Iqwdka *d¨ka - Falun Dafa In Sri Lanka Zhuan Falun.pdf · Falun Dafa Association Society Limited...

Iqwdka *d¨ka

^isxy, msgm;&

,s fydka.aIs

wka;¾cd, msgm;

Copyright © 2000 by Li, Hongzhi

All Rights Reserved

For information, write:

Falun Dafa Association Society Limited

No. 08, Godlik Watta,

Bamunugedara, Kurunegala,

Sri Lanka.

ISBN: 978-955-7485-00-3

First Sinhalese Translation Edition July, 2017

Printed in Sri Lanka

i

vd*d isria;,h

^¨kahq&1

vd*d hkq ks¾ud;Djrhdf.a m%{djhs' ÈjHf,dalh" ñys;,h" iy úYajh f.dv ke.Sfuys há mdIdKfha ks¾udKh jkafka thhs' iEu úYaj YÍrfhysu meje;afï ;,hka úúOdldrfhka úoyd fmkajk w;r;=r" b;du;a l=vd nfõ isg w;sYhska úYd, nj olajd" ish¨ foaj,a thg wvx.= fjkjd' úYaj YÍrfha .eUqre ;ekaj,ska Wmka" uq,skau we;sjQ l=vdu wxY=" iu. miqj meñfKk .eksh fkdyels wxY+kaf.a ia:rfhka ia:rhg" m%udKfhka l=vd tfla isg úYd, tl olajd fm< .ekafjk" ukqIH j¾.hd okakd tA ;,—tu mrudKq" wKq" .%yf,dal" iy ukaodlsks—iy Tíng" ;j ÿrg;a úYd, foaj,a olajd" tmsgg iEu wdldrhlskau <`.d fjkjd' fjkia jk m%udKhkaf.a wKq fjkia jk m%udKhkaf.a Ôùka tfiau fjkia jk m%udKhkaf.a f,dalhka ilia lrkjd' tajd úYaj YÍrfha me;sfrkjd' ´kEu úúO ;,hkaf.a wKqqqj, isák Ôùka Tjqkaf.a wyia ;=< B<`.g úYd, ;,fha wKq" .%yhska fjkjd olskjd iy fuh ish¨ iy iEu ;,hla iòydu i;H fjkjd' úYajfha ish¨ ;,hkayss Ôùka iòyd" th wmßñ; jYfhka mj;skjd fmfkkjd' ld,h iy wjldYh" Ôùka iy l=,fha iuQyh" iy ish¨ ks¾udK ta vd*d úiska ks¾udKh l<d¦ thska msg; lsis;a ke;sj" ta ish,a, th fj; Khj mj;skjd' úúO ;,hkays" vd*dj, .=Kdx.( fIka" Idka" iy frka2 fïjd ish,a, iam¾YkSh m%ldYkhka fjkjd'

ñksiqkaf.a wNHjldYh .fõYkh lSÍfï úêh iy Ôú;h úuiSu fldmuK Wiia jqKd jqj;a" tfia jqj;a ,nd .;a oekqu úYajfha my< ;,fhys" ukqIH j¾.hd jdih lrk" fï tla udkhl ksYaÑ; fldgia iòyd iSud jqKd' b;sydih ld, ks¾Khg fmr YsIagdpdrhka w;r;=r ukqIHhska úiska wfkla .%yhska l,ska .fõYkh l<d' ish¨ Wia ia:dkhka iy ÿrj,a idlaId;a lr .;a;;a ;ju" ukqIH j¾.hdg Tjqka mj;sk ta udkh ;=< isg bj;aj hdu iòyd i,iajd .ekSug lsis úfgl;a fkdyelsj ;sfnkjd' ukqIH j¾.hdg úYaaajfha ienE rEmh ioygu u. yef¾ú' ukqIHhd iòyd úYajfha wNsryia" wjldY-ld," iy ñksia YÍrh f;areï .ekSug kï" Tyqf.a ;,fha mej;Su Wiia lrñka" Tyq ienE ud¾.fha .=Kj.djla je<ò.; hq;=hs iy ienE m%{djf,dalkh idlaId;a lr .; hq;=hs' .=Kj.dj u.ska Tyqf.a iodpdrd;aul .=Kdx.h Wiia njg muqKqjdú" iy we;a;gu whymf;a isg hym;" iy ÿisßf;a isg iS,h l=ulao jgyd .ekSu iòyd jrla Tyq bf.k .ekSfuka" Tyq ñksia ;,fhka tydg hdú" Tyq úYajfha h:d¾:hka iòyd m%fõYh ,nd .kSú iy tfiau fjk;a ;,hka iy udkj, Ôùka olSú'

Tjqkaf.a úoHd;aul ÿqneòhdï —Ôú;fha ;;ajh jeä ÈhqKq lsÍu˜ iòyd nj fndfydaúg ñksiqka lshd isák w;r;=r Tjqka fm%arKh lrkafka ta ;dlaIKsl ;r.fhks' ñksiqka wd;au ixhuh iqrlaIs; lsÍu iòyd woyia lrñka iodpdr ix.%yhka m%;slafIam lsÍug iy ÈjHuh nfjka t<shg ;,a ù isàu msKsi muKla fndfyda wjia:djka ;=< Tjqkag isoaO fj,d ;sfnkjd' w;S;fha § ta YsIagdpdrhkag fndfyda jdrhla úkdYhka meñKSug fïjd thg fya;= jqKd' ñksiqkaf.a .fõYkhka fï øjHuh f,dalh iòyd wksjd¾hfhkau iSud lr ;sfnkjd" iy l%uhka jkqfha tn`ÿ y`ÿkdf.k ;sfnk foaj,a muKla wOHhkh lsÍuhs' ta w;r" ñksia udkh ;=< fkdfmfkk fyda iam¾Y l< fkdyels ta foaj,a" fï wm%udo f,dalh ;=< tajd ienE wdldrhka ;=< Tjqkau t<sorõ lrkjd kuq;a iy øjHuh jYfhka mej;=kd kuq;a—wOHd;añl;dj" úYajdih" ÈjHuh jpkh" iy ydialï wdÈh—ÈjHuh nj bj; oud ;sfnk ñksiqka" ;ykï f,i i,lkjd'

ukqIH j¾.hdg fï iodpdr idrO¾uhka ;=< uq,sl mqyqKqj u.ska tys pß;h" yeisÍu" iy is;Su jeä ÈhqKq lsÍu iòyd yels kï" ñksia f,dalh ;=< kej;;a ydialï mjd isÿ fjkjd iy th YsIagdpdrhg fkdkeiS mej;Su iòyd yels fõú' w;S;h ;=< fndfyda jrla" tu ukqIHhska Tjqka ÈjHuh f,i isáh ixialD;Ska fï f,dalh ;=< we;s ù ;snqKd iy ñksiqkag úYajfha iy Ôú;fha ienE wjfndaOh fj; <`.d ùu iòyd Woõ l<d' ñksiqka vd*d fj; ksis f.!rjh iy iïudkh olajk l," fuys fï f,dalh ;=< th úoHdudk fjk ksid" Tjqka" Tjqkaf.a fm<m;" fyda Tjqkaf.a cd;sfha f.!rjh fyda wdYs¾jdoh N=la;s ú`§ú' úYaj YÍrh" úYajh" Ôú;h" iy ish¨ ueùï ks¾udKh lf<aa ta vd*d—úYajfha W;=ï ud¾.h—úisks' vd*d isg bj;g yefrk ta ´kEu Ôú;hla we;a;gu ¥IKh fjkjd' vd*d iu. fm< .efikak mq¿jka ´kEu mqoa.,fhl= we;a;gu fydò mqoa.,fhl= fjkjd" iy fi!LH iy i;=g iu. wdYs¾jdo ,nkjd iy w.kd m%;sM, ,nd .kSú' iy vd*d iys; flfkl= ùu iòyd yels ´kEu .=Kj.dlrefjl= ÈjHuh—m%{djf,dalkhg m;ajQ flfkl= fjkjd'

,s fydka.aIs 2015 uehs 24

1 ¨kahq ^Æka-fhjq& - m%ldYkh¦ w¾: l:kh' 2 fIka" Idka" iy frka ^Êyqka-Idyka-frka& - fIka î;H" ioaNdjh&¦ Idka ^lreKdj" .=Kj;alu" ohdj" hym;alu&¦ frka ^bjiSu"

iykh" oeÍu" laIdka;sh&'

ii

mgqk

vd*d isria;,h µ m<uq foaYkdj 1

ienE f,iu ñksiqkaj Wiia uÜgï lrd u.fmkaùu 1 úúO uÜgïj, úúO *d we; 3 fyd| iy krl ñksiqka f;areï .ekSug ;sfnk tlu ks¾Kdhlh fIka-Idka-frka 6 Ñf.dax.a m%d.a ft;sydisl ixialD;shla fjkjd 7 Ñf.dax.a .=Kj.d m%;smodjls 9 Tnf.a mqyqKq ùu iu. Tnf.a f.dx.a j¾Okh fkdjkafka wehs@ 11 *d¨ka vd*d .;s,laIK 16

fojk foaYkdj 22 ÈjHuh wefiys .eg¿j 22 ÈjHuh oelSfuys w;sidudkH yelshdj 28 mQ¾j{dkfha iy miq{dkfha w;sidudkH yelshdj 30 mxp uQ, Od;= iy ;=ka rdcHhka blaujd hEu 32 ¨yqne| hdfï .eg¿j 35

;=kajk foaYkdj 41 uu ish¨ mqyqKq jkakka udf.a YsIHhska f,i i,lkjd 41 nqoaO mdief,a Ñf.dax.a iy nqÿoyu 41 tla .=Kj.d ud¾.hla muKla mqyqKq ùu 44 w;sidudkH yelshdjka iy f.dx.a úNjh 46 wdmiq .=Kj.dj iy f.dx.a w;udrej 46 wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu 50 úYaj NdIdj 54 mqyqKq jkakka i`oyd .=re;=ud § ;sfnkafka fudkjdo@ 56 Yla;s lafIa;%h 60 *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkla mqyqKq ùu me;srúh hq;af;a flfia o@ 60

y;rjk foaYkdj 64 ,eîu iy ke;s ùu 64 l¾u mßj¾;kh 65 laIsxlaIsx.a Wiia lsÍu 71 .=wkaäka.a 74 .=ma; ud¾.fha ia:dmkh 76

miajk foaYkdj 81 *d¨ka ,dxPkh 81 Öfuka mdie, 82 ÿIag .=Kj.djla mqyqKq ùu 83 ia;%shlf.a iy mqreIfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj 85 ukfia iy YÍrfha .=Kj.dj 86 *dfIka 87 mdßY=oaêhg m;alsÍu 88 Iqhq fl 92

yhjk foaYkdj 94 .=Kj.d Wkaudoh 94 .=Kj.dj ;=< ìysiqKq ndOdj 99 flfkl=f.a iajlSh ukfiys ìysiqKq ndOdj 103

iii

Tnf.a mQ¾jc iú{dkl;ajh m%uqL;u úh hq;=hs 106 Tnf.a uki ksjerÈ úh hq;=hs 107 igka l,d Ñf.dax.a 111 Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh 114

y;ajk foaYkdj 117 m%dK>d;fha .eg¿j 117 uia lEfï .eg¿j 119 B¾IHdj 123 f,v ms<shï lsÍfï .eg¿j 126 frday,a m%;sldrh iy Ñf.dax.a m%;sldrh 129

wgjk foaYkdj 133 ì.= 133 Ö fidrlï lsÍu 134 Ö /ia lsÍu 136 .=Kj.dj mqyqKq fjk ljqre yß f.dx.a ,nd .kSú 137 ÈjHuh mßm:h 141 wêl f,i Wkkaÿ ùfï ne`§u 147 l:kfha .=Kj.dj 148

kujk foaYkdj 151 Ñf.dax.a iy fN!;sl jHdhdu 151 ukfia-fÉ;kdj 152 meyeÈ,s iy msßisÿ uki 156 ckau .=Kh 159 nqoaO;ajh 160 W;=ï ckau .=Khla iys; ñksiqka 164

Yíoud,dj 171

1

m<uq foaYkdj

ienE f,iu ñksiqkaj Wiia uÜgï lrd u.fmkaùu

*d iy .=Kj.d m%;smodj u; udf.a iuia: foaYk mdGud,dj uq¿,af,ys" uu iudchg iy mqyqKq jkakkag j.lsj hq;= fjkjd' wm ,nd .kakd m%;sM, hym;a fjkjd iy iuia: iudch fj; tajdfha n,mEu uq¿ukskau hym;a fjkjd' wjqreÿ lsysmhlg by; Ñf.dax.a 1W.kajkq ,enQ fndfydaa Ñf.dax.a .=rejre isáhd' Tjqka W.kajkq ,enQ ish,a,u iqj lsÍfuys iy fhda.H;djfhys uÜgug whs;s jqKd' ienúkau" Tjqkaf.a mqyqKq ùfï ms<sfj, hym;a fkdjQ nj uu lshkafka keye' uu fmkajd fokafka Tjqka Wiia uÜgula fj; lsisjla b.ekajQfha ke;s nj muKhs' uq¿uy;a rg ;=<u Ñf.dax.a ;;ajh uu;a okakjd' j¾;udkfha §" furfgys iy msgrfgys ienE f,iu Wiia uÜgï lrd Ñf.dax.a W.kajkq ,nk tlu mqoa.,hd uu ;uhs' Wiia uÜgï lrd Ñf.dax.a W.kajkq ,nkjd jeks fohla lsis flfkla isÿ fkdlf<a wehs@ thg fya;=j" fuh b;d úYd, ldrKhkaf.a m%Yak" .eUqre ft;sydisl ldrKd" mq¿,a mrdihl m%;sM," iy b;du jeo.;a lreKqj,g wod<j mej;Suhs' th idudkH ñksfil=g b.ekaùug mq¿jka fohla fkdfjhs" ulaksidoh;a th fndfyda Ñf.dax.a mdie,aj, mqyqKq ùï yd iïnkaO ùuhs' úfYaIfhkau" wo tla mqyqKq ùula iy fyg ;j tlla yodrK wfma mqyqKq jkakkaf.ka fndfyduhla fï jk úg;a Tjqkaf.au YÍr flf<i f.k ;sfnkjd' Tjqkaf.a .=Kj.dj ksh; jYfhkau wiu;a' wfkla wh .=Kj.dj ;=< m%Odk ud¾.h ,nd .ekSu u.ska ÈhqKq fjk w;r;=r" fuu ñksiqka w;=re ud¾. u; isákjd' Tjqka tla ud¾.hl mqyqKq jkafka kï" wfkla ud¾.h ndOd muqKqjdú' Tjqka wfkla ud¾.h mqyqKq jkafka kï" fuu mqyqKq ùu ndOd muqKqjdú' Tjqka iu. iEu fohlau ndOd muqKqjkjd" iy Tjqkag .=Kj.d m%;smodj ;=< ;jÿrg;a id¾:l ùug mq¿jka jkafka keye'

hym;a fldgi ixrlaIKh lsÍfuka iy whym;a fldgi bj;a lsÍu u.ska" wms fuu ldrKd ish,a, yß.iaikjd" iy miqj .=Kj.dj mqyqKq lsÍug Tn iu;a jk nj iy;sl lrkjd' ta flfia fj;;a" Tn fuys isáh hq;= jkafka ienE f,iu vd*d2 yeoEÍughs' Tn fkdfhla ne`§ï orkafka kï iy w;sidudkH yelshdjka ,nd .eksug" wikSm iqj lr.ekSug" hï kHdhkag ijka§ug" fyda iuyr ÿIag wruqKq iys;j meñKshd kï" th fldfy;au l%shdlrkafka keye' uu i|yka lr ;sfnk f,i" fuhg fya;=j tjeks fohla isÿ lrk tlu mqoa.,hd uu muKla ùuhs' fujeks hula i|yd fndfyduhla bv m%ia:d keye" iy uu fï mss<sfj,g ioygu W.kajkafka ke;s fõú' uu is;kjd udf.a foaYkj,g fm!oa.,slju ijka§ug mq¿jka whg" uu lshkjd" wjxl f,i''' Tn fuu ld,mßÉfþoh w;sYhskau wk¾> nj wkd.;fha § m%;HlaI jYfhka oek .kSú' ienúkau" wms l,ska kshu lrk ,o iïnkaO;dj .ek úYajdi lrkjd' yeu fokdu fu;k jdä ù isàug iuia: fya;=j jkqfha l,ska kshu lrk ,o iïnkaO;djhhs'

iEu fokdu" ta .ek is;kak( Wiia uÜgï lrd Ñf.dax.a b.ekaùu i|yd thg fya;=j l=ula o@ fuh ñksia j¾.hdg .e,ùu msßkeóu fkdfõ o@ ñksia j¾.hdg .e,ùu msßkeóu hkq Tn i;H f,iu .=Kj.dj mqyqKq fõú hk njhs" iy wikSm iqj lsÍu yd fhda.H;dj wdrlaId lsÍu muKlau fkdfjhs' tuksid" ienE .=Kj.d m%;smodjl mqyqKq jkakka i|yd Wiia laIsxlaIsx.a 3 wjYH;djhla ;sfnkjd' ish¨ fokdu fuys b|f.k isákafka fuu vd*d bf.k .ekSughs" tneúka Tn fuys ienE mqyqKq jkakka f,i Tn,du yiqrjd.; hq;=uhs" iy Tn ne`§ï w;ayeßh hq;=uhs' Tn fkdfhla ¨yqne|hdï iu. mqyqKq ùu iy fuu vd*d bf.k .ekSug meñfKkafka kï" Tn lsis fohla bf.k .kafka keye' Tng i;H m%ldY lrkjd kï" mqyqKq jkafkl=f.a iïmQ¾K .=Kj.d l%shdj,sh ñksia ne`§ï ksrka;rfhka w;ayeÍfï tlla' mD:.ack ñksia iudch ;=<" l=vd mqoa.,sl ,dNhla i|yd tlsfkld uq<d lrñka" iy ysxid lrñka uyckhd ;r. jÈkjd' fuu udkisl;ajhka ish,a, w;ayer oeñh hq;=hs' úfYaIfhkau j¾;udkfha mqyqKq ùu wOHhkh lrk ñksiqka i|yd" fuu udkisl;ajhka ;jÿrg;a jydu w;ayer oeñh hq;=hs'

uu fu;ek f,v frda. iqj lsÍu .ek l;d lrkafka keye" iy wms f,v frda. iqj lrkafk;a keye' ta flfia fj;;a" ienE mqyqKq jkafkl= f,i" f,v YÍrhla iu. Tng .=Kj.dj mqyqKq jkak neye' uu Tnf.a YÍrh msßisÿ lrkjd' YÍrh msßisÿ lsÍu isÿ lrkafka mqyqKqj iy *d i;H f,i bf.k .ekSug meñfKk wh i|yd muKhs' wms tl m%Odk ldrKhla wjOdrKh lrkjd( Tng ne`§ï fyda f,v frda. .ek is;=ú,a, w;ayeÍug fkdyels kï" wmsg lsisu fohla lsÍug neye iy Tng Woõ lsÍug fkdyels fõú' tfia jkafka wehs@ thg fya;=j úYajh ;=< tn÷ uQ,O¾uhla ;sfnkjd( nqoaO mdie,g wkqj" mD:.ack ñksia iïnkaO;d ish,a,gu l,ska kshu lrk ,o iïnkaO;d ;sfnkjd' mD:.ack ñksid i|yd bm§u" jhig hdu" f,v ùu iy urKh mj;skafka ta ksiduhs' w;S; jerÈ lsÍï

