ITU Operational Bulletin · 2009-02-17 · ITU Operational Bulletin No. 926 – 7 Contact: Mr Omar...

International Telecommunication Union (ITU) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. 927 1.III.2009 No. 928 15.III.2009 No. 929 1.IV.2009

including information received by:

18.II.2009 4.III.2009

18.III.2009

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Radiocommunication Bureau (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

ITU Operational Bulletin

No. 926 15.II.2009 (Information received by 4 February 2009)

Table of Contents

Page

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB.............................................................. 3

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): India, Kazakhstan .............................................................................................................................. 4

Telegram Service: Luxembourg (Entreprise des Postes et Télécommunications du Luxembourg (EPT), Luxembourg: (Cessation of telegram service)................................................................................................... 4

Telephone Service: Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................... 5 Egypt (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo) ..................................................... 5 Iceland (Post- and Telecom Administration, Reykjavik) ................................................................. 6 Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman) ......................................... 6 Morocco (Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), Rabat) .......... 7 Namibia (Namibia Communications Commission (NCC), Windhoek) ............................................ 8 Swaziland (Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC), Mbabane) ................. 8

Changes in administrations/ROAs and other entities or organizations: Malta (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, Valletta): Norway (Norwegian Post and Telecommunications Authority, Lillesand) ..................................... 11

Service Restrictions: Note from TSB ..................................................................................................... 12

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB ............................ 13

Amendments to service publications

List of Coast Stations (List IV)............................................................................................................... 14

List of Ship Stations (List V).................................................................................................................. 15

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card ........................ 17

Access codes/numbers for mobile networks ........................................................................................ 19

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) ..... 19

List of Telegram Destination Indicators ................................................................................................ 20

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) .................................................................................... 20

List of International Signalling Point Codes (ISPC) ................................................................................ 21

National Numbering Plan ..................................................................................................................... 22

ITU Operational Bulletin No. 926 – 3

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSB

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No. 919 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

(In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 November 2008)

909 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 June 2008)

907 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 May 2008)

905 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 April 2008)

903 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 March 2008)

901 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 February 2008)

899 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommen-dation E.218 (05/2004)) (Position on 1 January 2008)

897 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation E.212 (05/2004)) (Position on 1 December 2007)

892 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 15 September 2007)

883 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 May 2007)

880 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 March 2007)

879 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen-dation F.32 (10/1995)) (Position on 1 March 2007)

878 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 15 February 2007)

877 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 1 February 2007)

876 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/2000)) (Position on 15 January 2007)

875 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/2000)) (Position on 1 January 2007)

781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)

669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

No. 926 – 4 ITU Operational Bulletin

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from TSB

At the request of the Administrations of India and Kazakhstan, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of these countries/geographical areas, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Telegram Service

Luxembourg

Communication of 26.I.2009:

Cessation of telegram service

Entreprise des Postes et Télécommunications du Luxembourg (EPT), Luxembourg, announces that it is no longer providing the national and international telegram service to and from Luxembourg as from 1 January 2009.

Furthermore, owing to the closure of the national and international telegram service in Luxembourg, the telegram destination indicator “LU” allocated to Luxembourg and the office codes “LU, LX”, used in the telegram retransmission system, were deleted on 1 January 2009.

The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommendation F.32, will be updated accordingly*.

For further information concerning the closure of the national and international telegram service in Luxembourg, please contact:

M. Joël Weiler Entreprise des Postes et Télécommunications du Luxembourg (EPT) Service Régulation Télécommunications et Opérateurs L-2020 LUXEMBOURG Luxembourg Tel: +352 4765 4213 Fax: +352 463 984 E-mail: [email protected]

____________

* See present ITU Operational Bulletin No. 926 of 15.II.2009, page 20.

