Iran Dar Zamane Sasanian

7/29/2019 Iran Dar Zamane Sasanian

http://slidepdf.com/reader/full/iran-dar-zamane-sasanian 1/886

www.javidiran.wordpress.com



:4

9

چ 17چ

چ 22چ

24

-29

44- . پ 1

2-97

3-115

4-120

5-124

129- چ 6

-131



- - گ - پ گ پ

- - گ -

. - - --148

- - -

. - - پ - - - -

-206

- گ -

- - - - -

.

- 259چ - - پ- - گ

پ - .

:5

پ - 294 پ

پ - پ - گ

پ- - پ -

- گ - - - -

- - پ گ -



پ- - پ چ

پ .

-354

- -

- پ -

- - - گ پ

- - - گ

- - - پ -

-

-424

- - - -

- - - - پ پ- پ - گ - پ - پ

. -

-484

گ - - - -- گ - - - -

- - - پ

- - - -

:6



- - - - - -

- - گ»- گ » -

.-575

چ- - گ - چ

- چ - گ - -

- - - چ -

-(« » گ گ - - ( گ

- - - گ -

- - - -

.

-645- - - - پ -

- - گ پ - چ - پ -

- - پ - - -

گ - - - گ - گ

. - -

661

667- گ

-671



:7

1-136

2-140

3-142

233- پ (4( ) (

5-234

6-235

پ 7 پ 244- پ

- گ8

245- پ 9

10-254

11-289

12-290

13-292

14-299



15-302

310- پ16

پ17 314- پ

پ18 415- پ

19-316

20-317

21-320

322- پ22

23-323

24-324

325- گ25

:8

26-327

328- پ27

347- پ28

349- چ 29



30-350

351- گ31

پ32 352- پ

366- گ33

375- پ 34

35-378

382- گ36

389- پ 37

391- پ 38

39-451

40-508

41-514

42-516

43-526

44-527

45-581



46-582

47-596

597- پ48

610- گ49

612- گ50

51-622

52-625

626- گ53

54-627

649- گ55

:9

پ1317

.

پ چ

چ1944چ چ

. چ



چ

پ چ

. گچ چ

چ . پ

گ

پ پ

چ

گ

.

چ .

چ پ گ . پ

پ گ

چ . پ

. گ چ

چ .

گ گ

.

گ



.

-1332

چ

:10

پ .

گ پ

گ پ پ .

گ .

. گ پ

گچ . چ

. پ

گ

گ چ چ گ . گ پ

چ . پ

پ گ پ

.



:11

پ ( ) گ

پ گ گ چ

گ .

پ چ گ .»1« پ

چ

پ

. گ

»1« پ

گ پ . گ

گ

گ »2« پ .

.گ گ

پ گچ گ گ گ چ

گ

چ . گ



______________________________ )1-(1365

گ Arl .Christonson چ

گ .1936)- چ2( پ

:12

. پ

پ چ گ چ چ

گ

چ

. گ

گ .

پ

گ .

گ چ

گ گ

گ

گ . پ



گ

پ . چ

.( ) .( - ) .( ) .( ).( ) .( ) .( ) .( (پ .( )

.( ) گ

.( ) ( ) .( - ) .( ) .( )

. گ) ( گ ) . گ ( گ

چ . گ

چ

:13

. گ

.

گ گ پ گ

گ چ گ

.Kh( )dhچ چ ( )

. چ

:o

e

a

. گ



چ چ پ

.»1« گ

( )چ ) گ ) ( ) ( )

e e. چ

پ»5« »4« »3« »2«

( گ »6«( »7« گ

. گ

______________________________ )- گ1(

.

)2-(Indo -Scythe

)3-(Noeldeke

)4-(Stein

)5-(H .Schaeder

)6-(Hephtaliles

)7-(Aghathias



:14

پ گ

چ پ .

Nau

گ

چ

گ پ چ

.

گ پ

.

.

گ چ

چ

گ گ پ

.

پ



چ چ

.

گ گ

:15

گ گ پ

گ گ پ پ گ

.

پ

. گ

پ پ پ

گ

پ . گ

پ

گ

. گ پ



چ

چ

.

گ پ .

چ پ

:16

گ پ پ پ

پ

پ چ چ

.

پ گ

. پ



چ

. پ

. ) گ (چ

گ پ چ پ

پ گ

پ .

1317

:17

چ چ

. گ « »

گ

گ . چ چ

گ

پ .



گ

- چ چ گ

. - گ

گ گ

:18

.

پ گ گ

گ .»

» . پ

چ

پ

. چ

پ . چ

پ چ

پ . پ



پ گ

گ گ . پ

»1«

گ پ گ گ

.

گ « گ

گ » گ گ . گ

______________________________

)1-(Ammianus Marcelinus

:19

.

پ پ پ پ گ

« »»1«

.

« » گ. گ

. .

گ پ

گ . چ

چ چ



گ

گ

.

« »»2« bh

,dh ,gh ,th ,kh ,zh ,sh ,dj ,tch.

چ پ

. پ

. پ

»3«

______________________________

)1-(E .Stein

)2-(Phonetiqua

)3-(hrmazd

:20

»1« گ

( ) .

چ

.



.

.

گ

گ

گ»2«.

« چ «

.

.

»3«« »»4«

. گ»5«

»6« گ

.

پ . » گ » چ

______________________________

)1-(Hormizd

)2-(Darmesteter



)3-(Fr .Sarre

)4-(Die Kunst ges alteu Perslten

)5-(f .OstIup

)6-(Mechitarist

:21

.

« - »»1«

.

______________________________ )1-(Rask -Orsted

:22

چ چ

چ چ « » چ چ گ . گ

چ

پ پ

گ 1936

.



»1« چ

« »»2«« »

گ1940»»4««53 »3« 1939 8-1051943.

« » پ چ »5«

گ »6« . چ

______________________________

)1-(Baily

)2-(Minorski

)3-(E .Stein

)4-(Museon

)5-(Nyberg

)6-(H .H .Schaeder

:23 گ گ

. گ

» پ »

.



چ . گ

چ .

»1«

چ .

______________________________

)1-(Carlsberg

:24

. چ .

- گ (

(2.

P. Nerses Akinian, Elisaus Vardapet und seineCeschic- Hte des

armenischen Krieges, I- II, Wien 1932- 36.

-4.

Assemani, Bibliotheca Orientalis Clementino- Vaticana, 1- 4,

Rome 1719- 1728.

-3-1.



Bartholomdae. Altiranisches Worterbuch, Strassb. 1904.

. پ - پ

Bulletin de la Societe de Linaguistique de Paris.

. -

Bulletin of theSchool of Orienal Studies.

چ .2-

S. Beal, Budhist Records of the Western world, I- II. Lornon

1906.

پ .

. پ - پ پ گ De bello Persico

پ .

.

.

:26

. - پ

A Survey of Persian Art. ed. by Arthur Upham Pope, I- II.

London, New- York, 1938- 39.



-

29 1935.

J. c. Tavadia. Sur Sakhvan, a Dinner Speech in Midlle Persian, J.

Cama or. INST. 29. Dec. 1935.

.

. -

Histoire des rois des perses Par Al- Thaalibl, publ. et trad. par H.

Zotenberg. Paris 1900.

.1914- چ

- چ .

Bibliotheca Geographorum, ed de Goeje.

. پ پ

-21-22 24:

Darmesteter Le Zend Avesta, Annales du Musee Guimet, t, 21, 22,et 24.

.

. -

Dieulafoy, L art antique de la Perse, Paris, 1884.



. -

G. Rothstein, Die Dynastie der Lahmiden in al- Hira Berlin 1899.

. پ - پ

:27

Abhandlungen der Prusischen Akademie der Wissensc haften.

. -

Abhaudlungen fur Kunde des Morgcnlandes.

- گ .

M, Rostovtzeff, Caravan Cities (transl. by D. and T. Talbot Rice.

Oxford 1932.

. -

Fr. Sarre, Dia Kunst des alten Persien, Berlin 1910

. - - -

Fr. Sarre und E. Hertzfeld, Iranische Felsenrliefs. Berlin 1910.

- - -2.



Fr. Sarre und E. Hertzfeld, Arhaologischi Meise Euph ratund

Tigrisgebiet, II, BERLIN 1920.

.

.

پ. - پ پ

) -( )1) (2.(

E. Flandin et P. cost, Voyage en Perse, Planches I- II. Paris 1846.

. گ گ -

:28

Grundriss der Iranischen philologie, herausgegeben Von W.

Geiger und E, Kuhn, Strassb. 1895- 1901.

چ .1718-72 پ 1 2- گ

.1- چ

. - -

Th. Noldeke (Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der

Sassaniden. Aus dem arabischen Chronik des Tabari, Leyden 1879.



-گ پ چ پ -1895-96 پ

پ . پ

Geschichte des Artachshlri Papakan, ubersetzt von Th. Ooidecke,

Beitrage zur kunde der indogermanischen Spra- chen. IV.

- پ .

. -

Christensen. Abarsam et Tansar, Acta Orientalia'X, P. 43. sqq.

. -

La legende du sage Buzurjmihr, ibid. Vli, P. 81 sqq.

- » «Quelques noticet snr lcs plus anciennes periodes du

«zoroastrisme ,ibid .P .81 sqq.

. - »

Etudes sur le zoroastrisme de la Perse antique, Det

«

Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs historisk- filolo-

:29



giske Meddelelser, XV, 2) 1928.)

. - »

Essai sur la demonologie iranienne. D, Vid. Selsk. hist

«fil .Medd .XXVII ,I.

. - »

Les Gestes des rois dans Ies traditions de I Iran ant-

«

ique. Universite de Paris, Conferences Ratanbai Katrak, Paris 1936.

. - »

Empire des Sassanides, Det Kongelige Dnske Viden-

«

skabernes. Selskabs Skrifter, 7. Rekke, historisk og filos- ofishAfdeling. I. I) Copenhague 1907)

. - »

Le rgne du roi- Kawadh I et Ie communisme mazdakite

«



Del Kongelige Videnskabernes Selskabs kistorisk- filolog- iske

Meddelelser, IX. 6) 1925.)

»

Chrisensen, Les Kyanides, ibid XIX. 2) 1931.)

گ گ - » پ

.

Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs historisk-

fiologishe Meddelelser .

گ. پ - گ پ

Sitzungsberichte der Preusischen Akadmic der Wiss- enschaften.

گ .

:30

. -

J- Labourt, Le christianisme dans Pempire perse sous la dynastiesassanide. Paris 1904.

. گ - گ 2.

Collection des historiens anciens et modernes I Armenie publie,

qar V. Ianglois, I- II. Paris 1867- 69.



.

J. Marquart, Eranshahr nach Geogra Phie des Ps Moses Xorenaci.

Berlin 1901) Abhandlungen der Kon. Gesellschaft der

Wissenschaften zu Gottingen, phil- hist. Klasse, Neue Folge, III,

No. 2.)

پ .

. - Journal of the American Oriental Society.

گ. - پ گ

Journal of the Royai Asiatic Soliety of Bengal.

. پ - پ

Journal of the Royal Asiatic Society.

Journal asia tique.

.Revue de I histoire des religions

.. -

Zeitschrift der Deutschen Morgen Iandischen- Gesellschaft

. -

Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Mergenlandes.



:31

. -

Journal of the K. R. Cama Oriental Institute.

. -

Zeitschrift fur Indologie und Iranistik.

.

.

-8( )

.« »

Bibliotheca Geographorum Arabicorum, VIII) kitabu, t- tanbih (.

I, ugd. Bat. 1896- Macoudi, Le livre de I avertiss- ement et de la

revision, trad. Par Carra de Vaux, Paris 1896.

-

پ .

Macoudi, Les prairier d, nr) Murudlu,- dahab (, texte et traduction,

par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courte ille, I- IX, Paris

1861- 77.

.

. گ - گ



Bezzenbergers Beisrage zur Kunde der indogeimanischen

Sqrachen.

. گ - گ

J. de Morgan, Mission scientifique en Perse, Rechrches

archeologiques, Paris 1900- 1911.

- پ

.

:32

- چ .

G. K. Nariman, Iranian Influence on Moslem Literature Bombay

1918.

. -

Burzoess Einleitung zu dem Buche Kalila Wa Dimna, ubersetzt

und erlautert von Tk, Noleeke. Strassb. 1912) Schrifteu der

wissenschaftlich en Gesellschaft in Strassburg. 12. Heft.)

- چ

1879« » .

« گ .

Th. Noldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der

Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabri, Leyden 1879.



. ( ) -

H. S. Nyberg, Die Religionen des alten Iran. Deutsch Von H. H.

Schaeder. Leipzig, 1938.

پ : ) -1900

195.(

پ -18-1 5-5- گ

24-37-47.

Pahlavi Texts translated by E. W. West, I- V'Sacred

:33

Books of the East, tt 5, 18, 24, 37, 47.

- گ .

Stig Wikander, Derarische Mannerbund, Lund 1938.

.2 پHertzfeld, Paikuli, Monument and Inscriptions of the Early History

of Sasanian Empire, I- II, Berlin 1924.

. -

Herizfeld, Archasological History ot Iran. London 1935.



) گ - گ 1) (10.(

Hertzfeld, Arohaologische Mitteilungen aus Iran. I- X. Berlin

1920- 38.

.1920- چ

Hertzfeld, Am- Tore von Asien, Berlin 1920.

. -

G. Hoffmann, Auszuge aus syrischen Akten persischer Martyrer,

Leipzig 1880) Abhandlungen fur Kunde des Mor genlandes, VII. 3

.)

.

. گ - گ

Memoirs of the Asiatic Soeiety of Bengal.

. - پ

Mmoires de la Socit de Linguistique de Paris.

:34

. -

Dr. Modi Memorial Volume, Bombay 1930.

. -



Juusti, Iranisches Namenduch, Marburg 1895.

:35

1-

)-»2«)- (»1«چ : (

)»3«) -( -»4«.(

______________________________

)1-(Nmana

)2-(Vis

)3-(Zantu

)4-(Dahku- : چ -Demana- -visچ

-Skoithra- -dahyu- (A .Meillet گ

چE .Bevenist)1925 32. پ Xvaetu.-vreyena-.airyaman(- )

) .

1922 124.(

:36



ژ ( )

.

پ .

گ . پ

.

پ .

پ پ پ

»1«.

ژ .

گ ( )»2«.

گ گ گ

. ( گ - (گ

« »

گ گ گ . گ.

گ چ ( ) پ



______________________________ گ1( : -(F .C .Andreasگ

96.

)2-(Pseudo -Smerdes

:37

. پ

. » . چ »

گ

چ . »1«پ

چ . ..

گ

گ»2« پ چ پ

پ

.. « «پ

پ . گ

پ گ

.



پ»3« پ

پ

______________________________ )1-(Ed .Meyer ,Geschichte des Altertums3

62-61( )

Alth. Chrtstenp, Die Iranier) Handbuch der Altertumswiss-

enschaft, III, I, 3)

)2-(Daha

)3-(Heatompylos

:38

.

گ . « » پ

پ « چ « گ

. - - - :

چ »1«

.

گ

.



گ

گ چ

»2«« ».

چ

گ . پ

گ

.( ) ( )

چ چ پ

)1-(Hcatompylos

______________________________

)1-(472.M374.M

)2-(Khshayathia dahyunam

:39

.

.

پ .

.»1« گ

:

. گ .»3« گ»2«

گ . گ



( ) گ گ

گ گ

. « گ . چ»4« گ »

گ گ

چ . گ گ گ

»5«

______________________________ )Dindorf 222)چEunapius)- پ 1(

.

)2-(Suren

)3-(Karin.

6 42 گ (32

50).4 70 گ

) . گ گ 12

).6 64 گ12

.21 41 2)- پ4(پ5( گ پ . چ -(

41 2.(

:40



.

.

پ چ . چ پ

- .

پ پ پ . پ گ

گ . گ

.

چ .

»1«..

گ پ

______________________________

پ (1( -((

پ . پ

پ .

گ گ



. گ . گ

.4 58 گ

:41

. چ

چ - - گ

. « پ»1««پ

» « »

پ .»2«»

« » . گ »3«

»4«

. گ

»5« پ

. چ

. « » گ پ

______________________________ ).Naturalis Historiac(6 26)- پ1(

) گ214)- (چ2(

-



(Zur Kunde der mittel iranischen Mundrten)

3 35

)3-(42 4 1.

)4-(11 9.41 2 2

)5-(11 9.

:42

چ»1« چ گ .

. « »

« »

.

.

. پ

66. چ

گ . پ

پ

»2«.



پ پ . گ

ژ

______________________________ )1. گ : گ -(

پ (« » ) « »

گ .

)2-(Valarshak

گ Volagase

.« » پ گ . پ

پ 66 پ ( گ

:49 649.(

2 گ (

82.(

:43

»1« پ

.

. گ گ

گ پ

. گ پ .

پ گ

گ گ

پ گ گ پ پ



چ . پ

. گ

گ «»2« پ . «

پ

( ) « » گ . گ

. چ گ ( ) « »

گ )»3« گ (»4«( گ ) گ

______________________________ )1. -(

)2-(Nakharar

Nakhvadhar ) .14 3

Nohodares.( پ

(Nakhvaragh گ

(Nakhver Nakhveragh( (

.9 7-6.)3-(Gabal

)4-(Adel

:44



گ .»1« گ

) « »»2«. ( ) « »

( ) « » « گ»3«« گ گ) چ ( ) « » « » ( پ »4«.

چ

گ

» پ »»5«.

گ چ چ چ

»6«.

.

»7« »8«

______________________________ .2 83)- گ1(

)2-(nahhararut'iun

)3-(nahapetut'iun

.Nahapet پ 84)-4(

7.

)5-(Macler چ )1932)پ

. چ

پ .



)6-(165.

. چ گ گ

)7-(Sharashan

)8-(Sanasar

:45

»1« »2« »3«.

چ»4«

.»5«. چ

گ . چ .

گ

گ گ

پ

»6«.

گ «

گ گ

«»7«.

.

) پ»8« ( چ



______________________________

)1-(Arzn

)2-(Taurus

)3-(Cole -syrie

)4-(bidhakhsh

) پ5( ).155-156)- پ

)6. -(

) گ1900 232)- ( پ 7(

. گ گ

.1 236)- گ8(

:46

پ گ

پ »1« گ

گ ( پ

گ .»2«) گ پ»

پ .

گ

.« ( ) گ



»3« گ

پ . گ

پ گ . گ پ

. گ»4«

پ .»5« گ

پ

______________________________

)1-(Cnuni

)2-(Mamikon

)- پ3( گ پ » ( 26-2 27) (2 25« گ

. (

گ4( ) -(1 305.(

)5-(Sanatruk

Bakur چ

).2 135( گ

:47



»1«.»2«

. گ

.»3« گ »4«

.

گ

پ »5«. چ

پ چ گ » : گ چ

پ پ

.« گ گ چ

گ . پ

. پ پ .

»6«. چ

گ »7« گ

گ پ

______________________________ )1 .2 148)- گ

.1 217)- گ2(

)3-(1:250.



.1 217)- گ4(

)5. پ -(

)6-(Vatch

.1 220)- گ7(

:48

چ.

.

» پ »

چ : « گ

. پ .- گ گ .

گ . پ

گ . گ

پ گ .» پ پ

» . گ

گ

گ پ گ

گ»1«!»



______________________________ پ 21 24)- پ1( « پ » . گ

.

پ پ

:41 2 پ ( چ گ (

Vestis olim suimoris Posteaquam accessere opes, ut Medis perluc-

ida et fluida.

پ گ ( 10 50 11 262953 پ

12 317 14 322) (41 3(

.

:49

. »1« گ

. گ - گ گ چ

. گ گ گ گ

گ چ گ . گ

.

گ

.



.

.»2«.

گ »3« . پ

______________________________ .32)- پ1(

)2) -(2 2.(

Prompti aditus, obiva comitas, ignotac Partis virtues.

)1 27چ (: پ

پ . .

چ 3( . پ )- پ

گ گ

Herodien(6 2. « » (

:50

.115

. پ



گ پ گ « »»1«.

. گ »2« »3«.

.»4« گ

گ گ پ . گ

»5«.

2-

گ . پ

»6«.

»8« پ»7« پ

پ گ »9«

______________________________ )1-(1 38.

.4 31)- گ2()3-(1 33.

)4-(1 28 Seoecn 17 گ.

)5-(1 39.



)6-(Diodotos

)7-(Demetros

)8-(Eutydemos

)9-(Eucratides

:51

. پ پ

.

گ

.

. گ چ پ

»1« »2«

چ چ

گ . پ

»3« چ

چ چ

»5« »4«چ

« پ چ گ چ « چ .

گ ژ



. پ چ

چ

. ______________________________

)1-(Menandre

)2-(Milinda

.4 13)- گ3()4-( Yuetchi

)5-(Wusun

:52

)A)»1«.»2«

پ (

پ گ»3«چ پ . (

.

»4«) گ .88-123(

پ »5« پ پ .

»8« گ »7« گ »6«

پ .



پ . پ

گ گ

. پ

______________________________

)1-(Arsi

)2-(Morgnland

28 88 2 G .Haloun چ8 883

9 545arsi -U -sun گ1937 244

,Wusun) 563.(

)3-(Kipin

)4-(Maues

)5-(Azs

گ پ6( -(4 70

.

)7-(Gundophares

)8-(Gundotarr

:53



گ . چ

. گ گ

گ .

پ پ

.

پ . چ

گ .

»1« گ چ

»2«.

. پ گ گ

»3« پ

. . پ

گ .

گ پ چ

ژ .

چ »5« »4« پ

.

______________________________

)1-(Aorse



)2-( Yen -tsai

)3-(Alan )Alain)

)4-(Kudiula -Kadtises

)5-(Vima -Kadtises

:54

پ 125 »1« گ

»2«.

______________________________ )1-(Kaniska

)2: -(

گ گ

A, von Gutschmid, Gesch, Irans u, seiner Nachbarlander Tabingen

1888

Von Salles, Die Nachtolger Alexanders des, Grossen in Baktrien

und Indien, Berlin 1879

پ گ



percy Gardner, Tho Coins of the Greek and Scythic Kings of

Bactra and India in the British Museum, London, 1885

پ

Warwick wroth, Cat. ofthe Coins of Parthia, London 1903.

Droin, Monnaies des Grands Kouchans Rev. numism. 1896

چ

F. Hirth, China and the Roman Orient, Leipzig, Munchen, 1885.

چ

Franke, Beitrage auz chineschen Quellenzur Kenntnis der

Turkvolker und Sky then Zentral asiens,) Abh, pr. Akad. l 1904)

چ

A. Hermann, Die altern Seidenstrassen zwischen China u. Syrien,

Berlin 1910.

1



E. I. Rapson, The Camdridge. History of India, Gambr. 1922.

:55

2-»1«

پ .. چ

______________________________ ( گ (پ

Sten konow' Indoskythische Beitrage) Sitz. pr. AK. 1916, p. 787.

(F. W. K. Muller, Toxri und Kuisan. Sitz. pr. Ak.

1918'p .566.« » :

Sten Konow, and W. E. van Wijk, The Eras of the Indian KhaosthiInscriptions) AO, III, p. 52 sqq) .

« »

Sten Konow, Notes on Indo- Scythian Chronlogy.) Journal of

Indian History, XII, nn. I

)



پ

- - . گ

P .Pelliot. پ 1-4 1932 116 گ Tokharien et Koutcheen 1934 23.

)1-(

. « »

Nyberg

,Die Religionen des alten.:

H. Lommel, Die Religion Zarathustras, Tubingen 1930

پ B .Geiger .Die Amesha Spentas ,Sitzungsberichte گ

:56

»1« گ .

گ گ

: ) گ )»2« »3«

» گ »

.

. پ (



گ گ ( :

.

______________________________ .6191eimedakA reneiW red

گ

Ameillet Trnis Conferences sur les Gasha de I'Avesta, Paris 1925.

.

Die Yashts des Avesta ubersetzt und eingeleitet von H. Lemmel.

گ « » « »

. « »

« »

:

J. Hertel Indo- Iranischo Quellen uud Forschuugen, Heft 7 und

Abhandlungen der sacksischen Akademie Bd. XLI. NoVI

.



E. Benveniste et L. Renou, Vrtra et Vrthragna, Paris 1934.

پ .

H. Birrkeland, Zaratstra, Irans profet, Oslo 1943.

)1-(daiva

)2-(Vsaruna

)3-(Mira

:57

پ ) گ»1« گ )

چ . « »

( ) .»3«( ) گ»2«

. « » چ

»4« . گ

) پ »5«« » ( گ»6«.

.

- گ»7« گ ) پ )

چ »8« گ

پ گ (»9« گ



»10« گ (

) . گ

پ .»11« »12«( )

______________________________ )1-(3.

)2-(Rashnu

)3-(Sraosha

)4-(65 4.

)5-(Ordalie

)6-(Ashi

)7-(Verethraghna

)8-(Xvarenah

)9-(haoma

)10-(soma

)11-(260.

)12-(Aredvlsura Anahita

:58



گ

.

چ پ پ ) پ»1«. )

. . گ

پ پ

پ . گ

پ .چ پ

پ

« » گ . پ پ گ

: گ . ( )

گ .

« «گ گ پ

. پ « »

گ گ»2« پ

______________________________ )1-(Zarathushtra

)2-(Spenta Mainyu

) -1936 276« پ » (

« » « »



»etprit

» چ « » .I'a pensee en action

.102 120.:59

»2«چ»1« گ

گ .

:»3« پ (« » پ )

»4«(« » )»5«)»6«(« » « »»7«(« » )

»8«(« «پ : )»9«(« » « » )

» پ»10« گ »). « پ » )

گ . پ پ گ چ

.

گ

.

گ چ پ گ»11«

گ

.

گ پ



______________________________

)1-(Aka Mainyu

)2-(Aera Mainyu

)3-(Amesha Spenta

)4-(Vohu Manah

)5-(Asha

)6-(Rta

)7-(Xshathra

)8-(Asmaiti

)9-(Haurvatat

)10-(Ameretat

)11-(87.

:60

»1«.

»2«.

پ گ



پ

پ

پ چ گ گ

.

گ

گ .

- گ ( گ 29(

چ .

) گ»3« )

»4«

______________________________ )1: -(

Die Reiigion Zarathustras nach dem Avesta dargestellt,- Tubingen

1930.

)2-(114.

)3-(daena.

پ .114)-4(



:61

پ گ

گ .

چ گ چ

»1«

» ( )

» . گ

»2«.»3«( )

گ

.

. چ

. ( ) گ . ( ) پ ( )

گ .

پ :

گ گ

گ گ چ . « »

گ . پ گ ( ) پ

پ پ



______________________________

)1-(ashavan

)2-(dreghvant

)3-(Aeshma

:62

گ

» « «گ « » . « »«

. « »

گ گ

گ پ

گ « »( ( گ

گ. گ پ پ پ

« » گ « »

چ چ چ

پچ . گ

(»1«چ

»2«( ) ( ) (»3«

( )

.



گ . گ

« گ «

. ______________________________

)1-(Tishtrya

)2-(Sirius

)3-(Fravashi

:63

پ پ

پ»1« پ .

گ

گ .

گ گ

گ گ »2« گ

.

»3«« »»4«

پ پ . گ پ

گ ( ) .»5« پ

« ») چ »6«(



______________________________ )1» -(

«

Le premier chapitre du Vendidad et I'histoire primitive des tributs

iraniennes-(.D. Vid. Slesk. hist- fil. Medd, XXIX. 4) .

« » .

.

)2-(336 28. « » .

.Les Mages dans I'Ancien Iran

1938.

)3-(Astvat -ereta

)4-(Saoshyant

)5-(frashokereti

)6-(Vidaeva -data

:64

. چ

چ .

پ گ

( ) .



گ . گ

پ چ»1« گ

. گ پ .« » ) ( )

« «پ پ»2«) - ) (پ

.»3«

چ

( ) ( ))»4«. (»5«

______________________________ )1) گ گ23)- ) گ

. چ

).2 278 گ (گ گ

(Bogdanov گ . « »3

28-1.(

)2-(Pairika

)3-(25.

)4-(Zurvan

)5. -(

:65



»1«

پ»2« » پ »

»3«. .پ چ

. پ

. پ

گ

. »4« گ

______________________________

)1-(Maguseen

)2-(1931 29 .

F, Cumont, La fin du monde selon les msges eccidentaux.

)3-« » -(

Textes ot Monuments figures nelatifs aux Mysteres de Mithra

Les Mystere« »1896-99چ1 2.

de Mithra1913چ.



)4( ) -(

A. Stein, Zeroastrian Deities on Indo- Scythian coins' Baby lonian

and Oriental Record, I, London 1886- 87

Notes on Indo -scythian coin -Iegendt.

1888چ2

36.

:66

. پ

»3« پ »2« گ »1«

»4« »5«

»6« »7« »8«

-69 34 پ (»9« » (

«»10«- -( ) - پ » ( - )

«»11«« - -( - ) گ »»12« « » پ

( ) « » پ .

پ . »13« گ

پ



______________________________ )1-(Ahura Mazdah

)2-(Zeus magiststos

)3-(Apollon

)4-(Athene

)5-(44.

)6-(Bel

)7-(Shamash

)8-(Ishtar

)9-(Antiochos

)10-(Zeus -Oromasdes

)11-(Apollon -Mithras -Helios -Hermos

)12-(Artagenes -Heracles -Ares

)13-(Unvala پ

Observations on the Reltgion of ohe Prthians

.1925چ

:67



پ . گ

پ گ

)148 191) گ (52/51 80/79 گ (. گ

***

. گ

).»2« »1«( ) پ )

پ .

- )»3« گ )

. گ

.

« »»4«)) پ

.»5«

پ ***

______________________________ )1-(pumbaditha

)2-(Mahoze

)3-(Reshgaluta

)4-(Amoraim



4 3 300چ Gratz Geschichte der Juden)- گ 5(

4 251 329.Neubauer -

raphie du Talmoud ,Lageog436 360-356. 7.

:68

»1«. .

100 »2« .

پ « » پ

« » پ

.

« »

» : .

پ چ90 پ

پ » چ»3« گ پ پ .241

گ گ

. چ148 191

» .

. «

.

. ( )



______________________________ )1-(17-9.Sachau Die Chronik Arbela

F .C .Btrkitt Aneient History.1915 پ

The Cambridge 12 422.

)2. -(12.

)3-(46-45.

:69ژ ***

چ

گ . »1« گ

گ .

گ . گ . گ

.

گ . گ گ پ

. پ

گ

.



گ

»2«.

______________________________ )1. گ -(

H. Gressmann, Die Umwandelung der orientalschen Religionen

unter dem Eintluss hellenischen Geistes, Sortrageder Bibli othek

Warburg, 1926.

)2-(2

l. Bidez et F. Cumont, Les mages hellenisees I- II, Paris 1935

:70

« »»1«« »

. « »

.»2«

»4« »3« گ

گ

.



. « «گ

»5« »6« »7«

______________________________ )1-(2 205.P .Alfaric ,Les

ecritures manicheennes,1 85.

.15)- چ2(

)3-(Gnosticisme

)- گ4(

Friedlawer oer volchristliche jadische Gnostlcismas Gottingen 1898

Reitzenstein, Die hellenitischen Mysterienreligio nen.

گ

W. Bousset, Hauptprobleme der Cnosis, Wottingen 1907

. گ

W- Schultz, Dokumente der Gnosis, Wien 1915.

گ پ



F- Legge, Forerunners and Rivales of Cnristianity, Cambridge

1915.

)5-(Besilide

)6-(Valentin

)7-(Marcion

:71

گ »3« »2« »1« گ

»4« گ

.

. « »

______________________________

)1-(Ophite

)2-(Naassene

)3-(Elchesaite

گ

A, Drews, Die Enstehung des Christentums aus dem Gnostizismus,

Jena 1924.



. گ گ گ H .Leisegang ,Die Gnosis ,Leipzig 1924.

111

O. G. von Wesendonk, Jrmensch und Seele in der iranischen-

Uber lieferung, Hannover 1924.

گ چ 1925E .de Faye ,Gnostiques پ

.etgnosticisme.« »Die Antike 4 265-226.

.Harnack چ

)4« » -(

:« »Bardesanes undActa

Orientalia Mani 10 336

Bardesanes von Edessa in der Ueberlieferung der griechischen undder syrischen Kirche.

Zeitschr .f .Kirchengesch.1932 21.

:72



پ : گ

. گ

.گ . پ

.

پ گ

.»1«

گ . پ

پ .

گ .

گ .« » « » گ

.»2« گ

گ گ

پ

.. . گ

______________________________

)1-(eon



)2. گ -(

:73

گ . گ

.

گ .

گ پ

.

گ .

.

»1«

. گ.

گ

پ گچ

. گ

چ

.

»2«

.



گ گ

. گ

______________________________ )1-(Soter

)2-(gnosis Urform und

121Fortbildung des manischaischen Systems.

:74 گ»1«

. گ»2«

»3« »4«.

. ***

260 »5« پ

______________________________

)1-(W .Brandt Die mahaische Religionپ .1889 گ

S .A .Palis( )Mandaeiske Studier پ

پ 1919 پ .1926 گ

Peterson Urchristentum und Man daismus پ

Zeitschrift f. d. neutestamenliche Wissenschaft



271928 55.

چ Pognon Lidzbrskiپ

پ

Essay on Mandrean Bibliography 1560- 1930

.1933 پ

چ2( گ 133 گ34)-

69.

)3. -(

Die islamische Lehre vom vollkommenen Menschen.

79)1925(192. A .Pedersen The Sabians)- پ 4(

.1922 383 پ

)5-(Asoka

:75

گ . پ ( ) گ گ

)180 165 گ (»1« گ

.

. گ

چ»2« ) گ )



»3«( )

.

. گ

.

)»4« گ )

»5« گ .»6«. چ

چ

______________________________

)1-(Agathocle

)2-(Hinayana

)3-(Mahayana

)4-(Vihara

)5-(Bodhisattva

)5.( ) -(

گ6( . .1905-1918 پ 1 2)-



A, Foucher, L'art greco- boucdhique du Canara

:76

»1«.

