10 Juni 2017 «Isihloko» «Amagama_Okuqala» «Ifani» «Isikhundla» «Inkampani» «Idilesi» «Isixeko» «Ikhowudi yeposi» «Isihloko» «Ifani» Ohloniphekileyo ULWAZI LWEMVELAPHI KUNYE NESIMEMO SOKUTHATHA INXAXHEBA KWINKQUBO YESIGUNYAZISO SOMMANDLA KUNYE NOKUSEBENZISA AMANZI ISINDULULO SOKUPHUCULWA KUNYE NOKWAKHIWA KWEENDLELA ZOKUNGENA ZEGRABILE KUNYE NEENDLEDLANA EZIPHAKAMILEYO ZEGRABILE KUFUPHI NE MT AYLIFF, EMPUMA KOLONI UMasipala weNgingqi yase-Umzimvubu kutshanje unyule i-ACER (Afrika) Abacebisi boMmandla (iACER) njenge Ngcali yokuHlola uMmandla (EAP) enoxanduva lokufumana ugunyaziso lommandla kunye neemvume ezifanelekileyo kunye neelayisensi ezifunekayo kwisindululo sokuphuculwa kunye nokwakhiwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zegrabile kufuphi neMount Ayliff kuMasipala weNgingqi yo Umzimvubu, eMpuma Koloni. UMasipala weNgingqi yo Umzimvubu uceba ukwakha iindlela zokungena ezintsha kunye neendledlana eziphakamileyo ukunikezela ngeenkonzo kuluntu lwasemaphandleni kufuphi neMount Ayliff. Isindululo sophuhliso sizakuquka eziprojekthi zilandelayo: Ukwakhiwa kwendlela yokungena yegrabile yeBhrorho yePhuka (1,477 m) kunye nendledlana

enye ephakamileyo yegrabile. Ukwakhiwa kwendlela yokungena yegrabile yeBrooksnek (6.28 m) kunye nendledlana enye

ephakamileyo yegrabile. Ukwakhiwa kweBhrorho eya kwindlela yokungena yegrabile yeBottoman (837 m) kunye

neendledlana ezi-3 eziphakamileyo zegrabile. Isindululo sophuhliso sizakuqulatha iiprojekthi ezintathu ezahlukeneyo ezizakugunyaziswa ngaphantsi kwenkqubo yesicelo esinye sommandla njengoko kuvunyelwene neSebe loPhuhliso loQoqosho, iMicimbi yoMmandla kunye noKhenketho laseMpuma Koloni (DEDEAT). I-ACER, egameni loMasipala weNgingqi yo Umzimvubu, izakwenza inkqubo yeSigunyaziso soMmandla efunekayo kunye neNkqubo yoThatyatho-nxaxheba koluNtu enxulumeneyo yemisetyenzana edwelisiweyo phantsi kweMigaqo yokuHlola iMpembelelo yoMmandla yangoku, 2014 epapashwe kwiZaziso zikaRhulumente R 982, 983, 984 kunye no 985 ka 4 Disemba 2014 (njengoko kulungisiwe).Ukongeza, isindululo sophuhliso sizakufuna isigunyaziso esisuka kwiSebe lezaManzi kunye noCoceko (DWS), ukusetyenziswa kwamanzi ngokwemimiselo yeCandelo 21 (c) kunye (i) noMthetho waManzi weSizwe, 1998 (uMthetho onguNombolo 36 ka 1998) (NWA). Izicelo kunye namaxwebhu axhasayo azakungeniswa kwi DEDEAT kunye neDWS ngokulandelelanayo, ngenjongo yokuqwalaselwa nokwenza izigqibo.

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha UMTHETHO WOMMANDLA WANGOKU Ngokwemimiselo yeMigaqo yokuHlola iMpembelelo yoMmandla, 2014 epapashwe kwiZaziso zikaRhulumente R 982, 983, 984 kunye no 985 ka 4 Disemba 2014 phantsi kweCandelo 24(5) elifundwa namaCandelo 24, 24D kunye no 44 woMthetho weSizwe woLawulo loMmandla, 1998 (Umthetho onguNombolo. 107 ka 1998) (njengoko kulungisiwe), isindululo sophuhliso sizakufuna isicelo sesigunyaziso sommandla kulandelwa ukwenziwa kwenkqubo yokuHlola esiSiseko (BA). Inkqubo yeBA isebenziseka kuphuhliso oluchukumisa imisetyenzana njengoko kudwelisiwe ngokwemimiselo yeZaziso zoDweliso 1 (GN R.983) kunye no 3 (GN R 985). Imisetyenzana edwelisiweyo echukumisekayo kwisindululo sophuhliso esidweliswe kuluhlu olungezantsi: Umsetyenzana odwelisiweyo ku GN R 982, 983, 984 kunye no 985 ka 8 Disemba 2014.

