UPOAHJAAA

I

TBpnaBa Maxepyc AH3aAa ce Ha HCTOKY OA MDT. Bor Mopa, Ha jeAHoj 6a3aATHoj CTeHH y 06AHKY Ky~e. qeT~pH Ay60Ke AOAHHe cy je OKpY)KaBaAe, ABe ca CTpa. He, ]eAHa cnpeAa, a Apyra H3a Ihe. Y nOAHO/Kjy I-beHOM Kyne cy ce 6HAe CAerAe, OKpY/KeHe 3HAOM KOjH je Ta. AacaCTO BHjyrao npeMa HepaBHHMa 3eMibHIlITa; a jeA' HH~ KpHBYAaBHM nYTeM yce'leHHM Y CTeHY 6HO je rpaA CnO]eH C TBpnaBOM, 'lHjH cy 3HAOBH 6HAH BHCOKH CTO' THHy H ABaAeceT AaKaTa, C MHor06pojHHM yrAOBHMa, Ma3raAaMa ca cnOibHe CTpaHe H KYAaMa OBAe·OHAe, IWO nBeTOBHMa Ha TOM KaMeHOM Boony, HaAHeTHM HaA ITO, HOpOM.

YHYTpa ce HaAa3HAa naAaTa YKpallieHa TpeMOBH' Ma, C TepaCOM Koja ce 3aBpiliaBaAa orpaAOM OA CHKO' Mope H Ha Kojoj cy 6HAH nOCTaBibeHH jap60AH Aa 61l ce Ha IhHMa Morao pallIHpHTH BeAapHjYM.

JeAHora AaHa, npe 30pe, TeTpapx HpOA·AHTHna Ha· CAOHH ce Ha orpaAY, H norAeAa.

llAaHHHe, OAMax HcnOA Ihera, Bell cy nO'leAe Aa nOiKa3yjy cBoje rpe6eHe, AOK je IhHxOBa Maca, AO y AHO rtoHopa, 6HAa jOIli y TaMH. MarAa je Ae6AeAa, OHa ce pa3MaKHY H 06PHCH MpTBora Mopa ce nojaBHUle. 30pa, Koja ce AH3aAa H3a Maxepyca, IlIHpHAa je cBoje upne' HHAO. OHa 03apH necaK Ha 06aAH, 6pe/KYibKe, rryCTHIbY, H, MaAO Aaibe, CBa 6pAa JYAeje, C IhHXOBHM xpanaBHM}I CHBHM naAHHaMa. EHraAH, y cpeAHHH, H3l'AeAaO je r<JO npHa IlIHnKa; Xe6po.H, y YAy6AJeI-bY. 3ao6ibeR 'Kao .He;<l'I

252

caOA; ECKOA je HMao inyMe H~lljoBa; CopeK BHHorpaM: }(apMeA nOibe ce3aMa; a KyAa AHToHHja, ca CBOjOM crpaIlTIlOM KOUKOM, BAaAaAa je JepycaAHMOM. TeTpapx cKPCHY O'lH OA Ihe Aa 6H C AeCHe CTpaHe nOCMaTpao naAMe J epHxOHa H nOMHCAH Ha Apyre rpaAOBe faAHAe­je: KanepHaYM, EHAOP, Ha3apeT, TH6epHjy, y Koje ce MOfKAa Hene BHllIe BpaTHTH. JOPAaH je TeKao Kp03 cyxy paBHHUY. CBa. 6eAa, cHjaAa C~ OHa Kao CHe/KHa nOBp­UIIIHa. Je3epo ]e caA HMaAO 60JY Aa3ypHor KaMeHa; aHa J-beroBoj jy/KHOj CTpaHH, npeMa JeMeHY, AHTHna yrAeAa OHO IlITO ce 6ojao Aa ne BHAeTH. CMenH llIaTopH cy 6Hc\H pa3acyTH; ibYAH C KonibHMa xOAaAH cy Meny KOIhHMa; a BaTpe, Koje cy ce jeAHa no jeAHa raCHAe, CBeTAeAe cy Kao BapHHue nonaAaAe no 3eMibH.

To 6ejaxy 'leTe apancKor Kpaiba, 'lHjy je Knep OTe­pao Aa 6H ce BeH'laO C HpoAHjaAoM, Koja je 6HAa )Ke~Ia jeAHor OA IheroBe 6pane. Taj 6paT je )KHBeO y HTaAHjH He nOMHllIibajynH Ha BAaCT.

AHTHna je OqeKHBaO nOMon PHMibaHa; a KaKo ce BiiTeAHje, rynepHep CHpHje, jom HHje nojaBibHBaO, rpH-3ao ra je HeMHp.

Amna ra je, 6e3 CYMIhe, ynponacTHO KOA napa! <PIIAHn, IherOB TpenH 6paT, BAaAap BaTaHeje, nOTajHo ce opY)I(ao. JeBpejH HHCY BHllIe XTeAH Aa Tpne IherOB HAoAonOKAOHH'lKH HaqHH )KHBOTa, a OCTaAH IherOBY BAaCT; TaKO Aa ce OH KOAe6ao H3Meny ABa nAaHa: YMH­pIIm Aparre HAH CKAonHTH caBe3 C TIapnaHHMa. TIOCAY­iKHBliIH ce H3rGBOPOM Aa npOCAaBiba CBOj poneHAaH, no-3Ba, 3a oBaj 6allI AaH, Ha BeAHKY r036y, 3anOBeAHHKe CBOjHX 'leTa, ynpaBHHKe nOiba CBojHX H nOTAaBHue fa­MAeje.

OliITPHM OKOM npeTpa/KM CBe APYMOBe. BMAM cy nyCTH. H 3HaA IherOBe TAaBe AeTeAM cy OPAOBH, BOjHU­lUI cy, AY/K 6eAeMa, cnaBaAH Y3a 3UAOBt:; Y ABOPUY ce 1IlIliITa HHje MuuaAO.

OAjeAHoM, 360r HeKor TAaca H3 AaibHHe, KojU Kao Aa je H36ujao U3 Ay5uHe 3eMibe, TeTpapx no6AeAe. HaT­lIy ce Aa oCAymHe, aAH rAaca je HeCTaAO. JaBH ce no­~BO; H OIH 3anibeCKa PYKaMa U nOBHKa: - MaHaej!

atIaej!

253

iloja13H ce 'lOBeK, ro IW nojaca, KaO Tpfua4H y 6a· l-baMa. bllo je BPAO BHCOK, CTap, KOlliTYInaB, H HOCliO je 0 6e/l,pllMa KpaTaK Maq '1 KaHlljll 01' 6pOH3e. Koca qeIllfueM nOAllrHYTa Harope, npaBllAa ]e InerOBO 'leJ\Q BpAO BllCOKllM. CaInHBOCT AaBaAa My OqllMa 6e36ojall ll3rAeA, aAll 3y6ll cy My ce clljaAll, II CTonaAe AaKO ra· 3llAe no Kal\leHllM nAOqaMa, jep My je ueAO TeAO 6liAO BHTKO Kao '1 MajMYHa, a Allue 6e3 H3pa3a Kao '1 MY'\1Hj e.

_ rAe je OR? - ynllTa TeTpapx. MaHaej OAfOBOPH, nOKa3yjynll n.lAueM HeKaKaB

npeAMeT H3a l-bllX: - Ty! JOill YBeK! _ ¥ qHHllAO Mll ce Aa caM ra qyo!

H AHTHrra, nOlliTO je Ay6oKO YAaxHYO, cTaAe Aa ce pacnHTyje 0 JoxaHaHY, OROM llCTOM IllTO ra xpHIllnaHH :>(lBY CBeTll.\1 JOBaHOM KpCTllTefueM. Aa AH cy nOHOBO BllneHa OHa ABa qOBeKa, Koja cy ll3 MHAOCTll nycTliAH, rrpOlliAor Meceua, '1 InerOB 3aTBOp, II 3Ha All ce OTaA, 3a· IllTO cy AOAa3llAll.

MaHaej OArOBopH: _ ilporOBopllAH cy C InllM HeKOAHKO TajaHcTBe·

HHX peqll, Kao AonOBH, YBeqe, Ha l?aCKPu:nHM3: 3aTHM cy OTHillAH npeMa rop l-boj raAllAe]ll, 06] aBfuy]ynu Aa

ne AO'HeTH BeAHKY BeCT. AHTllna norHY rAaBY, 3aTllM, '13 ll3pa3 nyH y )Kaca,

peqe: qYBaj 1'a, qyBaj ra! H He nYIllTaj HllKor Aa YDe!

3aTBopll A06po BpaTa! 3aTpnaj japaK! HHKO He CMe WI

Aa CA yTlf Aa j e OH )lUIB! . . je

H npe OBHX A06HBe'HHX 3anOBeCT~, MaRae] . HX ° ll3BpillaBao; jep JoxaHaH 6ejaille JeBpe]HH, a OH ] e, Ka CBH CaMapllnaHll, Mp3eo J eBp eje.

lhHXOB xpaM '1 rapll3llMY, KOjll je Mojcllje OApe­AllO Aa 6YAe cpeAHillTe H3pallfua, Hllj e BlIllie nOCTOj~~ TaMO OA BAaAe Kpafu3 XllpKaHa; a xpaM '1 JepYCaA~~~~ AOBOAllO llX je AO 6eca Kao 3HaK YBpeAe II nOCTOj .... fI HenpaBAe. MaHaej ce 6110 jeAHoM yByK~O Y xpaM Aa °v_ llM OCKp'HaBHO OATap KOCTllMa Mp TBaua. lherOBllM /lPa" . rAa!3' rOBllMa, Kojll c'l 6llAll cnoplljll, oAPy6fueHa ]e

254

O'H yrAeAa xpaM ll3Mei5y ABa 6pe)!{'lfuKa. CYHUe j e o6acjaBaAo l-berOBe 3HAone OA 6eAa MpaMopa H 3AaT'.fe IlAOqHUe Ha l-berOBOM KPOBY. AH'-IHO je Ha HeKO cjajHo 6PAO, Ha HelliTO HaTqOBeqaHCKO, HaABllcyj'lnH CBe CBO· jaM paCKOlliH H rOPAoIllny CBOjOM.

Ta;\a OH HcnpY)!{H CBOjy pyKy npeMa CHORY ll, ycnpaBllBIllH ce, 3a6aqeHa AHUa, CTHCHYTllX IllaKa, CTa· /Ie ra npOKAHInaTll, BepyjynH Aa peqH llMajy HeKY CTBapHy Mon.

AHTllna je CAYillao H HHje H3rAeA2AO Aa ra TO Ca6A3)Kl-baBa.

CaMapHnaHHH jOill peqe: - ilOHeKaA ce Y3HeMHpH, XTeo 6H Aa 6e)KH, H3Aa

ce ll36aBfuel-bY. A HeKaA je, oneT, MHpaH Kao 1(aKBa 60-AeCHa )!{HBOTHIna; HAH ra yrAeAaM KaKO y nOMp'lHmr KOpaqa nOHaBfuajynH HenpecTaHo: "CBejeAHo je! Aa ce OH Y3BHCH, Tpe6a Aa ja nOCTaHeM MaH>H!"

AHTHna II Mm-raej ce nOrAeAaille. AAH TeTpapx j e 6HO YMopaR OA pa3MllIlllbal-ba.

CBH TH 6peroBH OKO l-bera, Kao cnpaToBH Be~nKHX CKaMeIneHHX TaAaca, UpHH nOHopH Ha cTpaHaMa CTp' MHX CTeHa, 6ecKpajIIocT llAaBOr He6a, jaK cjaj AaH:.l, Ay6HHa npoBaAHja, CBe ra je TO Y3HeMHp:maAO; H 06'1-3HMaAO 1'a je o'lajaIne KaA 6H norAeAao Ha nycTHlbY Koja je y TOj nopeMeneHocTH TAa A06lljaAa 06AllK aMqmTeaTpa H cp'lIlleHllx naAaTa. TonAll BeTap je AO­HOCHO, y3 MHPHC c'lMnopa, Kao HeKaKBa llCnapeIna npo­KAeTllX rpaAoBa, 3aTpnaHHx llcnOA KopHTa TeIllKHX BO' Aa. Tll 3HaUH 6ecMpTHe cpl,I6e 3anpenallinaBaAH c'l l-be· rOBy Mllcao; H cTajao je HaAaKneH Ha 6aAycTpaA'l, 'lnc· peHHx O'llljy, 06yxBaTHBIllH pyKaNIa CAenOOqHHue. HeKo ra AOTaqe. OKpeHY ceo ilpeA l-bHM 6ejarne HpOAIIjaAa.

CllMapa OA AaKor nypnypa 06aBHjaAa jy je CBe AO Ca'HAaAa. H3llillaBIllH y 6p3llHH H3 cBoje c06e HHje HMa· Aa HH orpAHua HH HayIllHHua; jeAHa nAeTeHHua upmrx KOCd naAa joj je Ha pyKy II ry6HAa ce Men'l l-beHe ABe AojKe. lheHe H03ApBe, HeillTO y3AHI'HYTe, ApxTaxy; pa· I\OCT 3601' HeKor TPHjYM<Fa 06acjaBaAa je l-beHO AHue; If, ApMaj'lnH TeTpapxa, rAaCHO peqe:

- IJ;e3ap Bac BOAll! ArpHna je '1 3aTBOpy!

255

- Ko TH je 1'0 peKaO? - ETO, 3HaM! 11 OHAa AOAaAe: _ 3aTO lllTO je nOCeI'Hyo 3a UaPCKOM BAallIny

KajYCOBOM! HaKO je )KHBeO OA I-bHXOBe MHAOCTHI-be, XTeo j e ..I,a

CTeKHe KpakeBCKO AocTojaHcTBo, 3a KOjHM cy H OHI:! )KYAeAH KaO H OH. AMI y6YAyne HeMa BlIllle 60ja3Hn! _ TH6epHjeBH 3aTBOpH ce TelllKO oTBapajy, - nOHe· KaA HHje qOBeK y I-bHMa HH 3a CBOj )KHBOT cHrypaH!