. « »

چ پ

.»2« پ

گ

»3«.4-

« » گ

چ 25

Ssnd -buried Ruins of Khotan,)- گ1( ______________________________

1903 Ancient Khotan2 1907

Ruins of Desrt Cathay 1912.

گ 1912 چ



چ پ

چ .

چ پ

( (پ

گ پ : پ

»2« پ پ»3«چ .

پ .

______________________________ )1. چ پ -(

« » : گ 1901-1900 1908-1906

« » « «گ :Huth1903-1902»

«1904« » « پ 1905-1906«گ

« » « »Barsus4191-3191.

« «پ :pelliot 1909-1906.

« » چ :d'Oldenburg

)1915.(

: پ .1910 پ



)2-(Chaldaeo -Pehlevi

)3-(Andreas

:78

پ . چ

. پ چ .گ . چ

»1« گ

.

گ .

چ « ژ گ»2««

. پ

.»3«

»4« »5«

»6« .

______________________________

)1-(Ideogrammes

)2-(Estranghelo



)3-(F .W .K .Muller

گ 1)-4( 1904 2. پ

گ)1904 پ ) ..1913 پ

)5-(C .Salemann

گ1908. پ 1)-6(

« »(Manichaica I .V). 1907-1913 پ.

:79

»2« »1« پ

.

گ .

گ

.

پ .

پ

»3«.



.»4« گ

______________________________ )1: -(1 XIV.

)2-(P .Tedesco.

Dialectologie der Westiranischen Turfantexte.

)3-(4

251

W. Lentz, Die nordiranischen Elemente in der neupersischen

Literatursprache bei Firdosi.

) « »Gnomon.9 358)- (گ 4(

.( )

پ پ پ

.

:80

گ .

پ

) گ ) .

. چ



,Nordarisch und Deutsch Buddhistische Literatur

1920( )

Lehrgedicht des Buddhismus Das nordarische) sakische)

20:2-1.

Indogermantsches Jahrbuch1913 20.

Fragments of a-

:82

پ ) چ (پ

چ»2« گ »1« گ

پ .»3« پ

______________________________ egaugnaL nayrA tneicnA eht ni krow tsihdduB

Khotanese Manuscripts 1914 گ

R .Hoernle Remains of Buddhist Literature

Manuscripts1 1916 Indoskytische

Bditrage گ Saka Version of the 1929 پ

Saka Studies 1916 787 پ

Bhadrakalpikasut ra Tha Late Prof. Lenmann's Edition



پ

.:85

- . پ 1

.

پ گ

. « »

پ پ چ پ . پ

چ .

گ پ

1868 گ .

پ .

1911 پ

گ1913

1914 گ .

:86



1924

پ گ»1« گ

.. پ

پ گ گ

پ .

1936« » پ گ گ »3« پ »2« پ

»4« 1937.

گ

پ91 256 . گ

گ ( )1938 گ پ گ

گ

823-9 849 »5«. گ

پ

گ پ

______________________________ چ1924)- پ1(

I 568.

)2-(Erich F .Schmidt



)3-(Sperling

)4-(

American Journal of Semitic Languages and Literature

)5-(W .B .Henning

:87

. گ گ .

گ پ

پ گ گ

. پ

پ (پ

پ ) گ

.1 84. پ

پ .

پ

پ پ . 1 86 2 209 پ

چ .



پ پ پ

پ . چ »1« گ

چ 87-1 89 پ .

پ پ پ پ

چ123-129 »3« »2« گ

»4« 921938 441.

« » پ پ

______________________________

)1-(Westergaard

)2-(Ghirshman

)3-(Revue des arts asiatiques

)4-(Olaf Hansen

:88

پ گ گ53 2 144-126

91 582-625 .823-9 849 گ

پ . پ

پ

.89-1 92. پ



گ پ

گ . 92-93 پ

101-100.پ پ پ

گ .

.94-1 119 پ

پ پ پ . (1 120 پ

173. پ چ .(

پ پ چ پ

پ پ . 1 122 پ

پ .

پ پ

.1 121 پ

گ پ

:89

گ پ . پ 1 122.

چ

.1929)

.(



.

پ پ ( گ

1936.(A. Pagliaro, The Pehlevi Dipinti in the Dura Synagogae)

Excavation at Dura Europos, 6 th Season, Yale Uiniversity- Press

1936.)

پ پ پ پ : پ پ پ *** پ

).1937( پ

Papyri Die mittelpersischen PaPyrider PaPyrussammlung des

Staatlichen Museen zn Berlin, herausg. von Olaf Hansen.

.»1«

. پ ***

______________________________ )1-(44 660 Sigelsteine

Sassanidische Steindorf 1891 پ .

84.1 815-784 4 56-255.

:90

پ .



گ

. ( ) .

پ گ . پ »1« پ

گ .

پ 65/3 94/3 گ

.79/0 گ .

. پ . ( ) چ

( )»2«چ :

.( ) « » ( ) گ

پ .

گ .. چ پ پ

گ .

گ .

گ گ پ . گ

گ گ گ

______________________________

)1-(Aurrei



)2-(diobole

:91

گ . »1« پ

***

گ . گ

. چ»2« پ

»3«.21

______________________________ )1: -(

1924D .I .paruch ,Sasanian Coins

.Furdoniee 1928

249.

R. Vasmer, Sassanian goins in the Ermitage, Numismatic-

Chronicle, 1928.

Nundzettelگ

1927

Kushano -Sasanian Coins(

Mem .of the Archeol .Survey of India 38

.35). پ1930



I .AllanC .Trever پ l 830-816IV

254-251.

پ چ The Fashang i pahlavik پ گ .Junker 1912.30 گ

).14-1930 16(چ

)2: -(76 37

.

)3. -(

:92

پ

.. چ»1«

:

گ»2« گ»3« پ گ »6« »5« »4« پ

.»9« »8« گ »7«

.

پ

) .

. (

گ « » « »



»10«

______________________________ چ 1( گ )- گ

چ . پ

.15-19. چ

)2-(Abharagh

)3-(Mahgushnasp

)4-(Kay -Adhur -bozedh

)5-(Soshyans

)6-(Roshn

)7-(Adhur -Farnbagh -Nerseh

)8-(Modhoghmah

)9-(Afrogh

)10: پ « » -(

Mainyo- i- Khrad. Kiel. 1882.



پ The Book of the پ گ

- پ

Bibliothecae Universitatis Ha fniensis Codicet Avestici et Pahlavici

1935.

. چ چ گ

:93

چ .»1«( گ)

گ

. گ »2«.

»3«. ______________________________

)1: گ . « » « » -(

1872.( گ )Hoshang Haug ,The Bcck of Arda -

Virat« »Barthelmy 1887 پ.

Arta Viraf- Namak ou Livre d. Arda Viraf .

«گ گ « پ

1 2چ پ

گ .32-1931



)1874-1 1928-19)- پ2( ( گ

1 2 1911» چ چ ( )K 43

گ .5 6 پ پ گ3( « » -(

. » گ « »

گ pehlvicus پ1851 چ

Bundesh .,liber پ

. چ پ1868 پ گ پ گ . گ

چ1908« »

.

44.

:94

.

. ( گ ( گ

75»

چ » »3« »2« 55.»1« گ

20( ) گ چ 1913

. پ

گ»4«چ . چ

:



پ»5« پ پ

گ »9« »8« »7«»6« گ

______________________________ )1-(Manockli Limli Hoshang Hataria Library

)2-(Modi

» چ3( گ » -(1901.

چ4( ( ) -( پ

A. Pagliaro. Lanticresi nel diritto sasanidico, Riv. d. studi Orientali,

XV. P. 275 sqq

چ .1937گ

S, J, Bulsara. The Laws of the Ancient Persians.

)5-(Pueanveh Azadkmsrdaan

)6-(Maghughan andarzbsdh

)7. « » -(

)8-(Khvadhaybh



)9-(VAyayavar

:95

پ . .»2« »1«

گ .»3«

پ گ

.

.

»4«.

پ گ گ .

پ ) پ ( پ

پ پ گ ( ) . گ

گ

»5« گ

.

______________________________

)1-( Yuvanyim

)2-(Veh Hormizd



)3-(Dssivaran

)4. -(

Syrische Rechtsbucher 3 1914 5.

)5-(Ahiqar

:96

»1«

. گ»2«

( )

پ »3« چ

»4«.

گ پ پ

( گ ( پ »5«.

.

پ .

گ

______________________________ گ1( چ گ پ . گ -(

.



.8 81)- گ2(

)3-(Pancatautra

پ4( پ ( پ -(2 1913(

پ گ پ

) پ گ گ پ1885 ) گ

Freiman)20 1906.(

چ 1930 . - چ

Acta Orie ntalia پ

8 81 3.

پ 5( .1921)- پ

:97

( ) گ چ گ گ پ .»1« پ

»2«.

چ .

2-

.»3«چ

گ .

گ .»4« گ

پ »5«



______________________________ )1. گ چ -(

Beitrage zur Kunde der Indogerman ischen Sprachen

گ4 چ گ پ پ چ .

. گ گ پ گ

2.

)2-(

A Catalogue of the pro vincial Capitals of Eranshahr .

(Anal ectaor entalia .3).1931چ

Orientaische Litera turzeitung6291 883.

.27 3 18-2 27 4 30)- گ3(

)- چ4(

.

)5-(XIV II 141.

:98

گ .

پ

. گ

.



.2-

چ

گ پ .3-

گ گ گ

. چ

گ 20 گ

چ»1«

گ گ

گ»2« گ . چ

______________________________ )Gottwald 21 14)- ( گ 1(

. چ

)- گ2(

گ)1949( چ85 پ گ F. Gabrieli' L, opera di Idn al- Muqaffa, Rivista degli Studi

Orientali, XII) 1932)

208.

:100



گ .

. گ پ .

چ . گ

.

چ

گ پ

.

گ .

پ گ

پ گ .

گ پ پ گ

.

پ گ پ



Melanges asiatiques tires de I'Acad. Imp. des Sciences de St,

Petersbourg. V. Rosen, du Bull.

گ315 12 Gabrieli 13 گ 29

213.

)2-(104 149.

.Houtsma 1 202)- چ 3(

)4-(2 153 103 147.

. گ22)- چ5(

11 292.

)6. پ -(

)7-( J .Darmesteter .

:103

پ .

پ .

»2« گ»1«

پ»3«

.



. پ

.گ پ

)227 228 533 543. (

: پ

پ چ

پ گ

گ . گ

» :

گ چ » گ : « گ

گ ». چ چ چ پ چ

گ

پ . پ

پ . گ

.

گ گ

گ چ

:105



پ . پ

چ

.)9چ210 513(چ

( ) گ : « چ

:

». « » چ

.

) پ ( ) گ

1900 226.(

گ. « گ

.«

پ پ

557 570 »1«.

گ گ .»2« گ

______________________________ گ (1( -(606» (



______________________________ . گ .30 2)-1(

13 217 90-83.

.19 12)- چ2(

چ3( گ -(305 11.

.13 215)- گ4(

:107

پ »1« 16/915 گ « گ

« پ

.

- - چ پ چ »». گ چ

پ « پ گ ». گ گ

گ . گ گ

پ . گ

. چ گ گ گ پ

113)781. (

پ

( )

گ « گ



گ .

)27/118 10/

163) . .(41) (216.(

.»3« پ »2«

»4«

.

چ گ گ )10/105.(

.»5«

______________________________ )1-(

گ ( )1935 پ

Heitedingtning og Fortaellingstitt era turhos Iranerne i Oldtiden,

چ .

.44چ45)-2(

)3-(2 230-214.

)4: -(455 44

321.

چ 474)-5(



- گ ) پ )

چ چ

.گ گ

« »

چ »1«. چ چ پ

« »»2« »3«) .XXI)»4«

.»5« پ گ

گ

. پ

. چ گ گ گ

.

گ .

______________________________

)1-(Zotenberg

)2. گ -(

)3-(Acta Orientalia 8 10.



)892(»5«.

»6«

پ .2-

»7«)235(

______________________________

).2( پ1905)- گ1(.1850 پ B .Dorn)- چ2(

.1923چCureton 1 1846)- چ3(

Haarbrucker 1 1850.

) چ .132)- (4(

.I .pizzi پ

. . گ

« »1911 205.

)5. چ -(1866.پ6( گ .1923 گ 1917)-

)7-(Dion Cussius

:116

229.



)5-(Lactantius Firmianus

)6-(Aurelius

)7-(Flavius Vopiscus

)8-(Eusebius

)9-(Rufiinus

)10-(Aurelius Victor

)11-(Euuapius

:117

14 21

چ353 378 363. گ گ

گ پ 363. گ

»1«.»2«

420(»3« پ393

) چ .425

)428(»4« پ

پ

»5«.»6« »7« 460

پ

324-429.



)4-(Prokopios

)5-(Petrus Patricius

)6-(de Iegat -ionibus

)7-(Agathias Schblastikos

:119

. گ گ .

گ . گ

.»1«)578(

.

( ) .»2« پ 558 582

582 602 »3«( )

.

»4«)810(»6«.»5« گ

( )»7«) پ 817(

. گ

»8« 806 815

»9«( )»10«)1118.(



:120

»1«

گ .

4-

پ .

گ

گ . چ

.»2«

پ »3« گ ______________________________

)1-(Sherwoo dFox

-14

81.

Passages in Creek and Litnrature relating. to Zoroaster and

Zoroastrisme.

چ .



M .Abeliau Sچ1865)- چ5(

.Haruthiunian2 53 گ.

Untersuchungen von Iran2 235 Caucasica 1930 77-10

1930 204.Mlaker Armenica1926 122

1935 68-267.

)6-(

Dranschahr nach Geographie des Ps. Moses Xorenai

:124

. گ

) . چ»2«(گ »1«

»3«( )»4«

»5«( )»6«( )

»7«. ( )

.»8« پ

5-



پ . پ

گ . پ

3

( )

گ ژ پ پ گ

)»1«.(

______________________________ )1-(V 14-67 5

. پ .IV 154 A پ

.

پ . پچ

- پ . پ

:143

پ . پ

گ پ

.»1«

چ پ

گ



1927G .Olinder ,Tke Kings of Kinda

)2-(1887.

Die Ghassanischen Fursten aus dem Haure Gafna's.

:146

گ . گ

. گ»1«

پ گ

چ . پ

چ

چ .

پ

چ . چ گ

.

پ

( )»2«. گ



-4)»3«- (3)»2«- گ (2)»1«

).»5«) گ»4«(

______________________________ )1-(asravan

)2-(artorhtaran

)3-(dibheran

)4-(vastryoskan

)5-(hutukkskan 214 18-517 12.

: گ

)215 520 1 14 گ (

گ : « گ

گ »

.

پ . پ

)239 38) .(103(

پ

پ2- ( )1: ( پ -

( )4- ( )3 گ گ پ ) -

( )



) چ25. (چ

)2- ژ1: ) -

.4- پ3 - پ :151

چ . :

پ »1«( ) (پ

) گ

گ . پ گ

.

گ : گ

پ .

گ . پ

گ

»4«( گ -»3« »2« پ

گ. ) گ ) چ

. گ

گ »5« گ

) « پ )

«»6«.

گ

.



______________________________

)1-(dadhvar

)2-(Eran -spahdabh

)3-(Eran -dibherbadh

)4-(dibheran -mahisht

)1. -(

)5. « » « » چ -(

)6-(18-217 522 15.

:152

پ . گ ) پ ( )

گ) ( گ (»1«.

______________________________ )1) -(Shatrdaran

پ .vaspuhran) پ پ (bar -baita گ

1933 75.« پ « پ (

« .vispati« »visbadh31« پ

.( پ (پ

پ پ



پsepuh پ . پ

(Varpurakan پ

پ 501 9 10-9گ»165225 300 پ « پ .(

7 18 گ

« پ » )Ein parthischer Titel im

Soghdischen« »

Iraniau and Indian Sfudies presented to Sir George Grierson

8 3-21936 737.

پ

پ پ» ) پ («

پ vispati

visbadh

گ .) )

. پ ژ گ

) ) پ -291935 پ

:153

چ

.

چ . گ

پ چ .



گ . گ

______________________________ . « » پ چ

پ پ

« « گder hocacliche Sohn

« » گ چ .

پ ( ( پder hohadliche Sohn پ

پ. » ( پ (dsr prinzliche Sohn

پ » پ گ »

. گ (VisPus پ

) گ .1937 73 پ

گ

پ پ

گ . پ پ

گ پ پ

پ . گ

:154



گ

.

پ

. گ

گ چ پ

پ پ

گ . گ

: « پ

«:»1«.»2«

»3«. پ

پ»5« »4« ) پ»6«. پ )

. پ»7«

______________________________ )1-(210 513 9.

.)- پ2( گ

)131.(

)3-(Chionites

)4-(Albans



)5-(18 6 22.

)6-(Oular

)7-(10.

:155

)»3«. گ»2« »1« )

430 گ»5«»4«

.

چ

گ . پ

گ . چ

»6«..

پ پ گ

پ . پ

« گ « پ . پ»7«

پ

______________________________

)1-(Ksatrapa



.706)- پ2(

)3-(bidhakhsh

)4-(bdeashkh

پ37-35)-5(

گ ( ). .214 781 پ

)6. -(

.811 پPeroz)- پ 7(

پ .(M .47) پ

:156

. ( )»1« پگ ) گ . (پ .( )

( ) پ ( ) ( ) پ

»2«( »3« چ (

چ

»4«.

پ پ گ . پ

.»5«چ

گ »6« گ



. گ

.

______________________________ پ (1( -(41454748» (

«Mamoirs of the Archeolog .Survey of India38.

.9 846 گ23-22)-2(

)3-(Adiabeae

پ (4( ) گ632)-

.banbishn

)29. (

)5-(858 91.

)6-(210 513 10.

:157

« گ : « گ

»1« گ چ »

«. گ

پ

.



»2«.

:

ژ »5« پ »4« »3« »6« پ . « «پ

______________________________ )1-(210 513 10.

پ .

.437)- گ2(

) ).3 448چ

)3-(Karin Karin)28 30(Karen 9 232.

)4-(Suren

)5-(Aspahbadh

)6-(Pshlav

:158

)»1« پ )»2«.

______________________________

)1-(SPandiyadh



)2-(Arshavir پ چ

)Ardashes Koshm پ :

Komish پ (49 639 گ ). پ

: پ ) پ گ

پ « » پ

پ Aspahapet Pahlav پ گ . پ spadhaqati پ

پ ( .espabbadh) پ spabbadk پ

پ گsparapet پ . گ

پ پ asparapet پ

.( ) پ

پ پ پ پ :Aspebedes پ

Aspethios پ Aspenedes پ .

Aspabedes) پ 4 3 5(

پ 273 چ

چ1 . گ .

Kyrill پ Asqebethos

. پ

Aspahbadh پ Aspabad پ . پ

.( ) . گ

پ ( گ



49 635.(

- :

:159

.»1« گ

. پ گ چ

پ پ»2« پ پ پ گ »3«

»4«) .437(

______________________________ پ

. گ چ

. پ

868-69( گ

109) پ ( ) (

پKavi پ چ گ (

)Sisanabruh

Sanatruk Sispadh 78-877 28-

چ گ

گ .

گ پ

گ چ



. چ

.

گ .

گ گ

گ

پ پ چ . گ

.»1« پ

______________________________ . « پ گ »

گ

چ 1 178( ). پ

پ گ « »

).7 18. گ

)1. ( ) -(پ . گ

Enger 13 240( گ

112 133(



چ

.

:166

»1«.

گ چ چ

گ

)). گ

.

پ پ

: « پ . چ ( پ - )

. .

) .

. پ .»2«)

______________________________ )- پ1(

گ

. پ

) . گ273(



______________________________ )1-(846 70 71.

)2-(858 91.

)3-(850 929394.

)4-(835871883-50113133.

)5-(71 1- .

bar -baita -n. گ پ )996 282.(

)6-(83484610451061 4869361386.

:168

ژ گ گ

گ» . « گ

»1«.

« » ..

ژ ژ

.

گ گ

« پ » .



گ

گ .

.. « »

. گ « » گ گ

»2«( گ ( پ گ»3« گ

.

.

______________________________ )1. پ -(

.1 202)- چ2(

)3. )- چ

:169

چ گ »1«.»2«

( »3« گ (

»4«( - گ»5«(

چ . گ . چ

گ



پ . پ

»6«.

« »»7«

______________________________ )1. -(

567-570)- پ2(

3 34.)31

33 گ

.(

)3-(Kadhagh -Khvadhayan

)4-(dehkanan

)5« » چ -(dehkan

گVeghard. گ

( پ

1 144150151153155159.(

)6-(2 241.

)7-(1 7.

:170



چ چ

. پ»1« گ . گ

. گ

گ گ

. پ

.»2«

.

:»3« پ )

) پ

______________________________ )1-(440.

)2. گ پ -(

VIoten, Verhand. d. konikI AKad van Westehschapenvan

1892 13.

)3-(Hazarapati



:171

»1«.

»2«. پگ « پ »3« گ «

»»4«

______________________________ )1-(

Chiliarchus qui secundum gradum imperi tenebat

پ )Nepos:Conon.(Hephaistion

perdiccas.AntiPatre پ

پ .pblysperchonassandre پ

) پ18 48(.55 227( گ

Chiliarchos-« -cyklopadiepauly«پ

Wissowa Realen) پ .)

چ382 پ « » (

29 67 88-78.

)2-(Ariats Hazarapet dran

)3.« » : -(

)4) -(

. Framadher Framhar پ )



100)- پ2(

. -

)3-(816 9 AO 10 43.

گ .

3 1940 گ

.

پ .

)4-(97.

)5-(849 868 75 108.

پ6( گ -(2 270.

:173

»1«.

. چ»2«

»3«.

»4«

چ »5«

پ

»6«.

چ

»7« گ



چ

گ

.: گ

گ .

. : .

:

______________________________ )1-(866 206.

)2-(868 108.

)3. -(

)4-(849.76.

)5. گ -(AO 8 81.

)6-(849 76..13 240)- گ7(

:174

. پ

پ .»1« گ



. پ

گ : چ . « » چ

پ «گ

.

«»2«.

. گ

پ

. پ

»3«

.چ گ

«»4«

______________________________ .13 242)- گ1(

)2-(140.

)3-(athravan

)4-(279.23 6

34.



:175

گ .

پ

چ . چ

»1«.

»2«

پ پ . »3« پ

( ( گ

. پ پ

چ »4«چ ) پ پ )»5«

) پ .»6«(پ گ

گ . پ

______________________________ )1-(Zurvan dadh( پ ( پ

. « »

)2. -(

)3-(Kavi Vishtaspa

)4-(Manush -tchithra



)5-(paradhata

)6-(33 237.( (چ

)78-877 28-127(چ .

:176

گ

. » . پ

پ گ

گ

گ چ چ

«»1«

گ

. گ

( ) پ پ .

.

»2« »3«.

.



.

گ »4«( گ )»5« گ

. ______________________________

.26)- گ1(

)2. گ -(

)3-(23 6 35.)4-(maguan

)5-(magugan

:177

گ گ »1«( گ .»3«)»2«) گ

« گ پ »»4«»5«.

. .

چ گ

پ گ »6« گ )( )»7«( ) پ ) گ پ ( پ ) گ »8«.

پ .

چ

. پ»9«



گ

.

پ چ

______________________________ )1-(maguan

)2-(mnguan

)3« » -(Bafarragh) گ پ.82) پ

)4-(magupat

)5« گ » -(Magus.

پ .

)6-(pabhagh

)7-(Vedh -Shahpuhr

.79-81)- پ8(

)9-(816 9)'Pahr )AO 10 50-

49.

:178



. گ پ پ گ

پ »1« گ پ گ

»2«.

.

پ . گ

»3«.»4«

.

-»5«.

______________________________ .236چ33)-1(

)2-(213.

)3. -(

)4-(965 250.

)5. . -(

240 227

. پ پ



. پ

762 97.

:179

»1«. پ

»2«. گ « »

« »

. گ»3« گ

پ

»4«.

»5«.

گ»6« . پ .»7««پ »

.»8«. گ

______________________________

)1-(aethrapaiti

.116 1928 4 13)- چ2(

. گ .42-1041 353)-3(



.1 202(چ « » (

)228(

.( (پ )4. -(

)5. گ -(

.9 450 456 569 578)- پ چ6(

AO 10 47-45.

)7-(869 110.

)8-(2 156.

:180 گ

»3«. گ »2«( )»1«

»4«.

« گ گ ) « گ )

»5«.

:

گ

گ ( گ



گ»6«) . گ

چ

گ گ پ گ

______________________________

)1-(Vardabadh

)2-(9 10.

.

)3-(Dastvar

)- . گ 4(

.

)5« » گ28 66)-

پ1 99 51-50 گ گ .

گ75 . چ

)128.(

)6-(52.

:181

»1« گ .



چ . گ

چ

گ . چ گ

گ .

گ

-

گ . پ

گ -»2«

گ

گ پ گ

گ .

( ). ( ) گ

پ گ

______________________________ )1-(20 44.

)2-(Arday Viraz

:182

»1« . چ



چ

. گ

( )»2« پ »3« »4«.

»5«.

.

.

.

« »»6«

» ) گ

______________________________ )1-(8 28

گ 1894. چ

گ . پ .Aerpastan and Nirangastan 1915 گ

پAnatol Waag(2 گ ). گ

1941.

)2-(Zaotar

)3. گ پ -(

)4. -(8 31 20.



)5-(9 41 16.

Varrhtmansarask. گ

.2 230)- گ6(

:183

پ . («

پ»3« پ »2«»1«: پ »4« گ

( ) پ») » ) پ گ ( « پ [ ] » ).

.

« »»5«..

چ

.

(« گ » )

______________________________

)1-(Anpartk'ash



ambard -kesh)- پ2(

. « »

)3-(Bozpayit

پ 4( گbazpatit)- پ . گ

( )

.437 گR .Pettzzoni پ

. پ869 110)-5(274.

:184

.

. پ

گ گ»1« پ گ پ پ گ»2«

»3«.

»4«

) چ . گ

(»5« گ ) گ پ گ .

( پ ( پ »7« گ»6« گ



( - -»8«

.

( ) گ گ »9«.

______________________________ )1-(57.

)2-(869 110.

)3-(1060 383.

)4. -(

.80-81)- پ5(

)6-(128 7.

)7-(shahrpav amarkar

.438)- پ8(

.pachomov 26 34)- پ 9(

:185

گ . گ »1« گ

.»2« گ

»3«.



.

پ

»4« گ گ

چ پ پ پ

.

پ چ گ

. گ

______________________________ . پ 33 1 126)-1(

.ganzabara I 123 گ

.247)- پ2(

( ).Kharagh)- پ3(

گ . گ

» :OrientaliaArabisch harag4 1935 93-291.

)4) -(72(.

:186

پ گ

.



پ چ

»1«..»2« گ

. گ

»3« گ

»4«. ژ. گ .»6« »5« پ

گ گ گ

« پ پ چ چ پ

»7«.

______________________________ )1-(866 105.

)2-(874 122.

)- (پ گ3(

1892(9 .. پ گ J .Greehfield.Staates Die گ

Vcrfassung des persischen 1904.346.

گ .

)4-(pharangion



)5-(pesasmeine

پ6( پ گ -(15.

)7. -(

:187

چ561

گ چ

چ گ

. پ پ

گ گ گ . چ

گ چ پ

پ گ

.»1« گ

گ

گ چ

پ (

(

گ . گ

پ چ»2« پ . پ

پ :

پ گ گ

گ .



______________________________ .149 گLouis H .Gray)- گ 1(

.1307 99 102 گ

)2-(866 873 105 110.

:188

پ گ

گ .»1«. پ

گ چ

چ .

»

گ گ . گ پ چ پ چ

« پ .»2« گ چ

چ گ گ

گ»3«چ

پ گ پ



______________________________ .1866 1 113)- پ1(

)2-(2 278.

)3-(119 24.

:189

« گ»2«. پ»1««

»3«.

پ .»4« گ

. گ

پ . گ

گ

گ گ گ پ

.

. چ پ

. پ»5« 298

. پ ( )

پ »6« گ

410.»7«چ

»8«



______________________________ )1-(33 2.

)2-(Amida

)3-(2 186.

پ 4( Spiegel Altertunskunde Eranische 3)- گ

660.

)5-(Diocletieh

)6-(Batne

)7-(16 3 3.

)8-(Honorrius

:190

چ :

»1«

پ»3«.»2«

گ 363 .»4« گ

پ

»6« گ .»5«

» : گ

.



«»7«.523

پ گ .

»8«.

______________________________

)1-(Callinique

)2-(Artaxata

پ 3( 5863 267)- پ

.

,Relations poliliques et comnerciales de Tenpire Reinaud romain

avec LAsie orientale.

)4-(25 7 11.

)5-(Kharacene

)6-(Reinand

)7-(241 292.

Inscript. et Bellres- Lettres XXIVb Acad. des

155 .14 11 چ



)8-(269.

:191

چ»1« گ

.

. گ

»2«.

چ چ گ

.»3«چ

»4«.

.»5« چ

پ ( پ ) چ

پ

.

چ پ

______________________________ )1-(II 277 1.



پ»5«. پ»4«

»6« »7« گ

گ .»8« گ پ»9« گ

پ»10« گ گ پ .

»11«.

______________________________

)1 .1 258)- گ )2-(25 7 4.

)3. پ -(

پ4( پ گ -(11.

)5-(Mahbodh

)6-(Mermeroes

)7-(22 2.

)8-(74.)- گ9(

پ . پ چ

.1866I 112)- پ10(

)11-(869 111.



______________________________ )1-(218 522 15 16.

264)- پ2(

Esra der Schreiber) Beitrage zur historischen Theologie, 5,

Tubingen 1930)

39 48-47.

)3. -(

.24 25)- چ4(

:197

پ

چ گ

گ پ ...

پ

« .»1« پ

: . گ

»



گ

.»5« پ»4« پ

- ( )1:»6«چ

______________________________ )1-(1060 242»

. گ پ پ «

)2-(Dadhbundadh

)3-(819 14.

)4 IV 62 گ 10 7)- گ

444.

(232)- گ5( . گ :341( پ .

Yuvanoe-) گ «

859 92(

.

429)- پ6(1928 5 17-16.

:199



2( ) -»1«3) -

(4( ) گ -5( ) -6-

( )7( ) گ -»2«.

. »3« پ

گ

( پ گ ( پ پ پ گ

گ»4« ( ) .

»5«)

______________________________

)1-(Esra der Scdretber 47.

)2. -(.padd ruvan)(پ

57 گ

Etudes d'orientalismes گ

Raymonde Linossier چV 158گ - .

Mitteliranische Manichaica 2 گ).317 2)1933 پ

گ 1 گ8 19)1934( گ

9 847.

)3-(130.



:IV 62-61 گ 10 7)-4(

پ گ پ گ پ

109.)5. -(

:200

( ) . گ »1«) گ

گ»3« گ»2« » ..»4«» گ

گ گ « » چ

. گ ) گ )

گ گ گ

)836 53.(

.

. پ گ

»5«

: پ ( ) .

______________________________ .101 194 723)- پ1(



)3. -(

)4-(Shahrabnan پ (Shatrapan)

چ30 پ (978. (

پ. پ پ پ )

Khshatrpav

.(bidhakhsh

(bitakhshگ214 پ (

چ

. پ .گ ( )420-438 پ

گ

. گ (

). گ52

)122.(چ . گ

(گ Gadh) گ 22(

Gadhe -shahrabh 32گ چ ) (34(

. . چ

:202



»1» «2«.

پ

(»3« پ : .(

پ) پ ( گ گ

پ پ گ

گ . چ

. گچ

پ»3«

284

( ) گ گ :»4«

______________________________ )1-(122.

)2-(23 6 14.

.43)- پ3()37)- (پ4(

پ : گ

گ . -

گ پ



گ گ

. گ

. پ پ ( )

:203

گ

.

»3« »2« »1« چ

گ پ

»4«.

گ»5«

پ430: ( ) پ . ( - گ ( پ

گ

.

چ

. گ

. گ»7« »6«(

گ .»8« پ

. پ پ پ پ

پ پ گ پ پ .»9« گ



______________________________

)1-(Katchh

)2-(Kathiavar

)3-(Malva

.47)- پ4(

)5-(446.

)6-(shahrigh

)7-(dehigh

)8-(61.

)9. -(

:204

. گ»1«

.»2« پ

»3«- .»5«. گ»4«

گ .»6«چ

.

»7«.»8«»



«»9«.

»10«

______________________________ )- (پ1(

). پ1866 183

).1 229( گ

Cosseens)69.(

پ گ پ گ چ

)79-87) .(24-

) پ .223

)2-(252.

)3-(864 102.

)4-(227.

)5-(128 2.

)6-(Istan

.1933 224)- گ7(

)8-(Babhai

)9-(93.

)10-(448.



:205

»1«

گ .»2«چ

. گ

چ ( .»3«گ

گ .»4« گ

گ ( - )»5«.

______________________________ )1-(Ostan.

)1 215 پ (

. گ

)2) -(l 59 2(

dar

) گ .48-447( :

. پ 446 239)-3(

« »

.

گ4( ( چ -(1

). گ203



).2 240 446 گ (

35

)223.()5-(239) گ- .

441.(

:206

- گ -

- - - - -

.

.

پ»1« پ

پ

پ»2« پ چ .

______________________________ )1. چ -(

.

. .

.9 450 569)- پ چ2(



چXXXI 4 پ 9پ

پ456 578 4 414 .1-1 17 گ

:207

گ

.

گ

گ

.

پ گ »1« پ

پ پ گ گ

. پ

»2«.

- ) گ .»3«(

چ

پ

- گ»4«

.

21

.



______________________________ گ1( گ گ گ گ -(

گ108- پ گ پ .

.

)2-( yatha ahu vairyo

)3-(ordalie

)4-(75-74.:208

گ پ

»1«.

.

چ .

گ چ .

چ

پ

.



گ گ گ

پ چ

. چ

گ

پ

______________________________ )1-(1931 26 46.

:209

.»1«.

گ پ

پ

( )

.

چ .

گ : گ

« . پ

پ»2« گ » چ گ .



