IRPC : Annual Report 2009

รายงานประจำป2552บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

วสยทศน

“บรษทปโตรเคมครบวงจรชนนำ�ของเอเชยภ�ยในป 2557”

ส�รบญ

50

ส�รจ�กประธ�นกรรมก�ร 07

ส�รจ�กกรรมก�รผจดก�รใหญ 09

โครงก�รฟนกซ 011

ขอมลทวไป 013

ประวตกรรมก�ร 017

ประวตผบรห�ร 031

ก�รดำ�เนนง�นทสำ�คญในรอบป 047

แผนผงองคกร 049

โครงสร�งก�รจดก�ร 051

โครงสร�งผถอหน 063

ลกษณะก�รประกอบธรกจ 065

โครงสร�งธรกจและก�รถอหน 072

คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหของฝ�ยจดก�ร 075

ขอมลสำ�คญท�งก�รเงน 079

ปจจยคว�มเสยง 081

ก�รบรห�รทรพย�กรบคคล 083

คว�มรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม 085

ก�รกำ�กบดแลกจก�ร 093

ร�ยก�รระหว�งกน 111

ร�ยง�นคณะกรรมก�รตรวจสอบ 113

ร�ยง�นคว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�รตอร�ยง�นท�งก�รเงน 114

ร�ยง�นของผสอบบญช 115

ส�รบญ

ส�รบญ

60

ไออ�รพซยดถอหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทด เปนสวนหนงของนโยบ�ยก�รดำ�เนนธรกจ ทงนก�รมงพฒน�กจก�รใหมก�รเตบโตอย�งยงยนนน จะตองมก�รดำ�เนนธรกจอย�งมคณธรรม โปรงใสและตรวจสอบได เปนทน�เชอถอแกบคคลทวไป

ส�รจ�กประธ�นกรรมก�ร

70

ความสำาเรจในการดำาเนนธรกจของ บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ในป 2552 เปนบทพสจนความมนคง แขงแกรง

ของบรษทฯ ทสามารถยนหยดอยไดในทามกลางปญหาตางๆ ทงความผนผวนของราคาผลตภณฑ และความตกต ำาของ

ดชนความเชอมนทางเศรษฐกจ ไออารพซจงตองทบทวน ปรบกลยทธในการดำาเนนงาน รวมทงปรบโครงสรางองคกร เพอ

เพมประสทธภาพ พรอมรองรบการเปลยนแปลงทเกดขน และผลกดนใหบรษทฯ กาวเขาสความเปนเลศในระดบสากล

บรษทฯ มความมงมนทจะดำาเนนธรกจใหเจรญกาวหนาอยางตอเนอง โดยการพฒนามาตรฐานกระบวนการผลต และ

ผลตภณฑใหสามารถแขงขนไดในระดบสากล รวมถงขยายการลงทน เพมกำาลงการผลต และพฒนาทรพยากรทมอยให

เกดประโยชนเพอเพมมลคาสงสดทางธรกจ ทงยงแสวงหาโอกาส และนวตกรรมใหมๆ เพอการเจรญเตบโตอยางมนคง

ดวยการบรหารงานอยางรอบคอบ มงมน และทมเทของผบรหารและพนกงานทกคนทรวมกนทำางานดวยความเขมแขงอยางเตม

ขดความสามารถ ทำาใหมนใจไดวาไออารพซจะสามารถกาวผานวกฤตตางๆ และพรอมกาวไปสการเปน “บรษทปโตรเคม

ครบวงจรชนนำาของเอเชย ภายในป 2557” ตามวสยทศนขององคกร

ภายใตภาวะการแขงขนทางธรกจทรนแรงยงขนในปจจบน บรษทฯ เชอวาปจจยสำาคญทจะนำาพาองคกรไปสความสำาเรจนน

คอ การมบคลากรทมประสทธภาพ บรษทฯ เชอมนในคณคาของสนทรพยทางปญญาทมอยในพนกงานทกคน บรษทฯ จง

ถอเปนหนาททตองพฒนาและเพมศกยภาพพนกงานใหมความพรอม และสามารถปรบตวไดทนตอภาวะการเปลยนแปลง

ตามสถานการณทเกดขน รวมทงเสรมสรางจตสำานกและจรรยาบรรณทดในการทำางาน

นอกจากน บรษทฯ ยงยดถอหลกการกำากบดแลกจการทด เปนสวนหนงของนโยบายการดำาเนนธรกจ ทงนการมงพฒนา

กจการใหมการเตบโตอยางยงยนนน จะตองมการดำาเนนธรกจอยางมคณธรรม โปรงใส และตรวจสอบได เปนทนาเชอถอ

แกบคคลทวไป มงเนนการสรางผลประโยชนใหแกผถอหนโดยคำานงถงผมสวนไดเสยทกฝาย รวมทงมจตสำานกในการรบ

ผดชอบตอสงแวดลอม สงคม และชมชน โดยมการพฒนาคณภาพชวต ของสงคม และชมชน ตามนโยบายดานสงคมและ

สงแวดลอม (Corporate Social Responsibility) ของบรษทฯ ทสงเสรมการมสวนรวม การพฒนาและเสรมสรางความเขม

แขงของชมชน เพอคณภาพชวตทด

บรษทฯ ตระหนกถงภารกจทไดรบความไววางใจจากผถอหนทมอบใหดแลผลประโยชนแทน จงพรอมทจะทมเทพฒนา

ศกยภาพทางธรกจใหเขมแขง มนคง และประสบความสำาเรจตามเปาหมาย ควบคไปกบการสรางความสมดลทางดาน

สงคม และสงแวดลอม เพอการเตบโตอยางยงยน เคยงคกบสงคมไทยตลอดไป

(นายณอคณ สทธพงศ) ประธานกรรมการ

บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

ส�รจ�กประธ�นกรรมก�รบรษท ไออ�รพซ จำ�กด (มห�ชน)

80

“เร�” จะก�วสคว�มมนคงแขงแกรงท�ธรกจโดยไมทอดทงจตสำ�นกคว�มรบผดชอบตอสงแวดลอม สงคม และชมชน และมงสก�รเปน “บรษทปโตรเคมครบวงจรชนนำ�ของเอเชย”

ส�รจ�กกรรมก�รผจดก�รใหญ

90

ในภาวะความผนผวนของเศรษฐกจโลกตลอดจนเศรษฐกจไทยในป 2552 ทผานมา บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ได

ดำาเนนธรกจดวยความระมดระวงอยางรอบคอบ บรษทฯ ไดปรบกลยทธการดำาเนนงาน โดยมงเนนใหความสำาคญกบการ

วางรากฐาน สรางความเขมแขงจากปจจยภายใน เพอความมนคงขององคกรในระยะยาว และสรางมลคาเพมทางธรกจ

บรษทฯ ไดประกาศวสยทศนใหม และดำาเนนการปรบโครงสรางองคกร เพอเตรยมพรอมสการเตบโตเปนผนำาทางธรกจ

ปโตรเคมครบวงจรชนนำาของเอเชย ตลอดจนสามารถดำาเนนงานพฒนาเชงรก ตอบสนองความตองการของลกคาอยางม

ประสทธภาพ เพมศกยภาพในการแขงขน สรางมลคาทางธรกจ และผลตภณฑใหมความครบถวนและหลากหลายยงขน

รวมทงมงเนนการพฒนาธรกจสนวตกรรมใหม

เพอสนบสนนใหการดำาเนนธรกจมการเตบโตอยางตอเนอง ไออารพซจงมแผนดำาเนนงานโครงการตางๆ เพอเพมขดความ

สามารถทางธรกจ เชน โครงการปรบปรงประสทธภาพโรงกลน โครงการขยายกำาลงการผลตเมดพลาสตก ABS การขยาย

กำาลงการผลตโพรพลน และการพฒนาผลตภณฑทใชวตถดบจากธรรมชาตเปนสวนผสมเพอลดมลภาวะทางสงแวดลอม อกทง

ยงมแผนการพฒนาอสงหารมทรพย และทาเรอน ำาลก เพอใชประโยชนจากทรพยากรทมอยใหเกดประสทธภาพสงสด

นอกเหนอจากการเพมศกยภาพในการแขงขนทางดานธรกจแลว บรษทฯ เชอวาปจจยสำาคญของความสำาเรจในการดำาเนน

ธรกจมาจากบคลากรทมประสทธภาพ ไออารพซจงไดสงเสรมการพฒนาบคลากรตามแนวทางสากลทเหมาะกบการดำาเนน

งาน เพอเตรยมบคลากรใหมศกยภาพพรอมรองรบการเจรญเตบโตของบรษทฯ ในอนาคต

ตลอดระยะเวลาทผานมา ไออารพซยดหลกการดำาเนนธรกจทเตบโตอยางมนคงและตอเนอง ควบคไปกบการใหความ

สำาคญในการดแลรบผดชอบตอสงแวดลอม สงคม และชมชน โดยไดสานตอโครงการดานการดแลสงแวดลอม การพฒนา

ดานการศกษา ศาสนา ศลปวฒนธรรม และสาธารณสข อยางตอเนอง ตลอดจนไดรเรมโครงการใหมๆ เชน การเปด “ศนย

การเรยนรเครอขายชมชน” ในพนทจงหวดระยอง ซงมวตถประสงคทจะสงเสรมและยกระดบความเปนอยทดแกชมชนใน

พนท ดวยการขยายองคความร และผสานกบคณคาทางธรกจ รวมกบชมชน และสงคม ทเนนการเตบโตรวมกนอยางยงยน

สดทายน ในนามผบรหารและพนกงานไออารพซ ขอขอบคณทานผถอหน และผสนบสนนทกทาน ทใหความไววางใจและ

สนบสนนการดำาเนนงานของไออารพซดวยดตลอดมา และขอใหทกทานเชอมนวาไออารพซจะทมเทพลงทงหมด เพอ

ดำาเนนงานดวยจรรยาบรรณและธรรมาภบาลใหเกดประโยชนสงสดตอผมสวนเกยวของทกฝาย “เรา” จะกาวสความมนคง

แขงแกรงทางธรกจโดยไมทอดทงจตสำานกความรบผดชอบตอสงแวดลอม สงคม และชมชน และมงสการเปน “บรษท

ปโตรเคมครบวงจรชนนำาของเอเชย” ตามวสยทศนทกำาหนด

(นายไพรนทร ชโชตถาวร) กรรมการผจดการใหญ


ส�รจ�กกรรมก�รผจดก�รใหญบรษท ไออ�รพซ จำ�กด (มห�ชน)

100

โครงก�รฟนกซ

110

โครงก�รฟนกซ

โครงก�รฟนกซ: ก�วตอไปของไออ�รพซ สก�รเปนองคกรชนนำ�ท�งด�นปโตรเคมจากความผนผวนของภาวะเศรษฐกจในปจจบนทสงผลกระทบเชอมโยงกนทกภมภาคทวโลก นำาไปสภาวะการแขงขนท

ทวความรนแรงขน กาวตอไปของเรา เพอใหไออารพซเตบโตอยางมนคงทามกลางปจจยทางเศรษฐกจทเปลยนแปลง

อยางรวดเรว และมงหนาสการเปนองคกรชนนำาทางดานปโตรเคม1 บรษทฯ จงไดรเรมดำาเนนโครงการฟนกซ ซงถก

จดตงขนโดยมวตถประสงคเพอเพมศกยภาพในการแขงขนและนำาทรพยากรทมอยมาใชใหเกดประโยชนสงสด โดย

ใชวธบรหารจดการรปแบบใหมทใหผลตอบแทนของเงนลงทนเพมขน รวมทงกำาหนดทศทางการเตบโตของบรษทฯ โดย

การเพมกำาลงการผลตในสายผลตภณฑทใหอตราผลตอบแทนสง โครงการฟนกซนจะชวยเพมมลคาในเชงเศษฐกจ

ใหแกบรษทฯ เพมพนผลตอบแทนจากเงนลงทนในทรพยสนใหสงขนกวาปจจบน

โครงการฟนกซประกอบดวยโครงการยอยตางๆ ครอบคลมทกธรกจของบรษทฯ ทสามารถนำาไปสเปาหมายการเปน

“บรษทปโครเคมครบวงจรชนนำาของเอเชยภายในป 2557 (Top Quartile Integrated Petrochemical Complex in

Asia by 2014)”

“ฟนกซ - สญลกษณแหงความเปนอมตะ การเกดใหม และการมชวตยงยนนรนดร” นกฟนกซเปนสตวใน

ตำานานทเลาขานในหลายพนททวโลก โดยนกฟนกซจะมลกษณะพเศษ คอ ความเปนอมตะ เมอถงกาลอวสานของ

ชวตจะแผดเผาตวเองกลายเปนเถาธล และจากเถาธลนนกสามารถฟนคนชพกลบมาเปนนกฟนกซทสงางามไดอกครง

เฉกเชนพวกเราชาว IRPC ทผานพนวกฤตการณตางๆ สามารถฟนคนชพไดดวยพลงในตวเอง จนมาเปน IRPC ท

ยนหยดอยางสงางามอกครง

2553 - 2554

เตรยมพรอมสปฏบตก�รเปนเลศ

• เพมประสทธภาพการผลตและการประหยดพลงงาน

• บรหารกระบวนการผลตและการขายใหไดกำาไรสงสด

• เพมประสทธภาพการบรหารสนคาคงคลง

2558 เปนตนไป

ขย�ยก�รลงทนในผลตภณฑทมมลค�เพมสง

• ขยายการลงทนในผลตภณฑการเตบโตสง

• พฒนาผลตภณฑใหมความพเศษมากขน (Specialty Grade) เพอเพมมลคาผลตภณฑ

2554 - 2557

พฒน�ทรพยสนทมอยใหเกดประโยชนสงสด

• พฒนาทาเรอน ำาลกเพอการพาณชย

• เพมรายไดจากการบรหารจดการถงเกบวตถดบและผลตภณฑ

• ดำาเนนโครงการพฒนาทดนวางเปลาใหเกดประโยชนสงสด

โครงก�รฟนกซ1องคกรชนนำาทางดานปโตรเคม (Top Quartile) วดจากอตราผลตอบแทนจากเงนลงทน (ROIC) มากกวารอยละ 20 ตอป

บรษทปโตรเคมครบวงจรชนนำ�ของเอเชยภ�ยในป 2557

บรษท ไออ�รพซ จำ�กด (มห�ชน)

120

ขอมลทวไป

130

ชอบรษท : บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

ชอยอหลกทรพย : IRPC

เลขทะเบยนบรษท : 0107537002567

ประเภทธรกจ : ธรกจการกลนและปโตรเคม

กลมอตส�หกรรม : ทรพยากร

หมวดธรกจ : พลงงานและสาธารณปโภค

ทนจดทะเบยน : 20,475,000,000 บาท แบงออกเปนหนสามญจำานวน

20,475,000,000 หน มลคาหนทตราไวหนละ 1 บาท

(ณ วนท 8 ม.ค. 2553)

ทนทออกและชำ�ระแลว : 19,900,262,400 บาท แบงออกเปนหนสามญจำานวน

19,900,262,400 หน มลคาหนทตราไวหนละ 1 บาท

(ณ วนท 8 ม.ค. 2553)

ทตงบรษท : สำานกงานใหญและโรงงาน

เลขท 299 หม 5 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน

อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง

โทรศพท (038) 611-333 โทรสาร (038) 612-813

สำานกงานกรงเทพฯ

เลขท 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 12

ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท (662) 649-7000 โทรสาร (662) 649-7001

เวบไซต : www.irpc.co.th

ขอมลทวไป

น�ยทะเบยนหลกทรพย : บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำากด

62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษก เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

โทรศพท (662) 229-2800 โทรสาร (662) 359-1259

ผสอบบญช : นางสาวแนงนอย เจรญทวทรพย

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3044

บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำากด

179/74-80 อาคารบางกอก ซตทาวเวอร

ชน 15 ถนนสาทรใต แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120

โทรศพท (662) 344-1000 โทรสาร (662) 286-5050

น�ยทะเบยนหนก สกลเงนบ�ท : ธนาคารทหารไทย จำากด (มหาชน)

3000 ถนนพหลโยธน เขตจตจกร

กรงเทพฯ 10900

โทรศพท (662) 299-1111

บคคลอ�งอง

140

นตบคคลทบรษทฯ ถอหนตงแตรอยละ 10

บรษท สดสวน ทนชำ�ระแลว ก�รถอหน 1. บรษท : อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย (เคยแมน) จำากด 100.00% 352 ลานบาท ทอย : Caledonian House P.O.Box 1043, Geoge Town Grand Cayman KY1-1102, Cayman Island ประเภทธรกจ : กจการเพอลงทนในธรกจอน2. บรษท : ไทย เอ บ เอส จำากด 99.99% 2,500 ลานบาท ทอย : 333 อาคารเลาเปงงวน 1 ชน 18 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ โทรศพท 02-646-6700 ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายเมดพลาสตก3. บรษท : บรษท น ำามน ไออารพซ จำากด 99.99% 2,000 ลานบาท ทอย : 333 อาคารเลาเปงงวน 1 ชน 18 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ โทรศพท 02-646-6666 ประเภทธรกจ : จำาหนายผลตภณฑน ำามน4. บรษท : บรษท น ำามนทพไอ (2001) จำากด 99.99% 110 ลานบาท ทอย : 333 อาคารเลาเปงงวน 1 ชน 18 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ โทรศพท 02-646-6666 ประเภทธรกจ : บรการขนสงทางทะเล5. บรษท : บรษท ไออารพซ โพลออล จำากด 99.99% 300 ลานบาท ทอย : 333 อาคารเลาเปงงวน 1 ชน 18 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ โทรศพท 02-646-6700 ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายโพลออล6. บรษท : บรษท อตสาหกรรมโพลยรเทนไทย จำากด 99.99% 37 ลานบาท ทอย : 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 12 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายโพลยรเทน7. บรษท : บรษท เทคโนโลย ไออารพซ จำากด 99.99% 750 ลานบาท ทอย : 309 หมท 5 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง โทรศพท 038-899-130-2 ประเภทธรกจ : โรงเรยนอาชวะ8. บรษท : บรษท ไออารพซ พลงงาน จำากด 99.99% 3,342 ลานบาท ทอย : 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 12 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายไฟฟา9. บรษท : บรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด 99.99% 1,000 ลานบาท ทอย : 123 อาคารซนทาวเวอรส เอ ชน 31 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ ประเภทธรกจ : ใหบรการเชาถงบรรจสารเคม10. บรษท : บรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำากด (มหาชน) 99.99% 4,100 ลานบาท ทอย : 26/56 ถนนจนทนตดใหม แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายผลตภณฑปโตรเคม11. บรษท : บรษท ทพไอ ฟลปปนส ไวนล จำากด 99.99% 17 ลานเปโซ ทอย : 2 Floor Room 200, Dona Guadalupe Bldg., 7462 Bagtikan St.San Antonio Village, Makati City, Philippines ประเภทธรกจ : จำาหนายพลาสตกพวซ

150

บรษท สดสวน ทนชำ�ระแลว ก�รถอหน 12. บรษท : บรษท อาเชยน ดรากอน ออยล รไฟเนอร จำากด 99.99% 0.2 ลานบาท ทอย : Unit 6, Ground Floor, San Antonio Bldg., 7464 Bagtikan St.San Antonio Village, Makati City, Philippines ประเภทธรกจ : โครงการรวมลงทนในโรงกลนน ำามนในประเทศฟลปปนส13. บรษท : บรษท ทพไอ อนเตอรเนต พอรทล จำากด 99.89% 0.1 ลานบาท ทอย : 333 อาคารเลาเปงงวน 1 ชน 18 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ ประเภทธรกจ : จำาหนายผลตภณฑน ำามน14. บรษท : บรษท ไออารพซ เซอรวส จำากด 99.50% 0.2 ลานบาท ทอย : 299 หมท 5 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเภทธรกจ : ใหบรการรกษาความปลอดภย15. บรษท : บรษท ไออารพซ เอแอนดแอล จำากด 59.94% 10 ลานบาท ทอย : 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 14 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร โทรศพท 02-649-7508 ประเภทธรกจ : จำาหนายผลตภณฑเมดพลาสตก16. บรษท : บรษท ไทยอนเตอรเนชนแนล แทงเกอร จำากด 49.99% 281 ลานบาท ทอย : 610/5-6 ถนนทรงวาด แขวงจกรวรรด เขตสมพนธวงศ กรงเทพฯ โทรศพท 02-622-6375 ประเภทธรกจ : บรการขนสงทางทะเล17. บรษท : บรษท คาปลวน โฮลดง จำากด 39.99% 0.5 ลานเปโซ ทอย : Unit 6, Ground Floor, San Antonio Bldg., 7464 Bagtikan St.San Antonio Village, Makati City, Philippines ประเภทธรกจ : กจการเพอลงทนในธรกจอน18. บรษท : บรษท ฟลไทย โฮลดง จำากด 39.99% 0.1 ลานเปโซ ทอย : Unit 6, Ground Floor, San Antonio Bldg., 7464 Bagtikan St.San Antonio Village, Makati City, Philippines ประเภทธรกจ : กจการเพอลงทนในธรกจอน19. บรษท : บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด 25.00% 40 ลานบาท ทอย : 555 ถนนอาจณรงค แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ โทรศพท 02-348-6399 ประเภทธรกจ : จำาหนายเมดพลาสตก20. บรษท : บรษท พรชยวสาหกจ จำากด 25.00% 180 ลานบาท ทอย : 26/56 ถนนจนทนตดใหม แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ โทรศพท 02-678-6790-3 ประเภทธรกจ : อสงหารมทรพย21. บรษท : บรษท ทพไอ อโออจ จำากด 25.00% 1 ลานบาท ทอย : 26/56 ถนนจนทนตดใหม แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายผลตภณฑปโตรเคม22. บรษท : บรษท อตสาหกรรมสหธญพช จำากด 18.05% 550 ลานบาท ทอย : 26/56 อาคารทพไอทาวเวอร ชน 27 ถนนจนทนตดใหม แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ โทรศพท 02-678-6988 ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายผลตภณฑบรรจภณฑ23. บรษท : บรษท อตสาหกรรมเหลกกลาไทย จำากด (มหาชน) 16.24% 4,220 ลานบาท ทอย : 26/56 อาคารทพไอ ชน 19 ถนนจนทนตดใหม แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ โทรศพท 02-678-6500-10 ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายเหลก24. บรษท : บรษท ระยองอะเซททลน จำากด 13.04% 115 ลานบาท ทอย : 2/3 หมท 14 ถนนบางนา-ตราด กม.6.5 ตำาบลบางแกว อำาเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ โทรศพท 02-338-6100 ประเภทธรกจ : ผลตและจำาหนายแกสอะเซททลน

170

ประวตกรรมก�รบรษท ไออ�รพซ จำ�กด (มห�ชน)

1. น�ยณอคณ สทธพงศประธานคณะกรรมการ/ประธานคณะกรรมการบรหาร

ประวตก�รศกษ�> วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศ.บ.) เครองกล, จฬาลงกรณมหาวทยาลย> M.Sc. (Mechanical Engineering), Oregon State University, USA> Ph.D. (Mechanical Engineering), Oregon State University, USA> หลกสตรปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 47> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 4

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 21/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�นปจจบนประธานกรรมการ บรษท ปตท.จำากด (มหาชน)ประธานกรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน)2546 - ปจจบนรองปลดกระทรวง กระทรวงพลงงาน2544 - 2546รองอธการบด ฝายวชาการ มหาวทยาลยเชยงใหม2541 - 2543รองอธการบด ฝายวจยและทรพยสน มหาวทยาลยเชยงใหม

180

21

190


1. น�ยประเสรฐ บญสมพนธรองประธานกรรมการ คนท 1/ประธานกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท บรหารธรกจ (MBA.), Utah State University, USA> ปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร> ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร> หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. 4010) รนท 10 > Certificate in Advanced Management Program Harvard Business School, USA> หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย สำาหรบนกบรหารชนสง สถาบนพระปกเกลา รนท 6> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 3/2549

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 26/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2546 - ปจจบนประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญบรษท ปตท. จำากด (มหาชน)ปจจบนประธานกรรมการ บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน)กรรมการ บรษท ไทยออยล จำากด (มหาชน)ประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำากด (มหาชน)กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน)2544 - 2546รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจกาซธรรมชาตบรษท ปตท. จำากด (มหาชน)

2. น�ยอ�รย วงศอ�รยะรองประธานกรรมการ คนท 2/กรรมการอสระ

ประวตก�รศกษ�> รฐศาสตรบณฑต คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย> Master of Science (Community Development) University of Philippines.> Master of Science Public Administration University of Missouri, USA> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 27

ประวตก�รทำ�ง�น2549 - 2550รฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย กระทรวงมหาดไทย2549กรรมการ บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)2548 - 2549ทปรกษาคณะผบรหารแผนฟนฟกจการบรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)ทปรกษาทางการเมองการปกครอง สำานกงานคณะกรรมการกฤษฎกาทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงสาธารณสขทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงเกษตรและสหกรณ

200

21

210


1. น�ยพละ สขเวชกรรมการอสระ/กรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร (เกยรตนยมอนดบ 2) สาขาวศวกรรมไฟฟา จฬาลงกรณมหาวทยาลย> M.S. in Industrial Engineering (Operation Research) Oregon State University, USA> หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. 333) > Cert. in System Analysis in Water Resource Planning, USA Army. Corp. Of Engineers, USA> Cert. in Advanced Management Program, Hardvard Business School, Harvard University, USA> วศวกรรมศาสตร ดษฎบณฑตกตตมศกด จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 2/2544 > หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 14/2547> หลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC) รน 3/2550 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2548 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน)2547 - ปจจบนประธานกรรมการ บรษท ราชบรเพาเวอร จำากดประธานกรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำากดกรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จำากด2544 - ปจจบนประธาน มลนธสงเสรมการจดหาทรพยากรและสงแวดลอมไทย2543 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน)2528 - ปจจบนกรรมการ มลนธเพอสถาบนปโตรเลยมแหงประเทศไทย

2. น�ยวฒส�ร ตนไชยกรรมการอสระ/กรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

ประวตก�รศกษ�> วทยาศาสตรบณฑต (วท.บ.) มหาวทยาลยขอนแกน> พฒนบรหารศาสตรมหาบณฑตทางรฐประศาสนศาสตร (พบ.ม.) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร> Master of Policy Science (M.P.S.) International Program, Saitama University, Japan> ประกาศนยบตรกฎหมายมหาชน คณะนตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตก�รทำ�ง�นปจจบนรองเลขาธการ สถาบนพระปกเกลารองศาสตราจารยระดบ 9 คณะสงคมสงเคราะหศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตรกรรมการสภา สภาการศกษาแหงชาตทปรกษา คณะกรรมาธการสวสดการสงคม

220

21 3

230


1. น�ยปรชญ� ภญญ�วธนกรรมการบรหาร/กรรมการกำากบดแลกจการทด

ประวตก�รศกษ�> วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย> M.S. (Civil Engineering), Stanford Universtiy, USA> Ph.D. (Civil Engineering), University of Texas at Austin, USA

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 14/2545 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2551 - ปจจบนประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และ รองกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจน ำามนบรษท ปตท.จำากด (มหาชน)2550 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน)2549 - ปจจบนประธานกรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอร จำากด2548 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน)2547 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไทยออยล จำากด (มหาชน)

2. น�งจนทม� สรแสงทกษณประธานคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด/กรรมการอสระ

ประวตก�รศกษ�> บญชบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย> นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยรามคำาแหง> บญชมหาบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย> The Management Development Programs, สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย> Advanced Management Program, Havard Business School, USA> นกบรหารระดบสงหลกสตรท 1 (นบส.1) รนท 29> ผบรหารเทคโนโลยสารสนเทศระดบสง รนท 19 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน สำานกงาน ก.พ.> หลกสตรปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 43> Leading High-Impact Team, Kellogg School of Management, USA> Advance Management Program, INSEAD, Fontainebleau, France> หลกสตรการกำากบดแลกจการสำาหรบกรรมการและผบรหารระดบสง ของรฐวสาหกจและองคการมหาชน สถาบนพระปกเกลา รนท 2> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 8


ประวตก�รทำ�ง�น2552 - ปจจบนรองประธาน สภาซไอโอระหวางประเทศ2551 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไทยแลนด พรวเลจ คารด จำากดประธานกรรมการอำานวยการ โรงงานยาสบ กระทรวงการคลงทปรกษา ดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร กรมสรรพากร2550 - 2551รองปลดกระทรวง กระทรวงการคลง2548 - 2551กรรมการอำานวยการ โรงงานยาสบ กระทรวงการคลง

3. น�ยสมหม�ย โควคช�ภรณกรรมการบรหาร/กรรมการกำากบดแลกจการทด

ประวตก�รศกษ�> Bachelor of Business Administration, University of The East, Philippines.> Master of Business Administration, Long Island University, New York, USA

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 4/2548> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 27/2546> หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รน 5/2546 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2551 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน)2547 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำากด (มหาชน)กรรมการ บรษท วงทอง กรป จำากด (มหาชน) 2551กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน)

240

21 3

250


1. ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตนกรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ

ประวตก�รศกษ�> B.S. (Computer Science) Southeast Missouri University, USA> M.S. (Industrial Management) University of Central Missouri, USA> M.P.A. (Public Policy and Management) Harvard University, USA> หลกสตรผบรหารเทคโนโลยสารสนเทศระดบสง ของภาครฐ รนท 9 สำานกงาน ก.พ. และ NECTEC

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 5/2548> หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 15/2547> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 44/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�นปจจบนกรรมการตรวจสอบ/กรรมการอสระ บรษท เอม เอฟ อ ซ จำากด (มหาชน)คณะบดวทยาลยนวตกรรมและรองศาสตราจารยประจำาสาขาวชาบรหารอตสาหการและปฏบตการ คณะพาณชยศาสตรและการบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร2543 - 2547รองอธการบด ฝายวางแผนพฒนาและเทคโนโลย มหาวทยาลยธรรมศาสตร

2. น�งพนธทพย สรทณฑกรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ

ประวตก�รศกษ�> M.A. (Business Administration), Fort Hays Kansas State College, USA> บญชบณฑต (เกยรตนยมอนดบ 2), คณะพาณชยศาสตร และการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย> หลกสตรปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 40

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 27/2552> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 5/2544 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2550 - 2551อธบดกรมธนารกษ กรมธนารกษประธานกรรมการ บรษท ธนรกษพฒนาสนทรพย จำากด2547 - 2551กรรมการ ธนาคารไทยพาณชย จำากด (มหาชน)2549 - 2550กรรมการและกรรมการสรรหา บรษท ปตท.จำากด (มหาชน) 2548 - 2550 รองปลดกระทรวง กระทรวงการคลง

3. น�ยเชดพงษ สรวชชกรรมการอสระ/ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ประวตก�รศกษ�> M.A.Economics Georgetown University, USA> เศรษฐศาสตรบณฑต (เกยรตนยมด) มหาวทยาลยธรรมศาสตร> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 40> หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย สำาหรบนกบรหารระดบสง (ปปร.) รนท 5 สถาบนพระปกเกลา> หลกสตรนกบรหารระดบสง (นปส.1) รนท 13 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 27/2552> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 104/2551> หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รน 13/2547> หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 10/2547

> หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 8/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 5

ประวตก�รทำ�ง�น2552 - ปจจบนกรรมการและกรรมการตรวจสอบ บรษทเงนทน แอดวานซ จำากด (มหาชน)2549 - 2552กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ/กรรมการสรรหาบรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน)

260

21 3

270


1. น�ยวรพงษ ร�ม�งกรกรรมการอสระ

ประวตก�รศกษ�> รฐศาสตรบณฑตเกยรตนยมอนดบหนง จฬาลงกรณมหาวทยาลย > เศรษฐศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยเพนซลเวเนย สหรฐอเมรกา> ดษฎบณฑตมหาวทยาลยเพนซลเวเนย สหรฐอเมรกา> นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยเวบสเตอร เซนหลยส สหรฐอเมรกา


ประวตก�รทำ�ง�น2548 - ปจจบนประธาน บรษท ฟนนซา จำากด (มหาชน)2547 - ปจจบนนายกสมาคม สมาคมไทย - ลาวเพอมตรภาพ (กระทรวงการตางประเทศ)2538 - ปจจบนประธานกรรมการบรหาร บรษท แอดวานซ อะโกร จำากด (มหาชน)2537 - ปจจบนประธานกรรมการ บรษท ทางดวนกรงเทพ จำากด (มหาชน)

2. น�ยเลอศกด จลเทศกรรมการ

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร พาณชยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร> หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 17/2547> Mini MBA รนท 2 มหาวทยาลยธรรมศาสตร> Management Development Program for Middle Manager ของ Standard Chartered ประเทศสงคโปร> วฒบตรโครงการพฒนาผบรหารธนาคารและสถาบนการเงน สมาคมสถาบนการศกษาการธนาคารและการเงนไทย> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 9


ประวตก�รทำ�ง�นปจจบนผอำานวยการ ธนาคารออมสน2552 - ปจจบนกรรมการ บรษท เอมเอฟซ จำากด (มหาชน)2551 - ปจจบนทปรกษาคณะกรรมการบรษท บรษท แอดวานซ อะโกร จำากด (มหาชน)ทปรกษาคณะกรรมการบรษท บรษท สยามซตประกนภย จำากด

3. น�ยจตรพงษ กว�งสขสถตยกรรมการ

ประวตก�รศกษ�> วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมเครองกล) จฬาลงกรณมหาวทยาลย> M.Eng.(Industrial Engineering) Lamar University, Texas, USA> Dr.Eng (Industrial Engineering) Lamar University, Texas, USA> Stanford Executive Program, Stanford University, USA> หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 12

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 42/2547> หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รน 9/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�นปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน)2551 - 2552กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน)2546 - 2552ประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนตนและกาซธรรมชาตบรษท ปตท.จำากด (มหาชน)

280

21

290


1. น�ยพชย ชณหวชรกรรมการ

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาบรหารการเงน มหาวทยาลยมหาสารคาม> ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดทางบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร> ปรญญาโท บรหารธรกจ Indiana University of Pennsylvania, USA> ปรญญาตร บญชบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร> หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 13> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 5

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร > หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 49/2549> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 110/2551 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2552 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.จำากด (มหาชน)2548 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไทยออยล จำากด (มหาชน)กรรมการ บรษท การบนไทย จำากด (มหาชน)2547 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำากด (มหาชน)2544 - ปจจบนกรรมการ บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน)2541 - ปจจบนกรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จำากด (มหาชน)

2. น.ส.วรย� วองปรช�กรรมการ

ประวตก�รศกษ�> MBA Finance, Indiana University (Bloomington), Indiana ประเทศสหรฐอเมรกา> อกษรศาสตรบณฑต เอกภาษาองกฤษ เกยรตนยม จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 101/2551> หลกสตร The Role of the Chairman Program (RCP) รน 21/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�นปจจบนรองเลขาธการ สายบรหารงานสมาชก รกษาการในตำาแหนงเลขาธการคณะกรรมการ กองทนบำาเหนจบำานาญขาราชการ2552 - ปจจบนกรรมการ บรษท รอยลปอรเลนซ จำากด (มหาชน)กรรมการ บรษท สายการบนนกแอร จำากด2551 - ปจจบนประธานกรรมการ บรษท ไทย แอดมนสเทรชน เซอรวสเซส จำากด

3. น�ยไพรนทร ชโชตถ�วรกรรมการบรหาร/กรรมการผจดการใหญ

ประวตก�รศกษ�> วศวกรรมศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบหนง) จฬาลงกรณมหาวทยาลย> มหาบณฑต วศวกรรมศาสตร Tokyo Inst. of Tech., Japan> ดษฎบณฑต วศวกรรมศาสตร Tokyo Inst. of Tech., Japan

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 51/2547> หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 24/2547> หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รน 14/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2552 - ปจจบนกรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด2551 - ปจจบนกรรมการ บรษท พทท เมนเทนเนอร แอนด เอนจเนยรง จำากด2549 - ปจจบนกรรมการ บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำากดกรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำากด (มหาชน)

300

21 3

ประวตผบรห�ร

310


ประวตผบรห�รบรษท ไออ�รพซ จำ�กด (มห�ชน)

1. น�ยบรรลอ ฉนท�ดศยรองกรรมการผจดการใหญ สายบญชและการเงน

ประวตก�รศกษ�> B.Sc., Massachusetts Institute of Technology> M.B.A., University of Chicago Business School> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. 4515)> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 5


ประวตก�รทำ�ง�น2552รองกรรมการผจดการใหญ สายปฏบตการบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 2549 - 2551รองกรรมการผจดการใหญอาวโส สายปฏบตการบรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน)2547 - 2549รองกรรมการผจดการใหญ สายปฏบตการบรษท ไทยโอเลฟนส จำากด (มหาชน)

2. น�ยอธคม เตบศรรองกรรมการผจดการใหญ สายแผนธรกจองคกร/รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจทาเรอและบรหารจดการทรพยสน

ประวตก�รศกษ�> Executive Education Program, Harvard Business School, Harvard University สหรฐอเมรกา> Doctoral Course in Human Resources Management and Managerial Economics, Golden Gate University, สหรฐอเมรกา> ปรญญาโทดานบรหารธรกจ สาขาการเงนและการคาระหวางประเทศ เกยรตนยมระดบ High Distinction, Amstrong University, สหรฐอเมรกา> ปรญญาตรดานบรหารธรกจ สาขาบญช (วชาเอก บญชตนทนและ การบรหารการเงน) มหาวทยาลยอสสมชญ


3. น�ยสหสชย พ�ณชยพงศรองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจปโตรเคมและการกลน

ประวตก�รศกษ�> วศ.บ.(เครองกล) จฬาลงกรณมหาวทยาลย> M. Eng. (Mechanical) Lamar University, Beaumont, Texas, USA

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 56/2549> หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รน 14/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตก�รทำ�ง�น2552รองกรรมการผจดการใหญ แผนพาณชยและพฒนาธรกจบรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน)2551 - 2552กรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำากด2547 - 2552กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำากด2545 - 2550รองผจดการใหญแผนธรกจและการเงนบรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2549 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไออารพซ เอแอนดแอล จำากด2541 - 2549ผชวยผจดการใหญ สายงานวานชธนกจธนาคารกรงเทพ จำากด (มหาชน)

320

21


330



1. น�ยนนทชย ประภ�วฒนเวชรองกรรมการผจดการใหญ สายพาณชยกจและการตลาด

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร> หลกสตรการบรหารเศรษฐกจสาธารณะสำาหรบผบรหาร สถาบนพระปกเกลา> การบรหารงานภาครฐและกฏหมายมหาชน สถาบนพระปกเกลา> Senior Executive Program สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย


ประวตก�รทำ�ง�น2551 - 2552ผชวยกรรมการผจดการใหญปฏบตการคลง บรษท ปตท. จำากด (มหาชน)2549 - 2551ผชวยกรรมการผจดการใหญจดหาและจดสงปโตรเลยมบรษท ปตท. จำากด (มหาชน)2548 - 2549ผชวยกรรมการผจดการใหญปฏบตการคลง บรษท ปตท. จำากด (มหาชน)2544 - 2547ผจดการฝายแผนจดหาและจดสงปโตรเลยม บรษท ปตท. จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2552 - ปจจบนทปรกษาทำาหนาทรกษาการรองกรรมการผจดการใหญสายงานบคคลและบรหารบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2551 - ปจจบนทปรกษาทำาหนาทรองกรรมการผจดการใหญกำากบดแลสำานกกฎหมายบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

2. น�ยม�นตย สธ�พรทปรกษาทำาหนาทรกษาการรองกรรมการผจดการใหญ สายบคคลและบรหาร/ ทปรกษาทำาหนาทรองกรรมการผจดการใหญ กำากบดแลสำานกกฎหมาย

ประวตก�รศกษ�> นตศาสตรมหาบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

340

21 3


350



ประวตก�รทำ�ง�น2550 - 2552ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานแผนและพฒนาธรกจ บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2549 - 2550ผชวยกรรมการผจดการใหญดานบญชและการเงน บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2546 - 2549คณะทำางานสายงานการเงนของคณะผบรหารแผนฟนฟกจการ บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2546 - 2551ผจดการฝายบญช บรษท ปตท. จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2551 - ปจจบนกรรมการ บรษท เทคโนโลยไออารพซ จำากด2550 - 2552ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบคคลและบรหารบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 2549 - 2550ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานแผนธรกจและบรหาร บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 2535 - 2549รองผจดการใหญ สายจดซอบรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

2. น�งส�วอรวรรณ ลล�รศมผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบญช

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร สาขาการบญชตนทน จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท พาณชยศาสตร สาขาการจดการทวไป จฬาลงกรณมหาวทยาลย

3. น�งศรสด� สรเลศรงสรรค /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารและจดซอ

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร คณะพาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท MM (Executive MBA) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

1. น�งส�วไตรทพย ศวะกฤษณกลผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงน

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร สาขาการเงนการธนาคาร จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 9

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 31/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)> หลกสตร TLCA Executive Development Program (EDP) รนท 2 สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

360

21 3


370



ประวตก�รทำ�ง�น2553 - ปจจบนผจดการใหญ บรษท ไทยเอบเอส จำากด2549 - ปจจบนกรรมการ บรษท ไออารพซ พลงงาน จำากดกรรมการ บรษท อตสาหกรรมโพลยรเทนไทย จำากดกรรมการ บรษท ไออารพซ เอ แอนด แอล จำากดกรรมการ บรษท ไออารพซ เซอรวส จำากดกรรมการ บรษท น ำามน ทพไอ (2001) จำากดกรรมการ บรษท ทพไอ อนเตอรเนตพอรทล จำากดกรรมการ บรษท เทคโนโลย ไออารพซ จำากด2546 - 2549คณะทำางานของคณะผบรหารแผนฟนฟกจการบรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

1. น�งจตร� ถ�วระ /1รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานวางแผนจดหาและคาวตถดบ

ประวตก�รศกษ�> พาณชยศาสตรการบญชบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร


3. น�งสมณฑ รงคสร /1รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร

ประวตก�รศกษ�> พฒนบรหารศาสตรมหาบณฑต (รฐประศาสนศาสตร) สาขานโยบายสาธารณะและการบรหารโครงการ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA)> รฐศาสตรบณฑต สาขาบรหารรฐกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตก�รทำ�ง�น 2549 - 2552ผจดการสำานกกรรมการผจดการใหญบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 2548 - 2549ผจดการสวน ประจำารองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลนบรษท ปตท.จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2552รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบคคลบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 2550 - 2552ผจดการฝายงานบรหารทวไปบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2549 - 2550ผจดการฝายงานบรหารทรพยากรบคคลบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2546 - 2548ผชวยผจดการฝายงานบรหารทวไปบรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

2. น�ยไกรสทธ อนกลอทยวงศ /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบคคล

ประวตก�รศกษ�> รฐศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร> Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร

380

21 3


390



1. น�ยกอง รงสว�ง /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาด

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย (เกยรตนยม)> ปรญญาโท คณะวศวกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยแหงเอเชย> ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท เศรษฐศาสตร, University of Hawaii (UH), USA> การจดการดานการตลาดสมยใหม จฬาลงกรณมหาวทยาลย> Advance Senior Executive Program (ASEP) Kellogg School of Business> TrailBrazer (Leadership) Program London Business School (LBS)> Washington Campus Program (Government training) Georgetown, Washington DC


ประวตก�รทำ�ง�น2552รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาดบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2541 - 2551กรรมการบรหาร บรษท คอนอโค ฟลปปนส (ประเทศไทย) จำากดกรรมการบรหาร บรษท ปตท.บรหารธรกจคาปลก จำากด

ประวตก�รทำ�ง�น2552ผชวยกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท.จำากด (มหาชน)2551 - 2552กรรมการและรกษาการกรรมการผจดการบรษท พทท จอ (สงคโปร) จำากด (มหาชน)2545 - 2549ผจดการฝาย บรษท ปตท.จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2552รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานพฒนาธรกจบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 2547-2550กรรมการผจดการ บรษท ทพไอ โพลออล จำากด2542 - 2550ผจดการทวไปและกรรมการ บรษท ทพไอ โพลออล จำากด

2. น�ยช�ญศลป ตรนชกร /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานแผน

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาโท เศรษฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย> วทยาลยการทพอากาศ (วทอ.) รน 35/2549> Senior Executive Program รน 20 (SEP-20) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย


3. น�ยประเวศ อศวด�กร /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานพฒนาธรกจ

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร, Chemical Engineering University of Tokyo> ปรญญาโท, Chemical Energy Engineering University of Tokyo

400

21


410



ประวตก�รทำ�ง�น2552ผจดการฝายบรหารทวไป บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2550ผจดการฝายจดซอ บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

2. น�ยณฐพงศ พรประยทธ /1รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารจดการทรพยสน

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตร สาขาการบญชตนทน จฬาลงกรณมหาวทยาลย> ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) (นโยบายสาธารณะการบรหารโครงการ)> Senior Executive Program สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตก�รทำ�ง�น2551 - ปจจบนกรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด 2539 - 2551Business Operation Manager บรษท เอมเอมซ โปลเมอรส จำากด

1. น�ยชลอ ภ�ณตระกล /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานทาเรอ

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาโท สาขาวชาการจดการ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ก�รอบรมหลกสตรกรรมก�ร> หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 61/ 2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

420

2 31


430



1. พลเรอโท สญชย ป�นแยม /1ทปรกษากรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 2

ประวตก�รศกษ�> วทยาศาสตรบณฑต สาขาเคมเทคนค จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตก�รทำ�ง�น2552 - ปจจบนรกษาการผจดการใหญ บรษท น ำามนไออารพซ จำากด2548 - 2549ทปรกษาคณะผบรหารแผนฟนฟกจการบรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2524 - 2549ผจดการคอมเพลกซ 1บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

2. น�ยประทป วฒน�ศรโรจน /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 3

ประวตก�รศกษ�> วศวกรรมศาสตรบณฑต (เคม) มหาวทยาลยสงขลานครนทร

ประวตก�รทำ�ง�น2552รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 4บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2550ผจดการคอมเพลกซ 4บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)2542ผจดการคอมเพลกซ 3บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

3. น�ยพงศประพนธ ฐตทววฒน /1ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 1

ประวตก�รศกษ�> วทยาศาสตรบณฑตสาขาเคม มหาวทยาลยขอนแกน> Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร> ผบรหารระดบสงในยคโลกาภวฒน ป 2552 สถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจการคลง

440

21


450



1. น�ยทฤษฎ วฒน�งกร /1รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ

ประวตก�รศกษ�> วทยาศาสตรบณฑต สาขาเคมเทคนค จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตก�รทำ�ง�น2553 - ปจจบนผจดการใหญบรษท ไออารพซ โพลออล จำากด2552รกษาการกรรมการผจดการใหญบรษท ไออารพซ โพลออล จำากด2543ผจดการคอมเพลกซ 2บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

ประวตก�รทำ�ง�น2542ผจดการคอมเพลกซ โรงไฟฟาบรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำากด (มหาชน)

2. น�ยวสนต เสรสงแสง /1รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 4

ประวตก�รศกษ�> ปรญญาตรวศวกรรมเครองกล The National ChengKung University, Taiwan> ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA)

หมายเหต /1 ผบรหารระดบสงของบรษทฯซงไมเขาขายเปนผบรหารตามนยามของสำานกงาน ก.ล.ต. มดงน

8) นายชลอ ภาณตระกล9) นายณฐพงศ พรประยทธ

10) พลเรอโทสญชย ปานแยม11) นายประทป วฒนาศรโรจน12) นายพงศประพนธ ฐตทววฒน13) นายทฤษฎ วฒนางกร14) นายวสนต เสรสงแสง

1) นางศรสดา สรเลศรงสรรค2) นางจตรา ถาวระ3) นายไกรสทธ อนกลอทยวงศ4) นางสมณฑ รงคสร5) นายกอง รงสวาง6) นายชาญศลป ตรนชกร7) นายประเวศ อศวดากร

460

ก�รดำ�เนนง�นทสำ�คญในรอบป

470


เมอวนท 2 มกราคม 2552 ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร เขาดำารงตำาแหนงกรรมการผจดการใหญแทน ดร.ปต ยมประเสรฐ

ซงสนสดการดำารงตำาแหนงตามวาระ

เมอวนท 7 มกราคม 2552 บรษทฯ ลงนามในสญญาเงนกระยะยาวจำานวน

10,000 ลานบาท กบสถาบนการเงน ในประเทศ 5 แหง เพอใชสำาหรบ

โครงการลงทน 5 โครงการ คอ

1) โครงการขยายกำาลงการผลตเมดพลาสตก ABS เกรดพเศษ (CCM)

2) โครงการขยายกำาลงการผลตเมดพลาสตก HDPE Pipe Grade

3) โครงการผลตไอน ำาและไฟฟารวม

4) โครงการขยายกำาลงการผลตโพรพลน

5) โครงการขยายกำาลงการผลตเมดพลาสตก ABS/SAN

กมภาพนธ 2552 บรษทฯ ปดซอมบำารงโรงงานตามแผนประจำาปประมาณ 3 สปดาห โดยโรงกลนน ำามนใชกำาลง

การกลนในเดอนกมภาพนธอยทรอยละ 29

เมษายน 2552 โครงการลงทนเพอปรบปรงและขยายกำาลงการผลตเมดพลาสตกแลวเสรจ ประกอบดวย โครงการ

ขยายกำาลงการผลตเมดพลาสตก HDPE Pipe Grade เพมขน 40,000 ตนตอป และโครงการขยายกำาลงการผลต

เมดพลาสตก ABS เกรดพเศษ (CCM) เพมขน 21,000 ตนตอป

เมอวนท 3 เมษายน 2552 โครงการผลตพลงไอน ำาและไฟฟารวม ไดรบอนมตรายงานวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม

(EIA) โดยมกำาลงการผลตไฟฟา 216 เมกะวตต และผลตไอน ำา 420 ตนตอชวโมง ซงใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง

เพอลดมลภาวะและสงแวดลอม โครงการดงกลาวคาดวาจะแลวเสรจในป 2554

เมอวนท 21 กรกฎาคม 2552 คณะกรรมการบรษทฯ มมตอนมตวสยทศนของบรษทฯ เปน “บรษทปโตรเคมครบ

วงจรชนนำาของเอเชยภายในป 2557” และอนมตหลกการในการดำาเนนกลยทธใหม สำาหรบโครงการปรบโครงสราง

การดำาเนนธรกจของบรษทฯ (โครงการฟนกซ) โดยมวตถประสงคเพอเพมศกยภาพในการแขงขนในการดำาเนนธรกจ

ทงนคณะกรรมการบรษทฯ ไดอนมตงบประมาณสำาหรบโครงการฟนกซ ดงน

• อนมตกรอบงบประมาณสำาหรบป 2553-2557 จำานวน 1,412

ลานเหรยญสหรฐ (เทยบเทา 48,008 ลานบาท ณ อตราแลกเปลยน

34 บาทตอเหรยญสหรฐ) ทงนเปนกรอบงบประมาณ สำาหรบป 2553

จำานวน 6,173 ลานบาท

• อนมตใชงบประมาณลงทนจำานวน 135.2 ลานเหรยญสหรฐ (เทยบเทา

4,597 ลานบาท ณ อตราแลกเปลยน 34 บาทตอเหรยญสหรฐ)

สำาหรบโครงการยอย 4 โครงการ คอ

1. โครงการเพมประสทธภาพการผลตผลตภณฑปโตรเคมและ

การประหยดพลงงาน

2. โครงการเพมประสทธภาพการผลตผลตภณฑปโตรเลยมและการ

ประหยดพลงงาน

3. โครงการเพมประสทธภาพการใชถงบรรจวตถดบและผลตภณฑ

4. โครงการปรบปรงประสทธภาพและเพมกำาลงการผลต EBSM

เพอผลต ABS เกรดพเศษ



480

เมอวนท 9 ตลาคม 2552 บรษทฯ ลงนามในสญญากบบรษททปรกษา 2 แหง

คอ จอ เอนเนอย และเจอเนอรล คารบอนด เพอนำาโครงการผลตพลงไอน ำา

และไฟฟารวม ยนขอใบรบรองการลดปรมาณกาซเรอนกระจก (Certified

Emissions Reductions) หรอคารบอนเครดต ตอองคการสหประชาชาต

เนองจากโครงการดงกลาวสามารถลดปรมาณการปลอยกาซคารบอน

ไดออกไซคประมาณ 400,000 ตนตอป ซงเปนผลจากการเปลยนเชอเพลง

จากน ำามนเตามาใชกาซธรรมชาต ซงมการเผาไหมทสะอาดกวา

ระหวางวนท 19-22 ตลาคม 2552 บรษทฯ เปนเจาภาพจดประชมผผลต

โอเลฟนสในระดบอาเซยน (Regional Olefins Producers Technical

Committee : ROPTC) ครงท 14 เพอแลกเปลยนประสบการณดาน

การผลตควบคกบการรกษาสงแวดลอมและความปลอดภยในการปฏบตงาน

ประกอบดวยบรษทตางๆ 8 บรษทจาก 4 ประเทศ คอ มาเลเซย สงคโปร

อนโดนเซย และไทย ภายใตหวขอการประชม “Best Efficiency &

Optimization Key to Success”

เมอวนท 8 มกราคม 2553 ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร แถลงขาวเปดตว

ระบบ “IRON” (IRPC Oil On Net) ซงเปนระบบเทคโนโลยสารสนเทศ

ทเชอมโยงเครอขายการทำาธรกรรมแบบออนไลนของธรกจปโตรเลยม

โดยรวมศกยภาพของระบบจดการหวงโซอปทาน (Supply Chain) เขา

กบระบบ Total Business Solution ซงบรษทฯ พฒนาขนใหม เพอตอบ

สนองความตองการในการทำาธรกรรมของลกคาและเพมประสทธภาพ

การดำาเนนธรกจ

เมอวนท 23 กนยายน 2552 ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร แถลงขาวโครงการ

พฒนาระบบ ideal solution (IRPC Digital E-Commerce Account and

Logistic) โดยพฒนาในสวนของระบบสงออก (Pro-Export System)

รวมกบธนาคารกสกรไทย เพออำานวยความสะดวกรวดเรวในดานการจดทำา

เอกสารเพอการสงออกสำาหรบธรกจปโตรเคมของไออารพซ

เมอวนท 24 มกราคม 2553 บรษทฯ ไดเปด “ศนยการเรยนรเครอขาย

ชมชน (Community Center)” เพอใหประชาชนในจงหวดระยองใชเปน

ศนยรวมการเรยนรและสงเสรมดานการเกษตรและอนรกษสงแวดลอม

ตลอดจนใชเปนทพบปะสงสรรคเพอกระชบความสมพนธระหวางบรษทฯ

กบชมชน

เมอวนท 3 กมภาพนธ 2553 ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร แถลงขาวโครงการ “IRPC Styrenic Imagination World” เพอ

เปดตวผลตภณฑใหมกลมสไตรนค โดยฝายวจยและพฒนาของบรษทฯ ประสบความสำาเรจในการพฒนาเมดพลาสตก

ABS เกรดพเศษ หรอ Green ABS โดยใชยางพาราเปนวตถดบในการผลตแทนยางสงเคราะห ซงชวยรกษาสงแวดลอม

รวมถงผลตสารเตมแตงสำาหรบโพลเมอรทมอนภาคขนาดเลกระดบนาโน ซงถอเปนผผลตรายแรกของโลก

490

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

นา

ยไพร

นทร

ชโชตถ

าวร

คณะก

รรมก

ารกำ

กบดแ

ลกจก

ารทด

คณะก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ

คณะก

รรมก

ารบร

หาร

คณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละกำ

หนดค

าตอบ

แทน

คณะก

รรมก

าร

สายบ

ญชแ

ละกา

รเงน

รองก

รรมก

ารผจ

ดการ

ใหญ

นา

ยบรร

ลอ ฉ

นทาด

ศย

สายพ

าณชย

กจแล

ะการ

ตลาด

รองก

รรมก

ารผจ

ดการ

ใหญ

นา

ยนนท

ชย ป

ระภา

วฒนเว

ช

สำนก

กฏหม

ายผจ

ดการ

สำนก

นายเฉ

ลมชย

สมบ

รณปก

รณ

สำนก

วจยแ

ละพฒ

นาผจ

ดการ

สำนก

Mr.R

oman

Helm

uth A

dam

Strau

ss

สำนก

ตรวจ

สอบภ

ายใน

ผจดก

ารสำ

นกน.

ส.ขน

ษฐา

ทรพย

สนทร

สายง

านกจ

การอ

งคกร

ผชวย

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

นา

งสมณ

ฑ รง

คสร

(ร.ก

.)

สายแ

ผนธร

กจอง

คกร

รองก

รรมก

ารผจ

ดการ

ใหญ

นา

ยอธค

ม เต

บศร

สายบ

คคลแ

ละบร

หาร

รองก

รรมก

ารผจ

ดการ

ใหญ

นา

ยมาน

ตย ส

ธาพร

(ร.ก

.)