2

u.ska m,fok l¾u ksid" flfkl=g f,v frda. fyda mSvdjka we;s fjkjd¦ ú|ùu hkq l¾u Kh wdmiq f.ùuhs" iy fuf,i ldgj;a fuh wkshï f,i fjkia lsÍug fkdyelshs' th fjkia lsÍu flfkl= Kh ùfuka miqj Kh wdmiq fkdf.ùuhs" iy fuh leue;a; mßÈ lsÍug fkdyels nj woyia lrkjd' ke;fyd;a lsÍu krl l%shdjla isÿ lsÍug fuka iudk fjkjd'

iuyr ñksiqka is;kjd frda.Skag ms<shï lsÍu" Tjqkaf.a f,v frda. iqj lsÍu" iy Tjqkaf.a fi!LHh jeä ÈhKq lsÍu hym;a l%shdjka nj' udf.a oelSug wkqj" Tjqka f,v frda. ienúkau iqj lr keye' tajd bj;a lsÍu fjkqjg" Tjqka lr ;sfnkafka f,v frda. l,a oeóu fyda mßKdukhhs' tjeks mSvdjka ienúkau my lsÍug" l¾uh bj;a l< hq;=uhs' flfkl=g ienE f,iu f,v frda.hla iqj lsÍug iy iïmQ¾Kfhkau tjeks l¾u bj;a lsÍug mq¿jka jkafka kï" flfkl=f.a ;;ajh b;d by< úh hq;=hs' flfkl= oekgu;a we;a; oel ;sìh hq;=hs( mD:.ack ñksia iudcfha uQ,O¾u wkshï f,i flf,iSug fkdyelshs' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=<" mqyqKq jkafkl=" Tyqf.a fyda wehf.a lreKdj ksid" wikSmj,g ms<shï lsÍug Wmldr lsÍu u.ska iy wfkla whf.a f,v frda. iqj lsÍu u.ska" fyda

Tjqkaf.a fi!LHh wdrlaId lsÍu u.ska hï hym;a l%shdjka l< yelshs—fïjdg wjir ,efnkjd' ta flfia fj;;a" flfkl=g wfkla ñksiqkaf.aa f,v frda. iïmQ¾Kfhkau iqj l< fkdyelshs' mD:.ack mqoa.,fhl=f.a f,v frda.j, fya;=j ienúkau bj;a lf<a kï" mqyqKq fkdjkafkl= lsisu f,v frda.hla fkdue;sj bj;g .uka lrdú' jrla fuu mqoa.,hd fuu fodfrka msg;g .uka l< úg" Tyq idudkH mqoa.,fhl= f,i /fòaú' Tyq mD:.ack ñksiqka fuka ;jÿrg;a mqoa.,sl ,dN i|yd ;r. j§ú' Tyqf.a l¾u wkshï f,i bj;a l< yels jkafka flfia o@ th iïmQ¾Kfhkau ;ykï'

tfia kï" fuh mqyqKq jkafkl= i|yd isÿ l< yels jkafka wehs@ Tyqg fyda wehg .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH ksid" ta fyhska mqyqKq jkafkl= b;du wk¾>hs' tneúka" fuu is;=ú,a, jeä ÈhqKq lr.ekSu b;du wk¾>hs' nqÿ oyu ;=<" ñksiqka nqoaO-iajNdjh .ek l;d lrkjd' mqoa.,fhl=f.a nqoaO-iajNdjh u;=jk úg" m%{djf,dalkhg m;ajQjka yg Tjqkag Woõ lsÍug yels fjkjd' fuhska woyia jkafka l=ula o@ Tn uf.ka wikafka kï" uu mqyqKq ùu Wiia uÜgï fj; W.kajk ksid" Wiia ;,hkaf.a uQ,O¾u tfiau b;d jeo.;a ldrKd thg iïnkaOj mj;skjd' fuu úYajh ;=< ñksia Ôjh ks¾udKh jQfha mD:.ack ñksia iudch ;=< fkdjk nj wms olskjd¦ flfkl=f.a ienE Ôjfhys ks¾udKh ùu isÿjkafka úYajfha wjldYh ;=<hs' fuu úYajh ;=< úúO j¾.j, øjH rdYshla mj;sk ksid" tjeks øjHhkag" tajdfha wka;¾l%shd u.ska" Ôjh Wmoùug mq¿jka' fjk;a jpkj,ska lshkjd kï" mqoa.,fhl=f.a uq,au Ôjh mejf;kafka úYajfhka' úYajfhys wjldYh wdrïNfha § mgka lreKdjka;hs iy fIka-Idka-frka hk .;s,laIKhka wka;¾.; fjkjd' bm§fï §" flfkl= úYajfha .;s,laIKhkag wkqhqla; fjkjd' tfy;a Ôùka ixLHd;aul jYfhka j¾Okh ùfï §" iuyr ñksiqka wd;aud¾:ldó nj j¾Okh lr.kakjd iy l%udkql+,j Tjqkaf.a ;;ajh my< oud .kSú' Tjqkag fuu ;,fha mej;Sug fkdyels kï" Tjqka ;jÿrg;a my; oeñh hq;=hs' ta flfia fj;;a" tu ;,fha §" tys§;a" Tjqka kej;;a jvd hym;a fkdfõú iy tys mej;Sug;a fkdyels fõú' wjidkfha §" Tjqka fuu ñksia Ôùkaf.a ;;ajhg <`.d jk f;lau" Tjqka ;jÿrg;a fkdkj;ajd my;a fõú'

iuia; ñksia iudchu tlu uÜgul mj;skjd' w;sidudkH yelshdjkaf.a iy Wiia m%{djf,dalkhg m;ajQjkaf.a oDIaÀfldaKfha isg" fuu Ôùka fï ;,hg jeàu u; úkdY lr oud ;sìh hq;=hs' ta flfia fj;;a" Tjqkaf.a lreKdjka; wkqlïmdj ksid" Wiia m%{djf,dalkhg m;ajQjka Tjqkag ;j;a tla wjia:djla ,nd ÿkakd iy fuu úfYaI mßirh iy woaú;Sh udkh ks¾udKh l<d' fï udkh ;=< ishü Ôùka úYajfha wfkl=;a udkhka ;=< whf.ka fjkia' fuu udkh ;=< Ôùkag wfkl=;a udkhka ;=< Ôùka fyda úYajfha i;H oelSug fkdyelshs' tuksid" we;a; jYfhkau fï ñksia Ôùka wjq,a cd,hla ;=< uq,dfj,d isákjd' f,v frda. iqj lsÍu fyda mSvdjka iy l¾u bj;a lsÍu msKsi" fuu ñksiqka .=Kj.dj mqyqKq ùu iy Tjqkaf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hd hq;=hs' ishü úúO .=Kj.d mdie,a th olskafka fuf,ihs' flfkl= ;udf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hd hq;=hs¦ ñksia meje;afuys i;H wruqK fuhhs' tneúka" jrla mqoa.,fhl=g .=Kj.dj mqyqKq lsÍug wjYH jqjfyd;a" Tyqf.a fyda wehf.a nqoaO-iajNdjh bÈßhg meñK ;sfnk nj i,lkjd' fuu mqoa.,hdg Tyqf.a fyda wehf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hdug iy mD:.ack ñksia ;,h blaujd hdug wjYH jk ksid" tjeks is;=ú,a,la b;du;a wk¾>hs'

iuyrúg yeu fokdu nqÿoyu ;=< fuu m%ldYh wid ;sfnkjd( —flfkl=f.a nqoaO-iajNdjh u;= jk úg" th zoi Èid f,dalh4Z lïmd lrdú'˜ th olsk ljqre yß fldkafoais úrys;j fuu mqoa.,hdg w; §ug iy Woõ lsÍug meñfKaú' ñksia j¾.hdg .e,ùu ie,iSu ;=<" nqoaO mdie, lsisu fldkafoaishlg nef|kafka fyda m%;s,dN n,dfmdfrd;a;= jkafka fyda keye" iy th fldkafoais úrys;j Wojq lrdú' tuksid" wmsg mqyqKq jkakka i|yd fndfyda foaj,a lrkak mq¿jka' kuq;a idudkH mqoa.,fhl= ùug iy Tyqf.a fyda wehf.a f,v frda. iqj lr.ekSug muKla wjYH idudkH mqoa.,fhl=

3

i|yd" th l%shd fkdlrdú' iuyr ñksiqka is;dú" —uu udf.a f,v frda. iqj ùfukaa miqj .=Kj.dj mqyqKq lrkjd'˜ .=Kj.dj mqyqKq lsÍu i|yd mQ¾j fldkafoais keye" iy flfkl= ;udg wjYH kï .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs' tfy;a iuyr ñksiqkaf.a YÍrj, f,v frda. ;sfnkjd" iy iuyr ñksiqka Tjqkaf.a YÍr ;=< wjq,a iys; mKsjqv Wiq,df.k isákjd' iuyr ñksiqka ljuodlj;a Ñf.dax.a mqyqKq lr keye' th oYl lsysmhla ;=< mqyqKq lr ;sfnk iy ;ju;a Ö 5 uÜgfuys tyd fuyd uxuq<dj ießirK" kuq;a .=Kj.dj ;=< jeä ÈhqKqjla ,nd fkd.;a ñksiqkq;a isákjd'

fï .ek l< hq;af;a l=ula o@ wms Tjqkaf.a YÍr msßisÿ lrkjd iy Wiia uÜgula fj; .=Kj.dj mqyqKq ùug Tjqkaj Yla;su;a lrkjd' .=Kj.d m%;smodfjys my;au uÜgfï § ;;ajh udreùula ;sfnkjd" iy fuh Tnf.a YÍrh iïmQ¾Kfhkau msßisÿ lsÍughs' Tnf.a ukfia ishü krl foaj,a" Tnf.a YÍrh jgd msysgd ;sfnk l¾u lafIa;%h" iy Tnf.a YÍrh f,v lrk uQ,Od;= msßisÿ lrkjd' tajd msßisÿ fkdlrkafka kï" tjeks wmsßisÿ" w÷re YÍrhla iy wmú;% ukila iu." Wiia uÜgula fj; .=Kj.dj mqyqKq lrkak" Tng mq¿jka fldfydu o@ wms fuys § Ö mqyqKq jkafka keye' Tng tjeks my;a-uÜgul foaj,a mqyqKq ùug wjYH keye" Tnf.a YÍrh lsisu f,v frda.hla fkdue;s ;;ajhlg <`.d ùug iliñka" wms Tnj thska tydg ;,a lrkjd' w;rjdrfha" wms Tnf.a YÍrh ;=< my< uÜgfuys mokula fh§u i|yd wjYH jk ksñ hka;%Khkaf.a moaO;shla msysgqjkjd' fuu wdldrhg" Tn b;d Wiia uÜgul § .=Kj.dj mqyqKq lrdú'

.=Kj.d m%;smodfjys iïuq;shkag wkqj" Ö we;=<;a l<fyd;a uÜgï ;=kla ;sfnkjd' ta flfia fj;;a" ienE .=Kj.d m%;smodj ;=<" uq¿ukskau ;sfnkafka m%Odk uÜgï folhs ^Ö mqyqKq ùu bj;a lr&' tlla jkafka ;%S f,daldka;r *d6 Îs-ðweka-*d& .=Kj.d m%;smodj" wfkl jkafka ;=ka f,dúka tyd jvk *d ^pq-Is-ðweka-*d& .=Kj.d m%;smodjhs' ;%S f,daldka;r *d iy ;=ka f,dúka tyd jvk *d ys .=Kj.d m%;smodjka mkai,a ;=< —f,dúka tyd˜ iy —f,dj ;=<˜ hkafkka fjkia" tajd kHdhsl fldkafoais fjkjd' m%Odk uÜgï fofla§ wmf.a .=Kj.d m%;smodj ;=<ska ñksia isrer ienE mßj¾;khla fjkjd' ;%S f,daldka;r *d .=Kj.d m%;smodfjys ud¾.h ;=< flfkl=f.a YÍrh ksrka;rfhka msßisÿ lrk ksid" th flfkl= ;%S f,daldka;r *d ys WÉp;u wjia:dj fj; meñfKk úg Wiia-Yla;s mod¾:hla u.ska iïmQ¾Kfhkau m%;sia:dmkh fõú' ;=ka f,dúka tyd jvk *d ;=< .=Kj.d m%;smodj uQ,slj nqoaO-YÍrhl .=Kj.djla fjkjd' tu YÍrh iE§ ;sfnkafka Wiia-Yla;s mod¾:fhka" ishü w;sidudkH n,hka kej; j¾Okh fõú' wms i|yka lrk m%Odk uÜgï fol fïjdhs'

wms l,ska kshu lrk ,o iïnkaO;dj .ek úYajdi lrkjd' ug fuys b|f.k isák iEu fokd i|ydu tjeks fohla lrkak mq¿jka' oeka wmg isákafka fooyilg jvd jeä ñksiqka msßila muKhs' ug th oyia .Kkl fyda fndfyda ñksiqka msßila i|yd" oi oyia .Kklg jeä ñksiqka msßilg jqj;a lrkak mq¿jkaa' tkï" Tng my;a uÜgul § mqyqKq ùug wjYH keye' Tn,df.a YÍr msßisÿ lsÍu iy Tnj by<g f.k hdu u;" uu Tnf.a YÍrh ;=< mßmQ¾K .=Kj.d m%;smod moaO;shla msysgqjkjd' jydu Tn Wiia uÜgïys .=Kj.dj mqyqKq lrdú' flfia fj;;a" ienE f,i .=Kj.dj mqyqKq ùug meñfKk mqyqKq jkakka i|yd muKla" th isÿ fõú¦ yqfola Tn fuys b|f.k isàu Tn mqyqKq jkafkl= nj woyia lrkafka keye' Tn Tnf.a Ñka;kh uQ,slju fjkia lr.kakd ;dlal,a fuu foaj,a iemfhaú" iy th fïjdg muKla iSudjkafka keye' miqj uu iEufokdgu ,nd § ;sfnk foaj,a fudkjdo hkak Tn f;areï .kSú' wms fuys § f,v frda. iqj lsÍula .ek l;d lrkafka keye' wksla w;g" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu i|yd Yla;sh §ug mqyqKq jkakkaf.a YÍr idl,Hj ieliSu .ek wms l;d lrkjd' f,v YÍrhla iu. Tng fldfy;au f.dx.a 7 j¾Okh lsÍug fkdyelshs' tneúka" Tn f,v frda. iqj lr.ekSu i|yd ud fj; meñKsh hq;= keye" iy uu tjeks fohla lrkafka;a keye' uyckhd fj; meñKSfï udf.a uQ,sl wruqK ñksiqkaj Wiia uÜgï iòyd u. fmkaùuhs" ienE f,i ñksiqkaj Wiia uÜgï iòyd u. fmkaùuhs'

úúO uÜgïj, úúO *d we;

w;S;fha §" wdrïNl uÜgu" wka;¾ uOH uÜgu iy Wiia uÜgu hkqfjka Ñf.dax.aaj,g ;sfnk nj fndfyda Ñf.dax.a .=rejre lshd ;sfnkjd' ta ish,a,u Ö iy Ö mqyqKq ùfï uÜgfuys fohla muKhs" kuq;a th mjd wdrïNl-uÜgfï" wka;¾ uOH-uÜgfï iy Wiia-uÜgfï Ñf.dax.a f,i j¾. lr ;sfnkjd' ienE Wiia-uÜgfï foaj,a iïnkaOfhka" Tjqka fldfy;au tajd yqfola okafka ke;s ksid" wmf.a Ñf.dax.a mqqyqKqjkakka nyq;rhlf.a ukia ysia jqKd' thg wu;rj" uu .=Kj.d m%;smodfjys lS¾;sh m%;sIaGdmkh lrkjd' udf.a foaYkd ;=< uu .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< hï wys;lr ixisoaê .ek l;d lrkjd' uu tjeks ixisoaê ie,lsh hq;af;a iy ne,sh hq;af;a flfiao hkak;a l;d lrkjd'

4

;jÿrg;a" Wiia uÜgïys .=Kj.d moaO;shla iy *d b.ekaùu fndfyda oDIaàkag iy b;d jeo.;a ldrKdj,g iïnkaO fjkjd" tmuKla fkdj tajdhska iuyrla b;du;a nrm;,hs¦ uu fïjd;a fmkajd §ug leu;shs' mD:.ack ñksia iudch ;=<" úfYaIfhkau .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< hï ueÈy;aùï" meñfKkafka fjk;a udkj, isghs' uu fuh;a m%isoaO lsÍug leu;shs' ta fj,dfõ § u" uu mqyqKq jkakka i|yd fuu m%Yak úi|kjd' fuu m%Yak fkdúi`od .sfha kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq lsÍug fkdyels fõú' fuu ldrKd uQ,slju úi£ug" wms ish¨ fokdju ienE mqyqKq jkakka f,i ie,lsh hq;=hs' we;a; jYfhkau" Tnf.a Ñka;kh laIKslj fjkia lsÍug myiq keye¦ Tn foaYkdj,g meñfKk w;r;=r l%udkql+,j Tnf.a Ñka;kh fjkia lr.kSú' iEufokdu ijkafok .uka wjOdkh ,ndfok nj uu n,dfmdfrd;a;= fjkjd' uu .=Kj.d m%;smodj W.kajk wdldrh wfkla whf.ka fjkia' iuyr ñksiqka Tjqkaf.a mqyqKq ùï l%uhkays kshduhka .ek ieflúka l;d lsÍu u.ska muKla th W.kajkjd' wk;=rej" Tjqka Tjqkaf.a mKsjqv Tn iu. iïnkaO lrkjd iy jHdhdu ldKavhla W.kajkjd iy th ;uhs iuia;h' ñksiqka oekgu;a fuu wdldrfhys mqyqKq ùula b.ekaùug yqrefj,d isákjd'