Ingcaciso yomsetyenzana weprojekthi

LN1 - Umsetyenzana 12

Uphuhliso lwe— (ii) izibonelelo okanye izakhiwo ezinomzila

obonakalayo weemitha yezikwere ezili-100 okanye ngaphezulu;

apho uphuhliso olunjalo lwenzeka khona— (a) ngaphakathi kumzila wamanzi;

Ukwakhiwa kweendlela zegrabile ezintsha kunye neendledlana eziphakamileyo zegrabile zizakwenza umzila obonakalayo ongaphezulu kwe-100 m2 ngaphakathi kumzila wamanzi azakuthi awanqumle.

LN1 - Umsetyenzana 19

Ukugcwaliswa okanye ukulahlwa nantoni na engaphezulu kweetyhubhikh mitha ezili-10 kuyo, okanye ugutyulo, ukugrunjwa, ukususwa, okanye ukuhanjiswa komhlaba, isanti, amaqokobhe, uhlalutye lweqokobhe, iingqalutye okanye ilitye elingaphezulu kweetyhubhikh mitha ezili-10 ezivela kumzila wamanzi;

Ukwakhiwa kweendledlana eziphakamileyo zegrabile zizakufuna ukuba kuhamjiswe izinto ezibonakalayo ezingaphezulu kwe-10 m3 ngaphakathi kumzila wamanzi.

LN3 - Umsetyenzana 4

Ukuphuhliswa kwendlela ebanzi kuneemitha ezi-4 ezinoviimba ongaphantsi kwe-13, 5 yeemitha.

a. EMpuma Koloni i. Ngaphandle

kweendawo zasemaphandleni:

(bb) Iindawo zoGxininiso zoCwangciso loKwandisa Indawo eKhuselweyo yeSizwe;

(ee) Iindawo ezixhalabisayo zezinto eziphilayo njengoko ziqatshelwe kwizicwangciso zezinto eziphilayo ezamkelwe ligunya elinobuchule okanye

Isindululo seendlela zegrabile sizakuba banzi kune-4 m, kwaye zibenovimba wendlela ongaphantsi kwe-13.5 m.

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha

kwizicwangciso zezinto eziphilayo zommandla;

LN3 - Umsetyenzana 12

Ukucocwa kwendawo yeemitha yezikwere ezingama-300 okanye ngaphezulu kwezityalo zemveli ngaphandle kokuba ukucoca okunjalo kwezityalo zemveli kufunelwa iinjongo zolungiso olunesicwangciso solawulo lolungiso.

a. EMpuma Koloni (ii) Ngaphakathi

kwiindawo ezixhalabisayo zezinto eziphilayo eziqatshelwe kucwangciso lwezinto eziphilayo;

Isindululo seendlela zegrabile sizakufuna ukucocwa okungaphezulu kwe- 300 m2 yezityalo zemveli.

LN3 - Umsetyenzana 14

Uphuhliso lwe— (xii) izibonelelo okanye

izakhiwo ezinomzila obonakalayo weemitha yezikwere ezili-10 okanye ngaphezulu;

apho uphuhliso olunjalo

lwenzeka khona—

(a) ngaphakathi

kumzila wamanzi;

i. Ngaphandle kweendawo zasemaphandleni:

(bb) Iindawo zoGxininiso zoCwangciso loKwandisa Indawo eKhuselweyo yeSizwe;

(ff) Iindawo ezixhalabisayo zezinto eziphilayo njengoko ziqatshelwe kwizicwangciso zezinto eziphilayo ezamkelwe ligunya elinobuchule okanye kwizicwangciso zezinto eziphilayo zommandla;

Ukwakhiwa kweendlela zegrabile ezintsha kunye neendledlana eziphakamileyo zegrabile zizakwenza umzila obonakalayo ongaphezulu kwe-100 m2 ngaphakathi kumzila wamanzi azakuthi awanqumle.