AHT:lma je pa3YMeAe; H, MaAa je 5HAa ceCTpa Ar­pHllI-ma, I-beHa OKpYTHa HaMepa My ce yqHHH onpaBAa· HOM. Ta y6HcTBa 6 HAa cy nocAeAHue TOKa Aoral5aja, K06 KpakeBCKHX Kyna. Y KynH l1POAOBOj IlHCY ce BlIllle MorAa HH Ha6pojaTH.

3aT:lIM H3AO)lol KaKO je TO H3BeAa: KaKO je nOTKy­nHAa UITHneHHKe, n pOHaIllAa llHCMa, nOCTaBHAa cBoje YXOAe Ha CBHM BpaTHMa, H KaKO je ycneAa Aa npIIAo-6Hje Eynlxa AocTaBkaqa. - HHlllTa MH HHje 6HAO Te­lllKO! 3ap HHcaM 3a Te6e jOlll H BHllle y qHl-IHAa? . Ha­nYCTIIAa CaM CBOjy Knep!

IIocAe CBor pa3BOAa HanYCTHAa je y PHMY TO AeTe HaAajynH ce \a ne HMaTH APYro C TeTpapXOM. H HKaA o I-boj HHje rOBOpHi\.a. IIHTao ce OTKYA oAjeAI-IOM I-beHd TOAHKa He)KHOCT.

EH paUli1:peH BeAapHjYM H XHTpO AOHeTH npeA I-bllX lllHpOKH jaCTYUH. HpoAHjaAa ce cnYCTH Ha I-bHX H ll!\.a­KaAa je, OKpeHYBlllI1 Ael5a. 3aTHM npel5e pyKOM npeKO OqHjy, peqe Aa Hene BHllle Ha TO Aa MHCAH, Aa j e cpen­Ha; H nOAceTH ra HS H,HXOBe pa3roBope HeKaA y aTpU­jYMY, I-bHXOBe cycpeTe y 6aI-baMa, IIleTI-be no CBeTOM ApYMY, H BeqepH y BeAHKIIM AeTl-hHKOBlUIMa, y3 )Ky6oP BOAoCKOKa, nOA CAaBOAYUHMa OA UBena, TaMO npeA pUM­CKOM paBHHUOM. OHa ra je rAeAaAa Kao HeKaA, npIIfll1-jajynH ce y3 thera-Be rpYAH Ma3HHM nOKpeTHMa- - Of! je oArypHy. iby6aB f(ojy je OHa XTeAa Aa np06YAU 6UAa je TaKO AaAeKO caAs! H CBe cy Hecpene 6aIIl 360f The npOIICTeKAe; jep HMa Ben roTOBO ABaHaeCT rOAUHa J(aJ(O 1'paje paT. Taj paT j e HanpaBHO CTapHM Terpapxa. }be­rOBa paMeHa cy ce nOBHAa y TaMHOj TOT'H C ky6H"t.JacTHM

256

PYOOM; I-b~roBe ceAe .Koce cy ce cnajaAe c opaAoM, a cyHlJ;e, K?Je ce npo6IIJaAo Kp03 paIIlIIpeHo nAaTHO, npe­AUBaAo Je c~eTAolllny I-berOBO 3a6pIIHYTO 'leAO. H ,10 'leAY l1poAHJaAe 6HAe cY 60pe; H, AHue y AHue, j eMIO upeMa APyroM, rAeAaAH cy ce AHBke.

II YTeBH no nAaHHHaMa O)KHBeIIle. IIacTHpH cy ro­lurAU rOBeAa, Aeua cY,rerAHAa Marapue, KOI-bYlllapH cy BOAllAH KOI-be. OHH KOJH cy CHAa3HAH HII3 CTpMHl1e H3a Maxepyca HecTajaAH cy H3a ABopua; APYru cy ce neAH y3 KAHCYPY, H, CTHraBlllH Y rpaA, HCTOBapHBaAH cy CBOj TOBap Y ABOpHIIlTHMa. To cY 6HAH TeTpapxoBH A06aB­Ala'lH H CAyre, CHUAH npe 1103BaHHX rocTHjy.

AAH y AHy Tepace, c AeBe CTpaHe, nojaBH ce jeAaH JeCe}h~:lIi . y 6eAoj OAenH, 60COHor, CTOH'lKa H3rAeA,a. MaHae] Je JYPHO c A,eCHe cTpaHe, C nOAHrHYTHM MaqeM.

HpOAHJaAa My AOBHK~~Y6Hj ra! - CTOj! - pe'le T-eTpapx. OH cTaAe HenO~II'laH, ApyrH HCTO TaKO. 3a.THM ce nOBVOIIle, CBaI<H ApyrHM CTeneHHua1\,ia.

Kop~'laJynH yHa;:a , He nYIIlTajynH jeAaH APyrof 11~ O'IHJY·

- II03Haje ra! - peqe HpoAHjaA,a. - 30Be ce <PaHyeA, H )KeAH ~a BHAH J oxaHaHa, KaA CH TH TOAHKO 3aCAenkeH Aa ra AP)KHW Y )KHBOTY!

AHTHna npH eTH Aa My OH MO)Ke jeAHor A,aHa 6H­TIl OA, K.OpHCT:I!. IferOBH HanaAH npOTHB J epycaAH~1a rrpllA06H] aAH cy H~ OCTaAe JeBpeje. r - He, - OAroBOPll OHa, - OHH npHMajy cBaI<Of ocnOAapa H HHCY Y G,TaI-b1' Aa cTBope oTau6HHY! IlIro

?e THqe OBora KOjH je 6YHHO HapoA HaAaMa CaqYBaHllM Jom OA BpeMeH3. HexeMilje, Haj60ka nOAHTHKa je Aa ee YHHWTH. "-on H~ Tpe6a )KYPHTH, MHCAHO je TeTpapx. JoxaH:m

aeaH. Ma OTKYA! IIpaBHO ce Aa ce TOMe cMeje. - FiYTH! - H aHa My nOHOBO HCnpHqa 0 CBOM no­

IIIi)KeI-by KaA je jeAHor AaHa IIlllAa 3a faAaA Y 6ep6y MHPH 6 ' ee. HCHl-:X HkKH. HeKH kYAH nopeA peKe 06AaqHAII cy AaH a JeAHOM 6pe)KYkKY, nopeA nYTa, rOBopHo je je­if{ 40BeI(' OIW 6eAapa je 6HO 06aBHjeH Y KaMHkY KO-

Y, a rAaBa My je AHqHAa Ha rAaBY AaBa. - qHM Me

17 K YllIalhe CBeTor AHToHHja 257

\

ona3H, H36A.YBa Ha ,\1eHe C·Ba I--lPO' _ KAel'CTBa ._ HliLle Cy My CBeTAeAe, rAaC My je YPA . npoP Ol\<t. :1 Kao Aa Xone Aa AOXBaTH rpOMOB H ao, A1l3ao je p e. TOqKOBli MOjHX KOAa 6HAH cy e. llcaM MorAa n05etl{e BIIH' . 3anaAli Y neC~K tlill

~, a ]a caM ce nOAaKO YAa1\:,aB " Ao Oc ' CBOJHM OrpTaqeM, CBa cAebeHa 0 Ma, 3aKAaIbajYlia Q.

nA.YliIT A TIIX YBpeAa . ce aAe no Mel-Ill Kao nA.ycal(1 kOJe c JoxaHaH je l-by CnpeqaBao . y

BaTlI A,a )KHBH KaA All II Be3aAli KOHonLlIIMa BO' '. cy ra Yl(

bpl-{O Aa ra np060AY aKO ce 6'YAeJHIILlIIMa Je 611AO liane' , onIfpao'" '

pa.H; Y l-berOBY cy heAlljy c ' O~ Je 6IrO MH, ymHYAe. TaBliAli 3MIIJe; ORe cy

. Y 3aA YAHOCT THX 3aMKH AOBOAIfAa . . oqaJal-ba. YOCTaAOM OTKYA Ta = Je IiPOAHJaA.Y Ao lUT . >uerOBa 60p6a npo

a ra Je Ha TO roHIIAO? PeLJll '. TIrB !be, MIIAH, liIIIPliAe cy ce, KPY>KIIAe ~ ~oJe Je AOB~KIIBao roo caM Ba3AYX je 6110 l-bHMa llcn If, Y( CBYAa llX Je LJYAa, I! pacnOA,araAa CBOM CBOjOM xnr6 ell. IIPOTIIB Aemja 51! OliITpHJa OA MaqeBa II KOJ'y' . pOliIhy. AAli Ta CRara . 'HliJe MorAa liI ' Je Y>KacHa; II OHa je jYPIIAa no I qenaTll, 6H.\a TIIHe, He HaAa3ehli Hll peqH T~paCH, 6AeAa OA !by. rYliIIIAO. Aa IH3pa3H CBe liITO je

IIOMHliIA.aAa je II Ha TO Aa h nonYliITao npeA jaBHHM MHliI~ ,e TeTpapxy, KOjll je oTepa. TaAa 6H CBe 611AO H3r e~e¥, naCTlI Ha yM Aa je CTBa Cal-baAa je 0 HeKoj BeAH/O ,JheHO! OA c~or AeTlfffi· 611 TO nOCTlirAa, OHa je, Han crk BAaAapcKOJ Mohll. Aa liIAa OBOMe, KOjH je l-by n ~a BliIll npBor MY>Ka, AO'

- Aeny caM 3""" p PliO, MliCAIIAa je OHa, . <=J.TIITy/c:TeKAa

TBOJY nopOAliLlY! KaA caM cTynllAa y

- PaBHa je T.HOjojl - peLJ . ______ IiPOJl,.lljaAa oceTlI ~aKO e JeAHOCTaBHO TeTpapx.

KpB CBeliITeHIIKa H KpaA.eBa y l-beHIIM >KIIAaMa Y3aBpe AA . ' IbeHHX npeAaKa

- II AeA Je TBOj qllCTlIo x aM . , OCTaAli cy Tll 611All naCTlI II a . p Y ACI<aAOHY· BaHa, 06IfqHa 6aHAa, nOK~ ~: /60J.HIfLlll, BOAllqll Kapa· A.a AaBIIAa' CBll MOJ'll P YAeJll OA BpeMeHa Kpa· M ' npeLllI cy TYKAli ., II . aI<a6ejaLla nOTepao Bac 'e 113 X "" TBOJe. pBli OA Je npliClIAliO Aa ce 06pe",J I eopOHa, XlipKaH Bac

. FneTe. - Ii nYHa n TPliLlIIJKe npeMa IIAe6eJ'LlY pe311pa na·

. , MP>KIbe J aK06a npeMa BAO'

258

OHa ;\lY llpl1rOBOpa 360r l-berOBe paBHOA¥illHOCHl llpe­)IY, yBpeAa;';ta, nonYCTA.IIBOCTlI npeMa ¢apHcejH:vta, K0jn ~Ia ' , . fa H3AaBaAll, KYKaBllqAYKa npeMa HapOAY KOJH Je If,Y

cy 3eo. _ TH CH Kao H OH, npH3Haj TO! If )!(aAHUI 3a MP . to Y anCKOM AeBO]KOM IliTO Hrpa MelJY KRMelbeM. 3Mll je iarpar. I1AH, )KHBH C lbOM, Y lbeHOj KyhH OA IIAaTHa! Jl{AepH lbeH xAe6 HCneqeH Y neneAY. AOqH KHceAO MAeKO lbeHHX oBaLla, Ihy611 lbeHe 6AeAe 06pa3e! 11 3a60·

paBH Me! TeTpapx HHje BHwe cAywao. r AeAao je npe~a Te·

paCII jeAHe Kyne y KOjOj je 6HAa jeAHa AeBojKa H jeAHa erapHLla, Koja je AP>KaAa CYHLl06paH Ha ApliILlH OA fp· eKe, AyraLJKoj Kao liITan p1l6apa. HacpeA nHAHMa CTa· jaAa je jow oTBopeHa Kopna 3a nYToBalbe. bHAa je npe· TpnaHa nojacHMa, BeAOBIIMa, 3AaTHliM HaYliIHHLlaMa. AeBojKa 6H ce, nooeKaA, HarHYAa HaA TUM npeA~1eTH2\ta H AH3aAa IlX yBHC. bHAa je 06yqeHa Kao Pm.!A.aHKa e ToroM nYHoM Ha60pa, C neIIAYMoM nyHHM CMaparAOBHX 3pHa; ? Koca joj je 6uAa Be3aHa 6eAHM BpnLlaMa, II npu· AHqHO rycTa, 6e3 cYMI-be, jep 6u je HeKaA npHAu3aAa pYKall1a. CeH CYHLl06paHa KpeTaAa ce OKO lbe 3aKAa· lbajyl'iU je HanOAa. AHTlma ona3H ABa TPHnyT lbeH He· )KIUl BpaT, KpajHqaK jeA,HOr OKa, yrao MaAHX YCTa. AAH j e BHAeo, OA 6eAapa AO 3aTHA.Ka, caB lbeH CTac KOjH ce nOBHjao Aa 6H ce nOHOBO eAaCTHqHO ucnpaBHO. Bpe6ao j e KaA he Taj nOKpeT Aa ce nOHOSU H AHcalbe My je nocTajaAo CBe jaqe; nAaMeH ce pa3rapao y lberoB,fM OqHMa. I1poAHjaAa ra je nOCl'vtaTpaAa.

On ynm'a: - Ko je TO? aHa OA,rOBOPH Aa He 3Ha H oAe oAjeAHoM Y-'lHpeHa, TeTpapxa cy nOA nopTuLlHMa qeKaAH ra.\HAejLlH,

cTapeIllHHe TIHCapHHLle, ynpaBHHK naUllbaKa, ynpaBHHK COAaHa H lIeKH J eBpejHH H3 BaBHAOHa, 3anoBeAHHK lbe­rOBe KOI-bHLle, CBH ra n03ApaBHliIe nA.eCKOM. OH 3aTHM HliIqe3e npeMa YHYTpalllI-bUM c06aJl.Ia.