.=Kj.d moaO;shla ienE f,i b.ekAùug" *d iy ;d´ b.ekaùu wjYH fjkjd' foaYk oyhla ;=< uu ish¨u Wiia-uÜgfï uQ,O¾u m%ldY lrkjd" tuksid Tng .=Kj.dj mqyqKq lsÍug yelshs' ke;akï" Tng fldfy;au .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' wfkla wh W.kajd ;sfnk ish,a,u iqj lsÍfuys iy fhda.H;d uÜgfuys foaj,ah' Tng Wiia uÜgï lrd .=Kj.dj mqyqKq lsÍug wjYH kï" Tn Wiia-uÜgfï *d ys u. fmkaùulska f;drj .=Kj.dj ;=< ch .kafka keye' th mdie,lg meñKSulg iudk fjkjd( Tn fmr mdie,a mdG .%ka: iu. úÿy,lg hkafka kï" Tn ;ju;a fmr mdie,a YsIHfhla fõú' iuyr ñksiqka is;kjd Tjqka fndfyda mqyqKq ùï bf.kf.k ;sfnk nj" fuu mqyqKq ùu fyda tu mqyqKq ùu wd§ jYfhka" iy Tjqkag Wmdê iy;sl m;% rdYshla ;sfnkjd" kuq;a Tjqkaf.a f.dx.a ;ju;a lsisu ÈhqKq ùula fj,d keye' Tjqka is;kjd tajd ;uhs Ñf.dax.a ys i;H idrh iy Ñf.dax.a iuia:hu th nj' keye" tajd Ñf.dax.ays u;=msáka ;sfnk fldgila iy my;au uÜgfï fohla muKhs' Ñf.dax.a fuu foaj,aj,g iSudù keye" th .=Kj.d m%;smodjla fukau ;j;a b;du mq¿,a iy .eUqre fohla' thg wu;rj" úúO uÜgïys úúO *d mj;skjd' tu ksid" th j¾;udkfha § wms okakd Ö mqyqKq ùïj,ska fjkia¦ Tn fldmuK m%udKhla bf.k .;a;;a ldßhla keye th tfiau mj;Sú' WodyrKhla f,i" Tn oekgu;a ì%;dkH fmr mdie,a mdG .%ka:" weußld fmr mdie,a mdG .%ka:" cmka fmr mdie,a mdG .%ka:" iy Ök fmr mdie,a mdG .%ka: bf.kf.k ;snqK;a Tn fmr mdie,a YsIHfhl=j mj;Sú' Tn my<-uÜgfï Ñf.dax.a mdvï ,nd f.k ;sfnk ;rug iy Tn tajdhska

wjfYdaIKh lr f.k ;sfnk ;rug" Tnj b;d úYd, Wmøjhlg yiq fõú—oekgu;a Tnf.a YÍrh flf,is,d ;sfnkjd'

uu ;j;a fjk ldrKhla wjOdrKh l< hq;=hs( wfma .=Kj.d m%;smodjg .=Kj.d l%uh iy *d folu b.ekaùu wjYH fjkjd' mkai,a ;=< iuyr yduqÿrejre" úfYaIfhkau fika nqÿ oyfï wh" fjkia woyia olajdú' Tjqka *d ys b.ekaùu ms<sn|j oek .;a jydu" Tjqka thg weyqkalka §ug wlue;s fõú' ta wehs@ fika nqÿ oyu *d b.ekaúh hq;= ke;s nj" tu *d b.ekajqjfyd;a th *d fkdjk nj" iy b.ekaúh yels *d fkd;sfnk nj úYajdi lrkjd¦ flfkl=g hula f;areï .ekSug yelsjkafka yoj; iy wd;auh u.ska muKhs' m%;sM,hla jYfhka" fuod fika nqÿ oyug lsisu *d b.ekaùula lsÍug fkdyelshs' fika nqÿ oyfuys ksldfha m%OdkS fndaêO¾u tjeks fohla b.ekajQfha —lsisu O¾uhla 8 ksh; keye˜ hkqfjka jod< ilHuqKsf.a 9 tu m%ldYh u; mokï fjñkqhs' Tyq fika nqÿ oyu ia:dmkh lf<a ilHuqKsf.a fuu m%ldYkh u; mokï fjñka' fuu .=Kj.d ud¾.h —.j w`.la ;=<g yEÍu˜10 f,i wms i,lkjd' thg .j w`.la ;=<g ydrkjd lshkafka wehs@ fndaêO¾u th ;=<g yEÍug mgka.;a úg" th fndfyda fihska úYd, nj Tyqg oekqkd' ¸¸ jk ksldfha m%Odkshd th ;=<g ydrk úg" th fndfyda fihska úYd, fkdjk nj Tyqg oekqkd' ¸¸¸ jk ksldfha m%Odkshdf.a ld,fha § th ;jÿrg;a bÈßhg heùug mq¿jka jqKd" kuq;a ¸¹ jk ksldfha m%Odkshd i|yd th fï jk úg;a fndfyda fihska mgqhs' ¹ jk ksldfha m%Odkshd i|yd uq¿ukskau mdfya bÈßhg hdug bvla ;snqfka keye' yqhsfkka.af.a ld,h ;=<" ¹¸ jk ksldfha m%Odkshd" th flf<jrlg <`.d jqKd iy ;jÿrg;a bÈßhg hdug fkdyelshs' wo Tn O¾uh bf.k .ekSug fika nqÿoyug meñKsfha kï" Tn lsisÿ m%Yakhla fkdweish hq;=hs' Tn m%Yakhla wikjd kï" Tyq fyda weh wdmiq yef¾ú iy Tnf.a ysig oKavlska myr foaú" th —oKafâ wjjdoh˜ f,i y`ÿkajkjd' tys woyi Tn úuish hq;= ke;s njhs" iy Tn Tn flfrysu m%{djf,dalkhg m;aúh hq;= njhs' —uu bf.k .ekSug wdfõ uu lsisu fohla okafka ke;s ksihs' uu m%{djf,dalkhg m;aúh hq;af;a l=ulg o@ Tn ug oKavlska .eyqfõ wehs@æ˜ Tn lshdú' fika nqÿoyu .j wf`.ys fl<jrg meñK ;sfnk nj" iy ;jÿrg;a b.ekaùug lsisu fohla fkdue;s nj" fuh fmkajd fokjd' Tyqf.a b.ekaùï .uka l< yelsjkafka mrïmrd yhlg muKla nj" Bg miq th ;jÿrg;a lsisu m%fhdackhlg iqÿiq fkdjk nj" fndaêO¾u mjd m%ldY l<d' wjqreÿ ish .Kkla .;fj,d ;sfnkjd' tfy;a fika nqÿ oyfuys O¾uhkag ;ju;a oeäj t,anf.k isák ñksiqka wo isákjd' —lsisu O¾uhla

5

ksh; keye˜" ilHuqKsf.a m%ldYfhys i;H f;areu l=ula o@ ilHuqKsf.a uÜgu jQfha ;:d.;hs'11 fndfyda yduqÿrejre miqj Tyqf.a is;=ú,s lafIa;%h ;=< is;Sug" Tyqf.a m%ldYs; O¾ufhys ienE f;areï.ekSug" fyda Tyq jod< fofhys i;H f;areï.ekSug" ilHuqKsf.a m%{df,dalkfhys uÜgug m;ajqfka keye' tuksid" ñksiqka miqj th fï wdldrhg fyda wr wdldrhg b;du jHdl+, w¾:l:khka iu. w¾:l:kh l<d' Tjqka —lsisu O¾uhla ksh; keye˜ hkafkka flfkla th b.ekaúh hq;= keye" iy th b.ekajQfha kï O¾uh fkdjk nj woyia lrk ,o nj is;=jd' we;a; jYfhkau" th woyia lrk foh th fkdfjhs' ilHuqKs fnda .ila hg m%{djf,dalkhg m;ajqKq úg" Tyq ;:d.; uÜgug laIKslju <`.d jqfKa keye' Tyq;a Tyqf.a O¾uh b.ekaùfuys wjqreÿ y;,sia-kjh w;r;=r ksrka;rfhka ;udju jeä ÈhqKq lr .;a;d' Tyq Wiia uÜgulg ;udju Wiia lr .;a yeu úgu" Tyq wdmiq ne¨jd iy Tyq fï oeka b.ekajQ O¾uh iïmQ¾Kfhkau jerÈ nj wjfndaO lr .;a;d' Tyq kej;;a ÈhqKq jQ úg" Tyq fï oeka Tyq b.ekajQ O¾uh kej;;a jerÈ nj oek .;a;d' Tyq ;jÿrg;a jeä ÈhqKq jqKdhska miqj" Tyq fï oeka Tyq b.ekajQ O¾uh jerÈ nj kej;;a wjfndaO lr .;a;d' Tyq ksrka;rfhka Tyqf.a iïmQ¾K wjqreÿ y;,sia-kjh w;r;=r tf,i jeä ÈhqKq jqKd' Tyq Wiia uÜgulg <`.d jqKq yeu úgu" Tyq w;S;fha§ Tyq b.ekajQ O¾uh tys f;areï .ekSu ;=< b;du my;a uÜgul nj oek .;a;d' Tyq tla tla uÜgfuys O¾uh iEuúgu tu uÜgfuys O¾ufhys úoHdudkùula nj;a" iEu uÜgulu O¾uh ;sfnk nj;a" iy tajdhska lsisjla úYajfhys taldka; i;H fkdjk nj;a oek .;a;d' Wiia uÜgïys O¾uh úYajfha .;s,laIKhg my;a uÜgïj, tajdg jvd fndfyda iómhs' tuksid( —lsisu O¾uhla ksh; keye˜ f,i Tyq m%ldY l<d'

wjidkfha §" ilHuqKs" —uu udf.a Ôú; ld,h ;=< lsisu O¾uhla b.ekajQfha keye˜ hkqfjkq;a m%ldY l<d' fuys woyi b.ekaùu i|yd lsisu O¾uhla fkd;sfnk f,ig kej;;a fika nqÿoyu jrojd f;areï .;a;d' Tyqf.a miq ld,fha§" ilHuqKs fï jk úg;a ;:d.; uÜgug <`.d ù ;snqKd' Tyq lsisu O¾uhla b.ekajQfha ke;s nj Tyq lSfõ wehs@ we;a; jYfhkau Tyq ke.+ .eg¿j l=ula o@ Tyq" —udf.a ;:d.; uÜgfï§ mjd" uu úYajfhys mru i;H fyda mru O¾uh l=ulao hkak fyda tllaj;aa oelafla keye˜ hkqfjka m%ldY l<d' tu ksid" Tyqf.a jpk taldka; iy ks;H i;H f,i fkdi,lk f,ig Tyq miqj ñksiqkaf.ka b,a,d isáhd' ke;fyd;a" th miqj ñksiqka ;:d.; uÜgu fj;g fyda bka my;g iSud lrdú" iy Tjqkag Wiia uÜgï Wfoid lvd ì|f.k hdug fkdyels fõú' miqj" fuu jdlHfhys i;H f;areu ñksiqkag f;areï .ekSug mq¿jka jqfKa keye iy O¾uh b.ekajQfha kï" O¾uh fkdjk

nj is;=jd—Tjqka th fï wdldrhg f;areï .;a;d' we;a; jYfhkau" ilHuqKs úúO uÜgïj, úúO O¾uh ;sfnk nj" iy tla tla uÜgfï O¾uh úYajfhys taldka; i;H fkdjk nj m%ldY l<d' tfy;a fok ,o uÜgul O¾uh tu uÜgfuys ud¾f.damfoaYl ld¾hNdrhla wdfrdamKh lr.kakjd' ienúkau" Tyq m%ldY lf<a tjeks uQ,O¾uhla'

w;S;fha §" fndfyda ñksiqka" úfYaIfhkau fika nqÿoyfï wh" tjeks wúpdrd;aul ye`.Sula iy w;sYhskau úlD;s jqKq oelaula ord isáhd' Tn b.ekaùula iy ud¾f.damfoaYkh ,nd §ula fkdue;sj Tn Tnju mqyqKq lrkafka iy .=Kj.d lrkafka flfia o@ nqÿoyu ;=< fndfyda fn!oaO l;d ;sfnkjd' iuyr ñksiqka ÈjHf,dalhg .sh mqoa.,fhla .ek lshjd ;sfnkak mq¿jka' Tyq ÈjHf,dalhg meñKs úg" tys § Èhuka;s iQ;%fha12 iEu jpkhlau fufy § tajdhska fjkia" iy f;areu iïmQ¾Kfhkau fjkia nj oek .;a;d' fuu Èhuka;s iQ;%h mD;.ack ñksia f,dalfha tlska fjkia jQfha flfia o@ fuf,i lshk ñksiqkq;a bkakjd( —mru ÈjH iem; keu;s mdrd§ifha wd.ñl O¾u .%ka: fufy § tajdhska uq¿ukskau fjkia" iy tajd fldfy;au iudk foaj,a fkdfjhs' jpkj, fjki muKla fkdfõ" ta kuq;a .uH jk foaj,a iy f;areu hk ish,a, fjkia" tajd fjkia lr, jdf.a'˜ we;a; jYfhkau lshf;d;a" fuhg fya;=j iudk *d j,g úúO uÜgïys úúO mßKduhka iy úoHdudkùfï wdldr ;sîu" iy thg úúO uÜgïj, mqyqKq jkakkag úúO ud¾f.damfoaYl ld¾hNdrhka r`. oelaùug mq¿jka ùuhs'

nqÿoyu ;=< mru ÈjH iem; mdrd§ih i`oyd pdßldjla keu;s fmd;a msxpla ;sfnk nj th okakd fohla' yduqÿrekula Ndjkdj ;=< ys|f.k isák w;r;=r" Tyqf.a

m%:udrïN wd;auh13 ^hqwdkafIka& mru ÈjH iem; mdrd§ihg .sh nj iy tys o¾Ykh oelal nj;a th i|yka lrkjd' Tyq tys tla Èkla .; l<d¦ Tyq ñksia f,dalhg kej; meñKs úg" wjqreÿ yhla .;ù ;snqKd' Tyq th oelald o@ Tyq oelald" kuq;a Tyq ÿgq foa tys ienE iajNdjh fkdfjhs' wehs@ thg fya;=j Tyqf.a uÜgu m%udKj;a mßÈ Wiia fkdùuhs" iy Tyqg fmkajk ,o foh Tyqf.a uÜgfï § nqoaO *d ys úoHdudkùu muKhs' tjeks mdrd§ihla *d j, ixfhdackfhys úoHdudkùu fya;=fjka" Tyqg tys i;H ;;ajh oelSug mq¿jkalula keye' uu —lsisu O¾uhla ksh; keye˜ .ek l;d lrk úg tys woyi fuhhs'

6

fyd| iy krl ñksiqka f;areï .ekSug ;sfnk tlu ks¾Kdhlh fIka-Idka-frka

nqÿoyu ;=< ñksiqka nqoaO *d hkq l=ulao hkak idlÉPd lrñka isg ;sfnkjd' nqÿoyu ;=< m%ldY lrk ,o O¾uh nqoaO *d ;=< tys iuia:hu nj úYajdi lrk ñksiqkq;a isákjd' we;af;kau" th tfia fkdfjhs' ilHuqKs wjqreÿ fooyia mkaishhlg by; m%ldY l< O¾uh b;d my;a uÜgul idudkH ñksiqka i|yd muKhs¦ th W.kajkq ,enQfha wdÈl,ams; iudcfhka hka;ï mßKduh jQ iy ;ju;a b;du ir, Ñka;khka ysñjQ whghs' wo Tyq i|yka l< wdldrhg O¾uh-wjidk jk ld,mßÉfþohhs'14 O¾uh-wjidk jk ld,mßÉfþoh ;=<" wfkla whg .e,ùu msßkeóug ueÈy;aùu fjkqjg" mkai,aj, yduqÿrejkag Tjqkaju fírd .ekSfï mjd ÿIalr;d ;sfnkjd' ilHuqKs tu ld,fha § b.ekajQ O¾uh tu ;;ajh ie,ls,a,g .;a;d" iy Tyq Tyqf.au uÜgfï § Tyq f;areï.;a nqoaO *d iïmQ¾Kfhkau meyeÈ<s lf<a keye' th iodld,slju fkdfjkiaj ;nd.ekSug;a fkdyelshs'

iudch ÈhqKq jk úg" ñksiqkag fuf,i .=Kj.dj mqyqKq lsÍu i|yd th ;jÿrg;a myiq fkdlrñka" ñksia uki jvd krl njg m;afjkjd' nqÿoyu ;=< O¾uhg iuia: nqoaO *d idrdxY lsÍug fkdyelshs" iy th nqoaO *d ys l=vd fldgila muKhs' ;jÿrg;a nqoaO mdie, ;=< ñksiqka w;r w;ska w;g .sh wfkl=;a fndfyda W;=ï .=Kj.d ud¾. ;sfnkjd' b;sydih uq¿,af,ys tajd tla YslaIlfhl= fj; w;ska w;g f.dia ;sfnkjd' úúO uÜgïj, úúO *d ;sfnkjd" iy úúO udkhkaj, úúO *d ;sfnkjd" ta ish,a,u úúO udkhka ;=< iy úúO uÜgï flfrys nqoaO *d ys fkdfhla úoHdudkùïh' nqoaO;ajhg .=Kj.d lsÍu i|yd .=Kj.d lsÍfï ud¾. wiQ-y;r odyla ;snqKq nj;a ilHuqKs i|yka l<d' ta flfia fj;;a" nqÿoyug" fIka nqÿoyu" Y=oaO N+ñh" ;swka;dhs" yqwdhdka" iy ;ka;%hdkh jeks" .=Kj.d lsÍfï ud¾. oyhlg jvd muKla we;=<;a fjkjd¦ fïjdg ishü nqoaO *d ksrEmKh lsÍug fkdyelshs' ilHuqKs Tyqf.a ishü O¾uh meyeÈ,s lf<a keye¦ Tyq tys b.ekajQfha tu ld,fhys ñksiqkaf.a wjfndaO lr.ekSfï yelshdjg .e<fmk fldgi muKhs'

tfiakï" nqoaO *d hkq l=ula o@ fuu úYajfhys b;du;a uQ,sl .;s,laIKh" fIka-Idka-frka" ;uhs nqoaO *d ys W;=ïu úoHdudkùu' th ;uhs b;du;au uQ,sl nqoaO *d' nqoaO *d úúO uÜgïys úúO wdldrfhka m%ldY fjkjd iy úúO uÜgïys úúO ud¾f.damfoaYl ld¾hNdrhka wdfrdamKh lr.kakjd' jvd my;a uÜgu" jvd ixlS¾Khs' fuu .;s,laIKh" fIka-Idka-frka" jd;fhys" .,aj," ,Sj," miaj," hlvj, iy jdfkaj," ñksia isrefrys iQlaIu wxY= ;=<" ta jdf.au ishü øjHhka ;=< ;sfnkjd' ft;sydisl ld,hka ;=< úYajfhys ishü foaj,a iy øjHhka mxp uQ,Od;+kaf.ka15 hqla; jk nj lshd ;sfnkjd¦ tajd;a fuu .;s,laIKh fIka-Idka-frka" ord isákjd' mqyqKq jkafkl=g f;areï .ekSug yels jkafka Tyqf.a fyda wehf.a .=Kj.dj <`.d jQ uÜgfuys nqoaO *d j, úfYaI úoHdudkùu muKhs" th Tyqf.a fyda wehf.a .=Kj.d m%;smod M,h16 iy uÜguhs' mq¿,a jYfhka l;d l<fyd;a" *d b;du w;s úYd,hs' *d msróvhl wdlD;shg iudkj ;sfnk ksid" b;du w.%.KH uÜgfuys oDIaáfldaKfha isg" th b;du ir,hs' WÉp;u ,laIHfha §" th jpk ;=kla ;=<g idrdxY l< yelshs( fIka" Idka" frka' th úúO uÜgï flfrys úoHdudk jk úg w;sYhskau ixlS¾Khs' WodyrKhla f,i ñksia Ôúfhla .kak' ;d´ mdie, ñksia isrer l=vd úYajhla f,iska i,lkjd' mqoa.,fhl=g fN!;sl YÍrhla ;sfnkjd" tfy;a mqoa.,fhla fN!;sl YÍrhla muKla iys;j iïmQ¾K fjkafka keye' flfkl=g fm!oa.,sl;ajh iys; iïmQ¾K iy iajdëk mqoa.,fhla msysgqjkq msKsi" ñksia Ñ;a; iajNdjh" wd;auNdjh" pß; iajNdjh" iy m%:udrïN wd;auh hkdÈh ;sìh hq;=uhs' tu foa laISrm:h" wfkl=;a pl%djdg" ta jdf.au Ôjh iy c,h ;sfnk wmf.a úYajh iu.;a i;Hhla' fuu úYajh ;=< ishü mod¾: iy foaj,a fN!;sl meje;afuys wx.hka fõ' tfy;a" tfia jqj;a" th fIka-Idka-frka .;s,laIKh;a whs;sj isákjd'