Country/geographical area or signalling network SANC

India (Republic of) 4-015

Kazakhstan (Republic of) 4-077


Telephone Service

Denmark (country code +45)


The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

• Assignment – mobile network:

• Withdrawal – mobile network:

• Withdrawal – fixed network/ISDN number service:

Contact:

IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency Denmark (NITA) Holsteinsgade 63 DK-2100 COPENHAGEN Denmark Tel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

Egypt (country code +20)


The National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, announces the entry into service of the following subscriber number ranges and extensions (E):

Provider Number series Date of assignment

CBB Mobil A/S 7115 XXXX 14.I.2009

Provider Number series Date of withdrawal

CBB Mobil A/S 5212 XXXX 13.I.2009

Barablu Mobile Limited 4291 XXXX, 4292 XXXX, 4294 XXXX, 4295 XXXX

Provider Number series Date of withdrawal

Barablu Mobile Limited 3236 XXXX, 3275 XXXX, 8089 XXXX

Exchange Area code Numbering range In-service date

Pyramids II (E) 2 37815144-37815999 18.XII.2008

Roda (E) 2 23610000-23610199 18.XII.2008

Pyramids ONU 1 2 33800000-33801151 18.XII.2008

Pyramids ONU 2 2 33801152-33802463 18.XII.2008

Omar Ebn El Khatab (E) 40 2406010-2406105 22.XII.2008

Mehalet Marhoom (E) 40 3610480-3610989 2.XII.2008

El Korshya (E) 40 5327010-5327489 30.XI.2008


Contact:

Eng. Yasmina Alaa Numbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building (B4) Alex Desert Road CAIRO Egypt Tel: +20 2 3534 4239 Fax: +20 2 3534 4155 E-mail: [email protected]

Iceland (country code +354)


The Post- and Telecom Administration, Reykjavik, announces that the following new number series have been introduced in Iceland:

Contact:

Mr Ari Jóhannsson International Relations Post- and Telecom Administration Sudurlandsbraut 4 IS-108 REYKJAVIK Iceland Tel: +354 510 1500 Fax: +354 510 1509

Jordan (country code +962)


The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, announces the allocation of the following new number ranges, with immediate effect:

Exchange Area code Numbering range In-service date

Ezbt El Brolosy (E) 40 2126018-2126081 22.XII.2008

El Hedeen (E) 45 3643128-3644127 18.XII.2008

El May (E) 48 2044128-2044639 16.XII.2008

Saft Gezam (E) 48 3707128-3707999 21.XII.2008

Damooh (E) 50 7439240-7439718 22.XII.2008

Kom El Draby (E) 50 2436056-2436151 18.XII.2008

Kafr Demera (E) 50 2633008-2633519 18.XII.2008

El Beda (E) 50 6653904-6654415 22.XII.2008

El Monshaa El Kobra (E) 88 2594788-2595787 21.XII.2008

Pyramids ONU 3 2 33802464-33803775 18.XII.2008

Service Operator Number series

Mobile service Siminn + 354 859 XXXX

Service Operator Number series Activation date

Public Mobile Telecommunication Service

Petra Jordanian Mobile Telecommunication Company

+962 7 75 XXX XXX immediate


Contact:

Mr Omar Odat Technical Department Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Jordan P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordan Tel: +962 6 550 1120 ext: 3408 Fax: +962 6 586 3641 E-mail: [email protected]

Morocco (country code +212)


The Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), Rabat, announces that, as from 7 March 2009 at 0200 hours UTC, numbers in Morocco’s national numbering plan will increase to ten (10) digits from the current nine (9) digits. This change has been made necessary by the considerable expansion in mobile networks, resulting in increased demand for numbering resources, particularly where services provided via mobile telephony networks are concerned.

This change does not concern calls made from Morocco to other countries, special services or emergency numbers.

The new numbering plan takes the following format:

1) International incoming calls:

a) To a fixed number currently beginning +212 2 or +212 3: insert the digit 5 between the country code +212 and the 2, or between the +212 and the 3.

• Example:

+212 2 XXX XXXX becomes +212 52 XXX XXXX +212 3 XXX XXXX becomes +212 53 XXX XXXX

b) To a mobile number currently beginning +212 1, +212 4, +212 5, +212 6 or +212 7: insert the digit 6 between the country code +212 and the 1, +212 and the 4, +212 and the 5, +212 and the 6, or +212 and the 7.