»3«

پ

»4«. پ . گ »5«

______________________________ )1) -(14-8 29-426(

)

گ ) گ

.

.2 197)- گ2(

)3-(198.

)4-(Barsabbae

)5-(65 Sozomene 2 9 5

پ .14 102

:210 پ»1«

» : چ گ

گ

. گ «»2«»



پ»3«چ » پ ( گ

3. (

»4«)( ) گ »5«)

چ چ پ . گ

پ

.»7« »6« پ

پ : « پ

پ گ

گ

.

______________________________

)1-(Leonce

: گ2( -(2 237.

)3-(991.

)4-(Hvar

)5-(Hvare -Khshaeta

)6-(Sol invictus

.11 86)- چ7(



:211

. پ »1«

».»2« گ

پ .»3«

گ . پ

»4«

( : ) . پ

گ

.

»5«. . چ

چ پ »6« چ

چ پ . چ

چ (»7«.

پ

چ

. .

______________________________ .2 227)- گ1(

)2.( پ پ .2 196)- پ)

385.



)3. پ پ -(

.41 2 108)- پ4(

)5-(1931 91.

)6-(Cinquantenaire

)7-(106.

:212

گ ( چ 24/2 گ ): « چ

.«

. چ گ .

. پ»1«

پ11 17

.

:»2«)

______________________________ )1« » -(

« » پ

.

پ



. چ

گ

گ . چ پ .

پ

گ

.

گ گ گ

Studia Indo- Iranica, Ehrengabe fur Wilhelm Geiger

1931 237.

)2-(Berezisavad

:213

»1« گ )

پ»2«

»4« پ »3«. پ

»6« پ »5«

.»7« پ

»8« »9«

پ . گ



چ

گ : «

«! »10« گ گ

______________________________

)1-(Vohufryana

)2-(Urvazishta

)3-(Vazishta

)4-(Spenishta

)5-(Xvarenah

)6-(Khvarr

l 16. پ 1 151)- -7(

پ

Die awestischen Herrschafts- und Siegesfeuer

)1931.(

)8-(atar

)9-(Adhur



)10-(35.

:214

)25/2. گ (»1«

.

»2«.

چ

»3«.

12000

. گ ( ) ( )

چ . گ .

( گ . پ»4«(

.

9000 گ

گ . گ پ گ

.

______________________________

)1 ,Der armenische Volksglaube Abeghian)- گ

پ .1899 67 گ



)2-(35 11 57 15-12 58

21.

)3( ) -(پ 1.75 پ

1 44.(

)4-(Menoghoha

:215

چ . پ

گ گ . پ گ

- )»2«( گ»1« گ

.

گ گ

پ . گ

گ گ چ گ

.»4« گ»3« گ

گ گ . گ

.

پ پ »5« چ

پ گ

گ .



»7« »6« گ

پ . پ

. ______________________________

)1-(Gayomard

)2-(Gaya maretan

)3-(Mashpagh

)4-(Mashyanagh

)5-(Tchinvat

)6-(Hamnstaghan

)7-(

.346 چ .1934

Oriental Studies in Houour of DasturJi Saheb CursetJi- ErachJi

pavry

:216

.



چ پ

»1«. ( : )

. گگ . گ

گ گ»2« چ

گ. چ گ

گ گ گ

چ گ . پ

.

گ پ

گ»4«»3«.

)»5«.(

1929 193چ (

1931 1 193(

پ

»6«.

______________________________ )1-(Soshyans

)2-(Gotchihr

)3-(Transfiguration)

114.(1 29



Worter und gachen12 132:1931

86.

)4-(Frashkard

)5-(Frashekereti

)6- چ -(

:217

« »»1«

.

گ . گ

گ «

«»2«. گ»3«

.

گ3 30 گ ( ) گ

گ » . چ » :

پ .»4« گ

»6« »5« گ



______________________________ گ ( )

گ ) .2 85.(

.75)- گ1(

)2. گ -(

.

. گ52)-3(The I ersian Religion

4 گ1929 287

Deutsche Litesaturzeitung1932 2113.

)4) گ -(102.

)5-(de primis principiis 1 322.

)6-(Eudemos Rhodlos

:218

( ) »1«)»2«( »4«. پ»3« پ

پ پ پ

»5«)

.»6«« ») پ



پ چ گ

.

پ »7«

»8«

______________________________ )1-(Thvasha

)2-(Zrya

)3-(ZurvanZervan

) گ388)- (4(

پ .

)5-(Zrvan akarana

)6-(Khsonos Apeirns

چ7( گ گ -(

Zarathustros Wesendonh, Das Wesen der Lehre

پ .1927 19 گ

)8-(47

380.7 587.



Zaehner Zurvanika3-1 9

303 573 871.

:219

) .360-428 پ (

»1« »2«

چ گ : « . پ

»3«. ( )»4«( )

»5«.

»6«( )

«...

»7«( »9« »8«( پ

»10«( ) »11«( پ )

»14« گ»13« »12«

______________________________

)1-(Photios

)2-(81.

)3-(Zarades

)4-(Zarouam

)5-(Tykhel



)6-(Hormisdas

)7-(Eznik

.2 375)- گ8(

)9-(Elisee2 190 گ« » .

پ .

)10-(Marabha 3 265.

)11-(34.

.105)- پ12(

1934 170.

)13-(Theodore bar Konar

)14-(I 238.

:220

( )»1« پ

»2« »3« :

.

پ

گ»4«



. پ .

پ ».»5« پ » : پ .

پ: گ : « پ » . گ پ ». «پ

» پ: . گ

پ ». پ

پ . گ

پ »6« پ .

9000. گ

گ 12000 گ 9000 12000 »7« گ

.

______________________________

)1-( Yohannan bar penkaye

)2-(Menasce

)3-(9 587.

)4.( ) -(

)5. -(

)6) -(2 73.(

)7. چ -(



:221

»1« 12000 9000

گ 12000 چ .

چ چ گ

گ .

گ .9000 گ

9000

.

پ

.

چ . گ پ .

»2«. گ

چ»3«چ . گ

گ .

.

______________________________ )1-(2 232.

)2-(Menoghe Khardh



گ3( پ -(

Blochetچ123 گ 37 40 Z endhandschriften

152.

:222

»1«

. گ

-»2« گ

چ

چ »7« »6«»5«»4«.»3« . پ

گ گ . ( )

چ »8«.. پ

پ

چ چ .»9«گ

گ : گ

. گ

گ

:

______________________________

.183 1 277)- چ1(



-35 1 41-162 36)- پ2(

240.

.2 85)- گ3(

)4-(Ashoqar

)5-(Frashoqar

)6-(Zaroqar

)7-(Zurvan

)8-(135.

)9-(2 108.

:223

1. « » ( ) -

2.« » -3.« گ - « پ

گ

»1«.

گ گ گ

گ گ

»2«.



« »

»3«

« »»4«.( )

______________________________ )1-(2 86 107.

.64 1933 176)1934(پ

)383(arshokarafarshokara marshokara(

zarokara 14 28) پ

.

)2-(2 110.

)3-(Khvashizagh

)4) -(2 101-

:224پ . پ

»1«.

. گ .»2« گ



گ گ

گ »3« گ

گ .

گ :

. « »

» :

______________________________ 104( ) ( ) گ » پ » (

Ramratnkh-گ . «

1932 183.

2 111)- پ1(2 3

Danske Studier 1916 69.

)2-(2 79.

)3-(.

:225

»



(»1« گ »

210 232.(

چ( )

»3« گ .»2«

گ»4« پ ( ) گ

« »»5«.

______________________________ )1-(

) پ پ پ پ

69 1929 287 2

پ223 . پ (

.گ پ پ

پ . پ

)1931 32

1932 206.(

)2-(Thvasha

)3-(vayu

)4-(vay



)5. -(2 4-103199.

92-91:Wikander

« »Vayu 1 پ 1941.

:226

پ»1« گ

پ پ

.

گ .

»2«.»3«.

پ: چ «»4«گ

. ( ) گ

. چ گ

چ

گ گ پ :

»6« پ»5«

______________________________ )1. -(



)2-(3 265. .

پ .

) «194. گ (2 193)- گ 3(. «

.163.1932 185)- پ4(

)5-(Narsa

.Neryosang Nairyosaeha)- گ6(

. . پ

58 پ .

98 102 61.

:227 گ

گ . پ

. چ»1«»

گ گ

»2«.

پ : گ

پ »3« گ

گ»4« گ » پ گ گ »

چ . »6« گ»5«پ

پ »8«»7« پ گ



گ »9«. گ

»10«.

______________________________ )1. چ . -(

)2) « » -(

1932. (

)3-(parisag

)4-(Gounrap

)5-(Koum

)6-(dauphin

)7. « » چ . پ -(

)8-(Kikoaouz

)9-(Gougi

)10: چ چ)-

پ . گ

Erasiyagh(Fraerasyan. (

- پ ) . گ )

:228



( )»1«

چ : « گ »2«پ پ .«

. پ . پ

« » « پ »4« »3««

. گ

-34. پ (»5«« »

69: . ) چ

1- .2- - - - .4. - -3. پ

.« »»6«

چ گ پ

گ

. گ

______________________________ گ ( (پ گ گ

. ( : ).

)1-(72.

)2-(Bedokh

)3-(be



)4-(baga

)5-(130.

)6-(138

2 49 126.

:229

. « »

»2« »1« گ

»3«.

. پ »4«

»5«

( )»6« »7« گ »8« . چ

.

پ .

پ

.

پ»9«

گ : پ

. چ



______________________________

)1-(Nana

)2-(Nanai

)3-(49 130 Das

Weltbild der Iranier 1933 146-145 710.

)4-(53.

)5-(Muain

)6-(Bel

)7-(Nabho

)8-(29.

)9-(137 2

49.

:230

گ . پ

گ

»1«.

.

چ :



1/ -2/ -3/ -4-

/ / /

/ / /

/ / /

/ / / پ

گ / / / پ

/ گ / /

/ //

»2«)

)»5«( پ »4«). پ »3« »6«)

______________________________

)1-(II 128.

)2-(Dadhv

)3-(dadhvah

)4-(Amahrspand

)5-(Amesha Spe nta



)6-(VohuManah Asha Vahishfa(-(«

Khshathra Vairya(-پ («Armaiti Spenta

Haurvatat Ameretat(48.(:231

«»1«) گ .

.

چ

چ . چ

گ ( )

( ) : پ «.

- گ » ( ) ( )

»3« پ»2«چ :

«»4«» : گ .

گ

. پ

.چ »

پ ) .»5«( گ

______________________________

)1-(ll 130-129.



)2. -(

)3-(Aion

)4-(II 130.

)5. پ -(72.

:232

گ گ گ ( ) :

( ) ( )

.

*** چ

. پ.

: .

پ .

. گ چ گ

پ »1«.

: « گ»2«چ

گ پ چ .



. گ

گ

پ.» پ .

______________________________ .1928 87 پ 25)-1(

)2-(4 77-76.:233

.

. .

پ چ چ

گ . گ

.

:. گ

پ (»1«« » ) گ4. پ

.4-



) ( ) پ

(

______________________________ ) گ .15)- (1(

پ ( )1937 140 گ

پ1936 پ

. پ

) .4. 20 32.(

:234

. چ پ پ چ .

.

پ پ

)5.(

- پ5

( ( پ

پ پ چ

»1«.

پ گ .

)6(»2« گ ( )



«... » پ گ

پ .

پ پ

______________________________ چ .77)- پ1(

)2- -(91-89.

:235

:236

6( ) پ پ -

پ ( )

( )

. پ « »

« » پ گ

»1«.



گ :

( - )

______________________________ .10 127)- گ1(

:237

چ . چ

. « »»1« گ چ .»2« گ

پ .

پ»3« ) (گ

چ گ چ

»5«. چ»4« پ

( )

.

»6« پ

پ .

پ چ.»7«

گ . »8« گ

»9«

______________________________

)1-(



Relig ionswissenschaft

Archiv fur 63 265 پ)

1934(39 72.)2-(9.12

)3-(paitidana

)4-(Hadhanaepata

)5-(Baresma

)6-(Haoma

)7-(Zaotar

)8-(Ratu

)9-(Havanen

:238

»1« گ

گ»2« گ »5« گ»4«. گ»3«

»6« »7«. ( )

.



پ گ

گ) گ گ ( گ گ

. گ گ چ

« »»8«.

»9«.

) پ گ )

______________________________

)1-(atravakhsh

)2-(Fraberetar

)3-(aberet

)4-(asnatar

)5-(raethwishkara

گ 6( hadhanaepata)- پ .myazda

گ . چ

)7-(Sraoshavarez

)8. پ -(



)9) پ گ -(20(36.

:239

گ پ گ

.

:»1«. گ گ پ گ »3« پ»2«

) گ )»4«

گ»5«

چ پ . گ

پ « گ .« [ ]»6«( )

»7«

______________________________

.Farrugnbagh)- گ1(

Adhurfarrwa

(283( .

)232- - (

burna پ aprnayu.



چ 1 62 124 5)- پ 2(

.

)3-(Takhmorubh

)4-(Sarsaogh.

)5-(Koshvar Khvaniras

.

)6-( yim

)7-(Khvarromand

:240

. »1«چ .

»2« »3«

»4«

.

.

گ پ گ پ

.

.



»5«)

(

»7« »6« گ ..« » : چ

گ

پ

______________________________

)1-(291.)2-(AsaaK

)3-(Astaouone

)4. -(

)5-(Roshn

)6-(The Location of Farnb .gh Fire

1921 81.

)7-(Williams Jakson

:241

گ»1«.

»2«

»3«.



چ»4« گ

گ گ گ

. گ»5«.

.»6«

»7«.

______________________________ )1-(Stach 6 in Persia Six

Months1882 118.

)2-(4 75.

)3-(Adhur -Khvarrn288 215چ

Adhur Khvarra Adhur Khvarwa

( )khvarenah

167.

.1 182 گ201)-4(

)5-(128 2 160.

.3427)- چ6(

گ7( ( ) -(

.

.



گ گ . چ گ

.

:242

. ( ) گ پ گ

گ پ

( . پ»1«(

.گ گ .»2« پ

. گ

چ گ پ

.»3«

گ ) گ ) » : گ

.

.

»4«. « » « » . گ

گ پ پ (»5«.

______________________________ 124 1921 82-143)- گ1(

49.



. گ865 866 102104)-2(

340

.)3-(95 137.

گ.4( گ پ -(

)- پ پ پ5(

گ ( 6 120 پ91.(

:243

( ) گ گ

. گ.

»1«:

گ

گ »

) گ ).»2« پ

.»3«. پ

»4«.



گ

:»5« »6«.

______________________________ )1-(225 530 22.

)- پ2(

گ پ ( پ 82.(

)3 .2 315 290)- گ

)- گ4(

From Gonstantinopel to the Home of, Omar Khayyam

17-211 1921 82.

)5-(Kuvisa

.197 1 298)- چ6(

:244

)

»1« »2«(.



پ1935 گ

.»3« پ

گ- گ

گ ( - ) پ

- گ7( ) .

______________________________

)1-(Hecatompylos

)2-(837.

.4 8 29 گ

) گ128 11-7(

56.

)3-(10 117 12 12.

:245

گ ) گ گ چ)

»1«.پ ( گ

7(»2«.

پ

)10 40( گ



______________________________ )1. -(

76 35.

.252)- گ2(

-2 5 پ .

164 3 61-60. .

. l 550 Reuther پ

:246

»1«

گ چ . پ

گ گ گ

.

گ چ .

.

گ . پ

:

1-Fravardin(Eravashi)

2-Urdvahiht(Asha Vahishta)

3-Khvaradh(Haurvtat)



4-Tir (Tishtrya)

5-Amurdadh(Ameretat)

6-Shahrevar (Khshathra Vairya)

7-Mihr (Kithra)

8-Abhan(-«Anahita)

9-Adhur (Atar )

10-Dadhv(Ohrmazd)

11-Vahman(Vohu Manah)

Spandarmadh- پ 12 پ (Speuta armati)

______________________________ )1-(

H. S, Nykbeg, Texte um mazdyasnischen Kalender, Upsala

Univesitets Arsskrift 1934

:247

.



.»1« پ

پ پ360 گ

. گ پ گ گ گ پ

گ»2«.

.»3«. گ

1-

Maidhyoi- zaremaya

( )

2-Maidhyoi -sham( (

) )Paitish -hahya- پ3

4-Ayathrima( (

5-Maidhyairya( (

Hamaspathmaedaya- پ6

( ) گ پ پ گ

)

52-49 ) پ

« » گ



______________________________ )1-(181.

گ Kultur im-( گ

Altertum Ostiranische 316چ .(

گ .

)2-(8 7 3-1.

گ (3( -(38-237

225. (

:248

»2« گ»1«( گ

. (

)»3« گ ) :»4«

گ گ

گ .

چ پ . گ

240 گ

) چ گ .520-399(

پ گ

»5«.



پ گ

»6« پ

گ ( )»7«.

______________________________

)1-(Fravahr

)2-(Fravardigh

)3-(222 410.

)4-(52.

)5-(33 45 38 56-55.

گ6( « » ( گ - -(.189 1)1932 پ

)7-(175.

:249

»1«:

1-355 353

پ . .



12 »2«- گژ 2

( ) . ( پ ( پ

چ .365.»3«- گژ 3

).120 پ12(

پ3) (2( ) گ

گ .

چ

.

»4«.

______________________________ گ 83)-1(

persian War of the Em peror maurice Higgins, The

Hildegarde

Lewy 10 2-1)1941.(

1937 79-583.9

125 AO28 311-2581317 گ.

)2-(roz -vihezaghih



)3-(Vihozaghih

)4-(86.

:250

21( )

24 »1«.

چ

»2«. گ

پ»4«.»3« گ

پ . »5« پ

گ .

پ .

»7«چ»6«

چ .

______________________________ )1-(179

711.

)2-(Noghroz



گ3( )- پ

. گ

. گ.9 447 563)- پ چ4(

پ5( پ . چ2 102)-

742.

)6-(215 199.

)7-(Ehrlich 95-

:251

.»1« گ

پ . پ

...»2«.6

پ

. گ گ

»3«. گ

پ . پ

.

»4«:



______________________________ .

)82(

گ چ

. ( گ )

)138(

.

)1-(Zagmuk

)2-(146.

گ3( پ -(

.

)4-(48.

:252

. گ 13 گ

پ گ . .»1« گ

. ( )

.

. گ

.»2« پ .



( )16 گ

چ . گ

.گ گ

. پ

چ گ . گ

پ : « »3« گ

!». گ .»4« گ

) « » « »

(

. گ « »

______________________________ )1-(220 6-205.

)2-(222-221 207.

)3. ( پ ) پ ( ) )- پ

)4-(23-222 8-207.

:253

گ

.»1« گ



.( ) گ) گ )

( ) پ

. گ ««»2«.

( )»3«« »

گ پ چ

. . گ

گ .

چ گ : چ

پ چ

گ ».

14 پ گ پ

»4«.

______________________________ )1-(225 211.3 413

.

)2-(225 211.

)3-(195.

)4-(225 211-12.



:254

گ15

گ .

گ

گ . گ

) پ»1« )

8-

)41( پ

گ16. . گ

« گ

______________________________ )1-(Frodhon

)2-(226 212.

:255

. پ گ گ

: گ پ گ

گ ) )»1«.

گ»2« گ



»3«.

.

چ ( .»4«)8گ

( )

گ »5« گ . پ

) پ گ پ

. (

« گ .»6«

گ پ

گ

______________________________

)1) -(226 13-212.( گ

)10.(

)2-(Hermitage

)3-(Klimowa

)4-(Der Thron des Khosro

Jahrbuch der preussischen Kunazammlungen 41 4 124 پ

.B ,IV702 پ

)5-(1 14-213.



)6-(27-226 14-213.

:256

پ ».

گ30 ( ) پ

.

گ پ

( ) . پ

.»1« گ

پ ( پ پ ) گ

. . گ گ . گ گ

گ

گ

.»2« گ

« » گ پ

»3«.

».24 2 گ ( » : گ (

گ گ



______________________________ )1-(29-228 16-215) .Mehren

405. پ پ گ (

) پ ( ) گ

.(

)2-(229 216.

)3-(230 217.

:257

. گ

»1«.

چ »2«گ

پ گ گ . گ

»3«.

»4« گ . )

. (

- پ پ

. گ .»5«



______________________________ .5-14 6)- گ1(

.25)- گ2(

)3. -(

207 Dura Europos and its Art 61-60.

)4-(32-231 218.

پ 5( 1909 49)- پ 18-.( )

Fr. Rosenberg, Notices de litterat ure parsie

:258

گ»1«

.»2«چ

______________________________

)1-(2 322.)2-(

.

:259

چ



- - پ- - گ

پ - .

241. گ گ پ پ پ

. گ

. پ

پ پچ پ

پ .

پ . گ

. پ گ

پ . پ

گ . چ . گ

:260

گ پ

گ»1« . پ .»2« گ

گ .»3« گ 242 پ

پ»4«



______________________________ )1- -(97.

.B ,IV451 پ 92 11)-2(

. گ10 127)- پ3(

پ . ( گ : گ 350.(

)4: -(

Titus de Bostra گ -Saint

Augustin Acta Archelai

گ

پ - گ

.

گ -

:

I. de Beausobre, Hirtoire critique de Manichee et du

Manicheisme.) Amst. 1734- 39)



-

,Das manichaeische Relionssystem) 1831, Neudruck Got. tingen

1928 (C. Baur

گ «

. «

.G. Flugel, Mani, Seine Lehre und seine Schrifsen, 1862.

-

:261

. گ ______________________________

1889« » .

.

K. Kessler, Mani, Forshungber die manichaeische Religion l.

گ1908

» « »Recherches sur le manicheisme

پ چ

-(« » )



گ چ

پ ( ) چ

گ . : گ1 2

1904 پ

-Schriftaus Turfan F. W. K. Muller Handschriften- Reste in

Estranghelo

گ پ

Ein Dopelblatt auseinem manichalschcna Hymnenbuch

Manichaeische Studien پ

1908.Mauichaica5 1907-13( پ(

گ گ گ 3 پ 19321933(پ

1934(

l- III, aus dem, herausgegeben von W. Henning Mitteliranische

Manichaica, Nachlass von F. C Andreas

گ

(Gott. Nachr. 1934 (. Ein manichaischer Kosmogonischer

Hymnus

پ



(ibid. 1933 (Geburt und Entstehung des manichaischen

Urmenschen

Ein manichaisches Henochbuch

گ und) گ -1934)پ

Beichtbuch Ein mamichaisches Bet- 1936 پ.

- چ ( پ

:262

______________________________ 191119191922(

Manichaica aus Chotscho. A. von Le Coq, Turkische

) گ Huang Dr)-1911 پ

.Stein ,Turkish Khuassuanif from Tun )1911چ (

en Chine Chvannes et pelliot, Un traite manicheen retrovve

گ پW .Bangچ

.

WaldschmidtLentz 1926 پ

چ پ

Manichaismus( )Die Stellung Jesu

im 1933- چ



und iranischen Texten () Manis chaische Dogmatik aus chinesichen

.R .Reitzensteinچ

(Das mandaische Herrn der Grosse, 1918: Das iranijche

Erlosungsmysteri um, 1921) .

چ . پ

.

.

P .Alfaric Les ecritures manicheennes2 19-

گ1918 پ

« »Researches in

Manichaeism)1932.(

گ

(Studien zum antiken Synkretimus)

1926.

AO)7 114.(

پ پ

« »

Karl Schmidt-

:263



گ»1«.242

چ

______________________________ H .I .Polotsky» »Ein پ

Mani -Fund in Egypten 1932 پ

گ .

گ

چ Ckester Beatly

9)1933(377 G .v .Selle.gelehrt Anz .Gott

( گ گ Hugo lbseher. گ 1935 182)

چ

96.

گ گ

.Manichaische

Homilienچ1934 پ

.( چ )

گ (

پ

) گ ( )

.

گ .



4-1

1935.

پ Pauly Wissowa ,Supple .6 272-241 پ )1935.(

Der Manichaismus nach neuen Funden und Forschungen,

Morgenland, Heft 28.

- پ1( -(47.

:264

پ گ پ

»1«.

گ پ

»2«.

»3« گ گ

»4«.215 216

. چ

»6« گ»5«

گ . چ

پ گ



پ . پ

. گ «»7«

______________________________ 9 349)- گ 1(

.

)2: -(69-68 4.

)3- -(14 23.)4-(60.

)5-(200) .Rahlfs

-34.(

)6) -(AO 10 337) (1931 21.(

پ51 85)- :7( - ) .

9) « » گ 53

352-351.

:265

گ

پ گ

« پ .»1« گ

: پ گ



.»2«« پ »

پ . گ »3« گ

»5«. پ»4«

»6«.

پ گ »7« پ

پ :»8« پ

______________________________ )1) -(207 190(

پ گ . - پ 41

9 9 گ 27 گ54

354.

)2-(M 4 a

)3- گ : -(

T III260(3 88(1 گ

گ پ 62- پ پ

.

)4-(Byle

)5-(Sroshav



گ .171)-6(

)7-(eon

)8-(10-42.

:266

. پ

گ»1« پ

: گ

گ پ

گ .

پ . چ

» « » : پ گ » »3« پ »2« گ

)»4« گ . پ»6« »5«(

( گ ( پ »7« پ . پ

پ : پ

پ »8« پ گ پ چ . پ

پ

______________________________ )1-(12.



)2-(Ramratukh

)3-(176 1.

)4-(Ohrmazd

)5-(Ohrmizd

. پ 58)- گ6(

.

چ144 .315 گ

- گ7( -(2 324 7.

)8-(Mahrspand 47 166 2 پ

.568-2 322- گ

:267

. چ

گ . « چ

«»1« پ . پ گ پ . پ

پ پ .

: گ »2« پ

( ) پ



گ»3«(

( « »»4«.

پ : پ پ پ »5« پ چ

»6«.

______________________________ . گ18)-1(

.307 گ116

)2-(Narisaf Narishankh. گ

Nairyosacha.178

2.

)3-(Spiritus Vivens

)4: -(

The Second Evocation-in the Manichaean System of COsmogoy.

. چ1924 137 پ

271.

)5-(Omophoros



)6« » « » -(

. گ گ گ :Synkr -

:268

پ

پ

گ .

.»1« پ

پ

. . گ»2«

پ .( )

.

. .»3« گ

گ) . پ گ ( چ

پ گ

.

پ گ »4« پ ( ) پ گ

گ»5« گ

______________________________ nekitna .z neidutS



-76- پ263

575 606.

)1-(1 34.

. - گ2( 1)- چ

177.

)3-(178.

)4-(Legatus Tertiut

)5-(Nariseh Nairyosaeha

178 2.

:269

گ»1«( . پ گ

گ . پ

گ

»2« :»3«. پ

. پ

»5«. پ»4«« »

. « »

. گ

.



. پ» « چ

گ پ . . پ

.

______________________________ )1-(Mishebhaghe- چ پ

.

)2-(34.

.36)- گ3(

)4-(

) :243 noys -Manuhmedh.(

گ . ( گ 2

328 1.(

)5- -(539.

:270

.»1« گ

. « «گ

) پ )



گ پ

.

چ پ »2« »3«

پ . .»4« پ

»7« »6« »5« پ

گ پ پ »8« گ

پ»9« گ . ژ ( ) پ . گ

گ

______________________________ )1: -(54.

)2-(Mazan

.( گ )

گ3( - -(1 182.

)4-(T III 260 - چ گ

پ . گ 217.

- گ5( -(1 195.

)6-(Ashahaqlon



)7-(Namrael

)8-(Gehmurd169 گ.

)9-(Murdiyanaghگ .169 گ

:271

گ پ .»1« پ

( ) گ « » ( ) گ گ گ

»2«) « «پ

پ ).

چ:»3« گ » :

») «»4«»5«34(

.»6« گ

( )»7«»

» : گ . «

«»8«..»9« گ

. پ

»10«



______________________________ )1-(46.

)2-((S 9) ).222( گ

)3-(48.

)4-(Evodius.

)5-(De fide.

)6-(August .contr .Faust XX .2

)7-(XX 13

)8-(49.

.224 225)- گ9(

- پ10( -(62.

:272

پ . پ

پ »1«( پ

(»2« »3«:

:

پ



( پ پ ( پ »4«

پ ( )

:

گ ( )

( پ چ پ )

:

پ

( گ ( « » « پ » پ

:

-

( )

12

______________________________

)1-(Polotsky



)2-(Pauly -Wissowa

)3-(28.109.

)4-(eon

:273

-

( )»1«

( )

»2«

گ . پ»3« پ

چ ( )گ . چ

.

1468 »4«

. چ

.»5«چ

______________________________ پ (1( -(

38 107.(

.9 356)-- گ 2(



پ3( « گ گ » پ -(

گ

. گ . گ )4-(

J .Ogden . . گ

102.

)5-(Reitzenstein:

madaische Buck des Herrn der Grosse Das پ

27.

:274

»1«.

گ .

پ»2« گ

.

گ « گ

گ . «

»3«.



گ . گ گ

. گ»4«

گ .

______________________________

چ71 101)- گ1(Cureton

191 192 Haarbrucher 289 290

) . پ گ 2 19.(

)2« » -(Zeitschr .fur K irchengeschichte:

51)1932(21 74.

)3-(Morgenland 28 100-92.

- پ4( -(59.

:275

( پ گ ) پ گ پ »پ . گ

پ . پ

پ چ گ

گ»1« پ



.»2«

»3«. چ چ گ .»4«

.»5«)

.»8« پ»7« گ »6«)

.

پ چ

______________________________ )1 چ )- پ

گ9 354. گ

27.

)2. . « » -(

-ischen Mysterienreligio nen Die hellenist

.3 872- گ126 peterson-Theologische Literatur)- پ 3(

zeitung26 1928 242.

)4-(Bar Simus

)5-(99 129.



)6-(Nairemanah

)7-(Keresaspa

.OLZ4391 5)- گ8(

:276

گ

»1«. .

چ

. چ

.

»2«.

.

»3« گ»4«. چ گ

»5«.

گ .»6«

______________________________ )- گ1(

Ditlef Zilsdn

چ . .1992پ



Der dseieinige Noss in'religion shistoritcher Beleuchtung.

)2- -(24.

)3-(61.

)4-(Bousset

)5- -(77

.2 312- گ150

)6-(28 95

1.

:277

»1«.: چ گ

گ

گ

»2« گ .

گ

گ .

گ . چ

»3«.

: پ پ پ



12( گ پ )»4« 72( پ پ گ )

»5« 360( گ پ گ »6«( گ ( پ چ

( پ)»7« گ ( پ گ »8«. »9«

______________________________ )1- -(45 246

AO 8 1782 310- گ.

)2-(Wesendonk

.499-1911 617)- پ3(

)4-(frestaghan

)5-(ispasaghan

)6-(mahishtaghan

)7-(vizidhaghan

)8-(niyoshaghan

)9- . پ گ -(

:278

. گ

گ . گ



چ « » چ

.

) ( پ ) :پ) ) ( پ پ

»1«. گ گ .

گ گ پ پ

گ . گ

. پ چ گ

. پ

پ»2«. گ

______________________________ گ ( گ

1934(12-519 گ2 323- گ592

19112 59 گ

5 گ

.24 گ155)1932(

41 68)- گ1( گ - . پ

574.5 579 88.

.1424 گ



گ2( - ) -(3 357(

( گ)

گ گ . . گ گ

:279

. گ

پ گ پ

. گ .

. گ گ پ

گ گ گ گ

چ گ گ چ

گ گ گ چ . گ پ»1« گ گ . گ

.

گ چ چ پ .

گ . چ گ

گ12 گ گ .

چ .»2«پ

پ

گ پ چ

.



پ . .

گ»3«

پ . گ پ ______________________________

گ1( - -(2 296.

Henochbuch32)- گ2(

. گ

85.

.47- پ206)-3(

:280

گ پ پ

»1«: چ

« پ

گ .

« پ گ : « چ

گ . گ

.

پ . چ چ .

پ .»2« گ



.

گ : پ

»3«. »4« »5«

______________________________

)1-(M 47 2 82. .

)2. -()- گ3(

)I 43پ .(

:

گ (

.(

.

)4-(Acta arckelai

)5-(Kessler

:281



»1« »2« »3«

. پ

چ .گ چ چ

پ پ . . گ

پ پ

. پ

پ

پ . گ

گ پ

» پ: چ گ .

( ) پ پ

... . چ ( پ (

«»4«.

پ ( پ

______________________________ )1-(158.

)2-(M 3

)3-(2 80.( )



- پ4( . گ47)-

پ PategkAddaAmu: گ

)2 301(69.:282

پ»1«) «پ : .

». پ

چ »2«« » پ . پ

.

گ پ

»3«.

پ

پ . پ پ گ .

چ

. پ

272 گ273 پ

. »4« گگ پ

گ « چ

پ » . پ چ

گ .



پ

گ . »5« گ

______________________________ )1-(158.

.49-45 50)- پ2(

- گ3( -(2 303 72.

- پ4( -(51.

.181 64)- چ5(

:283

. گ گ پ گ»1«

چ .»2«گ

276 »3«.

پ پ پ

پ پ گ . گ « »

.« » گ

گ چ .

گ .»4« »5« چ

.« ( ) ... » : چ



»6«

گ .

گ .»7«

______________________________ )1. -(

.42)- پ2(. -3 862 3 گ

.3 860 891 گ

.79 4-9 351 80)- گ 3(

)4-(Bema

پ10)- -5(

32 71.

)6-(Samsara

)7-(2 31.

:284

.

»1« پ

پ گ



پ »2« .»3«. گ

22»

. گ»4«».

. گ گ گ

پ . پ

پ . گ

پ .

. پ گ پ

گ

پ گ گ .

. گ

______________________________ )1-(2 31.

)2-(1 4-30 2 160)1932

گ 30) گ (214 گ ») چ »Kav(

پ ) .

») پ » )

- گ )3 858.(

)3-(Pragmataia



)4-(2 34.

:285

.

چ . پ پ

»1«.

. پ

( )

پ

. پ

پ گ

. پ

پ .