øjHfhys ishü iQlaIu wxY= fuu .;s,laIKh uQ¾;su;a lrkjd—w;sYhskau iQlaIu wxY=j, mjd fuu ,laIKh ;sfnkjd'

fuu .;s,laIKh" fIka-Idka-frka" úYajh ;=< fyd| iy krl uekSu i|yd ks¾Kdhlh fjkjd' fyd| fyda krl fudkjd o@ th úksYaph lrkafka fuu.skah' w;S;fha § wms ta i|yka l< v

17 hkak;a thuhs' ksielfhkau" wo iudch ;=< iodpdrd;aul iïu;h fï jk úg;a fjkiafj,d iy úlD;sfj,d ;sfnkjd' oeka" hfula f,hS f*ka.a 18 fj;ska bf.k .kafka kï" Tyq fyda weh udkisl frda.sfhl= f,i yxjvq .idú' kuq;a 1950 § fyda 1960 § fuu mqoa.,hd udkisl frda.sfhl= lsjqfõ ljqo@ ñksia iodpdrd;aul iïu;h w;s úYd, f,i msßfykjd" iy ñksia iodpdrd;aul jákdlï Èkm;d l%ufhka krla fjkjd' ñksiqka wd;aud¾:h muKla ÿqn¢kjd iy iaj,am ud;% fm!oa.,sl ,dN i|yd wfkla whg ydks lrdú' Tjqka ishü Wml%u Ndú;d lrñka tlsfkldg úreoaOj ;r. jÈkjd iy igka lrkjd' ish¨fokdu" fï .ek is;kak( fuh mj;ajdf.k hdug wjir ,efíú o@ hï flfkl= jerÈ l%shdjla isÿ lrk úg" Tyq jerÈ l%shdjla isÿ lrk nj Tn Tyqg fmkajd fokafka kï Tyq th úYajdi fkdlrdú' tu mqoa.,hd Tyq hï jerÈ fohla isÿ lrk nj we;a;gu úYajdi fkdlrdú' iuyr ñksiqka msßyqKq iodpdrd;aul iïu;h iu. Tjqkaj úksYaph lrkjd' ;lafiare lsÍug ;sfnk ks¾Kdhlh

7

fjkia ù ;sfnk ksid" Tjqka wfkla whg jvd jeäfhka fyd| nj Tjqkau l,amkd lrkjd' ñksia iodpdrd;aul iïu;h flfia fjkia jqj;a m%Yakhla keye" fuu úYajfha .;s,laIK fjkia fkdù ;sfnkjd" iy th krl ñksiqkaf.ka fyd| ñksiqka meyeÈ<sj jgyd.kak ;sfnk tlu ks¾Kdhlh fjkjd' mqyqKq jkafkl= f,i" tfia kï flfkl= idudkH ñksiqkaf.a iïu;hka fjkqjg úYajfha fuu .;s,laIKh wkq.ukh lrñka ;udju md,kh lr .; hq;=hs' Tng uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hdug iy .=Kj.d m%;smodj ;=< by<g .uka lsÍug wjYH kï" Tn fuu ks¾Kdhlhg wkqj ;udju md,kh lr .; hq;=hs' ñksia Ôúfhl= f,i" Tng fuu úYajfha .;s,laIKh fIka-Idka-frka wkq.ukh lrkak mq¿jka kï muKla Tn fyd| mqoa.,fhl= fjkjd' fuu .;s,laIKfhka msg mksk mqoa.,fhla ienE f,iu krl mqoa.,fhl= fjkjd' fiajd ia:dkh ;=< fyda iudch ;=<" iuyr ñksiqka Tn jerÈ nj lshdú" tfy;a Tn wksjd¾hfhkau jerÈ fkdfõú' iuyr ñksiqka Tn fyd| nj lshdú" kuq;a Tn ienE f,iu fyd| fkdfõú' mqyqKq jkafkl= f,i" Tn fuu .;s,laIKhg Tn úiskau wjfYdaIKh jkafka

kï Tn ;d´ wjfndaOh ,nd ;sfnk flfkla—th tjeks l=vd ir, uQ,O¾uhla'

fIka-Idka-frka mqyqKq ùu ;=<" ;d´ mdie, fIka ys .=Kj.dj wjOdrKh lrkjd' tu ksid" ;d´ mdie, flfkl=f.a iajNdjh fmdaIKh lsÍug fIkays .=Kj.dj .ek úYajdi lrkjd¦ flfkl= i;H l;d lsÍu" i;Hjd§ f,i foaj,a lsÍu" we;a; lshk mqoa.,fhl= njg m;aùu" uq,a ienE wd;auhg wdmiq .uka lsÍu l< hq;=hs iy wjidkfha §" .=Kj.dj ;=<ska ksjerÈ ñksfil= njg m;aúh hq;=hs' tfia kuq;a" fIka ys .=Kj.dj u; wjOdrKh iu." thg frka iy Idka hkak;a we;=<;a fjkjd' nqoaO mdie, fIka-Idka-frka ys Idka .=Kj.d lsÍu wjOdrKh lrkjd' Idka ys .=Kj.djg W;=ï" ohdnr lreKdj Wmoùug mq¿jka ksid" iy lreKdj j¾Okh lrk úg flfkl= ish¨u Ôùka ÿla ú¢k nj oek .kakd ksid" nqoaO .=rel=,h fuf,i ish¨u Ôùkag .e,ùu msßkeóug m%d¾:kdjla j¾Okh lrkjd' kuq;a Idka ys .=Kj.dj u; wjOdrKh iu." thg fIka iy frka hkak;a ;sfnkjd' wmf.a *d¨ka vd*d úYajfhys w.%.KH iïu;h u; mokï fjkjd" fIka" Idka" iy frka" hk ish,a,u wms tl úgu .=Kj.d lrkjd' wms .=Kj.d lrk moaO;sh w;s úYd,hs'

Ñf.dax.a m%d.a ft;sydisl ixialD;shla fjkjd

Ñf.dax.a hkq l=ula o@ fndfyda Ñf.dax.a .=rejre fï .ek l;d lrkjd' uu lshk foh Tjqka lshk fohska fjkia' fndfyda Ñf.dax.a .=rejre Tjqkaf.a uÜgï ys § ta .ek l;d lrkjd" tfy;a uu l;d lrkafka by< uÜgul Ñf.dax.ays f;areï .ekSula .ek' th Tjqkaf.a f;areï .ekSfuka iïmQ¾Kfhkau fjkia' iuyr Ñf.dax.a .=rejre Ñf.dax.aj,g wfma rg ;=< wjqreÿ fooyil b;sydihla ;sfnk nj lshd isákjd' Ñf.dax.aj,g wjqreÿ ;=ka oyil b;sydihla ;sfnk nj lshk ñksiqkq;a isákjd' iuyr ñksiqka Ñf.dax.aj,g wjqreÿ mka oyil b;sydihla ;sfnk nj i|yka lrkjd" th wmf.a Ök YsIagdpdrhg ióm fjkjd' ;jÿrg;a wfkla wh lshkjd" mqrdúoHd;aul leKSï u; mokïù" thg wjqreÿ y;a oyil b;sydihla ;sfnk nj" iy fuf,i wmf.a Ök YsIagdpdrfhys b;sydifhka tmsgg blaujd hkjd' kuq;a Tjqka th flf,i f;areï .;a;;a .eg¿jla keye" Ñf.dax.a ñksia YsIagdpdrfhys b;sydihg jvd fndfyda l,ska fkdmj;Sú' vdúkaf.a mßKdujdohg wkqj" ñksiqka c,c-Ydlj,ska c,c-Ôùkag mßKdu jqKd' túg" Tjqka N+ñh iy wjidkfha § .ia u; Ôj;aùug fm<Uqkd' kej; N+ñh u;" Tjqka jdkrhka njg m;ajqKd" iy wjidkfha § ixialD;sh iy is;=ú,s iys; kùk ñksiqka njg mßKdu jqKd' tu .Kkh lsÍu u; mokïj" th ñksia YsIagdpdrfha i;H my< ùfï isg wjqreÿ oi oyilg jvd .;ù keye' ;jÿrg;a miqmi ne,Sfï §" .eg .eiSï ;=<ska igyka ;eîï mjd ;snqfKa keye' tu ñksiqka .ia w;= wekaod iy wuq uia lEjd' ;jÿrg;a tydg miqmi ne,Sfï §" Tjqka iïmQ¾Kfhkau jk.; iy wdÈl,ams; ñksiqka' Tjqka .skaor Ndú;d lrk wdldrh mjd fkdoek isàug mq¿jka'

tfy;a wms .eg¿jla fidhd f.k ;sfnkjd' f,dalfha fndfyda ia:dk ;=< fndfyda ixialD;sl kIagdjfYaI wmf.a ñksia YsIagdpdrfha b;sydifhka fndfyda tmsg merKs ld,hl tajdhs' fuu fm!rdKsl b;sßj mj;sk foaj,aj,g b;du Wiia uÜgul Ys,amSh ksmqK;ajhla ;sfnkjd' l,d;aul jákdlfuys kshuhka ;=<" tajd b;du Wiia uÜgul ;sfnkjd' kúk ñksia j¾.hd fm!rdKsl ñksiqkaf.a l,djka myiqfjka wkqlrKh lrkjd" iy Tjqkaf.a l,djka b;d Wiia l,d;aul jákdlul ;sfnkjd' tajd" ta flfia fj;;a" wjqreÿ ,laIhlg jvd by;" wjqreÿ ,laI lsysmhlg by;" wjqreÿ ñ,shk lsysmhla" fyda wjqreÿ ñ,shk 100lg mjd jvd by; isg kIagdjfYaIhs' iEufokdu" ta .ek is;kak( tajd wo ojfia b;sydih iuÉp,hg ,la lrkafka keoao@ ñksia j¾.hd ksrka;rfhka j¾Okh fjñka iy thu h<s wkdjrKh lr.ksñka isák ksid" úys¿jla fkdfjhs" we;a; jYfhkau"

8

th fjkjd' iudch j¾Okh jkafka fuf,ihs' wdrïNl f;areï .ekSu uq¿ukskau ksjerÈ fkdúh yelshs'

fndfyda ñksiqka —m%d.a-ft;sydisl YsIagdpdrh˜ f,i;a y`ÿkd.kakd" —m%d.a-ft;sydisl ixialD;sh˜ .ek wid ;sfíú' wms m%d.a-ft;sydisl YsIagdpdrh .ek l;d lrkjd' fuu mDÓúh u;" wdishdj" hqfrdamh" ol=Kq weußldj" W;=re weußldj" ´ishdkdj" wm%sldj" iy wekagd¾laáldj hk uyoaùm ;sfnkjd' N+ úoHd{hska fïjd uyoaùm ;, f,i kï lrkjd' fï ojig uyoaùm ;,hka ks¾udKh ùfuka" wjqreÿ oi ñ,shk lsysm .Kkla .;ù ;sfnkjd' tkï" fndfyda uyoaùm id.r m;af,ka u;=fj,d ;sfnkjd" iy fndfyda uyoaùm uqyqÿ wähg ls|d neye,;a ;sfnkjd' tajd j¾;udk ;;ajhg ;yjqreùfï isg wjqreÿ oi ñ,shk .Kklg jvd .;ù ;sfnkjd' fndfyda id.rj, j;=r hg" ta flfia fj;;a" iuyr Wi iy úYd, fm!rdKsl .Dy ks¾udK fidhd f.k ;sfnkjd' fuu f.dvke.s,s b;du ,iaikg olaI f,i w;ska ksujd ;sfnkjd iy wmf.a kùk ñksia j¾.hdf.a ixialD;sl Wreuhka fkdfjhs' tfiakï tajd id.r m;a,g ls|d neiSug fmr f.dv k.d ;sìh hq;=uhs' wjqreÿ oi ñ,shk .Kklg fmr fuu YsIagdpdr ks¾udKh lf<a ljqre o@ tu ld,fha §" wfma ñksia cd;sh jdkrhkaj;a fkdfjhs' wmsg tjeks Wiia {dkjka; fohla ks¾udKh lsÍug mq¿jka jqfKa flfia o@ f,dj jgd mqrdúoHd{hska wjqreÿ ñ,shk 600 iy 260 w;r mej;s á%f,danhsÜ keue;s Ôúfhl= fidhd f.k ;sfnkjd' fujeks Ôùka wjqreÿ ñ,shk 260lg fmr j|fj,d ;sfnkjd' weußldkq úoHd{fhl= th u; ñksia md igykla iys;j á%f,danhsÜ fmdis,hla fidhd f.k ;sfnkjd¦ im;a;= oeuq mqoa.,fhl=f.a md igyk fmdis,h u; meyeÈ,sj i,l=Kqù ;snqkd' fuh b;sydi{hska iuÉp,hg ,lalrkafka keoao@ vdúkaf.a mßKdujdohg wkqj" wjqreÿ ñ,shk 260lg fmr ñksia Ôùka isàug mq¿jka jkafka flfia o@

fmare cd;sl úYajúoHd,fhys fl!;=ld.drh ;=<" ñksia foayhla iys;j leghï lrk ,o mdIdKhla ;sfnkjd' úu¾Ykh lsÍfï §" th fuu ñksia foayh wjqreÿ ;sia oyilg fmr leghï lrk ,o nj ;SrKh l<d' ta flfia fj;;a" fuu ñksia foayh" we÷ï" ysiajeiqu" iy mdjyka me<|f.k iy wf;ys ÿrolakhla iys;j isákjd" iy Tyq wdldY foayh ksÍlaIKh lrñka isákjd' ñksiqkag wjqreÿ ;sia oyilg fmr frÈ úhkak iy frÈms<s m<¢kak mq¿jka jqfKa flfia o@ fndfyda is;kakg mjd fkdyels f,i" Tyq wdldY foayh ÿrolakhla iu. ksÍlaIKh lrñka isákjd iy lsishï m%udKhl ;drld Ydia;%h ms<sn| oekqula ;sfnkjd' wms ks;ru is;kjd" thg wjqreÿ ;=kaishhlg jeä b;sydihla muKla ,ndfoñka" ÿrolakh fidhd .;af;a" hqfrdamslfhla" ta ;uhs .e,S,sfhda lsh,d' tfy;a wjqreÿ ;sia oyilg fmr ÿrolakh fidhd .;af;a ljqre o@ ;jÿrg;a fndfyda fkdúiª m%fya,sld ;sfnkjd' WodyrKhla f,i" m%xYfha" ol=Kq wms%ldfõ" iy we,amaiaj, fndfyda .=yd ;=< ;d;aúl iy Ôjudkfia fmfkk leghï l< ì;= is;=jï ;sfnkjd' tys rEm igyka wmQ¾j f,i úYsIag wdldrfhka leghï fldg ;sfnkjd iy LKscuh ;Ska;hla iu. j¾K .kajd ;sfnkjd' fuu ñksiqka" ta flfia fj;;a" ish,a,kau ngysr we÷ï jdf.a fohla f,i fmfkk kQ;k we÷ï me<| isákjd" iy Tjqka ysr l,siï we| isákjd' iuyr ñksiqka ÿï mhsmam jdf.a foaj,a w,a,df.k isákjd" ta w;r;=r wfkla wh yerñá ord isákjd iy ysiajeiqï me<| isákjd' wjqreÿ ,laI lsysmhlg fmr jdkrhkag fujeks ÈhqKq l,d;aul uÜgulg <`.d ùug yels jqfKa flfia o@

b;d wE; hq.fha fjk;a WodyrKhla ,nd §ug" wm%sldfõ .efndka iuqydKavqjg hqf¾kshï f,day iys; mia ;sfnkjd' fuu rg idfmalaI jYfhka W!K ixj¾ê;hs' thg th úiskau hqf¾kshï iE§ug fkdyelshs iy f,day iys; mi ixj¾ê; rgj,g wmkhkh l<d' 1972 §" m%xY ksYamdolfhl= tys hqf¾kshï f,day iys; mia wdkhkh l<d' úoHd.dr mÍlaIKj,ska miqj" hqf¾kshï f,day iys; mi ñßldf.k iy m%fhdackhg f.k ;sfnk nj fidhd f.k ;sfnkjd' Tjqka fuh b;du widudkH nj fidhd .;a;d iy th wOHhkh lsÍug úoHd{hskag hjkq ,enqjd' úu¾YKh lsÍu i|yd wfkl=;a fndfyda rgj,ska úoHd{hska tys .shd' wjidkfha §" fuu hqf¾kshï wdlrh b;du nqoaêu;a úkHdi ie<eiaula iys; uyd mßudK kHIaál m%;sl%shdldrlhla f,i iaÒr l<d' wfma kùk ñksidgj;a fuh fldfyduj;au ks¾udKh lsÍug fkdyelshs" tfiakï th ks¾udKh lf<a ljod o@ th wjqreÿ ì,shk 2lg fmr f.dv k.kq ,enqjd iy wjqreÿ 500 oyila i|yd ls%hdldÍ;ajh ;=< ;snqKd' tajd yqfola b;d by< ixLHd" iy tajd vdúkaf.a mßKdujdoh iu. fldfy;au meyeÈ,s lsÍug fkdyelshs' tjeks WodyrK fndfyduhla ;sfnkjd' wo ojfia úoHd;aul iy ;dlaIKsl m%cdj fidhd f.k ;sfnk foa wmf.a j¾;udk mdG .%ka: fjkia lsÍug m%udKj;a' jrla ñksia j¾.hdf.a idïm%odhsl udkisl;ajhka jev lsÍfï iy is;Sfï l%udkql+, l%uhla we;s lr.ekSfuka" w¨;a woyia ms<s.ekSug b;du wmyiqhs' i;H fy<sorõ jk úg" ñksiqka th ms<s.ekSug ks¾NS; jkafka keye iy th bfíu m%;slafIam lrkjd' mdrïmßl iïm%odhkaf.a n,mEï fya;=fjka" lsisu flfkl= wo tjeks fidhd .ekSï l%udkql+,j tl;= lr keye' fuf,i" ñksia woyia ieuúg ixj¾Okhg miqmiska .dgkjd' jrla Tn fuu foaj,a .ek l;d

l<fyd;a" Tjqkaf.a oekgu;a fidhd f.k ;sfnk foa fkdi,ld—tajdg wkaO úYajdi hehs lshk iy tajd m%;slafIam lrk ñksiqka isàú' tajd yßhgu ;ju úYd, f,i m%isoaêhg m;alr keye'

