ISO (the International Organization for Standardization ... · A00 1.8 A10 2.0 A20 TD GTV 360 2.0...

HRVATSKI AUTOKLUB

VIN-oznakaVehicle Identification Number

Tumač identifikacijskih oznaka vozila

pojedinih proizvođača

1999

Izdavač: HRVATSKI AUTOKUB

Za izdavača: Ile Baković, dipl. iur.

Koordinator: Miroslav Sučić, dipl. ing.

Priredio: Igor Šiško, dipl. ing.

Recenzija: Dr. sc. Ivan Mavrin, dipl. ing.Dr. sc. Ernest Bazijanac, dipl. ing.

Stranica 2

SADRŽAJSadržaj------------------------------------------------------------------------------- 11. Uvod----------------------------------------------------------------------------- 22. Općenito o VIN-oznaci--------------------------------------------------------3

2.1.WMI------------------------------------------------------------------------ 52.2.VDS------------------------------------------------------------------------ 52.3.VIS--------------------------------------------------------------------------6

3. Tumačenja VIN-oznaka prema proizvođačima---------------------------- 73.1. Primjer tumačenja VIN-oznake-----------------------------------------83.2. Tumačenja VIN-oznaka prema proizvođačima (markama)---------9

3.2.1. ALFA ROMEO---------------------------------------------------93.2.2. ARO----------------------------------------------------------------133.2.3. AUDI---------------------------------------------------------------143.2.4. CITROEN--------------------------------------------------------- 183.2.5. DACIA-------------------------------------------------------------273.2.6. DAEWOO---------------------------------------------------------233.2.7. FIAT--------------------------------------------------------------- 303.2.8. FORD-------------------------------------------------------------- 313.2.9. HONDA----------------------------------------------------------- 353.2.10. HYUNDAI-------------------------------------------------------373.2.11. IVECO----------------------------------------------------------- 443.2.12. JAGUAR---------------------------------------------------------483.2.13. KIA--------------------------------------------------------------- 503.2.14. LADA------------------------------------------------------------ 543.2.15. LANCIA--------------------------------------------------------- 563.2.16. MAZDA----------------------------------------------------------573.2.17. MERCEDES-BENZ--------------------------------------------613.2.18. MITSUBISHI----------------------------------------------------683.2.19. NISSAN----------------------------------------------------------753.2.20. OPEL------------------------------------------------------------- 783.2.21. PEUGEOT------------------------------------------------------- 843.2.22. PORSCHE------------------------------------------------------- 913.2.23. RENAULT-------------------------------------------------------923.2.24. ROVER---------------------------------------------------------- 943.2.25. SAAB------------------------------------------------------------ 1003.2.26. SANYANG------------------------------------------------------ 1023.2.27. SEAT------------------------------------------------------------- 1033.2.28. SETRA----------------------------------------------------------- 1053.2.29. SUBARU-------------------------------------------------------- 1063.2.30. SUZUKI----------------------------------------------------------1083.2.31. ŠKODA---------------------------------------------------------- 1113.2.32. VOLVO---------------------------------------------------------- 1153.2.33. VOLKSWAGEN----------------------------------------------- 124

Stranica 3

1. UVODU drugoj polovici dvadesetog stoljeća automobilska industrija doživjela je

golemi razvoj i procvat. Osim u zemljama s tradicionalnom automobilskom industrijom, to jest u onima koje su proizvodile automobile prije Drugoga svjetskog rata (SAD, Njemačka, Francuska, Italija itd.), ta se industrija razvija i u azijskim zemljama (Japan, J.Koreja, itd.), koje postaju velikom konkurencijom europskim i američkim proizvođačima. Njihova konkurentnost očituje se prvenstveno u cijeni koja je niža zbog jeftinije radne snage, te u kvaliteti koja ne zaostaje za europskim i američkim proizvođačima.

Upravo zbog mnogobrojnih proizvođača i vozila koja se godišnje proizvedu, javila se potreba utvrđivanja jedinstvenog sustava označavanja (sistematizacije i kategorizacije) vozila, tako da svako vozilo koje se proizvede u bilo kojem dijelu svijeta ima svoju alfanumeričku oznaku prema kojoj se može prepoznati. Takva oznaka morala bi biti definirana prema jedinstvenom načelu i detaljno opisivati svojstva vozila (tip, varijanta, izvedba itd.), te proizvođača (zemlju i/ili zemljopisnu zonu).

Kako bi se riješio taj problem na globalnoj razini, International Organization for Standardization definirala je identifikacijski broj vozila -Vehicle identification number (u daljnjem tekstu VIN-oznaka).

International Organization for Standardization (ISO) je svjetska federacija nacionalnih instituta za normizaciju, to jest njezinih članskih tijela (ISO member bodies). Internacionalne norme utvrđuju ISO-vi tehnički odbori (ISO tehnical committees). Svaki nacionalni institut koji je, kao član, zainteresiran za određeni predmet o kojem se tehnički odbor očituje, ima pravo sudjelovati u tom odboru. Internacionalne organizacije, vlade i nevladine organizacije vezane uz ISO, također sudjeluju u radu odbora.

Nacrti prijedloga internacionalnih normi koje su prihvatili tehnički odbori upućuju se članskim tijelima na potvrđivanje, prije nego što ih prihvati kao internacionalne norme ISO vijeće (ISO council).

Na taj je način Tehnički odbor ISO/TC 22, Cestovna vozila (Road vehicles), utvrdio i Internacionalnu normu ISO 3779, koja definira VIN oznaku. Tu je normu potvrdila i bivša država-SFRJ, a Republika Hrvatska preuzela ju je osamostaljenjem.

2. OPĆENITO O VIN-OZNACI

Stranica 4

ISO VIN-oznaka omogućuje da svako motorno vozilo, prikolica, motocikl ili moped, bez potrebe prikupljanja ostalih podataka, bude besprijekorno identificirano. Također se pomoću VIN-oznake osigurava jedinstvenost oznake svakog proizvedenog vozila u svijetu sljedećih 30 godina.

VIN-oznaka sastoji se od 17 alfanumeričkih znakova (mogući su svi arapski brojevi i sva velika latinična slova osim I, O i Q) razdijeljenih u tri skupine:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

VIN-oznaka, u načelu, treba biti u jednom retku. Međutim, u tehnički uvjetovanim iznimnim slučajevima, moguće je i dvoredno prikazivanje VIN-oznake. U takvim slučajevima svaki je redak na početku i kraju ograničen simbolom koji ne smije biti arapski broj ili veliko latinično slovo, tj. ne smije postojati mogućnost zamjene simbola ni s jednim znakom VIN-oznake.

Između znakova ne smije biti međuprostora, tj. razmaka.

VIN-oznaka na pratećim dokumentima također mora biti ispisana u jednom retku bez razmaka između znakova.

VIN-oznaka ugrađuje se na (Slika 2.1. i Slika 2.2.):

• vozno postolje, okvir ili istovrijedni dio vozila na njegovoj desnoj polovici

• jasno, vidljivo i pristupačno mjesto, utiskivanjem ili udarcem, i to tako da se ne može izbrisati ili promijeniti.

Stranica 5

VDS (Vehicle Descriptor Section) - Opisni dio vozila

WMI (World Manufacturer Identifier) - Svjetska identifikacijska oznaka proizvođača

VIS (Vehicle Indicator Section) -Identifikacijski dio vozila

Slika 2.1. VIN-oznaka otisnuta na pločici vozila

Slika 2.2. VIN-oznaka otisnuta na šasiji vozila

Stranica 6

2.1. WMI

WMI je dio VIN-oznake koji se sastoji se od tri alfanumerička znaka na prve tri pozicije. Ako proizvođač godišnje proizvodi manje od 500 vozila, na trećoj je poziciji uvijek broj 9, a dvanaesta, trinaesta i četrnaesta pozicija u VIN - oznaci upotrebljavaju se kao drugi dio WMI-a).

• Prvim slovnim ili brojčanim znakom označava se zemljopisna zona u kojoj je vozilo proizvedeno. Više slova ili brojeva može biti dodijeljeno jednoj zemljopisnoj zoni, na osnovi predviđenih potreba, kao npr.:

1 do 5: Sjeverna Amerika6 do 7: Oceanija8, 9 i 0: Južna AmerikaA do H: AfrikaJ do R: AzijaS do Z: Europa

• Drugim slovnim ili brojčanim znakom označava se zemlja unutar jedne zemljopisne zone, u kojoj je vozilo proizvedeno.Više slova ili brojeva može biti dodijeljeno jednoj zemlji na osnovi predviđenih potreba. Kombinacija prvog i drugog znaka osigurava identifikaciju zemlje proizvođača vozila.

• Treći slovni ili brojčani znak utvrđuje se za svakog proizvođača vozila u zemlji proizvođača. Kombinacija prvog, drugog i trećeg znaka osigurava identifikaciju proizvođača vozila.

WMI je definiran ISO normom 3780.

2.2. VDS

VDS je drugi dio VIN-oznake. Sastoji se od šest alfanumeričkih znakova koji zauzimaju pozicije od četvrtog do devetog mjesta u VIN-oznaci i proizvođač ih može upotrijebiti za identifikaciju općih svojstava vozila (tip, varijanta, izvedba).Ako proizvođač ne upotrebljava jedno ili više mjesta koja su predviđena za znakove, prazna mjesta mora ispuniti velikim slovima ili brojevima prema svojem izboru.

Znakove i njihov slijed u tom dijelu VIN-oznake određuje proizvođač.

2.3. VIS

Stranica 7

VIS je posljednji (treći) dio VIN-oznake. Sastoji se od osam alfanumeričkih znakova koji zauzimaju pozicije od desetog do sedamnaestog mjesta pri čemu posljednja četiri znaka obvezatno moraju biti brojke. VIS-om se identificira specifično (konkretno) vozilo.

Ako proizvođač upotrebljava (nije obvezatno) oznaku za godinu proizvodnje vozila (pod godinom proizvodnje podrazumijeva se kalendarska godina tijekom koje je vozilo proizvedeno ili godina kada je proizvođač utvrdio model vozila) i/ili tvornicu (mjesto) proizvodnje, oznaka godine proizvodnje zauzima deseto mjesto VIN-oznake (prvo VIS-a) (Tablica 2.3.1), a tvornica (mjesto) proizvodnje zauzima jedanaesto mjesto VIN-oznake (drugo VIS-a).

GODINA OZNAKA GODINA OZNAKA GODINA OZNAKA GODINA OZNAKA1971.1972.1973.1974.1975.1976.1977.1978.1979.1980.

123456789A

1981.1982.1983.1984.1985.1986.1987.1988.1989.1990.

BCDEFGHJKL

1991.1992.1993.1994.1995.1996.1997.1998.1999.2000.

MNPRSTVWXY

2001.2002.2003.2004.2005.2006.2007.2008.2009.2010.

123456789A

Tablica 2.3.1. Znakovi za označavanje godine proizvodnje

Stranica 8

3. TUMAČENJA VIN-OZNAKAMaterijali koji su upotrebljeni za izradu ovog tumača potječu iz više izvora.

Kontaktirani su ovlašteni zastupnici u Republici Hrvatskoj i izravno sami proizvođači, te su korišteni podaci s Internetovih-web-stranica pojedinih proizvođača, kao i strana literatura.

Nažalost, nije bilo moguće prikupiti podatke za sve proizvođače/marke, pa čak ni za one koji su značajni po svojoj zastupljenosti u Republici Hrvatskoj. Također je potrebno naglasiti da podaci navedeni za određene proizvođače/marke nisu kompletni, te ih kao nepotpune treba i razmatrati.

Uz tumačenja VIN-oznaka, dani su i popisi ovlaštenih zastupnika u Republici Hrvatskoj i/ili inozemstvu, te Internet adrese navedenih proizvođača/marki. Treba uzeti u obzir da se popis zastupnika može mijenjati.

Proizvođači/marke navedeni su abecednim redom.

3.1. PRIMJER TUMAČENJA VIN-OZNAKE

Radi boljeg snalaženja, dan je primjer tumačenja identifikacijske oznake vozila KIA Pride 1.3L, na temelju kojeg se može shvatiti alfanumeričko označavanje, to jest VIN-oznaka.

Primjer: KIA Pride 1.3L

* Napomena: Čest je slučaj da proizvođači, ako je vozilo proizvedeno u zadnjem kvartalu tekuće godine, kao godinu proizvodnje vozila navode sljedeću godinu.

Stranica 9

E D 4 2 W 1 6 4 371K32AK N3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

117643-Serijski broj

K Kwangju-Tvornica ili mjesto proizvodnje:

W 1998.*- Godina proizvodnje:3 automatski, 4 brzine- : Mjenjač

2 1.3L- : Motor

KNE KIA Motors Korea- : Identifikacijska oznaka proizvođačaDA Pride- : Tip

24 4 vrata (hatchback)- : Broj vrata

3.2. TUMAČENJA VIN-OZNAKA PREMA PROIZVOĐAČIMA (MARKAMA)

3.2.1. ALFA ROMEO

Tablica 3.2..1.1.4.-6.poz. Tip vozila

164 Alfa 164167 Alfa 155916 Alfa Spider930 Alfa 145/Alfa 146932 Alfa 156

Napomena: U tablicama koje slijede navedene su oznake tipova vozila (od kojih se neka više ne proizvode) prema starom načinu označavanja.

Tablica 3.2.1.2.4.-6.poz. Tip vozila115 Spider116 Giulietta/GTV/Alfetta119 Alfa 6162 Alfa 75/Alfa90164 Alfa 164167 Alfa 155901 Alfasud902 Alfasud Sprint905907 Alfa 33920 Arna

Stranica 10

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski brojMotor (tablica 3.2.1.3.)

Identifikacijska oznaka proizvođača

Alfa Sud

:- AlfaRomeo MilanoAlfa Romeo Napulj (tip -više se ne proizvodi)

ZARZAS-

Tip (tablica 3.2.1.1. i 3.2.1.2.)

Tablica 3.2.1.3.7.-9-poz. Motor

Spider350 1.6380 2.0

Giulietta440 1.3500 1.6A00 1.8A10 2.0A20 TD

GTV360 2.0C00 2.5

AlfettaB10 1.6B20 1.8550 2.0560 2.0 (1983.)580 Quadrifoglio Iniez.B00 TD (1982.)

2.0 TD (1983.)B30 2.4 TD

Alfa 6A00 2.5A20 2.5 TDA30 2.0

Alfa 75B20 1.6B10 1.8B00 2.0B30 2.5

Alfa 90A10 1.8A20 2.0A00 2.5A30 2.4 TD

Alfa 164A20 2.0A10 TDA00 3.0

Alfa 155A4B 1.8A4C 1.8 Twin SparkA2A 2.0 Twin SparkA1 V 6

AlfasudG40 1.3D50 1.2NF30 1.3G50 1.5D40 1.2LF40 1.5

Stranica 11

7.-9-poz. MotorAlfasud Sprint

A40 1.3A50 1.5

Alfa 33A00 1.2A10 1.3 A20 1.5A30 1.7

ArnaA00 1.2A10 1.3

Popis ovlaštenih zastupnika (ALFA ROMEO; FIAT; LANCIA)

HRVATSKA AC-Astra d.o.o.Vukomerička bb10410 V. Gorica

Tel.: 01 6222-204

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXSTEYR AUTOMOBILVERTRIEB Schoennbrunnerstr. 297-307A - 1120 VIENNA

Tel.: 0043-1-811450Fax: 0043-1-81145386

BELGIJA FIAT AUTO BELGIO S.A. Rue de Geneve, 1751140 Bruxelles

Tel.: 0032-2-7026511Fax: 0032-2-7026799

BUGARSKA VANTOTRADE AUTO LTD. BLV SAMOKOVSKO GHOSE 99-QUARTIERE GORUBLIANE1138 SOFIA

Tel.: 00359-2-9753255Fax: 00359-2-9753154

ČEŠKA FIAT cr.SPOL S.R.O. PRAHA Krizovnicka 111000 Praha 1

Tel.: 0042-02-232 1914Fax: 0042-02-231 9052

DANSKAFIAT AUTOMOBILER DANMARK Hovedvejen 208DK-2600 Glostrup

Tel.: 0045-43-228800Fax: 0045-43-228888

FINSKA ITALKON OY Heikkilantie 300210 HELSINKI SF

Tel.: 00358-9-682751Fax: 00358-9-68275401

FRANCUSKA FIAT AUTO FRANCE 80 / 82 Quai Michelet92532 Levallois Perret Cedex

Tel.: 0033-1-41275.050Fax: 0033-1-41275.028

GRČKA FIAT AUTO HELLAS 167 Sigrou Avenue17121 N Smyrni – Athens

Tel.: 0030-1-9391.511Fax: 0030-1-9391542 /

9391582IRSKA FIAT AUTO IRELAND Ltd

Hume House - Pembroke Road34 / 42 Cleveland Street, Dublin

Tel.: 00353-1-4034433Fax: 00353-1-4034455

MAĐARSKA FIAT AUTO MAGYARORSZAG Kft Orezy Center1086 BudapestSzeszgyar u. 4

Tel.: 0036-1-45910001-2-3

MAKEDONIJA PRO ADRIA PARTIZANSKI ODREDI 70-B - DC ALUMINA91000 SKOPJE

Tel.: 00389-91-259511Fax: 00389-91-364338

NIZOZEMSKA FIAT AUTO NEDERLAND Hullenbergweg 1 - 3Postbus 227211103 BW Amsterdam Zuidoost

Tel.: 0031-20-3421700Fax: 0031-20-3421720

NORVEŠKA UGLAND MOTOR IMPORT A/S INGENIER RYBERGSGT. 1143000 DRAMMEN

Tel.: 0047-32-234400Fax: 0047-32-234733

NJEMAČKA FIAT AUTOMOBIL AG Indirizzo postale:60492 Frankfurt, Postfach 710261

Tel.: 0049-69-66988.0Fax: 0049-69-66988.920

ZEMLJA ADRESA TEL/FAX

Stranica 12

POLJSKA FIAT AUTO POLANDDyrekeja Handlowa.Ul. Szturmowa 1WARSZAWA

Tel.: 0048-22-6074710Fax: 0048-22-6074759

PORTUGAL MOCAR E.N. 249/4 Quinta de Lavi- Ap.do 35Abrunheira - 2710 Sintra

Tel.: 00351-1-9158100 -1-2-3

Fax: 00351-1-9158118

RUMUNJSKA AUTO ITALIA S.R.L. SOS. PANTELIMON N. 248BUCAREST

Tel.: 00401-2550351 - 2 Fax: 00401-2550353

RUSIJA FIAT AUTO SHABOLOVKA ST. BLD. 2117049 MOSKOW

Tel.: 007-095-9373672Fax: 007-095-9373671

SLOVAČKA SLOVAK REPUBLIC FIAT S.R.URSULINSKA 381101 BRATISLAVA

Tel.: 0042-17-5634071Fax: 0042-17-5634053

SLOVENIJA AUTO TRIGLAV D.O.O. DUNAJSKA CESTA 12261000 LJUBLJANA

Tel.: 00386-61-1883400Fax: 00386-61-1883402

ŠPANJOLSKA FIAT AUTO ESPAÑA S.A. Carretera antigua de BarcelonaKm 2750028804 Alcala de Henares / Madrid

Tel.: 0034-1-8853700Fax: 0034-1-8853869 /

8853844

ŠVEDSKA ITALIENSKA BILIMPORTEN FA AB Biornnasvagen 2113 4 Stoccolma

Tel.: 0046-8-6745750Fax: 0046-8-6122770 /

6127760 ŠVICARSKA FIAT AUTO SUISSE

108, Rue De LyonGinevra

Tel.: 0041-22-3383838Fax: 0041-22-3383980

TURSKA ZEYTINOGLU TIC. VE. SAN. AS BAGDAT CADDESI N. 287ONDER PAT. GOZTEPEE – ISTAMBUL

Tel.: 0090-212-2456767Fax: 0090-212-2516133

VELIKA BRITANIJA FIAT AUTO U.K. Ltd. Fiat House - 266 Bath RoadSlough, Berks SL1 4HJ

Tel.: 00441-753-511431Fax: 00441-753- 511473 /

511481AUSTRALIJA ATECO AUTOMOTIVE PTY LTD

634-726 PRINCES HIGHWAYTEMPE N.S.W. 2044

Tel.: 0061.2.95587111Fax: 0061-2-95587722

NOVI ZELAND AZZURRA MOTOR GROUP LTD. 521 MT. WELLINGTON HIGHWAYMT.WELLINGTONP.O. BOX 12-075 PENROSEAUCKLAND

Tel.: 0064-9-5737788,Fax: 0064-9-5737789

INTERNET ADRESA (WEB-stranica)

http://www.alfaromeo.com

Stranica 13

3.2.2. ARO

Tablica 3.2.2.1.

