ի տ ա ւ ն ի Վ ա ր դ ա ն ա ն ց ն կ ա տ ս ւ ր ի չ -

7 ք ն ա ւ ր ճ ն ի ն յ Ա յ

Л? 2 4 . Հ ա ր ա վ ա յի ն պ ա տ ի վ ր ա , խ ո ր շ ի ց ա չ .

1 Ա յ ս մ ե ր գ ի ր է Դ ա ւ թ ի և ա յ լ մ ի ա ր ա ն ա ց ս

2 ո ր է գ ր ե ց ա ք ա ք տ ի ր Ս ա ր ք ս ի ո ր դ ո յ ն Հ ա ս -

3 ս ւն ա ի տ ա ր ո ւ մ ն :Ւ * :ժ ա մ ի տ ա ւ ն ի Н ш г и -

4 ղ ի հ ա յ ր ա պ ե ս ւ ի ն . ո վ խ ա փ ա ն է

5 դ ա տ ի ի Տ ն է

2 - ր գ շա ր ք ո ւմ է ա ք յ> բ ա ռ ա մ ա ս ն ի կ ը հ ա վ ա ն ա բա ր փ որա գրչի ս խ ա լո վ կ ր կ ն ս ւթ յռ ւն

Հ ն ա խ որդ * գ ր ե ց ա ք X բ ա ռ ի վ ե ր յա վ ո ր ո լթ յա ն , ը ս տ ո ր ռ մ ա յգ մ ա սն ի կի

գ ի ր ը փ ո ր ա գ ր վ ա ծ Հ. փ ոք րիկ խ ա չի ձ և ո վ ։

( Շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ ի )

Ս.. Ե Ր Ե Մ Յ Ա Ն

164 ՏԱՐԿ.Ա ՊԱՏՄԱԿԱՆ 1ГЬ ԿԱՐԵՎ.ՈՐ ձՐՈՎ_ԱՐՏԱԿ

у г / " ♦ / ա ն հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր , ո ր ո ն ք ի -

լ ք ր ք ր ե ն ց բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա մ բ պ ա տ -

I մ ա կ ա ն մ ե ծ ա ր ժ ե ք ե ն ն ե ր կ ա -

Ճ 10 յա ց ն ո ւ մ և հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի պ ա տ ­

մ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր թ ա ն կ ա գ ի ն վ ա վ ե ր ա գ ր ե ր ե ն ։

Ա յդ հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ը շ ա տ ա ն գ ա մ պ ա ր զ ո ւ մ

ե ն ն ա և հ ա յ և հ ա ր և ա ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ի ա ն ց ­

յա լ ո ւ մ ո ւ ն ե ց ա ծ փ ո խ հ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը և

ե ր բ ե մ ն էլ լո ւ ս ա բ ա ն ո ւ մ ե ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն վ ե ­

ր ա բ ե ր յա լ մ ո ւ թ մ ն ա ց ա ծ ո ր ո շ է շ ե ր ն ո ւ թ վ ա ­

կ ա ն տ վ յա լն ե ր ը ։

Ա յս տ ե ս ա կ ե տ ի ց ո ւ ր ո ւ յն ա ր ժ ե ք է ն ե ր կ ա ­

յա ց ն ո ւ մ Վ ր ա ս տ ա ն ի Թ ա մ ր ա զ ա ր ք ա յի ո ր -

դ ի Հ ե ր ա կ լ Բ . թ ա գ ա վ ո ր ի հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը , ո ր

1 6 4 ե ր կ ա ր տ ա ր ի ն ե ր ի ա ն ց յա լ ո ւն ի և ի ր ն ե ր ­

ք ի ն բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա մ բ ը ն դ գ ծ ո ւ մ է Հ ե ր ա կ լ

ա ր ք ա յի հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա ն դ ե պ ո ւ ն ե ց ա ծ

հ ա մ ա կ ր ա կ ա ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ը ։

Դ ա ա յն դ ա ր ա շ ր ջ ա ն ն է , ե ր բ տ ա ղ ա ն դ ա վ ո ր

ա շ ո ւղ Ս ա յա թ - Ն ո վ ա ն ս ի ր վ ո ւ մ և հ ա ր գ վ ո ւ մ է

վ ր ա ց ա կ ա ն ա ր ք ո ւ ն ի ք ո ւ մ ։ Հ ե ր ա կ լ Բ . ա ր ք ա ն

ն ր ա ն ը ն դ ո ւն ո ս 1 ' է պ ա լպ տ ' ո ր պ ե ս ե ր գ ա ս ա ց

ա շ ո ւ ղ , ո ւ ր , ս ա կ ա յն > ն ա ե ր կ ա ր չի մ ն ո ս ք

( 1 7 5 0 — 1 7 6 5 թ . թ . ) . ը ն դ հ ա ր վ ո ս ք է ա ր ք ա յի

ո ւ ա զ ն վ ա կ ա ն ո ւ թ յա ն հ ե տ և պ ա լա տ ի ց ա ր ­

տ ա ք ս վ ո ւ մ ։ Ա յգ ա ռ ի թ ո վ գ ր ա ծ մ ի ո տ ա ն ա ­

վ ո ր ո վ Ս ա յա թ -Ն ո վ ա ն ս ո ւր հ ե գ ն ա ն ք ի է ե ն ­

թ ա ր կ ո ւ մ թ ա գ ա վ ո ր ի ն ։

Ա հ ա ա յս ա ր ք ա յի հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի ճ ա կ ա տ ի ն

կ ա ր դ ո ւ մ ե ն ք , գ ե ղ ե ց ի կ կ ե ր պ ո վ ի ր ա ր ն ե ր ­

դ ա շ ն ա կ վ ա ծ , Հ . Ա . Վ . գ չ խ ա տ ա ո ե ր ը , ո ր ո ն ք

պ ա տ կ ե ր ո ւ մ ե ն ' Հ ե ր ա կ լ ա ր ք ա Վ ր ա ս տ ա ն ի ,

ի ս կ ն ե ր ք և ո ւ մ , ա ր ք ա յա կ ա ն կ ն ի ք ի հ ե տ ,

դ ր ո շ մ վ ա ծ է 1 7 9 0 թ վ ա կ ա ն ը , Ա յդ ա յն ժ ա ­

ժ ա ն ա կ ն է ր , ե ր բ Վ ր ա ս տ ա ն ն ա պ ր ո ւմ էր իր

ա վ ա տ ա կ ա ն պ ե տ ա կ ա ն ո ւ թ յա ն վ ե ր ջ ի ն շ ր ջ ա ­

ն ը , Ա ն հ ր ա ժ ե շ տ է ր Վ ր ա ս տ ա ն ի ք ա ղ ա ք ա կ ա ն

և տ ն տ ե ս ա կ ա ն կ յա ն ք ն ա մ ո ւ լ ։ պ ա ա վ ա ն դ ս , ֊

ն ի ։կ ։ս ։ դ ն ե լ ։ Ա յդ հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը խ ո ր ա պ ե ս

գ ի տ ա կ ց ո ւ մ է Հ ե ր ա կ լ Բ . ա ր ք ա ն և ա մ ե ն

կ ե ր պ ա շ խ ա տ ո ւ մ հ ա մ ա խ մ բ ե լ , կ ա զ մ ա կ ե ր ­

պ ե լ հ ա յ- վ ր ա ց ա կ ա ն ա զ ա տ ա ս ե ր շ ր ջ ա ն ն ե ր ը

ը ն դ դ ե մ ս պ ա ռ ն ա ց ո ղ վ տ ա ն գ ի ։ Ա յդ ն պ ա ­

տ ա կ ո վ է , 1 7 9 0 թ վ ա կ ա ն ի դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի

4 - ի ն , Բ ՜ի ֆ /ի ս ո ս Ր գ ր ա ծ ի ր հ ր ո վ ա ր տ ա կ ո վ

գ ի մ ո ւ մ է հ ե ռ ա վ ո ր ե ր կ ր ն ե ր ո ւ մ ա պ ր ո ղ բ ո -

ր ւր ն ա յե ր ի ն , մ /րո նք օ տ ա ր ի շ խ ո ղ ն ե ր ի ,

հ ա տ կ ա պ ե ս Ն ա դ ի ր Շ ա հ ի , բ ռ ն ո ւ թ յա ն շ ր ջ ա ­

ն ո ւ մ հ ա ր կ ա դ ր վ ա ծ թ ո ղ ե լ ե ն ի ր ե ն ց տ ո ւն ն

ո ւ տ ե ղ ը և գ ա ղ թ ե լ տ ա ր բ ե ր ա շ խ ա ր հ ա մ ա ­

ս ե ր ։ Հ ե ր ա կ լ Բ , ա ր ք ա ն օ տ ա ր ո ւթ յա ն մեջ

ա պ ր ո ղ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի զ ա վ ա կ ն ե ր ի ն կ ո չ է

ա ն ո ւ մ վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ ի ր ե ն ց հ ա ր ա զ ա տ ե ր -

կ ի ր ը և խ ո ս տ ա ն ո ւ մ է ա ր ք ա յա կ ա ն ա մ ե ն

տ ե ս ա կ հ ո վ ա ն ա վ ո ր ո ւ թ յո ւն և կ յա ն ք ի ,

ս տ ա ց վ ա ծ ք ի և պ ա ր տ ք ե ր ի կ ա տ ա ր յա լ ա զ ա ­

տ ո ւ թ յո ւ ն , ի ս կ ա յգ բ ո լո ր ի փ ո խ ա ր ե ն ա ռ ա ­

ջ ա ր կ ո ւ մ Հ վ ճ ա ր ե լ մ ի ա յն ե կ ա մ տ ա յի ն և

մ ա ք ս ա յի ն ա յն հ ա ր կ ե ր ը , ո ր ո ն ց ե ն թ ա կ ա

է ի ն ն ա և վ ր ա ց ի ն ե ր ը ։

Հ ե ր ա կ լ Բ .ի հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ ­

թ յո ւ ն ը թ ե ի ՜ն չ պ ի ս ի տ պ ա վ ո ր ո ւթ յո ւն է

թ ո ղ ն ո ւ մ օ տ ա ր ե ր կ ր ն ե ր ո ւ մ ա պ ր ո ղ հ ա յ ժ ո -

Ղ ՚՚վ յ ՚գ ի և ի ս կ ա պ ե ս ն ր ա ն ք վ ե ր ա դ ա ռ ­

ն ՛ո ՜ւմ ե ն Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս , ա յդ մ ա ս ի ն չո ւն ե ն ք

ց ա յտ ո ւ ն և պ ե ր ճ ա խ ո ս տ վ յա լն ե ր ։ Մ ի հ ա ն ­

3 8I я о- ի а ծ ի ն

գ ա մ ա ն ք , ս ա կ ա յն , պ ա ր զ է , ո ր ժ ա մ ա ն ա կ ի

պ ա տ մ ա կ ա ն դ ե պ ք ե ր ը Վ ր ա ս տ ա ն ի ք ա ղ ա ք ա ­

կ ա ն կ յա ն ք ն ա յլ կ ե ր պ ե ն դ ա ս ա վ ո ր ո ւ մ ։

Հ ե ր ա կ լ Р . ա ր ք ա ն խ ո ր ա պ ե ս գ ի տ ա կ ց ո ւ մ է ,

որ մ ի ա կ ո ւ ժ ը , ո ր կ ա ր ո ղ Հ օ գ ն ո ւ թ յա ն

Հա ս նեք Վ ր ա ս տ ա ն ի ն , ա յ դ Ռ ո ւս ա ս տ ա ն ն է ,

ո ւս տ ի և դ ի մ ո ւ մ է ն ր ա ն ։ Բ ա յց ա յդ ե ր և ո ւ յ­

թ ը և ս չի կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ փ ր կ ե լ ա ր ք ա յի գ ե ր ­

ի շ խ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ո ւ Վ ր ա ս տ ա ն ի ա ն կ ա խ ո ւ ­

թ յո ւ ն ը ։ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի ց ո ւղ ի ղ հ ի ն գ տ ա ր ի

ա ն ց ' 1 7 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ն Ա ղ ա Մ ա հ մ ա դ /ս ա ն ը

պ ա շա ր ո ւմ է Շ ո ւ շ ի ն , ա պ ա ա շ ն ա ն ս կ զ ր ն ե -

ր ի ն յա ր ձ ա կ վ ո ս է Վ ր ա ս տ ա ն ի վ ր ա ։ Հ ե ր ա կ լն

ի ր զ ո ր ա բ ա ն ա կ ո վ մ ի ո ր ո շ դ ի մ ա դ ր ո ւթ յո ւն ց ո ւ յց տ ա լո ւց հ ե տ ո փ ա խ չո ւ մ Է , ի ս կ պ ա ր ս ­կ ա կ ա ն զ ո ր ք ը մ տ ն ե լո վ Թ ի ֆ լի ս , ա մ բ ո ղ ջ

ե ր ե ք օ ր ա ն զ ե ն և ա ն պ ա շ տ պ ա ն ժ ող ուէրգին

կ ո տ ո ր ո ւմ է ո ւ թ ա լա ն ո ւ մ , ա պ ա 1 6 .0 0 0

ա ղ ա ն ե ր •ու ա ղ ջ ի կ ն ե ր դ ե ր ի վ ե ր ց ն ե լո վ ' ո ւ ­

ղ ա ր կ ո ւմ Է Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն ւ Ա հ ա ա յդ ժ ա ­

մ ա ն ա կ , 1 7 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ա ր շ ա վ ա ն ք ի ն , զ ո հ

Է գ ն ո ւ մ նսէև հ ա յ ա շ ո ւղ ա կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո ւ­

թ յա ն վ ե տ ե ր ա ն ' մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ա ր ք ա յի

պ ա լա տ ա կ ա ն ա ն ն մ ա ն ե ր գ ի չ ( 1 7 5 0 --- 1 7 6 5

թ . թ . ) և տ ա ղ ա ն դ ա վ ո ր բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ Ա ա յա թ -

Ն ո վ ա ն ։

Ս ա կ ա յն , ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ն ո ր դ ե պ ք ե ր ը շ ո ւ ­

տ ո վ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ո ս է ա ռ ա ջ ե ն բ ե ր ո ւ մ ն ո ր

փ ո փ ո խ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ։ Ռ ո ւս ա կ ա ն բ ա ն ա կ ը

մ տ ն ո ւ մ ~Է Վ ր ա ս տ ա ն և 1 8 - ր դ դ ա ր ի վ ե ր ջ ո ս է

պ ա ր ս կ ա կ ա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի մ ի կ ա ր և ո ր մ ա ս ը

և Վ րա ս տ ա ն ը վ ե ր ջ ն ա կ ա ն ա պ ե ս ա ււնւււմ ի ր

գ ե ր ի շ խ ա ն ո ւ թ յա ն ն ե ր ք ո ։

Ա յս տ ե ղ ը ն դ գ ծ ե ն ք մ ի կ ա ր և ո ր հ ա ն գ ա ­

մ ա ն ք ։ Ա ն ց յա լո ւ մ հ ա յ ա զ ա տ ա գ ր ա կ ա ն

շ ր ջ ա ն ն ե ր ը ս ե ր ս ։ փ ո խ հա բ ա բ ե /է ո ւթ յա ն մ ե ջ

Աե գ տ ն վ ե լ Վ ր ա ս տ ա ն ի հ ա յր ե ն ա ս ե ր շ ր ջ ա ն ­

ն՛երի հ ե տ ։ ն ր ա ն ք ո ՛ չ մ ի ա յն ս ե ր տ կ ա պ են

պ ա հ պ ա ն ե լ Հ ե ր ա կ լ ա ր ք ա յի հ ե տ , ա յլ ն ա ր ­

ծ ա ր ծ ն լ ե ն ա զ ա տ ո ւ թ յա ն գ ա ղ ա փ ա ր ը ։ Ա յդ

տ ե ս ա կ ե տ ի ց թ ա ն կ ա գ ի ն մ ի վ ա վ ե ր ա գ ի ր Է

Մ ա դ րա ս ի հ ա յ հ ա յր հ ն ա ս ե ր ն ե ր ի պ ա յծ ա ռ

դ ե մ ք ե ր ի ց բ ն ի կ ն ո ր - ջ ո ս լա յ ե ց ի (Г Շ ա հ ա մ ի ր

Ս ո ՚ւՀ թ ա ն ո Ա Շ ա հ ա մ ի ր յա ն ի ՛ն ա մ ա կ ը Հ ե -

Ր ա կ լի ն « Հ։ Ա յդ ն ա մ ա կ ի ց պ ա ր զ ե ր և ո ս է Է,

ո ր Հ ե ր ա կ լ ա ր ք ա ն ա ռ ա ն ձ ն ա պ ե ս ս ի ր ե լ և

֊. ՛ա ր գ ե լ Է Շ ա հ ա մ ի ր յա ն ի ն , ո ր ի ն շ ն ո ր հ ե լ Է

ն ա և ի շ խ ա ն ի կ ո չ ո ւ մ , ի ս կ ի ր գ ր ա ծ հ ր ո ­

վ ա ր տ ա կ ը , հ ա տ ո մ ՛( պ ա տ գ ա մ ա վ ո ր ն ե ր ի

հ ե տ , Թ ի ֆ լի ս ի ց ո ւղ ղ ա կ ի ն ր ա ն Է ո ւղ ա ր կ ե լ

Մ ա դ ր ա ս ։ Ն ո ւ յն ի ս կ տ ա ր ի ն ե ր հ ե տ ո Շ ա ­

հ ա մ ի ր յա ն ի ն ն վ ի ր ե լ Է Լ ո ռ ո ւ ա մ բ ո ղ ջ շ ր ջ ա ­

ն ը ։

Շ ն ո ր հ ի վ ա յդ ս ե ր տ կ ա պ ի ՝ Շ ա հ ա մ ի ր ֊

յա ն ը Հ ե ր ա կ լի ն դ ր ա ծ ն ա մ ա կ ո ուէ ա ռ ա ջ ա ­

դ ր ո ւ մ Է ' ժ ո ղ ա է ր գ ի ո ւս ե ր ի վ ր ա յի ց վ ե ր ա ց ­

ն ե լ яծ ա ռ ա յա կ ա ն ս ի ս տ ե մ ը » ։ Իր ժ ա մ ա ն ա ­

կ ի ն ա հ ա պ ե տ ա կ ա ն պ ա յմ ա ն ն ե ր ո ւ մ գա

խ ի ս տ ո ւշ ա գ ր ա վ մ ի ե ր և ո ւ յթ է ։ , Ա յգ տ ե ս ա ­

կ ե տ ի ց ր ն ո ր ո շ ե ն ն ա մ ա կ ի հ ե տ և յա լ տ ո ­՛լե ր ը . (ГՍ ա հ մ ա ն ի ր ք ե ղ հ ա մ ա ր օ ր ե ն ք ,

գ ր ո ւ մ է ն ա Հ ե ր ա կ լի ն , — և ք ո հ ո վ ա ն ա վ ո ­

ր ո ւ թ յո ւ ն ը ց ո ւ ց ա դ ր ի ր բ ո լո ր ի ն կ ա տ մ ա մ բ ,

թ ե թ և ա ց ր ո ւ ն ր ա ն ց բ ե ռ ը , ք ա ղ ց ր ա ց ր ո ւ ն ր ա ն ց

է » Փ ը , ! ա / " / ի ր ծ ա ռ ա յա կ ա ն ս ի ս տ ե մ ը , ւորր

թ ո ղ չծ ա ն ր ա ն ա ք ո ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա ք ե ր ի ն ,

դ ա ր ձ ր ո ւ ն ր ա ն ց մ ի ա յն ծ ա ռ ա յո ղ օ ր ե ն ք ի

ա ռ ա ջ , դ ո ւր ս հ ա ն ի ր ն ր ա ն ց ծ ա ռ ա յա կ ա ն

վ ի ճ ա կ ի ց ա զ ա տ էէիճա կի ։ ո ր ը պ ա տ շ ա ճ Է

մ ա ր դ կ ա յի ն բ ն ա վ ո ր ո ւ թ յա ն ը В2։

Կա ո ւշ ա դ ր ո ւ թ յա ն ա ր ժ ա ն ի մ ի ա յլ պ ա տ ­

մ ա կ ա ն ե ր և ո ւ յթ I Հ ե ռ ո ւ Մ ա դ ր ա ա ււմ ա պ րո ղ

լա վ ա գ ո ւ յն հ ա յր ե ձ ա ս ե լ& ձ /ղ , վ ե ր լո ւ ծ ե լո վ

պ ա տ մ ա կ ա ն ա ն ց յա լ ը , ե կ ե լ ե ն ա յն ե զ ր ա ­

կ ա ց ո ւ թ յա ն , ո ր հ ա յ և վ ր ա ց ի ե ղ բ ա յր ա կ ի ց

ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ե ր ը պ ե տ ք Է մ ի ա ս ն ա կ ա ն ո ւ ժ ո վ

պ ա յք ա ր ե ն ի ր ե ն ց ա զ ա տ ո ւ թ յա ն և ա ն կ ա ­

խ ո ւ թ յա ն հ պ մ ա ր 3։ ,

Ա վ ե լի ո ւշ ա գ ր ա վ ն ա յն Է , ո ր Մ ա դ րա սի

\ւիա ղա վ։ա րա կա ն հ ա յբ ե ն ա ս ե ր ն ե ր ը հ ա յ ժ ո -

ղ ո վ ր դ ի և Հ ա յա ս տ ա ն ի ա զ ա տ ա գ ր ո ւթ յա ն

գ ա ղ ա փ ա ր ը ն ե ր դ ա շ ն ա կ ե լ ե ն ո չ մ ի ա յն վ ր ա ց

Հ ե ր ա կ լ թ ա գ ա վ ո ր ի հ ե տ , ա յ լ գ տ ե լ .ե ն , որ

Մ ե ծ Ռ ո ւս ա ս տ ա ն ի հ ո վ ա ն ա վ ո ր ո ւ թ յա մ բ

մ ի ա յն հ ն ա ր ա վ ո ր ւէ Հ ա յա ս տ ա ն ի և Վ ր ա ս ­

տ ա ն ի ա զ ա տ ա գ ր ո ւթ յո ւն ը հ ա ս տ ա տ ո ւն

պ ա տ վ ա ն դ ա ն ի վ րա դ ն ե լ ։

1. Տ ե ՛ս Լեռ, ( ՛Հ ա յո ց պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ։, Գ . հա տ ո ր ,

2 . а С ա հ ա մ ֆ ր յա ն ի ն ա մ ա կ ը Հ ե ր ա կ յ թ » , «Փ ո ր ձ է ,1881 р ., х> г , է շ ге,

8„ Տ ե ՛ս էՊ ա տ մ ո ւթ ի ւն մ ն ա ց ո ր ղ ա ց Հ ա յո ց և

Վ ր ա ց а , Մ ա դ ր ա ս , 1 7 7 5 թ . ,

1 9 6 4 է ձ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն3 9

է ա կ ա ն ը , ս ա կ ա յն , ո չ թ ե պ ա տ մ ա կ ա ն դ ե պ ք ե ր ն ե ն , ա յ լ հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի բ ո վ ա ն դ ա ­

կ ո ւ թ յո ւ ն ը , որ ո ւշ ա գ ր ա վ է մ ի ք ա ն ի տ ե ­

ս ա կ ե տ ի ց .

1 ) Պ ա ր զ ո ւ մ է հ ա յ և վ ր ա ց ա կ ա ն ժ ո ֊

զ ո վ ո ւ ր գ ն ե ր ի վ ա խ հ ա ր ա ր ե ր ո ւ թ յա ն մ ի ո ւ ­

ր ո ւ յն է շ ը ։

2 ) (է ն դ գ ձ ո ս է է ն ա դ ի ր Շ ա հ ի ' ժ ո ղ ո վ ր դ ի

վ րա գ ո ր ծ ա դ ր ա ծ բ ռ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը և հ ա յո ւ ­

թ յա ն ա կ ա մ ա գ ա ղ թ ը դ ե պ ի հ ե ռ ա վ ո ր ե ր ­

կը ր ն ե ր ։

3 ) Լ ո ւս ա բ ա ն ո ւմ է հ ա յ ժ ո զ ո վ յւգ ի ա զ ա ­

տ ա գ ր ա կ ա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մ ի բ ն ո ր ո շ է շ ը ։

4 ) Ց ա յտ ո ւ ն գ ա ղ ա փ ա ր է տ ա լի ս Հ ա ր ո ւ ­

թ յո ւ ն ք ա հ ա ն ա Շ մ ա վ ո ն յա ն ի հ ա յր ե ն ա ս ի ր ա ­կ ա ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ի մ ա ս ի ն ։

Ն շ ե ն ք և ՛ա յն , ո ր 1 7 9 0 թ վ ա կ ա ն ի դ ե կ տ ե մ ­

բ ե ր ի 4 - ի ն Վ ր ա ս տ ա ն ի մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ո ւ մ '

Թ ի ֆ լի ս ո ւ մ , վ ր ա ց ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ դ ր ա ծ Հ ե ր ա կ լ

Р -ի հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը , ա ր ք ա յի հ ր ա մ ա ն ո վ ,

վ ր ա ց ե ր ե ն ի ց հ ա յե ր ե ն է թ ա ր գ մ ա ն п иГ թ ա ­

գ ա վ ո ր ի հ ա յ գ ր ա գ ի ր և թ ա ր գ մ ա ն Տ ե ր Դ ա -

Վ Իթ Տ ե ր - Հ ո հ ա ն յա ն ր և ո ւղ ա ր կ ո ւմ է գ ա ­

ղ ո ւթ ն ե ր ո ւ մ ա պ ր ո ղ հ ա յե ր ի ն ։

Ո ւշ ա գ ր ա վ է և ա լ ն , որ հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի բ ո ­

վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յո ւ ն ը , ե ր կ ո ւ տ ա ր ի ա ն ց , 1 7 9 2

թ վ ա կ ա ն ի ն ', գ ր ա վ ո ւ մ է հ ա յ հ ր ա գ ր ո ւթ յա ն

հ ի մ ն ա դ ի ր Հ ա ր ո ւթ յո ւ ն ք ա հ ա ն ա Շ մ ա վ ո ն յվ Ա ֊

ն ի լո ւր ջ ո ւշ ա դ ր ո ւ թ յո ւն ը և ն ա , հ ա յ ժ ո ղ ս -

վըրդփ ա զ ա տ ա գ ր ո ւթ յա ն վ ե հ գ ա ղ ա փ ա ր ո վ

տ ո գ ո ր վ ա ծ , Մ ա դ րա ս ի ի ր տ պ ա ր ա ն ո ւմ հ ր ո ­

վ ա ր տ ա կ ը մ ի հ ա զ ա ր օ ր ի ն ա կ տ պ ա գ ր ե լո ւ^

ց ր վ ո ւ մ է Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ի և ա յլ վ ա յր ե ր ի հ ա յ

ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ե ջ ։

Ա յժ մ ա յս տ ե ղ ն ՛ո ւ յն ո ւ թ յա մ բ ա ռ ա ջ բ ե ­

ր ե ն ք պ ա տ մ ա կ ա ն հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի բ ո վ ա ն դ ա ­

կ ո ւ թ յո ւ ն ը .

Հ Ա ՎՕւփնսւկ Հր ո վ ա ր տ ա կ ի Շ ն ո ր հ ա ց ե. Պ ա հպ սւնա |»1.ա ն Ս(|ոստահա ս

Տ ե ս ա ն ե ր կ ա ր դ ՀեՐ Ա Կ Ա Լ Ց Շ ն որհ օՐ ն Ա ս ա ո ւծ ո յ Ր*սւ<]սսորին

*Լրսւց' Կ ա խ ի ց 1 և " և " և " ս ա հա ս ա ր ա կ |Ս.(|<յ Հ ա յո ց :

Ո ՚Լ Ո Ր Մ Ո Ի Թ Ե Ա Մ Ր Ն Ա Ծ Մ ԵՔ Յ Ե Ս Ս Ե Ա Ն Դ Ա Ի Թ Ե Ա Ն ՍՈՂՈ ՄՈ ՆԵԱ Ն,

Ր Ա Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն Ե Ա Ն : ՕԾԵԱԼ Թ Ա Մ Ր Ա & Ա Ր Ք Ա Յ Ի ՈՐԴԻ Հ Ե Ր Ա Կ Լ

Ե Ր Կ Ր Ո Ր Դ Ա Ր Ք Ա Յ ‘ Լ Ր Ա Ց , Կ Ա Խ Ի Ց , Ե Ի Ա Յ Լ Ո Ց , ԵԻ Ա Յ Լ Ո Ց , ԵԻ Ա Յ Լ Ո Ց ;

ա ն փ ո փ ո խ ե | ի դ խ ո ս տ մ ա ն ս դ ս ւ յս ա ո ա ք ե ց ս ւ ք ա ո հ ա մ ա յ ն ւսդդս

հ ա յ ո ց , ու՝ բն ւս կ ե ս ւ լ Լք ի В Ь ш ш п г ե ր կ ի ր ս , զու- ո չ ե մ մ ա ս ս ց 1.սւ|

^ դ ժ ս ա ա ն դ ո ւ բ ի ւ ն ձ ե ր , ա յ լ մ ի շ տ ա ն ի մ ք ւո ա ւ՝ա ծհսւ| դ ծ ո ց , ա ո պ ս ւհ -

պ ա ն ո ւ բ ե ա ն ձ ե ր ո յ , ա ն ո ր ո շ ի հ օ տ է մ ե ր մ է , к ե ր բ Ժ ո ղ ո վ ի ք ի բ ն ի կ

ձ ե ր ի ն ե ր ք ո յ ք ւ ո վ ա ն ա ւ ո ր ա բ ե ա ն մ ե ր ո յ , ը ն կ ւ ս լն ո լ ք դ ին ք ն ա ­

ծ ո վ ս կ ե ն ց ա դ ս ւ վ ա ր ո ւ բ ի ւ ն ս ի վ ե ր ս ւ յ ա մ ե ն ա յ ն սւոսւյքուսւծոց ձ ե ո ո ց , դո|Ու|

ո ւ ն ե ց օ դ ք ի մ է ն շ ս ի ր ո յ պ ա տ ո ւ ո յ , Ա ո ւ լո ր մ ա բ ե ա ( ն , ր ս ա ի ւ ր ս ւ ք ա ն ֊ի ւ ր պ ա տ ո ւ ո յ ,

ո ր պ է ս բ ն ի կ ք ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ 1"ն մ ե ր ո յ ս Ա Ր Ք Ա 3 1 1 Ի Թ Ե Ա Ն , К ա դ դ ն վ ր ս ւց ե. ւքեՐ մ ի ա յ ն

բ ա ւ ա կ ա ն ս ւ ն ա մ ք ի ձ է ն ջ ի մ ե ր ս շ ա հ ե ց ո ղ ա բ ի է ն հ ս ւր կ ի ւ Ա մ ա ք ս ի ն , ը ս տ Ա Ր Ք Ա ­

Յ Ա Կ Ա Ն Օ ր ի ն ի : Ի սկ ա յ լ ո վ կ ե ր պ ի ւ խ ո ս տ ւ ս ն ա մ ք դ ո դ ո ւ ՚մ ո ւ բ ի ւ ն ս դ ս ւ յս , ո ր ո վ հ ե տ և

գ ի տ ե մ զ ի փ ո փ ո խ ա բ ե ա մ բ ե ր կ ա յ ն ժ ա մ ս ւն ւս կ ւս ց , և յ ա տ կ ս ւ պ է ս ի Ժ ա մ ա ն ա կ ս -

Ն ա դ ի ր Շ ա հ ի ն , ս ւդ դք ձ ե ր ո ր ք բ ն ւ ո կ ե ա լ ք է ի ն ի Պ ա ր ս ս , կ ո խ ե ց ա ն և կ ո ղ ո պ տ ե -

ց ա ն , և ր ն դ դ է մ կ ա մ ա ց ի ւ ր ե ա ն ց ս ւ ն ի ր ս ո ա ր ս ւ ր յ ա փ շ տ ա կ ե ց ի ն դ ը ս տ ս ւ ց ո ւ ա ծ ս

ն ո ց ի ն , К բ ա դ ո ւ մ ք ւ դ ա ր տ ա ւ ո ր ե ց ա ն ա կ ա մ ւ ս ' | յ | , և բ ո ն ի դ ձ ե ո ա դ ի ր ս և դ ս ա ն ա բ ս

ս տ ի ն , ե ս ո յ ն պ ի ս ի ն ե դ ս ա կ ր ո ւ բ ի ւ ն հ ա ր կ ս ւ դ ր ե ա ց դնւսլ ի հ ե ո ա դ ո յ ն ե ր կ ի ր ս :

Ս մ ի ն ի ր ի ՝ հ ա ս ս ւր ս ւկ ս ւպ է ս շնորքւեցւսւ ի մ է ն շ , ս ո յ ն պ ի ս ի ա ւ ՚ս ւ ն ց պ ա ր տ ո ւ ց ա -

դ ա տ ո ւ բ ի ւ ն , դի յ ա ո ա շ ք ա ն գ հ ա դ ւ ս ր ե օ ր ն հ ս ւրի ւր և ե օ բ ա ն ա ս ո ւ ն բ ի ւ ն Փ ր կ չի ն

մ ե ր ո յ Ք ր ի ս տ ո ս ի , ո ւր ա ր ե ք ա յ դ պ ի ս ի դ ր ո ւ ա ձ ք ո Ր ո յ ա ն ո ւ ա մ բ ե յ ա յ տ ն ե ս ց ի ի

յ 0 I Я Մ Ի ս Ծ Ի Ն

յ ե ր ե ս ն ե ր կ ր ի , կ ա մ ի Պ ա ր ս ի կ ս , կ ա մ ի Ա դ ի ր բ է շ ւ ս ն , ե ր է ի ք ա ղ ա ք ս , հ ր է ի

դ ի ս լ օ ր ե ս ւ յս ( { ա մ ե ն ա յ ն ն ա ն ա ր ժ ա ն ե ա ն ը ն դ ո ւ ն ա կ ա ր սւր սւք , դ ի մ ի ' ե ր ը է ք

մ տ ց է ա յ ն ի յի ր ա ւ ա ր ա ն ս մ ե ր , ե ո չ ե ս ո ւ ն ի ց ի տ ե ղ ի ք պ ա ր տ ա տ է ր ն ւդսւ1հոն«ե_

լ ո յ յ ա յ ն պ ի ս ի ա ր ա ն ց , ո ր ո յ ա ղ ա դ ա ւ ի հ ա ս տ ա տ ո ւ ր ի ւ ն խ ո ս տ մ ա ն ս մ ե ր ո յ ձ ե ո _

ն ա դ ր ե մ ք լ ա տ ո ւ կ ձ ե ւ ա վ ք մ ե ր ո վ ք , ի Պ ա լ ա տ ա ն մ ե ր ո ւ մ ի մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ս 1 > ի ֆ -

լ ի ղ ի ժ ա մ ա ն ա կ ի Ա ՐՔՍ.311ԻԹԵԱ Ն մ ե ր ո յ : Յ ա մ ի Տ ե ս ա ն 1 7 9 0 : Ի դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի 4 :

Հ ր ա մ ա ն ա ւ Ն որին Ա Ր Ք Ա ՅԱ Կ Ա Ն Ի ա ր ձ ր ո ւթ ե ա ն , ը ն դ վրա ցերեն

նա խ ա տ պ ին հ ա մ ա ձ ա յն թ ա ր գ մ ա ն ե ց ի և գ ր ե ց ի , Ն որին Ա ՐՔ Ա ՅԱ Կ Ա Ն

Բ ա ր ձրութ եա նն հ ա յե ր է ն գ ր ա գ ի ր և թ ա ր գ մ ա ն Տ է ր Դ ա ւի թ Տ է ր Ցօհանեանւ

Թ

նշան բարզ-

մսւնչին

Տ պ ա գ լՀ ե ց ա լ Հւ մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ն Մ ա դ ր ա ս ի տ պ ա ր ա ձ փ Տ կ Յա րոլթիւՕ , Շ մ ա ֊ ւօ ն ե ա ն Շ ի ր ա ղ ց ւ ո յ , հ ա զ ա ր հ ա տ ի վ ա յե լո ւ մ ն Ա զդի՛ն Հ ա յո ց , Յ ա մ ի Տ ե ա ո ն մ ե ր ո յ 1 7 9 2 ։

Ո ՛վ գ ի տ ե , դ ե ռ ք ա ն ի ՜ ֊ք ա ն ի ' ն մ ա ն ա ր ֊ ն ե լ հ ա յ մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւ թ յա ն ը , ո ր ո ն ց շ ն ո ր հ ի վ

ժ ե ք ա վ „ ր վ ա վ ե ր ա գ ր ե ր ը ն կ ա ծ ե ն շ ա տ տ ն ե - մ ի ա յն հ ն ա ր ա վ ո ր է դ ր ե լ հ ա յ 'ժ ո ղ ո վ ր դ ի ր ի դ ա ր ա կ ն Ь п п и Т г Ա ն հ ր ա ժ ե շ տ է ա չ դ հ ա մ ր , * , . „ ,г ա յց թ ա ն կ ա գ ի ն փ ա ս տ ա թ ղ թ ե ր ը հ ա ն ձ ֊ ^ ա զ ա տ և ս տ ռ յ դ պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը ,

Ս Ո Վ Ե Տ Ս Լ Կ Ս Լ " ն Տ Ս Լ Ց Ա Ս Տ Ս Լ Ն Ո հ Մ

2.Ս.ՄՍ.ՌՈՏ ԼՈՒՐԵՐ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ձԱՅԱՍՏԱՆԻՑՀ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Կ ԵՐՊԱ ՐՎ ԵՍ ՏԱ ԳԵՏՆԵՐԻ 4 -Ր Գ Հ Ա -

Մ Ա Գ Ո ԻՄ Ա ՐԸ . — Մ ա րտ ի ե ր կ ր ո ր դ կ ե ս ի ն Ե րևա ն ում

տ եղ ի ո ւն ե ց ա վ Հ ա յա ս տ ա ն ի կ ե ր պ ա ր վ ե ս տ ա գե տ ն ե ր ի

4 - ր դ հ ա մ ս պ ո ւմ ա ր ը » Հ ա մ ա գ ո ւմ ա ր ի սւշքսա տ ո& րներին

մ ա ս ն ա կ ց ե լո ւ Հա մ ա ր Հ ր ա վ ի ր վ ա ծ կին Մ пи կ վ ա յի ,

Վ ր ա ս տ ա ն ի և Ա դ բ ր ե ք ա ն ի մ ի քսում ր ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ն ե ր ւ

Ա ո ա քին ն ի ս տ ը հ ա կ ի ր ճ ձ ա ո ո վ բ ա ց ե ց ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն

ն կ ա ր ի չ, Ս տ ա լի նյա ն մ ր ց ա ն ա կ ի լա ո ւր ե ա տ Մ . Ս ա ր յա -

ն ը ,

Կ ե ր պ ՚ս ր վ ե ս տ ա գ ե ս /ն ե ր ի մ ի ո ւ թ յա ն վ ա ր չո ւթ յա ն գ ///»-

ձ ո ւն ե ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն հ ա շվ ե տ ո ւ զ ե կ ո ւց ո ւմ ո վ հ ա ն գե ս

ե կ ա վ ո ե ս պ ո ւր լի կ ա յի ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ն կ ա ր ի չ Գ . Գ յուր ք-

յա ն ր ւ Բ ա ց ի ա յգ , հ ա մ ա գ ո ւմ ա ր ը լս ե ց մ ի ո ւթ յա ն պ ա ­

տ ա ս խ ա ն ա տ ու ք ա ր տ ո ւղա ր ն կ ա ր ի չ էհ. Պ ա ր ս ա մ յи/Հւի

ղ հ կ чւց ո ւ մ ր ' Հ ա յա ս տ ա ն ի կ ե ր պ ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ն ե ր ի խ լ ն -

դ ի ր ն ե ր ի մ ա սինւ

Զ ե կ ո ւց ո ւմ ն ե ր ի շուրքը ր ա ց վ ս /ծ մ տ ք ե ր ի լա յն վ»ո-

խ ա ն ա կ մ ա ն ր մ ա ս ն ա կ ց ե ց ի ն շա տ ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ն ե ր ։

Ն ր ա ն ք ն շ ե ց թ ե , որ վերքին տ ա ր ի ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւմ Ս ո ֊

վետ ա կա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի կ ե ր պ ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ն ե ր ր հա սել

են ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն հ ա ջո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի հա տ կա պ ես

դ ե դ ա ն կա ր չո ւ թ յա ն ա ս պ ա ր ե զ ո ւմ ' ս տ ե ղ ծ ե լո վ մ ի շա րք

ր ա ր ձ ո ա ր մ ե ք գ ո ր ծ ե ր ւ Ա ս պ ա րե զ են ե կ ել ե րիտ ա սա րդ

տ ա ղ ա ն գ ա վ ր ր ւսրվեստ ա դ հ ո ն ե ր ւ Ս րա հետ մ ի ա ս ի ն

ն շ վ ե ց , որ տ ա կ ա վի ն ետ են մ ն ո ւմ գ ր ա ֆ ի կ ա ն ու կ ի ր -

ա /լա կա ն ա ր վ ե ս տ ը , ո ր ի ղ ա ր գ ա ց մ иЛ/ վր ա կ ե ր պ ա ր -

վ ե ս տ ա գ ե տ ն ե ր ի մ ի ո ւթ յո ւն ը պ ետ ք Է որ հա տ ո ւկ ուշա -

գ ր ո ւթ յո ւն դ ա ր ձ ն ի ։

Հ ա մ ա գ ո ւմ ա ր ի մ ա ս ն ա կ ի ց ն ե ր ն ը ն դ ո ւն ե ց ի ն բ ա ն ա ­

ձ և , ո ր ո վ ն ա խ ա տ ե ս վ ո ւմ М/ մ ի շա ր ք մ ի ք ո ց ա ո ո ւմ ն ե ր

II ո վետ ա կա ն Հ ա յա ս տ ս /և ի կ ե ր պ ա ր վ ե ս տ ի հե տ ա գա

զ ա ր գ ա ց մ ա ն ո ւ ղ ղ ո ւթ յա մ բ ւ Վ ե ր ք ո ւմ տ ե ղ ի ունե ցա ն

Կ ե ր պ ա ր վ ե ս տ ա գե տ ն ե ր ի մ ի ո ւթ յա ն վ ա ր չո ւթ յա ն ր ն տ -

ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ւ Վ ա ր չո ւթ յա ն ն ա խ ա դ ա Հ ը ն տ ր վ ե ց ժ ո ղ ո -

վ ր ր գ ա կ ա ն ն կ ա ր ի չ Գ . Գ յս ւր ք յա ն ր , պ ա տ ա սխ ա նա տ ու

ք ա ր տ ո ւղ ա ր ' ն կ ա ր ի չ Լ՝. Ի ս տ բ ե կ յա ն ր »

Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Գ ՅՈԻՂԱ ԿԱ Ն ԲԺԻՇԿՆԵՐԻ ՀԱ Մ Ա Գ Ո Ւ -

Մ Ա Ր /! Ս ո ւյն թ վ ա կ ա ն ի մ ա ր տ ի 2 3 — 2 5 - ր ե ր է ա ­

ն ո ւ մ տ եղ ք ո ւն ե ց ա վ Հ ա յա ս տ ա ն ի գ յո ւղ ա կ ա ն բ ժ ի շ կ ն ե ­

ր ի •*>-/"/ Հ ա մ ա գ ո ւմ ա ր ը , որիս։ մ ա ս ն ա կ ց ո ւմ կին նա ե

բժշկա կւսս, դ իա ա ֊հ ե տ ա ղոտ ա կա ն Հա ս տ ա տ ութ յուն ն եր ի

և ա ո ողջ ա պ ա Հա կ ան Հի մ ն ա ր կ ն ե ր ի ն ե ր կ ա յա ց ո ւց ի չն !..