Isindululo sokwakhiwa kweendlela zegrabile kunye nokunqumla kwemizila yamanzi sizakufuna Isigunyaziso sokuSetyenziswa kwaManzi (WUA) esisuka kwiSebe lezaManzi kunye noCoceko (DWS), ukusetyenziswa kwamanzi ngokwemimiselo yecandelo 21 (c) kunye (i) noMthetho waManzi weSizwe, 1998 (uMthetho onguNombolo 36 ka 1998) (NWA).Noko kunjalo ngokwemimiselo ye GN509 KA 26 Agasti 2016 epapashwe yi DWS nge 26 Agasti 2016 ngeCandelo 21 (c) kunye (i) usetyenziso lwamanzi; konke ukulungiswa kweebhrorho phezu kwemilambo, imisinga kunye nemimandla efumileyo yeebhrorho ezakhiwe ngokwe Manyuwali yokuLawula Amanzi yeSANRAL okanye amazinga kunye nemigangatho efanayo ziyagunyaziseka ngokubanzi koomasipala kuxhomekeke kuphela kwimiqathango yesaziso.

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha IMVELAPHI YEPROJEKTHI UMasipala weNgingqi yase Umzimvubu iqaphele imfuneko yokwakha kunye nokuphucula uninzi lweendlela zokungena zegrabile kunye nokunqumla komsinga, ukwenzela ukuphucula ufikeleleko kunye nokhuseleko loluntu ngaphakathi kumasipala (Umfanekiso woku-1). Isindululo seendlela zokungena zegrabile ezintsha neziphuculiweyo kunye neendawo zokuwela ziza kubandakanya okukucaciswa kulandelayo: Iindlela zokungena zegrabile ezintsha eziyi-5 m ububanzi ziqulathe igrabile eyi-G5 zibunjwe ukuya

kumphakamo omalunga ne-200 mm. Ukwakhiwa kweendledlana eziphakamileyo zegrabile ezimalunga ne-5.5 m ubude kunye ne-4.5 m

ububanzi bencopho yokuhambahamba obuyi 8.96m3 / s, eziquka imibhobho eyenziwe ngenx’engaphambili (ubukhulu obuyi 10 x 600 mm kunye nemibhobho ebubukhulu obuyi 4 x 900mm) eqhotyoshelwe ecaleni kobude bebhrorho.

Iziqwengana zokuqhuba zegrabile zamacandelo athambekileyo. Ulwakhiwo lwezibonelelo zamanzi ezifana nemisele enqanda amanzi amdaka kunye nemisele yezitya

apho kuyimfuneko ecaleni kolungelelwaniso. Ukubekwa kweempawu zendlela zezithuthi.

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha

Umfanekiso woku-1 Indawo yeeprojekthi ezintathu ezicetyiweyo.

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha INKCAZELO YEPROJEKTHI: UKUPHUCULWA KUNYE NOKWAKHIWA KWEENDLELA ZOKUNGENA ZEGRABILE ZEBROOKSNEK KUNYE NENDLEDLANA EPHAKAMILEYO YEGRABILE IMishini yeBrooksnek ikwindawo ekufuphi neMpuma Koloni kunye nomda waKwaZulu-Natal, malunga ne-10 km kumzantsi-ntshona wedolophu yeKokstad nakwi-22 km yomntla-mpuma weMount Ayliff kuMasipala weNgingqi yase-Umzimvubu.Ubukho bendlela yokungena yegrabile ukuya nokusuka kwiMishini ye Brooksnek yonakele kwaye ikhukuliseke kakhulu kwaye indawo ekhoyo yokuwela phezu koMlambo iMvalweni ayifikeleleki okanye ayighitheki ngezithuthi ezingezizo eziqhutywa ngamavili amane. Isindululo sokuphuculwa kunye nokwakhiwa kweendlela zokungena zegrabile zokuwela kumnqumlezo webhrorho zizakuba neempembelelo ezilungileyo nezibalulekileyo kuqoqosho lwezentlalo ezifana nokhuseleko olwandisiweyo kwaye zizakunceda njengendlela yokungena engenye phakathi kwe Brooksnek kunye neendawo zasekuhlaleni ezikufuphi ku N2 (Umfanekiso wesi-2).