4.-9.poz. Tip/Motor vozila

AR0BC4AR0 10.4, benzinski motor,zatvorena karoserija

AR0BC1AR0 10.1, benzinski motor,otvorena karoserija

AR0EC0 AR0 10.4, dizelski motorAR0ED9 AR0 10.9, dizelski motorAT0BB4 Spartana, benzinski motorAP0AD4 AR0 244, turbodizelski motor.

Ovlašteni zastupnik HRVATSKA KONTEKST

Samoborska cesta 7010000 Zagreb

Tel.: 01 37 34 617

Stranica 14

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

UU3 AR0 S.A- : Identifikacijska oznaka proizvođača

Tip otor/M (tablica 3.2.2.1.)Godina proizvodnje

3.2.3. AUDI

Tablica 3.2.3.1.a Stari tipovi7. i 8.poz. Tip vozila

43 100/20044 100/200/V84A 1004C V881898A8B8C

80

85 Quattro8B Coupe

Tablica 3.2.3.1.b. Novi tipovi7. i 8.poz. Tip vozila

4A4B A6

4D A88D A48L A3

Stranica 15

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

WAU Audi A.G.-Identifikacijska oznaka proizvođača:

Z-KonstantaGodina proizvodnje

ZZZ-Konstanta

Tip (tablica 3.2.3.1.a i 3.2.3.1.b)

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.3.2.)

Tablica 3.2.3.2.

11.poz

.

Tvornica ili mjesto proizvodnje

A Ingolstadt, NjemačkaB Brüssel, BelgijaC CCM, TaipehD Barcelona, ŠpanjolskaE Emden, NjemačkaG Graz, AustrijaH Hannover, NjemačkaK Osnabrück, NjemačkaM Puebla, MeksikoN Neckarsulm, NjemačkaP Mosel, NjemačkaR Martorell, ŠpanjolskaS Salzgitter, NjemačkaT Sarajevo, BiH

VPalmela, PortugalWestmoreland, USA

W Wolfsburg, Njemačka

YBarcelona, Pamplona, Španjolska

ZZuffenhausen, Njemačka

Popis ovlaštenih zastupnikaHRVATSKA AUTO KUĆA ZUBAK

Zagrebačka bb10410 V. Gorica

Tel.: 01 622-4057

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXPorsche AustriaVogelweiderstraße 755021 Salzburg

Tel.: +43 6 62 46 812 0Fax: +43 6 62 46 812 401

BELGIJA D'leterenVolkswagen-Audi Import50, Rue du Mail1050 Bruxelles

Tel.: +32 2 536 51 11Fax: +32 2 539 08 35

BUGARSKA Autotechnica Ltd.10 Gurko Street, 2nd floor1000 Sofia

Tel.: +359 2 80 84 94/80 82 07

Fax: +359 2 988 57 29ČEŠKA SKODA a.a.s.

Ucnovska 1190 00 Praha 9-Hrdlorezy

Tel.: +42 2 66 10 26 07Fax: +42 2 66 10 27 09

DANSKASkandinavisk Motor Co. A/SPark Alle 355Postboks 2982605 Brondby

Tel.: +45 43 28 82 00Fax: +45 43 63 27 22

ESTONIJA AS Auto MatkarKöhleri 1, Staadioni 1EE 0001 Tallinn

Tel.: +372 64 10 406Fax: +372 64 10 412 old:

+372 24 39 018FINSKA VV-Auto Oy

PL 80Hitsaajankatu 7b

Tel.: +35 89 75 831Fax: +35 89 75 83 241

Stranica 16

811 HelsinkiZEMLJA ADRESA TEL/FAX

FRANCUSKA Groupe Volkswagen France S.A.Boite Postale 6211, Av. de Boursonne2600 Villers-Cotteréts

Tel.: +33 3 23 73 80 80Fax: +33 3 23 73 80 20

GRČKA Kosmocar S.A.566, Vouliagmenis Ave.16452 Argyroupoli

Tel.: +30 1 99 42 840Fax: +30 1 99 81 130

IRSKA Motor Distributers Ltd.Volkswagen Audi DivisionNaas RoadDublin 12

Tel.: +353 1 45 03 333Fax: +353 1 45 03 238

ITALIJA Autogerma S.p.A.Casella Postale 184Via G.R. Gumbert 1 (Quadrant Europa)37137 Verona

Tel.: +39 45 80 91 111Fax: +39 45 80 91 310

LITVA Autoplant EVA-Auto VilniusJacioniv 142053 Vilnius

Tel.: +37 02 72 67 08Fax: +37 02 76 27 09

LUKSEMBURG Autosdiffusion M. Losch s.e.c.s.Zone Industrielle1818 Luxemburg-Howald

Tel.: +35 2 40 33 33-1

MAĐARSKA Porsche Hungaria G.m.b.H.Fay u. 271139 Budapest

Tel.: +36 1 27 05 000Fax: +36 1 27 05 055

MAKEDONIJA ASIBA & MGul. Londonska Nr. 2a91000 Skopje

Tel.: +38 991 363 644/787/890

Fax: +38 991 363 882NIZOZEMSKA Pon's Automobielhandel B.V.

Zuiderinslag 23833 BP Leusden

Tel.: +31 33 49 49 944Fax: +31 33 95 49 50 304

NORVEŠKA Harald A. Möller A/SPostboks 46Kjelsäs, Frysajaveien 31411 Oslo

Tel.: +47 22 95 33 00Fax: +47 22 95 33 90

NJEMAČKA AUDI AG85045 Ingolstadt

Tel.: +49 841 89 0

POLJSKA Kulczyk Tradex Sp.z.o.o.ul. Dziadoszanska 1061248 Poznan (Posen)

Tel.: +48 61 78 30 00Fax: +48 61 78 39 30

PORTUGAL SIVA S.A.Apartado 92050 Azambuja

Tel.: +351 63 40 00 000Fax: +351 63 40 00 099

RUMUNJSKA MIDOCAR S.R.L.bd Unirii nr. 20 Bl 5C, sc 1, et. 5 ap. 32, sector 4Bucuresti

Tel.: +40 1 410 37 35/37 Fax: +40 1 312 28 04

RUSIJA INGO-MobilBoulevard Generala Karbyshewa Nr. 10123154 Moscow

Tel.: +7 095 946 8002/8006/8007

Fax: +7 095 947 58 18SLOVAČKA Porsche Slovakia

Devinska Nova Ves84301 Bratislava

Tel.: +42 77 77 741Fax: +42 77 76 826/778

889SLOVENIJA Porsche Slovenija d.o.o.

Einspielerjeva 61000 Ljubljana

Tel.: +386 611 31 62 23Fax: +386 611 31 8040

Stranica 17

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXŠPANJOLSKA Volkswagen-Audi Espana

S.A. (V.A.E.S.A.)Poligono Mas Blau, Business Park Porta de BarcelonaEdifico GéminiCalle de la Selva, s/n, Planta 38820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Tel.: +34 34 02 8000Fax: +34 93 403 6840

ŠVEDSKA V.A.G. Sverige ABVerkstadsvägen 1415188 Södertälje

Tel.: +46 8 55 38 65 00Fax: +46 8 55 03 30 38

ŠVICARSKA AMAG IMPORTAarauerstraße 205116 Schinznach-Bad

Tel.: +41 56 463 91 91Fax: +41 56 463 93 93

UKRAJINA VIPOSul. Desiatinnaya, 13252025 Kiew

Tel.: +38 044 21 28 122Fax: +38 044 21 22 84 841

VELIKA BRITANIJA Audi UKYeomans DriveMilton Keynes Mk 14 5ANBlakelands

Tel.: +441 908 60 10 00Fax: +441 908 60 11 84


http://www.audi.com

Stranica 18

3.2.4. CITROËNStari način označavanja

Tablica 3.2.4.1.4. i 5 .poz. Tip vozila

ZA AXN2 ZXY3Y4 XMU6 Evasion / JumpyX1 XantiaXB BXVD C15

Tablica 3.2.4.2.

6. i 7.poz Motor/Broj vrataMotor

oznaka vrstaLH AX 1.0i, 3 vrata CDZ benzinskiDA AX 1.1i , 3 vrata HDZ benzinskiKE AX 1.5D, 3 vrata VJZ dizelskiLJ AX 1.0i, 5 vrata CDZ benzinskiDB AX 1.1i, 5 vrata HDZ benzinskiDE AX 1.4i, 5 vrata KDX benzinskiKF AX 1.5D, 5 vrata VJZ dizelskiL7 ZX 1.4i, 3 vrata KFX benzinskiF9 ZX 1.6i, 3 vrata BFZ benzinskiH8 ZX 1.9D, 3 vrata DJY dizelskiL9 ZX 1.4i, 5 vrata KFX benzinskiG1 ZX 1.6i, 5 vrata BFZ benzinskiE4 ZX 1.8i, 5 vrata LFZ benzinskiK7 ZX 1.8i 16v, 5 vrata LFY benzinskiM3 ZX 1.5D, 5 vrata VJZ dizelskiH9 ZX 1.9D, 5 vrata DJY dizelskiF5 ZX 1.9TD, 5 vrata D8A turbodizelskiC7 ZX 1.9TD, 5 vrata DHY turbodizelskiM1 ZX 1.4i Break KFX benzinskiG2 ZX 1.6i Break BFZ benzinskiK9 ZX 1.8i 16v Break LFY benzinskiJ1 ZX 1.9D Break DJY benzinski

Stranica 19

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

VF7 Citro n-Identifikacijska oznaka proizvođača : ë

00-Slobodna mjestaMotor

Tip (tablica 3.2.4.1)Motor/Broj vrata (tablica 3.2.4.2)

Serijski broj

6. i 7.poz Motor/Broj vrataMotor

oznaka vrstaD9 ZX 1.9TD Break DHY turbodizelskiCZ XM 2.0i 16v RFV benzinskiGG XM 2.0i Turbo CT RGX benzinskiGU XM 3.0i V6 24v UKZ benzinskiGN XM 3.0i V6 UFZ benzinskiGR XM 3.0i V6 Break UFZ benzinskiNZ XM 2.5 Turbo D THY dizelski2B Xantia 1.6i BFZ benzinski6C Xantia 1.8i 16v LFY benzinski6D Xantia 2.0i Turbo CT RGX benzinski9C Xantia 2.0i 16v RFV benzinski6A Xantia 1.9 D D9B dizelski2D Xantia 1.9 SD DHW dizelski8A Xantia 1.9 TD D8B turbodizelski8E Xantia 1.9 TD DHX turbodizelski8D Xantia 2.1 TD P8C turbodizelski1E Xantia 1.8i Break LFZ benzinski2E Xantia 1.8i Break LFZ benzinski3E Xantia 2.0i 16v Break RFV benzinski7F Xantia 1.9 TD Break D8B turbodizelski7E Xantia 1.9 TD Break DHX turbodizelskiUA Evasion 2.0i Turbo CT RGX benzinskiUB Evasion 2.0i RFU benzinskiUJ Evasion 1.9 TD D8B turbodizelski

UW Evasion 2.1 TD P8C turbodizelski

UG Jumpy - Furgon Confort 1.6i 220A2.000benzinski

UF Jumpy - Furgon Confort 1.9D D9Bdizelski

UK Jumpy - Furgon Confort 1.9TD D8Bdizelski

UTJumpy - Combi Confort 1.6i

verzija: 8 mjestaverzija: 9 mjesta

220A2.000 benzinski

UUJumpy - Combi Confort 1.9D


D9B dizelski

URJumpy - Combi Confort 1.9TD


D8B turbodizelski

UN Jumpy - šasija s kabinom 1.6i 220A2.000benzinski

UP Jumpy - šasija s kabinom 1.9D D9Bdizelski

UL Jumpy - šasija s kabinom 1.9TD D8Bturbodizelski

SY C15 1.4i Familiale KDY benzinski

PB C15 1.8D furgon 600 kg 161Adizelski

PP C15 1.8D furgon 765 kg 161Adizelski

Stranica 20

PX C15 1.8D furgon pod. 765 kg 161Adizelski

PP

PF

C15 1.8D šasija s kabinom 765 kg 161A dizelski

Stranica 21

Novi način označavanja

Tablica 3.2.4.3.4.poz. Tip vozila

S SaxoM BerlingoN XsaraX Xantia

Tablica 3.2.4.4.5.poz. Karoserija

0 limuzina, 3 vrata1 limuzina, 5 vrata2 karavan, 5 vrata3 Enterprise limuzina4 Enterprise karavan5 kabriolet6 limuzina SPORT, 3 vrata7 limuzina SPORT, 5 vrataA furgon 475 kgB furgon 600 kgC furgon 765 kgD šasija s kabinom 600 kgE šasija s kabinom 765 kgF Familijale (kombinirano vozilo)G furgon 575 kgH furgon 500 kg

Stranica 22

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

VF7-Identifikacijska oznaka proizvođača : Citro në

Motor (tablica 3.2.4.5.)

Emisija ispušnih plinova/ Mjenjač (tablica 3.2.4.6.)

Tip (tablica 3.2.4.3.)

Karoserija (tablica 3.2.4.4.)

Serijski broj

Označavanje tipa: Citroen Jumper

Stranica 23

Tablica 3.2.4.6.

9.poz. Emisija ispušnih plinova

zadovoljava EEC smjernicu:

Mjenjač

A 93/59 klasični, 4 brzineB - klasični, 5 brzinaC 94/12 klasični, 4 brzineD 94/12 automatski, 3 brzineE 93/59 klasični, 5 brzinaF 94/12 klasični, 5 brzinaJ 93/59 automatski, 4 brzineM 94/12 automatski, 4 brzine

Tablica 3.2.4.5.6.-8.poz.Oznakamotora

Motor vrsta/kW/cm3

CDZ 1.0i TU9M/L/L3 benzinski/37/954HDZ 1.1i TU1M/W2/L/L3 benzinski/44/1124KFX 1.4i TU3JP/L3 benzinski/55/1360

K2D 1.4TU3.2K (bez katalizatora) benzinski/-/1360

NFZ 1.6i TU5JP/L3 benzinski/55/1360BFZ 1.6i XU5JP/L3 benzinski/65/1580LFX 1.8i XU7JB/L3 benzinski/66/1761LFZ 1.8i XU7JP/L3 benzinski/74/1761LFY 1.8i 16V XU7JP4/L3 benzinski/81/1761RFX 2.0i XU10J2C/L3 benzinski/89/1998RFS 2.0i 16V XU10J4RS/L3 benzinski/120/1998

RFV2.0i 16V ACTIVA XU10J4R/L3/L4 benzinski/97/1998

RGX2.0i TURBOACTIVA

XU10J2TE/L3 benzinski/108/1998

XFZ V 6 ES9J4/L3 benzinski/140/2946VJY 1.5D TUD5/Y dizelski/40/1527VJZ 1.5D TUD5/L3 dizelski/42/1527A9A 1.8D XUD7/K/W2/L dizelski/43/1769D9B 1.9D XUD9A/K/W2/L dizelski/51/1905DJY 1.9D XUD9A/W3/L3 dizelski/50/1905

DHW 1.9SD XUD9SD/L3 dizelski/55/1905DHX 1.9TD XUD9BTF/L3 turbodizelski/66/1905DHY 1.9TD XUD9TE/L3 turbodizelski/66/1905P8C 2.1TD XUD11BTE/L3 turbodizelski/80/2088

Tablica 3.2.4.7.6.poz. Međuosovinski razmak [mm]

1 kratki 28502 srednji 32003 dugi 3700

Tablica 3.2.4.8.7.poz. Karoserija [kg]

A furgon 1000B furgon 1400C kombi 1000G šasija 1400 H kamionet 1400 J furgon 1800 K šasija 1800 V kombi 1400

Stranica 24

Tablica 3.2.4.9.

8.poz. Motor Oznaka m. vrsta/kW/cm3

2 2.0i RFW benzinski/80/19984 2.5TDi THX TDi/79/24465 2.5D T9A dizelski/63/24466 1.9D D9B dizelski/51/19057 1.9TD D8C TD/67.5/19059 2.5TD T8A TD/76/2446

Tablica 3.2.4.10.9.poz. Mjenjač

1 4 brzine2 5 brzina4 4x4

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

VF7-Identifikacijska oznaka proizvođača : Citro në

Motor (tablica 3.2.4.9.)Mjenjač (tablica 3.2.4.10.)

23 Jumper-Tip:


Serijski broj

Međuosovinski razmak (tablica 3.2.4.7.)

