ISO-SWISS Deckenplatten Die Wärme- und Schall dämmung für Decken!

Ausgabe 1 / 2020

Erhältlich mit Gewebe weiss, grau und schwarz

2

ISO-SWISS Deckenplatten

Eigenschaft / Anwendung

SAGLAN Glaswolle Dämmplatte, einseitig, kantenumschliessend mit einem Glasgewebe kaschiert. Geeignet für Keller-, Garagen- und Industriedecken. Montage direkt auf den Untergrund von unten.

Technische Daten

Rohdichte r: ca. 52 kg / m3

Wärmeleitfähigkeit lD: 0.031 W / mKBrandverhalten: RF1

Formate: 1500 x 600 mm (Dicken: 20 – 200 mm)

SAGER empfiehlt generell mechanische Befestigung.

Schallabsorptionsgrad

Gegenstand: ISO-SWISS Deckenplatten, Glaswolle 52 kg/m³, Dämmdicken: 30, 40, 50, 60 mm,

Messung: Hallraum EMPA, Dübendorf, Volumen V: 211m³ Prüffläche S: 12.0 m²

Temperatur: 19 ˚C, relative Luftfeuchtigkeit: 60%, MLS-Messung, Terzbandfilter, T20 aus integrierter ImpulsantwortMessmethode: ISO 354EMPA, CH-8600 Dübendorf

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000Frequenz Hz

Sch

all

ab

sorp

tio

nsg

rad

αs

Frequenz Schallabsorptionsgrad αs Hz 30-er 40-er 50-er 60-er

100 0.07 0.11 0.14 0.20 125 0.09 0.14 0.19 0.28 160 0.19 0.30 0.39 0.56 200 0.34 0.49 0.64 0.80 250 0.58 0.73 0.84 0.99 315 0.72 0.93 1.02 1.08 400 0.82 1.05 1.07 1.06 500 0.99 1.06 1.07 1.05 630 1.02 1.03 1.05 1.04 800 1.02 1.03 1.05 1.03 1000 1.00 1.00 1.03 1.03 1250 0.97 0.98 1.02 1.01 1600 0.90 0.97 1.01 1.00 2000 0.83 0.93 0.98 0.99 2500 0.79 0.92 0.99 0.99 3150 0.73 0.90 0.98 0.99 4000 0.69 0.87 0.96 0.96 5000 0.67 0.87 0.94 0.96

125 250 500 1000 2000 4000 Frequenz Hz

Wärmedämmung / LieferformDicke °U-Wert R-Wert Palette

mm W/m2K m²K/W Platten m²

*20 1.17 0.64 186 167.40

30 0.85 0.96 186 167.40

40 0.67 1.29 100 90.00

50 0.55 1.61 80 72.00

60 0.47 1.93 64 57.60

80 0.36 2.55 48 43.20

100 0.29 3.22 40 36.00

120 0.25 3.87 32 28.80

140 0.21 4.51 28 25.20

160 0.19 5.16 24 21.60

180 0.17 5.80 22 19.80

200 0.15 6.45 20 18.00

*Kanten nicht beschichtet °(Rsi = 0,17 W/m²K, Rse = 0,04 m²K/W)

ISO-SWISS – Technische Daten

Erhältlich mit Gewebe weiss (Gw), grau (Gg) und schwarz (Gs)

Unsere bewährte ISO-SWISS Decken-platte ist auch mit grauem und schwarzem Gewebe erhältlich.

3

Haltekrallen Isolierdorne / Betonschrauben Profile

Befestigung der Deckenplatten mit Haltekrallen (nach der Montage nicht mehr sichtbar).

Befestigung mit sichtbaren, weissen Isolierdornen oder Betonschrauben. 3 Stück pro Platte.

Befestigung z. B. mit 60 mm breiten weissen Holzleisten, die in der Mitte der Fugen montiert werden.

Aus bauphysikalischen Gründen muss die Dämmung auf der im Winter kalten Seite angebracht werden. Die einfache Montage: Platten satt und fugenlos stossen, Löcher bohren, Isolierdorn bündig zu Dämmstoffoberfläche einschlagen – fertig. Es werden 3 Isolierdorne / Betonschrauben oder 4 – 5 Haltekrallen für die verdeckte Montage benötigt. Unter Leitungen können dünnere Platten verlegt werden. ISO-SWISS Deckenplatten können mit einem Messer oder einer Stichsäge zugeschnitten werden, wobei zuerst das Gewebe gelöst werden muss.