<I>aHyeA HCKPOHY Ha yrAy jeAHor XOAHHKU. - Ax, oneT! AOAa3HliI, 6e3 cYMlbe, 360r JoxaHaJ-Ia? - Ii 360r Te6e! IiMaM Aa TH jaBHM Ba>KHY cTBap' H, He oABajajynH ce OA AHnme, ybe 3a lbHM, y

jeAHY MpaqHY npoCTopHjy.

17" 259

CBeTAoeT je AOfmpaAa Kp03 peillen<y illHpenli no rOpH:,e~'l AeAY npocTopHje. 3HAOBH cy 6HAH 060j e~e y rOTOBO llPHY 6ojy. Y AHy C~ HaAa3HO KpeBeT oA a6: Hoca, C KaHilleBHMa OA BOAYJCKe KO)Ke. 3AaTm-I llI1'1i l:I3HaA !bera 6AHCTao je Kao HeKO CYHlle. l'

AHTHna npone Kp03 ABopaHY, Ae)I(e Ha Kp eBe <PaHyeA je cTajao. IIOAl:I)I(e PYKy H peCIe, Y HeKO: ;

HaAaXIHYWM CTaBY:

-. CBeBl:Iill!bH IllaA>e C B1;'eM.eHa Ha BpeMe no KOjcr OA CBOJHX CHHOBa. JOXaI-IaifI Je JeARIH OA !bl:IX. AKO ra yHHillTHIll, 6l:Inelll Ka)K!beH!

. - OH MeHe nporOHH! - y3BHKHy AHTl:Ina. _ XTeo ]e OA MeHe HeMoryny CTBap. OA Tor BpeMeHa HerrpeC1'a_ HO Me KHAa. A ja HHcaM 6l:IO cTpor y nO'Ie1'KY! IIocAao je 'IaK H3 Maxepyca A>YAe KOjH 6YHe Moje nOKpajm:le. HeKa YMpe! KaA Me HanaAa, ja ce 6paHl:IM!

- l-beroBe cpI.I6e HMajy CYBHille )I<ecnme - OA­rOBopH <PaHyeA, - aAH ra l:InaK Tpe6a oCAo6oAHTII.

- AIIBA>e ce 3Bepl:I He nyIllTajy Ha cAo60AY! _. pelle TeTpapx.

J eCethaHHH OAroBOPH:

- He 6PHHl:I ce BUille! OH ne omnH MFny Aparre, Meny faAe, Meny CKHTe. l-beroBo AeAO Tpe6a Aa ce npo-umpu CBe AO HaKpaj CBeTa! I

A'Hmna Kao Aa je 6HO 3aHeceH y jeAHy BH3Hjy.

- l-berOBa je CHara BeAHKa! .. H nponm cBoje B~e BOAHM rat /

- ITa OIHAa ra oCA06oAH?

M T~Tpapx oAMaxHY rAaBoM/ 66jao ce HpoAHjaAe,

RlHaeJ~ II Hen03HaTor.

<PaHy€A nOKyilla- Aa ra yBepH, H3HocenH Kao jeM­CTBO 3a cBoje HaMepe Aa cy JeCe!baHII nOAAO)I<HH Kpa­A>eBHMa. CBH cy nOillTOBaAH Te CHpOMalllHe A>YAe, Ko je HHKaKBe ;\lYKe HHCY MorAe rrOKopHTH, 06Y'IeHe y A<lJH, a KojH cy y 3Be3AaMa 'IHTaAH 6YAynHOCT.

AHTHna ce ceTH He'Iera illTO je oBaj MaAollac peKao.

- A KaKBa je TO CTBap 3a Kojy CH MH peKao Aa je BafKHa?

260

V TO ynaAe jeAaH llpHall. l-beroBo TeAO 6HAO je " \ 0 OA npaIllHHe. fOBOPHO je Kao Aa je Y pomw H oe, Morao je caMO ~a Ka)Ke:

- BHTeAHJe! - KaKO? 3ap CTH)Ke? - BHAeo caM ra. rIpe Hero IllTO npony TpH caTa

crahn ne oBaMo! . BpaTa Ha XOAHHllHMa nO'Iellle AynaTH Kao Aa Je

BeTap HaAeTeo. EYKa HcnyHH ABopaII, )KaMOp ""YAH Ill:O cy jYPHAH, HaMelllTaja KOjH cY nOMepaAH, cpe6pHHde Koja je HcnaAaAa, a C Bpxa KYAa 3arpy6HIlle Tpy6e Aa A030BY cAyre Koje cy ce 6HAe pa3HIllAe.

II

EeAeMH cy 6HAH npeKpHBeHH HapoAoM KaA BHTe­AHje yne y ABopHIllTe. HacAa!bao ce Ha pyKy CBor Ty­Ma'Ia, a 3a !bHM je HOllleHa BeAHKa IIpBeHa H.oCHA>Ka YKpaIlle!-Ia nepjaHHIIaMa H orAeAaAHMa, HMao ]e Tory, AaTHKAaBY, KOH3YACKY o6yny, a OKO !bera cy 6HAH AHK-m pH. .

OHH nOCTaBHIlle nopeA BpaTa CBCJHX ABaHaeCT CHonOBa IllTarrHne VBe3aHe KaHllleM ca ceKHpOM y cpe­Alilm. T~Aa, CBH 3a<APXTaUIe npeA BeAH'IaHCTBOM Hapo­Aa PHMCKOr.

HocHA>Ka KOjy je HOCHAO ocaM ""Y6AH~ 3aYCTaBH ceo 113 !be H3ane MAaAHn, Tp6YIllaCT, C YOYA>HIIaMa ua "Hlly, 6HcepoM Ha npCTHMa. IToHYAHllle ra nexapOM nYHHM BHHa H MUPHCHHX TpaBa. OH ra HCKarm, H 3a­TPafKH jOIll jeAaH.

TeTpapx 6ejaure nao npeA I<OAeHa npoKoH3YAa, nYH )KaAOCTH, KaI<O je OH rOBopHO, IllTO HHJe npe A03-Hao Aa ne ra OH CBOjOM npHcYTHoIllny ycpenI1TH. HHa'le, OH 6H HapeAHO no APYMoBHMa CBe IllTO Tpe6a ~HTeAH­jHMa. OHH BOAe nopeKAo OA 60fH!be BHTeAH]e. IIYT KOjH BOAH OA JaHIfKYAa AO Mopa yBeK BOCH ~HX0i30 lIMe. KBecTypa, KOH3YAaTa 6HAO je y. !bHXOBOJ nopo­AHllH 6e3 6poja; a IllTO ce TH'Ie AYIIHJa, caAa !berOBa rOCTa, Tpe6a My ce 3aXBaAHTH Kao no6eAHOIIY KAMna-

261

H3, a ouy OBor MAaAor AYAyca, KOjH Kao Aa ce Bpal1a , CBOj AOM, jep je HCTOK OTaI,IOHHa OorOBa. Te npeTepaHe nOXBaAe OHAe cy H3petIeHe Ha AaTlIHCKOM je3HKY . Blue. AHje HX npHMH xAaAHoKpBHO.

OH OAfOBOPH Aa je BeAHKH HpOA AOBoihaH 3a cAaBY jeAHor HapoAa. ATHIbaHH cy My nOBepHAH Bp. XOBHH HaA30p HaA oAHMnHjcKHM HrpaMa. CarpaAHO ie xpaMOBe y CAaBY AyrYCTa, 6HO je CTpnihHB, npOHHUihllll, CTpallIaH, H YBeK BepaH IJ;e3apHMa.

Me15y cTy60BHMa C KarIHTeAHMa OA TytIa ona3HIlIe HpoAHjaAY Koja je CTynaAa Kao uapHua, ycpeA )KeHa 1I eBI-IYxa KojH cy Ha nOCAY)KaBHHUHMa OA n03AaneHor cpeopa HOCHAH 3anaiheHe MHpHce.

TIPOKOH3YA yqHHH TpH KopaKa IbOj y cycpeT; IT

n03ApaBH je HaKAOHOlVI rAaBe. - KaKBa cpena - y3BHKHy OHa, - llITO ne OA­

caA ArpHnH, HenpHjaTeihY TH6epHja, 6HTH HeMoryne Aa H Aaihe llIKOAII!

OH HHje 3Hao 3a Taj Aora15aj, DHa My ce ytIHHH onaCHa; H KaA ce AHTHna 3aKAHIbao Aa ne 3a HMnepa· Topa CBe Aa ytIHHH, BIITeAHje AOAaAe: - qaK II H3 lllTeTY APymx!

BHTeAHje je OHO HaTepao napnaHcKor Kpaiha Aa npeAa Taoue, a ill'.mepaTop HHje Ha TO BHllIe HH -"!HC­AHO; jep je AHTHna, KOjH je npHcycTBOBao caCTaHKY, OAMax Ty BeCT jaBHo Aa OH ce HCTaKao. OTYA je ,.1,0-Aa3HAa IberOBa AYOOKa Mp)KIba, II TO je OHO p a3y)r 3aKallIlhelha Aa My npY)KII nOMon.

TeTpapx 3aMyua. AYAYC peqe cMejynH ce: - YMHpII ce, TH CH nOA MOjOM 3allITHTOM. TIPOKOH3YA ce npeTBapao Aa TO Imje qyo. Cpena

OtIeBa 3aBHCHA3 je OA CHHOBiheBa pa3BpaTa; H Taj uBer KanpejcKHx MOqBapa AOHOCHO My je TOAHKO nOBAaCTII' ua, Aa ra je OH OKpY)KaBaO MHorHM 003HpHMa, IIll<:lK nyH HenOBepelha, jep je Taj UBeT OHO OTpOBaH.

TIpeA KarIHjOM HaCTaAe MeTe)Ie YBOAHAH cy II)' HOpKy oeAHX Ma3rH Ha KojHMa cy jaxaAH HeKH ihy,.l,II oOytIeHH Kao cBellITeHHUH. To oejaxy caAYKejII H cpapii' cejH, Koje je HCTa )Keiha AOBeAa y Maxepyc. TIpBH cy XTeAH Aa caqyBajy nOAQ)I<aj .npBocBellITeHHKa, a APyrH

262

Aa ra AoOHjy. Ailua HM oejaxy MpatIHa, HapOtIHTO AHua q,apHceja, HenpHjaTeiha PHMa H TeTpapxa. ~KYTOBH lbHXOBe TyHHKe cy HM CMeTaAH y rY)KBH, a THJapa HM ce KAHMaAa Ha qeAY H3HaA BpnUH OA nepraMeHTa, na KojHMa cy OHAe HanHcaHe peqeHHue H3. EHoAHje.

CKOPO y HCTO BpeMe CTHrOllIe BOJHHUH npeTXO,\­HHUe. CTaBHAH cy llITHTOBe Y Bpene, 300:- npallIHHe; a 3a lhHMa j e HllIao MapueAYc, 3aMeHHK TIpoKOH3YAa, ca uapHHIIUHMa KojH cy nOA MHllIKOM tIBPCTO Ap)KaAH AP­

BeHe Ta6AHue. AHTHna npeAcTaBH HajyrAeAHHje ihYAe H3 CBoje

QlKOAHHe: TOAMaja, KaHTepy, Ceorfa, AMoHHjyca 113 AAeKcaHAPHje. KOjH My je KynoBao accpaAT, HaaMaHa, KaneTaHa lherOBHX tIapKapa, J aKHMa BaBHAOHua.

BHTeAHje 6ellIe npHMeTHO MaHaeja. - A oBaj, KO je OH? TeTpapx MY oojacHH nOKpeTOM pYKe Aa je TO

I,IeAaT. 3aTHM npeACTaBH caAYKeje. JOHaTaH, qOBeK OHH3aK, CA060AHHX nOKpeTa, Kojn

je rOBopHO H rpqKH, nOKopHO je MOAHO rocnoAapa Aa liM ytIHHH qaCT H noceTH J epycaAHM. Ooena Aa ne Be­pOBaTHO CBpaTHTH.

EAea3ap, KYKaCTa Hoca H Ayre opaAe, 3aTpa)KH 3a cpaplIceje Or pTaq npBOCBellITeHHKa, KOjH je UHBHAHa ynpaBa qYBaAa Y KYAH AHTOHHjH.

TIOTOM, faAHAejUH onTY.IImllIe TIoHTHja I1HAaTa, KOjH je, 360r HeKor AYAaKa llITO je y jeAHoj nenHHH, 6AII3Y CaMapHje, Tparao 3a 3AaTHHM Ba3aMa AaBH.(\O­BRM, noono HeKOAHKO CTaHOBHHKa; H CBH cy rOBopH.\H Y jeAaH rAac, MaHaej .lI<ycTpHje OA OCTaAHX. BHTeAHje !i3jaBH Aa ne KPHBUH Aa 0YAY Ka.lI<lheHH.

TIpeA jeAHHM XOAHHKOM Ha cTYOOBe rAe cy BOjHH­~R nOBellIaAH cBoje llITHTOBe HaCTa iJe~a BHKa. HaBAaK~ .' cy 6HAe pa3ApellIeHe H HacpeA llITHTa ce BHAeo AHK Qe3apa. To je 3a JeBpeje npeAcTaBihaAo HAOAonOKAOH­ClBO. AHTHna nOKYllIa Aa HX yMIIpH, AOK ce BlneAHje, Iia Kpaiy cTyooBa, Ha Y3AHrHYTOM ceAHIllTY qYAHO lhrI­XOBoM 6ecy. HMao je npaBo THoepHje llITO je tIeTHpH ClOTIIHe lhHX npoTepao y CapAHHHjy. MH y CBOj-)j 3eMh>ll 6llAH cy onaCHH H OH HapeAH MOl, YKAoHe lUnnoBe.