• Example:

+212 1 XXX XXXX becomes +212 61 XXX XXXX +212 4 XXX XXXX becomes +212 64 XXX XXXX +212 5 XXX XXXX becomes +212 65 XXX XXXX +212 6 XXX XXXX becomes +212 66 XXX XXXX +212 7 XXX XXXX becomes +212 67 XXX XXXX

c) To numbers currently beginning +212 8 or +212 9: replace the 8 with 80 and the 9 with 89.

• Example:

+212 8 XXX XXXX becomes +212 80 XXX XXXX +212 9 XXX XXXX becomes +212 89 XXX XXXX

2) National calls

a) To a fixed number currently beginning 02 or 03: replace the 02 with 052 and the 03 with 053.

• Example:

02 XXX XXXX becomes 052 XXX XXXX 03 XXX XXXX becomes 053 XXX XXXX


b) To a mobile number currently beginning 01, 04, 05, 06 or 07, replace the 01 with 061, the 04 with 064, the 05 with 065, the 06 with 066, and the 07 with 067.

• Example:

01 XXX XXXX becomes 061 XXX XXXX 04 XXX XXXX becomes 064 XXX XXXX 05 XXX XXXX becomes 065 XXX XXXX 06 XXX XXXX becomes 066 XXX XXXX 07 XXX XXXX becomes 067 XXX XXXX

c) To numbers currently beginning 08 or 09: replace the 08 with 080 and the 09 with 089.

• Example:

08 XXX XXXX becomes 080 XXX XXXX 09 XXX XXXX becomes 089 XXX XXXX

Contact:

Monsieur Ahmed SLALMI Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) Direction des Opérateurs Avenue Annakhil, Centre d’Affaires, B.P. 2939 Hay Riad RABAT Maroc Tel: +212 37 71 8495 (As from du 7.III.2009, Tel : +212 53 771 8495) Fax: +212 37 71 8499 (As from du 7.III.2009, Fax: +212 53 771 8499) E-mail: [email protected] URL: www.anrt.net.ma

Namibia (country code +264) Communication of 29.I.2009:

The Namibia Communications Commission (NCC), Windhoek, announces that the following new fixed number series has been introduced in the national numbering plan:

International dialling format: +264 88 XXX XXX

Contact:

Namibia Communications Commission (NCC) Communication House Private Bag 13309 WINDHOEK Namibia Tel: +264 61 22 2666 Fax: +264 61 22 2790 E-mail: [email protected]

Swaziland (country code +268) Communication of 8.I.2009:

The Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC), Mbabane, announces the following update to the National Numbering Plan for Swaziland:

Operator Service Number range

Telecom Namibia Limited (Pty) Ltd fixed 88 XXX XXX

Country: Swaziland

Country code: +268

Number of digits: Seven (7) (after country code)


The table below shows the valid first three/four digits for dialling into the Swaziland network after the country code:

Number Exchange name Type of exchange

120 Service numbers

200 Virtual telephony

207 Nhlangano Italtel UT RSU

217 Hlathikhulu Italtel UT RSU

225 Hhotela Italtel UT RSU

227 Hluthi Italtel UT RSU

237 Mahamba Italtel UT RSU

300 (New) Virtual telephony

303 Nsoko Siemens EWSD DLU

304 Lavumisa Siemens EWSD DLU

313 Mhlume Siemens EWSD DLU

323 -6 Lomahasha Siemens EWSD DLU

323 -2 Tshaneni Siemens EWSD DLU

332 (Reserved/New) Sikhuphe Reserved

333 Mpaka Siemens EWSD DLU

343 Siteki Siemens EWSD

344 Siphofaneni Siemens EWSD DLU

363 Big Bend Siemens EWSD DLU

364 Matata Siemens EWSD DLU

373 Maphiveni Siemens EWSD DLU

383 Simunye Siemens EWSD DLU

400 (Reserved/New) Virtual telephony

404 Mbabane Italtel UT




416 Lobamba Italtel UT RSU

421 Nkoyoyo Italtel UT RSU

422 Sidwashini Italtel UT RSU

435 (Reserved/New) Ntfonjeni Reserved

437 Pigg's Peak Italtel UT RSU

442 Ngwenya Siemens EWSD DLU

452 Bhunya Italtel UT RSU

467 Mhlambanyatsi Siemens EWSD DLU

472 Mahwalala Italtel UT RSU

482 Siphocosini Italtel UT RSU

500 (New) Virtual telephony

505 Manzini Italtel UT




N.B. This new valid numbering range supersedes all previous lists.

