Istorija Vizantijskog obreda-o. Robert Taft.pdf
31
1 | преузето са SVETIJAKOV.org Роберт Ф. Тафт Византијски обред Византијски обред Византијски обред Византијски обред Кратка историја Увод Пре готово четрдесет година, десет година пре објављивања “Конституције о Светој Литургији” на Другом ватиканском концилу – што је “Magna charta” савремене католичке Литургије – Колеxвилска литургијска штампарија је издала “Кратку историју Литургије” професора Теодора Клаузерa (1894–1984). Као што је обичај у данима пре II Ватиканског концила, наслов дела је био погрешан. Клаузеров есеј се није бавио Литургијом уопште, већ западном Литургијом. Да будемо искрени, др Клаузер можда и није био одговоран за тај нас- лов. Краћи рад који је објављен 1953. године био је само рези-ме његове опширне студије која се тачно назива “Кратка исто-рија западне Литургије”, а која се појавила у Немачкој 1943. године. Ова историја је имала огроман успех – пет издања на немачком, а три на енглеском. На жалост, источни литургичари још нису успели да објаве сличан преглед историје најважнијег и највише проучаваног источног литургијског наслеђа, Византије. Премда се и поја-вио одређени број веома драгоцених студија о византијској литургијској теологији и мистагогији, и мада постоји задивљујуће богатство у византијској архитектури и иконографији, укључујући и црквену примењену уметност, мање су нам доступни покушаји скицирања читавог историјског развоја онога што је Александар Шмеман назвао “византијском синтезом”. Шмеман је лично покушао да направи сличан историјски преглед у свом познатом “Уводу у литургијску теологију”. Новији нацрти ове синтезе су нам доступни, а на следећим странама ће бити изложено све што може бити речено о овоме, а што дозвољава наше тренутно знање, јер је доста тога из ове области непознато и предстоји огроман истраживачки рад. Није могуће написати потпуну историју литургијског обреда у Византији док нам не постану доступни: што старији литургијски рукописи који су критички редиговани и пропраћени озбиљним коментарима који их смештају у њихов литургијски и историјски контекст; стручније студије релевантног литургијско-канонског материјала синода и сабора са истим контекстом стручније студије византијске црквене музике не само као музикологије већ и са становишта њеног места у историји Литургије; и таксиномија или типологија литургијских књига те врсте које су нам већ доступне на Западу. Међутим, чак ни ово није довољно да бисмо имали потпуни увид у византијски обред. “Византијска синтеза”, како ћемо видети, садржи много више од обреда. Упркос овој сложености, познато нам је нешто о пореклу и развоју традиције – заиста, много више него што је било познато претходној генерацији. На основу садашњег знања покушаћу да следим Теодора Клаузера са мојом “Малом историјом византијске Литургије”. Међутим, треба имати на уму да немам намеру да овде дајем буквар или већ опис византијске Литругије. Заједно са колегама са Понтификалног Оријенталног института у Риму, професорима Хуаном Матеосом и Мигелом Аранзом, урадио сам то већ у мање-више популарном облику, као и у великом броју посебних студија. Такође, немам намеру да напишем целокупну историју византијског богослужења од почетка до данас. Мој циљ је више да пратим зачетке, овог наслеђа кроз период његовог формирања: опширније од најранијих документованих почетака до краја Византије. Историја византијског обреда се
-
Upload
darko-bilic -
Category
Documents
-
view
248 -
download
7
Transcript of Istorija Vizantijskog obreda-o. Robert Taft.pdf
-
1 | S V E T I J A K O V . o r g
.
,
Magna charta
x
a (18941984). II
, . ,
. , -
. 1953. -
- ,
1943. . , .
,
, .
-
,
, ,
.
. ,
,
,
.
:
; -
;
. ,
. , , .
, ,
.
.
,
.
, , -
, . ,
.
, :
.
-
2 | S V E T I J A K O V . o r g
, (1453),
,
, .
I.
, ,
,
, .1 ,
, .
,
, ,
, .2
,
: (); ,
, , , , , , ,
; ,
; ,
(, , , ). .
,
,
. : (),
; .
, ().
,
,
( ).
365 , ( ).
( ) :
. , ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
,
..
.3
987. .
,
-
3 | S V E T I J A K O V . o r g
. , .
,
.
, .
, , ,
: .4
:
, .
,
. ..
,
( ), (, ) ().
.
:5
1) .
2) * ,
(527565) . (12041261), .
3) (610850), - .
4) (8001204).
5) , (12041261).
.
,
. :
.
, I, .
- ,
( ) .
1261. . ,
-
4 | S V E T I J A K O V . o r g
( ) ,6 .