Popis ovlaštenih zastupnika

HRVATSKA CITROEN HRVATSKAKoturaška 53/110000 ZAGREB

Tel.: 01 617 16 66

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXCITROEN OSTERREICH GMBHPerfeckstrasse 75A 1234 WIEN

BELGIJA CITROEN BELUX SA-NVPlace de l'YserB - 1000 BRUXELLES

BJELORUSIJA CITBEL77, Varvashenja str.MINSK 220002

Tel.: (375) 17 23 42 023

BUGARSKA AVTOMOTOR126, Bd Tzar Boris IIISOFIA 1612

Tel.: (359) 29 55 91 52

CIPAR PARIS MOTORS AGENCY28, Ion StreetNICOSIA

Tel.: (357) 244 13 13

ČEŠKA BUREAU CITROENOrganizacni I.B.C Pobrezni 318600 PRAHA 8

EUROAUTONa strzi 6314062 PRAHA 4

Tel.: (42) 02 24 83 50 70Tel.: (42) 02 61 14 35 63

DANSKACITROEN DANMARK A/SBadehavnsgade 38 PO Box 443DK-2450 KOBENHAVN SV

FINSKA AUTO-BON OYMäkituvantie 3, P.O.Box 115FIN-01511 VANTAA

Tel.: (358) 9 825 581, Fax: (358) 9 8255 8294

FRANCUSKA AUTOMOBILES CITROENService Relations Clientèle62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly-sur-Seine, FRANCE

Tel.: + (33) 1 40.89.18.18

GRČKA CITROEN HELLAS (IMPORTING)Rue Iera Odos 13112 241 ATHENS

ITALIJA CITROEN ITALIA S.P.A.Via Gattamelata 41I - 20 149 MILAN

IRSKA GALLIC DISTRIBUTORS LTDCarriglea Industrial Estate, Naas RoadIRL-DUBLIN 12

ISLAND BRIMBORGFaxafeni 8 REYKJAVIK

Tel.: (354) 515 70 00

LATVIJA AUTO STATTUSDarzciema str, 60RIGA LV 1073

Tel.: (371) 72 49 868


Stranica 25

MAĐARSKA CITROEN HUNGARIA KFTBudaörsi ut 31/CH-1112 BUDAPEST

Tel.: (36) 1 309 30 00

MAKEDONIJA BOMAKVeljko Vlahovic 6SKOPJE

Tel.: (389) 91 22 27 43

NIZOZEMSKA CITROEN NEDERLAND B.V.Stadionplein 26 30, Postbus 75 8951 076 CM AMSTERDAM

NORVEŠKA CITROEN NORGE A.S.Vitaminveien 6, Postbks 23 Grefsen0409 OSLO

NJEMAČKA CITROEN DEUTSCHLAND AGNicolaus Strasse 84-90PORZ-WESTHOVEN (KÖLN)

POLJSKA CITROEN POLSKAul, Chmielna 132/13400 805 WARSZAWA

Tel.: (48) 22 656 26 05

PORTUGAL AUTOMOVEIS CITROEN S.A.293-299 Av. 5 de Outubro1600 LISBOA

RUMUNJSKA ATSCalea Victoirei 133 BUCAREST 1

Tel.: (40) 16 50 61 80

RUSIJA Cie OLIVIERVerkhni Mikhailoski proezd, dom 7MOSCOU 103005

Tel.: (7) 095 954 63 77

SLOVAČKA EUROAUTOPRIEVOZKA 1882451 BRATISLAVA

Tel.: l. (42) 75 21 26 34

SLOVENIJA CITROEN SLOVENIABP 227, Ulica 15 Maja 186000 KOPER

Tel.: (386) 66 63 24 90

ŠPANJOLSKA CITROEN HISPANIA S.A.Doctor Esquerdo 62E 28 007 MADRID

ŠVEDSKA AUTOGRUPPEN ABByängsgränd 14S 12022 STOCKHOLM

ŠVICARSKA CITROEN SWITZERLAND S.A.27, route des Acacias1211 GENEVE 24

TURSKA BAYLAS OTOMOTIV AS.Buyukdere Caddesi 10680280 ESENTEPE ISTANBUL

Tel.: (90) 212 211 78 99

UKRAJINA CAR CENTER UKRAINEMetrostoivskaya str.13/10KIEV 252065

Tel.: (380) 44 483 64 23

VELIKA BRITANIJA CITROEN UK LTD221 Bath RoadSLOUGH SL1 4BA

Tel.: (44) 18706069000

ARGENTINA SEVEL ARGENTINEAvenida de la Véga 20901682 Villa Bosch, Provincia de Buenos Aires

Tel.: (54) 1 734 31 69


Stranica 26

AUSTRALIJA AUSTRALIAATECO PROPERTIES PTY LTDST PETERS NSW 2044

Tel.: (61) 25 58 71 11

NOVI ZELAND CONTINENTAL VEHICLE DISTRIBUTOR4, Georges Bourke DriveMT WELLINGTON, AUCKLAND

Tel.: (64) 927 61 440


http://www.citroen.com

Stranica 27

3.2.5. DACIA

Tablica 3.2.5.1.5.-9.poz. Tip vozila

26111 1304 Pick Up27111 1304 Drop side2F711 1307 Double cabbin52319 Nova

Ovlašteni zastupnikHRVATSKA KONTEKST

Samoborska cesta 7010000 Zagreb

Tel.: 01 37 34 617

Stranica 28

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

UU1 Dacia- -Identifikacijska oznaka proizvođača

Godina proizvodnje

Namjena vozilaDR

-teretno vozilo-osobno vozilo


Serijski broj

3.2.6. DAEWOO

Način označavanja za tipove: Racer, Cielo, Nexia, Espero (Aranos)


J Espero/Aranos/NubiraT Nexia/Racer/LanosV Leganza

Tablica 3.2.6.2.6. i 7.poz. Broj vrata/Karoserija

08 3 vrata (hatchback)19 4 vrata, 6 prozora (nothatchback)35 5 vrata (station wagon)48 5 vrata, 4 prozora68 5 vrata, 6 prozora (hatchback)69 4 vrata, 4 prozora (nothatchback)


Stranica 29

Tablica 3.2.6.3.

11.poz

.


B BupyeongC Changwon

Tablica 3.2.6.4.8.poz. Motor

Nexia8 1.8L SOHC MPi TransverseV 1.5L DOHC MPi TransverseY 1.5L SOHC MPi Transverse

Racer6 1.6 L SOHC TBi TransverseL 1.6L LPG Transverse T 1.5L SOHC TBi TransverseY 1.5L SOHC MPi Transverse

Espero (Aranos)8 1.8L SOHC MPi TransverseV 1.5L DOHC MPi TransverseW 2.0L SOHC MPi Transverse

LeganzaW 2.0L SOHC MPi TransverseZ 2.0L DOHC MPi Transverse

Lanos6 1.6 L DOHC MPfi Fam IC 1.4L SOHC MPfi Fam IY 1.5L SOHC MPfi Fam I

Nubira6 1.6 L DOHC MPfi Fam IZ 2.0L DOHC MPfi Fam II

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

KL- Daewoo Motor Co., KoreaIdentifikacijska oznaka proizvođača:

Godina proizvodnjeKaroserija: 1 E-standardna, -Export


Pogon/Mjenjač: F A-prednji pogon/klasični mjenjač, -prednji pogon/automatski mjenjač

A- osobnoNamjena vozila:

Broj vrata/Karoserija (tablica 3.2.6.2.)

Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.6.3.)Serijski broj


HRVATSKA DAEWOO MOTORKršnjavoga 110000 Zagreb

Tel.: 01 48 36 677

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXDaewoo Motor Austria GmbHAm Concorde Park 1/B3 A-2320 Schwechat

Tel.: 43-1-70-1410Fax: 43-1-70-14160

BUGARSKA Daewoo Bulgaria AD Vaptzarov Blvd. 1407 Sofia

Tel.: 359-2-962-5851Fax: 359-2-962-5357

ČEŠKA Daewoo Avia a.s.Beranovych 140, Praha 9-Letnany, 199 03

Tel.: 420-2-858-8485Fax: 420-2-859-0538

FRANCUSKA Daewoo Automobile France S.A.S.33 A 49 Av. Du Bois De La Pie Zac De Paris Nord II B.P. 5006995947 Roissy C.D.G. Cedex

Tel.: 33-1-48-63-1504Fax: 33-1-48-63-1519

ITALIJA Daewoo Motor Italia S.p.A.Via Della Corona Boreale, 00050 Fiumicino Roma

Tel.: 39-6-65962421Fax: 39-6-65962419

MAĐARSKA Daewoo Motor Kft.Budapest 1113, Karolina UT65 Budapest

Tel.: 36-1-209-3426Fax: 36-1-267-1210

NIZOZEMSKA Daewoo Motor Benelux B.V.Beukenhorst Building East Jupiterstraat 210 2132 HJ Hoofddorp

Tel.: 31-2-356-94230Fax: 31-2-356-34760

NJEMAČKA Daewoo Automobile(Deutschland) GnbHBorsigstr. 15 65205 Wiesbaden Nordenstadt

Tel.: 49-6122-993-140Fax: 49-6122-993-102

POLJSKA Centrum Daewoo Sp.z.o.o55 Jagiellonska Street 03301, Warsaw

Tel.: 48-22-11-2158Fax: 48-22-676-1933

RUMUNJSKA Daewoo Automobile Romania S.R.LPiata Romana NR.3 Sector 1, Bucharest

Tel.: 40-1-2100156Fax: 40-1-2100166

SLOVAČKA Daewoo Motor Slovakia, s.r.o.Prievozska 14, 821 09 Bratislava

Tel.: 421-7-521-6969Fax: 421-7-521-7625

SLOVENIJA Daewoo Motor d.o.o., SloveniaStegne 33, Stegne 1000 Ljubljana

Tel.: 386-61-18-10-200Fax: 386-61-18-10-280

ŠPANJOLSKA Daewoo Motor Iberia S.A.Avda De Europa 22 Parque Empresarial, La Moraleja 28100,Al'cobendas Madrid

Tel.: 34-1-657-8300Fax: 34-1-657-8322

ŠVICARSKA Daewoo Automobile(Schweiz) AG.Im Langhag 11, 8307 Effretikon

Tel.: 41-52-343-4488Fax: 41-52-343-4477

UKRAJINA Daewoo Motor Co, UkraineTverskaya Str. 6, 6th Floor, Room 608 Kiev

Tel.: 38-044-264-8069Fax: 38-044-264-8064

VELIKA BRITANIJA Daewoo Cars Ltd.Daewoo House Homestead Road Rickmansworth Hertfordshire England WD3 2LW

Tel.: 44-1923-713332Fax: 44-1923-713376

AUSTRALIJA Daewoo Automotive Australia Pty., Ltd.100 Bennelong Road, Homebush Bay(Sydney), N.S.W. 2146, Australia

Tel.: 61-2-97353500Fax: 61-2-97353550

Stranica 30

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXKANADA Daewoo Canada Ltd.

Suite #403, 1500 Don Mills Road North York, Ontario, Canada M3B 3KD

Tel.: 1-416-510-2886Fax: 1-416-510-0908

SAD Daewoo int'l(America) Corp.85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660-2114 U.S.ADaewoo int'l(America) Corp.3206 North Kennicott Ave. Arlington Heights. IL. 60004 U.S.ADaewoo int'l(America) Corp.1055 W.Victoria St. Compton, CA 90220 USA

Tel.: 1-201-229-4500Fax: 1-201-440-2244

Tel.: 1-847-590-9800Fax: 1-847-590-9814

Tel.: 1-310-884-5800Fax: 1-310-669-2020


http://www.dm.co.kr

Stranica 31

3.2.7. FIAT


132 Argenta138 Ritmo/Regata141 Panda146 Uno/Fiorino154 Croma159 Tempra160 Tipo170 Cinquecento175 Coupe176 Punto178 Palio182 Brava/Bravo183 Barchetta185 Marea220 Scudo van230280290

Ducato

Popis ovlaštenih zastupnika isti je kao za Alfa Romeo.


http://www.fiat.com

Stranica 32

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

ZFA Fiat, Italija- : Identifikacijska oznaka proizvođača


000-Slobodna mjesta

Serijski broj

3.2.8. FORD

Tablica 3.2.8.1.1.-3.poz. Identifikacijska oznaka proizvođača

WF0 Ford Werke Aktiengesellschaft, Koln, Njemačka

SFAFord Motor Company Ldt., Brentwoos, V.Britanija

VS6 Ford Espana S.A., Almusafes, ŠpanjolskaUN1 Henry Ford & son, Cork, IrskaXLC Ford Netherland N.V., Amsterdam, NizozemskaTW2 Ford Lusitana S.A.R.L., Azambuja, Portugal9BF Ford Brazil S.A., Sao Paolo, Brazil


A 5 vrata, limuzinaB 3 vrata, limuzinaC 2 vrata, coupeD 2 vrata, kombiE 3 vrata, limuzina F 4 vrata, limuzinaL kabrioletN 4 i 5 vrata, kombiT 2 vrata, limuzinaV furgonW 2 vrata, kombi

Tablica 3.2.8.3.7.poz. Tvornica i mjesto proizvodnje

B Ford Motor Company Ldt., Brentwoos, V.BritanijaG Ford Werke Aktiengesellschaft, Koln, NjemačkaW Ford Espana S.A., Almusafes, ŠpanjolskaC Henry Ford & son, Cork, IrskaC Ford Netherland N.V., Amsterdam, NizozemskaC Ford Lusitana S.A.R.L., Azambuja, PortugalL Ford Brazil S.A., Sao Paolo, Brazil

Stranica 33

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Identifikacijska oznaka proizvođača (tablica 3.2.8.1.)

Broj vrata/Karoserija (tablica 3.2.8.2.)Tip (tablica 3.2.8.5.)

Pogon za sastavljanje (tablica 3.2.8.4.)

XX-KonstantaTvornica i mjesto proizvodnje (tablica 3.2.8.3.)

Godina i mjesec proizvodnje (tablica 3.2.8.6.)Serijski broj


Tablica 3.2.8.4. 8.poz. Pogon za sastavljanje

A Koln/Dagenham/IpirangaB Genk/Halewood/Sao BernadoC Saarlouis/LangleyE CorkK Rheine (Europa)M Rheine (USA)N AmsterdamP Valencia/Azambuja


A Escort/OrionB Taunus/Cortina/Sierra/MondeoE Capri/PumaFJ FiestaG Granada/ScorpioR KaV TransitW Galaxy

Tablica 3.2.8.6.11. i 12.poz. Godina i mjesec proizvodnje

Oznaka godine A B C D E F G H JGodina proizv. 1980. 1981. 1982. 1983. 1984. 1985. 1986. 1987. 1988.

siječanj B J L C B J L C Bveljača R U Y K R U Y K Rožujak A M S D A M S D Atravanj G P T E G P T E Gsvibanj C B J L C B J L Clipanj K R U Y K R U Y Ksrpanj D A M S D A M S Dkolovoz E G P T E G P T Erujan L C B J L C B J L

listopad Y K R U Y K R U Ystudeni S D A M S D A M S

prosinac T E G P T E G P T

Oznaka godine K L M N P R S T VGodina proizv. 1989. 1990. 1991. 1992. 1993. 1994. 1995. 1996. 1997.

siječanj J L C B J L C B Jveljača U Y K R U Y K R Uožujak M S D A M S D A Mtravanj P T E G P T E G Psvibanj B J L C B J L C Blipanj R U Y K R U Y K Rsrpanj A M S D A M S D Akolovoz G P T E G P T E Grujan C B J L C B J L C

listopad K R U Y K R U Y Kstudeni D A M S D A M S D

prosinac E G P T E G P T EPopis ovlaštenih zastupnika

Stranica 34

HRVATSKA AUTO 2000Jankomirska cesta bb10000 Zagreb

Tel.: 01 371 05 55, 01 166 282

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXBJELORUSIJA J.V. Lada-OMC

11A Gurskogo StreetMinsk, Belarussia 220089

Tel.: (375) 172-515529Fax: (375) 172-524487

BUGARSKA MOTO-PFOHE GMBHMOTO-PFOHE COMPLEX, SLIVNITZA BLVD.LJULIN COMPLEX, 1360 SOFIA

Tel.: (00359) 2 25 211Fax: (00359) 2 25 212

LITVA VILNIAUS VISTA FORDOSLO 72043 VILNIUS

Tel.: (3702)268226Fax: (3702)268232

LATVIJA Baltic Motors Ltd.Kurzemes Prospekts 1ARiga LV-1067

Tel.: (371) 2-426-131Fax: (371) 2-426-220

MAKEDONIJA SUMMIT MOTORS SKOPJE D.O.O .Bul. Oktomvriska Revolucija b.b.91000 Skopje

Tel.: +389 91 373 103Fax: +389 91 367 262

RUMUNJSKA ROMCAR S.R.L.26 Maxim Gorki str.1, Bucharest

Tel.: (401) 2307113Fax: (401) 2305665

RUSIJA F & C Trading Corporation43B Tulskaya Street Moscow, Russia 113191

Tel.: (7) 095-958-5858Fax: (7) 095-958-6060

SLOVAČKA Carimpex Spol s.r.o. Ruzova Dolina C6Bratislava 82108

Tel.: (42) 7-2011-400 Fax: (42) 7-2011-409

SLOVENIJA SUMMIT MOTORS LJUBLJANA D.O.O.LESKOSKOVA 41000 LJUBLJANA

Tel.: (00386)61-1402-019Fax: (00386)61-1402-018

TURSKA Otosan Otomobil Sanayii ASAnkara Asfalti 4 KMUzuncayir Mevkii81302 KadikoyIstanbul

Tel.: (90) 216-3267060 Fax: (90) 216-3390861

UKRAJINA Winner Imports Ukraine (Distributor)18a Marko VovchokKiev 252073

Tel.: 380 44-4182869Fax: 380 44-4187346


http://www.ford.com

Stranica 35

3.2.9. HONDA

Stranica 36


Civic2 DX 1.2/1.33 GL 1.44 DC1.55 GL 1.5/1.66 1.5i/1.6i7 1.6i 16 DOHC8 1.6i VT DOHC-VTEC

CRX6 ESi7 VTi

Accord2 DX3 EX 2.04 2.0i5 2.2i

Prelude4 2.0i5 2.3i6 2.3i (SRS)7 2.2i VTEC

Legend5 V6 2.7i/3.2SRS6 V6 2.7i7 V6 2.7i SRS

Tablica 3.2.9.1.7.poz. Broj vrata/Mjenjač

1 2 vrata, klasični (5 brzina)2 2 vrata, automatski (4 brzine)3 2 vrata, klasični (5 brzina)4 2 vrata, automatski (4 brzine)5 4 vrata, klasični (5 brzina)6 4 vrata, automatski (4 brzine)

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

JHM Honda, Japan- : Identifikacijska oznaka proizvođača

00-Slobodna mjesta


Tip/Motor (tablica 3.2.9.3.)Broj vrata/Mjenjač (tablica 3.2.9.1.)

Tvornica ili mjesto proizvodnje:CS

-Saitama, Japan-Suzuka, Japan

Serijski broj

Tablica 3.2.9.3.4.– 6.poz. Tip/Motor

CivicEC7 1.2 2DEC8 1.3 2DEC9 1.4 2DED6 1.5 2DED7 1.6 2DEE9 1.6 2DED2 1.4/1.6ED3 1.5EG3 nema podatakaEG4 nema podatakaEG5 nema podatakaEG8 nema podatakaEH9 nema podatakaEJ9 nema podatakaEK3 nema podataka

CRXED9 1.6EE8 1.6EH6 1.6 SOHC VTECEG2 1.6 DOHC VTEC

AccordCA4 1.6CA5 2.0CB3 2.0CB7 2.2CE2 nema podatakaCD1 coupe

PreludeBA2 2.0 16V DOHCBA4 2.0BB1 2.2 DOHC VTECBB2 2.3 DOHCBB3 2.0 SOHC


HRVATSKA BRODOKOMERC d.o.o.Mljekarski trg 251000 Rijeka

Tel.: 051 211 315

ZEMLJA ADRESAJAPAN (centrala) HONDA MOTOR Co. Ltd.

No. 1-1 Minami Aoyama ChmoeMinato-Ku Tokio 107


http://www.honda.com

3.2.10. HYUNDAI

Stranica 37

4.– 6.poz. Tip/MotorLegend

KA3 Coupe 2.7KA4 limuzina 2.7KA7 limuzina 3.2KA8 Coupe 3.2

Način označavanja za tipove: Lantra, Accent (X-3), Sonata (Y-3), Coupe (RD)

Tablica 3.2.10.1.4.poz. Pozicija upravljača

Lantra/Coupe (RD)J RD upravljač s lijeve straneK RD upravljač s desne strane

Accent (X-3)V X-3 upravljač s lijeve straneU X-3 upravljač s desne strane

Sonata (Y-3)C Y-3 upravljač s lijeve straneD Y-3 upravljač s desne strane

Tablica 3.2.10.2.5.poz. Broj vrata/Karoserija

F 4 vrata-limuzina (sedan)W 5 vrata-karavan (wagon)D 3 vrataA 5 vrataG 2 vrata, coupe

Stranica 38


L 1,3L benzinski motorN 1,5L benzinski motorR 1,6L benzinski motorD 1,8L benzinski motorM 1,8L benzinski motorK 1,5L benzinski motorF 2,0L benzinski motorT 3,0L benzinski motorZ 1,9L dizelski motor

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

KMH Hyundai Motor Co., Korea- : Identifikacijska oznaka proizvođača

Godina proizvodnjeP-Konstanta


Izvedba-oprema: 2 3-Deluxe (GL), -Super Deluxe (GLS)

1 aktivni sigurnosni pojasevi- : Sigurnost

U Ulsan-Tvornica ili mjesto proizvodnje: Serijski broj

Pozicija upravljača (tablica 3.2.10.1.)Broj vrata/Karoserija: (tablica 3.2.10.2.)

