Italienische Sprachwoche Montecatini 2013 (Società Dante Alighieri Vienna)

Informa-onenInforma-onen

� Preise | Mindestzahl: 8 Personen **)

Anmeldegebühr für Nichtmitglieder EUR 40,–Anmeldegebühr für Mitglieder der SDA EUR 20,–

1 Woche pro Person/Doppelzimmer *) EUR 998,–Begleitpersonen (ohne Sprachkurs) *) EUR 928,–

*) Einzelzimmer auf Anfrage (EUR 20,– Zuschlag pro Tag)**) Aufpreis bei 6 – 7 Teilnehmern: EUR 50,– | Änderungen vorbehalten

� Leistungen

– Unterbringung im 4-Sterne-Hotel »Torre.a«7 Nächte/8 Tage mit Vollpension

– Italienisch-Sprachkurs (Mag. Do.sa. Silva Manfrè)3 bis 4 Std. täglich (Vor- oder Nachmi.ag), inkl. zwei Pausen

– Reiseleitung während des gesamten Aufenthalts– Organisierte Ausflüge und Führungen,

inkl. Transport und Eintri.e– Kochkurs mit Hotelkoch Signor Vito

� Anmeldung

Im Sekretariat der Società Dante Alighieri bis spätestensFreitag, 24. Mai 2013 (danach nur auf Anfrage):

– Tel.: 01/408 30 65– E-Mail: [email protected]

� Zahlungsmodalitäten

– Die Anmeldegebühr ist bei der Anmeldung im Sekretariatder Società Dante Alighieri zu bezahlen.

– Die Kursgebühr ist bis spätestens 21. Juni 2013 einzuzahlen.Informa-onen im Sekretariat der Società Dante Alighieriunter Tel. 01/408 30 65 oderper E-Mail unter [email protected]

� Weitere Informa-onen

– Weitere Informa-onen erhalten Sie imSekretariat der Società Dante Alighieri (A-1080 Wien,Trautsongasse 2) persönlich oder telefonisch unter derTelefonnummer 01/408 30 65.

Società Dante Alighieri ViennaA-1080 Wien, Trautsongasse 2Telefon: +43 (01) 408 30 65

www.dante.at

Sprachwocheim Herzender Toskana

MMoonntteeccaattiinnii1188..––2255.. AAuugguusstt 22001133

Mi.elstufe & Fortgeschri.ene

Certaldo: 700 Jahre Boccaccio

Pistoia: Passeggiata durch die mittelalterliche Stadt

Livorno:I Macchiaioli e il mare …

Casa Boccaccio Certaldo

Giovanni Fattori: La torre rossa

Livorno

PistoiaPistoia, Duomo

MontecatiniMondäner Kurort im Herzen der ToskanaGrüne Hügeln umrahmen die mondäne Stadt in derValdinievole, 50 km westlich von Florenz. Auf demWeg nach Pisa gelegen, wird Montecatini seit der Antike vom Wasser geprägt. Bereits im 15. Jahr-hundert erkannte der Arzt Ugolino da Montecatineseine Heilungskraft. Der Granduca Pietro Leopoldo Ibaute die Stadt im 18. Jahrhundert zum heute welt-bekannten Kurort aus. Mit seinen gepLlegten Park-anlagen, seiner eleganten Architektur, den Geschäftenund einladenden Lokalen lädt Montecatini zu erhol-samen Spaziergängen ein. Hotel Torretta ****Geführt von der Familie SimonciniDas Hotel Torretta liegt direkt an der größten Grün-anlage von Montecatini und bietet einen schönen Panoramablick über die Stadt. In unmittelbarer Nähe beLinden sich Thermenanlagen und Sport-plätze. Seine günstige Lage, nur wenige Kilometervon Florenz, Lucca, Siena und Pisa entfernt, machtMontecatini zum idealen Ausgangspunkt für Erkun-dungsfahrten in die malerische Toskana. EntspannenSie sich am Pool und im Garten des familiär geführ-ten Vier-Sterne-Hotels. Hoteldirektor Dante Simonciniwird Ihnen gern die toskanische Lebensweise im Ge-spräch näherbringen. Genießen und lernen Sie vomKoch Vito die Geheimnisse der italienischen Küchekennen – das Hotel bietet Vollpension.Auf Wunsch kann man auch – nach Vereinbarung –eine Zusatzwoche (ohne Kurs) zum Sonderpreis buchen.