9

msgrg fndfyda tä;r úoHd{hska fuh m%d.a ft;sydisl ixialD;sh f,i iy fuu wmf.a ñksia j¾.hdg l,ska YsIagdpdrhla f,i oekgu;a m%isoaêfha y÷kdf.k ;sfnkjd' fjk;a jpkj,ska lshkjd kï" wmf.a YsIagdpdrhg fmr tla YsIagdpdr ld, mßÉfþohlg jvd jeä m%udKhla mej;S ;sfnkjd' fy<sorõ l< kIaGdjfYaI w;=ßka" wms tla YsIagdpdr ld,mßÉfþohlg muKla whs;s fkdue;s ksIamdok fidhd f.k ;sfnkjd' th fndfyda jdr ;=<ska iEu jdrhlgu miqj ñksia YsIagdpdr úkdYjQ úg" ñksiqkaf.ka iq¿ ixLHdjla muKla fkdueÍ fíÍ b;sß jqKq nj iy Tjqka wdÈl,ams; Ôú;hla Ôj;a jqKq nj fufia úYajdi l<d' túg" Tjqka w¨;a YsIagdpdrhla wdrïN lrñka" w¨;a ñksia cd;sh njg m;aùug l%udkql+,j ixLHd;aulj fnda jqKd' miqj" Tjqka kej;;a iyuq,ska jekiqkd iy túg;a kej; jrla w¨;a ñksia cd;shla ksmoùug yelsjqKd' th yßhgu tjeks úúO l,ska l,g isÿ jk fjkialï w;ßka .uka l<d' fN!;sl úoHd{hska øjHhl p,s;h ksYaÑ; kshduhla wkq.ukh lrk nj ms<s.kakjd' wmf.a iuia: úYajfhys fjkia ùïo ksYaÑ; kshduhla wkq.ukh lrkjd'

wmf.a mDÓú .%yhd" fuu wmßñ; úYajh iy laISrm:h ;=<" ish¨u ld,hkays § b;d myiqfjka llaI.; ù ;snqKq nj th úh fkdyelshs' th úYd, jHikhkag f.k foñka" lsishï .%yf,dalhlg jeÿKd fyda wfkl=;a m%Yak isoaO jqKd úh yelshs' wmf.a w;sidudkH yelshdjkaf.a oDIaÀfldaKfha isg" th yßhgu tu wdldrfhka ilia ù ;snqKd' uu jrla mÍlaIdldÍ iólaIKhla isÿ l<d iy ñksia j¾.hd iïmQ¾K úkdYùug wiQ-tla j;djla hg;a ù ;sfnk nj fidhd .;a;d' l,ska jQ YsIagdpdrfhka iaj,amhla b;sßùu;a iu." ñksiqka iq¿ ixLHdjla muKla fkdueÍ fífrñka iy B<`. ld,mßÉfþohg we;=¿ fjñka" kej; wdÈ l,ams; Ôú;hla Ôj;a jqKd' ñksia ck.ykh j¾Okh jQjd;a iu." YsIagdpdrh wjidkfha § kej; jrla u;= fjkjd' tjeks l,ska l, isÿ jk fjkiaùï ukqIH m%cdj wiQ-tla j;djla w;aoel ;sfnkjd" iy tfy;a uu tajd wjidkhg i,l=Kq lr .;af;a keye' Ök ñksiqka úYaj ld, kshuh" i;=gqodhl mDÓú iajNdjhka" iy ñksia tluq;=lu .ek l;d lrkjd' úúO úYaj fjkialï iy úúO úYaj ld, kshuhka ñksia iudch ;=< úúO iajNdjhka we;s lsÍug mq¿jka' fN!;sl úoHdjg wkqj"

øjHhl p,s;h ksYaÑ; kshduhla wkq.ukh lrkjd—ta yd iudkju úYajfha p,s;h iu.;a th i;Hla fjkjd'

Ñf.dax.a wmf.a fuu ñksia j¾.hd úiska fidhd .;a;la fkdjk nj;a by; i|yka l< m%d.a ft;sydisl ixialD;sh uQ,slju Tng lshkjd' th b;du ÿria: ld,mßÉfþohla uq¿,af,a Wreu jQ fohla iy th;a m%d.a ft;sydisl ixialD;sfhys wdo¾Yhla' fn!oaO O¾u .%ka:hkaf.ka wmsg iuyr iïnkaO m%ldYkhka fidhd .kak mq¿jka' Tyq .=Kj.d m%;smodj ;=< l,am

19 ^ÔhS& ishla ñ,shk fndfyda .Kklg fmr id¾:l jQ nj ilHuqKs jrla m%ldY l<d' tla l,amhla ;=< wjqreÿ fldmuK m%udKhla ;sfnkjd o@ tla l,amhla hkq wjqreÿ ishla ñ,shk .Kkl ixLHdjla' tjeks oejeka; ixLHdjla yqfola ys;d.; fkdyelshs' i;H kï" fuh ñksia j¾.hdf.a b;sydih iu. iy iuia: mDÒúfhys fjkiaùï iu. tl`. jkafka keoao@ thg wu;rj" ilHuqKs Tyqg l,ska wdÈ l,ams; nqÿjreka yh fofkl= isáh nj;a" Tyqg .=rejreka isáh nj;a" tu ish¨fokdu l,am ishla ñ,shk fndfyda .Kklg fmr .=Kj.d m%;smodj ;=< id¾:l jQ nj" hkdÈh" m%ldY l<d' fuu ish,a,u i;H kï" wo wmf.a iudch ;=< W.kajk tu i;H" mdrïmßl mqyqKq ùï iy ienE b.ekaùï w;r tjeks .=Kj.d ud¾. mj;skjd o@ Tn uf.ka wikafka kï" th taldka;fhkau tfiah" kuq;a tajd olskafka l,d;=rlska' fï ld,fhys" jHdc Ñf.dax.a" fndre Ñf.dax.a" iy wd;au jeyqkq ñksiqka hk ish,a,kau ñksiqka /jàug leu;s f,i iuyr foaj,a ks¾udKh lr ;sfnkjd" iy tjdf.a ixLHdj ienE Ñf.dax.a mqyqKq ùïj, tajdg jvd fndfyda j;djlska blaujd hkjd' ienE foh iy jHdc foh f;areï.ekSu wmyiqhs' ienE Ñf.dax.a mqyqKq ùula meyeÈ,sj jgyd.ekSug myiq keye" iy th fidhd .ekSug;a myiq keye'

we;a; jYfhkau" ÿria:r ld,m¾Éfþohlska mej;f.k tkafka Ñf.dax.a muKla fkdfjhs" ;dhsÔ"20 fygQ" ¨TIq"21 fjkia ùïj, fmd;"22 wIaG ;=ka m%ia:dr"23 hkdÈh" hk ish,a,u m%d.a b;sydifha Wreuhka jkjd' fuf,i" wms tajd wo idudkH ñksiqkaf.a oDIaáfldaKfhka wOHhkh lrkafka kï iy f;areï .kafka kï" wmsg tajd lsisu úêhlska f;areï .ekSug fkdyels fõú' idudkH ñksiqkaf.a uÜgulska" oDIaáfldaKhlska" iy ukfiys rduqjlska" flfkl=g i;H foaj,a f;areï .ekSug fkdyelshs'

Ñf.dax.a .=Kj.d m%;smodjls

Ñf.dax.aj,g tjeks È.= b;sydihla ;sfnkjd" th l=ula i|yd o@ wms nqoaO mdie, ;=< Wiia .=Kj.d ud¾.hla ksid" wms we;a; jYfhkau nqoaO;ajh .=Kj.d lrk nj uu yeufokdgu lshkjd' ;d´ mdie, ;=<" flfkl= we;a; jYfhkau ;d´ wjfndaO lr.ekSug ;d´ .=Kj.d lrkjd' —nqoaO˜ hkq ñ;Hd úYajdihla fkdjk nj uu yeufokdgu lshkjd' th ixialD; isg jpkhla fjkjd" fm!rdKsl

10

bkaÈhdkq NdIdjla' th Ökhg y`ÿkajd ÿka úg" thg —f*d gq ˜24 f,i mejiqjd' tfiau th —*q gq˜25 f,i mßj¾;kh l< ñksiqka isáhd' jpkh tyd fuyd hk úg" wmf.a Ök ñksiaiq tla wlaIrhla w;ayeßhd iy thg —f*da f,i mejiqjd' Ök NdIdj ;=< th woyia lrkafka l=ula o@ tys woyi —m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhla hkakhs"˜ .=Kj.d m%;smodj u.ska m%{djf,dalkhg m;ajqKq flfkla f,i woyia lrkjd' fuh ;=< we;s wkaO úYajdih l=ula o@

yeufokdu" ta .ek is;kak( flfkl=g .=Kj.d m%;smodj u.ska w;sidudkH yelshdjka j¾Okh lr.kak mq¿jka' wo f,dalh ;=<" w;sidudkH yelshdjka yhla y÷kdf.k ;sfnkjd" tfy;a tajd fïjdg muKla iSud jkafka keye' uu ienE w;sidudkH yelshdjka oi oyilg;a jvd mj;sk nj lshkjd' mqoa.,fhla fu;k b|f.k isák úg" Tyqf.a w;a fyda mdo p,kh lsÍulska f;drj" wfkla whg Tjqkaf.a w;a iy mdo iys;j mjd lsÍug fkdyels foaj,a Tyqg l< yelshs" iy Tyqg úYajh ;=< tla tla udkfhys ienE i;H oelSug mq¿jka' fuu mqoa.,hdg idudkH ñksiqkag fkdyels úYajfhys i;H iy foaj,a oelSug mq¿jka' Tyq .=Kj.d m%;smodj u.ska ;d´ wjfndaO lr f.k ;sfnk mqoa.,fhla fkdfõ o@ Tyq idudkH ñksfila f,i ta yd iudkju ie,lSug yelsjkafka flfia o@ Tyq .=Kj.d m%;smodj u.ska m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhla fkdfõ o@ fm!rdKsl bka§h NdIdj ;=< Tyq nqÿ flfkl= f,i ye¢kajQjd' ienúkau" ta thhs' Ñf.dax.a ;sfnkafka fï i|ydhs'

Ñf.dax.a .ek l;d lsÍfï §" iuyr ñksiqka lshdú" —f,v frda.hla fkdue;sj" Ñf.dax.a mqyqKq jkafka ljqreka o@˜ fuh Ñf.dax.a f,v frda. iqj lr.ekSu i|yd woyia lrk ,o nj w`.jkjd' th b;du" b;du fkd.eUqre f;areï .ekSula' fndfyda Ñf.dax.a .=rejre ienúkau f,v frda. iqj lsÍu iy fhda.H;dj mj;ajdf.k hdu jeks foaj,a lrk ksid fuh Tnf.a jrola fkdfõ' Tjqka ish¨ fokdu l;d lrkafka f,v iqj lsÍu iy fhda.H;dj .ekhs' lsisu flfkl= Wiia uÜgï fj; lsisu fohla W.kajkafka keye' fuhska Tjqkaf.a mqyqKq ùï fyd| ke;s nj woyia lrkafka keye' Tjqkaf.a mrud¾:h jkafka f,v iqj lsÍfï iy fhda.H;djfha uÜgu fj; foaj,a b.ekaùug" iy Ñf.dax.a m%isoaêhg m;alsÍughs' Wiia uÜgï fj;g .=Kj.dj mqyqKq lsÍug leu;s ñksiqka fndfydauhla isákjd' Tjqkag tjeks is;=ú,s iy m%d¾:kd ;sfnkjd" kuq;a Tjqka .=Kj.dj i|yd ksjerÈ l%uh ,nd f.k keye" ta ksid uy;a ÿIalr;djhka iy fndfyda m%Yak we;s fjkjd' we;a; jYfhkau" Wiia uÜgï fj; ienE f,i mqyqKq ùula b.ekaùug b;du .eUqre ldrKd iïnkaO fjkjd' tneúka" wms ñksiqkag iy iudchg j.lshkq ,nkjd" iy mqyqKq ùu b.ekaùfuys iuia: m%;sM,h hym;a fõú' foaj,aj,ska iuyrla ienúkau b;du .eUqrehs iy" idlÉPd l<úg" ñ;Hd úYajdi f,i fmfkaú' tfia kuq;a" wms tajd kùk úoHdj iu.ska meyeÈ,s lsÍug wmf.a Wmßufhka W;aidy lrkjd'

jrla wms ksYaÑ; ldrKhla .ek l;d lrk úg" iuyr ñksiqka tajdg ñ;Hd úYajdi lshdú' ta wehs@ tjeks mqoa.,fhl=f.a ks¾Kdhlh jkafka úoHdj ;ju y`ÿkdf.k fkdue;s" Tyq ;ju;a w;aú| fkdue;s" fyda fldfyduj;au mj;skakg fkdyels hehs Tyq is;k" ish,a,u ñ;Hd úYajdi iy

ufkdauQ,sl f,i Tyq ie,lSuhs—fuh Tyqf.a udkisl;ajhhs' fuu udkisl;ajh ksjerÈ o@ úoHdj y÷kdf.k fkdue;s fyda tys ixj¾Okfhka tydhska mj;sk foaj,a ñ;Hd úYajdi iy ufkdauQ,sl f,i kï l< hq;= o@ fï udkisl;ajh iu." úoHdjg ÈhqKq jkak iy bÈßhg hdu we;s lr.kak mq`Mjkaa flfia o@ ñksia iudchg bÈßhg .uka lsÍug;a fkdyels fõú' wmf.a úoHd;aul iy ;dlaIKsl m%cdj fidhd f.k ;sfnk iEu foaj,au w;s;fha § ñksiqka fkdo;a foaj,ah' tjeks foaj,a ish,a,u ñ;Hd úYajdi f,i ie,l=fõ kï" tys §" we;a; jYfhkau" j¾Okh ùu i|yd wjYH;djhla fkdue;s fõú' Ñf.dax.a hkq ufkdauQ,sl fohla fkdfjhs' Ñf.dax.a f;areï fkd.;a fndfyda ñksiqka isákjd iy" fï ksid" Ñf.dax.a ufkdauQ,sl hehs ks;ru i,lkjd' j¾;udkfha §" úoHd;aul WmlrK iu. Ñf.dax.a .=re;=ful=f.a YÍrh ;=< wjèjksl ;rx." w;sèjksl ;rx." úoHq;a pqïnl ;rx." wfOdarla;" mdrcïnq," .eud lsrK" kshqfg%dak" mrudKq" wxY=ud;% f,day uQ,øjH" hkdÈh wms fidhd f.k ;sfnkjd' fïjd øjHuh meje;afuys foaj,a fkdfõ o@ tajd;a øjHhkah' iEu fohlau øjHhkaf.ka iE§ ;sfnkjd fkdfõ o@ tfiau wfkl=;a ld,-wjldYhka øjHfhka iE§ ;sfnkjd fkdfõ o@ Ñf.dax.a —wkaO úYajdi˜ f,i kï l< yelafla flfia o@ th nqoaO;ajh .=Kj.d lsÍug Ndú;d lrk ksid" th fndfyda .eUqre ldrKd we;=¿ ùug ne£ isákjd" iy wms tajd ish,a,u l;d lrkjd'

Ñf.dax.a tjeks wruqKla bgq lrk ksid" wms th Ñf.dax.a hkqfjka kï lrkafka wehs@ th" we;a; jYfhkau lshf;d;a" —Ñf.dax.a hkqfjka kï lf<a keye' thg lsfú fudlla o@ th —.=Kj.d m%;smodj˜ hkqfjka kï l<d" iy th yßhgu .=Kj.d m%;smodjls' we;a; jYfhkau thg wfkl=;a úfYaI kïo ;sfnkjd" kuq;a idudkH f,i l;d lrkjd kï th kï lf<a .=Kj.d m%;smodj f,ihs' tfiakï" th Ñf.dax.a f,i kï lf<a wehs@ Ñf.dax.a wjqreÿ úiailg by; § iudch i|yd m%j¾Okh jqkq nj okakjd' th uq,skau my< jqfKa uyd ixialD;sl úma,jfha 26 ueo ld,h ;=<hs' miqj th tys ckm%shNdjfha uqÿkgu <`.d jqKd' iEufokdu" ta .ek is;kak( jdudxYsl u;jdoh tu ld,fha fndfyda

11

fihska jHdma;hs' wms Ñf.dax.aj,g m%d.a ft;sydisl YsIagdpdrhka ;=< ;snqKq kï i|yka lrkafka keye' tys j¾Okh ùu w;r;=r" fï ñksia YsIagdpdrh jevjiï ld,mßÉfþohl ysßyerhg m;ajqKd' ta ksid" tys idudkHfhka jevjiï wx.hka iys; kï ;snqKd' tu wd.ïj,g iïnkaO mqyqKq ùïj,g idudkHfhka ne?reï wd.ñl wêiajr iys; kï ;snqKd' WodyrKhla jYfhka" fujeks —;d´j, Wiia .=Kj.d ud¾.h"˜ —jÊrd OHdkh"˜ —wry;a 27 ud¾.h"˜ —nqÿoyfuys Wiia .=Kj.d ud¾.h"˜ —kj jrla-kejqkq wNHka;r riúoHdj"˜ hkd§ ish,a,u tjeks foaj,ah' fuu kï uyd ixialD;sl úma,jh w;r;=r Ndú;d lf<a kï" Tnj úfõpkh jkafka keoao@ tu Ñf.dax.a .=re;=ukaf.a Ñf.dax.a m%j¾Okh lsÍug ;sfnk leue;a; hym;a jqk;a iy Tjqka uyckhdg f,v frda. iqj lsÍug" fhda.H;dj mj;ajd .ekSug"

iy Tjqkaf.a ldhsl iajNdjhka j¾Okh lr.ekSug Wojq lsÍu fÉ;kd lr .;a;;a—th fldmuK Wiia

jqj;a—thg wjir fkd,efíú' ñksiqka fï wdldrfha kï Ndú;d lsÍug yqfolau ks¾NS; jqfKa keye' ta ksid" Ñf.dax.a m%j¾Okh lsÍu msKsi" fndfyda Ñf.dax.a .=rejre vEka ðka.a iy ;d´ Ieka.a"28 ys mdG .%ka:hkaf.ka jpk folla .;a;d" iy th —Ñf.dax.a f,i kï l<d' iuyr ñksiqka Tjqkaf.a m¾fhaIKh mjd Ñf.dax.a mdßNdIslh ;=<g fhduq lrkjd' tys wOHhkh lsÍug fohla keye' w;S;fha §" th yßhgu .=Kj.d m%;smodjla f,i kï l<d' —Ñf.dax.a hkq kùk ñksiqkaf.a udkisl;ajh iu. tl`. jk w¨f;ka-ksujQ jpkhla muKhs'