րր ւ Հ ա մ ա ղ ո ւմ ա ր ր լս ե ց ե ք ն ն ա ր կ ե ց ա ո ողջա պ ա հոլ-

թ յա ն մ ի ն ի ս տ ր Ա . Խ ր ի մ լյա ն ի զ ե կ ո ւց ո ւմ ը բ ն ա կ չո ւ­

թ յա ն բ ո ւժ ս պ ա ս ա ր կ մ ա ն գ ո ր ծ ի ր ա ր ե յա վ մ ս ձ ։ մ ի ջ ո ց ­

ա ռ ո ւմ ն ե ր ի և Հ ա յա ս տ ա ն ի բժ շկ ա կ ա ն ա շխ ա տ ողների խ ն դ ի ր ն ե ր ի մ ա ս ի ն .

Զ ե կ ո ւց մ ա ն շո ւր ջը բ ա ց վ ե ց մ տ ք ե ր ի ա շխ ո ւյժ ւիո-

խ ա ն ա կ ո լթ յո ւն , որ ին մ ա ս ն ա կ ց ե ց ա վ ե յի քա ն 3 0

մ ա ր դ ,

Հ ա մ ա գ ո ւմ ա ր ը ն շ ե ց , ո ր շն ո ր հ ի վ կ ա ռա վ ա ր ո ւթ յա ն

բ ա ց ա ռ ի կ Հ ո գ ա տ ա ր ո ւթ յա ն , տ ա ր եցտ ա ր ի բ ա ր ե լա վ ­

վ ո ւմ Է գ յո ւղ ա կ ա ն բ ն ա կ չո ւթ յա ն բուժ ս պ ա ս ա րկ մ ա ն

գ ո ր ձ ը , ր ն գ ա ր ձ ա կ վ ո ւմ բ ո ւժ հ ի մ ն ա ր կ ն ե ր ի ց ա ն ց ր ։

Ս կ ս ա ծ 1 9 5 0 թ վ ա կ ա ն ի ց ռ ե ս պ ո ւբ լի կ ա յո ւմ կ ա ռ ո ւցվ ե լ

կ գ յո ւղ ա կ ա ն 4 4 ն ո ր Հ ի վ ա ն դ ա ն ո ցւ Գ յո ւղ ա կա ն Հ ի ­

վ ա ն դ ա ն ո ց ն ե ր ո ւմ մ ա հ ճ ա կ ա լն ե ր ի թ ի վ ն ա վ ե լա ց ե լ կ

45 4 - ո վ , Ր ա ր ե լա վ վ և ւ կ Հի վ ս ճ ւդ ւս նո ցն ե ր ի կ ա Հա վոր ու-

մ ը , Հի վ ա ն դ ն ե ր ի ս ն ո ւն գ ր , բ ո ւժ մ ա ն որա կը» Բ ա յց և

ա յն պ ե ս բ ո ւժ ս պ ա ս ա ր կ մ ա ն գ ո ր ծ ո ւմ գ ե ո կա ն որոշ

թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ' հա տ կ ա պ ես հ ե ո ա վ ո ր լե ռ ն ա յի ն 2Ը Ր ՜

ք ա ր ձ ե ր ո ւմ , ո ր ո ն ք գ ե ո և ս լր ի վ Լա Վ,ո Վ ա պ ա հովվա ծ

չե ն բ ժ շ կ ա կ ա ն հա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ո վ և ա յլն ։

Ա յս թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ր վ ե ր ա ց ն ե լո ւ հ ա մ ա ր հ ա մ ա գ ո ւ­

մ ա ր ը մ շ ա կ ե ց մ ի շա ր ք մ ի ք ո ց ա ո ո ւմ ն ե ր » Հ ա մ ա գ ո ւ­

մ ա ր ի մ ա ս ն ա կ ի ց ն ե ր ը ց ա ն կ ո ւթ յո ւ ն հ ա յտ ն ե ց ի ն Ե ր ե ­

վ ա ն ի Բ ժշկա կա ն ին ս տ ի տ ո ւտ ի ն կիւյ ունես/ալ գ յո ւ ղ ա ­

կա ն բ ժ ի շկ ն ե ր ի կ ա տ ա ր ե լա գ ո ր ծ մ տ ն ֆ ա կ ո ւլտ ե տ , ի ն չ ­

պ ես և ա նհրա ժեշտ հ ա մ ա ր վ ե ց հր ա տ ա րս /կ ել ա ռո ղքա -

սրսհա կա ն հ ա ր ցե ր ի ն ն վ ի ր վ ա ծ հա նգես»

Գ ԻՏԱ Կ Ա Ն Խ Ո ՐՀՐԴ Ա Կ ՑՈ ՒԹ ՅՈ ՒՆ___ Մ ա րտ ի վերքե­

ր ի ն Հ ա յկ ա կ ա ն ՍԱՌ Գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յո ւմ

կա յ»սди/վ բ ա մ բ ա կ ե ն ո ւ Հ ի վ ա ն դ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի դ ե մ պ ա յ­

4 2 1 0 5 1

ք ա ր ե լո ւ Հ ա ր ց ե ր ի ն Ն վ ի ր վ ա ծ Հ ա մ ա մ ի ո ւ թ ե ն ա կ ա ն խ ո ր .

հ ը ր գ ա կ ց ո ւ թ յո Л , ո ր ը հ ր ա վ ի ր վ ե լ է ր Հ ա մ ա մ ի ո ւ թ ե ն ա ­

կ ա ն գ յո ւ ղ ա տ ն տ ե ս ա կ ա ն ա կ ա դ ե մ ի ա յի կ ո ղ մ ի ց ։ հ ո ր -

հ ը ր դ ա կ ց ո ւ թ յա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ի ն մ ա ս ն ա կ ց ե ց ի ն

Մ ո ս կ վ ա յի , Լ Ա Կ թ ն գ ր ա գ ի , Կ ի ր ո վ ա բ ա գ ի , Դ ո ն ի Ռ ո ս տ ո ­

վ ի , Ր ա բ վ ի , Ե ր և ա ն ի գ յո ւ ղ ա տ ն տ ե ս ա կ ա ն գ ի տ ա - հ ե տ ա .

ղ ո տ ա կ ա ն հ ա ս տ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ ն ե ր ը ։

Լ ս վ ե ց ի ն մ ի չ ա ր ք զ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ն ե ր , ա յդ թ վ ո ւ մ ն ա և

Հ ա յա ս տ ա ն ի գ յո ւ ղ ա տ ն տ ե ս ո ւ թ յա ն մ ի ն ի ս տ ր ի տ ե ղ ա կ ա լ

Գ . Ա ղ ա ր յա ն ի զ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ը , բ ա մ բ ա կ ե ն ո ւ վ ն ա ս ա տ ո ւ ն ե ­

ր ի դ ե մ տ ա ր վ ո ղ պ ա յք ա ր ի ա ր դ յո ւ ն ք ն ե ր ի մ ա ս ի ն ։

Խ ո ր հ ր դ ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ը հ ա ն ր ա գ ո ւ մ ա ր ի բ ե ր ե ց ա յդ ո ւղ ­

ղ ո ւ թ յա մ բ տ ե ղ ե ր ո ւ մ տ ա ր վ ո ղ ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ի վ ա ր ձ ը

և մ չ ա կ ե ց մ ի չա ր ք մ ի շ ո ց ա ւ ւ ո ւ մ ն ե ր ր ա մ ր ա կ Ա ւ ո ւ

վ ն ա ս ա տ ո ւ ն ե ր ի դ ե մ պ ա յք ա ր ե լո ւ հ ա մ ա ր ։

ՀԱ Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Ճ Ա Ր ՏԱ Ր Ա Պ Ե ՏՆ Ե Ր Ի ՄԻՈՒԹՅՈՒ­

ՆՈՒՄ . — Տ ե ղ ի ո ւն ե ց ա վ Հ ա յա ս տ ա ն ի ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ­

ր ի մ ի ո ւթ յա ն վ ա ր չո ւթ յա ն ը ն դ լա յն վ ա ծ ն ի ս տ ը ' ն վ ի ր ­

վ ա ծ գ յո ւղ ա կ ա ն շի ն ա ր ա ր ո ւթ յա ն հ ա ր ցե ր ի նւ Բ ա ցի

ճ ա րտ ա րա պ ետ ն եր ից , հ ա ր ցի (քննա րկմա նը մ ա ս ն ա կ ց ե ­

ց ի ն ի ն ժ ե ն ե ր ն ե ր , գ յո ւղ ա տ ն տ ե ս ո ւթ յա ն մ ա ս ն ա գ ե տ ն ե ր ,

կ ո լտ ն տ ե ս ա յի ն ա շխ ա տ ող ներ , որ ոնք հա տ կ ա պ ես հր ա ­

վ ի ր վ ա ծ Է/А մ ա ս ն ա կ ց ե լո ւ ա յդ ն ի ս տ թ ն ։

Ն շե լո վ , որ գ յո ւ ղ ե ր ո ւ մ կ ա տ ա ր վ ո ղ բ ա զ մ ա պ ի ս ի

կ ա ռ ո ւց ո ւմ ն ե ր ի ն ա խ ա գ ծ մ ա ն և կ ե ն ս ա գ ո ր ծմ ա ն բ ն ա ­

գ ա վ ա ռ ո ւմ դ ե ռ և ս կա ն ղ գ ա լի թ ե ր ո ւ թ յո & ն ե ր , ճ ա ր տ ա ­

ր ա պ ե տ ն ե ր ի մ ի ո ւթ յս /ն վ ա ր չո ւթ յո ւն ր , հ ա չվ ի ա ռ ն ե լո վ

տ եղա կա ն ա շխ ա տ ողների բ ա զ մ ա թ ի վ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր դ ի -

տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ր , մ չա կ ե ց մ ի շ ո ց ա ււո ւմ ն ե ր ' գ յո ւղ ա կ ա ն

շիէւա րա րությա Յ։ գ ո ր ծ ի բ ա ր ե լա վ մ ա ն ո ւ ղ ղ ո ւթ յա մ բ ։

ԴԵՐԱՍԱՆՈՒՀԻ ՀԱ Տ Կ Ա Ն Ո Ի Շ ԴԱ ՆԻԵԷՑԱ ՆԻ Ծ Ն ՀՆ Դ -

Յ Ա Ն 6 0 -Ա Մ Յ Ա Կ Ը . — Ե րևա նի ա րվ ես տ ի ա շխ ա տ ող ները

ն չե ց թ ն հ ա յկ ա կ ա ն օ պ ե ր ա յի ն ա րվ ես տ ի ա կ ա նա վո ր

դ ե մ ք ե ր ի ց մ ե կ ի , Ս ովետ ա կա ն Մ ի ո ւթ յա ն ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն

դեր ա ս ա ն ո ւհ ի , Ս տ ա լին յս & մ ր ց ա ն ա կ ի լա ո ւր ե ա տ Հ ս /յ, .

կ ա նո ւչ Գւսնիելյս/Տւի ձննդյա հւ 6 0 - ա մ յա կ ը ։ Ա նխ ոնշ

ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ը խ ո չո ր ծ ա ռ ա յո ւթ յո ւն ն ե ր Է մ ա տ ո ւց ե լ

հա յկ ա կ ա ն երա ժշտ ա կ ա ն կ ո Վ տ ո լր ա յի , հա տ կա պ ես

Ե րևա նի օ պ ե ր ա յի ն թ ա տ ր ո ն ի զ ա ր գ ա ց մ ա ն ը ։ Ն երկա ­

յո ւ մ ս Հ . Դ ա ն ի ե լյա ն ն ։ս չխ ա տ ո ւմ Է Կոմիտ սէսի անվա%

կ ո ն ս ե ր վ ա տ ո ր ի ա յո ւմ ' ի ր ա մ ր ո ղ շ ո ւժ ե ր ը ն վ ի ր ե լո վ

ե րիտ ա ս ա ր դ ս ե ր ն դ ի երա ժշտ ա կ ա ն ղա սա իա րա կ ոևթ յս ս ։

գ ո ր ծ ի ն ։

Հ ո բ ե լյա ն ա կ ա ն հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ե ր ե կ ո յի ն ա կ ա նա վո ր

դ ե րա ս ա ն ուհ ուն ո ղ շ ո & ե ց ի ն Հ ա յա ս տ ա ն ի հա սա րւսկա -

կ ա ն , դրա կա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի , թ ա տ ր ո ն ն ե ր ի ,

երա ժշտ ա կա ն հ ա ս ա ր ա կ ա յն ո ւթ յա ն ն ե ր կ ա յա ց ո ւց ի չն ե ­

ր ը ։ Ս տ ա ցվել Էթն ո ղ շո ւյն ի բ ա զ մ ա թ ի վ հ ե ռ ա գ ր ե ր

Մ ո ս կ վ ա յի , Կ իևի, Թ բի քի ս ի ի , Բ ա ք վ ի երա ժշտ ա կա ն

հ ա ս տ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց , ի ն չպ ե ս և ա ռ ա ն ձ ի ն գ ո ր ծ ի չ , ն ե ր ի ց ։

Շ նորհ ա կ ա լա կ ա ն շ ե ր մ , ս ր տ ա ռ ո ւչ խ ո ս ք ո վ հ ա ն դ ե ս ե կ ա վ հ ո բ ե լ յա ր ը ։

Վ ե ր շո ւմ կ ա յա ց ա վ ճո խ հ ա մ ե ր գ , որ ին մ ա ս ն ա կ ց ե ­

ց ի ն Ե րևա նի լա վ ա գ ո ւ յն ա րտ իստ ա կա ն ո ւժ ե ր ը ։

ՀԱ Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Ա 1ԻԱ ՀԻՆ ԲԺՇԿԱ ԿԱ Ն Գ Ի Տ Ա - Հ Ե Տ Ա Տ Ո ֊

ՏԱ Կ Ա Ն ՀԱ Ս Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը .— Լ ր ա ցա վ Հ ա յա ս տ ա ն ի

հ ն ա գ ո լյն բժ շկ ա կ ա ն գ ի տ ա -հ ե տ ա զո տ ա կ ա ն հա ստ ա ­

տ ո ւթ յա ն ' Մ ա լա ր ի ա յի և բժ շկ ա կ ա ն պ ա րա զիտ ոլո -

գ ի ա յի ինս տ ի տ ո ւտ ի 3 0 տ ա ր ի ն , Իր գ ո յո ւթ յա ն երեր

տ ա ս ն ա մ յա կ ն ե ր ի յ/ն թ ա ց ք ո ս է ի ն ս տ ի տ ո ւտ ը հսկա յա կա ն

ա շխ ա տ ա նք է կ ա տ ա րել' Մ ա լա ր ի ա յի ' ե ր բ ե մ ն ի ա յդ

խ ո շ ո ր ա գ ո ւյն չա ր ի ք ի դ ե մ մ ղ վ ա ծ պ ա յք ա ր ո ւմ ։ Ի ն ս .

տ ի տ ո լտ ի շա ն ք ե ր ի չն ո ր Հ ի վ , պ ե տ ո ւթ յա ն կ ո ղ մ ի ց ձեոր

ա ռ ն վ ա ծ էա կա ն մ ի շ ո ց ն ե ր ո վ ն ե ր կ ա յո ւմ ս Հ ա յ ւս и ւո ա •

ն ո ւմ գ ր ե թ ե ա մ բ ո ղ շ ո վ ի ն վ ե ր ց վ ա ծ է մ ա լա ր ի ա ն .

Ն շա նա կա լի ց տ ա ր եթ վ /։ ա ռ թ ի վ տ եղի ո ւն ե ց ա վ ի ն ս .

ա իտ ուտ ի հ ո բ ե լյա ն ա կ ա ն ս ե ս ի ա ն , որ ին ն երկա էին

Մ ո ս կ վ ա յի ց , հ ա ր կ ո վ ի ց , Ի բ ի լի ս ի ի ց , Ա շխ ա բա գի ց

հ ր ա վ ի ր վ ա ծ հ յո ւր ե ր ։ Ինստ իտ ուտ ի 3 0 - ա մ յա գ ո ր ծ ու-

ն ե ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն զ ե կ ո ւց ո ւմ տ վ ե ց ինս տ ի տ ո ւտ ի գ ի .

ր ե կ տ ո ր ' բ ժ շ կ ա կ ա ն գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի թ ե կ ն ա ծ ո ւ Ա.

Ծ ա տ ո ւր յա ն ը ։ Ս ովետ ա կա ն Մ ի ո ւթ յա ն ՛Բժշկա կա ն գ ի -

տ ո ւթ յո մ ւն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի իսկւսկս/ե ա ն դ ա մ պ ր ո ֆ ե .

ս ս ր Պ . ՍերգեԼւը զ ե կ ո ւց ո ւմ կ ա ր դ ա ց պ ա րա զիտ ա յի ն

Հ ի վ ա ն դ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի դ ե մ պ ա յք ա ր ե լո ւ հ ե ո ա ն կ ա յ/ն եր ի

մ ա ս ի ն ։ Ս ե ս ի ա յո ւմ ը ն գ ա մ ե ն ը լս վ ե ց ի ն 2 2 զե կ ո ւցո ւմ Հ

ներւ

ՆՈՐ ԿԻՆՈՆԿԱՐՆԵՐ , — Հա յա ստ ա Л /ւ, ին չպ ես և Աո-

վետակսւձւ Մ ի ո ւթ յա ն մ յո ւ ս վ ա յր ե ր ի կինոթա տ րոՏւնե-

ր ո ւմ ց ո ւց ա դ ր վ ո ւմ կ а Լ ե ռ ն ա յի ն լճ ի գ ա ղ տ ն ի ք ը » գ ե ղ ­

ա րվ ես տ ա կ ա ն գ ո ւն ա վ ո ր ն ո ր ֆ ի լմ ը , որն ա րտ ա դ րել

է Ե րևա նի կթ նոստ ոլդիւսնւ Ֆ ի լմ ր ն կ ա ր ա Հս /նվ ա ձ կ

ը ս տ * / . Ա ն ա ն յա ն ի в Ս ևա նի ա փ ին» հ ա յտ ն ի վ/ւպ ա յլի

բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յա ն /

Ն ե ր կ ա յո ւմ ս Ե րևա նի կ ի ն ո ս տ ո ւդ ի ա ն ն կ ա ր ա Հա ն ում կ

երկու ա յլ ֆ ի լմ ե ր , ո ր ո ն ց ի ց մ և կ ը Հ *Ս ա վ ե ր ն ե ր ը հ ե ռ ա ­

ն ո ւմ ե ն գ ա գ ա թ ն ե ր ի ց л ն վ ի ր վ ա ծ կ ե ր կ ր ա բա նն ե ր ի

ա շխ ա տ ս/Տւքներին, ի ս կ մ յո ւ ս ը ճ հ ա յկ ա կ ա ն ե ր գ ի ու

ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն ֆ ի լմ ֊Հ ա մ ե ր գ կ։

Լ ն ն ի ն գ ր ա դ ի կ ի ն ոս տ ուդ իա ն ն կ ա ր ա հ ա նե լ կ а Ո ւ ր ա ր ֊

տ ա կա ն պ ե տ ո ւթ յա ն կ ո զ տ ո ւր ա յի հ ո ւշա ր ձ ա ն ն ե ր ը » գ ո ւ ­

ն ա վ ո ր գի տ ա կ ա ն ֆ ի լմ ը ւ Դ ա Լ Ա ւի ն գ ր ա գ ի Պետ ա կա ն

է ր մ ի տ ա ժ ի (թ ա ն գ ա ր ա ն ի ) հ ա մ ա շխ ա ր հ ա յի ն ա րժեր

ն ե ր կ ա յա ց ն ո ղ հ ն ա ր յո ւն ն ե ր ի ց ո ւց ա դ ր մ ա ն ը ն վի րվա ծ

ն կ ա ր ա շա ր ք ի ա ռ ա չի ն ն կ ա յձ կ , Ֆ ի լմ ը ն կ ա ր վ ա ծ կ

Ե ր և ա ն ո ւմ , Կ ա րմիր բ լո ւ ր ի մ ո տ , ուր գ տ ն վ ո ւմ են

ո ւրա րտ ա կա ն ա մ ր ո ց ի ա վ ե ր ա կ ն ե ր ր , ո ր ո ն ց պ եղմա ն

ա յի ա տ ա ն ք ն հ ր ը երկա ր տ ա ր ի ն ե ր ի ց ի վ ե ր վ ա ր ո ւմ կ

Հ ա յկ ա կ ա ն ՍՍՌ Գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի թ ը ղ -

թ ա կ ի ց -ա ն դ ա մ , պ ա տ մ ա կ ա ն գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ՚ դո կ տ որ

Ր . Պ ի ե տ ր ո վ ս կ ի ն ։

Ս Ո Վ Ե ՏԱ -ՀՈ Ւ Ն Գ Ա ՐԱ Կ Ա Ն ԲԱՐԵԿԱՄ ՈՒԹ ՅԱ Ն Մ ԻԱ Մ .

Ս ՅԱ Կ , — Ս Ս Ռ Մ -ո ւմ ս & ց կ ա ց վ ո ղ Ս ո վ ե տ ա -հ ո ւն գ ա ր ա -

կա ն մ ի ա մ ս յա կ ի կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ Ե րևա նի Ա րվեստ ի

ա շխ ա տ ող նե րի տ ա նը կա րա ցա վ ճո խ ե ր ե կ ո , որը կ ա զ ­

մ ա կ ե ր պ ե լ էր Ա րտ ա սա հմ ա նի հետ կուլտ ո ւրա կ ա ն կա պ ի

Հ ա յկ ա կ ա ն ը ն կ ե ր ո լթ յո & ը (Ա Օ Կ 11), Ներկա էին գ ր ո ղ -

ն ե ր , գ ի տ ո ւթ յա ն ո ւ ա րվեստ ի ա շխ ա տ ո ղ նե ր , հա սա ­

րա կա կա ն գ ո ր ծ ի չն ե ր ։ Ե րեկոն բ ա ց ե ց ը ն կ ե ր ո ւթ յա ն

ն ա խ ա գ ա հ ' գ ր ո ղ Գ. Սևոմւ/քլւ։ Հ ո ւն գ ա ր ա կ ա ն Ժ ո ղ ? .

]ք)Տ4 է А Ս- Ь Ս. էյ |< 1,

վ բ ր դ ա կ ա ն Ռ ե ս պ ո ւբ լի կ ա յի կոււտ ուըա կա ն և տ նտ ե սա ­

կա ն ն վ ա ճ ո ւմ ն ե ր /։ մ ա ս ի ն զ ե կ ո ւց ե ց Պ ետ ա կա ն հ ա մ ա ,

լս ա ր ա ն ի ո ե կ տ ո ր Գ . Պ ետ ր ո ս յա ն ր ւ

Վ ե ր քո ւմ կ ա յա ց ա վ ճո խ Հ ա մ ե ր գ , որ ին մ ա ս ն ա կ ց ե ­

ց ի ն հ ր և иг), ի լա վ ա գ ո ւ յն ա րվեստ ա դե ա ն եր րւ ն ր ա ն ք

մ ե ծ վ ա ր պ ե տ ո ւթ յա մ բ կ ա տ ա ր ե ց ի ն ս ով ետ ա կ ա ն և հունգաբւսկաՕւ ե ր ա ժ շտ ա գ ե տ ն ե ր ի գ ո ր ձ ե ր ը ,

ԵՐԵՎԱՆԻ Ե Ր Ա Ժ Շ ՏԱ Կ Ա Ն Դ Պ ՐՈ ՑԻ 1 5 Տ Ա Ր Ի Ն .—

Լ ր ա ց ա վ ե ր և ա ն ի Ե րա ժշտ ա կա ն տ ա ս ն ա մ յա դ պ ր ո ցի

գ ո յո ւ թ յա ն 1 5 տ ա ր ի ն ։ Հ ի շ յա լ ժ ա մ ա ն ա կ ս ։մ ի ք ո ց ւ։։մ

դ պ ր ո ց ը ա վ ե լ < ա վ ե լի ք ա ն 1 0 0 շրքս/ն ա վա րա ն 1,ր ,

ո ր ո ն ց ճն շող մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւթ յո ւն ը շա ր ո ւն ա կ ո ւմ Է իր

կ ր թ ո լթ յո ւն ր Ե րևա նի և Ս ովետ ա կա ն Մ ի ո ւթ յա ն ա յլ

բ ա զ ա ր ն ե ր ի կ ո ն ս ե ր վ ա տ ո ր ի ա ն ե ր ո ւմ ։ Ն ե ր կ ա յո ւմ ս ղ ր պ -

ր ո ց ի չո ր ս բ ա ժ ի ն ն ե ր ո ւմ (դ ա շ ն ա մ ո ւր , լա ր ա յի ն , վ ա ­

զ ա յի ն և խ մ բ ա կ ա ն ե ր գ ի յ ս ո վ ո ր ո ւմ են 2 6 0 տ ղա նե ր

ե ա ղքիկ ն ե ր ։

Գ ԻՏԱ Կ Ա Ն ՀՐ Ա ՏԱ Ր Ա Կ Ո Ւ Թ ՅՈ Ւ Ն Ն Ե Ր .— Ը ն թ ա ց ի կ

Ш 5 4 թ վ ա կ ա ն ի ն Հ ա յկ ա կ ա ն ՍՍ1Ւ Գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ա -

կ ա դ ե մ ի ա յի հ ր ա տ ա ր ա կ չո ւթ յո ւն ը չո ւ յս Է ը ն ձ ա լե լո ւ

1 2 0 սձւուն դ ի ր ք Հ 2 7 0 .0 0 0 օ ր ի ն ա կ ը ն դ հ ա ն ո ւր ա պ ա ֊

բ ա ն ա կ ո վ ։ Հ ր ա տ ա ր ա կ վ ե լո ւ են մ ի շա ր ք հ ե տ ա քր քի ր

ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր , ո ր ո ն ց թ վ ո ւ մ ' а Ա կ ն ա ր կ ն ե ր Ս ո վ ե ­

տ ա կա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ի ց » , հ։Մ . Ն ա լր ա ն դ -

յա ն ի կ յա ն ք ի և ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի տ ա ր ե գ ի ր ը « ,

• Հ ի ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ստ ր կա տ իրա կ ա ն հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ յո ւ­

ն ը » , ո ուս - հ ա յե ր ե ն մ ե ծ ր ա ո ա ր ո ս ։ ի ։ ։ , ։ ։ ա քի), հ ա տ ո ր ր ,

Բ յո ւր ա կ ա ն ի ա ս տ ղ ա դ ի տ ա ր ա ն ի ա շխ ա ա ո ։ թ յ ։ ։ М ե ր բ ,

«Հա յա ս տ ա ն /ի բ ո ւս ա կ ա ն ա շխ ա ր հըя և ա յլն ։

Հ ո ւ ր ք չո ր ս տ ա ս ն յա կ ա ն ուն գ ր ք ե ր Է Հր ա տ ա ր ա կ ե -

լո ւ Ե րևա նի Պետ ա կա ն։ հ ա մ ա լս ա ր ա ն ը ։ Դ ր ա ն ց թ վ ո ւմ ն

ե ն Գ . Ս ևա կի * ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց հ ա յ լե զ ո ւն • և Տ . ՛Հ ա ֊

ղա ն չյա 'հ ի •Ա կ ն ա ր կ ն ե ր ք ի մ ի ա յի պ ա տ մ ո ւթ յա ն վ ե ր ա ­

բ ե ր յա լ Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ ս ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը ։

Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Ա Յ Դ Ի Ն Ե Ր Ո Ի Մ .— Կ ո լտ ն տ ե ս ա յթ ։ ա շ­

խ ա տ ա վ ո ր ն ե ր ը ս կ ս ե լ են ա յգ ի ն ե ր ի գ ա ր ն ա ն ա յի ն

մ շ ա կ ո ւթ յո ւն ր , ի ն չպ ե ս և ն ո ր ե ր ի Հ ի ,1ն ո ւմ ը , Ա յս տ ա րի

Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ / .5 0 0 հե կ տ ա ր տ ա ր ա ծո ւթ յա ն։ վր ա

գ ց վ ե լո ւ Լ ն ծա ռ ա պ տ ո ւղ ի ն ո ր ա յգ ի ն ե ր , ո ր ո ն ց զ գ ա յի

մ ա ս ը ն ա խ ա լե ռ ն ա յի ն դ ո տ ո ւ շ ր շ ա ն ն ե ր ո ւմ , 1 .0 0 0

հ ե կ տ ա ր ո վ ը ն դ ա ր ձ ա կ վ ե ւո ւ < խ ա ղ ո ղ ի ա յգ ի ն ե ր ի տ ա ­

ր ա ծ ո ւթ յո ւն ը ։ Ա ր ա ր ա տ յա ն դ ա շ տ ա վ ա յր ի ց բ ա ց ի

խ ա ղ ո ղ ի ն ո ր ա յգ ի ն ե ր են տ ն կ վ ե լո ւ Ա լա վ ե ր գ ո ւ ,

Շ ա մ շ ա դ ի ն ի , ի ք ե ա ն ի , Ա ղ ի զ բ ե կ ո վ ի , Ւ ա լին ի շրք ա ն­

ն ե ր ո ւ մ ւ

ՅՈ ՒՂԻ ԵՎ Պ Ա ՆՐԻ Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը . ֊ Հ ա յա ս ­

տ ա ն ի յո ւ ղ ի և պ ա նր ի գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ո ւմ ս կ ս վ ե լ Հ լ ն -

թ ա ց ի կ տ ա րվա ա րտ ա դ րա կ ա ն շրք ա ն ը ։ Ա յս տ ա րի ա յղ

գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ը , ա ն ց յա լ տ ա ր վա հ ա մ ե մ ա տ ո վ )յա մ բ ,

2 4 տ ո կ ո ս ո վ ա վ ե լի յո ւ ղ և 3 4 տ ո կ ո ս ո վ ա վ ե լի պ ա նիր

ե ն ա ր տ ա դ ր ե լո ւ ։ Ա յդ ծ ր ա գ ի ր ը հ ա շ ո ղ ո ւթ յա մ բ կ Ա ,-

ս ա գ ո ր ծ ե լո լ հ ա մ ա ր գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ը հ ա գ ե ց վ ե լ են նոր

մ ե ք ե ն ա ն ե ր ո վ ու ս ա ր ք ա վ ո ր ո ւմ ն ե ր ււվ ։ Մի շա ր ք շր շա ն -

ն ե ր ո ւմ կ ա ռ ո ւց վ ո ւմ են ն ո ր գ ո ր ծ ա ր ա Ա /ե ր ։ Ն ե ր կ ա ­

յո ւ մ ս Հ ա յա ս տ ա ն ի յո ւ ղ / ։ և պ ա նր ի ա ր տ ա դ ր ո ւթ յա ն

գ ո ր ծ ո վ զ բ ա ղ վ ո ւմ /Л ВО- ի ց ա վ ե լի մ ա ն ր ու խ ոշոր

ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ։

43

ՇԵ ՐԱ Մ Ա Պ Ա ՀՈ Ւ Թ ՅԱ Ն ՀԱ Ր Գ Ա 8 Ո Ի Մ Հ . - Հ ա յա ս տ ա ­

նի գ յ ու ղա ս & տ ես ո ւթ յա ն կա րևոր ճ յո ւղ ե ր ի ց մ եկ ն <

՛ա ն դ ի ս ա ն ո ւմ շ ե ր ա մ ա պ ա հ ո ւթ յո ւն ը , Տ ն տ ե ս ո վ ! յա ն ա յգճ յո ւղ ո վ զ բ ա ղ վ ո ւմ են ռ ե ս պ ո ւբ լի կ ա յի 12 շրշա ք,ներ։

Ա յժ մ ա մ ե ն ո ւր ե ք ա յդ շր շա ն ն ե ր ո ւմ ե ,լա ն դ ո ս , ա շխ ա ­

տ ա նք Լ տ ա ր վ ո ւմ շե ր ա մ ա պ ա հ ո ւթ յա ն ը ն թ ա ց ի կ տ ա ր­

վա նա խ ա պ ա տ րա ս տ մ ա ն հ ա մ ա ր , Ա յս տ ա րի ա ճ ե ց վ ե ­

լո ւ I մ ի ք ա ն ի հա զա ր տ ո լ,ի ա վ ե լի շ ե ր ա մ ո ր դ , բա ն ա ն ց յա լ ս ։ս ։ր ի ։

Ե րևա նի և Մ ե ղ ր ո լ գրԱ նա յին գո ր ծա ր ա ն ն ե ր ը „ ե ս -

պ ո ,բ լի կ ս ,,ի կ ա ր ի ք ն ե ր ը լր ի վ ա պ ա հ ո վ ե լռ ց ՀՆ տ ո, մոտ

3 0 .0 0 0 տ ո լվ ։ գրե ն ա ե ն ո ւղ ա ր կ ե լո ւ Ո ւկ ր ա ի ն ա ,ի , Մ ո լ .

գ ա վ ի ա լի և Ռ ուսա ստ ա նի մ ի շա ր ք շերա մա պ ա հա կա ն շրքա ն ն ե րը ։

Ա ռ,ս^,ձին ո .շ ս ,դ ր „ լ թ ,„ մ , { դ ա ր ձ վ ո ւմ թ թ ե ն ո ւ զ ա ր ­

գ ա ց մ ա ն ը , որը շեր ա մ ո ր դ ի հա մ ա ր միա կ կերն Է Հ ա ն .

դ ի ս ա ն ս ւմ ։ Տ ա ր ե ց տ ա ր ի ը ն դ ա ր ձ ա կ վ ո ւմ Է թ թ ա ս տ ա ն ,

ն ե ր ի տ ա ր ա ծ ո ւթ յո ւն ը , Ա յԱ ,„ա ր ի շերա մա պ ա հա կա ն

շրքա ննևրսսմ տ ն կ վ ե լո ւ են մ ե կ և կես ա ն դ ա մ ա վելի թ թ ե ն ի ն ե ր , ք ,յ> , ա ն ց յա լ տ ա ր ի ։

Մ Ի ԳՅՈՒՂԻ Ի Ն Տ Ե Լ Ի Գ Ե Ն Ց Ի Ա Ն . ֊ Բ ա զմ ի ցս ա ռ ի թ է

ե ղե լ ն շե լո ւ, թ ե կուլտ ո ւրա կ ա ն ի ն չպ ի ս ի վի թ խ ա ր ի վ ե .

ր ա ծն ունդ Լ ա պ ր ո ւմ ն ե ր կ ա յի ս հ ա յկ ա կ ա ն գ յո ւ ղ ը , Ա .

հա մ ի պ ե րճա խ ոս օրինա կ և ս , որը վ կ ա յո ւ մ Է Ա ո .

վ ե տ ,ս կ ա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի գ յո ւ ղ ե ր ի կ ո զ տ ո լր ա կ ա ն ս/ն- ն ա խ ը ն թ ա ց վ ե ր ե լր ը ։

Վ երքին 1 5 տ ա ր ո ւմ Ա խ ո ւր յա ն ի շրշա ն ի Ա յգ ե բ ա ց

գ յո ւ ղ ի բ ն ա կ ի # ,ե ր ի ց 1 3 0 Հ ո գ ի ա վա րտ ե լ են մ ա ն կ ա ­

վ ա ր ժա կ ա ն թ>,ստ իտ ուտ ն եր և տ եխ ն ի կ ո ւմ ն ե ր , Ն րա ն-

ց ի ց շա տ երն ա շ/սա տ ում են ն ո ւ յն շրշա ն ո ւմ , իս կ մի

մ ա ս ը հ ա յր ե ն ի գ յո ւ ղ ո ւ մ , Հ ո վ ի վ Հ ա մ ր ս ,ր ձ ո ս է Զ ա լո -

յ,սՏ,ը ունի 6 զ ա վ ա կ , Ն ր ա ն ց ի ց 5 - ը ստ ա ցեւ են բ ա ր ձ -

բ ա գ ո ւ յն 1լ մ ի ք ն ա կ ա ր գ մ ա ,Л,տ գիտ ա կ ա ն կ ր թ ո ւթ յո ւն

և ա շխ ա տ ո ւմ են Ա խ ո ւր յա ն ի շրքա նի գ յո ւ ղ ե ր ո ւ մ ։ Ա յ .

գ ե ր ա ց ի բ ն ա կ ի չն ե ր ի ց շա տ երը դ ա ր ձ ե լ են գ լո լղ ա .

տ ն տ ե ս ն ե ր , թ ն ժ ե ն ե ր ն ե ր , բ ժ ի շ կ ն ե ր , ա ն ա ս ն ա բո ւյծ ն ե ր ,

ո բ ս ն բ ն ե ր կ ա յո ւմ ս ա շխ ,ա ոոսէ են Հ ա յա ս տ ա ն ի տ ա ր .

բ ե ր վ ա յր ե ր ո ւմ , ա յդ թ վ ո ւ մ և Ա խ ո ւր յա ն ի շրշա ն ո ւմ ,

Ա յգ ե բ ա ց ո ւ մ կա մ ի ք ն ա կ ա ր գ դ պ ր ո ց , որտ եղ ս ո վ ո-

ր ո ւ մ ե ն 4 5 0 ա շա կ ե ր տ 1'/հ ր և ա շ ա կ ե ր տ ո ւհ ի ն ե ր ։ Ա յդ

դ պ ր ո ց ի ո տ ն ե ր ի ց մ ա ո 15 0 Հ ո դ ի ա յժ մ ո ո վ ո ր ո ս է Աւ

ո Աս պ ո լբ լի կ ա յ ի տ ա ր ր հ ր բ ա ր ձ ր ա գ ո ւ յն ո ւս ո ս է ն ա կ ս /ն

հ ա ո տ ա ա ո ւ թ յո ւ ն ն հ ր ո ւ մ և տ ե խ ն ի կ ո ւ մ ն ե ր ո ւմ ւ

ՀԱ Խ Ճ Ա Պ Ա Կ Ո Ւ Գ Ո Ր Ծ Ա Ր Ա Ն Ո Ւ Մ Ե ր և ա ն ի ր ա դ մ ա .