Način označavanja za tip : Atos

Tablica 3.2.10.4.5.poz. Izvedba-oprema

A Standard (L)B Deluxe (GL)C Super Deluxe (GLS)

Stranica 39

Tablica 3.2.10.5.7.poz. Sigurnost

1 Aktivni sigurnosni pojasevi s obje strane

3Aktivni sigurnosni pojasevi s obje strane+ zračni jastuk s vozačeve strane

5Aktivni sigurnosni pojasevi i zračni jastuk s obje strane

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

KMH Hyundai Motor Co., Korea- : Identifikacijska oznaka proizvođača


G 1.0L, benzinski- : Motor

5 5 vrata, limuzina- : Broj vrata/Karoserija

Sigurnost (tablica 3.2.10.5.)


A Atos- : TipIzvedba-oprema (tablica 3.2.10.4.)

Način označavanja za tipove: H-1 i H100 (AU)


K teretniV furgon

Wkombi (za H-1)karavan (za H100)

Tablica 3.2.10.7.6.poz. Kabina/Volumen vozila

S standardnaS superH jednovolumensko vozilo (za H-1)

Stranica 40

Tablica 3.2.10.8.7.poz. Sustav kočenja/Pojasevi

1 aktivni sustav (3 točke) (pojasevi)2 pasivni sustav (pojasevi)7 hidraulični sustav kočnica8 pneumatski sustav kočnica


F 2,5L dizelski motorS 2,4L benzinski motorA 2,5L dizelski motor (za H100)

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Identifikacijska oznaka proizvođača: Hyundai Motor Co., Korea- Hyundai Motor Co., Korea

KMJ-KMF


Motor ( tablica 3.2.10.9)

Kabina/Volumen vozila (tablica 3.2.10.7.)

Sustav kočenja/Pojasevi .(tablica 3.2.10.8 )


Tip: W X-H-1, -H100 (AU)Karoserija (tablica 3.2.10.6.)

Način označavanja za tipove: H100 Furgon i Galloper (JK-T01)


N kratkaP dugaD furgon (za H100)


E ExceedG GoldL XLU Super Exceed2 Deluxe

Stranica 41

Tablica 3.2.10.12.7.poz. Sustav kočenja/Pojasevi

7 hidraulični sustav kočenja1 aktivni sustav (pojasevi)2 pasivni sustav (pojasevi)


B 2,5 dizelski TCC 2,5 dizelski TCiH 3,0 benzinski(bezolovni)A 2,5L dizelski motor (za H100Fur)

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Identifikacijska oznaka proizvođača: Hyundai Motor Co., Korea

- Hyundai Motor Co., KoreaKMX-KMF



Izvedba-oprema (tablica 3.2.10.11.)

Sustav kočenja/Pojasevi .(tablica 3.2.10.12 )


Tip: F K-H100 Furgon, -GalloperKaroserija (tablica 3.2.10.10.)


HRVATSKA GORENJE ZAGREBGruška 1810000 Zagreb

Tel.: 01 615 5277, 01 61 19 305

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXHYUNDAI IMPORT GMBH Handelskai 340Postfach 8A - 1023 Wien

Tel.: +43-1-72714- 0Fax: +43-1-72714-88

BELGIJA KOREAN MOTOR CO. NVPierstraat 231B - 2550 Kontich

Tel.: +32-3-450-0611Fax: +32-3-450-0667

BOSNA I HERCEGOVINA

HYUNDAI AUTO BIHMehmeda Spahe 1/371000 SarajevoHIB.HCarl-Benz-Str. 5D-85235 Odelzhausen, Germany

Tel.: +387-71-205 675Fax: +387-71-205 676

Tel.: +49-8134-7071Fax: +49-8134-7081

BUGARSKA HYUNDAI BULGARIA LTD.24. Serdika St1000 Sofia

Tel.: +359-2-910 60Fax: +359-2-980 9910

ČEŠKA MOTOKOV LTD.Na strzi 63CZ - 140 62 Prague 4

Tel.: +420-2-6114 2456Fax: +420-2-6114 2659

DANSKAHYUNDAI BIL IMPORT A/SKorskaervej 31DK-7000 Fredericia

Tel.: +45-75-914500Fax: +45-75-914501

ESTONIJA SATEX MOTOR CO.Pirta Tee 28EZ - 0010, Tallin

Tel.: +372-6502 818Fax: +372-6502 819

FINSKA AUTO-BON OYMäkituvantie 3, P.O.Box 115FIN-01511 VANTAA

Tél. (358) 9 825 581, Fax (358) 9 8255 8294

FRANCUSKA SONAUTO S.A.Avenue du FiefZ.A. les Bethunes-1F - 95310 Saint-Ouen-L`Aumone

Tel.: +33-1-34 30 64 44Fax: +33-1-34 30 60 08

GRČKA HYUNDAI HELLAS S.A.155 Sygrou AvenueGR - Athens

Tel.: +30-1-932-5331-4Fax: +30-1-932-5330

ITALIJA HYUNDAI AUTOMOBILI ITALIA IMPORTERViale Certosa 201/AI - 20151 Milano

Tel.: +39-2-380 581Fax: +39-2-380 00455

IRSKA HYUNDAI CARS IRELAND LTD.Hyundai HouseJohn F. Kennedy DriveNaas RoadDublin 12

Tel.: +353-1-460-2756Fax: +353-1-450-4870

ISLAND BIFREIDAR & LAND BUNADARVELARSudurlandsbraut 14108 Reykjavik

Tel.: +354-575 1200Fax: +354-568 8675

Stranica 42

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXLITVA VYTARAS JOINT VENTURE

Oslo Str. 52043 Vilnius

Tel.: +3702-269 301Fax: +3702-269 322

LATVIJA BALTIC MOTORS HYUNDAIKurzemes Str. 1ALV - 1069 Riga

Tel.: +371-2-426 131Fax: +371-2-426 220

MAĐARSKA CEL MOTOR KFTSoroksari UT 1381095 Budapest

Tel.: +361-280 2314Fax: +361-280 2309

MAKEDONIJA KOREA AUTO TRADEJane Sandanski 6191000 Skopje

Tel.: +389-91-165 928Fax: +389-91-164 213

NIZOZEMSKA GREENIB CAR BVHub van Doorneweg 14NL - 2171 KZ Sassenheim

Tel.: +31-2522 40330Fax: +31-2522 40349

NORVEŠKA HYUNDAI AUTO NORGE SAPO Box 6466Etterstad0605 Oslo

Tel.: +47-2-270 6000Fax: +47-2-270 6193

NJEMAČKA HYUNDAI MOTOR DEUTSCHLAND GMBHNeckargartacher Strasse 75D - 74172 Neckarsulm - Obereisesheim

Tel.: +49-7132-4872- 0Fax: +49-7132-4872-09

POLJSKA HYUNDAI CORPORATION POLAND Sp Z.O.O.Intraco Building 2Ul. Stawki Str.PL - OO-193 Warsaw

Tel.: +48-22-635 1318Fax: +48-22-635 1546

PORTUGAL ENTREPOSTO V.H.Importacio de Automoveis SAAv. Dr. Francisco Luis Gomes no. 1-40Piso-1801P - Lisboa

Tel.: +351-1-854-1071/3Fax: +351-1-852-0615

RUMUNJSKA HYUNDAI AUTO ROMANIAB-Dul Expoxikiei 2Sector 1, Cladirea Cira Etaj 5Bucharest

Tel.: +40-1-222 7017/8Fax: +40-1-222 7086

RUSIJA RSFSRHYUNDAI CORPORATION MOSCOW12 Krasnoprednen Skaya NabWorld Trade Center, Office 1809123610 Moscow

Tel.: +7-095-258 1683/4Fax: +7-095-258 1682

SLOVAČKA MOTOKOV SLOVENSKO LTD.Dolne Rudiny 101081Zilina

Tel.: +421-89-631 864/871Fax: +421-89-631 819

SLOVENIJA HYUNDAI AUTO TRADEBrnciceva 45, POB 9461000 Ljubljana

Tel.: +386-61-161-1730Fax: +386-61-161-1400

ŠPANJOLSKA HYUNDAI ESPANA DISTRIBUCION AUTOMOVILES SAAntonio Maura 12 - bajo izq.E - 8001 Madrid

Tel.: +34-1-360 5260Fax: +34-1-522 5584

Stranica 43

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXŠVEDSKA HYUNDAI BILIMPORT SVERIGE AB

Avestagatan 46Box 830416308 Spagna

Tel.: +46-8-674 5750Fax: +46-8-612 2770

ŠVICARSKA HYUNDAI AUTO IMPORT AGSteigstraße 28CH - 8401 Winterthur

Tel.: +41-52-208 2600Fax: +41-52-208 2629

UKRAJINA INTERBAREKSLesiukrainki 265th Floor, Room 508Kiev

Tel.: +380-44-295 6172Fax: +380-44-295 6172

VELIKA BRITANIJA HYUNDAI CAR (UK) LTD.Hyundai Technical Centre Unit 29Phoenix Ind Est Charles StreetUK-West BromwichWest Midlands, B70 OAY

Tel.: +44-1-494-428 600Fax: +44-1-494-428 612


http://www.hyundai-europe.com

Stranica 44

3.2.11. IVECO


ZCF Iveco Fiat S.p.a.VF5 IvecoUnic SA

WMD Magirus Deutz AG (prethodna tvrtka)WJM Iveco Magirus AG (sadašnja tvrtka)ZAV Alfa Lancia Industriale S.p.a.SBC Iveco Ford Truck Ltd.VS1 Iveco Pegaso

Tablica 3.2.11.2.4.-6.poz. Vrsta vozila

0 autobus s motorom sprijeda1 autobus s motorom straga4 gradski autobus5 međugradski autobusA šasija s kabinom, pogon 4x2B šasija s kabinom, pogon 4x4C šasija s isturenom kabinom, pogon 4x2D šasija s isturenom kabinom, pogon 4x4E šasija s kabinom, pogon 6x4 ili 6x2F šasija s kabinom, pogon 6x6

G šasija s isturenom kabinom, pogon 6x4 ili 6x2H šasija s isturenom kabinom, pogon 6x6

J šasija s kabinom, pogon 8x2, 8x4, 8x6 ili 8x8M tegljač s kabinom, pogon 4x2N tegljač s kabinom, pogon 4x4

P tegljač s isturenom kabinom, pogon 4x2

R tegljač s isturenom kabinom, pogon 4x4

S tegljač s kabinom, pogon 6x4 ili 6x2T tegljač s kabinom, pogon 6x6

Stranica 45

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Identifikacijska oznaka proizvođa (tablica 3.2.11.1.)

0-Slobodno mjestoMotor (hlađenje ) (tablica 3.2.11.6.)

Namjena vozila (tablica 3.2.11.5.)

Bruto masa vozila (tablica 3.2.11.3.)

Snaga motora (tablica 3.2.11.4.)

Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.11.7)Serijski broj

Vrsta vozila (tablica 3.2.11.2.)

U tegljač s isturenom kabinom, pogon 6x4 ili 6x2

V tegljač s isturenom kabinom, pogon 6x6

W tegljač s isturenom kabinom, pogon na 4 osovineX eksperimentalna vozilaZ specijalna vozila

Tablica 3.2.11.3.

5. i 6.poz.Bruto masa vozila [kg] 5. i 6.poz.

Bruto masa vozila [kg] 5. i 6.poz.

Bruto masa vozila [kg]

30 3000<3100 54 5400<5500 78 7800<7900 31 3100<3200 55 5500<5600 79 7900<8000 32 3200<3300 56 5600<5700 80 8000<8100 33 3300<3400 57 5700<5800 81 8100<8200 34 3400<3500 58 5800<5900 82 8200<8300 35 3500<3600 59 5900<6000 83 8300<8400 36 3600<3700 60 6000<6100 84 8400<8500 37 3700<3800 61 6100<6200 85 8500<8600 38 3800<3900 62 6200<6300 86 8600<8700 39 3900<4000 63 6300<6400 87 8700<8800 40 4000<4100 64 6400<6500 88 8800<8900 41 4100<4200 65 6500<6600 89 8900<9000 42 4200<4300 66 6600<6700 90 9000<9100 43 4300<4400 67 6700<6800 91 9100<9200 44 4400<4500 68 6800<6900 92 9200<9300 45 4500<4600 69 6900<7000 93 9300<9400 46 4600<4700 70 7000<7100 94 9400<9500 47 4700<4800 71 7100<7200 95 9500<9600 48 4800<4900 72 7200<7300 96 9600<9700 49 4900<5000 73 7300<7400 97 9700<9800 50 5000<5100 74 7400<7500 98 9800<9900 51 5100<5200 75 7500<7600 99 9900<10000 52 5200<5300 76 7600<7700 53 5300<5400 77 7700<7800

1A 10000<10500 2M 25500<26000 4C 41000<41500 1B 10500<11000 2N 26000<26500 4D 41500<42000 1C 11000<11500 2P 26500<27000 4E 42000<42500 1D 11500<12000 2R 27000<27500 4F 42500<43000 1E 12000<12500 2S 27500<28000 4G 43000<43500 1F 12500<13000 2T 28000<28500 4H 43500<44000 1G 13000<13500 2U 28500<29000 4J 44000<44500 1H 13500<14000 2V 29000<29500 4K 44500<45000 1J 14000<14500 2W 29500<30000 4L 45000<45500 1K 14500<15000 3A 30000<30500 4M 45500<46000 1L 15000<15500 3B 30500<31000 4N 46000<46500 1M 15500<16000 3C 31000<31500 4P 46500<47000 1N 16000<16500 3D 31500<32000 4R 47000<47500 1P 16500<17000 3E 32000<32500 4S 47500<48000 1R 17000<17500 3F 32500<33000 4T 48000<48500 1S 17500<18000 3G 33000<33500 4U 48500<49000 1T 18000<18500 3H 33500<34000 4V 49000<49500 1U 18500<19000 3J 34000<34500 4W >49500 1V 19000<19500 3K 34500<35000 1W 19500<20000 3L 35000<35500 2A 20000<20500 3M 35500<36000 2B 20500<21000 3N 36000<36500 2C 21000<21500 3P 36500<37000

Stranica 46

2D 21500<22000 3R 37000<37500 2E 22000<22500 3S 37500<38000 2F 22500<23000 3T 38000<38500 2G 23000<23500 3U 38500<39000 2H 23500<24000 3V 39000<39500 2J 24000<24500 3W 39500<40000 2K 24500<25000 4A 40000<40500 2L 25000<25500 4B 40500<41000

Tablica 3.2.11.3.a. ( samo za autobuse)5.poz. Gume 6.poz. Duljina [m]

0 370 0 9,5<10,51 315/316 1 10,5<11,52 470-1/570-1/670-1 2 11,5<12,53 480/580/680 6 5,5<6,54 380 7 6,6<7,55 490 8 7,5<8,56 391 9 8,5<9,5M M 2000 A 12,5<13,5N 130/160 R81 B 13,5<14,5P E113 C 14,5<15,5R L117 D 15,5<16,5S L118 E 16,5<17,5T SH110-170 F 17,5<18,5

Tablica 3.2.11.4.

7.poz.Snaga motora

[kW] 7.poz.Snaga motora

[kW]0 <10 G 160<170 1 10<20 H 170<180 2 20<30 J 180<190 3 30<40 L 190<200 4 40<50 M 200<225 5 50<60 N 225<250 6 60<70 P 250<275 7 70<80 R 275<300 8 80<90 S 300<325

Stranica 47

90<100 T 325<350

A 100<110 U 350<375 B 110<120 V 375<400 C 120<130 W 400<425 D 130<140 X 425<450 E 140<150 Y <450 F 150<160

Tablica 3.2.11.5.8.poz. Namjena vozila0 do 7 vozila za cestovnu uporabu-nisu predviđena za vuču

89

A do Gvozila za specijalnu namjenu-nisu predviđena za vuču

H do R vozila za cestovnu uporabu-predviđena za vučuS do Z vozila za specijalnu namjenu-predviđena za vuču

Tablica 3.2.11.6.9.poz. Motor/hlađenje0 do 9 motor s unutrašnjim izgaranjem, hlađen vodomE do L električni motorM do Z motor s unutrašnjim izgaranjem, hlađen zrakom

Stranica 48

Tablica 3.2.11.7.11.poz. Tvornica ili mjesto

proizvodnje1 SPA2 OM Brescia3 Unic Trappes4 Magirus Ulm5 OM Suzzara6 Valle Ufita7 Sicca Vittorio Veneto8 Magirus Mainz9 Lancia BolzanoA ArgentinaB Langley, V. BritanijaC Madrid, ŠpanjolskaD Valladolid, ŠpanjolskaE Barcelona, ŠpanjolskaF FNM, BrazilV VenecuelaZ ZPV, Jugoslavija

Ovlašteni zastupnici

HRVATSKA AUTO-HRVATSKAOsječka 5051000 Rijeka

AUTOMEHANIKAKovinska1-210000 Zagreb

DAUS TRUCKPut Mostina 121000 Split

VEDAAUTOSlavonska avenija bb10000 Zagreb

Tel.: 051 513 166

Tel.: 01 153 111

Tel.: 021 212 743

Tel.: 01 2008 999, 01 249 012

Stranica 49

3.2.12. JAGUAR


F XJ6H SovereignK VDP/DaimlerM MajesticP XJR

Tablica 3.2.12.2.6.poz. Sigurnosni sustav

A osnovniJ specijalni (za japansko tržište)L specijalni (za kanadsko tržište)V specijalni (za američko tržište)

Wspecijalni (za američko tržište), zračni jastuci

Yspecijalni (za američko tržište),pasivni sigurnosni pojasevi


B 3.6 4V BC 3.6 4V CD 3.6. 4V D/4.0 4VE 3.6 4V EF 2.9 AG 2.9 B/3.2 4VH 2.9 D/3.6 4V ECSJ 2.9/2.9 ECS


http://www.jaguarcars.com3.2.13. KIA

Stranica 50

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Proizvodni kod: D- J-Daimler, Jaguar

SAJ- Jaguar Cars Ltd.Identifikacijska oznaka proizvođača:

Oznaka serije ili godina proizvodnje (stariji tipovi): serija XJ40, -JXSA C-Mjenjač/Upravljač (tablica 3.2.12.4.)


Sigurnosni sustav (tablica 3.2.12.2.)

Karoserija Broj vrata: / limuzina, 4 vrata L-

Ispušni sustav ili proizvodni pogonSerijski broj


Tablica 3.2.12.4.8.poz. Mjenjač/Upravljač

3 automatski, upravljač s desne strane4 automatski, upravljač s lijeve strane7 klasični, upravljač s desne strane8 klasični, upravljač s lijeve strane

Tablica 3.2.13.1.4. i 5.poz. Tip vozila

CA ASIA RocstaDA KIA PrideFA KIA Sephia/MentorGC KIA Clarus/CredosJA KIA SportageTA KIA BestaTB KIA Pregio

FBKIA Sephia/SephiaII/Shuma/Mentor

Tablica 3.2.13.5

Stranica 51

Tablica 3.2.13.2.9.poz. Mjenjač1 klasični, 4 brzine2 klasični, 5 brzina3 automatski, 4 brzine5 klasični, 5 brzina+međudiferencijal

Tablica 3.2.13.3.

11.poz

.


5 Asan Bay6 SohariK Kwangju


2122

ASIA Rocsta3 vrata + mekani krov3 vrata + tvrdi krov

2324

KIA Pride2 vrata (hatchback)4 vrata (hatchback)

222324

KIA Sephia/Mentor4 vrata (sedan)2 vrata (hatchback)4 vrata (hatchback)

22KIA Clarus/Credos4 vrata (sedan)

535455

KIA Sportage2 vrata + plastični krov2 vrata + mekani krov4 vrata + tvrdi krov

2428

KIA Besta3 vrata (panel), 3 sjedala3 vrata (panel), 6 sjedala

2428

KIA Pregio3 vrata, 3 sjedala3 vrata, 6 sjedala

2224

KIA Sephia II/Shuma/Mentor4 vrata (sedan)4 vrata (hatchback)

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Identifikacijska oznaka proizvođača KNEKN1

-KIA Motors, Korea-ASIA Motors, Korea

Godina proizvodnjeMjenjač (tablica 3.2.13.2.)