Tnf.a mqyqKq ùu iu. Tnf.a f.dx.a j¾Okh fkdjkafka wehs@

Tnf.a mqyqKq ùu iu. Tnf.a f.dx.a j¾Okh fkdjkafka wehs@ fndfyda ñksiqka fï wdldrfhka is;kjd( —uu ienE b.ekaùu ,nd f.k keye' .=re;=fula ug hï úfYaI olaI;d iy ÈhqKq Ys,aml%u lsysmhla W.kajkafka kï" udf.a f.dx.a j¾Okh fõú'˜ fï Èkj," ñksiqkaf.ka ishhg wkQ-mylau is;kafka fï wdldrhghs" iy ug th fndfyda fihska ydiHiy.; f,i oefkkjd' th ydiHiy.; jkafka wehs@ thg fya;=j Ñf.dax.a idudkH ñksiqkaf.a Ys,am l%uhla fkdùuhs' th iïmQ¾Kfhkau w;sidudkH fohla' tuksid" th mÍlaId lsÍug Wiia uÜgïj, uQ,O¾u fhdod.; hq;=hs' flfkl=f.a f.dx.a j¾Okhg wiu;aùu i|yd uQ,sl fya;=j fuh nj uu iEufokdgu lshkjd( —.=Kj.dj˜ iy —mqyqKq ùu˜ hk jpk foflka" ñksiqka mqyqKq ùug muKla wjOdkh fhduq lrkjd iy .=Kj.dj fkdi,ld yßkjd' Tn hula i|yd ndysr f,i fidhd n,kafka kï" Tn th lsisu wdldrhlska ,nd .kafka keye' idudkH mqoa.,fhl=f.a YÍrhla" idudkH mqoa.,fhl=f.a w;a" iy idudkH mqoa.,fhl=f.a ukila iys;j" Tng Wiia-Yla;s mod¾:h f.dx.a njg mßKdukh lsÍug fyda f.dx.a j¾Okh lsÍug mq¿jka nj Tn is;kjd o@ th t;rï myiq úh yels jkafka flfiaoæ udf.a woyig wkqj" th úys¿jla' th hula ndysr f,i ÿqne|hdu iy hula ndysr f,i lsÍu yd iudkhs' Tn ljuodj;a th ,nd fkd.kSú'

th Tn hï uqo,la f.ùu fyda hï Ys,aml%u bf.k .ekSu u.ska ,nd .; yels idudkH ñksiqkaf.a olaI;djhla fuka fkdfõ' th idudkH ñksiqkaf.a uÜgfuka msg; fohla ksid" th ta jdf.a fkdfõ' Tn w;sidudkH uQ,O¾u ms<sme§u fufia wfmalaId lrdú' tfiakï" Tng kshu jkafka fudkjd o@ Tn Tnf.a wNHka;r wd;auh .=Kj.d lsÍu iy foaj,a ndysr f,i ÿqne£u fkdl< hq;=uhs' fndfyda ñksiqka foaj,a ndysr f,i ,nd .ekSug W;aidy lrkjd' Tjqka wo tla fohla iy fyg ;j fohla ÿqn¢kjd' Bg wu;rj" Tjqka w;sidudkH yelshdjka fiùug isf;ka oeä f,i we,S isákjd iy ishü j¾.hkaf.a fÉ;kdjka Wiq,df.k isákjd' Ñf.dax.a .=rejre ùug iy f,v frda. iqj lsÍfuka fi!Nd.Hh we;s lr.ekSug mjd wjYH ñksiqka isákjdæ i;H f,i .=Kj.dj mqyqKq lsÍug" Tn Tnf.a ukfia .=Kj.d l< hq;=hs' fuh laIsxlaIsx.a .=Kj.dj hkqfjka kï l<d' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" tlsfkld w;r .egqula ;=<" Tn úúO mqoa.,sl ye`.Sï iy wdYdjka .ek wvq ie,ls,a,la oelaúh hq;=hs' mqoa.,sl ,eîï i|yd ;r. jÈk w;r;=r" Tng Tnf.a f.dx.a j¾Okh lr.ekSug

wjYHhs—th úh yels ùug mq¿jka jkafka flfia o@ Tn idudkH ñksfil=g iudk fkdfõ o@ Tnf.a f.dx.a j¾Okh ùug mq¿jka jkafka flfia o@ tneúka" Tnf.a f.dx.a j¾Okh lsÍug iy Tnf.a uÜgu Wiia lr.ekSug mq¿jka jkafka laIsxlaIsx.a .=Kj.dj wjOdrKh lsÍu u.ska muKhs'

laIsxlaIsx.a hkq l=ula o@ thg v ^mod¾: j¾.hla&" bjiSu" m%{djf,dalkhg m;aùfï .=Kh" lem lsÍu" mD;.ack ñksiqkaf.a úúO wdYdjka iy we,Sï w;ayeÍu" mSvdjka bjiSug yelsj isàu" iy hkd§ jYfhka we;=<;a fjkjd' th fkdfhla foaj,a wdjrKh lrkjd' Tng ienE ÈhqKq ùula i|yd laIsxlaIsx.ays ishü wxYhka Wiia l< hq;= fjkjd' fuh f.dx.a Yla;sh ^f.dx.a,s& jeä ÈhqKq lsÍu ;=< ;SrKd;aul idOlhla fjkjd'

12

iuyr ñksiqka ys;dú( —Tn i|yka l< laIsxlaIsx.a ldrKh u;jd§h hula iy flfkl=f.a is;=ú,sj, lafIa;%fhys ldrKhla' wms .=Kj.d lrk f.dx.a iu. thg lsisu fohla lsÍug keye'˜ th tlu ldrKhla fkdjkafka wehs@ b;sydih uq¿,af,ys" øjH uki ;SrKh lrkjd fyda m%;sf,dauh isÿ jkafkao hk ldrKh o¾Ykjdofha f,dalh ;=< ksrka;rfhka idlÉPd lr ;sfnkjd iy újdo lr ;sfnkjd' we;a; jYfhkau" øjH iy uki tla fohla nj uu yeufokdgu lshkjd' ñksia YÍrfhys úoHd;aul m¾fhaIKh ;=<" wo ojfia úoHd{hska ñksia uki u.ska Wmojk is;=ú,a,la øjHhla nj ms<s.kakjd' th fN!;sl meje;afuys hula kï" ñksia uki;a ta jdf.au hula fkdfõ o@ tajd iudk foaj,a fkdfõ o@ yßhgu uu úia;r l< úYajh yd iudkhs" thg ;sfnkafka tys fN!;sl meje;au muKla fkdfjhs" tfy;a" tljru" thg tys .;s,laIKh;a ;sfnkjd' idudkH ñksfil=g úYajh ;=<" fuu .;s,laIKfhys" fIka-Idka-frka" meje;au wkdjrKh lr.ekSug fkdyelshs" fya;=j idudkH ñksiqka ish,a,kau iudk uÜgul isàuhs' Tn idudkH ñksiqkaf.ka uÜgñka by<g Wiia jk úg" Tng th wkdjrKh lr.ekSug yelsfõú' Tn th wkdjrKh lr.kafka flfia o@ úYajh ;=< ishü øjH" úYajfha me;sr mj;sk ishü jia;+ka we;=<;aj" ys;k ukia iys; m%dKj;a Ôùka" iy Tjqka ish,a,u úúO uÜgïj, § úYajfhys *d j, meje;afuys wdldr fjkjd' tajd Tng ke.Sug bv fkdfoaú' Tng ke.Sug wjYH jqj;a" Tng fkdyelshs' Tjqka Tng by<g hdug fyd|gu bv fokafka keye' Tjqka Tng by<g hdug bv fkdfokafka wehs@ thg fya;=j Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq ù fkd;sîuhs' iEu uÜgula i|ydu úúO ks¾Kdhl ;sfnkjd' Tng Wiia uÜgulg <`.d ùug wjYH kï" tu uÜgfuys iïu;hkaf.a wjYH;djkag iudk;ajhg m;aùu msKsi Tn Tnf.a kmqre is;=ú,s w;ayeÍu iy Tnf.a wmú;% foaj,a iïmQ¾Kfhkau msßisÿ lr.ekSu l< hq;=uhs' Tng ke.Sug mq¿jka jkafka tfia lsÍfuka muKhs'

Tn jrla Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lr.kakd úg" Tnf.a YÍrh úYd, fjkila lrjd .kSú' laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKqj u;" Tnf.a YÍrh ;=< mod¾: mßKdukh lsÍu i|yd iy;sl fjkjd' isoaO fjkafka fudk jdf.a fjkiaùï o@ Tn we,S isákd tu krl foaj,a Tn w;ayÍú' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" wmsßisÿ foaj,aj,ska msrjQ fnda;,hla ysrg jid iy j;=r ;=<g úis lf<a kï" th m;=, olajdu .sf,aú' Tn tys wmsßisÿ wka;¾.;fhka iuyrla msg;g j;alrkjd' Tn fnda;,h ysia lrk ;rug" th j;=r ;=< by<ska mdfõú' th iïmQ¾Kfhkau ysia lf<a kï" th iïmQ¾Kfhkau u;=msg mDIaGh u; mdfõú' wmf.a .=Kj.d m%;smod ud¾.h ;=<" Tng by<g hdug yelsùu msKsi Tn Tnf.a YÍrfha úúO krl foaj,a msßisÿ lr oeñh hq;=uhs' fuu N+ñldj i;H jYfhkau l%shdfjys fhdojkafka fuu úYajfha .;s,laIKhhs' Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.d lrkafka fyda Tnf.a iodpdrd;aul iïu;h Wiia lr.kafka ke;s kï" fyda Tnf.a ÿIag is;=ú,s iy krl øjHh neyer lrkq ,enqfõ ke;s kï" th Tng ke.Sug bv fkdfoaú' tajd iudk foaj,a fkdjk nj Tn lshkafka flfia o@ uu úys¿jla lshkakï' mqoa.,fhl=" idudkH ñksiqka w;r ishü j¾.fha ñksia ufkdaNdjhka iy wdYdjka iys;j"

ke.Sug iy nqÿ flfkl= ùug wjir ,efnkafka kï—ta .ek is;kak—fuh úh yels o@ b;du rEmiïmkak fndaêi;a;ajfhl=29 uqK.eiSu u; Tyq wO¾ñIaG is;=ú,s we;s lr.kSú' fuu mqoa.,hd Tyqf.a B¾IHdj bj;a lr f.k fkdue;s ksid nqÿ flfkl= iu. .egqula we;s lr.kSú' fuu foaj,a isoaO ùug bv fokak mq¿jka jkafka flfia o@ tfiakï" fï .ek l< hq;af;a l=ula o@ Tn idudkH

ñksiqka w;r ishü ÿIag is;=ú,s bj;a lr .; hq;=uhs—Tng by< hdug mq¿jka jkafka túg muKhs'

fjk;a jpkj,ska" Tn laIsxlaIsx.a .=Kj.djg wjOdkh fhduq lsÍu iy úYajfhys .;s,laIKh" fIka-Idka-frka j,g wkqrEmj .=Kj.dj mqyqKq ùu l< hq;=hs' Tn mD;.ack ñksiqkaf.a wdYdjka" ÿYaYS, is;=ú,s" iy jerÈ lsÍfuys fÉ;kdjkaf.ka iïmQ¾Kfhkau ksoyia úh hq;=uhs' Tnf.a ukfia iajNdjh ;=< iEu iaj,am jeä ÈhqKqjla iu.u" Tnf.a YÍrfhka iuyr krl foaj,a bj;a fõú' w;rjdf¾" Tn Tnf.a l¾u wvq lr.ekSug iaj,am ì|la ÿla ú£u;a iy mSvdjka lsysmhla bjiSu;a l< hq;=hs' túg Tng iaj,am ì|la bÈßhg hdug mq¿jka¦ ta" úYajfhys .;s,laIK Tnj fndfyda f,i wjysr fkdlsÍuhs' .=Kj.dj r|d mj;skafka flfkl=f.a W;aidyh u;" tfy;a f.dx.a mßj¾;kh lrkq ,nkafka flfkl=f.a .=re;=ud úiskah' .=re;=ud Tnf.a f.dx.a j¾Okh lrk f.dx.a hdka;%Khla Tng ,ndfokjd" iy fuu f.dx.a hdka;%Kh ls%hd lrdú' Tnf.a YÍrfhka msg; v mod¾:h f.dx.a njg mßj¾;kh lsÍug thg mq¿jka' Tn Tnju ksrka;rfhka Wiia lsÍu iy .=Kj.d m%;smodj ;=< by<g hk úg" Tnf.a f.dx.a ia:ïNh;a ^f.dx.aIq& Wiia uÜgï fj; ksrka;rfhkau úYd, bÈß .ukla isÿ lrhs' mqyqKq jkafkl= f,i" Tn idudkH ñksiqkaf.a mßirh ;=< .=Kj.d lsÍu iy Tnju mK fmdjd .; hq;=hs iy l%udkql+,j we,Sï iy úúO wdYdjka bj;a l< hq;=hs' fndfyda fj,djg" Wiia uÜgïys oDIaáfldaKhg wkqj wmf.a ñksia j¾.hd fyd|hs hkqfjka i,lk foa idudkHfhka krlhs' fuf,i" ñksiqkaa idudkH ñksiqka w;r fndfyda wd;au-;Dma;sh iïmQ¾K lr.kS" thska jvd fyd| Ôú;hla .;lsÍu mqoa.,fhl=g fyd|hs hkqfjka i,lkjd' Wiia m%{djf,dalkhg m;ajQ Ôùka yg" fuu mqoa.,hd fndfyda fia krlhs' fuys fumuK krl l=ula o@ flfkl= ,nd .kakd ;rug" flfkl= wfkla whf.a

13

whs;sjdislï lvlrkjd' flfkl= Wmhd fkd.;a foaj,a flfkl= ,nd .kSú' Tng laIsxlaIsx.a .=Kj.dj jeo.;afldg fkdi,ld f.dx.a j¾Okh lsÍug wjYH kï" Tnf.a f.dx.a hka;ïj;a j¾Okh fkdfõú'

.=Kj.dlrejkaf.a iudch flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh úkdYhg m;a fkdjk nj i,lkjd' w;S;fha §" ñksiqka ta ñksia m%:udrïN wd;auh .ek idlÉPd lsÍu wkaO úYajdi lSjd' fN!;sl úoHdj ;=< ñksia YÍrfha m¾fhaIK wKq" fm%dafgdak" bf,lafg%dak" ;jÿrg;a my;g hñka uQ,sl wxY=jl fldgi" kshqá%fkdaj" hkdÈh fidhd f.k ;sfnk nj th okakjd' tu ,laIfha §" wKaùlaIhg tajd ;jÿrg;a wkdjrKh lr.ekSug mq¿jkalula keye' tfy;a tajd Ôjfhys uQ,fhka iy øjHhkaf.a uQ,fhka ÿrhs' ixfhdackhg n,h §ug fyda kHIaál msmsÍula isÿ ùug ie,lsh hq;= ;rï jQ m%udKfha Yla;s ix>Ügkhla iy úYd, m%udKhfha ;dmhla th wjYH lrk nj yeufokdu okakjd' flfkl=f.a YÍrh ;=< kHIaá flfkl= uefrk úg myiqfjka úkdY ùug m;aúh yelafla flfia o@ tuksid" wms fidhd f.k ;sfnkjd mqoa.,fhl= uefrk úg" wmf.a fuu udkfha úYd,u wKql mod¾: muKla bj;,kjd" tfy;a wfkl=;a udkhka ;=< YÍr mßydkshg m;ajkafka keye' iEufokdu" fï .ek is;kak( ñksia YÍrh wKaùlaIhla ;=<ska fmfkkafka l=ula jdf.a o@ iuia: ñksia YÍrhu ;sfnkafka p,khla ;=<hs' Tn t;k ksi,j b|f.k isák w;r;=r" tfia kuq;a uq¿ YÍrhu p,khla ;=< mj;skjd' ffi, wKq p,khla ;=< mj;skjd" uq¿ YÍrhu je,sj,ska idod ;sfnkjd fuka ,sys,aj ;sfnkjd' ñksia YÍrhla wKaùlaIhla ;=<ska yßhgu fmfkkafka ta wdldrhghs" iy fuh wmf.a mshú wefika fmfkk foag jvd fndfyda fjkia' fï fya;=fjka fuu ñksia weia hq.,ska Tn i|yd jHdc ixl,amkdjla ks¾udKh lrkjd iy Tn fuu foaj,a oelSfuka j<lajkjd' flfkl=f.a ÈjHuh wei30 ^áwkauq& újD; jk úg" thg foaj,a tajd úYd, lr olajñka olskak mq¿jka¦ we;a;gu th ñksia iyc yelshdjla th oeka w;sidudkH yelshdjla f,i kï lrkjd' Tng w;sidudkH yelshdjka j¾Okh lsÍug wjYH kï" Tn Tnf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hd hq;=hs iy .=Kj.dj ;=< wdmiq hd hq;=hs'

wms v .ek l;d lruq' thg ;sfnkafka l=uk úfYaI iïnkaO;djhla o@ wms th úia;r iys;j úYaf,aIKh lrkjd' ñksia Ôùka f,i" wmg wfkal iEu udkhka ;=<u YÍrhla ;sfnkjd' wms oeka ñksia YÍrh mÍlaId lrk úg" úYd,u mod¾: ffi,hs" iy tajd fN!;sl ñksia YÍrhg wh;a fjkjd' Tng ffi, iy wKq w;r wjldYhg fyda wKq w;r wjldYhg we;=¿ fjkak mq¿jka kï" Tn fjk;a udkhla ;=< meje;au w;aoelSfuka oek .kSú' tu YÍrfha meje;afï wdldrh iudkj mj;skafka l=ulg o@ we;a; jYfhkau" Tng th f;areï .ekSug fuu udkfha ixl,am Ndú;d l< fkdyelshs" iy Tnf.a YÍrh tu udkfha meje;afï wdldrfhys kshuhka yuqúh hq;=uhs' wfkla udkh ;=< YÍrhg wdrïNfha § u úYd, fyda l=vd ùug yelshs' tu ld,fha §" Tn th;a iSud rys; udkhla nj fidhd .kSú' fuh i|yka lrkafka tlu ia:dkh ;=< iuld,sl f,i mj;sk wfkla udkhkaf.a ir, wdldrhls' iEufokdgu iEu fndfyda wfkl=;a udkhka ;=<u úfYaI YÍrhla ;sfnkjd' ksrEmKh l< udkhla ;=< ñksia YÍrh jg lrkd lafIa;%hla ;sfnkjd' th l=uk j¾.fha lafIa;%hla o@ wms iòyka l< v fuu lafIa;%hhs' v hkq iqÿ mod¾:hla iy wms w;S;fha úYajdi l< mßÈ" wdOHd;añl fyda u;jd§h fohla

fkdfõ—thg ksielju tla;rd wdldrhl fN!;sl meje;aula ;sfnkjd' fuf,i" w;S;fha §" jeäysáhka v tl;= lsÍu fyda ke;s lr.ekSu .ek l;d l<d" iy Tjqka b;du kqjKg yqre f,i l;d l<d' fuu v flfkl=f.a YÍrh wdjrKh lrkd lafIa;%hla idokjd' fuu YslaIlhdg fndfyda v ;sfnkjd kï" th Tyqg .=Kj.dj mqyqKq lsÍug myiq fõú' ke;fyd;a" Tyqg th myiqfjka lsÍug yels fkdfõú" iy Tyqg Wiia uÜgï fj; f.dx.a j¾Okh lsÍfï fndfyda ÿIalr;d ;sfíú'

tlu ld,fha §" wms —l¾u˜ f,i kï lrk iy nqÿoyu —mdmldÍ l¾u˜ f,i kï lrk l¿ j¾.fha mod¾:hla mj;skjd' fuu l¿ iy iqÿ mod¾: iuld,sl f,i mj;skjd' fuu mod¾: folg ;sfnkafka l=uk j¾.fha iïnkaO;djhla o@ wms ú|ùu" ndOdjka bjiSu" iy fyd| l%shdjka lsÍu ;=<ska ta v ,nd .kakjd¦ l¿ mod¾:h ,nd .kafka krl l%shdjka isÿ lsÍu iy jerÈ foaj,a lsÍu fyda ñksiqkag ysßyer lsÍu u.skah' fï ld,fhys" iuyr ñksiqkaf.a wNsm%dh ;kslru ,dNh muKlaa fkdfõ" kuq;a Tjqka ishü wl=i,a isÿ lrk ;rug mjd hkjd' Tjqka uqo,a i|yd ishü j¾.fha wl=i,a foaj,a isÿ lrdú" iy tfiau Tjqka ñkS uereï isÿ lrdú" flfkl= ueÍug f.jdú" iu,sx.sl;djh mqyqKq lrdú" iy u;aøjH weíneys fõú' Tjqka ishü j¾.fha foaj,a lrdú' flfkl= jerÈ jev lrk úg flfkl=f.a v ke;s lr .kakjd' mqoa.,fhla v ke;s lr .kafka flfia o@ mqoa.,fhl= wfkld fj; fodia lshk úg" Tyqg m%Odk ;ekla ,eî ;sfnk nj Tyq is;kjd iy fyd|hs oefkkjd' fuu úYajh ;=< —ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula keye˜ hkqfjka kshuhla ;sfnkjd' ,nd .ekSug" flfkl= ke;s lr .; hq;=hs' Tng ke;s lr .ekSug wjYH fkdue;s kï" Tn ke;s lr .ekSug n, lrdú' tjeks N+ñldjla r`.olajkafka ljqo@ ta fuu N+ñldj Ndr.kafka yßhgu ta úYajfha .;s,laIKhhs' fuf,i" Tn foaj,a ,eîug muKla n,dfmdfrd;a;= jkjd kï th úh fkdyelshs' túg isÿ jkafka l=ula o@ wfkla mqoa.,hd fj; fodia lshk iy ysßyer lrk w;r;=r" Tyq fuu wfkla mqoa.,hd fj; v ùis lrkjd' wfkla mqoa.,hd ysxid jqKq nj iy hï fohla ke;s ù ;sfnk nj iy ú|jQ nj oefkk md¾Yjh jk