Please note that no collect calls should be made to Virtual Telephony and Mobile Customers (i.e. all codes beginning with 200, 300, 400, 500, 60X, 61X, 62X, 63X, 64X, 65X, 66X, 67X, 68X and 69X) (where X = 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9).

Proposed Toll-Free Code: “08XX” for in-country use only

Contact:

Mr Lindiwe Dlamini Corporate Communications Manager Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC) P.O. Box 125 MBABANE H100 Swaziland Tel: +268 40 52000 Fax: +268 40 52001 E-mail: [email protected]/[email protected] URL: www.swazi.net

Number Exchange Name Type of Exchange

516 (New/Spare) Matsapha Italtel UT

517 Matsapha Italtel UT

518 Matsapha Italtel UT RSU

519 Matsapha Italtel UT RSU

527 -4 Luyengo Italtel UT RSU

528 Malkerns Siemens EWSD DLU

537-3 Sidvokodvo Italtel UT RSU

538 Mankayane Italtel UT RSU

548 Ludzeludze Italtel UT RSU

550 WLL Customers Italtel UT

551 WLL Customers Italtel UT

60X Swazi MTN GSM Mobile Network








68X (New) Swazi MTN GSM Mobile Network

69X (New) Swazi MTN GSM Mobile Network

mailto:[email protected]

http://www.swazi.net/


Changes in administrations/ROAs and other entities or organizations

Malta Communication of 26.I.2009:

Change in address

The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, Valletta, announces that its address has changed. Its new address is the following:

CEPT Presidency Malta Communications Authority Valletta Waterfront, Pinto Wharf FLORIANA, FRN 1913 Malta Tel: +356 21 336 840 Fax: +356 21 336 846 E-mail: [email protected] URL: www.cept.org

_________

This information replaces that published in ITU Operational Bulletin No. 923, page 17.

Norway Communication of 21.I.2009:

The Norwegian Post and Telecommunications Authority, Lillesand, announces that STM Norway AS is a new Recognized Operating Agency (ROA) in Norway:

Administration:

Norwegian Post and Telecommunications Authority P.O. Box 93 4791 LILLESAND Norway Tel: +47 22 824 600 Fax: +47 22 824 640 E-mail: [email protected]

Recognized Operating Agency (ROA):

STM Norway AS Vollsveien 21 1366 LYSAKER Norway Tel: Fax: +47 67 53 53 35 E-mail: [email protected] URL: www.stmi.com

http://www.itu.int/itu-t/inr/roa/index.html

http://www.itu.int/itu-t/inr/roa/index.html

http://www.cept.org/

www.stmi.com


Service Restrictions

Note from TSB

The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):

Country/geographical area OB Country/geographical area OB

Antigua and Barbuda 798 (p.5) Mauritius 610 (p.6)

Aruba 776 (p.6) Morocco 692 (p.8), 707 (p.5), 727 (p.5)

Australia 726 (p.13, p.31) Netherlands 892 (p.19), 921 (p.12)

Austria 682 (p.5) Netherlands Antilles 770 (p.9), 786 (p.7)

Azerbaijan 637 (p.20) New Caledonia 896 (p.18)

Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18)

Belgium 683 (p.6), 776 (p.36) Norway 682 (p.5), 716 (p.17)

Belize 845 (p.12) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Bulgaria 826 (p.13) Panama 805 (p.18), 839 (p.6)

Canada 692 (p.4) Peru 753 (p.9)

Cayman Islands 808 (p.7-9), 829 (p.7) Portugal 757 (p.4)

China 640 (p.4) Romania 829 (p.18)

Colombia 835 (p.8) Russian Federation 635 (p.4)

Cyprus 784 (p.3), 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Saint Lucia 853 (p.12)

Denmark 719 (p.5) 835 (p.5), 840 (p.4)

Saint Vincent and the Grenadines

797 (p.21)

Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5) San Marino 834 (p.18)

Fiji 824 (p.10) Saudi Arabia 826 (p.13)