Umfanekiso wesi-2 Indawo yeendlela zokungena ze Brooksnek ezicetyiweyo kunye nendledlana ephakamileyo yegrabile. Zizonke, malunga ne-6.28 km yendlela yegrabile iza kuphuculwa kwaye yakhiwe ngokusemgangathweni kwaye izakuqulatha la macandelo alandelayo kunye nezindawo zokuwela: Ukwakhiwa kwalamacandelo eendlela zokungena zegrabile zibubanzi obuyi 5m zilandelawo phakathi

nakwindawo yokuhlala engqonge iBrooksnek Mission: Malunga nokuphuculwa kwendlela yegrabile eyi-4,603 m ukusuka ku A (30°38'10.87"S /

29°28'52.26"E) ukuya ku B (30°38'10.17"S / 29°28'34.48"E). Malunga nokuphuculwa kwendlela yegrabile eyi-558 m ukusuka ku C (30°38'10.88"S / 29°28'52.27"E)

ukuya ku D (30°38'10.19"S / 29°28'34.49"E). Malunga nokuphuculwa kwendlela yegrabile eyi-204 m ukusuka ku E (30°37'55.11"S / 29°28'33.87"E)

ukuya ku F (30°37'56.43"S / 29°28'26.85"E).

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha Malunga nokuphuculwa kwendlela yegrabile eyi-645 m ukusuka ku G (30°37'54.35"S / 29°28'59.91"E)

ukuya ku H (30°37'52.05"S / 29°29'1.45"E). Malunga nokuphuculwa kwendlela yegrabile eyi-180 m ukusuka ku I (30°37'50.57"S / 29°29'3.16"E)

ukuya ku J (30°37'45.10"S / 29°29'3.47"E). Malunga nokuphuculwa kwendlela yegrabile eyi-57 m ukusuka ku K (30°37'49.65"S / 29°29'14.99"E)

ukuya ku L (30°37'47.84"S / 29°29'15.03"E). Ukwakhiwa kwendledlana ephakamileyo yegrabile kumnqumlezo womlambo iMvalweni

(30°38'57.64"S / 29°29'9.48"E) malunga ne-5.5 m ubude kunye ne-4.5 m ububanzi, iqulathe imibhobho eyenziwe ngenx’engaphambili (ubukhulu obuyi 10 x 600 mm kunye nemibhobho ebubukhulu obuyi 4 x 900 mm).

Ulwakhiwo kwemisele enqanda amanzi amdaka kunye nemisele yezitya apho kuyimfuneko ecaleni kolungelelwaniso.

Isindululo sendlela yokungena yegrabile sizakuqulatha igrabile eyi-G5 kwaye izakubunjwa ukuya kumphakamo omalunga ne-200 mm.

Ukubekwa kweempawu zendlela zezithuthi. INDLELA YOKUNGENA YEGRABILE YEBHRORHO YEPHUKA KUNYE NENDLEDLANA EPHAKAMILEYO YEGRABILE Isindululo sokuphuculwa kwendlela yokungena yegrabile entsha kunye nokubunjwa kweBhrorho yePhuka kumalunga ne-16.5 km kumntla-mpuma weMount Ayliff kuMasipala weNgingqi yo Umzimvubu, eMpuma Koloni. Isindululo samacandelo endlela yegrabile ephuculieyo entsha sizakunceda ukuphucula kunye nokubonelela ngokungena kufuphi neNdlela yeSizwe 2 (N2) kwaye kulindeleke ukuba kubeneempembelelo ezilungileyo nezibalulekileyo kuqoqosho lwezentlalo kwiindawo zokuhlala ezingqongileyo ngendlela yokungena ephuculiweyo, ukunye nofikeleleko oluphuculiweyo phakathi kweendawo zoluntu ezingqongileyo (Umfanekiso wesi-3) Isindululo sophuhliso sizakubandakanya oku kulandelayo: Ukuphuculwa kunye nokwakhiwa ngokusemgangathweni kwamacandelo amabini eendlela zegrabile

ezixhumanayo; elokuqala kukusuka ku N2 kwindawo A (30°41'26.26"S / 29°26'57.60"E) kangango mgama omalunga ne-761 m ukuya kwindawo B (30°41'26.47"S / 29°27'21.37"E), kunye necandelo elixhumanayo lendlela exhuma kwindlela yokuqala kwindawo C (30°41'27.78"S / 29°27'14.54"E) kwaye yandele emazantsi malunga ne-318 m ukuya kwindawo D (30°41'36.83"S / 29°27'9.88"E).

Ukwakhiwa kwendlela yokungena yegrabile entsha emalunga ne-398 m ubude, ukusuka kwindawo E (30°41'13.18"S / 29°27'32.60"E) ukuya kwindawo F (30°41'8.74"S / 29°27'45.04"E).

Indledlana ephakamileyo yegrabile yeBhrorho yePhuka kwindawo yokunqumla imizila yamanzi (30°41'12.30"S / 29°27'42.28"E).