263

. TaAa, CBH OHH OKpY)KHlIle ITPOKOH3YAa, MOAenIi r JeAHH Aa HCnpaBH HeKe HenpaBAe, ApyrH Aa HM Aa Rel( a nOBAaCTHue, HeKH 3a MHAOCTHIbY. OAeAa cy lIM 6 e H3AepaHa, rylliHAH cy jeAaH Apyror, H, Aa 6H ce HanlI,~a BHAO MaAO MeCTa, p060BH cy 6aTHHaMa YAapaAII Ae P .

O . 6' Bo J.!

AeCHO. HU KOJU cy UAH Haj6AU)KU AO BpaTa CIIDOllI Ha cTa3Y, AOK cy ce ApyrlI lbOMe neAU. BpBeAII cy e HOBU U HOBU; ABe cy ce cTpyje YKplliTaBaAe y TO' CBe .• J f<). MUAU kYAU, KOJa ce nOBUjaAa 36ujeHa y OKBupe 3UAU

B ~

uTeAuje 3anHTa OTKYA TOAUKU CBeT. AHTuna . . My peqe KOJU Je Y3POK: CBeTKOBUHa lberoBa po13eHAana; If

nOKa3a Ha HeKOAUKO lberoBHx cAyry, KOju cy HafHYTU HaA Ma3raAe, U3BAaqHAU orpOMHe KOTapHl.le nyHe Mec Bo~a, nOBpna, aHTUAona H pOAa, IlIUPOKUX pu6a a3YPH~ 60je, rpo)!{13a, Ay6eHuua, HapOBa, KOjHX je 6UAO 'lUTaBe ~mpaMUAe. AYAYC Huje Morao Aa ce BUllie caBAaAa. IT). JYpu y KyxHlbe TepaH CBOjOM xaAankuBornny, Koja ne Aa 3aAllBU ueo CBeT.

ITpoAa3efiu nopeA HeKor nOApYMa, BUTeAuje ona· 3U AOHue HaAUK Ha naHuupe. IIpu13e Aa UX norAeAa; II 3aTpa)!(lI Aa My OTBope nOA3eMHe oAaje TBp13aBe.

OHe cy 6UAe YKAecaHe y CTeHY Ha CBOAOBe, ca CTY' 60BHMa y p~3MaUUMa. Y npBoj je 6HAO CTapo opy)Kje; aAU Apyra Je 6uAa KpuaTa KonkUMa 'lUj~1 cy ce AYrH lIlUkUU nOMakaAU H3 rOMHAe nepja. Tpena Kao Aa je 6uAa 06AO)KeHa acypaMa OA TpcKe, TOAUKO j e CUTHllX CTpeAlIua cTajaAo OKOMUTO jeAHa AO Apyre. Ce'lUBa KpH' BUX ca6ku nOKpuBaAa cy 3uAoBe 'leTBpTe. Y cpeA n~re peAOBu Kal{Ura CTBapaAu cy, CBOjHM BPllIuuMa, Kao He· Ky qeTY upBeHUX 3MHja. Y llIecToj cy ce BllAeAU caMO T060AUU; y ceAMoj caMO AOKOAeHuue; Y OCMOj PYKaOH

OA OKAona; y CAeAenoj BHAe, 'laKke, AeCTBuue, y)!{era, qaK U rpeAe 3a KaTanYATe na H 3BOHuaA 3a KaMuAe! A KaKO ce 6PAO IlIUpHAO npeMa nOAHO)Kjy, U 6UAO U311Y' Tpa llIynke Kao HeKa KOlliHuua, HClWA OBHX oAaja, 6HAe cy Apyre, jOIli MHoro6pojHuje U jOIli Ay6ke.

BHTeAHje, lberOB TYMaq <PHHeja, H CU3eHa, crape· IlIUHa uapuHuKa, KOpa'laAH cy Kp03 lbHX y3 cBerAOCr

6YKrHlba, J{oje (:y HOCUAa TpH eBHyxa.

264

Y TaMU cy yrAeAaAH Y)KaCHe npeAMeTe Koje cy apBapH H3MHCAHAH: GY3AoBaHe C MHoro KAUHaua, Kpa·

B Ka Konka IlITO Tpyjy paHe, KAelliTa IlITO AHqe Ha 'le· :YCTH KPOKoAHAa; y cBeMY je TeTpapx HMao y Maxe· pycy BojHe o'IIpeMe 3a qeTpAeceT. x.HkaAa. kYAH.

OH j e TO caKynHo npeABIIDaJYnH Aa ne ce lberOEH HerrpHjaTekH YAPY)KHTH. AAH ITpoKOoll3YA je Morao Be·

OBaTH HAB peUH Aa je TO 3a Gop6y npoTHB PHMkaHa, p . "'. II rpa)KHO je OOjUllilbelba.

H Hje TO CBe lberOBO; MHoro IlITa OA Tora CAY~ll~O je Aa ce GpaHu oA pa360jHHKa; yocTaAoM opy)!<]a Je rpe6aAO H npoTHB Apana, H CBe je TO HeKaA rrpHnaAaAO lherOBOM ouy. H, yMecTO Aa HAe U3a ITPOKOH3YAa, HC, rp'laBaO j e HcnpeA lbera Gp3HM Kopa~OM. 3aTHM cTaAe y3 j eAaH 3HA KOjH je 3aKAOHHO CBOjOM TorOM, paruu· pHBIllH cBoja ABa AaKTa; aAH cy ce U3HaA lberOBe rAaue BUAeAa HeKaKBa BpaTa; BrueAHje HX yrAeAa H 3aTpa)KH Aa My ce Ka)Ke IllTa HMa H3a lbHX.

JeAuHo HX je BaBHAoHau Morao OTBOpHTH. _ 30BH BaBHAoHua! ITpH'-leKaille r a. I-beroB OTaI.l je HeKaA AOillao ca 06aAa Ey<j:>paTa H

nOHYAHO ce y CAY)KGy BeAHKOM HpOAY, Aa My GpanH !H.'CTOqHe rpaHUUe ca CBOjHX neT CTOTHHa KOlbaHUKa. IIollITO je KpakeBHHa 6HAa nOACkeHa, J aKli~1 oCTaAe KOA <PHAuna, a caAa je CAy)KHO AHTHny.

OH ce nojaBH C AYKOM 0 paMeHY, C 6HqeM y pvuH. illapeHe Bpnue cy qBPCTO Be3HBaAe IDerOBe KpHBe Hore. Ae6eAe pyKe cy My ce BHAeAe H3 TyHHKe 6e3 pYKaBa, a uryGapa OA Kp3Ha AaBaAa je MpaqaH H3rAeA AHlW, Ha KOMe ie 6paAa 6HAa 3aKOBpqeHa Y YBojKe.

'.l rrpBH Max yqHHH ce Kao Aa Huje pa3YMeo TY' Maqa. AAH BHTeAHje norAeAa AHTHny H oBaj OAMax 110' HOBU CBOjy HapeA6y. TaAa JaKHM CTaBH cBoje pYKe iIa

apaTa. OHa ce YBYKOlIle y 3HA· Tonao Ba3AYx 3acTpyja H3 MpaKa. HeKa 3aBojHT~

rryralba je CUAa3HAa HaHH)Ke; OHU nODoille IDOM H CTh­rOllIe npeA jeAHY ner.HHY, MHoro umpy OA OCTaAHx IlOA'

3e1.1HHX npocTopHja.

265

. CBOA ce Y n03aAHH Je C OBe cTpcme 6 H nmpHO HaA 6e3 HOKTHjy paHHo TBpnaBY U AaHCYM l(0J'"

, npHfoy6foeHHx . BeTOBH 0 q

cymw. BcnoA Hory y3 CBOA, lllHpHAH PAoBIl)t Ty cy 6HAH KO~H q~O ~y6op nOTOqHna~y ce lIa

AHKe, JeAH cy jeqaM c. eAD;H, lbHX CTOTHHaK CHHH lbHXOBHX YCTHjy J~AHe AacKe Koja je 6HA °Tnpll_ nAaBY 60jy, KOnHTa 3~ pHBa HM je 6HAa 060~ Y BIi­AAaKa HM ce Men T MOTaHa y HcnAeTeHe 3 Je~a y Kao nepm<a BpAY i: IllHMa AH3aAa H3HaA qe aBoJe, a r IT . 0 AyrnM p OHe Ko aMa. POKOH3YA 3aR enOM YAapaAH C CTII

EHAH cy TO eMe OA AHBfoelba y no tiD-K AHBHH KOlb .

ao nTHu;e. IToAeTaA H, BHTKH Kao 3~m' :a~:~K~;":;": Y~A~jy~::: ,: C:::':o:'7;~Ble;.;:::. H no qHTaB AaH .eny cTeHaMa, npeCKaKaA~ H3BAaqHAH Aorry; jeAHa' JypHAH paBHHu;oM y npoBaAHje,

h JeAHHa peq 6 CBOM 6ecHo y e, OHH My npHn H HX YCTaBfoaAa. qH JM ra­CTHp' Oille Kao 0 M aKHM CBO '~M H, HcnpY)KeHa BpaTa, H:~~ KaA ce nojaBH na-

J AeTHIbHM O'lHM:.t 11 pHH, rAeAaAH cy KpHK KojH . 3 HaBHKe ny ra ce, )KefoHH y lbHMa 1I3a3Ba BeCCAo'CT' CTH OH H3 rpAa

E . '= npOCTopa, Tpa)Kenn ' npOIII-IlbaAH cy . OJellH ce Aa M Aa HeKYA Tp'le Je 3aTBopHO y HX BHTeAHje He . 3a )KH y OBe npoCTopHje K' Y3Me, AHTHna ax

~O~Hlbe Y cAyqajy onca~e oJe cy 6HAe oApenene

olbymHHu;a' . _ H TIl TH Je pnaBa nHIllH ce H3Aa)Keill onaCHocTH' - pe'le ITPOKOH3Y,\;

HX, CH3eHo! A:l HX H3ry6n:Ill! ITo-

UapHHHK H3BaAH . 6poja KOlbe H 3 JeARY Ta6AHU;Y 3aKY anHca HX. H3a noj&ca, npe-

IIHHU;H nope3a . KaKO 6H Mor AH cy nOAMHnHBaAH TparaocBYAa ~; nfoa'lKaJY npoBHHU;Hje H ~YBePHe;:~e KOjHCY AP' IllKe Kao y KYHe H3eI-Ia Je H' XTaAH. . H O'lHHX KanaKa

aJ3aA ce noneille IToKAonU;H 0 y ABOpHlIITe. KpHBaAH U;HC A 6poH3e cBYAa C no MIX a . T.epHe. OH 110rAeAa . y ABOpriliITy no-CTa' KOJH Je nOA neTaMa JeAaH, BenB OA OCTa-

Ae Aa no C OAaBao He 6 Ka' 1- BBMa peAOM 0 lI'-IaH 3B I/K JY m . . YAapa, 3aTBM 3ay . pt.a Tan-

266

.- EllO r al EBo ral OBAe je H poAOBO oAarol rIOTpara 3a THM 6AaroM 6HAa je jep.l-Ia oA Ay?OCTl1

l'll';lJ\>al-la. . 'feTpapX ce KAea Aa OHO H He nocTojH. rIa unaK, nITa je TO HcnOA nOKAonu

a?

.- IlHnITa, qOBeK, 3aTBopeHHK .

.- rIOKa)KH ral - pe'le BHTeAllje. 'feTpapX He nocAyllia; JeBpejH 6u TaKO ca3HaAU

a lber oB

¥ TajHY. 3601' TherOBor npoTHBIDelba Aa ce no­~flle nOKAonau; BHTeAHja 06y3e HecTpnIDuBOCT.

_ OTllOpuTe CHAOMI - KAUKHY OH AHKTOpUMa.

MaHaej je noroAHO lliTa HX je 3aHHMaAO. KaA yr­f,.eAa ceKUPY, nOMHCAH Aa he Aa oAPy6e rAaBY JoxaHa­!IY; H OR 3aYCTaBH AHKTOpa KaA oBaj npBH nyT YAapu 0 nAo'lY, yByqe H3Meny The H nAOqHHKa HeKY KyKY, 3a­rHM je, yKPYTHBIllH CBoje Ayre, Mplll

aBe pYKe, nOAa­

raRO AH3allie

. OHa ce nOAH)Ke; CBH ce 3aAHBHllie CHa3H Tor CTapu;a. nOA nOKAonu;eM KOjH je C AOlbe CTpaHe 6:ao 06AO)KeH APBeTOiM, HaAa3HO ce nOKAonau HCTe Be­f,.J{tllI.He. OA jeAHOr YAapua lliaKOM OR ce npeBH aa ABo je; TaA yrAeAallie jeAaH OTBOP, orpoMHY j a~-1Y, Y KOjy ce CHAa3HAO HU3 CTene:I-lHUe 6e3 orpaAe; a Oim KojH ce HarHyille HaA HBHUY yrAeAallie Helli

TO neOApe-

neRO H CTpanmo. H eKaKBO IDYACKO 6Hhe Ae)KaAO je Ha 3eMIDH, Ayre Koce lberOBe cy ce H3MelliaAe C AAaKaMa OA HeKe )KU­BOTUlbe Koje cy peCUAe TherOBa Aena. OH YCTaAe, qeAO My AOTa

qe pellieTKY yrAaBIDeHY BOAopaBHO; H, c Bpe­

MeHa 6u qa BpeMe, Ulllqe3aO Y Ay6}IHe CBoje nenHHe

. H a cYHUY cy CHjaAU BPXOBH THjapa, 6aAqaUH Ma­

'leBa, nAoqe no ABopHlliTY 6HAe cy nperpejaHe; a ri)­Ay60BH, Y3AeTeBlllH c orpaAe, AenplliaAH cy U3HaA ABO­pHillTa. To je 6UAO BpeMe KaA HM je Manaej o6H'lHO 6au;ao )KUTO. OH je caA qyqao nopeA TeTpapxa, KOjH je cTajao npeA BUTeAujeM. faAHAejuU, CBeIllTeHUUU, BojHHUU, CTBOPUAH cy n03aAU Kpyr; CBH cy h YTaAH Y

cTpaxy OA Heqera lllTO he ce AoroAHTH. HpBO ce qy Ay 60 K y3AaX H TO HeKH)..l nehHHCKH~1

naCOM . 267

HpoAHjaAa ra 'Iy Ha ApyroM Kpajy naAaTe. Kao On'IHIbeHa rrpone Kp03 rOMHAY; H cAyruaAa je, oCM. HHBruH ce Ha MaHaejeBo paMe, rroBHjeHa TeAa.

r Aac ce 3a'Iy:

- IIpoKAeTH Aa CTe caAYKejH H cpapHcejH, 3Ml1j. CKO nAeMe, HaAYBeHe MeruHHe, TaCOBH ruTO 3Be'IUTel

CBH cy rr03HaAH JoxaHaHa. liMe IberOBO HruAO j~ OA YCTa AO YCTa. li APYru AOTp'Iarue. .