Finland 704 (p.13), 726 (p.12) Serbia 778 (p.16), 804 (p.8)

France 924 (p.12) Singapore 649 (p.6), 701 (p.5), 829 (p.19)

Germany 707 (p.3) 714 (p.6), 788 (p.18)

Slovakia 790 (p.4), 798 (p.12), 853 (p.15)

Gibraltar 739 (p.13) Slovenia 609 (p.15), 700 (p.9), 711 (p.8), 791 (p.4)

Greenland 762 (p.7) South Africa 667 (p.11)

Guyana 778 (p.6-11) Sri Lanka 865 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Sudan 827 (p.34)

Hungary 911 (p.21) Swaziland 877 (p.16)

Iceland 802 (p.10) Sweden 699 (p.9), 818 (p.11)

Indonesia 726 (p.16, p.31), 790 (p.3), 844 (p.9)

Syrian Arab Republic 828 (p.38)

Italy 690 (p.3) Trinidad and Tobago 879 (p.21), 894 (p.15)

Japan 782 (p.7), 846 (p.16) Turkey 828 (p.38)

Kenya 748 (p.4) Turks and Caicos Islands 849 (p.21)

Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13) United Arab Emirates 701 (p.12), 724 (p.7), 825 (p.15)

Lebanon 824 (p.10) United Kingdom 783 (p.4)

Malawi 699 (p.6), 714 (p.12) Uruguay 841 (p.20)

Malaysia 726 (p.12) Vanuatu 740 (p.11)

Maldives 766 (p.19) Yemen 828 (p.38)


Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)

Note from TSB

Countries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No…):

Algeria (621), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Cyprus (626), Dem. Rep. of the Congo (672), Djibouti (614), Ecuador (619), Egypt (599, 690), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Mexico (697), Monaco (749), Morocco (619), Netherlands Antilles (627), Niger (618), Nigeria (647), Qatar (593), Saudi Arabia (629), Seychelles (631), South Africa (655), Sudan (686), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Uganda (603), United Arab Emirates (627), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-back” is prohibited on their territory:

Albania, Armenia, Bahamas, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Chad, Comoros, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Guyana, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Kiribati, Korea (Rep. of), Lesotho, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Mauritania, Moldova, Mozambique, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Sri Lanka, Suriname, Syrian Arab Republic, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU website at the following address:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

List of Coast Stations (List IV)

21st Edition and Supplement No. 1

(Amendment No. 3)

SUI Switzerland

P 710 Note A LIR

A Accounting authority: Swisscom Broadcast AG, Bernradio, Ostermundigenstrasse 99, CH-3050 Berne (Switzerland). TF: +41 (0) 800 817 620 FAX: +41 (0) 31 342 4473 E-mail: [email protected] Contact person: Christian Mayer.


List of Ship Stations (List V)

49th Edition, March 2009

Section IV

Sub-section 2A

ADD

BG11 Bulgarian Ports Infrastructure Company, 5, Primorski Blvd., 9000 Varna, Bulgaria. (Tel: +359 52 684930, Fax: +359 52 632832, E-mail: [email protected]) Contact person: Zlatko Kuzmanov, Director, Directorate VTMIS and RIS (for BG 11)

CV19 Shell Cabo Verde, S.a.r.l

CV21 NAVAL – Navegação de Cabo Verde, Lda

CV23 Sociedade Verdoil, Lda

CV27 Transportes Costeiros and Internacionais de Cabo Verde

CV28 LINMAC Lda

CV29 SOMATRANS, Lda

CV30 José Delgado Évora

CV37 Navegação Maveira, Lda

CV39 Spitz Nautico

CV40 Miguel Honório dos Santos Tavares

CV45 VULCÃO – Correia & Correia Exploração Marítima S.A.

CV46 STM – Sociedade Transportes Marítimos, Lda

CV47 Naviera Armas Cabo Verde, S.A.