Rahmenprogramm 2013 (Änderungen vorbehalten)• Führung und Spaziergänge in Montecatini mitSignor Simoncini• AusLlug nach Pistoia (mit Führung durch die mittelalterliche Altstadt) • AusLlug in die Boccaccio-Stadt Certaldo(Führung durch die Casa Boccaccio und den Palazzo Pretorio)• AusLlug nach Livorno mit Führung durch das Museo Civico in der Villa Mimbelli, in der sich eine der bedeutendsten Sammlungen der »Macchiaioli« (der italienischen Wegbereiter der Impressionisten) beLindet. Danach ist u. a. ein AusLlug zum Strand von Livorno geplant.• AusLlug nach Montecatini Alto mit der Zahnradbahn• Kochkurs mit dem Torretta-Koch Signor VitoNicht inkludiert sind:• An- und Rückreise. Die Anreise ist mit dem Auto, mit der Bahn oder mit dem Flugzeug möglich. Hilfestellung bei der Planung auf Anfrage.• Getränke• Mittagessen und Strandbesuch in Livorno• Ortstaxe für Montecatini (Eur 1,40/Tag)• Alles, was nicht unter »Leistungen« angeführt ist.

Montecatini TermeMontecatini Terme

Hotel Torretta, Montecatini


Giovanni Fattori: Raccolta del fieno

Italienisch-Kurs 2013Jeden Vormittag bzw. Nachmittag (je nach ge-plantem Ausflug) erwarten Sie Konversations-stunden mit Ihrer Reise- und Kursleiterin SilvaManfrè. Der Kurs ist sowohl für die Mittelstufeals auch für Fortgeschrittene geeignet – proGruppe jeweils 3 bis 4 Std. Unterricht täglich (mit 2 Pausen), davon 45 Minuten »Grammaticain pillole«. Das Unterrichtsmaterial wird zurVerfügung gestellt.Certaldo – Città di BoccaccioZum 700. Geburtstag des großen Dichters undAutors Giovanni Boccaccio besuchen wir sei-nen malerischen Geburtsort in der Val D’Elsa,nahe San Gimignano und besichtigen das Museum in seinem Wohnhaus und den PalazzoPretorio. Livorno – I MacchiaioliDie einstige Hafenstadt der Medici liefert denprächtigen Rahmen für einen Ausflug in die italienische Vorgeschichte der impressionisti-schen Malerei. Wir besichtigen die Werke der»Macchiaioli« im Museo Civico, die Livorno undseine Umgebung in ihren Bildern verewigthaben. PistoiaAusLlug in das (zu Montecatini) benachbartePistoia und Führung durch die faszinierende,noch mittelalterlich geprägte Altstadt und ihreSchätze.