. , , ,
. , - (
)
.
. , , .
II. :
(, , , ,
, , ) (1453)
. ,
.
,
.
? 293.
, 395.
I. .
476, ( )
(476493), .
I (527 665) .
, .
, . ,
,
; 324. I
. 11. 330. .
.
,
. ,
.
(381) .
:
.
(398404).
.
, . 28. (451).7
-
5 | S V E T I J A K O V . o r g
391. 451. .
(379381)
, (398404).
, , , , (
), .8
( ) ,
, . ,
. .9
, .
, ,
398. .
, .10
, :
,
. ,
, ,
,
. .
.
,
,
. ;
. ,
.
. (312)
. ,
, .
,
.
, 11
,
. , ,
.12 .
,
.
, ()
.
,
. , , , , , , , , .
-
6 | S V E T I J A K O V . o r g
.
.
, . . , .
,
.
,
. , .
, ,
, . ,
. ,
(
).13
,
: , , , , .
, 336,
, .
(691/692)
.
.
. ,
( ).
, , .
, .
III.
,
, .
, ,
. ,
.
, .
.14
, ,
.
.
I (527-565)
.
.
, (511),
-
7 | S V E T I J A K O V . o r g
(438/439), (535/536), (573/574).15
. 16
17 .
:
,
. , , ho kyriakos
oikos he eklesia ( 27.
537) .
.18
:
( ),
, , .
. .
, .
19
,
, .
, .
, , .
() , - ,
( ) (413)
.
.
,
: Notitia urbis .
,
. 404. 960. , .
,
(626) (860)
. , ,
. .
.
.
,
.
-
8 | S V E T I J A K O V . o r g
. , , , 20 ( ).
. .
,21
(379381)
,
. I 380. (
/ 398/)
. ,
.
... ,
( ) ,
.
. , ,
. (),
,
.22
,
(400404). , , .
-.
.
,
.23
( ) ,
,24
, .
,
-.
,25 .
. , .
,
(630).26
II 1438/39.
-
9 | S V E T I J A K O V . o r g
,
. .
,
. 27
.
,
, . , , .28
, : . :
1. ,
, :
.
2. ,
,
: skeuophyllakion , .
3. ( )
,
, , .
4. ; )
, ; )
; )
; )
: .29
.
:
.
(chancel I ambo), 30
, .
,
.
:
, .
,
-
10 | S V E T I J A K O V . o r g
.
.
. .
, , .
De cerimoniis aulae Byzantinae
VII
(913920), De officiis .
,
,
. (
/867886/)
.
55.000 .
(13911425), 11. 1392. .
,
.31
:
. I,
.
.
: .
.
. , ,
.
.
, ,
.
.
. ,
, .
. (domus ecclesiae)
,
537. .
. .
, , , .32
, .
.33
( )
.
-
11 | S V E T I J A K O V . o r g
,
. . ,
. , ;
. , Ho Monogeneses,34 (LXX 94; 16).
, :
, ,
.
, , :
,
, .
,
,
, . .
.
, ,
.
IV.
: .
(580) , , , .
.35 ,
. 542.
300.000 .
, .
(610641), ,
.
(626/627), , .
, (674678. 717718)
( 864) , .
, ,
.
, .
-
12 | S V E T I J A K O V . o r g
(691/692)
,
, .
(762
834). ,
. (867)
. (610) .36
? .
, .
, .
,
,
. ,
,
.
(14161429), (12041261).37
. ,
, .
. VII (963969)
II (959963) (963969)
. ,
.
. VII
.38
.39 .
40 ,
.
, , :
,
, .
,
.41
?
,
,
.
-
13 | S V E T I J A K O V . o r g
(1204). : 42 :
213, 1027.43
Grottaferrata GB I:
. 34060.
.44 ,
- .
, VI ,
.45
, 46 .
47 ,
.
.
. ,
48, .
,
.
:
.
,49 (630)
(730) . ,
. , -
,
:
. , .
, (428),
.
( 392)
.
-
:
,
. .
. ( )
-
14 | S V E T I J A K O V . o r g
.
:
, :
, : ( 1:6).50
.
( ), , II 1573/74.
,
, , ,
. !
: ,
,
,
...
:
, ,
,
. , .
, (726843).
,
. 51
. , :
1) (730).
2) , 787. , 754. .52
3) , 6. - .
V.
800. 12041261.
. .
, 1071.
x . (10811204).
,
-
15 | S V E T I J A K O V . o r g
.53
834, ,
:
.54 . ,
, 799.
.55 , , , .56
.
.
, :
. , Miguel
Aranz, .
Anselma Stritmatera
Andre b.
,
.
, , -
/
, .