Broj vrata Karoserija / (tablica 3.2.13.4.)

Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.13.3.)Serijski broj

8.poz. MotorASIA Rocsta

1 1.8L SOHC Carb2 2.2L SOHC dizelski IDI

KIA Pride1 1.1L2 1.3L

KIA Sephia/Mentor1 1.5L SOHC Carb2 1.5L SOHC EGI3 1.5L DOHC EGI4 1.6L SOHC Carb5 1.6L DOHC EGI6 1.6L DOHC EGI7 1.8L DOHC EGI

KIA Clarus/Credos2 2.0L DOHC3 1.8L DOHC

KIA Sportage1 2.0L SOHC Carb2 2.0L SOHC EGI3 2.0L DOHC EGI4 2.2L dizelski IDI5 2.0L dizelski IDI6 2.7L dizelski IDI

KIA Besta2 2.2L dizelski

KIA Pregio1 2.7L dizelski2 2.5L dizelski3 2.4L benzinskiKIA Sephia II/Shuma/Mentor

2 1.5L DOHC3 1.8L DOHC9 1.9L dizelski

Napomena: Vozila KIA Pride proizvedena u KIA Motors odgovaraju vozilima proizvedenima u ASIA Motors kako slijedi (u tablici su prikazane oznake koje se nalaze na pozicijama od 4. do 9. mjesta):

KIA Motors(KNE-prve 3 pozicije VIN-oznake)

ASIA Motors(KN1-prve 3 pozicije VIN-oznake)

DA2322 5P22E1DA2422 5P23E1DA2323 5P22E2DA2423 5P23E2

Stranica 52


HRVATSKA KIA CROATIAPeščanska 16210000 Zagreb

Tel.: 01 615 5277, 01 61 19 305

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXKia Austria GmbHHirschstrasse 5/PF 8A-9029 Klagenfurt

Tel.: 43-463-32-324 43-463-32-324-11

BELGIJA Kia Belgium N.V/S.ASeoulstraat 2-4Trandsportzone Meer2321 Meer-Hoogstraten

Tel.: 32-3-315-0919 32-3-315-0790

ČEŠKA Kia Motors Czech s.r.oLeopoldova 2138,Praha 4-Chodov,140 00

Tel.: 42-0-2-79-52-500 42-0-2-79-53-230

DANSKAKia Automobiler A/SVejlevej 6,7000 Frendericia

Tel.: 45-75-92-2544 45-75-92-2548

ESTONIJA Kia Auto ASSopruse PST 222EE 0034Tallinn

Tel.: 3722-523302 3726-542643

FRANCUSKA Kia Automobile FranceRoissy Pole 2Place de Londres 95727 Roissy Chales de GaulleCedex, Paris

Tel.: 33-1-4862-9281 33-1-4862-9323

ITALIJA Kia Motors Italia S.R.LVia Monginevro 280/M10142 Torino

Tel.: 39-11-770-5512 39-11-770-5555

IRSKA Kia Ireland LtdElm Field9th Lock Road ClondalkinDublin 22

Tel.: 353-1-457-4799 353-1-457-4939

ISLAND Kia Bilar A IslandiLaugavegur 170-174 105Reykjavik

Tel.: 354-5-695500 354-5-621285

MAĐARSKA Kia Motors Hungary KftHofherr A. u. 38 - 40,H - 1194 Budapest

Tel.: 36-23-521160 36-23-521161

NIZOZEMSKA Kia Motor Nederland BVPostbus 106,4130 EC Vianen

Tel.: 31-3473-74454 31-3473-72738

NORVEŠKA Kia Bil Norge A/SSolheimveien 7,1473, Skaarer

Tel.: 47-67-926-000 47-67-926-006

NJEMAČKA Kia Motors Deutscheland GmbHWeser Ems Strasse 228309 Bremen

Tel.: 49-421-4181-221 49-421-4181-761

Stranica 53

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXPOLJSKA KIA Motors Polska

Al. Krakowska 6Sekocin Nowi,05-090 Raszyn k/Warszawy

Tel.: 48-22-715-3455 48-22-715-3470

PORTUGAL KMC-Importacao Automovel S.AAv. Luis Bivar, 87-A,1050 Lisboa

Tel.: 351-1-3170230 351-1-3140111

RUMUNJSKA M.C.I. RomaniaB-dul.N. Titulescu.Nr.1,BL,A7, Sc, B,Et1., AP.30,Sector1,Bucharest

Tel.: 40-1-650-3789 40-1-312-4521

RUSIJA Avtotor Ltd.3 SolyankaSBlock 3,109028, Moscow

Tel.: 095-927-3965 095-923-1411

SLOVAČKA Kia Slovakia, A.S. Sliacska1,832 59 Bratislava

Tel.: 42-1-7-252-145 42-1-7-255-684

SLOVENIJA Kia Motors Import d.d. SloveniaLeskoskova 21000 Ljubljana

Tel.: 386 61 18 43 402/4 386 61 18 43 403

ŠPANJOLSKA Kia Auto CanariasUrbanizacion el Mayorazgo S/NSanta Cruz de Tenerife,Canary Island

Tel.: 34-22-227248 34-22-227448

ŠVEDSKA Kia Sverige ABAspogatan3Box 6005 20011 Malmo

Tel.: 46-40-18-0070 46-40-18-0071

ŠVICARSKA Kia Motors AGIndustriestrasse5745 Safenwil

Tel.: 41-62-788 84 55 41-62-788 84 50

TURSKA Celik Motors Ticaret A.SIecrenkoy Mahallesi Uskudar No.12 81120 Kadikoy,Istanbul

Tel.: 90-216-410 3882 90-216-362-9956

VELIKA BRITANIJA Kia Cars(UK)Ltd77 Mount EphraimTunbridge WellsKent TN 4 8BS

Tel.: 44-1892-513454 44-1892-522042

SAD Kia Motors America Inc2 Cromwellm,Irvine CA 92618

Tel.: 1-714-470-2800 1-714-470-2803


http://www.kia.co.kr

Stranica 54

3.2.14. LADA

Tablica 3.2.14.1.4.-7.poz. Tip/Broj vrata

2104 1300, karavan

2105limuzina 1300, 4 vratalimuzina 1500, 4 vrata

2107 Riva 1500, 4 vrata

2108Samara 1300, 3 vrataSamara 1500, 3 vrata

2109Samara 1300, 5 vrataSamara 1500, 5 vrata

21099 Samara 1500, sedan 4 vrata2121 Niva


HRVATSKA ADRIA LADATomislavov trg 1510000 Zagreb

Tel.: 01 429 787, 01 429 789

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXBELGIJA Scaldia Volga

Woluwelaan 156-158B-1831 Muehelen (Diegern)

Tel.: +32 27 15 08 00Fax: +32 27 15 08 31

DANSKAFredericia Auto Import A/SFabriksvej 57000 Fredericia

Tel.: +45 75 92 24 77Fax: +45 75 92 98 64

NIZOZEMSKA Gremi auto - import bvBornsholmstraat 20Postbus 51479700 Groningen

Tel.: +31 50 36 83 888Fax: +31 50 31 29 656

NORVEŠKA LADA Norge ASBoks 4323002 Drammen

Tel.: +47 32 81 13 70Fax: +47 32 81 34 04

NJEMAČKA Deutsche LADA GmbHLillencronstrasse 2521629 Neu Wulmstorf

Tel.: 040 - 7 00 79 - 01

ŠVEDSKA LADA Sweden ABBox 530183 25 Täby

Tel.: 08 630 75 75

INTERNET ADRESA (WEB-stranica): http://eurolada.com

Stranica 55


0 standardni1 1.1/1.22 1.33 1.54 1.6

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Godina proizvodnje0-Slobodno mjesto


XTA Lada Avtovaz- : Identifikacijska oznaka proizvođačaTip/Broj vrata (tablica 3.2.14.1.)

Serijski broj

3.2.15. LANCIA


156 Y 10220 Lancia Z828 Beta/Trevi831 Prisma834 Thema835 Dedra836 Delta838 Lancia K840 Lancia Y

Popis ovlaštenih zastupnika isti je kao za Alfa Romeo.


http://www.lancia.com

Stranica 56

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

000-Slobodna mjesta

ZLA Lancia S.p.a., Italija- : Identifikacijska oznaka proizvođača


Serijski broj

3.2.16. MAZDA

Tablica 3.2.16.1.4.-6.pozicija:

Tip vozila, godina 7.pozicija:

Broj vratiju 8 pozicija: Motor9.pozicija: Mjenjač

12.-17.pozicija: Serijski broj.

1 2 1DA1 121, od 11.87 do 05.89

od 04.89 do 01.913 3 vrata 2

3BCD

benz. 1.1benz. 1.3benz. 1.1 bezol.benz. 1.3i bezol.benz .1.3 bezol.

2 kl. 5 brzina 100001-200000200001-300000

DB1 121, od 11.90 do 11.93od 11.93

2 4 vrata ABCD

benz. 1.1benz. 1.3i bezol.benz. 1.3benz. 1.3i bezol.

2 kl. 5 brzina 100001-200000300001-

3 2 3 wagon (kombi)BV1 323 wagon., od 78. do 81. 1

23 vrata5 vrata

2 benz. 1.4 1 kl. 4 brzine 500001-600000

BV2 323 panel van,od 10.81 do 10.83od 08.83 do 06.86

23

5 vrata3 vrata

13

benz. 1.3benz. 1.5

12

kl. 4 brzinekl. 5 brzina 600001-700000

700001-750000BW1

BW8

323 wagon, od 01.86 do 06.87od 06.87 do 04.90

323 wagon 4WD, od 09.89 do 10.95

2 5 vrata 679

benz. 1.5benz. 1.6i bezol.dizel. 1.7D

2 kl. 5 brzina 100001-400000400001-500000

500001-550000

3 2 3BD1 323, od 08.80 do 12.83

od 09.82234

4 vrata3 vrata5 vrata

0135

benz. 1.1 50 PSbenz. 1.1 55 PSbenz. 1.3benz. 1.5

123

kl. 4 brzinekl. 5 brzinaaut.

500001-800000800001-

BF1

BF8

323 2WD, od 05.85 do 11.87od 04.87 do 07.89

323 4WD, od 05.85 do 11.87od 04.87 do 07.89

234


1256789FG

benz 1.6 DOHCTbenz. 1.1benz. 1.3benz. 1.5benz. 1.6i bezol.benz. 1.6idizel. 1.7Dbenz. 1.3i bezol.benz. 1.6i bezol. DOHC T

1234

kl. 4 brzinekl. 5 brzinaaut.aut.

100001-400000400001-600000

100001-400000400001-600000

Stranica 57

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

JMZ Mazda, Japan- : Identifikacijska oznaka proizvođača

Mjenjač (tablica 3.2.16.1.)

Motor (tablica 3.2.16.1.)Broj vrata (tablica 3.2.16.1.)

00-Slobodna mjestaSerijski broj


4.-6.pozicija: Tip vozila, godina

7.pozicija: Broj vratiju 8 pozicija: Motor

9.pozicija: Mjenjač


BG1

BG8

323 2WD, od 06.89 do 09.91od 03.91

323 4WD,od 06.89 do 09.91od 03.91>

234


2479BCDEF

G

H

benz. 1.3benz. 1.6benz. 1.8dizel. 1.7Dbenz. 1.3 bezol.benz. 1.3i bezol.benz. 1.6 bezol.benz. 1.6i bezol.benz. 1.8i bezol. OHCbenz. 1.8i bezol. DOHCbenz. 1.8i bezol. DOHC TURBO

25

kl. 5 brzinaaut. 4 brzine

100001-500000500000-

100001-500000500000-

BA1 323F, od 04.94 do 09.95od 06.94 do 07.95od 08.95od 10.96

323, od 08.95od 10.96

234


FP5374

benz. 2.0i bezol.benz. 1.8i bezol.benz. 1.5i bezol.benz. 1.3i bezol.dizel. 1.7Ddizel. 2.0D

25

kl. 5 brzinaaut. 4 brzine

100001-300000

300001-500000500001-300001-500000500001-

6 2 6 wagonGV1 626 , od 03.88 do 11.89

od 10.89 do 03.92od 03.92

2 5 vrata D

H

7

benz. 2.0i bezol. OHCbenz. 2.2i bezol. OHCdizel. 2.0 compr.

2 kl. 5 brzina 100001-200000200001-230000300001-

GW1 626 od 10.97 9 5 vrata FPR

ST

benz. 2.0/116 PSbenz. 1.8/90 PSdizel. DITD 2.0/100PSbenz. 2.0i/136 PSdizel. DITD 2.0/90 PS

25

kl. 5 brzinaaut.

100001-

6 2 6GB1GC1

626, od 80 do 82.626, od 11.82 do 08.85

od 07.85 do 06.87

246


1236

benz. 1.6benz. 2.0dizel. 2.0Dbenz. 2.0i bezol.

123

kl. 4 brzinekl. 5 brzinaaut.

600001-800000500001-700000700001-900000

GD1

GD7

GD8

626 2WS, od 06.87626 2WS, od 06.87626 2WD,

od 08.89 do 10.91626 4WS,

od 08.89 do 10.91626 4WD,

od 08.89 do 10.91

246


35689D

E

H

benz. 2.0benz. 2.0 DOHCdizel. 2.0Dbenz. 1.6benz 1.8benz. 2.0i bezol. OHCbenz. 2.0i bezol. DOHCbenz. 2.2i bezol.

25

kl. 5 brzinaaut.

100001-500000

500001-700000

GE1GE7GE8

24

4 vrata5 vrata

A

B

JF4

benz. 1.8i bezol. 106 PSbenz. 1.8i bezol. 90 PSbenz. 2.0i bezol.benz. 2.5i bezol.dizel. 2.0 compr.

25

kl. 5 brzinaaut.

100001-400000400001-100001-400000400001-100001-400000400001-

Stranica 58





GF1 24

4 vrata5 vrata

FPR

ST

benz. 2.0i 116 PSbenz. 1.8i 90 PSdizel. DITD 2.0 100 PSbenz. 2.0i 136 PSdizel. DITD 2.0 90 PS

25

kl. 5 brzinaaut.

100001-

9 2 9HV1 2 5 vrata 1 benz. 2.0 1

2kl. 4 brzinakl. 5 brzina

711363-800000800001-

HB1 26

4 vrata2 vrata

123

benz. 2.0benz. 2.0benz. 2.0i

235

kl. 5 brzinaaut.aut.

500001-650000500001-600000

HC1 2 4 vrata CD

benz. 2.2i bezol.benz. 3.0i bezol.

25

kl. 5 brzinaaut.

100001-200000200001-

R X 7FB1 3 2 vrata

coupe1 12A benz. 2 kl. 5 brzina 650001-700000

700001-750000FC1

FD1

3

8

2 vratacoupe2 vrata cabrio

2

3

13B benz.turbo13B benz.turbo

2 kl. 5 brzina 100001-200000200001-300000100001-200000200001-300000300001-

M X 3EC1 3 3 vrata A

BC

benz. 1.6i bezol. 90 PSbenz.1.8i bezol.benz. 1.6i bezol. 107 PS

2 kl. 5 brzina 100001-200000200001-

M X 5NA1

NB1

8 2 vrata cabrio

B

P

C

6

benz. 1.6i bezol. DOHC 116 PSbenz. 1.8i bezol. DOHCbenz. 1.6i bezol. DOHC 90 PSbenz. 1.6i bezol. DOHC 110 PS

2 kl. 5 brzina 100001-131199131200-200000100001-200001-100001-

M X 6GE1 MX6, od 07.91 do 06.94 6 2 vrata J

F

benz. 2.0i bezol. 4 cilindrabenz. 2.5i bezol. 6 cilindra

25

kl. 5 brzinaaut.

100001-400000

X E D O S 6CA1 Xedos 6,

od 01.92 do 04.94od 04.94

2 4 vrata A

B

benz. 1.6i bezol. 4 cilindrabenz. 2.0 bezol.6 cilindra

25

kl. 5 brzinaaut. 4 brzine 100001-200000

200001-

X E D O S 9TA1 Xedos 9,

od 07.93 do 06.96od 06.96

2 4 vrata F

L

benz. 2.0i bezol. 6 cilindrabenz. 2.5i bezol. 6 cilindra

25

kl. 5 brzinaaut. 4 brzine 100001-200000

200001-

Stranica 59





M P VLV1 MPV, od 12.95 2 5 vrata E

L

benz. 3.0i bezol. 6 cilindradizel. 2.5TD

2 kl. 5 brzina 100001-

E - serijaSB1SV1

E1600 pickup, od 81.E1600 panel van, od 81.

V

Y

panel van/lon g boxpick up/lon g box

1 benz. 1.6 2 kl. 5 brzina 750001-

SD1

SR1

SR8

E2000 / E2200 pickupod 01.84 do 08.88od 12.87E2000 / E2200 wag vanod 01.84 do 08.88od 12.87E2200 wag van 4x4od 12.87

A

J

pickup/long boxwagvan/long box

23

benz. 2.0dizel. 2.2D

2 kl. 5 brzina 500001-600000

600001-700000500001-600000

600001-700000700001-

B - serijaUF1 B1600/B2000/B2200/

B2600, od 11.89 do 03.96B2200/B2500/B2600od 03.96

U

Y

cabplus 4 osobelongbed2 osobe

3L

dizel. 2.2Ddizel. 2.5D

2 kl. 5 brzina 600001-700000

700001-

Kratice: benz. – benzinski (motor)dizel. – dizelski (motor)bezol. – bezolovni (benzin)kl. – klasični (mjenjač)aut. – automatski (mjenjač)


HRVATSKA MCR-CARRadnička cesta 2210000 Zagreb

Tel.: 01 61 17 704

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXJAPAN (centrala) MAZDA MOTOR Co.

P.O. Box 18Hiroshima730-91 Japan


http://www.mazda.com

Stranica 60

3.2.17. MERCEDES-BENZ

Način označavanja za: E-klasu


Serija 210 (E-klasa)210003 E 200 D210004 E 220 D210010 E 250 D210015 E 250 TD210017 E 290 TD210025 E 300 TD210035 E 200210045 E200 K210061 E 240210063 E 280210081 E 280 4M210065 E 320210082 E 320 4M210070 E 430210074 E 55AMG

Tablica 3.2.17.2.

11.poz.Tvornica ili mjesto proizvodnje

ABCDE

Sindelfingen

J RastattX Graz

Stranica 61

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.17.2.)

Pozicija upravljača12

-na lijevoj strani-na desnoj strani

Tip-klasa (tablica 3.2.17.1.)

WDB Mercedes Daimler-Benz- : Identifikacijska oznaka proizvođača

Napomena: Mercedes ima vrlo kompliciran sustav označavanja vozila. Iz VIN oznake moguće je utvrditi samo o kojem se tipu-klasi vozila radi , a ostale se karakteristike (varijante, izvedbe, itd.) mogu definirati isključivo iz Mercedesovih internih tablica (kao primjer dana je raščlamba E-klase).