պ իսի ա ր դ յո ւն ա բե ր ա կ ա ն ձ ե ո հ ա ր կ ո ւթ յո ւն կ ե ր ի թ վ ա մ

յո ւր ա հ ա տ ո ւկ և հ ե տ ա քր քի ր տ եղ կ գ ր ա վ ո ւմ հա խ ճ ա ­

պ ա կո ւ խ ո շո ր գ ո ր ծ ա ր ա ն ը ։ Գ ործա րա նի հիմնա կա ն

ա ր տ ա դ ր ա ն ք ն ե ր ի ց մ ե կ ը հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւմ են հա խ ճ ա ­

պ ա կ յա և տ ո մ ե թ յա ս ա լի կ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք գ ո ր ծ Ան ա ծ­

վ ո ւմ ա ռո ղջա պ ա հ ա կա ն ու կ ե ն ց ա ղ ա յի ն շ ե ն ք ե ր ի ն ե ր -

ս ի պ ա տ ե ր ի , ի ն չպ ե ս և հա տ ա կների երեսպ ա տ մա ն

հ ա մ ա ր ւ Ա յդ ս ա լի կ ն ե ր ի ց ա ր տ ա դ ր վ ո ւմ Է ա յն ք ա ն , որ

ո չ մ ի ա /ե բ ա վ ա ր ա ր վ ո ւմ են Հ ա յա ս տ ո & ի պ ա հա նջնե­

ր ը , ա յշև որոշ մ ա ս ը ո ւղ ա ր կ վ ո ւմ Է Վ րա ս տան ու

Ա դ ր ր ե շա ն ւ

Բ ա ց ի ա յդ , հ ա խ ճ ա պ ա կ ո ւ ց ա յս տ ե ղ պ ա տ ր ա ս տ վ ո ւմ

ե ն ա ռ ո ղ ջ ա պ ա հ ա կ ա ն և կ ե ն ց ա ղ ա յի ն գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ յա ն

է А 1Г Ի а Մ Ь Ն 1 9 5 1

զ ա ն ա զ ա ն ի ր ե ր , է լե կ տ ր ա կ ա ն հ ո ս ա ն ք ի մ ե կ ո ւ ս ի ն ե ր և

ա յլ պ ա ր ա գ ա ն ե ր , ո ր ո ն ք գ ո ր ծ 1Л ա ծ վ ո ւ մ Է լե կ տ ր ա ­

կ ա ն պ ի տ ո ւ յք ն ե ր ի ա ր տ ա դ ր ո ւ թ յա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւ թ յո ւ ն ­

ն ե ր ո ւ մ , Վ ե ր ջ ե ր ս գ ո ր ծ ա ր ա ն ը ս կ ս ե լ է պ ա տ ր ա ս տ ե լ

Հ ա խ ճ ա պ ա կ յա գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն վ լո ր ր ի կ ա ր ձ ա ն ն ե ր ,

ս ե ղ ա ն ի ա ր ղ ո լզ ա լւ գ ե ր լ

Է «Մ ԻԱ Ծ ԻՆ է Ա Ղ Ա Ք Ի ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒՄԸ----Տ ա ր ե ց ­

տ ա րի մ ե ծ ա ն ո ւմ և բ ա ր ե կ ա ր գ վ ո ւմ Է Է ջմ իա ծի ն ք ա ­

ղ ա ք ը ։ Ա յս տ ա րի ա յդ նպ ա տ ա կի Հա մ ա ր ն ա խ ա տ ե ս ­

վ ա ծ Աւ զ գ ա լի գո ւմ ա ր ն ե ր լ Ն ե ր կ ա յո ւմ ս կ ա ռ ո ւց վ ո ւմ

ե ն պ ետ ա կա ն մ ի շա րք խ ո շո ր բ ն ա կ ե լի շ ե ն ք ե ր ւ Շ ո ւ­

տ ո վ կ ս կսվի մ ի ն ո ր բ ն ա կ ե լի շեն ք ի կ ա ռ ո ւց ո ւմ ը , որը

բ ա ղ կ ա ց ա ծ Է լի ն ե լո ւ 3 0 բ ն ա կ ա ր ա ն ի ց ։ Ա յս տ ա րի

պ ե տ ո ւթ յո ւն ը մ ո տ 1 .0 0 0 .0 0 0 ռ ո ւբ լի բ ա ց Է թ ո ղ ե լ

ք ա ղ ա ք ա ց ի ն ե ր ի ն ա նձնա կա ն բ ն ա կ ա ր ա ն ն ե ր կ ա ռ ո ւ­

ց ե լո ւ հ ա մ ա ր ւ Կ ա ռո ւցվ ելո ւ Է 1 0 0 ա յդ պ ի ս ի բ ն ա կ ա ­

րան,ւԸ ն դ ա ր ձ ա կ վ ո ւմ 1սւ գ ո յո ւթ յո մ ւ ո ւն ե ց ո ղ ա ր դ յո ւն ա ­

բ ե ր ա կ ա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը ։ Ը ն թ ա ց ի կ տ ա րում

կսկսվ/ւ գ յո ւղ ա տ ն տ ե ս ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ր ա ն ի կ ա ո ո ւցո ւմ ր ւ

Ա վ ե լա ն ո ւմ Է հա սա րա կա կա ն շ ե ն ք ե ր ի թ ի վ ը • Ա ր դեն

ա վա րտ վո ւմ Է թ ա ղա ր ա յի ն մ ե ծ , երե քհա րկ ա ն ի հ ի վ ա ն ­

դ ա ն ո ցի կ ա ռ ո ւցո ւմ ը ւ Ա ռա ջիկա մ ի ք ա ն ի ա մ ս ո ւմ

ա յն կ հա ն ձն վի օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն ։ Վ ե ր ա կ ա ռ ո ւց վ ո ւմ Է

կ ո ւլտ ո ւր ա յի տ ուն ը (ն ա խ կ ի ն ա ս տ ղ ա դ ի տ ա ր ա ն ի կ ի ­

ս ա վա րտ շ ե ն ք ը ) ։

Գ եղեցի կ տ եսք են ըն դ ո մ նռ ւմ ծ ա ռ ա զ ա ր դ փ ՜ողոց-

Կւերլ։ , որ ոնք հե տ զհե տ ե ծ ա ծ կ վ ո ւմ են ա ս ֆ ա լտ ո վ » Ա յս

տ ա րի բ ա ր ե կ ա ր գ վ ե լո ւ և մ ա ս ն ա կ ի լա փ ո վ ա ս ֆ ա լտ ա ­

պ ա տ վելու ե ն ն ո ր բ ա ց վ ա ծ Լ ո ր ս վ ա ղ ո ց ն և ր ։ Ը ն դ ա ր ­

ձ ա կ վ ե լո ւ ե ն Է լեկտ րա կա ն լո ւս ա վ ո ր ո ւթ յա ն և ջրմուղի

ցա ն ցե րըւ

Բ ա ր ե կ ա ր գ վ ո ւմ ո ւ դ ե ղ ե ց կա ն ո ւմ Է ք ա ղ ա ք ա յի ն

զ բ ո ս ա յգ ի ն , որի շուրջը կ ա ռ ո ւց վ ա ծ Է գ ե ղ ե ց ի կ ց ա ն ­

կա պ ա տ ։ Ա ս ֆ ա լտ ա պ ա տ վա ծ ե ն ծա ռ ո ւղ ի ն ե ր ը ւ Պ ա տ -

ր ա ս տ վ ո ւմ են ծա ղ կ ա ն ո ց ն ե ր ։ Շ ո ւտ ո վ ա յս տ ե ղ դ ր վ ե լո ւ

են հ ա յ մ ե ծ լո ւս ա վ ո ր ի չ Խ . Ա բ ռ վ յա ն ի և հ ռ չա կ ա վ ո ր

երա ժշտ ա գետ Կ ոմիտ ա սի բա ն դ ա կ -կ ի ս ա ն դ ր ի ն ե ր ը ։

Ճ Ա Ր ՏԱ Ր Ա Պ Ե Տ Բ՜ՈՐԲՍ Բ ՚Ո ՐԱ Մ Ա ՆՑԱ ՆՒ Ն ՆՎԻՐՎԱԾ

ԵՐԵԿՈ.— Հ ա յա ս տ ա ն ի Հա ս ա րա կ ա Հնո ւթ յունը Նշեց Հա յ

խ ո շո րա դ ս ւ ք յ ճա րտ ա րա պ ետ Բ՜ոբոս Թ որա մ ա ն յա ն ի

ծ ն ն դ յա ն Ձ Օ -ս ւմ յա կ ը , ո ր ը լր ա ց ա վ ս ո ւյն թ վ ա կա ն ի

մ ա րտ ինւ Ա յդ ա ռ թ ի վ Երևա նի ճա ր տ ա ր ա պ ետ ն եր ի

տ ա ն ը տ եղ ի ո ւն ե ց ա վ ե ր ե կ ո , որ ին ն ե ր կ ա Լին մ ե ծ

թ վ ո վ ճա րտ ա րա պ ետ ն եր , ի ն ժ ե ն ե ր ն ե ր , դ ի տ ո ւթ յա ն

գ ո ր ծ ի չն ե ր , դ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն և ա րվեստ ի ա շխ ա տ ող­

ն ե ր ։

Ե րեկոն ն ե ր ա ծա կ ա ն ջ ե ր մ խ ո ս ք ո վ բ ա ց ե ց Ս ով ետ ա ­

կա ն Մ ի ո ւթ յա ն ճ ա րտ ա րա պ ետ ո ւթ յա6ւ ա կ ա դ ե մ ի ա յի

ի ս կ ա կ ա ն ա ն դ ա մ Ս . Ս ա ֆ ա ր յա ն ը ։ Թ որա մա ն յա ն ի

կ յա ն ք ի և գ ո ր ծ ո ւն ե ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն զ ե կ ո ւց ո ւմ ա վեց

ճա ր տ ա ր ա պ ետ ո ւթ յա ն թ ե կ ն ա ծ ո ւ Վ . Հ ա ր ո ւթ յո ւն յա ն ր ։

Զ ե կ ո ւց ո ղ ը ն շ ե ց , որ Բ՜ոբոս Բ ՜ո րա մ ա ն յա ն ը Հա ն դ ի ­

ս ա ց ե լ Է հ ա յ ճա ր տ ա ր ա պ ետ ո ւթ յա ն գի տ ա կ ա ն պ ա տ ­

մ ո ւ թ յա ն հ ի մ ն ա դ ի ր ը ։ Նա ա ն դ ն ա Հա տ ելի ծ ա ռ ա յո ւ­

թ յո ւ ն Է մ ա տ ո ւց ե լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ն յո ւթ ա կ ա ն կ ո ւլտ ո ւ-

ր ա յի պ ա տ մ ո ւթ յա ն ուս ո ւմ ն ա ս ի ր մ ա ն գ ո ր ծ ի ն ։ Սկսած

1 9 0 3 թ վ ա կ ա ն ի ց նրա ա նմի ջա կա ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւթ յա մ բ

Ա նի ո ւ մ և Զ վ ա ր թ ն ո ց ո ւմ կ ա տ ա ր վ ե լ ե ն Հա յկա կա ն հին

ճա ր տ ա ր ա պ ետ ո ւթ յա ն հ ո յա կ ա պ հո ւշա րձա նների պ ե ­

ղ ո ւմ ն ե ր ։ Հ ա յա ս տ ա ն ի պ ա տ մ ա կա ն •հուշա րձա ններին

ն վ ի ր վ ա ծ ի ր ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո ւմ Բ՜որոս Բ՜որտ-

մ ա ն յա ն ը ա մ ե ն ա յն կ ր ք -ւտ ո ւթ յա մ բ պ ա շտ պ ա ն եք Է

հ ա յկ ա կ ա ն ճա ր տ ա ր ա պ ետ ո ւթ յա ն ի ն ք ն ո ւր ո ւյն ո ւթ յո ւն ը ,

ՍՈ4Ս Է ա վ ե լ ա զ դ ա յթ ն ճա ր տ ա ր ա պ ետ ո ւթ յա ն ձ և ա ­

վ ո ր մ ա ն ո ւղ ի ն ե ր ը ։ Ս ովետ ա կա ն ի շ խ ա ն ո ւթ յա ն տ ա ր ի ֊

ներթՏէ Թ որա մ ա ն յա ն ր գի տ ա կ ա ն ա շխ ա տ ա նքի Հետ

մ ի ա ս ի ն հա ս ա րա կ ա կա ն րեղւէնա վ որ գ ո ր ծ ո մ ւե ո ւթ յո ւն

Էր ծա վ ա լե լ ճա րտ ա րա պ ետ ա կա ն հո ւշա րձա նների

պ ա հ պ ա ն ո ւթ յա ն ո ւ ղ ղ ո ւթ յա մ բ ։ Զ ե կ ո ւց ո ւմ ի ց Հետո

ա կ ա նա վո ր ճա րտ ա րա պ ետ ի մ ա սի ն ի ր ե ն ց հուշեբր

պ ա տ մ ե ցի ն գ ր ո ղ ն ե ր Ա վ ետ ի ք Ի ս ա հ ա կ յա ն ը , Դ ե բ ե ն եկ

Դ և մ ի ր ճ յա ն ը , ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ն կ ա ր ի լ Մ ա րտ իրոս Ս ա ր­

յա ն ը և պ ա տ մա կա ն գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի թ ե կ ն ա ծո ւ Կարո

Ղ ա ֆ ա դ ա ր յա ն ը ։

Ս Փ Ց Ո Ի Ռ Ք Ո Ի ՄԳ Ե Ր Ե Ն ! * ! ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ Փ Ո Լ Ա Տ Յ Ա Ն

ՈԻԴ,ԵՎՈՐՈԻԹ8ՈԻՆ Ի Ս. ԷՋՄԻԱԾԻՆ*

.'} ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ե ր ե ք շ ս ւ բ թ ի . — Ա մ բ ո ղ ջ օ բ ր II . է ջ մ ի ա ծ ի ն ա ն ց ո ւ ց ի ։ ճ ա շ ե ց ի ո ւ ս ա ն ո ղ - հ ե բ ո ւ ն հ ե տ ե ղ ա ս ա վ ա ն դ ո ւ թ յա ն ը ն ե ր կ ա I։ ։ւ ա ւ

II. է ջ մ ի ա ծ ն ի մ ե շ վ ե ր ջ ի ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւ ը ն ­թ ա ց ք ի ն կ ա զ մ վ ա ծ I, ն ո ր Ձ ե ռ ա գ ր ա տ ո ւ ն մ բ , ւ:բ ա ր դ ե ն ա ն ի Հ ա ր յո ւ ր ե ա վ ե լի ձ ե ռ ա գ ի ւր ն ե բ : Ս ՚ե ծ մ ս ո ւր ա չք ն ա ն ց ո ւ ց ի , ա ն ո ն ց մ ե ջ մ ա ս ­ն ա վ ո ր ա ր ժ ե ք կ ն ե ր կ ա յա ց ն ե ն Գ ր ի գ ո ր Տ ա - թ ե ա ց ի ի կ ՚ո ղ մ ե գ ր վ ա ծ մ ա գ ա ղ ա թ յա ա վ ե ­տ ա ր ա ն ը և Ս ի մ ե ր ն կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ա ն ձ ն ա կ ա ն ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ յա ն Մ ա շ տ ո ց ը ։

4 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի . — Կ ե ս օ բ ե ՛ա­ռ ա ջ ս ւ յց և /ե ց ի ք ա ն ի մ ը բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո ւ և Հա յր ե ն ա կ ի ց ն ե բ ո ւ տ ո ւ ն ե ր , Կ ե ս օ բ ե ե տ ք պ ա ­

ր ո ն Հ ր ա չ յա Գ ր ի գ ո ր յա ն ի Հ ե տ դ ա ց ի կ ե ր պ ւս սի

գ ո ր ծ ա ր ա ն ը , ո ր հ ի մ ն վ ա ծ է 1 9 5 1 - ի ն ե ո ւ­ն ի մ ո տ 2 . 0 0 0 գ ո բ ծ ա ւի ո ր ։ Տ ն օ ր ե ն ը ս ր ո ը ա -ց ո լ ց մ ե ղ ։ Բ ո լո ր դ ո ւ յն ե ր ո վ Ա ա մ ե ն տ ե ս ա կ ի ն ո ւր բ բ ր դ ե ղ ե ն կ տ ո ր ն ե ր կ պ ա տ ր ա ս տ վ ի ն թ ե

տ բ ա ն ց և թ ե ' կ ա ն ա ն ց հ ա մ ա ր ։ Տ ա ր ե կ ա ն 2 . 0 0 0 . 0 0 0 ք ա ռ ա կ ո ւ ս ի մ ե տ ր կ ե ր պ ա ս կ ա ր - ա ա ղ ր ե ն ։ Հ ե տ ո դ ա ց ի ն ք Ծ խ ա խ ո տ ի ■գործա ­

ր ա ն ը , ո ր ո ւն ի 9 0 0 գ ո ր ծ ա վ ո ր և տ ա ր ե կ ա ն կ ա բ տ ա գ ր ե 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 ա ո ս ի ս ի գ ա ր ե տ , ո ր ո ն ց 8 0 ա ռ հ ա ր յո ւ ր ը կ ա ր տ ա ծ ե ն ։ Գ ա ց ի ն ք 1։ա և Ա ր ա ր ա տ գ ո ր ծ ա ր ա ն ը , ո ր ՛ունի 601)դ ո բ ծ ա վ ո ր , հ ի մ ա ա վ ե լի ը ն դ ա ր ձ ա կ վ ա ծ Լ և կ ա բ տ ա գ ր ե տ ա ր ե կ ա ն 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 լի տ ր դ ի ն ի ։

* Г, ա ր ա ն ա կ վ ա ձ ա մ ս ա գ ր ի 1 9 5 4 թ վ ա կ ա ն ի մ ա րտ ի

Հ ա մ ա ր ի ս ։

5 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , հ ի ն գ շ ա բ թ ի . — II. է ջ մ ի ա - ծ ն ի ս ր ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ե ն II . Գ ր ի գո ր Լ ո ւ ս ա վ ո ր ի ֊ լ / ։ , Ա րի ս տ ա կ ե ս Հ ա յր ա պ ե ս ։/ , ե Բ՛ա դ ե ու, ս ։ - ո յս ք յա լի ա ջե ր ը ն կ ա ր ե ց ի , ի ն չ պ ե ս նա ե Ք ր ի ս տ ո ս ի ւի ուշե պ ս ա կ ե ն մ ա ս ո ւն ք մ բ I։ ս Ա թ ա ն կ ա ր ժ ե ք ի ր ե ր ։

Ա բվ ւի կ Ս ի ն ա ս յա ն ի հ ե ս ։ ա յց ե ր ,ց ի Ե բե ա - ն ի հ ս / յո ց ն ա խ կ ի ն գ ե ր ե զ մ ա ն ո ց ը , ո ր 1 9 3 4 - ե ն ի վ ե ր զ յ ,ո ս ա յդ ի ի վ ե ր ա ծ վ ա ծ կ, Հ ո ս կդտ նվ/ւ մ ե ծ վ ա ր դ ա պ ե տ ը , հ ա յ ե ր գ ի ն վ ա ր պ ե տ ը Կ ո մ ի ։ո ս ւս ։ ո ր ո ւն գ ե ր ե զ մ ա ն ի ն կ մ ո տ ե ն ա մ ի բ ր և ս ր բ ա վ ա յր ի մ ը , կ հ ա մ բ ո ւ ր ե մ զ ա յն ու « Հ ո գ լո ց » մ ը կ ա ր տ ա ս ա ն ե մ ։ 1'ր շո ւր ջը ա մ ­փ ո փ վ ա ծ ե ն ա ՛ յ լ մ տ ա վ ո ր ա կ ա ն ն ե ր — Հ ո վ ­հ ա ն ն ե ս Հ ո վ հ ա ն ն ի ս յա ն , Ռ ո մ ա ն ս ս Մ ե լի ք - յա ն , Ս պ ի ր ի տ ո ն Մ ե լի ք յա ն , Լ եո , Բ ՛ո բո ս Բ ՛ո . ր ա մ ա ն յ ա ն , Ե ղ ի շե Ւ ա դ ե ո ս յա ն , դ ե ր ա ս ա ն Հ ո վ հ ա ն ե ս Ա բ ե լ յա ն , Շ ի ր վ ա ն զ ա գ ե , Խ նկ ո - ա բ ե ր , Վ ր թ ա ն ե ս Փ ա փ ա /լ յա ն ։ Բ ե յր ո ւթ ե ն կ ճ ա ն չ ն ա մ վ ե ր ջ ն ո ւ յս ե ղ բ ա յր ը ՝ ՛Լա Հ ա ն Փ ա - ւ ի ա ղ յա ն ։ Կ բ ո ց ե մ մ ո մ մ ը ի ր ե ղբ՛որ գ ե ր ե զ ­մ ա ն ի ն ,կ ։ա ո ւ ն ո ւ յն պ ե ս օ Հ ո գ ւ ո ց օ կ ա ր տ ա ­ս ա ն ե մ ։ Մ ո մ ի ն ւէն ա ց ո ր դ ը Հ ե տ ս կ ա ռ ն ե մ հ ա ն ձ ն ե լո ւ ի ր ե ն ՝ ի ր ե ղ բ ո ր գ ե ր ե զ մ ա ն ե ն ե Մ ա յր Հ ա յր ե ն ի ր ե ն ի բ բ ե Հ ի շ ա տ ա կ խ ն կ ա ­ն վ ե ր ։

() ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ո ւ ր բ ա թ . — Հ ն ո ւ թ յա ն ց պ ա հ ­պ ա ն ո ւթ յա ն կ ո մ ի տ ե ի գ ր ա ս ե ն յա կ ը գ ա ց ի ։

Ք ն ա բ ի կ ՝ գ ր ա ս ե ն յա կ ի ք ա ր տ ո ւղ ա ր ո ւհ ի ն բ ա ր ի , գ ո ր ծ ո ւ ն յա , ժ ո ւտ ա դ ե մ , շ ե ն շ ո ղ Հ ա յ օ ր ի ո ր դ մ բ , ի ն ձ ի հ ա ն ձ ն ե ց վ ե ր ա ն ո ր ո գ վ ա ծ բ ա զ մ ա թ ի վ վ ա ն ք ե ր ո ւ պ ա տ կ ե ր ն ե ր ը ։ Ի րմ ե ի մ ա ց ա , որ ք ա ն ի մ ը ո ւր ի շ Հ ա յ Հ ն ա ղ ե ա ն ե - ր ո ւ հ ե տ շ ո ւ տ ո վ պ ի տ ի մ ե կ ն ի Գ ա ո ն ի ՝ լո ւ -

ս ա ն կ ա ր ե լո ւ Հ ա մ ա ր ա յս շ ա բ ա թ գ տ ն վ ա ծ ս ե ն յա կ ի մ ը մ ո զ ա ի կ ը ' հ ո ւն ա ր ե ն տ ա ռ ե ր ո վ ։ Ս ի ր տ ս ա ն հ ո ւն հ պ ա ր տ ո ւ թ յա մ բ լ ե ց վ ե ց ա վ ' տ ե ս ն ե լո վ Ք ն ա ր ի կ ի ն մ ա ն պ ա տ վ ա կ ա ն հ ա ­յո ւ հ ի ն ե ր ' ն վ ի ր վ ա ծ հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի ծ ա ռ ա ­յո ւ թ յա ն ։

Կ ե ս օր ե ե տ ք ք ե ս ա բ ց ի ք ա ն ի մ ը ը ն տ ա - ն ի ք ն ե ր ո ւ ա յց ե լ ե ց ի ։ Ի ն ձ ի ն ա մ ա կ ն ե ր և ն վ ե ր ­ն ե ր հ ա ն ձ ն ե ց ի ն ' Ք ե ս ա բ գ տ ն վ ո ղ ի ր ե ն ց ա զ գ ա կ ա ն ն ե ր ո ւն և բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո ւ ն տ ա լո ւ ։

Ա մ ե ն ք ն ա լ կ ա ր ո տ ը ո ւն ի ն ի ր ե ն ց պ ա ր ա գ ա - ն ե ր ո ւ ն ։ Ի ր ե ն ց մ ե հ ր ա ժ ե շ տ ա ռ ն ե լո ւ ս ա ռ ի - թ ո վ ' ք ե ս ա բ ց ի ն ե ր ո լ հ ա տ ո ւկ լա վ պ ա ր մըՆ ա լ պ ա ր ե ց ի ն ։

Ա ր տ ա կ ա ր գ ե ռ ո ւ զ ե ռ կ տ ի ր ե ա յս օ ր Ե րե - վ ա ն ի մ ե ջ ։ Ա մ ր ռ դ շ ք ա ղ ա ք ը դ ր ո շ ա զ ա ր դ վ ա ծ է ։ Ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը խ ռ ն վ ա ծ է շ ո ւ կ ա ն ե ր ո ւն մ ե շ գ ն ո ս է ն ե բ ը ն ե լո ւ հ ա մ ա ր ։ Ա մ ե ն ո ք ո ւր ա խ ո ւ­

թ յա ն մ ե շ է . Հ ո կ տ ե մ բ ե ր յա ն հ ե ղ ա փ ո խ ո ւ ­թ յա ն ն ա խ ա տ ո ն ն է ։ ե ր ե կ ո յա ն Ֆ ի լհ ա ր մ ո ­ն ի ա յի շ ե ն ք ի ն մ ե շ մ ա ս ն ա վ ո ր հ ա ն դ ի ս ո ւ ­

թ յո ւ ն կ ա . մ ե ն ք և ս հ ր ա վ ի ր վ ա ծ ե ն ք ։ Գ ա - ց ի ն ք . մ ա ս ն ա վ ո ր օ թ յա կ մ ը հ ա տ կ ա ց վ ա ծ է մ ե ղ ի , մ ե ր ք ո վ ե ն բ ա ր ձ ր ա ս տ ի ճ ա ն հ ա յ և

ռ ո ւս զ ո ր ա վ ա ր ն ե ր ։ Տ ե ղ ս կ գ ր ա վ ե մ Մ ա ր տ ի - բ ո ս յա ն և Սա ֆ ա ր յա ն զ ո ր ա վ ա ր ն ե ր ո լ մ ի ջ և , ո ր ո ն ց հ ե տ կ ծ ա ն ո թ ա ն ա մ և շ ո ւ տ ո վ կ մ տ ե ր ­մ ա ն ա մ ։ Ե ր կ ո լք ի ն և ս կ ո ւր ծ ք ե ր ը զ ա ր դ ա ր ­վ ա ծ ե ն ք ա ջ ա գ ո ր ծ ո լթ յա ն ց շ ք ա ն շ ա ն ն ե ր ո վ ։ Մ ա ր տ ի ր ո ս յա ն վ ա ռ վ ռ ո ւ ն , շ ե ն վ ո ղ ա ն ձ ն ա ­

վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն մ ը ն է և հ մ ա յո ղ խ ո ս ա կ ի ց մ ը . ի ս կ Ս ա ֆ ա ր յա ն ' ս ա կ ա վ ա խ ո ս ք հ ե զ և հ ա ն ­դ ա ր տ ա ն ձ ն ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն մ ը ։ Բ ե մ ի ն վ րա պ ե տ ա կ ա ն մ ե ծ ա ն ձ ն ա վ ո ր ո լթ յո ձ ւ ն ե ր բ ա զ ­մ ա ծ ե ն , ը ն դ ո րս հ ի մ ն ա ր կ ն ե ր ո լ ն ե ր կ ա յ ա ֊

ց ո ւ ց ի չ ն ե ր ։ Կ ե ն տ կ ո մ ի ք ա ր տ ո ւղ ա ր ը ճ ա ռ մ ը կ ա ր դ ա ց . . . Ա յս ճ ա ռ ո վ կ փ ա կ վ ե ր հ ա յտ ա գ ի - բ ի ա ռ ա ջ ի ն բ ա ժ ի ն ը , ե ր կ ր ո ր դ բ ա ժ ի ն ը ե ր կ ո ւ մ ա ս ն կ բ ա ղ կ ա ն ա ր . ա ) կ ա ր և ո ր ե ր ա ժ շ տ ա ­կ ա ն հ ի մ ն ա ր կ ն ե ր ո լ կ ո ղ մ ե ե ր գ և ն վ ա գ , ր ) ե ր գ ի և պ ա ր ի ա ն ս ա մ բ լ ։ Դ ա դ ա ր ձ ե ր ա ն ե ր ­կ ո ւ զ ո ր ա վ ա ր ն ե ր ո վ և ա ՛ յ լ ա ն ձ ե ը ո ւ հ ե տ հ ե ­տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն խ ո ս ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ե ց ա ն ք

Մ ա յր Հ ա յր ե ն ի ք ի և ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ի հ ա յո ւ ­թ յա ն վ ե ր ա բ ե ր ո ւ թ յա մ բ ։ Հ ա ն դ ե ս ը ե ր բ լ ր ա ­ց ա վ , զ ո ր ա վ ա ր Մ ա ր տ ի ր ո ս յա ն ձ ե ռ ք ս ս ե ղ ֊ մ ե ց և ժ պ ի տ ո վ մ ը ը ս ա վ .

— Բ ա ր ի ' ճ ա ն ա պ ա ր հ ձ ե զ , ս ր բ ա զ ա ՛ն , հ ա զ ո ր դ ե ց ե ՛ք մ ե ր ս ր տ ա գ ի ն ո ղ ջ ո ւ յն ն ե ր ը , ս ի ր ո հ ա մ բ ո ւ յր ն ե ր ը և հ ա ր գ ա ն ա ց հ ա վ ա ս ­տ ի ք ը ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ի մ ե ր ե ղ բ ա յր ն ե ր ի ն և թ ո ւ յր ե ր ի ն ։

Ս ի ր ո վ ,— պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ի ։Ո ւ հ ա ր ե ց .

— Ա ս տ վ ա ծ օ գ ն ա կ ա ն ։

— Ն ե ր ո զ ո ւ թ յո մ ւ ,--- հ ա ր ե ց ի ,---- հ ա մ ա յ­ն ա վ ա ր ե ր կ ի ր ի մ ը մ ե ջ զ ո ր ա վ ա ր մ ը ն ե ք .

ի ն չ պ ե ՛ս հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ ը բ ա ր և ե լո ւ ո լ- ղ ի ղ ձ և ը դ ի տ ե ք ։

— Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ի Գ ե ո ր դ յա ն ճ ե մ ա ր ա ն ո ւ մո ւս ե լ ե մ և ս ի ր ո ւ մ ե մ Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ի ն և Հա յ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ի ն ,--- ե ղ ա վ պ ա տ ա ս խ ա ն ը ։

Հ ո գ ե կ ա ն ա ն հ ո ւն ո ւ ր ա խ ո ւ թ յա մ բ վ ե ր ա ­դ ա ր ձ ա Ս . է ջ մ ի ա ծ ի ն , Ֆ ի լհ ա ր մ ո ն ի ա յի մ Լ ձ դ ա հ լի ճ ի ն մ ե ջ հ ա վ ա ք վ ա ծ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը ի ր զ ո ր ա վ ա ր ն ե ր ո վ , կ ա ռ ա վ ա ր ա կ ա ն և ժ ո ղ ո ֊ վ ա ր դ ի ա մ ե ն դ ա ս ա կ ա ր գ ի ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ ­ն ե ր ո վ ա զ գ ա յի ն հ պ ա ր տ ո ւ թ յա մ բ լ ե ց ո լ ց զ ի ս ։

7 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , շ ա բ ա թ . — Ա ն ջ ն ջ ե լի և ա ն ­մ ո ռ ա ն ա լի հ ի շ ա տ ա կ ն ե ր ո վ զ ե ղ ո ւն օր մ ր , Ա մ բ ո ղ ջ Ե ր և ա ն ը ի ր շր ջ ա կ ա գ յո ւ ղ ե ր ո վ ե ռ ո ւ ­զ ե ռ ի մ ե ջ է . հ ա զ ա ր ա վ ո ր մ ա ր դ ի կ թ ա փ վ ա ծ ե ն Լ ե ն ի ն յա ն հ ր ա պ ա ր ա կ ը , Ի բ ր և ա ր տ ա ս ա հ ­մ ա ն ե ն հ յո ւ ր ե կ ա ծ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ՝ հ ր ա պ ա ր ա ­

կ ի ն վ ր ,ս պ ա տ վ ո տ ե ղ մ ը հ ա տ կ ա ց ո ւց ի ն ի ն ­ձ ի ։ Տ ո ն ա խ մ բ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ս կ ս ա ն ա ռ ա վ ո տ ­յա ն ժ ա մ ը ճ ի շտ 1 0 - ի ն . հ ի ա ց ա ի ր ե ն ց ճ ը շ - տ ա պ ա հ ո ւթ յա ն վ ր ա , Զ ո ր ա վ ա ր . Մ ա ր տ ի ր ո ,,. յա ն ք ա ն ի մ ը տ ա ս ն յա կ հ ա յ ջ ո կ ա տ ն ե ր ը ա ֊ ռ ա ն ձ ի ն ն բ ա ր և ե ց հ ա ն ո ւն հա՜՛յ ժ ո ղ ո վ ա ր դ ի և

Հ ո կ տ ե մ բ ե ր յա ն հ ե ղ ա փ ո խ ո ւ թ յա ն . Բ ա ր ձ ր ա ­խ ո ս ո վ ք ա ն ի մ ը վ ա յր կ յա ն օ ր վ ա ն տ ո ն ի ն ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յա ն ը բ ա ց ա տ ր վ ե ց ա վ . ա պ ա հ ա ­զ ա ր ա վ ո ր մ ա ր գ ե ր մ ի ա բ ե ր ա ն գ ո չ ե ց ի ն -

' Ս կ ս ա վ զ ի ն վ ո ր ա կ ա ն տ ո ­ղ ա ն ց ք ը . ց ա մ ա ք ա յի ն և օ դ ա յի ս , զ ի ն վ ո ր ­ն ե ր խ ո ւ մ բ ա ռ խ ո ւ մ բ հ ա ա ս ջ ա ց ա ն , զ ն դ ա - ց ի ի ն ե ր և թ ն դ ա ն ո թ ն ե ր ՝ ա ն ո ն ց ե տ հ ե ն . Զ ՛ո ր ա վ ա ր Մ ա ր տ ի րո ս յյս մ Հ ի ր շ ո ւ ր ջ ա ռ ա ծ ե ր կ ո ւ ս պ ա ն ե ր կ ր ա ր և ե զ ո ր ա ն ց ք ը , որ կ տ և ե մ ե կ ժ ա մ ։ Ո ւր ե մ ն մ ե ն ք ա լ , հ ա լա ծ ­վ ա ծ , ա ն ի ր ա վ վ ա ծ , մ ա ր տ ի ր ո ս ա ց ա ծ հ ա յո ւ ­թ յա ն զ ա վ ա կ ն ե ր ս , զ ո ր ք , հ ր ա ց ա ն , թ ն դ ա ­ն ո թ , ս պ ա ն ե ր , զ ո ր ա վ ա ր ն ե ր ո մ յի ն ք ե ղ ե ր , Կ ր ն ա ն ք հ ե տ և ա բ ա ր պ ա շ տ պ ա ն ե լ մ ե ր Մ ա յր Հ ա յր ե ն ի ք ը , պ ա հ ա ն ջ ե լ մ ե ր ի ր ա վ ո ւ ն ք ն ե ր ը ։ Կ շա ր ո ւն ա կ վ ի շ ք ե ր թ ը , բ ո լո ր հ ի մ ն ա ր կ ն ե ր ը , գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ը , հ ա ս տ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը , դ ը պ - ր ո ց ն ե ր ը , հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի զ ա ն ա զ ա ն բ ա ժ ա ն ­մ ո ւ ն ք ն ե ր ը , ա ր հ ե ս տ ի և ա ր վ ե ս տ ի . բ ո լո ր

ճ յո ւ ղ ե ր ը , Ա կ ա դ ե մ ի ա ն , մ ե կ խ ո ս ք ո վ Հ ս է յա ս - տ ա ն ի մ ե ջ ի ն չ կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յա ն ո ր գ ո ­յո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ի , մ ե ծ կ ա մ փ ո ք ր , ա յս օ ր թ ա ­վ՛ ո ր կ ա զ մ ա ծ կ հ ա ռ ա ջ ա ն ա ն ։ Խ ո ւմ բ ե ր ե ն ո մ ա ն ք պ ա ր ե լո վ կ ա ն ց ձ ի ն , ո մ ա ն ք ' ե ր գ ե լո վ , ո մ ա ն ք ' ն վ ա գ ե լո վ ։ Ա մ ե ն ե ն ե տ ք տ ե ղ ի ո ւ ն ե ­ց ա վ մ ա ր զ ի կ ն ե ր ո լ տ ո ղ ա ն ց ք ը . 7 . 5 0 0 հ ա յ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ա ղ ջ ի կ ն ե ր և տ ղ ա ն ե ր , մ ա ր զ ա ­կ ա ն զ ա ն ա զ ա ն գ ո ւ յն ի զ գ ե ս տ ն ե ր ո վ , վ ե ս և ա ռ ո ւ յգ , ՛ա զ ՛գ ա յի ն հ պ ա ր տ ո վ թ յ ՚ա մ բ ա ռ /ց ո ւն տ ո ղ ա ն ց ք կ ա տ ա ր ե ց ի ն ։ Հ ա ն ղ ի ս ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ր

1 9 5 4 է Я 1Г !• Ա Ծ |< -Ն4 7

տ և ե ց ի ն լո ր ս ժ ա մ , Հ ա յո ց ա շ խ ա ր հ ի կ ա . պ ո ւ յտ ե ր կ ի ն ք ի ն ն ե ր ք և , հ ՛ա վ ե ր ժ ա կ ա ն Ա ր ա ­ր ա տ ի դ ի մ ա ց , մ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի ն վ յւա , հ ա յ ժ ո ­ղ ով ո ւր դ /է զ ա վ ա կ ն ե ր ո ւն կ ո ղ մ ե , հ ա ք ո ՛ւն հ ա ­մ ա ր ։ Կ յա ն ք ի ս մ ե ջ ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ ա յս պ ի ­ս ի տ ե ս ա ր ա ն ի մ ը հ ա ն դ ի ս ա տ ե ս կ ը / լա յի ։

Ե ս , որ ի մ Հ ա յր ե ն ի ք ի ս և сԿ ո ղ ո վ ո ւր դ ի ս հ ա ն ­դ ե պ ս ե ր ս պ ա շ տ ա մ ո ւն ք ի հ ա ս ց ո ւ ց ե ր ե մ , ի ՜ն չ պ ե ս գ ր ի չո վ ն կ ա ր ա գ ր ե մ կ ր ա ծ խ ո ր ո ւ ­ր ա խ ո ւ թ յո ւ ն ս . ո ւ ր ա խ ո ւ թ յո ՛ւ ն , ո ր մ ե ղ ի կ ո լ- ս ՚ա կ յա ն ք , կ յա ն ք ա ն վ ա խ ճ ա ն ։

Հ ս /ն դ ի ս ո ւ թ յ ո ւն ն ե ր ե ն ե տ ք ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ըխ ռ ն վ ե ց ա վ մ ե ր շ ո ւր ջ . «Ա ր ա ա ս ա հ մ ա ն ի ց հ ա յ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Է ե կ ե լ » , ա ր դ յո ք ի ր ե ն ց ո ւր ա ­խ ո ւ թ յո ՜ ւ ն ը թ ե զ ա ր մ ա ն ք ը հ ա յտ ն ե լո ւ հ ա ­մ ա ր Էր ա յդ խ ռ ն ո ւ մ ը ։

ճ ա շ ե ց ի Կ ր ո ն ա կ ա ն գ ո ր ծ ե ր ո լ ն ա խ ա գ ա հ պ ա ր ո ն Հ ր ա չ յա Գ ր ի գ ո ր յա ն ի տ ո ւ ն ը , Հ ա յա ս ­տ ա ն յա յց Ե կ ե ղ ե ց ի ն ջ ե ր մ ո ր ե ն ս ի ր ո ղ , Դ(ԻԱ1 - գ ե տ , ա զ ն վ ա կ ա ն վ ա ր վ ե ց ո ղ ո ւ թ յա մ բ տ ի պ ա ր հ ա յ մ ը ն Է պ ա ր ո ն Հ ր ա չ յա Գ ր ի դ ո ր յա ն ւ Մ եր խ ո ս ա կ ց ո ւ թ յա ն ը ն թ ա ց ք ի ն ի ր մ ե ա ն մ ո ռ ա ­ն ա լի պ ի տ ի մ ն ա ն ս ա խ ո ս ք ե ր ը . « Մ ե ր ս ը ր ֊ ս ՛ա գ ի ն փ ա փ ա գ ն Է , ո ր կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ի Հ ա ­յա ս տ ա ն յա յց Ե կ ե ղ ե ց ի ն ի ր Մ ա յր Ա թ ո ռ Ս . Է ջ մ ի ա ծ ն ո վ ։ Մ ե ն ք պ ա տ ր ա ս տ ե ն ք մ ե ր օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ յո ւ ն ը բ ե ր ե լ ո ւ . պ ե տ ք Է հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ն ե ր ը լր ջ ո ր ե ն մ տ ա ծ ե ն , մ ա ն ա ­վ ա ն դ ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ի մ ե ր հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ա ­կ ա ն ն ե ր ը , և ջ ե ր մ ո ր ե ն ն վ ի ր վ ե ն Հ ա յա ս տ ա ն ֊ յ ա յ ց Ե կ ե ղ ե ց ո ւ վ ե ր ա ն ո ր ո գ մ ա ն գ ո ր ծ ի ն ։ Մ ե ն ք խ ո ր ա պ ե ս հ ա վ ա տ ո ւ մ ե ն ք , ո ր Հ ա յո ց Ե կ ե ղ ե ց ի ն մ ե ր ա զ գ ա յի ն կ յա ն ք ո ւ մ մ ե ծ դ ե ր ո ւն ի կ ա տ ա ր ե լո ւ » ։

Ե ր և ա ն լ ո ւ յս ե ր ո լ մ ե ջ Է . մ ե ծ հ ր ա պ ա ր ա կ ի ն վ ր ա ց ա յտ ա ղ բ յո ւ ր ը շ ա ո ա գ ո ւ ն ա ծ Է . ա ն ո ր շ ո ւ ր ջ ' ե ր գ , ն վ ա գ և պ ա ր . ա մ ե ն կ ո ղ մ ' լ ո ւ ­ս ա վ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն . ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ի ր ց ն ծ ա տ ո ն ը կ ա պ ր ի ։

8— 9 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , կ ի ր ա կ ի — ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի . — Ս ո ւյն ե ր կ ո ւ օ ր ե ր ո ւն հ ա ճ ա խ Ս. Է ջ մ ի ա ծ ի ն մ ն ա ց ի . Ն ո ր ի ն Վ ե հ ա փ ա ռ ո ւ թ յա ն հ ե տ բ ա զ ­մ ա թ ի վ կ ե ն ս ա կ ա ն խ ն դ ի ր ն ե ր ո լ մ ա ս ի ն ն ո ր ե ն խ ո ր հ ր դ ա կ ց ե ց ա ն ք — II . Է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ե ր ա ն ո ­ր ո գ ո ւ թ յա ն հ ա ր ց ր և ա ն ո ր կ ա ր գ ա դ ր ո լթ յո ւ ն ր պ ա ր ո ն Գ ա լո ւս տ Կ յո լ լպ ե ն կ յա ն ի հ ե տ , Մ ե ծ ի Տ ա ն ն Կ ի լի կ ի ո Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ը ն տ ր ո ւ թ յա ն խ ն դ ի ր , Ք ե ն տ ր բ ե ր ի ի ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ն հ ե տ տ ե ս ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ե ր կ ո ւ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո լ ա վ ե լի մ ո տ ի կ հ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ յա ն և գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր , էվ ը ն ս տ ո ս յի ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն հ ա մ ա ժ ո ­ղ ո վ ի ն Հ ա յա ս տ ա ն յա յց Ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ա ս ն ա կ ­ց ո ւ թ յա ն խ ն դ ի ր , Ե ր ո ւս ա ղ ե մ ի և Ա ն թ ի լի ա ս ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ե ն 2 — 3 վ ա ր գ ա պ ե տ ն ե - /Ւոլ Ս. է ջ մ ի ա ծ ի ն գ ա լո ւ և կ ր թ ա կ ա ն , վ ա ր չ ա ֊ 1րան ո ւ ք ա ր ո զ չա կ ա ն գ ո ր ծ ե ր ո վ զ ը ա ղ ե լո ւ հ ա ր ց , ք ա ն ի մ ը հ ա յ պ ա տ վ ա կ ա ն ա զ գ ա յի ն ­

ն ե ր ,,,.— Ա ն գ լի ա յե ն ' պ ա ր ո ն Ե ր վ ա ն գ Հ լո ւ - ս ի ս յա ն ի , Ե գ ի պ տ ո ս ե ն ' պ ա ր ո ն Հ ր ա ն ա Նա - ս ի պ յա ն ի , Լ իր ա ն ա ն ե ն ' դ ո կ ս ,. Ե ր վ ա ն ո Ձ ի ­ս՛ յ ձ յա ն ի ս , Գ ր ի գո ր Լ ո ւս ա վ ո ր չի ա ո ա ջի ն

կ ա ր գ ի ա ր ժ ա ն յա ց շ ք ա ն շ ա ն հ ա ն ձ ն ե լո ւ հա՜րց, Ի սկ դ ա լո վ ի ն ձ ի հ ա ն ձ ն վ ե լի ք մ ա ս ն ա վ ո ր պ ա շ տ ո ն ի ն , Ն ո րի ն Ս ր բ ո ւթ յա ն գ ր ա վ ո ր ն ե ր -կ ա յա ց ո լց ի թ ե լա դ ր ա ն ք ն ե ր ս ։

