IRMÃOS SABÃO

ISSUE 208 March 2014

Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz

www.mozambiqueinfo.comMozambique Info

VodacomTudobom pra ti

Pg 184 111Linha do cliente

www.mozambiqueinformation.com


Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz



ISSUE 369 March 2016Reg No: 011/GABINFO-DEC/2008 M.Info Email: [email protected] www.mozambiqueinformation.com

IRMÃOS SABÃO dois homens, duas vozes, duas guitarras.

Noite de Música Moçambicana

SEXTA-FEIRA, 11/03/2016 • 19H30 • CAFÉKULTUR/ICMA

INSTITUTO CULTURAL MOÇAMBIQUE-ALEMANHA (ICMA) - GOETHE-ZENTRUM MAPUTO RUA CARLOS ALBERS, 89 MAPUTO TEL/FAX +258-21 308594 www.goethe.de/maputo

IRMÃOS SABÃO (Sabao Brothers) performing this Friday the 11th of March, 19h30 at CafeKultur/ICMA

Tel: 21 308594

BANDA FEMININA (Female Band) from the Arts & Communication School - UEM will perform a live musical show this Friday the 11th

of March, 20h30 at CCFM. Entry 150MTwww.ccfmoz.com

FuNDAcAO FERNANDO lEItE cOutO presents “like us” on 12th March, 16h00For more information click on the facebook

http://issuu.com/m.info/docs/minfo_251

https://www.facebook.com/FernandoLeiteCouto/?fref=ts


Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz







Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz





ANtONIO MARcOS tribute - 46 years in his careerSaturday the 12th of March 2016, 22h00 at Gil Vicente Cafe Bar

Entry 200MT. For more information contact: 845218539

lBDIANOS performing a live Hip Hop show on Saturday the 12th of March, 18h00 at Gil Vicente Cafe Bar. More info on facebook

BANDA KAKANA musical show at MarnaBrasa RestaurantFriday the 11th of March, 20h00. Reserve your table: 84 3009792

WOMAN’S WEEK 5 - 12 MARch 2016

thursday 10th March - Film project “ A fonte das mulheres doRadu Mihaileanu. CCFM, 19h00

thursday 11th March - Banda Feminina concert with guest saxophonist Timoteo Cuche. CCFM 20h30

www.ccfmoz.com


https://www.facebook.com/GilVicenteCafeBar/?fref=ts

https://www.facebook.com/events/1666742903599376/


Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz





MAYFAIR 2016 - ARt & cRAFtS MARKEt Would you like to have a stall/table at Mayfair this year ? The American International School of Mozambique (AISM) is once again planning our annual and much anticipated Mayfair fundraising event. The Mayfair will take place at AISM on Saturday 14TH May 2016 and will run from 12h00 until 18h00. It is a day of entertainment, fun and activities for the whole family. The Mayfair is a well supported event by both the AISM community and wider Maputo community. In years past, this event has attracted well over 4000 visitors. If you would like to sell goods or you are a service provider and would like to have a table at this year’s Mayfair Art & Crafts Market, please contact Bya on +258 84 413 3861 and if possible preferable to Email: [email protected] Stall Fees & Information;Single Stand – Mt 1500 – 2.5m x 2m - includes 1 steel table (1mx2m) and 1 chairs.

Double Stand – Mt 2000 – 4.5m x 2m - includes 2 steel tables (1mx2m) and 1 chair• No table cloths

For more information contact: [email protected]

COURSES

Relevant notions of Labour Law

Target audience PME’s: managers, supervisors, human resources Objectives clarify the target audience about basic, legal and pratic labour issues. Description: The courses provide an opportunity of an approach and a real knowledge of labour issues, clarifying in loco, that is, through personalized lessons, in the workplace, and streamlining the comprehension of fundamental contents, applied to the company’s factual situations, of certain relevant topics of Labour Law, under the current Labour Legislation in Mozambique, in portuguese language.

Worload: 16 hours – 4 weekly hours Horário: 09:00/11:00 or 13:00/15:00 horas (flexible)

Calendar: Tuesdays and Thursdays, from February to June and September to November

TOPICS

Employment contract and equivalent contracts Hiring foreign employees Rights and duties of the employees and employer Working day (normal period of work and overtime), absences, disciplinary holidays and other licenses Remunerations systems Disciplinary proceedings Forms od termination of employment contracts Labour accidents and diseases Solving labour disputes Principles and techniques of collective negotiation Preços: 4.000,00 Mzm @hour CONTACTS: mbl - 873024270 e-mail: [email protected]

APRENDA INGLÊS NO BRITISH COUNCILInscrições abertas para cursos a iniciarem no dia21 de Março de 2016

Horário de testes para todos os cursos e níveis:Sexta dia 11, das 8:00h as 12:00hSegunda dia 14 a Quinta dia 17, das 8:00 às 17:00hSexta dia 18, das 8:00h as 12:00h

LEARNENGLISH

British CouncilHollard Building Ave. Sociedade de Geografia269, Maputo

Telefone 21355000 82/843033496/[email protected]

TALK TO US BETTER ENGLISH, MORE OPPORTUNITIES

www.britishcouncil.org.mzwww.britishcouncil.org/learnenglish BritishCouncilMozambique

THINKSUCCESSMAKE IT HAPPEN



Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz





For all your beauty treatments

Laser hair removal, waxing, facials, gel nails and slimming treatments

using the best technology.