( گ»2«(

. پ»3« گ . گ

______________________________ - پ1( چ23)- . گ

» چ گ گ

«30 32.



)2-(Sisinnios

پ3( - -(24- .

.9 343 69 گ 606

:286

»1« »2«

9 »4«. گ»3« پ

گ . گ

پ

: « پ »5«.

«

پ « چ « : « پ .

پ چ

«.»6«.

گ پ پ

»7«

) گ )»8«

گ »9« گ . گ

______________________________

)1-(Innajos



- پ2( -(28.

- پ3( گ 11)- پ پ

)15-14.(

)4-(Augustjnus

)5-(46.

.184)- پ6(

)7-(Khvastuvaneft

)8-(Tuenhuang

-1911 287 28 6)- پ 9(

104.:287

.»1« گ

گ

پ .

. پ»2«

. پ»3«

گ

ژ . .



پ . چ

چ پ

پ

.

»4«

»5«.

گ پ پ چ

______________________________

)1-(22.

.42-85)- پ2(

.9 344)- گ 3(

گ4( - -(2 3.( )

گ).5( ) -(

:288

ژ

گ

.»1«« » گ



پ پ

چ پ . گ

گ چ

»2«.

گ

چ

« »1092»پ پ چ

» گ » پ گ

.

چ :

گ چ چ

گ گ گ)»3« گ گ )

______________________________

.Uigurlca2 95 5)- گ 1(

)2-(

گ

78.

.3 854- گ



. گ2 41)-3(

3 858- گ

:289

.

گ گ

.

. چ»1«چ .

( گ ( گ

پ

- چ 9

( ( چ

گ . گ

پ چ چ گ

______________________________ a 18 پ9 347 گ

.

)1-(Chotscho

:290



پ چ پ

پ . پ . چ

چ گ گ10( چ ) -

پ

پ پ چ چ گ

.

:291

. چ پ چ پ

. گ

پ

. گ گ گ گ پ

گ گ ).9(»1« پ

گ چ

گ گ گ پ

.

گ»2« . گ

. . گ گ

. . گ

گ گ

.»3« گ



چ

:

. گ گ

. پ

______________________________ .1)- چ1(

)2-(Bosusk.

)3-(3.

:292

گ . گ

گ

گ

5( چ ) ( )

.

پچ

گ .

:293

گ

»1«) .10(



»2«

»3«.»4« »5«

: گ

گ گ

گ .

. پ

گ . »6« گ

»7«« گ «

.

______________________________ .5)- چ1(

)2-(Reuue archeologique19132 85.

)3-(28 90.

)4-(86.

)5-(Ephrem

)6-(Alfaric



)7-(2 42.

:294

پ پ

پ - پ گ - گ

پ- - پ -

گ - - - -

- - پ گ - -پ- - پ چ

پ .

پ گ گ . چ

پ گ

.

. چ»1«

. پ

______________________________ )1-(6 2.

:295

گ .

گ گ چ



پ گ پ گ

گ .

گ چ. پ گ .

گ گ چ

« » گ گ « پ » گ

. پ»1«

. پ

.

»2«.

پ پ گ

ژ . ( ) گ »3«.

چ»4« پ

______________________________ . گ127)-1(

151.)2-(479 1.

)3» -(

» پ

)23 6 83.(



)4-(Clibanari) پ ) -164 5 گ

:296

»1«چ

گ پ چ . پ چ

چ

چ . چ

گ گ چ چ

.

گ چ گ

.

پ. چ پ پ

گ

گ»3« »2« گ گ گ

پ چ

.

چ گ

« »»4«

______________________________ پ گ گ چ

.195.

)1-(24 6 8.



)2-(25 1 13-12.

)3-(25 1.

پ2 221)- گ 4( پ 1 14 گ

1 192.

:297

گ

. گ»1«

)»2« پ .»3«( پ

چ

:

پ »4«.

. گ پ

پ . پ

گ گ گ گ

پ پ گ پ

.»5« پ

______________________________ )1-(Varthraghnighan Khvadhay315 پ

.38 2)1934: (پ



)2-(gyanavspar

گگ3( . پ27 199-197)-

(hamhirz( hamharz 1936 98-197.

10 107)- گ4(

.

)5-(26 1 15-14.

:298

پ گ ) پ (گ پ

گ . پ»1« پ

: پ گ .

پ گ »2« گ . پ .»3« پ

گ

پ » گ چ گ

چ » پ»

!»4« پ

گ گ

گ چ . چ

.

گ . گ

.



گ »5« گ

. گ

»6« گ ______________________________

)1-((Mirmillo -Mirmillon)

)2-(23 6 83.

)3-(24 6:8.)4-(24 8 1.

)5-(19 2 3.

)6-(Cadousiens 2 221 17 5 10 گ.

:299

. چ»2« »1« گ

11-

( ) گ»3«

. گ»4«چ

______________________________

)1-(Vertes



.3 17 478 1)- گ 2(

گ چ گ : گ

.گ52( چ ) گ

پ .

)3) -(36(Eusenos: چ

Cusenos

18 9 4.

)4-(50.

:300

گ

گ . گ

»1«.»2«.

پ چ گ

. گ

»3«.

. پ گ گ گ

چ پ »4«چ . چ



»5«. چ پ چ گ .

پ »6« چ

) .11(»7« چ

پ چ پ چ . گ

چ

گ گ چ پ چ پ چ گ

چ

______________________________ .2 221)- گ 1(

)2-(19 2 3-2.

.18661 112)- پ3(

)4-(1 130 146.

)5. « » « » -(

)6-(50.

9)- (گ7(135.(

:301

چ گ»3« پ»2«.»1«

چ پ .»5« »4«چ



پ چ »6« گ

پ چ پ چ

. پ چ گ پ چ

چ »7« گ

پ»8« گ چ گ گ گ .

گ چ گ

پ»9« چ گ گ پ پ . چ

پ چ گ

.»10« گ

پ چ پ

______________________________

)1- -(6 74 IVA951 Klio 3 پ 83

پ . چ

)2-(Aurelien

)3-(Zenobie

)4-(Pertici dracones

گ5( پ -(28.

)6-(20 6 3.



.1 478 734)- چ7(

)8( ) -(

.

.2 785 527)- چ9(

)10-(2 801 527.

:302

. گ ( )

پ ) چ )

»1«.

گ گ پ گ

12-

( )

گ

گ

______________________________ .10)- پ1(

:303

گ پ چ پ پ چ .

پ . گ



گ .

گ .»1« گ

چ گ »2«.

گ

.

گ چ گ گ گ

. گ»3«

گ . گ

.

پ چپچ .

پ گ گ پ

گ .

______________________________

)1) : . -(. پ ) گ

.18661 113)- پ2(

)3-(19 5 20 7-6

11.



:304

پ پ چ

گ چ ).12. (»1« گ

گ پ گ

»2«

گ .»3« پ

گ »4« پ »5«.

»6« پ

پ .

. گ گ

. پ . پ

پ پ چ . گ

گ

پ گ . چ

»7«.

گ

______________________________ .IVB332 پ 105)-1(



)2-(24 7 7.

)3-(24 3 10.

)4-(19 6 2.

چ147 20 6 7)-5(

122 3.

)6-(1 50.

پ7( .52-1 18 53)- پ

:305

گ )4 81(»1« پ

»2«چ.

پ چ گ

گ»3« . گ

گ»4« گ گ

»5«.گ»6« پ

گ « گ گ پ

.« گ گ چ پ

گ



.

گ) ( ) ( گ

گ»7« گ چ .

. پ گ پ گ»8«

( ) پ .

______________________________

)1-(Exampaios

)2-(Scythes

)3-(73 163.

)4-(37 50.

)5-(22 6.

)6-(26.

)7-(127.

)8-(26 47.

:306

گ»1« گ گ گ .

گ . گ»2« پ



گ .»3« گ

»4«.

.

گ گ

گ

گ . . گ

. گگ گ پ

گ .»5« گ

گ پ

گ»6«. پ گ

»7«. گ پ گ

______________________________ )1-(26 11.

)2-(26 18.

)3-(26 10.

)4-(26 12.

)5-(26 16-14 23-22.

.2 221 گ19 2 5)-6(



)7-(8 26 24.

:307

»1« پ

گ «! »»2«.

چ پ پ گ

چ گ گ چ

.»3« گ

پ .

گ »»4« »

گ گ

گ . گ پ

گ»5« گ»6« »7«.

چ :

. گ گ

گ : گ گ گ

______________________________ )1-(8 26 21.



پ250)- چ2( پ 1 13 گ

3 90-389-74

1 1931 135.)3-(8 26 22.

)4-(8 38 30.

.1 112)- چ5(

)6-(80 81.

)7-(Inostrantzev 46گ گ

7)1926(52-7.

:308

گ پچ

پچ گ . گ

گ پ . پ

گ گ . گ

چ پ گ پ گ

پ . گ

گ

.



گ

گ

.: گ

گ . گ

.

. گ

.

.

*** گ

:309

گ

. گ

گ

پ»1« پ

.

. پ

گ . چ



.

پ .»2« پ

______________________________ )1-(Etat tampon

گ2( پ : -(

گ . پ

. .

. .: .« پ « پ چ

» : پ « ». گ

پ

پ . »

گ پ

).492 4 84( چ

پ . پ

Andrsen.13 209 گ

« » گ

.AO 14 57-241.

:310

پ244 گ پ

پ . گ . پ



پ »1« گ . »

( پ )»2« گ گ . گ

گ گ

13( ) پ -

.«

»15 پ ( » پ پ (

گ»3« پ

______________________________ )1) چ گ پ1)- ) .1908 گ

.52چ

)2.( ) -(

)3. - -(

:311

( پ ( پ »1« .»2« پ

پ پ

- ) « چ»3«« . گ

. پ260 گ گ

.»4« گ



. پ

گ .»5« پ

. .»6« گ پ . گ گ

پ»7«

پ . پ

گ1500.

______________________________ )1) پ -(48 35.(

) ) پ .529) (840 59 گ

پ2( .(Dahae))- چ .

.41)- پ3(

5)- گ 4(

پ . پ پ 14-13 .

. گ90 823. گ

1.

12-120.

)5-(Cyriades



)6- -(79.

)7-(Lactantius

:312

.»1«

پ . گ

»2«.

پ . چ

پ پ

. : .

گ . گ

. گگ پ . پ

چ گ

پ چ . گ گ

پچ گ

. پ

پ

. چ پ

.



______________________________ )1-(33 2.

)2-(5 12 13. گ (

1902(115

:313

پ . .

گ .

پ . پ گ پ

.

.»1« گ پ .»2« پ

پ . پ

. پ پ

پ»3« پ پ

پچ پ گ .»4« گ

. گ چ گ

. گ

پ . چ



پ

______________________________

)1-(5 15 7 80-77.IVA001 پ 74

.IVB001 پ 18-44 222)-2(

)3-(Nice

)4-(20 Stoltzeپ -143 پ45 223.

:314

پ . پ

. گ پ پ . پ

چ چ

پ14 - پ

( )گ گ گ

. .

. پ چ پ

. چ پ پ چ

پ گ



:315

15. پ پ پ -

:316

پ پ چ پ . گ

. چ پ چ گ .

. پ

پ گ گ . گ .

گ )15. (»1« پ

پ پ

( گ پ ( پ

16-

( ( پ

. گ

چ . پ

پ

گ پ

______________________________ )1-(1 53-43 220



1)5 19(

.IVBA851 پ

:317

)12-12 18». (گ

پ پ پ گ

پ»1«

. گگ »2« گ . چ

گ چ

17-

( )

پ .»3« گ

پ .165 چ گ

______________________________

)1-(Odheinat

.9 843)- گ2(

)3-(Galienus

:318



»1«

. پ گ

گ 271چ گ»2« گ پ پ

پ 272 گ

. گ .

پ

»3«.

. گ .272 پ

پ پ پ

.»4« پ

( ). گ»5« پ

.

) پ 76-273) (73-272(

پ چ . پ

)22(

»6«.

______________________________

)1-(Bath -Zebina

)2-(Aurdlin



گ119-91)-3(

چ H .Ingholt ,Studidr over Palmyrensk Skulptur پ

.1928 پ.74 پ54)-4(

.846-9 48)- گ5(

.846-48)- گ6(

:319

( ) گ پ

»1«.

گ . گ

.: . گ گ

:

« پ

.«

پ چ پ : « گ پ گ

) «17(»2«.

پ293-276( ) گ

گ . پ گ

283



. گ

. گ ______________________________

)1. -(

)215(

(پ40( . (173(

. پ پ

.

)2- -(41 215

.IVA651 پ 78

:320

« »»1«

( )»2» «3«

گ

» ) پ پ پ پ (252» .. پ

« » . گ (

.

.

گ . گ



گ

.

18-

( ( پ

گ

گ . گ

______________________________ )1-(Scytho -Sassanlde

)2-(158.

)3-(21-220.

:321

( ) گ

: گ پ » «چ

»1«.

.گ چ

پ پ

پ .

چ پ . گ



»2«

پ»3«».18( گ گ

. پچ

.

گ گ

. چ

______________________________ 42)- پ1(

) (110-7 111 پ (

Momoir of the Archeolog .Survey of India 38.(

پ Vareghna)- پ2()9 101 3. (گ

) .34.(

)3-(2.

:322

گ . چ

گ . پ



»1«.

پ19 - پ

( )

»2« پ

گ . گ

______________________________ )1-(5 14-5 71

Vasmdr Numismatic Chroncle 7 پ

288-286.

)2-(Rawlinson

:323

پ چ گ

. .

گ . چ

20-

( )



. گ پ .

. گ

پ .»1«)19.(

______________________________ )1-(5 21-42 217

.IVB651 پ 79.

پ گ ) گ32 187. ( گ

.

:324

»1« »2«)11(

. گ چ

گ

چ»3« . پ

»4«) .20(

21-( ( پ

293 پ پ

پ ( پ پ چ . )21پ

.



______________________________ )1-(44-43.

)2-(236.

)3- -(8 51

41.

)4-(Babelanگ .360 پ

.9 137 گ145 :325

293. پ»1« پ

»2«.

- گ22

( . )

گ گ

پ

______________________________ )9 344 1. (گ 68 70)-1(

پ

.

)2-(416.



:326

. گ

پ گ . پ گ

گ گ .

گ پ

گ

گ گ . گ پ

گ گ

گ .

پ

. پ »1« گ

)22.(

.»2« گ

پ»3«

گ»4« گ گ گ

گ .»5«

______________________________ )1-(5 16-9 84

.IVB851 پ 81



.532)- پ2(

)3-(Terdat

)4-(Galeriut

)5-(Arsane

:327

پ . گ ( .»1«(گ

23-

( ( پ

. پ298 چ )302 309 310 پ (

گ23( گ . پ (

چ پ چ

. گ

پ . گ گ پ پ پ

.»2« گ

) .309 310 379 پ (

گ .



______________________________ )1-(2 520.

)2-(51 3:پ گ پ چ

گ ( 4 گ121 50 پ

2.(

:328

پ گچ

.

: پ . گ

. پ گ

پ پ گ پ گ گ .»1« گ

پ

- پ24

( ( پ

چ

پ پ گ

گ . پ

گ



) پ . پ 24(

. گ

پ . ______________________________

)1-(837 54.

:329

پ . «. پ»1« پ

» گ

»2«.

پ پ گ

. . .

گ گ . گ چ

»3«

.

گ گ . چ . گ

______________________________ )1-(131.



)- پ2(

. ( )

چ «گ ». پ

hobah -sumba گ . « »

)52 1(

پ

گ

.

گ گ

) .1012 307.(

)3-(Apostata

:330

. پ پ گ

. پ

گ .

پ گ

چ .

. پ گ پ

گ»1« پ



. گ»2«

گ . گ پ پ پ

چ پ گ .

»3«.

پ»4« 356

. پ

پ چ پ »5« چ

______________________________

)1-(Constance

338)- پ2(

پ ).1931(5 17 ژ

)3-(36 50) .17

Gelans(Se( gestanis) گ 5 10

چ . پ

.

)4-(Musoniaus

)5-(ThemistiasچValesius.

:331



پ گ

پ

( پ ) . »1« گ ( )

. « گ

گ گ پ گ

چ پ ». گ

پ چ

. گ

. پ گ پ

« پ » « » پ

گ . گ

گ چ گ گ

گ . پ

)17 5 14-3(

گ

. پ

______________________________ )1-(Strymon



:332

پ گ » . گ چ » :

پ : .

.« پ ژ »

) »

» : « (

«»1«.

گ ( ) پ

. پ 359

. پ گ گ

پ گ . گ

پ . »2« گ

»3«.

گ پ پ

گ

. گ363

. گ گ

. پ گ

پ



______________________________ .1866 1 116)- پ1(

)2-(Gnel

)3-(Pharandzem

:333

گ . پ

.»1« گ( (گ

« » گ

»2«.

پ»3« پ»4« پپ

. پ

پپ .»5« گ

. پ

»6« »7« . ( )

______________________________

)1-(Artagers



)2-(95 103» .

)Analecta Bollandiana 52)1934» . پ

35.)3-(Valens

)4-(Pap

)5-(

)50.(

)6-(Arzanene

پ 7( )- ( گ

)1 13 پTigrlanokerta گ

گ .گ ( پ

) پ -410

:334

پ پپ

پپ گ چ

پ

. .

.

گ »1« گ .



پ . گ

. پ پ پ پ پ

چ (: پ ) گ

گ

پ»2« . پ

______________________________

گ گ پ : پ

. پ

گ

پ

پ پ پ پ پ پ

) . چ ).419-20پ

)1-(Varazdat

)2-()2 524(

.

Untersuchungen 3 Geschichte Irans 1 44.

:335



.

چ گ پ . چ *** گ

گ»1« گ

.

.

359 گ

چ . پ

»2«

چ»3« گ گ .

پ . .

گ . گ چ

پ گ پ

پ پ پ»4« گ

______________________________ )- گ1(

.



)2-(Corduene

)3-( Jovinion

)4-(Grumbates

:336

چ پچ

پ . پ

. پ گ . چ

. گ گ پ

پ گ

گ پ پ

گ گ . گ .

. گ گ

پ .»1«

»2« پ

پ

. پ :

گ پ چ پ «چ

گ .

گ گ



پ . چ

گ . گ پ

چ ______________________________

)1-(Samosate

)2-(Nakhvadhar 35 3.

:337گ پ چ پ

«. پ گ

گ . گ پ «... گ

پ

چ . چ

.

.

پ .

چ گ پ . پ گ

چ پ پ . چگ . گ

. پ گ

گ

»1««.



چ. گ ...»

پ .»2«

. ( ) پ .

.

. گ

______________________________ )1-(Taurus

)2-(Vesennien

:338

گ . پ

. چ

گ . پ .

. گ

گ . گ گ گ



گ گ پ

»1«.«

پ: پ . گ پ گ « گ

پ پ . چ

پ گ . پ

چ . گ

»2«

______________________________ )1-(18 8.

)2. پ گ -(

:339

گ . پ

گ گ چ

. پ

چ چ

گ گ

پ . .

پ . پ



گ گ چ . چ گ

پ

. پگ پ

پ . گ

«.

پ گ « پ

گ گ

پ پ گ پ گ

. .

چ

.گ چ گ

:340

- پ گ پ چ .

پ«...

گ پ « گ

گ گ

پ . ژ

چ پ



گ چ

گ . گ

گ گ گ گ چ

«.

« پ

گ»1«

گ پ گ

. گ

. پ گ

. گ پ پ

______________________________ )- پ1(

گ .

:341

چ پ .گ

.

.»1« پ .

گ گ »2« گ

پ پ پ . چ



پ چ گ

«...

پ پ گ . پ گ پ . پ

گ .

گ گ پ گ »

گ پ

پ

.

گ . چ گ

پ

گ

______________________________ )1-(Vertes

)2.( گ گ ( گ -(

:342

. گ

.



گ پ پ چ .

پ پ پ

( .»2« پ »1«(گ گ

چ . گ

ژ ) ( گ

گ

گ گ گ پ پ

پ .

. چ

گ

. پ

گ چ گ پ

چ پ

______________________________ )1-(Saansan

)2-(Pirosen

:343



پ . چ

.

پ چ چ پ گ . گ گ

گ .

پ .

پ . گ گ . پ

گ گ

. گ پ

» :

پ گ

گ چ

. . گپ . گ

گ . گ گ

«.

« گ

چ پ گ گ گ

چ گ . چ

:344



چ گ

«.گ چ « گ

گ . پ

گ

. پ چ گ پ چ .

گ

گ

. گ پ . پ

. گ گ پ گ . پ

گ

. گ

«. چ پ

پ پ گ پ .

»1« پ

______________________________

)1-(Melitene



:345

»1«.

پ پ ***

.

پ . گ

.»2«( )»3«

گ

»4«.

چ پ

. پ

گ پ چ . چ

»5« گ

پ

.

پ پ .

گ پ گ چ

»6«.

______________________________

)1-(19 8-1.



)2-(Bezabde

)3-(Beth Zabde

)4-(22 7 2.

)5-(305 1.

)6. -(

:346

پ .

گ گ

پ»1« پ پ»2«. گ »3« گ

گ پ

گ :

گ چ « چ

پ

«»4«.

پ.

پ . »5« گ

.

چ

. گ



گ

. پ

گ .

پ

______________________________ )1-(19 1 6 21 12 11 18.

)2-(Pusagh

)3-(Pusigh

)4-(68.

)5-(Craugasius

:347

چ . گ گ

پ

- پ25

( ( گ

.»1« پ



پ گ

. گ .

360. چ ______________________________

)1-(18 10 19:9.

:348

گ گ . پ گ

چ»1« . پ

.

گ»2« پ

پ چ گ . پ »3« گ

پ گ گ

»4« پپ پ

پ پپ

گ پ چ

.»5« پ

. پ گ گ



»6« پ

پ . گ

. « »

______________________________ )1-(20 6 7.

)2-(27 12 14.

)3-(Gylaces

)4-(Para papa.

)5-(27 12 12.

)6-(70.

:349

پ . چ گ

چ . .

»1«.) ( ) پ پ 83-389*** ) پ

)88-383) گ»2«)388-99) چ

پ

گ پ . گ گ چ گ



)26. چ (

- چ 26

( ( پ

گ

گ . پ پ

______________________________ 67 پ130)- -1(

-97-96.

)2. پ -(

)71 3. (

:350

پ 392. چ چ

گ»1« . .414 416 پ

پ

. گ

27-

( )



گ

گ .

« »»2«

______________________________ )1. پ پ -(

4 302 گ5 95)-2(

57.:351

پ . گ

گ چ

پ »1« گ )27.(

پچ گ

- گ28

( )گ . پ گ

گ گ

. پ .

پ پ پ . چ

گ چ



______________________________ )1-(58.

:352

. پ

گ پ .

پ29 - پ ( )

« »

گ

گ . گ

. پ»1« پ

).28(»2« گ

______________________________ )1-(Turshka

IV 19 OA پ 29 59)-2(.

:353

. گ پچ چ



پ پ پ

پ . پ

پ .پ پ . »1« پ . چ

گ . گ

. پ پ چ پ

چ گ . گ

.پچ

پ گ . گ

. پ

چ .

پ . گ گ » چ »

»2« پ

)29.(

______________________________

)1-(31 12 66.

)2-(68.

:354



- -

- پ -

- - گ پ - - - گ

- - - پ

. -

گ .

گ پ

.

چ گ

:355

گ

. پ گ چ

گ . گ

. چ گ ( )

پ پ

. پ



پ

»1«.« » پ . چ

گ گ گ

. .

گ پ

پ چ

______________________________ . پ 825 831 30 42)-1(

پ

پ . گ

:356

. پ

پ .

چ .

. چ

.



.

پ پ گ125 پ

.

پ

.

پ پ

.

پ

پ . گ

:357

( ) ژ ( ) ( )

»1«.

پ»2« پ

« گ »

« گ

پ

«



چ»3« : « پ

.»4«چ »چ پ

پ گ

. چ

. پ

گ گ »5« پ چ گ

______________________________ )1) -(baga)

.

.

)2-(263-262.

)3) -(353.(

)4-(4 8.

گ5( )- چ

. گ گ پ پ

:358

گ .»1« گ



پ چ

پ گپ .

»2« گ . پ .

« »

پ .

گ .

گ پ گ

. چ

.

پ :»3«

چ1 -3-2- پ 4-5-6-7-

-10-9- گ8

11-12-13-

14-15-16-17-

______________________________ )1-(17 86 20 98.

)2-(187.

چ3( .3133 154 180)- پ



:359

- .19- گ18

پ

گچ چ

.

: « پ»1«

.«

چ پ چ

گ گ . « گ گ پ

پ ) گ ( پ

چ [ ] [ ] چ گ [ پ

.»2« گ ] »

. پ

. پ

گ پ

. .

گ چ پ



______________________________ چ1( .422-6273 319 23)- پ

. پ 292 101 115)-2( پ .

:360

گ چ

.چ گ پ

پ پ

گ .

پ پ گ

گ

گ پ . پ پ

. پ

پ پ

گ پ . گ

پ . گ پ .

پ گ گ

.»1«

: پ



پ. گ گ پ

گ»2« چ

»

______________________________ )1-(41-239 45-544 40-38.

)2. -(

:361

گ .»

: «چ

گ گ

گ . گ گ گ چ

پ چ

چ

پ گ گ

پ گ : « پ

» : گ » گ گ »1«

» پ

» : گ گ



گ

.« » پ گ «

.« گ گ پ پ پ

.»2« گ

.

______________________________

)1. پ )- پ

)2-(861 96.

:362

پ .

گ

پ»2«.»1«

گ پ پ پ گ »3«[ ] پ

.

پ »4« گ( )»5«.

گ »6« گ

پ1 گ

»7«1( [ ] ) -:2 3-



(5-4»8« پ [ ] -

گ .)

پ « »گ چ گ .

______________________________ )1. -(

.1 202)- چ2(

)3. -(

)4. پ گ -(

)5. -(

)6-(81.

)7-(8 104( )147.

)8. پ -(

:363

. ( )

.»1«چ

.

.



چ ***

.

گ. پ

گ

. .

چ

چ

گ گ

.

»2«

.

______________________________ )1-(212 157 2.

)2-(68 1 9-7.

پ100 پ

: .1936 پ

:364

گ گ . چ

پ . گ

گ



. چ

گ .»1« گ

چ پ پ -»2«گ گ

گ . پ پ

پ .

گ پ

.چ گ چ

گ

چ»3«»4«. گ

______________________________ )1-(19-18.

189

.130 پ )2-(Papa bar Aggai

)3-(24.

)4-(Valentiniens



:365

پ

. چ پ گ

« » .

گ پ گ گ

( ) پ پ »1«

پ»2« . گ »

گ»3«

گ

پ . « » گ

.چ»4«» . پ

گ : پ گ

. پ

.

»5«.

______________________________ )1-(Apocalypse

)2-(49-48.

)3-(Barsabbae. پ پ



)4-(46-45.

)5-(45.

:366

گ339 پ

.

362 »1«

پ»3« »2« 9000 /000 پ»5« »4«

12

.

.

چ

.

- گ30

( )

گ

( )»6«

.

______________________________

)1-(Heliodore



)2-(Phenek

)3-(Bezabde

)4-(78.

)5-(SOZOMENE

)6-(53.

:367

پ پ

پ چ پ پ

. گ ( 2)399-421 پ

.

گ (

30» گ . (

» گ: پ » گ

پ»1«» پ

پ .

گ) » ( «گ

( ) « گ »2«« . گ

» : پ

چ چ گ » پ



گ . گ

چ پ

»4« »3«. گ گ

پ . گ پ

______________________________ )1-(18 75.

)2-(Dabhr -67.

)3. -(

)4-(848 74.

:368

پ گ چ

پ گ

»1«.

گ چ

گ »2«.

گ

»3« »4«. گ

چ .

»5«. پ



. گ ( )

چ

. .

پ

. گ

______________________________

)1-(865 104.)2: گ -(

44-41.

).401 گ . (

)3-(Theodosius

)4 پ .2 1)- پ

)5-(Marutha

:369

410

پ

.»1«. پ گ



-

پ : پ

.»2«- پ 1 ( گ (پ

2. -

- پ .3

4. -

چ5 . .( ) -

.

چ چ

. گ

گ . گ پ گ

پ»3«

.»4« پ چ

______________________________ )1-(Nicee

)2-(Beth Lapat

)3-(127.

)4-(99-78.



:370

»1«چ

. گ . گ

گ

420 »2«.

گ

گ

گ .

»3«.

گ »4« ) گ )»5«.

. گ گ گ

چ پ چ

گ . -

»6«

______________________________

)1-( Yahbalaha

)2-(103-100.

)3-(75.



)4-(Shoshendukht

گ54 53 1)-5(

چ گ )1906(پ 1 پ 190.

)6-(Louis H ,Grey ,The lews in pahlavi Literature.

:371

. گ

گ .

. پ

چ .»1« چ

»2«.

گ

»3«. پ

.

.

پ گ . گ

ژ»4« گ گ



گ

»5« پ

______________________________ )1-(Theodoret

)2-(34 105.

)3-(Adhur farrwa

)4. . -(

)5. -(

:372

گ پ

پ .

چ گ

. گ

پ

»1«.

»2«.



چ گ گ .421گ

گ گ گ

گ پ گ .

گ گ

گ

»3«.

گ پ گ پ . پ پ پ پ

______________________________ )1-(38-36 108-107.

)2) -(76 1(

گ گ پ

.

)3-(77 1.

:373

. پ گ گ

»1«

پ»2«

گ گ پ

»3«.



»4«

پ پ . گ

( گ ( گ - گ ( پ»5«( »6«. گ

پ

»7«.

چ

پ . گ . پ گ پ

: پ»8«

______________________________ )1-(855 86:

)2-(858 91.

)3-(90 2.

)4-(16 144.

)5-(855 86.67.)6-(296.

)7-(863 98.

چ8( .57)- گ

:374



گ پ گ پ پ ( )»1«

گ پ گ پ

. گ»2«پ پ گ . پ

»3« گ

.

گ

پ . گ »4« »5«

.»6« گ

پ . گ

گ

. .گ : پ

پ گ

گ .

______________________________

)1. گ « » -(.155-156)- گ2(

)3-(1 56 91 4.

)4.( ) « » -(



)5-(18.

)6) -(136(

پ .

:375

. پ. گ

پ گ گ

. گپ پ

. گ پ گ

پ پ چ

) ).31 پ

- پ 31

( )

.

چ چ گ .

گ »1«

پ . گ

گ پ

. گ



______________________________

)1-(Munchausen

:376

پ

پ گ

.

گ . پ

پ »1«.

.»2« پ

پ گ

. گ »3« چ

گ گ

گ»4«

پ

»5«.

« «گ

______________________________ چ1 178)- (1( ) : 5چ

8-506.

گ 2( ) )- ( گ

.



V 547

177.

)3-(2 191 555.

)4-(28 2 157.

.76 566-6 78)- چ5(

:377

.

گ . پ

گ گ

گ

چ »1«چ . گ گ

گ .

( «»2« پ

. پ . («

.

پ .



.

پ گ

______________________________ )1-(30 159 863 98

2 168 557.

)2-(872 116.

:378

گ . گ»1«چ

32-

( )

» . پ گ

( ) ( ) گ»2«»

گ : پ

گ گ

. گ

______________________________ پ (1( -(869 109

.(



)2-(

)111 7. (

168 Danielsson octogenario dicatis) Upsal. 1932 (Symbolis Philotogicis

O. A

237.

:379گ « گ

«

.

پ »1« پ .

.

گ 32. ( ) چ

. گ گ گ

پ

»2«.

پ . پ

گ . پ

. پ گ



پ

.»3« گ .

ژ پ . .

پ

______________________________ )1- -(131-

2 332.)4 30. (IV148)- پ 2(

.

)3 .52)- چ

:380

.

گ .

پ . گ

»1«. . گ

چ گ

پ پ

. پ پ .

. پ

. پ



»2«

چ چ

پ»3«گ پ .

پ . گ

گ421

. چ . پ

______________________________ )1-(865 103-43.

)2-(Analecta graeca)117(

پ

. پ چ

)3-(Anatole

:381

)422 گ . (

چ

.

»1« 471



« »

« »

.گ چ

پ

.

. چ

.»2« گ

پ پ پ پ

پ»3« پ ( ) ______________________________

)1-(Dadicho

)2-(125-119.

)3-(Artashes

:382

پ

پ

.»1« گ



.438 439 پ

. گ

گ گ گ چ . پ»2«

گ چ

- گ33

( ( پ

گ گ

.

: گ

چ گ گ

______________________________ )1-(572-428 806-81.

)2. -(103.3)568. (:383

گ گ گچ گ گ

«1»



. گ پ پ »2«

چ پ

گ

.»3«. گ

گ ( )422 گ

پ .»4« پ

گ گ

پ گ

.»5«چ

.

گ

______________________________ )1-(

in the Rubaiyat of Umar- i- Khayysm Critical Studies

75 44.gur

. gor پ

)2-(871 113.

)3-(50.



)4-(116 2.

)5-(50.126.

:384

. گ »1« پ

455-454 »2«. گ

»3«.

گ»4«

گ

.« پ » :

پ گ گ

.

پ چ . پ

پ چ

گ . پ گ .

.

گ

چ551 گ

.



______________________________ )1-(871 113.

)2-(114 1.

.2 184)- گ3(

)4-(187.

:385

پ پ

پ .

»1«. پ

...» : پ

[ ]

.

پ گ

. پ

. گ پ پ

گ . گ

.»2« پ چ »



. پ

..

: ( گ »3«

______________________________ )1-(1 76-275.

.2 281)- گ2(

)- پ3(

.Analectsa Bollandiana60 58-5 گ

:386

:

گ گ

.[ چ پ ]

[ ]

[ ] .

گ پ .

.

گ . پ

.



پ

گ

چ . گ

پ

.

»»1«چ ...

______________________________ )- گ1(

.

پ چ

. چ

Meillet گ .

)1909 548- (

:387

گ پ

.