210 (E-klasa)4.-9.pozicija VIN-oznake Tip Varijanta

210003 E 220 D J003A0 CLAA250J003A0 CMAA250J003A0 TAAA250J003A0 TBAA250J003A0 CLAA251J003A0 CMAA251J003A0 TAAA251J003A0 TBAA251

210004 E 220 D J00AA0 CAAA250J00AA0 CBAA250J00AA0 TAAA250J00AA0 TBAA250J00AA0 CAAA251J00AA0 CBAA251J00AA0 TAAA251J00AA0 TBAA251

J004B0 CAAA250J004B0 CBAA250J004B0 TAAA250J004B0 TBAA250J004B0 CAAA251J004B0 CBAA251J004B0 TAAA251J004B0 TBAA251

210010 E 250 D J010B0 CAAA250J010B0 TABA250J010B0 CAAA251J010B0 TABA251

210015 E 250 TD J015B0 GPAA250J015BO GPAA251

210017 E 290 TD J017A0 GFAA250J017A0 GGAA250J017A0 TGBA250J017A0 GFAA251J017A0 GGAA251J017A0 TGBA251

210025 E 300 TD J025A0 TGAA250J025A0 TGAA251

210035 E 200 J035B0 CAAA250J035B0 TCBA250J035B0 CAAA251J035B0 TCBA251

J035C0 CAAA250J035C0 TCBA250J035C0 CAAA251J035C0 TCBA251

Stranica 62

4.-9.pozicija VIN-oznake Tip Varijanta

210045 E 200 K J04AA0 EPAA250J04AA0 TPAA250J04AA0 EPAA251J04AA0 TPAA251

210051 E 240 J051A0 ELAA250J051A0 TAAA250J051A0 ELAA251J051A0 TAAA251J051A0 ELAA253J051A0 TAAA253

J051C0 ELAA250J051C0 TAAA250J051C0 ELAA251J051C0 TAAA251J051C0 ELAA253J051C0 TAAA253

210063 E 280 J063A0 EHAA250J063A0 TFAA250J063A0 EHAA251J063A0 TFAA251

J053C0 EHAA250J053C0 TFAA250J053C0 EHAA251J053C0 TFAA251

210081 E 280 4M J063A1 TFBB250J063C1 TFBB250

210065 E 320 J065A0 TFAA250J065A0 TFAA251

J065C0 TFAA250J065C0 TFAA251

210082 E320 4M J055A1 TFBB250

J065C1 TFBB250210070 E 430 J070A0 SJAA250

J070A0 SJAA251

J070C0 SJAA250J070C0 SJAA251

J070A0 SDBB240210074 E 55 AMG J074C0 SJAA252

Stranica 63

Serija 210 (E-klasa) - Varijante i izvedbe

V a ri j a n t a I z v e d b a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Modifikacije

Broj sjedala

Gornja i donja granica pomičnih polumjera

Maksimalna dopuštena masa (s utovarom),maksimalna dopuštena masa na svakoj osi

Masa praznog vozila

Prijenosni omjer

Mjenjač, broj brzina, omjer mjenjača

Pogonske i vođene osovine

Emisija ispušnih plinova

Motor-broj cilindara, pogonsko gorivo, obujam

Karoserija

Serija

1. poz.: SerijaJ 210 (E-klasa)

2. poz.: Karoserija0 Saloon

3. i 4. poz.: Motor-br. cilindara, vrsta, obujam03 4 cilindra, in line, dizelski, 1997 cm3

0A 4 cilindra, in line, dizelski, 2155 cm3

04 4 cilindra, in line, dizelski, 2155 cm3





35 4 cilindra, in line, benzinski, 1998 cm3

4A 4 cilindra, in line, benzinski, 1998 cm3

61 6 cilindra, V-form, benzinski, 2398 cm3

Stranica 64





5. poz.: Emisija ispušnih plinovaA emisijski kontrolni sustavB kontrola emisije (1. modifikacija)C kontrola emisije (2. modifikacija)

6. poz.: Pogonske i vođene osovine

0osovina 1. vođena,osovina 2. pogonska

1osovina 1. vođena,osovina 1. i 2. pogonske

7. poz: Mjenjač, broj brzina, omjer mjenjačaC klasičan, 5 brzina -3.91, 2.17, 1.37, 1.00, 0.81, Rw 4.27E klasičan, 5 brzina -3.88, 2.18, 1.38, 1.00, 0.80, Rw 4.22G klasičan, 5 brzina -4.10, 2.18, 1.38, 1.00, 0.80, Rw 4.46S automatski, 5 brzina-3.59, 2.19, 1.41, 1.00, 0.83, Rw1 3.16, Rw2 1.93T automatski, 5 brzina -3.93, 2.41, 1.49, 1.00, 0.83, Rw1 3.10, Rw2 1.90

8. poz.: Prijenosni omjerA 3.67B 3.64C 3.46D 3.27F 3.07G 2.87H 3.70J 2.82M 3.91L 3.92P 3.45

9. poz.: Masa praznog vozila(Definira se kombinacijom pozicija 1.-4. i 7. i 9.)

J035?? C?A???? 1440 kgJ037?? T?B???? 1475 kg

10. poz.: Maks. dopuštena masa (s utovarom),maks. dopuštena masa na svakoj osi

(Definira se kombinacijom pozicija 1.-4., i 10.)J035?? ???A??? 1940 kgJ063?? ???A??? 2150 kg

11. poz.: Gornja i donja granica pomičnih polumjera2 Gornja i donja granica pomičnih polumjera

12. poz.: Broj sjedala5 5 sjedala4 4 sjedala

Stranica 65

13. poz.: Modifikacije0 osnovno stanje 1 1. modifikacija (prednja osovina)2 2. modifikacija (prednja ili

stražnja osovina)3 3. modifikacija (gume)

Način označavanja transportera T-1

Tablica 3.2.17.3.4.-7.poz. Tip vozila Oznaka motora

6010 210 M 1026013 208 D OM 6016014 210 D OM 6026020 310 M 1026023 308 D OM 6016024 310 D OM 6026110 410 M 1026113 408 D OM 6016114 410 D OM 602

Tablica 3.2.17.4.8.poz. Namjena

1teretno vozilo sa sandukom i ceradom (visoka)-(Pritschenwagen Hochlader)

2teretno vozilo sa sandukom i ceradom (niska)-(Pritschenwagen Tieflader)

6 furgon (Kastenwagen)7 kombi8 bus


HRVATSKA EUROLINEV. Škorpika bb10000 Zagreb

Tel.: 01 164 430, 01 164 433

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXNJEMAČKA (centrala) DAIMLER BENZ MERCEDES

70322 StuttgartDeutschland


http://www.mercedes-benz.com

Stranica 66

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj Karoserija (tablica 3.2.17.7.)

Upravljanje (tablica 3.2.17.6.)

Namjena (tablica 3.2.17.4.)

Broj okretaja (tablica 3.2.17.5.)

Tip vozila i oznaka motora (tablica 3.2.17.3.)WDB Mercedes Daimler-Benz- : Identifikacijska oznaka proizvođača

v Tablica 3.2.17.5.9.poz. Broj okretaja

16 305027 335038 3700

Tablica 3.2.17.6.10.poz

.Upravljanje

1 lijevo2 desno5 lijevo CKD6 desno CKD


.Karoserija

1 s postoljem2 s kabinom3 kompletna

3.2.18. MITSUBISHI

Novi način način označavanja za tipove: Colt, Lancer, Carisma

Tablica 3.2.18.1.

4.poz.

Karoserija

L 5 vrata, hatchbackM 2 vrata, hatchbackS 4 vrata, sedan


CJ ColtCK LancerDA Carisma

Stranica 67

Tablica 3.2.18..3.

8.poz. Motor (oznaka)Colt/Lancer

1 1.3 benzinski (4G13)4 1.6 benzinski (4G92)

Carisma1 1.6 benzinski2 1.8 benzinski

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj Tvornica ili mjesto proizvodnje: UF

-Mizushima, Japan, -Netherlands Car B.V.

Tip (tablica 3.2.18.2.)Motor (tablica 3.2.18.3.)

A osobno- : Namjena vozila

Godina proizvodnje


Mjenjač: N R-klasični (5 brzina) , -automatski (4 brzine)

Identifikacijska oznaka proizvođačaJMXM

-Mitsubishi, Japan-Mitsubishi, Nizozemska

Zemljopisna zona/Pozicija upravljača: A DB C

ili -Europa ( upravljač desno), ili -Europa ( upravljač lijevo)

Način označavanja za tip L-200

Tablica 3.2.18.4.

4.poz.

Kabina

C klub kabinaJ dvostruka kabina0 jednostruka kabina

Yjednostruka kabina bez stražnjeg dijela

Zdvostruka kabina bez stražnjeg dijela

Stranica 68

Tablica 3.2.18.5.8.poz. Motor (oznaka)

2 benzinski 2.5 (4G63)4 dizelski 2.5 (4D56)5 benzinski 2.4 (4G64)

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski brojTvornica ili mjesto proizvodnjeA CD F

ili -Lardkrabangili -Laemchabang

Karoserija: 6 7-duga, -4WD duga Motor (tablica 3.2.18.5.)

0-Slobodno mjesto

Godina proizvodnje

Mjenjač: N R-klasični (5 brzina), -automatski (4 brzine)

MMB Mitshubishi, Tajland- : Identifikacijska oznaka proizvođača

K L200- : Tip

Kabina (tablica 3.2.18.4.)

Stari način označavanja

Tablica 3.2.18.6.4.poz. Karoserija (osobna vozila)

L 4 vrata, hatchbackM 2 vrata, hatchbackS 4 vrata, sedan0 slobodno mjesto (Pajero)


F klasični, 4 brzineK automatski, 3 brzineN klasični, 5 brzinaR automatski, 4 brzine


C Colt/LancerD Eclipse/Carisma/Space WagonE GalantF SigmaK L 200

V Montero/PajeroN Space Wagon/ Space RunnerP L 300/L 400/Space GearAZ Starion/3000 Gt

Stranica 69

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski brojU Mizushima

- :Tvornica proizvodnje

Motor/Pogon (tablica 3.2.18.9.)

Namjena vozila (tablica 3.2.18.10.)

Godina proizvodnje

Mjenjač (3.2.18.7.)

JMB Mitshubishi, Japan- : Identifikacijska oznaka proizvođača


Karoserija osobna vozila (tablica 3.2.18.6.)

Stranica 70

7. i 8.

poz

Motor/Pogon

41 1.8 4WD, benzinski43 2.0 4WD, benzinski

L 30001 1.4 2WD, benzinski02 1.6 2WD, benzinski03 2.0 2WD, benzinski04 2.4 2WD, benzinski05 2.5 2WD, dizelski12 1.6 2WD long, benzinski13 2.0 2WD long, benzinski14 2.4 2WD long, benzinski15 2.5 2WD long, dizelski23 2.0 4WD, benzinski24 2.4 4WD, benzinski25 2.5 4WD, dizelski45 2.5 4WD long, dizelski

Montero/Pajero12 2.6 benzinski14 2.5, dizelski21 2.4, benzinski23 3.0, benzinski24 2.5, turbodizelski25 3.5 wide, benzinski26 2.8, turbodizelski32 2.6, benzinski34 2.5, dizelski36 2.8, dizelski41 2.4, benzinski43 3.0, benzinski44 2.5, turbodizelski45 3.5, benzinski46 2.8, turbodizelski

Space Gear/L 400A3 2.0 2WD short, benzinskiA4 2.4 2WD short, benzinskiA5 2.5 2WD short, dizelskiB3 2.0 2WD long, benzinskiB5 2.5 2WD long, dizelskiC5 2.5 2WD RR leaf, benzinskiD4 2.4 4WD short, benzinskiD5 2.5 4WD short, dizelski

L 20005 2.4 2WD, benzinski11 1.6 2WD, benzinski.12 2.0 2WD long, benzinski14 2.5 2WD long, dizelski15 2.4 2WD long, benzinski22 2.0 4WD, benzinski24 2.5 4WD, dizelski

7. i 8.

poz

Motor/Pogon

26 3.0 4WD, benzinski32 2.0 4WD long, benzinski33 2.6 4WD long, benzinski34 2.5 4WD long, dizelski35 2.4 4WD long, benzinski62 2.0 2WD, benzinski64 2.5 2WD, dizelski74 2.5 4WD, dizelski75 2.4 4WD, benzinski

Space Runner11 1.8 2WD, benzinski18 2.0 2WD, turbodizelski21 1.8 4WD, benzinski

Eclipse21 1.8, benzinski22 2.0 2WD, benzinski27 2.0 4WD, benzinski.32 2.0 2WD, turbodizelski

Galant11 1.6, benzinski14 1.8, dizelski15 2.0 4CYLINDER, benzinski16 2.4, benzinski

311.6 SOHC2VALVE 2WD, benzinski


33 2.0 DOHC MPI34 1.8 2WD, turbodizelski38 2.0 DOHC MPI 4WD39 2.0 DOHC MPI 4WD/4WS


54 2.0 MPI 2WD, benzinski

552.0 SOHC4VALVE MPI 2WD

57 2.0 2WD, turbodizelski64 2.0 DOHC MPI 2WD/4WS

752.0 SOHC4VALVE MPI 4WD

88 2.5 DOHC MPI 4WD/4WSA2 2.0 2WD, benzinskiA5 2.5 2WD, benzinskiA6 2.0 2WD, dizelski

Sapporo16 2.4, benzinski

Starion/3000GT11 3.0 2WD, benzinski16 3.0 2WD/4WS, benzinski

Sigma16 3.0 2WD, benzinski

Tablica 3.2.18.9

7. i 8.

poz

Motor/Pogon

Lancer/Colt11 1.3, benzinski12 1.5 2WD, benzinski13 1.6, benzinski14 1.8 2WD, dizelski15 1.2, benzinski37 1.8 4WD, benzinski51 1.3 2WD, benzinski52 1.5 2WD, benzinski53 1.6 2WD, benzinski54 1.8 2WD, dizelski58 1.8 2WD, benzinski61 1.3 2WD, benzinski62 1,5 2WD, benzinski63 1.6 DOHC 2WD, benzinski64 1.8 2WD, dizelski65 1.2 2WD, benzinski66 1.6 SOHC 2WD, benzinski67 2.0 2WD, dizelski68 1.8 2WD, benzinski69 1.8 DOHC 2WD, benzinski76 1.6 DOHC 4WD, benzinski77 1.8 4 WD, benzinskiA1 1.3 2WD, benzinskiA4 1.6 2WD, benzinskiA5 1.8 2WD, benzinskiB1 1.3 2WD, benzinskiB2 1.5 MVV, benzinskiB4 1.6 2WD, benzinskiB5 1.8 2WD, benzinskiB8 2.0 2WD, dizelskiC4 1.6 4WD, benzinskiD4 1.6 4WD, benzinskiJ1 1.3 2WD, benzinskiJ2 1.5 2WD, benzinskiJ4 1.6 2WD, benzinskiK1 1.3 2WD, benzinskiK2 1.5 2WD, benzinski

CarismaA1 1.6, benzinskiA2 1.8, benzinskiA4 1.9, dizelski

Space Wagon04 2.0 2WD, benzinski05 1.8, benzinski08 2.0 4WD, benzinski09 1.8, dizelski31 1.8 2WD, benzinski33 2.0 2WD, benzinski34 2.4 2WD, benzinski35 1.8 2WD, turbodizelski38 2.0 2WD, turbodizelski

Tablica 3.2.18.10.9.poz. Namjena vozila

A osobno voziloT truck (kamion)V vozilo za isporuku (Van)W kombi (wagon)0 nije određeno (Pajero)


HRVATSKA JAPAN MOTORSMartićeva 1310000 Zagreb

Tel.: 01 461 6666


http://www.mitsucars.com

Stranica 71

3.2.19. NISSAN

Tablica 3.2.19.1.

4.poz. Broj vrata/Karoserija

EF

Micra (K11)3 vrata, hatchback5 vrata, hatchback

KW

Sunny (B12)coupekombi

RF

Sunny (N13)3 vrata, hatchback5 vrata, hatchback

BEF

Sunny (N14)4 vrata, limuzina3 vrata, hatchback5 vrata, hatchback

GH

100 NX (B13)coupeT-Dach

TW

Sunny kombi (Y10)kombilimuzinakombi

BF

Primera (P10)4 vrata, limuzina5 vrata, hatchback

TPrimera kombi (W10)kombilimuzina

ABHM

Serena (C23)4 vrata, bus5 vrata, bus4 vrata, kombi5 vrata, kombi

Stranica 72

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj0-Slobodno mjesto

UEuropa

- :

Zemljopisna zona


PogonAN

- na 2 kotača- na 4 kotača



Identifikacijska oznaka proizvođačaSJNVSK

-Nissan-Nissan


AB

Micra (K11)CG 10 DECG 13 DE

UGS

Sunny (B12)CA 18 DEGA 16 S ili GA 16iCD17

MUGPSC

Sunny (N13)E 10 SGA 14 SGA 16 S ili GA 16IE 16ICD 17CA 18 DE

CEGJ

Sunny (N14)GA 14 DSGA 16 DSSR 20 DE ili SR 20 DETCD 20

EG

100 NX (B13)GA 16 DS ili GA 16 DESR 20 DE

DEF

Sunny kombi (Y10)GA 16 DSCD 17CD 20

ACD

Primera (P10)GA 16 DSSR 20 Di ili SR 20 DECD 20

ACD

Primera kombi (W10)GA 16 DSSR 20 DiCD 20

ABD

Serena (C23)GA 16 DESR 20 DELD 20-II

Stranica 73

Tablica 3.2.19.3.

7.-9.poz. Tip vozilaK10K11J30

Micra

B12N13N14

Sunny

B13 100 NXY10 Sunny kombiP10P11 PrimeraN15 AlmeraA32 MaximaS13 200 SXZ32 200 ZXW10 Primera kombiC23 Serena


ZEMLJA ADRESA TEL/FAXNIZOZEMSKA (centrala)

NISSAN EUROPE N.V.Johan Huizingalaan 400P.O. Box 902951066 BG AmsterdamNetherlands

Tel.: +31 20 516 26 05Fax: +31 20 516 27 80

Stranica 74

3.2.20. OPEL

Stari način označavanja (do godine 1997.)

Tablica 3.2.20.1.4.-9.-poz. Tip vozila

Corsa A000091 2 vrata, TR/LS000092 2 vrata, TR Luxus/GL000093 3 vrata, LS000094 3 vrata, Luxus/GL000096 4 vrata, LS000097 4 vrata, GL000098 5 vrata, LS000099 5 vrata, GL

Corsa B000073 3 vrata000078 5 vrata

Astra F000051000052 karavan, 5 vrata000053000054000055

3 vrata

000056000057 4 vrata000058000059 5 vrata

Vectra A000087 limuzina, 4 vrata000089 limuzina, 5 vrata

Vectra B000031 karavan, 5 vrata000036 limuzina, 4 vrata000038 limuzina, 5 vrata

Omega A000016000017000019

limuzina, 4 vrata

000066000067 karavan, 5 vrata

Tablica 3.2.20.2.

Stranica 75

4.-9.-poz. Tip vozilaOmega B

000021000022 karavan, 5 vrata000023000025000026000027

limuzina, 4 vrata

Tigra A000075 coupe

Calibra000085 coupe

Combo000071 kamionet

Kadett E000031 2 vrata000033 3 vrata. LS000034 5 vrata, LS000035 3 vrata, karavan LS

0000365 vrata, karavan LS (modeli do 1991.-poslije Vectra)

000037 Re-export

000038Combo (modeli do 1991.-poslije Vectra)

000039 4 vrata000043 3 vrata, Luxus/GL000044 5 vrata, Luxus/GL000045 3 vrata, karavan L/GL000046 5 vrata, karavan L/GL000049 4 vrata

Senator000029000021

H 2.0 E/H 2.2 SE/H 2.5 E/2.5 SE

000029000045 CD oprema

Ascona000081 2 vrata, LS000084 5 vrata, LS000086 4 vrata,LS000087 4 vrata, Luxus/GL000088 2 vrata, Luxus/GL000089 5 vrata, Luxus/GL

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski brojTvornica ili mjesto (tablica 3.2.20.2.)proizvodnje

Godina proizvodnje


Identifikacijska oznaka proizvođačaW0LVSX-

-Opel NjemačkaOpel Saragoza Španjolska

11.poz

.


