ItalienischEnglisch IR-C Autocentranti di alta precisione ...
2
76 SMW-AUTOBLOK SMW-AUTOBLOK 259 120 100 0 100 200 500 630 160 200 240 320 280 360 400 120 100 160 200 240 320 280 360 400 0 100 200 300 400 450 300 400 FG F FG F 1000-IRC-3 1250-IRC-6 1000-IRC-6 1250-IRC-3 1400-IRC-6 1600-IRC-6 1800-IRC-6 2000-IRC-6 2500-IRC-6 1400-IRC-3 1600-IRC-3 1800-IRC-3 2000-IRC-3 100 120 140 160 200 180 220 240 0 200 400 600 800 900 FG F 800 660 62 55 110 13046310 125 13086310 145 19.03 76.2 76.2 270 140 83 19.03 76.2 90 223 38.1 70 19,03 105 60 76,2 165 66,9 19,03 63,5 82,7 43 32 76,2 48,8 146,2 IR-C IR-C 660 IR-C 800 IR-C 1000 IR-C 1250 IR-C 1400 IR-C 1600 IR-C 1800 IR-C 2000 IR-C 2500 3 3 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 6 20 + (20) 20 + (30) 23 + (30) 23 + (30) 24 + (40) 24 + (40) 24 + (40) 24 + (40) 30 + (40) 50 50 57 57 60 60 60 60 60 120 120 180 180 200 200 200 200 270 215 215 320 320 360 360 360 360 380 850 700 630 450 500 360 450 320 400 280 350 250 320 230 200 390 520 600 800 1200 1600 1800 2500 5100 15.5 25 68 145 280 500 750 1250 3860 12045050 12087111 Ø 660-800 Ø 1000-2500 Griffe con incastro a CROCE Autocentranti di alta precisione Ø 660 - 2500 mm Diagrammi della forza di serraggio dinamica ΣS Forza di serraggio (totale su tutte le griffe) (kN) Velocità (giri/min) Avviso per la sicurezza/rischio di danni: Utilizzando morsetti più pesanti o in posizione più esterna oppure griffe fuoriuscenti dal diametro dell’autocentrante, sarà necessario ridurre proporzionalmente la velocità e/o la forza di trazione. I dati del diagramma si riferiscono ad autocentranti a 3-6 griffe, in buone condizioni di usura e pulizia e ingrassati con grasso SMW-AUTOBLOK K67 come prescritto nel manuale d‘uso. Le forze di serraggio statiche e dinamiche sono state misurate utilizzando una serie di morsetti di dotazione, non fuoriuscenti dal diametro dell‘autocentrante. Morsetti teneri e duri per IR-C Applicazioni • Serraggio di pezzi di grandi dimensioni • Adatti per torni verticali grazie alla protezione completa delle griffe basi IR-C: Regolazione radiale di precisione delle griffe base incastro a CROCE per la centratura del pezzo, (tipo “American Standard”) (tutti i diametri) Caratteristiche tecniche • Trasmissione della forza di serraggio tramite piani inclinati • Protezione anteriore dall’ingresso di impurità e trucioli • Regolazione radiale di precisione delle griffe basi per la centratura del pezzo Dotazione standard Esempio di ordine Mandrino a 3 o 6 griffe Mandrino a 6 griffe IR-C 1600/Z720 1 serie di morsetti teneri Viti di fissaggio e pompetta per grasso Dati tecnici Modello SMW-AUTOBLOK Numero di griffe Corsa per griffa + (regolazione manuale) mm Corsa del manicotto mm Forza di trazione massima* kN Forza di serraggio massima* kN Velocità massima giri/min Massa (senza morsetti) kg Momento d‘inerzia kg·m 2 ■ Regolazione radiale delle griffe ■ senza passaggio barra ■ 3 e 6 griffe (tutti i diametri) morsetti teneri morsetti duri
Transcript of ItalienischEnglisch IR-C Autocentranti di alta precisione ...