กลมธ

รกจป

โตรเค

มและ

การก

ลนรอ

งกรร

มการ

ผจดก

ารให

ญ

นายส

หสชย

พาณ

ชยพง

ศ

กลมธ

รกจท

าเรอแ

ละบร

หารจ

ดการ

ทรพย

สนรอ

งกรร

มการ

ผจดก

ารให

ญ

นายอ

ธคม

เตบศ

ร (ร

.ก.)

สายง

านทา

เรอผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นายช

ลอ ภ

าณตร

ะกล

สายง

านบร

หารจ

ดการ

ทรพย

สนผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นายณ

ฐพงศ

พรป

ระยท

ธ (ร

.ก.)

สายง

านปฏ

บตกา

ร 1

ผชวย

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

นา

ยพงศ

ประพ

นธ ฐ

ตทวว

ฒน

สายง

านปฏ

บตกา

ร 2

ทปรก

ษากร

รมกา

รผจด

การให

ญ

พลเรอ

โท ส

ญชย

ปาน

แยม

สายง

านปฏ

บตกา

ร 3

ผชวย

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

นา

ยประ

ทป ว

ฒนา

ศรโรจ

น

สายง

านปฏ

บตกา

ร 4

ผชวย

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

นา

ยวสน

ต เส

รสงแ

สง (ร

.ก.)

สายง

านบร

หารแ

ละจดซ

อผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นางศ

รสดา

สรเล

ศรงส

รรค

สายง

านบค

คลผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นายไ

กรสท

ธ อน

กลอท

ยวงศ

สายง

านแผ

นผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นายช

าญศล

ป ตร

นชกร

สายง

านพฒ

นาธร

กจผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นายป

ระเวศ

อศว

ดากร

สายง

านวา

งแผน

จดหา

และคา

วตถด

บผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นางจ

ตรา

ถาวร

ะ (ร.

ก.)

สายง

านกา

รตลา

ดผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

นายก

อง ร

งสวา

ง

สายง

านบญ

ชผช

วยกร

รมกา

รผจด

การให

ญ

น.ส.

อรว

รรณ

ลลา

รศม

สายง

านกา

รเงน

ผชวย

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

น.

ส. ไต

รทพย

ศวะ

กฤษณ

กล

หมาย

เหต:

นาย

ทฤษฏ

วฒ

นางก

ร รก

ษากา

รผชว

ยกรร

มการ

ผจดก

ารให

ญ บ

รษท

ไออา

รพซ

จำกด

(มหา

ชน)

ปฏบต

หนาท

ผจด

การใ

หญ บ

รษท

ไออา

รพซ

โพลอ

อล จ

ำกด

ณ ว

นท 1

9 มก

ราคม

255

3

แผนผงองคกร

500

โครงสร�งก�รจดก�ร

510


โครงสร�งก�รจดก�ร

โครงสรางองคกรของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ประกอบดวย คณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอย 4 คณะ ไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

องคประกอบและคณสมบตของคณะกรรมก�ร1. คณะกรรมการของบรษท ประกอบดวยกรรมการจำานวนไมนอยกวา 5 คน แตไมเกน 17 คน โดยกรรมการไมนอย

กวากงหนงของกรรมการจำานวนทงหมดตองมถนทอยในราชอาณาจกร และกรรมการตองเปนผมคณสมบตตามทกำาหนดไวในพระราชบญญตมหาชนจำากด

2. มกรรมการอสระทมความเปนมออาชพไมนอยกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงหมด และตองมจำานวนกรรมการอสระไมนอยกวา 3 คน

3. กรรมการตองมอายไมเกน 70 ป เวนแตกรรมการทดำารงตำาแหนงในปจจบน ใหคงความเปนกรรมการบรษทจนครบวาระ

4. เปนผทรงคณวฒในสาขาตางๆ เพอผสมผสานความรความสามารถทจำาเปน โดยควรประกอบดวยผทมความรดานธรกจปโตรเลยมและปโตรเคมอยางนอย 3 คน ผมความรดานกฎหมายอยางนอย 1 คน และ ผมความรดานบญชและการเงนอยางนอย 1 คน

5. มคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำากด และพระราชบญญตหลกทรพย และตลาดหลกทรพย รวมทงไมมลกษณะทแสดงถงการขาดความเหมาะสมทจะไดรบความไววางใจใหบรหารจดการกจการ

กรรมก�รผมอำ�น�จลงน�มแทนบรษทกรรมการซงมอำานาจลงลายมอชอแทนบรษท ตามหนงสอรบรองบรษท ณ 8 มกราคม 2553 คอ นายพละ สขเวช นายประเสรฐ บญสมพนธ นายปรชญา ภญญาวธน นายวรพงษ รามางกร นายไพรนทร ชโชตถาวร นายณอคณ สทธพงศนายอารย วงศอารยะ นายวฒสาร ตนไชย นางจนทมา สรแสงทกษณ นายจตรพงษ กวางสขสถตย นายสมหมาย โควคชาภรณ นายพชย ชณหวชร กรรมการสองในสบสองคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราสำาคญของบรษท

ว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รบรษทในการประชมสามญประจำาปทกครง ใหกรรมการจำานวน 1 ใน 3 ของจำานวนกรรมการทจะพงม ออกจากตำาแหนง ถาจำานวนกรรมการทจะแบงออกใหตรงเปน 3 สวนไมได กใหออกโดยจำานวนใกลทสดกบสวน 1 ใน 3 กรรมการทจะตองออกจากตำาแหนงในปแรกและปทสองภายหลงจดทะเบยนบรษท ใหใชวธจบฉลากกนและปตอๆ ไป ใหกรรมการคนทอยในตำาแหนงนานทสดเปนผออกจากตำาแหนง กรรมการซงพนจากตำาแหนงจะเลอกเขารบตำาแหนงอกกได

ก�รแตงตงและพนจ�กตำ�แหนงกรรมก�รบรษทขอบงคบบรษทมบทบญญตเกยวกบการแตงตง และพนจากตำาแหนงกรรมการบรษท สรปไดดงนการแตงตงกรรมการ

1. ใหทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการ ซงคณะกรรมการสรรหาเปนผคดเลอกและเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมตามหลกเกณฑดงตอไปน(1) ผถอหนรายหนงมคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง(2) การเลอกตงกรรมการจะลงคะแนนเสยงเลอกตงเปนรายบคคล หรอเปนครงเดยวเตมตามจำานวนกรรมการ

ทงหมดทจะตองเลอกตงในคราวนนกได ทงนตามแตทประชมผถอหนจะเหนสมควร โดยในการออกเสยงลงคะแนนไมวาจะเปนการเลอกตงเปนรายบคคล หรอเปนคณะบคคล แตละคนทผถอหนออกเสยงเลอกตงจะไดรบคะแนนเสยงจากผถอหนตามจำานวนหนทผถอหนนนมอยทงหมดตาม (1) โดยผถอหนดงกลาวจะแบงคะแนนเสยงใหแกผหนงผใดมากหรอนอยเพยงใดไมได

520

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำาดบลงมาเปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำานวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำาดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจำานวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานในทประชมนนเปนผออกเสยงชขาด

2. ใหคณะกรรมการเลอกกรรมการคนใดคนหนงเปนประธานกรรมการของบรษท ประธานกรรมการมสทธออกเสยงชขาดในกรณทคะแนนเสยงของคณะกรรมการในทประชมมจำานวนเทากน และใหคณะกรรมการพจารณาเลอกและแตงตงกรรมการอกคนหนงเปนรองประธานกรรมการ และใหปฏบตหนาทแทนประธานกรรมการ ในกรณทประธานกรรมการไมสามารถปฏบตหนาทไดเปนการชวคราว หรอเมอตำาแหนงประธาน กรรมการวางลง

3. ในกรณทตำาแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราวออกตามวาระ ใหคณะกรรมการเลอกบคคลซงมคณสมบตครบถวนเขาเปนกรรมการแทนในการประชมคณะกรรมการคราวถดไป เวนแตวาระของกรรมการจะเหลอนอยกวาสองเดอน บคคลซงเปนกรรมการแทนดงกลาวจะอยในตำาแหนงกรรมการไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการทตนแทน มตของคณะกรรมการในกรณนตองประกอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในสของจำานวนกรรมการทยงเหลออย

4. กรณทตำาแหนงกรรมการวางลงจนเหลอนอยกวาจำานวนทจะเปนองคประชม ใหกรรมการทเหลออยกระทำาการในนามของคณะกรรมการไดแตเฉพาะการจดใหมการประชมผถอหนเพอเลอกตงกรรมการแทนตำาแหนงทวางทงหมดเทานน โดยใหกระทำาภายหนงเดอนนบแตวนทจำานวนกรรมการวางลงเหลอนอยกวาจำานวนทจะเปนองคประชม และบคคลซงเขาเปนกรรมการแทนตามวรรคแรกอยในตำาแหนงไดเพยงเทาวาระท ยงเหลออยของกรรมการซงตนแทน

ก�รพนจ�กตำ�แหนงกรรมก�ร1. ในการประชมสามญประจำาปทกครง ใหกรรมการออกจากตำาแหนงหนงในสาม กรรมการทออกตามวาระ

นนอาจถกเลอกเขามาดำารงตำาแหนงใหมกได2. นอกจากการพนจากตำาแหนงตามวาระแลว กรรมการจะพนจากตำาแหนงเมอ ตาย หรอลาออก หรอขาดคณสมบต

หรอมลกษณะตองหามตามทกฎหมายกำาหนด หรอทประชมผถอหนลงมตใหออก หรอศาล มคำาสงใหออก3. กรรมการคนใดจะลาออกจากตำาแหนงใหยนใบลาออกตอบรษท การลาออกมผลนบแตวนทใบลาออกไปถง

บรษท ทงน กรรมการซงลาออกจะแจงการลาออกของตนใหนายทะเบยนทราบดวยกได4. ทประชมผถอหนอาจลงมตใหกรรมการคนใดออกจากตำาแหนงกอนถงคราวออกตามวาระไดดวยคะแนน

เสยงไมนอยกวาสามในส ของจำานวนผถอหนซงมาประชมและมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนงของจำานวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยง

อำ�น�จหน�ทของคณะกรรมก�รคณะกรรมการบรษท มหนาทจดการกจการของบรษท ทงปวงใหเปนไปตามกฏหมาย วตถประสงค ขอบงคบของบรษท และมตของทประชมผถอหน

การดำาเนนการของคณะกรรมการบรษท ทตองไดรบอนมตจากทประชมผถอหนดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในส (3/4) ของจำานวนเสยงทงหมดของผถอหน ซงมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนนกอนดำาเนนการในเรองตางๆ มดงตอไปน

1. การขายหรอโอนกจการของบรษท ทงหมดหรอบางสวนทสำาคญใหแกบคคลอน2. การซอหรอรบโอนกจการของบรษทอนหรอบรษทเอกชนมาเปนของบรษท3. การทำา แกไข หรอการเลกสญญาเกยวกบการใหเชากจการของบรษททงหมดหรอบางสวนทสำาคญ 4. การมอบหมายใหบคคลอนเขาจดการธรกจของบรษท 5. การรวมกจการกบบคคลอน โดยมวตถประสงคจะแบงกำาไร ขาดทนกน6. การแกไขเพมเตมหนงสอบรคณหสนธหรอขอบงคบ7. การเพมทนหรอลดทนของบรษท หรอการออกหนก 8. การควบบรษทหรอเลกบรษท

530

กรรมก�รอสระกรรมการอสระ หมายถง กรรมการทมความเปนอสระจากผถอหนรายใหญ หรอกลมของผถอหนรายใหญ และ ผบรหารของบรษท มอำานาจหนาทแสดงความเหนอยางเสรตามภารกจทไดรบมอบหมายในการปกปองผลประโยชนของผถอหนรายยอย และผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน บรษทฯ มกรรมการทมคณสมบตความเปนอสระตามเกณฑของคณะกรรมการกำากบตลาดทนและหลกการกำากบดแลกจการทด จำานวน 8 ทาน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ

บรษทฯ กำาหนดคณสมบตของกรรมการอสระทเขมกวาขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ดงน

1. ถอหนไมเกน 0.5 % ของจำานวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของบรษท ทงน ใหนบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆ ดวย

2. ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจำา หรอผมอำานาจควบคมของบรษท บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำาดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอำานาจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ป ทงน ลกษณะตองหามดงกลาวไมรวมถงกรณทกรรมการอสระเคยเปนขาราชการ หรอทปรกษาของสวนราชการซงเปนผถอหนรายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของผขออนญาต

3. ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปน บดามารดา คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอำานาจควบคมหรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหารหรอผมอำานาจควบคมของบรษท หรอบรษทยอย

4. ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษท บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอผมอำานาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษท บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของบรษทใหญ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการทำารายการทางการคาทกระทำาเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชาหรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอใหกยม ค ำาประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถงพฤตการณอนทำานองเดยวกน ซงเปนผลใหผขออนญาตหรอคสญญามภาระหนทตองชำาระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพยทมตวตนสทธของผขออนญาตหรอตงแตยสบลานบาทขนไป แลวแตจำานวนใดจะต ำากวา ทงน การคำานวณภาระหนดงกลาวใหเปนไปตามวธการคำานวณมลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการกำากบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการทำารายการทเกยวโยงกน โดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว ใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำานาจควบคม หรอหนสวนของสำานกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของบรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน ซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษท บรษทยอย บรษทรวม ผถอหน รายใหญ หรอผมอำานาจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำานาจควบคม หรอหนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

7. ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอ ผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ

540

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษท หรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจำา หรอถอหนเกนรอยละหนงของจำานวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษท หรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนททำาใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดำาเนนงานของบรษท

ทงน หากมกรรมการอสระพนจากตำาแหนง บรษทฯ จะสรรหาผทมคณสมบตเหมาะสมและมคณสมบตเปนกรรมการอสระมาทดแทนเปนอนดบแรก รวมทงรกษาจำานวนกรรมการอสระใหครบถวนตามเกณฑของคณะกรรมการกำากบตลาดทนและหลกการกำากบดแลกจการทด อยางไรกตาม กรรมการคนอนๆ หากตอมามคณสมบตกรรมการอสระตามทกำาหนดเมอใด กรรมการคนนนๆ กมฐานะเปนกรรมการอสระของบรษท โดยทนท

คณะกรรมก�รชดยอยเพอใหเปนไปตามหลกการกำากบดแลกจการทด คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการชดยอย 4 คณะ มวาระการดำารงตำาแหนง 3 ป และไดมอบหมายภาระหนาทในการพจารณากลนกรองการดำาเนนงานทสำาคญเปนการเฉพาะเรองดวยความรอบคอบและมประสทธภาพ เพอนำาเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทโครงสรางของคณะกรรมการชดยอย มดงตอไปน

1. คณะกรรมก�รบรห�ร แตงตงขนเพอใหการบรหารงานของบรษท ดำาเนนไปอยางคลองตว มผลการดำาเนนงานทเปนเลศ และดำาเนนไปตามนโยบายทคณะกรรมการบรษทกำาหนด โดยคำานงถงสภาวะความเสยงทงในปจจบนและอนาคต และใหสอดคลองกบวสยทศน ภารกจ และจรรยาบรรณทางธรกจรวมทงหลกการกำากบดแลกจการทดคณะกรรมการบรหาร ประกอบดวย

1. นายณอคณ สทธพงศ ประธานกรรมการบรหาร2. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการบรหาร3. นายสมหมาย โควคชาภรณ กรรมการบรหาร4. นายวฒสาร ตนไชย กรรมการบรหาร5. นายไพรนทร ชโชตถาวร กรรมการบรหาร

นายไพรนทร ชโชตถาวร กรรมการผจดการใหญ ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการบรหาร

อำานาจและหนาท คณะกรรมการบรหาร มอำานาจและหนาทตามทไดรบมอบหมายจากกรรมการบรษท มดงน1. พจารณากลนกรองแผนธรกจ และงบประมาณประจำาปเพอนำาเสนอตอคณะกรรมการบรษท2. กำาหนดนโยบายการเงนการลงทนของบรษท และกำาหนดทศทางนโยบายการลงทนใหสอดคลองกบนโยบายของ

บรษท และอนมตหลกเกณฑการลงทน และขอเสนอการลงทนตามระเบยบบรษท3. พจารณาและดำาเนนการในประเดนทสำาคญซงเกยวของกบการดำาเนนงานของบรษท4. พจารณากลนกรองและใหขอเสนอแนะงานทกประเภททเสนอตอคณะกรรมการบรษท5. พจารณาแตงตงกรรมการของบรษทในเครอ หรอบรษทรวมทนตามจำานวนสดสวนการถอหน หรอตามขอ

ตกลงในสญญาระหวางผถอหน6. พจารณาเรองอนใดทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

2. คณะกรรมก�รตรวจสอบ1. นายเชดพงษ สรวชช ประธานกรรมการตรวจสอบ2. ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน กรรมการตรวจสอบ3. นางพนธทพย สรทณฑ กรรมการตรวจสอบ

กรรมการทง 3 ทาน เปนกรรมการทมความร ความเขาใจ หรอมประสบการณดานบญชหรอการเงนนางสาวขนษฐา ทรพยสนทร ผจดการสำานกตรวจสอบภายใน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

550

อำานาจและหนาท คณะกรรมการตรวจสอบมอำานาจและหนาทตามทกำาหนดในประกาศตลาดหลกทรพยฯ เรองคณสมบตและขอบเขตการดำาเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ พ.ศ. 2551 และหนาทตามทไดรบมอบหมายจากกรรมการบรษท ดงน

1. สอบทานใหบรษทฯ มการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเปดเผยอยางเพยงพอ โดยการประสานงานกบผสอบบญชภายนอกและผบรหารทรบผดชอบจดทำารายงานทางการเงนทงรายไตรมาส และประจำาป

2. สอบทานใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และระบบการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสมและมประสทธผล และพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน

3. สอบทานการปฏบตของบรษท ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอกำาหนดของตลาดหลกทรพย หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

4. พจารณาคดเลอกและเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอทำาหนาทผสอบบญชของบรษท และพจารณาเสนอคาตอบแทนของผสอบบญช รวมทงเขาประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการอยางนอยปละหนงครง

5. พจารณาสอบทานรายการเกยวโยงหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎหมายและขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยฯ ทงนเพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษท

6. จดทำารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจำาปของบรษท ซงรายงานดงกลาวลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบ และตองประกอบดวยขอมลอยางนอยดงตอไปน6.1 ความเหนเกยวกบความถกตอง ครบถวน เปนทเชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษท6.2 ความเหนเกยวกบความพอเพยงของระบบควบคมภายในของบรษท6.3 ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำาหนดของ

ตลาดหลกทรพยฯ หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท6.4 ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช6.5 ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน6.6 จำานวนการประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ และการเขารวมประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ

แตละทาน6.7 ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบไดรบการปฏบตหนาทตามกฎบตร (Charter)6.8 รายการอนทเหนวาผถอหนหรอผลงทนทวไปควรทราบภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบทได

รบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท7. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษท มอบหมาย ดวยความเหนชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

3. คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน1. นายประเสรฐ บญสมพนธ ประธานกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน2. นายพละ สขเวช กรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน3. นายวฒสาร ตนไชย กรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานการเงน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทนอำานาจและหนาท คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทนมหนาทและความรบผดชอบ ดงน

1. คดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการใหม หรอสรรหากรรมการผจดการใหญ และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษท ซงจะนำาเสนอรายชอกรรมการใหมตอทประชมผถอหนเพอแตงตงตอไป

2. กำาหนดวธการและหลกเกณฑการสรรหาบคคลเพอดำารงตำาแหนงกรรมการบรษท หรอกรรมการผจดการใหญ

3. กำาหนดคาตอบแทนของกรรมการ เพอนำาเสนอทประชมผถอหนเพอพจารณาตอไป

4. กำาหนดคาตอบแทน รวมทงพจารณาเพมคาตอบแทนใหแกกรรมการผจดการใหญ

560

4. คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

1. นางจนทมา สรแสงทกษณ ประธานกรรมการกำากบดแลกจการทด

2. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการกำากบดแลกจการทด

3. นายสมหมาย โควคชาภรณ กรรมการกำากบดแลกจการทด

นางสมณฑ รงคสร รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร ปฏบตหนาท เลขานการคณะ

กรรมการกำากบดแลกจการทด

อำานาจและหนาท คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด มหนาทและความรบผดชอบ ดงน

1. กำาหนดนโยบายการกำากบดแลกจการทดของบรษท ตอคณะทำางานพฒนาระบบกำากบดแลกจการทด

2. เสนอแนวปฏบตดานกำากบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท

3. กำากบดแลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทและฝายจดการเพอใหเปนไปตามหลกการกำากบดแล

กจการทด

4. ใหคำาแนะนำาแกคณะกรรมการบรษทในเรองการกำากบดแลกจการทด

5. ทบทวนแนวทางหลกการกำากบดแลกจการทดของบรษท โดยเปรยบเทยบกบแนวปฏบตสากลและเสนอแนะ

ตอคณะกรรมการบรษท

นอกจากนคณะกรรมการบรษท ยงกำาหนดใหมการจดตงคณะกรรมการบรหารความเสยงของบรษท ในระดบจดการ

เพอทำาหนาทตรวจสอบและดแลการบรหารความเสยงโดยตรง เชน ความเสยงทางการเงน (Financial Risks) ความ

เสยงในการปฏบตงาน (Operation Risks) ความเสยงในธรกจ (Business Risks) หรอความเสยงในเหตการณ (Event

Risks) เปนตน โดยคณะกรรมการบรหารความเสยงดงกลาวจะตองจดใหมการจดทำาการวเคราะหประเมนความเสยง

ทอาจจะเกดขน แนวโนมซงมผลกระทบตอบรษท ทงภายในและภายนอก และจะตองมการจดทำารายงานประเมนผล

ความเสยง (Risk Management Report) รายงานตอคณะกรรมการตรวจสอบ เพอพจารณากลนกรองกอนนำาเสนอ

คณะกรรมการบรษท ตอไป

ก�รสรรห�กรรมก�รและผบรห�ร

บรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน เพอพจารณาคดเลอก กลนกรองบคคลทมคณสมบต

เหมาะสมและสมควรไดรบการเสนอชอเปนกรรมการบรษท และทปรกษาคณะกรรมการบรษท โดยพจารณาจาก

บคคลทมคณสมบตเบองตนตามทบรษทกำาหนด ดงน

1. มคณสมบตสอดคลองตามพระราชบญญตบรษทมหาชน กฎของคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาด

หลกทรพย กฎของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และการกำากบดแลกจการทดของบรษท

2. มความร ความสามารถ และประสบการณทหลากหลายในสาขาวชาชพตางๆ ทจะเปนประโยชนและเพม

มลคาใหแกบรษท

3. มคณลกษณะทสนบสนนและสงเสรมการดำาเนนงานดานกำากบดแลกจการ เพอสรางคณคาใหแก บรษท

อาท คณธรรมจรยธรรม ความเปนอสระ กลาแสดงความคดเหน ความคดสรางสรรค ปฏบตหนาทดวย

ความระมดระวงและความซอสตย (Duty of Care and Duty of Loyalty) ทมเทอทศเวลา อายทเหมาะสม

สขภาพรางกายแขงแรงและจตใจทสมบรณ เตรยมตวลวงหนากอนการประชม และเปนทยอมรบของ

สงคม เปนตน

ทงน บรษทฯ ไมมนโยบายปดกนผถอหนในการเสนอชอบคคลเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการ

570

ก�รเข�รวมประชมของคณะกรรมก�รบรษท และคณะกรรมก�รชดยอยต�งๆ ในป 2552

คณะกรรมก�ร

บรษท

(จำานวน 17 คน)จำานวน

การประชมทงป 13 ครง

คณะกรรมก�รบรห�ร



คณะกรรมก�รตรวจสอบ



คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด



คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนด

ค�ตอบแทน(จำานวน 3 คน)

จำานวนการประชม ทงป 4 ครง

ร�ยชอคณะกรรมก�ร

1 นายณอคณ สทธพงศ 9/9 8/82 นายประเสรฐ บญสมพนธ 11/13 4/43 นายอารย วงศอารยะ 12/134 นายพละ สขเวช 12/13 4/4 2/25 นายปรชญา ภญญาวธน 13/13 12/12 4/4

6 นายวรพงษ รามางกร 13/137 นางจนทมา สรแสงทกษณ 13/13 4/48 นางพนธทพย สรทณฑ 13/13 9/99 นายสมหมาย โควคชาภรณ 13/13 7/7 3/310 นายเลอศกด จลเทศ 11/1311 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน 9/9 9/912 นายเชดพงษ สรวชช 9/9 9/913 นายวฒสาร ตนไชย 9/9 7/8 2/214 นายจตรพงษ กวางสขสถตย 8/915 นายพชย ชณหวชร 5/616 นางสาววรยา วองปรชา 5/617 นายไพรนทร ชโชตถาวร 13/13 12/1218 พลเอกมงคล อมพรพสฏฐ1 5/5 4/419 นายวสฐ ตนตสนทร2 4/6 3/420 พลตำารวจเอกเสรพศทธ เตมยาเวส3 4/4 2/221 นายเสงยม สนทด3 4/4 2/222 นายรตน พานชพนธ3 4/4 2/223 นายชยวฒน ชฤทธ3 4/4 2/224 นายเทยนไชย จงพรเพยง3 4/4 1/1

หมายเหต 1. พลเอกมงคล อมพรพสฏฐ ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 12 พฤษภาคม 25522. นายวสฐ ตนตสนทร ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 2 มถนายน 25523. พลตำารวจเอกเสรพศทธ เตมยาเวส, นายเสงยม สนทด, นายรตน พานชพนธ, นายชยวฒน ชฤทธ, นายเทยนไชย จงพรเพยง ออกจากตำาแหนงกรรมการตามวาระ ตามมตทประชมสามญผถอหนประจำาป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552

ค�ตอบแทนคณะกรรมก�รบรษท

คณะกรรมการบรษทแตงตงคณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน เพอพจารณาแนวทางการกำาหนดคาตอบแทน

ของกรรมการบรษทและคณะกรรมการชดยอย เสนอตอคณะกรรมการบรษท โดยมแนวทางกำาหนดคาตอบแทน ดงน

1. กำาหนดคาตอบแทนกรรมการเปน 2 สวน ไดแก คาตอบแทนรายเดอน และเบยประชม

2. กำาหนดฐานคาตอบแทนกรรมการบรษท โดยคำานงถงขอบเขตหนาทความรบผดชอบ ความเหมาะสมและ

สอดคลองกบผลการปฏบตงาน ผลการดำาเนนงานของบรษท โดยพจารณาเปรยบเทยบกบแนวปฏบตของ

บรษทอนในอตสาหกรรมเดยวกนซงมขนาดของธรกจใกลเคยงกน รวมถงความเสยงในการดำาเนนธรกจ

3. ตำาแหนงประธานกรรมการบรษท และประธานคณะกรรมการชดยอยอนๆ กำาหนดอตราคาตอบแทนเพมเตม

จากอตราของกรรมการ ประมาณรอยละ 30

(หนวย : ครง)

580

4. กรณคณะกรรมการชดยอย ไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหา

และกำาหนดคาตอบแทน คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด รวมถงคณะกรรมการชดยอยอนทอาจมการ

แตงตงขนในอนาคต กำาหนดใหไดรบคาตอบแทนเฉพาะเบยประชมตามครงประชม โดยอตราทกำาหนดจะ

พจารณาจากขอบเขตหนาทความรบผดชอบ รวมถงแนวปฏบตของบรษทอนในอตสาหกรรมเดยวกนซงม

ขนาดของธรกจใกลเคยงกน

ทงน บรษทฯไดนำาเสนอตอทประชมสามญผถอหน ประจำาป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552 และทประชมสามญ

ผถอหน มมตอนมตคาตอบแทนคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอย ในอตราเทากบคาตอบแทน ป 2551

ดงน

1. คาตอบแทนคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดยอย ป 2552

คณะกรรมก�ร ค�ตอบแทนร�ยเดอน/คน เบยประชมตอครง/คน

1) คณะกรรมการบรษทฯ

ประธานกรรมการ 60,000 บาท 60,000 บาท

กรรมการ 45,000 บาท 45,000 บาท

2) คณะกรรมการชดยอยไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและ

กำาหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

ประธานกรรมการ - 60,000 บาท

กรรมการ - 45,000 บาท

2. โบนสกรรมการ : การจายโบนสใหคณะกรรมการของบรษท พจารณาเปรยบเทยบโดยอางองจากอตสาหกรรม

เดยวกน รวมถงพจารณาจากการขยายตวทางธรกจและการเตบโตของผลกำาไรของบรษท

เนองจากผลประกอบการของบรษท ในป 2551 ไมเปนไปตามเปาหมายและประสบผลขาดทนจากการไดรบผลกระทบ

จากความผนผวนของราคาน ำามนดบและปญหาเศรษฐกจตกต ำาทวโลก คณะกรรมการบรษทจงมมตงดจายโบนสกรรมการ

ในป 2551 และบรษทฯไดนำาเสนอตอทประชมสามญผถอหน ประจำาป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552 ทประชม

สามญผถอหนมมตอนมตงดจายโบนสกรรมการ

590

ในป 2552 ค�ตอบแทนของคณะกรรมก�รบรษท สรปไดดงน (หนวย: บาท)

ลำ�ดบท

ร�ยชอกรรมก�ร ค�ตอบแทนเบยประชม

คณะกรรมก�รบรษท

เบยประชมกรรมก�รชดยอย

รวม

1 นายณอคณ สทธพงศ 509,177 540,000 480,000 1,529,177

2 นายประเสรฐ บญสมพนธ 540,000 495,000 240,000 1,275,000

3 นายอารย วงศอารยะ 540,000 540,000 - 1,080,000

4 นายพละ สขเวช 540,000 540,000 270,000 1,350,000

5 นายปรชญา ภญญาวธน 540,000 585,000 720,000 1,845,000

6 นายวรพงษ รามางกร 540,000 585,000 - 1,125,000

7 นางจนทมา สรแสงทกษณ 540,000 585,000 240,000 1,365,000

8 นางพนธทพย สรทณฑ 540,000 585,000 405,000 1,530,000

9 นายสมหมาย โควคชาภรณ 540,000 585,000 450,000 1,575,000

10 นายเลอศกด จลเทศ 540,000 495,000 - 1,035,000

11 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน 394,500 405,000 405,000 1,204,500

12 นายเชดพงษ สรวชช 394,500 405,000 540,000 1,339,500

13 นายวฒสาร ตนไชย 394,500 405,000 405,000 1,204,500

14 นายจตรพงษ กวางสขสถตย 394,500 360,000 - 754,500

15 นายพชย ชณหวชร 279,000 225,000 - 504,000

16 นางสาววรยา วองปรชา 279,000 225,000 - 504,000

17 นายไพรนทร ชโชตถาวร 540,000 585,000 540,000 1,665,000

กรรมก�รครบว�ระและล�ออกระหว�งป

18 พลเอกมงคล อมพรพสฏฐ 263,226 300,000 240,000 803,226

19 นายวสฐ ตนตสนทร 226,500 180,000 135,000 541,500

20 พลตำารวจเอกเสรพศทธ เตมยาเวส 145,500 180,000 120,000 445,500

21 นายเสงยม สนทด 145,500 180,000 90,000 415,500

22 นายรตน พานชพนธ 145,500 180,000 90,000 415,500

23 นายชยวฒน ชฤทธ 145,500 180,000 90,000 415,500

24 นายเทยนไชย จงพรเพยง 145,500 180,000 45,000 370,500

รวม 9,262,403 9,525,000 5,505,000 24,292,403

กรรมก�รครบว�ระและล�ออกระหว�งป 25521. พลเอกมงคล อมพรพสฎฐ ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 12 พฤษภาคม 25522. นายวสฐ ตนตสนทร ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 2 มถนายน 25523. พลตำารวจเอกเสรพศทธ เตมยาเวส, นายเสงยม สนทด, นายรตน พานชพนธ, นายชยวฒน ชฤทธ, นายเทยนไชย จงพรเพยง ออกจากตำาแหนงกรรมการตามวาระ ตามมตทประชมสามญผถอหน ประจำาป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552

600

ค�ตอบแทนผบรห�ร

ผบรหารระดบสงของบรษทฯ จำานวน 6 ทาน ไดรบคาตอบแทนสำาหรบป 2552 ประกอบดวย เงนเดอน โบนส และ

เงนสบทบกองทนสำารองเลยงชพ รวม 59,263,552 บาท มรายละเอยดดงน

(หนวย : บาท)

ค�ตอบแทน2551 2552

จำ�นวนร�ย จำ�นวนเงน จำ�นวนร�ย จำ�นวนเงน

เงนเดอน 12 73,024,536 6 43,993,519

โบนส 12 17,085,662 6 14,275,024

เงนสบทบกองทนสำารองเลยงชพ 8 3,123,984 2 995,009

รวม 93,234,182 59,263,552

ก�รถอหลกทรพยของคณะกรรมก�รบรษท ในป 2552 มดงน

ลำ�ดบท ร�ยชอ

ณ 31 ธ.ค.2551ทนชำ�ระแลว

19,705,570,300 บ�ท


19,829,150,400 บ�ทจำ�นวนหนเพม (ลด)

ระหว�งปสดสวนก�รถอหน/

จำ�นวนหนสดสวนก�รถอหน/

จำ�นวนหน

1 นายณอคณ สทธพงศ - - -2 นายประเสรฐ บญสมพนธ - - -3 นายอารย วงศอารยะ - - -4 นายพละ สขเวช - - -5 นายปรชญา ภญญาวธน 0.000041 0.000040 - 8,000 8,000 6 นายวรพงษ รามางกร - - -7 นางจนทมา สรแสงทกษณ 0.000806 0.000801 - 158,742 158,742 8 นางพนธทพย สรทณฑ - - -9 นายสมหมาย โควคชาภรณ - - -10 นายเลอศกด จลเทศ 0.000002 0.000002 - 375 375 11 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน - - -12 นายเชดพงษ สรวชช - - -13 นายวฒสาร ตนไชย - - -14 นายจตรพงษ กวางสขสถตย - - - 15 นายพชย ชณหวชร 0.000001 - (100)

100 -16 นางสาววรยา วองปรชา - - -17 นายไพรนทร ชโชตถาวร 0.000507 0.000504 - 100,000 100,000

610

ก�รถอหลกทรพยของผบรห�ร

ลำ�ดบท ร�ยชอ


19,705,570,300 บ�ท


19,829,150,400 บ�ทจำ�นวนหนเพม (ลด)

ระหว�งปสดสวนก�รถอหน/

จำ�นวนหนสดสวนก�รถอหน/

จำ�นวนหน

1 นายบรรลอ ฉนทาดศย - - -2 นายอธคม เตบศร - - -3 นายสหสชย พาณชยพงศ - - -4

นายมานตย สธาพร

0.00000050

0.00000050

-

5 นายนนทชย ประภาวฒนเวช*

-

0.000756150,000 -

6 น.ส.อรวรรณ ลลารศม - - -7 น.ส.ไตรทพย ศวะกฤษณกล - - -

*นายนนทชย ประภาวฒนเวช ไดรบการแตงตงเปนผบรหารของบรษท เมอวนท 1 กรกฎาคม 2552

620

โครงสร�งผถอหน

630

36.89%

9.89%7.03%

9.03%

37.16%


โครงสร�งผถอหน

รายชอผถอหน 10 อนดบแรกของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ณ วนปดสมดทะเบยนเพอจายเงนปนผล วนท 8 กนยายน 2552 มดงน

ร�ยชอผถอหน จำ�นวนหน สดสวนก�รถอหน

1. บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) 7,273,466,200 36.89%

2. ธนาคารออมสน 1,950,000,000 9.89%

3. กองทนบำาเหนจบำานาญขาราชการ 1,386,289,170 7.03%

4. กองทนรวมวายภกษหนง โดย บลจ.เอมเอฟซ จำากด (มหาชน) 890,204,100 4.51%

5. กองทนรวมวายภกษหนง โดย บลจ.กรงไทย จำากด (มหาชน) 890,204,100 4.51%

6. ธนาคารกรงเทพ จำากด (มหาชน) 504,906,708 2.56%

7. บรษท ไทยเอนวดอาร จำากด 280,709,524 1.42%

8. STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 271,173,524 1.38%

9. HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD 258,951,008 1.31%

10. กองทนเปด ไทยทวทน 243,000,000 1.23%

นโยบ�ยก�รจ�ยเงนปนผล

บรษท ไออ�รพซ จำ�กด (มห�ชน) บรษทฯ มนโยบายจายเงนปนผลในอตราไมนอยกวารอยละ 25 ของกำาไรสทธประจำาป หลงหกภาษและทนสำารองตางๆ ทกประเภทตามขอบงคบของบรษทฯ และตามกฎหมายแลว ทงน การจายเงนปนผลดงกลาวจะขนอยกบแผนการลงทน ความจำาเปน และความเหมาะสมอนๆ ตามทคณะกรรมการของบรษทฯ เหนสมควร

บรษทยอยไมมการกำาหนดนโยบายจายเงนปนผลของบรษทยอย

บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน)

ธน�ค�รออมสน

กองทนบำ�เหนจบำ�น�ญข�ร�ชก�ร

กองทนรวมว�ยภกษ

ผถอหนร�ยยอย

640

ลกษณะก�รประกอบธรกจ

650


“ไออารพซ” เปนผบกเบกอตสาหกรรมปโตรเคมครบวงจรแหงแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยมโรงกลนน ำามนและโรงงานปโตรเคมตงอยยานชายฝงทะเลภาคตะวนออก ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ซงเปนเขตประกอบการอตสาหกรรมภายใตการจดการของบรษทฯ พรอมสาธารณปโภคพนฐานทสนบสนนการดำาเนนธรกจทงทาเรอน ำาลก คลงน ำามน และโรงไฟฟา

โรงกลนน ำามนของบรษทฯ มกำาลงการกลน 215,000 บารเรลตอวน จดอยในอนดบ 3 ของกำาลงการกลนน ำามนภายในประเทศ สามารถผลตผลตภณฑน ำามนทหลากหลาย ประกอบดวย น ำามนเชอเพลงชนดตางๆ น ำามนหลอลนพนฐาน ยางมะตอย และผลตภณฑพลอยไดตางๆ นอกจากน แนฟทาซงไดจากกระบวนการกลน ยงนำาไปใชเปนวตถดบสำาหรบผลตโอเลฟนสและอะโรเมตกส ซงใชเปนสารตงตนสำาหรบการผลตผลตภณฑปโตรเคมขนปลาย และจำาหนายใหกบโรงงานผลตพลาสตกสำาเรจรปตางๆ

โครงสร�งร�ยได

หมายเหต : (1) รายไดอน ประกอบดวย กำาไร (ขาดทน) จากการจำาหนายทดน อาคารและอปกรณ, กำาไร (ขาดทน) จากการจำาหนายเงนลงทนในหลกทรพยเพอคา, กำาไร (ขาดทน) จากอตราแลกเปลยน, กำาไร (ขาดทน) จากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามน, ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยถาวร, ดอกเบยรบ, เงนปนผลรบ

ร�ยได ดำ�เนนก�รโดย 2550 2551 2552

ล�นบ�ท สดสวน ล�นบ�ท สดสวน ล�นบ�ท สดสวน

1. ธรกจปโตรเลยม บมจ.ไออารพซ,

บจ.น ำามน ไออารพซ

162,702 72% 180,294 74% 118,819 71%

2. ธรกจปโตรเคม บมจ.ไออารพซ, บจ.ไทย เอบเอส, บจ.ไออารพซ โพลออล

61,968 27% 61,488 25% 44,511 27%

3. คาไฟฟาและอนๆ บมจ.ไออารพซ 2,848 1% 2,912 1% 2,706 2%

รวมร�ยไดจ�กก�รข�ย 227,518 100% 244,694 100% 166,036 100%

4. สวนแบงกำาไร (ขาดทน) เงนลงทนตามวธสวนไดเสย - (31) 17

5. รายไดอน (1) 4,292 954 165

รวมร�ยได 231,810 245,617 166,218

สดสวนร�ยไดจ�กก�รข�ยภ�ยในประเทศ : ต�งประเทศ

69 : 31 62 : 38 67 : 33

ลกษณะก�รประกอบธรกจ

660

2%4%7%7%

11%

17%

52%

2%13%

14%

71%

ธรกจปโตรเลยมผลตภณฑปโตรเลยมของไออารพซ ประกอบดวย1. น ำามนเชอเพลง ประกอบดวย น ำามนเบนซน น ำามนดเซล กาซปโตรเลยมเหลว (LPG)2. น ำามนหลอลนพนฐาน ใชเปนวตถดบในการผลตน ำามนหลอลนเกรดตางๆ 3. แนฟทา ผลตภณฑน ำามนชนดเบา ใชเปนวตถดบหลกสำาหรบโรงงานปโตรเคม 4. ลองเรสซดว หรอ ATB ผลตภณฑน ำามนชนดหนก ใชเปนวตถดบหลกสำาหรบผลตน ำามนหลอลนพนฐาน5. ยางมะตอย ผลตภณฑน ำามนชนดหนกทสดทไดจากกระบวนการกลน ใชสำาหรบงานกอสรางถนน

ธรกจปโตรเคมผลตภณฑปโตรเคมของไออารพซ ประกอบดวย1. โอเลฟนส ประกอบดวย เอทลน, โพรพลน และบวทาไดอน ใชเปนวตถดบหลกสำาหรบโรงงานปโตรเคมภายในของ

บรษทฯ โดยจำาหนายภายนอกบางสวน2. อะโรเมตกส ประกอบดวย เบนซน, โทลอน และไซลน โดยเบนซนใชเปนวตถดบสำาหรบโรงงานปโตรเคมขนกลาง

ของบรษทฯ สวนโทลอนและไซลน บรษทฯ จำาหนายใหบรษทภายนอก3. โพลเมอร ประกอบดวยเมดพลาสตกชนด HDPE, PP, ABS/SAN, PS, EPS เพอจำาหนายใหโรงงานผลตพลาสตก

สำาเรจรปตางๆ 4. โพลออล ประกอบดวย โพลเอสเทอร และโพลอเทอรโพลออล ใชเปนวตถดบสำาหรบผลตโพลยรเทน ซงนำาไปผลต

เปนผลตภณฑชนดตางๆ เชน โฟมทใชในการทำาเฟอรนเจอร พนรองเทา และโฟมทใชเปนฉนวนกนความรอนเปนตน

น ำามนดเซล

น ำามนเบนซน

ลองเรสซดว

น ำามนหลอลนพนฐาน

ยางมะตอยและผลตภณฑพลอยได

แนฟทา

อนๆ

โพลเมอร

โอเลฟนส

อะโรเมตกส

โพลออล

สดสวนยอดขายผลตภณฑปโตรเลยม ป 2552

สดสวนยอดขายผลตภณฑปโตรเคม ป 2552

670

ธรกจท�เรอทาเรอไออารพซตงอยบรเวณพนทเดยวกนกบโรงกลนน ำามนของบรษทฯ จงหวดระยอง โดยใหบรการเทยบเรอเพอขนถายสนคา พรอมสงอำานวยความสะดวกเพอใหบรการลกคาในการเทยบทา เชน เรอลากจง, บรการนำารอง, เรอบรการ, เครองชง, ลานตสนคาคอนเทนเนอร, โกดงเกบสนคา, เครองจกรและอปกรณในการขนถายสนคา เปนตน ทาเรอหลกประกอบดวย• ทาเรอปโตรเคมและปโตรเลยม (Liquid & Chemical Terminal) ใหบรการขนถายสนคาปโตรเคม ปโตรเลยมและ

กาซ ทาเรอมความยาวทงสน 1,623 เมตร แบงออกเปน 8 ทายอย มรองน ำาลกตงแต 6-19 เมตร สามารถรองรบเรอขนาด 1,000 - 250,000 DWT. (Deadweight tonnage)

• ทาเรอคอนเทนเนอร และสนคาทวไป (Bulk & Container Terminal) ใหบรการขนถายสนคาเทกอง และสนคาบรรจตคอนเทนเนอร ตวทามความยาวทงสน 900 เมตร กวาง 48 เมตร แบงออกเปน 8 ทายอย มรองน ำาลกตงแต 5-17 เมตร สามารถรองรบเรอขนาด 800-150,000 DWT. (Deadweight tonnage)

ธรกจบรห�รจดก�รทรพยสนเปนหนวยธรกจทดำาเนนการบรหารจดการทรพยสนในสวนทเปนทดนเปลา ซงมทงทตงอยในจงหวดระยองและจงหวดอนๆ รวมทงสนประมาณ 10,000 ไร เพอพฒนาเปนธรกจบรหารจดการทรพยสน ประเภทนคมอตสาหกรรม หรอเขตประกอบการอตสาหกรรม โดยมวตถประสงคเพอสนบสนนธรกจหลกในกลมไออารพซ และในกลม ปตท. รวมถงผประกอบการอตสาหกรรมภายนอก โดยเนนการดำาเนนธรกจทเปนมตรตอชมชนและสงแวดลอม

ภ�วะอตส�หกรรมและก�รแขงขนภ�วะอตส�หกรรมปโตรเลยม ในป 2552 สถตความตองการใชน ำามนของโลกเฉลยอยทระดบ 84.08 ลานบารเรลตอวน ต ำากวากำาลงการผลตน ำามนดบซงอยทระดบ 84.3 ลานบารเรลตอวน ราคาน ำามนดบปรบตวสงขนอยางตอเนองตงแตตนป โดยน ำามนดบดไบเฉลยในป 2552 อยทระดบ 61.7 $/bbl โดยมผลตางระหวางราคาผลตภณฑน ำามนและน ำามนดบ (Product Spread) แสดงในตารางดงน

หนวย : $/bbl

สวนต�งร�ค� 2551 2552เปลยนแปลง(รอยละ)

ราคาน ำามนดบดไบเฉลย 93.57 61.69 -34.1

น ำามนเบนซน 95 - น ำามนดบดไบ 9.07 8.52 -6.1

น ำามนดเซล - น ำามนดบดไบ 25.96 7.22 -72.2

น ำามนเตา - น ำามนดบดไบ -16.39 -5.7 65.2

สวนตางราคาของน ำามนเบนซน 95 และน ำามนดเซลปรบตวลดลงอยางตอเนองเฉลยอยทระดบ 8.52 $/bbl และ 7.22 $/bbl ตามลำาดบ ขณะทสวนตางราคาของน ำามนเตาปรบตวเพมขนอยทระดบ -5.7 $/bbl สวนคาเงนบาทแขงคาเมอเทยบกบปทผานมาอยทระดบ 34.47 บาทตอเหรยญสหรฐ

680

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

น ำามนดบดไบ

น ำามนเบนซน

น ำามนดเซล

น ำามนเตา

ผลต

จำาหนาย

สงออก

นำาเขา

ลานลตร

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0

สำาหรบการบรโภคน ำามนสำาเรจรปภายในประเทศในป 2552 เพมขนจากป 2551 รอยละ 1 เนองจากราคาขายปลก

โดยเฉลยลดลงจากทปผานมา ประกอบกบผบรโภคเรมเปลยนพฤตกรรมการใชพลงงานทางเลอกทดแทนเพมขน

ทงน การบรโภคน ำามนเบนซนในแตละเดอนมปรมาณคอนขางคงทเฉลยอยทระดบ 20.8 ลานลตรตอวน หรอเพมขน

รอยละ 6.4 เนองจากราคาขายปลกโดยเฉลยในปนทต ำากวาป 2551 สวนปรมาณการใชแกสโซฮอลเพมขนจาก 9.2 ลาน

ลตรตอวนในป 2551 เปน 12.2 ลานลตรตอวนในปน หรอเพมขนรอยละ 32.2 โดยเปนการใชแกสโซฮอล 95

อยทระดบ 8.1 ลานลตรตอวน เพมขนรอยละ 25.5 สวนการใชแกสโซฮอล 91 เพมขนสงมากเนองจากรฐบาลไดม

นโยบายสงเสรมการใชแกสโซฮอล 91 ดวยการสรางความมนใจในกลมผใชรถจกรยานยนต ทงนรฐบาลมนโยบาย

สงเสรมการใชพลงงานทดแทนเพอลดการนำาเขา โดยลดอตราเงนสงเขากองทนน ำามนฯ สำาหรบแกสโซฮอลประมาณ

4 - 6 บาทตอลตร เพอใหราคาขายปลกแกสโซฮอลต ำากวาเบนซน สำาหรบการใชกาซแอลพจในรถยนตลดลงรอยละ

14.1 เนองจากรฐบาลมนโยบายสงเสรมการใช NGV ทดแทนประกอบกบระดบราคาน ำามนในปนต ำากวาปทผานมา

และกาซธรรมชาตสำาหรบรถยนตเพมขนรอยละ 4.0 อยทระดบ 3,579 ลานลกบาศกฟตตอวน

น ำามนเตา กาซแอลพจน ำามนเบนซน น ำามนดเซล

ราคาน ำามนดบและน ำามนสำาเรจรป

อปสงคและอปทานของน ำามนสำาเรจรปภายในประเทศป 2552

ทมา: กรมธรกจพลงงาน กระทรวงการพลงงาน

น ำามนเตา กาซแอลพจน ำามนเบนซน น ำามนดเซล

ม.ค. 51 ม.ย. 51 ก.ย. 51 ธ.ค. 51 ธ.ค. 52ม.ค. 52 ม.ย. 52 ก.ย. 52

690

แนวโนมเศรษฐกจและสถ�นก�รณปโตรเลยมป 2553

จากการประมาณการภาวะเศรษฐกจของไทย โดยสำานกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต (สศช.)

คาดวาในป 2553 ราคาน ำามนจะอยในระดบ 75 - 85 $/bbl และไดประมาณการความตองการพลงงานของประเทศ

ในป 2553 ดงน

น ำ�มนสำ�เรจรป ประมาณการวาความตองการใชน ำามนเบนซนและดเซลเพมขนเลกนอย เนองจากคาดวาป 2553

ราคาน ำามนยงคงทรงตวอยในระดบ 75 - 85 $/bbl โดยการใชน ำามนเบนซนจะเพมขนรอยละ 0.6 และการใชน ำามน

ดเซลเพมขนรอยละ 3.0 ในขณะทการใชน ำามนเครองบนคาดวาจะเพมขนรอยละ 7.7 จากการฟนตวของเศรษฐกจโลก

ทสงผลดานบวกตอการสงออกและการทองเทยว ในขณะท LPG คาดวาจะมการใชลดลงรอยละ 2.1 และการใช

น ำามนเตาคาดวายงคงลดลงรอยละ 5.4 โดยสวนหนงลดลงตามแผนพฒนากำาลงผลตไฟฟาของประเทศไทย (Power

Development Plan : PDP) ฉบบใหม หรอ PDP 2010 ของการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย สงผลใหทงปคาด

วาจะมปรมาณการใชน ำามนเพมขนรอยละ 1.7

LPG ในป 2553 คาดวาปรมาณการใชมจำานวน 5,976 พนตน เพมขนสงถงรอยละ 15.0 เนองจากนำาไปใชเปน

วตถดบในอตสาหกรรมปโตรเคมเพมขนถงรอยละ 57.6 โดยการใชเพมจากระดบ 1,311 พนตน ในป 2552 เปน

2,066 พนตน ในป 2553 ขณะทการใชของภาคครวเรอนและใชเปนเชอเพลงในภาคอตสาหกรรมเพมขนเชนกน

อยางไรกตามการใชในภาคขนสงจะลดลงรอยละ 14.9 เนองจากรฐบาลมนโยบายสงเสรมใหรถแทกซทใช LPG

จำานวน 30,000 คน เปลยนเปน NGV แทน โดยโครงการนจะเรมดำาเนนการในตนป 2553 ซงจะทำาใหความตองการ

LPG ในรถแทกซลดลงประมาณเดอนละ 15 - 20 พนตน ทงน จากอปสงคภายในประเทศสงขนมาก เปนผลใหการ

ผลต LPG ไมเพยงพอ (กรณทโรงแยกกาซท 6 ของ ปตท. ทมาบตาพดไมสามารถดำาเนนการผลตได) จงคาดวาจะม

การนำาเขา LPG ประมาณเดอนละ 120 -140 พนตน

ภ�วะอตส�หกรรมปโตรเคม

ภาวะอตสาหกรรมปโตรเคมสำาหรบป 2552 ปรบตวดขนกวาชวงปลายป 2551 ทผานมา และปรบตวเพมขนอยาง

ตอเนอง โดยราคาวตถดบสำาหรบผลตโพลเมอร คอ ราคาเอทลนปรบตวเพมขนจาก 626 เหรยญสหรฐตอตน ใน

ไตรมาสแรก เปน 1,056 เหรยญสหรฐตอตน ในไตรมาสทส คดเปนรอยละ 69 และโพรพลนปรบตวเพมขนจาก 672

เหรยญสหรฐตอตน ในไตรมาสแรกเปน 1,018 เหรยญสหรฐตอตนในไตรมาสทส คดเปนรอยละ 51 ตามทศทางของราคา

น ำามนดบ และผลจากมาตรการการกระตนเศรษฐกจจากประเทศตางๆ โดยเฉพาะประเทศจน ประกอบกบอปทานท

ลดลงจากการลดกำาลงการผลตตงแตปลายป 2551 และการเลอนการเรมเดนเครองผลตของโรงงานใหมจากผลกระทบ

ของวกฤตเศรษฐกจโลก อยางไรกตาม อตสาหกรรมปโตรเคมไทยยงไดรบภาวะกดดนจากความผนผวนของราคาน ำามน

และกำาลงการผลตใหมๆ จากตะวนออกกลาง, จน, อนเดย รวมทงไทยประมาณเกอบ 10 ลานตน ซงบางสวนทยอย

เขามาสตลาดเอเชยตงแตปลายป 2552 เปนตนมา

ปตท.