Ե ր կ ո ւշա բ թ ի դ ի շ ե ր ա ս տ վ ա ծ ա բ ա ն ո ւթ յա ն վ ե ր ջի ն դ ա ս ը տ կ ի ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ո վ ։ Վ ս տ ա հ ե մ , ո ր դ ա ս ա խ ո ս ո ւ թ յո & ն ե ր ն ի ր ե ն ց օ գ տ ա ­կ ա ր ո ւթ յո ւն ը ո ւ ն ե ց ա ն . ջ ա ն ա ց ի ս ո ր վ ե ց ն ե , ի ր ե ն ց հ ո գ ե պ ա շ տ ո ւթ յա ն ա ն հ ո ւն ա ր ժ ե ք ը եա ն ո ր կ ա ր և ո ր ո ւթ յո ւն ը մ ա ր դ կ ա յի ն կ յա ն ք ի ն մ ե ջ ։ Ա ն ո ն ց մ ե շ ա տ ե ր ը ջ ե ր մ ո ր ե ն ս ի ր ե ց ի և • ո ւ յս ո ւ ն ի մ , ո ր ա պ ա գ ա յի ն հ ա վ ա տ ա վ ո ր ,

տ ե ս ի լք ո ւ ն ե ց ո ղ ո ւ գ ի տ ո ւ թ յա մ բ ճ ո խ ա ց ա ծ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ն ե ր հ ա ն դ ի ս ա ն ա ն ։ Ա յս գի շե ր դ ա ս ե ն ե տ ք ս ր տ ե ռ ա ն դ ն ա ղ ո թ ե ց ի , որ ա - ,1 ե ն ք ն ա լ լե ց ւ /ի ն Ս. Հ ո գ ի ո վ , ո ր պ ե ս զ ի ճ ր շ - մ ա ր տ ո ր ե ն ծ ա ռ ա յե ն Հ ա յա ս տ ա ն յա յց Ս. ն - կ ե ղ ե ց վ ո և ա զ դ ի ն ։

Գ ՛ո ց ի տ ե ս ն ե լո ւ « հ հ ո ն դ ո /թ » բ ա լե տ ը , որ ն ո ր խ մ բ ա գ ր ո ւ թ յա մ բ և ս ա ր ք ս ,վ ո ր մ ա մ բ ա - ռ ա ջի ն ա ն գ ա մ է ո ր կ բ ե մ ա դ ր վ ի : Մ ե ծ դ ա հ ֊ [ի ճ ը կ հ ո ր դ ե ր հ ա ն դ ի ս ա կ ա ն ն ե ր ո վ ։ Բ ե մ ա ֊ դ ր ո ւ թ յո ւ ն ը և խ ա ղ ա ր կ ո ւ թ յո ւ ն ը հ ր ա շա լի է ի ն . Ա յդ ա ր վ ե ս տ ը ա մ ե ր ի կ յա ն կ ա մ ե ,[լ։ո պ ա կ ա ն ո ր և է թ ա տ ր ո ն ի մ ե ջ ա մ ե ն ա բ ա ր ձ ր գ ն ա հ ա ­տ ա ն ք ի կ ր ն ա ա ր ժ ա ն ա ն ա լ։

10 ն ո յ ե մ բ ե ր ի . ե ր ե ք շ ա բ թ ի . — Հ ե տ և յա լ գ ր ո ւթ յո ւն ը հ ա ն ձ ն ե ց ի պ ա ր ո ն Ա . Ա բ ր ա հ ա մ ­յ ա ն ի , ո ր պ ա ր ո ն 11 ա մ ո ւ ն ջ յա ն ի մ ի ջ ո ց ո վ ա ր ­ձ ա ն ա գ ր ե լ տ ա Շ ա հ ե ս ր բ ա զ ա ն ի գ ե ր ե զ մ ա ­ն ի ն վ ր ա . « Ա յ ս Է տ ա պ ա ն հ ա ն գ ս տ ե ա ն Տ . Շ ա հ Է ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Դ ա ս պ ս ւ ր ե ա ն ի ' ա ն դ ­

ր ա ն ի կ վ ե ր ա տ ե ս ե ի ն Կ ի |ի կ ի ո յ Դ պ ր ե վ ա ն ո ա ո ր յ Ա ն թ ի լ ի ա ս : ( 1 8 8 2 — 1 9 3 5 ) » :

Գ ր ե թ ե ա մ բ ո ղ ջ օրը բ ա ր ե կ ա մ ն և բ ո ւ , ծ ա - ն ո թ ն ե ր ո լ և հ ա յր ե ն ա կ ի ց ն ե ր ո լ ա յց ե լե ց ի ե հ ր ա ժ ե շ տ ա ռ ի ա ն ո ն ց մ ե . շս ւտ ե ր ո ւն ա չքե րը հ ո ւզ ո ս է ե ն տ ա մ կ ա ց ա ն ։

Ե ր ե կ ո յա ն ժ ա մ ը 7 . 3 0 - ի ն ի պ ա տ ի վ ի ն ձ ի թ ե յա ս ե ղ ա ն տ ր վ և ց ա վ Գ ր ո ղ ն ե ր ո ւ մ ի ո ւ թ յա ն կ ո ղ մ ե ։ Մ ե ծ թ ի վ ւ, ւ[ մ տ ա վ ո ր ա կ ա ն ն ե ր և գ ր ո ղ ն ե ր ն ե ր կ ա է ի ն , գ լխ ա վ ո ր ո ւ թ յա մ բ մ ե /) 'Լ ա ր պ ե տ ի ն ' Ա վ ե տ ի ք Ի ս ա հ ա կ յա ն ի ։ Խ ո ս ե - ց ա ի մ կ ր ա ծ ա պ ա վ ո ր ո լթ յա ն ց ս մ ա ս ի ն , հ ա յտ ն ե ց ի ո ւ ր ա խ ո ւթ յո ւն ս Հ ա յա ս տ ա ն ի կ ը ր - թ ա կ ա ն , ա ր դ յո ւ ն ա բ ե ր ա կ ա ն , գ ի տ ա կ ա ն , շ ի ­ն ա ր ա ր ա կ ա ն և գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն ն վ ա ճ ո ւ մ - ն ե ր ո ւն մ ա ս ի ն ո ւ մ ա ղ թ ե ց ի , ո ր ն ո ւ յն ը տ եղ ի ո ւն ե ն ա ն ա և կ ր ո ն ա կ ա ն կ յա ն ք ի մ ե ջ ։ Մ ա ղ - թ ե ց ի ն ա և , որ ա ՛ յ լ ա ն դ ա մ , ե ր բ գ ա ն ք , Մ ա ֊ ս ի ս ը մ ի ա յն մ ե կ կ ո դ մ ե ն չ տ ե ս ն ե ն ք , ա յ)բ ո լ ո ՛ր կ ո ղ մ ե ր ե ն ։ Ա . Իս ա հ ա կ յ ա ն , Ա . Ա բ ­ր ա հ ա մ յա ն , Լ, Մ ա ն ա ս ե ր յա ն , Պ . Ս և /յա ն ե

ա .ղք ա ր տ ա ս ա ն ե ց ի ն բ ա ժ ա կ ա ճ ա ո ե ր Դ ե ո ր դ Վ եհի ա ր և շ ա տ ո ւթ յա ն , Մ ա յր Ա թ ո ռ ի պ ա յծ ա ­ռ ո ւ թ յա ն և ա ն ս ա ս ա ն ո ւ թ յա ն , Հ ա յա ս տ ա ն ­յ ա յ ց Ս. Ե կ ե ղ ե ց վ ո բ ո լ ո ր Ա թ ո ռ ն ե ր ո ւն մ ի ա ս ­ն ա կ ա ն ո ւ թ յա ն և ս ե ր տ գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ յա ն , հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո լր դ ի և Մ ա յր Հ ա յր ե ն ի ք ի հ ա ռ ա ջ դ ի ֊ ,Ս ո թ յա ն ո ւ ա ն ս ա ս ա ն ո ւ թ յա ն , ա մ բ ո ղ ջ հ ա . յո ւ թ յա ն ե ղ բ ա յր ա կ ա ն ս ի ր ո ո ւ մ ի ո ւ թ յա ն և Հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի Հ ա վ ե ր ժ ա ց մ ա ն հ ա մ ա ր , մ ա ղ ­՛թ ե ցի ն ն ա և , որ մ ե ր բ ո լո ր դ պ ր ե վ ա ն ք ն ե ր ո ւն մ ե ջ Հ ա վ ա տ ա վ ո ր , հ ա յր ե ն ա ս ե ր , գ ի տ ո ւ ն և ն վ ի ր վ ա ծ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ն ե ր պ ա տ բ ա ս տ վ ի ն ։

Գ ի շե ր վ ա ն ժ ա մ ը 1 0 - ի ն դ ա ց ի Ս. Է ջ մ ի ա ­ծ ի ն . Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յբ ա պ ե տ ը կ ս պ ա ս ե ր ի ն ­ձ ի , հ ա ն ձ ն և ց ի ն ձ ի հ ե տ ս տ ա ն ե լի ք ն ա մ ա կ ­ն ե ր ն ո ւ կ ո ն դ ա կ ն ե ր ը , մ ի ն չև կ ե ս գ ի շ ե ր ա ն ց Իր ք ո վ մ ն ա ց ի , ծ ո ւն ր ե կ ա Ի ր ա ռ ջ և , խ ն դ ր ե ­ց ի , ո ր օ ր հ ն ե զ ի ս Իր շ ն ո ր հ ա բ ա շ խ Ա ջ ո վ ։ ն ո ր ի ն Ս ր բ ո ւթ յո ւն ը հ ո ւ զ վ ա ծ ա ր տ ա ս ա ն ե ց «Պ ա հ պ ա ն ի չի ն ո ւ « Հ ա յր մ ե ր » ը . հ ո գ վ ո վ զ ո ­ր ա ց ա , ա ր ի ա ց ա , հ ա մ բ ո ւ ր ե ց ճ ա կ ա տ ս ո ւ ե ս Իր Ա ջ ը ։ Ե րկա ր կ յա ն ք , շ ո ղ , խ ի ն դ ո ւ ժ պ ի տ հ ա ն ո ւր ց Հ ա յո ց Ս ր ր ա զ ն ա ղ ո ւ յն Հ ա յր ա պ ե -

ա ի ն է

11 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի . — Կ բ ա ց վ ի Հ ա յո ց ա շ խ ա ր հ ի ա ր շ ա լո ւ յս ը ։ Ա մ բ ո ղ ջ գ ի - շ ե ր ը չ ե մ ք ն ա ց ե ր . ա ղ ո թ ե ր ո ւ խ ո կ ա ց ե ՚ր ե մ ։ Մ ի ՞թ ե կ ր ն ա յի ա ռ ա ն ց ա ղ ո թ ք ի ա ն ց ն ե լ ի մ վ ե ր ջ ի ն գ ի շ ե ր ս հ ա վ ե ր ժ ա կ ա ն Ս . Է ջ մ ի ա ծ ն ի գ մ բ ե թ ի ն ն ե ր ք և ։ Կ յա ն ք ը ա ղ ո թ ք է ո ւ ա ղ ո թ ­ք ը ' կ յա ն ք ։ Կ լս ե մ գ ի շ ե ր ա պ ա հ ի ն ' Ա ր շա կ ի ն ո տ ն ա ձ ա յն ը , ս ա ն դ ո ւղ ք ն ե ր ե ն վ ե ր կ բ ա ր ձ ր ա ­ն ա ղ ի ս ա ր թ ն ց ն ե լո ւ , խ ե ղ ճ ը չ է ր գ ի տ ե ր , որ ա մ բ ո ղ ջ գ ի շ ե ր ը ա ր թ ո ւն հ ս կ ե ր է ի ։

Ա հա ս ե ն յա կ ս կ մ տ ն ե ն վ ա ն ք ի ն ս պ ա ս ա - վ ո ր ն ե ր ն ո ւ ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր ը , ՛կ զ ե ս ։ե ղ ե ն պ ա ­յո ւ ս ա կ ն ե ր ս ի ն ^ ն ա շ ա ր ժ ի ն մ ե ջ . վ ե ր ջ ի ն ա ն ­գ ա մ կ հ ա մ բ ո ւ ր ե մ Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ի հ ա զ ա ր ա մ ­յա ս ր բ ա ց ա ծ ք ա ր ե ր ը , հ ո լզ ո ս է ե ս կ ա ր տ ա ս ­վ ե մ . կ ա ղ ո թ ե մ ա յս ս ա ր կ ա վ ա գ ս ՛ղ ո ց հ ա ­մ ա ր , ո ր լԽ ց վ ի ն Ս. Հ ո գ ի ո վ ո ւ Հև՛Ա։բվին Հ ա ­յա ս տ ա ն յա ց Ս . Ե կ ե ղ ե ց վ ո և ա զ գ ի ն ծ ա ռ ա ­յ ո ւ թ յա ն ։

Դ ո ւր ս կ ե լ լե ն ք Ս. Է ջ մ ի ա ծ ն ի պ ա ր ի ս պ ե ն . կ թ ե ք ի ն ք դ ե պ ի Դ ա յա ն ե ։

Ա հա հ ո գ և ո ր ծ ն ո ղ ի ս ' լո ւս ա հ ո գ ի Շ ա հ ե ս ր բ ա զ ա ն ի գ ե ր ե զ մ ա ն ը , ջ ե ր մ ե ռ ա ն դ « Հ ո դ - ։ո ց » ե մ ը ե տ ք ' հ ա մ ր ո ւ յր ղ ի ն ք ա մ վ ւո փ ո զ հ ո ղ ի ն ։ Ո ր ք ա ն ս ի ր ե ր ե մ ղ ի ն ք , ս ի ր ո և բ ա ­ր ո ւ թ յա ն ա յղ . մ ե ռ ո ն ա բ ո ւ յր հ ո գ ի ն ։ Ու ե ր ա ն ի թ և օր մ ը ն ս ։լ ե ս ի մ հ ո ւն ա վ ո ր ո ւ ս ա հ մ ա ն ա վ ո ր Է ո ւթ յա ն ս մ ա ս ը հ ո ս , ի ր կ ՛ ՛ղ ­բ ի ն հ ա ն գ չ ե ց ն ե մ . . , ։

Կ մ տ ն ե մ ի ն ք ն ա շ ա ր ժ . Լ հոն ա ր ա գ ո ր ե ն կ ք շ ե . գ ո ւց ե ո ւ շ ա ն ա ն ք ։ Մ ե ր ա ջ ի ն Ա ր ա ր ա տ ն Է ։ " ր ի ր ճ ե ր մ ա կ դ ե մ ք ը ծ ա ծ կ ե ր Է ի ն ձ մ ե . ձ ա խ ի ն ' . Ա ր ա դ ա ծ բ , ո ր ո ւն ձ յո ւն ս /ծ ա ծ ո ւկ

Ի Ա Ծ Ի Ն 1 9 5 1

գ ա գ ա թ ի ն ՛Էրա ո ս կ ի շ ո ղ ե ր կ թ ա վ ՛ի ն ։ ժ ա մ ր Տ - ի ն կ Հ ա ս ն ի ն ք Ե ր և ա ն ի օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն ը ։ Հ . Դ ր ի գ ո ր յա ն ։ Մ . Մ ի ն ա ս յա ն , Պ . Ս և լյա ն , Ա . Ա բ ր ա հ ա մ յա ն և ա յ լ ք Հ ր ա ժ ե շ տ ի ե կ ա А ե ն ։ Ա մ ե ն ք ն ա լ կ խ ն դ ր ե ն ի ն ձ մ ե . ո ր ի ր ե ն ց ո ղ ջ ո ւ յն ն ե ր ն ո ւ ս ե ր ը ս ՚ա ն ի մ ա ր տ ա ս ա հ մ ա ­ն ի բ ո լո ր հ ա յե ր ո ւ ն ։ Ի ն ք ն ա թ ի ռ ը կ բա ր ձ ր ա ն -ս Հ ա յո ց ա շ խ ա ր Հ ի ե ր կ ի ն ք ի ն մ ե ջ . վ ա բ ր ' ա մ պ և ր ո լ ծ ո վ , վ ե ր ը ' կ ա պ ո ւ յտ ա ն բ ա վ ո ւ ­թ յո ւ ն , ո ր ո ւն մ ե ջ խ ր ո խ տ ո ւ ա զ ա տ զ ո ւ յգ Մ ա - ս ի ս ն ե ր ո ւն ս պ ի տ ա կ ա փ ա ռ գ ա գ ա թ ն ե ր ը կ ո ­թ ո ղ ա ց ա ծ ե ն ։ Հ ո գ ե կ ա ն ա ն ճ ա ւլե լի Հ ր ճ վ ա ն ­

ք ո վ կ գ ի տ ե մ ղ ա ն ո ն ք ։ Մ ո տ ե ր կ ո ւ ա մ ի ս , օ ր վ ա ն զ ա ն ա զ ա ն պ ա հ ե բ ո ւ ն , ե ս Ա ր ա բա ա ր դ ի տ ե ց ի , ա մ ե ն ա ն գ ա մ , ո ր ա ն ո ր ն ա յե ի , տ ա ր բ ե ր կ ե ր պ ա ր ա ն ք ո վ կ ն ե ր կ ա յա ն ա ր ա ն ' մ ի շ տ ս ի ր ո ւն , գ ե ղ ե ց ի կ և ա ռ ի ն ք ն ո ղ ։ Վ ե ր ­ջ ի ն ա ն գ ա մ մ ը ն ա լ ն ա յե ց ա 'ա ն ո ր ' Հ ա յո ց ս ո ւր բ լ ե ռ ա ն ։ Ա ն ե ր և ո ւթ ա ց ա վ , ա ն ո ր հ ե տ ' հ ա յկ ա կ ա ն լե ռ ն ա շ ղ թ ա ն ։ Ա ՛լ Հ ա յա ս տ ա ն ի ՛Ա ՛րև չ ե ն ք , բ ա յց մ ե ր ն ա խ ն ի ք ն ե ր ո ւ Հ ո ղ ի ն մ ե զ ] ։ հ ե տ Է ։

Մ եր ճ ա մ բ ո ւ ն վ րա կ հ ա ն դ ի պ ի ն ք Ս ո է խ ո ւմ ի , Ռ ո ս տ ո վ և հ ա ր կ ո վ ։ Գ ի շ ե ր վ ա ն ժ ա մ ը1 0 .3 0 - ի ն կ հ ա ս ն ի ն ք Մ ո ս կ վ ա , ուր զ ի մ ա վ ո - ր ա թ յա ն ե կ ա ծ ե ն ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Խ ա ­չա տ ո ւր , բ ա ր ե շ ն ո ր հ ՛ Ա ն դ ր ա ն ի կ ս ա ր կ ա վ ա գ և Կ ր ո ն ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւր դ ի ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ ը ՛ Ի ջև ա ն և ց ա ն ք Ն ա ս ի ո ն ա լ հ յո ւ ր ա ն ո ց ը ։ Ա մ ­բ ո ղ ջ գ ի շ ե ր ը ե ր ա զ ե ց ի . . . Ո ւթը տ ա ր ի ա ռ ա ջ տ ե ս ա ծ Է ի Հ ա յա ս տ ա ն ը , բ ա ՛յց Հ ի մ ա ո բ պ ի - սի փ ո փ ո խ ո ւ թ յո ւ ն , ա հ ա ՛ Մ ա յր Ե ր կ ի ր ը , ա վ ե լի ՛ շ ե ն ց ա ծ , ա վ ե լի ՛ բ ա ր գ ա վ ա ճ . հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր ղ ը ՝ ա վ ե լի ՛ ո ւ ր ա խ , ա վ ե լի ՛ ա զ ա տ , ա վ ե /ի ՛ ե ր ջ ա ն ի կ . Ս. Է ջ մ ի ա ծ ի ն ը , հ ա յ ե կ ե ֊ դ ե ց ի ն ե ր ը , ա վ ե լի ՛ պ ա յծ ա ռ , ա վ ե լի ՛ ե ռ ո ւ ն ։ Տ ե ր , հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ն ս ա ս ա ն պ ա հ ե մ ե ր ն ա խ ն ի ք ն ե ր ո ւ ա ր յո ւ ն ո վ ն ե ր կ վ ա ծ ն վ ի ր ա կ ա ն Հ ա յր ե ն ի ք ն \ոլ մ ե ր Մ ա յր ե ն ի Ս . Ե կ ե ղ ե ց ի ն ի րՍ ո ղ ո վ ո ւր գ ո վ ։ ,

1 2 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , հ ի ն գ շ ա բ թ ի . — Կ ե ս օբե ս ՚ռ ա ջ ա ն գ լի ա կ ա ն , գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն և բ ե լ գ ի ա ­կ ա ն վ ի զ ա ն ե ր ը ա ռ ի , ի ս կ կ ե ս օ ր ե ե տ ք մ ի ն ­չ և ո ւշ գ ի շ ե ր ն ա մ ա կ ա գ ր ո ւ թ յա մ բ զ բ ա ղ ե ց " ։ ՛

1 3 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ո ւ ր բ ա թ . — Ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Խ ա չա տ ո ւր ի հ ե ս ։ Ռ ո ւս ա ց Ա լե ք ս ի ' Պ ա տ ­ր ի ա ր ք ի ն ա յց ի գ ա ց ի ։ ն ո ր ի ն Ա մ ե ն ա պ ա տ - վ ո ւ թ յո մ յը և ի ր մ ի տ ր ո պ ո լի տ ը շ ա տ ս ի ր ա - 1ի ր ը ն դ ո ւ ն ե լո ւ թ յո ւ ն ը ր ի ն մ ե ղ ի ։ Ա լե ք ս ի Պ ա տ ր ի ա ր ք խ ո ր ի մ ա ց , կ ա յտ ա ռ և հ ա ճ ե լի ա ն ձ ն ա վ ո ր ո ւթ յո ւն մ ը ն Է ։ Մ ե ր խ ո ս ա կ ց ո ւ ­թ յա ն գ լխ ա վ ո ր ն յո ւ թ ը ե ղ ա վ Է վ յյն ս տ ո ն ի հ ա ■ մ ա ժ ո զ ո վ ի ն ի ր ե ն ց բ ե ր և /ի ք մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յո ւ ­ն ը ։ Դ ի տ ե լ տ վ ա վ , ո ր թ ե պ ե տ ո ւղ ղ ա փ ա ռ դ ա վ ա ն ո ւ թ յա ն հ ա կ ա ռ ա կ է ն մ ա ն մ ա ս ն ա կ ­ց ո ւ թ յո ւ ն մ ը , ս ա կ ա յն ի ն ք ջ ե ր մ փ ա փ ա գ ո ղ ք և կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ հ ա մ ե ր ա շ խ գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ յա ն ,

2954 I տ. Մ

մ ի ո վ / յա ն և ա շ խ ա ր հ ի խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յա ն ։ Ի րեն բ ա ց ա տ ր ե ց ի , ո ր օ ր թ ո դ ո ք ս և ա ր և ե յյս /ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը է վ ը ն ս տ ո ն ի մ ե ջ մ ե ծ ն ե ր կ ա յա ­

ց ո ւ ց չ ո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ե ն ա լո վ ' կ ր ն ա ն ժ ո ղ ո վ ե ն ։[ր ա իրեէւց ա զ դ ե ց ո ւ թ յո ւ ն ը ո ւ ն ե ն ա լ և ի ր ե ն ց տ ե ս ա կ ե տ ն ե ր ը պ ա շ տ պ ա ն ե լ ։ Ա ս կ ե ղ ա տ է ։/ը ն ս տ ո ն մ ի ջ ո ց կ հ ա ն դ ի ս ա ն ա , որ օ ր թ ո ­

դ ո ք ս և ա ր և ե լյա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր , դ ր ե թ ե բ ո ­լո ր ն ա լ դ ա վ ա ն ա կ ի ց , ի ր ա ր ո ւ ք ո վ կ ա ր ե ն ա ն

դ ա լ. ա ռ ա ն ձ ի ն ժ ո ղ ո վ ն ե ր դ ո ւ մ ս ։ ր ե լ ղ ի ր ա ր մ ո տ ե ն հ ա ս կ ն ա լո ւ և դ ո ր ծ ա կ ց ե լո լ հ ա մ ա ր ։ Կ ա թ ո լի կ ո ւթ յո ւն ը ո ւն ի մ ի ա ց յա լ ճ ա կ ա տ ,

/ ՛ո ղ ո ք ա կ ա ն զ ա ն ա զ ա ն հ ա ր ա ն վ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր

կ ձ դ տ ի ն մ ի ո ւ թ յա ն դ ե տ ի ն մ ը ս տ ե ղ ծ ե լ , ի ն ­չ ո ՜ ւ ո ւր ե մ ն ո ւղ ղ ա փ ա ռ և ա ր և ե լ յա ն հ ին

ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը ա վ ե լի հ ա մ ե ր ա շ խ ո ր ե ն չ դ ո ր ­մ ա կ ց ի ն և ն ե ր ք ի ն մ ի ո ւ թ յո ւ ն մ ը հ ա ռ ա ջ չ բ ե ­ր ե ն , մ ի ո ւ թ յո ՛ւ ն , ո ր կ ա ր ե ն ա զ ի ր ե ն ք պ ա շ տ ­

պ ա ն ե լ կ ա թ ո լի կ և ր ո ղ ո ք ա կ ա ն մ ա ր դ ո ր ս ո ւ - Ր յո ւ ն ն ե ր ե ն ։ Ս ր բ ա զ ա ն Պ ա տ ր ի ա ր ք ը հ ա մ ա ­մ ի տ գ տ ն վ ե ց ա վ ս ո ւ յն դ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ո ւն ե զ ո հ մ ն ա ց մ ե ր ա յս խ ո ր հ ր դ ա կ ց ո ւ թ ե ն ե ն ։

Ն ո ր ի ն Ա մ ե ն ա պ տ տ վ ո ւ թ յո ւ ն ն ո ւ ի ր մ ի տ ­ր ո պ ո լի տ ը մ ե զ պ տ տ ց ո ւ ց ի ն Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ­ր ա ն ի դ ա հ լի ճ ը և ՛ա ՛յլ մ ա ս ե ր , ա պ ա Ն ո ր ի ն Ա մ ե ն ա պ ա տ վ ո լթ յո ։ն ը խ ն դ ր ե ց , որ Տ ա ղ ո ր ս կ ի ի ր դ պ ր ե վ ա ն ք ը ա յց ե լ ե մ ' գ ա ղ ա փ ա ր մ ը կ ա զ ­մ ե լո ւ հ ա մ ա ր , ի բ ր և տ ե ս ո ւչը ն ո ւ յն ա ն մ ա ն հ ա ս տ ա տ ո ւթ յա ն մ ը ։

Բ ա ր ե շ ն ո ր հ Ա ն դ ր ա ն ի կ ս ա ր կ ա վ ա գ ի ն ՞ե տ մ ե կ ն ե ց ։ ։ ։ Ջ ա գ ո ր ս կ , -որ Մ ո ս կ վ ա յե ն 1 0 0 կ ի ­լո մ ե տ ր հ ե ռ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ի ։ Ա ն դ ր ա ն ի կ ս ա ր կ ա վ ա գ ո ւ շ ի մ , վ ա ռ վ ռ ո ւ ն և ճ ա ր պ ի կ ե ր ի ­տ ա ս ա ր դ մ ը ն է , Ք ա ջ ի կ և Հ ե ն ր ի կ ս ա ր կ ա ­

վ ա գ ն ե ր ո ւմ ։ հ ե տ Մ ո ս կ վ ա յի մ ե ջ կ շ ա ր ո մ ւա կ ե Ի ր ո ւ ս ո ւ մ ը ։ Հ ա յր ե ն ա կ ի ց ս է և կ յս ր ճ ժ ա մ ա - ն ա կ վ ա ն ը ն թ ա ց ք ի ն ռ ո ւ ս ե ր ե ն ս ո ր վ ա ծ է . Զ ա գ ո ր ս կ ի Ա ս տ վ ա ծ ա բ ա ն ա կ ա ն ճ ե մ ա ր ա ն ըո ւ ս ա ծ է ե ր կ ո ւ տ ա ր ի , ՛ո ր ո վ կ ր ց ա վ ի մ թ ա ր գ ­մ ա ն ս հ ա ն դ ի ս ա ն ա լ։

ճ ե մ ա ր ա ն ի ն վ ե ր ա տ ե ս ո ւ չ ն է ա վ ա գ ե ր ե ց Կ ո ս տ ա նդ խ ն Ի վ ա ն ո վ ի չ Ռ տ ււժ իցկ ի յ. ի ր օգն՛ա ­կ ա ն ն է Ն ի կ ո լա յ Պ ե տ ր ո վ ի չ ՛հո կ տ ո ւս ո վ ։ Վ ե ր ջ ի ն ս Հ ա յա ս տ ա ն յա յց Ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ա ս ի ն հ ա տ ո ւկ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ա ն ի ։ Վ ե ր ա տ ե ս ո ւչ և փ ո խ ա ն ո ր դ ա մ ե ն տ ե ղ պ տ տ ց ո ւ ց ի ն մ ե ղ ։

ճ ե մ ա ր ա ն ը ո ւն ի 2 0 5 ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ' Ժ ա ռ ա ն - զ ա վ ո ր ա ց և Ը ն ծ ա յա ր ա ն ի բ ա ժ ի ն ն ե ր ո վ ։ Ո ւ­ս ա ն ո ղ ն ե ր ը կ պ ա տ ր ա ս տ վ ի ն թ ե ՛ ա մ ո ս ւ ն ա ց - յա լ և թ ե կ ո ւս ա կ ր ո ն ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ո ւ թ յա ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և ո ւս ո ո գ չ ա թ յա ն հ ա մ ա ր ։ Ք ա ն ի մ ը հ ա տ ն ո ր ձ ե ռ ն ա դ ր վ ա ծ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ա բ ե ­ղ ա ն ե ր տ ե ս ա , ս ի ր ո ւ ն , ա ն ո ւշ դ ե մ ք ո վ , շ ա տ հ ա մ ա կ ր ե լի ։ Տ ն օ ր ե ն ը ը ս ա վ , ո ր ա շ ա կ ե ր տ - ն ե ր ր ր ն գ հ պ ն ր ա ւ զ ե կ հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր ո լ զ ա ­

վ ա կ ն ե ր ն ե ն ։ Ա յց ե լե ց ի բ ո լո ր դ ա ս ա ր ա ն ն ե ­ր ը . ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ը հ ո տ ն կ ա յս և ծ ա փ ա հ ա ր ո ւ­թ յա մ բ ը ն դ ո ւ ն ե ց ա ն մ ե ղ և ե ր գ ե ց ի ն . « Ի ս բ ո -

լո ւ էւոիսէե տ ե ս փ ո ւ ո ա » ( ^ ի շ խ ա ն ա վ ո ր ի ն ' ս ր բ ա զ ա ն ի ն ե ր կ ա ր կ յա ն ք ) , Ե ղ ա ն ա կ ը շա տ

ա ն ո ւշ է և հ ա ճ ե ,ի , Ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր կ ս ե ր տ ե ի ն ը ն դ Հ ս կ ո ղ ո ւ թ յա մ բ ա բ ե ղ ա ն ե ր ո ւ ։

Զ ա գ ո ր ս կ ի մ ե ն ա ս տ ա ն ը հ ի մ ն վ ա ծ է Ժ Գ գ ա ր ո ւն հ ա ն ո ւն Ս. Ս ա ր դ ի ս ի , ճ ե մ ա ր ա ն ի

ե ր կ ա շ ե ն ք ը կ ա ռ ո լց ա ն ե լ տ վ ա ծ է Մ եծ ն

Պ ե տ ր ո ս ի ր ա ղ ջ կ ա ն հ ա մ ա ր , Մ ի ա յն տ ա ս ­ն յա կ մ ը տ ա ր ի ն ե ր ա ։ւա ջ Դ պ ր ե վ ա ն ք ի վ ե ­

ր ա ծ վ ա ծ է , Ը ն թ ր ե ց ի ն ք տ ե ս ո ւչի ն և ի ր փ ո ­խ ա ն ո ր դ ի ն հ ե տ . ո ւշ ա տ ե ն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ն ք Մ ո ս կ վ ա ։

1 4 ն ո յ ե մ բ ե ր ի . շ ա բ ա թ ---- Ա ռ ա վ ո տ յա նժ ա մ ը 1 0 - ի ն ի ն ք ն ա թ ի ռ ո վ մ և կ ն ե ց ա Ն ո ր ­նա խ ի ջ և ա ն , Ն ա խ հ ա ն դ ի պ ե ց ա ն ք Վ ո լս ւն ե ժ և

ա պ ա Ռ ո ս տ ո վ , ճ ա ն ա պ ա ր հ ը տ և ե ց վ ե ց ժ ա մ , Ռ ո ս տ ո վ ի օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն ը դ ի մ ա վ ո ր ո ւթ յա ն

ե կ ա ծ է ի ն ե ր կ ո ւ ք ա հ ա ն ա հ ա յր ե ր ' ա ր ժ ա ն ա ­պ ա տ ի վ Տ . Գ և ո ր գ և ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Հ ա, .

կ ո ր , Կ ր ո ն ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւր դ / ։ բ ո լո ր ա ն դ ա մ ­ն ե ր ը և Կ ր ո ն ա կ ա ն դ ո ր ծ ե ր ո լ խ ո ր հ ո ւր դ /, ն ա ­խ ա գ ա հ ը , ո ր ռ ո ւս մ ը ն է ր ։

Հ յո ւ ր ա ս ի ր վ ե ց ա հ ա յ ա մ ը տ ո ւն . պ ա յո ւ ­ս ա կ ն ե ր ս զ ե տ ե ղ ե լե ն ե տ ք ա ն մ ի ջ ա պ ե ս

պ տ տ ե լո ւ գ ա ց ի Դ ո ն դ ե տ ի ա փ ի ն , Ժ ա մ մ ը

ե տ ք հ ա ս ա Ս . Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւս ա վ ո ր ի չ և կ ե ղ ե - ց ի ն , ո ւր մ ո ւտ ք գ ո ր ծ ե ց ի զ ա ն դ ա կ ա ՜ա ր ո ւ­թ յա մ բ և «Հ ր ա շ ա փ ա ռ ս ո վ - Ն ե ր դ ա շն ա կ ժ ա ­

մ ե ր գ ո ւ թ յո ւ ն պ ա շ տ վ ե ց ա վ . ե ր բ ա վ տ ր տ ե ց ա վ ժ ա մ ե ր գ ո ւ թ յո ւ ն ը , ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը ա ջ ա հ ա մ բ ո ւ յր ի ե կ ա վ , ն ո ր - ն ա խ ի ջ և ա ն ց ի ք շ ա տ հ ա վ ա տ ա ց ­

յա լ ե ն ։

Ն ո ր ֊ն ա խ ի ջ և ա ն ի մ ե ջ ա յժ մ ե ր կ ո ւ ե կ ե ղ ե ց ի կ ա ' Ս. Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւս ա վ ո ր ի չ և Ս. Հ ո վ հ ա ն ն ո ւ

Կսորա պ ե տ ։ Ն ո ր -Ն ա խ ի ջ և ա ն ո ւն ի հ ի ն գ գ յո լ - ղ ե ր , Չ ա լտ ը ր , Թ ո վ ւտ ի , Մ ե ծ Ս ա լա , Փ ո ք ր

Ս ա լա և Ն ի ս վ ի թ ա ։ Ա ս ո ն ց մ ե Չ ա լտ ը ր ) Ռ ո փ - տ ի և Մ ե ծ Ս ա լա ք ա հ ա ն ա ո մ ն ի ն ։

Ն ո ր - ն ա խ ի ջ և ա ն ց ի ք ո լն ի ն ի ր ե ն ց հ ա տ ո ւկ բ ա ր բ ա ռ ը , որ դ ժ վ ա ր ա հ ա ս կ ա հ ա լ ի է . կ ա ր ­ծ ե ք հ ա յե ր ե ն ի , ռ ՛ո ւս ե ր ե ն ի , թ յո ւ ր թ ե ր ե ն ի , թ ա ­

թ ա ր ե ր ե ն ի խ ա ռ ն ո ւ ր դ մ ը ն է ։

Կ ր ո ն ա կ ա ն խ ո ր հ ա ր դ ի ա ն դ ա մ ն Սրեն ի մ ա ­ց ա , թ ե տ ա ր ի ն ե ր ա ռ ա ջ ե ր բ Գ ա րե գ ի ն Կ ա -

թ ո դ ի կ ո ս Հ ո վ ս ե փ յա ն ց ի ր ե ն ց ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն է ր , ա մ ե ն կ ի ր ա կ ի ե ր ե կ ո , ժ ա մ ե ր դ ո ւ թ ե ն ե ն ե տ ք ,

" Ե կ և ս ց է օ ի ա ր ա ր ո ղ ո ւթ յո ւն կ կ ա տ ա ր ։էի ե ղ ե ր ո ւ « Գ ա ր ե գ ի ն ս ր բ ա զ ա ն ը ք ա ր ո զ ո ւ մ է ր և հ ա ­

զ ա ր ա վ ո ր հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր գ ա լ / ո է ի ն նրա հ ո գ ե շ ո ւ ն չ ք ա ր ո զ ն ե ր ը ո ւն կ ն դ ր հ ք ո Ա է Շ ա տ

5 0 1 9 5 1

գ ե ղ ե ց ի կ ս ո վ ո ր ո ւթ յո ւն մ ը ն հ ա ս ի կ ա , ջ ա - ն ա լո ւ է , որ ը ն դ հ ա ն ր ա ն ա մ ե ր թ ե մ ե ր ո մ ւ

մ ե շ և ս ։15 ն ո յե մ բ ե ր ի , կ ի ր ա կ ի ---- Ք ա ր ո զ ե ց ի ե

պ ա տ ա ր ա գ ե ց ի Ն ո ր -Ն ա խ ի ջ և ա ն ի Ս . Գ ր ի գո ր Հուս ա վ ո ր ի չ ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ե ջ ։ Գ պ ր ա ց դ ա ս ը ' մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ յա մ բ ։ ի գ ա կ ա ն ս ե ռ ե ն ' շա տ ն ե ր դ ա շ ն ա կ ե ր գ ե ց , ի ր ե ն ց ա ն ո ւշ ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ ­թ յո ւ ն ը ։լի ս շ ա տ հ ո ւ զ ե ց ։ Ք ա ր ո զ ի բ ն ա բ ա ն ս օ ր վ ա ն գ ի ր ք ե ն ա ռ ի . « Ո ւ ն ի մ ք « լփ ր կ ո ւր ի ւն ի ձ ե ո ն ա ր ե ա ն նորսւ» ( Ե փ ե ս . , Ա 1 0 ) ։ Հ ա - վ ա ր տ Ս. պ ա տ ա ր ա գ ի ' ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը ա ջ ա ­հ ա մ բ ո ւ յր ի ե կ ա վ , ի ր ե ն ց հ ա մ ա ր ա ր տ ա ս ա հ ­ման ե ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս տ ե ս ն ե լ ա ն ս ո վ ո ր և ա ր ­

տ ա կ ա ր գ ր ա ն մ ը ն է ր ։ Կ ը ս ե ի ն , թ ե Հ ա մ ա շ ­խ ա ր հ ա յի ն ա ռ ա ջ ի ն պ ա տ ե ր ա զ մ ե ն ի վ ե ր ա ր - ա ա ս ա հ մ ա ն ե ն ի ր ե ն ց բ ա ր ձ ր ա ս տ ի ճ ա ն ե կ ե ­ղ ե ց ա կ ա ն չ է ա յց ե լ ա ծ ։ Հ ա վ ա տ ա ց յա լ ն ե ր ո լ ց ն ծ ա գ ի ն մ ա ղ թ ա ն ք ն ե ր ո ւ տ ա ր ա փ ի ն ս .ա կ մ ե կ ն ե ց ա ն ք ։

Չ ճ ա շ ե ց ի , ժ ա մ ա ն ա կ չկ ա ր , պ ե տ թ է ր , որ հ ա յ գ յո ւ ղ ե ր ը ա յց ե լե ի ։ Հ ո գ և ո ր խ ո ր հ ո ւր դ ի ա ն դ ա մ ն ե ր ո ւմ հ ե տ գ ա ց ի Ս . Հ ո վ հ ա ն ն ո ւ Կ ա ­ր ա պ ե տ ի ե կ ե ղ ե ց ի ն , հ ա յկ ա կ ա ն ո ճ ո վ գ ո ղ ­տ ր ի կ , ս ի ր ո ւն տ ա ճ ա ր մ ը ն է ' կ ա ւս ո ւց վ ա ծ 18 8 3 - ի ն ։ Ա պ ա մ ե կ ն ե ց ա Ս. Խ ա չ, ո ր յո թ ը կ ի լո մ ե տ ր հ ե ռ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ո ւնի Ն ո ր -Ն ա խ ի - է և ա ն ե ն ։ Ն ա խ կ ի ն շ ե ն և գ ե ղ ե ց ի կ վ ա ն ք ը հ ի ­մ ա ա մ ա յի կ Լ. կ ի ա ս վ ե ր ։էիճա կ մ ը ո ւն ի ' Հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յի ն ե ր կ ր ո ր դ պ ա տ ե ր ա զ մ ի ա - տ ե ն գ ե ր մ ա ն խ ժ դ ժ ո ւ թ յա ն ց հ ե տ հ ա ն բ ո վ :

Վ ա ն ք ի ն բ ո լո ր տ ի ք ը գ ե ր ե զ մ ա ն ո ց ե ղ ա ծ է . դ ե ռ կ ա ն գ ո ւն ե ն ք ա ն ի մ ը գ ե ր ե զ մ ա ն ն ե ր .ա ն ո ն ց մ ե ե ր ե ք ը ղ ի ս խ ո ր ա պ ե ս կ հ ո ւզ ե ն ---Գ ա մ ա ռ Ք ա թ ի պ ա յի , Մ ի ք ա յե լ Ն ա /բ ա ն դ յա ն ի և Ն ա հ ա պ ե տ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ն ա հ ա պ ե տ յա ն ի ։ Վերջքլւոլյս գ ե ր ե զ մ ա ն ա ք ա ր ը գ ե տ ի ն ի ն կ ա ծ է ր . մ ե ր շ ա ր ժ ա վ ա ր ը Մ ա ն վ ե լ , ք ա ջ և հ ա ն ֊ գ ո ս ք ն ե ր ի տ ա ս ա ր դ մ ը , ք ա ն ի մ ր ռ ո լս ե ր ո լ օ գ ­ն ո ւ թ յա մ բ , բ ա վ ա կ ա ն հ ո գ ն ո ւ թ ե ն ե ե տ ք զ ա յն ի ր տ ե ղ ը հ ա ս տ ա տ ե ց ։ Ն ա լբ ա ն դ յա ն ի ա ր ձ ա - ն ը կ ա ն գ ն ա ծ է վ ե ց ա ն կ յո ւ ն կ լո ր ս յո մ և ի մը