14

ksid" Tyq wkql+, jk f,i jkaÈ ,eìh hq;=hs' tla mqoa.,fhla fu;k fodia mjrk w;r" fuu fodia mejÍu iu." Tyqf.a iajlSh udk lafIa;%fhka v lene,a,la bj;aj hkjd iy wfkla mqoa.,hdg hkjd' Tyq Tyq fj; fodia mjrk ;rug" Tyq Tyqg fndfyda v ,nd fokjd' iudkju wfkla whg myr §u fyda ysxidlsÍu iu. i;H jkjd' flfkl= wfkla mqoa.,hdg .yk fyda mhska .yk úg" wfkla mqoa.,hdg flfkl= fldmuK krl f,i myr fokafkao hkak wkqj flfkl= flfkl=f.a v msg;g fokjd' idudkH ñksfil=g fï uÜgfï § fï kshduh olskak neye' wjuka lsÍu oekSu" Tyqg th bjish fkdyelshs iy is;kjd" —Tn ug .eyqj ksid" iudkju ug wdmiq §ug ;sfnkjd'˜ —mgdia"˜ Tyq tu mqoa.,hdg wdmiq w;ska myrla fokjd iy Tyqg v wdmiq fokjd' fokakdf.ka lsis flfkla lsisfohla ,nd f.k fyda ke;s lr f.k keye' Tyq is;dú" —Tn ug jrla myrÿkakd" b;ska uu Tng fojrla .eish hq;=hs' ke;fyd;a" ug m,s.ekSu fkdoefkaú'˜ Tyq kej;;a Tyqg .idú" iy Tyqf.a v j, ;j;a lene,a,la wfkla mqoa.,hdg bj;g foaú'

fï v fumuK jákafka wehs@ v mßj¾;kh ùu ;=< ;sfnkafka fudk jdf.a iïnkaO;djhla o@ wd.ï m%ldY lrkjd( —v iu." flfkl= fï Ôú;fha fkdue;s kï B<`. Ôú; ld,h ;=< hï fohla ,nd .kSú'˜ flfkl= ,nd .kafka fudkjd o@ fndfyda v iu." flfkl= by<-;k;=rl ks,Odßfhla ùu fyda úYd, jdikdjla ,nd .ekSu isÿ fõú' flfkl=g flkdg wjYH ´kE fohla ,nd .kak mq¿jka" iy fuh tjeks v iu. yqjudre jkjd' flfkl=g lsisu v m%udKhla fkdue;s kï" flfkl=f.a YÍrh iy uki hk folu úkdYhg m;afõú' flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh iyuq,ska jekfiaú" iy urKfha § lsisjla b;sß fkdfjkakg flfkl= iïmQ¾Kfhkau uef¾ú' wmf.a .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" flfia fj;;a" v iDcqju f.dx.a njg mßj¾;kh lsÍug mq¿jka nj ms<s.kakjd'

v f.dx.a njg mßj¾;kh jkafka flfiao hkak wms l;d lrkjd' .=Kj.dlrejkaf.a iudcfha lshukla ;sfnkjd( —.=Kj.dj r|d mj;skafka flfkl=f.a iajlSh W;aidyh u;" tfy;a f.dx.a mßKdukh isÿ lrkafka flfkl=f.a .=re;=ud úiskah'˜ tfy;a iuyr ñksiqka —tl;= l< T!Iëh Ydl Ndú;fhka vEka 31 ks¾udKh lsÍug YdÍßl fldajla iy W`ÿkla msysgqùu˜32 .ek l;d lrkjd iy udkisl l%shdldÍ;ajhka" iy Tjqka fïjd b;du jeo.;a f,i i,lkjd' tajd fldfy;au jeo.;a fkdue;s nj" iy Tn tajd .ek ´kEjg jvd is;kjd kï th we,Sula jk nj uu Tn,dg lshkjd' Tn th .ek ´kEjg jvd is;kafka kï Tn ¨yqne£ug we,S fkdue;s o@ .=Kj.dj r|d mj;skafka flfkl=f.a iajlSh W;aidyh u;" tfy;a f.dx.a mßKdukh isÿ lrkafka flfkl=f.a .=re;=ud úiskah' Tng fuu m%d¾:kdj ;sfnkjd kï th fyd|gu m%udKj;a' Tng yqfola th lsÍug fkdyels ksid" fuh we;a; jYfhkau isÿ lrkafka .=re;=udhs' Tnf.a fuka idudkH mqoa.,fhl=f.a YÍrhla iu." Wiia-Yla;s mod¾:fhka iEÿkq Wiia Ôúfhl=f.a YÍrhla njg th mßj¾;kh lsÍug Tng mq¿jka jkafka flfia o@ th iïmQ¾Kfhkau úh fkdyelshs iy úys¿jla f,i yef`.kjd' fjk;a udkhka ;=< ñksia YÍrhl mßj¾;kh ùfï l%shdj,sh b;du ÿIalrhs iy ixlS¾Khs' Tng tjeks foaj,a fldfy;au isÿ l< fkdyelshs'

.=re;=ud Tng fokafka fudkjd o@ Tyq Tnf.a f.dx.a j¾Okh lrk f.dx.a hdka;%kh ,nd fokjd' v flfkl=f.a YÍrhg msg;ska msysgk ksid" flfkl=f.a ienE f.dx.a Wmojkafka v u.sks' .=re;=ud i¾ms, wdldrhla ;=< by<g j¾Okh jk f.dx.a njg Tnf.a v mßj¾;kh lrkjd' flfkl=f.a uÜgu i;H f,iu ;SrKh lrk tu f.dx.a j¾Okh jkafka flfkl=f.a YÍrfhka msg;hs" iy th i¾ms, wdldrhla ;=< j¾Okh fjkjd" wjidkfha § th flfkl=f.a ysi u; j¾Okh ùfuka miqj f.dx.a ia:ïNhla idokjd' fuu mqoa.,hdf.a f.dx.a ia:ïNfha Wi fj; yÈis tla blauka ne,aula lrK fldgf.k" flfkl=g Tyqf.a f.dx.a ys uÜgu f;areï .kak mq¿jka' fuh ;uhs nqÿ oyfï i|yka lrk flfkl=f.a uÜgu iy M, ;;ajh' Ndjkdfõ b|f.k isák w;r;=r" iuyr ñksiqkaf.a m%:udrïN wd;auhg Tjqkaf.a YÍr w;ayer hdug iy ksYaÑ; uÜgulg <`.d ùug mq¿jka' th W;aidy lrkafka kï jqj;a" Tyqf.a m%:udrïN wd;auhg ;jÿrg;a ke`.Sug fkdyelshs" iy th by<g hdug ks¾NS; jkafka keye' th Tyqf.a f.dx.a ia:ïNh u; b|f.k by<g .uka lrk ksid" th <`.d jkakg mq¿jka jkafka tu uÜgug muKhs' Tyqf.a f.dx.a ia:ïNh yßhgu ta Wi jk ksid" thg ;jÿrg;a bÈßhg hdug fkdyelshs' fuh ;uhs nqÿoyfï i|yka l< M, ;;a;ajfha .eg¿j'

laIsxlaIsx.a uekSug ñkqï oKavl=;a ;sfnkjd' ñkqï oKav iy f.dx.a ia:ïNh mj;skafka tlu udkhla ;=< fkdfjhs" kuq;a tajd iuld,sl f,i mj;skjd' Tnf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.dj oekgu;a j¾Okh fj,d kï" WodyrKhla f,i" hï flfkl= idudkH ñksiqka w;r fodia mjrk úg" Tn jpkhlaj;a lshkafka keye iy b;du ixiqka njla ú¢kjd¦ fyda hï flfkl= Tn fj; w;ska myr fok úg" Tn jpkhlaj;a lshkafka keye iy th iskyjla iu. hkak fokjd' Tnf.a laIsxlaIsx.a uÜgu oekgu;a b;du Wiia' b;ska mqyqKq jkafkl= f,i" Tn ,nd .; hq;af;a fudkjd o@ Tn f.dx.a

15

,nd .kakg hkafka ke;s o@ Tnf.a laIsxlaIsx.a j¾OkhjQ úg" Tnf.a f.dx.a j¾Okh fõú' flfkl=f.a f.dx.a uÜgu flfkl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu yd iudkju Wihs" iy fuh ksh; i;Hla' w;S;fha §" ñksiqka WoHdk ;=< fyda ksjdihkays Ñf.dax.a mqyqKq jqj;a" Tjqka th fndfyda mßY%ufhka iy lemùfuka isÿ l<d" iy Tjqka b;du fyd¢ka mqyqKq ùï isÿ l<d' jrla Tjqka fodfrka msg;g .shdu" Tjqka fjkia f,i yeisfrkjd iy idudkH ñksiqka w;r ls¾;sh iy ,dNh Wfoid wfkla wh iu. ;r. lrñka iy rKavq lrñka" Tjqkaf.au ud¾.hl .uka lrkjd' Tjqkag f.dx.a j¾Okh lsÍug mq¿jka jkafka flfia o@ th fldfyduj;au j¾Okh ùug mq¿jka lula keye" iy tu fya;=j ksidu Tjqkaf.a f,v frda.;aa iqj jkafka keye' È.= ld,hl mqyqKq ùulg miq;a iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a f,v frda. iqj lsÍug fkdyels jkafka wehs@ Ñf.dax.a .=Kj.d m%;smodjla iy w;sidudkH fohla" idudkH ñksiqkaf.a fN!;sl jHdhduhkaf.ka fjkia' flfkl= f,v iqj lr.ekSug iy f.dx.a j¾Okh lr.ekSug laIsxlaIsx.a u; wjOdkh fhduq l< hq;=uhs'

iuyr ñksiqka tl;= l< T!Iëh Ydl Ndú;fhka vEka ks¾udKh lsÍug YdÍßl fldajla iy W`ÿkla msysgqùu úYajdi lrkjd" iy Tjqka is;kjd fï vEka f.dx.a nj' th tfia fkdfjhs' fï vEka Yla;s fldgila tl;= lr f.k isákjd muKhs" iy thg ishü Yla;Ska wka;¾.; jkafka keye' vEka fudk j¾.fha øjHhla o@ Ôú;h .=Kj.d lsÍu i|yd hï wfkl=;a foaj,a mjd wmg ;sfnk nj" iy wmf.a YÍr w;sidukH yelshdjka iy wfkl=;a fndfyda yelshdjka j¾Okh lrk nj okakd fohla¦ nyq;rh w.=¿ oud ;sfnkafka iy fhdod .ekSug wjir keye' fndfyda w;sidudkH yelshdjka

;sfnkjd—oi oyila ;rï fndfyda' tlla j¾Okh jQ ú.iskau" th w.=¿ oukjd' tajdg úoHdudk ùug wjir ke;af;a wehs@ wruqK jkafka Tng tajd idudkH ñksia iudch ;=< foaj,a lsÍug wkshï f,i Ndú;d lsÍug bv fkd §uhs' mD;.ack ñksia iudchg wkshï f,i ndOd lsÍug Tng wjir keye" mD;.ack ñksia iudch ;=< Tnf.a yelshdjka wkshï f,i m%o¾Ykh lsÍug;a Tng wjir keye' fuhg fya;=j tfia lsÍfuka mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajhg ndOd we;sùug mq¿jka ùuhs' fndfyda ñksiqka m%{djf,dalkfhys ud¾.h fj; .=Kj.dj mqyqKq fjkjd' Tn Tnf.a ishü yelshdjka Tjqkag fmkakqï l<fyd;a" iEu fohlau i;H nj Tjqka olSú iy ish¨ fokdu .=Kj.dj mqyqKq ùug meñfKaú' lud l< fkdyels wl=i,a isÿ lr ;sfnk ñksiqkq;a .=Kj.dj mqyqKq ùug meñfKaú" iy fuhg wjir keye' Tng fï wdldrfhka úoyd mEug wjir keye' tfiau" Tng l,ska kshu lrk ,o iïnkaO;djh iy foaj,aj, i;H iajNdjh oelSug fkdyels ksid Tn ksrdhdifhkau jerÈ foaj,a isÿ lrdú' Tn fyd| l%shdjla lrk nj Tn is;dú" kuq;a th krl ls%hdjla fõú' tu ksid" Tng tajd Ndú;d lsÍug wjir keye" jrla Tn jerÈ jevla isÿ l< fyd;a" Tnf.a uÜgu my; jefÜú iy Tnf.a .=Kj.dj ksIaM, fõú' m%;sM,hla f,i" fndfyda w;sidudkH yelshdjka w.=¿ oukjd' l=ula isÿ fõú o@ flfkl= f.dx.a újD; jk ;;ajhg ^lhsf.dx.a& <`.d jqKq úg iy m%{djf,dalkhg m;ajQ ld,fha §" fï vEka ishü w;sidudkH yelshdjka" YÍrfha ishü w.=¿" iy ish .Kkla Yla;s lfmd¨ mqmqrjk iy újD; lrk fndaïnhla fõú' —fvdax"˜ iEu fohlau lïmd ù újD; fõú' vEka Ndú;d lrkafka fï i|ydhs' NslaIqjla urKfha § wdodykh l< miq" Od;= b;sß fjkjd' iuyr ñksiqka lshkjd tajd weglgq iy o;a nj' idudkH ñksfil=g Od;= fkd;sfnkafka flfia o@ tajd yßhgu msmsreKq vEkah" iy tajdfha Yla;sh ksoyia lr ;sfnkjd' tajd fjk;a udkhka isg fndfyda mod¾: Tjqkau ord isákjd' ta tfia jqj;a" tajd;a øjHhkaf.a meje;afuys hula" kuq;a l=vd m%fhdackhla ;sfnkjd' oeka ñksiqka tajd b;d wk¾> foaj,a f,i i,lkjd' tajd Yla;sh ord isákjd" iy ldka;su;a" ta jdf.au b;du oeähs' ta ;uhs tajd'

f.dx.a j¾Okh lsÍug wiu;a ùug ;j;a fjk;a fya;=jla ;sfnkjd' tkï" Wiia uÜgïj, *d okafka ke;sj" flfkl=g .=Kj.d m%;smodj ;=< bÈßhg hdug fkdyelshs' tys f;areu l=ula o@ uu oeka i|yka l<d jdf.a" iuyr ñksiqka fndfyda Ñf.dax.a jHdhdu mqyqKq ù ;sfnkjd' Tn fldmuK fndfyda wOHkh l<;a m%Yakhla keye" th ;jÿrg;a ksIaM, nj uu Tng lshkakï' Tn fmr mdie,a YsIHfhl=j

muKla /fòkjd—.=Kj.d m%;smodj ;=< fmr mdie,a YsIHfhla' tajd ish,a, my; uÜgul kshduhkah' tu my; uÜgfï kshduhkag Wiia uÜgï fj; Tnf.a .=Kj.d m%;smodj ud¾f.damfoaYkh lsÍu ;=< lsisÿ N+ñldjla l%shd lrùug fkdyelshs' Tn mdie, ;=< fmr mdie,a fm< fmd;a wOHhkh lrkafka kï" Tn fmr mdie,a isiqfjla f,i mj;Sú' Tn fldmuK m%udKhla wOHhkh l<;a ldßhla keye" th ksIaM, fõú' ta fjkqjg" Tnj jvd krlg m;afõú' úúO uÜgïj, úúO *d ;sfnkjd" iy úúO uÜgïys § *d úúO ud¾f.damfoaYk N+ñldjka wdfrdamKh lr.kakjd' fuf,i" my;-uÜgfï kshduhkag Tnf.a .=Kj.d m%;smodj Wiia uÜgï fj; ud¾f.damfoaYkh lsÍug fkdyelshs' wms miqj l;d lrk foaj,a Wiia uÜgï fj; .=Kj.d m%;smodj i|yd ish¨ kshduhkah' uu b.ekaùu ;=< úúO uÜgï isg foaj,a wka;¾.; lrkjd' fuf,i tajd Tnf.a wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=< ks;r ud¾f.damfoaYkh oelaùfï N+ñldj r`.olajdú' ug fndfyduhla fmd;a" y`v mg" iy ùäfhda mg ;sfnkjd' tajd jrla ne,Sfuka iy weiSfuka miqj" fudfyd;lg miqj kej; Tn ne,Su iy weiSu ksid tajd ;jÿrg;a Tnj ud¾f.damfoaYkh lrk nj Tn fidhd .kSú' tfiau Tn Tnju ksrka;rfhka j¾Okh lr.kakjd" iy

16

tajd Tnj ksr;=reju ud¾f.damfoaYkh lrkjd—fï ;uhs *d' f.dx.a j¾Okh lsÍug fkdyels ùu i|yd fya;= fol by; tajdhs' Wiia uÜgïj, *d okafka ke;sj" flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq lsÍug fkdyelshs' flfkl=f.a we;=<; wd;auh iy flfkl=f.a laIsxlaIssx.a .=Kj.d fkdlr" flfkl=g f.dx.a j¾Okh lrkak neye' fya;= fol jkafka fïjdhs'