1 Russelsheim, Njemačka2 Bochum, Njemačka3A Azambuja, Portugal4 Zaragoza, Španjolska5 Antwerpen, Belgija6C Eisenach, Njemačka7 Luton, V. Britanija8E Ellesmere, Portugal9 Uusikaupunki, FinskaV IBC Luton, V. BritanijaS Szentgotthard, MađarskaT Dunstable, V. BritanijaH GrčkaB BertoneZ Izmir, Turska

Stranica 76

Novi način označavanja (od godine 1998.)

W M I V D S V I S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


J Vectra/CalibraS Corsa/Combo/TigraT AstraV Omega

Tablica 3.2.20.4.

6.poz.Slovna oznaka karoserije

prema tipu vozilaA TigraB Corsa/Vectra/OmegaFG Astra

Stranica 77

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.20.6.)

Godina proizvodnje

Tip vozila-usporedba sa starim načinom označavanja(tablica 3.2.20.5.)

Slovna oznaka karoserije prema tipu vozila (tablica 3.2.20.4.)


0-Slobodno mjesto

W0L-Identifikacijska oznaka proizvođača: Opel

Tablica 3.2.20.5.7.-9.poz. Tip vozila-usporedba sa starim načinom označavanja

F07 odgovara staroj oznaci - 000075 Tigra AF08 odgovara staroj oznaci - 000073 Corsa BF08 odgovara staroj oznaci - 000053 Astra F/GF19 odgovara staroj oznaci - 000056 Astra FF19 odgovara staroj oznaci - 000036 Vectra BF25 odgovara staroj oznaci - 000071 ComboF35 odgovara staroj oznaci - 000051 Astra F/GF35 odgovara staroj oznaci - 000031 Vectra BF35 odgovara staroj oznaci - 000021 Omega BF48 odgovara staroj oznaci - 000051 Astra GF68 odgovara staroj oznaci - 000078 Corsa BF68 odgovara staroj oznaci - 000058 Astra FF68 odgovara staroj oznaci - 000038 Vectra BF69 odgovara staroj oznaci - 000025 Omega BF70 odgovara staroj oznaci - 000055 Astra FM07 odgovara staroj oznaci - 000085 CalibraM35 odgovara staroj oznaci - 000022 Omega BM69 odgovara staroj oznaci - 000026 Omega BP35 odgovara staroj oznaci - 000023 Omega BP69 odgovara staroj oznaci - 000027 Omega B

Tablica 3.2.20.6.

11.poz

.


1 Russelsheim, Njemačka2 Bochum, Njemačka3 Azambuja, Portugal4 Zaragoza, Španjolska5 Antwerpen, Belgija6 Eisenach, Njemačka7 Luton, V. Britanija8 Ellesmere, PortugalV IBC Luton, V. BritanijaS Szentgotthard, Mađarska

Stranica 78

Način označavanja za tip: Frontera

W M I V D S V I S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Stranica 79

Serijski broj

V-Tvornica ili mjesto proizvodnje: IBC Luton


Pogon3- 4x2 UT2/UT45- 4x4 UT2/UT4

Tablica 3.2.20.75.poz. Motor

5 X20SE2 X22XEK VM41B (2.5 TD)

Ovlašteni zastupnik

HRVATSKA AUTOCENTAR RUDMANSlavonska avenija bb10000 Zagreb

Tel.: 01 2399 800


http://www.opel.com

Stranica 80

Godina proizvodnje

Broj vrata2-vrata4-vrata

KrovD-odvojiv vrh krovaL-niski krov

Namjena vozilaU-sportskaW-putnička (wagon)

KaroserijaS-kratkaM-srednja

SED Identifikacijska oznaka proizvođača: Opel Frontera

3.2.21. PEUGEOTStari način označavanja


20 20510 30915 405


ABC

limuzina

D kabrioletE kombiS furgon


A 1.8, dizelskiB 1.6, benzinskiC 1.0, benzinskiD 1.9, benzinski ili dizelskiE 1.1, benzinskiF 1.2, benzinskiG 1.3, benzinskiH 1.1, benzinskiJ 1.6, benzinskiK 1.4, benzinskiM 1.3 benzinski

Stranica 81

Tablica 3.2.21.4.8.poz. Napajanje motora

1 jednodjelni rasplinjač2 dvodjelni rasplinjač

6multipoint ubrizgavanjebez katalizatora

8 turbodizelski motor9 dizelski motor

Tablica 3.2.21.5.9.poz. mjenjač

1 klasični, 4 brzine2 klasični, 5 brzina4 automatski, 4 brzine7 automatski, 5 brzina

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Godina proizvodnje

Motor (tablica 3.2.21.3.)Napajanje motora (tablica 3.2.21.4.)

Mjenjač (tablica 3.2.21.5)


VF3 Peugot- Identifikacijska oznaka proizvođača:




1 1067 3064 4056 6053 3098 4065 Partner


A limuzina, 5 vrataB limuzina, 4 vrataC limuzina, 3 vrata ili coupeD kabrioletE karavanF karavan+dodatna sjedalaS dostavnoU pick upV pick up

Stranica 82

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


Obujam motora (tablica 3.2.21.8.)Sustav ubrizgavanja (tablica 3.2.20.9.)

V-Konstanta


VF3 Peugot- Identifikacijska oznaka proizvođača:Tip (tablica 3.2.21.6.)

Tablica 3.2.21.8.6.poz Obujam motora [cm3]

C 954 H 1124K 1360N 1587B 1580L 1761M 1294V 1527D 1905R 1998S 2975A 1769P 2088U 2963 T 2446 Z električni


1 jednodjelni rasplinjač2 dvodjelni rasplinjač6 multipoint ubrizgavanje bez katalizatora4 monopoint ubrizgavanje bez katalizatoraD monopoint ubrizgavanje s katalizatoromF multipoint ubrizgavanje s katalizatoromH turbodizelsko s katalizatoromJ dizelsko s katalizatorom7 turbo ubrizgavanje bez katalizatoraG turbo ubrizgavanje s katalizatorom8 turbodizelski motor9 dizelski motor


Emisija ispušnih plinova zadovoljava EEC

smjernice:93/59 94/12

A B klasični, 4 brzineD E klasični, 5 brzinaG H klasični, 6 brzinaK L automatski, 3 brzineN P automatski, 4 brzineS T -

Stranica 83

Način označavanja za tip: Boxer

Tablica 3.2.21.11.6.poz. Međuosovinski razmak [mm]

1 kratki 2850 2 srednji 3200 3 dugi 3700

Tablica 3.2.21.12.6.poz. Međuosovinski razmak

A furgon 10 QB furgon 14 QC kombi 10 QD minibusE šasija s kabinom 10 QF šasija s polkabinom 14 QG šasija s kabinom 14 QH kamionet 14 QJ furgon 18 QK šasija s kab. 18 QL kamionet 18 QN šasija s polkab. 18 QU kamionet 10 QV kombi 14 Q

Stranica 84


1 XU102CU2 RFW (XU10J2C)4 THX (DJ5TED)5 T9A (DJ5)6 D9B (XUD9)7 D8C (XUD9TF)8 XUD F (katalizator)9 T8A (DJ5T)0 DJ5T (katalizator)


1 4 brzine2 5 brzina3 automatski 4 brzine4 pogon na četiri kotača5 specijalni mjenjač

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


Međuosovinski razmak (tablica 3.2.21.11.)Karoserija (tablica 3.2.21.12.)


23 Boxer- : Tip

VF3 Peugot- Identifikacijska oznaka proizvođača:

Način označavanja tipa: Speedfight (skuter)


HRVATSKA FORTICARSavska 4110000 Zagreb

Tel.: 01 61 76 636

ZEMLJA ADRESAPeugeot Austria GmbHTriester Strasse 50 A1100 WIEN

BELGIJA Peugeot Belgique S.A.Rue de l'Industrie, 221400 NIVELLES

BJELORUSIJA CIFTRANS23 RUE SVERDLOVA220050 MINSK CIFTRANSUL TIMIRIAZEVA - 46220 035 MINSK

BUGARSKA SOFIA FRANCE AUTOBLV TZARIGRADSKO SHAUSE - 10 KM10 KM1113 SOFIA

ČEŠKA PEUGEOT CESKA REPUBLIKAKLOKNEROVA 914000 PRAHA 4

DANSKAK.W. BRUUNHovedvejen 1832600 GLOSTRUP

ESTONIJA KOMMEST AUTOSOPRUSE PST - 153TALLINN EE 0034

FINSKA OY MAAN AUTOMekaanikonkatu No.1200811 HELSINKI

Stranica 85

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

S1B Speedfight- : Tip

Hlađenje00A00B

-zrakom-tekućinom

VGA-Identifikacijska oznaka proizvođača

3.2.24. ROVER

Stari način označavanja

Stranica 86

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje: D M-Longbridge, -CowleyGodina proizvodnje

SAX Rover GRP, GB - : Identifikacijska oznaka proizvođača


Motor (tablica 3.2.24.4.)Motor (tablica 3.2.24.4.)

Mjenjač/Upravljač (tablica 3.2.24.5.)

Izvedba (tablica 3.2.24.2.)


XN Mini CooperXP Metro/111/114XW 214/216/218/220/414/416/418/420XS 800

Tablica 3.2.24.2.6.poz. Izvedba

Metro & 100 serijaD C/1.1F C/CDH L/LDM SS GTA/SIW GTIY SLZ GS/GSI/SLD

200 & 400 serijaJ 2.0T coupe

M214S/214Si/216Si/218SD/414Si/416Si/cabrio1.4

S214SLi/216SLI/218SLD/414SLi/416SLi/418SLD/420SLi

W 216GTi/cabrio 1.6X 216GTi/220GTi

Y214GSi/216GSi/218GSD414GSi/416GSi/418GSD/420GSi

Z 416GTi/420GSi800 serija

C SterlingH 820/820E/820i/825D/827M 820Si/827Si

S820SE/820Si/820SLi/825SD/827Si

W VitesseY 820 turboZ 827SLi/820 Sterling

Tablica 3.2.24.3.7.poz. Broj vrata

C 2 vrata, coupeB 2 vrata, kabrioletN 3 vrataL 4 vrataW 5 vrata


Metro & 100 serijaC 1.1, 8 ventila, rasplinjačE 1.1, 8 ventila, katalizatorF 1.4, 16 ventila, katalizatorJ 1.4, 16 ventila, direktno ubrizgavanjeK 1.4, 16 ventila, katalizatorL 1.4, 8 ventila, rasplinjačN 1.4, 16 ventila, katalizatorR 1.4, 8 ventila, katalizatorU 1.4, 8 ventila, dizelski motorV 1.1, 8 ventila, katalizatorW 1.4, 8 ventila, katalizator

200 & 400 serijaA 2.0, direktno ubrizgavanje, MPID 1.4, rasplinjačE 1.4, direktno ubrizgavanje, SPIF 1.4, katalizator, SPIM 1.6, katalizator, MPI, SOHCN 1.6, katalizator, MPI, DOHCT 1.6, direktno ubrizgavanje, MPI, SOHCU 1.6, direktno ubrizgavanje, MPI, DOHCX 1.7, turbodizelski motorY 1.9 dizelski motor

800 serijaC 2.5, dizelski motorF 2.0, M 16i T.MPIK 2.7, V6, katalizator, MPIN 2.7, V6, MPIS 2.0, M 16i, SPIT 2.0, rasplinjačU 2.0, M 16i

Stranica 87

Tablica 3.2.24.5.9.poz. Mjenjač/Upravljač

Metro & 100 serijaupravljač: desno

B 4 brzineD 5 brzinaE 5 brzinaJ automatski

upravljač: lijevoM 4 brzineN 4 brzineP 5 brzinaR 5 brzinaC automatski

200 & 400 serijaupravljač: desno

B 5 brzinaC 5 brzinaD 5 brzinaE 5 brzinaF 5 brzinaJ automatskiK automatski

upravljač: lijevoM automatskiN 5 brzinaP 5 brzinaR 5 brzinaT 5 brzinaV 5 brzinaX automatskiY automatski

800 serijaupravljač: desno

B 5 brzinaD 5 brzinaE 5 brzinaJ automatskiL automatskiM 5 brzinaP 5 brzinaR 5 brzinaX automatskiZ automatski



LN FreelanderLD DefenderLJ DiscoveryLP Range RoverRF 200RT 400RH 600RS 800RD MG

Stranica 88

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje (nema podataka)Godina proizvodnje

Identifikacijska oznaka proizvođačaSALSAR

-Rover GRP, (Land Rover)-terenska vozila-Rover GRP-osobna vozila


Broj vrata (nema podataka)Motor (nema podataka)

Mjenjač/Upravljač (nema podataka)

Oprema (nema podataka)


HRVATSKA ZAGRAMMaršala Tita 85 10211 Zaprešić

Tel.: 01 700 801, 01 708 288

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXRover AustriaWasserfeldstrasse 15A-5020 Salzburg

Tel.: (+43) 662 46941Fax: (+43) 662 454313

BELGIJA Rover BelgiumLozenberg 111932 Sint-Stevens-WoluweZaventem

Tel.: (+322) 723 9911Fax: (+322) 725 5935

ČEŠKA Itec Motor a.s.Rover DivisionRybnia 14110 05 Prahal

Tel.: (+420) 2 21844180Fax: (+420) 2 21844174

DANSKARover Danmark A/SPetersbjerggaard 6DK 6000 Kolding

Tel.: (+45) 75501322Fax: (+45) 75507041

FINSKA Rover FinlandTuupakantie 8-1001740 Vantaa

Tel.: (+358) 9 61374203Fax: (+358) 9 61374222

FRANCUSKA Rover France S. A.BP 3295102 Argenteuil Cedex

Tel.: (+331) 3998 4040Fax: (+331) 3982 4538

GRČKA Biamax SA40 Leoforos Athinon121-31 PeristeriAthens

Tel.: (+30) 1 5912103Fax: (+30) 1 5313773

ITALIJA Rover Italy Sp AViale C Pauese 30500144 Roma EurRoma

Tel.: (+396) 500 851Fax: (+396) 5008 5200

MAĐARSKA Wallis Motor KFTVáci út 451134 Budapest

Tel.: (+36) 1 2704220Fax: (+36) 1 3442525

MAKEDONIJA Makkar Balfinco MakfinBul Jane Sandanski 113Rudarski InstitutPO Box 51191000 Skopje

Tel.: (+389) 91 164322Fax: (+389) 91 164302

NIZOZEMSKA Rover NetherlandsPO Box 2714130 EG VIANEN

Tel.: (+31) 347 366 600Fax: (+31) 347 373 456

NORVEŠKA Rover NorwayStrandveien 37Postboks 841324 Lysaker

Tel.: (+47) 67118500Fax: (+47) 67118530

NJEMAČKA Rover Deutschland GmbHForumstrasse 2241468 Neuss

Tel.: 00 49 2131 9380Fax: 00 49 2131 938333


Stranica 89

POLJSKA Smorawinski LtdPH Smorawinski I Spolkaul. Oboruicka 235Polnan PL 60-650

Tel.: (+48) 61232851Fax: (+48) 618226791

PORTUGAL Rover PotugalApartado 50901702 Lisboa Codex

Tel.: (+351) 1940 6000Fax: (+351) 940 6095

RUSIJA BMW/Rover Moscow OfficeSokol Business CentreTschapaevskij Per. 14125252 Moscow

Tel.: (+709) 525 80950Fax: (+709) 525 80988

SLOVENIJA AVTOHISA CLAAS d.d.LETALISKA 16BAT A, 3ème ETAGE, BUREAU N° 3151000 LJUBLJANA

Tel.: +421 7 5706 111Fax: +421 7 5706 444

ŠPANJOLSKA Rover SpainMar Mediterraneo 2Pol. Ind. San Fernandode Henares28850 Madrid

Tel.: (+341) 678 9000Fax: (+341) 656 4353

ŠVEDSKA Rover SwedenTarnogatan 6211-24 Maimo

Tel.: (+464) 0185 600Fax: (+464) 0182 580

ŠVICARSKA Streag AGIndustriestrasseCH 5745 Safenwil

Tel.: (+41) 62 788 89 24Fax: (+41) 62 788 88 80

UKRAJINA AWT Bavaria Ltd4 Boulevard Ivana LepseUA 252 067 Kiev

Tel.: +380 44 247 7222Fax:+380 44 247 7227

KANADA Land Rover Canada2425 Skymark AvenueUnit 6, MississaugaOntarioL4W 4Y6 Canada

Tel.: (+271) 1905 238 0602

Fax: (+271) 1905 238 5278

SAD Land Rover North America4371 Parliament PlaceLanham Maryland20706 USA

Tel.: (+1) 301 731 9040Fax: (+1) 301 731 9054

AUSTRALIJA Rover AustraliaPO Box 3846ParramattaNSW 2124 Australia

Tel.: (+612) 9685 5111Fax: (+612) 9687 226


http://www.landrover.com

Stranica 90

3.2.25. SAAB


AD 900C 9000D 9-3 (od 1998.)E 9-5 (od 1998.)

Tablica 3.2.25.2.6.poz. Karoserija/Broj vrata

2 sedan, 2 vrata3 kombi coupe, 3 vrata4 sedan, 4 vrata5 kombi/kombi coupe, 5 vrata

6kombi sedan, 5 vrata/Pullmann sedan, 4 vrata

7 kabriolet, 2 vrata


4 klasični, 4 brzine5 klasični, 5 brzina6 automatski, 3 brzine8 automatski, 4 brzine


http://www.saabusa.com

Stranica 91

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje (tablica 3.2.25.5.)Godina proizvodnje

YS3 Saab Automobile AB- Identifikacijska oznaka proizvođača:Tip (tablica 3.2.25.1.)

Interna kontrolna oznaka (može biti: od do )A Z

Mjenjač (tablica 3.2.25.3.)Motor/Napajanje (tablica 3.2.25.4.)

Interna kontrolna oznaka (može biti: od do , ili )0 9 X

Karoserija/Broj vrata (tablica 3.2.25.2.)

Tablica 3.2.25.4.8.poz. Motor/Napajanje

B 2.3 B234, direktno ubrizgavanjeC motor s ubrizgavanjemD 2.0 B202 16V, direktno ubrizgavanjeE 2.1 B212 16V, direktno ubrizgavanjeJ 8V, direktno ubrizgavanjeL 2.0 B202 16V, turboM 2.3 B234, turboS 2.0 8V, turbo

Tablica 3.2.25.5.

11.poz.Tvornica ili mjesto

proizvodnje1 Trollhättan, pogon 12 Trollhättan, Švedska3 Arlöv, Švedska7 Nystad, Finska

3.2.26. SANYANG

Tablica 3.2.26.1.4.-9.poz. Tip vozilaG050H6 Super Fancy 50G050J6 Jet 50

GA05W6 Jungle 50N125A6 Husky 125


HRVATSKA AKSAKušlanova 2510000 Zagreb

Tel.: 01 339 553, 01 223 743

Stranica 92

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

S Hsin-Chu- : Tvornica ili mjesto proizvodnjeGodina proizvodnje

RFG Sanyang, Taiwan- : Identifikacijska oznaka proizvođačaTip (tablica 3.2.26.1.)

3.2.27. SEAT


1L Toledo6H Arosa6K Cordoba/Ibiza7M Alhambra9K Inca


HRVATSKA AUTO KUĆA ZUBAKZagrebačka bb10410 V. Gorica

Tel.: 01 622 4057

ZEMLJA ADRESAŠpanjolska (centrala) SEAT

Zona Franca, Calle 2, no 108040 Barcelona


http://www.seat.com

3.2.28. SETRA

Stranica 93

Tablica 3.2.27.1a.

4.-7.poz.Tip vozila (stari način

označavanja)021A Ibiza023A Malaga024A Terra028A Marbela

Tablica 3.2.27.2.