վ յ ՚ա , ի ս կ ս յո ւ ն ը ' պ ա տ վ ա ն դ ա ն ի մ ը վ ր ա . տ մ ե ն ք ն ա լ հ ա մ ա կ ը ն տ ի ր մ ա ր մ ա ր ե կ ա ­ռ ո ւ ց վ ա ծ ։ Գ . Ք ա թ ի պ ա յի ա ն դ ր ի ն մ ա ր մ ա ր ե խ ո շ ո ր բ ա ր ձ ր ա դ ի ր պ ա տ վ ա ն դ ա ն ի մ ը վ րակ կ ա ն գ ն ի ։ Կ ի մ ա ն ա մ , թ ե կ ա ռ ա վ ա ր ո ւթ յո ւ ն ը մ ա ս ն ա վ ո ր կ ա ր գ ա դ ր ո ւ թ յա մ բ Ն ա լբ ա ն դ յա ն ի և Ք ա թ ի պ ա յի մ ա ս ո ւ ն ք ն ե ր ն ո ւ ա ր ձ ա ն ն ե ր ը ի ր ե ն ց պ ա տ վ ա ն դ ա ն ն ե ր ո վ Ն ո ր ֊Ն ա խ ի ջ և ա ն պ ի տ ի փ ո խ ա դ ր ե . կ թ ե լա դ ր ե մ , որ Ն ա հ ա պ ե տ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ն ն ա լ փ ո խ ա դ ր ե ։

« Ա զ ա տ ն Ա ս տ վ ա ծ ա յ ն ° ր ի ց » և « Մ ա յ ր Ա ր ա ք ս ի ա փ ե ր ո վ » ե ր դ ե ր ը մ ե ր շ ր թ ն ե ր ո ւ ն ' կ բ ա ժ ն վ ի ն ք ա ն ո ն ց մ ե ։

Տ ա ս ը կ ի լո մ ե տ ր հ ե ռ ո ւ Մ ե ծ Ս ա լա հ ա յ գ յո ւ ղ ն է , ո ւր շ ո ւ տ ո վ կ հ ա ս ն ի ն ք ։ Մ ե ծ Ս ա լա

Հ ո ւս ի կ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ծ ն ն դ ա վ ա յր ն է . ի զ ո ւր կ ո ր ո ն ե մ ի ր տ ո ւն ը аՀ ո գ լո ց в մ ը ըււն-լ ո լ Հ ա մ ա ր ։ Կ ե ր թ ա ն ք Ս. Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե -

դ ե ց ի , ք ա հ ա ն ա ն ' ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Ա ր տ ա . շ ե ս Մ ա ն ո ւ կ յա ն կ դ ի մ ա վ ո ր ե մ ե զ . կ ա ր ճ ՛Ա­ր ա ր ո ղ ո ւ թ յո ւ ն մ ը կ ը ն ե ն ք , հ ա վ ա տ ա ց յա լն հ ր

ե ր կ յո ւ ղ ա ծ ո ւ թ յա մ բ ա ջս կ հ ա մ բ ո ւր ե ն ւ Մ ե ծ Ս ա լա յե ն կ ա ն ց ն ի ն ք Ւ ո վ ։ տ ի . ք ա հ ա ն ա ն մ ե կ ֊

ն ե ր է Տ ա լտ ը ր . կ փ ո լթ ա ն ք հ ո ն ։ Զ ա ն գ ա կ ա ­

հ ա ր ո ւ թ յա մ բ և « Հ ր ա շ ա փ ա ռ ս ո վ կ մ տ ն ե ն ք ե կ ե ղ ե ց ի , ո ւր խ ռ ն վ ա ծ ե ն հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր , կ պ ա շտ վ ի ե ր ե կ ո յա ն ժ ա մ ե ր գ ո ւ թ յո ւ ն , որ ե ր բ

կ ա վ ա ր տ ի , կ ք ա ր ո զ ե մ ր ն ա ր ա ն ո ւ ն ե ն ա լո վ ' « Ո ր հ ս ւ մ ր ե ր ե ս ց Լ ի ս պ ա ո , ն ա կ ե ց ց է » : Ջ ա լ- ս ՚Ը Ր Ի ե կ ե ղ ե ց ի ի ն ա ն ո ւն ն է Ս . Հ ա մ բ ա ր ձ ո ւ մ ,

կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ ' 1 8 7 1 - ի ն ։ Գ յո ւղ ը ո ւն ի տ ա ս ­ն ա մ յա դ պ ր ո ց , կ պ ա ր ո ւն ա կ ե 1 . 2 0 0 ը ն տ ա - ն ի ք ։ Ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Ս ա ր դ ի ս /։ տ ո ւն ը

ճ ա շի հ ր ա վ ի բ վ ե ց ա ն ք . ն ե ր կ ա է ի ն ա ր ժ ա ն ա ­պ ա տ ի վ Տ . Հ ա կ ո բ ք ա հ ա ն ա ն և թ ա ղ ա կ ա ն ո ւ ­թ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ը ։

Գ ի շ ե ր ո վ վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ն ք Ն ո ր -Ն ա խ ի ջ և տ ն ։

1 6 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի . — Ե րեկ օդըշ ա տ հ ա ճ ե լի էր և գ ե ղ ե ց ի կ . կ ե ս գ ի շ ե ր ե ն ե տ ք ' ս ո ս կ ա լի ձ յո ւ ն ա մ ր ր ի կ ։ Օ դ ա ն ա վ ր , փ ո ­խ ա ն ա կ ա ռ ա վ ո տ յա ն ժ ա մ ը 9 .4 0 - ի ն ճ ա մ բ ա ե լլե լո ւ , կ ե ս օ ր ե ե տ ք հ ա զ ի վ 2 . 4 0 - ի ն կ ր ց ա վ թ ռ ի լ ։ Ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Գ ե ո ր գ ի , ա ր ժ ա ն ա ­պ ա տ ի վ Տ . Հ ա կ ո բ ի և Կ ր ո ն ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւր դ ի ա ն գ ա մ ն ե ր ո վ հ ե տ հ ի ն գ ժ ա մ օ դ ա կ ա յա ն ս պ ա ս ե ց ի ն ք ։

Ա յս վ ա տ ե ղ ա ն ա կ ի ն Ռ ո ս տ ո վ ե ն Մ ո ս կ վ ս ։ թ ռ ի չք ը վ տ ա ն գ ա վ ո ր էր և տ ա ժ ա ն ե լի ։ Բ ա յց ա պ ա հ ո վ հ ա ս ա ն ք ռ ո ւս ք ա ջ և հ ա ն դ ո ւգ ն ս ա ֊ վ ա ռ ն ո ր դ ն ե ր ո լ մ ի ջ ո ց ա վ ։

1 7 — 1 8 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ե ր ե ք շ ա բ թ ի — չ ո ր ե ք -շ ա բ թ ի . ---- Կ պ ա տ ր ա ս տ վ ի ն ք մ ե կ ն ի / Բ ե ռ լի ն իվ ր ա յո վ ։ Պ ա ր ո ն Հ ր ա չ յա Գ ր է գ ո ր յա ն Ե րև ա ն են ե կ ա վ ի ր ռ ո ւս ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ գ ր ա ծ մ ե կ ն ո ր ԴԻՐՔԻԴ հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ յա ն ա ռ ի թ ո վ ։ Ո ւրա խ ե ղ ա ն ք ն ո ր ե ն ի ր ը ն կ ե ր ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ը վ ա յե լե ­լ ո ւ ։ ճ ա շ ի հ ր ա վ ի ր ե ց ի Մ ո ս կ վ ա յի հ ա մ ա լս ա ­ր ա ն ի մ ե ջ ո ւս ա ն ո ղ ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր ը ' Ք ա ջ ի կ , Հ ե ն ր ի կ և Ա ն դ ր ա ն ի կ , մ ի ն չ և կ ե ս գ ի շ ե ր խ ո - ս ե ց ա ն ք ա զ գ ա յի ն , կ ր ո ն ա կ ա ն և ա ս տ վ ա ծ ա ­բ ա ն ա կ ա ն խ ն դ ի ր ն ե ր ո ւ շ ո ւ ր ջ ։ Ւ ե լա դ ր ե ց ի ի ր ե ն ց , ո ր հ ա վ ա տ ա ր ի մ մ ն ա ն ի ր ե ն ց կ ո չո ւ - մ ի ն վ ր ա , խ ո ր ա ն ա ն հ ա վ ա տ ք ի ո ւ գ ի տ ո ւ ­թ յա ն մ ե ջ և ա ն շ ա հ ա խ ն դ ր ո ր ե ն ն վ ի ր վ ի ն Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ի և Հ ա յա ս տ ա ն յա յց Ե կ ե ղ ե ց վ ո ծ ա ռ ա յո ւ թ յա ն ։

Ս ո ւյն ե ր կ ո ւ օ ր ե ր ո ւն գ ր ե ց ի հ ո դ վ ա ծ մ ը ե ն ա մ ա կ ն ե ր . ի ս կ ք ա ն ի մ ը ժ ա մ ա լ ս ա ր կ ա - վ ա գ ն ե ր ո ւն հ ե տ ք ա ղ ա ք ի ն հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն տ ե ղ ե ր ը պ տ տ ե ց ա ։ Հ ե ռ ա գ ր ե ց ի ե ղ բ ո ր ս Գ ի տ •

1 9 6 4 I: А 1Г Ь II Ս Ի ՆГ.]

բ ո ի տ , որ ի ն ձ 3 5 0 դ ո լա ր ղ բ կ ե Ա ն գ լի ա , ո ր . ՛դ ե ս զ ի կ ա ր ե ն ա մ ճ ա մ բ ո ր դ ո ւ թ յո ւ ն ս ■շ ա ր ո ւ ­ն ա կ ե ր

19 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , հ ի ն գ շ ա բ թ ի . — Ա ռ ա վ ո տ ­յա ն ժ ա մ ը 9 . 3 0 - ի ն օ դ ա ն ա վ ո վ Մ ո ս կ վ ա յե ն մ ե կ ն ե ց , ։ , Բ ե ռ լի ն ։ Կ ր ո ն ա կ ա ն դ ո ր ծ ե բ ո ւ ն ա ­խ ա գ ա հ ը ' պ ա ր ո ն Հ ր ս ղ յա Գ ր ի գ ո ր յա ն , ճ ը շ ֊

մ ա ր ա ա պ ե ս ա զ ն ի վ ո ւ պ ա տ վ ա կ ա ն հ ա յ մ ը , օ դ ա կ ա յա ն ե կ ա ծ Էր ղ ի ս ճ ա մ բ ե լո ւ ։ Ց ա վ Հ ա յտ ն ե ց ի , որ ա յս ք ա ն ն ե ղ ո ւ թ յո ւ ն ք ա շ ե ր Լր

ի ն ձ ի հ ա մ ա ր ։ « Ո չ ի ն չ , ս ի ր ո վ ե Հ ա ճ ո ւ յք ո վ » ,

— պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ։ Բ ա ր ե շ ն ո ր հ Ա ն դ ր ա ն ի կ ս ա ր կ ա վ ա գ ա լ ե կ ա ծ Է ր , տ ա մ կ ա ց ա ծ ա չ ք ե ­ր ո վ , Հորը կ ա ր ո տ ր ս ր տ ի ն ։ 1 5 ճ ա մ բ ո ր դ ն ե ր

Է ի ն ք , ո ր և է մ ե կ ո ւն պ ա յո ւ ս ա կ ն ե ր ը չ ք ն ն ե ֊ ց ի ն ։ Ս՛եր ձ ա մ բ ո լ ը ն թ ա ց ք ի ն հ ա ն դ ի պ ե ց ա ն ք Մ ի ն ս կ և Վ ա բ շ ա վ ա ։ Կ ե ս ո ր ե Լ ա ք ժ ա մ ը

3 . 3 0 - ի ն -Հա սա նք Բ ե ռ լի ն ։ Թ ա ն ձ ր , հ ա մ ա տ ա ­ր ա ծ մ շ ո ւշ ի ն պ ա ա ճ ա ռ ո վ մ ե ր ճ ա մ բ ո լ ը ն ­թ ա ց ք ի ն բ ա ն չ տ ե ս ա ն ք ։ Ա ռ ա ն ց ո ր և է ն ե ղ ո ւ ­

թ յա ն ' ա ր և ե լյա ն գ ո տ ի ե ն ա ն ց ա ն ք ս ւր և մ ը տ - յա ն կ ո ղ մ ը ։

2 0 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ո ւ ր բ ա թ . — Օ դ ի ն ա ն ն պ ա ԱIII Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ի ն և թ ա ն ձ ր հ ա մ ա տ ա ր ա ծ մ ա ­ռ ա խ ո ւղ ի ն պ ա ա ճ ա ռ ո վ օ դ ա ն ա վ ա յի ն գ ր ե թ ե բ ո լո ր ճ ա ն ա պ ա ր հ ն ե ր ը փ ա կ վ ա ծ ե ն ։ Ս տ ի պ -

վ ե ց ա ն ք մ ն ա լ Բ ե ռ լի ն ։ Մ ե ր ժ ա մ ա ն ա կ ը օ գ ­տ ա գ ո ր ծ ե լո ւ հ ա մ ա ր а տ ա կ ս ի » մ ը ա ռ ի ն ք և

ա մ բ ո ղ ջ ք ա ղ ա ք ը պ ս ւ տ ե ց ա ն ք ։ Ա ն ց ա գ ի ր ո ւ ֊ ն ե ց ո ղ ն ե ր ո լ հ ա մ ա ր ո ր և է դ ժ վ ա ր ո ւ թ յո ւ ն չկ ա

ք ա ղ ա ք ի ն ա ր և ե լ յա ն կ ա մ ա ր և մ տ յա ն մ ա ս ե ր ը պ տ տ ե լո ւ ։ Բ ե ռ լի ն ի կ ա ր և ո ր մ ա ս ը ա վ ե ր ա կ -

ն ե ր ո ւ մ ե ջ է , ա ր դ յո ւ ն ք ' հ ի տ լե ր ա կ ա ն ա մ բ ո ղ ­ջս ։ տ ի ր ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ յա ն ։ Գ ի շ ե ր ը ' ն ա մ ա կ ա գ բ ո ւ թ յա մ ր ղ բ ա ղ ե ց ա ։

2 1 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , շ ա բ ա թ . ֊Բ ր յ ո ա ե լ ճ ա ն ա ­պ ա ր հ ը Ֆ ր ա ն կ ֆ ո ր տ ի վ յւ ա յո վ գ ո ց վ ա ծ է ։ Կ մ ե կ ն ի ն ք Հ ա մ բ ո լ ր գ . ա ն կ ե Ա մ ս ա ե ր գ ս ։մ և

ա ։ղ ա ' Բ ր յո ա ե լ ։ Պ ա ր /։ն Վ ս ։ր դ ա ն Մ ո լր տ ի կ - յա ն թ ա ղ ա կ ա ն խ ո ր հ ո ւր դ ի հ ե տ մ ե ղ կ դ ի մ ա -վ ո ր ե օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն ի մ ե ջ ։ Ո ։շ դի շ ե ր ի ն

մ ի ա յն կ ա ր ե լի կ լղ լա հ ա ն գ ս տ ա ն ա լ, ա ն հ ր ա ­ժ ե շ տ է ր Հ ա յր ե ն ի ք ի խ ա բ ր ի կ ն ե ր ը հ ա գ ո ր գ ե լ Հա յր ե ն ա ս ե ր հ ա յո ր դ ի ն ե ր ս , ն ։

2 2 — 2 4 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , կ ի ր ա կ ի — ե ր ե ք շ ա բ թ ի .— Մ ն ա ց ի Բ ր յո ւ ս ե / Հ ա յա ս տ ա ն ի մ ե ջ շ ա ր ֊ Ժ ա ն կ ա ր ա ծ ֆ ի լմ ե ր ս п 'С 1ё\'е]орреГ» ը ն ե լ տ ա -

ր ։ւ հ ա մ ա ր ։ Հ ա ղ ի վ ե ր ե ք շ ա բ թ ի ե ր ե կ ո յի ն կ ր ց ա ն հ ա ն ձ ն ե լ ի ն ձ ի ։ Կ ի րա կ ի պ ա տ ա ր ա ­

գ ե ց ի Բ ր յո ա ե լի Ա ն գ լի ք ա ն Ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ե ջ և ք ա ր ո զ ե ց ի ս ա բ ն ա բ ա ն ո վ . « Տ է ՞ ր , ա ո ո վ

Լ ր թ ի ց ո ւ ք , բ ա ն ս կ ե ն ա ց յ ս ս ի ւ ո ե ն ա կ ա ն ա ց ւ ս ն ի ս » (Հ ո վ լհ ., Զ 6 9 ) ։ Ե ր կ ո ւշ ա բ թ ի կ ե ս օ ր ե ա ռ ա ջ զ վ ի ց ե ր ի ա կ ա ն և ի տ ա լա կ ա ն վ ի զ ա ն ե ր

ա ռ ի ։ Օ րվա ն մ ն ա ց յա լ մ ա ս ը ե հ ա ջո ր դ ե ր ե ք ­շ ա բ թ ի հ ա յ ը ն տ ա ն ի ք ն ե ր ս , ա յց ե լե ց ի , խ ր ա .

խ ո ա ե ց ի ա մ ե ն ք ն ա լ , ո ր ա պ ր ի ն ի բ ր և ճ ր շ - մ ա ր ի տ հ ա յե ր , չ մ ո ռ ն ա լո վ ի ր ե ն ց լե ղ ո ւն ու կ ր ո ն ք ը ։

2 5 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի ---- Օ դ ա ն ա վ ո վմ ե կ ն ե ց ա Լ ո ն դ ո ն և ի ջ և ա ն ե ց ա հ ա յո ց եկ ե ղ ե ­ց ի ն հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Պ ս ա կ վ ա ր դ ա պ ե տ ի ք ո վ ,

Ե ր կ ո լք ո լ կ ե ս ա մ ի սև ի վ ե ր ա զ գ ա յի ն կ յա ն ք ե գ ր ե թ ե ո ր և է լո ւր չ ա ն ե ի , հ ա յր Պ ս ա կ և տ ի ­

կ ի ն Ս ե զ ս , հ ա ղ ո ր ց ե ց ի ն ի ն ձ ի լո ւ ր ե ր , ո ր ո ն ց մ ե ջ ը ս տ ի ր ե ն ց հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն է ր ե պ ի ս կ ո ­

պ ո ս ն ե ր ս ։. Կ ո ս տ ա ն ղ ն ո ս ւլո լի ս ճ ա մ ր ո ր ,է ո ւ­թ յո ւ ն ը , Վ ե հ ա վ, ա ռ ի ն ի ն ձ ի տ վ ա ծ ն ա մ ա կ ն ե ­ր ե ն մ ա ս մ ը հ ա ն ձ ն ե ց ի ի ր ե ն ց .„ ե ր ե ր ո ւ ն ,

2 К ն ո յ ե մ բ ե ր ի , հ ի ն գ շ ա բ թ ի . — М о \ у | ) г а у հ ր ա տ ա ր ա կ չա կ ա ն ը ն կ ե ր ո ւ թ յա ն դ ա ց ի . հ ա ­

մ ա ձ ա յն ե ց ա ն ք Օ ր մ ա ն յա ն ս ր բ ա զ ա ն ի «Հսւյույ ե կ ե ղ ե ց ի ն » դ ի ր ք ի ա ն գ լե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յա ն

վ ե ր ա հ ր ա տ ա ր ա կ մ ա ն հ ա մ ա ր , Ս ո ւյն դ ի ր ք ի նմ ե ջ ա վ ե լց ո լց ի ն ք գ լո ւխ մ ը , որ կ ն ե ր կ ա յա ց -ն ե Հ ա յա ս տ ա ն յա ց Ե կ ե ղ ե ց վ ո Ի . գ ա ր ո ւ

պ ա տ մ ո ւ թ յա ն ը , ի ն չ պ ե ս ն ա և Գ . հ ա վ ե լվ ա ծ մ ը ։ Ա յց ե լե ց ի մ ե ր Դ պ ր ե վ ա ն ք ի ն ։[ ի ր ա ։ո ո լն ե ֊

բ ո ւ ն ' պ ա ր ո ն Հ ա կ ո բ յա ն ի ն և Կ յո զ պ ե ն կ յա ն ի ն ։‘I. ե ր ջն ո ւ յս հ ե տ մ ե ր տ ե ս ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ը շա տ ս ի ր ա լի ր ե ղ ա վ և ի ն պ ա ս տ հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի ։

2 7 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , ո ւ ր բ ա թ . — Հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Պ ս ա կ վ ա ր դ ա պ ե տ ի և Ա ն գ լի ք ա ն Ե կ ե ղ ե ց վ ո

դ ի վ ա ն ա ս /ե տ ի ն հ ե տ Ք ե ն տ ր ր ե ր ի ի Ա ր ք ե պ ի ս ­կ ո պ ո ս ի ն ա յց ե լ ե ց ի ։ Ն ո ր ի ն Ս ր բ ա զ ն ո ւթ յո ւն ը

Հ ա ն գ ս տ ա ն ա լո ւ հ ա մ ա ր ք ա շ վ ե ր էր հ ե ռ ա վ ո ր գ յո ւ ղ մ ը , ո ր Լ ո ն դ յւն ե ն մ ե կ ժ ա մ հ ե ռ ո ւ է

վ ա յր ա շ ա ր ժ ո վ . Մ եր տ ե ս ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ը ե ղ ա վ

հ ո ւ յժ մ տ ե ր մ ա կ ա ն և ս ի ր ա լի ր ։ Հ ա ղ ո ր գ ե ց ի ի ր ե ն Ն ո ր ի ն Ս. Օ ծ ո ւթ յո ւն Տ . Տ . Գ ե ո ր դ Հ ա յ ­

ր ս , պ ե տ ի ե ղ բ ա յր ա կ ա ն ո ղ ջ ո ւ յն ն ե ր ը և ա պ ա հ ա ն ձ ն ե ց ի Վ ե հ ս , վ ։ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ի տ վ ա ծ

Ն վ ե ր ը ' « Հ ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն մ ա ն ր ա ն կ ա ր չ ո ւ ­թ յ ո ւ ն » 4-իրքր, ո ր մ ն չ ա փ ա զ ա ն ց գ ո հ ւՈ ւա ց։ Տ վ ի ի ր ե ն ն ա և Վ ե հ ի ն ի ն ձ ի հ ա ն ձ ն ա ծ ն ա ­

մ ա կ ն ե ր ը և խ ո ս ե ց ա ա յն խ ն ղ ի ր ն ե ր ո լ մ ա ­ս ի ն , ո ր ո ն ք Գ ե ո ր դ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ե ն հ ա ն ձ ն ս ,- ր ա ր վ ա ծ է ի ն ի ն ձ ի ։ Ք ե ն տ ր ր ե ր ի ի Ա ր ք ե պ ի ս ­

կ ո պ ո ս ը մ ե ր ա յց ե ն և Վ ե հ ա փ ա ռ ի կ ո ղ մ ե ն ե ր կ ա յա ց վ ա ծ հ ա ր ց ե ր ե ն չա փ ա զ ա ն ց գ ո հ

մ ն ա ց ։ Հ յո ւ ր ա ս ի ր ո ւ թ ե ն և ե տ ք վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ն /։ Լ ո ն դ ո ն ,

Ս . է ջ մ ի ա ծ ն ի ճ ե մ ա ր ա ն ի ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ա ն զ գ ե ս տ ղ ր կ ե լո ւ հ ա ր ց ը հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Պ ս ա կ վ ա ր դ ա պ ե տ ի կ ո ղ մ ե կ ա ր ղ ա գ ր վ ե ց ա վ ։ Պ ե ­

տ ո ւ թ յո ւ ն ը պ ե տ ք ե ղ ա ծ դ յո ւ ր ո ւ թ յո մ յը պ ի տ ի ը ն ծ ա յե փ ո խ ա դ ր ո ւթ յա ն հ ա մ ա ր ։

5 2է А 1Г Ի Ս. Ծ Ь է. 195-1

2 8 ն ո յ ե մ բ ե ր ի , շ ա բ ա թ . — ՜Օդի ճ ս ւմ բ ո վմ ե կ ն ե ց ա Ժ ը ն և . ծ ա ն ո թ ն ե ր ո ւ բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր օ դ ա կ ա յա ն դ ի մ ա վ ո ր ո ւթ յա ն ե կ ա ծ է ի ն ։ Ի ջե- վ ա ն ե ց ա Դ պ ր ե վ ա ն ք ի բ ա ր ե ր ա ր պ ա ր ո ն Տ ր դ ա տ Բ ՜յո ւ յս յո լզ յա ն ի տ ո ւ ն ը ։ Ա յս ա ն գ ա մ ղ ի ն ք ա վ ե լի ա ռ ո ղ ջ և կ ա զ դ ո ւ ր վ ա ծ գ տ ա , մ ա ն ա վ ա ն դ Հ ա յա ս տ ա ն ի կ ո ն յա կ ը խ մ ե լե ն ե տ ք ։ Ա յց ե լե ց ի ք ա ն ի մ ը բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո լ . ե ր կ ո ւ հ ո գ ի հ ի վ ա ն դ է ի ն ։ Ա վ ե տ ա ր ա ն և " Փ ա ր ա տ ե ա օ կ ա ր դ ա ց ի ա ն ո ն ց վ ր ա ։

2Տ) ն ո յ ե մ բ ե ր ի , կ ի ր ա կ ի . — Ս ո ւր բ պ ա տ ա ­ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ի , ժ ը ն և ի ա մ բ՛ո ղջ հ ա յո ւ թ յո ւ ն ը ն ե ր կ ա է ր ։ Ք ա ր ո զ ե ց ի ս ա բ ն ա բ ա ն ո վ . «Է ւ իբրև, ե ր թ ա յ ց է ք , ք ա ր ո դ ե ց է ք ե ա ս ա ց է ք թ է մ ե ր ձ ե ա լ է ա ր ք ւ ս յո լթ ի ւ ն ե ր կ ն ի ց » ( Մ ա տ թ ., Ժ 7 ) ։ ճ ա շ ե ց ի ն ք տ ե ր և տ ի կ ի ն Մ ա ն ո ւկ Կ ա - ր ա պ ե տ յա ն ն ե ր ո ւ տ ո ւ ն ը ։ Պ ա ր ո ն Կ ա ր ա պ ե տ ­յա ն հ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ կ զ բ ա ղ ի . Ս . է ջ մ ի ա ծ ն ի ճ ե մ ՛ա ր ա ն ի ն մ ե ջ մ ե ր դ ա ս ա վ ա ն դ ո ւ թ յա ն ց ի բ ր և ք ա ջ ա լե ր ա կ ա ն գ ն ա հ ա տ ո ւթ յո ւ ն ը ր ա վ հ ե տ և յա լ ն վ ե ր ն ե ր ը մ ե ր Դ պ ր ե վ ա ն ք ի թ ա ն ­գ ա ր ա ն ի ն . գ ո տ ի ի ճ ա ր մ ա ն դ մ ը ա ր ծ ա թ ո ս ­կ ե ջ ր ա ծ , մ ո տ 2 0 0 տ ա ր վ ա ն հ ն ո ւ թ յա մ բ , մ ե ­

տ ա ք ս ո վ բ ա ն վ ա ծ ս ր բ ի չ մ ը , մ ե տ ա ք ս ե և ա ր ծ ա թ ե ձ ե ռ ա գ ո ր ծ ք թ ա ն ի վ ր ա ' 2 5 0 տ ա ր ­վ ա ն հ ն ո ւ թ յա մ բ , մ ա կ ե դ ո ն ա կ ա ն և հ ն դ կ ա ­կ ա ն շ ա լ , ձ ե ռ ա գ ի ր փ ո ք ր ի կ ա ր ծ ա թ ա պ ա տ ա վ ե տ ա ր ա ն մ ը , չո ր ս դ ր ա մ ն ե ր ' ո ր ո ն ց մ ե ե ր կ ո ւք ը Մ ե ծ ն Տ ի գ ր ա ն ի ն ե ն , ձ ե ռ ա ց փ ո ք ր ի կ գ ա վ ա զ ա ն մ ը ժ է . դա բ ե ն , 1 0 0 տ ա ր վ ա ն զ ո ւ յգ մ ը ձ ե ռ ն ո ց և զ ո ւ յգ մ ը գ ո ւ լպ ա ։

Օ րվ ա ն մ ն ա ց յա լ մ ա ս ը ա յց ե լո ւ թ յա մ ր ա ն ֊ ց ո ւ ց ի ։

3 0 ն ո յ ե մ բ ե ր ե ն մ ի ն չ և 2 դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի , ե ր ­կ ո ւ շ ա բ թ ի — չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի . — Ե ր կ ո ւշ ա բ թ ի ե - ր ե կ ո տ ի կ ի ն Ս ա ր դ ի ս յա ն ի ր տ ո ւն ը հ ր ա վ ի ր ե ց ժ ը ն և ի գ ա ղ ո ւթ ի ն բ ո լո ր ե ր և ե լի հ ա յե ր ը . Հ ա յա ս տ ա ն ե ն ի մ բ ե ր ա ծ ֆ ի լմ ե ր ս և ն կ ա ր ­ն ե ր ս ց ո ւ ց ա դ ր ե ց ի ն ե ր կ ա ն ե ր ռ ւ ն ։ Ե ր ե ք շ ա բ թ ի մ ե կ ն ե ց ա Բ ե ռ Յ ։' ն վ ի ր ա տ վ ո ւ թ յո ւ ն մ ը կ ա ր ֊ զ ա զ ր ե լո ւ հ ա մ ա ր ի ն պ ա ս տ մ ե ր Ա թ ո ռ ի ն ։

Ե ր ե կ ո յի ն տ ի կ ի ն Ա ր մ ե ն ո՛ւհի Մ ի ս ի ր յա ն ի ն տ ո ւն ը հ յռ լր ա ս ի ր վ ե ց ա ։ Ս ո ւյն ե կ ե ղ ե ց ա ս ե ր , ա զ ն վ ա կ ա ն և ՛ճ շմ ա ր տ ո ր ե ն բ ա ր ի հ ա յ տ ի - կ ի ն ը հ ա ն ձ ն ա ռ ա վ ց կ յա ն ս տ ա ր ե կ ա ն հ ա ­զ ա ր դ ո լա ր ն վ ի ր ե լ մ ե ր Դ պ ր ե վ ա ն ք ի ն ։ Չ ո ­ր ե ք շ ա բ թ ի Հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ գ ր ա ս ե ն յա կ ը ա յց ե լ ե ց ի , տ ե ս ն վ ե ց ա ն ք ա ռ ա ջ ­ն ո ր դ ն ե ր ո վ հ ե տ է վ ր ն ս տ ո ն ի հ ա մ ա ժ ո ղ ո վ ի վ ե ր ա բ ե ր յա լ հ ա ր ց ե ր ո ւ շ ո ւ ր ջ ։

3 —-5 դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի , ճ ի ն դ շ ս ւ բ թ ի — շ ա բ ա թ .

— Հ ա մ ա տ ա ր ա ծ թ ա ն ձ ր մ շ ո ւ շ ի ն պ ա տ ճ ա ­ռ ո վ օ դ ա յի ն ե ր թ և ե կ ը գ ա դ ր ա ծ է ։ Կ ե ս օր ե ե տ ք ժ ա մ ը 3 - ի գ ն ա ց ք ո վ մ ե կ ն ե ց ա Մ ի լա ն ռ ։ Զ վ ի ց ե ր ի ո ձ յո ւն ա պ ա տ լե ռ ն ե ր ը ի ր ի կ ն ա մ ո ւ ­տ ի մ շ ո ւշ ի ն մ ե ջ գ ե ղ ե ց ի կ տ ե ս ա ր ա ն մ ը կ պ ա ր զ ե ի ն ։ ժ ա մ ը 9 . 3 0 - ի ն հ ա ս ա ն ք Մ ի լա -

ն ո ։ Կ ա յա ր ա ն դ ի մ ա վ ո ր ո ւթ յա ն ե կ ա ծ է ի ն հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Զ գ ո ն ծ ա յր ա գ ո ւ յն վ ա ր դ ա պ ե տ . թ ա ղ ա կ ա ն ո ւ թ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ը , պ ա ր ո ն Եր- վ ա ն դ Հ յո ւ ս ի ս յա ն , դ ո կ տ . Ա ր զ ո ւ մ ա ն յա ն և ղ ա ղ ո ւթ ի ն ա յ լ ա զ գ ա յի ն ն ե ր ը ։ Ա ռ ա ջ ն ո ր գ վ ե ֊ ց ա ն ք պ ա ն դ ո կ , ո ւր մ ի ն չ և ուշ ա տ ե ն մ ն ա ­ց ի ն ք մ ե ր հ յո ւ ր ե ր ո վ հ ե տ ։

Ո ւր բ ա թ ա ռ ա վ ո տ պ ա ր ո ն Ե րվ ա ն դ Հ յո ւ ­ս ի ս յա ն ա յց ի ե կ ա վ , մ ե ր խ ո ս ա կ ց ո ւ թ յա ն ն յո ւ թ ը դ ա ր ձ ա վ Ս . է ջ մ ի ա ծ ն ի և Ա ն թ ի լի ա ս ի զ պ ր ե վ ա ն ք ն ե ր ո վ ն յո ւթ ա կ ա ն ա պ ա հ ո վ ո ւթ յա ն Հ ա ր ց ը ։ Կ ե ս օ ր ե ե տ ք ա յց ե լե ց ի տ ի կ ի ն Զ վ ա ր թ Ս ե ֆ ե ր յա ն ի և ա ՛ յ լ ա զ դ ա յի ն ն ե ր ո ւ ։

Շ ա բ ա թ օ ր ը պ ա ր ո ն Հ ո վ հ ա ն ն ե ս յա ն ի հ ե տ Ք ո մ ս մ ե կ ն ե ց ա ' պ ա ր ո ն Ա ն ի կ Մ ա ն ո ւ կ յա ­ն ը տ ե ս ն ե լո ւ , ի ր տ ի կ ն ո ջ հ ե տ գ ե ր ե զ մ ա ն ո ց զ ա ց ի ն ք և ի ր ե ն ց ծ ն ո ղ ա ց ո ւ ա զ գ ա կ ա ն ի ն հ ա մ ա ր հ ո գ և հ ա ն գ ս տ յա ն 'պ ա շ տ ո ն կ ա տ ա ր ե ­ց ի ն ք ։ Շ ա տ գ ո հ մ ն ա ց ի ն ։ Մ ե ծ ա պ ե ս հ ո ւ զ - վ և ց ա , ե ր բ ն կ ա տ ե ց ի , որ տ ե ր ո Վ ա կ ա ն ա ղ ո թ ք ը ա ր տ ա ս ա ն ա ծ մ ի ջ ո ց ի ս տ ի կ ի ն Մ ա ­ն ո ւ կ յա ն , ո ր ի տ ա լա ց ի է , և ի ր ղ ա վ ա կ ն ե ր ր ա յն ք ա ն ո ւղ ի ղ և հ ս տ ա կ ի ն ձ ի հ ե տ ա ն ս խ ա լ կ ա ր տ ա ս ա ն ե ի ն аՀ ա յր մ ե ր ո ը ։

Ե ր ե կ ո յի ն վ ե ր ա կ ա զ մ ե ց ի Մ ի լա ն ռ յի Ա ն թ ի ­լի ա ս ի օ գ ն ո ւ թ յա ն հ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ը ։

6 դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի , կ ի ր ա կ ի . — Պ ա տ ա ր ա գ ե ց ի Մ ի լա ն ո յի Ա ն գ լի ք ա ն ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ե ջ , որ

ա ն ն ա խ ը ն թ ա ց բ ա զ մ ո ւ թ յա մ բ մ ը լ ե ց վ ա ծ է ր ։ « Հ ա յր մերտ>են ա ռ ա ջ ն ո ր ի ն Ս . Օ ծ ո ւթ յո ւն Տ . Տ . Դ ե ո ր գ Վ ե հ ա փ ա ռ ի ն կ ո ն դ ա կ ը « Հ ր ա - շ ա փ ա ռ օ ո վ վ ե ր ա ր և ր վ ե ց ա վ . Հ ա յր Զ գ ո ն կ ա ր ­դ ա ց զ ա յն Լ հ ա ն ձ ն ե ց պ ա ր ո ն Ե ր վ ա ն դ Հ յո ւ ­ս ի ս յա ն ի . ա ն մ ի ջ ա պ ե ս հ ե տ ո ե ր գ վ և ց ա վ « է » Մ ի ա ծ ի ն ն է Հ օ ր է » շ ա ր ա կ ա ն ը ։ Ք ա ր ո զ ե ց ի օ ր վ ա ն գ ի ր ք ե ն ա ռ ն ե լո վ բ ն ա բ ա ն ս . « Գ ո հ ա ­ն ա լ պ ա ր տ ի մ ք զ Ա ս տ ո ւ ծ ո ) յ ա մ ե ն ա յ ն <1ամ վ ա ս ն ձ ե ր , ե ղ բ ա ' ր ք , ո ր պ է ս Ա ա ր կ ա ն ի ս կ է . դ ի ե ս ք ա ն դ ե ս ա ն ե ն հ ա ւ ա տ ք ձ ե ր , ե յ ա հ ա խ է ս է ր յ ս ր ս ւ ք ա ն չ ի ւ ր ա մ ե ն ե ց ւ ս ն ձ ե ր ա ո մ ի մ ե ա ն ս » ( Բ . Թ ե ս ա ղ ո ն ի կ ե ց վ ո ց , Ա 3 ) ։ Ս ո ւյն կ ո ն դ ա կ ո վ , զ ո ր մ ե զ ի հ ե տ ր ե ր ա ծ է ի ն ք , Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ը պ ա ր ո ն Ե րվ ա նդ Հ յո ւ ս ի ս յա ն ի ն կ շ ն ո ր հ ե ր « ի ր ա վ ո ւն ք կ ր ե լո ւ Ս : Լ ո ւս ա վ ո ր չի ա ռ ա ջ ի ն կ ա ր գ ի ա դ ա մ ա ն դ յա շ ք ա ն շ ա ն ս , ի ր կ ա տ ա ր ա ծ аբ ա զ մ ա տ ե ս ա կ բ ա ր ի դ ո ր ծ ե ր օ ո վ հ ա մ ա ր ։ Մ ի լա ն ո յի , ի ն չ ­պ ե ս ն ա և Բ ե լգ ի ա յի ։ Ա ն գ լի ո և Զ վ ի ց ե ր ի ո ա մ բ ո ղ ջ հ ա յո ւ թ յո ւ ն ը ս ր տ ե ռ ա ն դ ն հ ր ճ վ ե ց ա վ Ե ր վ ա ն դ Հ յո ւ ս ի ս յա ն ի ն մ ա ն պ ա տ վ ա կ ա ն հ ա յո լ մ ը ա զ գ ի ն Հ ա յր ս /պ ե տ ի ն կ ո ղ մ ե գ ն ա ­հ ա տ վ ե լ ո վ հ ա մ ա ր ՝ւ

Կ ե ս օ ր ե ե տ ք Հ ա յ տ ա ն բ ա ց մ ա ն հ ա ն դ ե ս ը տ ե ղ ի ո Վ ե ց ա վ . ե ս ն ա խ ա գ ա հ ե ց ի . ի ն ձ ի հ ե տ է ի ն Վ ե ն ե տ ի կ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յա ն ա բ բ ա -

1. Կ ոնդա կը հր ա տ ա ր ա կ վ ե լ է «կ ք մ ի ա ձ ի ն * ա մ ­

ս ա գ ր ի նա խ ո ր դ Հ ա մ ա ր ո ւմ ,

Հ ա յր ը ' գ ե ր ա պ ա յծ ա ռ IIր ա պ ի ո ն Ո լլո լհ ո ճ յա ն ր և հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Զ գ ո ն ծ ա յր ա գ ո ւ յն վ ա ր ֊

գ ա պ ե ա ը / Ի տ ա լի ո Հ ա յո ւ թ յո ւ ն ը փ ո լթ ա ց ա ծ է ր տ ա ն բ ա ց մ ա ն հ ա ն դ ե ս ի ն ։ Խ ո ս ե ց ա ն գ ո կ ս ւ. Ա ր ղ ո ւ մ ա ն յա ն , Հ ա յր Զ գ ո ն , պ ա ր ո ն ա յք Ե. Հ յո ւ ս ի ս յա ն , Ա լե ք ս ա ն յա ն և Ա ր ը ա հ ա յր

Ո լլո լհ ո ճ յա ն , Փ ա կ մ ա ն խ ո ս ք ը ե ս ա ր տ ա ս ա ­ն ե ց ի ։ Ն ե ր կ ա ն ե ր ա մ ե ն ք ն ա լ խ ա ն դ ա վ ա ռ ­վ ա ծ է ի ն Հ ՛ա յ տ ունվւվ , ի ր ե ՛ն ց տ ո ւն ո վ ւ Հ ի ­

ր ա վ ի Հ ա յ տ ո ւն ը ի ր ը ն դ ա ր ձ ա կ ս ր ա հ ո վ , մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո վ և Հ ա ր ա կ ի ց բ ա ժ ի ն ն ե ր ո վ պ ա տ ի վ կ բ ե ր ե Մ ի լա ն ո յի Հ ա յո ւ թ յա ն ւ

Ա յս տ ե ղ հ ա ր կ կ ն կ ա տ ե մ գ ն ե լ պ ա ր ո ն Ե. Հ յո ւ ս ի ս յա ն ի ճ ա ռ ը , ո ր ի ր պ ա ր զ ո ւ թ յա մ բ և ա զ ն վ ա կ ա ն ո ւ թ յա մ բ մ ե ծ ա ր ժ ե ք ո ւն ի Ա г ր կ վ կ ա յե , թ ե մ ե ծ ա ն ո ւ ն ա զ ն վ ա կ ա ն բ ա ­ր ե գ ո ր ծ ը դ ր ա մ ա կ ա ն ճ ո խ ո ւ թ ե ն ե ւսոա ջ մ ե ծ Լ ն ա և ի ր Հ ո գ ի ո վ .

а Գ ե ր ա շ ն ո ՛ր հ ս ր բ ա զ ա ն Հ ա յր , դ ե ր հ ա ր ­գ ե լի ՛ ա բ ր ա Հ ա յր , Հ ա ՚ր ք , տ ի ա ՛ր ա տ ե - ն ա պ ե տ և ս ի ր ե լի ՛ հ ա յր ե ն ա կ ի ց ն ե ր .