______________________________ چ

( )

. پ

)172.(Maries



)Le Deo d'Eznki de Kelb-( پ

)2 797(

پ پ

گ . گ

گ چ

پ پ

گ

)95 280(

پ . گ

چ

.

: گ

- » . گ

:388

گ « چ

گ » . گ گ

.« » گ

گ گ چ گ گ گ



گ « »

گ .

گ پ چ گ گ »1«.

______________________________ چ . گ گ

Pantheros)پ Panthour پ

گ )a191 2 2 گ

. گ

گ گ گ

گ گ . گ

. پ گ

گ گ گ

پ گ چ چ

. پ

گ )2 191.(

. پ 50 277 56)-1(

- چ (

38 43.(

:389



گ چ

»1« گ

گ 34 - پ

( )

»2«. پ

. گ

گ

.»3«

گ

. گ گ پ

پ

______________________________ )1-(50.

چ .Kidasa)- پ 2(

of Kidara and the Little Kushans Coins

Stpple ent for 1937 -38 Numismatic.

)3-(Vasag

:390

.



.

گ . گ گ گ

پ 415چ گ

گ . پ .

پ ( )34 گ

.

گ

پ . گ

.

.

چ پ . گ گ پ پ گ پ گ

گ

گ »1«. گ

گ .»2« گ

.»4« »3« گ

______________________________ )1-(141.

)2-(Sroshavarzdarigh.



)3-(Beth Garmai

)4-(253.

:391

.446 پ

»1«. پ

پ

گ »2«.

گ گ 447 گ

پ . گ

پ چ پ

- پ 35

( ( پ

گ»3« . گ

.

______________________________ )1-(Peshion

)2-(68-43 126.



)3) -(872 115 117

پ3 پ پ گ (

گ پ پ پ گ گ

. )57.(

:392

»1«( )»2« پ

گ گ . چ

گ گ گ

گ گ .»3« چ

پ پ

پ پ»4«

. گ

. . پ

»5«.

.»2«) چ459-84 پ ( گ پ»6«

. گ . پ گ

گ چ پ

______________________________

)1-(Banbishnan Banbishn



چ2( گ گ -(

.

)3-(Mordtmann 28 201 31 582.75 262 636 پ

)4-(872 118 4.

.2 248)- گ 5(

)6-(7.

:393

گ »2«.»1« گ

»3« 485 »4«

.»5«چ

پ گ

پ .

»6«

.

.

گ گ

( )

.



گ چ

گ .

»7«چ

457.

چ

» « پ »

______________________________ )1-(873.201.

)2-(Barsauma

)3-(Acace

)4. پ -(

)5-(144.

چ118 4)-6( .56 41گ

)7-(Ibas

:394

چ» » « چ

« » .«

) چ499(»1«« »

. .



.

پ

. پ

پ »2«. پ

گ پ پ

چ

چ گ

گ »3«. چ

چ . پ

. گ

») پ . ( « پ

گ . . گ»4«.

______________________________

)1-(Ie brigandage d .Ephese

)2-(Zenon

)3-(Babowai

)4-(144-131.

:395



گ *** پ

چ چ

»1«.پ پ

گ گ . پ

پ»2« گ پ پ

. گ .»3«

پ

گ»4« گ گ

.

گ پ

»5«. گ چ

______________________________ )- پ1(

55.

)2-(Kungkhas

پ3( گ . -(

گ .

. )

3 1. .(

57 4.



)4-(Saragure

)5-(Heftsalan)215 7 9(

Hep't'al Hetal Haital-

:396

« » .

پ»1« . پ

پ گ . پ گ . چ

پ . گ

پ گ گ پ پ

پ»2« پ گ .»3«.

______________________________ چ946)1932(64

. چ

Brahmi.H .F .I .Junker

-Die heph talilitisehen Munzinschriftenگ().1930 641 پ

)1) -(55 8« » (

.



پ2( پ گ -(

.

گ 3( گ )- پ Akhshunyar Akhshuvan Khushunvaz

گ . (

چ Khshunvaz) پ215

گ

) )61-65 گ. چ

Khshevan. پ « »

) گ1 108(

95.

:397

پ »1« 484 گ . پ

گ . پ

.

پ .

.»2« پ

پ . پ

چ

»3«



»4«

گ

______________________________ پ گ 1( چ . گ )- پ

گ گ گ

گ . ( گ پ پ پ

گ پ پ

پ گ .) پ ZoPyros

. (1 117چ

(878 875 128 124 1

.13 209 گ

.2 351)- گ2(

)3-(63-60.

چ4( گ -(

120 3 140 2.

:398

گ . پ»1« پ

گ

پ پ

پ . پ

.»2«.



. پ»3«

( ) پ

.»5» «4« گ گ

______________________________

) . SokhraghSokhralSokhrae) پ

) .Iگ پ

1888 413(.

.2 326. گ878 127)-1(

)2 .2 352 885 139)- گ

)3-(Vahan

. گ4( -(2 360.

)5 پ2 443)- گ پ پ پ . پ

پ85-484

Sousanik-Analecta Bollandiana(5391)3 278.

:399



. پ چ .

گ »1« پ

( چ گ : « ( پ چ

»2«.«

پ پ پ

پ

پ

پ گ پ گ

پ پ

پ .»3« گ

.

چ گ گ چ چ

»5«.»4« گ

.

. گ

______________________________ )1-(36-35.

)2-(2 57.

گ130 3)-3( . چ

.



)4-(883 134.

)5-(2 151.

:400

پ »1« چ پ پ

)488.(»2«

»3«

چ پ پ پ گ گ

.

. پ

.»4« گ

______________________________ پ1( گ -(

گ چ»

) « » .« گ 53

2(

. گ

پ چ گ .

گ گ ( گ ) چ

پ گ

27 1 پ (

.(



)- گ2(

Malala

گ80 گ82 .43 40 پ گ)143 1.(

)3. ( ) -(

)4- پ پ -(

:401

گ پ چ

چ

.. گ

.

.

.

پ .

. « » پ

: گ



گ « گ

. گ .«

______________________________ پ پ . چ

چ . چ

گ .

)

63-62. (گ 1930 پ

656.

:402

چ گ . پ

پ . »1« گ

« »

. 495 گ

»2«.چ پ

.»3«چ

گ چ گ

.



پ410 420

پ

( »6« »5« گ»4«(

پ

______________________________

)1-(Narses

)2-(152-143.

)- گ3(

10 2 72.

Von den reehtlichen Verhaltnisssen der Christen im

Sassaanidenreich. Mttteilungen des Seminars fur. Orientalische

Sprachen.

)4-(Maipherqat

)5-(8993101.

)6-(Aphraat

:403

. چ



گ . چ

چ پ

»1« »2«.

.

***

. پ

چ پ

. گ

پ .

پ .

»3«.

______________________________

)1-(Ieges Constantlni Theodosii Leonis

)2-(80:

)3-(23 6 70)

) گ74



گ . پ

.

:404

- چ - ژ گ

»1«

پ

- .

« » .»2«. گ

( )

»3«.

.

»4« گ

.»5« گ

. گ

»6« »7«

______________________________ گ .128)-1(

)2) .« » -(4465 85(

.



)3-(213.

)4-(Sroshavarzdarigh

)5-(51» : چ -

گ پ ». گ

) .438(

. « »

.

)6-(Shahrisht

)7. -(

:405

.»1« چ : پ

.

گ . گ »2« پ

گ .»3«چ

چ

پ گ گ . پ

پ چ پ پ پ

. گ»4« گ

.



چ پ

گ گ گ چ پ : «پ

پ گ .»5« پ

______________________________ )1. -(43 9.

)2-(1 136.

)3. -(2 156.

پ268-1 69)- گ4( پ گ

.1866 113 پ4

(10 12)- چ5(

).1900 220 پ

:406

چ پ

. چ»1« گ

[ ] پ گ پ .

پ گ پ . گ



پ گ

.

( ) گ [ ]پ پ

گ « گ چ گ گ پ

گ پ گ

پ چ پ پ «

»2« چ گ : « چ

: گ

گ گ گ گ

پ گ : « گ گ .«

گ گ پ چ

پ گ ». گ

______________________________ )1-(200-196.

)2. « گ » -(

:407

پ گ

گ «



». پ

پ گ . گ

.»1« گ

.

گ

»2« پ .

گ .

( گ ( گ

»3«.

»4«« »»5«.»6«

______________________________ چ :163-157)-1(

39-38 56.

)2-(50.

)3-(307-306.

)4-(74-73.



)5-(20 69.

)6-(6.

:408

چ چ

.

.

..

»1« گ

گ

. گ

گ »2«

گ .

»3« »4«

.

. گ»5«

»6«

______________________________ )1-(75.



)2-(4 29.

)3-(20-16.

)4-(27-21.

)5-(22 15-12.

)6-(20 27.

:409

»1«.

( )»2«

»3«.

»4«« گ » « »»5«.( گ ( گ گ

.»7«« »»6« پ

پ »8« . پ

پ گ گ

گ » گ »»9«( ) .

»10«چ .

»11«.

______________________________ )1-(22 10.



)2-(Ordatlie

)3-(42 3.( )

)4-(38 65.

)5-(42 6.

).502(550)- چ6(

.W .N .Lees 136)- چ7(

)8-(20 41.

پ9( )15 16(15)- چ

3( پ10 70 گ1 376 پ

)5 74( پ7 5 50)171 163.

)10-(Baresmoghvarih

)11-(19 38 20 12.

:410

گ گ گ

) گ 4 54(

گ گ » گ . « چ

گ گ گ



»1«« » .

»2«.

چ .

گ : « گ

.« گ ( ) » «

« »

»3« . گ

»4«» : گ .

پ گ گ

.

______________________________ )1: -(2.7.

پ2( گ پ -(

.2 15-14.

)3-(1894 219 523 17-16.

)4-(23 6 81.

:411

.«»1«

گ



گ . گ

گ گ

پ .

چ گ

»2« گ

.. گ »3«

.

»4«

.. گ»5« پ

. گ »6« گ

______________________________ )1-(8 16.

)2-(8 20 123.

)3-(8 21 5-1.

)4-(8 19 56.

)5-(61.



)6-(8 21 10.

:412

»1« پ

گ»2« پ گ چ .

.»3«چ

»4«. گ « »

. »5« پ .

:»6«

گ چ پ

گ پ .»7« پ

گ »8«. گ

______________________________ )1-(8 21 11.

)2-(8 21 8.

)3-(8 19 55.

)4-(8 42 2-1.



)5-(8 19 44.

)6-(Theodoret

)7. -(110.

)8-(

)1 19.(

:413

« »

»1«.»2«

( )»3«. « » پ

»4« »5«( )»6«

گ پ . پ پ چ : چ

. گ

گ . پ

چ

پ پ

. پ

گ .

______________________________ )1-(144 1 . چ

پ .



گ پ پ پ

.

پ پ پ) 18661 9-208.(

)2 .1 286)- گ

)3. -(

)4-(Drastamat

.1 38)- گ5(

)6-(Ishkan

:414

گ پ گ

پ .

: . گپ گ

چ . پ

. .

! چ ! گ گ

پ ! گ



. چ

پ .

گ چ گ

»1«.

.

.»2«»

پ پ »3« پ

پ

. گ

______________________________ پ 1( .1 231 گ1/6)- پ

)2-(23 6 80.

.1/5)- گ3(

:415

. گ»1« گ چ .»3«. چ»2« گ

پ پ

»4«.

.»5« گ



.

چ گ»6«گ . گ گ گ گ پ گ .

پ .»8«.»7« گ

پ گ . پ چ

پ چ گ پ »9« پ

گ گ چ گ .

چ»10«

______________________________ )1-(61.

)2-(127.

)3-(112.

)4-(53 1012 307.

)5-(8 20 4.

)6-(53.)7-(25.

)8-(29.

)9-(110.

)10-(61.



:416

چ»1«

. گ»2«.

. چ

گ گ

»3«.

: « »

پ چ پ پ گ گ

پ گ .»4« گ

.»5« گ

گ. گ»6«

گ »7« چ

»8«.

______________________________

)1-(55.)2-(56.

)3-(Dand Ins Dac ,Akum Racaritamپ 36 گ

.

)4-(61.



)5-(62.

)6-(61.

پ111)-7(

گ .

)8-(114 130.

:417

گ چ

گ . گ

پ . چ پ

گ . چ

پ .

پ « »

پ گ پ .

. پ پ

. پ گ .



پ گ گ

پ گ

پ چ » . گ گ چ گ . . گ

گ . پ

گ

گ

پ

.

:418

« »

گ چ

. گ»1« گ گ

. گ»2«

گ»3«. : « پ

پ »4«» چ

. گ

.

گ پ .



.»5«« پ »

گ »6« گ

______________________________ )1-(116-114.

)2-(38 61.

)3-(59.

)4-(Abdisho

)5-(60.

)6-(51-50.

:419

. گ»1« گ

پ گ

گ « » گ . گ

( )

»2«.

.»3« پ



پ

گ

گ .

. چ»4«

گ . گ

. پ

.

پ . گ

______________________________ پ1( گ -(2 307 230.

)2-(65 Gott

,gel .Anz1880 878.

)3. -(114.

)4-(57.

:420

گ»2«چ»1« پ

. چ

گ پ . چ : گ

.»3« گ

چ



. گ

چ گ

.چ

گ گ گ

.»4« پ

***

پ

______________________________ پ 1( . گ پ پ )- گ

( )

.24 163.

)2-(Mar Sabha

)3-(124.

.2 230)- گ4(

:421

.

گ

گ . گ



گ .

.گ . پ گ

»1«« « پ

گ :»3« »2«

« پ پ »»4«.»5«

»6« گ »8«.»7« گ

چ چ

گ ».

» ______________________________

)1-(Sadguceens

)2-(76.

)3-(Borboriens

)4-(125.

)5-(Sabha

)6-(Vehshahrigh



)7-(76.

)8-(Rabbula

:422

گ پ

«»1«.

گ .

.

» : گ گ « »

گ گ گ . گ»2«!».

چ گ»3«پ گ . گ

پ پ . گ پ

پ

گ چ پ

.. چ

پ »4« گ

چ



______________________________ )1-(122.

)2-(76.

)3-(pethion

پ4( )- گ

.

:423

پ چ پ . پ

گ پ

»1« »2«.

« »

.»3« گ

______________________________ )1-(tarsai

)2-(178.

)3-(61.

:424



- - - -

- - - - پ

پ- - گ - پ - پ . -

:»1«.

» .

گ »2«» : «»3« گ

. چچ»4« گ

______________________________ )1-(29 118.

)2-(222 527:19.

)3-(226 531 23.

)4-(

گ .

:425

.«

.

.

چ



. چ گ

»1« چ

:. « پ

گ

چ

گ گ.

گ

گ گ

. چ گ گ گ چ گ

گ

گ چ

گ

______________________________ چ1( . -(277.

:426

پ ».



پ .

گ :»1«

« چ پ گ چ

«»2«.

»3«.

.

.»4«» : گ

گ گ

گ پ چ

.« گ پ :

پ

______________________________

)1-(98-97.)2-(130 1 316 1.

)3. -(223 527 3.

)4-(222 27-626 19-18.

پ .



.

:427

گ ( )

گ چ

چ . گ گ چ

. گ

چ . گ

پ چ گ

»1«.

. چ .

گ .»2« چ

»3«» پ

چ . پ

گ چ گ

«.

ژ»4« گ پ چ پ

. پ

گ .



______________________________ )1-(68.

)2-(215 520 14.

)3-(32.

پ 4( )- چ

Hist, an teislamicamica ed, de Fleischer

150.

:428

چ گ گ چ

گ گ

گ

گ پ

پ

گ گ گ گ پ

چ گ

چ گ چ پ



پ چ گ

گ پ گ گ

چ پ گ گ گ گ چ

گ گ

پ گ

گ گ گ چ

چ گ

گ گ گ

گ گ

گ پ گ گ

پ گ

:429

گ

چ گ چ

چ گ

چ گ چ گ

گ

پ چ



پ چ گ

ژ

چ پ گ گ

گ

گ گ پ

پ گ

گ .

گ گ

.

« گ

«»1«.

گ پ گ

گ گ

»2«.

______________________________ )1-(214 519 13.

)2-(215 520 14.

:430



.

.

. گ»1« پ

.

پ»2« گ

پ پ گ گ . «پ

گ .

چ » .»3« پ

گ پ چ

گ

»4«.

. گ «. چ»5«»

. پ

______________________________

)- گ1()962 226 پ . (

گ .

.

)2-(875 2-1 122 10 11.



)3-(23 6 82.

)4-(989 265.

.80 پ 23 6)-5(

:431

گ گ

گ . گ

چ

چ . پ

»1«.

. گ

»2«.

گ گ گ گ

چ . گ

گ .»3«« » گ

چ

گ . گ

گ

»4«.



______________________________ )1. -(8 31 32-31 36-34 8 38 35

.

)2-(8 38 51-44.( )

)3-(8 23.

)4-(8 38 62-61.( )

:432

گ»2«.»1« . گ

.

.

گ

.

»3«.

»4«..

.

) ( - (گ .

( -»4» «5« . گ

پ ( پ ) « » . پ



گچ ) .»6«« » ( گ

»7«

______________________________ )1-(8 42 1.( )

)2-(8 30 11.( پ )

)3-(75 326.

)4-(76.

)5-(8 1 31 2 21.

)6-(1 31.

)7-(13.

:433

چ .

.

( - (گ « گ»2«»1««

.»3« گ

گ .

پ .

چ پ پ

پ»4« »5«. پ



.»6« گ

گ

. پ

چ

______________________________ )1-(23 6 76.

)2-(materfamilias.

)3-(1 36.

)4-(7.

. گ «142-1 143)- پ5(«49.

)6-(1 31.

. : گ98

پ .:434

.»2«( )»1« گ

گ»3« چ



.»4« »5«.

.

.»6« گ »8» «7« گ

چ .

»9« گ

چ گ گ) گ ) گ

گ پ پ گ « پ « گ پ

______________________________

)1-(Khvedhvaghdas

)2-(Khvaetyadatha

)3-(Atossa

گParysatis. پ

Amestris Stateira

.

)4-(60 3-2.

)5-(41 47.

)6-(8/18.

)7-(2/24.



.1 83)- گ8(

.4/1)- گ9(

:435

»1«. .

پ»2« گ گ » :

«

»3«.

گ گ

پ

گ»4«.

« « پ گ

گ پ گ « »

چ

. چ گ

گ»5«

»6«

______________________________ )1-(95.

)2-(3 265.



گ3( پ -(2 389

گ 7 گ

60.9 593.)4-(Bulsara پ Aerpatastan10.5 گ.

)5-(2 278.

)6- گ چ چ . (

:436

گ پ

______________________________ چ

. گ

چ چ

گ

گ

چ .

-

.

گ چ

. گ



-

چ

.( )

«

: گ ( )

... »

گ ». چ

گ .

. - پ

چ

.( )

چ - چ چ

گ .

:437

. گ»1« پ

گ .»2«. گ

.

.

.( ) ( ) :( . )



( + )

) ( ) ( گ + )

پ ( « « ») ( « ») پ » ) . («

گ: پ («

______________________________ چ گ پ

پ

پ .

گ

. گ گ

چ پ

.

)1-(8.31 14-13.( پ )

)2-(8 31 15.( پ )

:438



گ (»1« پ گ پ « ( گ پ ) » پ

(« پ »

گ) : پ ( پ ..(« » ) « » : پ

گ :

) ( )

: (« » ) .(

» « » گ پ )

: .(« » ) ( «

.(« گ ( ) ( « گ

.

. پ پ

پ .»2« گ پ

) گ )

پ .

چ .»3«گ

چ

______________________________ )1.( ) گ پ -(

)2-(kavata



)3-(78 40

98-97.

:439

پ

.»1« پ

.»2«چ

پ چ پ »3« »4«.

پ

پ گ»5« گ پ . چ

گ پ گ

. گ»6« گگ»7« پ پ گ

گ»8« . گ

.»9«.

گ پ گ

.»10« گ

______________________________ )1-(8 31 22-21.( پ )

)2-(8 38 7-6.( )

)3-(8 35 9.( پ )



)4-(8 38 19.( )

)5-(8 31 10-9.( پ )

)6-(8 43 13.( )

)7-(8 43 10.( )

)8-(8 20 89.( )

)9-(8 43 11.( )

)10-(8 43 20.( )

:440

. گ

پ .»1« گ پ»2« گ پ پ .

پ « گ

«»3«.

. پ

گ . پ»4« پ »5«.

گ پ

پ

پ پ

»6«.



.

»7«.

)

______________________________ )1-(8 20 95.( )

)2-(2 6.

)3-(8 20 94.( )

)4-(5 10 72 38 11-10.

)5. -(15 5 7 11.

)6-(1 27.

)7-(25.

:441

.(

.

) « » .

(»1«

گ



»2«.

»3« پ

گ

گ چ

»4«.

.»5« گ

گ .

« » : گ گ

»

______________________________

)1-(ham -vindishneh

)2-(1 49.

)3-(8 31 5.( پ )

)4-(1 46.

)5-(13.

:442



»2«.»1«» گ

.

پ گ

»3«.

گ ( )

گ پ

. .

»4«.

گ پ

گ گ گ

. گ .

( ) پ

گ گ .»5« گ

______________________________ )1-(5.

)2-(8 40 126.

)3-(9-8.



)4-(1 29 14.

)5-(1 37-36. .

:443

.»1« گ ( )

.

.»2«

گ

.

پ

»3«.

« »

»4« پ .

گ

»5«» :

.

.» گ

پ گ

گ گ



______________________________ )1-(21-9.

)2-(7.

)3-(18.

.21-22چ244 529)-4(

)5. چ -(53.1 10-109.

:444

گ چ گ

پ

.

.«

( ) « »»1«

چ . گ

گ پ گ گ

« . گ «»2««پ

« «پ «»3« چ » «گ

پ . پ « چ » گ گ

چ » «چ

گ »4« « » . گ



گ پ پ پ

.»6« پ»5« گ

« پ «گ

______________________________ )1-(Sadharih

.56 2 59 2)- گ2(

)3-(56 8.

)4-(56 8.

پ .5( )- چ

)6-(56 6 58 3.

:445

چ .

گ چ گ

« » . گ

چ « » .»1«گ

.»2« گ



. گ « » :

چ

. « » گ

گ»3«. چ » . « » چ

.

گ

پ . گ

.

گ

______________________________ .2-57 4)- گ1(

گ ( H .Junker)- گ2( پ 1912(90.

.68)- گ3(

:446

.»1« پ

« » گ گ

گ . پ پ

( گ ( پ :

.»2« پ



پ

چ . پ

چ .»3«پ چ . گ

پ گ چ

گ چ .

« »

»4«.

گ گ

گ

»5« پ پ پ

______________________________ . پ54 12-10)-1(

.36 13 43 14.

)2-(3 7.

)3-(5 14 4 35 3 14-13.

)4-(224 528 21.

)5-(

.

:447



گ . چ

چ

. چ »1«.

گ .

»2« »3«

»4» «5«

( چ ««»6«(»7«

»10« »9« »8« چ

گ . گ پ

پ

______________________________ .1-54 9)- گ1(

)2-(1 7.

)3-(3 5.

)4-(329.

)5-(3:50.

)6-(3 19.

)7-(2 5.



)8-(1 39 3 54.

)9-(4 5.

)- پ 10(

Pagliaro L, anticresi nel diretto Sasanidico) Rivistadegli studi

orietali, XY, p. 275- 315)

:448

چ .»1«پ

چ .

»2«.

چ»3« پ

پ

. چ

.»4« گ

چ

پ

پ . پ

پ

چ



. پ

. گ

گ پ پ گ

______________________________ )1-(2 23.

)2-(3 47.

)3-(41.

)4-(39.27 347

گ

پ ) گ )

.

:449

چ .»1« پ

______________________________

)1-(127-97« »

. گ

گ

گ . :



-

506-494.

پ پ گ -4/30 گ (21-30- 27.(

- پ (

215چ

گ

.

-

1 185 885چ . -

)18-7(886)20(888 94-1893 139)1(

141)2(144)2(147 155-153- .( 2چPocoche133-126 181-174چ

328 883. چ191 206

885)5(885)19(886)18(898-896)135

148)1(141)5(142 164-162(

2 167 170 2چ

195 107-206 83-62

چ69-66 226 - چ -.8 64-63

6 103چ .56 41 583

9 20 192

14 116 136 Tornberg-



:450

( )

پ»1«. پ

پ پ پ

( ) پ ( )»2«

»3«.

______________________________ 88چ1 269 . چ

. گ) )

)166 245(چ

)2 230-214

« »Versionsaf the History of Mazddk Two). .322 گ

) (چ2 142(

327 گ91-84

گ .

)92() . :Dorn 201(چ

192 291چ

342.

)1-(317.



)2. -(

)- گ3(

گ گ « » .54 1.

:451

»

« . : «»1« گ. پ»2« پ »

گ .»3« پ

36-

( ( پچ گ

. گ

گ پ پ پ پ

______________________________

)1-(885 140.

)2-(226.

) پ 49 637 6)- (3(

پ Celer پ

505 506. پ پ پ



پ .

)1 59 78(

. پ گ گ پ گ پ پچ پ پ

. پ

:452

گ . گ گ . پ

چ چ

.

گ . .

گ

.

. گ

پ ( ) گ

. ( ) پ

پ .

گ گ چ پ

پ»1« . گ

»2« گ .



»3«

پ: . گ گ

______________________________ )1« » .41 1)- پ

)2-(Mtgne ,Patrologia ,Series Graeca Malalas 97 465.

)3-(Bundos

:453

پ. . پ

( ) گ»1«

گ »4« »3«»2« پ چ »5«. ( ) : ( ) :

پ

گ .

______________________________

)1-(ton Daristhenon

)2-(deristdenan

) پ81)- (3(

.

)4-(633.



)5-(derist((dosust( )M

,4758M 74 8« »15 209.(

)457 1( derust -den darazd -den

پ

zarazda. گ چ پ

derist deriist -

den.

(I).derist -den

« »-den Veh-«

45 1. پ (

) . « » (

»245 گ گ »50.(

. « »

:454

.

گ پ پ

.

»1«.

گ گ

گ

گ پ

گ .



« .»2« گ «

پ پ .

پ گ پ

.»3«

______________________________

)- پ1(bavndagh

( (hovaadnk

. « »1 280)40 4(

.2 33 پ

)2-(Cyrene

.Zarades

) 14 118.(

)3-(Cedrrene Zonaras

2 190.

:455 »1«.

چ پ

»

«



پ گ

گ ( پ .( گ .

. چ

پ پ

.»2«. ( )

»3«( )

.

. پ .»4«

»5«

گ گ

.

______________________________ گ 1( پ چ )- پ

. پ .

)2-(Madariya

)3-(Madaraya

)4-(38.

Le Strange, the Lands of the Eastern Caliphate



)5-(1 158.

:456

-

»1«

.

گ

گ . پ

.

پ

( گ (

چ . ) چ )

. .

- - - : گ پ .

گ چ . :

گ چ پ

چ .

پ چ

چ



______________________________ (چ1( . -(192

1 291.(

:457

« چ»1«چ « چ

پ »2« گ . چ

گ پ پ

[ ] ( )»3«- - - - - - - :

پ»4«- - چ - - -

.

پ .

.

گ

گ چ

.

______________________________ )1« » -(Zoran.

.2 62چ

)2-(

.



چ گ

.( ) گ گ

)3-(shahrdareft( (eone چ

گ . .

)4« » . ( ) ( ) -(

81 2.

:458

. پ

. چ

چ

»1« گ . گ»2«

گ

»3«» .

.«

..

چ گ پ چ

.

گ گ » چ »



.

______________________________ )1. گ» « گ گ . -(

218.

)2-(

Astovidhotuپ (Astvidhat)

پ گ گ گ

چ »

پ .

)3« » -(79.

:459

گ گ پ

گ

. پ گ :

گ . چ



چ

پ گ . گ »1«.

گ »2« گ

پ گ گ

.»3« گ

پ چ

پ .

. پ

. ______________________________

)1. -(

)2. -(

)3. -(:460

گ چ چ

»1«.»2«.



.

گ پ

.»3«

»4«.

چ گ

. گ . پ

گ . گ

گ گ . گ

گچ . چ

______________________________ )1. -(

)2. -(

)3-(Eutychius

)4 )- گ

.



:461

گ . چ

. چ

چ

گ پ

.

گ چ

گ . چ

گ .

( ) پ چ گ پ پ

گ پ

گ گ گ

.

پ»1«

گ

گ

چ گ گ

.



چ

پ

______________________________ )1-(143-142 3 461.

:462

گ گ پ پ

چ . گ

گ . چ»

گ ». پ

.

پ

گ

چ

پ . چ

»1« .«

پ . گ

گ

چ . گ

.( گ ( پ پ



گ . گ

گ

______________________________ )1-(Iranische Beitrage 1

گ .1930 274 گ

:463

چ . گ

گ گ گ پ

پ پ چ .

پ گ

پ . پ چ»

پ گ : « ». چ

.«

پ . گ

. گ

» چ پ گ گ

گ .»1«» گ

گ»2« گ

.»3«.

چ پ



. گ»4«

پ پ چ

گ .

______________________________ پ 1( .30-1 7 34)- پ

)2-(Glones

8-2 13 15 گ1 9 19)- گ3(

)4. پ -(

:464

گپ چ

چ گ چ

پ پ چ

. .

چ

.

پ پ

.



( )

.

چ گ پگ.»1« پ گ گ

»2« »3«

. پ

______________________________ )1-(318.

)2-(KadisheensKadish

گ )33 157

77.(

)3-(Tamureen

:465

پ . پ

.»1« پ

گ پ گ

گ . چ



. .

گ »3« گ»2« پ

گ .»4« گگ گ گ

. گ ( )

گ»5« گ گ .

« » ( گ ( پ پ

گ ): : چ )چ

گ گ

گ

______________________________

)1. -(

)2-(Nakhver 35 3.

)3-(128.

)4-(318.

)5. گ -(

496

.427 پ .

:466



. گ گ .

»1«. پ

پ پ

گ پ گ .

. چ

»2« پ پ پ ( ) چ»3«. گ

ژ .»4« گ

.

»6«. گ»5«

______________________________ )1 پ )Blases)- پ (

.

.

)2. پ )- پ

)3-(Anushbard

)4-(330.

پ.5( پ گ -(



)6. ( ) پ پ پ -(

گ

.- پ پ .

:467

چ

پ

پ»1« گ گ

______________________________ چ

پ .

چ . پ گ

.

پ . پ

پ .

گ گ پ پ

. گ گ .

پ.1( پ گ -(

گ . گ



.

گ. گ پ گ

چ گ پ پ چ گ . گ

چ

( ) گ گ

چ . پ

پ پ- گ گ

:468

.»1« گ498 499.

چ . پ گ پ پ

پ گ . پ

چ

. گ

پ .

گ»2« پ . پ پ

پ

.



پ . گ پ

. گ

______________________________ . گ

چ چ

گ ( گ

پ)

:

H. v. Mzik, Das Motivenschema vom in der Fremde geborenen

Mitteil .d ,anthropol ,Gesellsch .in Wien گ ...,.Sohn LX

)1930)199:

Sagenmotive in historischen Berich ten fur die- Abstammungvon

Heiden und Herrschern, Mitteil. d-.

199.anshropol .Gesellsch .in Wien LXIV )1934)

گ1( گ پ )- پ

428.

)2-(146-145 5.

:469



.

گ . گ گ

چ .

چ»1« گ

.

گ

گ . پ

گ چ

. چ گ گ

گ گ . پ گ

گ پ

گ پ»2« گ

« »

______________________________ )1. -(

)2. پ )- پ

گ : پ

گ .



(!)

گ

گ گ پ گ . گ

) .128 2. .(

پ گ گ پ ( پ پ

23 22.(

:470

.»1« گ

. گ پ

گ »2«

پ .

پ پ . چ »3« گ

پ .

»4« »5«

گ پ پ چ »6« پ

پ

پ

502. پ

پ



______________________________ پ1( پ -(

152.

)2-(74

)3-(24.

)4-(Stein.

)5-(Astabadh157.

چ 6( پ پ Paahgos)- گ )Payghos گ

: (Abhakhtar ( (Khyarasah(

(Nemroz( (Khvarvasau.( - (

93-892 52-151 155 2.

:471

.

. پ ( ) .

). گ 505 506(

پ پ گ »1« »2«.

»3« پ پ

»4«.

چ گ

پ پ



»5« »6«

.»7« پ

پ .519

.»8« گ

______________________________ )1-(Sabire

)2-(64-63 107.

)3-(Parsav

گ118)-4( . گ

پ (پ .1 15 1.(

)5-(88-887 146.

)6-(278.

)7-(594 84.

)8-(88-287.

:472

پ . .»1« پ

پ» پ گ « پ

( )»2«.



گ پ

. پ»4« »3« پ

»5« پچ گ چ :

گ

»6«

. پ

. گ »7« گ

.

گ پ ( ) پ

______________________________ گ1( پ «1 11 3)- پ

«75

.47 2 130)- گ2(

)3-(Phthasuarsan

)4. -()5-(Sambike

)6. -(

. چ131-130 6)-7(

.



:473

. گ

. پ پ گ

چ»1«

گ . چ

پ پ چ

پ گ گ

چ .»2«. پ

گ

.

پ پ پ

گ»3« گ . گ

پ پ پ»4«. پ

»5« 505 506 پ

.»6« گ

پ پ گ چ پ

______________________________ )1-(Zham

)2. پ )- پ



)3. -(

)4-(Aspebedes Boe

.361 1)- گ5(

)6-(Celer

:474

گ .

پ پ »1« پ

پ . پ

گ

پ چ چ . چ

پ گ . پ

پ .»2« گ

پ»3« پ پ

) گ )

. چ

پ گ چ

پ گ . گ

. پ »5«( )»4«

»6«.



گ گ

گ گ

______________________________ )1-( justin

)2-(294.

)3-(Proclos

)4-(Lazike

)5-(Kolchis

)6. پ )- پ

:475

.

.

چ

. پ پ گ .

چ . گ

. گ

گ: گ گ

گ پ گ



گ

گ پ .

گ چپ پ . چ

گ پ . پ

: « » گ

چ . پ پ

»1«.