CV50 Sociedade Darya Navegação, Lda

CV52 Sociedade Piersan – Nav. Cabotagem, Lda

IR14 Dena Aria Lines Co., Unit 19, No.9 Kashani Blvd., Sadeghieh Sq., Tehran, Iran. (Tel: +98 21 44063171, Fax: +98 21 44046368, E-mail: [email protected]) Contact person: Mr H. Ghanaian

REP

BE02

Marlink S.A., 140, Rue de Stalle Straat, 1180 Brussels, Belgium. (Tel: +32 2 3717100, Fax: +32 2 3717120, E-mail: [email protected])

CH01 Swisscom Broadcast AG, Bernradio, Ostermundigenstrasse 99, CH-3050 Bern, Switzerland. (Tel: +41 (0) 800 817 620, Fax: +41 (0) 31 342 44 73, E-mail: [email protected]) Contact person: Christian Mayer, (Pour demandes comptables/For accounting inquiries/Para información contable)


SUP

REP

CV02

ENAPOR

CV03 BINI LINE

CV05 CONCHAVE – Sociedade Comercial de Navegação Concha Verde, Lda

CV11 Estado de Cabo Verde

CV18 Sociedade Draga Verde, Lda

DP01 VIZADA, In den Dauen 6, D-53117 Bonn, Germany. (Tel: +49 228 72192727, Fax: +49 228 72192729, +49 521 9210 3565, E-mail: [email protected], URL: www.vizada.com) Contact person: Tilmann Michalke (Product Manager), Tel:+49 (0) 228 721 92742

DP03 VIZADA GmbH, In den Dauen 6, D-53117 Bonn, Germany. (Tel: +49 228 72192727, Fax: +49 228 72192729, E-mail: [email protected], URL: www.vizada.com) Contact person: Tilmann Michalke (Product Manager), Tel:+49 (0) 228 721 92742

DP06 VIZADA, In den Dauen 6, D-53117 Bonn, Germany. (Tel: +49 228 72192727, Fax: +49 228 72192729, E-mail: [email protected], URL: www.vizada.com) Contact person: Tilmann Michalke (Product Manager), Tel:+49 (0) 228 721 92742

IR01 Ports & Maritime Organization, P.M.O Building, South Didar St., Shadid Haghani Highway, Vanak Sq., Tehran, Iran. (Tel: +98 21 88651116, +98 21 84931, Fax: +98 21 84932675, E-mail: [email protected]) Contact person: A. Foroughi

PG02 Panama Shipping Consultants Inc., P.O. Box 1824, Panamá 1, Rep. de Panamá. (Tel: +852 25438848, Tlx: +852 28153275, E-mail: [email protected], E-mail: [email protected]) c/o: Panama Shipping Consultants Inc., Office A, 3rd Floor, Eton Building, 288 Des Voeux Road, Central, Hong Kong, China

CV04 Alberto Pancrácio Lopes, Mindelo, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert.

CV06 Domingos António Duarte Ltda., C.P. 70, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert. (Tel: +238 324120, +238 324121, Fax: +238 315210) Contact person: Jorge M. B. M. Duarte, Tel: +238 912611

CV07 João Bossuet Gomes de Pina, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert.

CV08 Celestino Lopes de Conceição, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert.

CV09 Teodoro José Nascimento e José Isidoro Almeida, Rua do Sol 47, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert.

CV13 Adriano Antonio Lima, Av. 5 de Julho 27, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert.

CV14 Marcos Lopes, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert.


SUP

CV15

TRANSMAR – Companhia Caboverdiana de Transportes Marítimos Ltda., S. Vicente de Cabo Verde, Cap Vert. (Tel: +238 323080, +238 322561, Fax: +238 321236, E-mail: [email protected]) Contact person: Crisanto Rufino Lopes, Tel: +238 321759

CV16 LIMAGE, Shipping Agency, Av. Dr. Baltazar Lopes da Silva, P.O. Box 174, S. Vicente de Cabo Verde, Cap-Vert. (Tel: +238 321580, +238 321838, +238 323928, Tlx: 993-3025, Fax: +238 321506, E-mail: [email protected]) Contact person: José A. Lima

CV17 CAVIBEL, P.O. Box 41A, Praia-Santiago, Cap-Vert.