เอสโซ

เชฟรอน

เชลล

บางจาก

ไออารพซ

อนๆ

ทมา: กรมธรกจพลงงาน กระทรวงการพลงงาน

สวนแบงการตลาดน ำามนเชอเพลงภายในประเทศ ป 2552

13%

18%

5%8%

11%

34%

11%

700

สำาหรบราคาผลตภณฑปโตรเคมในสายโอเลฟนส ราคาเอทลนตลาดเอเชยตะวนออกเฉยงใต (ICIS SEA) เฉลยในป

2552 อยท 864 เหรยญสหรฐฯตอตนลดลงรอยละ 24 เมอเทยบกบป 2551 สวนราคาโพรพลน (ICIS SEA) เฉลย

ในป 2552 อยท 883 เหรยญสหรฐฯตอตนลดลงรอยละ 30 เมอเทยบกบป 2551 ทงนราคาผลตภณฑปรบขนลงตาม

ทศทางของราคาน ำามนในตลาดโลก รวมถงผผลตหลายรายในภมภาคใชกำาลงการผลตในอตราประมาณรอยละ 80-85

เนองจากตลาดปลายทางยงเผชญกบผลกระทบจากวกฤตเศรษฐกจโลกตอเนองจากชวงปลายป 2551 ถงประมาณ

ไตรมาส 2 ป 2552

สำาหรบราคาเมดพลาสตก HDPE Film (ICIS SEA) ป 2552 เฉลยอยท 1,113 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ลดลงรอยละ 23

เมอเทยบกบป 2551 ในขณะทราคาเมดพลาสตก PP Film (ICIS SEA) เฉลยอยท 1,081 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ลด

ลงรอยละ 26 เมอเทยบกบป 2551

ในสวนของราคาผลตภณฑปโตรเคมสายอะโรเมตกส เชน ราคาเบนซน กปรบตวขนลงตามราคาน ำามนดบและความ

ตองการในตลาด โดยป 2552 ราคาเบนซน (FOB Korea) เฉลยอยท 684 เหรยญสหรฐฯ ตอตนลดลงจากป 2551

รอยละ 30 และราคาสไตรนโมโนเมอรป 2552 ปรบลดลงจากป 2551 รอยละ 25 โดยราคาเฉลยอยท 979 เหรยญ

สหรฐฯตอตน

แนวโนมเศรษฐกจและสถ�นก�รณปโตรเคมป 2553

นกวเคราะหคาดการณเศรษฐกจทวโลกในป 2553 จะปรบไปในทศทางทดขน โดยกองทนการเงนระหวางประเทศ

หรอ IMF คาดวาเศรษฐกจโลกจะขยายตวในอตรารอยละ 3.9 สวนจน, ญปน และอนเดย ขยายตวรอยละ 10, 1.7, และ

7.7 ตามลำาดบ โดยกลมอาเซยนมอตราการขยายตวรอยละ 4.7 จากอตราการเตบโตของกลมประเทศดงกลาว ประกอบกบ

ผลตภณฑปโตรเคมสวนใหญมอตราภาษทรอยละ 0 จงคาดวาอตสาหกรรมปโตรเคมตลอดจนถงอตสาหกรรมพลาสตก

จะเกดปรมาณและมลคาทางการคามากขน อยางไรกตาม แมวาเศรษฐกจโลกจะเรมฟนตวมาตงแตประมาณไตรมาส 3

ป 2552 แตกยงมปจจยเสยงบางประการทอาจสงผลกระทบได เชน ประเทศจนประกาศเพมสดสวนการกนสำารอง

เงนสด หรอการดำารงสนทรพยสภาพคลองของธนาคารพาณชยในจนอกรอยละ 0.5 เปนรอยละ 16 โดยใหมผลบงคบ

ใชในวนท 18 มกราคม 2553 ประกาศนจะสงผลใหเงนสกลหยวนแขงคาขน สวนประเทศในสหภาพยโรป เชน สเปน

และโปรตเกส ประสบปญหาหนสาธารณะทปรบสงขน นอกจากน อตราการวางงานในประเทศอตสาหกรรมขนาดใหญ

เชน สหรฐฯ ยงอยในระดบสง ราคาน ำามนและการออนตวของคาเงนเหรยญสหรฐฯ ลวนเปนปจจยทสงผลกระทบในเชงลบ

ตออตราการขยายตวของเศรษฐกจโลกทงสน

สำาหรบแนวโนมเศรษฐกจไทยป 2553 สำานกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต คาดการณวา

เศรษฐกจจะกลบมาขยายตวทรอยละ 3.5 - 4.5 ซงไดสะทอนผลกระทบของปญหาการระงบการลงทนในนคมอตสาหกรรม

มาบตาพดไวแลว หากรฐบาลสามารถแกปญหาเกยวกบโครงการดงกลาวไดอยางเรว และสามารถเบกจายเงน

โครงการลงทนตามแผนปฏบตการไทยเขมแขงไดไมต ำากวารอยละ 80 ของวงเงนอนมต รวมทงสามารถแกไขปญหา

เสถยรภาพทางการเมองได อตราการขยายตวของเศรษฐกจไทยอาจปรบตวสงขนถงรอยละ 4

สวนความตองการใชผลตภณฑปโตรเคมและพลาสตก คาดวาขนอยกบเศรษฐกจโลกทกำาลงเรมฟนตว และสงผลตอ

อปสงคในผลตภณฑปโตรเคม ทงนราคาน ำามนในตลาดโลกนบเปนปจจยสำาคญตอราคาของผลตภณฑ โดยคาดวา

ประเทศจนนาจะเปนประเทศทนำาเขาเมดพลาสตกในปรมาณสงอย เพอรองรบงานเซยงไฮ ไชนา เอกสโปทจะจดขน

ระหวางวนท 1 พฤษภาคม - 31 ตลาคม 2553 และงานเอเชยนเกมสระหวางวนท 12-27 พฤศจกายน 2553 นอกจาก

น มาตรการกระตนเศรษฐกจจนในชวงป 2552-2553 ทใหเงนอดหนนเกษตรกรในการซออปกรณไฟฟาและเครองใช

ตางๆ เชน โทรทศน ตเยน โทรศพทมอถอ เครองซกผา รวม 197 รายการ สงผลใหปรมาณการบรโภคเมดพลาสตก

เพมขน โดยเฉพาะในกลมสไตรนค อนง หากมกำาลงการผลตใหมๆ จากดานตะวนออกกลาง เชน ซาอดอาระเบย,

อหราน และประเทศในเอเชยเกดขนทงหมดตามแผนอาจจะสงผลกดดนตอราคาผลตภณฑปโตรเคมในระยะยาวดวย

710

ร�ยชอผผลตและกำ�ลงก�รผลตเมดพล�สตกภ�ยในประเทศ

ผลตภณฑ บรษท กำ�ลงก�รผลต รอยละ

HDPE บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 140 9%

บรษท ไทยโพลเอททลน จำากด 580 38%

บรษท บางกอกโพลเอททลน จำากด (มหาชน) 500 33%

บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) 300 20%

รวม 1,520 100%

PP บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) 475 24%

บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำากด 755 39%

บรษท ไทยโพลเอททลน จำากด 720 37%

รวม 1,950 100%

PS บรษท ไทยเอบเอส จำากด 100 29%

บรษท สยามโพลสไตรน จำากด 150 44%

บรษท ไทยสไตรนคส จำากด 90 26%

รวม 340 100%

ABS/SAN บรษท ไทยเอบเอส จำากด 117 55%

บรษท อนนออส เอบเอส (ประเทศไทย) จำากด 95 45%

รวม 212 100%

EPS บรษท ไทยเอบเอส จำากด 30 68%

บรษท หมงต เคมคอล จำากด 14 32%

รวม 44 100%

(หนวย : พนตนตอป)

720

บรษทยอยท�งตรง

บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย (เคยแมน) จำากด (100%)#

บรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำากด (มหาชน) (99.99%)#

บรษท ทพไอ ฟลปปนส ไวนล จำากด (99.99%)#

บรษท อาเชยน ดรากอนออยล รไฟเนอร จำากด (99.99%)#

บรษท ไออารพซ พลงงาน จำากด (99.99%)

บรษท อตสาหกรรมโพลยรเทนไทย จำากด (99.99%)

บรษท ระยองแทงคเทอรมนล จำากด (99.99%)

บรษท ไออารพซเซอรวส จำากด (99.50%)

บรษทยอยท�งออม

บรษทยอยของบรษท น ำามนไออารพซ จำากด:

บรษท ทพไอ อนเตอรเนต พอรทล จำากด (99.89%)

บรษท น ำามนทพไอ (2001) จากด (99.99%)

บรษทรวม

บรษท คาปลวน โฮลดง จำากด (39.99%)

บรษท ฟลไทย โฮลดง จำากด (39.99%)

เงนลงทนในกจก�รทเกยวของกบกลมผบรห�ร

เดม

บรษท พรชยวสาหกจ จากด (25.00%)

บรษท ทพไอ อโออจ จากด (25.00%)

โครงสร�งธรกจและก�รถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552

7.03% 36.89% 9.03% 9.89%

ธรกจทาเรอ ธรกจบรหารจดการทรพยสน

ธรกจอนๆ

บรษท เทคโนโลยไออารพซ จำกด(สถานศกษา)

ธรกจการกลนธรกจนำมนหลอลนพนฐาน

บรษท นำมน ไออารพซ จำกด(จำหนายผลตภณฑนำมน)

ธรกจปโตรเลยม

บรษท ไทยอนเตอรเนชนแนล แทงเกอร จำกด(บรษทขนสงทางทะเล)

ธรกจปโตรเคม

ธรกจหลก

ผถอหนให

ญ

และบ

รษททเก

ยวขอ

ง★

ธรกจปโตรเคมขนตนและขนกลางธรกจโพลเมอร

99.99% 99.99%

99.99%

36.00%

41.44%

49.10%

99.99%

99.99%

48.66%

28.46%

49.16%

49.99%

99.99%

25.00%

59.94%

25.00%

50.00%

บรษท ไออารพซ โพลออล จำกด(ผลตและจำหนายโพลออล)

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

บรษท ไทยเอบเอส จำกด(ผลตเมดพลาสตกชนดสไตเรนก)

บรษท ไออารพซ เอ แอนด แอล จำกด(จำหนายเมดพลาสตก ABS)

บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด(จำหนายเมดพลาสตก)

บมจ. ปตท. อะโรเมตกสและการกลน

บมจ. บางจากปโตรเลยม

บมจ. ปตท. เคมคอล

บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จำกด

บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด

บรษท ไทยออยล จำกด

บมจ. ไทยลบเบส

บมจ. ไทยพาราไซลน

กองทนบำเหนจบำนาญขาราชการ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) กองทนวายภกษ ธนาคารออมสน

ธรกจทไม

ใชธรกจหลก

หมายเหต: #บรษทยอยซงไมไดดำาเนนธรกจและ บมจ.ไออารพซ ไมมอานาจควบคม★บรษททเกยวของซงดาเนนธรกจคลายหรอเกยวเนองกบบรษทฯ (สดสวนการถอหน ณ กนยายน 2552)

730

แผนภมแสดงกระบวนก�รผลตการ

นำไปใช

งาน

นำม

นเช

อเพ

ลงชน

ดตาง

ๆ ไดแก

นำม

นเบ

นซน

, นำม

นดเซ

ล

หมนเร

ว, นำม

นกาด

, นำม

นเต

า, ก

าซหงตม, แก

สโซ

ฮอล

ตลบซด

ตลบเท

ป เครองใช

ไฟฟา

ของเด

กเล

น, เค

รองใช

ไฟฟา,

ขนสวนยาน

ยนต

เครองใช

ในครวเร

อน

ถงหวบรรจ

สนคา,

ขวดบรรจ

นำด

ม (

ขน),

ทอนำ,

เชอ

ก, แห

, อวน

ถาน

ไฟฉาย

ยาง

ยนต

ถงใส

บรรจ

อาห

าร, ขว

ดนำผ

ลไม

นำม

นหลอลนเค

รองยนต

เทลาด

ถนน

โฟมกนกระแ

ทก ฉ

นวนกนความ

รอน

วตถดบ

นำม

นดบ

โรง

กลน

นำม

น

รฟอรเม

ท

แนฟทา

LS A

TB

ลองเล

สซด

ว

ปโต

รเล

ยม

ปโต

รเค

ม

โรงงาน

อะโร

เมตกส

ไพโร

ไลซส

แกสโซ

ลน

โรงงาน

โอเล

ฟนส

เอธลนรสแก

ส

โรงงาน

DC

C(D

eep C

ata

lytic

Cra

ckin

g)

VG

O โรงงาน

นำม

นหลอลนพนฐาน

นำม

นเต

า

ถาน

หน

โทลอน

ไซคลน

เบนซน

Eth

ylbenze

ne S

tyre

ne

Monom

er

(EB

SM

)

บวทาไดอน

เอทลน

อะเซ

ททลน

โพนพลน

โรงไฟ

ฟา

ผลตภณ

ฑเพ

อจำห

นาย

นำม

นเช

อเพ

ลง

PS

EPS

AB

S

HD

PE

Acety

lene

Bla

ck

PP

นำม

นหลอลน

พนฐาน

ยาง

มะต

อย

740

คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหของฝ�ยจดก�ร

750


คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหของฝ�ยจดก�ร

1. ผลก�รดำ�เนนง�นภาวะเศรษฐกจทถดถอยอยางมากในป 2551 และยงชะลอตวในชวงครงปแรกของป 2552 ในชวงครงปหลงดชนชวดทางเศรษฐกจเรมปรบตวดขน ซงเปนผลจากการฟนตวของเศรษฐกจโลกและมาตรการกระตนเศรษฐกจของภาครฐ ในขณะทราคาน ำามนดบดไบโดยเฉลยป 2551 และ 2552 อยท 93 $/bbl และ 62 $/bbl ตามลำาดบ ปรบตวลดลงรอยละ 34 สงผลใหยอดขายผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคมปรบตวลดลงรอยละ 32 โดยผลการดำาเนนงานของ บรษทฯ สำาหรบป 2552 มกำาไรสทธ 5,415 ลานบาท คดเปน 0.27 บาทตอหน เพมขนรอยละ 130 เมอเทยบกบปกอนซงมผลขาดทนสทธ 18,262 ลานบาท โดยบรษทฯ มคาใชจายในการบรหารลดลงรอยละ 20 และตนทนทางการเงนลดลงรอยละ 29

ป 2552 ราคาขายผลตภณฑโดยเฉลยปรบตวลดลงตามทศทางของราคาน ำามนดบ สวนปรมาณขายปรบตวลดลง เนองจากภาวะเศรษฐกจยงไมฟนตวเตมท โดยบรษทฯ ไดปรบกลยทธในการผลตใหอยในระดบทไดผลผลตทมกำาไรสงสด (optimum level) ตามสภาวะราคาวตถดบและผลตภณฑทผนผวน ทงน บรษทฯ มรายไดจากขายในป 2552 จำานวน 166,036 ลานบาท ลดลงรอยละ 32 ประกอบดวย

ธรกจปโตรเลยม : ยอดขายผลตภณฑปโตรเลยม มจำานวน 118,819 ลานบาท ลดลงรอยละ 34 เปนผลจากราคาขายเฉลยลดลงรอยละ 24 และปรมาณขายลดลงรอยละ 14 ทงน น ำามนดเซลซงมสดสวนยอดขายสงสด มยอดขายลดลงรอยละ 42 จากราคาขายลดลงรอยละ 31 และปรมาณขายลดลงรอยละ 16 ในขณะทยอดขายน ำามนเบนซนเพมขนรอยละ 10 เนองจากปรมาณขายเพมขนรอยละ 16 สวนราคาขายปรบตวลดลงเพยงรอยละ 6 ซงเปนผลจากการปรบสดสวนการผลตเพอใหไดปรมาณน ำามนเบนซนเพมขน เนองจากสวนตางกำาไรของน ำามนเบนซนอยในระดบทดกวาผลตภณฑน ำามนสำาเรจรปชนดอน

ธรกจปโตรเคม : ยอดขายผลตภณฑปโตรเคม มจำานวน 44,511 ลานบาท ลดลงรอยละ 28 โดยผลตภณฑโพลเมอรมยอดขาย 31,916 ลานบาท ลดลงรอยละ 22 เปนผลจากราคาขายปรบตวลดลง ในขณะทปรมาณขายทรงตวในระดบเดยวกบปกอน และผลตภณฑโอเลฟนสมยอดขาย 6,109 ลานบาท ลดลงรอยละ 37 เปนผลจากราคาขายปรบตวลดลงตามราคาน ำามนดบ ในขณะทปรมาณขายเพมขน เนองจากอปทานทจำากด จากการปดซอมบำารงโรงงานปโตรเคมหลายแหงภายในประเทศ และการเลอนเปดดำาเนนการของโรงงานใหมในตะวนออกกลางและประเทศจน

บรษทฯ มกำาไรขนตน 10,016 ลานบาท เพมขนรอยละ 177 โดยมอตรากำาไรขนตนรอยละ 6 ทงนบรษทฯ ไดบนทกลางขาดทนจากการปรบมลคาสนคาคงเหลอจำานวน 5,045 ลานบาท ตามราคาตลาดของน ำามนดบทปรบตวสงขน โดย ณ สนป 2551 อยท 36 $/bbl ในขณะท ณ สนป 2552 ปรบตวสงขนอยท 76 $/bbl

รายไดอน มจำานวน 165 ลานบาท ลดลงรอยละ 83 ประกอบดวยรายการหลก ดงน กำาไรจากมลคาเงนลงทนในหลกทรพยเพอคา (mark to market) 361 ลานบาท กำาไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง 265 ลานบาท ในขณะทขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนทเกดขนจรง 231 ลานบาท ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนทยงไมเกดขนจรง 339 ลานบาท ขาดทนจากการดอยคาของทดนทยงไมใชดำาเนนงาน 255 ลานบาท

คาใชจายในการขายมจำานวน 1,068 ลานบาท ลดลงรอยละ 15 เนองจากปรมาณขายปรบตวลดลง คาใชจายในการบรหารมจำานวน 2,571 ลานบาท ลดลงรอยละ 20 เปนผลจากจำานวนพนกงานลดลง ทำาใหคาใชจายเกยวกบพนกงานลดลง คาตอบแทนกรรมการมจำานวน 32 ลานบาท ลดลงรอยละ 67 เนองจากงดจายโบนสกรรมการ จากผลดำาเนนงานขาดทนในป 2551 คาตอบแทนผบรหารมจำานวน 60 ลานบาท ลดลงรอยละ 35 เนองจากการปรบโครงสรางองคกร ทำาใหจำานวนผบรหารตามนยามของสำานกงาน ก.ล.ต. ลดลงจากปกอน

ตนทนทางการเงน มจำานวน 991 ลานบาท ลดลงรอยละ 29 ประกอบดวยรายการหลก ดงน ดอกเบยจาย 1,306 ลานบาท ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศทยงไมเกดขนจรง 224 ลานบาท ในขณะทมกำาไรจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศทเกดขนจรง 113 ลานบาท กำาไรจากการซอหนกคน 86 ลานบาท และกำาไรจากอตราแลกเปลยนจากหนกทยงไมเกดขนจรง 373 ลานบาท

760

สวนแบงกำาไรเงนลงทนตามวธสวนไดเสยมจำานวน 17 ลานบาท ซงเปนเงนลงทนในบรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด

เนองจากบรษทฯ มขาดทนสะสมยกมาซงสามารถใชสทธประโยชนทางภาษได จงทำาใหภาษเงนไดตามงบการเงน

รวมสำาหรบป 2552 มจำานวนเพยง 51 ลานบาท ซงเปนภาษเงนไดของบรษทยอย

ก�รใชกำ�ลงก�รผลต

หนวย ไตรม�ส

1/2552

ไตรม�ส

2/2552

ไตรม�ส

3/2552

ไตรม�ส

4/2552

ป 2552

น ำามนดบนำาเขากลน KBD 111 151 153 151 142

อตราการใชกำาลงการผลต

โรงกลนน ำามน % 52 70 71 70 66

โอเลฟนส % 88 102 105 99 99

โพลเมอร % 81 99 104 97 95

อตราการใชกำาลงการกลนในป 2552 โดยเฉลยอยทรอยละ 66 ลดจากปกอนซงอยทรอยละ 80 เนองจากบรษทฯ ได

ปดซอมบำารงโรงงานตามแผนประมาณ 3 สปดาห ในไตรมาส 1/2552 ในขณะทโรงโอเลฟนสใชกำาลงการผลตอยท

รอยละ 99 และโรงงานกลมโพลเมอรใชกำาลงการผลตอยทรอยละ 95

2. ฐ�นะท�งก�รเงน

สนทรพย

สนทรพยรวม ณ สนป 2552 มจำานวน 114,194 ลานบาท เพมขนจากปกอนรอยละ 10 โดยมสาเหตหลกจาก

- สนคาคงเหลอเพมขน 10,904 ลานบาท หรอรอยละ 55 สาเหตหลกเกดจากราคาวตถดบและผลตภณฑ

ตางๆ ปรบตวสงขนตามราคาตลาดโลก และปรมาณน ำามนดบทเพมสงขนเมอเทยบกบสนป 2551 เนองจาก

ในชวงปลายป 2551 บรษทฯ ลดปรมาณการสงซอน ำามนดบเพอเตรยมปดซอมบำารงโรงงานตามแผนในเดอน

กมภาพนธ 2552

- ลกหนการคาเพมขน 1,990 ลานบาท หรอรอยละ 33 เนองจากมลคาสนคาปรบตวสงขน

- เงนลงทนชวคราวเพมขน 332 ลานบาท หรอรอยละ 76 เนองจากมลคาหนในตลาดหลกทรพยฯ ปรบตวสง

ขนตามภาวะตลาดทน

- ทดน อาคารและอปกรณ เพมขน 4 ลานบาท โดยสนทรพยเพมขน 3,485 ลานบาท สวนใหญเกดจากงาน

ระหวางกอสรางของโครงการลงทนตางๆ ในขณะทมคาเสอมราคา 3,160 ลานบาท คาเผอการดอยคาทดน

255 ลานบาท และมรายการจำาหนายสนทรพยรวมทงสน 66 ลานบาท

หนสน

หนสนรวม ณ สนป 2552 มจำานวน 42,294 ลานบาท เพมขนจากสนปกอนรอยละ 21 โดยมสาเหตหลกจาก

- เจาหนการคาเพมขน 4,562 ลานบาท หรอรอยละ 103 เปนผลจากราคาน ำามนดบปรบตวสงขนตามราคา

ตลาดโลก

- เงนกยมระยะยาวเพมขน 4,007 ลานบาท หรอรอยละ 22 เปนผลจากการเบกเงนกระยะยาวเพอใชสำาหรบ

โครงการลงทนของบรษทฯ

- เจาหนอนคาภาษสรรพสามตเพมขน 703 ลานบาท เนองจากระหวางป 2552 รฐบาลมการปรบอตราภาษ

สรรพสามตเพมขนประมาณ 3.6 - 6.8 บาทตอลตร

770

เงนกยมระยะยาวสทธ ณ สนป 2552 มจำานวน 22,371 ลานบาท เพมขนรอยละ 22 ประกอบดวยหนก และเงนกยม

ระยะยาวเพอใชสำาหรบโครงการลงทนตางๆ รายละเอยดมดงน

(หนวย : ลานบาท)

2552 2551 อตร�ดอกเบย

หนกสกลเงนเหรยญสหรฐ 7,939 8,724 6.375%

หนกสกลเงนบาท 9,640 9,640 5.05% - 5.29%

เงนกยมระยะยาว (*) 4,792 - อตราดอกเบยลอยตว

รวม 22,371 18,364

หมายเหต : (*) บรษทฯ มวงเงนกยมระยะยาวจำานวน 10,000 ลานบาท เพอใชสำาหรบโครงการลงทน โดยใชอตราดอกเบยเงนฝากประจำาสงสด 6 เดอน บวกสวนเพมคงท และอตราดอกเบย THBFIX 6 เดอน บวกสวนเพมคงท ทงน บรษทฯ สามารถเบกถอนวงเงนไดตามความคบหนาของโครงการ

ป 2550 บรษทฯ ไดออกและเสนอขายหนกสกลเงนเหรยญสหรฐ จำานวน 250 ลานเหรยญสหรฐ ครบกำาหนดไถถอน

ป 2560 ระหวางป 2552 บรษทฯ ไดซอหนกคนจำานวน12 ลานเหรยญสหรฐ ดงนน หนกสกลเงนเหรยญสหรฐ คง

เหลอ ณ วนท 31 ธ.ค. 2552 จำานวน 238 ลานเหรยญสหรฐ

สวนของผถอหน

สวนของผถอหน ณ สนป 2552 มจำานวน 71,853 ลานบาท เพมขนรอยละ 4 เนองจาก

- บรษทฯ มกำาไรสทธสำาหรบป 2552 จำานวน 5,415 ลานบาท

- ทนทออกและชำาระแลวเพมขน 124 ลานบาท โดยมสวนเกนมลคาหน 232 ลานบาท เนองจากการแปลง

สภาพใบสำาคญแสดงสทธของพนกงานโครงการ ESOP ในป 2552

- กำาไรจากการบนทกมลคาเงนลงทนเผอขายตามราคาตลาด (mark to market) 82 ลานบาท

- บรษทฯ จายเงนปนผลสำาหรบผลการดำาเนนงานครงปหลงของป 2551 ในอตราหนละ 0.08 บาท และจาย

เงนปนผลระหวางกาลสำาหรบผลการดำาเนนงานครงปแรกของป 2552 ในอตราหนละ 0.08 บาท รวมเปนเงน

จำานวน 3,147 ลานบาท

3. สภ�พคลอง

บรษทฯ มเงนสดตนงวด ณ สนป 2551 จำานวน 8,550 ลานบาท ระหวางป 2552 เงนสดลดลง 3,387 ลานบาท ประกอบดวย

กระแสเงนสดไดมาจากกจกรรมดำาเนนงาน 2,025 ลานบาท ในขณะทเงนสดใชไปในกจกรรมลงทนมจำานวน 3,055

ลานบาท โดยมเงนสดจายซอทดน อาคาร และอปกรณจำานวน 3,084 ลานบาท ซงเปนเงนสดจายสำาหรบโครงการ

ลงทนตางๆ โดยโครงการลงทนทสำาคญประกอบดวย โครงการผลตพลงไอน ำาและไฟฟารวม, โครงการขยายกำาลงการ

ผลตเมดพลาสตก ABS เกรดพเศษ, โครงการปรบปรงธรกจสายปฏบตการ (RaBIP), โครงการปรบปรงภมทศนและ

ความปลอดภย ทงนบรษทฯ มเงนสดสทธไดมาในกจกรรมลงทนอนๆ จำานวน 29 ลานบาท

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงนมจำานวน 2,357 ลานบาท ประกอบดวยรายการทสำาคญคอ จายเงนปนผลใหผ

ถอหน 3,147 ลานบาท จายคนเงนกระยะสน 2,750 ลานบาท จายดอกเบย 1,378 ลานบาท ในขณะทบรษทฯ ม

เงนสดไดมาจากกจกรรมจดหาเงนทสำาคญคอการเบกเงนกระยะยาวเพอใชสำาหรบโครงการลงทน 4,792 ลานบาท และ

เงนสดรบจากการออกหนสามญจากการแปลงสภาพใบสำาคญแสดงสทธของพนกงานตามโครงการ ESOP จำานวน

356 ลานบาท ดงนน บรษทฯ มเงนสดคงเหลอ ณ สนป 2552 จำานวน 5,163 ลานบาท

780

รายไดรวม

สนทรพยรวม(ลานบาท)

(ลานบาท)

(เทา)

หนสนรวม สวนของผถอหน

กำาไรสทธ

150,000

120,000

90,000

60,000

30,000

0

0.70

0.60

0.50

0.40

0.30

0.20

0.10

0

8.00%

6.00%

4.00%

2.00%

0.00%

-2.00%

-4.00%

-6.00%

71,901

42,293

69,194

34,918

92,776

40,399

0.44

2550

2550

2551

2551

2552

2552

0.500.59

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน

อตรากำาไรขนตน

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0

-50,000

227,518244,694

166,036

13,683 5,415(-18,262)

2550

2550

2551

2551

2552

2552

133,175

104,112

114,194

6.03% 6.81%

-5.34%

790



ขอมลสำาคญทางการเงน

2550 2551 2552

สนทรพยหมนเวยน 68,331 37,919 48,155

สนทรพยรวม 133,175 104,112 114,194

หนสนหมนเวยน 21,776 16,370 19,813

รวมหนสน 40,399 34,918 42,294

สวนของผถอหน 92,777 69,195 71,901

ทนจดทะเบยน 20,475 20,475 20,475

ทนชำาระแลว 19,500 19,706 19,829

ยอดขาย 227,518 244,694 166,036

ตนทนขาย 212,013 257,766 156,021

กำาไร (ขาดทน) ขนตน 15,505 -13,072 10,016

EBITDA 14,132 -13,234 9,728

กำาไร (ขาดทน) สทธ 13,683 -18,262 5,415

อตรากำาไรสทธ (%) 5.90% -7.43% 3.26%

อตราผลตอบแทนจากสนทรพย (%) 10.49% N.A. 4.96%

อตราผลตอบแทนผถอหน (%) 15.57% N.A. 7.68%

อตราการจายเงนปนผล (%) 42.75% N.A. 67.17%

เงนปนผลจายตอหน (บาท) 0.30 0.18 0.18

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (เทา) 0.44 0.50 0.59

มลคาตามบญชตอหน (บาท) 4.76 3.51 3.63

กำาไรสทธตอหน (บาท) 0.70 -0.93 0.27

800

ปจจยความเสยง

810




บรษทฯ ใหความสำาคญตอการพฒนาระบบการบรหารความเสยงอยางตอเนอง จากการบรหารความเสยงในระดบองคกร (Corporate Risk Management) สการบรหารความเสยงของระดบปฏบตการ (Functional Risk Management) ตามนโยบายบรหารความเสยงของบรษทฯ ทมวตถประสงคเพอใหเกดการบรหารความเสยงอยางเปนระบบและครอบคลมทวทงองคกร

ผบรหารของบรษทฯ ตระหนกถงความสำาคญในการประเมนและบรหารจดการความเสยงทอาจเกดขน จงกำาหนดใหมหนวยงานบรหารความเสยงเปนผถายทอดนโยบายการบรหารความเสยงจากผบรหารระดบสงสระดบปฏบตการ โดยกำาหนดผรบผดชอบในการบรหารจดการความเสยงแตละประเภทอยางชดเจน มการรวบรวมการวเคราะหความเสยงจากทกสายงานทวทงองคกร รวมถงตดตาม ทบทวน และวเคราะหแผนบรรเทาความเสยงระดบองคกร และนำาเสนอผลการดำาเนนงานดานการบรหารความเสยงตอคณะกรรมการบรหารความเสยงและคณะกรรมการตรวจสอบเปนรายไตรมาส

ในป 2552 ทผานมา บรษทฯไดปรบปรงระบบการวเคราะหความเสยงใหมความรดกมมากยงขน โดยมการแตงตงแทนบรหารความเสยง (Risk Agent) ในแตละหนวยงานเปนผทำาหนาทวเคราะห ประเมน และตดตามความเสยงระดบปฏบตการ และรายงานตอผบรหารในหนวยงานนนๆ โดยใหถอเปนหนาทรบผดชอบของหนวยงานในการจดการและควบคมใหอยในระดบทยอมรบได (Risk Appetite) เพอใหการบรหารจดการความเสยงเปนไปอยางมประสทธภาพยงขน

อยางไรกตามการลงทนในหนสามญของบรษทฯ ยงคงมความเสยง ทงนอาจมความเสยงอนๆ ทบรษทฯ ไมอาจทราบไดในขณะน หรอเปนความเสยงทบรษทฯ พจารณาในขณะนวาไมเปนสาระสำาคญ ซงอาจกลายเปนปจจยความเสยงทสงผลกระทบอยางมนยสำาคญตอการดำาเนนธรกจของบรษทฯ ไดในอนาคต ผลงทนจงควรพจารณาขอมลในรายงานประจำาปฉบบนโดยรอบคอบ

ปจจยความเสยงทสำาคญของบรษทฯ มดงน1. ความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑเพอจำาหนายน ำามนดบซงเปนวตถดบหลกทใชในกระบวนการกลนและยงเปนวตถดบตงตนในการผลตผลตภณฑปโตรเคม ซงการเคลอนไหวของราคาน ำามนดบเปนไปตามราคาตลาดโลก โดยชวงครงแรกของป 2552 ทผานมานนราคาน ำามนดบดไบไดปรบตวสงขนอยางตอเนองจากประมาณ 40 เหรยญตอบารเรลในชวงปลายป 2551 มาอยทระดบ 70 เหรยญตอบารเรลในชวงกลางป จากนนในชวงไตรมาสท 3 และ 4 ราคาคอนขางทรงตวอยในระดบ 75 เหรยญตอบารเรล การเคลอนไหวของราคาน ำามนดบดงกลาวเปนผลมาจากเสถยรภาพทางเศรษฐกจของสหรฐและสหภาพยโรป อกทง มผผลตรายใหมจากภมภาคตะวนออกกลางทเปนผผลตและสงออกรายใหญเขามาแขงขนในตลาดเพมขน ปจจยเหลานลวนเปนปจจยทอยนอกเหนอการควบคมของบรษทฯ ทำาใหบรษทฯ เกดความเสยงดานการประมาณการราคาวตถดบและสนคาเพอจำาหนาย รวมถงการบรหารจดการสนคาคงเหลอ ซงสงผลตอสถานะทางการเงนและผลประกอบการของบรษทฯ อยางมนยสำาคญ

แนวทางลดความเสยง : บรษทฯ มนโยบายลดตนทนการซอน ำามนดบโดยรวมมอกบกลมบรษทในเครอ ปตท.ในการซอน ำามนดบรวมกน เพอลดตนทนดานการขนสงเพอ เพมอำานาจการตอรอง และเพมชองทางการขายผลตภณฑปโตรเคม อยางไรกตามเนองจากราคาน ำามนดบและน ำามนสำาเรจรปมความผนผวนอยางมาก เพอปองกนและลดผลกระทบทอาจเกดขน กลมบรษทในเครอจงไดจดตงคณะทำางานบรหารความเสยงดานราคา เพอบรหารความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑรวมกนภายในกลมบรษทในเครอ ใหเกดประโยชนสงสดภายใตโครงการ Oil Supply Chain Integration Management (OIM) และ Petrochemical Integration Management (PIM) เพอทำาหนาทตดตามสถานการณตลาดอยางใกลชด วเคราะหราคา เพอลดผลกระทบตอองคกรจากความผนผวนดงกลาว

2. ความเสยงจากภาวะการแขงขนททวความรนแรงขนในป 2552 มผผลตจากภมภาคตะวนออกกลาง ซงเปนผผลตรายใหญซงมความไดเปรยบทางดานกำาลงการผลตและตนทนวตถดบทต ำากวา ไดเรมดำาเนนการผลตผลตภณฑทงดานปโตรเลยมและปโตรเคมเขามาสตลาด ประกอบกบความตองการบรโภคผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคมลดลงจากสภาวะเศรษฐกจถดถอย ทำาใหเกดภาวะการแขงขนทรนแรงขนในอตสาหกรรม ซงปจจยเหลานลวนแลวแตเปนปจจยทอยนอกเหนอการควบคมของบรษทฯ ทงสน

820

แนวทางลดความเสยง: เพอใหบรษทฯ เตบโตอยางมนคงทามกลางภาวะการแขงขนททวความรนแรงขน บรษทฯ จงไดรเรมดำาเนน “โครงการฟนกซ” ซงถกจดตงขนโดยมวตถประสงคเพอเพมศกยภาพในการแขงขน และนำาทรพยากรทมอยมาใชใหเกดประโยชนสงสด โดยใชวธบรหารจดการรปแบบใหมทใหผลตอบแทนของเงนลงทนเพมขนรวมทงกำาหนดทศทางการเตบโตของบรษทฯ โดยการเพมกำาลงการผลตในสายผลตภณฑทใหอตราผลตอบแทนสงรวมถงการพฒนาคณสมบตของสนคาใหสามารถตอบสนองตามความตองการของตลาดไดมากยงขน เชน การพฒนาผลตภณฑใหมความพเศษ (Specialty Grade) และเปน Hi-end Product มากขน

3. ความเสยงดานอตราแลกเปลยนเนองจากบรษทฯ ซอวตถดบสวนใหญจากตางประเทศ และมรายไดสวนหนงมาจากขายตางประเทศโดยอางองเงนสกลเหรยญสหรฐเปนหลก ดงนนบรษทฯ อาจมความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน ซงเกดจากการแปลงคาของรายไดจากการขายผลตภณฑในรปของเงนสกลเหรยญสหรฐกลบมาเปนสกลเงนบาท ทงนความเสยงดงกลาวจะเกดขนเมอเงนสกลเหรยญสหรฐออนคาลงเมอเปรยบเทยบกบเงนบาท รายไดในรปของเงนบาททบรษทฯไดรบจงนอยลง ในทางกลบกนบรษทฯ อาจตองจายเงนในการซอวตถดบจากตางประเทศมากกวาทคาดการณไวหากเงนสกลเหรยญสหรฐแขงคาขน

สำาหรบความเสยงจากภาระเงนกตางประเทศจำานวน 250 ลานเหรยญสหรฐ ซงเปนเงนกระยะยาวถงกำาหนดชำาระในป 2560 ในระหวางทเงนกยงไมถงกำาหนดชำาระ บรษทฯ อาจมความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน ซงเปนการบนทกกำาไรหรอขาดทนทเกดจากการแปลงคาหนสนสกลตางประเทศเปนเงนบาท (Translation Cost) ซงไมมผลกระทบตอกระแสเงนสดของบรษทฯ

แนวทางลดความเสยง : บรษทฯ บรหารจดการความเสยงจากอตราแลกเปลยน โดยใชวธบรหารกระแสเงนสดรบและจายสำาหรบเงนสกลตางประเทศใหมความสมดล (Natural Hedge) จากการทำาธรกรรมปกตของบรษทฯ ทงรายไดและรายจายซอวตถดบเปนเงนสกลเหรยญสหรฐ จงเปนการลดความเสยงไดสวนหนง อกทงบรษทฯ ไดซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและใชเครองมอทางการเงนอนทเหมาะสมเพอลดความเสยงดงกลาว

4. ความเสยงดานกฎระเบยบขอบงคบบรษทฯ ดำาเนนธรกจโดยตระหนกถงความสำาคญของสภาพแวดลอมทางธรรมชาต และใสใจในความเปนอยของคนในชมชน การปฏบตการเชงอตสาหกรรมและการดำาเนนโครงการตางๆ จงเปนไปตามกฎระเบยบและขอบงคบทางกฎหมาย โดยมงใหความสำาคญกบสงแวดลอมและสขอนามยเปนหลกเรอยมา แตจากเหตการณทเกดในพนทบรเวณมาบตาพดซงมผลกระทบทรนแรงตอสงคมในหลายๆ ดาน รฐบาลจงไดออกมาตรการและขอบงคบตางๆ ทมความเขมงวด รดกมมากยงขน เพอปองกนมใหเกดเหตในลกษณะเชนนขนอก เชน ใหมการทำาแบบประเมนผลกระทบสงแวดลอม หรออไอเอ (Environmental Impact Assessment : EIA) และประเมนผลกระทบทางสขภาพ หรอเอชไอเอ (Health Impact Assessment : HIA) กอนการดำาเนนโครงการใดๆ ทมผลกระทบตอสงแวดลอมและสขภาพอนามย

แนวทางลดความเสยง: เพอเปนการปองกนความเสยงในการลงทนในโครงการใหมๆ ซงจะตองดำาเนนการตามกฏหมายดานอไอเอและเอชไอเอ เพอประเมนผลกระทบทางดานสงแวดลอมและดานสขภาพ สำาหรบการรเรมในโครงการลงทนตางๆ ของบรษทฯ อยางถกตองและเปนไปตามกระบวนการทางกฏหมาย บรษทฯ ไดเตรยมพรอมในการจดทำารายละเอยดดานอไอเอและเอชไอเอ และการประสานกบชมชนอยางตอเนองและสอสารลวงหนาแบบ Pro-Active สำาหรบโครงการอนๆ ทจะเกดขนตอไป ทงนดวยวตถประสงคของบรษทฯ ทตองการใหทกขนตอนในการดำาเนนโครงการเปนไปตามนโยบายบรษทฯ ทยดถอการคำานงถงชมชนและสงแวดลอม รวมทงขอกฎหมายทกประการ

830

บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)การบรหารและ

การพฒนาทรพยากรบคคลในป 2552 บรษทฯ ไดนำาระบบการบรหารและพฒนาทรพยากรบคคลมาใช เพอสนบสนนกลยทธและเปาหมายของบรษทฯ และทำาใหบรษทฯ เตบโตอยางมนคงและยงยน และสามารถแขงขนได โดยบรษทฯ ไดดำาเนนการปรบโครงสรางองคกร ตำาแหนงงาน และอตรากำาลงอยางเหมาะสม สอดคลองกบสภาพธรกจ วสยทศน และการบรหารจดการ โดยทบทวนและปรบปรงหนาทความรบผดชอบงาน วเคราะหงาน และการจดทำาอตรากำาลงคนใหสอดคลองกบกลยทธและโครงสรางองคกร เพอเปนพนฐานในการบรหารจดการและพฒนาพนกงาน รวมถงดำาเนนการประเมนคางาน โดยจดตงคณะกรรมการประเมนคางาน เพอกำาหนดระดบตำาแหนงในหนาทความรบผดชอบการปฏบตงานทมผลตอความสำาเรจตามเปาหมายของบรษทฯ และกำาหนดอตราคาตอบแทนใหมความชดเจนและเปนธรรม

บรษทฯ ไดสงเสรมและพฒนาพนกงานอยางเปนระบบและตอเนองเพอใหพนกงานไดเรยนรและพฒนาตนเอง พฒนางาน และเสรมสรางพนกงานใหเปนทนมนษยทมคณคาแกบรษทฯ มากยงขน เพอสนองนโยบายการเปนองคกรแหงการเรยนร และมงสการเปนองคกรแหงความเปนเลศ (High Performance Organization) ซงบรษทฯ ไดจดทำาแผนหลกในการฝกอบรมและพฒนาบคลากรประจำาป พรอมกำาหนดหลกสตรฝกอบรมพนฐานตามทศทางการดำาเนนธรกจ นโยบาย แผนงานและกลยทธของบรษทฯ เพอพฒนาสมรรถนะของพนกงานใหพรอมปฏบตงานตามตำาแหนงงาน รวมทงสงพนกงานเขารบการฝกอบรมกบสถาบนภายนอกทงในประเทศและตางประเทศอยางสม ำาเสมอ

ในป 2552 บรษทฯ ไดจดตงคณะกรรมการพจารณาใหทนการศกษาแกพนกงาน เพอสนบสนนทนการศกษาใหกบพนกงานไดรบการศกษาตอระดบปรญญาโทและปรญญาเอกทงในประเทศและตางประเทศ อกทงสนบสนนทนการศกษาใหแกบคคลทวไปศกษาตอในสาขาทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ เพอวางรากฐานสำาหรบการคดสรรผทมความร ความสามารถทโดดเดนเขาปฏบตงานในบรษทฯ เมอจบการศกษา

นอกจากน บรษทฯ ยงดำาเนนการนำาระบบการบรหารและการประเมนผลการปฏบตงาน (Performance Management System “PMS”) มาใชวางแผนการปฏบตงาน ตดตามผลการปฏบตงาน ประเมนผลการปฏบตงาน และพฒนาการปฏบตงานของพนกงานอยางเปนระบบ สอดคลองกบดชนชวดผลงานหลกของบรษทฯ เพอใหผลการปฏบตงานของพนกงานเปนไปในทศทางเดยวกบเปาหมายของบรษทฯ และการบรหารคาตอบแทนอยางเปนธรรม ซงคำานงถงประสทธภาพและความสำาเรจของงาน รวมถงบรษทฯ ไดมการดำาเนนการทบทวนและปรบอตราจางเรมตนใหมใหเทยบเคยงกบบรษททอยในธรกจอตสาหกรรมเดยวกน อกทงจดใหพนกงานมสวสดการทดขน โดยการปรบปรงสทธประโยชนและเงอนไขการใชสวสดการการรกษาพยาบาลผปวยนอก โดยขยายวงเงนในการเบกสวสดการรกษาพยาบาลผปวยนอกเพมขน และสงเสรมใหพนกงานมคณภาพชวตทด โดยเนนความปลอดภยในการปฏบตงาน การรกษาสงแวดลอมและชวยเหลอสงคม

ดานการสอสารภายในและคานยมหลกขององคกรเปนสงทบรษทฯ ใหความสำาคญอยางยงโดยบรษทฯ ไดแตงตงคณะทำางานโครงการพฒนาวฒนธรรมและคานยมองคกรเพอสอสาร สรางความร ความเขาใจเรองวสยทศนและคานยม และสงเสรมการสรางวฒนธรรมภายในองคกร เพอใหพนกงานมความรก และความผกพนตอบรษทฯ โดยจดใหพนกงานทกระดบมโอกาสพบปะกบผบรหารระดบสงอยางสม ำาเสมอ รวมกบการนำาระบบสารสนเทศททนสมยมาใช โดยเพมชองทางการสอสารผานระบบ Intranet ภายในสำานกงานของบรษทฯ ทวประเทศ ตลอดจนมการนำาระบบ System Application and Product in Data Processing (SAP) และระบบ Employee Self Services (ESS) มาใชเพอบรหารจดการขอมลงานบคคลทงองคกร เพออำานวยความสะดวกและรวดเรว มความปลอดภย สามารถตรวจสอบแหลงทมาและเชอมโยงขอมลไดอยางถกตองและมประสทธภาพ

ดานแรงงานสมพนธ บรษทฯ ไดสงเสรมใหมระบบแรงงานสมพนธภายทดภายในองคกร โดยมการหารอแบบทวภาครวมกบสหภาพแรงงานพนกงานไออารพซและสหภาพแรงงานผบรหารไออารพซอยางใกลชด ดำาเนนการจดประชมรวมกนระหวางคณะกรรมการตวแทนนายจางกบคณะกรรมการลกจางเปนประจำา เพอปรกษาหารอเกยวกบสทธประโยชนตางๆ ของพนกงาน ภายใตความเขาใจอนดระหวางกน สงผลใหบรษทฯ ไมมปญหาขอพพาททางดานแรงงานเกดขน ทงนจากการทบรษทฯ ไดสงเสรมระบบแรงงานสมพนธทด ทำาใหบรษทฯ ไดรบรางวลสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงานสมพนธและสวสดการแรงงานประจำาป 2552 จากกรมสวสดการและคมครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน ตอเนองตดตอกนเปนปท 3

840

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

850


การจดการดานคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม

นโยบายดานสงแวดลอมและการพฒนาอยางยงยนบมจ.ไออารพซตระหนกถงความสำาคญในการจดการดานสงแวดลอม เพอใหเกดการพฒนาสงแวดลอมอยางยงยนควบคกบการพฒนาธรกจ ตลอดจนมงมนรกษาคณภาพของสงแวดลอมบรเวณโรงงานและชมชนโดยรอบใหอยในระดบมาตรฐาน ควบคกบการปฏบตตามกฎหมายหรอขอบงคบ ทงในระดบประเทศและระดบสากล ดวยนโยบายในการบรหารจดการดานสงแวดลอมเพอใหเกดดลยภาพตอพนทอตสาหกรรมและสงคม (Eco Industrial Complex) และพฒนาองคกรไปส “ธรกจไรมลพษ” ภายในป 2555

การบรหารจดการดานสงแวดลอมไออารพซมงมนในการพฒนาสงแวดลอม เพราะระยองคอบานของเรา เราเตบโตทนและจะสรางทนใหเปนสงคมทมคณภาพชวตและสงแวดลอมทด เราจงใหความสำาคญในการพฒนาสงแวดลอมเปนลำาดบตนๆ บรษทฯ ไดวางรากฐานการจดการดานสงแวดลอมทเหมาะสมไวตงแตชวงการดำาเนนศกษาความเปนไปไดของโครงการ รวมถงจดงบประมาณสำาหรบระบบบำาบดและควบคมมลสารไวอยางเพยงพอ เพอใหเกดความมนใจไดวามลสารทเกดขนจะตองอยในระดบทเทคโนโลยปจจบนสามารถควบคมได ดวยกระบวนการผลตผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคมทครบวงจรของบรษทฯ ซงเรมตนตงแตกระบวนการกลนน ำามน ไปสการผลตปโตรเคมขนตน จนกระทงถงปโตรเคมขนปลาย ซงมวตถดบหลกคอน ำามนดบ เมอนำาน ำามนดบมาผานกระบวนการกลนจะไดผลตภณฑน ำามนและผลตภณฑพลอยได รวมถงผลตภณฑปโตรเคมขนตนชนดตางๆ ทสามารถนำาไปใชเปนวตถดบสำาหรบปโตรเคมขนกลางและขนปลายได ทำาใหไดผลตภณฑปโตรเคมทหลากหลาย อกทงยงเปนการใชประโยชนจากทรพยากรน ำามนดบใหเกดมลคาสงสด

บรษทฯ ไดนำาระบบการจดการคณภาพ ความปลอดภย และสงแวดลอมมาใชหลายประเภท เชน ISO9001 ISO14001 OHSAS18001 ISO/TS16949 ISO/IEC17025 และระบบมาตรฐานสากลอนๆ โดยมการพฒนาระบบตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอม เพอใหเกดความมนใจวาการดำาเนนงานของบรษทฯ จะไมสงผลกระทบตอสงแวดลอม ดวยประสบการณในการบรหารจดการคณภาพสงแวดลอมในพนทระยองมากวา 30 ป บรษทฯ ไดพฒนาระบบบรหารจดการดานสงแวดลอมมาอยางตอเนอง โดยในชวงสองทศวรรษแรกบรษทฯ ไดเรมพฒนาเทคโนโลยดานระบบควบคมและลดมลภาวะควบคไปกบการพฒนาโครงการ ตอมาไดมการนำาระบบการควบคมมลสารทแหลงกำาเนดและแนวทางการพฒนาปโตรเคมครบวงจรมาใช มาถงปจจบนบรษทฯ ไดเพมนโยบายการพฒนาเปนธรกจ ไรมลพษ เพอใหเกดดลยภาพตอพนทอตสาหกรรมและสงคม ตลอดจนการพฒนาระบบการมสวนรวมของชมชนมาใชเปนแนวทางในการดำาเนนการ

การบรหารจดการคณภาพอากาศบรษทฯ ดำาเนนการบรหารจดการดานคณภาพอากาศทงในดานภาพรวมและการจดการรายโรงงาน โดยควบคมอตราการระบายอากาศของโรงงานใหเปนไปตามมาตรฐานดานสงแวดลอมและขอกำาหนดตางๆ ในป 2552 บรษทฯ จดใหมการตดตามตรวจวดคณภาพอากาศสงแวดลอมในพนทโดยรอบเขตประกอบการ โดยมจดตรวจวดคณภาพอากาศประมาณ 82 จด และไดพฒนาระบบตรวจวดคณภาพอากาศแบบตอเนอง 24 ชวโมง พรอมระบบรายงานผลแบบอตโนมตไปยงศนยรบเรองรองเรยน เพอชวยในการตดตามตรวจสอบสาเหตของปญหาทอาจสงผลกระทบตอชมชน โดยมสถานตรวจวดคณภาพอากาศแบบถาวรจำานวน 3 สถานตงอยทบรเวณวดปลวกเกต ชมชนบานแลง และโรงเรยนเทคโนโลยไออารพซ นอกจากน บรษทฯ จดใหมรถตรวจวดคณภาพอากาศพรอมอปกรณตรวจวดททนสมยจำานวน 1 คน และอปกรณตรวจวดคณภาพอากาศเคลอนทจำานวน 2 ชด สำาหรบป 2553 บรษทฯ มโครงการตดตงสถานตรวจวดคณภาพอากาศแบบถาวรจำานวน 2 สถาน พรอมบอรดแสดงขอมล ซงจะทำาใหระบบตดตามตรวจสอบคณภาพอากาศมประสทธภาพมากยงขน

การดำาเนนโครงการผลตพลงไอน ำาและไฟฟารวม ขนาด 216 เมกกะวตต โดยใชกาซธรรมชาตซงเปนเชอเพลงทสะอาดไมสรางมลพษใหสงแวดลอม ทดแทนโรงไฟฟาปจจบนซงใชน ำามนเตา นอกจากลดความเสยงดานแหลงทมาของเชอเพลงและประเภทการเชอเพลงใชไดแลว ยงชวยลดปรมาณการระบายกาซซลเฟอรไดออกไซดลงมากกวารอยละ 40 และลดผลกระทบดานคณภาพอากาศในพนทไดรอยละ 23 อกดวย

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

860

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0

-40%-23%

แผนภมแสดงปรมาณการระบายและความเขมขนของกาซซลเฟอร ไดออกไซด กอนและหลงการสรางโรงงานผลตพลงไอนำาและไฟฟารวมโดยใชกาซธรรมชาตเนองจากโรงงานปโตรเคมมความจำาเปนตองใชสารประกอบอนทรยระเหย (VOCs : Volatile Organic Compounds)

ในกระบวนการผลต ซงสารดงกลาวจดเปนสารทตองควบคมไมใหมการแพรกระจายออกสบรรยากาศหรอใหมการระเหยสบรรยากาศนอยทสด ดงนน เพอควบคมและลดอตราการระบายสารอนทรยระเหย บรษทฯ ไดจดทำาบญชการระบายสารประกอบอนทรยระเหย (VOCs Inventory) ของโรงงานตางๆ ภายในพนทของบรษทฯ เมอปลายป 2552 ผลจากการดำาเนนการทำาใหบรษทฯ มขอมลพนฐาน เพอใชบรหารจดการคณภาพอากาศและเปนแนวทางในการตดตามตรวจสอบและลดอตราการระบาย VOCs ในอนาคต

การบรหารจดการคณภาพนำาบรษทฯ เนนการบรหารจดการน ำาอยางมประสทธภาพ คณภาพน ำาทออกจากระบบบำาบดน ำาเสยของบรษทฯ มคาอยในเกณฑมาตรฐานมาโดยตลอด ดงนนแนวทางการบรหารจดการคณภาพน ำาของบรษทฯ ในปจจบน จงเนนทระบบปองกนเหตฉกเฉนทอาจสงผลตอระบบบำาบดน ำาเสย โดยจดตงคณะกรรมการปรบปรงทอระบายน ำาทงรวม เพอปองกนเหตฉกเฉนตางๆ รวมทงปรบปรง บอพกน ำา และระบบระบายน ำาภายในพนทเขตประกอบการและโรงงานตางๆ ของบรษทฯ นอกจากน บรษทฯ มโครงการปองกนกลนทเกดจากบอพกน ำาเสยในระบบบำาบดน ำาเสย โดยสรางระบบควบคมกลนจากระบบบำาบดน ำาเสย ซงไดเปดดำาเนนการเมอปลายป 2552

การบรหารจดการกากของเสยบรษทฯ บรหารจดการกากของเสยทเกดขนภายในโรงงานในพนทเขตประกอบการอตสาหกรรมไออารพซ โดยนำากากของเสยมาผานกระบวนนำากลบมาใชใหม (Reuse และ Recycle) และผลตเปนผลตภณฑพลอยได ในป 2552 กากของเสยทถกนำามาใชประโยชนมปรมาณ 5,800 ตน สามารถสรางรายไดใหแกบรษทฯ จำานวน 40 ลานบาทการบรหารจดการดานความปลอดภยและอาชวอนามย

การบรหารจดการดานความปลอดภยและอาชวอนามยไออารพซใหความสำาคญกบการจดการสภาพแวดลอมและสขภาพของพนกงาน โดยจดใหมการตรวจวดทางสขศาสตรอตสาหกรรม (Industrial Hygiene) หรอการตรวจวดสภาวะแวดลอมในการทำางานในทกพนทการปฏบตงานตามขอกำาหนดกฎหมาย และจดทำารายงานการประเมนผลกระทบตอสงแวดลอม (EIA : Environmental Impact Assessment) ตามปจจยเสยงในแตละพนท ประกอบดวย การตรวจวดเสยง แสงสวาง สารเคม อนภาค รงส และความรอน อกทงบรษทฯ ยงจดใหมการตรวจสขภาพพนกงานประจำาป ทงการตรวจสขภาพทวไปและตามปจจยเสยง เชน การทดสอบสมรรถภาพ การไดยน การมองเหน ปอด และการตรวจทางชวภาพ หรอการเฝาระวงสารเคมในรางกาย โดยผานการวนจฉยของแพทยอาชวเวชศาสตร (Occupational Medicine) นอกจากนบรษทฯ ไดดำาเนนการดานความปลอดภยและอาชวอนามย ไดแก

• การจดทำาฉลากและขอมลความปลอดภยสารเคมตามระบบ GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) เพอใหเปนไปตามขอกำาหนดขององคการสหประชาชาตและกฎหมายไทย ซงระบตองจดทำาฉลากและขอมล

ความปลอดภยใหสารเคมหรอผลตภณฑตามระบบ GHS ภายในป 2553 สำาหรบสารเดยว (Single Substance) และป 2555 สำาหรบสารผสม (Mixture Substance) บรษทฯ จงเตรยมความพรอมในการรองรบระบบดงกลาว

กอน

การระบายกาซซลเฟอรไดออกไซด ความเขมขนของกาซซลเฟอรไดออกไซด

กอนหลง หลง

870

ดวยการจดฝกอบรมเชงปฏบตใหกบผบรหารและพนกงานทเกยวของ เพอใหมความรและความเขาใจในการจดทำาระบบดงกลาว เพอเตรยมความพรอมในการจดสงผลตภณฑสตลาดโลกตามขอกำาหนดทกำาลงประกาศใชในอนาคต

• การสรางวฒนธรรมความปลอดภย (BBS : Behavior Based Safety) นอกจากการลงทนดานวศวกรรมความปลอดภยในกระบวนการผลตแลว บรษทฯ ยงมงเนนสรางพฤตกรรม

ดานความปลอดภยใหเกดขนกบพนกงานทกคน ดวยการดำาเนนโครงการ BBS : Behavior Based Safety เพอใหเกดเปนวฒนธรรมความปลอดภยทยงยน ในป 2552 บรษทฯ ไดดำาเนนการจดฝกอบรมเพอสรางพฤตกรรมดานความปลอดภย ใหกบพนกงานทกระดบ

• การจดงานนทรรศการความปลอดภย สงแวดลอม และอนรกษพลงงาน (SHEe DAY) เพอสรางจตสำานกและสงเสรมงานดานความปลอดภย สงแวดลอม และอนรกษพลงงานใหกบพนกงาน

บรษทฯ ไดจดงานนทรรศการความปลอดภย สงแวดลอม และอนรกษพลงงานอยางตอเนองทกป โดยในป 2552 ไดจดงานเมอวนท 4 ธนวาคม ภายในงานประกอบดวยกจกรรมมากมาย อาทเชน การจดแสดงนทรรศการ การสมมนาทางวชาการ การแสดงเครองมอ อปกรณดานความปลอดภย และสงแวดลอมของบรษท หางราน และกจกรรมเพอสรางจตสำานกดานความปลอดภย สงแวดลอม และอนรกษพลงงาน

การดำาเนนการดานระบบคณภาพไออารพซตระหนกถงความสำาคญของการบรหารจดการดานระบบคณภาพ เพอตอบสนองความพงพอใจของผมสวนไดสวนเสยทกสวน ประกอบดวย ผถอหน คคา รฐบาล หนวยราชการ ชมชน และพนกงาน โดยใชมาตรฐานการจดการระดบสากล (ISO Management System) และเครองมอในการพฒนาและปรบปรงงาน ไดแก กจกรรมดานการเพมผลผลตตางๆ เชน กจกรรม 5ส กจกรรมกลมคณภาพ (QCC) กจกรรมขอเสนอแนะ โดยบรณาการระบบบรหารจดการเขากบเครองมอในการพฒนาและปรบปรงงาน เพอสงเสรมการเรยนรของพนกงาน สงผลใหเกดกระบวนการพฒนาการเรยนรภายในองคกรอยางกวางขวางและยงยน ในป 2552 บรษทฯ ไดดำาเนนกจกรรมดานระบบคณภาพอยางตอเนอง ทำาใหบรษทฯ ไดรบรางวลตางๆ จำานวนมาก เชน

• ไดรบการรบรองระบบการจดการคณภาพ ISO9001 สำาหรบผลตภณฑ เบนซน โทลอน มกซไซลน เอทลเบนซน สไตรน สารอะโรเมตก C9 เอทลเบนซนรช และมกซไซลน

• ไดรบประกาศนยบตรสเขยว ระบบการควบคมคณภาพสงแวดลอมในผลตภณฑเมดพลาสตก ABS ตาม มาตรฐานการจดซอสเขยวจาก Canon INC.