11.poz

.


D Barcelona, ŠpanjolskaM Martorell, ŠpanjolskaY Pamplona, Španjolska

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje novi način označavanja- (tablica 3.2.27.2.)

Godina proizvodnje novi način označavanja

VSS Seat S.A.- : Identifikacijska oznaka proizvođača

Tip - novi način označavanja (tablica 3.2.27.1.)ZZZ-

(tablica 3.2.26.1a.)

Konstanta : Prema starom načinu označavanja, na ovim se pozicijama nalazi

oznaka tipa Napomena

F-Konstanta novi način označavanja

Napomena: Današnja Setra nastala je iz nekadašnje tvrtke Kassbohrer, a njezina je VIN-oznaka također počinjala s WKK. Ta vozila nisu obrađena u ovom tumaču.


172 S 208 H173 S 209 H174 S 210 H, HD175 S 211 H, HD176 S 212 H, HD177 S 213 H, HD178 S 214 HD

179S 215 H, HD, HR, NR, RL, SL, UL

137 S 215 HDH139 S 216 HDS137 S 217 HDH149 SG 219 SL148 SG 221 UL139 S 228 DT133 S 250 SPECIAL


HRVATSKA M.B. ZAGREBNovska 3010000 Zagreb

Tel.: 01 6110 590

Stranica 94

309 S 309 HD310 S 310 HD312 S 312 HD323 S 313 UL327 S 315 H, GT315 S 315 HD326 S 315 GT-HD353 S 315 NF325 S 315 UL317 S 315 HDH/2345 S 315 HDH/3316 S 316 HDS345 S 317 HDH/3329 S 319 UL359 S 319 NF328 S 319 GT-HD321 SG 321 UL319 S 328 DT

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

10 Ulm, Njemačka- m : Tvornica ili jesto proizvodnje

WKK Setra- : Identifikacijska oznaka proizvođača

0000-Slobodna mjesta Tip (tablica 3.2.28.1.)

3.2.29. SUBARU

Tablica 3.2.29.1.4.poz. Tip - serija vozila

B LegacyC SVX C-serijaG Impreza G-serijaK Justy

Tablica 3.2.29.2.5.poz. Karoserija/Broj vrata

A limuzina, 3 vrataC limuzina, 4 vrataD limuzina, 5 vrataF kombi/limuzina, 5 vrataJ kombi, 5 vrataX coupe, 2 vrata

Stranica 95

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Mjenjač (tablica 3.2.29.6.)Napajanje motora (tablica 3.2.29.5.)

JF1 Subaru, Japan- : Identifikacijska oznaka proizvođačaTip - serija (tablica3.2.29.1.)

Karoserija/Broj vrata (tablica 3.2.29.2.)

Oznaka godine izlaska tipa na tržište (tablica 3.2.29.4.)Pozicija upravljača: -lijeva strana, -desna stranaL R

0-Slobodno mjesto


Tablica 3.2.29.3.6.poz. Motor (oznaka, obujam, pogon)

Justy5 EF10, 997 ccm, prednji pogon6 EF10, 997 ccm, 4x47 EF12, 1189 ccm, prednji pogon8 EF12, 1189 ccm, 4x4

Impreza3 1600 ccm4 1600 ccm, 4x45 1800 ccm6 1800 ccm, 4x4

Legacy 2 1800 ccm3 1800 ccm, 4x44 2000 ccm5 2000 ccm, 4x46 2200 ccm7 2200 ccm, 4x48 2200 ccm, 4x4, zračni jastuciH 1600 ccm

SVXV 3300 ccm, prednji pogonW 3300 ccm, 4x4

Tablica 3.2.29.4.7.poz. Oznaka godine izlaska tipa na tržište

A Legacy 1990./Impreza 1993./SVX 1992.C Legacy 1992


C rasplinjačB turboE direktno ubrizgavanjeF multipoint ubrizgavanje (MPFi)


.Mjenjač

B klasični, 5 brzinaC automatski, 3 brzineD klasični, 5 brzina 4WDE klasični (dvogrupni), 5 brzina 4 WDF 4WD ECVTG klasični, 5 brzina 4WD permanentH automatski, 4 brzine 4WDJ klasični (dvogrupni), 5 brzina 4WDK automatski, 4 brzine


HRVATSKA Autokuća AKD d.d.Borongajska cesta 7510000 Zagreb

Tel.: 01 21 28 90


http://www.subaru.cy.net

Stranica 96

3.2.30. SUZUKI


JSA Suzuki JapanTSM Suzuki MađarskaMA3 Maruti


EF AltoEG BalenoET VitaraMAEA

SwiftSwift Mađarska

Tablica 3.2.30.3.

6.poz.Broj vrata

(karoserija)Alto

A 3 vrataB 5 vrata

BalenoA 3 vrataB 3 vrata 4WD

C4 vrata, sedan5 vrata (kombi)

D4 vrata, sedan 4WD5 vrata 4WD (kombi)

SwiftA 3 vrataB 5 vrataF 3 vrata, sedanG 5 vratiju 4WDH 4 vrata, sedanJ 4 vrata 4WD, sedanK kabriolet

VitaraA 3 vrataD 5 vrataV 3 vrata

Stranica 97

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

00-Slobodna mjesta

Identifikacijska oznaka proizvođača (tablica 3.2.30.1.)Tip (tablica 3.2.30.2.)

MotorKod tipa na 9. poziciji nalazi se oznaka

(tablica 3.2.30.4.)

-Otvoreni krov (soft top)-Fiksni krov (VAN)

Napomena: Vitara izvedbe krovaCV

Broj vrata (karoserija) (tablica 3.2.30.3.)

Tablica 3.2.30.4.7.-9.poz. Motor

Alto11S 1.0

Baleno11S 1.331S 1.641S 1.811W 1.3 31W 1.6 41W 1.8

Swift44S 1.035S 1.334S 1.3 GTI14S 1.6

7. i 8.poz. Motor Vitara

011.6 (16 VALVE)1.6 (8 VALVE)

02 1.6 (16 VALVE)11 2.0 (benzinski, V6)31 2.0 TDI51 2.0 (benzinski)

Način označavanja za tip: Samurai

Tablica 3.2.30.5.7. i 8.poz. Motor

40 1.0 50 1.370 1.3 (EFI)80 1.3 (EFI)


HRVATSKA AUTOSALO TOŠZagrebačka 10310260 Sesvete

Tel.: 01 2993 959

ZEMLJA ADRESAAUSTRIJA (centrala za jugoistočnu Europu)

SUZUKI AUSTRIAWasserfeld strasse 155020 Salzburg


http://www.suzuki.com

Stranica 98

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj00-Slobodna mjesta

Identifikacijska oznaka proizvođača (tablica 3.2.30.1.)0-Slobodno mjesto

SJ Samurai-Tip: Motor (tablica 3.2.29.5.)

Krov 0 V-otvoreni (soft top), -fiksni (VAN)

3.2.31. ŠKODA

Način označavanja za tip: Felicia

Tablica 3.2.31.1.5.poz. Motor/Prijenosni omjer

E135/0,24135/0,26

F 136/0,24G AEE/0,26

HAEF/0,30AEF/0,28

Tablica 3.2.31.2..

6.poz.Emisija ispušnih plinova

prema smjernicama:A R 83.01 A

FUS 83, EEC 93/59, 94/12, R 83.01 B

G -

HR 83.01 C, EEC 93/59, 94/12, US 83

Stranica 99

Tablica 3.2.31.3..8.poz. Karoserija, broj vrata, tvornički kod

1 fast-back, 5 vrata, kod 791

5 kombi (station wagon), 5 vrata, kod 7957 pick-up, 2 vrata, kod 797


3 LX4 GLX5 SLX7 Fun8 Service van9 Hardtop

Tablica 3.2.31.5.


proizvodnje0 do 4 Mlada Boleslav

5 Kvasiny7 VrchlabfX Poznan

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


TMB Škoda, Češka- : Identifikacijska oznaka proizvođačaE Felicia-Tip:

Motor/Prijenosni omjer (tablica 3.2.31.1.)

X Z -Interna oznakaili Karoserija/Broj vrata/Tvornički kod (tablica 3.2.31.3.)

Izvedba-oprema (tablica 3.2.31.4.)

Emisija ispušnih plinova (tablica 3.2.31.2.)

Način označavanja za tip: Octavia


HRVATSKA AUTO MIROVitezićeva 1a10000 Zagreb

Tel.: 01 337 777

ZEMLJA ADRESA TEL/FAXIntercar Austria GmbHPostfach 104, Vogeweiderstrasse 75Mìsto:5020 Salzburg

BELGIJA S.A. D` Ieteren N.VAvenue A. Giraud 29- 351030 Bruxelles

Tel.:(+32) 2-2406911Fax:(+32) 2-2406980

ČEŠKA ŠKODA AUTO a.sVáclava Klementa29360 Mladá Boleslav

Tel.:(+420) 326 811111Fax:(+420) 326 811111

DANSKAPradan Auto - Import A/SUgledigevej 11, Postbox 1604760 Vordingborg

Tel.:(+45) 55 98 53 22Fax:(+45) 55 98 41 45

FRANCUSKA Groupe VW France S.A.Rue de la Ferte- Milon02601 Villers- Cotterets

Tel.:(+33) 032 3735608Fax:(+33) 032 3738005

ITALIJA Autogerma S.p.A. Divisione SkodaViale G.R. Gumpert 137137 Verona

Tel.:(+39) 045 8091455

MAĐARSKA Porsche Hungaria GMBHFáy utca 271139 Budapest

Tel.:(+36) 01 4515100Fax:(+36) 01 4515301

NORVEŠKA Harald A. Möller ASPostboks 46, Kjelsaas47 0411- OSLO

Tel.:(+47) 22 95 33 00Fax:(+47) 22 95 34 53

NJEMAČKA Skoda Automobile Deutschland GmbHBrunnenweg 1564331 Weiterstadt

Tel.:(+49) 6150-133 0Fax:(+49) 6150-133 199

POLJSKA SKODA AUTO POLSKA S. A.Warszawska 34961-060 Poznan

Tel.:(+48) 061 876-70-24Fax:(+48) 061 876-68-09


Stranica 100

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj

Tvornica ili mjesto proizvodnje: 0 4do -Vyrobce Mlada BoleslavGodina proizvodnje

TMB Škoda, Češka- : Identifikacijska oznaka proizvođačaZZZ-Konstanta

1U Octavia- : Tip0 9 do -Interna oznaka

RUMUNJSKA Porsche RomaniaSOS PIPERA Nr. 1R -71501 Bucuresti

Tel.: 1 2326242Fax: 1 232 6341

RUSIJA MAZAR Čistoprudnzj bulvar 2-56Moskva

Tel.:095 9566878Fax:095 9566532

SLOVAČKA SKODA AUTO Slovensko s.r.o.Pribinova 25810 11 Bratislava

Tel.:(+421) 5447101Fax:(+421) 5447106

SLOVENIJA AVTOIMPEX d.o.o.Celovška 15061000 Ljubljana

Tel.: 061 551686Fax: 061 551477

ŠVEDSKA :Skoda Auto Sverige ABHantverksvägen 9151 88 Södertälje

Tel.:(+46) 8 553 868 40Fax:(+46) 8 553 868 50

VELIKA BRITANIJA VOLKSWAGEN Group UK LimitedDelaware Drive, BlakelandsMK 14 5AN Milton Keynes


http://www.skoda-auto.cz

Stranica 101

3.2.32. VOLVO

Način označavanja za tipove: 240, 340, 360, 740,760, 780, 940, 960


244 240345 340/360744 740764 760784 780944 940964 960


1 klasični, 4 brzine M452 klasični, 4 brzine (overdrive) M463 klasični, 5 brzina M475 automatski, 4 brzine ZF226 automatski, 4 brzineAW 70/71/727 automatski, 4 brzine AW 70/719 CVT

Stranica 102

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


XLB Volvo- Identifikacijska oznaka proizvođača:Tip (tablica 3.2.32.1.)


Tablica 3.2.32.2.7. i 8.poz. Motor

11 B 17220 B 200 K/O, B 200 G21 B 200 K/S, B 200 FT22 B 200 E/O23 B 200 K, B 200 K/E24 B 200 E25 B 200 E/A, B 200 FT26 B 200 ET27 B 200 F28 B 204GT, B 200 E/E29 B 204 E53 B 14.4 E54 B 14.4 O55 B 14.4 S68 B 280 E69 B 280 F72 D 1675 D 24 TIC76 D 24 T77 D 2480 B 230 G81 B 234 G82 B 230 GT83 B 230 FD, B 230 K84 B 230 E85 B 230 FB86 B 230 ET87 B 230 FT88 B 230 F89 B 234 F95 B 6304 FS98 B 6304GS

Način označavanja za tipove: 440, 460, 480


KCKXKY

440

LCLXLY

460

ECEXEY

480

Tablica 3.2.32.5.6.-7.poz. Motor

01 B 18 K02 B 18 KP03 B 18 KPD04 B 18 ES05 B 18 ED06 B 18 FTM07 B 18 KD14 B 18 E/EP16 B 18 U17 B 18 F18 B 18 F/FP19 B 18 FT31 B 20 F47 B 21 FT69 B 28 F76 D 24 T77 D2487 B 230 FT88 B 230 F


3 klasični, 5 brzina MT55 automatski AT46 CVT

Način označavanja za serije 40 i 70

Stranica 103

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


XLB Volvo- Identifikacijska oznaka proizvođača:Tip (tablica 3.2.32.4.)


E Europa-Zemljopisna zona:


V serija 40, V40/S40L serija 70, S70/V70N serija 70, V70

Tablica 3.2.32.8.5.poz. Broj vrata (karoserija)

serija 40S 4 vrata, S40W 5 vrata, V40

serija 70S 4 vrata, limuzina,S70K 2 vrata, coupe, V70W 5 vrata, karavan, V70

Stranica 104

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


YV1 Volvo- : Identiikacijska oznaka proizvođača

Broj vrata (karoserija) (tablica 3.2.32.8.)Tip (tablica 3.2.32.7.)

Motor (tablica 3.2.32.9.)Emisija ispušnih plinova (tablica 3.2.32.10.)


Tablica 3.2.32.9.

6. i 7.poz. Motorserija 40

11B4164 S (N1P16) 1588 ccm, multipoint ubrizgavanje, 16V


13 B4184 SM (4G93D4) 1834 ccm


18B4194 T (N1P19) 1855 ccm, multipoint ubrizgavanje, 16V, HP Turbo, intercooler

19B4204 T (N1P20) 1948 ccm, multipoint ubrizgavanje, 16V,LP Turbo, intercooler

71D4192 T (F8QT) 1870 ccm, turbodizelaki motor s oksidirajućim katalizatorom

serija 7041 B5202S, kod emisije:EM A143 B5204T3, kod emisije:EM C1,C246 B5204T2, kod emisije:EM C151 B5252S, kod emisije:EM A153 B5234T3, kod emisije:EM C2,G154 B5234S, kod emisije:EM C2

55B5254S, kod emisije:EM G1,G5,C2,C4

56 B5254T, kod emisije:EM C2,G159 B5234T2, kod emisije:EM C272 D5252T, kod emisije:EM H1

Tablica 3.2.32.10.

8.poz.Emisija ispušnih plinova

serija 400 I1 Lambda sonda, katalizator, EI.EVAP1 H1 katalizator, EGR proporcionalni2 C1 Lambda sonda, katalizator, EI.EVAP,OBD3 Q1 Lambda sonda, katalizator, EI.EVAP,EOBD4 P1 Lambda sonda, katalizator, EI.EGR, EI:EVAP5 I2 Lambda sonda, katalizator, EI.EGR, EI.EVAP

serija 70

0EM A1 (VAC EVAP,OBD)EM H1(EGR proporcionalni)EM C1 (EL EVAP,OBD)EM C2 (3 S, katalizator, EL.EVAP,OBD)

2 EM G5 (3 S, katalizator, EL.EVAP, OBD II)3 EM C4 (3 ST, katalizator, RULO,OBD II)4 EM G1 (3 S, kat., RULO, OBD II)


serija 400 JB3 (Francuska)2 klasični M565 klasični M5M423 klasični Renault 5-brzina6 automatski Aisin Warner

serija 702 klasični M56H/M56D3 klasični M58 (AWD)6 automatski AW42

8automatski AW42AWD (SAD, Kanada, Saudijska Arabija)


HRVATSKA RENAULT HRVATSKAKesterčanekova 110000 Zagreb

Tel.: 01 2301 818


http://www.volvo.se

Stranica 105

Tablica 3.2.32.12.


proizvodnje1 Torslanda, Švedska2 Gent, Belgija3 Volvo Canada4 Tajland5 Malezija7 Indonezija8 Filipini

F NedCar, Nizozemska

HKnocked Down & Spec. Vehicle Operations

J Uddevalla (Autonova)

3.2.33. VOLKSWAGEN

Tablica 3.2.33.1.1.-3.poz. Identifikacijska oznaka proizvođačaWVW VW A:G./osobna vozilaWV1 VW A.G./TransporteriWV2 VW A.G./Transporteri (tip 2, syncro, LT)YBW VW Brazil1VW VW America3VW VW Mexico


1E Golf kabriolet A3, serija 1E0 1G Golf II/Jetta A2, (SKD, FAW), China-CKD serija 1GD1H Golf III/Variant/Vento A3, serija 1H01J Golf/Variant/Vento, serija 1J021 LT2D LT, serija 2D02V L80, serija 2V03A Passat B43B Passat, serija 3B06K Polo-Classic/Variant, serija 6V06N Polo 6N (SKD), serija 6N06V Polo-Classic6X EA 420, serija 6X07A Taro, serija 7A07M MPV/Sharan, serija 7M070 T4, serija 7D09C New Beetle, serija 9C09K Caddy furgon (Kastenwagen)/Kombi, serija 9K09U Caddy Pickup, serija 9U0

Stranica 106

3 4 7 8 10 12 15 16 171413119651 2

Serijski broj


Identifikacijska oznaka proizvođača (tablica 3.2.33.1.)ZZZ-Konstanta

Tip (tablica 3.2.33.2. i 3.2.33.2a.)F-Konstanta

Tablica 3.2.33.2a.

7. i 8.poz.Tip vozila (stari način

označavanja)14 Caddy

15 Golf kabriolet

16 Jetta1719 Golf I313233 Passat

50 Corrado53 Scirocco80 Polo


HRVATSKA AUTO KUĆA ZUBAKZagrebačka bb10410 V. Gorica

Tel.: 01 724 057

ZEMLJA ADRESANJEMAČKA (centrala) VOLKSWAGEN A.G.

D-38436 Wolfsburg


http://www.vww.com

Stranica 107

Tablica 3.2.33.3.

11.poz

.


A Ingolstadt, NjemačkaB Brussel, BelgijaC CCM, Taipeh

DBarcelona, ŠpanjolskaBratislava, Slovačka

E Emden, NjemačkaF Resende, BrazilG Graz, AustrijaH Hannover, NjemačkaJ Jakarta, IndonezijaK Osnabruck, NjemačkaM Puebla, MeksikoN Neckarsulm, NjemačkaP Mosel, NjemačkaR Martorell, ŠpanjolskaS Salzgitter, NjemačkaT Kvasiny, ČeškaU Urtenag, Južna Afrika

VPalmela, PortugalWestmoreland, USA

W Wolfsburg, Njemačka

YBarcelona, Pamplona, Španjolska

ZZuffenhausen, Njemačka

9 Toyota, Japan

ISO (the International Organization for Standardization ... · A00 1.8 A10 2.0 A20 TD GTV 360 2.0...

Documents

Transcript of ISO (the International Organization for Standardization ... · A00 1.8 A10 2.0 A20 TD GTV 360 2.0...