76 SMW-AUTOBLOK
SMW-AUTOBLOK259
120100
0 100 200 500 630
160
200
240
320
280
360
400
120100
160
200
240
320
280
360
400
0 100 200 300 400 450
300 400
FG
F
FG
F
1000-IRC-3
1250-IRC-6 1000-IRC-61250-IRC-3
1400-IRC-61600-IRC-6
1800-IRC-62000-IRC-6
2500-IRC-6
1400-IRC-31600-IRC-3
1800-IRC-32000-IRC-3
62 55110
13046310
125
13086310
145
19.0
3
76.2
76.2
270
140
83
19.0
3
76.2
90
223
38.1
IR-C 1000 IR-C 1250 IR-C 1400 IR-C 1600 IR-C 1800 IR-C 2000 IR-C 2500
3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 623 + (30) 23 + (30) 24 + (40) 24 + (40) 24 + (40) 24 + (40) 30 + (40)
57 57 60 60 60 60 60
180 180 200 200 200 200 270
320 320 360 360 360 360 380
630 450 500 360 450 320 400 280 350 250 320 230 200
600 800 1200 1600 1800 2500 5100
68 145 280 500 750 1250 3860
13086310 13086310 13086310 13086310 13086310 13086310 13086310
13046310 13046310 13046310 13046310 13046310 13046310 13046310
SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250
IR-C
Italienisch
Griffe con incastro a CROCE
Autocentranti di alta precisione Ø 1000 - 2500 mm
Diagrammi della forza di serraggio dinamica
ΣS F
orza
di s
erra
ggio
(tot
ale
su t
utte
le g
riffe
) (kN
)
Velocità (giri/min)
Avviso per la sicurezza/rischio di danni: Utilizzando morsetti più pesanti o in posizione più esterna oppure
griffe fuoriuscenti dal diametro dell’autocentrante, sarà necessario ridurre proporzionalmente la velocità e/o la forza di trazione.
I dati del diagramma si riferiscono ad autocentranti a 3-6 griffe, in buone condizioni di usura e pulizia e ingrassati con grasso SMW-AUTOBLOK K67 come prescritto nel manuale d‘uso. Le forze di serraggio statiche e dinamiche sono state misurate utilizzando una serie di morsetti di dotazione, non fuoriuscenti dal diametro dell‘autocentrante.
Morsetti teneri e duri per IR-C
Applicazioni• Serraggio di pezzi di grandi dimensioni• Adatti per torni verticali grazie alla protezione completa delle griffe basi
IR-C: Regolazione radiale di precisione delle griffe base incastro a CROCE per la centratura del pezzo, (tipo “American Standard”) (tutti i diametri)
Caratteristiche tecniche• Trasmissione della forza di serraggio tramite piani inclinati• Protezione anteriore dall’ingresso di impurità e trucioli• Regolazione radiale di precisione delle griffe basi per la centratura del pezzo
Dotazione standard Esempio di ordineMandrino a 3 o 6 griffe Mandrino a 6 griffe IR-C 1600/Z720 1 serie di morsetti teneri Viti di fi ssaggio e pompetta per grasso
Dati tecnici
Modello SMW-AUTOBLOK
Numero di griffeCorsa per griffa + (regolazione manuale) mm
Corsa del manicotto mm
Forza di trazione massima* kN
Forza di serraggio massima* kN
Velocità massima giri/min
Massa (senza morsetti) kg
Momento d‘inerzia kg·m2
Morsetti duri (1 pezzo) Cod.
Morsetti duri (1 pezzo) Cod.
Cilindri consigliati Tipo
Englisch
■ Regolazione radiale delle griffe ■ senza passaggio barra ■ 3 e 6 griffe (tutti i diametri)
* per prese interne ridurre la massima forza di serraggio del 30%.