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha

Umfanekiso wesi-3 Indawo yendlela yokungena yegrabile entsha ecetyiweyo, indledlana ephakamileyo yegrabile kunye neendlela ezikhoyo ekufuneka ukuba ziphuculwe. UKWAKHIWA KWEBHRORHO EYA KWINDLELA YOKUNGENA YEGRABILE YEBOTTOMAN KUNYE NEENDLEDLANA EZINTATHU EZIPHAKAMILEYO ZEGRABILE Isindululo seprojekthi sizakubandakanya ukwakhiwa kwendlela yokungena yegrabile entsha ezakuba yi 5m ububanzi namalunga ne 837 m ubude. Isindululo sendlela yokungena yegrabile entsha kuzakufuneka ukuba inqumle imibhobho yokulawula amanzi emithathu eqatshelweyo ngendlela yokwakhiwa kweendledlana eziphakamileyo zegrabile (malunga ne-5.5m kunye ne- 4.5 m ububanzi). Isindululo sophuhliso sizakuquka ukwakhiwa kwesibonelelo somjelo wamanzi ecaleni ko kolungelelwaniso olucetyiweyo apho kuyimfuneko (Umfanekiso wesi-4). Isindululo seprojekthi sizakuquka okukucaciswa kulandelayo: Ukwakhiwa kwe 5 m ububanzi kunye nendlela yokungena yegrabile eyi-837m ubude ukusuka

eDundee (30°44'54.86"S / 29°25'34.75"E) ukuya eMnqwane (30°45'16.54"S / 29°25'23.63"E). Ukwakhiwa kweendledlana eziphakamileyo zegrabile ezintathu ezimalunga ne-5.5 m ubude kunye ne-

4.5 m ububanzi bencopho yokuhambahamba obuyi 8.96m3 / s, eziquka imibhobho eyenziwe ngenx’engaphambili (ubukhulu obuyi 10 x 600 mm kunye nemibhobho ebubukhulu obuyi 4 x 900mm) kwezindawo zilandelayo: Ukuwela 1: 30°44'59.82" S kunye ne 29°25'30.48" E Ukuwela 2: 30°45'7.41" S kunye ne 29°25'29.47" E Ukuwela 3: 30°45'14.23" S kunye ne 29°25'27.99" E

Ulwakhiwo kwemisele enqanda amanzi amdaka kunye nemisele yezitya apho kuyimfuneko ecaleni kolungelelwaniso.

Isindululo sendlela yokungena yegrabile sizakuqulatha igrabile eyi-G5 kwaye izakubunjwa ukuya kumphakamo omalunga ne-200 mm.

Ukubekwa kweempawu zendlela zezithuthi.

Isindululo sokwakhiwa kunye nokuphuculwa kweendlela zokungena zegrabile kunye neendledlana eziphakamileyo zekonkriti kufuphi ne Mount Ayliff Uxwebhu Lwemvelaphi zeenkcukacha

Umfanekiso wesi-4 Indawo yeBhrorho ecetyiweyo ukuya kwindlela yokungena yeBottoman kunye neendledlana eziphakamileyo zegrabile. Injongo yale ncwadi kukwazisa bonke abachaphazelekayo kunye naMaqela angabaNomdla Nachaphazelekayo (ii-I&AP) kwisindululo sophuhliso, kunye nokukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwiinkqubo zeBA kunye neWUA. Ukuba ungathanda ukubhalisa njenge I&AP kwanokufumana imbalelwano yexesha elizayo malunga nenkqubo, nceda ugcwalise kwaye ubuyisele Iphepha leZimvo elincanyathiselweyo kwi-Ofisi yoThatyatho-Nxaxheba loluNtu yeACER phambi ko10 July 2017. Nceda uqhagamshelane ne-Ofisi yoThatyatho-Nxaxheba loluNtu yeACER ukufumana ingcaciso engaphezulu: Ukuthabatha inxaxheba kwakho kuxabisekile kwaye siza kukuthakazelela. Ozithobileyo,

Abacebisi boMmandla be ACER (Afrika) Mnu J Blignaut Igcisa lokuHlola uMmandla

Abacebisi boMmandla be ACER (Afrika) Jacques Blignaut okanye uMareike Straeuli

P O Box 503, Mtunzini, 3867

Ifowuni: 035 340 2715 Ifeksi: 035 340 2232

I-imeyili: Umzim-MAyliff@acerafrica.co.za