______________________________ چ1( گ چ -(

چ

. . 19131 338 پ

:476

پ

. پ پ

گ

گ چ :

چ .

گ چ



.

پ .»1« گ

چ پ

( پ ( گ .

.

.

گ

گ گ پ گ . پ

.

گ 527چ گ .»2« پ

چگ چ

پ .

( )

______________________________

)1« » -()2. پ )- پ

:477

گ . چ



پ چ

گ .پ چ پ

. پ

گ پ چ گ پ .

. چ

گ . گ

گ چ

: « پ

پ

«»1«.

پ گ

گ گ

.

چ

پ چ . . پ

گ چ پ

______________________________ )1-(215 519 13.



:478

گ پ

»1«..

گ»3« »2«

»4«.

.»5« گ

گ گ

گ گ

پ . گ

گ .

پ گ چ

پ .»6« پ

528 529 »7«.

پ گ پ

______________________________ )1.( ) « » -(

)2-(Andarazar



)3-(Indazaros.

)4-(462 3.

)5« » -(217.

)6-(87

Olinder

The Kings of Kinda1927.

)7-(465.

:479

.

گ . چ

»2« گ »1«. گ

گ .»3« گ

. گ پ

گ »4« گ

______________________________

)1-(Bastagar

)2. گ -(



)3-(Timothe

)- چ4(

پ .. .

گ

6-1 8 پ (

پ1 193 پ

.

. چ )2 24 1پ

گ .

گ .

.)421(

.

) . گ

2 145 1926

پ21 گ گ چ Barthelemy.)

:480

.

»1» «2«

گ



پ

پ . چ

پ پ . پ : »5« »4«. گ »3«

پ .

.

پ

( ) گ .

»6«. .

______________________________ )1-(

گ .

.

)2-(

)1 8-6.(

)3« » -(52.

پ .9 232 پ )4-(Glonazes

)5-(Bazanes. گ

)6-(

).45چ44. (



:481

. چ چ»1« پ گ

گ . .

. چ»2«

.529

گ»3« . گ

گ . پ پ

.»5« »4«چ « »

.

.»6« گ

______________________________ )1. -(

)2-(

.

)3-(89.



)4-(AlamoYndaros o Sakkikes

)5-(76.

)6. : -(

:482

351

گ

. گ»1« پ

گ پ گ

پ

گ پ

.

پ

»2«

. پ گ

پ چ»3« گ . پ

.

______________________________ )1. پ -(

)2. پ -(



)3-(227.

چ پ « پ گ

چ گ گ گ چ گ پ

چ گ ... چ

گ

. چ1 پ

.288-287.

:483

»1«

. پ

.

______________________________ پ 1( )- پ

« » پ « »

.134.

:484

- گ - - -

- - - - پ



- - - - - -

- - - - -

- گ»- گ » - - - -. -

(« » گ )

»1«.

.

.

______________________________ )1. -(

:485

پ»1« پ گ پ

چ»2« چ چ » :

چ

گ گ چ چ گ پ

. پ .«

چ

.

. .



چ

. پ

.

پ « پ چ

.»3« پ »

چ .

______________________________ )1-(93-892 53-152.

)2. -(153 2.

چ .20چ24-223 528)-3(

:486

. گ»1«

. گ

. گ . گ

.4 گ 3

پ4 3 . گ



گ

.»2« پ

. گ »3« گچ گ

.

گ

. پ

. « »

گ پ

گ گ پ

پ

گ ______________________________

)1« » . -(33-32 47-36.

)2. -(

)3. -(:487

چ . پ



پ چ گ .

.

. چ

»1«

چ گ گ

گ

. گ گ «

. «

گ»2«. گ . گ

5/6. گ»3«. گ

چ پ گ . گ پ

. گ »4« گ

.

______________________________

)1-(241 2.)2-(2400.

)3.( ) -(

)4-(62-960 45-441.



:488

چ

گ .گ چ

. گ

. ( )

پ گ « گ

گ ». گ

. گ چ

. پ چ

.»1« گ

گ گ

گ گ

.

.

گ »2«.

چ : پ

گ گ

»3«.



______________________________ )1. -(

)2-(63-992 47-246.

)3-(61-960 242.

:489

پ گ پ

پ گ

»

. پ»1«»

»3« گ »2« گ

پ . چ

پ « گ

گ » (

»4«.

پ گ پ گ

چ

. گ»5« پ

پ پ

»6«



گ

.

« گ «

______________________________ )1-(98-897 164.

)2-(Belisaire

)3-(Hermogene

پ 4( .1/14)- پ

)5-(964 49-248.

پ6( پ گ -(1/18.

:490

»1«

پ . گ»2« پ

. »3« گپ . « » گ چ گ

-گ ) ( پ پ ).1 117 1(چ

پ

.»4«.



گ گ

. پ»5«

. گ. گ

گ»6«چ

. گ پ

. پ

______________________________ )1. پ -(

)- گ2(

.

)3-(1043 357.

گ948 988 230 264)-4( ) .55

215 5(vin zin) .

.(

)5-(1920 69-68.

)6-(310.

:491

پ پ



چ»1« گ . گ

.

)) گ .

( . گ »2«(

گ»3« گ

چ »5«.»4«

پ چ . چ پ »6«. گ

پ پ پ گ چ

.

______________________________

)1-(195 157.

)2. گ -( J .H .Kramers

(-. « 1936 613 گ

چ: گ (

پ گ

پ . گ

)3-(1930 57.

)1923 گ 2(194-95)- چ4(

216.



)5-(196 19-218

119.

)6-(4 204 5/20.

:492

:

.

پ

گ گ

.

. پ .»1«

پ پ پ چ

پ . گ

پ پ پ

پ»2«.

پ

. گ (»3«



______________________________ )1-(899 167.

« »La domination des Dailamites(

1932 115) پ 3

.7 58 گ

)2-(894 155 2 69

609« » .65-64. .

)3-(2 156 70-68 .

:493

. چ »1«)

:

پ3- [ ]1-2 - چ

پ4( گ . (

.»2« گپ . گ

گ

پ

»3«.



پ گ چ

چ » .»4«

«»5«.

______________________________ پ1( گ پ گ -(

.

.)2. -(

)3-(365. پ گ .

)4. -(

)5-(210 513 9: گ

گ چ367 چ) ) پ

)1940 130(

پ گ چ

. -) گ277(

:494

پ»1« گ پ

پ پ چ پ

گ



.

چ گچ

پ .گ چ

چ

634

گ . گ

گ چ پ .»2« پ گ پ

گ 540.»3« گ

گ پ گ گ

گ555 . گ

»4« »5« پ561.

______________________________ چ . گ

.. چ

6چ963 247)-1(

174.

)2-(320.



)3-(958 238 82-81.

)4-(Lazes

)5-(1640 126 6.

:495

. .

گ پ

.

پ ( »1«)558-561 گ

»2«( )»3«.

.

. پ گ گ

.

.

.

گ 570»4» «5«.

______________________________ )1.( ) -(

)2-(Sindjibu



)3-(Silzibul 64 216)

گ .38)1934 گ

)4« پ » گ -(پ گ (!) »

) . ) (2 221» گ

) « پ2 200

«.

)- پ5(

). چ329 3(

پ . پ

) .987 40-1039 264 51-349.(

:496.

گ

گ . 577 گ

گ . 577 گ

گ . گ »1« پ . پ

. گ چ

579

.



گ ***

.»2«

گ گ . پ

. پ

» چ: گ چ گ

پ

گ گ گ

پ پ

پ گ چ . ». چ

______________________________

)1-(Melitene

.29 41)- چ2(

:497

پ گ چ گ

گ پ . « پ

گ .»گ گ»1« پ »

چ گ

.«



چ گ . پ

چ پ پ

. گ گ پ . پ گ پ پ گ

گ گ گ گ گ

گ . پ پ .

چ گ گ گ

.

- پ

. گ . گ

گ . گ پ

. پ چ . گ

.گ . گ پ

پ . چ گ پ

چ چ چ گ . پ

______________________________ )1.( ) پ پ -(

:498



چ»1«گچ

گ پ گ پ پ

.. گ گ

گ چ . گ پ گ

چ گ گ گ گ

گ . گ

گ گ پ »2«. گ گ چ پ

پ گ گ . چ پ

گ گ گ

گ»3«چ . چ

گ چ گ پ

گ چ گ

گ . پ

پ گ گ پ پ

.

»4« گ

______________________________ )1. -(



)2. گ پ -(

)3. -(

گ .

)4: -(2 197.251 1.

:499

پ پ

گ »1« پ : پ . گ

پ پ

پ .

گ . چ پ : « پ

چ پ

گ ».

گ « ...»

گ چ

»2«.»3«

گ چ . پ

گ . گ

پ .

»4«. چ



چ

»4«.

______________________________ )- پ1(

O .Resches 1925 335 گ.

.de Schwally 538 232)- چ2(

.36 52)- چ3(.90)- چ4(

:500

گ»4«- چ

.»2« گ

»3«. گ «

گ چ گ پ گ پ پ

گ « » چ

گ گ

گ ».

پ گ

. گ»4«



گ

چ

. ______________________________

-)4-(R .Basset Revue des traditions

populaires 24 192.

)2-(328.

)3-(

.

)4) -(45 171(

.340 پ

:501

.

گ پ . پ

گ «

«»1«. پ

پ چ »2«. پ

پ .

گ»3« گ

گ . پ



پ

»4«. گ

چ .: « چ

.« گ

« »»5«.

پ پ چ چ

______________________________ )1-(21-219 26-523 18-17.

: گ . چ چ

.11-2/11/38 2/17/12)- گ2(

)3-(4/23.

)4-(608.

گ 553 494)- چ5( ) 1920(207.

:502

پ . پ

پ گ

گ »1« پ



پ: پ گ گ

چ گ چ گ . گ پ

.

پ »2« پ . پ

»3«

گ . گ

گ گ

.

گ

.

گ

پ . گ

( گ (

»4«. گ

______________________________

.1/23)- گ1(پ 2( .2/9/8)- پ

)3-(Sura

.195 216)- چ4(



:503

( )

»1« گ پ»2« . پ

گ

چ . گ

.

چ گ چ پ گ گ

.

گ پ چ .

گ

»3«.»5« »4« گ

:

.

______________________________

)- گ1(چIstami Khagan. گ

) ).41چ

)2-(316 1

. پ



)3) -(6 259

) گ .200

)4-(62.

.277 2 88)- چ5(

:504

پ پ

پ . گ

پ

.

چ

. گ .

چ پ

پ پ پ

» : گ پ .

.« » : چ » . گ !

پ « پ .«!

» : گ گ .

«»1«.

گ»2«چ . گ



پ

گ گ

پ پ ______________________________

)1-(961 43-242.

)2-(386.

:505پ »1« پ گ گ . پ

»2«. گ چ .

گ گ گ پ

پ . پ پ »3«

. گ

پ . گ

گ پ »4« گ پ گ

گ . پ

گ پ گ . گ

.

چ»5« پ . چ

.»6«.



______________________________

)1-(Aspedes

)2-(375.

پ3( .1 23)- پ

)4-(Zabargan

)- پ5(

.

پ6( .1 23)- پ

:506

:»1«

پ پ

. پ .

.»2« پ

پ »3« گ

. گ

چ پ پ پ چ گ گ گ

»4«.

پ ***

گ»5« . چ



______________________________ )1-(Zarvan Zavran( (- گ

گ گ

Azarvindadh: )Azurvinadh. گ گ

.6 294چ625)-2(

)3-(Anoshaghzadh

)4-(467.)5- پ -(

2)1920(46.

Streck Ktesiphon

Seleucia und(Der alte Orient164-3.(

. -4 پHonigmann گ

:507

« گ»2« »1««

پ ) )»4« »3«( گ گ»5«(

پ چ . پ ( )

« » پ .»6«.

.



______________________________ Ed گ1928

.Meyer . گ

Mitteilungen der Deutschen Orient- Gesellschaft

67)1929(Antiquity-Lhe.3)1929(434.

»29/1928Die Deutsche Ktesiphon -

Expedition 1928 /29 1930

.Forschungen u .Fortschritte01 1930. پ پ JM .Upton پ

گ1932 188 پ

32-1931.

-u. O. Wachtsmuth, Die Ktesiphon Expedition 1931/ 32 E. K 2

hnel

1931 15-32 پ1933

1934-Debevoise-پ گ گ

Michigan Studies, 32) 1934 (Parthian Pottery from Seleucia on the

Tigris, Uniy. of

)1-(Mahoze

)2-(Mahoza(-(« » «

پ .



)3-(Medhinatha

)4-(Mcdhine

)5- -(2 38 2.

.baba 38)- گ6(

:508

)37.(

37. -

)Schmidt 32-1931 1974.(

گ»1« پ گ »2«

.

چ .

.

______________________________ )1-(24 7 1.

)2-(1062 387.

:509



چ پ

گ گ پ گ پ گ گ

»1«.پ »3« گ »2« پ

.

58

« »»4«. گ

گ .29-1928 پ

»5« پ

پ

.

.« »

______________________________ )1-(260.

)2-(Tespon

چ 3( ( چSsu -qin)- پ

گ224 پ چ .(Su -ti)198(

. گ ( « » ) گ پ

( « » ) گ 2 277.



)4. -(2 58.

)37. (

)5-(58 37 )37Asfanabr .)

:510

گ . پ

..»1« پ

گ»3« »2«

.»4«

. پ»5« گ « »

پ

»7«.»6« گ

پ پ گ گ چ

گ گ . گ

..

پ گ گ

. چ

گ . چ

.« گ گ



______________________________ )1- -(59.

)2-(Bachmann

)3-(Reuther

)4-(Antiokheya Khosrooy Veh -Antiokh -Khusro پ - پ

.2 14 گ

)5. -(

)6- -(2 48.

)7-(2 200-199.

:511

. چ»1«

.

گ گ پ »2«.

286.

پ



»3«.»4«.»5«

. گ

______________________________ )1-(898 165.

پ2( پ گ -(2 14 4-1.

)3-(Veh -Ardasher ) . « » پ

16)1902(7« » ( be

9 232.

)4- -(50.

)5-(406)25

گ .Coche Kokhe)3 پ 5

- گ ( گ Mitt .d .Deutschen Orient

Gcs67 18. (

zosimos(23(

Zokhase. .

)2 پ 26 6 گ (

.

:512



. گ

چ گ . چ پ

گ. « » چ

گ

گ . چ

چ .

گ پ

چ

.« پ »

( - )

»1«.

.گ پ . پ

. پ پ چ

»2« گ

.

پ ..»4« »3« گ

______________________________

)1-(A .Berliner ژ

Beitrage raphie und EthnograPhie Babyloniens zur Geog



40.

)2-(Saint Narkcs

)3-(Saint -Serge

)4-(46-45-Christian

Churches Sasanian پ I 660.( )

:513

.

« ( )»1«« گ

.»2« گ

پ گ »3« چ

( )»4«.

پ پ

: گ

گ پ چ پ ( )

پ .

( پ32-1931

»5«) چ

. چگ



چ . گ

. پ»6«

گ ______________________________

)1-(Resh galuta

)2-(1924-4343-3962-61 27

.84a چ « »63

)3-(Darzanidhan 36.

)4-(883 134 34.

)5-(wachtsmuth

)6-(Arabesque

:514

گ پ

گ پ

چ ).38(»1« گ

38-

)2-1931 1934(



______________________________ )1« » IV74-171 177 پ 1934)-

I 45-601چ

)Baltiusaitis.( پ

:515

پ . پ چ

پ چ

چ پ : . گ

« چ گ »»1«.

پ

گ پ

پ . گ

( )

»2«.

. (»3« پ پ

39. .(

»4« پ

______________________________

.3 پ 24 6)-1(



)2- -(2 76.

)3. -(

) . چ75-754(. پ (

2 1922 240. (

) گ 1912( پ 61

.3 29 گ

)4-(The Antiquity 3 1929 447.

:516

گ . گ

پ 300*400

چ .100

39 1888

( )

پ

.29 28

پ چ

« چ «

پ



:517

گ چ گ .

پ .« »

چ .102 پ

پ1888

.

پ63/25 پ .گ72/43 . پ

پ

.

چ

.. چگ چ »2» «1«

.

گ

گ «چگ » چ

گ : « پ

پ .



______________________________ )1-(76-60 IV6

IV51-149.

)2-(6 162 124.

:518

گ .

»1« گ » گ .

»2«. چ

پ . .

.پ چ گ

گ گ گ

»3«

.

: پ ______________________________

)1. -(

.



( )

)2-(1 143.

« »

گ .)3-(354 2.

:519

چ چ »1«.

»2«

پ

پ . پ گ . پ

گ .

. پ پ گ



.

پ گ گ

.

______________________________

)1-(143 155. گ .

گ . (

ichte des Orints Kremer Kulturgesch 1 174 199.(

)2-(354 3.

:520

( ) . گ گ

پ گ - - چ

.»1« پ

:»2« گ»6« »5« »4« گ »3«

( پ»7«(

( ) گ . پ »8«

چ گ )»9««پ) « پ »10«( )

»12« پ »11«



______________________________ .18661 113 پ1 269)- گ1(

چ2 204 228( ) گ

گ .

)2-(Derbadh

)3-(33.

)4-(Ttagharbadh

)5-(grand -maitre

.999)- پ6(

Znm altiran .Worterbuch 149)- گ7(

.100 پ4 16

)8-(maybadh 1

69 2.

)9-(padhishkhvar 95.

)10-(Khvansalar گ گ پ1061 386.

)11-(senekapan

)12-(Isenekapet



:521

(»1«( )»2«( )»3«

)»4«(»5«( )»6«.

.»7« گ

گ گ پ گ»8« پ پ

»9«.

پ .

»10«

______________________________ .115)- پ1(

)2. -(

)3-(29.

)4-(akhvarbadh

)5-(storban 932 پ 3 گ.

گ 189)-6( . چ

dran -darbadh)174 پ 1896 31(

. پ .

)7-(9 232.

)8-(255.



)9) گ پ7 پ 10)- ) گ

پ .

» پ 133)-10( » .14b 67 .234 پ

:522

.پ .»2«( )»1« پ

چ»3« . پ

گ پ

گ چ گ پ

پ پ چ .»4« پ

گ چ

( ) .

گ»5« گ . چ

پ .

گ : « پ گ

«»6«.

______________________________

)1-(shapsheraz



)2-(32.

گ (3( -(391

8.(

)4-(1063 389.

.12چ214 518)-5(

1 پ 18 4)-6(

.1 270 گ

:523

.»1« گ

گ گ

گ 360 چ چ »2«.

گ چ .

گ»3« گ پ

گ پ . گ

.»6«.»5« گ »4«. گ

گ چ . .»7« گ

گ) ( پ .»8«

پ .

پ



______________________________ )1-(854 86.

)2-(1009 304.

)3-(2/26.

)4-(drusbadh

)5-(drudhistbadhپ :

drudhist.

. پ .190 219)-6(

)7-(1 69 2.

)8-(APadana

:524

. ( )

گ گ

»1«.

. پگ گ

»2«. پ پ پ .

گ .»3« پ

گ گ . گ پ



پ .

چ . چ .

گ پ چ گ چ 5/91گ

پ150.

چ

______________________________ )1-(5.6 10.

)2- -(2 70.

)3. -(

:525

چ پ پ چ .

.

.»1« گ

1812 »2«.

.»3«

پ: چ گ

.»4«« گ »

چ گ چ



: پ

چ گ

چ چ گ .

پ گ

گ

«»5«.

.)»7«چ»6« ) » :

گ گ گ

______________________________ )1-(946 222-221 700

2 6-205.

)2-(210.

)3-( Jean .Chrysostome

)4-(453.

)5-(4 3.

)6-(86-85.

.57 42)- گ7(

:526



پ ».

پ

. . پ گ گ

). پ40(

40-

.( )

گ»2« »3«. پ

.

______________________________ )2-(6:22 379

.IV203 پ

)3-(50 138.

:527

. پ

گ پچ

.

) پچ ) گ

.



پ گ پ

پ .

پ چ گ .»1« پ

پ

41-

( ( پ

گ . گ

)41.(

.

______________________________ )- پ1(

)213(

)

) .41 14 پ

. .

:528

»1«گچ

پ چ

چ پ»2«پ گ گ .



گ . گ

پ پ

گ . پ ( »3« پ ) گ گ ( پ

) . پ

پ «

«»4« چ . گ

« پ « گ

»5«» « » « »»6«.

______________________________ )1-( Yuvanoe

)2-(859 93-92.

)3-(paitidana

)- گ4(

.

) گ1048 366(

. پ پ . چ . گ گ

.3.

)5-(Anoshagh bavedh

.7 پ 12 10 پ 9)- گ6(



:529

)»1« پ ) ( )»2«

پ .»4«( )»3«. پ گ»5«.

گ . . چ

چ چ

گ پ» : » پ »

. پ »6« پگ گ پ

.

پ

»7«.

گ . گ

______________________________ )1-(shmakh baghan

.88)- پ2()3-(mardanpahldm

)4« » -(63.

.83)- چ5(



)6-(90.

. گ79-90)- چ7(

.

)193 1.(

:530

گ»1« گ .پ گ »2« گ

پ گ

پ

. گ گ

ژ گ چ گ پ .»3« پ

)»4« گ )

گ گ

گ ( )

گ . گ

گ

______________________________ )1« » چ22 13)-

« - گ» .



)2) -(25« » (

392.

)3) -(2 153( گ

پ .

گ

پ پ

پ . گ

گ.

)4-(28-25.

:531

گ - - پ پ

پ چ .

گ پ « گ

پ چ

.«

پ چ پ گ

گ . گ

پ گ پ

چ پ

پ چ . گ



. گ پ چ

» پ گ گ

گ گ گ چ

چ » .»1« گ

پ چ

______________________________

)1) . -(2 135( گ

پ

) « » .394(

. .

:532

. پ گ

چ . پ پ

پ . پ

پ .

گ»2« »1«

پ »3«: پ

پ . پ

گ



گ چ »

پ . چ

گ .»4« گ

گ»5« »6« پ

گ . پ

پ»7«

______________________________ )1-(29-28.

)2-(2 158.

)3-(392 417.

)4. -(

)5-(30-29.

)6( ) پ -(

)7. -(:533

گ . گ

.

گ پ



. پ

. پ

چ پ گ

.

. پ»1«

چ گ . پ

»2«.

. پ گ « » چ

»3«.

. چ

______________________________

)1-(77 .

)2-(80.

)3-(70.

:534



.

پ چ گ پ

چ »1«.

چ . پ

. گ»2«.

.»4« »3« پ

پ . گ » : پ گ

. پ » . چ

. گ : « گ گ

گ » . چ گ .

گ

. پ

. پ

گ

______________________________ )1-(124.

)2-(125.



)3. پ -(

) پ858 90)- (4(

پ . چ

:535

»2«. گ1000 »1«

ژ پ پ

گ پ »3«.

.

گ

پ .»4« گ

»6« »5«چ

.

______________________________ .173-118 74)- چ1(

چ گ

« »13

« . « »zih!- (ziziv)



( « »192.

.

.14 پ 10)- گ2(

35)- چ) چ3(

38. (

پ .

)4-(145.

)5-(158. :

)6. -(

:536

پ . پ

پ پ پ

. پ

گ گ گ

. : چ

گ

گ . پ

گ .

گ

.



گ .»1« گ

چ

. گ . پ ( )

.

گ . گ پ

گ . پ گ . پ پ

. گ

پ

______________________________

)1-(200-195.

:537

گ . گ

گ پ .: پ

.

پ . چ

پ گ



.

گ چ

»1«.. گ

گ

. پ

»2«.

پپ چ پ

گ

.»3« گ

پ پ ( پ »4«(

______________________________ گ 324. گ50-146)-1(

.

)2-(Manuel

.1 301)- گ3(

.1/17)- گ4(

:538



گ . گ چ گ

گ گ . گ

پ »1«.

گ .

پ : گ »2« گ

« .»3« پ «

گ . »»4« گ گ » ) گ ) «»8«(»7« »6«»5« گ

(« .»9« گ

______________________________ پ 1( پ .4/6)- گ گ

)2-(85.

)3-(Orosaggesپ huvarzaka.

) :9 347 3(گ

varu- thanha

« »(Weitgepriesen-).

)4-(Mahisht



)4) گ -(855 86

) [222). (645 پ87

. « » [.( )

)5) -(948 223

224.126.(

)6-(Vahriz

)7-(Hgzaraft

)8-(Hazarabhd

)9-(Atsarefthes Hazarawukht پ

) 76 1چ 174.(

:539

(« » »2«. گ»1«(

..»3«

گ پ : ( )

(»6«. گ :»5« »4«

(« »»7« »8«(« » گ »9«( »10« پ

( «»12« گ »11« پ



______________________________ )1-(849 76.

)2« » « » -(

)284 2.(

)3-(tahm

)4-(443.)5. -(

)6-(Khusro -Shnum

پ 7( 18661 پSmbat Bagraturni)- گ

195 1 114 ). گ)2346(

)8-(Zhayedhan -Khusro

)9-(varaztirotsپ)18661 196

1 68.()10-(Guunand -Shahpuhr 1 263 گ

vimand گ gumand.« »

پ 2 190)- گ11( . پ

. ( پ . پ )



)12-(Ram -avzudh -Yazdgard

:540

(« پ»2« »1« گ پ

»4«:»3« پ

»5«چ

» ) گ .

(«»6«.»7«» « » )

. گ («

« » « » گ

»8«.

پ

گ گ ______________________________

)1) . -(222(

Avzudh -khurrahe

. گ ] گ ]

)2-(Nokhv -HormizdNokhv nokhvist

( (Nokhver nakhver ) .35

.668). پ3



)3-(varaz-گ » پ . پ

)1 229( . گ

پ . گ )4-(Karter )(Kartir

. .558)- پ5(

)6-(142.

)7. -(

)8. -(

:541

گ»1« گ. گ

پ .»2« گ

»3«. پ گ

چ .»4« 000/60پ

چ»5« گ .

گ»6«

گ : « گ

چ پ پ چ

چ گ گ



چ گ

گ پ

»7« ______________________________

)1-(54.

.6 پ 18 5)-2(

پ پ

. پ پ .

گ3( پ .26-1/17/28)- پ

)4-(1018 316.

)5-(128.

)6-(97.

)7. گ -(

:542

چگ چ گ

.« چ گ

گ پ گ

پ . گ

چ پ .



چ»1«

پ . گ

گ . پ گ پ

. . گ»2« پ

گ پ »3« چ گ . گ

»2«.

گ گ

پ»4«

______________________________

)1.( ) چ گ پ گ )- پ

)2-(173.

)3-(18.

)- گ4(

پ گ.

:543



»1«.

. پ

»2«. »3« پ .

گ . گ

گ چ پ چ . پ چ

پ

چ پ گ چ چ پگ گ چ چ گ پ چ

چ. گ چ پ گ

گ گ

. گ

» :

«. گ

گ

گ : پ

چ .چ

______________________________ پ1( پ . گ -(1/23/28.



)2-(1059 380.

)3-(100.

:544

»1« گ .

. پ

(« پ ( « پ ( )»2«.

.»3« گ

.

پ

.»4«

.

گ پ گ پ پ

. پ

______________________________

)1. پ -(

)2-(95-94.

)3-(899 167.

)- گ4(

(گ )



گ

گ . چ پ پ

.

)87 129-88( چ

چ گ

.

:545

»1«.

گ . گپ پ پ

:»2«

پ»3«

) گ )

گ

»4«.

پ پ

.

. چ



پ

.

گ گ پ . پ

گ

.»5«. گ

______________________________

.5 364 388)- چ1(

)2-(Hit

)3-(el -Udaid

)4-(6 173 35-134.

)5-(122.

:546

پ ***

پ . . چ

گ . . گ

: پ

گ .



چ

گ .

گ .»1« گ پ گ

»2«.

.

گ

گ » »»3«.

چ »5« »4«گ

______________________________ )1-(2 278.

)2-(50 17.

)3-(443.

چ4( گ -(72)

) گ7 41 گ

.

)5. پ -(

:547

گ »1« گ . چ

.



»2« پ

گ « گ گ

» گ .« ( )گ ». گ

گ « پ .«

« گ گ پ گ پ»3« . گ

« چ پ « پ گ .»4«

. گ

______________________________ )1 .22 پ 1)- گ

)37 23(پ38 23

گ پ پ گ .

)315 12

28.(

گ . چ

.7 35 گ66

)2-(298.

)3-(855 87.

)4-(A .Freimanپ گ 1906 پ

20.



:548

. گ»1« گ

»2«:گ « » پ

گ

گ گ . پ

پ .

چ »3«

.

»4«.

______________________________ گ 1( پ Ei nmiuelpersisches)- گ

SchulgesprachH .F .J .J unker .( )گ

43.41.

پ 2( « چ « ).1921)- پ)

)120 1 پ () پ705(

Khvash -Arzughچ .

.

چ . پ

. گ . چ



9 232.

گ . .

)3-(8.

)4-(67 9.

:549

گ

« گ »»1«: .

پ

گ .

» : گ گ .

. : گ

.« گ گ

»2«.

. چ

« ».

چ»3«

گ ) چ )

( ) گ گ ( )»3«



» ) گ گ

.( «. گ گ

پ

______________________________ )1-(4 35 9.

)2-(Der Orient und das griechische Erbe

254..2 887 271)- چ3(

:550

« » گ .

. پ . چ

پ چ

. گ

. پ

. گ ( گ

. (

پ . گ پ

گ



گ گ

پ»1«

.»2«

.»4« گ»3«

»5«

______________________________

)1-(8 37 14.

)2««««-(38«.12.

)3««« -(37«.29.

)4««««-(33«.1.

)5««««-(19«.39.

:551

گ»1« . . گ

»2«: .

:

.



. : چ

پ ( ) چ پ .

»3«:

.

. پ»4«

:1-2-3-4-5.« » -

گ گ

.

______________________________

)1-(8 20 4.

چ4)-2( 220 گ181پ

.Casarteli

« چ .5 296 351«

)3-(7 44-36.)4-(7.

:552

»1«.



»2«.

. پ

پ . گ

»3«.

.

. پ»4«

: . چ

پ پ گ پ

گ پ

گ .»5« چ

______________________________ )1) . گ -(

.(

)2-(19-16.

)3. -(31)7 40-39(.

)4-(33-32.

)5-(34.



:553

»1«. ( ) پ

پ »2« پ »3«.

.

پ

چ

پ

گ 4333.»4« چ

گ

.

.

.

. چ گ گ

گ گ

.

. پ گ

گ

.

______________________________ )1-(61638 49.



)2-(Zarathushtrotum

)3-(42-41.

)4-(15 1 31.

:554

) .

( ) (

گ

.

.»1« گ

»2« .

پ چ پ

گ .

گ پ پ

.

.

. پ گ گ

:»3«چ



______________________________ )1-(52-49.

)2-(Casartelli314.

)78.1 159)- (چ3(

al -Muqaffa( L .Opera- گ

d .lbn Riv .degli Studi Orientali-

:555پ .»1««گ

گ»2« پ

گ چ چ

چ

گ . چ

پ گ . گ

. پ

______________________________

13 203» گ . («

پ . گ

. گ چ .

گ چ

گ گ پ . گ



.

. .

« » ) .

) گ

.

)1. -(

)2. -(

:556

:

چ گ گ چ

پ

.

گ چ چ گ

. گ گ پ

گ گچ

چ . گ

گ



گ . گ گ

گچ چ ...

«...»1«.

گ . گ پ ...»»2«

پ پ .»3« گ ...»

______________________________ )1) -(

1912(11.

)2. گ -(

)3-(14.

:557

»1« گ چ : « چ

پ »2« پ

چ پ گ پ گ پ پ

پ پ

چ گ . گ



گ چ چ

گ پ گ

پ گ گ چ چ گ

.« پ گ »4«

»3«.

چ

.

پ

.

پ

______________________________ )1-(22.

)2. « » -(

)3. -(

)4( ) . گ -(

:558

گ .

. گ»1«

چ .



.540

»2«.

: گ پ گ . گ

گ چ

»3» «4«.

.

چ چ پ .

« » . گ

گ گ

چ

562چ پ »5« . چ

»6«

______________________________ )1-(162.

. چ175 348)-2(

. .

)167.(

)3-(176.



)4-(187.

)5-(396.

)6-(Volkerkunde

:559

.

.»1« پ

پ »2« پ

»3«

»4«. »

گ .چ گ چ . گ

چ .

گ ...»

.

پ گ

______________________________ گ 1( پ1910 869)- پ

گ K .Barr پ ) چ 1933)پ



)2-(Paulus Persa

)3-(

Mercati, Per la vita e gli scristi di Paolo il persiano, Rome; 1899

166.

)4-(Land ,Anecdote Syriaca 4 3-2

-

La philosophie religieuse du mazdeisme, sousles Sassanides.

1.P'Kraus 14)1933(17

.:560

چ گ

چ .

گ چ

پ :

چ پ گ

چ پ گ

« »

گ »2«.»1«



گ»3«

:.»4« گ

چ .

529

پ . پ :»5«

______________________________ :28)- گ1( . گ

.

)2-(Uranios

)3-(Thersites

)4-(2 29.

)5-(Damascrns

:561

»3« پ»2« گ »1«

. پ چ پ .



گ گ .

.»4« گ

گ گ گ

گ .

پ( ) گ چ گ

پ .پ پ

.

.»5« پ

چ

» چ»7« »6««گ»8« . گ

______________________________ )1-(Simplicios

)2-(Eulamios

)3-(Periscianos

)4-(2 31-30.

)3 28(گ77)-5(

.



)6-(Bariam

)7-( Yoasaph

)8-(5( .57 پ (

:562

.»1« پ

.»2« پ

گ»3« چ

.

چ (

چ ) پ

.

گ

. گ

پ .

.

گ گ گ

پ »4« پ

.»5« چ



______________________________

)1-(Pancatantra

)2. -(

.6 444 629)- چ3(

)4-(PaulusPersa

)5-(

. پ (1932 پ

:563

« چ

پ پ

پ پ چ

چ گ پ

. گ

پ .