,
. , ,
. -
(, -, -)
(, , ; )
.
843. . ,
, :
,
. ,
, .
,
. , X.
. (843847), ,
. :
.
, .
, , ,
.
-
16 | S V E T I J A K O V . o r g
, VIII (843),
.
,
. ,
,
(824846) .
. .
.
. .
, , : ,
. (1. )
, . . ,
,
. .
,
.
.
.
:
, .
:
. .
.
,
, - .
,
. .
, ,
: : ,
, .
, .
,
, :
.
, ,
. , .
.
,
. , .
-
17 | S V E T I J A K O V . o r g
. ,
(57 . 2282), .
,
, ,
, . IV ,
(11861203), .57
,
, .
: ,
, .
.
: , .
, .
(726787),
,
. ,
. :
,
, ,
. , ?
,
, .
.
. , , . .
. 614. .
, .
. . ,
.
.
:
euhyologije .
, stuchera, kontakaria, kathismata,
(,
), - (, ), (, )
. , ,
.58
, , .
, . ,
.
. , Hypotyposis
-
18 | S V E T I J A K O V . o r g
, 962963, .
. ,
(10251043),
. .
-
, .
, . 59 (1131)
, III (10091065), . (
1044) 1065.
906. 1042. 1044,
. .
, ,
,
Phoshilaron , orthros (), , . .
, ,
.
, ,
...
.
-
, .
, ,
:
, .
. -
.
, ; .
, .60
.
:
, .61
1488. Grottaferrata Gb. 35.
-
19 | S V E T I J A K O V . o r g
,
.
. ,
- , , ,
.
, ,
.
: . ,
,
. . .
:
:
; ;
, , , ;
-
.
.
, , , ,
, , : - .
VI.
-
-62 ,
.
.
. , ,
730. .
,
( )
.
.63
:
, .
-
20 | S V E T I J A K O V . o r g
. . (
536.)
.64 ,
,
, :
.
, .
, , .
.
, , ...
,
,65 66 .
-
, 843.
.
: 1)
, - 2)
, .
, ,
( ) ().
,
131. :
, ...
,
. .
, .
, ...
.
.
, .
,
, , ,
. , ,
. , :
...
, :
: : :
. :
, . ,
. .
, ,
.
...
-
21 | S V E T I J A K O V . o r g
... , .
. , ,
. :
, ,
.67
.
.
.
, . .
, ,
.
,
.
,
/ .
.
.
, .
, .
,
. ,
,
.
,
. ,
. .
. , ,
.
68
. ,
.
. ,
-
22 | S V E T I J A K O V . o r g
, ,
.
.
.
. .
, , -
:
, .
, ...
.
, .
.
.
, .
, .
.
: ,
. .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ,
, : .69
, .
.
,
-
23 | S V E T I J A K O V . o r g
.70 ,
, .
.
, ,
.
-
, ,
: , ,
, .
.
.
:
,
, : .
.
.
.
. .71
VII.
.
(12041261)72
. (12591453)
, . 73 .
.
: 74
a
. .
. 12041261.
.
. . , 1312.
. ,
,
.75
. ,
-
24 | S V E T I J A K O V . o r g
. , .
-
-
,
.
, .
(
- 1009).
.
(), - ()
.76 (10251088),
, .
. :
, ,
, .
, , ...
() ,
, . ,
, .
,
.
,77
. aposticha78
.79
agripnia.80
:
... ,
(akolouthia) apodeipnon-, mesoniktikon- (
) , .
pensum- .
, - .
- .
.
,81
. , ,
-
-
25 | S V E T I J A K O V . o r g
.82
. .
1199. .
- . .
, . ,
, 83
,
.
, . . .84
:
(1379)85
1347. 1351.
.
.
, . , (1347)
. ,
. ,
. ,
:
.
. .
, . ,
-
. -
,
. , -
1601. - -
, .
. . ,
.
:
.
, -
. .
1429. 1441. 1494. .86
.
,
-
26 | S V E T I J A K O V . o r g
. -
:
,
, .
1 . , ,
.
,
. , .
2 8/9. .
726787. 815843.
3 .
4 . , 56 ( ).
5 , .
* 1: 345363. ,
, , ,
- .
:
1) - 324. (527)
2) (527565) ;
3) 7. , (726843),
799. , 843. ;
4) 9. IV (1204);
5) (12041261)
(1453) .
, . . , ; ,
(- 1984) 113: : .
: , 3 , . , . . , . , .. , . (.. / 1991).
6 , 14. , , , 191194 .
7 .. , : ; .
, : /../ 1980).
-
27 | S V E T I J A K O V . o r g
8 , 48, 171174.
9 ().