• การดำาเนนงานตามกฎหมายของสหภาพยโรปวาดวยการจดทะเบยน การประเมน การอนญาต และการจำากดการใชสารเคม (REACH: Registration Evaluation Authorization & Restriction of Chemicals)

• ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร กรรมการผจดการใหญ ลงนามในหนงสอยนยนใหการสนบสนนกฎบตร “Responsi-ble Care ดแลดวยความรบผดชอบ” แสดงถงเจตนารมณในการดแลรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

• สงเสรมการทำากจกรรมคณภาพ (QCC) และไดรบรางวล TEAM Excellence ในงาน IETEX 2009 ทประเทศสงคโปร ซงเปนรางวลระดบนานาชาต และรางวล Silver Prize ประเภท Junior QC Prize สายงานผลต จากสถาบนสงเสรมเทคโนโลยไทย - ญปน (สสท.) อกทงไดดำาเนนกจกรรมควซซภายในองคกรทงหมด สงผลใหบรษทฯ สามารถลดคาใชจายในป 2552 ได 243 ลานบาท

ความรวมมอกบหนวยงานภายนอกบรษทฯ ใหความรวมมอกบหนวยงานราชการและองคกรเอกชนซงเกยวของกบการบรหารจดการดานสงแวดลอมหลายแหง โดยบคลากรของบรษทฯ ไดรบการแตงตงเปน กรรมการ อนกรรมการ และคณะทำางาน เชน

• กรรมการ Responsible Care ดแลเรองความรบผดชอบ กลมอตสาหกรรมเคม สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

• กรรมการ สมาคมอนรกษสภาพแวดลอมของกลมอตสาหกรรมน ำามน• คณะทำางาน โครงการศกษาความเหมาะสมเพอพฒนาศนยเฝาระวงคณภาพสงแวดลอม พนทนอกนคมอตสาหกรรม

จงหวดระยอง• คณะทำางาน กำาหนดคามาตรฐานการระบายอากาศเสยจากโรงกลนน ำามนและโรงแยกกาซธรรมชาต สถาบน

ปโตรเลยมแหงประเทศไทย• กรรมการ สมาคมบรหารความปลอดภยและสงแวดลอม จงหวดระยอง • กรรมการฝายวชาการ สมาคมวศวกรรมสงแวดลอมแหงประเทศไทย

880

จากนโยบายในการดำาเนนธรกจทมงพฒนาเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอม ใหเกอกล เตบโตเคยงขางกนไปอยางยงยน

ทำาใหตลอดระยะเวลาทผานมา บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) จงไมเพยงใหความสำาคญกบการสรางสรรคนวตกรรมเพอ

เพมศกยภาพในการแขงขนใหกบผลตภณฑทงในสวนของธรกจโรงกลนน ำามนและปโตรเคมเทานน หากแตในทกยางกาว

ยงตระหนกถง ความรบผดชอบตอสงคม (Corporate Social Responsibility : CSR)

รปธรรมทแสดงออกถงเจตนารมณดงกลาว คอการทกระบวนการผลตของบรษทฯ ไดรบการรบรองมาตรฐานดานระบบการ

จดการสงแวดลอม (ISO 14001) และมาตรฐานดานระบบการจดการอาชวอนามย (TIS/OHSAS 18001) โดยในปน โรงงาน

ผลตเมดพลาสตกโพลโพรพลนของบรษทฯ ยงไดรบรางวล CSR-DIW จากกรมโรงงานอตสาหกรรมและสถาบนรบรอง

มาตรฐาน ไอเอสโอ เนองจากไดปฏบตตามมาตรฐานความรบผดชอบของผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคมอกดวย

เคยงขางสงคมสำาหรบกจกรรมทเกยวของกบความรบผดชอบตอสงคมทบรษทฯ ไดดำาเนนการในป 2552 แบงออกเปน 4 ดาน ประกอบดวย

ดานการศกษาเพราะตระหนกวา “เยาวชน” คอโครงสรางทสำาคญตอการพฒนา

เศรษฐกจและสงคมของประเทศ ไออารพซจงใหการสนบสนนกจกรรม

ทเกยวเนองกบเยาวชนเรอยมา โดยในปนบรษทฯ ไดรวมกบองคการ

บรหารสวนตำาบลทง 4 ตำาบลรวมทงทกษะจากเกมการแขงขนและ

มความสขสนกสนานไปกบกจกรรมตางๆ แลว กจกรรมดงกลาว

ยงเปนการสรางความสมพนธอนดระหวางบรษทฯ กบชมชน โดย

เฉพาะอยางยงในตำาบลบานแลง ชมชนหนงซงอยตดเขตประกอบ

อตสาหกรรมของไออารพซ

บรษทฯ ยงไดมอบทนการศกษาใหแกนกเรยนและนกศกษา ทม

ผลการเรยนดและมความประพฤตด แตขาดแคลนทนทรพยตาม

“โครงการชางเผอกหมบาน” ซงไดดำาเนนการมาอยางตอเนอง โดย

ในปนไดมอบทนการศกษาจำานวนทงสน 189 ทน รวมเปนเงนกวา

2.1 ลานบาท

ดานกฬาสำาหรบเยาวชนนน บรษทฯ ไดจดการแขงขนเซปก ตระกรอ

เยาวชน ชงแชมปภาคตะวนออกขน และไดรบความนยม จากโรงเรยน

ตางๆ ในจงหวดภาคตะวนออก สงทมเขารวมการแขงขนเปนจำานวนมาก

นอกจากน บรษทฯ ยงไดสนบสนนงบประมาณในการเคลอนยาย

อาคารเรยนของโรงเรยนวดบง อำาเภอทาเรอ จงหวดพระนครศรอยธยา

รวมทงมอบทนการศกษา อาหารกลางวน อปกรณการเรยน การกฬา

ใหกบโรงเรยนวดปลวกเกต อำาเภอเชงเนน จงหวดระยอง

ความรบผดชอบตอสงคม

890

ดานศาสนาและวฒนธรรมศาสนาและวฒนธรรมคอสงทชวยหลอมรวม ยดเหนยวจตใจ และแสดงออกถง

เอกลกษณของความเปนชาต ดงนน ไมเพยงพนกงานของ ไออารพซ ชมชน และ

หนวยราชการในพนท จะรวมทอดกฐนสามคคและรวมงานกาชาดเปนประจำาทกป

เทานน แตในปน ยงไดเขารวมในพธยกเสาเอกเพอสรางศาลาการเปรยญหลงใหม

แทนหลงเกาทชำารดทรดโทรมของวดปลวกเกต ตำาบลตะพง อำาเภอเมอง จงหวด

ระยอง และยงไดจดทำาโครงการบรณะวดขรวตาเพชร (วดหวพรวน) ทตงอยในบรเวณ

คลงน ำามนทอำาเภอทาเรอ จงหวดพระนครศรอยธยา ซงวดแหงน นบเปนโบราณ

สถานทบรษทฯ มความมงมนในการบรณะ เพอใหสามารถกลบมาเปนแหลงรวมจตใจ

ของชมชนและพนกงานเหมอนเมอครงอดตกาล

ในสวนของกจกรรมทเกยวของกบวฒนธรรม บรษทฯ ไดรวมมอกบสำานกงานวฒนธรรม

ศนยวฒนธรรม ชมรมศลปน สภาวฒนธรรม และครปญญาไทยในจงหวดระยองจด

“โครงการกวนอยตามรอยสนทรภ” เพอใหนกเรยน นกศกษา ไดรำาลกถงกวเอกของ

สยาม รวมทงไดเรยนรศลปวฒนธรรม การใชภาษาไทย และการเขยนบทกลอน

ขณะเดยวกน บรษทฯ ไดสนบสนนกลมอาชพชมชนทตำาบลนาตาขวญและอกหลายตำาบล

เพอใหประชาชนทอาศยอยโดยรอบเขตประกอบการอตสาหกรรมไออารพซ จงหวดระยอง

มอาชพ รายได และยกระดบความเปนอยทดขน

ดานสงแวดลอม จากแนวคดทวา “ทกๆ การพฒนาศกยภาพในกระบวนการผลต ตองมาพรอมกบสงแวดลอม

ทดของชมชน” เนองในวโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงมพระชนมมาย

ครบ 84 พรรษา บรษทฯ จงไดรวมกบเทศบาลนครระยองจด “โครงการปลกปากลาง

เมอง ลดโลกรอนเทดไทมหาราชา” ซงโครงการน จะมการดำาเนนอยางตอเนองไปจน

กระทงถงป 2554

ทงน ในป 2552 บรษทฯ ไดรบมอบหนงสอยนยนใหการสนบสนนกฎบตร Responsible

Care จากคณะกรรมการ Responsible Care กลมอตสาหกรรมเคม สภาอตสาหกรรม

แหงประเทศไทย ในฐานะทใหการสนบสนนและยดมนในหลกการบรหารจดการสาร

เคมดวยความรบผดชอบเสมอมา

ดานสาธารณสขสขภาพทดของประชาชน คอกาวแรกในการสรางชมชนใหแขงแกรง สามารถ

รองรบกบการพฒนาทจะเกดขนทงในวนนและในภายภาคหนา ทผานมา

ไออารพซ จงไดรวมกบโรงพยาบาลสมเดจพระนางเจาสรกต ออกใหบรการ

หนวยแพทยเคลอนท เพอตรวจสขภาพเบองตนในดานทนตกรรม ตรวจวด

สายตาและตดผม ใหกบประชาชนในพนทตำาบลตะพง ตำาบลเชงเนน ตำาบล

บานแลง ตำาบลนาตาขวญ และเทศบาลนครระยอง อำาเภอเมอง จงหวดระยอง

ตาม “โครงการหนวยแพทยเคลอนท” ซงจดเปนประจำาทกเดอนๆ ละ 2 ครง

และบรษทฯ ยงไดมอบเครองพนละอองฝอยเพอใชในการกำาจดยงลายใหกบ

สาธารณสข อำาเภอเมอง จงหวดระยอง เพอชวยลดการแพรระบาดของโรคไข

เลอดออก

900

ใกลชดชมชนนอกจากโครงการใน 4 ดานหลกทบรษทฯ ใหความสำาคญและมการดำาเนนการมาอยางตอเนองแลว บรษทฯ ยงได

ดำาเนนการในอกหลายโครงการ ซงแตละโครงการลวนชวยลดชองวางระหวางองคกรกบชมชน อาท

โครงการศนยการเรยนรเครอขายชมชน (Community Cent-er) โครงการนจดทำาขนเพอเปนศนยรวมการเรยนรสงเสรมพฒนาดานการเกษตร สงแวดลอม

และชวยเหลอกลมอาชพในชมชนใหมรายไดเพมขน โดยประชาชนในชมชน ไมวา

จะอยในชวงอายใดลวนไดรบประโยชนจากศนยแหงน โดยมสนามกฬาเพอใหกลม

เยาวชนไดเสรมสรางสขภาพรางกายใหแขงแรง ใชเวลาวางใหเกดประโยชน หางไกล

จากยาเสพตดหรออาจใชจดการแขงขนเพอกระชบความสมพนธระหวางชมชนให

แนนแฟนมากยงขน

สำาหรบกลมวยทำางานสามารถใชศนยแหงนเปนสถานทในการขวนขวายหาความร

เพอพฒนาทกษะทอาจนำาไปใชในการทำางาน หรอประกอบเปนอาชพเสรม สรางรายได

จนเจอครอบครว

ขณะทกลมผสงอาย กใชเปนสถานทพกผอนหยอนใจ พบปะเพอนวยเดยวกน หรอตางวย

เพอแลกเปลยนและถายทอดประสบการณอนมคาของวนเวลาทลวงเลย

โครงการจตอาสาแมสวนหนงของกจกรรมทเกยวเนองกบความรบผดชอบตอสงคมของบรษทฯ จะเปนการ

สนบสนนในเรองของงบประมาณ เพอใหหนวยงานหรอชมชน สามารถดำาเนนการได

อยางตรงความตองการมากทสด แตอกมมหนงพวกเราชาว ไออารพซ กใชสนทรพยท

มพรอมกบแรงกายและแรงใจในการรวมกบชมชนเพอพฒนาพนทตางๆ

ไมวาจะเปนการรวมกบชาวอำาเภอบานคาย จดทำาโครงการ “ทานตะวนบานทบานคาย” เพอสรางแหลงทองเทยวแหงใหม

ใหกบจงหวดระยอง โดยบรษทฯ ไดมอบทดนกวา 500 ไร เพอเปนพนทในการปลกดอกทานตะวน และมอบทนทรพย

อก 568,500 บาท เพอใชในการบรหารจดการโครงการฯ ซงกจกรรมน นบเปนอกหนงแนวทางในการชวยเพมรายไดใหกบ

เกษตรกรในพนท รวมทงชวยสรางชอเสยงดานการทองเทยวใหกบจงหวดระยอง

และยงไดนำาไมทเหลอใชจากโรงงานไปจดทำาสะพานทางเดนศกษาธรรมชาต ตามโครงการศนยศกษาธรรมชาต โครงการปลก

ปาชายเลน ซงในป 2552 บรษทฯ ไดปลกปาไปแลว เปนจำานวนกวา 190,000 ตน ทำาใหผนปาชายเลนมความสมบรณมากขน

สตวน ำาทเคยหายไป เชน ปกามดาบ ปดำา ปลาตน ฯลฯ เรมมใหพบเหนมากขน

โรงเรยนเทคโนโลยไออารพซสถาบนแหงน นบเปนอกหนงความมงมนของบรษทฯ ในการพฒนาการศกษาใหกบจงหวดระยอง ซงเปนจงหวดทสราง

ผลผลตมวลรวมเปนอนดบตนๆ ของประเทศใหมความรดหนามากยงขน โดยปจจบน บรษทฯ ไดมการดำาเนนการในดานตางๆ

เพอผลกดน โรงเรยนเทคโนโลยไออารพซ ซงเปนโรงเรยนอาชวะ ใหเปนมหาวทยาลยแหงแรกของจงหวด

สำาหรบ โรงเรยนเทคโนโลยไออารพซนน เปดสอนในระดบ ปวช. - ปวส. หลกสตรพาณชยกรรมและชางกลโรงงาน โดยรปแบบ

การเรยนการสอนจะเปนความรวมมอระหวางโรงเรยนกบโรงงาน เพอเสรมสรางประสบการณทงภาคทฤษฎและปฏบตใหกบ

ผเรยน ทำาใหบคลากรทสำาเรจการศกษาเปนชางฝมอทมคณภาพ ซงนอกจากจะนำาไปสอาชพทมนคงและมสวนในการพฒนา

ภาคอตสาหกรรมแลว ยงเปนการชวยลดปญหาในเรองของแรงงานยายถนดวย

ทงหมดน คอปณธานอนแนวแนในการผสาน 3 องคประกอบ อนไดแก เศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอมเขาดวยกน อนไมม

วนสนสดของพวกเราชาวไออารพซ...

“ทกๆ การพฒนาศกยภาพในกระบวนการผลต ตองมาพรอมกบสงแวดลอมทดของชมชน”

910

รางวลแหงความสำาเรจ Awards and Recognition

• ไดรบการรบรองระบบการจดการคณภาพ ISO9001 ขอบขายการผลตเบนซน โทลอน มกซไซลน เอทลเบนซน สไตรน สารอะโรเมตก C9 และเอทลเบนซน รช มกซไซลน

• ไดรบประกาศนยบตรสเขยว (Certificate of Green Activity) ระบบการควบคมคณภาพสงแวดลอมในผลตภณฑ เมดพลาสตก ABS ตามมาตรฐานการจดซอสเขยว (Green Procurement Standard) จากบรษท แคนนอน สงผลใหบรษทฯไดรบเลอกใหเปนคคาของกลมแคนนอน

• รบรางวลโลและประกาศเกยรตบตร CSR-DIW ในฐานะทโรงงานผลตเมดพลาสตกโพลโพรพลนของบรษทฯ เปนโรงงานทไดปฏบตตามมาตรฐานความรบผดชอบของผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคมซงจดโดยสถาบนรบรองมาตรฐานไอเอสโอ และกรมโรงงานอตสาหกรรม

• ลงนามหนงสอยนยนใหการสนบสนนกฎบตร “Responsible Care ดแลดวยความรบผดชอบ” ของสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทยเพอยดมนในหลกการและการบรหารจดการสารเคมดวยความรบผดชอบ

920

การกำากบดแลกจการ

930


บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ดำาเนนธรกจดวยความรบผดชอบและเปนธรรมโดยยดมนในอดมการณซงไดถอ

ปฎบตสบเนองกนมาเปนเวลานาน ภายใตกรอบทมการพฒนาใหเหมาะสมกบความเปลยนแปลงทางเศรษฐกจและ

สงคม บนพนฐานแหงประโยชนสขอยางสมดล และยงยนของผมสวนเกยวของทกฝาย การมงพฒนากจการใหม

การเตบโตอยางยงยนนน จะตองมการดำาเนนธรกจอยางมคณธรรม โปรงใส และตรวจสอบได เปนทนาเชอถอแก

บคคลทวไป และคำานงถงผมสวนไดเสยทกฝายรวมทงมจตสำานกในการรบผดชอบตอสงแวดลอม สงคม ตามหลก

การกำากบดแลกจการทดของบรษท ซงมเนอหาครอบคลมหลกพนฐาน 6 ประการ ไดแก

1. ความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทำาของตนเอง สามารถชแจง และอธบายการตดสนใจนนได

(Accountability)

2. ความรบผดชอบตอการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถและประสทธภาพทเพยงพอ (Responsibility)

3. การปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยอยางเทาเทยมกน มความเปนธรรม และมคำาอธบาย (Equitable Treatment)

4. ความโปรงใสในการดำาเนนงานทสามารถตรวจสอบได และมการเปดเผยขอมลอยางโปรงใสแกผทเกยวของ

(Transparency)

5. การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมใหกบองคกรในระยะยาว (Vision to Create Long Term Value)

6. การมจรยธรรมและจรรยาบรรณในการดำาเนนธรกจ (Ethics)

ในป 2552 บรษทฯ ไดมการประกาศวสยทศนใหมโดยมเปาหมายสการเปน “บรษทปโตรเคมชนนำาครบวงจรของ

เอเซยภายในป 2557” หรอ Top Quartile Integrated Petrochemical Complex in Asia by 2014 และถอวาการ

กำากบดแลกจการทด เปนสวนสำาคญของนโยบายการดำาเนนธรกจ จงไดจดใหมแผนงานสงเสรมวฒนธรรมองคกร

และทศนคตดานการกำากบดแลกจการทด เพอสงเสรมความรความเขาใจนำาไปสการปฏบตตามนโยบายและคมอการ

กำากบดแลกจการทดใหกบพนกงานทกระดบดวยกจกรรม ดงน

1. ดำาเนนการทบทวน ปรบปรงเนอหาในคมอการกำากบดแลกจการทดของบรษท ฉบบป 2552 เพอใหมความ

สมบรณและเปนไปตามหลกสากลปฏบตยงขน โดยเพมเตมเรองของบทบาทหนาทของคณะกรรมการ และ

ขอพงปฏบตของกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน จดพมพเปนคมอการกำากบดแลกจการทด บรษท ไออารพซ

จำากด (มหาชน) ฉบบปรบปรงครงท 1 (พฤศจกายน 2552) สงมอบใหกรรมการ ผบรหารและพนกงานทกคน

ลงนามรบทราบและถอปฏบต และไดนำาเผยแพรไวในระบบ intranet และ internet ของบรษท เพอการสอความ

ไปยงพนกงาน ผถอหน ตลอดจนผมสวนไดเสยอนของบรษท

2. จดสมมนาเชงวชาการใหกบผบรหารของบรษท โดยจดใหมการบรรยายในหวขอ“จรรยาบรรณสำาหรบผบรหาร”

เพอเสรมสรางความเขาใจถงบทบาทหนาทของผบรหารตามหลกการกำากบดแลกจการทดนำาไปสการเปนตน

แบบใหกบพนกงานในองคกร

3. กำาหนดใหการกำากบดแลกจการทดเปนหลกสตรหนงในการปฐมนเทศพนกงานใหมของบรษท

4. จดกจกรรม “CG Day” ภายในองคกร เพอเปนการเสรมสรางความรความเขาใจใหกบพนกงานถงหลกการ

ปฏบตตามนโยบายและคมอการกำากบดแลกจการทด รวมทงเขารวมกจกรรม PTT Group CG Day เพอเผย

แพรการดำาเนนการกำากบดแลกจการทดของบรษทในกลม ปตท.

5. จดทำาจลสารรายเดอน “ดวยมตรไมตร” เปนชองทางในการสอสารและดแลชมชนโดยรอบบรเวณโรงงาน ใหได

รบขาวสารของบรษท พรอมทงไดรบเกรดความรตางๆ ทเปนประโยชน เชนการดแลสขภาพ การดแลความ

ปลอดภยในชวตประจำาวน การประหยดพลงงานรวมถงการชวยรกษาสงแวดลอม เปนตน

การกำากบดแลกจการ

940

บรษทฯ ยงคงมงมนทจะพฒนาการกำากบดแลกจการทดอยางตอเนอง เพอประโยชนของผถอหนและผมสวนไดเสย

ทกฝาย โดยมเปาหมายทจะพฒนามาตรฐานการกำากบดแลกจการทดไปสมาตราฐานสากล ตามเจตนารมณของ

คณะกรรมการบรรษทภบาลแหงชาต ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) และสำานกงานคณะกรรมการกำากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) มงเนนการยกระดบความนาเชอถอ ของตลาดทนไทยใหเปนทยอมรบและ

สามารถแขงขนไดในระดบสากลอนเปนผลดตอประเทศชาต

ตลอดป 2552 คณะกรรมการบรษทไดกำากบดแลใหบรษทฯ มการปฏบตตามหลกการกำากบดแลกจการทดในหลกการ

ทสำาคญ 5 หมวด ดงน

สทธของผถอหน

บรษทฯ ตระหนกและใหความสำาคญตอสทธทผถอหนพงไดรบ ซงจะทำาใหผถอหนไววางใจ และมนใจในการลงทน

ในบรษท โดยกำาหนดนโยบายและการดำาเนนการเพอรกษาสทธพนฐานทผถอหนพงไดรบโดยเทาเทยมกนของผถอ

หนทกรายอยางเปนธรรมตามขอบงคบของบรษท และกฎหมายทเกยวของ ไดแก การมสวนแบงในผลกำาไร และ

เงนปนผลอยางเทาเทยมกน สทธในการเขารวมประชมผถอหน สทธในการมอบฉนทะใหบคคลอนเขาประชมและ

ออกเสยงลงคะแนนแทน สทธในการออกเสยงลงคะแนนเพอแตงตงหรอถอดถอนกรรมการเปนรายบคคล สทธใน

การแสดงความเหนและซกถามในการประชมผถอหน สทธทจะไดรบสารสนเทศอยางเพยงพอและทนเวลา รวมทงม

การจดการทเหมาะสม มประสทธภาพ โดยบรษทฯ ไดดำาเนนการเพอสงเสรมสทธของผถอหน ดงน

1) เปดโอกาสใหผถอหนใชสทธเสนอระเบยบวาระการประชมไดกอนลวงหนาในระหวางชวงระยะเวลาทบรษท

กำาหนด และไดแจงใหผถอหนทราบผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย พรอมทงลงประกาศหลกเกณฑ

การใชสทธดงกลาวอยางละเอยดไวในเวบไซดของบรษท ทงนในป 2552 ไมมผถอหนเสนอระเบยบวาระการ

ประชมลวงหนา

2) กอนวนประชมสามญผถอหน บรษทฯ ไดจดสงหนงสอเชญประชมผถอหนและเอกสารประกอบใหแกผถอหนเปนการ

ลวงหนาอยางครบถวน เพยงพอ โดยหนงสอเชญประชมมรายละเอยดของ วน เวลา สถานทจดประชม แผนท

ของสถานทจดประชม ระเบยบวาระการประชมพรอมความเหนของคณะกรรมการบรษท เอกสารประกอบ

ระเบยบวาระตางๆ หนงสอมอบฉนทะตามแบบทกระทรวงพาณชยกำาหนด ขอบงคบบรษทเกยวกบการประชม

ผถอหนและการออกเสยงลงคะแนน รายละเอยดของเอกสารทผถอหนจะตองนำามาแสดงในวนประชม รวมทง

ระบใหผถอหนสามารถสงคำาถามลวงหนาได เพอรกษาสทธในการเขาประชม และสงเอกสารดงกลาวใหผถอ

หนไดพจาณาลวงหนากอนการประชมมากกวา 14 วน นอกจากน บรษทฯไดเปดเผยหนงสอเชญประชมผถอ

หนและเอกสารประกอบการประชมผถอหนเชนเดยวกบขอมลทบรษทฯ จะสงถงผถอหนในรปแบบเอกสาร ทง

ภาษาไทย และภาษาองกฤษ ในเวบไซตของบรษท ลวงหนา 30 วนกอนวนประชม พรอมทงประกาศลงใน

หนงสอพมพรายวนภาษาไทย ตดตอกน 3 วน กอนวนประชมไมนอยกวา 3 วน

3) ในวนประชมสามญผถอหน บรษทฯไดเปดใหผถอหนลงทะเบยนลวงหนากอนการประชมอยางนอยสองชวโมง

และอำานวยความสะดวกแกผถอหน โดยจดเตรยมสถานทและเจาหนาทลงทะเบยนในจำานวนทเหมาะสม จด

ใชระบบ Barcode ในการรบลงทะเบยนผเขารวมประชม เพอความสะดวกรวดเรว พรอมทงจดพมพบตรลง

คะแนนแยกในแตละวาระ และยงไดเปดโอกาสใหผถอหนทประสงคจะเขารวมประชม สามารถลงทะเบยนและ

เขารวมประชมไดแมจะพนระยะเวลารบลงทะเบยนแลวโดยไมเสยสทธ

4) ประธานกรรมการ กรรมการผจดการใหญ ประธานคณะกรรมการชดยอยทกคณะ รวมทงกรรมการบรษท

ทกคนใหความสำาคญและเขารวมประชมเพอชแจงตอบขอซกถาม และใหสทธผถอหนในการซกถามคณะกรรมการ

ในทประชมในเรองทเกยวของกบวาระการประชมหรอเกยวของกบบรษท

5) กอนเรมการประชม ประธานกรรมการไดชแจงวธการลงคะแนนและนบคะแนนตามทระบไวอยางชดเจนในขอ

950

บงคบของบรษท และแสดงผลสรปของคะแนนเสยงทกระเบยบวาระอยางชดเจนในหองประชม พรอมทงจดให

มผแทนผถอหนเพอทำาหนาทตรวจสอบการลงคะแนนเสยง รวมทงมทปรกษากฎหมายอสระเปนพยานในการ

นบคะแนนดวย ซงบรษทจดใหมการลงคะแนนเสยงแยกสำาหรบแตละเรองอยางชดเจน เพอรกษาสทธของผ

ถอหน

6) ระหวางการประชม ประธานกรรมการจดสรรเวลาการประชมอยางเพยงพอ และดำาเนนการประชมอยางเหมาะ

สมและโปรงใส โดยเปดโอกาสใหผถอหนไดแสดงความคดเหนและซกถามอยางทวถง กอนจะใหลงคะแนนและ

สรปมตทประชมของแตละระเบยบวาระ

7) เผยแพรขอมลขาวสารใหแกผถอหนอยางสม ำาเสมอ ผานชองทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวม

ทงเวบไซตของบรษททงภาษาไทยและภาษาองกฤษ จดใหมหนวยงานนกลงทนสมพนธ ทำาหนาทสอสารและ

ตอบขอซกถามในประเดนทมการเปลยนแปลงหรออยในความสนใจของผถอหนและนกลงทนอยางเทาเทยม

กน

8) เปดเผยโครงสรางการถอหนในบรษทยอยและบรษทรวมอยางชดเจน เพอใหผถอหนมนใจวามโครงสรางการ

ดำาเนนงานทมความโปรงใสและตรวจสอบได

9) ดำาเนนงานอยางมประสทธภาพ ในการสรางความเจรญเตบโตอยางยงยนแกองคกร เพอใหผถอหนไดรบผล

ตอบแทนทเหมาะสม

การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

บรษทฯ ใหความสำาคญและดแลใหมการปฏบตตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกนและเปนธรรม โดยไดดำาเนนการ

ตางๆ ดงตอไปน

1) จดใหมกระบวนการประชมผถอหนทโปรงใส และมประสทธภาพโดยดำาเนนการประชมผถอหนและพจารณาลง

คะแนนเสยงตามลำาดบระเบยบวาระทไดแจงไวในหนงสอเชญประชม และมนโยบายทจะไมเพมระเบยบวาระ

ในทประชมโดยไมไดแจงใหผถอหนทราบลวงหนา เพอใหผถอหนไดมโอกาสศกษาขอมลประกอบระเบยบวาระ

กอนตดสนใจ

2) สำาหรบผถอหนทไมสะดวกเขารวมประชมดวยตนเอง สามารถมอบฉนทะใหกรรมการทเปนอสระคนใดคนหนง

หรอประธานกรรมการ หรอกรรมการผจดการ หรอบคคลใดๆ เขาประชมและลงคะแนนเสยงแทน โดยเสนอ

ชอกรรมการอสระในหนงสอมอบฉนทะรปแบบทผถอหนสามารถกำาหนดทศทางการลงคะแนนเสยงไดเอง

3) สงเสรมใหผถอหนใชบตรลงคะแนนเสยงสำาหรบทกระเบยบวาระ โดยจดทำาบตรลงคะแนนแยกตามวาระ เพอ

ใหผถอหนสามารถลงคะแนนไดตามทเหนสมควร โดยมการเกบบตรลงคะแนนดงกลาวในหองประชม เพอนำา

ผลคะแนนมารวมคำานวณกบคะแนนเสยงทไดลงไวลวงหนาในหนงสอมอบฉนทะ กอนทจะแจงคะแนนเสยงใน

หองประชม

4) บนทกรายงานการประชมอยางครบถวน ซงประกอบดวยขอมลสาระสำาคญไดแก มตทประชมและผลการลง

คะแนนเสยงโดยแบงเปนจำานวนเสยงทเหนดวย ไมเหนดวย และงดออกเสยงในแตละวาระ คำาถาม คำาชแจง

และความเหนของทประชม และจดสงรายงานการประชมใหแกหนวยงานทางการทเกยวของภายในระยะเวลา

14 วนนบแตวนประชมผถอหน นอกจากน บรษทฯ ไดจดใหมการบนทกภาพการประชมในลกษณะสอวดทศน

พรอมทงไดเผยแพรรายงานการประชมฯ และสอวดทศนดงกลาวไวบนเวบไซตของบรษท เพอเปนขอมลท

เปนประโยชนตอผถอหนและนกลงทนทวไป

5) กำาหนดแนวปฏบตเกยวกบการเกบรกษาขอมล และการปองกนการใชขอมลภายในไวในนโยบายการกำากบดแล

กจการทดของบรษท ซงพนกงานทกคนไดลงนามรบทราบแนวปฏบตดงกลาวแลวเพอความเปนธรรมตอผถอหน

960

และดำาเนนการแจงคณะกรรมการ ผบรหาร และบคคลทเกยวของ ไดแก คสมรส บตรทยงไมบรรลนตภาวะ มให

นำาขอมลภายในทเปนสาระสำาคญตอการเปลยนแปลงราคาหนของบรษท และยงไมไดเปดเผยแกสาธารณชน

ไปใชกระทำาการใดๆ ซงเปนการขดตอมาตรา 241 ตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ.

2535 รวมทงกรรมการและผบรหารจะตองรายงานการถอครองหลกทรพยตอสำานกงานคณะกรรมการกำากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพยเมอเขารบตำาแหนงครงแรก และรายงานภายใน 3 วนทำาการทกครงหลงจากม

การซอหรอขายหลกทรพย

บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทฯ ดำาเนนธรกจโดยยดมนในความรบผดชอบตอสทธของผมสวนไดเสยทกกลมทงภายในและภายนอกบรษท

เพอประโยชนอยางยงยน โดยคณะกรรมการบรษทไดกำากบดแลใหมระบบการบรหารจดการทเชอมนไดวาบรษทรบร

สทธของผมสวนไดเสยตางๆ ตามทไดกำาหนดไวในกฎหมายและกำาหนดแนวทางไวใน “คมอการกำากบดแลกจการทด”

ตอผถอหน พนกงาน คคา คแขง เจาหน ลกคา ชมชน สงคม และสงแวดลอม เพอใหบคลากรทกระดบ ยดถอเปน

แนวปฎบตและถอเปนภาระหนาททสำาคญของทกคน ดงน

ผถอหน: บรษทฯ มงมนทจะรบผดชอบ และสรางความพงพอใจสงสดใหแกผถอหน โดยคำานงถงความเจรญเตบโต

ของบรษทอยางยงยน และใหผลตอบแทนทเหมาะสมอยางตอเนอง โดยคณะกรรมการ ผบรหารและพนกงานทกคน

ปฏบตหนาทดวยความซอสตยสจรต โปรงใส อยางเตมกำาลงความสามารถไมดำาเนนการในลกษณะทอาจกอใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชนตอบรษท ไมแสวงหาประโยชนใหตนเอง และไมเปดเผยขอมลลบตอบคคลภายนอก

ลกคา: บรษทฯ มความมงมนในการสรางความพงพอใจ และความมนใจใหกบลกคา ทจะไดรบผลตภณฑและบรการ

ทด มคณภาพ ในระดบราคาทเหมาะสม รวมทงรกษาความลบของลกคา ไมนำาไปใชเพอประโยชนของตนเองหรอผท

เกยวของโดยมชอบเพอสมพนธภาพทดและยงยนสบไป

คคา: บรษทฯ ไดกำาหนดจรรยาบรรณในการดำาเนนธรกจ ในการจดซอ จดจางระบไวเปนระเบยบปฏบต เพอใหการ

ดำาเนนธรกจกบคคาเปนไปอยางเหมาะสม เสมอภาค ตงอยบนพนฐานของการไดรบผลประโยชนทเปนธรรมตอทง

สองฝาย โดยคคาของบรษทพงปฎบตตามกฎหมายและกตกาอยางเครงครด

คแขง: บรษทฯ เนนการดำาเนนธรกจอยางมจรยธรรม โปรงใส มการแขงขนอยางเปนธรรมภายใตกรอบกตกาและ

แนวทางการของการแขงขนทยตธรรม หลกเลยงวธการทไมสจรตหรอไมเหมาะสมและไมทำาลายชอเสยงของคแขง

ทางการคา

เจาหน: บรษทฯ ปฏบตตอเจาหนอยางโปรงใส เปนธรรม มความรบผดชอบ โดยรกษาและปฎบตตามเงอนไขทม

ตอเจาหนโดยเครงครด ทงในแงการชำาระคน การดแลหลกทรพยค ำาประกน และเงอนไขอนๆ รวมทงการไมใชเงนทน

ทไดจากการกยมไปในทางทขดกบวตถประสงคในขอตกลงททำากบเจาหน กรณทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขขอใด

ขอหนง บรษทฯ จะแจงใหเจาหนทราบลวงหนา เพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไข

พนกงาน: บรษทฯ ถอวาพนกงานเปนปจจยสำาคญสความสำาเรจ จงมงมนในการเสรมสรางและพฒนาวฒนธรรม

และบรรยากาศการทำางานทด สงเสรมการทำางานเปนทม พฒนาความสามารถในการทำางานระดบมออาชพ จดหา

นวตกรรมและเทคโนโลยใหมมาสนบสนนการทำางาน ใหผลตอบแทนและสวสดการทเหมาะสมเปนธรรม เชน จดให

มสวสดการคารกษาพยาบาล สวสดการตรวจสขภาพประจำาป สวสดการรถรบสง สโมสร และชมรมตางๆ ดแลรกษา

สภาพแวดลอมในการทำางานใหมความปลอดภยและเออตอการทำางานอยางมประสทธภาพ รบฟงขอคดเหนและขอ

เสนอแนะพนกงานทกระดบอยางเทาเทยมและเสมอภาค

970

สงคมและสงแวดลอม: บรษทฯ ดำาเนนงานโดยมโรงกลนน ำามนและโรงงานปโตรเคม รวมถงเขตประกอบการ

อตสาหกรรมพรอมสาธารณปโภค เชน โรงไฟฟา ทาเรอน ำาลก ถงเกบน ำามน ตงอยทจงหวดระยอง และโดยทบรษทฯ

ตระหนกวา “เพราะระยองคอบาน…” จงพยายามเปนอยางยงในการรกษาความปลอดภยสงแวดลอม และคณภาพ

ชวตของประชาชนในพนท โดยจดใหมการตรวจวดคณภาพสงแวดลอมตามขอกำาหนดของหนวยราชการ และสำารวจ

ทศนคตของประชาชนทมตอการดำาเนนงานของบรษทอยางตอเนอง อกทงไดกำาหนดแนวปฏบตทดดานคณภาพ

ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมใหพนกงานปฏบตจนเปนวถดำาเนนชวตประจำาวน ตลอดจนสงเสรม

กจกรรมทางสงคมในการรกษาสงแวดลอมและพฒนาคณภาพชวตของคนในชมชนตามหลกการพฒนาอยางยงยน

ในป 2552 บรษทฯ ดำาเนนโครงการจดตง “ศนยการเรยนรเครอขายชมชน” ขน เพอเปนศนยกลางในการใหขอมล

ขาวสาร ทำากจกรรมสรางสมพนธภาพกบชมชนระยอง ตลอดจนประชาชนทวไป

การแจงเบาะแสและขอรองเรยน

เพอใหการปฏบตตอผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน โปรงใส และมความเปนธรรมตามหลกการกำากบดแล

กจการทด บรษทฯ ไดจดใหมชองทางแจงเบาะแส หรอขอรองเรยนใดทแสดงวาผมสวนไดเสยไดรบผลกระทบหรอ

มความเสยงทจะไดรบผลกระทบอนจะกอใหเกดความเสยการจากการดำาเนนงานของบรษท หรอการปฏบตของพนกงาน

ของบรษทเกยวกบกระบวนการ หรอการกระทำาทผดกฏหมาย การทจรต การฉอฉล การปฏบตอยางไมเทาเทยมกน

การกระทำาทขาดความรอบคอบและขาดความระมดระวงตามทควร โดยการยนเรองตรงหรอสงทางไปรษณย ถง

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ หรอ ผจดการสำานกตรวจสอบภายใน


ชน 21 อาคารซนทาวเวอรส บ

เลขท 123 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900

โทรศพท 02 649-7000 โทรสาร 02 649 7654

เนองดวยบรษทฯจะยายททำาการสำานกงานกรงเทพฯ ตงแตวนท 1 เมษายน 2553 เปนตนไป หากตองการแจง

เบาะแสหรอขอรองเรยน หลงวนท 31 มนาคม 2553 สามารถยนเรองตรงหรอสงทางไปรษณย ถง

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ หรอ ผจดการสำานกตรวจสอบภายใน


ชน 6 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคาร บ

เลขท 555/2 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900

โทรศพท 02 649-7000 โทรสาร 02 649 7654

เมอบรษทฯไดรบเบาะแสหรอขอรองเรยนตางๆ สำานกตรวจสอบภายในจะดำาเนนการลงทะเบยนรบขอรองเรยน พจารณา

สาระสำาคญของขอรองเรยน ทำาการสอบขอเทจจรงหากปรากฏผลวาอาจมกรณการทจรตรวมอยดวย จะจดตงคณะ

กรรมการสอบสวนเรองรองเรยน (“คณะกรรมการสอบสวนฯ”) โดยมตวแทนของหนวยงานทเกยวของเขารวมเปน

กรรมการ ถาการสอบสวนเรองรองเรยนปรากฏผลวาไมมความผดคณะกรรมการสอบสวนฯ จะดำาเนนการปดเรอง

รองเรยนตามขนตอน ถาการสอบสวนเรองรองเรยนปรากฏผลวามความผดคณะกรรมการสอบสวนฯ จะดำาเนนการ

ทางวนยหรอดำาเนนการทางกฏหมายแลวแตกรณ จากนนจะสรปเรองรองเรยน รายงานและขออนมตกรรมการผ

จดการใหญดำาเนนการทางกฏหมาย ดานวนย การชดเชยเยยวยาผเสยหาย หรอการฟนฟสภาพการเสยหายแลวแต

กรณ เมอกรรมการผจดการใหญอนมตใหดำาเนนการ จะแจงเรองใหผรองเรยนทราบ และแจงหนวยงานทเกยวของ

ดำาเนนการชดเชย เยยวยาผเสยหาย ฟนฟสภาพความเสยหายใหกลบสภาวะปกต โดยสำานกตรวจสอบภายในจะสรป

980

ผลเพอรายงานตอ กรรมการผจดการใหญ คณะกรรมการตรวจสอบ และผบรหารทเกยวของตอไป อยางไรกด ในป

2552 บรษทฯไมมขอรองเรยนใดๆ จากผมสวนไดเสย

การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

คณะกรรมการบรษท ไดตระหนกและใหความสำาคญกบคณภาพขอมล และการเปดเผยขอมลอยางเทาเทยม โปรงใส

และเปนธรรม ผานชองทางทเขาถงขอมลไดงาย โดยในรอบป 2552 ไดกำากบดแลการเปดเผยขอมลเพอใหผมสวน

ไดเสยทกฝายเกดความมนใจ ดงน

ความถกตองครบถวนของขอมล

- ไดเปดเผยขอมลสำาคญของบรษท ทงขอมลทางการเงนและขอมลทไมใชขอมลทางการเงนตามเกณฑทสำานกงาน

คณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำาหนดอยาง

ถกตอง ครบถวน โปรงใส มการพฒนาประสทธภาพของกระบวนการเปดเผยขอมลอยางตอเนอง เชน งบการเงน

ประจำาปและประจำาไตรมาสของบรษท ไดจดทำาและผานกระบวนการพจารณาตรวจสอบและนำาสงตอสำานกงาน

คณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทงเปดเผย

ตอผถอหนและนกลงทน กอนระยะเวลาครบกำาหนด

- กำากบดแลใหการจดทำารายงานทางการเงนมขอมลถกตอง ครบถวน เปนไปตามมาตรฐานการบญช โดย

ผานการตรวจสอบจากคณะกรรมการตรวจสอบและผสอบบญชทเปนอสระ และเพอใหเกดความมนใจคณะ

กรรมการบรษท ไดจดทำารายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอการจดทำารายงานทางการเงนเปดเผย

ไวในรายงานประจำาปควบคกบรายงานของผสอบบญช โดยรายงานดงกลาวมเนอหาครอบคลมถงการปฏบต

ตามหลกการบญชทรบรองโดยทวไป สอดคลองกบธรกจ ใชนโยบายบญชทเหมาะสม และถอปฏบตอยาง

สม ำาเสมอ

- เปดเผยขอมลสำาคญของบรษทเพมเตมตามหลกการกำากบดแลกจการทดอยางครบถวนในรายงานประจำาป และ

แบบแสดงรายการขอมลประจำาป (แบบ 56-1) รวมทงเผยแพรไวในเวบไซตของบรษท ซงไดมการปรบปรง

ขอมลใหเปนปจจบนอยเสมอ

- จดใหมการพบปะและสอสารขอมลระหวางผบรหารระดบสงกบพนกงานอยางสม ำาเสมอ เพอใหพนกงานได

ทราบถงกลยทธและทศทางการดำาเนนธรกจ ซงจะเปนแนวทางในการปฏบตหนาทตามความรบผดชอบของ

ตนทไดรบมอบหมาย เพอสรางมลคาเพมใหแกองคกรและผถอหน

ชองทางและผรบผดชอบในการเปดเผยขอมล

• ขอมลบรษททสำาคญ เปนปจจบน และครบถวนตามหลกการกำากบดแลกจการทด ไดรบการจดทำาและเผยแพร

ไวใน เวบไซต www.irpc.co.th ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ พรอมทงเปดโอกาสใหสามารถสอบถามและ

ดาวนโหลดขอมลตางๆ ของบรษทได นอกจากน บรษทฯ มนโยบายทจะปรบปรงเวบไซตใหสะทอนคณคาของ

องคกร และตอบสนองความตองการของผมสวนไดเสยทกฝายอกดวย

• จดใหมหนวยงานและมอบหมายผรบผดชอบงานนกลงทนสมพนธ เพอเปนชองทางในการตดตอสอสาร

กบผถอหน นกลงทน ทงรายยอยและสถาบน นกวเคราะห รวมถงผทเกยวของอนๆ เชน ตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย และสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย โดยผบรหารระดบสงม

สวนรวมในการดำาเนนงานนกลงทนสมพนธ ไดแกการพบนกลงทนและนกวเคราะหหลกทรพยตามแผนงาน

ประจำาป เขารวมชแจงและตอบขอซกถามในประเดนตางๆ ทเกยวของกบการดำาเนนงานของบรษททนำาเสนอ

อยางชดเจน และเผยแพรขอมลทนำาเสนอไวในเวบไซตของบรษทภายหลงการประชม นอกจากนไดจดใหม

แบบสอบถามเพอสำารวจความพงพอใจของนกวเคราะหตอการดำาเนนงานดานนกลงทนสมพนธอยางตอเนอง

เพอการปรบปรงและพฒนาใหงานนกลงทนสมพนธมประสทธภาพยงขน

990

• จดใหมชองทางเพอผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และผทสนใจ สามารถศกษาขอมลเกยวกบบรษทเพมเตม

ไดทางเวบไซตของบรษท www.irpc.co.th หรอตดตอสอบถามโดยตรงทหนวยงานนกลงทนสมพนธของบรษท

ได 3 ชองทาง ดงน

(1) โทรศพท: 02 649-7384

(2) ไปรษณยอเลกทรอนกส: [email protected]

(3) โทรสาร: 02 649-7379

• กจกรรมหลกในป 2552 ของหนวยงานนกลงทนสมพนธ สรปไดดงน

- กจกรรมพบนกลงทนในตางประเทศ (Roadshow) ประกอบดวย ฮองกง สงคโปร ญปน สหราชอาณาจกร

ยโรป และสหรฐอเมรกา รวมทงสน 8 ครง

- กจกรรมพบนกลงทนในประเทศ ทงผลงทนสถาบน และผลงทนรายยอย รวม 1 ครง

- การจดประชมนกวเคราะห เพอรายงานผลการดำาเนนงานของบรษทเปนประจำาทกไตรมาส โดยจดภายหลง

จากการรายงานผลประกอบการตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทงสน 4 ครง

- จดประชม (Company Visit) รวมกบผบรหารของบรษทตามการนดหมายของนกลงทนและนกวเคราะห รวม

39 ครง

- นำาผถอหน จำานวน 216 ราย โดยวธการจบสลากอยางยตธรรมเขาเยยมชมโรงงาน (Plant Visit) เพอความ

เขาใจในธรกจของบรษท รวมทงตดตามความกาวหนาในการดำาเนนธรกจ 1 ครง

- จดประชมใหกบนกวเคราะห เพอความเขาใจในธรกจของบรษทรวมทงตดตาม ความกาวหนาในการดำาเนน

ธรกจ 1 ครง

- จดกจกรรมรวมกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเพอเผยแพรขอมลของบรษท ถงผถอหนและนกลงทน

โดยตรง จำานวน 2 ครง

- รายงานขอมลและขาวสารทสำาคญผานระบบขาวของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยอยางสม ำาเสมอ โดย

เปนไปตามขอกำาหนดและหลกการกำากบดแลกจการทดของบรษท

- ตอบขอซกถามทางโทรศพทและทางไปรษณยอเลกทรอนกส ตอผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และผท

เกยวของตางๆ

- เผยแพรขอมลบรษททสำาคญผานเวบไซตของบรษทในหวขอ “ขอมลนกลงทน” เชน ขาวแจงตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย หนงสอนดประชมผถอหน ขอมลราคาหน ของบรษท เปนตน

• หนวยงาน Compliance ซงทำาหนาทดแลดานการปฏบตของบรษทใหเปนไปตามขอกำาหนดของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยและสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ไดจดทำาคมอพรอมทง

จดอบรมสมมนาเกยวกบการปฏบตตามเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำานกงานคณะกรรมการ

กำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (IRPC Compliance Handbook) ใหกบผบรหารตงแตระดบผจดการ

แผนกขนไปทกทานเพอใหความรความเขาใจ และนำาไปถายทอดใหกบพนกงานในสงกดไดอยางทวถง

• จดใหมหนวยงานสอสารองคกร เพอประชาสมพนธและเผยแพรขอมลขาวสารความเคลอนไหว กจกรรมและ

ความรวมมอของบรษทกบหนวยงานตางๆ ททนตอเหตการณ แกสอมวลชน เพอเผยแพรสสาธารณชน ดงน

- จดงานแถลงขาวตอสอมวลชน (Press Release) เพอแถลงผลการดำาเนนงานและแนวโนมการดำาเนนธรกจ

ตอสอมวลชน ภายหลงจากทไดเผยแพรขอมลตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยแลว

- จดใหสอมวลชนเขาเยยมชมการดำาเนนงาน รวมทงใหความรเกยวกบธรกจปโตรเคมและเคมภณฑตอสอมวลชน

เพอความเขาใจในภาพรวมของการดำาเนนธรกจ

- เผยแพรขาวประชาสมพนธตางๆ ผานเวบไซตของบรษท เพอการสอสารในวงกวาง และสออนทราเนต

เพอใหพนกงานในองคกรรบรขาวสารความเคลอนไหวของบรษท

100

- จดโครงการชมชนสมพนธ โดยจดใหผนำาทองถน กลมแมบาน ขาราชการ ผมสวนไดเสยเขาเยยมชมพนท

โรงกลนน ำามน โรงไฟฟา ทาเทยบเรอ และเขตประกอบการ จำานวน 2 ครง รวม 579 คน

ตลอดทงป 2552 บรษทฯ ไดมการสอสารขอมลและกจกรรมตามแผนงานสอสารทสอดคลองกบกลยทธและทศทาง

การดำาเนนธรกจ อยางตอเนอง สม ำาเสมอ โดยคำานงถงคณภาพของขอมลทเปดเผยเปนสำาคญ

ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ถอเปนหวใจสำาคญของการกำากบดแลกจการทด โดยตองประกอบดวยผมความรความเชยวชาญและ

ประสบการณทสามารถเออประโยชนใหแกบรษท ไดเปนอยางด มความมงมนทมเท และใหเวลาอยางเตมทในการ

ปฏบตหนาท องคประกอบของคณะกรรมการบรษท ประกอบดวย

คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรษท มจำานวน 17 คน ประกอบดวย กรรมการทไมเปนผบรหาร 16 คน กรรมการทเปนผบรหาร

1 คน ทำาใหผมสวนไดเสยทกฝายมนใจไดวากรรมการสามารถปฏบตหนาทในฐานะตวแทนผถอหนไดอยางเปนอสระ

และมการถวงดลทเหมาะสม คณะกรรมการทกคนมคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายกำาหนด และเปนผทรงคณวฒ

ในสาขาตางๆ เพอผสมผสานความรความสามารถทจำาเปน และอทศเวลาในการปฏบตหนาทกรรมการของบรษท

ประธานคณะกรรมการบรษท

ประธานคณะกรรมการบรษท ไมเปนบคคลเดยวกบกรรมการผจดการใหญ มการแบงแยกบทบาทและหนาทออกจาก

กนอยางชดเจน มความเปนอสระในการแสดงความคดเหน และมสทธออกเสยงชขาดในกรณคะแนนเสยงของคณะ

กรรมการในทประชมมจำานวนเทากนตามขอบงคบบรษท

รองประธานกรรมการ

รองประธานกรรมการของบรษท มหนาทตามทประธานคณะกรรมการมอบหมาย และปฏบตหนาทแทนประธาน

กรรมการ ในกรณทประธานกรรมการไมสามารถปฏบตหนาทไดเปนการชวคราว หรอเมอตำาแหนงประธานกรรมการ

วางลง

กรรมการผจดการใหญ

กรรมการผจดการใหญไดรบการแตงตงและกำาหนดกรอบอำานาจการบรหารจดการในเรองตางๆ ภายใตขอบงคบและ

มตคณะกรรมการบรษท รวมทงทำาหนาทเลขานการคณะกรรมการเพอดำาเนนงานเกยวกบการประชมคณะกรรมการ

บรษท และการประชมผถอหนใหเปนไปอยางมประสทธภาพ

คณะกรรมการชดยอย

เพอใหมการพจารณากลนกรองการดำาเนนงานทสำาคญอยางรอบคอบ และมประสทธภาพคณะกรรมการบรษท จงให

มการจดตงคณะกรรมการเฉพาะเรองขน 4 คณะ ดงตอไปน

1. คณะกรรมการบรหาร

แตงตงจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 คนซงเปนผเชยวชาญในธรกจปโตรเลยมและปโตรเคม โดยมอำานาจ

และหนาทในการพจารณากลนกรองแผนธรกจ และงบประมาณประจำาปเพอนำาเสนอตอคณะกรรมการบรษท กำาหนด

นโยบายการเงนการลงทนของบรษท และกำาหนดทศทางนโยบายการลงทนใหสอดคลองกบนโยบายของบรษท และ

อนมตหลกเกณฑการลงทน และขอเสนอการลงทนตามระเบยบบรษท พจารณาและดำาเนนการในประเดนทสำาคญ

ซงเกยวของกบการดำาเนนงานของบรษท พจารณากลนกรองและใหขอเสนอแนะงานทกประเภททเสนอตอคณะกรรมการ

บรษท พจารณาแตงตงกรรมการของบรษทในเครอหรอบรษทรวมทนตามจำานวนสดสวนการถอหน หรอตามขอตกลง

ในสญญาระหวางผถอหนรวมถงพจารณาเรองอนใดทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

101

2. คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ แตงตงจากคณะกรรมการบรษท หรอทประชมผถอหน อยางนอย 3 คน และตองเปน

กรรมการอสระของบรษท โดยคณะกรรมการตรวจสอบตองมคณสมบตเกยวกบความเปนอสระ ตามประกาศคณะ

กรรมการตลาดทน เรองคณสมบตและขอบเขตการดำาเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ เพอทำาหนาทตรวจสอบ /

กำากบดแลการดำาเนนงานของบรษท ดแลรายงานทางการเงน ระบบควบคมภายในการคดเลอกผตรวจสอบบญช

การพจารณาขอขดแยงทางผลประโยชน รวมถงการบรหารความเสยงของบรษท ทงนมอยางนอย 1 คน ตองมความร

ดานบญชหรอการเงน

3. คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน แตงตงจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 คน และในจำานวนนน

อยางนอย 1 คน ตองเปนกรรมการอสระ เพอทำาหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอเปนคณะกรรมการ

บรษท และกรรมการผจดการใหญโดยมการกำาหนดวธการสรรหาอยางมหลกเกณฑและโปรงใส และเพอทำาหนาท

พจารณาแนวทางการกำาหนดคาตอบแทนใหแก คณะกรรมการบรษท และกรรมการผจดการใหญ โดยมการกำาหนด

หลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนทเปนธรรม และสมเหตสมผล เพอเสนอคณะกรรมการบรษท และทประชมผถอ

หนพจารณาอนมต

4. คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด แตงตงจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 คน และในจำานวนนนเปนกรรมการ

อสระอยางนอย 1 คน คณะกรรมการชดนทำาหนาทพจารณา นำาเสนอแนวปฏบตและใหคำาแนะนำาดานการกำากบดแล

กจการทดตอคณะกรรมการบรษท

วาระการดำารงตำาแหนงคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท และกรรมการชดยอย มวาระการดำารงตำาแหนงในแตละวาระ คราวละ 3 ป ทงน บรษทฯ

ตระหนกและใหความสำาคญตอประสทธภาพของการปฏบตหนาทในฐานะกรรมการบรษท จงไดมการดแลเพอพจารณา

กำาหนดจำานวนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยทกรรมการแตละคนดำารงตำาแหนงไมควรเกน 5 บรษท

และไดเปดเผยขอมลการดำารงตำาแหนงกรรมการทบรษทจดทะเบยนอนของกรรมการแตละคนไวในรายงานประจำาป

แบบแสดงรายการขอมลประจำาป (แบบ 56-1) และเวบไซตของบรษท

สำาหรบในกรณทมกรรมการบรษทไปดำารงตำาแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

มากกวา 5 บรษทนน บรษทจดทะเบยนดงกลาวเปนบรษทจดทะเบยนท บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) เปนผถอหน

รายใหญ การไปดำารงตำาแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนดงกลาวจงเปนไปเพอดแลธรกจท บรษท ปตท. จำากด

(มหาชน) เขาไปลงทนไมมผลกระทบตอการปฏบตหนาทกรรมการแตอยางใด

บทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ตระหนกถงภาระหนาทในการกำากบดแลกจการเพอประโยชนสงสดของบรษทโดย คณะกรรมการ

มบทบาท หนาท และความรบผดชอบทตองคำานงถงหลกการตามกฎหมาย ขอบงคบบรษท มตทประชมผถอหน

และหลกการกำากบดแลกจการทด โดยดำาเนนการอยางซอสตย สจรต มจรยธรรม รบผดชอบ เปดเผยขอมลอยาง

โปรงใส กำากบดแลใหการบรหารจดการของฝายจดการเปนไปตามเปาหมาย และกอใหเกดประโยชนสงสดตอผถอหน

รวมทงประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝาย เพอใหบรษทฯ สามารถเสรมสรางความแขงแกรงในดานการกำากบดแล