گ گ

گ . چ پ

چ چ گ

پ گ ». گ



گ چ گ « گ

گ گ

گ گ گ گ گ

______________________________ 141933 14(

پ . پ « گ G .Kinge گ

Festschrift Friedrich Giese

Die Welt des Islams 1941 51-140.

:564

«»1«.

پ

گ

. گ»2« گ

.

پ گ



.»4» «3« پ

. « »

گ .

.»5«چ

______________________________ )1-(15 3.

)2-(174.

)3-(76.

)4-(74.

)5: پ -(

گ ) - چ پ (گ

) (چ )Dhabhar گ ( پ -

گ ( پ چ پ گ گ پ - پ چ -75 پ ( پ ( چ (

- گ.

:565

:»1«

»2«.



گ »3« گ

»4«.

چ . گ »5«.

. چ »6«

گ پ . پ گ چ

گ گ پ .»7« گ

.

»8«.

چ»9« پ . گ

______________________________ گ 1( .57-68 پ22)- پ

گ 37 4)-2( .24.223 پ115 پ

)3-(69.

)4-(2 52.گ 5( .213-71 14-72 پ29 100)- پ

)6-(9.

گ 32)-7( گ پ پ

1 350.



گ 8( .79-80 پ33)- پ

)9-(98.

:566

چ»1« . گ

»2«.

»3«

»4«.

گ چ . پ

.»7«. گ»6« »5«.»8« گ

»9«.

گ»10« گ

______________________________ )1-(93 5.

)2-(15 4.

)3-(39 31.

گ 4( .139-40. پ72)- پ



)5-(85.

گ 6( .63-64 پ25)- پ

)7-(2 11.

)8-(45.

)9-(108.

)10-(2 82.

:567

. گ»1«

گ

. چ»2« گ »3«.

»4«.

گ : گ

. چ چ گ پ

. پ . گ گ چ

گ گ چ پ

چ چ

گ. گ گ



. چ

.»5« گ

______________________________ )1-(43 37( )9 9 2

.( گ )435.

)2-(16 38-36.

)3-(16 35-30.)4-(16 63-49.111 33

.11-7.( گ )

گ 5( چ 160-169.169)- پ پ پ گ

چ .6 پ

:568

.

پ

. چ

.

.

. چ



پ گ

. .

. پ گ . گ

. چ

. پ

گ چ»1« گ گ : « چ

چ گ .« گ

پ»2« چ

» چ: . پ گ

» : » . گ گ پ

چ » : « گ :«. گ

گ : چ پ

چ

______________________________

)1-(Giwargis

.436)- گ2(

:569

چ چ .«»1«.

. پ ژ گ



) .46(

» :

.«

گ پ پ

. پ»2«

. « » گ

:»3«»چ : چ

چ

چ چ گ

گ .»

22 . گ »4«

______________________________ )1-(109.

)2» -(

«Zoroastrian Studies(1928.219(.

)3-(23 7-4.

)4-(1931 131-130.



:570

گ ژ

»1«( گ ) چ»2«: «

.

گ .

گ گ گ

گ

پ گ

چ گ

.»3«چ »

گ : پ پ

______________________________ )1-(6 8-1.

)2. پ -(

)3) -(

1931 132(

.



.

Zurvanigh گ

.

پ .

:571

گ پ

. گ

گ پ

.

»1«.

. پ . گ

گ پ گ

.

. گ پ .

. پ

( )

.



.

چ

چ .. چ پ .

چ

.

______________________________

)1-(163.:572

. چ .

ژ گ

.

.

*** . چ

پ . گ

چ .

گ

. گ



گ . چ

پ پ .

.

گ . پ

. پ

گ پ چ چ . گ

:573

چ ژ ژ گ

. گ گ

گ . «

«»1«.

گ

پ گ گ پ گ . گ

گ

گ .

گ

.



گ

. پ

. گ »2«.

گ ...»

گ چ

______________________________ .2 30)- گ 1(

)2-(24.

پ

چ چ

.

:574

چ پ گ پ



.«

:575

چ- - - گ - چ

- چ - گ - -

- - - چ --(« » گ گ - - ( گ

- - - گ -

- - - -

.

پ 579چ« » گ .

« » : گ .»1«.

گ گ

.

______________________________ )1-(2 246.

:576



چ گ

گ

.: -»1« گ

...

پ » « پ

گ پ

گ ... گ پ .«

پ

گ گ . چ

»2«» .

»3«

«»4«» : گ .

گ

گ

«.

______________________________ )1-(988 264.

)2-(990 267.

403)- گ3(

2.



)4. چ ) (گ (

:577

.

چ»1« گ

چ گ پ گ

. پ چ » : گ چ

پ پ پ پ

پ پ .

پ

«»2«. پ»3«

»4«.

پ . پ

گ .

. .

گ



______________________________ )1. -(

)2-(991 268.

)3-(Isho yabh

)4-(201.

:578

. چ

چ . پ

گ پ

گ

.

پ .

.

چ گ

.

گ . گ گ

.581. گ گ

پ گ

پ»1«چ گ

پ



گ پ

»2«

. گچ . گ

______________________________ -zopin) پ 1939 108)- ( پ 1(

.zopen' پ

)2-(65 83.

:579

. .»1«

پ (

(»2«. پ ( ) پ

»3«( )»4«

. چ 590

.»5« گ چ پ پ

.

گ . . چ

پ . پ



گ . گ

پ گ .»6« پ

. ( ) چ

______________________________

)1-(Visthm

)2-(Vindoe

)3-(Abharyez

)4. پ گ -(

گHiggins گ 590-588)-5(

The persian War the Empernor Maurice.2.

)6-(Maurikios

:580

پ .

. گ گ گ . چ

پ . .

گ پ

.



پ

( )»1« گ گ گ . پ

. گ پ گ . پ

پ گ . پ

. گ »2«چ

پ چ

»3« پ

گ . گ

.

______________________________ )1-(Martyropolis

)2. -(

گ ( )95 100 گ

.

)3) . -( 474)Studier fra Sprog -og

Oldtidsforskning(75(

.

:581



»1«.

چ »2« 581گ پ

گ

گ . گ

.

. پ .

42-

( ) پ

گ پ .

گ

چ

پ چ پ گ . چ

______________________________ )1. -(

گ2( گ -(3.



:582

»2« پ »1« پ

. چ »3«.

پ .»4« گ

گ

»5«.

43-

( )

پ پ »6«چ

گ .

( گ .»7«( پ .

______________________________

)1-(Shavagh

)2-(paryogh

65 84-83.)3-(Sabhrisho

چ4( گ گ -(Gurdiyagh

چ . .

478.



)5-(478 209.

)6-(phocas

)7-(Heraclius

:583

پ .»1« گ

. گ

»2«.615.

پ پ

پ »3« گ

.»4« پ

.»5« گ

گ گ

پ گ پ گ »7« گ »6«

______________________________ پ1( پ گ -(9 1)1923(

614 .

پ2( پ پ -(

گ گ گ

پ619 629 پ پ .

).1938(1937 پ



)3-(Somdat Bagratuni

)4-(66.

)5-(33.

)6-(Romezan

گ7( .24 4)- گ

:584

.»1«(گ )

پ گ

»2«: .

گ گ

پ .

پ . گ پ

623 پ .

گ . پ

.

ژ

. گ چ گ »3«

گ628( )

پ . چ



. گ گ

.

چ : «

گ

______________________________ )- پ1(

گ گپ Heros epiques meonnus گ

-et d'Histoire Orientales Annuaire de I'lnstitut de philologie

2)34-1933(1934.

)2-(II 543.

)3-(107.

:585

.. چ»1«»

»2«. پ » :

چ گ گ

گ پ چ گ

. « » پ



چ

. چ

چ گ گ گگچ . گ

گ

.

چ چ

.

گ

پ

. چ پ پ گ

چ پ

______________________________ )1-(4 8.

)2-(995 275.:586

پ: . گ

چ

گ پ . گ



گ پ گ پ

گ . گ

گ »1« : « . چ چ .

گ

36000 »2«.

). گ

»3«.

گ چ گ گ پ

. گ پ گ

گ گ

گ . چ گ گ

پ پ گ . پ

______________________________ )1-(1041 352.

گ 2( )- چ

. ( ).

)3-(1043 356.

:587



. گ

گ .

پ چ

. چ

گ

- . چ گ

پ

»1«.

گ گ گ . چ

.

( ) پ

. .

. گ

. گ پ گ پ

»2«.

.»3« پ

______________________________ .29 گ1058 379)-1(

)2-(384.



.29)- گ3(

:588

پ چ پ

.

«»1« گ

چ چ

«»2«.

گ چ

گ . پ

پ

پ پ .

»3» «4«. .گ پ

گ گ گ

.

پ گ چ

گ گ پ چ . گ

.595

گ604

گ



______________________________ )1-(31 471 358.

.22)- گ2(

24)- گ3(

)4-(30.

:589

.»1« گ

گ . :»2« چ گ

گ گ پ .

گ » :

.« گ گ

گ

گ»3«. پ گ

چ

پ . پ پ »4« پ

.

پ . گ

گ .



پ »6« گ»5«چ چ

پ گ . پ

______________________________ 13 2 10 1015-15)- گ1(

311 107.

)2-(689.

)3. -(180 2 227.)4. -(

)5. گ -(

)6-(Crecelleچ

.

:590

گ . پ

پ پ . پ

»1«..

)607-8 گ . (

. گ »2« 468 گ

.375. گ

گ گ .»3« گ



گ

______________________________ -1008 3-9)- گ1(

پ301 136 . گ

پ

گ. پ پ پ

)98« » .(

. .

.21چ155 490

)2-(48)12000 4000. ) پ

)3-(1042 56-354.

( گ (

:591

چ800 گ . پ

گ گ150 پ

گ .1300



گ . گ

گ .»1« گ

پ چ پ . پ

چ .

گ چ گ

گ . گ گ گ گ گ

گ . چ

پ

. چ

پ پ .

پ .

چ گ گ

______________________________

)1-(1057 377.

:592

) . گ 628-627(604

گ»1« گ گ

.



پ107

»2«.

»3« گ . پ

پ

»4«.

« .»5« گ «

) گ 903 گ (500

. چ

گ

»6«.

______________________________ »-)dastgard گ dastkart)- گ 1(

terre Landgut42 123( گ گ

.

)2-(Artamita-2 76.

)3. -(

)4-(2 93.

)5-(237 89.

)6-(Nabuchodonosar



:593

گ .

گ

پ . گ

پ

. چ

پ .

گ

چ پ چ» )

.»1«») گ

گ

گ .

.»4« »3« پ »2«

»5«

______________________________ -4341)- گ1(

237 49 88

).1 552 پ 50 ) .

)2-(University Museum



)3-(Pensylvania

)1 538)- پ 4( )579)(F .Kimbal)4B671D

771.

)5-(Oxford -Field Expedition

:594

. گ

چ گ . گ

.»1« گ20 پ

15 »3« »2« پ :

1 1933 »4« .

گ .

گ ( چ پ

(

پ . گ

پ

گ

.



گ

چ چ

چ ______________________________

)1 538)- پ 1( )584)Watelin)45-601.( (پ

)2-(A Sassanian Garden Palace

)3-(The Art Aulletin

)1 555)- پ 4( )4237.

:595

. گ»1«چ

گ .»2« گ پ گ گ

.»3«)44 پ (

گ پ .

.

گ ( ) گ پ گ چ گ گ گ

گ گ گ »4« گ

»5«



______________________________ )1-(108.

)2-(279.

1 520 پ 91 40-33)-3(

( )4 68-153. .

پ .

پ

پ

گ) پ .9 158-91(

.

« »Das Datum Kaki

Bustan des Ars Islamica4)1937(97-79.

)4-(Gokarn

)5-(vani Yudh -besh

:596

پ

پ . چ



( پ (

44-

( )

گ .

»1«.

______________________________ )1-(108 4B951 167CA861.

:597

.

گ گ

. .

- پ45

( )

گ

»1«.



______________________________ 4 333 گ42 45)-1(

.

:598

چ

»1«.

گ پ .

. ( ) گ چ پ

. ( ) گ

. پ

پ پ

. پ

گ

. گ چ

. چ گ پ

.

.

پ پ

.



گ .

.

.

______________________________ )1-(104.

:599

پ پ . چ

گ

»1«.

«گ

گ » پ »2«

گ پ .»3« گ

.

چ

. گ .

پ

»4«.

»5« گ



پ

» : گ

______________________________ )1-(92 42 44 1 B061.

)2-(93.

)3) -(11(154.

65 42)- گ4(43.

)5-(Fresque

:600

گ

«»1«.

پ .

گ

پ. پ ) . پ )

چ. پ پ گ

پ

. گ

چ . پ



چ پ پ . پ

.

گ گ پ . گ .»2« گ

گ

______________________________ )1« » -(1934 19-18.2 1396 (Laure

Morgenstern). )(Grafitto: ) .2

.1926 98 99 پ

Rostovtzeff et A. Little, La maison drs fresques, Mem de L'Acad.

des Inscript. XLIII, P. 167 sqq.

5-194211 35(

) .80.(

.9 107)- گ2(

:601

گ پ چ گ گ پ

.

پ)»1« ( گ

پ . پ



»2«.»3«

( ) . چ گ .

»4«.

پ»5«

گ پ چ . گ

. گ پ پ

گ

» گ ! » پ گ » :

______________________________ )1( ) -(

82.

)2-(Sjnimmar

)3-(850 97.

)4-(82 42 43

199 4A161.

)5. « گ » -(

:602



«. گ » : چ ». گ

»3« پ»2« »1«

) پ718(»4«

.»6« پ»5« گ

چ . پ

»7«.

چ پ

گ چ پ گ .

. پ»8«

گ . گ گ پچ . گ

گ پ گ

______________________________ )1-(83.

)2-(4-703.

.1899 58 پ 718)-3(

)4-(Danebod

)5-(Gorm



)6-(Knud Daneast

)7-(82.

)8-(52 100.

:603

»1« »2«.

پ

پ .

. پ چ پ

»3«.

پپ پ

گ گ گ .

.

:»4«چ

پ « گ «»5«.

گ

. پ

.

8500 760 12000



______________________________

)1-(Flandin

)2. -(271bis72.

4 305 گ 110 59-55)-3(

4153AB.

)4-(81-79.

چ5( .60 45)- گ

:604

گ»1« . پ

گ .

گ . پ

»2«: . چ گ .

گ »4» «3« : »5« پ

.»7«. - . گ »6«

چ» « گ گ پ گ

« »8««گ

گ گ . گ

.



______________________________ )1-(9041 353) .250(

چ . گ

.2 305چ

)2-(5-304.

)3-(698.

)4. -(

)5-(Pahladadh

)6. پ -(439 6.

)- پ 7(

Der Thron, des, Khosro Jahrbuch der preussischen

Kunstsammlungen

41 3-2 7.

.8 328)- چ8(

:605

.»1« پ



گ « گ » « گ گ » گ

گ گ

چ « «گ .»2«.

گ گ » : « گ»3««چ

گ پ»4« گ

. گ پ .

پ گ

گ چ .

پ گ گ گ

: گ چ .

چ گ

گ گ گ

______________________________ )1-(451) « »

پ چ

Modi Asiatic

Papers4 19.

25 1057)- گ2(

278 703.



)3-(702.

)4-(Gubaz

:606

گ گ

گ گ

گ

گ پ گ

گ

گ گ

گ پ

گ ( )200 گ

گ»1«چ پ چ» چ چ

. پ .»2« پ »

60

گ « چ چ

.« » چ 70

پ - .»3« گ

.»4« گ

« » گ پ

: «»5«چ



______________________________ )1-(700.

)2-(2 305.

)3-(699.

)4-(419.

)5-(688. . .

:607

.180 150.

پ . چ

پ

گ .چ

گ ».

گ»1«

پ

:«

چ چ پ

چ گ

چ پ گ چ «... گ

گ»2«

»3«)



گ : پ پ . (624

گ « پ

گ . گ پ گ

پ : پ

______________________________ .7 306)- چ1(

. گ41)-2(2 128.

)3-(Kedrenos

:608

. گ

( ) چ

گ ».

»1« چ

»2« »3« چ .

پ .

گ»4« گ . چ



. چ

پ . چ

چ گ

______________________________ )1-(Sachsische Weltchranik

)2-(Caza

)3-(H .Dielsپ پ . »

«

Ueber- dievon Prokop besehrikbene Kunstuhrvon, Gaza

گ Kampers پ Saxl.1917 پ

. ) .

Kampers, Vom Werdegang der a bendland Kaisermystik

پ ).1924 40 1 گ

.8 199)- گ4(

:609

.

گ

»1«

. ( ) .



گ

گ پ

گ گ گ

گ

.

گ گ

.»2«.

گ .628 گ گ

گ

»3« چ

پ چ پ

گ . گ

______________________________ )1-(Hercules

گ2( گ -( .71-369

75چ

.7 45 گ

)3-((Iectisternium)



:610

« گ»1«« گ

پ .»2« گ

گ

. گ

8/3 7/5.

46( ) گ -

)46 گ (

.

______________________________

)1-((paradis)

)2- -(2 89.

:611

گ گ چ

. پ . پ

چ .

پ گ

پ . چ .

چ گ .



پ پ

گ . گ پ

.. چ پ گ

پچ ( ).47گ

. گ .

پ پ پ

گ . گ

پ . پ

. پ

:612

گ گ . چ . گ پ پ گ چ گ

گ . پ

پ . گ

- گ47



( )

. پ . گ

گ . پ

پ چ

پ . چ

:613

. چ

گ

گ . پ .

گ گ گ گ

گ .

.

گ چ پ گ

پ .»2» «1« گ

پ چ

گ .

.



پ چ

. گ

گ چ گ گ چ « » پ

گ پ چ

______________________________ )1-(481.

)2- -(12-206 94 51-45 4B361A.

:614

.

گ گ گ . چ

گ

گ

پ . گ گ پ گ

پ»1« چ

. پ

پ . پ



پ»2«چ

»3« گ

.پ چ گ پ گ چ

پ

گ گ .»4« گ

______________________________

)1-(Kunstgewerbe Museum

)2« » -(senmurvپ

.

)3-(South Kensington

61-4 323 121 65)- گ 4(

98 99 4166.

:615

چ .

گ پ . پ

گ پ چ . گ

.»2« پ »1«



پ»3« گ «

.«گ»4« گ : پ پ

. . گ

پ گ .»5« چ

گ » . گ »

چ . گ

گ گ گ

پ پ چ چ

.

______________________________ )1-(710.

. پ439 6)-2(

.

)3-((Tauwaz)

)4-(2 278.

پ5( چ -(1 715-691

)phyllis Ackermann)4202-197.

:616



گ

.»1« گ

. پ

چ»2«. گ ( ) :

پ

». گ

( « ») ( « ») گ پ

گ .

گ چ پ

. گ گ گ

»3«.چ .

گچ . گ گ

. چ

. پ

______________________________ )1-(137.

)2-(699.



)3-(2452 3 417.

613-1932 17 پ

3 2272.( (پ:617

. گ»1«

گ پ گ

پ پ چ

گ : « پ

گ پ پ

گ . چ چ

( ) گ چ چ

گ»2«چ ( )«( ) ... »4» «3« گ

« » :»5«.

چ

چ1025 325)-1( ______________________________ گ

1047 364.

)2-(9 233.



96)- چ3(

710.

) چ :4(

.( ) .

)5-(702.

:618

»1« »2« .

پ »3« گ

چ . پ

گ پ»4« گ

گ . گ»5« گ گ .

»6«.

چ



پ . گ

»7« »8«

______________________________ )1-(5/13 2 304.

) پ 2( ) -(1904 28.

) .222.(

)3. -(.283 2.

)4-(Gurdiyagh

)5-(482 252 2 63

.

)6-(243.

)7-(691.

.7 294)- چ8(

:619

پ گ

.»1« »2«( )

گ. : « گ

گ پ چ



.«

»3«( ) .

.»4«چ

ژ

گ چ

چ

پ

پ .چ پ

گ

پ چ

»5«چ .

______________________________ )1-(2 403.

)2-(Frahadh

)3-(Herb .W .Duda FerhadundSchisin 1933 پ

.( )

)4-(7 304.

)5-(708.

:620



( )

گ : « گ»1« پ پ

گ .چ گ چ پ

چ چ » . پ

چ گ . . « گ گ

پ گ

) ] چ ] [ ]

« (»1» «2«.

گ .

پ « » گ گ

گ گ

گ گ پ گ « »گ « » گ گ

« » گ گ

( گ گ ( گ

______________________________

)1. -(پ 2( پ )- پ

گ گ پ

گ . (

).68-94چ



:621

.»1« پ

پ چ : گ

گ گ پ

پ گ گ پ»2« پ پ ( پ

»3«. (

پ پ پ

گ پ »4« گ پ پ

. گ گ گ

گ گ

گ پ . گ گ

گ پ

. گ

پ گ

پ . .

______________________________ )1-(585.

)2-(Spedh -pak



.Stackelberg 18 283)- گ 3(

)4. -(

:622

گ ) گ چ گ )

پ گ گ گ

48( ) ) -

گ»2« »1« گ

______________________________ گ1( ) -(1937 64(

پ .

)2-(Hert- .67 پ

:623

پ ( ) ... .

. گ

»1«

پ

.

چ

چ پ . پچ



پ»2«.

گ .

چ»3« پ پ .

»4«.

پ

______________________________

. چ59-19)-1( 9 232) .8-705(

. پ

)2-(49.

)3-(Flavius Vopiscus

57 193)- پ4(

گ

9 26-125 163-716

70-763) J .O rbeli)4215.

:624

گ48 پ ( ) چ

. گ

گ چ پ گ



گ چ گ . گ

.»1« پ

گ ( ).49 پ چ : چ

) گ )

.

»2«.

:

گ

. گ پ چ .

. گ»4» «3«چ گ

______________________________

)1-(Guide au Cabinet des mesmedailles

123 53 207 4

214) .Die

sassanidischen jag dschalen57 پ

) پ .212پ . گ

)2-(2881 11

117 9A332.

)3-(121 122.



)4-(125.

:625

پ50( .»1«) پ

گ چ پ گ پ

»2«.

49-

( )

چ گ

______________________________ )1-(128 129.

)2-(132 133 135.

:626

پ

. گ »1« پ - گ50

( )

______________________________ )1-(



La Vie Musicale dans la civilisation des Sassanjdes, Bull, de I

Association francaise des Amis L'Orient, nos, 20, 21, 1936.

3 89-2786.( )

:627

گ . گ

»1«.

:»2«چ

چ گ گ

51( ) -

( )

. ( ) گ

______________________________ )1-(446.

)2-(8 91-90.

:628

گ چ گ .

. گ



پ : پ ( گ گ

(»1«) .51.(

»2« پ چ»4«(»3« گ

چ»6« »5«

.»7« گ

گ . چ »8« پ

گ

.»9« »10«

. گ

______________________________

)1-(116 133 4A522.

)2-(13S63-62SS.

)3-(Vin

)4-(Bardudh

)5-(Kannar

)6-(Mar

)7-(Dumbalagh



)- پ8(

چBahl )a( badh. پ

گ پ پ پ» ) » پ» ») . گ گ پ

گ پ .

.

.8 314)- چ9(

)10-(694.

:629

پ گ پ گ

.

گ . پ

.»1« گ

پ گ

گ

.

گ پ

گ»2« پ

چ گ گ



. گ

پ . گ

«3»

گ گ گ گ

گ پ

______________________________ )1-(3 61

)- پ 2(

.

)3-(

.

:630

گ گ گ گ

گ

پ

.

. : گ

.»1«



» « گ »

«»2«.

360 گ چ گ « چ

.«

چ گ »3« گ

»4« 360 »5«

. چ

گ چ

______________________________ .1899 54)- پ 1(

)2-(8 90.

گ Nighisa)- گ 3( گ پ

گ گ گ

.

)4. پ -(

)5. -(

193 2 424 6.

:631



360. .

پ

. گ»2« گ»1«

پ گ »3« گ

گ ) گ (»5« گ »4«(

(« گ »7««گ . گ»6« »7« گ

(« » ) :»7«» )

(«»8«( )»9«:(« » )

« » .

______________________________

چ1( )- پ .

)Kay Us( (Frasiyabh)- پ2( (

. پ پ گ پ

)3-(Avrangigh

)4-(488.

)5-(487.

)6-(483.



)7-(Arayishn i khvarshedh

)8-(Mah abhar kohan

)9-(Nosh -labhennan

:632

.»1« گ12

پ»2«. . چ

»3«

گ چ

:»4«. چ

پ گ چ

چ

گ «5» گ

______________________________ )- «چ1(

SomeNotes on Persian Melody- names of the Sassanian Period.



گ ( ) .1909 گ

1926 93 پ

) .5. ) (61(47-46.

)2-(1930 193.1932 245

:1932 337.

)6-4 26-24(1934 483 56-46

)3-(M .554 V..

)4-(1930 222.

)5-: چ (

:633

.

پ

گ ) : گ ( چ »1«گ

چ : گ

)»2« پ 15( پ

»3« گ15

»4«.



.»5«*** گ پ گ

پ گ

______________________________

چ

گ گ پ

( )

)1-(tchatrang

)2-(Ashtaqadh

)3-(Zamb

گ4( چ گ -(9 16-15

.3 28 گ38 40

گ

پ

«Ashtapadh astapada پ

hcving eight squcres 9 233.

)5-(287 2.

:634



.

گ گ

پ .»1« پ

پ پ

گ»2« گ .»3« چ

چ »4«گ

گ »5« پ

»6«.

چ596 پ. گ

گ»7«. گ

« پ

______________________________ )1-(360) .10

1009 304.(

)2-(56 4.( )



)3-(31 23-21

.

)4-(Martyria

)5-(Sergiopolis

)6-(209.

)7-(Mesalliens

:635

»2«. گ»1« گ «

چ »3«.

.( ) پ گ پ .

.

گ گ

گ گ . پ

پ

گ .

.

پ گ »4« گ

گ . گ



پ . پ چ .

گ608 609

. چ گ .

چ پ

گ . گ

گ »5« گ

______________________________ )1-(214.

)2-(Henanlens

)3-(Monophysistes

)4-(Gregoire

)5-(Giwargis

:636

»1«.

گ

. گ پ گ

پ پ . پ : گ

گ .»2«. پ

پ »3«



.

چ پ پ

گ گ پ . چ )

گ ) . گ پ

پ . چ »4« گ

گ

گ . پ - چ

گ : « چ

گ پ !». پ : « گ

پ » . چ گ پ

چ پ . پ

.

______________________________ )1-(25-208.

)2-(paqoria

)3-(Naneshtar

.42 125)- : « » گ گ4(

:637



گ « پ

«... » : گ گ .«»1«.

« » پ.

گ پ

چ

.

.»2«

»3« گ

.

گ : «»4«. گ

گ

پ .»

پ گ چ

پ .

گ

پ

______________________________ )1-(100-94.

)2-(Lzla



)3-(Babhai

)4-(Guidi

:638

»1«.

چ گ

.

چ پ

چ .

چ

چ»3« گ»2« گ . پ

گ . چ

.59« »

.

:

»4«.

______________________________ )1-(35-228.

)2-(Karrogbadh



)3-(960 240 502 67.

.karroghbadh 1934512 گ

)4-(. پ پ گ

:639

پ»1«.

. »2« گ پ591

.

پ گ

گ . 12000 »3« گ

.

.

گ گ»4« گ گ گ پ

. پ گ « »

چ .

پ»5«.

پ .



______________________________ Haug ,Essay on Pahlavi 147)- پ 1(

2 34.

)2-(163.

)3-(42-1041 353.

)4-(28.

)5) گ -(1893(81.

:640

گ .

.گ چ .

) چ 627-628 پ (

گ . پ

گ . چ

.چ گ پ

»1«.

گ گ

.



.»2« پ

پ پ پ

چ گ . پ گ گ

گ . گ ( )

.

______________________________

)1-(6 240 181.

گ 1009 304)-2(

981 253.

:641

گ

پ گ .»1« پ

گ

.

گ چ پ

گ »2«. پ

گ گ

گ . گ گ پ

پ»3« پ گ پ



پ.»4« « » گ .

.

پ پ . گ پ پ - گ

پ : « !». گ

گ « پ

. گ . پ «

______________________________ )1-(468 5 1006 299.

301 4.

پ 2( .Aspadh -Gushnasp)- گ

)3. گ -(

)4-(471.

:642

( گ ) گ پ

پ

گ چ گ گ

.»1« پ



»2«.

پ گ پ

. گ پ گ گ

پ گ گ چ پ

گ »3« گ

گ گ

.

گ . پ

گ. پ گ

:»4« پ

گ

______________________________ )1-(1046 361.

)2-(Mavler 85.

)3-(29.

)4-(1046 363- .

:643

گ گ

گ . پ



. گ پ پ

گ چ پ

»1« گ .گ ) )

گ چ چ گ گ

.

چ پ گ

.

)

گ ) گ

گ .17

پ ______________________________

.

گ گ

پ پ . گ

)13(212 16-215 1 216.

)1-(363 1.

:644



گ پ پ

.628.

»1« گ گ گ : پ»2« گ

( ). گ

.»3« گ

چ

»4«.

______________________________ )1. -(106 382.

)2-(30.

پ 3( 2)- پ

گ55 5-3 چ گ : « چ

.«

پ گ » پ » « » پ

38-3 39 گ9

)4 540(چ11-15 گ

گ .



. گ

.30)- گ4(

:645

پ- - - - پ -

پ - چ پ - - - - گ

- - پ - - -

گ - - - گ - گ

. - -

پ . گ گ

گ گ

.

پ

. گ

پ پ - گ

:646

.»1« گ



گ پ

گ

. پ پ . گ

گ گ گ گ پ

پ پ . پ پ

چ

چ پ چ .

»2«

. گ

گ پ پ

( گ پ ( گ »3«

.

پ پ

______________________________ )- گ1(

..

گ2( .31)- گ

چ (3( -(1063 389(

. .



:647

»1«.

پ پ پ پ پ

گ . پ چ »2«.

گ پ گ

. گ»3« پ

.629 »4« گ

( ) گ پ

پ . چ

»6« پ»5«.

. چ

.

گ پ »7« پ پ پ

______________________________ )1-(390 1.

گ (2( ) گ .33)- گ

)3-(468.

)4-(392 1.

)5-(1065 394.



)6) پ -(112(

پ .

)7. پ -(گ ).33 4(گ

:648

. گ . گ

پ630 632

چ .

پ . پ»1« پ

پ .

چ .. پ پ گ

گ . گ پ

»2«.

پ

گ .

. گ گ

»3« »4«

»7« »6«( )»5« گ

»8«.



______________________________ )1-(farrnkhv farrukhfarr

Khvarr .« »

)2-(1607 397 110.

)3-(Rustahm

)4-(Khvarrehzadh.

)5-(darighbadh

)6-(112.

)7-(Zadhoe

)8-(1066 396.

:649

.

گ

.

چ

- گ52

( ( پ

پ .

. گ پ



.

پ گ

پ . گ

گ . پ

پ گ چ گ پ

پ »1«. پ

»2«. « «پ

______________________________

)1-(Ishkhan

.9 8)- گ2(

:650

پ

.

»1«.

( ). گ .

»2«.

:»3«. چ

-( ) ( ) -( ) -( )



-( ) -( ) -( ) -( ) -( )

) -( گ (گ -( ) ( )

( ) -( ) چ -( ) -( ) -(»4«.( )

______________________________ )1- -(Rechnrcher sur la domina tion

arabe 19.

)2) -(3(4.

)3: -(6 40-39 29.

)4-(Zunbil. پ

Ikhshedh khshaeta

چ

khshay« » « »

)khvarkhshedh -Sonneherr - گ -

:651

.»1« »2«.»3« »4«.

گ

.

پ



گ . پ

. پ پ . پ پ636

. گ.

.

______________________________

گ 15 6 پ ). پ khvadhay khvadhav« »

.SkahraghSher kshay)

khshathra-« »)-Khshathrya پ

Vayaz(Varzrn Varaz -bandagh(

گ -

.

)1-( Yabghn.

)2-(khshayathiynگ « »shadh

.Ikhshedh گ

)3-(Nezak -Tarkhan

)4-(69.

:652

.



چ ( ) پ »1«گ

چ . پ

پپ . پ گ

. چ»2«

چ . گ »3« گ

پ پ گ . گ

گ»4«

______________________________ )1. : -(

)2: -(

Smedan Kevah og det gamle persiske rigsbanner, D. Vld. Selsh,

hist, fil. Medd, II, 4

.) « »Kaviپ»

) «222 5.(Levy

(Klio ,JII ,p ,348 sqq)پ چ « گ

پ » پ



(3 2768. پ

.(

)3-(2175.

)4-(3 395.

:653

پ چ گ پ

چ .»1«گ

پ»3« گ »2«

. گ گ گ پ »4«

پ پ گ

. گ گ پ »5«

پ گ چ چ

پ . گ

. پ پ گ پ پ

پ گ پ گ پ گ

. گ »6« پ

. پ چ پ چ

: چ گ

چ گ پ پ پ گ

گ گ



______________________________

)1-(1 119.

)2-(4 200.

)3-(224

.115)- چ4(

)5-(38.

.132 148)- چ6(

:654

چ پ

پ

گ پ

چ پ گ

پ گ گ چ گ گ

پ گ گ گ

«1» پ

گ چ

»2« گ .»3«. پ



پ پ پ گ »4« پ پ

.»5« پ

»6« گ .

گ»7« گ

______________________________

.1 48 263)- چ1(.7 388 395چ2 762 1415)-2(

)3-(1 479 750.

)4-(2 558 655.

)5-(2 762 1415.2 853 1424.

.de Slane 21 158.18 135)- چ6(

)7-(4 224.

:655

000/000/2( گ000/200/1

گ »1« «»2«). گ

گ



گ گ چ

«. گ گ پ پ .

. . پ گ گ647 . گ

. گ

پ گ « گ

.»3« گ »

گ چ

.

.

.. گ .

پ گ

پ

.

______________________________ )1-(8 86 125.

)2-(39.

)3-(742 36 47.