.- Te:-UKO Tc6u, 0 HapOAe! li TeillKO H3AajHu:a:\1a Jy~e]e, nH]aHHllaMa H3 EcppajHMa, CBHMa KOjU CTa. Hy]y y nAOAHHM paBHHllaMa H KOjH TeTypajy OA BUBa.

- HeK c~ pa36Hjy Kao BOAa ruTO Te'Ie, Kao ny)j(e. BH rOAU~H KO]e ra3HMO Kopa'IajyhH, Kao He~,oHorutle )KeHe KO]e He yrAeAa cyHlla.

. - Tpe6a, 0 Moa6HhaHH, Aa ce Kao BparrllH caKpH. ]eT.e y KHrrapuce, y nehuHe Kao MHrueBH CKO'IllH. Ka­HH]e TrpnaBa he ce AOMHTH AaKrue OA opaXOBe LhycKe. 3HAOBH he ce cpyruHTH, rpaAoBH he caropeTH, a 6B'! Be'IHOr ce Hehe 3aycTanHTH. Y AOBe Barue he HaTorrUTH y KpBH Baruoj, Kao ByHy y KOPHTY 60jar,mje, H3AOMline Bac Kao HOBa ApLha t1a; pa3Hehe no nAaHHHaMa KOMUAe Meca Baruer.

o KaKBOM je oCBaja'Iy OR TO roBOpHO? Aa TO HHje 6HO BHTeAHje? CaMo cy PHMLhaHH MorAH Aa H3Bprne TaKBO HCTpe6LheIbe. lJyrue ce jaYllH: - ,L\ocTa, AocTa, HeK YMyr<He.

OH HacTaBH rAaC!lmje:

- IIopeA AemHHa MajKH CBOjHx MaAa he ce Aella npOBAatIHTH no neHeAY. Hohy heTe HhH Aa no py_ meBHHaMa Tpa)KHTe xpaHe, oTHMajyhu je MatreBHMa; maKaAH he ce OTHMaTH OKO KocTHjy no TproBHMa rAe cy HeKaA YBetre CTap llH pa3roBapaAH. TBoje he AeBHUe, rYTajyhH cY3e, YAapanI y QHTpe Ha r036aMa TynfIHa, a TBOjH Hajxpa6pHjH CHHOBH he rrOBHTH umjy cam!­jeHY nOA npeTemKHM TepeToM!

HapoA je nOHOBO yrAeAao npeA C060M AaHe cBor npOro.HCTBa, CBe Hecpehe cBoje HCTopHje. To cy 6HAe pe'IH cTapHx npopoKa. JoxaHaH HX je A06allHBao KaO CHa)KHe YAapQe jeAHY 3a ApyroM.

AMI l'AaC nOCTaAe MeK, xapMOHH'IaH, Kao Aa neaa. 06jaBLhHBao je OC~060?eIbe, cjaj He6eca, HOBopOnOOtre lIa PYKaMa y 3Ma]eBO] nenHHH, 3AaTO YMecTO rAHH~, rryCTHTha Aa he ce paCllBeTaTH Kao pY)Ka: - 'tIeMY Je caAa QeHa me3AeceT AYKaTa, Hehe 6UTH BHIue OA na-

e. H3BOPH MAeKa he H36HTH H3 CTeHa; LhYAH he 3a­~I1aTH Kpaj MYLhaoHHQa nyHHx Tp6yxa. KaAa hem CTHhH, TH, KOMe ce HaAaM? Beh YHanpeA CBH HapoAH J{Ae'lJe, H TBoje he llapcTBa 6HTH Be'IHO, CHH~ AaBHAoB.

TeTpapx 3a6allH fAaEY YH3.3UA, rrOCTO]3The IleKor AaBHAoBOf CHI-Ia BpenaAo 1'a je Kao npeTTh;.

J oxaHaru cTaAe caA Thera Aa rpAH 300r KpaLheB­crBa. - HeMa APyro1' KpaLha AO Be'IHTor! - rpAMo ra je H 360r lberOBfIX 6UWTa, 3601' Iber~BHx KHI10B3, 36o~ HaMewTaja OA CAOI-IOBe KOCTH, IWO Oe3?o)KHO~ Axa6a.

AHnum nOKHAa ne3e OA neqaTa KOJH My Je BHCHO Ha rpYAUMa, 6allH ra y jaMY H HapeAH My Aa nYTH.

f Aac OArOBOpu: - BUKahy K:3.0 MeABeA, Kao AHBLhH MarapaQ, Kao

~eHa KaA ce nopana. - Ka3Ha je Beh Y TBOM POAOCKpBHyhy. Eor Te je

Ka3HUO jaAoBoilihy Ma3re! II CMex ce 'lJy Kao 3anLhYCKUBaThe TaAaca. BHTeAuje je ynopHo aCTajao. TYMa'I je paBHa/l.y­

illHHM rAaCOM nOHaBLhao je3HKaM PHMLhaHa CBe YBpeAe Koje je JoxaHaH ypAao Ha CBaM je3HKY. TeTpapx U HpoAujaAa 6HAH cy npHCHLheHH Aa HX nOAHecy ABa­nYT Y3aCTonQe. OIl je AaXTao AOK je OHa aTBopemIX YCTa naCMaTpaAa AHO 6YHapa.

CTpalliHH 'lJaBeK 3a6allH rAaBY; H, ~p)I<enH ce .'IB?­eTO 3a peIlIeTKe, npHCAOHH Ha ThHX CBOJe AHQe Ka]e Je MltrHAO Ha HeKO )K6YThe, y KOMe cy 6AHCTaAe ABe )Ke­paBHlle:

- Ax TH CH TO Je3a6eAa! - Y3~Aa CH TherOBO cPQe IlIKpHnOM a6yhe TBoje.

P3aAa CH Kaa Ka6HAa. IIpacrnpaAa CH CBOj Ae)Kaj Ha 6PAUMa Aa 6u H3BpIlIHAa cBaje 06peAe!

- focnoA he TH HIlI'lJynaTH HaYIlIHHQe C YllIHjy, TBoje nypnypHe xaLhHHe, TBaje AaHeHe BeAOBe, Hapy­KBHQe C PYKY, npcTelbe C H01'Y, H MaAe 3AaTHe naAyMe-

269

cel..(e 1111'O APlllhy Ha TBOM lIeAy TBoja cpeOPHa. • . '. 0 1'1\ • AaAa, TB.O]e Aerre3e OA HOJeBor rrepJa, LlImeAe ° \:-

Ae<pa KO]e HOCHIll Aa OH OHAa BHllIa AHjaMaHTe K ~ Ceo . ' . . O]IiMa ce rOPAHIIl, MHpH.ce TBO]e Koce, OOJY TBO]HX BOI<aT

CBe BelIlTHHe TBO]e pa36AYAe. H Hene OHTH AOB .a, K""· 0 -<\' 1"/0 ....... eI£a Aa KaMeHY]y rrpeibYOHHQY!

. OHa rrOTpa)KH OK OM KaKBy 3allITHTY 3a ce6e. cI>ap1f_ ceJH cy AHQeMepHO crrycTHAH rrorAeA. CaAYKejH cY BpanaAH rAaBY oojenH ce Aa He YBpeAe IIpoKOH3 04,-A__ • Y1\a tU:lTHrra ]e MHCAHO Aa ne yMpeTH. .

r Aac. je pac Tao, IIlHPHO ce, TYTI£ao, Kao rpM-<\,aBH_ Ha, H, OA]eK Y IIAaHHHH rrOHaBibao ra je, rpMeo I<P03 Maxepyc Y MHOfHM oAjeQHMa.

- Ae3H y rrpalIlHHY, KnepH BaBHAOHCKa! HAH y MAHH H l\1eibH OpallIHo! OTrralIPrf rrojac, CKHHH OOYlly 3arpHH ce, rrpeOH pe~e! CpaMoTa ne TBoja OHTII OTI(Pli: BeHa, rropyry ne TBOJY BHAeTII! OA jeQaja TBOjHX 3y6If ne TIl ce rrOAOMHTH! Be'IHH ce rHyllia cMpaAa TBojnx 3AO'IHHa. IIpoKAeTa! IIpoKAeTa! 4PKHH Kao Kyja!

OKHO ce 3aTBopH, rrOI(AOrraQ rIaAe. Mar-mej je XTeo Aa 3aAaBH J OXaHaHa.

HpoAHjaAa HImIe3e. cDapHcejH cy OHAH 3aIIpena­IlIneHH. AHTHrra ce, Meoy I£HMa, rrpaBAao.

- Ee3 CYMI£e, - OArOBopH EAea3ap, _ Tpe6a Y3eTH )KeHY 6paTa CBora, aAH HpoAHjaAa HHje 6HAa YAOBHQa, a OCHM Tora HMaAa je H AeTe rra je y TOMe cpaMOTa.

- 3a6AYAa! 3aOAYAa! - rrporOBopH caAYKej JOHa. Tac. -: 3aKOH ocyoyje OBaKBe oparWBe, aAH HX He 3a­opa~- YJe rrOTrrYHO.

- ITa Hrra~! OHH cy BPAO HerrpaBeAHH rrpeMa Me. HH, - rOBopHO Je AlITHrra_ - Jep, Haj3aA, ArrcaAOH je crraBao ca )K~HaMa oQa CBor, JYAa ca CBOjOM cHaxOM, AMOH ca CBO]OM ceCTpOM, AOT ca CBOjHM KnepHMa.

AYAYC, KojH je 6HO MaAo OAcrraBao, rrojaBII ce y TOM TPetHYTKY_ KaA My peKOlIle 0 'IeMY ce paAH, OH ce CAO)KH C TeTpapxoM. He Tpeoa ce Y3HeMHpaBaTH 360r THX rAyrrocTH; H MHOro ce cMejao rrpelwpHMa CBewre­HHKa H oecy JOXaHaHOBoM.

HpoAHjaAa, HacpeA Tepace, OKpeHy ce rrpeMa If,eMY:

270

- HHnt 'if rrpaBY, roclloAapy MOj! OH Harosapa HapoA Aa He rrAaha rrope3.

- J e AlI TO HCTIIHa? - yrrHTa OAMax QapHHHK. OAr OBopH My TO, yrAaBHoM, rrOTBpAMwe. H TeT-

Papx HX nOTKpenH. BHTeAHje nOMHcAH Aa OM 3aTBopellHK Morao no6e­

lin; H, KaKO My ce Ap)KaI£e AHTHrrOBO 'IHHHAO CYMI£HBO, nOCTaBH CTpa)I(Y Ha BpaTHMa, AY)K 3HAOBa H y ABO-

pnwTY· IT 3aTHM ce yrryTH rrpeMa CBOjHM OAa:'_Ma. pe,\,-

CTaBHHQH CBeIlITeI-IHKa cy ra rrpaTHAH. . He crroMHI£yhH npBOCBeUITeHH'IKO AOCTO]aHCTBO

CBM cy H3HOCHAH cBoje )KaA6e. CBH cy ra 06aCHnaAH MOAoaMa. OH HX OTrryCTII.

JOHaTac je yrrpaBo OAAa3HO OA I£era KaA ooa3H Ha j eAHoj Ma3raAH AHTHny KaK? pa3rOBapa C HeKHM 'IO­BeKOM AyrHX Koca II y 6eAO] oAehH, C HeKaKBHM Jece­If,aHHHOM; H Oll ce rroKaja IIlTO ra je opallHo.

JeAHa MHcao je TelIlHAa TeTpapxa. JoxaHaH HHje BJIllie 3aBHCHO OA I£era, rrpey3eAH cy ra PHMibUHH. Ka­KBO oAaKllIaI£e! ¢aHyeA ce lIleTao TaAa rro rryTy 3a CTpa)I(y. ..

OH ra 30BHY, H, rrOKa3aBlIlH My BO] HHKe, pe'Ie.

- OHH cy ja'IH! He MOry ra oCAo60AHTH! HHcaM ja K[-IB!

ABopHIliTe je 6HAO rrycTO. P060BH cy ce oAMapa­AH. IIpeMa QPBeHHAY Ha He6y, Koje je 6aQaAO rrA.aMeH Ha 'IHTaB XOPH30HT, H HajMaI£H npeAMenr cy ce ]aCHO OQPTaBaAH CBOjOM ceHOM. AHTHrra je paCrr?3HaBaO CO­M He H::t APyroj 06aAH MpTBor Mopa, H HHJe BHlIle UH­Aeo lIlaTope Apana. CHrYPHO cy OTHIIlAH! MeceQ ce AH-3ao; cMHpeI£e je CHAa3HAO y I£erOBO cPQe.