MontecatiniMontecatini Alto






� Leistungen





� Anmeldung









www.dante.at









Livorno


MontecatiniMondäner Kurort im Herzen der ToskanaGrüne Hügeln umrahmen die mondäne Stadt in derValdinievole, 50 km westlich von Florenz. Auf demWeg nach Pisa gelegen, wird Montecatini seit der Antike vom Wasser geprägt. Bereits im 15. Jahr-hundert erkannte der Arzt Ugolino da Montecatineseine Heilungskraft. Der Granduca Pietro Leopoldo Ibaute die Stadt im 18. Jahrhundert zum heute welt-bekannten Kurort aus. Mit seinen gepLlegten Park-anlagen, seiner eleganten Architektur, den Geschäftenund einladenden Lokalen lädt Montecatini zu erhol-samen Spaziergängen ein. Hotel Torretta ****Geführt von der Familie SimonciniDas Hotel Torretta liegt direkt an der größten Grün-anlage von Montecatini und bietet einen schönen Panoramablick über die Stadt. In unmittelbarer Nähe beLinden sich Thermenanlagen und Sport-plätze. Seine günstige Lage, nur wenige Kilometervon Florenz, Lucca, Siena und Pisa entfernt, machtMontecatini zum idealen Ausgangspunkt für Erkun-dungsfahrten in die malerische Toskana. EntspannenSie sich am Pool und im Garten des familiär geführ-ten Vier-Sterne-Hotels. Hoteldirektor Dante Simonciniwird Ihnen gern die toskanische Lebensweise im Ge-spräch näherbringen. Genießen und lernen Sie vomKoch Vito die Geheimnisse der italienischen Küchekennen – das Hotel bietet Vollpension.Auf Wunsch kann man auch – nach Vereinbarung –eine Zusatzwoche (ohne Kurs) zum Sonderpreis buchen.

Rahmenprogramm 2013 (Änderungen vorbehalten)• Führung und Spaziergänge in Montecatini mitSignor Simoncini• AusLlug nach Pistoia (mit Führung durch die mittelalterliche Altstadt) • AusLlug in die Boccaccio-Stadt Certaldo(Führung durch die Casa Boccaccio und den Palazzo Pretorio)• AusLlug nach Livorno mit Führung durch das Museo Civico in der Villa Mimbelli, in der sich eine der bedeutendsten Sammlungen der »Macchiaioli« (der italienischen Wegbereiter der Impressionisten) beLindet. Danach ist u. a. ein AusLlug zum Strand von Livorno geplant.• AusLlug nach Montecatini Alto mit der Zahnradbahn• Kochkurs mit dem Torretta-Koch Signor VitoNicht inkludiert sind:• An- und Rückreise. Die Anreise ist mit dem Auto, mit der Bahn oder mit dem Flugzeug möglich. Hilfestellung bei der Planung auf Anfrage.• Getränke• Mittagessen und Strandbesuch in Livorno• Ortstaxe für Montecatini (Eur 1,40/Tag)• Alles, was nicht unter »Leistungen« angeführt ist.

Montecatini TermeMontecatini Terme



Giovanni Fattori: Raccolta del fieno

Italienisch-Kurs 2013Jeden Vormittag bzw. Nachmittag (je nach ge-plantem Ausflug) erwarten Sie Konversations-stunden mit Ihrer Reise- und Kursleiterin SilvaManfrè. Der Kurs ist sowohl für die Mittelstufeals auch für Fortgeschrittene geeignet – proGruppe jeweils 3 bis 4 Std. Unterricht täglich (mit 2 Pausen), davon 45 Minuten »Grammaticain pillole«. Das Unterrichtsmaterial wird zurVerfügung gestellt.Certaldo – Città di BoccaccioZum 700. Geburtstag des großen Dichters undAutors Giovanni Boccaccio besuchen wir sei-nen malerischen Geburtsort in der Val D’Elsa,nahe San Gimignano und besichtigen das Museum in seinem Wohnhaus und den PalazzoPretorio. Livorno – I MacchiaioliDie einstige Hafenstadt der Medici liefert denprächtigen Rahmen für einen Ausflug in die italienische Vorgeschichte der impressionisti-schen Malerei. Wir besichtigen die Werke der»Macchiaioli« im Museo Civico, die Livorno undseine Umgebung in ihren Bildern verewigthaben. PistoiaAusLlug in das (zu Montecatini) benachbartePistoia und Führung durch die faszinierende,noch mittelalterlich geprägte Altstadt und ihreSchätze.

MontecatiniMontecatini Alto






� Leistungen





� Anmeldung









www.dante.at









Livorno


Italienische Sprachwoche Montecatini 2013 (Società Dante Alighieri Vienna)

Documents

Transcript of Italienische Sprachwoche Montecatini 2013 (Società Dante Alighieri Vienna)