:656



پ

گ . پ

پ چ گ گ گ . چ

. پ پ چ

گ . گ

پ پ گ

»2« پ »1«

چ گ پ چ

.

.»3«« » .»4«

. گ

) . پ ) . .

پ.»5« 12000. گ

______________________________

)1-(Dahir

پ2( )33()- گ

.

گ (3( -(

457(89.



)4-(496.

)5-(2452-2426 3 414

41-38.

:657

پ 642 پ

گ . پ . . گ گ .

گ

»1«.

. گ

گ پ چ . پ پ پ پ

پ » 70« گ

پ

گ پ . . پ پ

»2«.

گ .

گ . پ

پ گ پ پ

پ گ چ

.



______________________________ گ 1( گ )- گ

Hormizdan) .3 447. « » (

)2-(373 2561 29.

:658

گ

. گ چ638 پ پ .

گ پ گ پ گ

.»1« گ پ چ گ .

چ چ»2« «چ

.[ گ پ ]

چ ».

گ

( ) .»3«.

گ گ . پ گ

گ .چ گ

گ .

»4« گ

______________________________

)1-(743.



)2-(3 504.

)3-(525.

)4) گ پ -(

گ چ : « گ (

گ . .

8 گ » (

106 151.62 46(

:659

چ . گ

گ »1« گ

»2«.پ چ

.661.

گ گ . :»3« چ

پ چ»5« »4« پ پ

گ چ پ . .»6« گ 672 پ

. ( ) گ

( )

گ : « گ گ

چ »7«گ



( )

«»8«.729-728

گ ______________________________

چ .315 2879)-1(

)2-(48-747.

)3-(2 241.)4-(Adragh

)5. -(

)6. -(

)7. )- چ

)8-(2 241.

:660

.پ چ

گ پ گ

گ .

»1«



______________________________ )1-(69( ) .

.

E. Chavannes, Documents sur les Tou- Kiue) Turcs (occidentdux(

1953(

258.

:661

پ پ

.

.

چ چ

»1«.

: گگ گ گ گ گ

پ . گ چ

گ چ

.

گ چ



______________________________ )1-(23 6 74-75.

:662

پ چ

. پ

.

چ گ

گ چ چ گ .

چ

چ

گ چ چ گ

: .

چ . گ

چ

گ

گ . گ . گ

. پ »1«

چ گ

چ گ

گ چ . گ



.

پ گ

______________________________ )1-(108« »9-8

.

:663

چ. گ گ گ .گ

:

«پ

.»1« گ »

گ :

.»2« پ »

. گ گ پ پ گ .

چ

گ پ

.



گ . .

چ

پ !. پ

پ

______________________________ .2 203)- گ1(

)2-(2 287.

:664

چ پ

گ پ

.»1« پ پ گ

پ

.»2« گ

پ»3« پ گ چ

. چ »4«

. پ

گ . پ

پ چ پ

. پ .



چ پ پ

چ گ گ »

.«گ پ» چ

». پ

چ : گ گ

______________________________

پ 1( .1/2)- پ

)2-(45.

)3-(372-371.

.8 172چ672)-4(

:665

پ. چ پ گ

.

. گ

گ .

پ»1« گ گ » :

چ

( ) .«»2«» :



گ

پ گ

چ . پ گ پ

. پ

.« پ

پ

گ . چ پ

پ

______________________________

)1. -(Hist .anteislam150چ.

)2-(Carra de Vaux 29-128.

:666

. گ»1«

. پ

. پ

پ پ



گ چ

.

گ پ گ .

______________________________ )1) -(Zeitschritt Fur Assyriologie

) گ26 252

..

گ .

چ .

:667

گ

»1«« »»2«)951927 199-149(

. گ

چ

گ « پ

پ . » پ

« » : چ



______________________________ )1-(L'abb Francois Nau

)2-(Revue de L'histoire des Religions

:668

. پ .634

)

پ

) گ

« » « »

.

چ. گ چ چ گ

گ . گ



گ

.

. گ گ

گ

« »

گ

:669

گ . گچ

چ گ

پ21 گ پ .700/345

چ گ

پ

21 گ

! گچ

پ پ

گ

!



گ»2» «1«

»3« گ .چ»4« 630 گ

گ «

______________________________

)1-(194-193 2.)2-(180.

)3-(Isho sabhran

)4-(Isho'yabh

:670

( )»1«.« ( )

» : گ چ

» چ

»2«..

گ»3« گ

. چ



» ***

» . گ

.»4« گ

______________________________

)1-(Zaradost

)2-((p .de Menasce) 9 587 2.

)3-(14-13 174 1.

)4-(

H. W. Bailey: Zoroastrian problems in the Ninth Cenrury Books(

Oxforb 3491.(

:671

« »»1« 1920 50 « »

پ .

31-30« »1907



.

گ .چ

______________________________ )1-(

Byzantinisch- neugrieche fahrbucher Ein kapitel vom persi schen

nnd vom byzantinischen Staate-

:672

پ پ پ گ پ گ گ

گ .

»1«چ « »

گ چ

گ. پ . پ

:



1-( ) -( ) -

پ) ( گ -( ) -( )

. پ گ پ - گ 2- -( ) : -

. پ - - [ ] گ

( چ

گ ).

.»2«چ

3) [ ] - : -

) چ پ -(

(»3«.

______________________________ )1-(53)1940(133-123.

)2. « - » -(

)3( پ ( گ -(

.:673

»1«

گ گ

پ

- .



پ پ گ . پ

گ پ چ پ گ پ پ

پ . پ چ

»2«.

گ

( ) پ :

پ پ گ پ گ گ»3« گ پ ...

______________________________ )1-(54.

گ 2( Guirgass 57 96 3)- گ298.

پ3( پ گ پ -(

« گ « پ گ پ . گ

گ .( ) .4 57 2

پ el -adharpayi پ el -adharpati پ)128-29. پ (

گ . گ

:674



گ»1« گ پ گ گ پ گ پ

« پ » .»2«

چ چ . گ

. پ » پ »

پ » پ »

« »»3« پ

»4«.

______________________________ گ1( . پ -(

گ .

)2-(861 69.

)3: چ -(

Eine engere Immediatkompeten z-

)4) پ پ -(139(

پ ( پ

226) .(128« پ » (

گ گ

.

)exarkhosPavenna گ



) گ (

( Pimusexercitus گ

Italiae.:675

»1«« »

. پ گ گ

گ

.

گ پ . چ

( ) گ

. گ

چ . گ

چ پ

پ .»2«چ

.

-

»3«: .

. گ»4«

چ



______________________________ )1-(53.

)2-(394.

)3-(157.

پ4( پ گ -(1 11 25 4

257.

:676

»1«.

.

»2«

»3« گ .

چ پ گ پ

پ پ . چ پ چ

. گ

پ

گ .

پ

گ ( چ

). « » پ



) گ )

.

چ پ چ گ . چ پ»4«

______________________________ )1-(3 2 2.

)2-(65.

)3-(Magistes officiorum

)4-(Theme

:677

گ .

گ پ گ پ

گ پ پ چ پ

»1«.

چ»2« *** چ

.

گ پ

گ



« » « » پ .

.

« »»3«)b 41- 9)چ :

پ پ ( )- چ پ ( - پ

-( - ) -(

( -)11 چ

______________________________ )1-(1940 131-130.

)2-(365.

.29)- چ3(

:678

» گ »

.«

چ « » پ چ

پ

.

پ چ



« »

( پ )

چ

.

. « »

گ

. پ

چ :

گ « چ

پ گ گ

:679

چ گ

چ گ

گ

.«



گ « »

« » . گ

« » » « ».

» گ »

. « »

.

» گ » « »

« »

(« » « » ) « ...»»1«. « »

پ

______________________________ . nighiridhar)- گ 1(

: . گ

. پ چ چ

پ گ

.:680

« گ » « » « » « »

گ » گ »

گ . گ « » « گ «



. گ « » « » « »

. ... [ گ ] : پ چ

( گ (« » پ گ

« » .

»1» «2«. « »

( گ ) « » « »

پ پ» »

»3«.

: گ

[ ] گ »[ گ ] چ

( ) [ ]

______________________________ .1 203)- چ1(

چ2( .1 53)7)- گ )

.

)3.( ) چ -(

:681



پ گ گ

. چ

( گ (گ»1« چ

گ (

) گ

.«

گ پ .

»2« پ

______________________________

)1-(153.

)- گ2(

چ 79 16 گ پ

گ گ ( ( گ

... پ

چ گ چ

. پ

گ ( گ

چ39 21) گ .

.



. پ گ

گ

.« ( ):682

.

)1940 132-131(چ گ : چ

گ»1«

چ

گ

.

« »»2«

) « »»3«

پ )»4«

»5« .

چ

«پ

پ



______________________________ )1. گ -(

)2-(Sous -Secretaire d ,Etat

)3-(questevr

)4-(Primicerius notariorum

)5-(Epistolarum Magister memoriae

:683

.«

گ»1«

.

______________________________ )1-(Zeitschrift fur Assyriologie 26 259.

:686

214 گ

667

311 پ ( )



434

( 176 پ (

377 گ

560

-252-250-248-247445-265-260-255

-176-142-128-105-89-529-498-492-242-207-204672-657-649-647-584

649-648-647-645

82-53

( ) ( )124

( پ )474

( )240

( )74

124

36

170 پ

101 پ



112-83-72

261 پ

215-82-76

( )20

گ 121 گ

( ) گ گ 75

( 120 گ (

- -649-501-212-214-256-257-399-452-5-118-119-176-194 گ

468-467-465-462573-560-523

318 گ

( 273 گ (

341-336-299

( )262-70

:687

( )67

190-189



-160-154-114-43-18-296-295-202-189-176-175-304-303-

301-300-298-297-338-336-335-331-330-306-433-430-414-366-

345-343-661-552-549-515-511-508662 182

( )664-380

502-464

139-134

( )219

-( )228-218-66352-229

-155-132-92-80-79-78-269-268-266-265-248-199-282-278-277-275-273-270-313-309-288-287-284-283650-559-526-

320

( 117 گ (

449 گ

145

53

530-541-100546-101-102-113 گ-

( )123



483-115-103

458-445-111

-677-453-450-282-111678

499-114

114

-106-103-101-99-98-555-554-519-518-443-109643-562

106

601-166-114

114

-537-358-357-303-200654

499

-376-307-197-112-106666-592-397

680-111

112

-499-481-455-427-111



479-288-115

110

( )84

-188-186-171-143-214-213-210-209-205-194-386-

334-300-232-219-218-520-518-565-464-412-398-642-623-583-

539-538-521670-649

680-369

188

( )190

:688333 گ

188-84

181 پ ( )

-:119-104-103-87-68-136-135-134-131-129-128-142-141-

140-139-138-137-155-154-149-148-147-146-257-244-179-177-

163-157-358-318-311-279-264-259513-493-482-381-361

-163-105-102-90-87-234-232-206-198-190-172-355-

329-321-309-294-242-534-530-511-492-375-363537-535



-349-211-194-167434-418-351-350

144

646-645-520

( )595-240

532-136-57

( )45

288-293 گ

217

( )52

-334-332-263-240-47-39414-413-348

( )158

( )49

-48-47-45-44-42-24-165-156-155-128-121-120-300-285-204-203-194-190-330-329-327-326-310-309-349-348-344-335-

333-332-382-381-374-372-364-354-390-389-388-387-385-384-

471-420-414-413-398-395657-584-496-491

242



( )52

39

( )240

پ 86-88-233 گ

-143-136-134-131-114-452-318-313-242-223-232657-648

108

( )146

42-41

( )20

55

-( )400-194-124-464-462-460-454-452-451470-469-

468-467

-84-66-54-50-41-37652-171-133

605-110-70

117

98-97-96-65

( )56



-205-77-76-70-22-19-495-494-493-492-470-262

:689

-676-675-674-673-672-671682-678

515-512-507

( )313

-42-41-40-39-38-37-3567-66-52-50-49-48-46-45-90-87-85-84-78-76-68-146-141-137-136-131-122-159-158-157-

153-151-148-244-243-240-174-171-161-309-303-275-265-264-

245-472-363-356-354-328-311522

-393-245-243-201-79657-644-622-603-594

( )364

138-76-50

554

51

114

110-15

189



264-190

( )113-102

-110-107-103-102-15675-655

-455-454-280-108-74460

99

( )109

114-113

602

-210-209-181-180-82-23-300-298-296-226-219-211-419-

392-387-386-384-306663-615-539-420

( )189

55-58 پ

( چ )9

( )16

507-78

گ 191 گ

105



293-284-80

86 گ

190

511-510-480-27-18

16

-500-487-435-375-10-575-573-572-561-526-525-649-604-599-589-578-577683-681-679-678-676

( )56

117 پ

-( )468-460-459646-623-486

50

217

560

( )116

583

( )318-301

:690



( )118

-142-141-140-133-19163

345

-59-57-56-27-26-14-12-132-94-93-91-64-62-61-209-208-

207-206-174-149-237-228-227-218-214-213-305-270-269-268-

267-240-438-434-432-431-407-405-639-551-549-548-458-453

670-669-668-667-652

( )89

116 پ ( )

( )288

318-189-136

393

263 گ

94

379-123

631

16



263

-258-251-108-64-24-547-546-492-435-308-307644-609

-137-73-69-67-66-49-36-251-210-191-185-147-145-511-

363-287-285-279-264593-513

324

89

145

( )629-628

-407-221-95-94-41-25-448-443-440-432-410-408683-666-633-549-520

( )77

( ) گ گ 127

134 گ

-( )226-222-219286-267-261-260-227

( )413

( )76



( )189

191

650-298-189

203-154

67

( )74

-556-555-554-484-96573-570-562-561

( )190

209

211-86-65

86-76

( )222

602-74

542-63

146

:691



592-515-35

( )46

659-657-519-518-491

( )401-68

138

138چ

-450-307-258-112-99576-575-525-524-481

( )489

91

379

240

-227-225-224-223-220-297-284-278-237-231-228469-632-

307

( )116

( )86

-288-276-80-77-76-75663-615-604

-565-266-112-96-95681-680-678-633-567-566



626

25 پ

-199-156-152-27-22-480-435-396-318-317-311-623-

617-548-521-511-491670-638-632

362-332-329-298

-( )454-453-452456

40

316-156

201-203-397-493-537 پ

106-350چ

437-575چ

376-383-424 گ

- 609-64644-492-515-546-547 گ

-( 332-194362-298-329(پ

288-115

467-588-584-583

263چ



56

-324-308-209-194-191-395-390-383-381-380-367-489-484-

461-454-452-402-524-502-496-494-492-490-675-1674-67-664-618-572677-676

( )334-333

-255-253-114-103-99

-554-458-449-260-257-256555

22

-154-144-73-69-67330

126 گ 501-499

( پ ( پ 255

:692

پ 131 گ

120-124-188 پ

- 161-281-54355-66-68-77-133-157-37-39-40-41-42-49-52 پ



-229-144316-146-160-161-166-174-121-132-134-139-143 پ

203-179

135 پ

317-318-516 پ

94-447 پ

82 پ

( 45 پ (

( ) پ پ 348-334-333

( 74-275 پ (

( 471 پ (

( 66-186 پ (

پ 312 پ

26-78-499 پ

پ 54 گ

( 120 پ (

- پ -451-462-304-367-368-396-398-400-25-118-194-195 پ

449-414-413-401-469-468-467-466-465-463-475-474-473-472-



471-470-510-505-502-501-489-476-661-608-543-541-538-511

675-664

( 18-606 پ (

118 پ

582 پ

82 پ

565-566-567 پ

118 پ

39-48-49-225 پ

- 287-272289-274-279-283-285-286-263-264-265-268-171 پ

118 پ

( 77 پ (

48 پ

50-52-138-203 پ

( 238-564 پ (

( 25-26 پ (

( 645-647 پ (



281 پ

- 458-479-432583-442-449-453-454 پ

( ) پ پ 333-330-125

( 116-301-623 پ (

51 پ

11 پ ( )

( 159-281-354-392 پ (

465-467 پ

155-177 پ

106 گ

121

110

:693

( )125

( )125



124-123-122

124

126

110

120-112

241

605 گ

101

127

127

449

115-103

110-14

123 گ

122 گ

115



110

679-677-570-569-553

( )435

( )128

129

455-115

980

202

( ژ )52-51

395-105

526-327-88-35

( )79

116

( )329-227-226

202

484



-189-80-78-77-76-75608-605-558-261

( )352

( )122-121

( 188-615-663 گ (

( )249

97

464

106-105-104-103-102-20500-208-207-179-150-112

( )203

( )289-288-38

( )45

76

( )85

( )120

گ 334 گ

-137-136-118-50-37-18-300-287-285-242-189-145-370-

369-364-332-328-319-506-398-391-390-374-372-513-512-510-



509-508-507-584-583-579-560-515-514-604-599-592-591-590-

588-645-641-640-616-606-605656-655-648-647-646

368

371-117

:694

-480-479-478-472-119646-642-641-609-607-481

-164-163-162-118-577-525-524-510-357-229676-618-

585-580-579-578

-196-112-109-105-31-26-459-449-382-377-376-309-481-471-469-468-462-460-548-530-524-506-501-492-615-606-605-

604-602-589-628-621-619-618-617-616-655-652-646-643-630-

629664-659-658

190

190

( )16

593-364-189



112

613

-110-107-99-98-97462-449-112

( )165

-376-251-113-102-49-26-531-529-520-502-407-377-543-542-537-535-533-532816-609-590-589-545

109

-( )241-240-119-86-277-267-265-262-245-243569-278

101

( )165

( )16

202-128-51

244

498

چ 110گ



- -608-613-80-188-189-191-261-277-51-53-54-75-76-77-78چ

558-509-395-288659-615-614

( )190

40

( )602

593-344

-189-156-138-79-31-470-380-379-320-282-243658-647-

492

310-79-104-103-95-45-18-187-166-150-118-106-105-242-204-

198-193-192-191

:695

-358-357-355-350-349-295-473-457-455-428-384-375-484-482-481-480-479-474-496-494-493-492-490-489-515-506-505-504-

502-501-527-525-524-520-518-516-546-543-537-534-531-529-

561-560-559-557-555-554-582-581-576-573-572-562-589-588-

587-586-585-583-621-620-619-618-610-590-643-642-641-635-

632-624678-676-673-664-644



535-467

-: -601-602-580-585-586-590-592-593-100-106-375-528 پ

600-598-597-595-616-614-608-607-604-603-633-630-628-623-618-617-645-640-639-638-636-634656-649-648-647-646

645-648چ

-166-127-119-47-18-520-512-490-329-205-179-575-

548-539-534-527-523-599-596-595-590-548-579622-612-609-605-602

646-665

298-63

16

189-136-135

388

203

653-198-179-114

310

-452-453-100-111-112-113-137-396-95-96-97-98-99 گ-

450-449-438-400-478-473-468-467-466-454480-479



-47-46-44-43-42158-123

57

-264-189-188-161-136-412-369-366-364-318-285657-

618-492-471

383

133

( )279-240

-150-143-102-26-20-213-196-192-156-154-151-429-427-

424-411-410-493-485-446-443-432-431553-522-501 188

652-434-159

-63-38-37-36-10424-298-149

( )115

21

:696

593



272

9

-328-264-190-189-145-68-506-455-420-391-379-364-593-

584-523-513-509-508655-640

604-133

54

202

412

( 116 پ (

77

51-50

( 593-597-603-616 گ (

( )29

128

138-89

( )122

121 گ



670

171

264

627-310-299-292

-207-206-182-181-93-306-305-247-237-214-208-407-405-

403-400-360-307-437-634-434-415-409-408-448-446-442-441-

440-439-551-550-548-547-546-449666-639-638-571-567

-374-199-193-184-113-648-647-455-452-449-400643-492-

480-472-469

452-189-116

115

( )50

-313-312-144-142-26-387-350-326-323-322-316517-516

54 پ

21

( )126



264

( )85

-329-199-165-145-26589-478-470-374-373

( )190

( )118

262-263 پ

213

گ 495 گ

321

280

280

284

438

-318-311-296-257-27600-364-363

651

:697



-501-499-491-115-113618-503-502

67 گ

( )57

629

540 پ

77

9

( )981

257-81

623-258-251-77-53

( )116

( )322

-90-87-73-70-65-50-18-148-144-119-118-117-116-281-194-190-189-188-187-309-308-303-298-294-286-317-316-313-312-

311-310-332-329-327-326-319-318-348-344-336-335-334-333-

381-368-366-365-364-349-472-470-465-464-451-426-465-464-

451-426-481-474-494-491-481-474-472-470-523-509-499-498-



496-495-558-554-549-547-541-524-580-579-578-577-575-560-

634-609-593-589-584-582664-647-643-639

( )335

262

80

-226-219-126-114-95443-435-403-241

-139-72-26-20-15-14-307-304-302-301-299-260-318-317-

316-314-313-311-325-324-323-322-321-319389-379-326

99( )632-454-78

307-258

-56-55-38-23-22-19-9-64-63-62-61-60-59-58-57-87-

86-85-78-70-67-66-65-115-102-100-98-96-92-156-129-122-120-119-117-180-179-177-176-175-171-212-211-208-206-201-

185-222-219-218-217-216-213-232-231-230-229-227-224-268-

265-264-246-234-233-318-291-285-284-280-270-363-361-357-

354-352-340-387-385-384-381-371-367-411-407-400-393-392-



389-448-444-436-435-433-431-459-456-455-454-453-452-520-

484-480-476-475-460-547-543-541-540-523-521

:698

-561-558-557-555-553-551-571-569-568-567-565-564-638-630-

624-588-577-572-666-663-660-652-644-639670-669-668-668-

668

( 52-203 گ (

-221-220-218-217-206-228-226-225-224-223-222-569-387-

266-265-231-229572-571

52-203 گ

495-450

-221-220-218-217-206-228-226-225-224-223-222-569-387-

266-265-231-229572-571

( 113 پ (

553-432

( )121

( )301

( )452



( )118

77 پ

-466-464-463-424-420477-468-467

( )473

474

336

471

( 395 گ (

666

213

- 254255 پ

( )336

592-77-75



( )128

242

-( )642-618-303-123647

16 پ

203 پ

( )190

118

53

203

( )50

379

( )61-59-57

-209-194-155-128-78-345-293-271-232-220-218-371-367-366-364-354-348-479-461-454-449-435-420-580-561-560-559-

511-507669-667-647-587

50

114



:699

110

( )117

( )53-51

492-397-395-138-52

535

16

142

-132-131-68-67-37-18-369-368-364-233-146-145-508-

507-506-417-401-370-640-635-515-513-512-511656

79

24-78 پ

46

52

( )246-203

( )64

گ 121 گ



( 117 پ (

( )67

260

678

-204-194-52-49-48-39334

( )202

-317-285-274-192-68734-364

( )117

( )119

544-533-296-114-106

-475-470-469-466-438656

100

-245-243-160-156-52658-647

285

263

83



502-496-494

454

( )126

68 پ

317-191-54

-198-104-116-135-137-139-152-9-22-76-86-87-88 پ -

188-163-159-156-155-244-236-234-233-207-206-281-280-264-

263-260-259-311-310-309-294-286-282-317-316-315-314-313-

312-329-328-327-324-320-318-346-336-335-332-331-330-384-

374-372-355-353-348-522-491-451-450-398-387674-540

-303-329-104-125-154-160-176-178-18-88-89-90-95 پ -

229-209-194-189-355-353-352-349-345-334

:700

-402-379-366-365-357-356-512-509-500-491-420-413541-537-

522

352-353-367-88595-106-167-294-349 پ -

پ 284 گ



-409-301-111-100-98654-653-604-484-480-425

-79-74-73-71-61-55-22-152-146-108-91-83-82-81-217-

216-199-191-190-153-265-264-263-262-260-229-276-274-273-272-269-266-287-286-285-283-281-278549-503-495-462-325-

293

( )44

128 گ

97-96

496-455

-265-263-262-122-86-282-281-279-274-271-268600-514-

508-507-286-285

( )376

657-364-348-189

312-189

659

- 315-316-22322-27-224-245-304 پ

379-297-134

244



-644-643-642-641-413645

187

( )402-394-393

512 پ

652-303

( )9

-591-575-351-350-211-612-610-599-597-596-595628-

624-616-614-613

594

396-389

657-627-472-203-115

-112-109-105-104-28-157-156-146-138-137-134-164-163-

161-160-159-158-179-178-177-173-170-167-195-189-187-186-

184-183-242-205-204-200-198-196-327-325-312-310-299-295-

367-363-361-355-349-328-378-377-374-372-370-368-391-384-



383-382-380-379-404-400-399-397-393-392-450-449-430-415-

613-407-459-458-455-453-452-451

:701

-470-468-467-462-461-460-486-485-482-481-478-471-492-491-

490-489-488-487-508-506-504-498-495-494-523-522-520-519-

513-511-538-534-528-527-525-524-547-546-544-543-541-539-

585-582-580-577-576-558-591-590-589-588-587-586-617-616-

606-604-603-601-641-640-638-634-633-618-648-647-646-644-

643-642674-659-657-656-652

55

658

138

372-203

483-450-115

666

( )107



78

( )287

-345-233-205-138-132659-594-592-499-498-492

233-132

138-105

656-651-649

-274-245-128-68-18-365-364-362-354-294-276-380-377-

372-371-368-366-394-393-390-384-383-381-416-415-412-411-

403-401-476-436-420-419-418-479-512-509-495-494-481-479-

589-587-583-582-558-554667-663-636-634-617

-329-273-271-269-265541

( )99

( )432

36

-546-376-110-101547

111-43-15



145-131

( 264(پ

-453-450-436-105-103-580-562-545-541-497-471680-679-

678-677

264

632

114

( )127

115

:702

-301-188-116344

-264-190-189-136-105640-593-506-379

399-385419-387-397-398 پ -

465



-113-111-109-100-79-376-301-288-250-197-196-449-427-

425-409-400-382-480-469-468-462-460-459-606-605-506-494-

484-481-644-642-629-628-618-607665-653-646 52

( )333

639-584-567-27

158چ

( 499( پ

( 275-631(پ

( )452-134-526-316-315-304-27604

74-260-264-274 گ

( )366

90

760

( 71 گ (

( )219



-159-131-45-41-537-522-520-209-194-161414-413-

405-540-539

( )75

( )582

( )120

454

116

280-155

-171-144-143-142-131244-172

210 پ

654-652-645-539

41-39

99

202

674-482-125

244



-401-370-365-243-119558-554-463

373

378

593-244

-491-471-465-395-268-53586-495-494

246

395-264-52

-203-189-138-105-76-51493-240

:703

317 پ

( 229 پ (

466

202 پ

( )242-102

249



( )23

472-521-528-535-193547-195-198-199-257 گ-

( )315

240

( )559-554-551

79

( )124

( )584

( )190

( )121

( 395( چ

( )44

-479-478-473-472-106504-483-482-480

302 گ

307 گ

128



499

284

475

530-449

-490-377-376-150590-529-503

362

609-503

554-44-103

-239-230-221-217549-244-241-240

پ 284 گ

657-647-646-644

گ

89

639-127

243-324-624 پ

101



286

174

591

473

432 گ

677

پ 275 گ

271-264-263-281

- گ 635643-641-642 گ

150

427

181 گ

261

669-300

220

( گ ) 11-74-92-93-109 پ



( )119

159-84-48-39

264-85

:704

( )335

587-639-364

492-203-135-105

350-349-244

192-519-491

( 346-347 گ (

( )119

-65-37-23-21-12-11-9-109-106-103-97-96-93-146-

143-125-124-115-111-218-214-179-177-173-172-250-248-236-

226-225-224-396-383-309-275-268-255626-438

154

-495-492-491-485-484-515-511-510-502-499-496573-542-

517-516



( )369

69

312

( )119

572-555-554

-( )228-225-218-66352-336

74-68

434

241 گ

481چ

284

( )584

-342-332-331-330357

189 گ

89



-400-391-355-195-166-29-454-453-452-450-438-413-464-

463-462-461-460-458-470-469-468-467-466-465-476-475-474-

473-472-471-485-482-481-480-479-477646-590-505-118-109-105-104-19-399-386-349-195-193-125-540-

533-486-457-450-400682-676-673-656-640

645-575

131-121

-282-203-156-55-52582-413

53

( 36-663(پ

( )607

313-311

( )122

-( )265-210-69-65293-284-271-270-269-266

45

214

-395-391-390-389-388396



631

:705

309-554-555 گ

58-61-62 گ

326 گ

گ 113-362 گ

42 گ

9 گ

- 451-476-155491-327-333-385-388 گ

گ 160-310-372-388 گ

( ) گ گ 476

335-336-339 گ

77 گ

131-187-370-652 گ

- گ 396-199401-248-261 پ



361 گ

( 463 گ (

- گ 364-369-188554-273-311-312 پ

( 75 گ (

70-71-72-73-74-564 گ

- 287-289-264325-265-273-283-285 گ

46 گ ( )

گ 134 پ

54-108-133-147 گ

80-81 گ

( 525 گ (

( 29-40 گ (

143 گ ( )

79 گ

36 گ

52-53 گ



- 87317-172-236-244-245 گ

گ 672 گ

گ 212-247-297 گ

185 گ

55 گ

( ) گ گ 413

310 گ

( 40 گ (

-362-348-346-345-68-30-371-370-369-366-365-364-394-

393-391-383-381-380-418-416-415-412-403-402-618-582-577-

559-558-419638-636-634

( 377 پ (

- 399-405-413-414-419-30420-42-46-388-397-398 گ

481

76

-( )276-269-268-79285-383-278-277



( )70

255 گ

-290-289-286-261293-292-291

:706

216-60-56-55

82

124

82

361

117

608 پ

( )210

( )513-512-511

-160-138-67-63-48-36-255-244-219-176-174-161657

447-448 گ



410-194

335-117

-102-101-97-45-30-160-159-158-133-123-105-240-207-

201-171-163-161-334-333-330-310-299-250-388-380-379-370-

367-349-420-397-396-395-391-388-483-472-471-468-464-451-

584-583-582-578-538-490-657-656-651-647-639-622660

( )369-368

251

479

642-611-44

-( )454-453-452-119482-480-479-477-456

( )122

334

( )74

( )46

-79-77-74-73-70-38-19-153-129-120-115-97-80-229-228-

227-218-209-155-263-262-261-260-259-248-270-269-267-266-

265-264277-276-275-274-271



173

515

683

-216-211-208-188-297-278-277-260-225-217-405-686-

332-307-303-300-521-520-491-475-449-413633-539

666

233

217

184

22

251 گ

293

- 267632-286-602-630 پ

667

272-264

:707

223



500

-174-173-165-161464-451-392-387-249

-243-242-240278-277

-297-238-96-622-621-592-547-511-448636

-244-236-87317-245

275

-515-492-454-307-209677-664-609-547-546

632

649-180

95-94

559-554

-563-101643

569-216-204

449-112-111-109

517

16



147

425-114

346

( 137-639 گ (

188-138

( )397

678-675-110-15

-142-69-63-60-59-58-56351

109 گ

-426-424-115-19-18-452-450-449-448-437-435-459-457-

456-455-454-453-473-472-469-462-461-460-480-479-478-477-

476-475-557-494-493-489-482-481589-572-564

424

232

481

602



-113-107-103-102-101-240-189-179-172-169-166-376-

363-362-309-253-242-492-490-457-449-405-377-530-520-510-

498-495-493-654-653-630-589-532-531-682-677-675-672-659-658

( )146

-415-394-345-84-77-73668-667-575-500

( )125-38

( )11-9

286-285-274-191-69

653-111

99

232

549

:708

243

( )264

653-114



133

203-105

20

344

675-577-159-119-51

( )547-374-383

515

9

250-630-631چ

( 117 پ (

387 پ

350 گ

82

-( )539-496-249633-618-582-581-580-579

-375-347-303-251608

81



593 پ

614-594

583-267-89

211

614 گ

199 گ

507 پ

- -527-320649-324-327-328-349-383-136-234-316 پ

451-391

593

677-22

( )330

( )334-333

-288-81-80-78-55632

( )52

52-49

280



380-417 پ

-195-184-171-164-163-384-380-379-378-377-219437-

417-386-385

287 گ

243

( )56

57-56

507

112

155

163-127

51

( )46

650-578-492-491-156-150-103-20-522-501-493-485-

482-243680

-156-154-151-102-420-410-361-243-196-157



:709

-447-446-429-427-426-424-522-501-500-493-485-482673

گ پ 465-466 گ

( )402

-324-294-287-204-189-334-333-330-327-326-325380-372-

371-354-350

251-101

-401-394-393-354402

650-492

656-588-470

190

468

-450-407-405-109-106544-534-496-480

535-198

260-139-137-87-85-140-139-137-87-85-300-

299-259-233-232-143325-321-312



-109-105-100-98-97-15-145-137-130-129-119-110-160-

159-158-157-154-146-170-167-166-164-163-161-184-183-179-

178-177-172-195-193-192-189-187-186-205-204-203-200-199-198-312-299-295-222-221-219-355-349-329-328-327-325-372-

370-368-367-363-361-383-382-380-378-377-373-398-397-393-

392-391-384-419-415-413-404-400-399-465-464-461-453-451-

449-487-485-478-472-471-470-494-492-491-490-489-488-511-

508-506-504-498-495-523-522-520-519-518-513-539-538-534-

528-525-524-555-547-546-544-543-541-564-562-561-558-557-

556-583-582-580-577-576-573-590-589-588-587-586-585-634-

633-618-617-601-591-644-643-642-640-639-638673-648-647-

646

276 498-497-427-204

160

499-482-481

111

-59-58-57-55-23-22-14-209-208-184-101-89-63-220-218-

217-216-215-211-227-225-224-223-222-221-249-246-231-230-

229-228-670-454-378-368-251

330



310-243-241-203

:710

( 47چ (

-266-265-264-262-283-278-277-276-269-268285

-( )312-311-294-67314

54

334-333-262

( 227 پ (

55

299

( )57

249

337

( )56

-( )389390



( 262-277 گ (

( 93 گ (

( )582

Iran Dar Zamane Sasanian

Documents

Transcript of Iran Dar Zamane Sasanian