¢aHyeA je cTajao, norpY)I(eH, C rroA6paTKOM IIa

npCHMa, Haj3aA OH OTKpH IlITO je XTeo Aa T(a)Ke. Beh OA nO'IeTKa MeceQa npoy'IaBaO je OH He60 rrpe

30pe, Ca3Be)I(Oe ITepceja HaAa3HAO ce y 3eHHTy. A3a.\a ce j eABa nOKa3HBaAa, AArOA je cAa6Hje CBeTAeAa, MHpa­ceTH je HIlI'Ie3Aa; rrpeMa TOMe je OH rrpeAcKa3HBao CMPT ReKor 3Ha'IajHor 'IOBeKa JOIIl OBe HohH y Maxep ycy.

271

Kojer? BHTeAHje je 6HO Ao6po ttyBaH. JOXaHaHa Hene nory6HTH. "AaKAe, OHAa CaM TO ja!" nOMHCAH Te­Tpapx.

MmKAa he ce ApailH BpaTHTH? HAH he IIPO'KOH-3YA OTKpHTH lberOBe Be3e C IIaphaHHMa! IIAaheHe y6a­~e H3 J epycaAHMa npaTHAe cy CBeIlITeHHKe; 60Ae)Ke cy KpHAh rIOA oAehoM. TeTpapx HHje HH 'Iaca cyMlbao v 3HaJ-be c;DaHyeAoBo. •

IIaAe My Ha yM Aa ce OopaTH HpoAHjaAH. OH je lby AOAywe Mp3eo, aAH OHa he My yAHTH xpaopOCTH; a HH CBe HHTH OnqHlbeHOCTH, nOA KOjHM je HeKaA 6uo, HHCY ~UAe npeKHHYTe.

KaA 'ine y lbeHY cooy, MHpHC CHHaMOMe rryWHO ce H3 nop<pHpHe Ba3e. CBYAa oejaxy paCTypooH pa3HU npallI~H, }'lHPHCH, Be30BH TalbH OA nepja.

He peqe HHIliTa 0 c;DaHyeAoBoM npeAcKa3HBalbY, HH o CBOlh CTpaxy OA JeBpeja H Apana. OHa OH ra npeKO­pHAa Aa je KYKaBHl.\a. fOBOPHO je caMO 0 PHMibaHHMa' BHTeAHje My HHje HHIliTa nOBepHO 0 CBOjHM BOjHlI~ llAaHOBHMa. CMaTpao ra je npHjaTeibeM KajYCOBUM, c KOjHM ce je U Arpuna APY)KHO; U, CHrypHO he 6HTH no­CAaH y nporOHCTBO, a MO)KAa he ra H 3aAaBHTH.

HpoAHjaAa nOKywa Aa ra YMHPH oAarowhy rr~'­HOM npe3Hpa. Haj3aA, H3BaAH H3 CBor MaAor caHAyqHlla qYAHY Me~aiby YKpallleHY THoepHjeBHM np0<pHAoM. To j e OHAO AOBOibHO Aa AHKTOpH nooAeAe H Aa ce CBe oa­TY)KOe pacrry. AHTHna, Y36yneH OA 3aXBaAHOCTH, ynHTa je KaKO je TO Ao6HAa.

- AaAH cy MH je, - OArOBopH OHa. Hcno,j, BpaTa, npeA lbHMa, nOMOAH ce rOAa pYKa,

pYKa MAaAa, AHBHa, Kao Aa jy je IIoAHKAeT H3Bajao OA CAOHOBe KOCTH. MaAo HecnpeTHO, a HnaK C nyHo Apa­)KH, nAHBaAa je no Ba3AYxy Aa AOXBaTH TyHHKy 3a60-paBibeHy Ha KA ynH~H nopeA 3HAa.

HeKa cTapHu;a je AOAaAe MHpHO OAfYPHYBWIl' 3aBecy.

TeTpapx Kao Aa ce Heqer ceTH IlITO HHje Morao ja­CHO Aa oApeAH.

- Je AH TO TBoja pOOHlba? - IIlTa Te ce THqe? - OArOBopH HpoAHjaAa.

272

III

f OCTH cy noqeAlI Aa rryHe ABopaHY 3a r036y. A BopaHa je OHAa Ha TpH cBOAa, Kao KaKBa oa3H­

AHKa. CBOAOBH cy OHAH oABojeHH CTYOOBHMa OA aAry­MHMOBor APBeTa, C opOH3aHHM KanHTeAOM, HCKHneHH CKYAnTYPaMa. ABe raAepHje ca rB03AeHOM orpaAoM BO­A'HAe cY Ha ABe crpaHe; a rpena YKpallleHa n03AaheHHM <pHAHrpaHHMa, OHAa je y AHY, npeKO n.YTa orpOMHor Ay­Ka, KOjH ce OTBapao Ha APyroM KpaJY.

K aJIAeAaOpH, 3anaibeHH Ha CTOAoBHMa nopenaHUM AY)'K ~eAor cBOAa, AHqHAlI cy Ha rpMOBe y nAaMeHY, H3-Meny nexapa oA o60jeHe u;pBeHe 3eMibe H nocyna OA 6aKpa, KO~KH CHera H r OMHAe rBO)'Kna; aAH Te cy ce upBeHe cBeTAocTH nocTeneHo rYOHAe, 360r BHCHHe Tasa­HHue, a CBeTAe TaqKe cy TpenTaAe Kao 3Be3Ae, Hohy, KP03 rpalbe_ Y jeAHOM BeAHKoM OTBOPY BHAeAe cy ce 6aKibe Ha TepaCaMa Kyha, jep AHTHna je yrollinaBao CBoje npHjaTeibe, CBOj HapOA H CBe OHe KOjH cy Ha­

HIliAH. P060BH, XHrpH Kao nCH, y MeKaHHM caHAaAaMa,

KpeTaAH cy ce HocehH nOCA y)'KaBHHKe_ IIpOKOH3YAOB CTO HaAa3HO ce nOA n03AaneHOM

IpH6H'HOM, na jeAHoM Y3BHllIelbY OA AacaKa O~ CHIW­Mope. OA nHAHMa H3 BaBHAoHa HarrpaBibeHa Je HeKa BpcTa naBHibOHa_ Ha TpH Ae)'Kaja OA CAOHOBe KOCT.n, jeAHoM Ha qeAY, a ABa ca CTpaHe, OHAH cy BHTeAH]e, lberOB CHH H AHTHna; IIpOKOH3YA je 6HO nopeA Bpara C AeBe CTpaHe AyAYC, a C AeCHe Terpapx.

HMao je Te)I{aK ~PH OrpTaq, qHja ce nOTKa HHje BUAeAa OA Be3a y 6ojaMa, ja6yqH~e HaMa3aHe, 6paAY pawqeWibaHY, a y KOCH nAaBor npaxa, C AHjaAeMoM OA Aparor KaMelba. BHTeAHje HHje CKHHyO CBOj nyprrypHH Kajac, KOjH je AHjaroHaAHo naAao no TOrM. PYKaBH AYAYCOBe oAene OA iby6HqaCTe CBHAe H3Be3eHe cpee>­POM OHAH cy Be3aHH Ha AenHMa. TyCTH YBOj~H lberOBe Race Kao Aa cy ce neAH lHa cnpaTOBe, a orpAHu;a OA ca<pHpa cHjaAa My ce Ha rrpCHMa, AeoeAHM H oeMIM Rao y )KeHe. IIopeA lbera, Ha acypH H npeBHjeHHx Hory 6UAO j e HeKO BpAO Aeno AeTe, Koje ce HenpeCTaHO CMe·

18 K YlJJaIhe CBeTor AHToHllja 273

lilliAD. VrAeAao ra je 611D Y KYXllI-haMa na Hllje Morao BlillIe 6e3 I-hera ll, KaKD Hllje MDraD Aa My 3arraMTH xaAAejcKD liMe, 3BaD ra je KpaTKD: "A311jaT!" C Bpe­MCHa Ha BpeMe 3aBaAliD 611 ce Y TPliKAllHlljYM. TaAa cy ce 113HaA ~eADr DBor cKyna BliAeAe I-herDBe rDAe HDre.

C jeAHe cTpaHe cy 611All CBeIlITeHll~H II AHTnnDBli D<Pll~llPll, CTaHDBHll~ll JepYCaAllMa, 3anOBeAHll~1l Jepy­CaAllMa, 3arrOBeAHll~1l rptIKllX rpaAOBa. A ncnOA IIpo­KOH3YAa: MepIJ;eAYc ca ~apllHllIJ;llMa, TeTpapxoBli npH· jaTeA>ll, All'lHOCTli 113 Kana, IIToADMaliAe II JepllxDHa; saTllM, 113MelliaHD, rOpllIT~ll ca A1l6aHa II CTapli Hpo. AOBli BOjHHIJ;H: ABaHaeCT TpatIaHa, jeAaH faA, ABa fep­MaHa, AOB~H raseAa, naCTllpli C HAYMeje, nOMDp~H H3 E3HOHra6epa. IIpeA CBaKliM je 6HD KDMaA MCKaHDr Tec­Ta, Aa Y I-heMY Tape npCTe; a C PYKaMa llcnpY)KeHHM KaD DpADBHM KalII,laMa ADXBaTaAli cy MaCAll'He, MopCKe AellIHHKe II 6aAeMe. CBa cy AH~a 611Aa BeceAa, nOA BeHIJ;HMa OA ~Beha.

<PapHcejH cy BeHIJ;e DA6HAli cMaTpajyhll TO' pHM' CKDM HenpHcTojHDllIhy; SaApXTaIIIe KaA llX nDnpCKaIlle raA6aHYMDM II TaMjaHDM, CMeCDM KDja je 6HAa DApe· oeHa 3a D6peA Y xpaMy.

AYAYC ce TDM CMeCDM HaTpA>aO HcnOA nasyxa; a AHTlma My D6eha nOCAaTli qllTaB TDBap, ca TpH KDTa· pH~e npaBDr MHOMllpHca, 360r Kojer je H KAeDnaTpa qe3HYAa 3a I1aAecTHHOM.

J eAaH sarrDBeAHHK I-herDBa rapHH3DHa 113 TH6epH' jaAe, KDjll je TeK 611D CTHraD, cTajaD je Hsa I-hera, KaJ<D 6H MDraD Aa C I-hHM rDBDpH 0' HeKaKBHM Heo-61l'lHllM ADral5ajHMa. MH I-heroBa na)KI-ha je 6HAa nDAe· A>eHa HSMeoy I1POKDH3YAa II DHDr IlITD ce rDBDpHAD 3a cyceAHHM CTDADBHMa.

fOBDPHAD ce 0' JDxaHaHY H A>YAHMa I-heroBe BpCTe; Ka)KY sa CHMDHa HS fDTDA>a Aa rpexe tIHCT:\! BaTpDM; HeKH Hcyc ...

- Hajropll OA I-hHX CBHjy! - BHKHy EAeasap. -KaKaB 6ecTHAHH DnceHap!

Hsa TeTpapxa AH)Ke ce jeAaH tIOBCK 6AeA KaD 06-py6 I-herDBe XAaMHAe. Clloe H1l3 eCTpaAY H BHKHY npe­Ma <papHcejHMa:

274

- TO' je Aa)!d Hcyc qlmH qYAa! AHTHna rrD)KeAe Aa BHAH Ta qYAa. - Tpe6aAD je Aa ra ADBeAellI! I1pllqaj HaM TD !

TaAa DH HCnpHtIa Aa je DH, JaKo6, HMaD 6DAeCHY Knep II Aa je ADIllaD y KanepHayM H npeKAll}baD YqH­TeA>a Aa My je H3AeqH, a VqHTeln My je OAtDBDPW1: "BpaTH ce KynH, DHa je D3ApaBHAa!" H DH je HailiaD Knep Ha npary, a OHa ce 6HAa AHrAa C nDCTeA>e KaAa je cyHtIaHH caT y KyhH nDKasHBaD TpenH '-laC, 6allI oHaj HCTH tIac KaA je DH 6HD npHcTynHD Hcycy.

CBaKaKD, npHMeTHllle <papHcejll, Aa nDcToje He:<a­KBe BelliTHHe H AeKDBHTe TpaBe. qaK H oBAe, y Maxe­pycy, Haoe ce nDHeKaA TpaBa 6aapac KDja tIOBeKa qHHH HepaHA>HBHM; aAH je HeMDryha CTBap AetIHTH HeKDr, a Aa ra He BHAHMD H He ADT<l!KHeMD, DCHM aKD ce Taj Hcyc He CAy)!(H KaKBHM AeMDHHMa.

A npHjaTeA>H AHTHnDBll, 3anOBeAHHIJ;H raAHAeje, DAfDBDpHllle KAHMajynH rAaBDM:

- AeMDHH, DqHrAe,M-IO! JaJIw6, cTDjenn H3Meoy tlbHXDBa CTDAa H CTDAa cse­

IllTeHHKa, nYTaD je nDHOCHTa H 6Aara H3rAeAa. HaBaAHllle Ha I-hera Aa rDBDpH: - 06jacHH DT­

KYA Ta I-heroBa MDn! OH 'cAe)Ke paMeHHMa, na l:).e THXHM rAaCDM, nDAa­

m HO', KaD Aa je H caM sarrAarneH:

- 3ap BH He sHaTe Aa je DH MecHja?

CBH cBeIlITeHH~H ce s'fAeAallIe, a BHTeAHje saTpa· )KH Aa My ce Ta peq D6j acHH. !herDB TYMaq je MaAO hYTaD npe HerD IlITD DAroBDpH.

TaKD cy SBaAH HeKaKBOr DCAD6DAHD~a KDjH ne HM AOHeTH Y)KHBaI-he y CBHM AD6pHMa DBDra CBeTa n BAaCT HaA CBHM HapDAHMa. HeKH cy TBPAHAH Aa ne HX 6HTH H ABDjH~~ I1PBH ne 6HTH no6eoeH DA fDra n MarDra, AeMDHa ca ceBepa; aAH APyrH ne yHHIliTHTH BAaAapa 3ha; H, Ben BeKDBliMa DHH ra qeKajy, CBaKDr TpeHyTKa.