Ա յս օ ՜ր ա մ ե ն ո 1Л հ ա մ ա ր ո ւ ր ա խ ո ւ թ յա ն օ ր մ ը ն է , ի ս կ և ս կ ա պ ր ի մ կ յա ն ք ի ս ա մ ե ֊ ն ե ն ե ր ջ ա ն ի կ օ ր ը , ե ր բ կ տ ե ս ն ե մ ձ ե զ

բ ո լո ր դ Հ ա վ ա ք վ ա ծ Հ ա յ տ ա ն մ ե ջ , ո ւր կ խ ո ս վ ի լե զ ո ւ մ ը , զ ո ր ա մ ե ն ք ս ա լ կ Հ ա ՚յ - կ ր ն ա ն ք ։ ե ր բ կ ն շ մ ա ր ե մ ձ ե ր դ ե մ ք ե ր ո ւն ։[ր ա ո ւր ա խ ո ւթ յա ն ճ ա ռ ա դ ա յթ ո ս է ը և ձ ե ր ա չք ե ր ո ւն մ ե ջ փ ա յլի լը ի ր պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ ­թ յո ւ ն ը կ ա տ ա ր ո ղ ի մ ը ի ն ք ն ա գ ո Հ ո ւ ն ա կ զ գ ա ց ո ւ մ ը , ս ի ր տ ս կ ղ ե ղ ո լ ա յն պ ի ս ի ո ւ ր ա խ ո ւ թ յա մ բ մ ը , ո ր ա ն ն մ ա ն ը չ ե մ ո ւ ն ե ց ա ծ ե ր բ ե ք ։

Պ ի տ ի մ ա ղ թ ե ի , որ ա յս Հ ա յ տ ո ւ ն ը շ ը ւ լ ՚» մ ի ա յն ա զ գ ա յի ն և կ ր ո ն ա կ ա ն հ ա մ ա խ ը մ - բ ո ւ մ ն ե ր ո ւ վ ա յր մ ը , ա յ լ Հ ո ս ո ւն ե ն ա ն ք ն ա և մ ե ր Հ ա ր ս ա ն ի ք ն ե ր ը և մ կ ր տ ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր ը , վ ե ր ջ ա պ ե ս ն կ ա տ ե ն ք ա ս ի կ ա մ ե ր տ ո ւ ն ը , Հ ա յո լ ն տ ո ւն ը ա ռ ա ն ց դ ա վ ա ն ա ն ­ք ի և գ ա ղ ա փ ա ր ի խ տ ր ո ւ թ յա ն ւ

Ա ն ց յա լ շ ա բ ա թ ի մ ա ն ա լո վ , որ գ ե ր ս ։ - շ ն ո ր Հ Տ . Դ ե ր ե ն ի կ ս ր բ ա զ ա ն ը Ս . Է ջ մ ի ա ծ - ն ե ն , մ ե ր Հ ա յր ե ն ի ք ե ն վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լո վ Մ ի լա ն ո պ ի տ ի դ ա , հ ա տ կ ա պ ե ս Ա մ ե ն ա յն

Հ ա յո ց II ր բ ա զ ն ա կ ա տ ա ր Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ն *Ն ո ր ի ն Ս. Օ ձ ո ւթ յո ւն Տ . Տ . Գ ե ո ր դ Զ •/' Հ ա յր ա պ ե տ ա կ ա ն մ ա ս ն ա վ ո ր շ ն ո ր հ ու օ ր հ ն ո ւ թ յո ւ ն ը բ ե ր ե լո ՛ւ մ ե ր գ ա ղ ո ւթ ի ն և

ի ն ձ ի ՝ ա զ գ ի ս և Ե կ ե ղ ե ց ի ի ս ի մ մ ա տ ո ւ ց ա ծ

հ ա մ ե ս տ ծ ա ռ ա յո ւ թ յա ն ս Հ ա մ ա ր , շա տ զ գ ա ց վ ա ծ Էի և շ ա տ ե ր ո ւն վ ւա փ ա գ ո վ ը

խ ն դ ր ե ց ի , ո ր գ ե ր ա շ ն ո ր Հ ս ր բ ա զ ա ն ը ա յն ­պ ե ս կ ա ր գ ա դ ր ե , ո ր կ ա ր ե լի ըլըա ի ր ե ն

հ ա մ ա ր ն ե ր կ ա ը լլա լ մ ե ր Հ ա յ տ ա ն ա յս օ ր ­վ ա ն բ ա ց մ ա ն Հ ա ն դ ի ս ո ւ թ յա ն ։

Ո ւրա խ ե ն ք ո ւն ե ն ա լո վ զ ի ն ք ա յս օ ր մ եր մ ե ջ ։ Ես մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս ц/ յ ս Հ ա ն դ ի ս ա ­վ ո ր ա ռ ի թ ս , օ գ տ վ ե լո վ ի ր ե ն կ հ ա յտ ն ե մ ի մ խ ո ր ի ն շ ն ո ր հ ա կ ա լո ւթ յո ւն ն ե ր ս և ե ր ա խ տ ա գ ի տ ո ւթ յո ւն ս ի ր բ ա ր ե խ ո ս ո ւ թ յա ն Հա մ ա ր ա ն ձ ի ս վ ե ր ա բ ե ր մ ա մ բ Վ և հ ա վ ։ ա ռ

Հ ա յր ս , պ ե տ ի մ ո տ , Չ ե մ դ ի տ ե ր , թ ե ի ՛ն չ ը բ ա ծ ե մ ա ր ժ ա ն ա ն ա լո ւ հ ա մ ա ր ի ն ձ ի շ ն ո ր հ ա ծ պ ա ,„ ի վ յ ,ն , բ ա յց դ ի տ ե մ , որ պ ի տ ի ը ն ե մ ա յն , ի ն չ ո ր պ ե տ ք Է՝ ա ր . մ ա ն ի ը լ լա լո ւ հ ա մ ա ր ա ն ո ր և կ ր ե ր ,, ղ ա յն կ ո ւր ծ ք ի ս Հ պ ա ր տ ո ր ե ն ։

Կ խ ն դ ր ե մ ո ւր ե մ ն խ ո ն ա ր Հ ա ր ա ր ձ ե ղ մ ե , ս ր բ ա զ ա ՛ն հ ա յր , որ Վ ե հ ա փ ա ռ ի ն մ ո տ թ ա ր գ մ ա ն ր ը լ լ ա յի ք ի մ ե ր ա խ ա ս ,դ ի տ ա կ ա ն ղ ղ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր ո ւ ս . ի ն ձ ի շ ն ո ր հ վ ա ծ օ ր հ . ն ո ւթ յա ն կ ո ն դ ա կ ը և Ա. Լ ո ւս ա վ ո ր չի պ ա տ ­վ ա ն շ ա ն ը կ ը ն դ ո ւն ի մ ա կ ն ա ծ ո ւ թ յա մ բ և ւ լա ն ո ն ք կ պ ա հ ե մ ի բ ր ս ր բ ո ւ թ յո ւ ն և կ ո ղ մ ­ն ա ց ո ւ յց կ յա ն ք ի ս ,Ո ւա ց ա ծ օր ե ր ո ւն հ ա ­մ ա ր ։

Շ ն ո ր հ ա կ ա լո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ն մ ա ն ա պ ե ս ա տ ե . ն ա խ ո ս ն և ր ո լ կ ո զ մ ե ա ն ձ ի ս հ ա ն դ ե պ ե ղ ա ծ ա ր տ ա հ ա յտ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ն , ե ս ա լ ի մ կ ո դ ֊ մ և բ ն ա կ ա ն Է ո ւ ն ի մ շ ն ո ր հ ա կ ա լո ւթ յա ն խ ո ս ք ե ր ձ ե զ ա մ ե ն ո լդ հ ա մ ա ր և ա մ ե ն ա ն ո ն ց , ո ր ո ն ք մ ե զ ք ա ջ ա լե ր ե ց ի ն ա յո ն ե ր կ ա ձ ե ռ ն ա ր կ ի ն հ ա մ ա ր ։ Մ ե ն ք ո ւ ն ե ­

ց ա ն ք մ ե ր Հ ա յ տ ո ւ ն ը , ո ր ո վ հ ե տ և ա մ ե ն ո ք մ ի ա ց ա վ մ ե զ ի և կ ա տ ա ր ե ց ի ր պ ա ր ­տ ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։

Ի նձ ի շ ն ո ր հ վ ա ծ բ ա ր ձ ր պ ա տ ի վ ը մ ե ծ չ ա փ ո վ ա ր դ ա ր կ գ տ ն ե մ փ ո խ ա ն ց ե լ Ի տ ա - լի ո մ ե ր գ ա ղ ո ւ թ ի ն , ո ր ո ւն մ ե ջ շ ա տ ե ր բ ի ր ե ն ց ց ո ւ յց տ վ ա ծ թ ե ՛ ն յո ւթ ա կ ա ն և թ ե ՛ բ ա ր ո յա կ ա ն ծ ա ռ ա յո ւ թ յա մ բ ա ռ ա ր կ ա են մ ե ր հ ի ա ց ո ս է ի ն և մ ե ր ե ր ա խ ա ա գ ի ա նո­թ յա ն ։ Շ ն ո ր հ ի վ ն Ա ս տ ո ւծ ո ' ք ա ն ի կ ա ն մ ե ր մ ե ջ ա յս խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն ը , ա յս հ ա մ ե ր ա շ խ ո ւ թ յո ւ ն ը և ա ղ գ ա ս ի ր ա կ ւս ն ո գ ի ն , ա յս գ ա ղ ո ւթ ը պ ի տ ի մ ե ծ ն ա ե բ ա ր ­գ ա վ ա ճ ի ա յս ա զ ա տ ո ւ գ ե ղ ե ց ի կ ե ր կ ր ի ն ՝ Ի տ ա լի ո փ ա ռ ա պ ա ն ծ դ ր ո շ ա կ ի ն աակւ>։

7 դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի , ե ւ - կ ւ ո շ ա բ ը ի ---- Ա ռ ա վ ո տ ­յա ն ժ ա մ ը 8 - ի ն պ ա ր ո ն Ե. Հ յո ւ ս ի ս յա ն և ֊.ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Զ գ ո ն ծ ա յր ա գ ո ւ յն վ ա ր դ ա պ ե տ օ դ ա կ ա յա ն ե կ ա ն դ ի ս ճ ա մ բ ե լո ւ : Ե րկու ժ ա ­մ ե ն Հ ա ս ա ն ք Հ ռ ո մ , Օդի ա ն ն պ ա ս տ ը լլա ր ւ լն պ ա տ ճ ա ռ ո վ Ն յո ւ - Ց ո ր ք ե ն ե կ ո ղ օդա նա ,Է յ, յ ո թ ժ ա մ ո ւ շ ա ց ա վ , Օ գ տ վ ե /ո վ ա յս հ ա պ ա - զ ո ւ մ ե ն Հ ռ ո մ ի պ ա տ մ ա կ ա ն վ ա յր ե ր ը պ տ տ ե - ց ա ւ Ժ ա մ ը 9 ֊ի ն գ ի շ ե ր ո վ մ ե կ ն ե ց ա Կ ա հ ի ր ե , ուր հ ա ս ա ա ռ ա վ ո տ յա ն ժ ա մ ը 3 - ի ն , Դ պ ր ե ­վ ա ն ք ի մ ե ր ն ո ր ը ն ծ ա ք ա հ ա ն ա ն ե ր ե ն ա ր ժ ա ­ն ա պ ա տ ի վ Տ . Պ ետ ր՛ոս բ ա ր ե կ ա մ ի մ ը հետ դ ի մ ա վ ո ր ո ւթ յա ն ե կ ա ծ Է ր, Ի ջ և ա ն ե ց ա ն ք Հ ե - լի ո պ ո լի ս պ ա լա ս պ ա ն դ ո կ ը ։

ևւ Я 1Г Ի II Ծ Ի 1.

Տ — 1 1 դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի , ե ր ե ք շ ա բ թ ի - ո ւ ր ­բ ա թ . — IIո ւ յն օ ր ե ր ո ւն ա յց ե լե ց ի ն ք Կ ա հիրեի մ ե ր բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո ւ ն ։ Գ ե ր ա շն ո ր հ Տ . Մ ա մ բ - ր ե ս ր բ ա զ ա ն գ ո ր ծ ո վ Ա ղ ե ք ս ա ն զ ր ի ա մ ե կ ն ա ծ ը լլա լո վ , հ ե ռ ա ձ ա յն ո վ խ ո ս ե ց ա ն ք ։ Ս ր բ ա զ ա ­նը ջ ե ր մ ո ր ե ն ո ւր ա խ ա ց ա վ '' ի մ ա ն ա լո վ , որ Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ բ Ս ■ Գ ր ի գ ո ր Լ ոլս ա ֊ վ ո ր չի ա ր ժ ա ն յա ց շքա նշ՛ա ն շ ն ո ր հ ա ծ է պ ա ­ր ո ն Հ ր ա ն ա Ն ա ս ի պ յա ն ի ' Ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ժ ո ­ղ ո վ ի ա ս էեն ա պ ե ւոինւ Բ ա ր ե գ ո ր ծ ա կ ա ն ի Շ ր ջ ա ն ա յի ն վ ա ր չո ւ թ յա ն հ ե տ չո ր ե ք շ ա բ թ ի ե ր ե կ ո ժ ո ղ ո վ ո ւ ն ե ց ա ն ք 4 Ա ն թ ի լի ա ս ի Դ պ ր ե ­վ ա ն ք ի ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ կ ա ր և ո ր հ ա ր ց ի մը

շո ւր ջ .

Ո ւր բ ա թ ա ռ տ ո ւ պ ա ր ո ն Հ . Ն ա ս ի պ յա ն ի հևա օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն գ ա ց ի ւ Կ ե ս օ ր ե ե տ ք ժ ա մ ը 2 . 3 0 - ի ն հ ա ս ա Բ ե յր ո ւ թ ' օ դ ի ճ ա մ բ ա ­յ ո վ ։ Խ ա լղ ե ի օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն ը դ ի մ ա վ ո ր ո ւ ­թ յա ն ե կ ա ծ Լին գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Խ ո ր են ս ը բ -

ր ա ղ ա ն , գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Գ ն ե լ ծ ա յր ա գ ո լ յ1ւ վ ա ր դ ա պ ե տ , Հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Շ ա հ ե վ ա ր դ ա ­պ ե տ , հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Մ ե ս ր ո պ ա բ ե ղ ա և պ ա ­ր ո ն Հ ա կ ո բ Պ ո լճ ի գ ա ն յա ն ։ Ո լզ և ո ր վ ե ց ա ն ք Ա ն թ ի լի ա ս , ա հա մ հ ո ս ի ր ե լի Դ պ ր ե վ ա ն ք / ։ ,

ուր ա յն ք ա ՜ն ա շ խ ա տ ա ն ք թ ա փ ե ր ե ն ք . հ ո ­գ ե կ ա ն ա ն ա ս ե լի հ ր ճ վ ա ն ք ո վ հ ա մ ա կ վ ե ց ա ' տ ե ս ն ե լո վ մ ե ր ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ը , ո ր ո ն ց հ ա մ ա /։

ա յն ք ա ն հ ո գ ն ե ր Էի և ա ղ ո թ ե ր , ռ ր լե ց վ ի ն ու ա ճ ի ն ճ շ մ ա ր ի տ հ ա վ ա տ ք ո վ ո ւ գ ի տ ո ւ թ յա մ բ ։ Ելա Վ ե հ ա ր ա ն ո ւ ո ղ ջ ա գ ո լր վ ե ց ա բ ա ր ձ ր ա ­պ ա տ ի վ Տ . Խ ա զ և գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Փ ա ռ ե ն

ս ր բ ա զ ա ն ն ե ր ո ւն հ ե տ ։ Կ մ տ ն ե ն ք մ ե ր տ ե ս ­չ ա ր ա ն ը , ո ւր բ ա ղ ո ւ մ գ ո ր ծ ե ր կ ս պ ա ս ե ն մ ե ղ ի ։

( « Հ Ա Ս Կ » , պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն ա մ ս ա գ ի ր Կա­թ ո ղ ի կ ո ս ո ւ թ յ ա ն Հ ա յ ո ց Կ քղ ի կ ի ո . Ա ն թ ի յ ի ա ս , փ ե տ ր վ ա ր , 1 9 5 4 )

ԴՈԿՅ. ԳՐ. ՐԱՄՐՈհԿՋՑԱՆՒ ձեԿՈՏ8ՈԱքԸ ՌՈհմեՆ ԺՈՂ.Ո4_ՐԴՍւԿԱՆ ՌեՍՊՈՏԲԼՒԿԱՅՒ

ււԿՍԴեմհԱՅԻ բժշկական р и т и п к ь т ՄեՋ

Ռ ո ւմ ե ն ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն Ռ ե ս պ ու բ լի կ ա յի

Ա կ ա դ ե մ ի ա յի բ ժ շ կ ա կ ա ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի վ ե ր ­

ջ ի ն ն ս տ ա շ ր ջ ա ն ի 1 9 5 4 հ ո ւն վ ա ր 2 5 - ի ն ի ս ­

տ ի ն մ ե ջ , դ ո կ տ . Գ . Բ ա մ բ ո ւ կ ջ յա ն , Բ ո ւ խ ա -

ր ե ս տ ի я Պ ր ո ֆ .- դ ո կ տ . Վ ի կ տ ո բ Պ ա պ ե շ » հ ա ս ­

տ ա տ ո ւ թ յա ն դ ի տ ա կ ա ն հ ե տ ա զ ո տ ո լթ յա ն ց

բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի տ ն օ ր ե ն ը , բ ժ ի շ կ ն ե ր ո ւ կ ա տ ա ­

ր ե լա գ ո ր ծ մ ա ն ո ւ մ ա ս ն ա գ ի տ ա ց մ ա ն հ ա ս -

տ ա տ ո ւթ ե ն ե ն գ ե ն ե ր ա լ- մ ա յ ո ր պ ր ո ֆ .- գ ո կ ա .

Ս կ ա ր լա ա Լ ո ն կ ի ն ի հ ե տ մ ի ա ս ի ն զ ե ՛կ ո ւց ո ւմ

մ ր ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց հ ե տ և յա լ խ ո ր ա գ ր ո վ .

ս Վ ե ր ք ե ր ո լ ս պ ի ա ց ո ւ մ ը ա ր յա ն գ ն դ ի կ ն ե ր ո ւ

շ ա ղ ա [ս ի ( փ ա ս տ ա դ ե հ ե մ ա ս ։ ի ) դ ա ր մ ա ն ո ւ ­

մ ո վ ։

Ա յս զ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ը կ հ ի մ ն վ ի կ լի 9 ։ի կ ա յի ն ,

փ ո ր ձ ն ա կ ա ն ո ւ լա բ ո ր ա տ ո ր ի ա կ ա ն ո ւ ս ո ւ մ -

ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն ց վ ր ա և ո ւն ի գ ո ր ծ ն ա կ ա ն ո ւ

տ ՛եսա կա ն։ կ ա ր և ո ր ո ւթ յո ւն մ ը ։

Ա ն ո ր գ ո ր ծ ն ա կ ա ն կ ա ր և ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը ա պ ա ֊

ց ո ւ ց վ ե ց ա վ ծ ա վ ա լո ւ ն և խ ո ր ա յր վ ա ծ ք /ն ե ր ո ւ

( 3 - ր դ ա ս տ ի ճ ա ն ի ) և ս պ ի ա ց ո ւ մ ի ձ դ տ ո ս է

չո ւ ն ե ց ո ղ խ ր ո ն ի կ կ ե ղ ե լէ ո ւ ( и 1 с ё г е ) պ ա ր ա ­

գ ա ն ե ր ո վ , ո ր ո ն ք վ ե ր ո հ ի շ յա լ մ ե թ ո դ ն ե ր ո վ

դ ա ր մ ա ն վ ա ծ , ա պ շ ե ց ո ւ ց ի չ հ ե տ և ա ն ք ն ե ր ո ւ ­

ն ե ց ա ն թ ե ր ս ւժ մ ա է ։ ա ր ա գ ո ւ թ յա ն և թ ե գ ե ­

ղ ա գ ի տ ա կ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ո վ ։

Ա ն ո ր տ ե ս ա կ ա ն կ ա ր և ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը կ կ ա յա ­

ն ա ս /յն ի ր ո ղ ո ւ թ յա ն մ ե ջ , ո ր հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ո ւն

հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ե ր և ա ն հ ա ն ե ց ի ն

մ ի կ ր ո ս կ ո պ ի ա կ ա ն ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւ թ յո մ ե ն ե -

ր ո վ , կ ե ղ ա վ ո ր մ ա ն մ ե ջ գ տ ն վ ո ղ , վ ե ր ն ա մ ա շ ­

կ ա յի ն ( ' ё р И Ь ё Н а ^ բ ջ ի ջ ն ե ր ո ւ ծ ա գ ո ւ մ ը , ա -

ււա ն ց վ ե ր ն ա մ ա շ կ ա յի ն մ ն ա ց ո ւ կ ն ե ր ո ւ հ ե ս ։ ֊

թ ի , ա ։ ։ ա ն ձ ի ն կ ա ր և ո ր ո ւթ յո ւն ո ւն ե ց ո ղ ի ր ո ­

ղ ո ւ թ յո ւ ն մ ը , որ ց ո ւ յ ց կ ո ւա ա , թ ե ա ր յա ն

դ ն դ ի կ ն ե ր ո լ շ ա ղ ա խ ի ա զ դ ե ց ո ւ թ յա ն տ ա կ ,

պ ա տ ր ա ս տ վ ա ծ Մ ո ս կ վ ա յի ա ր յո ւ ն ա բ ա ն ո ւ ­

թ յա ն ( Ъ ё т а Ы о ф е . ) հ ա ս տ ա տ ո ւթ յա ն ց ո ւ յց

տ վ ա ծ մ ե թ ո դ ի հ ա մ ա ձ ա յն , բ ջ ի ջ ն ե ր կ գ ո յա ­

ն ա ն կ ե ն դ ա ն ի ա ն բ ջ ի ջ ն յո ւ թ ե ն ։ Ա յս փ ո ր ձ ե ր ր

ա ն գ ա մ մ ը և ս կ ո պ ա ն հ ա ս տ ա տ ե լո ւ ս ո վ ե ­

տ ա կ ա ն գ ի տ ն ա \լ ։ս ն Օ լ՚գա Բ ո ր ի ս ո վ ն ա է ե պ ե ֊

շ ի ն ս կ ա յա յի ա յն ը մ բ ռ ն ո ւ մ ը , ո ր հ ի մ ն ո վ թ ։

ջ ա խ ջ ա խ ե ց հ ե տ ա դ ե մ վ ի ր խ ո վ ի զ մ ր ։

Ռ ո ւմ ե ն Ժ ո ղո ։[ / ։ դ ա կ ա ն Ռ ե ս պ ո ւբ լի կ ա յի

բ ժ շ կ ա կ ա ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի ք ա ր տ ո լղ ւ ս ր ո ւթ յո ւ-

է ։ը հ ա յտ ն ե ց ի ր հ ա վ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ

ա ե ի է ն ի կ ա կ ա ն մ ե թ ո դ ն ե ր ո ւ և ձ ե ռ ք բ ե ր վ ա ծ

ա ր դ յո է ն ք ն ե ր ո ւ մ ա ս ի ն , շ ն ո ր հ ա վ ո ր ե լո վ ո ւ

հ ո ր դ ո ր ե լո վ զ ա ն ո ն ք շ ա ր ո ւն ա կ ե լո ւ ա յս հ ե ­

տ ս ։ ղո ա ։ ։ ։ թ յ ո ւն ն ե ր ը ։

Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ կ հ ա ն ձ ն ա բ ա ր ե գ ո ր ծ ն ա կ ա ն

բ ժ շ կ ա կ ա ն մ ա ր մ ն ի ն գ ո ր ծ ա ծ ե լ հ ե ղ թ ւ ա կն ե -

ր ո մ ։ ց ո ւ յ ց տ վ ա ծ և ս տ ո ւ գ ա ծ մ ե թ ո գ ր վ ե ր ­

ք ն բ ո ւ տ ա ր ր ե ր պ ա բ ա գ ա ն ե ր ո ւ մ ե ջ , թ ե ա ֊

ն ո ն ց տ ա ր ա ծ մ ա ն և խ ո ր ո ւ թ յա ն , ի ն չ պ ե ս ն ւս ե

մ ա ր մ ն ի վ րա տ ե ղ ա վ ո ր վ ե լո ւ մ ա ս ի ն , բ ա յց ե

ն կ ա տ ի ո ւ ն ե ն ա լո վ հ ի վ ա ն դ ի տ ա ր ի ք ը , ս ե ռ ր ,

ը ն դ հ ա ն ո ւր վ ի ճ ա կ ը և ա յ/է ։։

Փ ս ր ձ ձ ա կ ա ն ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւթ յո ւն ը կ /ր ա ց -

ն ե կ լի ն ի կ ա կ ա ն մ ա ս ը ։

Ա յս գ ո ր ծ ը ւ ո ւ յս ս լի ա ի ա ե ս ն ե ը ն դ ա ր ձ ա ­

կ ո ր ե ն , լո ւս ա ն կ ա ր ն ե ր ո վ ո ւ մ ի կ ր ո լո ւս ա ն կ ա բ ֊

ն ե ր ս վ Ա կ ա դ ե մ ի ա յի բ յո ւ լե տ ե ն ի ն մ ե ջ յ

( «Ն Ո Ր Կ Յ Ա Ն Ք » , Բւււհււա*եստ, 2 8 փ ե ս ւ ւ ՚վ ա - ւփ 1 9 օ 4 | ) . )

5 6 է Я Մ Ի а Ծ Ի Ն 1 9 5 1

Ճ Ո Գ եճԱ Շ ' Ղ եՎ -Ո Ն Դ Դ Ո ՒՐՅ Ա Ն ՍՐՐԱ ՋԱ Ն հ ՍՊԱՆՈՒԹ ՅԱՆ 2 0 -Ր Դ ՏՍԼՐեԼՒՑհՆ ԱՈ֊ԹՒՎ.

Հ ո ւն վ ա ր ի 2 4 - ի ն տ ե ղ ի •ո ւն ե ց ա վ Դ ուր յա ն ս ր բ ա զ ա ն ի հ ի շ ա տ ա կ ի ն ն վ ի ր վ ա ծ հ ո գ ե ճ ա շ ը '

Ս. Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւս ա վ ո ր ի չ ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ե ծ ս ր ա ­հ ի ն մ ե ջ , ո ւ ր , ս ե ղ ա ն ն ե ր ո ւն շ ո ւր ջ կ տ ի ր ե ր հ ա մ ա կ պ ա տ կ ա ռ ա ն ք և հ ո ւ զ ո ւ մ ։

Օ րվա ն ն ա խ ա գ ա հ ն ե ր ն է ի ն Տ . Ա ղ ա ն ա բ ե ­ղ ա ն ո ւ ն ո ւ յն ե կ ե ղ ե ց վ ո հ ո վ / ։ ։[ը ։

Տ ի կ ի ն Ա ղ ա վ ն ի Ս ե պ ո ւհ յ ա ն կ ա տ ա ր ե ց ժ ո ղ ո վ ի ն հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր բ ա ց ո ւ մ ը և կ ա ր դ ա ց

տ ի կ ի ն Մ ե ծ յա ն ի ն ա մ ա կ ը ' Դ ի տ ր ո ի տ ե ն ։ Ս ե- ղ ա ն ա պ ե տ ի պ ա շ տ ո ն ը կ ա տ ա ր ե ց պ ա ր ո ն

Տ ի գ ր ա ն Պ ա գ ա լ յա ն , ո ր հ ի շ ե ց ս ր բ ա զ ա ն ի ս պ ա ն ո ւթ յա ն գ ա ռ ն օ ր ե ր ո լ տ ա դ Տ ւա պ ն ե ր ը ։

Հ ր ա վ /ւր վ ե ց ա վ գ ա ղ ո ւթ ի ս ա կ ա ն ա վ ո ր ե ր ­գ ի չ պ ա ր ո ն Մ ա ր տ ի ր ո ս Ք յո շ ե յա ն ը , որ հ ո ւզ ի չ ա պ ր ո ւմ ն ե ր ո վ ո ւ թ ր թ ո ո մ ւ ձ ա յ՛ն ո վ ե ր գ ե ց <*Ս ի րո ւն մ ա ն ո ւ շ ա կ » ! ։ ո ւ ггՀ ա յր ի կ , Հ ա յր ի կ ,

ք։ւ Հ ա յր ե ն ի ք в ե ր գ ե ր ը , Տ ի կ ի ն Սի բ ա ն ուշ Դ ա վ /ւթ յա ն կ ե ն դ ա ն ի ա ռ ո գ ա ն ո ւ թ յա մ բ ա ր տ ա ­ս ա ն ե ց Դ ուր յա ն ի ն ն վ ի ր վ ա ծ կ տ ո ր մ ը ' էէԿաղ-

ն ի ւք՚ըՏւ Էր ա ն » ։ Պ ա ր ո ն Պ ե տ ր ո ս Հ ա զ ա բ ա ­ս /ետ յա ն դ յո ւր ա հ ա ղ ո ր դ ո ճ ո վ խ ո ս ե ց ա վ Դ ո լլւ յա ն ի կ յա ն ք ի ն ո ւ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն շ ո ւր ջ ,

որ ա յն ք ա ն բ ե ղ ո ւ ն դ ա ր ձ ա ծ Է ի ն ։ Պ ա րո ն Եէ/ովք Թ ո բ ո ս յա ն ա ր տ ա ս ա ն ե ց Ս ի ա մ ա ն թ ո -

յի « Խ ր ի մ յա ն Հ ա յր ի կ ը » ։ Խ ո ս ե ց յս վ ն ւս և պ ա ­ր ո ն Ա . Հ ո վ ս ե փ յա ն ' Դ ո ւ ր յա ն ն ե ր ո լ տ ա ղ ա ն ­

դը փ ա ռ ա վ ո ր ե լո վ , ի ն չ պ ե ս ն ա և տ ի կ ի ն Մ ա ք . ր ո ւհ ի Ք ե շ ի շ յա ն ո ւ պ ա ր ո ն Ե. Ն ա լբ ա ն դ յա ն ը

ն ա հ ա տ ա կ ս ր բ ա զ ա ն ի ա ն ձ ն ա կ ա ն հ ա տ կ ա ­ն ի շ ն ե ր ն ի հ ա յտ բ ե ր ի ն , ո ր պ ե ս օ ր ի ն ա կ ծ ա -

ռ ա յե ց ն ե լ ո վ ։ Ե լո ւ յթ ո ձ ե ց ա վ հ ա յր Ա ղ ա ն ա յն տ ե ս ա կ ե տ ի ն շ ո ւ ր ջ , թ ե մ ե ղ ա վ ո ր ի ն կ ա -

ր ե լի չ է թ ո ղ ո ւ թ յո ւ ն շ ն ո ր հ ե լ , ե ր բ ա ն զ ղ ջ ո ւ­

մ ի ո ւ ա պ ա շ խ ա ր ո ւթ յա ն ն շ ա ն ն ե ր ց ո ւ յց չտ ա լե զ ա տ ' դ ե ռ կ հ ա մ ա ռ ի մ ե ղ ք ի ճ ա մ ր ո վ

ը ն թ ա ն ա լ ։ Ե ր ա ժ շ տ ա գ ե տ պ ա ր ո ն Խ ո ս ր ո վ Հ ա մ ա մ ճ յա ն , Ղ և ո ն դ Դ ո պ ւյա ն ի ա զ գ ա կ ա ն մ ր ,

ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց ջ ա ն ք թ ա փ ե լ ո ւ Ա զ գ ա յի ն ե ր ե ս ֊ փ ո խ ա ն ա կ ա ն ժ ո զ ո վ ի ն մ ի ջ ո ց ո վ հ ա ս տ ա տ ե / հ ի շ ա տ ա կ ի օ ր մ ր Ղ և ո ն դ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս

Դ ո պ ւյա ն ի հ ա մ ա ր ։ Հ ե տ ա ք ր ք ի ր տ ր ա մ ա դ ր ո ւ­թ յա ն տ ա կ ս ե ղ ա ն ա պ ե տ պ ա ր ո ն Տ . Պ ա ղ ա յ­

լա ն կ ա ր դ ա ց է ջ մ ի ա ծ ն ի Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա - պ ե տ Գ ե ո ր դ Զ ■ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ե ն ն ա մ ա կ ն ե ր , ո ր ո ն ք ո ւ ղ ղ վ ա ծ է ի ն Կ ա լի ֆ ո բ ն ի ո թ ե մ ի ն ։

Պ ա ր ո ն Գ ա բ ր ի ե լ Մ ա ճ ա ո յա ն ի ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ­թ յա մ բ հ ո տ ն կ ա յս ե ր գ վ ե ց ա վ « է ջ Մ ի ա ծ ի ն ն ի

Հ օ ր է » շ ա ր ա կ ա ն ը , ո ր մ ե հ ե տ ո հ ո վ ի վ Տ . Վ ր թ ա ն ե ս Փ ա փ ա զ յա ն ի ո ւ ղ ե ր ձ ո վ ո ւ ({Պ ա հ -

պ ա ն ի չս ո վ Դ ո ւր յա ն ի նւԱ ւրվա ծ ա յս հ ա ր գ ա ն ­ք ի ո ւ հ ո գ ե ճ ա շ ի ժ ո ղ ո վ ր փ ա կ վ ե ց ա վ ։

(«Լ Ր Ս .Ր հ Ր » , Ն յ ո ւ - Ց ո ր ք , 4 մ ա ր տ ի 1 0 5 4 р . )

Փ Ա ՐՒՋՒ ՃԱՅ ՈՒՍԱ՚եՈԴ-ԱԿԱՆ ՏՈՒՆԸՓ ա ր ի զ ի դ ռ ն ե բ ե ն մ ե կ ո մ ե ք ո վ մ ի ջ ա զ գ ա յի ն

ո ւս ա ն ո ղ ա կ ա ն ո ս տ ա ն ի մ ը մ ե ջ կ գ տ ն վ ի հ ո ­յա կ ա պ և պ ա տ վ ա բ ե ր հ ա ս տ ա տ ո ւթ յո ւն մ ը ո ղ բ ա ց յա լ Պ ո ղ ո ս Ն ո ւպ ա ր փ ա շ ա յի հ ա ն գ ո ւ ց ­յա լ կ ո ղ ս /կ ի ց ի ն ' Մ ա ռ ի Ն ո լպ ա ր ի ա ն ո ս ն ո վ , ո ր կ կ ո չվ ի Հ ա յ ո ւ ս ա ն ո ղ ա կ ա ն տ ո ւ ն ։ Ո ւս ա ­ն ո ղ ա կ ա ն շ ե ն ք ի մ ը ե ր և ո ւմ ը հ ո ս ա վ ե լի ք ա ն պ ա տ վ ա բ ե ր է և կ ե ն դ ա ն ի կ ո թ ո ղ ֊հ ո լշ ա ր ձ ա ն մ ը հ ա յ ց ե ղ ի ն ։

Ե րբ պ ե տ ա կ ա ն մ ե ծ ա զ գ ե ր , ը ն դ ո ր ս Հ ա ­ր ա վ ա յի ն և Մ ի ջ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա և ո ւ ր ի շ ն ե ր , հ ա ­կ ա ռ ա կ ի ր ե ն ց հ ա ր ս տ ո ւթ յա ն և բ ա զ մ ա թ ի վ կ ա ր ե լի ո ւ թ յո ճ ւ ն ե ր ո ւ ն և մ ի լի ա ր դ ա տ ե ր բ ա - ր ե բ ա ր ն ե ր ո ւ ն , չ ո լն ի ն և մ տ ա ծ ա ծ ա ն դ ա մ ՝ե ն ո ւն ե ն ա լ ի ր ե ն ց ս ե փ ա կ ա ն ո ւս ա ն ո ղ ա կ ա ն տ ո ւն ը , հ ա յե ր ս հ պ ա ր տ կ ա ր ո ղ ե ն ք ր է ր ս լ տ ե ս ն ե լո վ հ ա յկ ա կ ա ն ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն ո ճ ո վ բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ ա յս տ ո ւ ն ը , ո ւր 9 0 ո ւ ս ա ­ն ո ղ ն ե ր կ ր ն ա ն բ ն ա կ ի լ հ ա ն գ ս տ ա վ ե տ պ ա յ­մ ա ն ն ե ր ո վ ։

Ա յս փ ա ռ ա վ ո ր կ ե ր տ վ ա ծ ք ը ի ր գ լո ւխ ը կ բ ա ր ձ ր ա ց ն ե հ պ ա ր տ ո ր ե ն Մ ՛ի ջ ա զ գ ա յի ն ո ւ­

ս ա ն ո ղ ա կ ա ն ո ս տ ա ն ի մ ո ւտ ք ի ն մ ո տ հ ո լա ն ­դ ա կ ա ն , ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն , ա մ ե ր ի կ յա ն , ա ն գ ­

լի ա կ ա ն , ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն ղ ա ն ա ղ ա ն գ ա ղ թ ա վ ա յ. ր ե ր ո ւ ա ն ո ւ ն ո վ բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ հ ս կ ս , շ ե ն ք ե ր ։։ւ կ ա ր գ ի ն ։

Ա յս ո ս տ ա ն ի ն մ ե ջ հ ե տ զ հ ե տ ե պ ա տ ր ա ս տ - ՛Է՛՛՛Լ ա մ ե ն ա զ գ ի ա պ ա գ ա մ ե ծ մ ա ր գ ո ց ա չք ի ն պ ա տ վ ա բ ե ր չ է ՞ ա ր դ յո ք Հ ա յ տ ո ւն ի մ ը գ ո ֊ յո ւ թ յո մ ւ ը , ի ր ե ն ց ի ն ի ն չ ա փ , ե թ ե ո չ ա վ ե լի , հ ա ն գ ս տ ի պ ա յմ ա ն ն ՛ե ր ո վ ։

1 9 2 8 - ի ն ս կ ս ա ծ է ա յս տ ա ն շ ի ն ո լթ յո լն բ և ա վ ա ր տ ա ծ 1 9 3 2 թ վ ա կ ա ն ի ն , ե ր ի հ ա ղ)ւվ գ ո յո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ե ի ն 2 — 3 ն մ ա ն հ ա ս տ ա տ ո ւ­թ յո ւ ն ն ե ր ։

Ա յն ա տ ե ն Պ ո ղ ո ս փ ա շա ն ո ւպ ա ր ծ ա խ ս ա ծ է ա վ ե /ի ք ա ն ե ր ե ք մ ի լի ո ն ֆ ր ա ն կ ։

Չ ո ր ս հ ա ր !/ ո ւ ն ի շ ե ն ք ը և 9 4 ո ւս ա ն ո ղ ի բն ա կ ա լՒ ա ն ս ե ն յա կ ն ե ր , մ ե կ և ե ր կ ո ւ հ ո գ ի ի հ ա մ ա ր ւ

Ա յ ս պ ա հ ուս ւէա թ ս ո ւն л ա ա ն ո ղ կ ա պ ր ի հոսէ

( « ( .Р И Н Ы '» , Ն յ ո ւ - Յ ո ր ք , 11 մ ա ր տ ի 1 9 5 4 р . )

1 9 5 4 к А и- Ի ս. ծ Ի ն

Р Р и Я Ы - Ш З Թ եՄՒ Վ.ԱՐ2Ս.ԿԱՆ ԸՆՏՐՈհԹ ՅՈհՆԸՀ ա յր ա պ ե տ ա կ ա ն պ ա տ վ /ւր ա կ գ ե ր ա շն ո ր հ '

Տ . Ս իոն ս ր բ ա զ ա ն հ ո ր ո ւղ ղ յէ ա ծ ն ա մ ա կ ո վ մ ը , р /է ա զ ի լա հ ա յ թ ե մ ի Հ ա յր ա պ ե տ ա կ ա ն պ ա տ վ ի ր ա կ ի փ ո խ ա ն ո ր դ ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Ե ղ ն ի կ ա վ ա դ ք ա հ ա ն ա Վ ա ր դ ա ն յա ն կ տ ե ղ ե - կ ա ց ն ե ն ո ր ի ն ս ր բ ա զ ն ո ւ թ յա ն թ ե ՝ 1 9 5 3 ղ ե կ Հ

տ ե մ բ ն ր 2 0 - ի կ ի ր ա կ ի օ ր ը , ը ս տ թ ե մ ի կ ա ­ն ՛ո ն ա գ ր ի 1 6 - ր դ հ ո դ վ ա ծ ի տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ յա ն , տ ե ղ ի ո մ ւ ե ց ա ծ Է Ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց չ ա կ ա ն ժ ո ղ ո ­վ ե ն ը ս տ կ ա ն ո ն ա դ ր ի գ ա դ ր ա ծ 1 4 ւս ն գ ա մ ն ե -բ ո մ ւ տ ե ղ ն ո ր ե ր ո ւ ը ն տ ր ո ւ թ յո մ ւ ը ։

Ք վ ե ա ր կ ա թ յո ւ ն ը ա ն ց ա ծ Է խ ա ղ ա ղ և կ ա ­ն ո ն ա վ ո ր I Ի ս կ տ ա ր վ ո ւ յս հ ո ւն վ ա ր 1 5 - ի ն տ ե . ղ ի ո ւ ն ե ց ա ծ Է Ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց չ ա կ ա ն մ ա ր մ ն ի ա ն դ /ւա ն ի կ ն ի ս տ ը , վ ա ր չ ո ւ թ յա ն հ ա շ վ ե տ վ ո լ - թ ե ն ե ն հ ե տ ո ձ ե ռ ն ա ր կ վ ա ծ Է ը ս տ օ ր ի ն ի դ ա դ լւա ծ 4 ա ն ղ ա մ ն ե ր ո ւ ը ն տ ր ո ւ թ յա ն և ք վ և - ն ե ր ո ւ մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ յա մ բ ը ն տ ր վ ա ծ ե ն ՝ տ ի ա ր ք Պ ե տ / т Ն ա զ ա ր յա ն , Գ ա ր ե գ ի ն Բ ՜յո ւ -

ֆ և ն կ ջ յա ն , Ռ ո լբ ե ն Ք յո ւ ր ք ջ յա ն և Ա բ ր ա հ ա մ Դ ա վ ի թ յա ն ւ

Ն ո ր ը ն տ ի ր վ ա ր չ ո ւ թ յո ւ ն ը գ ո ս ք ա ր ա ծ Է Ի ր ա ն դ ր ա ն ի կ ժ ո ղ ո վ ը , որ ն ա խ ա գ ա հ Տ ե ր հ որ տ ե ր ո ւ ն ա կ ա ն ա ղ ո թ բ ե ն հ ե տ ո ' ձ ե ռ ն ա ր կ ա ծ Է դ ի վ ա ն ի ը ն տ ր ո ւ թ յա ն և ա ր դ յո ւ ն ք ը հ յս ղ ո ր - դ ա ծ պ ա տ վ ի ր ա կ ս ր բ ա զ ա ն հ ո ր վ ա վ ե ր ա ց ­