GR12 OTESAT-Maritel, 8 Egaleo Street, 18545 Pireaus, Greece. (Tel: +30 210 4071152, +30 210 4599500, Fax: +30 210 4071109, +30 210 4599600, E-mail: [email protected], E-mail: [email protected]) Contact person: Maria Economou

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card

(In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 November 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 919 – 1.XI.2008)

(Amendment No. 5)

P Ethiopia ADD

P Gibraltar ADD

Country/ geographical

area Company name/address

Issuer Identifier Number

Contact Effective date

of usage

Ethiopia Ethiopian Telecommunications Corporation (ETC) Unity Square Churchill Road P.O. Box 1047 ADDIS ABABA

89 251 01 Ethiopian Telecommunications Agency (ETA) Debrezeit Road P.O. Box 9991 ADDIS ABABA Fax: +251 11 465 5763 E-mail: [email protected] [email protected]





of usage

Gibraltar CTS (Gibraltar) Ltd Royal Ocean Plaza Gibraltar

89 350 02 Mr Steve Lambourne Royal Ocean Plaza Gibraltar Tel: +350 2165 1500 Fax: +350 2165 1502 E-mail: [email protected]

18.XI.2008

mailto:[email protected]


P Kuwait ADD

P Paraguay ADD

P United Kingdom ADD





of usage

Kuwait Kuwait Telecom Company (VIVA) 3rd floor Marriot Courtyard P.O. Box 1216 DASMAN 15463, Kuwait

89 965 04 Mr Salman Al Badran Kuwait Telecom Company (VIVA) 3rd floor Marriot Courtyard P.O. Box 1216 DASMAN 15463, Kuwait Tel: +965 5000 0009 Fax: +965 2299 7940 E-mail: [email protected]

XI.2008





of usage

Paraguay Núcleo S.A. Máximo Lira No 522 Casi General Genes Villa Morra Asunción

89 595 05 Sr Mario Ardissone Núcleo S.A. Máximo Lira No 522 Casi General Genes Villa Morra Asunción Tel: +595 212 199 066 Fax: +595 212 199 018 E-mail: [email protected]

6.I.2009


area Company Name/Address



of usage

United Kingdom

Mr R. Beswick Lycamobile UK Limited Walbrook Building 195 Marsh Wall LONDON E14 9SG

89 44 84 Mr R. Beswick Walbrook Building 195 Marsh Wall LONDON E14 9SG Tel: +44 207 536 6450 Fax: +44 207 536 6451 E-mail: [email protected]


Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 March 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 903 – 1.III.2008)

(Amendment No. 16)

Country/geographical area E.164 Country Code

Mobile telephone numbers, first digits after country code

P Malawi LIR*

Malawi 265 7, 8, 9

____________

* As from 31.III.2009.

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and

national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 April 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 905 – 1.IV.2008)

(Amendment No. 8)

P Malawi LIR*

____________

* As from 31.III.2009.

Country/ geographical area

Country code

International prefix

National prefix

National (significant) number

UTC/DST Note

Malawi 265 00 7, 8 digits +2


List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32)

(Position on 15 March 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 879 – 15.III.2007)

(Amendment No. 12)

P LUXEMBOURG

Network code: LU COL 2 Entreprise des postes et télécommunications, Luxembourg

COL 1-5 LIR

Date of application: 1 January 2009


area

Network (administration/ROA)

Network code

Name of Telegraph Office

Office code

1 2 3 4 5

LUXEMBOURG LUXEMBOURG LUXEMBURGO

ENTREPRISE DES P&T – Entreprise des postes et télécommunications, Luxembourg1)

LU - -1) Luxembourg/ All others1)

LU, LX1)

1) The national and international telegram service is not accepted from and to Luxembourg as from 1 January 2009 (see the communication from Entreprise des Postes et Télécommunications du Luxembourg (EPT) in this ITU Operational Bulletin No. 926 of 15.II.2009, page 4). Consequently, the telegram destination indicator “LU” and the office codes “LU, LX / Luxembourg / All others ” are deleted as from 1.I.2009.

The letters “LU” remain, however, reserved for use by Luxembourg (for the telex service, ITU-T Recommendations F.68/F.69, and for the Maritime Mobile Service, ITU-T Recommendation D.90).