KaA cy ce CBeIlITeHH~H cnDpa3YMeAH, EAea3ap Y3e petI.

ITPBO, MecHja ne 6HTH nDTDMaK AaBHADB, a He HeKDr APBDAeA>e; DH ne Aa fIOTBPAH 3aKDH, a DBaj ra

275

Ha3apenaHlIH pyUIH; H, KaO HajjatIH pa3AOr, npe lhera Tpe6a Aa ce nojaBH HAHja.

J aKOO OArOBOpH: - ITa, HAHja je AOlllao! - HAHja! HAHja! - nOHaB.h>aAa je rOMHAa CBe

AO HaKpaj ABopaHe. CBH cy, y MalllTH, BHAeAH npeA COOOM HcnOA j aTa

raBpaROBa CTap~a KaKO naAH MYlhOM :JKpTBeHHK, a HAO' AonOKAOHHqKe CBellITeHHKe oa~a Y BpTAore MaTH~a; a :JKeHe, Ha TpHOHHaMa, MHCAHAe cy Ha YAOBH~Y H3 Ca. penTa.

J aKo6 je HenpecTaHo nOHaB.h>aO Aa ra OH n03Haje. OR ra je BHAeo! H HapOA TaKooe!

- A lherOBO HMe? TaAa OH H3a CBera rAaca y3BHKHy: - JoxaHaH! AHTHna ce 3aBaAH Kao Aa ra je HeKO YAapHo ma­

KOM ycpeA rpYAH. CaAYKejH CKOqHllle Ha JaKooa. EAe­a3ap je AOKa3HBaO rAaCHO Aa OH ra '!YAH.

KaA ce MaAO YTHllla, OH orpHY CBOj OrpTaq, II Kao CYAHja, CTaAe Aa nOCTaB.h>a nHTalha.

- ITOWTO je npopOK yMpO ...

ITpeKHAe ra MpM.h>alhe. BepoBaAo ce Aa je HMlja caMO Hlllqe3ao.

OH ce pa3japH Ha rOMHAY, H, HaCTaB.h>ajynH cBoje ucnUTUBalhe, peqe:

- TH MHCAUlli Aa je OH BaCKpcao? - 3alllTO He? - peqe J aKOO.

CaAYKeju CAerOllie paMeHHMa; JOHaTac, p~3pora. qHBlliH cBoje CHTHe OqH TPYAHO ce Aa ce HaCMeje Kao AaKPAHjaill. HeMa HHlliTa cMenIHHje Hero TBPAHTH Aa TeAO MO:JKe BeqHO Aa )KHBH; H OH H3AeKAaMOBa, 3a TIpo­KOH3YAa, oBaj CTHX HeKor caBpeMeHor neCHHKa:

Nee ereso~t, nee post mortem dumre v1detur 1)

AYAYC ce OHO HarHYo npeKo TPHKAHHHjYMa, H~ qeAY My je H30HO 3HOj, AH~e My je n03eAeHeAO, a UlU KaMa ce YAapao no cTOMaKY.

. IT Il'L IIpes. ) He pac-re, HllTH H3fAeAa Aa TpaJe noc .. \e C!'. lPTIL - P

276

CaAYiKejH CY ce npeTSapaAH Aa CY BpAO Y30yoeHH; cYTpaAaH je I-bHMa OHAO BpaneHO AocTojaHcTBo np­

BOCBelllTeHHKa; - A.Hruna je !fIOKa3HBaO O'Iajalhe; BH­TeAHje je OCTao HenOMH'IaH. CTpax je lherOB OHO Me­OYTHM BpAO BeAHK; Aa li3rYOH CHRa, H3ryOHO OH HeBe UlTO HMa.

TeK IIITO je AYAYC npeCTao Aa nOBpana, 3aTpa:JKH Aa nOHOBO jeAe.

- AajTe MH CTpYTOTHHe OA MpaMopa, IllKpH.h>~a H3 HaKCOC3, MopCKe BOAe, IIITa OHAO! KaKO OH OHAO Aa ce oKynaM!

ITporyTa MaAO CHera, 3aTlIM HeoAAyqaH Aa AH Aa Y3Me AOHa~ H3 KOMa)KeHa HAH PY:JKHqaCTe KOCOBe, OH ce OAAyqH 3a THKBH~e C MeAOM. A3HjaT ra je nOCMa­Tpao, jep je TaKBa cnOCOOHOCT :JKAepalha OAaBaAa oune HeOOHqHO H OA HeKe BHIlle pace.

H3HeCOllie OHKOBe oy6pere, nyxane, AaCTaBH~e, capMy YBHjeHY Y SHHOBO AHlllne, a CBeIllTeHH~H cy paenpaB.h>aAH 0 BaCKpcelhY. AMoHHje, Y'IeHHK <I>HAoHa, I1AaTOHOB~a, CMaTpao ra je rAYI1HM H rOBopHO je TO r pU;HMa K:OjH cy ce pyraAH npOpOqaHCTBIIMa. Mapu;eAYc H JaKoo ce CAO:JKHllie. ITPBH je npHqaO APyroM 0 cpe­nH KOjy je oceTHO KaAa je npHillao KyATy MHTpe, a JaKoo ra je Har oBapao Aa npHoe Hcycy. BHHa OA naAMe II TaMapHCa, BHHa H3 Ca¢eTa H EHoAoca, TeKAa cy H3 aM¢opa Y 6oKaAe, H3 oOKaAa y 'lallie, H3 qallla y rpAa; CBH cy npHqaAH, oTKpHBaAH jeAaH ApyroM cBoje cpu;e. JaKHM, HaKO JeBpejHH, HHje KpHO Aa ooo:JKaBa nAaHeTe. HeKH TproBa~ H3 A¢oKa 3aAHBHO je HOMaAe onHcyjy­nu lIM AO CUTHHu;a AUBOTe xpaMa y XujepanOAIICY; a OHU cy IIHTaAII KOAIIKO 6u cTajao nyT Aa ce TaMO oAe. Apyru cy 6paHHAu Bepy y KOjOj cy pooeHH. HeKH rep­MaH, CKOPO CAen, neBao je XUMHY y KOjOj je CAaSHO OHaj PT CKaHAHHaBHje rAe ce 6oroBH jaB.h>ajy ca AH­l(eM OA CBeTAHX 3paKa; a cTaHoBHHIl;H CaxeMa HHCY XTeAu Aa jeAY rOAyooBe U3 nOlliTOBalha npeMa rOAy6y AaIIMII.

MHonI cy pa3rOBapaAH CTojenu ycpeA ABopaHe; a lIenapelha II AHM ca KaHAeAaoapa cTBapaAH cy Mal'AY Y Ba3AYXY. <I>aHyeA npooe nopeA 3HAa. MaAoqac je no-

277

H0'B0' n0'rAeAa0' 3Be3AaH0' He00', aAH ce HHje npHMHl\:lO TeTpapxy, jep ce O0'ja0' Mploa 0'A Yloa, a T0' je KOA J eCelhaJHa CMaTpaH0' Ka0' BeAHKa HetIHCT0'na.

Y Aapl\H 0'Aje<I<Hyrne Ha KanHjH AB0'Pl\a. CaA ce Ben 3HaA0' Aa ce JoxaHaH HaAa3H 3aTBo­

peH y AB0'Pl\Y. Y3 CTa3e cy ce neAH IoYAH c oaKIoaMa, 14pHa r0MHAa je BpBeAa y A0'AHHH, H CBaKH 'lac cy yp\'\aAH: JoxaHaH! J0'XaHaH!

- OH HaM CBe KBapH! - pe'le J0'HaTac. - Rene OHTH BHrne HH H0'Ba14a, aKO 0'H 0'BaKO

np0'AY)l{H! - A0'Aarne cpapHcejH. H Ca CBHX cTpaHa ce 'lyrne pa3He onTY)l{Oe. - 3arnTHTH Hac! - CBprnHTe Ben jeAH0'M c lhHM! - TH ce 0'ApH'lern Bepe! - EeW0')l{HHK Ka0' H HpOA!

- Malhe 0'A Bac! - 0'Ar0B0'PH AHTHna. - J ep M0'j je 0'Ta14 carpaAH0' Barn xpaM!

TaAa cpapHcejH, CHH0'BH np0'rHaHHX, npHCTaAH14e MaTaTje, CTaA0'rne Aa 0'nTY)l{yjy TeTpapxa 300'r 3A0''lHHa H.er0'Be n0'P0'AHL'!e.

EHAH cy rnHIoaTe rAaBe, pa30apyrneHe opaAe, pyKy TaHKHX H 3AHX, AHL'!a nlo0'CHaTa, BeAHKHX 0'KpyrAHx 0'tIHjy, AH'IenH Ha OYAA0're. ffiHX ABaHaeCTaK, IlHcapa II

CBernTeHH'JT(HX cAyry, K0'jll cy ce xpaHllAH 0'CTa14llMa ~pTa'Ba, jypHyrne CBe A0' A0'lher AeAa Y3Bllrnelha; II

H0')l{eBHMa cy npeTHAH AHTHflH K0'jH HM je 0'Ar0'Bapa0', AOK cy ra caAYKejH MAHTaB0' OpaHHAH. OH 0'na3H M aHa­eja H AaAe My 3HaK Aa 0'Ae. A BHTeAHje je CB0' j0'M xAaAHOKpBH0'Wny n0'Ka3HBa0' Aa ra ce Te cTBapH lIe TH'Iy.

<PapHcejH, Ha CB0'jHM CeAHlllTll.ivla, naA0'llle Y Ae­M0'HCKH oec, pa30HllIe n0'cyne npeA C0'00'M. IlpeA lhHX cy OHAH H3HeAH narrpHKallI KaK0' ra je MeL'!eHa B0'Aeo, 0'A Meca AHBIoer MarapL'!a, HeqHCT0'r Meca.

AYAYC HM ce pyra0' 300'r rAaBe MarapL'!a, K0'j y ey O'00')l{<lBaAH, KaK0' ce npHqaA0', H HaCTaBH Aa HM ce CMe­je wor lhHX0'Be 0'ABpaTH0'CTH npeMa CBHlhCK0'M Meey. Ee3 cyMlhe je TO' AOAa3HAO OTYAa llIT0' je Ta )l{HBOTHlba

278

y6HAa lhHXOBor Eaxyca; a BHHO ey BOAeAH HCyBHllIe, jep ey y xpaMy OTKpHAH BHHO'By AO'3y O'A 3AaTa.

CBellITeHHL'!H HHCY paaYMeAH lherO'Be peqH. cI>HHej, nopeKAO'M faAHAejaL'!, O'AOH Aa HX npeBO'AH. TaAa lhe­rOBa cp!,!oa npene CBe rpaHHL'!e, THM BHllIe llITO' je H A3HjaT, nper<\<lllIeH, 6HO' HllIqe3aO'; HH Be'Iepa My ce HHje CBHnaAa, jeAa cy OHAa O'OH'IHa, HHCY YMeAH i~a HX 3aqHHe. YMHpH ce yrAeAaBllIH penO'Be CHPHCKHX 0'B­HOBa, jep cy TO' OHAH AO'OPH MaCHH 3aAO'rajH.

BHTeAHjy ce rrpHpOAa JeBpeja yqHHH pyrO'OHa. Mo­pa Aa jelhHXO'B oO'r MO'AO'X, Ha 'lHje je O'ATape HaHAa-3HO n0' APYM0'BHMa; H cern ce )l{pTB0'Ba'lha AeL'!e, H HeKe npHqe 0' qOBeKY llIT0' cy ra OHH TajH0' r0'jHAH. ffieroBuM epuy AaTHllua raAHAa ce lhHX0'Ba HeTpneloHB0'CT, lhHX0B oee, Ka0' K0'A O'HHX IoYAH llIT0' pa30Hjajy HA0'Ae, lhU­X0'Ba opYTaAHa yn0'PHO'CT. IIp0'K0'H3YA je XTe0' Aa 0'AC. AYAYC O'AOH.

XaloHHe cnyllITeHe A0' oeAapa, Ae)Ka0' je H3a r0'­MUAe jeAa, H, npeMAa je OH0' HCYBHllIe CHT Aa OH M0'raO j0'lll Aa jeAe, HHje XTeO' Aa ce MaKHe OA CT0'Aa.

3aH0'C HapO'Aa n0'pacTe. CTaA0'llIe Aa cMHllIIoaj y ITAaH0'Be 0' CaM0'CTaAH0'CTH. IlO'ACenaAH cy Ha cAaBY H3-paHIoa. CBH oCBaja'IH OHAH cy Ka)l{lheHH: AHTHr0'H, Kpac, Bapye ...

- EeAHHuH! - peqe IIp0'K0'H3YA, jep je 0'H pa3y­MeBa0' CHPHCKH; l:ber0'B TYMaq My je CAY)l{H0' 3a T0' !lot

A0'OHje BpeMeHa 3a OAr0'B0'P. AHTHnG1, YCKOP0', H3BaAH HMnepaT0'POBY MeAaloV,

H, KaA jy je OCM0'TPH0' ApllInynH, nOKa3a je 0'KpeHyBllIH HM CAHKy.