մ ա ն խ ն դ ր ա ն ո ք ։

* * * * * *

Ա ր դ , ն կ ա տ ե լո վ , <:ր ը ն տ ր ո ւ թ յո ւն ն ե ր բ կ ա տ ա ր վ ա ծ ե ն բ բ ա ղ ի լա հ ա յ մ ե ր թեվէի կ ա ­ն ո ն ա դ ր ո ւ թ յա ն օ ր ե ն ք ն ե ր ո ճ ւ հ ա մ ա ձ ա յն ,օ ր ի ն ա վ ո ր և խ ա ղ ա ղ մ թ ն ո լո ր տ ի մ ե ջ , պ ա տ ­

վ ի ր ա կ ս ր բ ա զ ա ն ը վ ա վ ե ր ա ց ո լց կ ա տ ա ր վ ա ծը ն տ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը և Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն վ ա ր չ ո ւ ­

թ յա ն ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն կ ա զ մ ը , հ ե տ և յա / կ ա ր . զով---

Պ ա ր ո ն Ա նղ/ւեա ււ Զ ա ֆ ե ր յա ն ' Ա . ա տ ե ն ա - պ ե տ ,

Պ ա ր ո ն Պ ե տ րո Ն ա զ ա ր յա ն ' Բ . ա տ ե ն ա պ ե տ ,

Պ ա ր ո ն Գ ա ր ե գ ի ն Բ - յո լֆ ե ն կ շ յա ն ' Ա . ա տ ե .ն ա դ պ ի ր ,

Պ ա ր ո ն Ա բ ր ա հ ա մ Գ ա վ ի թ յ ա ն ' Բ . ա տ ե ­ն ա դ պ ի ր ,

Պ ա ր ո ն Ռ ո ւբ ե ն Ք յո ւ ր ք ջ յա ն ' գ ա ն ձ ա պ ա հ ,

Պ ա ր ո ն Մ ի հ ր ա ն Բո յ ա ջ յա ն ' հ ա շ վ ա պ ա հ ,

Պ ա ր ո ն Ե ր վ ա ն դ Գ ա լե մ ք ե ա ր յա ն ' խ ո բ հ ը բ . դ ա կ ա ն ։

Վ ս տ ա հ ' թ ե ն ո ր ը ն տ ի ր վ ա ր չո ւ թ յո ւն ը փ ո ­խ ա ն ո ր դ Տ . Ե ղ ն ի կ ա վ ա ղ ք ա հ ա ն ա Վ ա ր դ ա ն ­յա ն ի ւսչա լո լլւջ ե. խ ո հ ե մ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւթ յա մ բ ո չ թ ւ չ պ ի տ ի խ ն ա յե ն ե ր վ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր թ ե մ ի ՚ն ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն և կ ր թ ա կ ա ն ս ր բ ա զ ա ն գ ո ր ծ ի ն , և ի ր լա վ ա գ ո ւ յն ը պ ի տ ի ը ն ե ի ս ե ր մ ե ր ս ի - ր ե ց յա լ ժ ո գ ո վ ո ւ ր գ ի հ ո գ և ո ր հ ա ռ ա ջ դ ի մ ո ւ- թ յա ն , մ ե ր ս ի ր ա ս ո ւն զ ա վ ա կ ն ե ր ո ւ ա զ գ ա ­յի ն ո ւ կ ր ո ն ա կ ա ն դ ա ս տ ի ա ր ա կ ո լթ յա ն , իփ ա ռ ս Ա ս տ ո ւծ ո և ի պ ա յծ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն Հ ա յա ս ­

տ ա ն յա յց Ե կ ե ղ ե ց վ ո , պ ա տ ւԱ ւրա կ ս ր բ ա զ ա ն հ ա յր ը վ ա վ ե ր ա ց ո ւ ց ը ն տ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , օ ր հ ­ն ե ց Վ ա ր չա կ ա ն ի ա ն դ ա մ ն ե ր ը և մ ե ր ս ի ր ե ց - յա լ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը , բ ո լո ր ի ն մ ա ղ թ ե լո վ Ա ս տ ո ւ- ծո ս ե ր ը , ի մ ա ս տ ո ւ թ յո ւ ն ը և օ ր հ է ւո ւթ յո ւն ն ե ր ր ։

( « Հ Ա Տ Կ Ե Դ Ր Ո Ն », Ր ո ւ ե ն ո ս - Ա ւ ր ե ս , Л? 4 , 1 9 5 4 р . )

է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն լ յ > 5 1

Գ Ր Ա Խ Ո Ս Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն

« Պ Ս. Տ 0 ' Ո Ի Թ 3 Ո Ի Ъ Ա г Թ ь Պ Ի ա ո 8 * *Ա մ երիկա բ ն ա կ Ա ն թ ե պ -

ց ի ն ե ր ի ( Ա . Ա .) մ ի ո ւթ յո ւ ­

ն ը , Լ ո ս -Ա ն ջե լո ս ո ւմ (Կ ա լի -

ֆ ո ր ն ի ա , Ա Մ Ն ), լո ւ յս էը ն ծ ա յե լ «Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն

Ա նրեպ ի հ ա յո ց » ա նուն

երկհա տ որ գ ի ր ք ը % ա շխ ա ­

տ ա ս ի ր ո ւթ յա մ բ և խ մ բ ա ­

գ ր ո ւթ յա մ բ մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա ­

կա ն գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի , փ ի­

լի ս ո փ ա յո ւթ յա ն և պ ա տ ­

մ ո ւթ յա ն պ րոֆ ես որ Գ եորգ

Ա . Ս ա ր ա ֆ յա ն ի , որ ն ո ւ յն ­

պ ես ա ն թ ե պ ց ի է է

«Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ա նթեսյի

հ ա յո ց » ԳՐՔՒ հա տ որը

բ ա ղ կ ա ց ա ծ է

1 1 2 0 , ի ս կ Բ . հա տ որը '

Լ Բ + 8 0 6 = 8 3 8 մ ե ծ ա դ ի ր

է շ ե ր ի ց ։ Ո ւնի ն ա և երկու

փ ոքրա դիր ք ա ր տ ե զ ն ե ր , ո -

ր ո ն ց ի ց Ա . հա տ որին կ ը ց -

վա ծը ց ո ւ յց է տ ա լիս Ա ն -

թեպ քա ղ ա քի մա նր ա մա ս ն

տ ե ղ ա գ ր ո ւթ յո ւն ը ( տ ոպ ո-

գ ր ա ֆ ի ա ն ), ի ս կ Բ• հա տ ո­

ր ի ն կ ց վ ա ծ ը ' Ա ն թ ե պ ի շըւ*-

շա Տա կ ը:

* * *

Ինչպ ես գ ր ք ի ս ա շխ ա տ ա ս իրողը հ ա յտ ա ր ա ր ո ւմ կ

ա ռա ջա բ ա ն ո ւ մ , ն մ ա ն մ ի պ ա տ մ ա գ ր ք ի պ ա տ րա ստ ու­

թ յա ն ծ ր ա գ ի ր ը գ ո յո ւթ յո ւն է ո ւն ե ց ե լ ա վ ե լի ք ա ն ե ր ե ­

սուն տ ա ր ին եր ից ի վ ե ր , ս ա կ ա յն նրա հ ր ա տ ա րա կ ու­

թ յո ւն ը հ ա զ ի վ հնա ր ա վ ո ր է ե ղ ե լ ի ր ա կ ա ն ա ցն ե լ 1 9 5 3

թ վ ա կ ա ն ի ն մ ի ա յն , ե ր ե ք տ ա րվա տ քն ա ջա ն ա շխ ա տ ա ն­

ք ի ց հետ ու

Ա ր դ ա ր և , Մ ա յր Հ ա յր ե ն ի ք ի ց հ ե ռ ո ւ , ա րտ ա ս ա հմ ա ն ­

յա ն ե ր կ ր ն ե ր ո ւմ , հա րա զա տ պ ե տ ո ւթ յա ն հ ո վ ա ն ա վ ո ­

ր ո ւթ յո ւն ի ց և հ ո գ ա տ ա ր ո ւթ յո ւն ի ց զ ր կ վ ա ծ հ ա յ գ ր ո ղ ի

հա մ ա ր 2 .0 0 0 մ ե ծ ա դ ի ր էշե ր ո վ ու հ ա ր յո ւր ա վ ո ր կ լի ­

շեն ե րո վ— ինչպ իս ին է Ա ն թ ե պ ի հ ա յո ց պ ա տ մ ա գ ի ր ­

ք ը — ս տ վ ա րա ծա վա լ գ ի ր ք հրա տ ա րա կելը հեշտ գ ո ր ծ

չէ և նպ ա տ ա կա հա րմ ա ր ո ւ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ն յո ւթ ե ր ի հա ­

վ ա ք մ ա ն , և ՛ ն րա ն ց ճա շա կա վ որ և ա ն թ ե ր ի հրա տ ա ­

ր ա կ ո ւթ յա ն հա մ ա ր ա ն հրա ժ ե շտ ' ա րտ ա ս ա հմ ա նյա ն

պ ա յմ ա ն ն ե ր ո ւմ ' մ ե ծ ա գ ո ւմ ա ր ծ ա խ ք ե ր ն ա պ ա հ ով ելու

տ ե ս ա կ ե տ ի ց , ե թ ե ն ո ւյն ի ս կ զ ա ն ց ա ռ ն ե ն ք ա շխ ա րհի

([էջմ իա ծին * ա մ ս ա գ ր ի խ մ բ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը շնո րհա ­

կ ա լո ւթ յա մ բ ս տ ա ց ել է Ա . Ա . մ ի ո ւթ յա ն կ ո ղ մ ի ց իր

հա ս ցեի ն ո ւղ ա ր կ վ ա ծ «Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ա նթ եպ ի հ ա յո ց »

գիր թ ը» ե րկ ու հա տ որ ։— Խ Մ Բ ,\

չորս ծ ա գ ե ր ի ն ց ր ի վ ը ն կ ա ծ

հ ա յր ե ն ա կ ի ց ն ե ր ի ց ո մ ա ն ց

ա շխ ա տ ա կ ցելո ւ դ ժ կ ա մ ո ւ­

թ յո ւն ը , ո մ ա ն ց գր ք ի հա ­

ջո ղ ո ւթ յա ն մ ա սի ն ո ւնեցա ծ

ս կ ե պ տ ի կ ո ւթ յո ւն ը , ո մ ա ն ց

է լ *ա ն ց յա լի վրա սև գիծ

քա շելյօու սոփ եստ խ ր ա տ ­

ն ե ր ը ։ Հ ե ն ց ա յս պ ա տ ճա ­

ռ ո վ Լլ ա րդ ա բ ա ն ա լի Լ

պ ր ո ֆ . Ս ա րա ֆ յա նի ա ռա յա ­

բ ա ն ո ւմ ա րտ ա հա յտ ա ծ ու­

ր ա խ ո ւթ յո ւն ը . в Ո ւրա խ ե ն ք ,

— գ ր ո ւմ Է ն ա ,— ո ր վ ե ր ­

ջա պ ես հ ա ս ա վ ա յն բ ա ր ե ­

բա ս տ ի կ օ ր ը , Ա ն թ ե պ ի հ ա ­

յո ց պ ա տ մ ո ւթ յա ն երկու

ս տ վ ա ր հա տ որն ե րո ւն տ պ ա ­

գ ր ո ւթ յա ն թ վ ա կ ա ն ը , երբ

ա շխ ա տ ա սիրող խ մ բ ա գ ր ա ­

պ ե տ ը , վե ր ս տ ի ն ա զա տ

շո ւն չ մ ը ք ա շ ե լո վ , ի ր ո ւս ե -

ր ե ն վ ա ր կ դ ն ե պ ա տ ա սխ ա ­

ն ա տ վ ո ւթ յա ն ա յն ծ ա ն ր բ ե -

ո ը , ո ր ո ւ տ ա կ ի ն ք զ ի ն ք ը ն կ -

ճ ը վ ա ծ կ զ գ ա ր մ ո տ ա վ ո ր ա ­

պ ես վերջին ե ր ե ք տ ա ր ի ն ե-

ր ո ւ ը ն թ ա ց ք ի ն » ։

«Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ա նթ եպ ի ն ա յո ց » գ ի ր ք ը բ ա ժ ա ն վ ա »

( մ ի ե ր կ վ ե ց յա կ գ լխ ա վ ո ր մ ա ս ե ր ի , ո ր ո ն ց ի ց ա ոա ջին

վ ե ց յա կ ը (Ն ե ր ա ծ ա կ ա ն , Հնա իւո սա կս ւն-հ նա պ ա տ մա -

կ ա ն , Ա նթ եպ ի ե շրջա նա կի պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը , ե կ ե ւլե ց ա -

կ ս ւն -կ ր ո ն ա կ ա ն , Կ րթ ա կ ա ն-մ շա կ ո ւ թ ա յի ն և Ք ա ղ ա ք ա -

կ ս ւն -ա (յա տա գ ր ա կ ա ն ) լո ւ յս ե ն տ ե ս ե լ Ա . հ ա տ որո ւմ ,

ի ս կ ե ր կ ր ո ր դ վ ե ց յա կ ը (Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ա ն թ ե պ ի ինք­

նա պ ա շտ պ ա ն ութ յա ն կ ո ի վ ն ն ւփ . П н ետ ւ՝սւ կսւ ն -տ նա եսա ­

կ ա ն , Ա զ գ ա գ ր ա կ ա ն , Պ ա տ մ ա -հ ո ւշա գ ր ա կ ա ն , Ա ն թ ե պ -

ց ի ն եր Ս փ յո ա ք ի մ եշ 1ւ Կ ե նս ա գր ա կ ա ն նե ր ) Ր . հա տ ո­

ր ո ւմ ւ

Ա յս տ ե ղ նշեշի կետ Է ա յն , որ գ ր ք ի ս ա շխ ա տ ա սի-

ր ո ղ ը ո ւղ ի ղ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ Է ց ո ւց ա բ ե ր ե լ ի ր ՛ բ ա զ մ ա թ ի վ

ա շխ ա տ ա կ իցնե րի հ ա ն դ ե պ , պ ա հ ե /ո վ յո ւր ա ք ա ն չյո ւր

ա շխ ա տ ա կ ցի ս տ ո ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ը դ ր ա ձ հ ո գ վ ա ձ ի ն ե ր ­

ք ո , մ ի ն չդ ե ռ նմ ա ն բ ն ո ւ յթ ի ուրիշ երկա ս իրո ղներ ը բ ա ­

վա կ ա ն ա ց ե լ ե ն մ ի ա յն ա շխ ա տ ա կ իցնե րի կ ե ն ս ա գ ր ո ւ­

թ յո ւն ն ե ր ո ւմ զե տ ե ղ ե լո վ հա ճա խ ա յս տ եսա կ ա նորոշ

մ ի բ ա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն . է Հ ա տ ո ր ի ս ա շխ ա ա ա կ ցա ե Լ

տ նտ ե ս ա կ ա ն , կ րթ ա կ ա ն , կրո նա կ ա ն և քա ղա քա կա ն

կ յա ն ք ի մ ա սի ն ա յլև ւս յլ տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր հ ա յթ ա յթ ե ­

լո վ .» (տ ե ՛ս «Մ ա ր ա շ » պ ա տ մ ա գր ք ի ա շխ ա տ ա կիցների

1954 է Л № ի

բ ա ժ ի ն ը ) ։ Պ ա տ մ ա գ ր ք ո ւմ ,— ե թ ե նա մ ի Հե ղ ի նա կ ի ե ր ­

կ ա ս ի ր ո ւթ յո ւն ը չ է ,--- հ ո դ վ ա ծ ա գ ի ր ն ե ր ի ս տ ո ր ա գր ո ւ­

թ յո ւ ն ը ' գ ր ա ծ հ ո դ վ ա ծ ի Ն ե ր ք ո ' կ ա ր և ո ր Լ և ՛ ե ր կ ա ս ի ­

ր ո ղ ի Հ ա մ ա ր , որ պ ես զի որևկ Հ ո դ վ ա ծ ի ք ն ն ա դ ա տ ո ւ­

թ յա ն դ ե պ ք ո ւմ , թ ի ր ա խ ը յի ն ի ն ո ւ յն ի ն ք ն Հ ո դ վ ա ծ ա ­

գ ի ր ը , ե ' Հ ո դ վ ա ծ ա գ ր ի Հ ա մ ա ր , ո ր պ ե ս զի ա մ րող ք դ ր բի

գ ն ա հ ա տ ո ւթ յա ն դ ե պ ք ո ւմ , ե ր կ ա ս ի ր ո ղ ]։ Հե տ Հ ո դ ­

վ ա ծ ա գ ի ր ն ե ր ն Էլ ունենա ն գո հ ո ւն ա կ ո ւթ յա ն ի ր ե ն ց ա ր­

դ ա ր բ ա ժ ի ն ը ։

«Պ ա տ մ ո ւթ յա ն Ա նրԼ պ ի հ ա յո ց » ՛Ա՛ՍՐՍ ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ­

ր ե լի ս , ը ն թ ե ր ց ո ղ ի ո ւշա դ ր ո ւթ յո ւն ի ց չի վ ր ի պ ո ւմ ա յն

ա ր դ յո ւն ա վ ե տ ա շխ ա տ ա նք ը , ո ր ը կ ա տ ա րե լ Լ Կ ի/ի-

կ ի ա յի Ր ա ր կ ե ն Ա թ ո ո ա կ ի ց Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ը , ի ր ծ ն ն դ ա ­

վ ա յր թ ա ղա րի ' Ա ն թ ե պ ի և շրջա կա պ ա տ մ ա կ ա ն վ ա յ­

ր ե րի (Ծ ո վ ք , Տ ր ո ր , Հ ո ո մ կ լա ) պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը մ ո ռ ա ­

ց ո ւթ յա ն ճ ի ր ա ն ն ե ր ի ց վւրկելու ղ ո ր ձ ո ւմ ։ в Հ ա յ Ա ն թ ե -

պ ի պ ա տ մ ո ւթ յա ն հ ա մ ա ր » ն ր ա դ ր ի ա ռ ա ծ «ն ո թ ո ե ր ր

( ա ոա ջին ա ն գ ա մ լո ւ յս տ եսա ծ՛ 1 9 2 5 թ վ ա կ ա ն ի ն Հ ա լե -

պ ո ւմ հր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ էՍ ո ւր ի ա հ ա յս տ ա ր ե ց ո ւց յ»ո ։մ ) ,

ին չպ ես ն ա և ն ր ա հ ե ղ ի ն ա կ ա ծ « Ծ ո վ ք -ղ ղ յա կ , Տ ր ո ր ե

Հ ո ո մ կ լա ո դ / ՚ր ր ը (տ պ ա գ ր վ ա ծ Վ ի ե ն ն ա յո ւմ 19(11

թ վ ա կ ա ն ի ն ) և Ֆ ր ա ն ո ի ա կ ա ն ղ ր ա վ ո ղ բա ն ա կ ն ե ր ի Կի-

է ի կ ի ա յի ց հ ե ռ ա ն ա լո ւ ( 1 9 2 1 թ . ) հ ե տ ե ա ն ր ո վ հ ա յ

բ ն ա կ ի չն ե ր ի ց դ ա տ ա ր կ վ ա ծ ծ ն ն ղ ա վ ա յր ի հիշա տ ա կը

ա ն թ ե պ ց ի ն ե ր ի հ ի շո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ե ջ վ ե ր ա պ ր ե ցն ելո ւ

ն պ ա տ ա կո վ ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն յա ն մ ա մ ո ւ լո ւմ նրա հր ա -

տ ա ր ա կ ա ծ հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ը հ ի մ ն ա ր ա ր ե ր ի դ ե ր ե ն կ ա տ ա ­

ր ե լ «Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ս.ն|>Լսյ|ւ հ ա յո ց » '/ / '/ '/ ' ա շխ ա տ ա ­

կ ի ց ն ե ր ի ց ո մ ա ն ց հ ա մ ա րւ Ե վ ղ ր ր ի ս ե ր կ ա ս իրո ղը ա ր­

դ ա ր հ ա տ ո ւց ո ւմ Է ա ր ե լ մ ե ծ ա ն ուն Կ ա թ ող իկ ոս ին ՝

դ ր բ ո ւմ ղետ ե ղ ե լո վ ո ՛չ մ ի ա յն նրա կ ե նս ա գր ա կ ա ն ը

(Փ ա ռ ե ն ե պ իս կոպ ոս ի դ ր չ /ւ ց ) , ա յլև իր կ ո ղ մ ի ց ս տ ո ­

ր ա դ ր վ ա ծ հա տ ո ւկ հ ո դ վ ա ծ , ո ր ո վ պ ա ն ծ ա ց ն ո ւմ Լ

։Կ 14 ԻԿ Ի " կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա ց պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը л դ ր բ ի ն ե ր ­

հ ո ւն հ ե ղ ի ն ա կ ի ա ն մ ո ռ ա ց հ ի շա տ ա կ ը ւ

Ս ա կա յն զ ա ր մ ա ն ո ւմ ե մ , թ ե ի ն չո ՜ւ Բ ա ր դ ե ն Ս .ի հ ի ­

շա տ ա կին ա յն ր ա ն հ ի ա ցա կ ա ն տ ո ղ ե ր ն վ ի ր ո ղ պ րոֆ .

Ս ա ր ա ֆ յա ն ը չ]ւ հ ի շա տ ա կ ո ւմ լո ւս ա հ ո դ ի մ ե ծ հ ո գ և ո ­

րա կ ա ն ի ն վ /ւր վ ա ծ ո ւթ յո ւն ը կ ջմ ի ա ծն ի Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց

Հ ա յր ա պ ե տ ո ւթ յա ն և Հ ա յա ս տ ա ն ի ն . ն վ ի ր վ ա ծ ո ւթ յո ւն ,

որի ա ն հ ե ր ք ե լի ւիա ստ ը տ վ ե լ Էր ն ա ի ր ա Կ ա թողիկո-

սա կա ն ու/ստ յ>ով, կ ա ր դ ա ց վ ա ծ Հ ա լե պ ի Ս ր բ ո ց Ք ա -

ռ ա ս ն ի ց մ ա նկա ն ց անւէան ե կ ե ղ ե ց ո ւ խ ո րա նի ա ռջև ,

Կ ա թ ող իկոս օ ծ մ ա ն պ ա հին (1 9 3 1 թ վ ա կ ա ն ի ա պ րիլի

2 6 - ի ն ) և է ջ մ ի ա ծ ի ն ճ ա ն ա պ ա ր հ ո ր դ ե լո ւ ծ բ ա գ ր ո վ ը ,

որը չկ ա ր ո ղ ա ց ա վ ա յն ժ ա մ ա ն ա կ ի ր ա գ ո ր ծ ե լ Ս իրիա ­

յ ի և Լ ի բա ն ա նի ֆ ր ա ն ս ի ա կ ա ն բ ա ր ձ ր կ ո մ ի ս ա ր ի հա -

ր ո ւց ա ծ դ ժ վ ա ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի հ ե տ և ա ն ք ո վ , բ ա յց ա ն պ ա յ­

մ ա ն պ իտ ի ի ր ա կ ա ն ա ցն ե ր ա ն շո ւշտ , ե թ ե ա ն ո ղ ո բ

մ ա հ ը չկ տ ր ե ր նրա կ յա ն ք ի թ ե լը 1 9 3 0 թ վ ա կ ա ն ի հ ո ւ-

լի ո ի 9 - ի ն , Բ ե յր ո ւթ ո ւմ ւ

«Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ա ն թ ե պ ի հ ա յո ց » դ ր բ ի բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ­

թ յո ւն ը ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ե լո ւ տ ե ս ա կ ե տ ի ց պ ա տ մ ա կ ա ն ա ր­

ժ ե ր ո ւն ե ց ո ղ ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւթ յո ւն ն ե ր և հ ո դ վ ա ծ ն ե ր

ունեն Կ իլի կ իա յի Կ ա թ ող իկոս ութ յա ն մ ի ա բ ա ն Փ ա ռեն

եպ իսկոպ ոս Մ ե լք ո ն յա ն ը , ե ր ո լս ա ղ ե մ ի Ս րր„ց Հ ա կ ո բ ­

յա ն յ , մ ի ա բ ա ն ո ւթ յա ն ա ն դ ա մ Ն ո րա յր եպ իսկոպ ոս Պ ո-

ղ ա ր յա ն ը , Հ ա լե պ ի Կ բթ ա սիրա ց դ պ ր ո ցի վա ստ ա կա -

վ ո ր ա նօրեն Գ րի գ ո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ը , Վ ա Հա ն Հ յո ւ ր ֆ շ յա ֊

ն ը , Ա . Ն . Ն ա զա բ ը , վեր ա պ ա տ վ ելի ե . Ս, Հ ա ս ո ւն ի ն ,

Ս ր տ ա վ ա զդ ա ր քե պ ի ս կո պ ո ս ը, պ րոֆ . Գ. Ա , Ս ա րա ֆ,

յա ն ը , ք ա Հ ա ն ա ն ե ր , վե ր ա պ ա տ վ ե լի ն ե ր , բ ժ ի շկ ն ե ր , ա ր .

Հն ս տ ա վո րն ե ր և ա յլն , բ ո լո ր ն է լ ձ գ տ ե լո վ ա յն բ ա ն ի ն ,

որ ի ր ե ն ց ծ ն ն դ ա վ ա յր ք ա ղ ա ք ի ' Ա նթ եպ ի վեր ա բերող

ո չ մ ի դ ե պ ք ո ւ դ ե մ ք դ ո ւր ս չմ ն ա ն գ ր ք ի ց ։

Պ ետ ք է խ ո ս ա ո վ ա ն ե լ, որ պ ա տ մ ա գրքիս ա մ ենա ծա -

վա լուն ա շխ ա տ ա կ իցն է ե ղ ե լ վե ր ա պ ա տ վ ե յի Ն . Ս.

Հ ա ս ո ւն ի ն , ն ա խ ա պ ե ս ' Պ ե Հ ե ս ն ի լյա ն , ո ր ո վ հ ե տ և Հ ա յր բ

Պ ե հ ես ն ի ի ց գ ա ղ թ ե լ է Ա ն թ ե պ , ա պ ա ' Հ ա ս ո ւն ի , ո ր ո վ ­

հ ե տ և մ ե ծ հ ա յր ը Հ ե ս ո ւն ի ց է (Ժ Ա . դ ա ր ի նշա նա վոր

Հ ա յ ի շխ ա ն Գող Հ ա ս ի /ի ո ս տ ա ն ը )լ Նրա գ ր ա ծ Տ

հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ը , մ ա նր ա մ ա ս ն ի ն ք ն ա կ ե ն ս ա գ ր ո ւթ յա ն Հետ

մ ի ա ս ի ն , Ա . և Р . հ ա տ ո ր ն ե ր ո ւմ գ ր ա վ ե լ ե ն ը ն դ ա մ ե ­

ն ը 5 0 3 կշ, ա յս ի ն ք ն ' ա մ րող ք գր ք ի ք ա ռ ո ր դ ը ւ Ա յգ 5

Հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ի մ ի շ և , պ ա տ մ ա կ ա ն -ա զգ ա գր ա կ ա ն տ ե ս ա ֊

կ ե տ ի ց ում ենա շա հ եկա ններն ե ն «Ա ն դ ե պ ի շրջա նա կի

ա շիսսւ-նսւզոսկա նր ե Ա նթեսյ քա դւսքի տ1ււ|ւս<|ւ-ակա-

ն ր * ( Ա . հ ա տ ո ր , է շ 3 7 — 3 2 5 ) ե «Ս,քւ|)|յԱյի քսսյւսյ

լ<ա րլ<սա ա իա սա թ յւսնլւ» ( Ր . Հա տ ո ր , Լշ 3 1 8 —3 8 0 )

վ ե բ ն ա դ ր յա լն ե ր ը ւ Մ ն ա ց յա յ 3 - ը վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ են Հ ա յ

Ա վ ետ ա ր ա ն ա կ ա ն ո ւթ յա ն և Ա մ ե ր ի կ ա յի բողո քա կ ա ն

մ ի ս ի ո ն ե ր ն ե ր ի Ա նթ եպ ո ւմ հա ստ ա տ մա ն պ ա րա գա ներին

և ն րա ն ց ա յն տ ե ղ ո ւն ե ց ա ծ գ ո ր ծո ւն ե ո ւթ յա ն ը ւ

' / եր ա պ ա տ վ ե լի ե . Ս. Հ ա ս ո ւն ի ն , որպ ես պ ա տ մա կա ն

գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի հ ե տ և ո ղ , ի ր իսկա կա ն դ ե ր ի մևշ է

ե ր և ո ւմ մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ես է Ա ն թ ե պ ի շրջա նա կի ա շխ ա ր­

հ ա գր ա կ ա ն ը և Ա նթ եպ բա ղւսքի տ եղ ա դ րա կ ա նըл հ ո դ ­

վ ա ծ ո ւմ I Նա մ ա ն ր ա զն ի ն ու խ ղ ճ ա մ ի տ պ րպ տ ո ւմ ներ /

կ ա տ ա րե լ ձ ե ռ ք ի տ ա կ ը ն կ ա ծ հ ա յ և օտ ա ր հ ն ա դ ո ւյն

և ն ո ր ա գ ո ւյն ա ղ բ յո ւր ն ե ր ո ւմ ' շոկ ե լո ւ Հ ա մ ա ր ա յն

ա մ են ի ն յյւ , ո ր Հ ա ր ա ր ե բ ո ւթ յո ւն Է ո ւն ե ց ե լ եվւրա տ ա -

ց ի ն ե ր ի ե ր կ ր ի Հ ե տ , որի մ ա ս Լ կ ա զ մ ե լ ծ ն ն դ ա վ ա յր

ք ա ղ ա ք ը ' Ա ն թ ե պ ր , շրշա ն/՛։ պ ա տ մա կա ն վ ա յր ե ր ո վ

( Ծ ո վ ք , Տ լո ւ ք , Հ ո ո մ կ լա , Ա ր ը լ, ճ ա ր ա պ լո ւս կ ա մ Հ ի ֊

թ ի թ ն ե ր ի Կ ա րկեմիշը և ա յլն ) ։

Ա նթ եպ ք ա ղ ա ք ի ա ն վ ա ն ծ ա գ մ ա ն ե ա յն տ ե ղ Հ ա յե ­

րի բ ն ա կ ե ց մ ա ն կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ վ ե ր ա պ ա տ վ ե լի Հ ա ­

ս ո ւն ի ն պ ա շտ պ ա նում Է ա յն գա ղա վւա րբ, թ ե կ իլիկ յա ն

Ա ն թ ե պ ի Հ ա յ Հի մ ն ա դ ի ր ն ե ր ը ե կ ե լ են Հ ի ն Հա յկ ա կ ա ն

Տ ո ւր ո ւբ ե ր ա ն ն ա հ ա ն գի Գ ա լա ո գ ա վ ա ռ ը ն ե ր կ ա յա ցն ո ղ

ա ր դ ի մ ո ւ ր ա ք գ ա վ ա ռ ի կենտ րոն Ա ն թ ա փ - ^ յ , Հ ա մ ա -

ձ ա յն ե լո վ Բ ա ր դ ե ն եպ իսկոպ ոսի ( ա պ ա Կ ա թ ող իկ ոս )

Հ ե տ , որ վ ե ր և Հ ի շվ ա ծ ս ն ո թ օ ե ր ո ւմ , դե ռ և ս ՝ 1 9 2 5 թ վ ա -

կւսձւիէւ գ ր ե լ 4/1. »Ա |6 թ ա ս | ձ ե ր ն ո ր <1 Մ իշն ա դա րյա ն

Հ ա յա ց ի ձեն Է Ա նթա փ 1, որ ե ղ ա ծ Է Ա ն թ եպ , և ըստ

1. Ա ն թ ե պ ցի Հր ա պ ա րա կ ա գիր Ա , Ն . Ն ա զա բն ևս

գ ր ե լ Է , որ Ա յն րա պ /ւ ճ շ տ ա գ ո ւյն ա նունն Է Ա նթ ա փ ,

ո ր ը , ըստ Մ ա տ թ եոս Ո ս ւՀ ա յե ց ո է , Մ ի ք ա յե լ Ա ս որ ու և

ն րա ն ց ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց պ ա տ մ ի չն ե ր ի , ո ւն ե ց ե լ Է « մ ե ծ ն ,

ա ն ա ռ ի կ ն , ա ն ո ւա ն ի ն » տ իտ ղոսներն Է լ։

իս ա յս է շիտ ա կ ձ կ է ւ Պ ետ բ Է գ ի տ ն ա լ, որ Հ ա յա ս ­

տ ա նի մեշ ա լ կա Ա նթա փ ը ս վ ա ծ տ ե ղ մ ը , Է րղրումե

նահանգի՜ս մ ե շ »ւ

Մ եշ բ ե ր ե լո ւց հետ ո Ն . Ա ղ ո ն ց ի ա յն մ ա տ ն ա ն շո ւմ ը , ը ս տ ո ր ո ւմ Ա սորեստ ա նի Թ ա գ լա դ բա լա ս ա ր Ա . թ ա ­

գ ա վ ո ր ր Հ ա յկ ա կ ա ն ր ա ր ձ ր ա վ ա ն ղ ա կ ի վյրա կա տ ա րա ծ

մ ե ծ ա րշա վա նթի ա ո թ ի վ , Նա իրիի 2 3 ի շ խ ա ն ո ւթ յո ւն -

ն ե րի կ ա րգին հ ի շո ւմ է 2ч 'а5аЫ & , А М Т 1 А В Е ^ Տ ս -

Г11ПВ ե ր կ րն ե րր , ի ս կ հ ի ն հ ռ ո մ ե ա կ ա ն ուղեգրա կ ա ն

տ ա խ տ ա կների Հա յա ստ ա ն/էն պ ա տ կա նող մ ա ս ի վրա

ևս ն շա ն ա կ վ ա ծ կա ն N8381311 А Г ^ Т Е В Е , Տ ս ո օ

ա նուն հ ա ն գ ր վ ա ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ք , Մ ա կ վ ա ր գի և Ն . Ա դ ո ն -

ց ի հ ա ս տ ա տ մ ա մ ր , գ տ ն վ ո ւմ Հ ի ն Մ ա նա զկերտ ի և հ ա յ­

կա կա ն Բ տ գա վա ն ի (ա ր գ ի Ո ւլ Ք ի լի ս ե ) մ ի շ և , ո ւ ն շ ե -

լո ւց հ ե տ ո , թ ե ա րձա ն ա գրա կա ն Ա նթիա պ հ-1/1 ( А о ^ а Ь е )

և ո ւղ ե գր ա կ ա ն Ա ն թ ե պ հ -ծ ( А гЙ е Ь е ) դ ի ր ք ո վ ճը շ-

ա ի վ հա մա պ ա տ ա ս խ ա նո ւմ ե ն ա ր դ ի թ ՜ութա ք բ ա զա յ ի

կենտ րոն Ս.նյ)սւփ-//ք/( վ ե ր ա պ ա տ վ ե լի Ե ղիա Հ ա ս ո ւն ի ն

ե զ ր ա կ ա ց ն ո ւմ Հ . •Ա ր դ , ո ր ո վ հ ե տ և Ա նթ ա փ (Ա ն թ ե պ ,

Ա յն թ ա պ ) ա նվա ն մ ե ր շրշա ն ա կին մ ե շ չե ն բ հա ն դ ի -

պ Իր ք րիս տ ոն ե ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ի Ժ Ա — Ժ դա ր ե ն ա ոա շ,

մ ի ն չդ ե ռ Հ ա յա ս տ ա ն ի Ա&թա փ -& ա նհիշա տ ա կ ժ ա մ ա ­

նա կն երն ի վեր գ ո յո ւթ յո ւն ո ւն ի , պ իտ ի ը ս ե ն ք , որ

ա յս ա նունը ( ա յս ի ն ք ն ' Ա նթա փ ա ն ո ւն ը , — Ծ . Հ . )

Հվերին Հ ա յա ս տ ա նեն փ ո խ ա դ ր վ ա ծ Է ե փ ր ա տ ա ցվ ոց

ե ր կ ի ր ը , և ա մ ե ն ա յն հ ա վ ա ն ա կ ա ն ո ւթ յա մ բ ' հ ա յկ ա կ ա ն ա րտ ա գ ա ղ թ ի մ ը մ իշոցով ւ

•Ի ս կ , ա յդ հ ա յկ ա կ ա ն ա ր տ ա գ ա ղ թ ի կ ա մ բ ռ ն ա գ ա ղ ­

թ ի ժա մ ա ն ա կն ո ւ պ ա րա գա նե րը մ ե ղ ի մ ա տ ն ա նշվ ա ծ

են ա ս որի պ ա տ մ ի չ4 Մ ի ք ա յե լ Ա սոր վո (ը ս տ ա ս ո ր ե ­

ր ե ն բ ն ա գ ր ի ն ) և Բ ա ր հե բրե ոս ի կ ո ղ մ ե ն ւ Ա սոնք ի ր ե ն ց

^ ա մ ա ն ա կ ա գ ր ո ւթ յա ն ց մ ե շ կ պ ա տ մ ե ն , որ Բ յո պ ա ն -

կ ի ^ ն ի կ ա յս ե ր ք , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ես Ն իկեփ որոս Փոկաս

և Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Չ մ շ կ ի կ , Ե վւրա տ ա ցվոց ե ր կ ր ն ե ր ը ֊

Մ ե յի տ ի ն ե , Կ ո մ մ ա գ ե ն ե , Կ յո ւո ի ս տ ի կ ա , և ա յլն — ա -

ր ա ր ա ց ձ ե ո ք ե ն ետ խ յե լե ն հ ե տ ո ' գ տ ա ն , թ ե ա ն։ձւք

ա մ ա յա ց ա ծ ե ն , որ ո վ հ ե տ և ա րա ր ֊մ ա հ մ ե դ ա կ ա ն ժ ո ­

ղ ո վ ո ւր դ ը չո ւզ ե լո վ ք ր ի ս ա ո ձ ե ի ց տ իրա պ ե տ ութ յա ն

ե ր թ ա ր կ վ ի լ' Հ ա ր ա վ ա յի ն Ս իրիա և Ի ր ա ք ք ա շ վ ա ծ Է ր ։

Ր յո պ ա ն գ ա ց ի ք , ա սոր փ ոխ ա յէեն, Մ իշա գետ թ ի ա ս ո ր ի ֊

ք ր ի ս տ ո ն յա ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը հ ր ա վ ի ր ե ց ի ն գ ա լ հա ս տ ա տ ­

վ ի / ի ր ե ն ց ն ո ր գ ր ա վ ա ձ ն ա հ ա ն գ ն ե ր ո մ ւ մ ե շ ' մ ի ն չև Մ ե յի տ ի ն ե ( Մ ա լա թ ի ա ւ — Ծ . Հ . ) ։ Բ ա յց դ ե ռ երկ իր ը

չ յե ց վ ե ց ա վ բ ն ա կ չո ւ թ յա մ բ ։ Ո ւստ ի բ յո լզ ա ն դ ա ց ի ք

ի ր ե ն ց գ ր ա վ մ ա ն տ ա կ գ տ ն վ ո ղ Ա ր և մ տ յա ն Հ ա յա ս -

տ ա ն ե ն , մ ա ս ա մ բ հ ո ժ ա ր ա կ ա մ և մ ա ս ա մ բ բ ո ն ի , շատ

հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ դ ա ղ թ ե ց ո ւց ի ն մ ե ր կ ո ղ մ ե ր ը ։ Ա սիկա

պ ա տ ա հա ծ Է Թ . դ ա ր ո ւ վ ե ր քե րը և ժ , դ ա ր ո մ յ ա յ

շա ր ո ճ ւա կ վ ա ծ' մ ի ն չև ա ն ո ր վ ա խ ճ ա ն ը ,

է Ա յս պ ե ս , կ հ ա մ ո զ վ ե ք , թ ե ' Ա ն թ ա փ ա ն ո ճ ն ի ս ­

կա պ ես Ա ր և մ տ յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ե ն Ե փ ր ա տ ա ցվ ոց ե ր -

* . Հ ո դ վ ա ծ ա գ ր ի բ ն ա գ ր ի ն և ա ն թ ե պ ց ի ն ե ր ի գ ո ր ծ ա ­

ծ ա ծ ո ւղ ղ ա գ ր ո ւթ յա ն հա ր ա զա տ մ ն ա լո ւ հ ա մ ա ր Է , որ

А о Ц а Ь е - ն ' Ա նթ ի ա պ հ և А г Ц е Ь е - 6 * Ա Տ բհ պ ե ե ն ք

գ ր ո ւմ , ա յլա պ ե ս ո ւղ ի ղ տ ա ռ ա դ ա ր ձ ո ւթ յա մ բ պ ետ ք Էր

դ ր վ ե ի ն Ա Տա իա րե և Ա ն տ ե բ հ , և հ ե տ և ա բա ր Ա նթեպ ն Է ' Ա ն տ ե ր :

կիր ը փ ո խ ա դ ր վ ա ծ ն ա խ ա հա յկ ա կ ա ն ա ն ո մ ։ մ ը ն Է, թ ե ' Ա նթեսյ ձևն ա վ ե լի ուղիղ Է քա ն Ա յն թ ս ւպ , ն

թ ե ' վ եր շի նս պ ա րզա պ ես ա յդ նա խ ա պ ա տ մ ա կա ն

ա ն ծ ա ն ո թ ծ ա գ ո ւմ ո վ ա նվա ն ա ր ա բ ե ր ե ն 1 ս տ ո լգա բ-ս -

ն ո ւթ յո ւն մ ը տ ա լու էա նքին ա ր դ յո մ ւք ն Է * ։

Մ ենք տ րա մ ա բա ն ‘սկ ա ն ե ն ք գ տ ն ո ւ մ ' վերա պ ա տ վե-

լի Ե . է ա ս ո ձ ո լ ս ո ւ յն ե զ ր ա կ ա ց ո ւթ յո ւն ը , թ ե ' կ ի լիկ -

յա ն Ա ն թ ե պ ի հ ի մ ն ա դ ի ր հ ա յ բ ն ա կ չո ւթ յո ւն ը , հ ո ժ ա ­

ր ա կ ա մ կ ա մ բ ո ն ի , գ ա ղ թ ա ծ լի ն ի Ա ր և մ տ յա ն Հ ա յա ս ­

տ ա նի Տ ո լր ո լբ ե ր ա ն ն ա հ ա ն գ ի Ա նթա վւ ք ա ղ ա ք ի ց , և

թ ե ' ա յդ հ ա յե ր ը վ ե ր ա պ ր ե ց ն ե լո ւ հա մա ր ի ր են ց ծ ն ը ն -

դ ա վ ա յր ի հ ի շա տ ա կ ը , ն ո ր բ ն ա կ ա վ ա յր ը մ կ րտ ա ծ լինեն

ի ր ե ն ց հին բ ն ա կ ա վ ա յր ի ա ն ո ւն ո վ ։

Ն մ ա ն օրին ա կ ի ր ո ղ ո ւթ յո մ ւն ե ր պ ա կա ս չե ն հա յ ժ ո -

ղ ո վ ր դ ի պ ա տ մ ո ւթ յա ն մ ե շ , Շ ա հ -Ա բ ա ս ի ( 1 5 8 7 — Ш 8թ . թ . ) օ ր ո վ Ջ ո ւղ ա յի ց բ ո ն ի գ ա ղ թ ե ց վ ա ծ հ ա յե ր ը

Պ ա ր սկ ա ս տ ա ն ում հ ի մ ն ե լ ե ն Ն ո ր -Զ ո ւղ ա ն ։

Դ՛եռևս ն ո ր ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո վ , 1 9 2 1 — 1 9 2 1 թ . թ .