กจการทดไดอยางมประสทธภาพ คณะกรรมการบรษท จงมบทบาทหนาททสำาคญ ดงตอไปน

1. อทศเวลา และใหความสำาคญในการกำาหนดวสยทศน ทศทางและกลยทธของบรษท โดยรวมกนแสดงความ

คดเหนอยางเตมท มการแสวงหาขอมลทเปนประโยชนตอการกำาหนดทศทางดงกลาว รวมถงมการพจารณา

102

ถงประเดนความเสยงทอาจจะเกดขน เพอใหมนใจไดวาผบรหารจะสามารถนำาวสยทศน ทศทางและกลยทธท

กำาหนดขนไปปฏบตใหเกดผลไดอยางมประสทธภาพ

2. ทบทวนและใหความเหนชอบกบกลยทธและนโยบายทสำาคญ รวมถงวตถประสงค เปาหมายทางการเงนและ

แผนงานตางๆ ของบรษท พรอมทงตดตามผบรหารใหมการปฏบตตามแผนงานทกำาหนดไวตามทศทางและ

กลยทธองคกรอยางสม ำาเสมอ

3. จดใหมระบบบญช การรายงานทางการเงนและการสอบบญชทมความนาเชอถอ รวมทงดแลใหมกระบวนการ

ในการประเมนความเหมาะสมของการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในใหมประสทธภาพและ

ประสทธผล

4. จดใหมการพจารณาถงปจจยเสยงสำาคญทอาจเกดขน และกำาหนดแนวทางการบรหารจดการความเสยงดงกลาว

อยางครอบคลม ดแลใหผบรหารมระบบหรอกระบวนการทมประสทธภาพในการบรหารจดการความเสยง รวมถง

การแสวงหาโอกาสทางธรกจทอาจจะเกดขนจากความเสยงดงกลาว

5. สอดสองดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชนทอาจจะเกดขน รวมถงรายการทเกยวโยง

กน ใหความสำาคญในการพจารณาธรกรรมหลกทมความสำาคญ โดยมงเนนใหเกดประโยชนสงสดตอ ผถอหน

และผมสวนไดสวนเสยโดยรวม

6. จดใหมระบบ หรอกลไกการจายคาตอบแทนผบรหารระดบสงของบรษท ทมความเหมาะสม เพอกอใหเกดแรง

จงใจทงในระยะสน และระยะยาว

7. ประเมนผลงานของกรรมการผจดการใหญอยางสม ำาเสมอ และกำาหนดคาตอบแทนกรรมการผจดการใหญให

สอดคลองกบผลการดำาเนนงาน

8. จดใหมชองทางในการสอสารกบผถอหนอยางเหมาะสม และมการประเมนผลในดานการเปดเผยขอมล เพอให

มนใจวามความถกตอง ชดเจน โปรงใส นาเชอถอและมมาตรฐานสง

9. เปนผนำาและเปนตวอยางในการปฏบตงานทด สอดคลองกบแนวทางการกำากบดแลกจการทดของบรษท

การประชมคณะกรรมการและการไดรบเอกสารขอมลตางๆ

บรษทฯ จดใหมกำาหนดวนและเวลาการประชมคณะกรรมการบรษท เปนการลวงหนาตลอดทงป และแจงใหกรรมการ

ทกคนทราบกำาหนดการดงกลาว เพอใหกรรมการสามารถจดสรรเวลาเขารวมประชมได และอาจมการประชมวาระพเศษ

เฉพาะคราวเพมเตมตามความจำาเปน นอกจากนบรษทฯไดจดสงหนงสอเชญประชมพรอมระเบยบวาระการประชมและ

เอกสารประกอบการประชมในระเบยบวาระตางๆ ทนำาเสนออยางชดเจนและเพยงพอในการพจารณา ใหกรรมการ

แตละทานลวงหนา เพอใหกรรมการมเวลาเพยงพอในการศกษากอนการประชม

ในการประชมคณะกรรมการบรษท ประธานกรรมการไดจดสรรเวลาไวอยางเพยงพอใหกบฝายจดการเพอนำาเสนอ

ขอมล โดยกรรมการจะอภปรายประเดนสำาคญอยางรอบคอบโดยทวกน รวมทงประธานกรรมการยงไดสงเสรมให

กรรมการมการใชดลยพนจทรอบคอบ และกรรมการสามารถเสนอความคดเหนไดโดยเปดเผยและเสร คณะกรรมการ

บรษท สนบสนนใหกรรมการผจดการใหญเชญผบรหารระดบสงเขารวมประชมคณะกรรมการบรษท เพอรวมชแจง

และใหขอมลเพมเตมในฐานะทเกยวของกบระเบยบวาระทเสนอโดยตรง คณะกรรมการบรษท สามารถขอเอกสาร

ขอมล คำาปรกษา และบรการตางๆ เกยวกบการดำาเนนงานของบรษท จากผบรหารระดบสงเพอประกอบการประชม

แตละครง และสามารถขอความเหนทเปนอสระเพมเตม จากทปรกษาภายนอกไดหากเหนวาจำาเปน กรรมการทอาจ

จะมความเกยวของ หรอมสวนไดเสยในแตละระเบยบวาระการประชม จะตองงดออกเสยง หรองดใหความเหน หรอ

ไมเขารวมประชมในวาระนนๆ ตามแตกรณ ภายหลงการประชมไดมการจดบนทกการประชมเปนลายลกษณอกษร

ทมความชดเจนทงผลการประชมและความเหนของคณะกรรมการ โดยมระบบการจดเกบรายงานการประชมทผาน

การรบรองแลวจากคณะกรรมการบรษท และลงนามรบรองโดยประธานในทประชม เพอใหกรรมการและผเกยวของ

ตรวจสอบและอางองได

103

ภาวะผนำาและวสยทศน

คณะกรรมการบรษท มสวนรวมในการกำาหนดวสยทศน พนธกจ กลยทธ เปาหมายแผนธรกจ และงบประมาณเปน

ประจำาทกป เพอเพมมลคาสงสดแกกจการ และความมนคงใหกบผถอหน นอกจากน คณะกรรมการบรษท มหนาท

ใหความเหนชอบในกลยทธและนโยบายทสำาคญ โดยเฉพาะในสวนของเปาหมาย ทางการเงนและแผนงานตางๆ นน

ไดมการเหนชอบในการตงเปาหมายตงแตตนป และมการตดตามผลเปนระยะอยางสม ำาเสมอ

คณะกรรมการบรษท ไดจดใหบรษทฯมระบบการควบคมภายใน การตรวจสอบภายใน และมาตรการบรหารความ

เสยงทมประสทธผล และมการตดตามการดำาเนนการในเรองดงกลาวอยางสม ำาเสมอในการประชมคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรษท ยงไดมการตดตามผลการดำาเนนงานของฝายบรหาร โดยกำาหนดใหมการรายงานความกาวหนา

ของผลการดำาเนนงานและผลประกอบการของบรษททกเดอนในการประชมคณะกรรมการบรษท นอกจากน คณะกรรมการ

ยงไดตระหนกถงการปฏบตตามกฎหมายและขอกำาหนดตางๆ จงไดกำาหนดใหฝายบรหารรายงานเรองทสำาคญตางๆ

ของบรษท เพอใหการดำาเนนกจการเปนไปอยางถกตองและมประสทธภาพ

การปองกนความขดแยงทางผลประโยชน

คณะกรรมการบรษท ไดดแลอยางรอบคอบเมอเกดรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน จงมแนวปฏบตใน

การพจารณารายการทมหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชน (Conflicts of Interest) ระหวางผถอหน กรรมการ

ผบรหาร และบคคลทอาจมความขดแยงอนๆ เปดเผยไวในคมอการกำากบดแลกจการทด โดยกระบวนการตรวจสอบ

ภายในของบรษท ไดมมาตรการพจารณา ตรวจสอบ และผานการกลนกรองจากคณะกรรมการตรวจสอบ เพอปองกน

ความขดแยงทางผลประโยชน และเชอมนไดวาการเขาทำารายการดงกลาวเปนธรรม มความสมเหตสมผล และเปน

ประโยชนตอผถอหน

- คณะกรรมการบรษท กำากบดแลใหมการปฏบตตามขนตอนทกำาหนดดวยความรอบคอบภายใตหลกการเหตผล

และความเปนอสระตอกน มกระบวนการทโปรงใสในการอนมตเขาทำารายการ และคำานงถงผลประโยชนสงสด

ของบรษทอยางครบถวนถกตองตามหลกเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำานกงานคณะ

กรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

- ในการพจารณาเขาทำารายการ ผมสวนไดเสยในรายการนนจะไมมสวนรวมในการตดสนใจ โดยในการประชม

คณะกรรมการบรษททกครง ประธานกรรมการจะแจงตอทประชมเพอขอความรวมมอใหกรรมการปฏบตตามนโยบาย

ในการพจารณารายการทอาจมความขดแยงของผลประโยชน วาในระเบยบวาระใดทมกรรมการเกยวของหรอ

มสวนไดสวนเสย ขอใหกรรมการแจงตอทประชมเพองดออกเสยงหรองดใหความเหน

- คณะกรรมการบรษท ดแลใหมการเปดเผยขอมลรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนไวในรายงานประจำาป

และแบบแสดงรายการขอมลประจำาป (แบบ 56-1 )

นอกจากน การทำารายการทเปนรายการทเกยวโยงกน หรอการไดมาหรอจำาหนายไปซงสนทรพยทสำาคญของบรษทตาม

หลกเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

บรษทฯ ถอปฏบตตามเกณฑทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย กำาหนดไวในเรองดงกลาว ซงในกรณทบรษทฯ จะตองขอความเหนจากผถอหนในการตกลงเขาทำา

รายการทเกยวโยงกน หรอการไดมาหรอจำาหนายไปซงสนทรพยทสำาคญของบรษท การลงมตเหนชอบตองมคะแนน

เสยงไมตำากวาสามในส (3/4) ของจำานวนเสยงทงหมดของผถอหน หรอผรบมอบฉนทะของผถอหนทมาประชมและม

สทธออกเสยงลงคะแนน โดยไมนบสวนของผถอหนทมสวนไดเสย

104

การดแลเรองการใชขอมลภายใน

บรษทฯ มนโยบายในเรองขอพงปฏบตของกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน ในการหามใชขอมลภายในทมสาระ

สำาคญของบรษท ซงยงไมไดเปดเผยตอสาธารณชน เพอประโยชนของตนเองหรอผอน รวมถงการซอขายหลกทรพย

ของบรษท ดงน

- ดำาเนนการใหมความเสมอภาค และยตธรรมตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกน และเพอเปนการปองกน

การกระทำาผดกฎหมายของบคลากรทกระดบของบรษท และครอบครวทกคนทไดรบทราบ หรออาจไดรบ

ทราบขอมลภายในทยงไมเปดเผยตอสาธารณชน บรษทฯ จงหามบคคลดงกลาวทำาการซอขายหนหรอชกชวน

ใหบคคลอนซอหรอขาย หรอเสนอซอ หรอเสนอขายหนบรษท บรษทยอย และ/หรอบรษทรวมของบรษท

ทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ไมวาจะดวยตนเอง หรอผานนายหนา ในขณะทยงครอบ

ครองขอมลทยงไมเปดเผยตอสาธารณชนอย โดยบรษทและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยถอวาเปนการซอ

ขายหลกทรพยเพอเกงกำาไร หรอสรางความไดเปรยบใหกบกลมใดกลมหนง

- จดระบบรกษาความลบของบรษท โดยกำาหนดชนความลบของขอมลและจำากดการเขาถงขอมลทไมเปดเผย

ตอสาธารณะ โดยใหรบรเฉพาะผทเกยวของและทจำาเปนเทานน จงถอเปนหนาทของเจาของขอมล หรอผ

ครอบครองขอมล ทยงไมเปดเผยตอสาธารณชนจะตองปฏบตและกำาชบผทเกยวของใหปฏบตตามขนตอนการ

รกษาความลบของบรษทโดยเครงครด ทงน ผฝาฝนการใชขอมลภายในจะตองถกลงโทษทางวนย และ/หรอ

กฎหมาย แลวแตกรณ

- ดำาเนนการแจงใหกรรมการ ผบรหาร และบคคลทเกยวของ จดทำาและสงรายงานการถอครองหลกทรพยของ

ตน รวมทงคสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะเมอเขารบตำาแหนงครงแรกและรายงานการเปลยนแปลงการ

ถอหลกทรพยทกครงภายใน 3 วนทำาการนบแตวนทมการซอ ขาย โอน หรอ รบโอนหลกทรพย ของบรษทตอ

สำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรยและตลาดหลกทรพย ตามมาตรา 59 และบทกำาหนดโทษตามมาตรา

275 แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ.2535

- ดำาเนนการสงหนงสอเวยนใหคณะกรรมการ ผบรหารปฏบตตามแนวปฏบตทดเกยวกบการซอขายหลกทรพย

และความเทาเทยมกนในเรองการเขาถงขอมล จงขอความรวมมอจากคณะกรรมการ ผบรหารและบคคลภายใน

(คสมรส และบตรทยงไมบรรลนตภาวะ) งดการซอ ขายหลกทรพยของบรษท ในชวงระยะเวลา 45 วน กอนการ

เปดเผยขอมลทเปนสาระสำาคญ หรอวนทบรษทฯ ทำาการเปดเผยขอมลตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

แลว รวมทงควรถอหลกทรพยของบรษท ระยะยาวอยางนอย 3 เดอนนบจากวนทมการซอ ขายหลกทรพย

ของบรษทครงสดทาย นอกจากน ไดมการรายงานการถอหลกทรพย การเปลยนแปลงการถอหลกทรพยของ

กรรมการและผบรหารตอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอทราบ

- กำาหนดแนวปฏบตทดของผบรหารและของพนกงานซงถอเปนจรรยาบรรณในการปฏบตดวยความรบผดชอบ

ซอสตยสจรต มงมน ทมเท ปฏบตตามกฎระเบยบและนโยบายของบรษท และวฒนธรรมองคกรโดยถอประโยชน

ของบรษทเปนสำาคญ รวมทงชวยดำาเนนการใดๆ ทจะรกษาสภาพแวดลอมและบรรยากาศในการทำางาน รวมทง

การพฒนาองคกรไปสความเปนเลศ

การประเมนผลการปฏบตงานโดยตนเองของคณะกรรมการ

นโยบายการกำากบดแลกจการทดของบรษท กำาหนดใหคณะกรรมการมการประเมนผลการปฏบตงานของตนเองอยางนอย

ปละ 1 ครง เพอใหคณะกรรมการบรษทไดพจารณาทบทวนผลงานปญหาและอปสรรคตาง ๆ ในระหวางปทผานมา และ

เปนโอกาสทจะพจารณาเรองการอทศเวลาในการทำาหนาท อกทงชวยปรบปรงความสมพนธระหวางคณะกรรมการ

บรษท และฝายจดการ โดยแบบประเมนผลการปฏบตงานของตนเองของคณะกรรมการบรษทเปน 2 แบบ คอ

105

1. แบบประเมนผลคณะกรรมการทงคณะ 2. แบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล (ประเมนตนเอง) สรปผลการ

ประเมนได ดงน

1. แบบประเมนผลคณะกรรมการทงคณะ ประกอบดวย 4 หวขอ คอ

1) นโยบายคณะกรรมการ (Board Policy)

2) โครงสรางของคณะกรรมการ (Board Composition)

3) แนวปฏบตของคณะกรรมการ (Board Practices)

4) การจดเตรยมและดำาเนนการประชม (Board Meeting)

ผลการประเมนผลคณะกรรมการทงคณะ ในภาพรวม 4 หวขอ อยในเกณฑ “ดมาก”

2. แบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล (ประเมนตนเอง) ประกอบดวย 6 หวขอ คอ

1) ความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทำาของตนเอง สามารถอธบายการตดสนใจได (Accountability)

2) ความรบผดชอบตอการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถและประสทธภาพทเพยงพอ (Responsibility)

3) การปฏบตตอผมสวนไดเสยอยางเทาเทยม เปนธรรม และสามารถมคำาอธบายได (Equitable Treatment)

4) มความโปรงใสในการดำาเนนงานทสามารถตรวจสอบได และมการเปดเผยขอมล (Transparency)

5) การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมแกกจการในระยะยาว (Vision to Create Long Term Value)

6) การมจรยธรรมและจรรยาบรรณในการประกอบธรกจ (Ethics)

ผลการประเมนคณะกรรมการรายบคคล (ประเมนตนเอง) ในภาพรวม 6 หวขอ สรปวากรรมการสวนใหญถอปฏบต

เปนประจำา อยในเกณฑ “ดเยยม”

การพฒนากรรมการและผบรหาร

คณะกรรมการบรษทใหความสำาคญตอการทกรรมการจะมความเขาใจในหนาท ความรบผดชอบ ลกษณะการดำาเนน

ธรกจของบรษท โดยใหความรแกกรรมการบรษท ทงกรรมการเขาใหม และกรรมการปจจบน พรอมเผยแพร

กฎระเบยบแนวปฏบตตางๆ ทไดรบจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย ใหกรรมการและผบรหารรบทราบอยางสม ำาเสมอ ดงน

กรรมการเขาใหม: จดใหมการปฐมนเทศสำาหรบกรรมการใหม โดยการนำาเสนอลกษณะและนโยบายธรกจ ภาพ

รวม

การดำาเนนธรกจและผลการดำาเนนงาน เพอใหกรรมการใหมไดเหนภาพทชดเจน รวมทงใหขอมลสารสนเทศท

สำาคญและจำาเปนตอการปฏบตหนาทของกรรมการ เชน โครงสรางทน ผถอหน ผลการดำาเนนงาน ขอบงคบบรษท

แนวทางปฏบตเกยวกบการกำากบดแลกจการทด แบบแสดงรายการขอมลประจำาป รายงานประจำาป ใหกรรมการใหม

ไดรบทราบ เพอใชเปนหลกในการกำากบดแลกจการและการปฏบตหนาทกรรมการตามหลกการกำากบดแลกจการทด

กรรมการปจจบน: บรษทฯ ไดสนบสนนใหคณะกรรมการไดศกษาและอบรมเพมเตม เพอเพมพนความร ความ

เขาใจถงหลกการของการกำากบดแลกจการทด กฎเกณฑ กฎระเบยบ ตลอดจนบทบาทและหนาทของกรรมการ

บรษทในการบรหารงาน ใหมประสทธภาพและมจรรยาบรรณ โดยเขาอบรมในหลกสตรของสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD) ปจจบนมกรรมการบรษททเขารบการอบรมในหลกสตรทเกยวของกบบทบาทหนาทของ

กรรมการ รวมจำานวน 15 คน จากกรรมการทงหมด 17 คน

106

การเขารวมอบรมหลกสตรของกรรมการทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ชอ-นามสกล

Director

Certification

Pragram

(DCP)

Director

Accreditation

Program

(DAP)

Finance for

Non-Finance

Directors

(FND)

Role of the

Chairman

Program

(RCP)

Audit

Committee

Program

(ACP)

Role of the

Compensation

Committee

(RCC)

1. นายณอคณ สทธพงศ - - - รน 21/2552 - -

2. นายประเสรฐ บญสมพนธ - รน 26/2547 - - - -

3. นายอารย วงศอารยะ - - - - - -

4. นายพละ สขเวช - รน 14/2547 - รน 2/2544 - รน 3/2550

5. นายปรชญา ภญญาวธน รน 14/2545 - - - - -

6. นายวรพงษ รามางกร รน 43/2547 - - - - -

7. นางจนทมา สรแสงทกษณ รน 22/2545 - - - - -

8.นางพนธทพย สรทณฑ รน 5/2544 - - - รน 27/2552 -

9.นายสมหมาย โควคชาภรณ รน 27/2546 - รน 5/2546 - รน 4/2548 -

10.นายเลอศกด จลเทศ - รน 63/2550 - - - -

11.ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน รน 44/2547 รน 15/2547 - - รน 5/2548 -

12.นายเชดพงษ สรวชช รน 104/2551 รน 8/2547 รน 13/2547 รน 10/2547 รน 27/2552 -

13.ร.ศ.วฒสาร ตนไชย - - - - - -

14.นายจตรพงษ กวางสขสถตย รน 42/2547 - รน 9/2547 - - -

15.นายพชย ชณหวชร รน 110/2551 รน 49/2548 - - - -

16.นางสาววรยา วองปรชา รน 101/2551 - - รน 21/2552 - -

17. นายไพรนทร ชโชตถาวร รน 51/2547 รน 24/2547 รน 14/2547 - - -

แผนการสบทอดงาน

คณะกรรมการบรษท มนโยบายกำาหนดแผนการสบทอดงาน เพอใหมนใจไดวาบรษทฯไดคดสรรบคลากรทเขามารบ

ผดชอบในตำาแหนงงานบรหารทสำาคญทกระดบอยางเหมาะสม และมแนวทางในการปฏบตหนาทแทนกรณกรรมการ

ผจดการใหญหรอผบรหารระดบสงไมสามารถปฏบตหนาทได รวมถงไดสงเสรมและอำานวยความสะดวกใหมการ

ฝกอบรม และใหความรแกผเกยวของในระบบการกำากบดแลกจการของบรษท เพอใหมการปรบปรงการปฎบตงาน

อยางตอเนอง

107

เลขานการบรษทเพอใหเปนไปตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 ฉบบแกไขเพมเตม มาตรา 89/15

และหลกการกำากบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน คณะกรรมการบรษท จงมมตแตงตงนายเฉลมชย สมบรณปกรณ

เปนเลขานการบรษท เมอวนท 15 กรกฎาคม 2551 เพอทำาหนาทรบผดชอบการจดประชมคณะกรรมการและการ

ประชมผถอหน ตดตามประสานงานใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการและผถอหน ดแลใหคำาแนะนำาแกคณะ

กรรมการและผบรหารเกยวกบกฎเกณฑตางๆ ทตองปฏบต จดเกบรกษาเอกสารสำาคญของบรษท รวมทงดำาเนนการอนๆ

ตามทคณะกรรมการกำากบตลาดทน (กตท.) กำาหนด

ทงน จากผลการสำารวจรายงานการกำากบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน โดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษทไทย (IOD) ในป 2552 บรษทฯ ไดรบการประเมนอยในเกณท “ดเลศ” โดยมตวอยางจดเดนในการปฎบต คอ

การจดทำารายงานการประชมอยางมคณภาพ ประกอบดวยขอมลทครบถวน ชดเจน การดำาเนนงานภายใตนโยบาย

การใหความสำาคญกบสงแวดลอม จนไดรบการรบรองมาตราฐาน ISO 14001 มนโยบายชดเจนเกยวกบการใหความ

สำาคญกบสงคม และจดกจกรรมเพอสงคมอยางหลากหลาย รวมทงไดรบการประเมนคณภาพการจดประชมสามญ

ประจำาปผถอหน (AGM) จากสมาคมสงเสรมผลงทนไทยอยในเกณฑ “ดเยยม” เชนกน

อยางไรกตาม คณะกรรมการบรษทยงมภาระหนาทในการกำากบดแล และทบทวนเพอปรบปรงพฒนาใหมการปฏบต

ทเหมาะสม สอดคลองกบสถานการณแวดลอมทเปลยนแปลงตลอดเวลา เพอสรางความเชอมนตอระบบการบรหาร

จดการทมประสทธภาพ โปรงใส ตรวจสอบได รวมทงตอบสนองตอผถอหนและผมสวนไดเสยทกฝาย ใหไดรบ

ประโยชนจากการเพมมลคาแกกจการอยางยงยนตอไป

การควบคมภายในบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ตระหนกถงความสำาคญของระบบการควบคมภายใน และการบรหารความเสยงท

พอเพยง เหมาะสมกบการดำาเนนธรกจของบรษทฯ เพอใหการบรหารองคกรมประสทธภาพ สามารถลดหรอปองกน

ความเสยงตางๆ ทจะทำาใหเกดความเสยหายแกทรพยสนของบรษทฯ ในป 2552 คณะกรรมการบรษทฯ ไดสอบทาน

และประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายใน โดยครอบคลมดานตางๆ ดงน

1) องคกรและสภาพแวดลอม

คณะกรรมการบรษทฯ ไดดแลใหผบรหารและพนกงานตระหนกถงความสำาคญของระบบการควบคมภายใน โดยมง

เนนความซอสตยสจรต และจรยธรรมในการดำาเนนธรกจโดยจดใหมการดำาเนนการเกยวกบเรองรองเรยนอยางเปน

ระบบ เพอชวยฝายบรหารดำาเนนงาน และรองรบเปาหมายทางธรกจไดอยางมประสทธภาพ รวมทงสรางสภาพ

แวดลอมทด มสวนทำาใหการควบคมภายในเพยงพอและมประสทธผล

2) การบรหารความเสยง

บรษทฯ ไดจดตงคณะกรรมการบรหารความเสยง เพอกำากบดแลการบรหารความเสยงของบรษท โดยจดใหมการ

ประเมนอยางสม ำาเสมอวามความเสยงในลกษณะใดบางทบรษทฯ ประสบอย ทำาการวเคราะหผลกระทบของความเสยง

และโอกาสทจะเกดขน เพอกำาหนดมาตรการในการลดความเสยงใหอยในระดบทเหมาะสม รวมทงตดตามดแลหนวย

งานตางๆ ใหปฏบตตามมาตรการทกำาหนดไวอยางตอเนอง

3) การควบคมการปฏบตงานของฝายบรหาร

คณะกรรมการบรษทฯ ไดควบคมการปฏบตงานของฝายบรหารเพอใหมนใจวาการปฏบตงานเปนไปตามนโยบายใน

การทำาธรกจของบรษทฯ โดยไดกำาหนดขอบเขตของอำานาจหนาทสำาหรบฝายบรหารแตละระดบไวอยางชดเจน และ

มมาตรการทรดกมในการตดตามดแลการทำาธรกรรมตางๆใหเปนไปตามกฎหมาย และใหความสำาคญตอการปฏบต

ตามกฎหมายดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม เพอลดความเสยงในการประกอบธรกจ และรกษา

ชอเสยงของบรษทฯ

108

4) ระบบสารสนเทศและการสอสารขอมล

บรษทฯ มการควบคมดแลระบบขอมลใหมคณภาพ มความเพยงพอ และทนตอเวลา สำาหรบคณะกรรมการ ผบรหาร

ผถอหน หรอผเกยวของใชประกอบการตดสนใจในการปฏบตหนาท นำาระบบ SAP ทเชอมโยงขอมลทางธรกจของ

บรษทเขาดวยกน และมความเปน Real Time ยงขนมาใชงาน สรางศนยคอมพวเตอรสำารอง (Disaster Recovery

Center) เพอปองกนความเสยงของระบบขอมลจากภยพบต รวมทงไดจดตงคณะกรรมการรกษาความปลอดภยระบบ

ขอมลของบรษทฯ ทำาหนาทกำากบดแล และกำาหนดนโยบายการรกษาความปลอดภยของขอมล ทพนกงานทกคนตอง

ปฏบตอยางเครงครด โดยทวกน

5) ระบบการตดตาม

บรษทฯ ไดจดใหมระบบการตดตาม และตรวจสอบอยางสม ำาเสมอวาหนวยงานตางๆ มการปฏบตตามเปาหมาย ท

กำาหนดไว ระบบการควบคมภายในยงดำาเนนอยอยางตอเนอง และมการปรบปรงแกไข ใหสอดคลองกบสถานการณท

เปลยนแปลงไป รวมทงขอบกพรองตางๆ ไดรบการแกไขอยางทนทวงท

สรปผลการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทฯ ในป 2552 ไมพบประเดนปญหาหรอขอ

บกพรองทเปนนยสำาคญ

109

รายงานผลการดำาเนนงานคณะกรรมการกำากบดแลกจการทดบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ประจำาป 2552

เรยน ทานผถอหน

บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ใหความสำาคญกบการดำาเนนธรกจดวยความรบผดชอบ โปรงใส และเปนธรรมบน

พนฐานของหลกการกำากบดแลกจการทด เพอสงเสรมใหบรษทฯ เปน “บรษทปโตรเคมครบวงจรชนนำาของเอเชย”

ทมประสทธภาพในการดำาเนนธรกจ มการบรหารจดการทด ควบคไปกบการสรางมลคาเพมใหแกองคกรไปสผถอหน

โดยคำานงถงผมสวนไดสวนเสยทกฝาย เพอสงเสรมการพฒนาอยางยงยน

บรษทฯ ไดกำาหนดนโยบายดานการกำากบดแลกจการทดเปนลายลกษณอกษรตงแตป 2550 เปนตนมา เพอเปนแนวทาง

ในการปฏบตงานใหคณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร ตลอดจนพนกงานทกคน ยดถอปฏบตเพอเปนวฒนธรรมทดของ

องคกร มคณธรรม และปฏบตงานเพอผลประโยชนของบรษทฯ อยางเตมความสามารถดวยความโปรงใสสามารถ

ตรวจสอบได

คณะกรรมการบรษทฯ ไดใหความสำาคญในการตดตาม และประเมนผลการดำาเนนงานดานการกำากบดแลกจการของบรษทฯ

อยางสม ำาเสมอ โดยมอบหมายใหคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด ทำาหนาทกำาหนดนโยบาย และสงเสรมการกำากบ

ดแลใหบรษทฯ ดำาเนนกจการตามหลกการดแลกำากบกจการทด ใหสอดคลองกบขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย และแนวทางปฏบตของบรษทชนนำาระดบสากล

ในป 2552 คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด ไดมการประชมรวม 3 ครง เพอตดตามความกาวหนาในการกำากบ

ดแลกจการทดของบรษท ซงสามารถสรปการดำาเนนงานการกำากบดแลกจการทดของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

ประจำาป 2552 ดงน

1. ปรบปรงคมอการกำากบดแลกจการทด เพอใหคมอมความถกตอง ทนสมย และเปนไปตาม พรบ. หลกทรพย

และตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2551 โดยแกไขปรบปรงวสยทศนของบรษท เพมเตมคณสมบตของกรรมการ

ปรบปรงเนอหาเรองการแตงตงกรรมการเฉพาะเรอง การเปดเผยขอมลและความโปรงใส และเพมเตมชอง

ทางในการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน

2. จดกจกรรมประชาสมพนธเพอสงเสรมวฒนธรรมการกำากบดแลกจการทด

• จดใหมการบรรยายเรอง “จรรยาบรรณสำาหรบผบรหาร” สำาหรบผบรหารระดบสง เพอใหผบรหารปฏบตตน

เปนแบบอยาง สามารถใหคำาแนะนำาผใตบงคบบญชาดวยการยดมนจรรยาบรรณ และจรยธรรมตามหลก

การกำากบดแลกจการทด

• จดกจกรรม PTT Group CG Day 2009 รวมกบกลมบรษท ปตท. โดยมนทรรศการและการแสดงของ

พนกงาน เพอตอกย ำาและเสรมสรางความเขาใจเรองการกำากบดแลกจการทดใหพนกงาน

• ตอกย ำาเพอสรางจตสำานกเรองหลกการกำากบดแลกจการทดผานชองทางการสอสารตางๆ ของบรษท

3. มการเปดเผยขอมลของบรษทดวยความโปรงใส

• ใหขอมลเกยวกบผลการดำาเนนงานของบรษท และความกาวหนาของกจการแกนกลงทน และนกวเคราะห

หลกทรพยทงในและตางประเทศ โดยฝายนกลงทนสมพนธ ไดเขารวมงานมหกรรมการเงน (Money

Expo) งานลงทนครบวงจรแหงป (SET in the City) งานพบนกวเคราะห (Analyst Meeting) ทกไตรมาส

รวมทงมการนำาเสนอขอมลผานเวบไซตของบรษท

4. การดแลผมสวนไดสวนเสย

• ผถอหน : บรษทฯ โดยฝายนกลงทนสมพนธไดจดใหผถอหนจำานวน 216 ราย เขาเยยมชมโรงงานเพอเปด

โอกาสใหผถอหนพบปะพดคย และรบฟงความกาวหนาในการประกอบกจการของบรษท เพอใหผถอหน

ตระหนกถงความเปนเจาของ และสรางความสมพนธอนดตอกน

110

• พนกงาน : บรษทฯ เหนความสำาคญในการบรหารทรพยากรบคคล และการพฒนาพนกงานใหมความร

ความสามารถ จงไดกำาหนดนโยบายความกาวหนาในการปฏบตงาน และการจดระดบพนกงาน เพอพฒนา

ใหพนกงานเจรญกาวหนาและเตบโตอยางยงยนไปพรอมๆ กบบรษท โดยประกาศใชตงแตเดอนตลาคม 2552

• คคา : บรษทโดยสายงานจดซอฯ ไดจดทำาจรรยาบรรณวาดวยการจดซอจดหาพสด เพอใหพนกงานทปฏบตงาน

โดยเฉพาะในสายจดซอฯ ยดหลกการปฏบตงานตอคคาดวยความซอสตย โปรงใส โดยประกาศใชตงแต

เดอนสงหาคม 2552

• สงแวดลอม : บรษทฯ มงมนและตระหนกถงความสำาคญในการจดการทรพยากรธรรมชาตอยางมคณคา

และสนบสนนใหมการปองกนและรกษาคณภาพสงแวดลอม ควบคไปกบการดำาเนนธรกจอยางตอเนอง บรษทฯ

จงไดกำาหนดนโยบายการจดการคณภาพสงแวดลอม เพอใหบรษทฯ และบรษทในเครอยดเปนแนวทางการ

ดำาเนนงาน โดยประกาศใชตงแตเดอนกรกฎาคม 2552

• ชมชน และสงคม : หนวยงานสอสารองคกรและกจการเพอสงคมไดจดโครงการชมชนสมพนธ โดยจดให

ผนำาทองถน กลมแมบาน ขาราชการ ผมสวนไดเสยเขาเยยมชมพนท โรงกลนน ำามน โรงไฟฟา ทาเทยบเรอ

และเขตประกอบการ จำานวน 2 ชวง รวม 579 คน

5. การพฒนาบทบาทและหนาทของกรรมการ

• สงเสรมและจดใหกรรมการบรษทฯ เขาอบรมหลกสตรกรรมการบรษทฯ ของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษทไทย และสถาบนอนๆ ทเกยวของ

• พจารณาแบบประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจำาป 2552 สำาหรบประเมนกรรมการ

รายบคคล และกรรมการทงคณะใหสอดคลองกบแนวปฏบตทด โดยมงเนนการนำาผลประเมนไปใชประโยชน

เพอปรบปรงการทำางานของคณะกรรมการบรษทฯ ใหเทยบเคยงกบมาตรฐานสากล

ผลจากการทบรษทฯ ไดใหความสำาคญ และพฒนาการกำากบดแลกจการทดอยางตอเนอง ทำาใหในปทผานมา บรษทฯ ได

รบการประเมนจากผลการสำารวจรายงานการกำากบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน ประจำาป 2552 โดยสมาคม

สงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) โดยมคะแนนภาพรวมอยในเกณท “ดเลศ” ซงสะทอนใหเหนถงความมง

มนในการพฒนาองคกรภายใตหลกการกำากบดแลกจการทดอยางตอเนองเปนอยางด

(นางจนทมา สรแสงทกษณ)

(นางจนทมา สรแสงทกษณ) ประธานคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

111

รายการระหวางกนบรษทฯ และบรษทยอยมรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยง สำาหรบป 2551 และป 2552 มรายละเอยด ดงน


ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ รายการป

2551

ป

2552ลกษณะและเงอนไขของรายการ

บมจ.ปตท. (PTT) - เปนผถอหนรายใหญของบรษทฯ

โดยถอหน 36.89%

- มกรรมการรวมกนคอ

นายณอคณ สทธพงศ

นายประเสรฐ บญสมพนธ

นายพชย ชณหวชร

- มผบรหารของ ปตท.

เปนกรรมการของบรษทฯ คอ

นายปรชญา ภญญาวธน

- ขายสนคา

- ซอสนคา

- ลกหนการคา

- เจาหนการคา

- คาใชจายในการบรหาร

- รายได (คาใชจาย) อน

- ลกหนอน

- เจาหนอน

18,185

149,849

307

1,777

24

671

134

-

7,451

98,468

993

5,407

49

-566

324

12

บรษทฯ ขายผลตภณฑน ำามนให PTT ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอน ำามนดบและเบนซนจาก PTT ในราคาตลาด

บรษทฯ จายคาจางบคลากรและคาใชในการบรหารอนใหกบ PTT

กำาไร (ขาดทน) จากการทำาสญญาซอขายน ำามนลวงหนาและ

รายไดอน

บมจ.ปตท.เคมคอล (PTTCH) - บมจ.ปตท. ถอหน 49.16%

- มกรรมการรวมกน คอ








657

4,640

-

-

2

563

3,011

365

6

10

บรษทฯ ขายอะโรเมตกสให PTTCH ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอโพรพลนจาก PTTCH ในราคาตลาด

บมจ.ไทยออยล (TOP) - บมจ.ปตท.ถอหน 49.10%










- รายไดอน

242

329

48

36

-

-

272

455

-

-

1

1

บรษทฯ ขายน ำามนสำาเรจรปให TOP ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอน ำามนดบจาก TOP ในราคาตลาด

บมจ. ไทยลบเบส บมจ. ไทยออยล ถอหน 99.99%





นายสมหมาย โควคชาภรณ





729

1,313

-

4

349

791

99

-

บรษทฯ ขายลองเรสซดวให บมจ. ไทยลบเบส ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอน ำามนหลอลนพนฐานจาก บมจ. ไทยลบเบสใน

ราคาตลาด

บจ. ไทยพาราไซลน บมจ.ไทยออยสถอหน 99.99%





-

1,042

24

912

บรษทฯ ขายมกสไซคลนให บจ.ไทยพาราไซลนในราคาตลาด

บรษทฯ ซอเบนซนจาก บจ.ไทยพาราไซลนในราคาตลาด

บมจ. ปตท. อะโรเมตกส

และการกลน (PTTAR)

บมจ.ปตท ถอหน 48.66%


นายณอคณ สทธพงศ





- ซอขายสนคาทไมม

การสงมอบ

1,009

-

598

317

104

-

บรษทฯ ขายโทลอนให PTTAR ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอน ำามนดบ PTTAR ในราคาตลาด

เปนรายการซอขายน ำามนดบทไมมการสงมอบสนคา เพอรกษา

ระดบสำารองน ำามนดบตามกฎหมาย ซงรายการดงกลาวไมรวม

อยในงบกำาไรขาดทน

บมจ. บางจากปโตรเลยม

(BCP)

บมจ.ปตท ถอหน 28.46%





- ซอขายสนคาทไมมการ

สงมอบ


7,674

73

1,046

114

3.051

230

-

353

บรษทฯ ขายผลตภณฑน ำามนให BCP ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอน ำามนดบจาก BCP ในราคาตลาด




บจ. สตารปโตรเลยม

รไฟนนง (SPRC)

บมจ.ปตท.ถอหน 36.00% - ซอสนคา

- ซอขายสนคาทไมมการ

สงมอบ

-

598

566

-

บรษทฯ ซอน ำามนดบและแนฟทาเบาจาก SPRC ในราคาตลาด




บจ. พทท ไอซท โซลชนส

(PTT ICT)

ปตท. ถอหน 20.00% - จายคาทปรกษา

- เจาหนอน

58

18

4

2

บรษทฯ จายคาทปรกษาดานระบบสารสนเทศแก PTT ICT

112


ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ รายการป

2551

ป

2552ลกษณะและเงอนไขของรายการ

บจ.พทท โพลเมอร มารเกตตง

(PTTPM)

บมจ.ปตท.ถอหน 50.00%

ไออารพซถอหน 25.00%

- มผบรหารของปตท.เปนกรรมการ

คอ นายปรชญา ภญญาวธน

- มผบรหารของบรษทฯ เปน

กรรมการคอ

นายไพรนทร ชโชตถาวร

นายนนทชย ประภาวฒนเวช






55

-

-

-

-

821

127

118

23

1

บรษทฯ ขายเมดพลาสตกให PTTPM ในราคาตลาด

บรษทฯ ซอเมดพลาสตกจาก PTTPM ในราคาตลาด

บจ.รเทล บซเนส อลไลแอนซ

(RBA)

บมจ.ปตท.ถอหน 49.00% - คาบรการรกษาความปลอดภย - 58 บรษทฯ จายคาบรการรกษาความปลอดภยใหกบ RBA

บจ.ปตท.บรหารธรกจคาปลก

(PTTRM)

บจ.ปตท.ธรกจคาปลกถอหน 99.99% - คาจางบคลากร - 3 บรษทฯ จายคาจางบคลากรใหกบ PTTRM

บจ.พทท โพลเอทลน บมจ. ปตท.เคมคอล ถอหน 99.99%





-

-

1

1

บรษทฯ ขายโซเวนซให บจ.พทท โพลเอทลน ในราคาตลาด

บจ.พลาสตกทรานสปอรต * มพนกงานของบรษทฯเปนกรรมการ คอ

นายไกรสทธ อนกลอทยวงศ

นายเฉลมชย สมบรณปกรณ

นางจตรา ถาวระ

นายวรชย อรยพรพรณ

- รายไดจากการซอมรถ

- รายไดจากการใหเชารถ

- คาจางขนสงเมดพลาสตก

- ลกหนอน

0.5

3

17

63

-

-

-

63

บรษทฯ รบคาซอมรถจากบจ.พลาสตกทรานสปอรต

บรษทฯ รบคาเชารถจากบจ.พลาสตกทรานสปอรต

บรษทฯ จายคาจางขนเมดพลาสตกใหกบบจ.พลาสตก

ทรานสปอรต

หมายเหต : *บรษทฯ วาจางบรษท พลาสตก ทรานสปอรต จำากด ขนสนคา ในขณะทบรษทฯ ใหเชารถบรรทก โดยคดคาบรการ ตามราคาในสญญาซงไมสงกวาราคาตลาด ปจจบนบรษทฯ ไมมรายการระหวางกนดงกลาวแลว โดยบรษท พลาสตก ทรานสปอรต จำากด อยระหวางจดทะเบยนเลกกจการ

นโยบายและความจำาเปนของรายการระหวางกนเนองจากไออารพซและบรษทในเครอดำาเนนธรกจการกลนและปโตรเคมครบวงจร ซงเปนธรกจประเภทเดยวกบบรษทในเครอ ปตท. การดำาเนนธรกรรมระหวางบรษทฯ และบรษทในเครอ ปตท. เปนสงทหลกเลยงไดยากและถอเปนการดำาเนนธรกจตามปกต โดยรายการระหวางกนทเกดขน ไดแก การซอขายวตถดบ การซอขายน ำามนสำาเรจรป รวมถงการทำาธรกรรมตางๆ ซงสนบสนนธรกจปกต โดยราคาซอและขายสนคาจะกำาหนดจากราคาตามปกตของธรกจหรอเปนราคาทอางองกบราคาตลาด ทงนบรษทฯ ไดพจารณารายการระหวางกนอยางรอบคอบ อยางมเหตผลและเปนอสระโดยคำานงถงประโยชนสงสดของบรษทฯ

มาตรการเกยวกบรายการระหวางกนคณะกรรมการบรษทฯ คำานงถงความเหมาะสมและผลประโยชนสงสดตอบรษทฯ รวมถงการดำาเนนการใหเปนไปตามหลกเกณฑของ สำานกงาน ก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยในเรองเกยวกบรายการระหวางกน ตามขอบงคบบรษทฯ กำาหนดมาตราการไวดงน “ในกรณทบรษทฯ มรายการทเปนรายการทเกยวโยงกน หรอการไดมาหรอจำาหนายไปซงสนทรพยทสำาคญของบรษทฯ ตามหลกเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย บรษทฯ จะตองปฏบตตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำาหนดไวในเรองดงกลาว

ในกรณท บรษทฯ จะตองขอความเหนชอบของผถอหนในการตกลงเขาทำารายการทเกยวโยงกน หรอการไดมาหรอจำาหนายไปซงสนทรพยทสำาคญของ บรษทฯ จะตองมคะแนนเสยงไมต ำากวาสามในส (3/4) ของจำานวนเสยงทงหมดของผถอหนหรอผรบมอบฉนทะของผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนน โดยไมนบสวนของผถอหนทมสวนไดเสย”

นโยบายการทำารายการระหวางกนในอนาคตรายการระหวางกนของบรษทฯ ในอนาคต จะเปนรายการทดำาเนนการทางธรกจตามปกต โดยบรษทฯ ยดถอความสมเหตสมผล ความเหมาะสม ในเงอนไขและราคาทเปนธรรมเปนหลก เพอใหผถอหนและผมสวนไดสวนเสยทกฝายไดรบการดแลผลประโยชนอยางเปนธรรม ตามนโยบายการกำากบดแลกจการทด และปฏบตตามขอกำาหนดของสำานกงาน ก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เกยวกบรายการระหวางกนอยางเครงครด โดยกรรมการทมผลประโยชนขดแยงจะไมสามารถอยในทประชมและออกเสยงในวาระทมผลประโยชนขดแยง

ความเหนชอบของคณะกรรมการการตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาและใหความเหนเกยวกบรายการระหวางกนประจำาป 2552 วา “รายการดงกลาวไดถกดำาเนนการตามปกตทางการคาดวยเงอนไขตามปกตทวไป โดยใชราคาทเปนธรรมและมการปฏบตตามขอกำาหนดเกยวกบการทำารายการทเกยวโยงกนของสำานกงาน ก.ล.ต. และตลาด หลกทรพยแหงประเทศไทย”

113

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

เรยน ทานผถอหนคณะกรรมการตรวจสอบ บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) โดยการแตงตงของคณะกรรมการบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการอสระจำานวน 3 ทาน ไดปฏบตหนาทภายใตขอบเขต หนาท และความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ อยางรอบคอบ และเปนอสระ ซงสอดคลองกบขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และทระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ โดยในป 2552 ไดจดใหมการประชมคณะกรรมการตรวจสอบรวม 11 ครง (คณะกรรมการตรวจสอบชดกอน 2 ครง และชดปจจบน 9 ครง) ทงนคณะกรรมการตรวจสอบทกทานเขารวมประชมอยางครบถวนทกครง และมผบรหารทเกยวของ ผสอบบญชของบรษทฯ และผตรวจสอบภายในเขารวมประชมตามวาระทเกยวของ รวมทงไดจดใหมการประชมรวมกบผสอบบญช โดยไมมผบรหารเพอหารอกบผสอบบญชในเรองตางๆ ทเกยวของกบการสอบบญช คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาสอบทาน ใหขอสงเกตและขอเสนอแนะในวาระตางๆ สรปไดดงน

1. สอบทานงบการเงนของบรษทฯ รายไตรมาส และประจำาป เพอใหมนใจวา การจดทำางบการเงนเปนไปตามขอกำาหนดของกฎหมาย มาตรฐานบญช และหลกการบญชทรบรองทวไป โดยมการเปดเผยขอมลในงบการเงนอยางถกตองครบถวน เพยงพอ และเชอถอได

2. สอบทานและใหความเหนรายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจจะมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมายอนทเกยวของ ซงบรษทฯ ไดดำาเนนการตามเงอนไขธรกจการคาปกตทวไป สมเหตสมผล และเปนไปตามนโยบายการกำากบดแลกจการทด

3. สอบทานการบรหารความเสยงในเรองทเกยวกบนโยบาย แนวทาง แผนงาน และการบรหารจดการความเสยงใหอยในระดบทยอมรบได โดยคณะกรรมการบรหารความเสยงของบรษทฯ ซงประกอบดวยผบรหารระดบสง จะนำาเสนอความคบหนาทกไตรมาส

4. สอบทานการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ขอกำาหนดและประกาศของคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ตลอดจนกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบการดำาเนนธรกจของบรษทฯ

5. สอบทานและกำากบดแลการตรวจสอบภายใน โดยพจารณาและอนมตแผนการตรวจสอบประจำาป พจารณารายงานผลการตรวจสอบ และใหขอเสนอแนะเพมเตมในประเดนการตรวจสอบตางๆ รวมทงใหความสำาคญกบการตดตามผลการตรวจสอบ เพอใหมนใจไดวางานตรวจสอบภายในของบรษทฯ มประสทธภาพและประสทธผล

6. การพจารณา คดเลอก เสนอแตงตงผสอบบญช และคาตอบแทนสำาหรบป 2552 ไดดำาเนนการโดยคณะกรรมการตรวจสอบชดกอน ซงไดมการนำาเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอขออนมตจากทประชม ผถอหน

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบ ไดปฏบตหนาทดวยความระมดระวง รอบคอบ และแสดงความเหนอยางเปนอสระ เพอใหบรษทฯ มการกำากบดแลกจการทด และเหมาะสม มการควบคมภายในทเพยงพอ และมประสทธภาพ การบรหารความเสยงทำาอยางตอเนอง และงบการเงนมความถกตอง เชอถอได เพอทำาใหผถอหน ผลงทน และ ผเกยวของทกฝาย ไดรบประโยชนสงสด

(นายเชดพงษ สรวชช) ประธานกรรมการตรวจสอบ

114

งบการเงนของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) และบรษทยอย ทนำามาจดทำางบการเงนรวมไดจดทำาขน

ตามขอกำาหนดในประกาศกรมทะเบยนการคา ลงวนท 14 กนยายน พ.ศ. 2544 ออกตามความในมาตรา 11 วรรค

สาม แหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 โดยปฏบตตามมาตรฐานการบญชไทยทกำาหนดโดยสมาคมนกบญช

และผสอบบญชรบอนญาตแหงประเทศไทย

คณะกรรมการรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) และบรษทยอย

ทจดทำาขนเพอใหเกดความมนใจวาไดแสดงฐานะการเงน ผลการดำาเนนงาน และกระแสเงนสดรวม สำาหรบป 2552

ทเปนจรงและสมเหตสมผล โดยไดจดใหมการบนทกขอมลทางบญชทถกตองครบถวนเพยงพอทจะดำารงรกษาไว

ซงทรพยสนของบรษท รวมทงการปองกนทจรตและการดำาเนนการทผดปกตอยางมสาระสำาคญ และในการจดทำา

รายงานทางการเงนไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตโดยสม ำาเสมอ และเปนไปตาม

มาตรฐานการบญชทรบรองโดยทวไป รวมทงไดมการเปดเผยขอมลสำาคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบ

การเงนซงผสอบบญชไดแสดงความเหนตองบการเงนของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) และบรษทยอย ไวใน

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

(นายณอคณ สทธพงศ) (นายไพรนทร ชโชตถาวร)

ประธานกรรมการ กรรมการผจดการใหญ

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

115

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551

งบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษท งบแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหนรวมและงบแสดง

การเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษท และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสด

วนเดยวกนของแตละปทแนบมานของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ไออารพซ

จำากด (มหาชน) ตามลำาดบ ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงน

เหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำาหนดใหขาพเจาตองวางแผน

และปฏบตงาน เพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำาคญ

หรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจำานวนเงนและการเปดเผยขอมล

ในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงน

ทเปนสาระสำาคญซงผบรหารเปนผจดทำาขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำาเสนอ

ในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหน

ของขาพเจา

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะ

บรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 ผลการดำาเนนงานรวมและผลการดำาเนนงานเฉพาะบรษท

และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะบรษท สำาหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท ไออารพซ จำากด

(มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ตามลำาดบ โดยถกตองตามทควร

ในสาระสำาคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

ขาพเจาขอใหสงเกตหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.3 เรองงบการเงนของบรษทยอยแหงหนงทนำามาจดทำา

งบการเงนรวมสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ซงไดจดทำาขนโดยใชขอมลทางการเงนสำาหรบปสนสดวนท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ทจดทำาขนโดยฝายบรหารของบรษท ซงขอมลดงกลาวยงไมไดผานการตรวจสอบหรอสอบ

ทานโดยผสอบบญช

(แนงนอย เจรญทวทรพย)

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3044

บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำากด

กรงเทพมหานคร

16 กมภาพนธ พ.ศ. 2553

เสนอผถอหนและคณะกรรมการของบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

รายงานของผสอบบญชบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)

116

งบดลณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 5,162,813,655 8,550,094,770 4,396,584,010 7,996,742,673

เงนลงทนชวคราว 8 769,500,000 437,710,277 769,500,000 437,710,277

ลกหนการคา - สทธ 9, 32 8,027,648,632 6,037,937,936 9,408,281,870 6,688,013,232

เงนใหกยมระยะสนและลกหนกจการ

หรอบคคลทเกยวของกน - สทธ 32 328,383,110 139,282,872 560,163,658 360,174,043

สนคาคงเหลอ - สทธ 10 30,634,794,003 19,731,093,916 29,582,376,263 18,088,828,801

ลกหนอน 11 311,892,998 678,799,547 263,407,083 575,093,771

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 1,776,419,183 1,749,838,038 1,770,826,775 1,749,331,448

ภาษสรรพสามตจายลวงหนา 477,157,473 73,821,186 477,157,473 73,821,186

สนทรพยหมนเวยนอน 666,120,126 520,813,515 579,802,193 417,288,913

รวมสนทรพยหมนเวยน 48,154,729,180 37,919,392,057 47,808,099,325 36,387,004,344

สนทรพย ไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอย

และบรษทรวม - สทธ 12 44,320,822 27,691,278 4,537,189,058 4,537,189,058

เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ 13 34,839,456 52,764,868 33,588,027 26,318,027

เงนใหกยมระยะยาว

แกกจการทเกยวของกน - สทธ 32 - - 3,839,794,137 5,317,082,165

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการ

ทเกยวของกบกลมผบรหารเดม - สทธ 33 71,844,304 71,694,264 37,566,792 37,536,552

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 14 64,279,963,438 64,275,935,131 57,010,265,826 57,468,060,203

สนทรพยไมมตวตน - สทธ 15 1,564,986,986 1,721,504,257 1,564,986,986 1,721,504,257

สนทรพยไมหมนเวยนอน - สทธ 16 43,622,568 43,184,197 42,888,250 39,171,659

รวมสนทรพย ไมหมนเวยน 66,039,577,574 66,192,773,995 67,066,279,076 69,146,861,921

รวมสนทรพย 114,194,306,754 104,112,166,052 114,874,378,401 105,533,866,265


หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 124 ถงหนา 195 เปนสวนหนงของงบการเงนน

117



พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551


หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 17 5,500,000,000 8,250,000,000 5,500,000,000 8,250,000,000

เจาหนการคา 19, 32 9,010,567,175 4,448,187,248 10,509,429,598 5,521,525,211

เจาหนกจการทเกยวของกน 32 16,380,917 21,065,705 797,368,978 805,905,042

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 17, 32 - - 1,541,340,000 1,541,340,000

หนสนตามสญญาเชาทางการเงนทถงกำาหนด

ชำาระภายในหนงป 18 25,457,761 27,031,563 25,297,254 24,892,202

เงนรบจากการใชสทธภายใตโครงการออกหลกทรพย

ใหแกพนกงานทอยระหวางการจดทะเบยน 37 110,375,173 - 110,375,173 -

เจาหนอน 2,637,921,580 1,047,324,139 2,599,159,169 948,788,574

ดอกเบยคางจาย 306,957,586 337,667,697 306,957,586 337,667,697

โบนสคางจาย 944,898,918 580,370,715 891,530,270 532,370,433

เงนรบลวงหนาคาสนคา 803,856,026 787,852,763 697,875,192 656,181,192

หนสนหมนเวยนอน 456,094,529 870,574,697 353,214,026 759,718,752

รวมหนสนหมนเวยน 19,812,509,665 16,370,074,527 23,332,547,246 19,378,389,103

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาว - สทธ 17 22,371,167,133 18,363,909,420 22,371,167,133 18,363,909,420

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน 18 85,120,722 87,208,385 84,518,387 86,445,871

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการ

ทเกยวของกบกลมผบรหารเดม 33 24,853,579 82,909,970 11,708,394 11,708,394

หนสนไมหมนเวยนอน - 13,562,317 - 13,562,317

รวมหนสนไมหมนเวยน 22,481,141,434 18,547,590,092 22,467,393,914 18,475,626,002

รวมหนสน 42,293,651,099 34,917,664,619 45,799,941,160 37,854,015,105



118



พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551


หนสนและสวนของผถอหน

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 20

ทนจดทะเบยน 20,475,000,000 20,475,000,000 20,475,000,000 20,475,000,000

ทนทออกและชำาระแลว 19,829,150,400 19,705,570,300 19,829,150,400 19,705,570,300

สวนเกนมลคาหนสามญ 20 27,416,306,967 27,183,976,379 27,416,306,967 27,183,976,379

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของ

หลกทรพยในความตองการของตลาด

ทมไวเผอขาย 13 (9,605,174) (91,679,763) (5,839,275) (13,109,275)

กำาไรสะสม

จดสรรแลว - สำารองตามกฎหมาย 21 2,047,500,000 2,047,500,000 2,047,500,000 2,047,500,000

ยงไมไดจดสรร 22,796,148,250 20,527,261,505 19,787,319,149 18,755,913,756

หนของบรษททถอโดยบรษทยอย 22 (226,501,324) (226,501,324) - -

รวมสวนของบรษทใหญ 71,852,999,119 69,146,127,097 69,074,437,241 67,679,851,160

สวนของผถอหนสวนนอย 23 47,656,536 48,374,336 - -

รวมสวนของผถอหน 71,900,655,655 69,194,501,433 69,074,437,241 67,679,851,160

รวมหนสนและสวนของผถอหน 114,194,306,754 104,112,166,052 114,874,378,401 105,533,866,265



119

งบกำาไรขาดทนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551


พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551


รายไดจากการขาย 32 166,036,379,530 244,693,867,652 172,564,279,658 254,453,589,979

ตนทนขาย (156,020,771,235) (257,765,851,601) (163,656,530,426) (269,529,312,750)