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 May 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 907 – 1.V.2008)

(Amendment No. 14)

Numerical Order ADD

P 4-015 India (Republic of) P 4-077 Kazakhstan (Republic of)

Alphabetical Order ADD

P 4-015 India (Republic of) P 4-077 Kazakhstan (Republic of)

____________

SANC: Signalling Area/Network Code Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).


List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 June 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 909 – 1.VI.2008)

(Amendment No. 17)

Country/ Unique name of Name of the signalling geographical area the signalling point point operator ISPC/DEC

P Nepal ADD

4-058-4 8660 PATAN STP Nepal Doorsanchar Co. Ltd 4-058-6 8662 Central STP Nepal Doorsanchar Co. Ltd 4-058-7 8663 STP_KTM United Telecom Ltd 4-059-0 8664 UTL_SSP United Telecom Ltd 4-059-1 8665 UTL_SCCP United Telecom Ltd

P New Zealand REP all information by:

5-060-0 10720 Mayoral Drive GTY5 Telecom New Zealand 5-060-1 10721 Takapuna GTY6 Telecom New Zealand 5-060-2 10722 RSL COM Australia 5-060-3 10723 NZ Communications 5-060-4 10724 Newcall International 5-060-5 10725 Newcall International 5-060-6 10726 Easycall Telecom New Zealand 5-060-7 10727 Mayoral Drive GTY7 Telecom New Zealand 5-061-0 10728 Compass Communications 5-061-1 10729 TelstraClear 5-061-2 10730 NZ Communications 5-061-3 10731 NZ Communications 5-061-4 10732 Airnet NZ 5-061-5 10733 Mayoral Drive STP Telecom New Zealand 5-061-6 10734 CallPlus 5-061-7 10735 Takapuna STP Telecom New Zealand 5-063-0 10744 TelstraClear 5-063-1 10745 Vodafone NZ 5-063-2 10746 Vodafone NZ 5-063-3 10747 TelstraClear 5-063-4 10748 TelstraClear 5-063-5 10749 Mayoral Drive STP Telecom New Zealand 5-063-6 10750 Takapuna STP Telecom New Zealand 5-063-7 10751 Compass Communications 5-065-0 10760 TelstraClear 5-065-1 10761 TelstraClear 5-065-2 10762 TelstraClear 5-065-3 10763 TelstraClear 5-065-4 10764 Global One 5-065-5 10765 Global One 5-065-6 10766 WCS1 Telecom New Zealand Mobile 5-065-7 10767 WCS2 Telecom New Zealand Mobile 5-067-0 10776 Vodafone NZ 5-067-1 10777 Vodafone NZ 5-067-2 10778 WorldxChange 5-067-3 10779 Quest Communications 5-067-4 10780 TelstraClear 5-067-5 10781 TelstraClear 5-067-6 10782 Telecom New Zealand 5-067-7 10783 Telecom New Zealand


P Qatar ADD

4-055-0 8632 VFQ-M1 Vodafone Qatar 4-055-1 8633 VFQ-M2 Vodafone Qatar

P Sweden SUP

2-195-6 5662 Stockholm (RA1S) Rabbta AB

P Sweden ADD

2-195-5 5661 Karlskrona (STP1) Telenor Connexion AB 2-195-6 5662 Stockholm (STP2) Telenor Connexion AB

P Uganda ADD

6-130-0 13328 SMUG-ISPC Smile Communication (U) Limited

P Ukraine ADD

6-241-7 14223 Kyiv Ukrvincom, Private Enterprise (VNCM)

____________

ISPC: International Signalling Point Codes

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/2002))

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 1.I.2009 to 15.I.2009 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Country Country Code

Bahrain +973

Burkina Faso +226

Kuwait +965

Malawi +265

Myanmar +95

http://www.tja.ee/public/Legislation_side/Numbering_/Estonian_NP_eng.htm

mailto:tsbtson@itu/.int

ITU Operational Bulletin · 2009-02-17 · ITU Operational Bulletin No. 926 – 7 Contact: Mr Omar...

Documents

Transcript of ITU Operational Bulletin · 2009-02-17 · ITU Operational Bulletin No. 926 – 7 Contact: Mr Omar...