Montage mit Kleber für Akustikanwendungen (nur bis Dicke 40 mm)

Befestigung mit MapePUR Roof Universal G (1 Dose = ca. 4 – 5 m2). Die feinen Schaumlinien müssen längseitig aufgetragen werden. Es empfiehlt sich immer mit Montagestützen zu arbeiten.

Verdeckte Montage mit Haltekrallen

ISO-SWISS Deckenplatten werden mit Haltekrallen befestigt. Die Haltekrallen sind nach der Montage nicht sichtbar.

Dämmplatte anschlagen und Bügel (Stahlblech verzinkt) in die Platte eindrücken. Pro Platte 4 – 5 Haltekrallen.

Loch bohren, Isolierdorn einschlagen und anschliessend geraden Lappen 90° abwinkeln.

Nächste Dämmplatte auf Bügel aufstecken usw.

ISO-SWISS – Montage

3 mechanische Montagearten

150

60

25 2550 50

150

60

150

60

150

60

150

60

25 2550 50

150

60

150

60

150

60

150

60

25 2550 50

150

60

150

60

150

60

150

60

25 2550 50

150

60

150

60

150

60

Sager AGCH-5724 Dürrenäschwww.sager.ch

Tel. +41 62 767 87 87 Fax +41 62 767 87 80info@sager.ch

Dämmprodukte von SAGER sind die perfekte Lösung für Ihre hohen Anforderungen. Unsere jahrzehn-telange Erfahrung mit dem Dämm- material Glaswolle macht uns zum kompetenten Ansprechpartner für Ihre speziellen Bedürfnisse.

Unsere Produktqualität gibt Ihnen als Bauherr, Planer und Verarbeiter die nötige Sicherheit in der Anwendung der technischen Dämmung

Unser einzigartiger Service wird Sie überzeugen

Unsere SAGLAN Dämmplatten und Rollen werden aus natürlichem Quarzsand hergestellt und sind deshalb alterungsbeständig und unverrottbar. Sie zeichnen sich durch hervorragende Materialei-genschaften aus, sind wasserabwei-send, feuchtigkeitsbeständig, form-stabil und bieten hohe Sicherheit im Brandfall. Dabei ist Glaswolle leicht und elastisch.

Die gesundheitliche Unbedenk-lichkeit basiert auf hoher Biolöslich-keit und wird durch die Gütezeichen EUCEB und RAL bestätigt.

einfach besser dämmen

SAGER ist die Schweizer Premiummarke für innova-tive Wärme- und Schalldäm-mung. Wir bieten massge-schneiderte Kundenlösungen und schnellen, zuverlässigen Service. SAGER steht für mehr Wohnkomfort und hohe Energieeffizienz, schützt die Umwelt und hilft Kosten sparen.

Individueller Zuschnitt Hochwertige Qualität Nachhaltige Produkte Unschlagbarer Service Zuverlässig und

kundennah Internationale

Zertifizierungen Strategische Partner-

und Mitgliedschaften

Unsere Hinweise, Vorschläge und Beispiele in dieser Publikation entsprechen unseren heutigen Erkenntnissen und beziehen sich auf normale Fälle, wie sie in der Praxis häufig vorkommen. Es ist Aufgabe der Planer, alle Einflüsse angemessen zu berücksichtigen und unsere Angaben sinnge-mäss anzuwenden. Eine Verantwortung für den konkreten Einzelfall können wir mit dieser Publi-kation nicht übernehmen.

© by Sager AG, CH-5724 Dürrenäsch

Zerti

fizier

tes Managementsystem

ISO 9001 / ISO 14001

EUCEB

ISO-SWISS – ProduktevergleichVergleich von Dämmstoffen z.B. für Kellerdecken mit ISO-SWISS

ISO-SWISS Deckenplattel = 0,031 W/mK

Steinwolle Deckenpl.

l = 0,036 W/mK

Zementgeb. Holzwollepl.

(Steinwolle)

Zementgeb. Holzwollepl.

(EPS)

Zementgeb. Holzwollepl.

(roh)

R-Wert [m² K/W] Dicke [mm] Vergleichsdicke Vergleichsdicke Vergleichsdicke Vergleichsdicke

0.64 20 23 29 30 55

0.96 30 35 40 42 82

1.29 40 46 52 55 110

1.61 50 58 64 67 137

1.93 60 70 75 79 164

2.55 80 93 99 104 219

3.22 100 116 122 128 274

3.87 120 139 145 153 329

4.51 140 163 168 177 384

5.16 160 187 191 202 439

ISO-SWISS Deckenplatten – die komfortable Lösung für die Däm-mung von unbeheizten Kellerräu-men, Garagen oder Lagerhallen usw.

Ko

- 1

/ 20

- d

e