กำาไร / (ขาดทน) ขนตน 10,015,608,295 (13,071,983,949) 8,907,749,232 (15,075,722,771)

รายไดอน (คาใชจายอน) 24 165,276,310 954,185,335 (82,213,803) 946,399,575

คาใชจายในการขาย (1,068,257,715) (1,250,945,906) (1,193,022,061) (1,389,491,959)

คาใชจายในการบรหาร 25 (2,570,636,144) (3,224,324,068) (2,373,014,828) (2,466,071,585)

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร 32 (92,167,534) (189,058,791) (83,594,824) (178,694,291)

กำาไร / (ขาดทน) จากการดำาเนนงาน 6,449,823,212 (16,782,127,379) 5,175,903,716 (18,163,581,031)

ตนทนทางการเงน 27 (990,849,497) (1,396,276,099) (990,740,527) (1,394,819,296)

สวนแบงกำาไร/(ขาดทน) เงนลงทนตามวธสวนไดเสย 16,629,543 (30,627,160) - -

กำาไร / (ขาดทน) กอนภาษเงนได 5,475,603,258 (18,209,030,638) 4,185,163,189 (19,558,400,327)

ภาษเงนได 28 (51,014,114) (41,292,695) - -

กำาไร / (ขาดทน) สทธสำาหรบป 5,424,589,144 (18,250,323,333) 4,185,163,189 (19,558,400,327)

การปนสวนกำาไร / (ขาดทน)

สวนทเปนของบรษทใหญ 5,415,496,380 (18,261,866,226) 4,185,163,189 (19,558,400,327)

สวนทเปนของผถอหนสวนนอย 9,092,764 11,542,893 - -

กำาไร / (ขาดทน) สทธสำาหรบป 5,424,589,144 (18,250,323,333) 4,185,163,189 (19,558,400,327)

กำาไร / (ขาดทน) ตอหนสำาหรบสวนท

เปน

ของบรษทใหญ (บาท) 29

กำาไร / (ขาดทน) ตอหนขนพนฐาน 0.27 (0.93) 0.21 (1.00)

กำาไร / (ขาดทน) ตอหนปรบลด 0.27 (0.92) 0.21 (0.98)



120

งบการ

เงนรวม

สวนขอ

งผถอหนบรษทให

ญ

สวนขอ

ง

ผถอหน

สวนนอย

บาท

รวม

บาท

ทนทอ

อกแล

ะ

ชำาระ

แลว

บาท

สวนเก

น

มลคาห

นสาม

ญ

บาท

การ

เปลยน

แปลง

ในมล

คา

ยตธร

รม

ของเ

งนลงท

น

บาท

กำาไรสะส

ม

หนขอ

งบรษท

ทถอโด

ย

บรษทยอย

บาท

รวม

บาท

สำาร

อง

ตาม

กฏหมาย

บาท

ยงไม

ไดจดสรร

บาท

หมาย

เหต

ยอดคงเห

ลอ ณ

วนท 1

มกราค

ม พ

.ศ. 2551

- ยอ

ดคงเหล

อกอน

ปรบป

รง19

,500

,000

,000

26,797

,504

,215

(30,11

0,90

2)2,04

7,50

0,00

042

,278

,238

,959

(226

,501

,324

)90

,366

,630

,948

48,506

,936

90,415

,137

,884

- กา

รเปล

ยนแป

ลงนโ

ยบาย

บญชเ

กยวก

บสนค

าคงเหล

อ-

--

-2,36

1,36

6,58

8-

2,36

1,36

6,58

8-

2,36

1,36

6,58

8

- ยอ

ดคงเหล

อทปร

บปรง

แลว

19,500

,000

,000

26,797

,504

,215

(30,11

0,90

2)2,04

7,50

0,00

044

,639

,605

,547

(226

,501

,324

)92

,727

,997

,536

48,506

,936

92,776

,504

,472

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

ผลขา

ดทนท

รบรใ

นสวน

ของผ

ถอหน

--

(61,56

8,86

1)-

--

(61,56

8,86

1)-

(61,56

8,86

1)

ขาดท

นสทธ

สำาหร

บป

--

--

(18,26

1,86

6,22

6)-

(18,26

1,86

6,22

6)11

,542

,893

(18,25

0,32

3,33

3)

หนสา

มญ20

205,57

0,30

038

6,47

2,16

4-

--

-59

2,04

2,46

4-

592

,042

,464

เงนป

นผลจ

าย30

--

--

(5,850

,477

,816

)-

(5,850

,477

,816

)(1

1,67

5,49

3)(5

,862

,153

,309

)


ลอ ณ

วนท 3

1 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2551

19,705

,570

,300

27,183

,976

,379

(91,67

9,76

3)2,04

7,50

0,00

020

,527

,261

,505

(226

,501

,324

)69

,146

,127

,097

48,374

,336

69,194

,501

,433


ลอ ณ

วนท 1

มกราค

ม พ

.ศ. 2552

19,705

,570

,300

27,183

,976

,379

(91,67

9,76

3)2,04

7,50

0,00

020

,527

,261

,505

(226

,501

,324

)69

,146

,127

,097

48,374

,336

69,194

,501

,433

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

ผลกำา

ไรทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

--

82,074

,589

--

-82

,074

,589

-82

,074

,589

กำาไร

สทธส

ำาหรบ

ป-

--

-5,41

5,49

6,38

0-

5,41

5,49

6,38

09,09

2,76

45,42

4,58

9,14

4

หนสา

มญ

2012

3,58

0,10

023

2,33

0,58

8-

--

-35

5,91

0,68

8-

355,91

0,68

8

เงนป

นผลจ

าย30

--

--

(3,146

,609

,635

)-

(3,146

,609

,635

)(9

,810

,564

)(3

,156

,420

,199

)


ลอ ณ

วนท 3

1 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2552

19,829

,150

,400

27,416

,306

,967

(9,605

,174

)2,04

7,50

0,00

022

,796

,148

,250

(226

,501

,324

)71

,852

,999

,119

47,656

,536

71,900

,655

,655

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงนร

วมแล

ะงบก

ารเงนเ

ฉพาะ

บรษท

ในหน

า 12

4 ถง

หนา 19

5 เป

นสวน

หนงข

องงบ

การเงน

น

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551


121

งบการ

เงนเฉ

พาะ

บรษท

หมาย

เหต

ทนทออกแล

ะ

ชำาระแ

ลว

บาท

สวนเก

นกวา

มลคาห

นสาม

ญ

บาท

การ

เปลยนแป

ลง

ในมลคาย

ตธรรม

ของเง

นลงทน

บาท

กำาไรสะส

ม

รวม

บาท

สำาร

อง

ตาม

กฏหมาย

บาท

ยงไม

ไดจดสรร

บาท


ลอ ณ

วนท 1

มกราค

ม พ

.ศ. 2551

- ยอ

ดคงเหล

อกอน

ปรบป

รง19

,500

,000

,000

26,797

,504

,215

(3,370

,775

)2,04

7,50

0,00

041

,847

,647

,939

90,189

,281

,379

- กา

รเปล

ยนแป

ลงนโ

ยบาย

บญชเ

กยวก

บสนค

าคงเหล

อ-

--

-2,33

0,54

6,76

02,33

0,54

6,76

0

- ยอ

ดคงเหล

อทปร

บปรง

แลว

19,500

,000

,000

26,797

,504

,215

(3,370

,775

)2,04

7,50

0,00

044

,178

,194

,699

92,519

,828

,139

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

ผลขา

ดทนใ

นสวน

ทรบร

ของผ

ถอหน

13-

-(9

,738

,500

)-

-(9

,738

,500

)

ขาดท

นสทธ

สำาหร

บป

--

--

(19,55

8,40

0,32

7)(1

9,55

8,40

0,32

7)

หนสา

มญ20

205,57

0,30

038

6,47

2,16

4-

--

592

,042

,464

เงนป

นผลจ

าย30

--

--

(5,863

,880

,616

)(5

,863

,880

,616

)


ลอ ณ

วนท 3

1 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2551

19,705

,570

,300

27,183

,976

,379

(13,10

9,27

5)2,04

7,50

0,00

018

,755

,913

,756

67,679

,851

,160


ลอ ณ

วนท 1

มกราค

ม พ

.ศ. 2552

19,705

,570

,300

27,183

,976

,379

(13,10

9,27

5)2,04

7,50

0,00

018

,755

,913

,756

67,679

,851

,160

เงนล

งทนเ

ผอขา

ย

ผลกำา

ไรทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

13-

-7,27

0,00

0-

-7,27

0,00

0

กำาไร

สทธส

ำาหรบ

ป-

--

-4,18

5,16

3,18

94,18

5,16

3,18

9

หนสา

มญ

2012

3,58

0,10

023

2,33

0,58

8-

--

355,91

0,68

8

เงนป

นผลจ

าย30

--

--

(3,153

,757

,796

)(3

,153

,757

,796

)


ลอ ณ

วนท 3

1 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2552

19,829

,150

,400

27,416

,306

,967

(5,839

,275

)2,04

7,50

0,00

019

,787

,319

,149

69,074

,437

,241

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงนร

วมแล

ะงบก

ารเงนเ

ฉพาะ

บรษท

ในหน

า 12

4 ถง

หนา 19

5 เป

นสวน

หนงข

องงบ

การเงน

น

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551


122

งบกระแสเงนสดสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551


พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

บาท บาท บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน

กำาไร / (ขาดทน) สทธสวนทเปนของบรษทใหญ 5,415,496,380 (18,261,866,226) 4,185,163,189 (19,558,400,327)

รายการปรบปรงกำาไร / (ขาดทน) สทธ

- คาเสอมราคา 3,159,597,380 3,071,482,305 2,911,805,380 2,726,168,707

- รายจายตดบญช 176,550,691 152,666,788 176,550,692 152,666,788

- ดอกเบยรบ (65,418,162) (163,312,759) (90,337,305) (256,063,987)

- เงนปนผลรบ (41,198,860) (105,124,943) (39,198,860) (105,124,943)

- หนสญและหนสงสยจะสญ 248,368 24,859,058 (1,187,608) (179,568,866)

- คาเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ (4,975,216,345) 4,902,652,422 (4,953,617,233) 4,911,911,522

- (กำาไร) / ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขน 17,818,698 (3,265,320) 17,677,516 (3,000,304)

- (กำาไร) / ขาดทนจากมลคายตธรรมของเครองมอทางการ

เงนทยงไมเกดขน 338,931,901 (102,640,240) 338,931,901 (102,640,240)

- (กำาไร) / ขาดทนจากการจำาหนายและปรบมลคาเงนลงทน (298,710,160) 1,228,361,235 (356,710,540) 1,215,424,815

- (กำาไร) จากการจำาหนายทดน อาคาร และอปกรณ 5,873,787 (95,320,631) (16,314,417) (45,896,481)

- คาเผอการดอยคาของเงนลงทนระยะยาว - (44,283,915) - -

- คาเผอ/(กลบรายการ) / การดอยของคาของสนทรพยถาวร 250,082,307 (8,849,250) 578,371,771 (8,849,250)

- สวนแบง (กำาไร) ขาดทนเงนลงทนตามวธสวนไดเสย (16,629,543) 30,627,160 - -

- กำาไรสทธสวนทเปนของผถอหนสวนนอย 9,092,764 11,542,893 - -

- ภาษเงนได 51,014,114 41,292,695 - -

- ตนทนทางการเงน 990,849,497 1,396,276,099 990,740,527 1,394,819,296

5,018,382,817 (7,924,902,629) 3,741,875,013 (9,858,553,270)

การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำาเนนงาน

- ลกหนการคา (1,989,711,630) 7,270,857,480 (2,720,961,950) 8,146,712,278

- สนคาคงเหลอ (5,928,483,742) 13,730,190,841 (6,539,930,228) 14,032,217,099

- ลกหนอน 48,816,771 148,743,632 (5,929,606) 136,795,822

- ภาษมลคาเพมจายลวงหนา (26,581,146) 939,823,272 (21,495,327) 834,258,734

- ภาษสรรพสามตจายลวงหนา (403,336,287) 119,635,742 (403,336,287) 119,635,742

- สนทรพยหมนเวยนอน (159,965,131) (5,947,452) (178,561,632) 12,568,542

- เจาหนการคา 4,539,012,444 (12,611,301,274) 4,964,749,964 (13,123,868,927)

- เจาหนอน 1,003,088,376 (425,009,173) 1,026,271,400 (370,013,343)

- โบนสคางจาย 364,528,203 (563,436,854) 359,159,837 (501,613,331)

- เงนรบลวงหนาคาสนคา 16,003,263 (171,153,772) 41,694,000 (291,031,455)

- หนสนหมนเวยนอน (414,480,168) 142,577,146 (406,504,727) 163,922,489

- ภาษเงนไดถกหก ณ ทจายรบคน 51,558,705 136,898,966 45,394,948 122,045,470

เงนสดสทธไดมาจาก / (ใชไปใน) กจกรรมดำาเนนงาน 2,118,832,475 786,975,925 (97,574,595) (576,924,150)

- ภาษเงนไดจาย (94,202,835) (130,162,499) (35,635,131) (58,580,462)

กระแสเงนสดไดมาจาก / (ใชไปใน) กจกรรมดำาเนนงาน 2,024,629,640 656,813,426 (133,209,726) (635,504,612)



123

งบกระแสเงนสดสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551


พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

บาท บาท บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

ดอกเบยรบ 71,706,697 160,485,795 95,754,276 350,647,412

เงนปนผลรบ 41,198,860 105,124,943 39,198,860 105,124,943

เงนสดรบ/(จาย) สทธจากเงนลงทนชวคราว 24,920,437 (126,020,739) 24,920,437 (126,020,739)

เงนใหกยมระยะสนและดอกเบยคางรบแกกจการทเกยวของกน (190,833,271) (132,194,348) (191,860,263) (185,280,570)

เงนใหกยมระยะยาวและดอกเบยคางรบแกกจการท

เกยวของกน- - 1,470,000,000 785,750,898

เงนสดจายซอเงนลงทนในบรษทรวมและเงนลงทนระยะยาว - (57,737,664) - (58,393,356)

เงนสดรบจากการขายเงนลงทนระยะยาว 42,000,000 2,304,655 380 228,104

เงนสดจายซอทดน อาคารและอปกรณ (3,083,614,686) (5,048,109,795) (2,635,771,723) (4,520,802,665)

เงนสดรบจากการจำาหนายทดน อาคาร และอปกรณ 60,309,961 121,035,833 52,570,551 58,592,220

สนทรพยไมมตวตนเพมขน (27,237,521) (323,189,042) (27,237,521) (323,189,042)

สนทรพยไมหมนเวยนอนเพมขน/(ลดลง) 6,765,731 780,450,354 3,487,510 750,803,492

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (3,054,783,792) (4,517,850,008) (1,168,937,493) (3,162,539,303)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

ดอกเบยจาย (1,378,173,180) (1,372,937,749) (1,378,127,848) (1,369,300,645)

เงนปนผลจาย (3,146,609,635) (5,850,477,816) (3,153,757,796) (5,863,880,616)

เงนสดรบจากการยกเลกสญญาแลกเปลยนทางการเงน 113,112,613 76,819,982 113,112,614 76,819,982

เงนสดรบจาก/ (จายคน) เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (2,750,000,000) 8,215,300,000 (2,750,000,000) 8,250,000,000

เงนสดรบจาก/ (จายคน) เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน (62,741,178) (10,734,629) (8,472,428) 34,252,038

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 4,792,000,000 - 4,792,000,000 -

เงนสดจายเพอซอคนหนก (339,881,236) (349,544,167) (339,881,236) (349,544,167)

เงนสดจายชำาระหนสนตามสญญาเชาการเงน (27,747,327) (21,587,015) (25,608,294) (19,113,502)

หนสนไมหมนเวยนอน (13,562,318) - (13,562,317) -

เงนสดรบจากการออกหนสามญ 355,910,688 592,042,464 355,910,688 592,042,464

เงนสดสทธรบลวงหนาจากการใชสทธภายใตโครงการ ESOP 110,375,173 - 110,375,173 -

เงนปนผลจาย - สวนของผถอหนสวนนอย (9,810,563) (11,675,493) - -

เงนสดสทธไดมาจาก / (ใชไปใน) กจกรรมจดหาเงน (2,357,126,963) 1,267,205,577 (2,298,011,444) 1,351,275,554

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลดลง สทธ

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป

รายการทไมกระทบเงนสด

ซอยานพาหนะตามสญญาเชาการเงน 24,085,861 5,457,343 24,085,861 5,457,343

รายการซอสนทรพยถาวรโดยการหกกลบลบหนกบ

บรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด - - - 3,700,000,000

เจาหนซอสนทรพยถาวร 460,787,903 111,084,032 457,026,077 70,732,075


(3,387,281,115) (2,593,831,005) (3,600,158,663) (2,446,768,361)

8,550,094,770 11,143,925,775 7,996,742,673 10,443,511,034

5,162,813,655 8,550,094,770 4,396,584,010 7,996,742,673

124

บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน)หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551

1 ขอมลทวไป

บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) “บรษท” เปนบรษทมหาชนจำากด ซงจดตงขนในประเทศไทยและมทอยตามทได

จดทะเบยน คอ เลขท 299 หม 5 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมอง จงหวดระยอง และททำาการของบรษท

และบรษทยอยตงอยทอาคารซนทาวเวอรและอาคารเลาเปงงวน

บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอวตถประสงคในการรายงานขอมลจงรวมเรยก

บรษท บรษทยอย และบรษทรวมวา “กลมบรษท”

กลมบรษทดำาเนนธรกจหลกในธรกจปโตรเคมและธรกจปโตรเลยม ซงผลตภณฑหลกไดแก เมดพลาสตก น ำามนใส

น ำามนหลอลน และผลตภณฑปโตรเคมอนๆ

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทเมอวนท 16 กมภาพนธ พ.ศ. 2553

2 นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทสำาคญซงใชในการจดทำางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑการจดทำางบการเงน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทำาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการ

บญช พ.ศ. 2543 ซงหมายถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และขอ

กำาหนดของคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทำาและนำาเสนอรายงานทางการเงน

ภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทำาขนโดยใชเกณฑราคาทนเดม ยกเวนการวดมลคาของเงนลงทน

เพอคาเงนลงทนเผอขาย และอนพนธทางการเงนทรบรดวยมลคายตธรรมซงไดอธบายไวในนโยบายการบญชท

เกยวของ

การจดทำางบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยกำาหนดใหฝายบรหารประมาณการ

และกำาหนดสมมตฐานทเกยวของอนจะมผลตอตวเลขของสนทรพยและหนสน รวมทงการเปดเผยขอมลเกยวกบ

สนทรพยและหนสนทอาจเกดขน ณ วนทในงบการเงน และขอมลรายไดและคาใชจายในรอบระยะเวลาทเสนอ

งบการเงนดงกลาว ตวเลขทเกดขนจรงอาจแตกตางจากตวเลขประมาณการ ถงแมวาฝายบรหารไดจดทำาตวเลข

ประมาณการขนจากความเขาใจในเหตการณและสงทไดกระทำาไปในปจจบนอยางดทสดแลว

125


2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.1 เกณฑการจดทำางบการเงน (ตอ)

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดทำาขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย

ในกรณทมเนอความขดแยงกนหรอมการตความในสองภาษาแตกตางกนใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษา

ไทยเปนหลก

ตวเลขทนำามาแสดงเปรยบเทยบไดมการปรบปรงเพอใหเปรยบเทยบไดกบการแสดงรายการทเปลยนแปลงไปในป

ปจจบน ไดแก

- งบกำาไรขาดทนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ไดแสดงตามแบบจำาแนกคาใชจายตามหนาทแบบ

หลายขน รวมทงการแสดงคาตอบแทนของกรรมการและผบรหารและตนทนทางการเงน ซงเปนไปตามประกาศ

ของกรมพฒนาธรกจการคาวาดวยรปแบบของงบการเงน พ.ศ. 2552 ลงวนท 30 มกราคม พ.ศ. 2552 ซงมผล

บงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2552

- การแสดงขอมลทางการเงนตามสวนงานในสวนทเกยวกบการแสดงตนทนทางการเงนซงเดมเคยบนทกอยในรายไดอน

และคาใชจายทไมสามารถปนสวนได ไดถกนำามาจดประเภทใหมในการนำาเสนอใหสอดคลองกบรายการในงบกำาไร

ขาดทน

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการ

บญช

มาตรฐานการบญชไทยไดถกจดเรยงเลขระบฉบบใหมโดยประกาศสภาวชาชพเมอวนท 26 มถนายน พ.ศ. 2552 เพอ

ใหตรงกบหมายเลขระบฉบบทใชกบมาตรฐานการบญชระหวางประเทศ

มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทมการปรบปรงและมผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม

พ.ศ. 2552 และแมบทการบญชทมการปรบปรง

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) เรองการดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 (ปรบปรง 2550) เรองสนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและ

การดำาเนนงานทยกเลก (ฉบบท 54 เดม)

แมบทการบญช (ปรบปรง 2550) (มผลบงคบใชตงแตวนท 26 มถนายน พ.ศ. 2552)

มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และแมบทการบญชดงกลาวไมมผลกระทบทเปนสาระสำาคญ

ตองบการเงนทนำาเสนอ

126



2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการบญช

(ตอ)

มาตรฐานการบญชทมการปรบปรงใหม และมาตรฐานการบญชใหมซงมผลบงคบใชสำาหรบรอบระยะเวลาบญชเรม

ตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 และวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 โดยบรษทยงไมไดนำามาถอปฏบตกอน

วนถงกำาหนดมดงตอไปน

มผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2550) เรองการเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

(ฉบบ 47 เดม)

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 เรองอสงหารมทรพยเพอการลงทน

มผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 เรองการบญชสำาหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการเปดเผยขอมลเกยวกบ

ความชวยเหลอจากรฐบาล

ผบรหารของบรษทไดประเมนและคาดวามาตรฐานการบญชดงกลาวขางตนจะไมมผลกระทบทเปนสาระสำาคญตอ

งบการเงนทนำาเสนอยกเวนมาตรฐานการบญชฉบบท 40 เรองอสงหารมทรพยเพอการลงทนตามทกลาวในหมายเหตฯ

ขอ 14 กลมบรษท มทดนทถอไวเพอโครงการในอนาคต ซงยงไมไดกำาหนดวตถประสงคสำาหรบการใชในอนาคต

ปจจบนบรษทบนทกทดนดงกลาวรวมอยในทดน อาคารและอปกรณ ซงถาบรษทนำามาตรฐานการบญชดงกลาว

มาใชมผลใหบรษทตองจดประเภททดนดงกลาวเปนอสงหารมทรพยเพอการลงทนสำาหรบทดนทยงไมไดกำาหนด

วตถประสงคของการใชงาน

2.3 งบการเงนบรษทยอยทนำามาจดทำางบการเงนรวม

งบดลรวม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และงบกำาไรขาดทนรวมสำาหรบปสนสดวนเดยวกนไดใชขอมลของบรษท

ยอยแหงหนง ไดแก บรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำากด (มหาชน) ซงจดทำาโดยฝายบรหารของบรษทและยงไมได

ตรวจสอบหรอสอบทานโดยผสอบบญช ซงบรษทยอยนไดหยดดำาเนนกจการแลว และบรษทในฐานะผถอหนใหญอย

ระหวางการฟองรอง เพอดำาเนนการปดบรษทยอยดงกลาว

เรมตงแตไตรมาสทสองของป พ.ศ. 2552 ขอมลทางการเงนของบรษทยอย 2 แหง ไดแก บรษท โรงกลนน ำามน

ทพไอ (1997) จำากด และบรษท ทพไอ แทงค เทอรมนล จำากด ไมไดรวมอยในงบการเงนรวม เนองจากบรษทได

รบทราบขอมลในงวดปจจบนวาไดมการโอนเงนลงทนดงกลาวไปใหกลมผบรหารเดมเพอเปนการชำาระหน อยางไร

กตาม งบการเงนของ 2 บรษทยอยดงกลาวไมมสาระสำาคญตองบการเงนรวมทนำาเสนอ โดยมสนทรพยสทธจำานวน

1.3 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 บรษทจงมไดปรบปรงตวเลขเปรยบเทยบทนำาเสนอ

127



2.3 งบการเงนบรษทยอยทนำามาจดทำางบการเงนรวม (ตอ)

งบดลรวม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 และงบกำาไรขาดทนรวม งบแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหน

รวม และงบกระแสเงนสดรวมสำาหรบปสนสดวนเดยวกนไดรวมขอมลทางการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551

และสำาหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษทยอย 4 แหง ไดแก บรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด บรษท ทพไอ

อะโรเมตกส จำากด (มหาชน) บรษท โรงกลนน ำามน ทพไอ (1997) จำากด และบรษท ทพไอ แทงค เทอรมนล จำากด

ซงจดทำาโดยฝายบรหารของบรษทและยงไมไดตรวจสอบหรอสอบทานโดยผสอบบญช

ในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 กลมบรษทและบรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากดไดดำาเนนการหกกลบลบหน

ระหวางกน (ดรายละเอยดเพมเตมในหมายเหตฯ ขอ 32 (ช)) และแผนการฟนฟกจการของบรษท ระยอง แทงค

เทอรมนล จำากดไดเสรจสนลงตงแตเดอนสงหาคม พ.ศ. 2551 ดงนนผบรหารแผนฯ ของบรษทยอยดงกลาวจงไดยน

คำารองตอศาลลมละลายกลางขอใหศาลมคำาสงยกเลกการฟนฟกจการและศาลไดมคำาสงยกเลกการฟนฟกจการเมอ

วนท 10 พฤศจกายน พ.ศ. 2551 และบรษทยอยนน ไดยนจดทะเบยนแตงตงกรรมการบรษทเพมเตม (ซงเปนฝาย

บรหารของบรษท) ตอกระทรวงพาณชยแลวเสรจเมอเดอนมกราคม พ.ศ. 2553

สรปขอมลงบดลทเกยวกบบรษทยอยตามทกลาวขางตนทใชขอมลโดยฝายบรหารบรษทซงยงไมไดตรวจสอบหรอ

สอบทานโดยผสอบบญชมดงตอไปน

ยงไมไดตรวจสอบหรอสอบทานณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

ลานบาท ลานบาท

ขอมลงบดลรวม (กอนตดรายการระหวางกน)สนทรพยหมนเวยน 2,255 2,374สนทรพยไมหมนเวยน 925 925สนทรพยรวม 3,180 3,299

หนสนหมนเวยน 1,320 1,318หนสนไมหมนเวยน 5,415 5,486หนสนรวม 6,735 6,804หนสนสทธรวม 3,555 3,505

128



2.3 งบการเงนบรษทยอยทนำามาจดทำางบการเงนรวม (ตอ)

สรปขอมลงบกำาไรขาดทนทเกยวกบบรษทยอยตามทกลาวขางตนทใชขอมลโดยฝายบรหารบรษทซงยงไมไดตรวจ

สอบหรอสอบทานโดยผสอบบญช มดงตอไปน

สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551ลานบาท ลานบาท

ขอมลงบกำาไรขาดทนรวม (กอนตดรายการระหวางกน)รวมรายได - 1,203รวมคาใชจาย (16) (161)ดอกเบยจาย - (7)กำาไร/(ขาดทน) สทธ (16) 1,035

รายการสวนใหญเปนรายการกบกจการทเกยวของกนกบบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) ซงเปนบรษทใหญ และ

รายการเหลานไดถกตดออกไปในการจดทำางบการเงนรวม ฝายบรหารของบรษทพจารณาแลววาผลกระทบของรายการ

ขางตนไมมสาระสำาคญตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552

และ พ.ศ. 2551

2.4 บญชกลมบรษท - เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

(1) บรษทยอย

บรษทยอยหมายถงกจการ (ซงรวมถงกจการเฉพาะกจ) ทกลมบรษทมอำานาจในการควบคมนโยบายการเงนและ

การดำาเนนงาน และโดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมากกวากงหนง ในการประเมนวากลมบรษท

มการควบคมบรษทอนหรอไม กจการตองพจารณาถงการมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดท

กจการสามารถใชสทธหรอแปลงสภาพตราสารนนในปจจบนรวมถงสทธในการออกเสยงทเปนไปไดซงกจการอน

ถออยดวย กลมบรษทรวมงบการเงนของบรษทยอยไวในงบการเงนรวมตงแตวนทกลมบรษทควบคมบรษทยอยจน

กระทงอำานาจควบคมจะหมดไป

กลมบรษทบนทกการซอบรษทยอยดวยวธการซอและแสดงตนทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทจายไปหรอดวย

มลคายตธรรมของตราสารทนทออกให หรอดวยภาระหนสนซงกลมบรษทตองรบผดชอบตงแตวนทไดบรษทยอย

มา รวมถงตนทนโดยตรงทเกยวกบการซอนน สนทรพยและหนสนทระบไดและภาระหนสนซงกลมบรษทตองรบผด

ชอบจากการรวมธรกจจะถกวดมลคาเรมแรกในวนทไดบรษทยอยนนทมลคายตธรรม โดยไมคำานงถงสวนทเปนของ

ผถอหนสวนนอยดวย

129



2.4 บญชกลมบรษท - เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม (ตอ)

(1) บรษทยอย (ตอ)

ตนทนการไดบรษทยอยทสงกวามลคายตธรรมของสวนแบงของสนทรพยสทธของบรษทยอยทกลมบรษทจะไดรบ

จะบนทกเปนคาความนยม สวนตนทนการไดบรษทยอยทตำ�กวามลคายตธรรมของสวนแบงของสนทรพยสทธของ

บรษทยอยจะรบรทนทในงบกำาไรขาดทน

เงนลงทนในบรษทยอยแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยแสดงดวยราคาทน

รายชอของบรษทยอยหลกของกลมบรษท และผลกระทบทางการเงนจากการซอและการจำาหนายบรษทยอยไดแสดง

ไวในหมายเหตฯ ขอ 12

(2) บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางเปนสาระสำาคญแตไมถงกบควบคมซงโดยทวไปกคอการทกลม

บรษทถอหนทมสทธออกเสยงอยระหวางรอยละ 20 ถงรอยละ 50 ของสทธออกเสยงทงหมดเงนลงทนในบรษทรวม

รบรเรมแรกดวยราคาทนและใชวธสวนไดเสยในการแสดงในงบการเงนรวม กลมบรษทรบรเงนลงทนในบรษทรวมซง

ไดรวมคาความนยมทระบไวเมอไดมา (สทธจากคาตดจำาหนายสะสม)

สวนแบงกำาไรหรอขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมทเกดขนภายหลงการไดมาจะรวมไวในงบกำาไรขาดทน และ

ความเคลอนไหวในบญชสวนเกนจากการตมลคายตธรรมภายหลงการไดมาจะรวมไวเปนสวนหนงของบญชสวนเกน

จากการตมลคายตธรรม ผลสะสมของการเปลยนแปลงภายหลงการไดมาจะปรบปรงกบราคาตามบญชของเงนลงทน

เมอสวนแบงขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมมมลคาเทากบหรอเกนกวามลคาสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษท

รวมนน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขาดทนอกตอไป เวนแตกลมบรษทมภาระผกพนในหนของบรษทรวมหรอรบ

วาจะจายหนแทนบรษทรวม

รายการกำาไรทยงไมไดเกดขนจรงระหวางกลมบรษทกบบรษทรวมจะตดบญชเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในบรษท

รวมนน รายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงกจะตดบญชในทำานองเดยวกน เวนแตรายการนนมหลกฐานวาสนทรพย

ทโอนระหวางกนเกดการดอยคา นโยบายการบญชของบรษทรวมจะเปลยนแปลงเทาทจำาเปนเพอใหสอดคลองกบ

นโยบายการบญชของกลมบรษท

เงนลงทนในบรษทรวมแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยใชวธราคาทน

รายชอของบรษทรวมหลกไดเปดเผยไวในหมายเหตฯ ขอ 12 สวนผลกระทบทางการเงนจากการไดมาและจำาหนาย

บรษทรวมไดเปดเผยไวในหมายเหตฯ ขอ 12

130



2.5 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ

รายการตางๆ ในงบการเงนของแตละกจการในกลมบรษทวดมลคาโดยใชสกลเงนบาท งบการเงนรวมนำาเสนอในสกล

เงนบาท

กลมบรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนททเกดรายการ

และแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบดลใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลก

เปลยน ณ วนทในงบดล รายการกำาไรและรายการขาดทนทเกดจากการรบหรอจายชำาระทเปนเงนตราตางประเทศ

และทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนดงกลาวไดบนทกไวในงบกำาไรขาดทน

รายการในงบกำาไรขาดทนและงบกระแสเงนสดของหนวยงานตางประเทศแปลงคาเปนสกลเงนทกลมบรษทใชในการ

รายงานคอสกลเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางป รายการในงบดลแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยน

ณ วนทใน งบดล ผลตางจากการแปลงคาทเกดจากการแปลงคาของเงนลงทนสทธในหนวยงานตางประเทศไดรวม

ไปยงสวนของผถอหน และเมอมการจำาหนายหนวยงานตางประเทศนน ผลสะสมของผลตางจากการแปลงคาทงหมด

ดงกลาวใหถอเปนสวนหนงของรายการกำาไรหรอขาดทนจากการจำาหนายหนวยงานตางประเทศนน

2.6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หมายรวมถง เงนสดในมอ เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถามและเงน

ลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงซงมอายไมเกนสามเดอนนบจากวนทไดมา และเงนเบกเกนบญช โดยเงนเบกเกน

บญชดงกลาวนนเปนสวนหนงของการบรหารเงนสดของบรษท เงนเบกเกนบญชไดแสดงอยในหนสนหมนเวยนใน

งบดล

2.7 ลกหนการคา

ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจำานวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหน

สงสยจะสญ ซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนป คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวาง

ราคาตามบญชของลกหนการคาเปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรไวใน

งบกำาไรขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการบรหาร

131



2.8 สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำ�กวา ราคาทนของสนคาคำานวณโดยวธ

ถวเฉลย

ตนทนของการซอประกอบดวยราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชนคาอากรขาเขาและ

คาขนสง หกดวยสวนลดจากการจายเงนตามเงอนไข (rebate) ตนทนของสนคาสำาเรจรปและงานระหวางทำาประกอบ

ดวย คาวตถดบ คาแรงทางตรง คาใชจายอนทางตรง และคาโสหยในการผลตซงปนสวนตามเกณฑการดำาเนนงาน

ตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบของน ำามนดบประมาณการจากราคาตลาดของน ำามนดบ ณ วนสนป สวนมลคาสทธทจะไดรบ

ของสนคาสำาเรจรปและสนคาระหวางผลต (intermediate products) ประมาณจากราคาทคาดวาจะขายไดหกดวยคา

ใชจายทจำาเปนเพอใหสนคานนสำาเรจรปรวมถงคาใชจายในการขาย

กลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลดมลคาของสนคาคงเหลอ (ไดแก อะไหลและวสดสำาหรบการซอมบำารง สารเคมและ

น ำามนเชอเพลง) ทเกา ลาสมย หรอเสอมคณภาพ ซงกลมบรษทจะคำานงถงการใชประโยชนในอนาคตโดยพจารณา

กำาหนดเปนอตรารอยละของยอดคงเหลอ ณ วนสนป

2.9 เงนลงทนอน

กลมบรษทจดประเภทเงนลงทนทกจการลงทนทนอกเหนอจากเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมเปน 3 ประเภท

คอ (1) เงนลงทนเพอคา (2) เงนลงทนเผอขาย และ (3) เงนลงทนทวไป การจดประเภทขนอยกบจดมงหมายขณะ

ลงทน ฝายบรหารจะเปนผกำาหนดการจดประเภททเหมาะสมสำาหรบเงนลงทน ณ เวลาลงทนและทบทวนการจด

ประเภทเปนระยะ

(1) เงนลงทนเพอคา คอ เงนลงทนเพอจดมงหมายหลกในการหากำาไรจากการเปลยนแปลงราคาในชวงเวลาสนไม

เกน 3 เดอนนบแตเวลาทลงทน และแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

(2) เงนลงทนเผอขาย คอ เงนลงทนทจะถอไวโดยไมระบชวงเวลาและอาจขายเพอเสรมสภาพคลองหรอเมออตรา

ดอกเบยเปลยนแปลง ไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตกรณทฝายบรหารแสดงเจตจำานงทจะถอ

ไวในชวงเวลานอยกวา 12 เดอนนบแตวนทในงบดลจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน หรอเวนแตกรณทฝาย

บรหารมความจำาเปน ทตองขายเพอเพมเงนทนดำาเนนงานจงจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

(3) เงนลงทนทวไป คอ เงนลงทนในตราสารทนทไมมตลาดซอขายคลองรองรบ

การซอและขายเงนลงทนจะบนทกบญช ณ วนทซอขายซงเปนวนทกลมบรษทตกลงทจะซอหรอขายเงนลงทน

ตนทนของเงนลงทนใหรวมถงตนทนการจดทำารายการ เงนลงทนเพอคาและเงนลงทนเผอขายวดมลคาในเวลาตอมา

ดวยมลคายตธรรม

เงนลงทนเพอคาและเงนลงทนเผอขายสามารถซอขายในตลาดซอขายคลองและวดมลคาดวยราคาตลาด ณ วนทำาการ

สดทายของวนทในงบดล โดยอางองราคาเสนอซอลาสดจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

132



2.9 เงนลงทนอน (ตอ)

รายการกำาไรและรายการขาดทนทงทเกดขนจรงและยงไมเกดขนจรงทเกดจากการเปลยนแปลงมลคายตธรรมของ

เงนลงทนเพอคาแสดงไวในงบกำาไรขาดทน รายการกำาไรและรายการขาดทนทยงไมเกดขนจรงจากการเปลยนแปลง

มลคายตธรรมของเงนลงทนเผอขายจะรวมไวในสวนของผถอหน

เงนลงทนทวไปแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคา

กลมบรษทจะทดสอบการดอยคาของเงนลงทนเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมการดอยคาเกดขน หากราคาตามบญช

ของเงนลงทนสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน กลมบรษทจะบนทกรายการขาดทนจากการดอยคารวมไวในงบกำาไร

ขาดทน

ในการจำาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางผลตอบแทนสทธทไดรบจากการจำาหนายเมอเปรยบเทยบกบราคาตามบญช

ของเงนลงทนนน (ซงรวมถงกำาไรหรอขาดทนจากการเปลยนแปลงมลคายตธรรมของทเคยบนทกไวในสวนของผถอหน)

จะบนทกรวมอยในงบกำาไรขาดทน กรณทจำาหนายเงนลงทนทถอไวในตราสารหนหรอตราสารทนชนดเดยวกนออก

ไปบางสวนราคาตามบญชของเงนลงทนทจำาหนายจะกำาหนดโดยใชวธถวเฉลยถวงน ำาหนกของราคาตามบญชจากจำานวน

ทงหมดทถอไว

2.10 ทดน อาคาร และอปกรณ

ทดนและคาปรบปรงทดนแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคา สวนอาคารและอปกรณรบรเมอเรมแรกดวยราคา

ทน และตอมาแสดงหกดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสม ราคาทนรวมถงรายจายทเกยวของโดยตรงกบการไดมา

ซงสนทรพยนน

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในงบกำาไรขาดทน คำานวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณ

หรอตามหนวยผลผลตของสนทรพยแตละรายการ ยกเวนทดนและคาปรบปรงทดนซงถอวามอายการใหประโยชน

ไมจำากด

อตราคาเสอมราคา

อาคารและสวนปรบปรง 20 - 40 ปเครองจกรและทอ ตามหนวยของผลผลตเครองจกร (สำาหรบผลตภณฑเอบเอส) 30 ปเครองจกรอน 20 - 30 ปอปกรณเครองจกรกล 8 - 20 ปเครองมอ เครองใชและอปกรณโรงงาน 10 ปเครองตกแตง ตดตงและอปกรณสำานกงาน 5 - 10 ปยานพาหนะ 5 - 10 ป

ในกรณทราคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะได

รบคนทนท

133



2.10 ทดน อาคาร และอปกรณ (ตอ)

การซอมแซมและบำารงรกษาจะรบรในงบกำาไรขาดทนระหวางงวดบญชทเกดรายการนน ตนทนของการปรบปรงให

ดขน ทสำาคญจะบนทกรวมไวในราคาตามบญชของสนทรพยหากมความเปนไปไดคอนขางแนวาการปรบปรงนนจะ

ทำาใหกลมบรษทไดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตจากปรบปรงสนทรพยนน คาซอมแซมและคาบำารงรกษารบร

เปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทเกดขน

รายการกำาไรและขาดทนจากการจำาหนายคำานวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนทไดรบกบราคาตามบญช และจะ

รวมไวในงบกำาไรขาดทน

ดอกเบยจากการกยมเงนเพอนำามาใชในการกอสรางทดน อาคาร และอปกรณ ไดบนทกเปนสวนหนงของตนทนของ

สนทรพยนนตลอดชวงเวลาการกอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงค ตนทน

การกยมประกอบดวย ดอกเบยทเกดจากเงนกยม

2.11 สนทรพย ไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนประกอบดวยรายจายในการขดลอกรองน ำาทะเล ระบบโปรแกรมคอมพวเตอร และคาพฒนาระบบ

คอมพวเตอร ซงแสดงในราคาทนหกคาตดจำาหนายสะสมและขาดทนจากการดอยคา

รายจายในการขดลอกรองน ำาทะเลเปนรายจายทจายไปเพอเตรยมพนทใตทะเลบรเวณทาเรอน ำาลกใหมความพรอมในการทจะ

ใชงาน (ใหเรอเขาเทยบทา)

สนทรพยไมมตวตนของกลมบรษทเปนสนทรพยประเภททมอายการใชงานจำากดและคำานวณโดยวธเสนตรงตาม

เกณฑระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนของสนทรพยไมมตวตนแตละประเภท คาตดจำาหนายบนทกเปนคาใชจาย

ในงบกำาไรขาดทน

อตราการตดจำาหนาย

รายจายในการขดลอกรองน ำาทะเล 20 ปรายจายรอตดบญช ไดแก ระบบโปรแกรมคอมพวเตอร และคาพฒนาระบบคอมพวเตอร 5 - 10 ป

134



2.12 การดอยคาของสนทรพย

ทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนซงมการตดจำาหนายจะมการทบทวนการดอยคาเมอมเหตการณ

หรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบร

เมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจำานวนทสงกวาระหวางราคาขาย

สทธเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพยซงจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยกออกมาไดเพอวตถประสงค

ของการประเมนการดอยคา กลมบรษทจะมการพจารณากลบบญชรายการขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทกลม

บรษทรบรในงวดกอน (ทไมใชคาความนยม) เมอประมาณการทใชกำาหนดมลคาทคาดวาจะไดรบคนไดเปลยนแปลง

ไปภายหลงจากทกลมบรษทไดรบรรายการขาดทนจากการดอยคาแลว

2.13 สญญาเชาระยะยาว - กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาเชาทดน อาคารหรออปกรณทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหกบผเชา

เกอบทงหมดถอเปนสญญาเชาการเงน สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพย

ทเชาหรอมลคาปจจบนสทธของจำานวนเงนทตองจายตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะตำ�กวาจำานวนเงนทตองจาย

จะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอยโดยพจารณาแยก

แตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทก

ในงบกำาไรขาดทนตลอดอายของสญญาเชา สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการ

ใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชาแลวแตระยะเวลาใดจะนอยกวา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญตกอยกบผใหเชาจะจด

เปนสญญาเชาดำาเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดำาเนนงานจะทยอยบนทกในงบกำาไรขาดทนโดยใชวธเสน

ตรงตลอดอายของสญญาเชานน

คาใชจายทเกดขนจากการยกเลกสญญาเชาดำาเนนงานกอนหมดอายการเชา เชน เงนเพมทตองจายใหแกผใหเชา

จะบนทกเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทการยกเลกนนเกดขน

สญญาเชาระยะยาว - กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดำาเนนงานรวมแสดงอยในงบดลในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอม

ราคาตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษท

ซงมลกษณะคลายคลงกน รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวยวธเสนตรงตลอด

ชวงเวลาการใหเชา

135



2.14 เงนกยมและหนก

เงนกยมและหนกรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดทำารายการทเกดขน

เงนกยมและหนกวดมลคาในเวลาตอมาดวยวธราคาทนตดจำาหนายตามวธอตราดอกเบยทแทจรง ผลตางระหวางสง

ตอบแทน (หกดวยตนทนการจดทำารายการทเกดขน) เมอเทยบกบมลคาทจายคนเพอชำาระหนนนจะรบรในงบกำาไร

ขาดทนตลอดชวงเวลาการกยม

เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไขใหเลอนชำาระหนออกไปอกเปน

เวลาไมนอยกวา 12 เดอน นบจากวนทในงบดล

ขอมลเกยวกบมลคายตธรรมของเงนกยมและหนกไดเปดเผยอยในหมายเหตฯ ขอ 17

2.15 ภาษเงนได

กลมบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตในสวนของผลตางชวคราวระหวาง

ฐานภาษของสนทรพยและหนสนกบราคาตามบญชทแสดงอยในงบการเงน

2.16 ผลประโยชนพนกงาน

กองทนสำารองเลยงชพกลมบรษทไดจดตงกองทนสำารองเลยงชพสำาหรบพนกงานของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานใน

การเปนสมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 10 ของเงนเดอนทกเดอน และ

กลมบรษทจายสมทบในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 10 ของเงนเดอนของพนกงานทกเดอน กองทนสำารองเลยงชพน

ไดจดทะเบยนเปนกองทนสำารองเลยงชพตามขอกำาหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดยผจดการกองทน

ทไดรบอนญาต

คาตอบแทนเมอเลกจางกอนกำาหนดกลมบรษทจดใหมคาตอบแทนเมอเลกจางกอนกำาหนดเพอจายใหแกพนกงานอนเปนไปตามกฎหมายแรงงานไทย

ซงคาตอบแทนดงกลาวขนอยกบฐานเงนเดอนและจำานวนปทพนกงานทำางานใหบรษทนบถงวนทสนสดการทำางาน

และอตราเพมเตมตามทกลมบรษทกำาหนด และกลมบรษทจะรบรหนสนดงกลาวเมอเกดขน

สทธของพนกงานเลอกเขาถอหนบรษทไมมการบนทกคาใชจายหรอหนสนเมอมการออกสทธใหเลอกซอหนภายใตแผนการใหประโยชนแกพนกงาน

เมอพนกงานใชสทธการเลอกซอหน สวนของผถอหนจะเพมขนเทากบจำานวนเงนทไดรบจากการใชสทธของพนกงาน

136



2.17 ประมาณการหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสนซงไมรวมถงประมาณการหนสนสำาหรบผลตอบแทนพนกงานอนเปนภาระ

ผกพนในปจจบนตามกฎหมายหรอตามขอตกลงทจดทำาไว อนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดตซงการชำาระ

ภาระผกพนนนมความเปนไปไดคอนขางแนวาจะสงผลใหบรษทตองสญเสยทรพยากรออกไป และตามประมาณการ

ทนาเชอถอของจำานวนทตองจาย ในกรณทกลมบรษทคาดวาประมาณการหนสนเปนรายจายทจะไดรบคนกลมบรษท

จะบนทกเปนสนทรพยแยกตางหากเมอคาดวานาจะไดรบรายจายนนคนอยางแนนอน

2.18 การรบรรายได

การขายสนคาและการใหบรการรายไดประกอบดวยมลคายตธรรมทจะไดรบจากการขายสนคาและทใหบรการซงรวมถงภาษสรรพสามต ภาษทอง

ถน และกองทนน ำามน โดยเปนจำานวนเงนทสทธจากภาษขาย เงนคนและสวนลด และไมรวมรายการขายภายในกลม

บรษทสำาหรบงบการเงนรวม รายไดจากการขายสนคารบรเมอผซอรบโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระ

สำาคญของความเปนเจาของสนคา สวนรายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

ดอกเบยรบและเงนปนผลรายไดดอกเบยรบรตามเกณฑสดสวนของเวลาโดยพจารณาจากอตราดอกเบยทแทจรงของชวงเวลาจนถงวนครบ

อายและพจารณาจากจำานวนเงนตนทเปนยอดคงเหลอในบญชสำาหรบการบนทกคางรบของกลมบรษท สวนรายได

เงนปนผลรบรเมอสทธทจะไดรบเงนปนผลนนเกดขน

รายไดอนรายไดอนบนทกในงบกำาไรขาดทนตามเกณฑคงคาง

2.19 การจายเงนปนผล

เงนปนผลทจายบนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในรอบระยะเวลาบญชซงทประชมผถอหนของ

บรษทและบรษททเกยวของแตละบรษทไดอนมตการจายเงนปนผล

2.20 ขอมลจำาแนกตามสวนงาน

กลมบรษทนำาเสนอขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงานโดยแสดงสวนงานธรกจเปนรปแบบหลกในการรายงาน

โดยพจารณาจากโครงสรางการบรหารและการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกำาหนด

สวนงาน (ดรายละเอยดในหมายเหตฯ ขอ 6)

137


3 การจดการความเสยงทางการเงนและความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ

3.1 ปจจยความเสยงทางการเงน

กจกรรมของกลมบรษทมความเสยงทางการเงนทหลากหลายซงไดแก การเปลยนแปลงอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ และการเปลยนแปลงอตราดอกเบย แผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงมงเนนความ

ผนผวนของตลาดการเงนและแสวงหาวธการลดผลกระทบททำาใหเกดความเสยหายตอผลการดำาเนนงานทางการ

เงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสด เทาทเปนไปได กลมบรษทจงใชเครองมออนพนธทางการเงน ไดแก สญญา

แลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยเพอปองกนความเสยงทจะเกดขน โดย

การทำาธรกรรมทเกยวกบอนพนธทางการเงนดงกลาวขางตนตองเปนไปตามนโยบายทกำาหนดโดยคณะกรรมการ

บรษท และฝายบรหารเปนผทำารายการตามระดบอำานาจการอนมตของกลมบรษท และจะตองรายงานผลใหกบคณะ

กรรมการบรษททราบ

3.1.1 ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

เนองจากกลมบรษทมการทำาธรกจกบตางประเทศจงยอมมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

ซงเกดจากสกลเงนทหลากหลายโดยมสกลเงนหลกเปนสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา อกทงบรษทยงมหนกสกลเงน

เหรยญสหรฐอเมรกา โดยกจการในกลมบรษทใชสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศเพอปองกนความเสยงจาก

อตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศดงกลาว

3.1.2 ความเสยงจากอตราดอกเบย

รายไดและกระแสเงนสดจากการดำาเนนงานของกลมบรษทสวนใหญไมขนกบการเปลยนแปลงอตราดอกเบยในตลาด

กลมบรษทมความเสยงดานอตราดอกเบยทเกดจากเงนกยมและหนกซงมทงอตราดอกเบยลอยตวและคงท โดยกลม

บรษทใชเครองมอทางการเงนทเปนสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย ซงกลมบรษทตกลงกบคสญญาทจะแลกเปลยน

ผลตางระหวางจำานวนเงนตามอตราดอกเบยคงทกบตามอตราดอกเบยลอยตวในชวงเวลาทกำาหนดไว โดยอางองจาก

จำานวนฐานทใชเปนเกณฑคำานวณเงนตนตามทตกลงกนไว

3.1.3 ความเสยงดานการใหสนเชอ

ความเสยงดานการใหสนเชอของกลมบรษทไมมการกระจกตวอยางมนยสำาคญ นโยบายของกลมบรษทคอทำาใหเชอ

มนไดวาไดขายสนคาและใหบรการแกลกคาทมประวตสนเชออยในระดบทเหมาะสม คสญญาในอนพนธทางการเงน

และรายการเงนสดไดเลอกทจะทำารายการกบสถาบนการเงนทมคณภาพและมความนาเชอถอสง กลมบรษทมนโย

บายจำากดวงเงนการทำาธรกรรมการกบสถาบนการเงนแตละแหงอยางเหมาะสม

3 การจดการความเสยงทางการเงนและความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ

3.1 ปจจยความเสยงทางการเงน

กจกรรมของกลมบรษทมความเสยงทางการเงนทหลากหลายซงไดแก การเปลยนแปลงอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ และการเปลยนแปลงอตราดอกเบย แผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงมงเนนความ

ผนผวนของตลาดการเงนและแสวงหาวธการลดผลกระทบททำาใหเกดความเสยหายตอผลการดำาเนนงานทางการ

เงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสด เทาทเปนไปได กลมบรษทจงใชเครองมออนพนธทางการเงน ไดแก สญญา

แลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยเพอปองกนความเสยงทจะเกดขน โดย

การทำาธรกรรมทเกยวกบอนพนธทางการเงนดงกลาวขางตนตองเปนไปตามนโยบายทกำาหนดโดยคณะกรรมการ

บรษท และฝายบรหารเปนผทำารายการตามระดบอำานาจการอนมตของกลมบรษท และจะตองรายงานผลใหกบคณะ

กรรมการบรษททราบ

3.1.1 ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

เนองจากกลมบรษทมการทำาธรกจกบตางประเทศจงยอมมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

ซงเกดจากสกลเงนทหลากหลายโดยมสกลเงนหลกเปนสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา อกทงบรษทยงมหนกสกลเงน

เหรยญสหรฐอเมรกา โดยกจการในกลมบรษทใชสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศเพอปองกนความเสยงจาก

อตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศดงกลาว

3.1.2 ความเสยงจากอตราดอกเบย

รายไดและกระแสเงนสดจากการดำาเนนงานของกลมบรษทสวนใหญไมขนกบการเปลยนแปลงอตราดอกเบยในตลาด

กลมบรษทมความเสยงดานอตราดอกเบยทเกดจากเงนกยมและหนกซงมทงอตราดอกเบยลอยตวและคงท โดยกลม

บรษทใชเครองมอทางการเงนทเปนสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย ซงกลมบรษทตกลงกบคสญญาทจะแลกเปลยน

ผลตางระหวางจำานวนเงนตามอตราดอกเบยคงทกบตามอตราดอกเบยลอยตวในชวงเวลาทกำาหนดไว โดยอางองจาก

จำานวนฐานทใชเปนเกณฑคำานวณเงนตนตามทตกลงกนไว

3.1.3 ความเสยงดานการใหสนเชอ

ความเสยงดานการใหสนเชอของกลมบรษทไมมการกระจกตวอยางมนยสำาคญ นโยบายของกลมบรษทคอทำาใหเชอ

มนไดวาไดขายสนคาและใหบรการแกลกคาทมประวตสนเชออยในระดบทเหมาะสม คสญญาในอนพนธทางการเงน

และรายการเงนสดไดเลอกทจะทำารายการกบสถาบนการเงนทมคณภาพและมความนาเชอถอสง กลมบรษทมนโย

บายจำากดวงเงนการทำาธรกรรมการกบสถาบนการเงนแตละแหงอยางเหมาะสม

138


หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551

3 การจดการความเสยงทางการเงนและความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ (ตอ)

3.1 ปจจยความเสยงทางการเงน (ตอ)

3.1.4 ความเสยงดานสภาพคลอง

การจดการความเสยงดานสภาพคลองอยางรอบคอบหมายถงการดำารงไวซงเงนสดและหลกทรพยทมตลาดรองรบ

อยางเพยงพอ ความสามารถในการหาแหลงเงนทนทเพยงพอและความสามารถในการบรหารความเสยง สวนงาน

บรหารเงน ของกลมบรษทตงเปาหมายจะดำารงความยดหยนในการระดมเงนทนโดยการรกษาวงเงนสนเชอใหมความ

เพยงพอ เนองจากลกษณะปกตทางธรกจของกลมบรษทมกระแสเงนสดเขาออกเปนจำานวนเงนคอนขางสง

3.2 ปจจยความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ

กลมบรษทมการบรหารจดการความเสยงทางดานราคาวตถดบและผลตภณฑโดยไดแตงตงคณะกรรมการบรหาร

ความเสยงเกยวกบผลตภณฑขนมาเพอดำาเนนการจดการบรหารความเสยงใหเปนไปตามนโยบายทไดรบอนมตโดย

คณะกรรมการของบรษท คณะกรรมการบรหารความเสยงเกยวกบผลตภณฑจะชประเดน ประเมน และปองกนความ

เสยงเกยวกบผลตภณฑดวยการรวมมอกนทำางานอยางใกลชดกบหนวยปฏบตงานตางๆ ภายในกลมบรษท ซงจะ

ตองปฏบตตามหลกการภายใตนโยบายทไดรบอนมต กลมบรษทใชเครองมออนพนธทางการเงน ไดแก สญญา

แลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบ

เพอปองกนความเสยงของการเปลยนแปลงของราคาน ำามนและผลตภณฑทจะเกดขน โดยการทำาธรกรรมทเกยวกบ

อนพนธทางการเงนดงกลาวขางตนตองเปนไปตามนโยบายทกำาหนดโดยคณะกรรมการบรษท โดยคณะกรรมการ

บรหารความเสยงเกยวกบผลตภณฑเปนผไดรบมอบหมายใหดำาเนนการไดตามนโยบายทกำาหนดไว

3.2.1 ความเสยงจากการผนผวนของราคาน ำามน

กลมบรษทมความเสยงจากกจกรรมดำาเนนงานอนเนองมาจากความผนผวนของราคาน ำามน ซงเปนผลมาจากการ