morsetti teneri morsetti duri
120100
0 100 200 500 630
160
200
240
320
280
360
400
120100
160
200
240
320
280
360
400
0 100 200 300 400 450
300 400
FG
F
FG
F
1000-IRC-3
1250-IRC-6 1000-IRC-61250-IRC-3
1400-IRC-61600-IRC-6
1800-IRC-62000-IRC-6
2500-IRC-6
1400-IRC-31600-IRC-3
1800-IRC-32000-IRC-3
100
120
140
160
200
180
220
240
0 200 400 600 800 900
FG
F
800 660
62 55110
13046310
125
13086310
145
19.0
3
76.2
76.2
270
140
83
19.0
3
76.2
90
223
38.1
70
19,
03
105
6
0
76,
2 165
66,
9
19,
03
63,
5 8
2,7
43 32
76,
2
48,
8
146
,2
IR-C
IR-C 660 IR-C 800 IR-C 1000 IR-C 1250 IR-C 1400 IR-C 1600 IR-C 1800 IR-C 2000 IR-C 2500
3 3 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 620 + (20) 20 + (30) 23 + (30) 23 + (30) 24 + (40) 24 + (40) 24 + (40) 24 + (40) 30 + (40)
50 50 57 57 60 60 60 60 60
120 120 180 180 200 200 200 200 270
215 215 320 320 360 360 360 360 380
850 700 630 450 500 360 450 320 400 280 350 250 320 230 200
390 520 600 800 1200 1600 1800 2500 5100
15.5 25 68 145 280 500 750 1250 3860
12087111 12087111 13086310 13086310 13086310 13086310 13086310 13086310 13086310
12045050 12045050 13046310 13046310 13046310 13046310 13046310 13046310 13046310
SIN-S 150-175-200 SIN-S 150-175-200 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250 SIN-S 250
12045050 12087111
Ø 6
60-8
00Ø
100
0-25
00
ItalienischEnglisch
Griffe con incastro a CROCE
Autocentranti di alta precisione Ø 660 - 2500 mm
Diagrammi della forza di serraggio dinamica
ΣS F
orza
di s
erra
ggio
(tot
ale
su t
utte
le g
riffe
) (kN
)
Velocità (giri/min)
Avviso per la sicurezza/rischio di danni: Utilizzando morsetti più pesanti o in posizione più esterna oppure
griffe fuoriuscenti dal diametro dell’autocentrante, sarà necessario ridurre proporzionalmente la velocità e/o la forza di trazione.
I dati del diagramma si riferiscono ad autocentranti a 3-6 griffe, in buone condizioni di usura e pulizia e ingrassati con grasso SMW-AUTOBLOK K67 come prescritto nel manuale d‘uso. Le forze di serraggio statiche e dinamiche sono state misurate utilizzando una serie di morsetti di dotazione, non fuoriuscenti dal diametro dell‘autocentrante.
Morsetti teneri e duri per IR-C
Applicazioni• Serraggio di pezzi di grandi dimensioni• Adatti per torni verticali grazie alla protezione completa delle griffe basi
IR-C: Regolazione radiale di precisione delle griffe base incastro a CROCE per la centratura del pezzo, (tipo “American Standard”) (tutti i diametri)
Caratteristiche tecniche• Trasmissione della forza di serraggio tramite piani inclinati• Protezione anteriore dall’ingresso di impurità e trucioli• Regolazione radiale di precisione delle griffe basi per la centratura del pezzo
Dotazione standard Esempio di ordineMandrino a 3 o 6 griffe Mandrino a 6 griffe IR-C 1600/Z720 1 serie di morsetti teneri Viti di fissaggio e pompetta per grasso
Dati tecniciModello SMW-AUTOBLOK
Numero di griffeCorsa per griffa + (regolazione manuale) mm
Corsa del manicotto mm
Forza di trazione massima* kN
Forza di serraggio massima* kN
Velocità massima giri/min
Massa (senza morsetti) kg
Momento d‘inerzia kg·m2
Morsetti duri (1 pezzo) Cod.
Morsetti teneri (1 pezzo) Cod.
Cilindri consigliati Tipo
■Regolazione radiale delle griffe■senza passaggio barra■3 e 6 griffe (tutti i diametri)
* per prese interne ridurre la massima forza di serraggio del 30%.
morsetti teneri morsetti duri
SMW-AUTOBLOK 77
IR-C 1000 IR-C 1250 IR-C 1400 IR-C 1600 IR-C 1800 IR-C 2000 IR-C 2500
Z520 A20 Z520 A20 Z720 Z720 Z720 Z720 Z720A 1005 1250 1400 1600 1800 2000 2500
BF H6 520 520 720 720 720 720 720
C 463.6 463.6 647.6 647.6 647.6 647.6 647.6
C1 700 700 1110 1110 1110 1110 1640
D 27 27 33 33 33 33 33
D1 27 27 27 27 27 27 27
HF 184 184 222 222 222 240 280
K 72 72 72 72 72 72 72
L 121 121 159 159 159 177 182
L1 97 97 130 130 130 148 205
M M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 -
R1 502 623 696 796 896 996 1248
Rmax 457 563 657 738 838 914 1176
S 100 100 100 100 100 100 30
U 23 23 24 24 24 24 40
UR 30 30 40 40 40 40 15
YF 8 8 8 8 8 8 8
Z 59 59 82 82 82 100 -
Z 2 2 22 22 22 40 -
e 295 416 446 546 639 739 959
f2 8 8 8 8 8 8 8
g2 4 4 4 4 4 4 4
g3 7 7 7 7 7 7 7
h 168 168 206 206 206 224 261
j 85 85 110 110 110 110 110
l1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1
m M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24
n h8 30 30 30 30 30 30 30
o1 H7 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03
6 9 10 12 14 16 21
7 10 11 13 15 17 21
IR-C
Italienisch
Griffe con incastro a CROCE
Autocentranti di alta precisione Ø 1000 - 2500 mm
Con riserva di modifi che tecniche.Per maggiori informazioni contattare l‘uffi cio tecnico SMW-AUTOBLOK.