A Fada Glam

Call Yasmin on 842649727Email: [email protected]

Av. Armando Tivane 1438

GIRLS ARE MOST AFFECTED BY LACK OF WATER AND OFTEN THEY MISS SCHOOL TO FETCH WATER

Join us and run to raise funds for a new water well in Ziranguane school! REGISTER! at AACM (Associação de Atletismo da Cidade de Maputo), Parque dos Continuadores, Av. Mao Tsé Tung nº 217.300 mts for 10k run and 200 mts for 5 k fun walk.

1200 mts (10k run) for 5 people and 800 mts (5k fun walk) for 5 people. www.facebook.com/wateraidmoz

[email protected] +27 11 601 3900



Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz





A Unique Opportunity to purchase Art work by Len De Beer available in Mozambique after Lens successful exhibition in South Africa. Len’s Passion for Nature and wildlife is transparent in his beautiful art pieces

Art work now for

SAle in MozAMbique

For more information contact: 84 4469898 - [email protected]

NEW TOLL TARIFFSFor travellers to S.A

All amounts in Rands

PLAZA CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 CLASS 4

Nkomasi 59.00 120.00 174.00 251.00

Machado 78.00 217.00 317.00 452.00

Middleburg 53.00 114.00 172.00 227.00

Ekandustria 19.00 28.00 39.00 78.00

Valtaki 25.00 35.00 50.00 114.00

For more tarrifs of other regions please visit: www.sanral.co.za

EFFECTIVE FROM 1 MARCH 2016

http://creationthread-art.weebly.com/

Yourimaginationis the limit!

LuxuryMosquito Nets

AdventureNext

Rua do Rio InhambazulaNo 67 Sommershild II

Cell: 82 3185250 / 84 3185250Tel/Fax: +21 490886

E-mail: [email protected]@ismoz.co.mz

We also wash and dipmosquito nets

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A6 flyer english.ai 1 2015/02/19 03:55:34 PM



Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz





cAtS FOR SAlEPERSIAN cAtS - (11 months old - male and female). They are fully litter trained and very friendly. Would ideally like them re homed together. Allergy forces sale. Selling price is 10,000 MZM each. Contact: [email protected]

Tv stand, Price 6000MT84 8114205

Email: [email protected]

t.V StAND FOR SAlE

Egg Farm / Property For SaleAugustinho Neto

1+ hectare of prime, land for sale near N1 and ring road

Dimensions 6o x 200 m

Site has three-phase electricity, water and septic systems

Bathrooms and showersHuge hen house with cages for 10,000 birds

Automatic watering system installed

Wonderful, mature trees all over the property.Now $150,000 USD

Call [email protected]

Contact: 845219453 Email:[email protected]

FULLY STOCKED AND FUNCTIONING ATELIER FOR SALE. GOOD LOCATION. SEVERAL INDUSTRIAL SEWING MACHINES. METRES AND METRES OF VARIOUS FABRICS. LICENSE INCLUDED.

AtElIER FOR SAlE

Nissan X-trail 2.2tDI,

Nissan X-Trail 2.2TDI, manual, diesel 2007, 116.000km, excellent condition 8000 USD. Email: [email protected]



Pg. 1

M-Info

www.vm.co.mz





26°C 22°C

28°C 23°C

29°C

23°C

32°C 23°C

29°C 22°C

29°C 23°C

Maputo Weather Forecast http://www.wunderground.com

Editor: Elena Son Graphics & Layout: Bruno Alberto The M.INFO is a free of charge English electronic Publication emailed weekly to our subscribers.

M.Info

OFFIcES tO RENtSun square – Sommerschield 2, (above Café Sol restaurant)

100 sqm• Rent: $3.750 excl. Iva, very neg.

90 sqm• Rent: Usd 3.500 excl. Iva, very negotiable• Aircon, security guard and water included in rent• Electricity excluded• Available immediately

contact: [email protected]

MOVING SAlE6 seater patio set with solid granite top 175 cm long x 115cm wide, 6 chairs with cushions Mt 30 000.00

ENTRANCE TABLE-glass top on metal frame 120cm long x 53cm deep Mt 6000.00

King size extra long mattress –SeallyPosturepedicwith pillow top, 12 months old. Mt 15000.00

Contact Mandy 84 301 2187

ItEMS FOR SAlETerios for sale. 2001 Model. Asking price uSD 6,500 on as is basis.

Other items include Fridges, lounge furniture, outdoor furniture, Beds, TV’s etc

The house we have been living in is also for rent from 01st April, it is close to the Mozal complex in Triunfo and the landlord is very helpful. If interested let me know on the above e-mail address and I will send you landlord contact details. It has 4 ensuite bedrooms on the second floor and is set on 2 plots with one plot being the house and the other being the pool, lapa, bar, entertainment area.

If interested in anything please e-mail

[email protected]

lAND FOR SAlELocated at Costa do Sol / Triunfo 2, behind Mares shopping centre, 1 km from Mozal condominium. The sale includes building license, project and title deeds. 75.000uSD very negotiable

Dimensions of land 40 x 20

For more information, please contact: [email protected]

Small fully furnished garden flat combined sitting and diningarea, separate bedroom, bathroom and kitchen to let in BairroTriunfo. Available immediately January 2016. Full service, laundry, water and light included 36,000.00mts per month. Suitable for single person. More details Contact: 844270310.

FlAt tO RENt

ItEMS FOR SAlE

• TV, 3D LED 55’ USD 600• Samsung Washing Machine USD 300

• Defy Fridge / Freezer combo USD 300• KIC Fridge / Freezer USD 250

• Bed base and Mattress Double USD200• Desk 1 x 130cm USD 80, • Desk 2 x 180cm USD 110

• Glasses, Dinner services, Hot dog makers etc also for sale.

If interested please message me on 840256245


IRMÃOS SABÃO

Documents

Transcript of IRMÃOS SABÃO