เคลอนไหวของราคาน ำามนในตลาดโลก ในการบรหารความเสยงดงกลาว กลมบรษทใชสญญาแลกเปลยนสวนตางรา

คาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบ เพอปองกนความผนผวน

ของราคาน ำามนจากการดำาเนนธรกจของกลมบรษท

139


3 การจดการความเสยงทางการเงนและดานราคาวตถดบและผลตภณฑ (ตอ)

3.3 การบญชสำาหรบอนพนธทางการเงน

กลมบรษทเปนคสญญาในอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนซงสวนมากจะประกอบดวยสญญาแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย และสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและรา

คาน ำามนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบ เครองมอทางการเงนดงกลาวรบรในงบการเงน

ในวนเรมแรก กลมบรษทจะวดมลคาอนพนธทางการเงนแตละประเภทใหมภายหลงการรบรเมอเรมแรกดวยมลคา

ยตธรรม (ตามทอธบายในหมายเหตฯ ขอ 3.4) กำาไรหรอขาดทนจากการวดมลคาใหมใหเปนมลคายตธรรมจะบนทก

ในงบกำาไรขาดทนทนท

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนดวย

การกำาหนดอตราทจะใชรบสนทรพยหรออตราทจะจายหนสนทเปนสกลเงนตางประเทศ จำานวนทเพมขนหรอลดลง

จากจำานวนเงนทจะไดรบจากสนทรพยหรอทจะตองจายชำาระหนสนจะนำาไปหกกลบกบมลคาทเปลยนแปลงไปของ

สญญาอตราแลกเปลยนลวงหนาทเกยวของ รายการกำาไรและขาดทนจากอนพนธซงเกยวของกบเงนกยมจะนำามา

หกกลบกนในการนำาเสนอรายงานทางการเงนโดยแสดงอยในตนทนทางการเงนในงบกำาไรขาดทน สวนรายการกำาไร

และขาดทนจากอนพนธซงเกยวของกบรายการคาปกตจะนำามาหกกลบกนในการนำาเสนอรายงานทางการเงนโดย

แสดงอยในรายไดอน/(คาใชจายอน) ในงบกำาไรขาดทน

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราดอกเบย สวนตางทจะตอง

จายหรอทจะไดรบจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยรบรเปนสวนประกอบของรายไดดอกเบยรบหรอดอกเบยจาย

ตลอดอายของสญญา รายการกำาไรและขาดทนจากการเลกสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกอนกำาหนดหรอจากการ

จายชำาระเงนกยมจะแสดงรวมอยในตนทนทางการเงนในงบกำาไรขาดทน

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามน

ดบชวยปองกนการผนผวนของราคาน ำามน โดยมการกำาหนดราคาสวนตางระหวางราคาน ำามนดบและน ำามนสำาเรจรป

ไวลวงหนา ซงผลตางของราคาน ำามน ณ วนทครบกำาหนดตามสญญากบราคาน ำามนทกำาหนดไวลวงหนาจะรบรเปน

รายการกำาไรและขาดทนทเกดขนจรงโดยแสดงรวมอยในรายไดอนหรอคาใชจายอนในงบกำาไรขาดทน

3.4 การประมาณมลคายตธรรมของอนพนธทางการเงน

มลคายตธรรมของอนพนธทางการเงนทมตลาดซอขายคลองรองรบกำาหนดมลคาโดยขนอยกบราคาตลาดทมการ

เปดเผย ณ วนทในงบดล โดยมลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและมลคายตธรรม

ของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกำาหนดโดยใชอตราตลาดของแตละสญญาทคำานวณโดยสถาบนการเงนของกลม

บรษท ณ วนทในงบดล สวนมลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบ

ลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบคำานวณโดยใชราคาเสนอซอและเสนอขายเฉลยของสถาบนการเงน

ทกลมบรษทใชบรการ ณ วนทในงบดล

140


4 ประมาณการทางบญชทสำาคญและขอสมมตฐาน

กลมบรษทมการประมาณการทางบญช และใชขอสมมตฐานทเกยวของกบเหตการณในอนาคต ผลของประมาณ

การทางบญชอาจไมตรงกบผลทเกดขนจรง ประมาณการทางบญชทสำาคญและขอสมมตฐานทมความเสยงอยางเปน

สาระสำาคญทอาจเปนเหตใหเกดการปรบปรงยอดคงเหลอของสนทรพยและหนสนในรอบระยะเวลาบญชหนา มดงน

4.1 การดอยคาของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของ ลกหนกจการทเกยวของกน และเงน

ลงทนใน บรษทยอยและบรษทรวม

กลมบรษทมการประมาณความเปนไปไดทจะไดรบคนในมลคาของเงนใหกยมและลกหนกจการทเกยวของกน โดย

พจารณาจากความสามารถในการจายชำาระหน สำาหรบเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม กลมบรษทมการ

ทดสอบการดอยคาโดยพจารณาจากประมาณการกระแสเงนสดของผลตอบแทนทคาดวาจะไดรบจากบรษทเหลานน

ในอนาคต

4.2 การดอยคาของรายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม

กลมบรษทไดประมาณการและตงคาเผอหนสงสยจะสญกบยอดคงคางทมกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของ

กบกลมผบรหารเดม ซงยอดคงคางสวนใหญไดมการตงคาเผอหนสงสยจะสญเตมจำานวนแลว โดยฝายบรหารของ

บรษทไดพจารณาจากจำานวนเงนทคาดวาจะไดรบคนจากการหกกลบลบหนกน ระยะเวลา และความเปนไปไดทจะได

รบคนของยอดคงคางดงกลาว

4.3 ทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพย ไมมตวตน

ฝายบรหารเปนผประมาณการอายการใชงานและมลคาซากสำาหรบอาคารและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนของ

กลมบรษท โดยสวนใหญอางองจากขอมลเชงเทคนคของสนทรพยนน และรวมถงการพจารณาการตดจำาหนาย

สนทรพยทเสอมสภาพหรอไมไดใชงานโดยการขายหรอเลกใช

5 การจดการความเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนนเพอดำารงไวซงความสามารถในการดำาเนนงานอยางตอ

เนองของกลมบรษทเพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอดำารงไวซง

โครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทนทางการเงนของทน

ในการดำารงไวหรอปรบโครงสรางของทน กลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหน การคนทนให

แกผถอหน การออกหนใหม หรอการขายทรพยสนเพอลดภาระหนสน

141


6 ขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงาน

กลมบรษทนำาเสนอขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงานโดยแสดงสวนงานธรกจเปนรปแบบหลกในการรายงาน

โดยพจารณาจากโครงสรางการบรหารและการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกำาหนด

สวนงาน

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทสำาคญ ดงน

ผลตภณฑปโตรเคม ไดแก โอเลฟนส อะโรเมตกส ซงเปนวตถดบในการผลตเมดพลาสตกชนดตางๆ

ผลตภณฑปโตรเลยม ไดแก น ำามนเชอเพลงชนดตางๆ น ำามนหลอลน ยางมะตอย

หนวยงานอนๆ ไดแก โรงไฟฟา สาธารณปโภคอน

รายไดอน คาใชจายอน และภาษเงนได ซงเดมเคยปนสวนใหกบแตละสวนงานธรกจโดยใชเกณฑเฉลยตามยอดขาย

ผบรหารไดทบทวนและพจารณาแลวเหนวาการนำารายไดอน คาใชจายอน และภาษเงนได มานำาเสนอแบบยอดรวมท

ไมมการปนสวนมความเหมาะสมกวา ดงนน ตวเลขเปรยบเทยบของงวดปกอนจงไดมการแสดงใหมเพอใหสอดคลอง

กบงวดปปจจบน

งบการเงนรวม

ผลตภณฑปโตรเคม

ผลตภณฑปโตรเลยม

หนวยงานอนๆ

การตดบญชรายการ

ระหวางกน รวมลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552รายไดจากการขาย 63,193 127,102 3,383 (27,641) 166,037กำาไร/(ขาดทน)จากการดำาเนนงาน 5,082 750 (151) 360 6,041รายไดอนทไมสามารถปนสวนได 408คาใชจายอนทไมสามารถปนสวนได (9)ตนทนทางการเงน (991)สวนแบงกำาไรเงนลงทนตามวธสวนไดเสย 17ภาษเงนได (51)กำาไรสทธสำาหรบป 5,415

สนทรพยถาวรของสวนงาน 19,871 23,935 13,395 (974) 56,227สนทรพยถาวรทไมสามารถปนสวนได 8,053สนทรพยอนของสวนงาน 8,440 32,145 6,565 (6,705) 40,445สนทรพยอนทไมสามารถปนสวนได 9,469สนทรพยทงสนในงบการเงนรวม 114,194

142


6 ขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงาน (ตอ)

งบการเงนรวม

ผลตภณฑปโตรเคม

ผลตภณฑปโตรเลยม

หนวยงานอนๆ

การตดบญชรายการ

ระหวางกน รวมลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551รายไดจากการขาย 88,735 190,370 4,230 (38,641) 244,694ขาดทนจากการดำาเนนงาน (2,900) (13,653) (259) 431 (16,381)รายไดอน/(คาใชจายอน)ทไมสามารถปน

สวนได (412)ตนทนทางการเงน (1,396)สวนแบงขาดทนเงนลงทนตามวธสวนไดเสย (31)ภาษเงนได (41)ขาดทนสทธสำาหรบป (18,261)

สนทรพยถาวรของสวนงาน 20,377 24,050 12,496 (1,032) 55,891สนทรพยถาวรทไมสามารถปนสวนได 8,385สนทรพยอนของสวนงาน 6,753 18,747 7,139 (5,457) 27,182สนทรพยอนทไมสามารถปนสวนได 12,654สนทรพยทงสนในงบการเงนรวม 104,112

7 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด


พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

เงนสดในมอ 1 1 1 1เงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวน 3,731 3,450 3,699 3,424เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย 1,411 4,099 697 3,572เงนลงทนระยะสน 20 1,000 - 1,000รวม 5,163 8,550 4,397 7,997

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพยและเงนลงทนระยะสนมอตราดอกเบยถวเฉลย

อยทรอยละ 0.125 ถงรอยละ 1.15 ตอป และรอยละ 1.15 ตอป ตามลำาดบ (พ.ศ. 2551 มอตราดอกเบยรอยละ 0.5

ถงรอยละ 2.55 ตอปและรอยละ 2.55 ตอป ตามลำาดบ)

143


7 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด (ตอ)

ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 จดตามประเภทสกลเงนไดดงน



สกลเงนบาท 5,071 7,248 4,305 6,695สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 92 1,302 92 1,302รวม 5,163 8,550 4,397 7,997

8 เงนลงทนชวคราว - สทธ



เงนฝากระยะสนกบสถาบนการเงน - 3 - 3

ตราสารทนถอไวเพอคา 1,534 1,560 1,534 1,560หก คาเผอการลดมลคาเงนลงทน (764) (1,125) (764) (1,125)

770 435 770 435สทธ 770 438 770 438

รายการเคลอนไหวในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 ของตราสารทนทถอไวเพอคามดงน



ยอดคงเหลอตนป - สทธ 435 1,526 435 1,526ซอระหวางป - 697 - 697ขายระหวางป (26) (700) (26) (700)การเปลยนแปลงในราคามลคายตธรรม (หมายเหตฯ ขอ 24) 361 (1,088) 361 (1,088)ยอดคงเหลอปลายป - สทธ 770 435 770 435

144



9 ลกหนการคา - สทธ

งบการเงนรวม งบการเงนรวม

พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551หมายเหต ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ลกหนการคากจการอนๆ 6,796 5,811 6,501 5,535กจการทเกยวของกน 32 1,474 463 3,050 1,288รวม 8,270 6,274 9,551 6,823หก คาเผอหนสงสยจะสญ (242) (236) (143) (135)สทธ 8,028 6,038 9,408 6,688

ยอดลกหนการคาซงสทธจากคาเผอหนสงสยจะสญ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 จดตามประเภท

สกลเงนไดดงน



สกลเงนบาท 5,992 3,504 7,443 4,231สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 2,013 2,534 1,942 2,457สกลเงนยโร 23 - 23 -รวม 8,028 6,038 9,408 6,688

145


9 ลกหนการคา - สทธ (ตอ)

ลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 สามารถวเคราะหตามอายหนทคางชำาระไดดงน



กจการอนยงไมครบกำาหนด 6,407 5,415 6,228 5,258เกนกำาหนดชำาระ- นอยกวา 3 เดอน 152 110 139 97- เกนกวา 3 เดอนแตไมเกน 12 เดอน 13 45 13 45- เกนกวา 12 เดอน 224 241 121 135

389 396 273 2776,796 5,811 6,501 5,535

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (242) (236) (138) (130)สทธ 6,554 5,575 6,363 5,405

กจการทเกยวของกนยงไมครบกำาหนด 1,474 463 3,045 1,200เกนกำาหนดชำาระ- นอยกวา 3 เดอน - - - 84- เกนกวา 3 เดอนแตไมเกน 12 เดอน - - - 1- เกนกวา 12 เดอน - - 5 3

- - 5 881,474 463 3,050 1,288

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (5) (5)สทธ 1,474 463 3,045 1,283สทธ 8,028 6,038 9,408 6,688

146



10 สนคาคงเหลอ - สทธ



สนคาสำาเรจรป 15,082 15,779 14,788 15,222สนคาระหวางผลต 114 111 - -วตถดบ 4,755 4,542 4,453 4,005สารเคมและน ำามนเชอเพลง 626 1,078 525 928อะไหลและวสดเพอการซอมบำารง 2,452 2,672 2,217 2,402สนคาระหวางทาง 7,824 739 7,795 681

30,853 24,921 29,778 23,238หก คาเผอการลดลงของมลคาสทธทจะไดรบและ คาเผอสนคาเกา ลาสมย และเสอมคณภาพ (218) (5,190) (196) (5,149)สทธ 30,635 19,731 29,582 18,089

กลมบรษทรบรผลขาดทนจากสนคาเกา ลาสมย และเสอมคณภาพเปนตนทนขายในงบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไร

ขาดทนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 จำานวน 218 ลานบาท และ 196 ลานบาท ตาม

ลำาดบ (พ.ศ. 2551 จำานวน 5,190 ลานบาท และ 5,149 ลานบาท รบรเปนตนทนขายในงบกำาไรขาดทนรวมและ

งบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษท ตามลำาดบ ซงเปนจำานวนทรวมคาเผอการลดลงของมลคาสทธทจะไดรบจำานวน 4,902

ลานบาท และ 4,912 ลานบาท ตามลำาดบ)

ราคาตลาดของสนคาคงเหลอกลมผลตภณฑปโตรเลยมและผลตภณฑปโตรเคมมความผนผวน อยางไรกด กลม

บรษทจะพจารณามลคาของสนคาคงเหลอ (ไดแก สนคาสำาเรจรป สนคาระหวางผลต และวตถดบ) ของกลม

ผลตภณฑปโตรเลยมและผลตภณฑปโตรเคมโดยแสดงในราคามลคาสทธทคาดวาจะขายไดซงสวนใหญพจารณาจาก

ราคาตลาด ณ วนทในงบดล

ภายใตขอกำาหนดของกระทรวงพลงงาน กำาหนดใหบรษทตองสำารองน ำามนดบ กาซปโตรเลยมเหลวและน ำามน

สำาเรจรปไวท อตรารอยละ 5 ของปรมาณการผลตในแตละงวด ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ยอดสนคาคงเหลอ

ในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรวมน ำามนดบ กาซปโตรเลยมเหลวและน ำามนสำาเรจรปทบรษทตอง

สำารองไวขนต ำาจำานวน 5,672 ลานบาท และ 5,635 ลานบาท ตามลำาดบ (พ.ศ. 2551 จำานวน 3,981 ลานบาท และ

3,945 ลานบาท ในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ตามลำาดบ) ซงเปนจำานวนสทธจากคาเผอการลดลง

ของมลคาสทธทจะไดรบ

147


11 ลกหนอน



ลกหนกรมสรรพสามตและกองทนน ำามนเชอเพลง

ลกหนจากอนพนธทางการเงนตามสญญาอตรา

แลกเปลยนอตราดอกเบยและสญญาแลกเปลยน

สวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบ

ลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบ

218 176 218 176

(หมายเหตฯ ขอ 35 (จ)) 13 340 13 340

อนๆ 81 162 32 59รวม 312 678 263 575

148


12 เงนลงทนใน

บรษทยอยแล

ะบรษทรวม -

สทธ

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และบ

รษทร

วม ณ

วนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

552

และ

พ.ศ

. 255

1 มด

งน

บรษท

ยอยแ

ละบร

ษทรว

มจดต

งขนแ

ละดำา

เนนก

ารใน

ประเทศ

ไทยท

งหมด

ยกเว

นบรษ

ทดงต

อไปน

บรษท

ยอย

• บร

ษท อ

ตสาห

กรรม

ปโตร

เคมก

ลไทย

(เคย

แมน)

จำาก

ด

จดตง

ขนใน

หมเก

าะบร

ตซ เวอ

รจน

ซงได

หยดด

ำาเนน

กจกา

รแลว

• บร

ษท ท

พไอ

ฟลป

ปนส

ไวนล

จำาก

ด

จด

ตงขน

ในปร

ะเทศ

ฟลป

ปนส

ซงได

หยดด

ำาเนน

กจกา

รแลว

• บร

ษท อ

าเชย

น ดร

ากอน

ออย

ล รไ

ฟเน

อร จ

ำากด

จด

ตงขน

ในปร

ะเทศ

ฟลป

ปนส

ซงได

หยดด

ำาเนน

กจกา

รแลว

บรษท

รวม

• บร

ษท ค

าปลว

น โฮ

ลดง

จำากด

จดตง

ขนใน

ประเทศ

ฟลป

ปนส

ซงได

หยดด

ำาเนน

กจกา

รแลว

ในระ

หวาง

ปสนส

ดวนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

552

และ 25

51

บรษท

ยอยด

งตอไ

ปนได

ดำาเน

นการ

จดทะ

เบยน

เลกก

จการ

และเสร

จสนก

ารชำา

ระบญ

ช

บรษท

ยอย

• บร

ษท โคร

งสรา

งพนฐ

าน ท

พไอ

จำาก

ด

จด

ทะเบ

ยนเล

กกจก

ารเม

อวนท

9 ก

รกฎา

คม พ

.ศ. 2

551

และช

ำาระบ

ญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

1 ตล

าคม

พ.ศ

. 255

1

• บร

ษท บ

รการ

การท

าระย

อง จ

ำากด

จด

ทะเบ

ยนเล

กกจก

ารเม

อวนท

9 ก

รกฎา

คม พ

.ศ. 2

551

และช

ำาระบ

ญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

3 ตล

าคม

พ.ศ

. 255

1

• บร

ษท ร

ะยอง

เอน

เนอย

จำาก

ด

จดทะ

เบยน

เลกก

จการ

เมอว

นท 9

กรก

ฎาคม

พ.ศ

. 255

1 แล

ะชำาร

ะบญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

7 ตล

าคม

พ.ศ

. 255

1

• บร

ษท ค

าพลา

สตกส

ากล

จำากด

อยระ

หวาง

ดำาเน

นการ

เพอจ

ดทะเบย

นเลก

กจกา

ร

บรษท

ยอยโ

ดยทา

งออม

• บร

ษท ท

พไอ

เทค

ส จำา

กด

จด

ทะเบ

ยนเล

กกจก

ารแล

ะชำาร

ะบญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

12 ม

ถนาย

น พ.ศ

. 255

1

• บร

ษท น

ำามน

ทพไอ

(199

6) จ

ำากด

จด

ทะเบ

ยนเล

กกจก

ารแล

ะชำาร

ะบญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

10 ก

รกฎา

คม พ

.ศ. 2

551

• บร

ษท น

ำามน

ทพไอ

(199

9) จ

ำากด

จด

ทะเบ

ยนเล

กกจก

ารแล

ะชำาร

ะบญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

10 ก

รกฎา

คม พ

.ศ. 2

551

• บร

ษท น

ำามน

ทพไอ

(199

7) จ

ำากด

จด

ทะเบ

ยนเล

กกจก

ารเม

อวนท

19

กนยา

ยน 2

551

และช

ำาระบ

ญชเ

สรจส

นเมอ

วนท

27 ม

นาคม

พ.ศ

. 255

2

149





สทธ (

ตอ)

สนทร

พย

หนสน

ราย

ได แ

ละสว

นแบง

กำาไร

/(ขาด

ทน)จ

ากบร

ษทรว

มของ

กลมบ

รษทต

ามสด

สวนก

ารลง

ทน ส

ามาร

ถแสด

งไดด

งตอไ

ปน

ชอลก

ษณะธ

รกจ

ประเทศ

ทจ

ดทะเบย

นสน

ทรพย

หนสน

รายไ

ดสว

นแบง

กำา

ไร/(ข

าดทน

)อต

ราสว

น กา

รถอห

น(ล

านบา

ท)(ล

านบา

ท)(ล

านบา

ท)(ล

านบา

ท)(ล

านบา

ท)

พ.ศ

. 255

2บร

ษท พ

ทท โพลเ

มอร

มารเกต

ตง จ

ำากด

จำาหน

ายเม

ดพลา

สตก

ไทย

732

686

6,47

267

25บร

ษท ค

าปลว

น โฮ

ลดง

จำากด

ลงทน

ในกจ

การอ

นฟลป

ปนส

--

--

39.99

บรษท

ฟลไ

ทย โฮล

ดง จ

ำากด

ลงทน

ในกจ

การอ

นไท

ย-

--

-39

.99

พ.ศ

. 255

1บร

ษท พ

ทท โพลเ

มอร

มารเกต

ตง จ

ำากด

จำาหน

ายเม

ดพลา

สตก

ไทย

469

440

1,96

1(1

23)

25บร

ษท ค

าปลว

น โฮ

ลดง

จำากด

ลงทน

ในกจ

การอ

นฟลป

ปนส

--

--

39.99

บรษท

ฟลไ

ทย โฮล

ดง จ

ำากด

ลงทน

ในกจ

การอ

นไท

ย-

--

-39

.99

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และบ

รษทร

วม ณ

วนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

552

และ 25

51 ม

ดงน

งบกา

รเงน

รวม

ทนชำา

ระแล

ววธ

ราคา

ทนวธ

สวนไ

ดเสย

การด

อยคา

สทธ

เงนป

นผลร

บ

พ.ศ

. 25

52พ.ศ

. 25

51พ.ศ

. 25

52พ.ศ

. 25

51พ.ศ

. 25

52พ.ศ

. 25

51พ.ศ

. 25

52พ.ศ

. 25

51พ.ศ

. 25

52พ.ศ

. 25

51พ.ศ

. 25

52พ.ศ

. 25

51

บรษท

รวม

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

บรษท

รวมท

ยงดำา

เนนก

จการ

บรษท

พทท

โพลเ

มอร

มารเกต

ตง จ

ำากด

4040

5858

4428

--

4428

--

บรษท

รวมท

หยดด

ำาเนน

กจกา

ร

บรษท

คาป

ลวน

โฮลด

ง จำา

กด

Peso

1Pe

so 1

--

--

--

--

--

บรษท

ฟลไ

ทย โฮล

ดง จ

ำากด

--

--

--

--

--

--

รวม

5858

4428

--

4428

--

150





สทธ (

ตอ)

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และบ

รษทร

วม ณ

วนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

552

และ 25

51 ม

ดงน

(ตอ)

งบกา

รเงน

เฉพาะ

บรษท

สดสว

นการ

ถอหน

ทนชำา

ระแล

ววธ

ราคา

ทนกา

รดอย

คาสท

ธเงนป

นผลร

บ

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

บรษท

ยอย

ลกษณ

ะธรก

จ%

%ลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทบร

ษทยอ

ยทยง

ดำาเน

นกจก

ารบร

ษท ไทย

เอ บ

เอส

จำากด

และ

บรษท

ยอย

ผลตแ

ละจำา

หนาย

เมดพ

ลาสต

ก99

.99

99.99

2,50

02,50

02,50

02,50

0-

-2,50

02,50

0-

- -

บรษท

ไออ

ารพซ

เอแอ

นดแอ

ล จำา

กดผล

ตและ

จำาหน

ายปโ

ตรเค

ม59

.94

59.94

บรษท

น ำาม

น ไอ

อารพ

ซ จำา

กด แ

ละบร

ษทยอ

ยจำา

หนาย

ผลตภ

ณฑ น

ำามนแ

ละกา

ซ99

.99

99.99

2,00

02,00

02,00

02,00

0(7

18)

(718

)1,28

21,28

2-

- -

บรษ

ท น ำา

มน ท

พไอ

(200

1) จ

ำากด

ใหบร

การเชา

เรอบ

รรทก

น ำามน

99.99

99.99

-

บรษ

ท ทพ

ไอ อ

นเตอ

รเนต

พอร

ทล จ

ำากด

จำาหน

ายน ำา

มน99

.89

99.89

บรษท

ไออ

ารพซ

โพล

ออล

จำากด

ผลตแ

ละจำา

หนาย

ฟองน

ำาวทย

าศาส

ตร99

.99

99.99

300

300

300

300

--

300

300

--

บรษท

เทคโ

นโลย

ไออ

ารพซ

จำาก

ดโรงเรย

นอาช

วะ99

.99

99.99

750

750

750

750

(476

)(4

76)

274

274

--

บรษท

ยอยท

หยดด

ำาเนน

กจกา

รบร

ษท อ

ตสาห

กรรม

โพลย

รเทน

ไทย

จำากด

ผลตแ

ละจำา

หนาย

โพลย

รเทน

99.99

99.99

3737

3737

--

3737

--

บรษท

ไออ

ารพซ

พลง

งาน

จำากด

ผลตแ

ละจำา

หนาย

ไฟฟา

99.99

99.99

3,34

23,34

23,34

23,34

2(3

,257

)(3

,257

)85

85-

-บร

ษท ไออ

ารพซ

เซอร

วส จ

ำากด

ใหบร

การร

กษาค

วามป

ลอดภ

ย99

.50

99.50

--

--

--

--

--

บรษท

คาพ

ลาสต

กสาก

ล จำา

กดซอ

มา ข

ายไป

99.01

99.01

44

44

(3)

(3)

11

--

บรษท

ระย

อง แ

ทงค

เทอร

มนล

จำากด

ใหบร

การเชา

ถงสำา

หรบบ

รรจส

ารเค

ม99

.99

99.99

--

1,00

01,00

0(1

,000

)(1

,000

)-

--

-

บรษท

ทพไ

อ อะ

โรเม

ตกส

จำากด

(มหา

ชน)

และบ

รษทย

อยผล

ตและ

จำาหน

ายผล

ตภณฑปโ

ตรเค

ม99

.99

99.99

4,10

04,10

04,10

04,10

0(4

,100

)(4

,100

)-

--

-

-

บรษ

ท ทพ

ไอ แ

ทงค

เทอร

มนล

จำากด

ใหเช

าและ

กอสร

างถง

เกบน

ำามน

-99

.99

-

บรษท

โรง

กลนน

ำามน

ทพไอ

(199

7) จ

ำากด

โรงก

ลนน ำา

มน-

99.99

บรษท

อตส

าหกร

รมปโ

ตรเค

มกลไ

ทย (เ

คยแม

น)

จำากด

กจกา

รเพอ

การล

งทนใ

นธรก

จอน

100.00

100.00

352

352

352

352

(352

)(3

52)

--

--

บรษท

ทพไ

อ ฟล

ปปนส

ไวน

ล จำา

กดจำา

หนาย

พลาส

ตกพว

ซ99

.99

99.99

Peso

17

Peso

17

1717

(17)

(17)

--

--

บรษท

อาเชย

น ดร

ากอน

ออย

ล ร

ไฟเน

อร

จำากด

โครง

การร

วมทน

เพอจ

ดตงโรง

กลนน

ำามนใ

นปร

ะเทศ

ฟลปป

นส99

.99

99.99

--

--

--

--

--

รวมบ

รษทย

อย14

,402

14,402

(9,923

)(9

,923

)4,47

94,47

9-

-

151





สทธ (

ตอ)

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และบ

รษทร

วม ณ

วนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

552

และ 25

51 ม

ดงน

(ตอ)

งบกา

รเงน

เฉพาะ

บรษท

สดสว

นการ

ถอหน

ทนชำา

ระแล

ววธ

ราคา

ทนกา

รดอย

คาสท

ธเงนป

นผลร

บพ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

พ.ศ

.

2552

พ.ศ

.

2551

บรษท

ยอย

ลกษณ

ะธรก

จลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทลา

นบาท

ลานบ

าทบร

ษทรว

มทยง

ดำาเน

นกจก

าร

บรษท

พทท

โพล

เมอร

มาร

เกตต

ง จำา

กดจำา

หนาย

เมดพ

ลาสต

ก25

.00

25.00

4040

5858

--

5858

--

บรษท

รวมท

หยดด

ำาเนน

กจกา

ร

บรษท

คาป

ลวน

โฮลด

ง จำา

กดลง

ทนใน

กจกา

รอน

39.99

39.99

Peso

1Pe

so 1

--

--

--

--

บรษท

ฟลไ

ทย โฮล

ดง จ

ำากด

ลงทน

ในกจ

การอ

น39

.99

39.99

--

--

--

--

--

รวมบ

รษทร

วม58

58-

-58

58-

-รว

มเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ยและ

บรษท

รวม

14,460

14,460

(9,923

)(9

,923

)4,53

74,53

7-

-

บรษท

ทพไอ

อะโรเมต

กส จ

ำากด

(มหา

ชน) ได

โอนเ

งนลง

ทนใน

บรษท

ทพไอ

แทง

ค เท

อรมน

ล จำา

กด แ

ละบร

ษท โรง

กลนน

ำามน

ทพไอ

(199

7) จ

ำากด

ใหบร

ษทใน

กลมผ

บรหา

รเดม

เพอ

เปนก

ารชำา

ระหน

152


12 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม - สทธ (ตอ)

รายการเคลอนไหวในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 ของเงนลงทนมดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ยอดคงเหลอตนป - สทธ 28 - 4,537 4,572โอนกลบรายการคาเผอการดอยคา - - - 20ซอเงนลงทนในบรษทรวม - 58 - 58สวนแบงผลกำาไร/(ขาดทน)เงนลงทนในบรษทรวมตามวธสวนไดเสย 16 30 - -การลดทนของบรษทยอย - - - (113)ยอดคงเหลอปลายป - สทธ 44 28 4,537 4,537

13 เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ


หลกทรพยเผอขาย - ตราสารทน 539 639 534 534หก คาเผอการลดมลคาเงนลงทน (523) (605) (519) (527)

16 34 15 7หลกทรพยทวไป (ตราสารทน) - ราคาทน 1,252 1,252 1,053 1,053หก คาเผอการดอยคาของเงนลงทน (1,233) (1,233) (1,034) (1,034)

19 19 19 19สทธ 35 53 34 26

153


13 เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ (ตอ)

รายการเคลอนไหวในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ของเงนลงทนระยะยาวอนมดงน

งบการเงนรวมหลกทรพย

ทวไป-ราคาทนลานบาท

หลกทรพยเผอขายลานบาท

รวม

ลานบาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 19 34 53ซอเงนลงทน - - -จำาหนายเงนลงทน - (100) (100)การเปลยนแปลงในราคามลคายตธรรม - 82 82ราคาตามบญชปลายป - สทธ 19 16 35

งบการเงนเฉพาะบรษทหลกทรพย

ทวไป-ราคาทนลานบาท

หลกทรพยเผอขายลานบาท

รวมลานบาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 19 7 26ซอเงนลงทน - - -จำาหนายเงนลงทน - - -การเปลยนแปลงในราคามลคายตธรรม - 8 8ราคาตามบญชปลายป - สทธ 19 15 34

154


14 ท

ดน อ

าคาร

และอ

ปกรณ

- ส

ทธ

งบกา

รเงน

รวม

ทดน

ลานบ

าท

คาปร

บปรง

ทดน

ลานบ

าท

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งลา

นบาท

เครอ

งจกร

และท

อลา

นบาท

เครอ

งมอ

เครอ

งใชแ

ละอป

กรณ

โรงง

าน

ลานบ

าท

เครอ

งตกแ

ตงตด

ตงแล

ะอป

กรณ

สำา

นกงา

น

ลานบ

าทยา

นพาห

นะลา

นบาท

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

ลานบ

าทรว

มลา

นบาท

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

0รา

คาทน

7,62

318

321

,450

63,818

2,60

955

588

760

897

,733

หก คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(6,714

)(2

4,74

9)(1

,813

)(3

59)

(622

)-

(34,25

7) ค

าเผอ

การด

อยคา

(931

)(2

)(2

31)

(1)

--

--

(1,165

)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ6,69

218

114

,505

39,068

796

196

265

608

62,311

สำาหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

พ.ศ

. 25

51รา

คาตา

มบญชต

นป - ส

ทธ

6,69

218

114

,505

39,068

796

196

265

608

62,311

ซอสน

ทรพย

91

-12

157

2710

4,84

75,06

3จำา

หนาย

สนทร

พยร

าคาต

ามบญ

ช - สท

ธ-

-(7

)-

(5)

-(1

4)-

(26)

โอนเ

ปลยน

ประเภท

สนทร

พย

- สท

ธ-

-72

8(3

54)

(234

)10

444

(288

)-

คาเส

อมรา

คา

--

(734

)(2

,114

)(1

26)

(56)

(42)

-(3

,072

)รา

คาตา

มบญชป

ลายป

- ส

ทธ

6,70

118

214

,492

36,612

588

271

263

5,16

764

,276

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

1รา

คาทน

7,63

218

422

,717

62,953

2,02

767

090

45,16

710

2,25

4หก

คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(8,012

)(2

6,34

0)(1

,439

)(3

99)

(641

)-

(36,83

1) ค

าเผอ

การด

อยคา

(931

)(2

)(2

13)

(1)

--

--

(1,147

)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ6,70

118

214

,492

36,612

588

271

263

5,16

764

,276

155


14 ท

ดน อ

าคาร

และอ

ปกรณ

- ส

ทธ (

ตอ)

งบกา

รเงน

รวม

ทดน

ลานบ

าท

คาปร

บปรง

ทดน

ลานบ

าท

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งลา

นบาท

เครอ

งจกร

และท

อลา

นบาท

เครอ

งมอ

เครอ

งใชแ

ละอป

กรณ

โรงง

าน

ลานบ

าท

เครอ

งตกแ

ตงตด

ตงแล

ะอป

กรณ

สำา

นกงา

น

ลานบ

าทยา

นพาห

นะลา

นบาท

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

ลานบ

าทรว

มลา

นบาท

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

1รา

คาทน

7,63

218

422

,717

62,953

2,02

767

090

45,16

710

2,25

4หก

คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(8,012

)(2

6,34

0)(1

,439

)(3

99)

(641

)-

(36,83

1) ค

าเผอ

การด

อยคา

(931

)(2

)(2

13)

(1)

--

--

(1,147

)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ6,70

118

214

,492

36,612

588

271

263

5,16

764

,276

สำาหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

พ.ศ

. 25

52รา

คาตา

มบญชต

นป ส

ทธ

6,70

118

214

,492

36,612

588

271

263

5,16

764

,276

ซอสน

ทรพย

5-

141

990

3029

2,91

13,48

5จำา

หนาย

สนทร

พยร

าคาต

ามบญ

ช - สท

ธ(1

4)-

(22)

(3)

(4)

(3)

(20)

-(6

6)โอ

นเปล

ยนปร

ะเภท

สนทร

พย

- สท

ธ-

-20

61,25

822

18-

(1,504

)-

คาเส

อมรา

คา-

-(7

58)

(2,196

)(9

7)(7

0)(3

9)-

(3,160

)คา

เผอก

ารดอ

ยคา/กล

บราย

การ

การด

อยคา

(หมา

ยเหต

ฯ ขอ

24)

(253

)-

10(1

2)-

--

-(2

55)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายป

สทธ

6,43

918

213

,929

36,078

599

246

233

6,57

464

,280

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

2รา

คาทน

7,62

318

422

,892

64,623

2,06

171

383

86,57

410

5,50

8หก

คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(8,760

)(2

8,53

2)(1

,462

)(4

67)

(605

)-

(39,82

6) ค

าเผอ

การด

อยคา

(1,184

)(2

)(2

03)

(13)

--

--

(1,402

)รา

คาตา

มบญช

สทธ

6,43

918

213

,929

36,078

599

246

233

6,57

464

,280

156


14 ท

ดน อ

าคาร

และอ

ปกรณ

- ส

ทธ (

ตอ)

งบ

การเงน

เฉพาะ

บรษท

ทดน

ลานบ

าท

คาปร

บปรง

ทดน

ลานบ

าท

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งลา

นบาท

เครอ

งจกร

และท

อลา

นบาท

เครอ

งมอ

เครอ

งใชแ

ละอป

กรณ

โรงง

าน

ลานบ

าท

เครอ

งตกแ

ตงตด

ตงแล

ะอป

กรณ

สำา

นกงา

น

ลานบ

าทยา

นพาห

นะลา

นบาท

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

ลานบ

าทรว

มลา

นบาท

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

0รา

คาทน

4,29

316

816

,300

57,146

1,35

648

338

551

680

,647

หก คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(5,340

)(2

1,87

3)(9

13)

(308

)(2

41)

-(2

8,67

5)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ4,29

316

810

,960

35,273

443

175

144

516

51,972

สำาหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

พ.ศ

. 25

51รา

คาตา

มบญชต

นป - ส

ทธ

4,29

316

810

,960

35,273

443

175

144

516

51,972

ซอสน

ทรพย

9-

3,64

31

145

2366

4,34

98,23

6จำา

หนาย

สนทร

พยร

าคาต

ามบญ

ช - สท

ธ-

--

-(1

)-

(12)

-(1

3)โอ

นเปล

ยนปร

ะเภท

สนทร

พย

- สท

ธ-

-(1

0)78

4410

243

(257

)-

คาเส

อมรา

คา

--

(656

)(1

,901

)(8

7)(5

2)(3

1)-

(2,727

)รา

คาตา

มบญชป

ลายป

- ส

ทธ

4,30

216

813

,937

33,451

544

248

210

4,60

857

,468

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

1รา

คาทน

4,30

216

819

,933

56,829

1,54

060

368

84,60

888

,671

หก คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(5,996

)(2

3,37

8)(9

96)

(355

)(4

78)

-(3

1,20

3)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ4,30

216

813

,937

33,451

544

248

210

4,60

857

,468

157


14 ท

ดน อ

าคาร

และอ

ปกรณ

- ส

ทธ (

ตอ)

งบ

การเงน

เฉพาะ

บรษท

ทดน

ลานบ

าท

คาปร

บปรง

ทดน

ลานบ

าท

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งลา

นบาท

เครอ

งจกร

และท

อลา

นบาท

เครอ

งมอ

เครอ

งใชแ

ละอป

กรณ

โรงง

าน

ลานบ

าท

เครอ

งตกแ

ตงตด

ตงแล

ะอป

กรณ

สำา

นกงา

น

ลานบ

าทยา

นพาห

นะลา

นบาท

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

ลานบ

าทรว

มลา

นบาท

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

1รา

คาทน

4,30

216

819

,933

56,829

1,54

060

368

84,60

888

,671

หก คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(5,996

)(2

3,37

8)(9

96)

(355

)(4

78)

-(3

1,20

3)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ4,30

216

813

,937

33,451

544

248

210

4,60

857

,468

สำาหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

พ.ศ

. 25

52รา

คาตา

มบญชต

นป - ส

ทธ

4,30

216

813

,937

33,451

544

248

210

4,60

857

,468

ซอสน

ทรพย

5-

-41

883

2629

2,51

33,07

4จำา

หนาย

สนทร

พยร

าคาต

ามบญ

ช - สท

ธ(1

4)-

--

-(3

)(1

9)-

(36)

โอนเ

ปลยน

ประเภท

สนทร

พย

- สท

ธ-

-13

060

47

11-

(752

)-

คาเส

อมรา

คา-

-(7

40)

(1,986

)(8

9)(6

5)(3

2)-

(2,912

)คา

เผอก

ารดอ

ยคา (ห

มายเ

หตฯ

ขอ 2

4)(5

84)

--

--

--

-(5

84)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายป

- ส

ทธ

3,70

916

813

,327

32,487

545

217

188

6,36

957

,010

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

2รา

คาทน

4,29

316

820

,066

57,851

1,59

063

863

66,36

991

,611

หก คา

เสอม

ราคา

สะสม

--

(6,739

)(2

5,36

4)(1

,045

)(4

21)

(448

)-

(34,01

7) ค

าเผอ

การด

อยคา

(584

)-

--

--

--

(584

)รา

คาตา

มบญช

- สท

ธ3,70

916

813

,327

32,487

545

217

188

6,36

957

,010

การซ

อสนท

รพยร

วมถง

การไ

ดมาซ

งสนท

รพยจ

ากสญ

ญาเชา

การเงน

(โดย

ทกลม

บรษท

เปนผ

เชา) จ

ำานวน

24

ลานบ

าทใน

การเงน

รวมแ

ละงบ

การเงน

เฉพาะ

บรษท

(พ.ศ

. 255

1

จำานว

น 5

ลานบ

าท) กล

มบรษ

ทไมม

การจ

ำาหนา

ยสนท

รพยท

เกดจ

ากสญ

ญาเชา

การเงน

ในระ

หวาง

ปสนส

ดวนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

552

158


14 ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ราคาตามบญชกอนหกคาเสอมราคาสะสมของสนทรพยถาวรซงหกคาเสอมราคาทง

จำานวนแลวแตยงคงใชงานอยมจำานวน 1,930 ลานบาท และ 1,352 ลานบาท สำาหรบงบการเงนรวมและงบการเงน

เฉพาะบรษท ตามลำาดบ (พ.ศ. 2551 จำานวน 1,930 ลานบาท และ 1,383 ลานบาทสำาหรบงบการเงนรวมและงบการ

เงนเฉพาะบรษท ตามลำาดบ)

คาเสอมราคาสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 แสดงรวมไวใน



ตนทนขาย 2,992 2,925 2,789 2,627คาใชจายในการบรหาร 25 168 147 123 100รวม 3,160 3,072 2,912 2,727

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 กลมบรษทมทดนทถอไวเพอโครงการในอนาคตซงยงไมไดกำาหนดวตถประสงคสำา

หรบการใชงานในอนาคตอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ซงสามารถจำาแนกไดดงน



ทดนทถอไวเพอโครงการในอนาคต 4,125 4,128 1,848 1,849หก คาเผอการดอยคา (912) (580) (584) -รวม 3,213 3,548 1,264 1,849

กลมบรษทรบรขาดทนจากการดอยคาทดนจำานวน 912 ลานบาท และ 584 ลานบาทซงแสดงในงบการเงนรวมและ

งบการเงน เฉพาะบรษท ตามลำาดบ (พ.ศ. 2551 จำานวน 580 ลานบาท ในงบการเงนรวม) โดยเกณฑทกลมบรษทใช

พจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนสวนใหญอางองราคาตลาดของสนทรพยนนๆ

บรษทมการนำาอปกรณประเภทสวนประกอบของตวเรงปฏกรยา (Platinum and Palladium) ทไดหกคาเสอมราคาทง

จำานวนแลวไปฝากธนาคารตางประเทศแหงหนง โดยไดรบอตราดอกเบยรอยละ 0.15 ถง รอยละ 0.75 ตอป สำาหรบ

Platinum และรอยละ 0.75 ตอปสำาหรบ Palladium ซง Platinum จะครบกำาหนดไถถอนวนท 2 กมภาพนธ พ.ศ.

2553 และวนท 3 มนาคม พ.ศ. 2553 สวน Palladium จะครบกำาหนดไถถอนวนท 2 กมภาพนธ พ.ศ. 2553 โดยใน

ระหวางป พ.ศ. 2552 บรษทไดบนทกตวเรงปฏกรยาดงกลาวรวมเปนสวนหนงของเครองจกรและอปกรณดวยราคา

ตลาด ณ วนทนำาไปฝากธนาคารครงหลงสดคดเปนจำานวนเงน 191 ลานบาท ซงไดนำาไปหกออกจากตนทนขายในงบ

กำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552

159


15 สนทรพย ไมมตวตน - สทธ

สนทรพยไมมตวตนทแสดงอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท มดงน

รายจายในการ

ขดลอกรองน ำาทะเลลานบาท

รายจายรอตดบญชลานบาท


ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2550ราคาทน 2,512 132 2,644หก คาตดจำาหนายสะสม (1,092) (5) (1,097)ราคาตามบญช - สทธ 1,420 127 1,547

สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,420 127 1,547เพมขนระหวางป - 327 327การตดจำาหนาย (126) (26) (152)ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,294 428 1,722


สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,294 428 1,722เพมขนระหวางป - 19 19การตดจำาหนาย (126) (50) (176)ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,168 397 1,565


การตดจำาหนายจำานวน 176 ลานบาท ไดแยกแสดงอยในตนทนขายและคาใชจายในการบรหารเปนจำานวน 128

ลานบาท และจำานวน 48 ลานบาท ในงบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสดวนท 31

ธนวาคม พ.ศ. 2552 (พ.ศ. 2551 จำานวน 128 ลานบาท และ 24 ลานบาทรวมอยในตนทนขายและคาใชจายในการ

บรหาร ตามลำาดบ)

160


16 สนทรพย ไมหมนเวยนอน - สทธ



เงนมดจำาคาทดน 227 258 227 258หก คาเผอการดอยคา (227) (258) (227) (258)

- - - -

เงนมดจำาเครองจกร - - - -อนๆ 44 43 43 39สทธ 44 43 43 39

17 เงนกยม



สวนของหมนเวยนเงนกยมระยะสนทไมมหลกประกน - สถาบนการเงน 5,500 8,250 5,500 8,250 - กจการทเกยวของกน 32 - - 1,541 1,541รวมเงนกยมหมนเวยน 5,500 8,250 7,041 9,791

สวนของไมหมนเวยนหนกทไมมหลกประกน - สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 7,977 8,771 7,977 8,771 หก สวนลดมลคาหนก (38) (47) (38) (47) สทธ 7,939 8,724 7,939 8,724 - สกลเงนบาท 9,640 9,640 9,640 9,640รวมหนก 17,579 18,364 17,579 18,364เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 4,792 - 4,792 -รวมเงนกยมไมหมนเวยน 22,371 18,364 22,371 18,364รวม 27,871 26,614 29,412 28,155

161


17 เงนกยม (ตอ)

เงนกยมระยะสน

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 เงนกยมระยะสนทไมมหลกประกนจากสถาบนการเงนจำานวน 5,500 ลานบาทเปน

ตวสญญาใชเงน ทมอตราดอกเบยรอยละ 1.50 ถงรอยละ 1.55 ตอป โดยมระยะเวลาครบกำาหนดภายใน 1-3 เดอน

(พ.ศ. 2551 จำานวน 8,250 ลานบาท ทอตราดอกเบยรอยละ 3.55 ถงรอยละ 5.15 ตอป โดยมระยะเวลาครบกำาหนด

ภายใน 2-5 เดอน)

เงนกยมระยะยาว

เมอวนท 7 มกราคม พ.ศ. 2552 บรษทลงนามในสญญาเงนกยมระยะยาวจำานวน 10,000 ลานบาทกบธนาคาร

พาณชยในประเทศ 5 แหงเพอใชในโครงการลงทนของกลมบรษท บรษทสามารถเบกถอนวงเงนไดตามความคบ

หนาของโครงการทตองการใชเงนกยมดงกลาวไมมหลกประกนและมอายสญญา 8 ป มอตราดอกเบยเทากบอตรา

ดอกเบยเงนฝากประจำาสงสด 6 เดอนบวกอตราสวนเพมคงทสำาหรบวงเงนจำานวน 5,400 ลานบาท (Facility A) และ

อตราดอกเบย THBFIX 6 เดอนบวกอตราสวนเพมคงทสำาหรบวงเงนจำานวน 4,600 ลานบาท (Facility B) ดอกเบย

จะมการชำาระทกสนเดอน สวนการจายชำาระคนเงนตนแบงออกเปน 10 งวด โดยจะเรมชำาระงวดแรก ณ วนท 30

มถนายน พ.ศ. 2555 (วนสดทายของเดอนท 42 นบจากวนทตามสญญา) และจะชำาระคนเงนตนทกครงป ณ วนท 31

ธนวาคม พ.ศ. 2552 บรษทไดเบกเงนกยมแลวจำานวน 4,792 ลานบาท

หนก

หนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 จดตามประเภทสกลเงนไดดงน

(1) หนกสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาเปนหนกทไมมหลกประกนและไมดอยสทธ โดยมมลคาทตราไวจำานวน

250 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาและมสวนลดในราคารอยละ 99.323 ของมลคาทตราไว รวมเปนมลคาสทธทง

สน 248.31 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา หนกมอตราดอกเบยคงทรอยละ 6.375 ตอป และมกำาหนดการจาย

ชำาระดอกเบยทกครงปเรมตงแตวนท 25 พฤศจกายน พ.ศ. 2550 และหนกจะครบกำาหนดไถถอนในวนท 25

พฤษภาคม พ.ศ. 2560

(2) หนกสกลเงนบาทเปนหนกทไมมหลกประกนและไมดอยสทธ โดยมมลคาทตราไวจำานวน 10,000 ลานบาท และ

ไดเสนอขายแกนกลงทนประเภทสถาบนการเงนจำานวน 2 ครง เปนจำานวนเงน 7,000 ลานบาทและ 3,000 ลาน

บาท โดยมรายละเอยดดงน

หนกจำานวน 7,000 ลานบาท หนกจำานวน 3,000 ลานบาท

อายหนก 7 ป 10 ปอตราดอกเบยคงทตอป (รอยละ) 5.05 5.29

กำาหนดการจายดอกเบย ทกครงป ทกครงปครบกำาหนดไถถอน วนท 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 วนท 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

เงอนไขของการเสนอขายหนกไดระบขอจำากดบางประการใหบรษทตองปฏบตตาม เชน การไมกอใหเกดภาระผกพน

ในสนทรพยใดของบรษทและบรษทยอยในอนาคต การควบรวมกจการและขายสนทรพยของบรษทจะตองไดรบการ

ยนยอมจากผถอหนก และการรกษาสดสวนการถอหนในบรษทของบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) ทงทางตรงและทาง

ออม เปนตน

162



อตราดอกเบยของเงนกยมและหนกของกลมบรษทและบรษท มดงตอไปน



เงนกยมและหนก- ณ อตราคงท 23,079 26,614 24,620 28,155- ณ อตราลอยตว 4,792 - 4,792 -รวม 27,871 26,614 29,412 28,155



อตราดอกเบยทแทจรงถวเฉลยถวงน ำาหนก (รอยละ)- เงนกยมระยะสนจากธนาคาร (ตวสญญาใชเงน) 1.50 -1.55 3.55 -5.15 1.50 -1.55 3.55 -5.15- เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 5.29 5.29 5.29 5.29- หนก 5.05 - 6.375 5.05 - 6.375 5.05 - 6.375 5.05 - 6.375- เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 2.48 - 3.22 - 2.48 - 3.22 -

ระยะเวลาครบกำาหนดของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกมดงตอไปน



ครบกำาหนดภายใน 1 ป - - - -ครบกำาหนดเกนกวา 1 ปแตไมเกน 5 ป 9,875 - 9,875 -ครบกำาหนดหลงจาก 5 ป 12,496 18,364 12,496 18,364รวม 22,371 18,364 22,371 18,364

163



การเปลยนแปลงของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552

สามารถวเคราะหไดดงนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 18,364 18,364เงนกยมระยะยาวเพมขน 4,792 4,792หนกซอคน (421) (421)รบรสวนลดมลคาหนก 9 9กำาไรจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง

(หมายเหตฯ ขอ 27) (373) (373)ราคาตามบญชปลายป - สทธ 22,371 22,371

มลคายตธรรม

ราคาตามบญชและมลคายตธรรมของหนกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

ราคาตามบญช มลคายตธรรมพ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

- สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 7,939 8,724 7,848 6,545- สกลเงนบาท 9,640 9,640 9,550 9,989รวม 17,579 18,364 17,398 16,534

มลคายตธรรมของหนกสกลเงนบาทคำานวณโดยใชอตราดอกเบยทอางองลาสดจากสมาคมตลาดตราสารหนไทยใน

การคดลดกระแสเงนสดเพอหามลคายตธรรม สวนมลคายตธรรมของหนกสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาคำานวณโดย

ใชอตราเฉลยสดทายทอางองในตลาดตราสารหนตางประเทศ ณ วนปดราคาลาสด

มลคายตธรรมของเงนกยมระยะสนทมอตราดอกเบยคงทมมลคาใกลเคยงกบราคาตามบญชเนองจากระยะเวลาครบ

กำาหนดทสน สวนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนมอตราดอกเบยตามอตราตลาด ดงนน มลคายตธรรมจงใกล

เคยงกบราคาตามบญช

วงเงนสนเชอ

กลมบรษทมวงเงนสนเชอจากธนาคารพาณชยเปนวงเงนรวม 25,000 ลานบาท เพอใชเปนเงนทนหมนเวยนใน

กจการโดยมอตราดอกเบยอางองตามอตราตลาด

164


18 หนสนตามสญญาเชาการเงน


หนสนตามสญญาเชาการเงน- สวนทหมนเวยน 26 27 25 25- สวนทไมหมนเวยน 85 87 85 86รวม 111 114 110 111

หลกประกนของหนสนตามสญญาเชาระยะยาวคอการทกลมบรษทจะตองมอบคนสทธในสญญาเชาแกผใหเชาใน

กรณทกลมบรษทผดสญญา

จำานวนเงนขนตำาทตองจายซงบนทกเปนหนสนตามสญญาเชาการเงน มดงตอไปน

งบการเงนรวมพ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

เงนตนลานบาท

ดอกเบยลานบาท

ยอดชำาระลานบาท




ครบกำาหนดชำาระภายใน 1 ป 26 6 32 27 6 33ครบกำาหนดชำาระหลงจาก 1 ป แตไมเกน 5 ป 85 6 91 87 10 97รวม 111 12 123 114 16 130

งบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551







ครบกำาหนดชำาระภายใน 1 ป 25 6 31 25 6 31ครบกำาหนดชำาระหลงจาก 1 ป แตไมเกน 5 ป 85 6 91 86 10 96รวม 110 12 122 111 16 127

มลคายตธรรมของหนสนตามสญญาเชาการเงนใกลเคยงกบราคาตามบญชของรายการดงกลาว

165


19 เจาหนการคา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

หมายเหต ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

กจการทเกยวของกน 32 5,897 1,833 7,540 3,058กจการอนๆ 3,114 2,615 2,969 2,464รวม 9,011 4,448 10,509 5,522

ยอดเจาหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนไดดงน


สกลเงนบาท 6,483 2,287 7,984 3,364สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 2,520 1,800 2,520 1,800สกลเงนยโร 4 355 4 355สกลเงนอนๆ 4 6 1 3รวม 9,011 4,448 10,509 5,522

20 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

จำานวนหนลานบาท

หนสามญลานบาท

สวนเกนมลคาหนลานบาท


ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2550 19,500 19,500 26,797 46,297การออกหน 206 206 387 593ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 19,706 19,706 27,184 46,890การออกหน 123 123 232 355ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 19,829 19,829 27,416 47,245

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 หนสามญจดทะเบยนทงหมดมจำานวน 20,475 ลานหน ซงมราคามลคาทตราไวหน

ละ 1 บาท (พ.ศ. 2551 จำานวน 20,475 ลานหน มราคามลคาทตราไวหนละ 1 บาท) หนจำานวน 19,829 ลานหนได

ออกและชำาระเตมมลคาแลว

166


20 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน (ตอ)

เมอวนท 5 มถนายน พ.ศ. 2550 และวนท 21 กนยายน พ.ศ. 2550 สำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพยไดอนญาตใหบรษทสามารถดำาเนนการจดสรรหลกทรพยตามโครงการออกหลกทรพยใหแก

พนกงาน (“ESOP”) ไดโดยมรายละเอยดดงน

- จดสรรและเสนอขายใบสำาคญแสดงสทธจำานวน 907,868,559 หนวย โดยมราคาการใชสทธคงทเทากบ 2.88 บาท

ตอหน และมอตราการใชสทธ 1 หนวยใบสำาคญแสดงสทธมสทธซอหนสามญได 1 หน อายใบสำาคญแสดงสทธ 4 ป

โดยจะครบกำาหนดในวนท 28 มถนายน พ.ศ. 2554

- จดสรรและเสนอขายใบสำาคญแสดงสทธจำานวน 38,102,741 หนวย ใหแกอดตพนกงานของกลมบรษท ไออารพซ

จำากด (มหาชน) ซงพนสภาพจากการเปนพนกงานของบรษทโดยสาเหตเปนไปตามระเบยบทบรษทกำาหนด โดย

มราคาการใชสทธคงทเทากบ 2.88 บาทตอหน และมอตราการใชสทธ 1 หนวยใบสำาคญแสดงสทธมสทธซอหน

สามญได 1 หน อายใบสำาคญแสดงสทธ 4 ป โดยจะครบกำาหนดในวนท 27 กนยายน พ.ศ. 2554

- ระยะเวลาใชสทธกำาหนดเรมใชสทธครงแรกไดเมอพนระยะเวลา 1 ปนบแตวนทออกใบสำาคญแสดงสทธ โดยในปท

2 และปท 3 ใชสทธไดไมเกนรอยละ 50 และรอยละ 25 ของจำานวนใบสำาคญแสดงสทธทไดรบการจดสรรทงหมด