OAjeAaHnYT ce pa3MaK0'me 3aBece H3a 3AaTHe TpH-6HHe; H, y cjajy cBena, 0'KpY)KeHa P0'OHlhaMa H BeH­l\HMa O'A aHeM0'Ha, nojaBH ce HpoAHjaAa ca aCHpCKOM MHTP0'M Ha rAaBH Be3aHOM Ha qeAY; Koca joj je naAaAa Y CTIHpaAH Ha CKepAeTHH nenA0'C H3pe3aH y AY)l{HHH py­KaBa. KaKO cy ABa 'IYA0'BHlllTa, CAH'l'Ha O'HHM lIIT0' CIf 'IyBaAH OAar0' ATPHAa, cTajaAa ll0'peA BpaTa, 0'Ha je AH'IHAa Ha KHoeAY C lheHHM AaBOBHMa; H CT0'jenH n0'­peA oaAYCTpaAe, H3HaA AHTHlle, c neXapO'M y PYL'!H, Y3BHKHY:

279

- HeKa je Ayr )KMBOT D;e3apy! Ty )Kelby nOHOBMIUe BMTeAMje, AHTMna M CBemre_

HMQM. AAM C Kpaja caAe jaBM ce MpMlbaIbe oA M3HeHa­

oelba M AMBihelba. YillAa j e jeAHa AeBojKa.

ITOA nAaBM'.JaCTMM BeAOM KOjM joj je caKpMBao rpYAM M rAaBy, Ha3MpaAM cy ce AMKOBM lbeHMX OtIMjy, QBeT y lbeHMM yillMMa, oeAMHa lbeHe KO)Ke. CBMACHa MapaMa, rOAy6Mje ooje, npeKpMBajYOM paMeHa, oMAa ie y oeAPMMa 3aTaKHYTa 3a nojac OA 3AaTa. ITo QPHMM raoMQaMa cy oMAe M3BC3eHe MaHAparope. Ii OHa j e ao­AaraI-IO KOpatIaAa y MaAMM nanytIaMa OA nepja nTMQe KOAMOpM.

Ha Bpxy eCTpaAe CKMAe Beo. To je oMAa IipOAll­jaAa Kao HeKaA y MAaAoCTM. 3aTMM notIe Aa Mrpa.

ffieHe cy Hore CTynaAe jeAHa npeA APYry no pm­My <pAaYTa M ABa KpOTaAOHa1). OOAe pYKe 3BaAe cy HeKor KOjM je HenpeCTaHO M3MMQao. OHa je MIlIAa 3a lbMM, AaraHMja OA AenTMpa, Kao paAo3HaAa ITcMxa, Kao Ayrna UITO AyTa M Koja TeK IlITO Hlllje 113AeTeAa.

TY)KHM 3BYQM MaAMX cBMpaAa 3aMeHMille KpOTaAO­He. ITo CAe HaAe AOillao je OtIaj. ffieHM nOKpeTM cy M3-pa)KaBaAM y3Aaxe, a CBa lbeHa nojaBa TaKBY MaAaK­caAOCT, Aa ce HMje :,maAO Aa AM Tyryje 3a aeKMM oorOM MAM npeMMpe nOA lberoimM MMAOBalbeM. IToAY3aTBope­HMX O'It{jy, caBMjaAa ce y CTpyKy, nOBMjaAa Tp6yx Ta­Aa.caCTMM nOKpeTMMa, TpeCAa CBOjMM ABeMa AojKaMa; a lbeHO AMQe OMAO je HenOMMtIHO, M Hore HMCV npeCTa-jaAe Aa Mrpajy. -

BMTeAMje je ynopeAM ca MHecTepoM, HrpatIMQOM naHTOMMMe. AYAYc je nOHOBO nOBpaoao. TeTpapx ce rYOMO Y HeKOM CHy, M HMje BHIlIe MHCAHO Im HpOAH­jaAY. YtIMHM My ce Aa je yrAeAa nopeA caAYKeja. BH-3Mja ce YAaihM.

To HMje oMAa BM3Mja. OHa je, AaAeKO OA Maxe­p yca, AaAa Aa COAO'Ma, lbeHa KOM, Hay tIM IIAeCaTH, KaKO OH je TeTpapx 3aBoAeo; M lbeHa 3aMMcao je oHAa AO­opa_ CaAa je y TO OMAa cmypHa.

') KPOTaAOH, BpCTa aHT""KIIX KaCTali>eTa. - npHM. npeB .

280

H rpa 3aruM npeoe y ihyOaBHM 3aHOC KOjM xooe Aa ce 3aAoBOihM- ITAecaAa je Kao HHAHjcKe CBeIlITeHMQe, J(ao Hy6HjKe ca KaTapaKTa, Kao oaxaHTKMlbe H3 Au­AHj e, 3aOaQMBaAa ce Ha CBe crpaHe, Kao QBeT KOjH ce I10BHja y oAyjH. EpHihaHTH cy ce TpecAM y YIlImm, TJ(aHHHa Ha lbeHMM AeoHMa ce npeAMBaAa, H3 lbeHHX PYKY, M3 lbeHMX HOry, H36HjaAe cy HeBHAihHBe HCKpe, Koje cy pacnaihMBaAe lbYAe. HeKa xap<pa 3aneBa; rm.1:M­Aa OArOBopH niheCKalbeM. He caBHjajyoM KOAeHa, paUIll­pHBllIH Hore, npeBM ce TaKO, Aa joj ce nOA6paAaK AO­TatIe nOAa; a HOMaAH HayqeHM Ha Y3AP)!(ihMBOCT, p I-Dil­CKH BOjHMQH BelllTM CBaKOM pa3BpaTy, IllKpTM QapH­HHQH, cTapM cBelllTeHMQH jOill pa3Apa)KeHH OA pac­I1paBihalba, CBH palliMpeHHx H03ApBa, APXTaxy OA no­

)l{YAe. OHa ce nOTOM cTaAe Aa BpTH OKO AHTMnoBa CTOAa,

6ecHO, Kao tIHrpa tIapOOlbaKa, a OH joj je, rAaCOM KOjH cy j eQajH cTpaCTM npeKHAaAM, roBOPMO: "AooM! Aoou! Aaoy TM KanepHaYM, paBHMQY TuoepMje, cBoje TBp­Dane, nOAoBMHY cBoje KpaiheBMHe!"

OHa ce oaQM Ha pyKe, C neTaMa y Ba3AYXY M npehe TaKO eCTpaAY Kao HeKM BeAMKM nayK; M 3aYCTaBM ~e

oAjeAaHnYT. TeMe H KMtIMa 'IHHMAM cy npaB yrao. OoojeHa TKa­

HMI-Ia, KOjOM cy joj OMAe OMOTaHe Hore, naAaAa joj je H3HaA paMeHa, Kao Ayra, ooaBMjaAa joj je AMQe, Ha .\a­KaT BMCMHe M3HaA TAa_ YCHe cy joj 6MAe ooojeHe, Tpe­naBMQe QPHe, OtIM CKOPO Y)KaCHe, a KanihMQe Ha lbe­HOM tIeAY 6}1Ae cy Kao Mcnapelba Ha oeAoM MpaMopy.

Huje rOBopMAa. ITorAeAallIe ceo q y ce nYQKeTaIDe npcTMjy no TpM6MHM. OHa ce

Hcne Ha lby, nOHOBO ce nojaBM; II, MaAO TenajYOM, M3-rOBOpM OBe petIII, Ha AeTMlbM HatIMH:

- Xooy Aa MM nOKAOHMill Ha jeAHoj 3AeAM, rAa· By . " _ OMAa je 3a60paBMAa MMe, aAM nOHOBM CMe­lIIeoM ce,- rAaBY JoxaHaHOBY·

TeTpapx ce CpytIM 3anpenalliOeH. EMO je Aao petI, a HapOA je tIeKaO_ AKO CMpT, KOjy

cy My npeACKa3aAM, no rOAM APyror, MO)KAa he lbera MlIMOMOM? AKO je JoxaHaH 3aMCTa HARja, OH oe MOOR

281

Aa joj H36efHe; aI{Q TO HHje, OHAa OBO y6HCTBO lIIIJ'e HMaAO Ba)f(HOCT,

MaHaej je cTajao ITOpeA l-bera H CXBaTH .lbero HaMepy, ny

BHTeAHje r~ A03Ba Aa My rrOBepH A03HHKY, jep , CTpa)f(a tJYBaAa laMy. ]e

3a AHTHny TO 6H OAaKIIIa.lbe. J OlII jeAaH TpeHytaJ{ H CBe ne 6HTH CBplIIeHO.

MenYTHM, H3rAeAa Aa je MaHaej rrOAaKO Bprurro CBoj ITOcao.

OH ce BpaTH, aAH CaB Y36yneH.

liMa ~en tJeTPAeceT rOAHHa KaKO BPlIIH AY)f(HOCt I,IeAaTa. OH je yrYlIIHO ApHCT06YAY, 3aAaBHO AAeK­caHApa, )I<HBa cnaAHO MaTaTjy, oAPy6HO rAaBy 303n­MH, IIanycy, . JOCHny H AHTHrraTpy; aAH HHje ce ycynH­Bao Aa y6H]e JoxaHaHa, UBOKOTao je 3y6HMa, tJHTa­BHM TeAOM ce Tpecao.

IIpeA jaMoM je yrAeAao BeAHKor aHneAa CaMaUH­naHa, C MHOro OtJHjy, ca HCYKaHHM orpOMHHM Ma';eM H H3pe3aHHM Kao ITAaMeH. ABa BOjHHKa Koja je AOBeo Aa nocBeAotJe, Mory TO Aa Ka)f(y.

OHH HHCY !fH~lTa BHAeAH, OCHM HeKor jeBpejcK,)r 3anOBeAHHKa KOJIi Je Ha .lbHX jYPHYO H Kora BHlIIe HHje 6HAO.

Bec lipoAHjaAe HCKaAH ce y 6yjHUH COKatJKHX H Kp BaBHX yBp eAa. li3AOMHAa je HOKTe 0 orpaAy Ha TpH-6HHH, a ABa HCK,\eCaHa AaBa Kao Aa cy je yjeAaAa 3a paMeHa H pHKaAH Kao OHa.

AHTHTI je 'IHHHO lIITO H OHa, CBelIITeHHUH, Boj­HHUH, <papH~ejH, CBH cy Tpa)f(HAH HeKY OCBeTY, a H APYr.r:, 03AO]eneHH lIITO ce TpeHYTaK y)f(HBa:a,a Ok AO)f(HO.

MaHaej H3Hne, nORpHBIIlli AHue. fOCTHMa ce y'fHHH BpeMe AY)f(e Hero rrpBH nyT.

BHAO HM je AocaAHO.

OAjeAHoM, IIIYM KopaKa oAjeKHY Y XOAHHuHMa. Va­HeMHpeHOCT AYXOBa nOCTaAe HenOAHOIIIibHBa.

fAaBa ce nojaBH; - MaHaej jy je Ap)f(ao 3a Koce HcnpY)KeHe PYRe, rrOHocaH 360r nibeCKa.lba

IIOiliTO je CTaBH Ha 3AeAY, rrOHYAH je' CaAOMH.

282

OHa ce XHTpO none Ha TPH6HHY, a HeKOAHKO. TP~­aKa 3aTHM AOHece rAaBY OHa HCTa CTapHua ROlY le

~~~papx yrA~Aao Ha BeparHAH jeAHe Kyne H ~'vIaAO'IaC V co6M llpOAHJaAe. .

OH ce Tp)f(e Aa Je He BHAH. BHTeAHje 6aUH Ha fI:.y aBHOAyruaH nOrA eA. .

P MaHaej CHne HH3 eCTpaAY H nOKa3a,1e PHMCKH}'~ 3allOBeAHHUHMa, 3aTHM CBHMa KOjH cy JeAH Ha TOJ CTpaHM.

OHM je pa3rAeAailie. OiliTPO C~'IMBO Ma'.Ja, C~AH-3HYBmH, 3aXBaTHAO je BHAHUY. fp'l Je 3aTerao KpaJeBe ycaHa. Ha 6paAH je 6HAO KpBH, Ben 3rpymaHe. 3aKAon­lheHe O'lH 6HAe cy 6AeAe Kao IIIKOibKe, a CBenl-bauH YHaOKOAO 6auaAH cy Ha l-by CBOjy CBeTAOCT. .

f AaBa Aone AO CTOAa CBemTeHHKa. HeKH <papHCe] je OKpeHY paA03HaAO. MaHaej je nOHOBO ycnpaBH H no­CTaBH je npeA AYAyca KOjH ce OA Tora npo6YAH. Kp03 OTBope l-bHXOBHX TpenaBHua MpTBe 3eHHUe H yrameHe 3eHHue Kao Aa cy HemTO jeAHe AP'I{fHMa rOBopHAe.

H aj3aA je MaHaej nOCTaBH npeA AHTHny. TeTpapxy rrOTeKome cy3e HH3 o6pa3e.

BYKTHlDe ce noraCHilie. fOCTH 0Aome; y ABopamr oCTaAe caMO AHTHna C pYKaMa Ha CAenOO'fHHUa~a r Ae­AajynH HenpeCTaHO y oApy6ibeHY rAaBY AOK le cI>~­HyeA, Ha cpeAHHH HcnOA BHCOKor CBOAa, IIIarnao CBOJe MOAHTBe, paIIIHp eHHX pyKy.

V TpeHyTKy KaA je cyHue H3Aa3HAo, ABa 'lOBeKa, Koje je HeKaA JoxaHaH 6HO nOCAao, Aonome C OArOBO-POM KoMe ce Ayro HaAao. .

OHH nOBepHllle cI>aHyeAY OArOBOp, KOJH 360r Tora rraAP. y paAOCTaH 3aHoc. .

3aTHM HM nOKa3a TY)f(HH npeAMeT Ha 3AeAH, Meby OCTaUHMa r036e. JeAaH oA l-bHX pe'fe My: . .

- VTemH ce, CHmao je Meny MpTBe Aa 06JaBibYJe XpHCTa!

Jece:a,aHHH je caA pa3YMeBao :a,erOBe peQH: IIAa 6H ce OR Y3AHrao, Tpe6a ja Aa ce CMal-bHM."

II CBa TpojHua, Y3eBmH JoxaHaHOBY rAaBY, Kpe­lIyrne npeMa faAHAejH.

K aKO je 6HAa BpAO TemKa, HOCHAH cy je HaH3-Mellue.

283