10 .. , . , ** 56 (1990) 551.
Orientalia christiana periodica.
11 . , , .
12 . , , , , , ,
; , , ,
, , , - .
13 (. 140: 417468), -
(10851095),
(. 140: 429 ).
14 , ( , 7) 3135.
15 ; , ,
. 2 11. () 438439, 6. .
16 (490570), , 18, .
, , ( 1831) 495.916 = . 97: 716;
(760817), 18, . , , ,
( 18831885) , 238.1824 = . 108: 520; , 110 (
, (565577);
; . , ,
(2:1275).
17 528.
, ; , , 42:24 (10), . , Corpus iuvis civilis, ( 1900) 28; , 186 9. .
18 , .
19 ,
.
20 , -
. . , : , 48 (1982) 159170.
21 Oratio 38, 56, . 36:316; 181.
22 , , 8 = . 67. 6889; (439450), - VIII, 8, . . , ( 1960) 360-361 = . 67; 1536.
-
28 | S V E T I J A K O V . o r g
23 , , 147150. -
, Dialogue sur vie de Jean Chrysostome I, . . , .
, 341 ( 1988) 124.
24 184186. (186) , -
(496),
, : Theodoros
Anagnostes, Kirchen-geschichte, . . . , 54, II (-
1971) . 469, . 134.
25 , III. 3, , Historia ecclesiasticae pars tertia, .
. , Corpus scriptorum Christianorum orientalion 105106; Scriptores Syri 5455 (/ 19351936) 138.
26 , .
27 56 : ,
.
.
28 , , .
: - , 32 (1978) 299308.
29 () -
() ( , ),
, 6. .
30
.
31 . . , 14. 15. , , 19 ( 1989), 106107, 423424.
32 . , . 18, 39, . 35: 1037; , 26.
33 866913, : , 934.
34 , 2: 1397.
35 , 161.
36 . , . , - (x/ 1980) 160.
37 175176; . . , , 22 (1907) 217221.
38 , , 12; ( 2, ) 175176.
-
29 | S V E T I J A K O V . o r g
39 , , 346; ,
: , . ; . , .
(x 1987) 10636.
40 . , . , .
( 1982) 6066, 126,134, 137, 158, 161.
41 , , 352.
42 , I-II
43 II, 10091111; 202204.
.
: (ff 11000) .
, ( 1983); (ff 101211),
, X. . x, Evcologia della Grande Chiesa. Manaseritto della Biblioteca
Nazionale di Parigi.Testo critico dei ff . 101211. ( 1990).44 . ,
12.
. 34060.. : 45 (1979) 279307; II: 46 (1980) 89124.
45 , -
, ,
; . , : , 59 (1985) 31415.
46 , III.
47 , . , Sinaxarium Ecclesiae Constantinopolitane.Propylaeom ad Acta Sanctorum Novembris,Acta Sactorum XI ( 1902).
48 , , . , , , .
49 .
50 II.
, ; , ,
.
51 , , 48,
: ,
9. . :
... 7. , -
82. .
(), ...
(,
x)
. 843. . . ... , 9. , .
-
30 | S V E T I J A K O V . o r g
52 X. . , Sacrorum cinciliorum nova et amplissama collecio 13:264; , 166.
53 , , , . 128.
54 Paris Coislin 213 (1027).
55 Iuris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta (
1868) 351365.. , . ,Echos dorient (1935) 385401; . I, 2:1355.
56 , ; . .
57 . . (.), . . , 26.2 ( 1946) 115256.
57 . 137:621; 138:953.
58 , , , . 2947,
: ; . , 15 ( 1991) 1358
1371.
59 , .
60 , 137.
61 , , (1988) 244246,
62 (1988) 554557.
62 ( . . 8) , .
63 , .
64 , 4772.
65 , 6, 13, 24, 5760.
66 Ibid. , , .
67 , , 48.
68 , 1978.
69 3:10801881.
70
.
71 , . 192194.
-
31 | S V E T I J A K O V . o r g
72 , 137.
73 , . 2; . , .
(, . 1974.) 56170; ., ( 1974), I , , . 190194.
74 . , , I, 358382.
75 . .
76 Ibid.
77 ( )
. , , . 181182.
78
.
79 , . , 186187.
80 Ibid. 188190.
81 (+1429), . 155:553 , 625.
82 , . , "La geographie ecclesiastique de lemprie byzantin, I. Iii: Les eglises et les monasteres ( 1969) 17884.
83 , 68.
84 Ibid, 68. ff. . . , .
, ,
( , : 1968); ,
17 ; ., , , 2:1155.
85 , , .
190194.
86 , 7072.
, ; ; / 035/267-160; SVETIJAKOV.org