และในปท 4 ใชสทธสวนทเหลอตามจำานวนทไดรบจดสรร ในแตละปยงสามารถใชสทธไดในวนสดทายของเดอน

มนาคม เดอนมถนายน เดอนกนยายน และเดอนธนวาคมของทกป หากในกรณทในปท 2 และ 3 ใชสทธไมครบ

จำานวน สามารถใชสทธไดในปถดไปจนกวาจะครบอายใบสำาคญแสดงสทธ

บรษทจะดำาเนนการยกเลกใบสำาคญแสดงสทธในสวนทเหลอทซงไมไดจดสรรใหแกกลมพนกงานและอดตพนกงาน

ของ กลมบรษทตามวนครบกำาหนดทไดกลาวขางตน

การเปลยนแปลงของจำานวนใบสำาคญแสดงสทธซอหนสามญชนดระบชอผถอและโอนเปลยนมอไมไดสำาหรบปสนสด

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 (หนวย) แสดงไดดงน

จำานวนคงเหลอตนป

ออกให ระหวางป

ใชสทธ ระหวางป

จำานวนคงเหลอปลายป

- ใบสำาคญแสดงสทธจำานวน 907,868,559 หนวย 705,624,559 - (119,459,200) 586,165,359- ใบสำาคญแสดงสทธจำานวน 38,102,741 หนวย 34,776,441 - (4,120,900) 30,655,541รวม 740,401,000 - (123,580,100) 616,820,900

ในเดอนกรกฎาคมและเดอนตลาคม พ.ศ. 2552 บรษทไดจดทะเบยนเพมทนใหมสำาหรบการใชสทธใบสำาคญแสดง

สทธตามโครงการออกหลกทรพยใหแกพนกงาน (“ESOP”) จำานวน 123 ลานหน ในราคาการใชสทธ 2.88 บาทตอ

หน ซงมราคามลคาตราไวหนละ 1 บาท

กลมบรษทมไดบนทกรายการจดสรรใบสำาคญแสดงสทธซอหนสามญดงกลาวสำาหรบมลคายตธรรมของใบสำาคญ

แสดงสทธ ทจดสรรแลวแตยงมไดใชสทธในงบการเงนน

167


21 สำารองตามกฎหมาย


ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2550 2,048 2,048 2,048 2,048จดสรรระหวางป - - - -ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 2,048 2,048 2,048 2,048 จดสรรระหวางป - - - -ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 2,048 2,048 2,048 2,048

ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำากด พ.ศ. 2535 บรษทตองสำารองตามกฎหมายอยางนอยรอยละ 5 ของกำาไร

สทธหลงจากหกสวนของขาดทนสะสมยกมา (ถาม) สำารองตามกฎหมายไมสามารถจดสรรไดจนกวาสำารองนจะม

มลคาไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน

บรษทไดจดสรรเงนสำารองตามกฎหมายครบเตมจำานวนตามทกฎหมายกำาหนดแลวตงแตป พ.ศ. 2550

22 หนของบรษททถอโดยบรษทยอย

งบการเงนรวมพ.ศ. 2552ลานบาท

พ.ศ. 2551ลานบาท

บรษท ไทย เอบเอส จำากด 26 26บรษท น ำามน ไออารพซ จำากด 201 201รวม 227 227

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 หนสามญของบรษททถอโดยบรษทยอย 2 แหงไดแก บรษท ไทย

เอบเอส จำากด และบรษท น ำามน ไออารพซ จำากด จำานวน 6,190,800 หน และ 38,485,200 หน ตามลำาดบ โดยหน

เหลานแสดงดวยราคาทนและไดนำาไปแสดงไวเปนรายการหกกอนแสดงสวนของผถอหน

168


23 สวนของผถอหนสวนนอย

งบการเงนรวมพ.ศ. 2552ลานบาท

พ.ศ. 2551ลานบาท

ยอดคงเหลอตนป 48 49สวนแบงกำาไรสทธในบรษทยอย 9 11เงนปนผลจาย (9) (12)ยอดคงเหลอปลายป 48 48

24 รายไดอน/(คาใชจายอน)


ดอกเบยรบ 65 163 90 256เงนปนผลรบ 41 105 39 105กำาไร/(ขาดทน)จากการจำาหนายทดน

อาคารและอปกรณ (6) 95 16 46ขาดทนจากการจำาหนายเงนลงทนในหลกทรพยเพอคา (62) (140) (4) (129)กำาไร/(ขาดทน)จากการเปลยนแปลงมลคาเงนลงทน เพอคาทยงไมเกดขนจรง 361 (1,088) 361 (1,088)กำาไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง 265 406 255 412กำาไร/(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (18) 3 (18) 3อนพนธทางการเงนทรบรผานงบกำาไรขาดทน- กำาไร/(ขาดทน)จากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคา

น ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนาและ สวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบทเกดขนจรง (231) 567 (231) 567

- กำาไร/(ขาดทน)จากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคา

น ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนาและ สวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบทยงไมเกดขนจรง (339) 103 (339) 103รายไดรบคนจากภาษนำาเขาศลกากร 191 378 191 378ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยถาวร (255) - (584) -กลบรายการขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน - 53 - 11อนๆ 153 309 142 282รวม 165 954 (82) 946

169


25 คาใชจายในการบรหาร



คาใชจายพนกงาน 26 1,412 1,921 1,279 1,517คาทปรกษา 229 270 228 269คาเสอมราคา 14 168 147 123 100คาเชา 121 128 104 90คาโฆษณา 36 62 36 62หนสงสยจะสญ - 24 (1) (180)อนๆ 605 672 604 608รวม 2,571 3,224 2,373 2,466

26 คาใชจายพนกงาน


เงนเดอนและคาแรง 2,386 2,855 2,068 2,451โบนส 945 549 853 499จายสมทบเขากองทนสำารองเลยงชพ 226 218 208 199เงนชดเชยกรณพนกงานออกจากงาน 5 851 5 563อนๆ 1,047 654 1,021 620รวม 4,609 5,127 4,155 4,332

คาใชจายพนกงานจำานวน 3,197 ลานบาท และ 2,876 ลานบาท ไดรวมเปนสวนหนงของตนทนขายในงบกำาไร

ขาดทนรวม และงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ตามลำาดบ (พ.ศ. 2551

จำานวน 3,206 ลานบาท และ 2,815 ลานบาทในงบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษท ตามลำาดบ)

สวนจำานวน 1,412 ลานบาท และ 1,279 ลานบาทไดรวมอยในคาใชจายในการบรหารในงบกำาไรขาดทนรวมและงบ

กำาไรขาดทนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ตามลำาดบ (พ.ศ. 2551 จำานวน 1,921 ลาน

บาท และ 1,517 ลานบาทในงบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษท ตามลำาดบ)

เรมตงแตป พ.ศ. 2552 กลมบรษทไดจดประเภทคาใชจายพนกงานจำานวน 92 ลานบาทและ 84 ลานบาททแสดงรวม

อยในงบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะบรษทสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ตามลำาดบ

ไปรวมแสดงอยในรายการคาตอบแทนกรรมการและผบรหารซงเปนไปตามประกาศของกรมพฒนาธรกจการคาดงท

กลาวในหมายเหตฯ ขอ 2.1

170


27 ตนทนทางการเงน


ดอกเบยจาย 1,306 1,398 1,306 1,397กำาไรจากอตราแลกเปลยนจากหนกทเกดขนจรง (7) (2) (7) (2)(กำาไร)/ขาดทนจากอตราแลกเปลยนจากหนกทยง

ไมเกดขนจรง (373) 299 (373) 299กำาไรจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและ สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยลวงหนาทเกดขนจรง (113) (77) (113) (77)(กำาไร)/ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตาง

ประเทศและสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยลวงหนาทยงไมเกดขนจรง (หมายเหตฯ ขอ 35 (จ)) 224 (212) 224 (212)คาใชจายในการกยม 40 - 40 -กำาไรจากการซอคนหนก (86) (10) (86) (10)รวม 991 1,396 991 1,395

เรมตงแตป พ.ศ. 2552 กลมบรษทไดจดประเภทรายการกำาไร/ขาดทนจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศท

เกยวของกบเงนกยม และกำาไร/ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยลวงหนาทเกยว

กบเงนกยมเปนสวนหนงของตนทนทางการเงน ดงนนจงไดจดประเภทของตวเลขเปรยบเทยบใหสอดคลองกน

28 ภาษเงนได


ภาษเงนได

- สำาหรบปปจจบน 51 41 - -

ภาษเงนไดคำานวณจากกำาไรสทธทางภาษในอตรารอยละ 30 ตอปซงเปนของบรษทยอย ณ วนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2552 บรษทมขาดทนสะสมยกมาซงยงสามารถนำามาใชประโยชนทางภาษได

171


29 กำาไร/(ขาดทน)ตอหน

กำาไร/(ขาดทน) ตอหนขนพนฐานทเปนของบรษทใหญคำานวณโดยการหารกำาไร/(ขาดทน) สทธสวนทเปนของบรษท

ใหญดวยจำานวนหนสามญถวเฉลยถวงน ำาหนกตามจำานวนหนทออกจำาหนายในระหวางป


กำาไร/(ขาดทน)สทธสวนทเปนของบรษทใหญ (ลานบาท) 5,416 (18,262) 4,185 (19,558)จำานวนหนสามญถวเฉลยทถอโดยบคคลภายนอกระหวางป (ลานหน) 19,737 19,584 19,737 19,584กำาไร/(ขาดทน)ตอหนขนพนฐานทเปนของบรษทใหญ (บาท) 0.27 (0.93) 0.21 (1.00)

ในการคำานวณกำาไร/(ขาดทน) ตอหนปรบลดคำานวณโดยการหารกำาไร/(ขาดทน)สทธสวนทเปนของบรษทใหญดวย

จำานวน หนสามญถวเฉลยถวงน ำาหนกทไดรวมผลกระทบจากการแปลงใบสำาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญสำาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 เปนจำานวน 81 ลานหน และ 285 ลานหน ตามลำาดบ

จำานวนหนสามญทออกจำาหนายแลวตามวธถวเฉลยถวงน ำาหนก (ปรบลด)


ลานหน ลานหน ลานหน ลานหน

จำานวนหนสามญทออกจำาหนายแลวตามวธถวเฉลยถวงน ำาหนก (ขนพนฐาน) 19,737 19,584 19,737 19,584ผลกระทบจากการแปลงใบสำาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญ 81 285 81 285จำานวนหนสามญทออกจำาหนายแลวตามวธถวเฉลยถวงน ำาหนก (ปรบลด) 19,818 19,869 19,818 19,869



กำาไร/(ขาดทน)สทธสวนทเปนของบรษทใหญ (ลานบาท) 5,416 (18,262) 4,185 (19,558)จำานวนหนสามญถวเฉลยถวงน ำาหนกทใชคำานวณ กำาไรตอหนปรบลด (ลานหน) 19,818 19,869 19,818 19,869กำาไร/(ขาดทน)ตอหนปรบลดทเปนของบรษทใหญ (บาท) 0.27 (0.92) 0.21 (0.98)

172


30 เงนปนผล

ทประชมสามญผถอหนประจำาปของบรษทเมอวนท 8 เมษายน พ.ศ. 2552 มมตอนมตการจายเงนปนผลจากกำาไร

สะสมของ ป พ.ศ. 2551 ในอตราหนละ 0.18 บาทตอหน สำาหรบหนสามญจำานวน 19,706 ลานหนเปนจำานวนเงน

ทงสน 3,540 ลานบาท ทงน บรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในระหวางป พ.ศ. 2551 ในอตราหนละ 0.10 บาท

ตอหน เปนจำานวนเงนรวม 1,964 ลานบาท คงเหลอเงนปนผลจายในอตราหนละ 0.08 บาทตอหนเปนจำานวนเงน

รวม 1,576 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหผถอหนแลวในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 (พ.ศ. 2551 จาย

เงนปนผลจากกำาไรสทธของป พ.ศ. 2550 ในอตราหนละ 0.20 บาทตอหน สำาหรบหนจำานวน 19,500 ลานหน เปน

จำานวนรวม 3,900 ลานบาท และอตราหนละ 0.10 บาทตอหน สำาหรบหนจำานวน 19,640 ลานหน เปนจำานวนรวม

1,964 ลานบาท รวมเปนจำานวนเงนทงสน 5,864 ลานบาท)

ทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 21 สงหาคม พ.ศ. 2552 มมตอนมตการจายเงนปนผลระหวางกาลในอตราหน

ละ 0.08 บาท สำาหรบหนจำานวน 19,719 ลานหน เปนจำานวนเงนรวมทงสน 1,578 ลานบาท บรษทไดจายเงนปนผล

ระหวางกาลใหแกผถอหนแลวในระหวางป พ.ศ. 2552

31 สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทและบรษทยอยแหงหนงไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผ

ไดรบการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เกยวกบการผลต Acetylene Black

และการผลต Compounded Plastic และสวนขยายกำาลงการผลต รวมถงโครงการโรงไฟฟาพลงงานรวมและไอน ำา

(‘CHP’) ซงพอสรปสาระสำาคญไดดงน

(ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษสำาหรบวตถดบและวสดจำาเปนรวมถงเครองจกรทไดรบอนมตโดยคณะ

กรรมการสงเสรมการลงทน

(ข) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำาหรบกำาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกำาหนด

เวลาหาปถงแปดป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน

(ค) ใหไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลรอยละ 50 สำาหรบกำาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสง

เสรมมกำาหนดเวลาหาปนบแตวนสนสดสทธประโยชนตามขอ (ข)

(ง) ใหไดรบอนญาตใหหกคาขนสง คาไฟฟา และคาประปาเปนสองเทาของคาใชจายดงกลาวเปนระยะเวลาอก 10 ป

นบแตวนทมรายได

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทและบรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกำาหนดตาม

ทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

173


31 สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน (ตอ)

รายไดจากการขายทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนทแสดงในงบกำาไรขาดทน

สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 แสดงไดดงน

งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะบรษท

สวนทไดรบการสงเสรม

ลานบาท

สวนทไมไดรบการสงเสรม

ลานบาทรวม

ลานบาท

พ.ศ. 2552รายไดจากการขาย - ตางประเทศ 9,292 36,054 45,346 - ในประเทศ 32,737 94,481 127,218รวม 42,029 130,535 172,564

พ.ศ. 2551รายไดจากการขาย - ตางประเทศ 13,469 40,424 53,893 - ในประเทศ 44,237 156,324 200,561รวม 57,706 196,748 254,454

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอ

ทางออมไมวาจะโดยทอดเดยวหรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท

บรษทยอยและบรษทยอยลำาดบถดไป บรษทรวมและบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงม

อทธพลอยางเปนสาระสำาคญเหนอกจการ ผบรหารสำาคญรวมทงกรรมการและพนกงานของบรษทตลอดจนสมาชก

ในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคลทงหมดถอเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองคำานงถงรายละเอยดของ

ความสมพนธมากกวารปแบบความสมพนธตามกฎหมาย

ผถอหนรายใหญของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 ไดแก บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) ซงถอ

หนในบรษทคดเปนอตรารอยละ 36.68 และ 36.77 ตามลำาดบ สวนผถอหนในลำาดบรองลงมาไดแก ธนาคารออมสน

กองทนรวมวายภกษหนง และกองทนบำาเหนจบำานาญขาราชการ (กบข.)

174


32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

นโยบายการกำาหนดราคาสำาหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

รายการ นโยบายการกำาหนดราคารายไดจากการขายสนคาและซอสนคา ราคาตลาดคาใชจายในการขายและบรหาร สวนใหญไดแก

คาผานทอและคาเชาถงทคลงสนคา

ราคาทตกลงกนตามสญญา

ดอกเบยรบและดอกเบยจาย อตราทระบไวในสญญาซงเปนอตรารอยละ 5.29, MLR,

MLR บวกรอยละ 2, อตราดอกเบยเงนฝากประจำาเฉลย

ธนาคารพาณชยในประเทศสแหงและรอยละ 7.5คาเชาถงและคาบรการ ราคาทตกลงกนตามสญญาคาตอบแทนกรรมการ ไดแก เบยประชมและโบนส ตามอตราทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการและผถอหน

รายการซอสนคาจากผถอหนใหญ - ผถอหนใหญทำาหนาทใหบรการดำาเนนการจดการเกยวกบการซอและการชำาระ

เงนคาซอสนคา ซงคาสนคาบวกอตราคาบรการทเรยกเกบโดยผถอหนใหญใกลเคยงกบราคาทกลมบรษทจดหาเอง

นอกจากน บรษทยงมการทำารายการเกยวกบอนพนธเพอปองกนความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑกบผถอ

หนใหญดวย (ดรายละเอยดเพมเตมของแตละสญญาในหมายเหตฯ ขอ 35 (จ))

รายการทสำาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสรปไดดงน

(ก) รายการซอขายสนคา การใหบรการและรบบรการ

รายการระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 มดงน


ขายสนคา- ผถอหนใหญ 7,451 18,185 7,447 18,185- บรษทยอย - - 16,438 21,463- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 5,397 10,366 5,397 10,366ซอสนคา- ผถอหนใหญ 98,468 149,849 98,468 149,849- บรษทยอย - - 11,194 15,881- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 6,194 7,398 6,194 7,398คาเชาถงและคาบรการ- บรษทยอย - - - 167

175


รายการทสำาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสรปไดดงน (ตอ)

(ก) รายการซอขายสนคา การใหบรการและรบบรการ (ตอ)

รายการระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ 2551 มดงน (ตอ)


คาใชจายในการขายและบรหาร- ผถอหนใหญ 49 24 49 24- บรษทยอย - - 367 534- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 74 75 74 71ดอกเบยรบ เงนปนผลรบ และรายไดอน/(คาใชจายอน)- ผถอหนใหญ (229) 671 (229) 671- บรษทยอย - - 55 127- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 38 107 38 106ดอกเบยจาย- บรษทยอย - - - 1คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 92 189 84 179

(ข) ลกหนการคากจการทเกยวของกน - สทธ



ผถอหนใหญ 993 307 989 307บรษทยอย - - 1,580 825กจการทเกยวของกนอน 481 156 481 156

1,474 463 3,050 1,288หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (5) (5)สทธ 1,474 463 3,045 1,283

176



(ค) เงนใหกยมระยะสนและลกหนกจการหรอบคคลทเกยวของกน - สทธ


เงนใหกยมระยะสนบรษทยอย - - 212 211ดอกเบยคางรบบรษทยอย - - 451 443รวม - - 663 654หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (495) (495)สทธ - - 168 159ลกหนอนและเงนทดรองจายผถอหนใหญ 324 134 324 134บรษทยอย - - 147 146บคคลหรอกจการทเกยวของกนอน 64 64 46 46

388 198 517 326หก คาเผอหนสงสยจะสญ (60) (59) (125) (125)สทธ 328 139 392 201รวม สทธ 328 139 560 360

อตราดอกเบยถวเฉลยของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน คอ อตรารอยละ 5.29 ตอป (พ.ศ. 2551 อตรา

ดอกเบยรอยละ 5.29 ตอป) บรษทไมมรายการเคลอนไหวของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกนทมสาระ

สำาคญระหวางรอบระยะเวลาบญชสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552

177



(ง) เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - สทธ


เงนใหกยมระยะยาวบรษทยอย - - 6,602 8,072

ดอกเบยคางรบบรษทยอย - - 255 262

- - 6,857 8,334หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (3,017) (3,017)สทธ - - 3,840 5,317

อตราดอกเบยถวเฉลยถวงน ำาหนกของเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน คอ อตรารอยละ 0.70 ถงรอยละ

1.69 ตอป (พ.ศ. 2551 อตราดอกเบยรอยละ 2.31 ถงรอยละ 3.00 ตอป) ซงเปนดอกเบยทเกดจากบรษท ไออารพซ

โพลออล จำากด และบรษท น ำามน ไออารพซ จำากด

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนระหวางรอบระยะเวลาบญชสนสดวนท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 มดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทลานบาท ลานบาท

ยอดคงเหลอตนป - สทธ - 8,072เพมขน - -ลดลง - (1,470)ยอดคงเหลอปลายป - สทธ - 6,602

178



(จ) เจาหนการคากจการทเกยวของกน


ผถอหนใหญ 5,407 1,777 5,407 1,777บรษทยอย - - 1,646 1,232กจการทเกยวของกนอน 490 56 487 49รวม 5,897 1,833 7,540 3,058

(ฉ) เงนกยมระยะสนและเจาหนกจการทเกยวของกน


เงนกยมระยะสนบรษทยอย - - 1,541 1,541

ดอกเบยคางจายบรษทยอย - - 751 751

เจาหนอนและเงนทดรองจายผถอหนใหญ 12 - 12 -บรษทยอย - - 33 37กจการทเกยวของกนอน 4 21 1 18

16 21 46 55รวม 16 21 2,338 2,347

อตราดอกเบยถวเฉลยถวงน ำาหนกของเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน คอ อตรารอยละ 5.29 ตอป

(พ.ศ. 2551 อตราดอกเบย รอยละ 5.29 ตอป)

179



(ฉ) เงนกยมระยะสนและเจาหนกจการทเกยวของกน (ตอ)

รายการเคลอนไหวของเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนระหวางงวดรอบระยะเวลาบญชสนสดวนท 31

ธนวาคม พ.ศ. 2552 มดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทลานบาท ลานบาท

ยอดคงเหลอตนป - 1,541เพมขน - -ลดลง - -ยอดคงเหลอปลายป - 1,541

(ช) เหตการณระหวางบรษทกบบรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด (“บรษทยอย”)

เมอวนท 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 คณะกรรมการบรหารของบรษทมมตอนมตใหบรษทซอสนทรพยจากบรษท

ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด ในราคาไมเกน 3,700 ลานบาท โดยวธการหกกลบลบหนทมกบบรษท และ

บรษท น ำามน ไออารพซ จำากด ซงเปนบรษทยอยของบรษท ซงการหกกลบลบหนกนดงกลาวทงหมดเปนดงน

ลานบาท

สนทรพยถาวรของบรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด ตามราคามลคายตธรรมเฉลย 3,700ซงประเมนโดยผประเมนอสระของบรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากดและบรษทสนทรพยและหนสน - สทธระหวางบรษทและบรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากด (3,162)สนทรพยและหนสน - สทธระหวางบรษทและบรษท น ำามน ไออารพซ จำากด (630)จำานวนเงนทตดเปนหนสญ (92)

หนสญจำานวน 92 ลานบาท กลมบรษทไดตงสำารองคาเผอหนสงสยจะสญดงกลาวเตมจำานวนแลวในอดต สนทรพย

ถาวรของบรษท ระยอง แทงค เทอรมนล จำากดซงนำามาใชในการหกกลบลบหนกนใชมลคายตธรรมโดยวธราคา

เปลยนแทน (Replacement cost basis)

180



(ซ) คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร


คาตอบแทนกรรมการ 32 96 24 86คาตอบแทนผบรหาร 60 93 60 93รวม 92 189 84 179

เนองจากการปรบโครงสรางการบรหารตามนโยบายภายในของกลมบรษทในป พ.ศ. 2552 ทำาใหจำานวนผบรหารซง

ตองเปดเผยผลตอบแทนตามขอกำาหนดมจำานวนลดลงจากปกอน

33 รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม

กลมบรษทมรายการกบกลมผบรหารเดม คอ คณประชย เลยวไพรตนและครอบครว และกจการทเกยวของกบกลม

ผบรหารเดมซง ในอดตเคยเปนกจการทเกยวของกน โดยยอดคงคางจากเหตการณในอดตสวนใหญทกลมบรษทมกบ

กลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดมไดมการตงสำารองเตมจำานวนแลว

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ

พ.ศ. 2551 สามารถสรปไดดงตอไปน


เงนใหกยมระยะสนบรษท พรชยวสาหกจ จำากด 3,482 3,482 3,476 3,476บรษท ทพไอ อโออจ จำากด 829 829 829 829บรษท ทพไอ โฮลดง จำากด 1,685 1,685 1,685 1,685บรษท ทพไอ ออโตเมชน ซสเตม จำากด 1 1 1 1

ดอกเบยคางรบบรษท พรชยวสาหกจ จำากด 1,709 1,709 1,705 1,705บรษท ทพไอ อโออจ จำากด 440 440 440 440บรษท ทพไอ โฮลดง จำากด 965 965 965 965บรษท ทพไอ ออโตเมชน ซสเตม จำากด 1 1 1 1

181


33 รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม (ตอ)

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ

พ.ศ. 2551 สามารถ สรปไดดงตอไปน (ตอ)


ลกหนอนและเงนทดรองจายบรษท พรชยวสาหกจ จำากด 893 893 801 801เงนทดรองจายแกผบรหารเดม 394 394 26 26อนๆ 4 4 5 5

ตวเงนรบคาทดนบรษท อตสาหกรรมเหลกกลาไทย จำากด (มหาชน) 1,739 1,739 1,739 1,739

12,142 12,142 11,673 11,673หก คาเผอหนสงสยจะสญ (12,070) (12,070) (11,635) (11,635)สทธ 72 72 38 38

เจาหนอนและเงนทดรองจายบรษท พรชยวสาหกจ จำากด 12 12 12 12เจาหนผบรหารเดม 13 71 - -รวม 25 83 12 12

182


33 รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม (ตอ)

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ.

2551 สามารถสรปไดดงตอไปน (ตอ)


หมายเหต ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

เงนลงทนบรษท ไทย อนเตอรเนชนแนล

แทงเกอร จำากด 49.99 141 141 - -บรษท พรชยวสาหกจ จำากด 25.00 74 74 74 74บรษท ทพไอ อโออจ จำากด 25.00 - - - -บรษท อตสาหกรรมเหลกกลาไทย จำากด

(มหาชน) 16.24 673 673 673 673บรษท อตสาหกรรมสหธญพช จำากด 18.05 99 99 41 41

987 987 788 788หก คาเผอการดอยคา (987) (987) (788) (788)สทธ - - - -

บรษทมเงนลงทนในบรษท ไทย อนเตอรเนชนแนล แทงเกอร จำากด บรษท พรชยวสาหกจ จำากด และบรษท

ทพไอ อโออจ จำากด ซงเปนบรษททจดตงและดำาเนนงานในประเทศไทยในสดสวนรอยละ 49.99 รอยละ 25 และ

รอยละ 25 ของจำานวนหนสามญทงหมดในแตละบรษท ตามลำาดบ อยางไรกตาม บรษทไมมสวนรวมในการบรหาร

จดการบรษททง 3 แหง สวนเงนลงทนในอก 2 บรษททเหลอซงเปนบรษททเกยวของกบกลมผบรหารเดมเปนเงน

ลงทนในหนสามญ โดยกลมบรษทไดพจารณาการดอยคาของเงนลงทนทงหมดดงกลาวเตมจำานวนแลว

ขณะนผบรหารของบรษทอยระหวางการดำาเนนคดฟองรองเรยกคาเสยหายกบกลมผบรหารเดมเพอชดเชยคาเสย

หายจากการดำาเนนธรกจ ซงแตละคดยงอยระหวางการพจารณาของศาลทเกยวของ

183


ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2551 กลมบรษทมสนทรพยและหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตาง

ประเทศ ดงน


สนทรพยสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 2,105 3,836 2,034 3,759สกลเงนยโร 23 - 23 -รวม 2,128 3,836 2,057 3,759

หนสนสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา - หนก 7,939 8,724 7,939 8,724สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 2,699 1,800 2,699 1,800สกลเงนยโร 40 355 40 355สกลเงนอนๆ 4 6 2 3รวม 10,682 10,885 10,680 10,882

มลคายตธรรม

ราคาตามบญชของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนระยะสน ลกหนการคา ลกหนระยะสนอนๆ เจาหน

การคา เจาหนอน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน และเงนกยม

ระยะสนจากกจการทเกยวของกนมมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรมเนองจากมระยะเวลาครบกำาหนดทสน

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนมมลคาราคาตามบญชใกลเคยงกบมลคายตธรรมเนองจากมอตรา

ดอกเบยลอยตว

มลคายตธรรมของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกไดเปดเผยในหมายเหตฯ ขอ 17

184


35 ภาระผกพน หนสนทอาจเกดขน และสญญาทสำาคญ

(ก) ภาระผกพนรายจายฝายทน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

สญญาทยงไมรบรในงบการเงน- สญญาซอเครองจกรและกอสรางโรงงาน 5,611 1,969 5,611 1,917- สญญาคาทปรกษา 94 128 94 128รวม 5,705 2,097 5,705 2,045

(ข) ภาระผกพนจากสญญาเชาดำาเนนงานทยกเลกไมได


ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

สญญาเชาพนทอาคารสำานกงาน :- ภายในระยะเวลา 1 ป 22 17 22 12สญญาเชาทดน :- ภายในระยะเวลา 1 ป 4 6 1 -- ระยะเวลาหลงจาก 1 ป แตไมเกน 5 ป 4 11 1 -- ระยะเวลาหลงจาก 5 ป 6 - 6 -

14 17 8 -รวม 36 34 30 12

ภาระผกพนอนๆ :เลตเตอรออฟเครดตทยงไมไดใช 231 438 9 344

185


35 ภาระผกพน หนสนทอาจเกดขน สญญาทสำาคญ (ตอ)

(ค) หนสนทอาจเกดขน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2551

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

หนสนทอาจเกดขน :- หนงสอคำาประกนจากธนาคาร 352 416 351 415- อนๆ 55 57 55 57รวม 407 473 406 472

(ง) คลงน ำามนของบรษทและพนทแนวเวนคนเพอกอสรางถนน

ถงน ำามนบางสวนของบรษทตงอยบนพนทสเหลอง (เขตชมชนหนาแนนนอย) และพนทสเขยว (เขตนนทนาการและ

อนรกษสงแวดลอม) ของขอกำาหนดผงเมองรวมระยอง ซงหามใชประโยชนทดนในเขตดงกลาวเพอทำาการกอสราง

โรงงาน หรอสถานทเกบน ำามนเชอเพลงและกาซ และพนทบางสวนเปนแนวเวนคนเพอกอสรางถนน 2 สาย ปจจบน

บรษทอยระหวางดำาเนนการเพอขอแกไขผงเมองระยองบรเวณคลงน ำามนของบรษทจากพนทสเหลองและสเขยว

ใหเปนพนทสมวง (เขตอตสาหกรรม) และขอแกไขรางถนน ทง 2 สายออกจากบรเวณพนทดงกลาว ซงผลกระทบ

จากการไมสามารถขอแกไขผงเมองและการตดถนน 2 สาย อาจสงผลกระทบตอการดอยคาของสนทรพยทใชในการ

ดำาเนนงานของบรษท โดยสำานกผงเมองรวมและผงเมองเฉพาะมมตใหนำาเรองนไปพจารณาในการปรบปรงผงเมอง

รวมระยองในปงบประมาณ พ.ศ. 2553

(จ) สญญาทสำาคญ

บรษทมสญญาทเกยวของกบอนพนธทางการเงน ดงตอไปน

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของหนกจำานวน 2 สญญาทบรษททำากบสถาบนการเงน 2 แหงโดยแตละสญญาม

จำานวนเงน 50 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาเปนจำานวนเงนรวม 100 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยแลกเปลยนอตรา

ดอกเบยคงท รอยละ 6.375 ตอปเปนอตราดอกเบยลอยตว โดยปท 1-4 ในอตรารอยละ 5.485 และรอยละ 5.5 ตาม

ลำาดบ และปท 5-10 จายอตราดอกเบยลอยตว LIBOR 6 เดอนบวกอตราสวนเพม สญญามระยะเวลา 10 ป สญญา

เรมตงแตวนท 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ภายหลงสนปท 4 สถาบนการเงนดงกลาวมสทธบอกเลกสญญาได

186



(จ) สญญาทสำาคญ (ตอ)

บรษทมสญญาทเกยวของกบอนพนธทางการเงน ดงตอไปน (ตอ)

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา

บรษทไดทำาสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา ดงตอไปน

ระยะสน

- สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจำานวน 40 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาดวยสกลเงนบาท โดยจะครบกำาหนด

ภายในระยะเวลา 1 ป

ระยะยาว

- สญญาแลกเปลยนเงนตนทเปนเงนตราตางประเทศของหนกจำานวน 75 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยแลกเปลยน

เปนสกลเงนบาทตามอตราแลกเปลยนเฉลยของอตราแลกเปลยนแตละสปดาหหกดวยสวนลด 0.87 บาทมผล

ตงแตวนท 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ถงวนท 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนา และสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบ

บรษทไดทำาสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาน ำามนสำาเรจรปและราคาน ำามนดบลวงหนา (Crack Spread Swap

Contracts) จำานวนหลายฉบบกบบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) โดยแลกเปลยนสวนตางของราคาน ำามนลอยตว

ถวเฉลยของเดอนทมการจายชำาระเปนสวนตางราคาน ำามนคงท สญญามผลบงคบใชตงแตเดอนมกราคมถงเดอน

ธนวาคม พ.ศ. 2553 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 บรษทมปรมาณน ำามนคงเหลอทไดทำาไวภายใตสญญาดงกลาว

ทงสนจำานวน 0.44 ลานบารเรล (พ.ศ. 2551 จำานวน 0.30 ลานบารเรล)

บรษทไดทำาสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาระหวางเวลาของน ำามนดบ (Time Spread Swap Contracts) กบบรษท

ปตท. จำากด (มหาชน) โดยแลกเปลยนราคาน ำามนดบลอยตวถวเฉลยระหวางเดอนธนวาคม พ.ศ. 2552 ถงเดอน

กมภาพนธ พ.ศ. 2553 กบราคาน ำามนดบลอยตวถวเฉลยของเดอนถดไป ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 บรษทม

ปรมาณน ำามนคงเหลอทไดทำาไวภายใตสญญาดงกลาวทงสนจำานวน 8.55 ลานบารเรล (พ.ศ. 2551 ไมม)

187



(จ) สญญาทสำาคญ (ตอ)

สญญาสำาคญอนๆ ททำากบกจการทเกยวของกน

สญญาซอขายน ำามนสำาเรจรปจากคลงน ำามนจงหวดชมพร

เมอวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2549 บรษทไดทำาสญญาซอขายน ำามนสำาเรจรปจากคลงน ำามนชมพรกบบรษท ปตท.

จำากด (มหาชน) โดยบรษทตกลงขายน ำามนสำาเรจรปจากคลงน ำามนจงหวดชมพรในปรมาณและราคา รวมทงคา

บรการทเกยวเนองอนๆ เปนไปตามทกำาหนดไวในสญญา โดยสญญามระยะเวลา 3 ป และครบกำาหนดในวนท 31

ธนวาคม พ.ศ. 2551 ทงน บรษทไดมการตอสญญาไปอก 3 ป จนถงวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ขอกำาหนดตางๆ

ในสญญาเปนไปตามทกำาหนดในสญญาใหม

สญญาจดหาน ำามนดบและวตถดบอน

บรษทไดทำาสญญาซอน ำามนดบและวตถดบอนกบบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) สญญามกำาหนด 1 ปและครบกำาหนด

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 โดยปรมาณและราคาของการซอน ำามนดบและวตถดบอนเปนไปตามทกำาหนดใน

สญญา และบรษทไดมการตอสญญาไปจนถงวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 โดยขอกำาหนดตางๆ ในสญญาเปนไป

ตามทกำาหนดในสญญาใหม

188


36 ขอพพาททางกฎหมายทสำาคญ

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำาคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน

(1) คดความฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนเดมและสวนทนใหม - คดแดงหมายเลขทฟ. 8/2548

ตอนท 10/5 ตอนท 28 และตอนท 34

คดทกลมผบรหารชดเดมไดยนคำารองขอใหศาลลมละลายกลางเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนเดม

และสวนทนใหม และกลมผบรหารชดเดมและผถอหนรายยอยของบรษทอก 4 ราย ไดยนคำารองขอใหมการขาย

สวนทน ตามแผนใหแกผถอหนเดม โดยศาลลมละลายกลางไดมคำาสงยกคำารองดงกลาว กลมผบรหารชดเดมจง

ยนอทธรณเพอคดคานคำาสงศาลลมละลายกลางนเมอวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2548 และผบรหารชดใหมไดยน

แกอทธรณเมอวนท 11 สงหาคม พ.ศ. 2549

ผลการพจารณาตดสน:

ปจจบนในสวนของคดความฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนเดม คอ ฟ. 8/2548 ตอนท 28

อยระหวางการพจารณาของศาลฎกา สวนคดความฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนใหม คอ

ฟ.8/2548 ตอนท 10/5 ศาลฎกาไดมคำาพพากษาเมอวนท 10 พฤศจกายน พ.ศ. 2551 ตามคำาสงศาลลมละลายกลาง

โดยเหนวาสญญาซอขายหนในสวนทนเดมสอดคลองไมขดตอขอกำาหนดของแผน การอทธรณของผบรหารเดมฟง

ไมขนและคำาสงของศาลลมละลายกลางมความเหนชอบแลว และคดฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนใน

สวนทนใหมตอนท 34 ศาลฎกาไดมคำาพพากษาเมอวนท 15 ตลาคม พ.ศ. 2551 โดยเหนวาการทผรองยนคำารอง

ตอศาลลมละลายกลางในประเดนผบรหารแผนดำาเนนการจดหาผรวมลงทนและทำาขอตกลงขายหนสวนทนตามแผน

โดยชอบหรอไมเปนการดำาเนนกระบวนการพจารณาซำา ตองหาม กรณนจงไมจำาเปนตองวนจฉยอทธรณขออนของ

ผรองทงสอง

(2) คดความเกยวกบการฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมผถอหนของบรษทฯ - คดดำาหมายเลขท พก. 5/2550

กลมผบรหารชดเดมไดยนคำารองตอศาลลมละลายกลาง ขอใหเพกถอนมตทประชมผถอหนเมอวนท 27 เมษายน

พ.ศ. 2549 โดยอางวาการประชมผถอหนครงนไมชอบดวยกฎหมาย


ศาลลมละลายกลางพพากษายกฟองเมอวนท 27 มถนายน พ.ศ. 2551 โดยโจทกไดยนอทธรณตอศาลฎกา ขณะนคด

จงอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

189


36 ขอพพาททางกฎหมายทสำาคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำาคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(3) คดความเกยวกบการฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมผถอหนของบรษทยอย - คดดำาหมายเลขท 6711-15/2549

กลมผบรหารชดเดมฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมวสามญผถอหนของบรษทยอย 5 แหง ไดแก บรษท น ำามน

ไออารพซ จำากด บรษทไออารพซ โพลออล จำากด บรษท อตสาหกรรม โพลยรเทนไทย จำากด บรษท ไทย เอ บ เอส

จำากด และบรษท ไออารพซ พลงงาน จำากด และเรยกคาเสยหายจากคณะกรรมการบรษท บรษทละ 80 ลานบาท

รวม 400 ลานบาท ปจจบนคดนอยในอำานาจพจารณาของศาลลมละลายกลางตามคำาสงประธานศาลฎกาวนท 24

พฤศจกายน พ.ศ. 2551 โดยไดเปลยนหมายเลขคดเปนคดดำาหมายเลขท สฟ. 65-69/2551


เมอวนท 25 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ศาลลมละลายกลางไดนดฟงคำาสง โดยศาลไดปรกษาคดกบอธบดผพพากษาศาล

ลมละลายกลางแลวเหนวาขอเทจจรงไมยต ไมอาจมคำาสงได จงกำาหนดนดพรอมในวนท 16 มนาคม พ.ศ. 2553

(4) คดคดคานการประมลขายหนบรษท ทพไอ โพลน จำากด (มหาชน) - คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2543 ตอนท 33

คดทผบรหารของลกหนไดยนคำารองคดคานการขายหนบรษท ทพไอ โพลน จำากด (มหาชน) จำานวน 250 ลานหน

ใหแกเจาหน (บรษท) ทงนการดำาเนนการของบรษทดงกลาวเปนการปฏบตตามแผนฟนฟกจการทอนมตโดยศาลลม

ละลายกลางและศาลลมละลายกลางมคำาสงยกคำารอง ผบรหารของลกหนอทธรณคำาสงศาลลมละลายกลาง ศาลฎกา

รบอทธรณแลว และผบรหารแผนยนคำาแกอทธรณแลว


ปจจบนคดอยในระหวางรอการพจารณาคำาสงของศาลฎกา

190




(5) คดเงนใหกยมกบบรษททเกยวของกบกลมเลยวไพรตน

ในชวงป พ.ศ. 2540 ถง พ.ศ. 2543 บรษทโดยผบรหารขณะนนใหเงนกยมแกบรษททเกยวของกนสามแหง โดยไมม

หลกประกน เปนจำานวนเงนตนรวมดอกเบย (ในชวงทเจาพนกงานพทกษทรพยทวงถาม) ประมาณ 8,000 ลานบาท

คอ บรษท พรชยวสาหกจ จำากด บรษท ทพไอ อโออจ จำากด และบรษท ทพไอ โฮลดง จำากด โดยบรษททงสาม

รายดงกลาวมคณประชย เลยวไพรตน และพนองเปนกรรมการและผถอหน และบรษทอยในกระบวนการฟนฟกจการ

เจาพนกงานพทกษทรพยไดมคำาสงใหบรษททงสามรายชำาระเงน ซงบรษททงสามรายไดรองขอตอศาลใหเพกถอน

คำาสงเจาพนกงานพทกษทรพย แตศาลไดจำาหนายคดโดยใหเหตผลวาบรษทกำาลงจะออกจากแผนฟนฟกจการ ตอมา

บรษทไดดำาเนนการทวงหน แตบรษททงสามรายไมมทรพยสนเพยงพอทจะชำาระหน บรษทจงไดดำาเนนการฟองลม

ละลาย

บรษททงสามดงกลาวไดซอหนเพมทนของบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำากด ซงมกลมเลยวไพรตนเปนกรรมการ

และผถอหนเปนจำานวน 3 ลานหน ในราคา 5,500 บาทตอหน ในขณะทหนดงกลาวมราคามลคาทตราไว 100

บาทตอหน และมลคาทางบญช 121 บาทตอหน ซงทำาใหบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำากด อางในเวลาตอมาวา

บรษททงสามเปนหนรวม 12,000 ลานบาท และไดรองขอฟนฟกจการในฐานะเจาหนของบรษททงสามตอศาลลม

ละลายกลาง และฟองใหบรษททงสามชำาระหนทศาลแพงกรงเทพใตและไดขอยอมความกนภายใน 2 วน โดยบรษท

เลยวไพรตนวสาหกจ จำากด เปนเจาหนตามคำาพพากษา

ศาลลมละลายกลางมคำาสงใหบรษททงสามฟนฟกจการดวยเหตทมหนสงกวาทรพยสน อยางไรกตาม ในชนลง

คะแนนเสยงเลอกผทำาแผนฟนฟกจการนน เจาพนกงานพทกษทรพยไดมมตวาหนดงกลาวไมมอยจรงและไมใหลง

คะแนนเสยง เพราะการออกหนเพมทนสงกวามลคาหนจะตองมหนงสอบรคณหสนธใหอำานาจไว และจะตองชำาระ

สวนลำามลคาหนในคราวแรกทชำาระเงนคาหน อกทงผบรหารของทงสองฝายซงเปนบคคลเดยวกนยอมเจรจา ตกลง

กนไดอยแลว ในชนพจารณาเลอกผทำาแผนนน บรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำากด ยนคำาคดคานการตงบรษท

แอดวานซแพลนเนอร จำากด เปนผทำาแผนตามทบรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) เปนผเสนอ ตอมาศาลไดมคำา

สงใหนดประชมเจาหนเพอกำาหนดสทธออกเสยงเลอกผทำาแผนครงทสอง เจาพนกงานพทกษทรพยกมคำาสงยนยน

ตามคำาสงเดมทเคยมคำาสงในการประชมเจาหนครงแรก โดยในชนพจารณาเลอกผทำาแผนในชนศาล ศาลไดมคำาสง

ยกเลกคำาสงทใหฟนฟกจการของบรษททงสาม

ตอมาเมอวนท 18 สงหาคม พ.ศ. 2551 บรษทลกหนทงสาม ไดแก บรษท พรชยวสาหกจ จำากด บรษท ทพไอ อโออจ จำากด

และบรษท ทพไอ โฮลดง จำากด ไดยนคำารองขอฟนฟกจการตนเองตอศาลลมละลายกลาง โดยอางมลหนเดมจำานวน

12,000 ลานบาททบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำากดนำามายนขอฟนฟกจการและบรษทไดคดคานวาหน ดงกลาว

ไมมอยจรง

191




(5) คดเงนใหกยมกบบรษททเกยวของกบกลมเลยวไพรตน (ตอ)


1. คดทบรษทไดฟองขอใหเพกถอนสญญาประนประนอมยอมความทงสามเรองตอศาลแพงกรงเทพใตนน เนองจาก

ศาลมคำาสงใหงดพจารณาคดไว ทางบรษทจงยนอทธรณขอกฎหมายตอศาลฎกา ขณะนคดอยในระหวางการ

พจารณาของศาลฎกา

2. คำาสงของศาลลมละลายกลางทอนญาตใหฟนฟกจการนนบรษทไดอทธรณไปยงศาลฎกา ซงขณะนอยในระหวาง

การพจารณาของศาลฎกา

3. คดทบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำากด รองขอฟนฟกจการบรษททงสาม ศาลลมละลายกลางไดมคำาสงยกเลก

คำาสงฟนฟกจการเมอวนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

4. คดทบรษทลกหนทงสามไดยนคำารองขอฟนฟกจการตนเองตอศาลลมละลายกลาง ปจจบนคดอยในระหวางการ

พจารณาของศาลลมละลายกลาง

(6) คดหมนประมาท

คดหมนประมาทอาญา - คดดำาหมายเลขท 2848 /2550

นายประชย เลยวไพรตนฟองบรษทกบพวกรวม 20 คน ในขอหาหมนประมาทโดยโฆษณาตามประมวลกฎหมาย

อาญาและพระราชบญญตการพมพ พ.ศ. 2484


ศาลอทธรณนดฟงคำาสงศาลเมอวนท 20 มกราคม พ.ศ.2553 โดยมการถอนฟองจำาเลยบางคน ศาลยงไมไดนดฟง

คำาสงศาลครงถดไป

192




(6) คดหมนประมาท (ตอ)

คดหมนประมาทแพง - คดดำาหมายเลขท 3595/2550

นายประชย เลยวไพรตน เปนโจทกฟองบรษทกบพวกรวม 20 คน ในขอหาหมนประมาทโดยการโฆษณา โดยอางวา

มขอความทำาใหเกดความเสยหาย ทงนขอความดงกลาวระบถงสญญาเชาอาคารทพไอทาวเวอรเปนระยะเวลา 90 ป โดย

จายคาเชาลวงหนาและเงนกนเปลาเปนจำานวนเงน 956 ลานบาท ในขณะทบรษทอยในภาวะขาดสภาพคลองและเปน

หนจำานวนมาก และบรษทตองหยดพกการชำาระหนเมอเดอนสงหาคม พ.ศ. 2540 รวมถงคดเกยวกบการใหเงนกยม

โดยผบรหารของบรษทในขณะนนใหเงนกยมแกบรษททเกยวของสามแหง คอ บรษท พรชยวสาหกจ จำากด บรษท

ทพไอ อโออจ จำากด และบรษท ทพไอ โฮลดง จำากด ทงนขอกลาวหาในคำาฟองทงสองคดนนเปนเรองทปรากฏ

อยในหนงสอพมพสยามรฐรายสปดาห โดยนายประชยไดฟองขอหาละเมดและใหชดใชคาสนไหมทดแทน 100,000

ลานบาท


ปจจบนคดอยในระหวางชนไตสวนมลฟองของศาลแพงและศาลอาญา โดยศาลพเคราะหแลวเหนวาคดนเปนคด

แพงเกยวเนองกบคดอาญา ในการวนจฉยคดสวนแพงจำาตองถอตามขอเทจจรงทปรากฎในคดสวนอาญา ศาลจงสง

จำาหนายคดชวคราวเมอวนท 5 มนาคม พ.ศ. 2551 หากคดสวนอาญาถงทสดแลวใหโจทกแถลงภายใน 15 วน เพอ

ยกคดขนพจารณาตอไป

(7) คดเชาอาคารซนทาวเวอร - คดดำาหมายเลขท อ. 3544/2550

นายประชย เลยวไพรตน เปนโจทกฟองกรรมการบรษทรวม 17 คน ในขอหาเปนกรรมการบรษทมหาชนจำากดทม

หลกทรพยจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย รวมกนกระทำาการเพอแสวงหาประโยชนทมควรได และรวมกนกระทำา

การดวยประการใดๆ อนเปนการชวยเหลอหรอใหความสะดวกในการทเปนกรรมการบรษทมหาชนจำากดแสวงหา

ประโยชนทมควรได โดยการยายสำานกงานของบรษทเมอป พ.ศ. 2549 จากอาคารทพไอทาวเวอรมาเปนอาคารซน

ทาวเวอรวาผดตอพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 โดยคณประชยอางวาไมมเหตผลและ

ความจำาเปนทจะตองยาย ทงนเหตผลการยายสำานกงานของบรษทเพอเพมประสทธภาพในการบรหารจดการ


ศาลพพากษายกฟองเมอวนท 26 กนยายน พ.ศ. 2551 ปจจบนคดอยในระหวางการพจารณาของศาลอทธรณ

193




(8) คดแรงงาน - คดดำาหมายเลขท รย. 258-259/2550

นายประชย เลยวไพรตน และนางอรพน เลยวไพรตน เปนโจทกฟองบรษทเรยกคาสนจาง คาชดเชย คาเสยหายจาก

การเลกจางไมเปนธรรมและอนๆ โดยนายประชยเรยกเปนเงนประมาณ 1,344 ลานบาท และนางอรพนเรยกเปนเงน

ประมาณ 694 ลานบาท


เมอวนท 5 สงหาคม พ.ศ. 2551 ศาลจงหวดระยองมคำาพพากษาใหบรษทจายคาชดเชย สนจางแทนการบอกกลาว

ลวงหนา และคาจางสำาหรบวนหยดพกผอนประจำาปแกโจทกทงสองตามอตราทบรษทเหนวาถกตอง โดยบรษทได

จายชำาระเงนจำานวน 7.6 ลานบาทใหกบโจทกทงสองแลวเมอวนท 1 กนยายน พ.ศ. 2551 อยางไรกตาม ปจจบนคด

อยในระหวางการอทธรณโดยฝายโจทก

(9) คดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศ - คดดำาหมายเลขทกค. 238/2546

บรรษทการเงนระหวางประเทศไดฟองรองเรยกคาเสยหายกบนายประชย เลยวไพรตน และบรษท เลยวไพรตน

วสาหกจ จำากด โดยเมอวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2549 ศาลไดมหมายเรยกใหบรษทเขาเปนจำาเลยรวมในคดระหวาง

โจทกกบจำาเลยทงสองในฐานะผคำาประกนหนของบรษททมตอโจทก บรษทยนคำาใหการวาไดชำาระหนตามแผนฟนฟ

กจการใหแกโจทกจนครบถวนแลว จงไมมหนสนใดๆ ทจำาเลยทงสองในฐานะผคำาประกนจะตองชดใชใหโจทกแทน

บรษท เปนเหตใหจำาเลยทงสองไมมสทธไลเบยใดๆ กบบรษทไดตามฟอง


ศาลนดใหทง 3 ฝายไกลเกลยยอมความ ขณะนอยระหวางสงรางสญญายอมและการถอนฟองทง 3 ฝาย

(10) คดพพาทเรองทดน

คดทเรอเอก นคร สาครเสถยร ฟองรองเรยกคาเสยหายกรณละเมดเกยวกบทดน โดยอางวาบรษทปดกนทาง

สาธารณะและรกล ำาทดน ทำาใหเจาหนไมสามารถพฒนาทดนได โดยมทนทรพยประมาณ 821 ลานบาท โดยศาลได

มคำาสงใหจำาหนายคดชวคราวตามพรบ.ลมละลายมาตรา 90/12(4) และเจาหนไดยนคำาขอรบชำาระหนตอสำานกฟนฟ

กจการเพอขอรบชำาระหนตามฟอง


คดอยระหวางการสอบสวนพยานฝายลกหนผคดคาน ศาลนดสบพยานวนท 22 กมภาพนธ พ.ศ. 2553

194




(11) คดคาเสยหายจากการบอกเลกสญญาขายโอเลฟนสกบบรษท ไทยโอเลฟนส จำากด (มหาชน) (ปจจบนบรษทน

อยภายใตบรษท ปตท. เคมคอล จำากด (มหาชน))

คดความกบบรษท ไทยโอเลฟนส จำากด (มหาชน) ในสวนทเกยวของกบการผดสญญาซอขาย โอเลฟนส คดไดสน

สดแลวเมอ พ.ศ. 2537 แตบรษท ไทยโอเลฟนส จำากด (มหาชน) ยนฟองบรษทเรองคาเสยหายจากการบอกเลก

สญญาขาย โอเลฟนส โดยเจาหนยนขอรบชำาระหนตอเจาพนกงานพทกษทรพยจำานวน 4,461.26 ลานบาท พรอม

ดอกเบยในอตรา MOR+2% คดเสรจการไตสวนคำาขอรบชำาระหนแลว เจาพนกงานพทกษทรพยมคำาสงใหไดรบชำาระ

หนจำานวน 347.81 ลานบาทพรอมดอกเบยอตรา MOR+2% ของเงนตน 324.13 ลานบาท บรษทและเจาหนไดยน

คำารองคดคานคำาสงดงกลาวตอศาลลมละลายกลาง คดไดมการสบพยานเสรจแลว ศาลลมละลายกลางมคำาสงเมอวน

ท 27 ธนวาคม พ.ศ. 2547 ใหแกไขคำาสงเจาพนกงานพทกษทรพย โดยใหเจาหนไดรบชำาระหนในการฟนฟกจการ

ลกหนในมลคาเสยหายเพมเตมเปนคาเสยหายจากการผดสญญาขายโอเลฟนสนบจากวนบอกเลกสญญาถงวนสนสด

สญญาเปนเงน 259.82 ลานบาทพรอมดอกเบยอตรา MOR+2% ของเงนตนดงกลาวนบแตวนทผบรหารแผนบอก

เลกสญญาวนท 14 กมภาพนธ พ.ศ. 2544 จนกวาจะไดรบชำาระเสรจสนจากลกหน คำาขออนใหยกฟองนอกจากทแก

ใหเปนไปตามคำาสงเจาพนกงานพทกษทรพย


ปจจบนคดอยระหวางการพจารณาของศาลฎกา

(12) คดแรงงาน - คดดำาหมายเลขท 3851-61/2548, 5804/2548 และคดแดงหมายเลขท 7129-39/2548

นายชยยทธ ลมลาวลยและพวกเปนโจทกฟองบรษทเรยกคาสนจาง คาชดเชย คาเสยหายจากการเลกจางไมเปน

ธรรมและอนๆ โดยเรยกคาเสยหายเปนเงนประมาณ 122 ลานบาท


เมอวนท 31 มกราคม พ.ศ. 2549 ศาลมคำาพพากษาใหบรษทจายคาชดเชย คาสนจางแทนการบอกกลาวลวงหนา

และคาจางสำาหรบวนหยดพกผอนประจำาปแกโจทกและพวกเปนเงนจำานวนประมาณ 3 ลานบาทพรอมดอกเบยรอย

ละ 7.5 อยางไรกตาม ปจจบนคดอยในระหวางการอทธรณโดยฝายโจทก

195


37 เหตการณภายหลงวนทในงบดล

(1) เมอวนท 4 มกราคม พ.ศ. 2553 ไดมผขอใชสทธใบสำาคญแสดงสทธตามโครงการออกหลกทรพยใหแกพนกงาน

(‘ESOP’) เปนจำานวนหน 71 ลานหน ในราคาการใชสทธ 2.88 บาทตอหน รวมเปนเงนจำานวน 204.48 ลานบาท

โดยหนจำานวน 38 ลานหนไดรบชำาระเงนแลวเปนเงนจำานวน 110 ลานบาท และแสดงเปนเงนรบลวงหนาจาก

การใชสทธซอหนของพนกงานภายใตหนสนหมนเวยน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ทงน บรษทไดทำาการ

จดทะเบยนเปลยนแปลงทนหนสามญชำาระแลวดงกลาวจาก 19,829 ลานบาท (19,829 ลานหน มลคาตราไวหน

ละ 1 บาท) เปน 19,900 ลานบาท (19,900 ลานหน มลคาตราไวหนละ 1 บาท) กบกระทรวงพาณชยเมอวนท

8 มกราคม พ.ศ. 2553

(2) ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทวนท 16 กมภาพนธ พ.ศ. 2553 ไดอนมตเสนอใหจายเงนปนผลจากผลการ

ดำาเนนงาน ป พ.ศ. 2552 ในอตราหนละ 0.18 บาทตอหน บรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในระหวาง

ป พ.ศ. 2552 ในอตราหนละ 0.08 บาทตอหน เปนจำานวนเงนรวม 1,578 ลานบาท คงเหลอเงนปนผลจายใน

อตราหนละ 0.10 บาทตอหน ทงน การอนมตเสนอใหจายเงนปนผลดงกลาวจะไดนำาเสนอตอทประชมใหญผถอ

หนประจำาป พ.ศ. 2553 เพอพจารณาอนมตตอไป

IRPC : Annual Report 2009

Documents

Transcript of IRPC : Annual Report 2009