versione a 6 griffe versione a 3 griffe
Modello SMW-AUTOBLOK
Attaccomm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Mandrino aperto mm
Mandrino aperto mm
mm
Corsa serraggio mm
Corsa regolazione mm
mm
max. mm
min. mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Numero di „o1“ incastri trasversali
Numero di „m“ fori fi lettati
Englisch
■ Regolazione radiale delle griffe ■ senza passaggio barra ■ 3 e 6 griffe (tutti i diametri)
1
IR-C
IR-C 660 IR-C 800 IR-C 1000 IR-C 1250 IR-C 1400 IR-C 1600 IR-C 1800 IR-C 2000 IR-C 2500
Z380 A15 Z520 A20 Z520 A20 Z520 A20 Z720 Z720 Z720 Z720 Z720A 660 800 1005 1250 1400 1600 1800 2000 2500
BF H6 380 285.775 520 412.775 520 520 720 720 720 720 720
C 330.2 463.6 463.6 463.6 647.6 647.6 647.6 647.6 647.6
C1 - - 700 700 1110 1110 1110 1110 1640
D 27 27 27 27 33 33 33 33 33
D1 - - 27 27 27 27 27 27 27
F M30 M30 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M42
HF 154 150 184 184 222 222 222 240 280
K 50 105 72 72 72 72 72 72 72
L 75 87 121 121 159 159 159 177 182
L1 - - 97 97 130 130 130 148 205
M M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 M52 x 1.5 -
R1 340.5 400 502 623 696 796 896 996 1248
Rmax 307 375 457 563 657 738 838 914 1176
S 97 95 100 100 100 100 100 100 30
U 20 20 23 23 24 24 24 24 40
UR 20 30 30 30 40 40 40 40 15
W 57,5 60 65 65 65 65 65 65 54
YF 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Z 56 66 59 59 82 82 82 100 -
Z 6 16 2 2 22 22 22 40 -
e 194 246 295 416 446 546 639 739 959
f2 7 13 8 8 8 8 8 8 8
g2 3 3 4 4 4 4 4 4 4
g3 7 7 7 7 7 7 7 7 7
h 156 158 168 168 206 206 206 224 261
j 85 85 85 85 110 110 110 110 110
l1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1
m M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24
n h8 12,7 12,7 30 30 30 30 30 30 30
o1 H7 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03
3 5 6 9 10 12 14 16 21
5 6 7 10 11 13 15 17 21
30°
C 30°
30°
BB
C
D
ItalienischEnglisch
Griffe con incastro a CROCE
Autocentranti di alta precisione Ø 660 - 2500 mm
Con riserva di modifiche tecniche.Per maggiori informazioni contattare l‘ufficio tecnico SMW-AUTOBLOK.
Ø 1000-2500 versione a 6 griffe
Ø 1000-2500 versione a 3 griffe
Ø 660 - 3 griffe
Ø 800 - 3 griffe
Modello SMW-AUTOBLOK
Attaccomm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Mandrino aperto mm
Mandrino aperto mm
mm
Corsa serraggio mm
Corsa regolazione mm
mm
mm
max. mm
min. mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Numero di „o1“ incastri trasversali
Numero di „m“ fori filettati
■Regolazione radiale delle griffe■senza passaggio barra■3 e 6 griffe (tutti i diametri)
![[Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta ... · 1 -1917 1 -1918 [Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta precisione] Tavole a rulli incrociati su asse X Testina](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5fa7fa8af107de6ca677ff29/standard-tavole-a-rulli-incrociati-su-asse-x-alta-1-1917-1-1918-standard.jpg)