Կ ի լի կ ի ա յի ց հ ե ռ ա ց ա ծ հ ա յե ր ը , Բ ե յր ո լթ ո լմ (Լ ի բ ա ­

ն ա ն ) ի ր ե ն ց հ ի մ ն ա ր կ ա ծ թ ա ղ ե ր ը մ կ ր տ ե լ են իրենց

բ ն ի կ ծ ն ն դ ա վ ա յր ե ր ի ա ն ո ւն ն ե ր ո վ ' Ն ո ր -Հ ա շ ը ն , Ն ո ր ֊

Մ ա րա շ, Ն ո ր -Ա դ ա ն ա , Ն ո ր -Ս ի ս , Ն ո ր -Ա մ ա ն ո ս , Ն որ- Ց ոզկ ա տ ւ

19Я 1 թ վ ա կ ա ն ի ն Զ ե յթ ո մ ւի ց նա հա նջա ծ հ ա յե ր ի

մ ն ա ց ո ր դ ն ե ր ի ց 4 0 ը ն տ ա ն ի ք ն ե ր , Ա ն տ ի ո ք ի շրշա ն ի

մ ա ս կ ա զմ ո ղ Մ ո ւս ա -լե ռ ա ն (Տ ե բ ե լ- Մ ո լս ա ) վ ե ց

հ ա յա բ ն ա կ գ յո ւղ ե ր ի կ ող քի ն հ ի մ ն ե լ Էին Ն ո ր ֊Յ ե յ ֊

թ ո մ ւր , գ ե թ հ ո գ ո ւ խ ո ր ք ո ւմ ա ն ե ղ ծ պ ա հ ե լո ւ հա մա ր

ի ր ե ն ց ա ր ծ վ ա բ ո ւյն ծ ն ն դ ա վ ա յր ի հի շա տ ա կը ։

Ա յժ մ , Հ ա յա ս տ ա ն ի գ ե ղ ե ց ի կ ո ւ ը ն դ ա ր ձա կ ա ծա վ ա լ

մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ի ' Ե րևա նի շեն ո ւ բ ա զ մ ա մ ա ր դ ա վ ա ն ֊

Հ ե ր ի ց են Ա ր ա ր կ ի ր ը , Ջ ե յթ ո լ ն ը , Մ ա րա ղը, Կ իլի-

կ իա ն , Բ յո լթ ա ն ի ա ն , Խ ա ր բ ե ր դ ը , Մ ա լա թ ի ա ն , Ս ե բա ս -

տ ի ա ն ։ Ա յդ ա վ ա ն ն ե ր ի բ ն ա կ ի չն ե ր ի մ ի ստ վա ր մա սը

կ ա զ մ ո ւմ են Բ ՚յո ւ ի ք ի ա յո ւ մ թ ո ղ լք վ ա ծ ն ո ւյն ա ն ո մ ։

ք ա ղ ա ք ն ե ր ի հ ա յե ր ը , ո ր ո ն ք զա ն ա զ ա ն թ վ ա կա ն ն ե րին

ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ի ց հ ո ժ ա ր ա կ ա մ ն ե ր գ ա ղ թ ե լ ե ն Մ ա յր

Հ ա յր ե ն ի ք ։ Ի ն չպ ես Թ յո ւր ք ի ա յո ւմ , Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ և ։։

կա ն Ա մ ա ս իա (Ղ ո ւկ ա ս յա ն ի շրշա ն) և Ա դ իա մ ա ն (Մ ա ր տ ո լն ո լ շ ր շ ա ն ) ա ն ո մ ։ գ յո ւ ղ ե ր ը ։

Մ ե թ ո դ ի կ և շա հեկա ն վ ե ր ւո լծ ո ւթ յո մ , Է ն ա և վ ե ր ա ­

պ ա տ վ ելի Ե . Ք ա ս ո մ ւո լ «Ա ն ր ձ պ ի ՜հ ա յո ց ր ա ր ր ա ո ա -

խ ո ս ո ւթ յո ւն ր » վ ե ր ն ա գ ր յա լ ո ա ո ս է ն ա ս ի ր ո լթ յո ձ ւը (Բ .

հա տ ո ր , Էշ 3 1 3 — 3 8 0 ) , Ը ն թ ե ր ց ո ղ ը ն ր ա ն ո ւմ կ ա րող Է

1. < Ա ն թ ե պ »ի ա ր ա բե ր ե ն ձևն է « Ա յն ղ ա ր » ; Ո մա նք

ա յս բ ա ռ ը ս տ ո ւգ ա բ ա ն ո ւմ ե ն Ա յն ե թ - բ ա յ յհ բ » յս ։ )

ձ և ո վ , ք ս պ ց ո ս ղ թ յո ււ - , լա վ ա ւլր յո11. . ն շա ն ա կ ո ւ­

թ յա մ բ ։ Բ ա յց ա յս ս տ ո ւգ ա բ ա ն ո ւթ յո ւն ը ճիշտ չէ .

ո ր ո վ հ ե տ և «Ա յն թ ա պ » ? ա ր ա բե ր ե ն գ ր վ ո ւ մ է ц Д Ь м

Ա յս ո լղ ղ ա գ ր ո լթ յո ձ ի ց ե լն ե լո վ , մ ե ր ա ր ա բ ե ր ե ն ի և

պ ա ր ս կ ե ր ե ն ի ո ա ո ւ ց ի չ յ։, մ ի ա ն թ և պ ց ի փ ա թ թ ոցա վոր

խ ո շա , ա ս ո ւմ է ր թ ե «Ա յն թ ա պ » բ ա ռ ը կ ա զ մ վ ա ծ է

ա ր ա բե ր ե ն ( ձ * ) ա յն = ա կ , ա չք և պ ա րսկնրնե

գ ա ր ^ ո ւ ր ո Տ , փ ա յլո ւն բ ա ռ ե ր ի ց , ուստ ի

« Ա յն դ ս ւ բ » ն շա ն ա կ ո ւմ է շո ղ ա կ ն ; Ը ստ ն ր ա ն , ք ա ղ ա ք ը

«Ա յն դ ս ւթ » { կ ո չվ ե լ, ո ր ո վ հ ե տ և բ ն ա կ ի չն ե ր ն ո & ե ց ե լ

են փ ա յլի ւն , շո ղ շո ղ ա ց ո ղ ա չք ե ր ։

:

է А иг Ь Ь Ծ Ь Ն

գ տ ն ե լ 1 5 1 7 թ վ ա կ ա ն ի ց ս կ ս յա լ օ ս մ ա ն յա ն ե ն ի չե ր ի ն ե ­

ր ի կ ո ղ մ ի ց ո չ մ ի ա յն Ա ն թ ե պ ի , ա յլև ( բ ա ց ի Տ ե յթ ո ւ - ն ի ց ե Հ ա շյա յի ց , Բ ե յլա ն ի ց , Հ ե ս ա բ ի ց և Մ ո լս ա -լե ո ա ն

գ յո ւ ղ ե ր ի ց ) ա մ բ ո ղ ւ Կ ի լի կ ա յի հ ա յե ր ի ն պ ա րտ ա գր վա ծ

թ յո ւր ք ա խ ո ս ո ւթ յա ն հ ե տ և ա ն ք ո վ կ որ ա ծ հ ա յե ր ե ն լ ե զ ֊

վ ի մ ն ա ց ո ր դ հ ա յկ ա կ ա ն ա վ ա ն դ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի , օ ր օ ր ն ե -

ր ի , հա ր սա ն եկ ա ն ե ր գ ե ր ի , ժ ողա էրդա կա ն ա ղ ո թ քն ե ր ի

և ա ն ե ծ ք ն ե ր ի պ ա տ ա ռի կն ե ր և մ ի բ ա ռ գ ր ք ո ւ յկ ' ա ն -

թ ե պ ց ի ն ե ր ի խ ո ս ա ծ թ յո ւր ք ե ր ե ն ո ւմ գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ հա - յե ր ե ն բ ա ռ ե ր ի մ ա ս ի ն ։

Ա ն թ ե պ ի հ ա յո ց պ ա տ մ ա գ ր ք ո ւմ , շա հ եկ ա ն Հո դ վ ա ձ-

ն ե ր ի ց է վ ե ր ա պ ա տ վ ե լի Ն երս ես Ս ա ր յա նի «Հ ո ո մ կ լս ւ և

շ ր ջ ա կ ա յք ը » վ ե ր ն ա գ ր յա լ ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւթ յո ւն ը ։ Պ ա տ ֊

մ ա ս ե ր ը ն թ ե ր ց ո ղ ը ն ր ա ն ո ւմ ա մվւովւ կ ե ր պ ո վ գ ա ն ո ւմ

է ա յն ա մ ե ն ի ն չը , որ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ է մ ի շն ա դ ա ր յա ն

հ ա յ ե կ ե ղ ե ցա կ ա ն պ ա տ մ ո ւթ յա ն մ ե չ փ ա յլո ւն տ եղ

գ ր ա վ ա ծ Ս քա նչելի Հ ո ո մ կ էա յի ն և ա յն տ ե ղ ա պ րա ծ ու

գ ո ր ծ ա ծ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ե ր ի ն , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ես տ իե ղ և ր ւս .

էո ւյս ն ե ր ս ե ս Շ ն ո ր հ ա լո ւն , լա տ ի ն ա կ ա ն ո ւթ յա ն զ ո ! '

Գ րիգ որ Ե . Ք ա ր ա վ ե ժ ի ն ո ւ Կ ոստ ա նդին Բ . Կ ա տ ուկե-

ց ո ւն և հո ւս կ ո ւր ե մ ն ե գի պ տ ա ց ի ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց գ ե ր ե ­

վ ա ր վ ա ծ Ս տ եփ ա նոս Դ . Հ ո ո մ կ լա լե ց ո ւն ։

Կ ենտ րոնիս վ ե ր ա բ ե ր ո ղ ա վ ա ն դ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց մ ե կ ն Լյ

՛■*№ է ։ թ ե ՝ ա ն ա ռ ի կ ն Հ ռ ո մ կ լա ն ն ե ն գ ո ւթ յա մ բ գ ր ա վ ե ­

լո ւ հ ա մ ա ր Բ ա ղ դ ա դ ի ա րա ր խ ա լի ֆ ա ն ե ր ի ց մ ե կ ը

բ ա զ մ ա թ ի վ ս ն դ ո ւկ ն ե ր ի մ ե շ ի բ ր վւՕ ճա ռա կա նա կա ն

ա պ րա նք ա ր ա բ զ ի ն վ ո ր ն ե ր տ ե ղ ա վ ո ր ե լո վ , ձ մ ե ռ մ ա ֊

մ ա ն ա կ ն ե ր կ ա յա ն ո ւմ է Հ ռ ո մ կ լա յի հ ա յո ց կ ա թ ուլիկոռին

և խ ն դ ր ո ւմ ն ր ա ն ի ց վ ա ր ձ ք ո վ պ ա հե լ ա յդ ս ն դ ո ւկ ն ե ր ը

մ ի ն չև մ ո տ ա լո ւտ գ ա ր ո ւն ը ։ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ը հ ո ժ ա ր ո ւմ է ,

բ ա յց , խ ա յի ֆ ա յի խ ա ր դ ա խ ո ւթ յո ւն ը ե ր և ա ն է գ ա լի .։

ն ո ւյն գ ի շ ե ր ն ի ս կ , ե ր բ հ ա յ բերգա ւպ ա !ն ե ր ը ն շմ ա ր ո ւմ

ե ն ս ն դ ո ւկ ն ե ր ի ց դ ո ւր ս ե լն ո ղ ա յլա զ գ ի ն ե ր ի ն , ուստ ի

ս ն դ ո ւկ ն ե ր ը մ ի ա ո մ ի գ ց ո ւ մ ե ն վ ա ն ք ի ս տ ո րոտ ից

ա ն ց ն ո ղ եվւրա տ գ ե տ ի մ ե շ ' շ ե ր մ ե ռ ա ն դ ո ր ե ն ե ր գ ե լո վ

Շ ն ո ր հ ա լո ւ « Շ ն ո ր հ ե ա ՛ մ ե զ , Տ ք ր » մ ե ղ ե դ ի ն ։

Կ ի լի կ ե հ ա յ պ ա տ մ ո ւթ յա ն վ ե ր շ ն ա գ ո ւ յն էշե ր ը պ իտ ի

կ ա զ մ ե ն ա նշուշտ դ ր վ ա գ ն ե ր ը ա յն մ ե ծ ո ղ բ ե ր գ ո ւթ յա ն ,

ո ր խ ա ղ ա ց վ ե ց հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի գ յխ ի ն , Հ ա մ ա շխ ա ր հ ա յի ն

ա ռ ա շի ն մ ե ծ պ ա տ ե ր ա զմ ի զ ի ն ա դ ա դ ա ր ի ց ( 1 1 ն ո յե մ -

բ ե ր ի 1 9 1 8 թ . ) մ ի ն չև 4 հ ո ւն վ ա ր ի 1 9 2 2 թ . պ ա լս ի ա կ ֊

վո ղ Ժ ա մ ա ն ա կ ա շր շա ն ո ւմ , գ լխ ա վ ո ր դ ե ր ա կ ա տ ա ր ո ւ­

թ յա մ բ Ա մ ե ր ի կ ա յի Մ ի ա ց յա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ր ի , Ա ն գ /ի ա յի ,

Ֆ ր ա ն ս ի ա յի , Ի տ ա լի ա յի և ա յլ ա ր ե մ տ ա -եվ յւո ս ր ս կ ա ն

պ ե տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ։

Մ եր ն յո ւթ ի ց դ ո ւր ս է ա յդ ո ղ բ ե ր գ ո ւթ յա ն ս ր տ ա ­

մ ո ր մ ո ք դ ր վ ա գ ն ե ր ը ա ա է ա յց տ ե ղ , բ ա յց ա նհրա ժեշտ

ե ն ք ն կ ա տ ո ւմ ն շ ե լ, թ ե «Ա ն թ ե պ ի հ ե ր ո ս ա մ ա ր տ ը л իր

ա ր դ յո ւն ք ո վ ը — ա յս ի ն ք ն ՝ ա ն թ ե պ ա բ ն ա կ հ ա յե ր ի ֆ ի ­

զի կ ա կ ա ն կ յա ն ք ը թ շ ն ա մ ո ւ յա թ ա ղ ա ն ն ե ր ի ց ա զա տ ե լո ւ

գ ե ղ ե ց ի կ ա ր դ յո ւն ք ո վ ը — պ ա տ ի վ է բ ե ր ո ւ մ հ ա յկ ա կ ա ն

մ ա ր տ ո ւն ա կ ո ւթ յա ն » 1 9 1 9 թ վ ա կ ա ն ի հո ւն վա րի ս կ զ բ ի ց

մ ի ն չև 1 9 2 2 թ վ ա կ ա ն ի հ ո ւն վ ա ր ի ս ԿիզՐԸ> ա յս ի ն ք ն

Ա ն թ ե պ ի ա ն գէի ա կա ն գ ր ա վ ո ւմ ի ց մ ի ն չև Ֆ ր ա նս իա կ ա ն

գ ր ա վ ո ղ բ ա ն ա կ ն ե ր ի Ա ն թ ե պ ի ց և ա մ բո ղ շ Կ ի լի կ ի ա յի ց

61

հ ե ռ ա ն ա լը , և մ ա նա վ ա ն դ ա զ գ ա յն ա կ ա ն թ յո ւր ք ե ր ի դ ե մ

մ ղ ա ծ գ ո յա մ ա ր տ ի 7 0 օրերի ը ն թ ա ց ք ի ն , ի ն չպ ի ս ի ՜

ծա ն ր զրկ ա ն քն ե րի I. զո հ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի չե ն թ ա ր կ վ ե ցի ն

Ա ն թ ե պ ի հ ա յե ր ը , Եվ նրա ն ք հ ա ղ թ ե ցի ն ա ն գլի ա կ ա ն,

ֆ ր ա ն ս ի ա կ ա ն և ա դ գ ա յն ա կ ա ն թ յո ւր ք ե ր ի քա ղա քա կա ն

խ ա ր դ ա վ ա ն ք ը , ին չպ ես հա ղ թ ա հա րե լ Լին աԱվետ ա րա -

Հ ա կ ա ն ո լթ յռ մ ,, ա նվա ն տ ա կ թ ա ք ն վ ա ծ ա մ ե ր ի կ յա ն

ա յլ տ ես ա կ ի խ ա ր դ ա վ ա ն ք ը , ա մ ե ր ի կ յա ն կ ր թ ա ր ա ն ն ե - րի ն հ ա մ ա դ ր ե լո վ քսա՛նից ոչ պ ա կա ս հ ա յկ ա կ ա ն դըսլ- ր ՚՚ս ն ե ր , ո ր ո ն ց մ ա ս /ս վա ստ ա կա վոր „ .ս ո ւ ց ի լ Գ րիգոր

Պ ո ղ ա ր յա ն ի և ուրիշների գ ր չի ց կ ա ձ հ ե տ ա քր քի ր տ ե -

ղ ե կ ո ւ թ յո ։ ն ն ե ր կա ն «Պ ա տ մ ո ւթ յո ւն Ա էթ նպ ի հ ա յո ց » գ ր ք ո ւմ ւ

Ա ն գ լի ա կ ա ն և ֆրա ն ս իա կ ա ն գր ա վ մ ա ն ս,ա րիների

(1 3 1 9 — 1 9 2 2 թ . թ . ) ը ն թ ա ց ք ի ն Ա ն թ ե պ ռ մ տ եղի

նև ցա ձ դ ե պ ք ե ր ի հետ ա քր քր ա կ ա ն մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւթ յա ն ը

գ տ ն ո ւմ ե ն ք Բ . հ ա տ ո ր ո ւմ ( է , 7 ^ 2 7 3 ) , Գ եորգ Պ ա .

պ ո ,ա ն ի «Ա Տ թ ե պ ի Տերոսսւ մ ա ր տ ը » վ ե ր ն ա գ ր յա լ ժ ա մ ա ­

ն ա կ ա գ ր ո ւթ յա ն մ ե շ , ի ն չպ ե ս հ ա յտ ն ի է , ա ն գլիա կա ն և

ֆ րա նս իա կ ա ն կ ա յս ե ր ա պ ա շտ պ ե տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի գ ա ղ ո ւ­

թ ա րա ր ա կ ա ն շա հերի բ ա խ մ ա ն կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ի ց մ ե կ ը ե-

ղ ա վ Կ իլի կ իա ն՝ 1 9 1 9 — 1 9 2 1 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն , Ֆ ր ա ն -

ս ի ա ց ի ք պ ա ր տ ա վ ո ր վ ե ցի ն ր ն դ մ ի շտ հ ե ռ ա ն ա , Կ ի լի .

կ ի ա յի ց , ո ր ո վ հ ե տ և 1 9 1 9 թ վ ա կա ն ի ս ե պ տ ե մ բե ր ի ն , երբ

դ ե ռ և ս ա ն գ լի ա կ ա ն ո ւժ ե ր ը գ տ ն վ ո ւմ Լին կ ի ւի կ յա ն հո­

ղ ե ր ի վ ր ա , Ա ն գ լի ա ն Բ -յուըքիա յի հետ կ ն ք ե լ Լր գա ղ տ ­

ն ի հ ա մ ա ձ ա յն ա գ ի ր , ը ս տ ո ր ո ւմ Ա ն գլի ա ն երա շխ ա վո­

ր ո ւմ Լր Բ ՜յուր ք ի ա յի ա մ բո ղ շա կ ա ն ա ն կ ա խ ո ւթ յո ւն ը ,

հ ա մ ա ձ ա յն ա գ ի ր , ո ր ը ճ ա մ բ ա հ ա ր թ ե ց Լոնդոնի և Լո­

գա ն ի ժ ո ղ ո վ ն ե ր ի ն , որ տ եղ թ ա ղ վ ե ց տ ա ճ կա հ ա յ դա տ ը,

Ա ն գ /ի ա յի , Ա Մ Ն -ի , Ֆ ր ա ն ս ի ա յի և ա ր և մ տ ա -ե վյա պ ա կ ա ն

ա յլ պ ե տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ե ղ ս ա կ ց ո ւթ լա մ ր ը ։

Ա ն թ ե պ ի հ ա յո ց պ ա տ մ ա գի ր քը զ ե ր ծ չ է տ պ ա գրա կա ն

թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց ւ Օ րինա կ, Բ . հա տ որի ա ոա շին էշը

գ ր ա վ ո ղ և ի ր ր Ա ն թ ե պ ի շրշա ն ա կը ն ե ր կ ա յա ց ն ո ղ փ ոքր

քա ր տ ե զը չո ւն ի ո ՛չ գե ղ ա գի տ ա կ ա ն ա ր ժ ե ք , ո չ կ

ն պ ա տ ա կ ա ս լա ց ո ւթ յո ւն ւ Ե թե ն ա լի ն ե ր գուն ա վ որ

և լա վ տ պ ա գ ր վ ա ծ , և բ ա ց ի դ ր ա ն ի ց կ զ վ ե ր նա և մի

ուՐԻ?. ք ա ր տ ե զ , ո ր տ ե ղ ա ր ձ ա ն ա գ ր վ ա ծ լի ն ե ի ն ա յդ

վ ա յր ե ր ի պ ա տ մ ա կ ա ն ա ն ո ւն ն ե ր ը , ին չպ ես ա յդ կա ­

տ ա ր վ ո ւմ ( Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ հր ա տ ա րա կ վա ծ պ ա տ մա ­

կա ն գ ր ք ե ր ո ւմ , ա յդ վ ա յր ե ր ի ա ն ծա ն ո թ ը ն թ ե ր ցո ղ ր

դ ժ վ ա ր ո ւթ յո ւն չպ իտ ի կ ր ե ր գ ր ք ո ւմ լո ւ յս տ եսա ծ պ ա տ ­

մ ա կ ա ն հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ո ւմ հի շա տ ա կվ ա ծ վ ա յր ե ր ը ճը շ-

տ ո ր ո շե լո ւ գ ո ր ծ ո ւ մ ։

Մ ե ն ք կ ա նդ չե ն ք ա ռ ն ո ւմ պ ա տ մ ա գ ր ք ո ւմ ւ/պրդա ծ

տ ա ռ ա ս խ ա լնե ր ի և տ ողե րի խ ա ն գ ա ր ո ւմ ն ե ր ի հա ճա ­

խ ա կ ի ո ւթ յա ն վր ա , բ ա յց ո ւզո>մ ե ն ք ն շե լ, թ ե ՝ երբ

ս խ ա լն ե րը վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ ե ն մ ա ր դ կ ա ն ց ա ն ո ւն ն եր ի ն ,

իհ ա րկ ե ն ր ա ն ք կստ ա նա ն որոշ կ ա ր և ո ր ո ւթ յո ւն ։ Ա յս ­

օր ի նա կ ս խ ա լն ե ր ի ց տ ա նք մ ի ք ա ն ի ս ը ։— Ա . հա տ որի

3 0 1 - ր դ է շո ւմ հ ի շվ ո ւմ է «Ա սու* Ս եբա ս տ ա ցի ն շա ն ա ­

վո ր հ ա յ բ ժ ի շ կ ը » , ս ա կ ա յն մ ի ք ի չ ս տ ո րև ն ո ւյն բ ժ ի շ -

կր կ ո չվ ո ւմ է «Ա սա ւ՝ Ս ե բ ա ս տ ա ց ի Դ ա ր ձ յա լ ն ո ւյն

հ ա տ ո ր ո ւմ , էշ 3 9 7 , Ա ն թ ե պ ցի Պ ետ րոս վա րդա պ ետ

« 2

ք յո ւ թ յո ւ ր ը , որ 1 0 ա մ ի ս կա թողիկոս Կ ե ղ ե լ է է , -

մ ի ա ծ ն ո ւմ , բ ա զ մ ի ց ս Հ ի շվ ո ւմ Է Կ ա րա պ ես, ա ն ո ձ ո վ .

Ն մա ն ս խ ա լ տ պ ա գ ր ո ւթ յա մ բ Տա ն կ րհ տ /ւ' ե ղ ե լ Է

Տ ա է կ լե ա , Փ ո կ ա ո ր ' Փ ոկոս և ա յլն ։ 1 9 1 3 թ վ ա կա նին

Վ ա ր դ ա նյա ն կրթ ա ր ա նի շրջա նա վա րտ ների շա ր քո ւմ

Հի շ վ ա ծ Հ մ ա յա կ Տ ո լպ ա գ յա ն ի Հա մ ա ր ( Ա . հա տ որի

7 3 4 -ր դ Է շում) գ ր վ ե լ Է я Հե ղի նա կ տ ա ր ե ց ո ւ յց ն ե ր ի և

ո ւս ո ։ ցիչտ , մ ի ն չդ ե ռ տ ա ր ե ց ո ւ յց ն ե ր ի Հե ղ ի նա կ ն Է ո ւ­

ս ո ւց ի չ Եղիա Տ ո լպ ա գ յա ն ը , ո ր ա յժ մ Էլ ո ւս ո ւց ի չ Է

Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ , Ն ո ր -Ա ր ա բկ ի ր ի մ ի չն ա կ ա ր գ դ պ ր ո ց ո ւմ ,

ի ս կ Հ մ ա յա կ Տ ո լպ ա գ յա ն ը Հ ա լե պ ո ւմ , Բ ա ղ դա դի կ ա ­

յա ր ա ն ի կ ա յա ր ա ն ա պ ե տ ն Է , որ մ ե ծ օգ տ ա կ ա ր ո ւթ յո ւն

ո ւն ե ց ա վ 1 9 4 6 ___1 9 4 7 թ վ ա կա ն ն ե րին Հ ա յր ե ն ա դ ա ր ձ ն ե ­

րի դեպ ի Բ ե յր ո ւթ փ ո խ ա դ ր ո ւթ յա ն գ ո ր ծ ո ւ մ ։

Ա նթ եպ ի հ ա յո ց պ ա տ մ ա գիր քն ունի նա և մ ի շատ

զ գ ա լի թ ե ր ո ւթ յո ւն , ա յն է բ ա ց ա կ ա յո ւթ յո ւն ը մ ի հ ա ­

տ ուկ բ ա ժ ն ի , որտ եղ հա ր մա ր կւիներ ն ե ր կ ա յա ց ն ե լ

հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ս ր բ ո ւթ յո ւն ս ր բ ո ց ն ե ղ ո ղ և Ս ովետ ա ­

կա ն Մ իո ւթ յա ն 1 6 ռեսպ ուրլ/ւկա ների շար բ ո ւմ տ ա ­

րե ցտ ա ր ի հ ս կ ա յա ք ա յլ բ ա ր գ ա վ ա ճ ո ղ Հ ա յա ս տ ա ն ի

մ ա յր ա կ ա ն ծ ո ց ո ւմ մ ա սնա գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի տ իրա ցա ծ

ւսնթեպ ցի մ տ ա վորա կա ն ն ո ր ս ե ր ն դ ի կ յա ն ք ը ։ Ա յգ նոր

ս ե ր ն դ ի ն են պ ա տ կա նում Ս յո ւլա հ յա ն Ռ ո ւբ ե ն ի 4 զա ­

վա կ ն երը . ա ) հւսւչիկը, շր չա ն ա վա րտ Երևա նի Բ ժշկա ­

կա ն ին ս տ ի տ ո ւտ ի ց, բ ժ ի շ կ ն երքին հ ի վ ա ն դ ո ւթ յո ւն ն ե ­

ր ի , բ ) Լևոնը, Ե րևա նի ն ո ւր բ մ ա հ ո ւդ ի գ ո բծա ր ա ն ո ս է

ի ն ժ ե ն ե ր -ք ի մ ի կ ո ս . գ ) Ժ սւնետ ը, շրշա ն ա վա րտ Պ ետ ա ­

կա ն հա մ ա լսա րա նի Ֆ ի լո լո գ ի ա կ ա ն ֆ ա կուլտ ետ ի ե վ ր ո ­

պ ա կա ն գ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն և լե զ ո ւն ե ր ի բ ա ժ ն ի ց , ա յժ մ

դ ի րե կ տ որ ի տ եղ ա կ ա լ, դ ) Ա ն ժ ե լը , շրշան ա վա րա Պ ե ­

տ ա կա ն հա մ ա լս ա րա նի Ֆ ի լո լո գ ի ա կ ա ն ֆա կուլտ ետ ի

Հ ո գ ե բ ա ն ո ւթ յա ն -տ ր ա մ ա բ ա ն ո ւթ յա ն բ ա ժ ն ի ց , ա յժ մ ա ս ­

պ իրա ն տ ' ը ն դ հ ա ն ո ւր լե զ վ ա բ ա ն ո ւթ յա ն գ ծ ո վ . 1 *յո ւ-

թ յո ւն ջյս ւն Հով ս ե փ ը (Մ ո վ ս ե ս ի ) , շրջա նա վա րտ Երևանի

մա նկ ա վ ա ր ժա կ ա ն ինս տ ի տ ո ւտ ի Հ ո գ ե բ ա ն ո ւթ յա ն բ ա ժ ­

ն ի ց ւ ա սպ իրա նտ , ա յժ մ դա ս ա խ ոս ն ո ւ յն ի ն ս տ ի տ ո ւ­

տ ում ւ Սրա տ իկինն Է Երևա նի օպ ե ր ա յի հ ա յտ ն ի ս ոպ ­

րա ն ո մ ե ն ե ր գ չո ւհ ի Ա րմինե ք **յթ ութ յունք յա նր . Գ եո ր գ

Տ ի գ ր ա ն ի Խ ո լոփ յսւն ը , շրջա նա վա րտ Պ ետ ա կա ձ հ ա մ ա ­

լս ա րա ն ի Հ ո գ ե բ ա ն ո ւթ յա ն -տ ր ա մ ա բ ա ն ո ւթ յա ն բ ա ժ ն ի ց ,

ա յժ մ ա սպ իրա նտ Հ ա յկ ա կ ա ն ՍՍՌ Գ իտ ութ յունների

ա կ ա դ ե մ ի ա յո ւմ փ ի լի ս ո փ ա յո ւթ յա ն գ ծ ո վ . Ն ա զ ա ր ե ր

Ա նդրեսւսի Ն ա լր ա ն դ յս ւնր , գ ե ր ա զ ա ն ցի կ ուսա նող Պ ե ­

տ ա կա ն հա մ ա լսա րա նի Ֆ ի զ ի կ ո -մ ա թ ե մ ատ ի կա կա ն ֆ ա ­

կուլտ ետ ի. Հ ի ն դ ո յս ւն Ա ն դր ա ն իկ ը , Երևա նի Կա րլ

Մ ա րքսի ա նվա ն Պ ոլիտ եխ նիկա կա ն ինստ իտ ուտ ի Հ ի զ ր ո

ֆ ա կ ուլտ ե տ ում ուս մ ա ն գ ե ր ա զ ա ն ց ի կ . վ ա ղ ե մ ի ուսո ւ­

ց ի չ Տ ի գ ր ա ն Մ եսրոպ յա նի ո ր դ ի ն ճ Մ հսրոպ Մ եսրոպ ­

յա ն ը և ա ղջի կը ' Ս իրվ ա րդը , ա ռա ջին ը գ ե ր ա զա ն ցի կ

ուսա նող Հա յա ս տ ա ն ի Կ ոնս եր վա տ որիա յի դ ի ր ի ժ ո ր ա ­

կա ն բ ա ժ ն ո ւմ , ե ր կ ր ո ր դ ը ա վա րտ ա ծ Թ ա տ երա կա ն ի ն ս ­

տ իտ ուտ ը. Հա կոր Գ ա նդ ա Տա րյա ն ր (Հ ա ր ո ւթ յո ւձ ի ) ,

շրջա նա վա րտ Ե րևա նի Օտար լե զ ո ւն ե ր ի ինս տ ի տ ո ւտ ի ց .

. 1951

Ա նժել Հ յո ւ ր ք չ յա ն ը , վա րպ ետ դերձա կ Ա րսեն Ա սլսւն-

յա ն ը , Ի շխ ա նյա ն Միհրսւնի ա ղջիկը , Դ ե մ ի ր շյա ն Գ րի­

գ ո ր ի և Հսւկորի ա ղջիկները և ուրիշ շա տ շա տ երը *

ճ ի շ տ Է , ո ր ա րտ ա սա Հմ ա նյա ն կ րթ ա կա ն հա ստ ա ­

տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո ւմ դա ս տ ի ա րա կվ ա ծ հ ա յ երիտ ա ս ա ր դն ե ­

ր ի ց ոմ ա ն ք օտ ա ր Հողի վրա մ ե կ -մ և կ փ ա յլո ւմ են

դ ր ա կ ա ն , գ ի տ ա կ ա ն , գեղա րվ եստ ա կ ա ն և ա յլ ա սպ ա ­

ր ե զ ն ե ր ո ւմ , ր ա յց ն րա նց հա ջո ղ ո ւթ յո ւնը չո ւն ի և չի

կա րող ունենա լ հ ա յկ ա կ ա ն դ ր ո շմ և հետ ևա բա ր Հա­

վ ե ր ժ ո ւթ յո ւն ։ Ն րա նց հա ջո ղ ո ւթ յո ւնը վա ղ ա նցուկ Լ ա -

սուպ ի լո ւ յս ի ն մ ա ն , մ ի ն չդ ե ռ ա յս օ ր , Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ

հա սա կ ա ռն ող մ տ ա վորա կա ն ե րիտ ա ս ա ր դութ յա ն ա ր­

ձ ա ն ա գ ր ա ծ հա ջո ղութ յունն ե րը ա նջնջելիորեն Հ ա վ ե ր ­

ժ ա կ ա ն պ իտ ի մ ն ա ն , որ ովհ ետ և նրա նք կա պ ունեն

հ ա յր ե ն ա կ ե ր տ ո ւթ յա ն ս ր բա զ ա ն գ ո ր ծի հ ե տ , ը ն դ գ ր կ ո ւմ

են հ ա մ ա մ ա ր դ կ ա յի ն լա յն ա ր ձ ա կ հ ո ր ի զ ո ն ն ե ր , սնվում

ա զգա յի ն -հ ւս յր ե ն ա կա ն ա ղ բ յո ւր ն ե ր ի ա նա պ ա կ ջրով և

տ ա ք ա ն ո ւմ Հ ա յր ե ն ի ք ի ս ր բ ա զ Խ ն հ ո ւր ո վ , հա յրենի

պ ետ ո ւթ յա ն հովա նու ն ե ր ք ո ։

/>/, ա րտ ա ս ա հմ ա նում , մ ա սնա վորա պ ես Ա մ երի կա -

յո ւ մ ա պ րող հ ա յ ն ո ր ս ե ր ո ւնդ ը ո ւձ ա ն ո ւմ է; և ա յլա ­

ս ե ր վ ո ւմ , դր ա ա պ ա ց ո ւյց ն ե ր ի ց մ ե կ ը տ ես ն ում ենք

Ա նթ եպ ի հ ա յո ց պ ա տ մ ա գրք ի Բ . Հա ս ա ր ի վերջին մ ա ­

ս ո ւմ կենս ա գրա կ ա ն ո ւն ե ց ո ղ Խ մ ե բի կ ա բն ա կ ւսնթեպ ցի

ե րիտ ա սա րդների և ե րիտ ա ս ա ր դուհիների ա նուններբ

ք ն ն ե լի ս . Ր ա պ ըրթ , Է տ վըրտ , է ն ն , Չ ա ր լի , Պ ե յք ը բ ,

ճ ե ք , Փ ի թ ր ս ը ն, Կ րե յս րիտ , Հ ե ր ր ի Հ ե չ , Պ եթ ի ճ ե յ ն ,

Տ ո ր ի ս , Չ ա ր լզ , Ո ւի լ յը մ , Կ բեկըրի և ա յլն ։ Եվ ա ս ե ՜ր

թ ե ս րա ն ք հ ա յի ա նուններ ե ն . . . ։ Ա յդ պ ի ս ի ն ե ր ր ուշա ­

դ ր ո ւթ յա մ բ կա րդա լու են ս ով ետ ա հա յ բա ն ա ս տ ե ղծ

Հ ո վ հ ա ն ն ես Շ ի ր ա զ ի հ ե տ և յա լ տ ողերը .

(Г. • է • ■ • • • • •

է լ ո ՜ւր մ ե ր լո ւ յս լե զ ո ւն մ ա ր ե լ

Ա ր և մո ւտ քի դ ե մ խ ո նա րհ ե լ.

Ո ւ թ ո ղ ա յն տ ե ղ Լ ե մ մ ա ն ' Հ ե մ մ ա ,

Ա ստ ղիկն ա յս տ ե ղ Ա ստ ղիկ մ ն ա ։

Քա նզք։ ա մ ե ն ա զ գ ի ա նուն

Իր տ ա ր ա զն է , ի ր իս կ լե զ ո \ն ։

Ի ն չո ՜ւ հ ա գ ն ե ս ձ և ն ա մ ենի

Ե րբ քոն ն ո ւն ե ս , ո վ ք ա ղ ք ե ն ի ։

Երբ ի ր գ ո ւ յն ի ց ,

Իր ա ն ուն ից ,

Իր մ ա յր լե զ վ ի ց ձ ե ո քա շող ը'

*Լերշն է լ կ ա ա ի ր մ ա յր քաղը:

Ա շխ ա րհը դ ա շտ , ա զ գ ե ր ն ի ր մեջ

Ծ ա ղ]։կներ ե ն պ ե ս -պ ես ո ւ պ երճւ

Ա մ ե ն ծա ղիկ ի ր բ ո ւ յր ն ունի,

Իր գ ո ւ յն ն ունի,

Ա նունն ո ւնի ,

Տ ա ր ա զ ն ունի ի ր հ ա յր ե ն ի ։

Ի նչքա ն ծա ղ ի կ բ ո ւ յր ո ւ շաղոտ

Ա շխ ա րհն ա յնք ա ն ա նուշա հոտ .

է Я Մ Ի Ա Մ Ի Ն

1 0 5 4 է я 1г

Դ ո ւ ք ո Շ ո ւշա ն ն ին չո ՜ւ թ ա ղ հ ո '

Օ տ ա ր դ ա շտ ի Լի լի ա ն ք ա ղ ե ս «

Ո ՜վ է ր ռ ն և լ մ ե ր կ ո կ ո ր դ ի ց ,

Որ ձ ե ռ ք ա շե ն ք Հ ա յկ ու Վ ա ր գ ի ց ,

Ծ ա ղ ի կն ե ր ի ց Ա լա գ յա զ ի ,

Շ ա շա ն ն ե ր ի ց մ ե ր Մ ա սիսիւ

Ո ւ թ ո ղ ծա ղ կ ի թ ե ' Լի լի կ ը ,

Ր ՚հ ' մ ե ր Շ ո ւշա ն — Շ ո ւշա ն ի կ ը ,

Հ ա ն ղի ա մ են ա զ դ ի ա նուն

Իր տ ա րա ղն կ , ի ր ի ս կ լե զ ո ւն ,

Ի ր ս ր բ ո ւթ յա ն ն Հա վ ե ր ժա կ ա ն.

Ե վ օր ե ն ք ն Լ ողք մ ա ր դ կ ո ւթ յա ն ՝

Ի ր ա զ գ ի ն ր ո վ չս ի ր ի ,

Թ շնա մ ին { ողջ ա զ գ ե ր ի »ւ

(«Մ ե ր մա ւ-ւ]կա էց ւս նա ՈՐւԼ ւ-լւ» պ ո ե մ ի ց )

Ա Ծ Ի Ն (. ,

* * *

Չ ն ա յե լո վ վ ե ր և ն շվ ա ծ թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ն , պ ետ ք է

ա ս ե լ, որ շնո րհա կա լ գ ո ր ծ ե ն կա տ ա րել պ րոֆ . Դ. Ա.

Ս ա ր ա ֆ յա ն ն ո ւ Ա . Ա . մ ի ո ւթ յո ւն ը , ե րկ ա ս իրե լո վ և

հ ր ա տ ա ր ա կ ե լո վ ի ր ե ն ց ծ ն ն դ ա վ ա յր ք ա ղ ա քի ՝ հ ա յ Ա ն .

թ եպ ի մ ա ս ի ն պ ա տ մ ա կ ա ն, ա զ գ ա գ ր ա կ ա ն , ա զա տ ա գրա ­

կ ա ն , տ նտ ե ս ա կ ա ն , մ շա կ ո ւթ ա յի ն և վիճա կա գրա կա ն

տ ե ղ ե կ ո ւթ ,ա ն ն ե ր ո վ և վ ա վ ե ր ա թ ղ թ ե ր ո վ հա րուստ ա ր,

մ ե ծ ա ծ ա վ ա լ պ ա տ մ ա գ ի ր ք ը , Հ ա , բա ն ա ս ե ր ն եր ն ո,

պ ա տ մ ա գ ի ր ն ե ր ը , «Պ ա ւո մ ո ւր յւո Տ ԱՈթեպի Ո ա յոց»

դ ր բ ո ւմ , վս տ ա հա բա ր պ իտ ի գ տ ն ե ն նկ ա տ ա ռութ յա ն

ա րժ ա նի ա յն պ ի ս ի ն յո ,թ ե ր և ա տ ա ղձն ե ր , որ ոնք օ դ .

տ տ կ ա ր ո ւթ յո ւն կ ունեն ա ն հ ա յ ժո ղ ո վ ր դ ի ըն դհ ա նո ւր

պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը յր ի վ գ ր ի ա ռ ն ե լո ւ կ ա րևոր գ ո ր ծ ո ւմ ւ

Մ Ա Ր Տ Ի Ր Ո Ս Տ Է Ր - Ս Տ Ե Փ Ա Ն Ց Ա Ն