*d¨ka vd*d .;s,laIK

wmf.a *d¨ka vd*d nqoaO mdie, ;=< wiQ-ydrodyl .=Kj.d ud¾.j,ska tllah' fuu ñksia YsIagdpdrfhys fm!rdKsl ld,mßÉfþoh w;r;=f¾ §" th ljuodj;a m%isoaêhg m;alr keye' ta flfia fj;;a" m%d.a ft;sydisl ld,mßÉfþohla ;=<" th jrla ñksia j¾.hdg .e,ùu ie,iSug úYd, f,i Ndú;d l<d' fuu wjidk úkdYfhys33 wka;su ld,mßÉfþoh ;=<" uu th kej; jrla m%isoaêhg m;alrkjd' tneúka" th w;sYhskau wk¾>hs' uu iDcqju v" f.dx.a njg mßKdukh lsÍfuys ms<sfj, .ek l;d lr ;sfnkjd' we;a; jYfhkau" f.dx.a" ,nd .kafka mqyqKq ùu u.ska fkdfõ' th ,nd .kafka .=Kj.dj u.ska' fndfyda ñksiqka .=Kj.dj lrkafka flfiao hkakg ie,ls,a,la olajkafka ke;sj" mqyqKq jkafka flfiao hkakg muKla wjOdkh fhduq lrñka" Tjqkaf.a f.dx.a j¾Okhg W;aidy lrkjd' ienúkau" f.dx.a iïmq¾K jYfhkau ,nd .kafka laIsxlaIsx.a .=Kj.dj u.ska' tfiakï" wms fuys jHdhdu;a W.kajkafka" wehs@ m<uqj" NslaIqjla lsisu jHdhduhla mqyqKq fkdlrkafka wehs ms<sn|j uu lshkakï' Tyq uQ,slju iudêh ;=< fh§ isákjd" wd.ñl O¾u .%ka: iÊ®dhkh lrkjd" laIsxlaIsx.a .=Kj.d lrkjd muKhs" iy túg Tyqf.a f.dx.a j¾Okh fjkjd' Tyq Tyqf.a uÜgu Wiia

lrk f.dx.a j¾Okh lrkjd' ilHuqKs ñksiqkag f,dalh ;=< ishü foaj,a—Tjqkaf.a YÍr;a we;=<;aj w;ayeÍug b.ekajQ ksid" tneúka YdÍßl jHdhdï wkjYH jqjd' ;d´ mdie, ishü Ôùkag .e,ùfï ud¾.h msßkukafka keye' th uqyqK fokafka úúO udkisl;ajhka iy uÜgï iys; ishü j¾.fha ñksiqkag fkdfjhs" Tjqkaf.ka iuyrla fndfyda wd;aud¾:ldóhs iy wfkla wh wvqfjka wd;aud¾:ldóhs' th tys YsIHhka f;dard .kakjd' YsIHhka ;=ka fofkl= f;dard .;af;a kï" ienE b.ekaùï ,nd .kafka Tjqkaf.ka tla wfhl= muKhs' fuu YsIHhd b;du .=Kj;a" b;du hym;a" iy fkdu. .uka fkdlrdú hk nj iy;sl lr.ekSug thg isÿ fjkjd' th fuf,i Ôú;h .=Kj.d lsÍug iy w;sidudkH Yla;Ska" olaI;d" hkd§ foaj,a .=Kj.d lsÍug ;dlaIKsl foaj,a b.ekaùu wjOdrKh lrkjd' fuhg hï YdÍßl jHdhdï wjYH fjkjd'

*d¨ka vd*d hkq;a ukfiys iy YÍrfhys .=Kj.d m%;smodjla" iy thg jHdhdu wjYH fjkjd' tla w;lg" jHdhdu w;sidudkH yelshdjka Yla;su;a lsÍug Ndú;d lrkjd' —Yla;su;a lsÍu˜ hkq l=ula o@ th Tnf.a n,j;a f.dx.a Yla;sh u.ska Tnf.a w;sidudkH yelshdjka jvd oeä lsÍuhs" fuf,i tajd jv jvd Yla;su;a lrkjd' wfkla w;g" fndfyda m%dKj;a Ôùka Tnf.a YÍrh ;=< jeä ÈhqKq lsÍug wjYHhs' Wiia-uÜgfï .=Kj.d m%;smodjla ;=<" ;d´ mdie,g wurKSh ì<s|df.a ^hqwdkahska& bm§u wjYH fjkjd" tfy;a nqoaO mdie,g jðrfhys úkdY l< fkdyels YÍrh wjYH fjkjd' ;jÿrg;a" fndfyda w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq l< hq;=hs' fuu foaj,a YdÍßl jHdhdu u.ska jeä ÈhqKq lsÍug wjYHhs" iy wmf.a jHdhdu .=Kj.d lrkafka tajdhskah' ukfia iy YÍrfha iïmQ¾K .=Kj.d m%;smodjlg .=Kj.dj iy mqyqKq ùu hk folu wjYH fjkjd' f.dx.a Ôjhla ;=<g meñfKkafka flfiao oeka ish¨ fokdu f;areï.;a nj uu is;kjd' .=Kj.dj u.ska yer" Tnf.a ch.%dyS uÜgu ienE f,i ksYaph lrk f.dx.a fldfyduj;au mqyqKq ùu u.ska jeä ÈhqKq lsÍug fkdyelshs' idudkH ñksiqka w;r Tnf.a .=Kj.dj ;=< Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lr.ekSu iy úYajfhys .;s,laIKhg iudk;ajhg m;aùu ksid" úYajfha .;s,laIKh Tnj ;jÿrg;a wjysr lrkafka keye¦ Tng túg by< hdug wjir ;sfhkjd' Tnf.a v túg f.dx.a njg mßkduKh ùug mgka .kSú' Tnf.a laIsxlaIsx.a m%udKh j¾Okh jk mßÈ" t;rïu Tnf.a f.dx.a ÈhqKq fjkjd' th yßhgu tjeks iïnkaO;djhla'

wfma ;sfnkafka uki iy YÍrh hk foflysu ienE .=Kj.d m%;smodjls' wms .=Kj.d lrk f.dx.a wfma YÍrfha iEu ffi,hla ;=<u ;ekam;a fjkjd" iy fuu wê Yla;s f.dx.a b;du;au CIqø ;,fha ;sfnk mod¾:fha b;du l=vd wKqfõ mjd ;ekam;a fjkjd' Tnf.a f.dx.a úNjh Wiia ;;ajhg m;ajk úg" f.dx.aj,;a >k;ajh iy n,h j¾Okh fõú' fujeks wê Yla;s mod¾:hlg nqoaêh ;sfnkjd' Ôjfha uQ,drïNh olajdu ukqIH YÍrfhys iEu ffi,hla ;=<u th ;ekam;a jk neúka" th iudk wKq iïnkaO;djhka iy kHIaál wdlD;Ska i,lñka" l%udkql+,j Tfí YÍrfha ffi,j,g iudk wdldrhlg m;afjkjd' tys idrh fjkiafj,d ;sfnkjd" flfia fj;;a" ;jÿrg;a fuu YÍrh uq,a fN!;sl ffi,j,ska iukaú; jkafka keye' b;ska Tn mxp kHdu O¾uhkaf.ka Tífnys fkdfõ o@ ienúkau" Tnf.a .=Kj.d m%;smodj ;ju bjr keye" iy Tng ;jÿrg;a idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq lsÍu wjYHhs' tuksid" Tn ;jÿrg;a u;=msáka idudkH mqoa.,fhl= f,i fmkS isákjd'

17

tlu fjki jkafka Tn Tfí jhfia wfkla whg jvd ;reK f,i fmkSuhs' ksielfhkau" Tnf.a YÍrfha krl foaj,a" f,v frda.o we;=<;aj" uq,skau bj;a l< hq;=hs" kuq;a wms fuys § f,v frda. iqj lrkafka keye' wms Tnf.a YÍrh msßisÿ lrkjd" tys woyi —f,v frda. iqj lsÍu˜ fkdfõ' wms yßhgu thg —YÍrh msßisÿ lsÍu˜ lshkjd" iy wms ienE mqyqKq jkakkaf.a YÍr msßisÿ lrkjd' iuyr mqoa.,hska fuys meñfKkafka ;sfnk f,v frda. iqj lr.ekSughs' nrm;< f,i frda.d;=r jQjkag" f,v iqj lr.ekSug ;sfnk ne£u fyda f,v ù isákjd hk woyi w;ayer oeóug fkdyels neúka wms Tjqkag wmf.a mka;sj,g iyNd.Sjkak bv ,nd fokafka keye' flfkl=g nrm;< frda.hla ;sfnkjd kï iy b;d wmyiq;djhla oefkkjd kï" flfkl=g th w;ayeÍug mq¿jka o@ fuu mqoa.,hdg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd fkdyels fjkjd' nrm;< frda. iys; frda.Ska we;=<;a lr fkd.kakd nj wms kej; kej;;a wjOdrKh lr isákjd' fuys fï .=Kj.d m%;smodj ;sfnkjd" th Tjqka is;k fohg jvd fndfyda fjkia fohla' tu foaj,a isÿ lr.ekSu i|yd fjk;a Ñf.dax.a .=rejrfhl= fidhd .ekSug Tjqkag mq¿jka' ienúkau" fndfyda mqyqKq jkakkag f,v frda. ;sfnkjd' Tn,d ienE mqyqKq jkakka neúka" Tn,d i|yd fï foaj,a .ek wms j. n,d.kakjd'

.=Kj.d m%;smodfõ ld,mßÉfþohlg miqj" wmf.a *d¨ka vd*d mqyqKq jkakkaa fmkqfuka iïmQ¾Kfhkau fjkia fjkjd' Tjqkaf.a iu isjque,s iy r;ajka iqÿmeye .ekafjkjd' jhia.; jQjkaf.a" iu /,s jeàï wvq ùu fyda iïmQ¾Kfhkau wvq njg m;aùu" idudkH ixisoaêhla' uu fuys úiajdi l< fkdyels foaj,a .ek l;d lrkafka keye" fuys isák wmf.a fndfyduhla m<mqreÿ mqyqKq jkakka fuu iajNdjh .ek okakjd' Bg wu;rj" ukfia iy YÍrfha .=Kj.d m%;smodjlg YÍrh .=Kj.d lsÍu i|yd Timaùu wjYH jk neúka jhil ldka;djka yg kej; Tjqkaf.a wd¾:j ld,h ,efnkjd' flfkl=f.a ld,h meñfKaú" kuq;a wd¾;j jykh w,am fõú' oekg" fï ál m%udKj;a fjhs' fuho fmdÿ ixisoaÈhla' ke;fyd;a" th fkdue;sj Tjqkaf.a YÍr .=Kj.d lsÍug Tjqkag yelsjkafka flfia o@ msßñkago fuh fmdÿ i;Hls( jhia.; jQjkag iy ;reKhkag hk ieugu uq¿ YÍrhu ieye,a jQ f,i oefkaú' ienE mqyqKq jkakka f,i" Tjqka fuu mßj¾;kh w;aolSú'

Tjqkaf.a jHdhdu ;=< i;=ka wkqlrKh lrk fndfyda mqyqKq ùï yd iiòk l," wmf.a fuu mqyqKq ùu b;d wm%udK hula .=Kj.d lrkjd' fuu mqyqKq ùu yqfola w;s úYd, fohla .=Kj.d lrkjd' ilHuqKs iy ,d´ IS34 Tjqkaf.a ld,h ;=< § idlÉPd l< ishü uQ,O¾uhka wmf.a laISrm:h ;=< uQ,O¾uhkag iSud fjkjd' wmf.a *d¨ka vd*d .=Kj.d lrkafka fudkjd o@ wmf.a .=Kj.d m%;smodjg mdol ù ;sfnkafka úYajfhys mßKdufha uQ,O¾u" iy th úYajfhys by<u .;s,CIKh" fIka-Idka-frka ys ;;ajh u.ska u. fmkajqjd' wms mqyqKq jkafka w;s úYd, fohla th úYajhu mqyqKq lsÍug iudk fjkjd'

wfma *d¨ka vd*dj,g wfkla lsisÿ mqyqKq ùulg fkdue;s" ;j;a w;sYhskau woaú;Sh fndfyda úYsIag ,laIK ;sfhkjd' j¾;udkfha §" iudch ;=< m%isoaêhg m;aj we;s ishü Ñf.dax.a mqyqKq ùï vEka .=Kj.d lsÍfï fyda vEka mqyqKq lsÍfï u. f.k we;' vEka .=Kj.d lrk Ñf.dax.a mqyqKq ùï ;=<" flfkl=g idudkH ñksiqka w;r f.dx.aj, w.= wßk fudfyd; iy m%{djf,dalkh <`.d lr.ekSu b;du;a wmyiqhs' wfma *d¨ka vd*d vEka .=Kj.d lrkafka keye' wfma mqyqKq ùu há nv m%foaYh ;=< *d¨ka .=Kj.d lrkjd' uu mka;sh ;=<È mqoa.,slju th mqyqKq jkakka iòyd ia:dmkh lrkjd' uu *d¨ka vd*d W.kajk w;r;=r" ish,a,ka iòyd id¾:lj wm th ia:dmkh lrkjd' iuyfrl=g th oefkk w;r we;ful=g oefkkafka keye¦ nyq;rhlg th oefkkjd' fuhg fya;=j ñksiqkag úúO YdÍßl ;;ajhka ;sîuhs' vEka fjkqjg wms .=Kj.d lrkafka *d¨kah' *d¨ka lshkafka úYajfhys ishü yelshdjka .eíù we;s úYajfhays l=vd wkqrejla" iy thg iajhxl%Shj N%uKh ùug iy ls%hd;aul ùug mq¿jka' th Tfí há nv m%foaYh ;=< iodld,slju N%uKh fjhs' jrla th Tfí YÍrh ;=< ia:dmk l< miq" th jdrhla we;=<g iy jdrhla msg;g hk wdldrhg lsis úgl fkdkej;s fuf,i iodld,slju N%uKh fõ' olaIsKdj¾:j N%uKh jk úg" thg iajhxl%Shju úYajfhka Yla;sh Wrd.ekSug mq¿jka' Bg wu;rj" Tnf.a YÍrfha iEu fldgilau mßj¾;kh lsÍug wjYH Yla;sh imhd §u i|yd th úiskau Yla;sh mßj¾;kh lsÍug thg mq¿jka' ;jo" th jdudj¾:j lrlefjk úg Yla;sh msg lrkjd" kqiqÿiq wx. ksl=;a lrñka tajd Tnf.a YÍrh jgd úiqrejd yßkjd' th Yla;sh msg lrk úg" Yla;sh b;d úYd, ÿrlg ksl=;a lsÍug mq¿jka fjkjd" iy túg th w¨;a Yla;sh kej; /f.k tkjd' msgl< Yla;shg Tn wjg ñksiqkag hym;la lsÍug mq¿jka' nqoaO mdie, W.kajkqfha iaj-.e,ùu iy ishü ifÉ;ksl Ôùkaf.a .e,ùu ms<sn|jhs' flfkl= ;udju muKla .=Kj.d lrkafka keye" kuq;a ishü ifÉ;ksl Ôùkag .e,ùu ,nd §u;a isÿ lrkjd' ;jo wfkla whg;a hym;la isÿ fjkjd" iy Tng ksrdhdifhkau wfkla ñksiqkaf.a YÍr msßisÿ lsÍug mq¿jka" Tjqkaf.a f,v frda. iqj lsÍug iy ;j;a foaj,a isÿ lsÍug' we;a;gu" Yla;sh ke;s jkafka keye' *d¨ka olaIsKdj¾:j lrlefjk úg" th fkdkej;S lrlefjk ksid thg Yla;sh kej; tl;= lr.kak mq¿jka'

18

—fï *d¨ka fkdkej;S lrlefjkafka wehs@˜ iuyr ñksiqka mqÿu fjkjd' —thg lrlefjkak mq¿jka wehs@ fya;=j fudlla o@˜ uf.ka wik ;j;a ñksiqka isákjd' th Yla;sh tl;= lr.kakd úg vEka ilia jk nj f;areï .ekSug f,aishs" kuq;a *d¨kA lrlefjk nj is;d .ekSug mjd wmyiq fohla' uu Tn,dg WÞyrKhla fokakï' úYajh p,s;hl mj;skjd" iy úYajfha mj;sk ishü laISrm: iy ukaodlsKshkao p,s;hl mj;skjd' kj.%y iQ¾hhd jgd llaI.; ù ;sfnkjd" iy mDÓúho ;ud úiskau N%uKh fjkjd' ish¨ fokdu" fï .ek is;kak( tajd ;,a lrkafka ljqo@ tjdg n,h ,nd fokafka ljqo@ th;a mj;skafka fuu lerlSfï hdka;%kh ;=< ksid" idudkH ñksiqkaf.a udkisl;ajh ;=< Tng th f;areï .ekSug fkdyelshs' th lerlSu i|yd yßhgu" wfma *d¨kaj,g;a fuh fmdÿ i;Hls' jHdhdu lrk ld,h jeä lsÍu u.ska" th idudkH Ôj;a ùfï ;;ajhka uOHfhys .=Kj.dj mqyqKq lsÍug ;sfnk .eg¿j idudkH ñksiqka i|yd úi|d fokjd' th jeäjkafka fldfydu o@ fkdkej;S th lrlefjk ksid" th úYajfhka ks;ru Yla;sh Wrd.kakjd iy mßj¾;kh lrkjd' Tn jevg hk úg" th Tnj .=Kj.d lrkjd' we;a; jYfhkau" *d¨kaj,g wu;rj" ;jo wms Tnf.a YÍrh ;=< *d¨ka iu. iajhxl%Shj lrlefjk iy Tnj mßj¾;kh lrk fndfyda Yla;s moaO;s iy hdka;%k msysgqjkjd' tu ksid" fuu f.dx.a ñksiqkaj iïmQ¾Kfhkau iajhxl%Shj mßj¾;kh lrkq ,nkjd' fuf,i" th —f.dx.a mqyqKq lrejkaj .=Kj.d lsÍu˜ njg m;afjkjd" ;jo fuhg —*d mqyqKq lrejkaj .=Kj.d lsÍu˜ f,i lshkjd' Tn mqyqKq ùï lrk úg Tnj .=Kj.d lrkjd fiau" Tn mqyqKq fkdlrk úg;a Tnj f.dx.a .=Kj.d lrkjd' wdydr .kakd úg" ksod .kakd úg fyda jev lrk úg" f.dx.a u.ska Tnj ks;ru mßj¾;kh lrkq ,nkjd' Tn jHdhdu lrkafka l=ula i|yd o@ Tn jHdhdu lrkafka *d¨ka jvd;a Yla;su;a lsÍug iy uu Tng ,ndÿka ishü Yla;s hdka;%k iy moaO;s Yla;su;a lsÍughs' flfkl= Wiia uÜgï fj; .=Kj.dj mqyqKq lrk úg" th iïmQ¾Kfhkau jQfjhs 35 ;;ajhla ;=< mej;sh hq;=hs" iy jHdhdu p,khka o hdka;%kh ms<smeÈh hq;=hs' fuys § lsisu ukfia u. fmkaùula keye" iy flfkl= lsisu wdiajdi m%diajdi lsÍfï l%uhla fyda fjkhï fohla Ndú;d fkdl< hq;=hs'

wms mqyqKq ùfï § ld,h fyda ia:dkh .ek lsisu ie,ls,a,la olajkafka keye' iuyr ñksiaiq wikjd" —mqyqKq ùug fydòu fj,dj fudlla o@ uOHu rd;%sho" mdkaoro" oyj,a ld,fha o@˜ wmsg mqyqKq jk fj,dj i|yd lsisu kshuhla keye' Tn uOHu rd;%sfha mqyqKq ùu fkdlrk úg" f.dx.a Tnj .=Kj.d lrkjd' Tn mdkaor mqyqKq ùu fkdlrk úg;a" f.dx.a Tnj .=Kj.d lrkjd' Tn ksodf.k isák úg" tf,iu f.dx.a Tnj .=Kj.d lrkjd' Tn weúÈk úg" f.dx.a Tnj ;ju;a .=Kj.d lrkjd' ;jo Tn jevl fh§ we;s úg;a f.dx.a Tnj .=Kj.d lrkjd' th Tnf.a mqyqKq ùï ld,h fndfyda fihska wvq lrkafka keoao@ Tn,d fndfydauhlg i;H f,i ;d´ <`.d lr.ekSug wêIaGdkhla ;sfnkjd" we;a;gu" .=Kj.d m%;smodjl wruqK thhs' .=Kj.d m%;smodjl uQ,sl wruqK jkqfha ;d´ <`.d lr.ekSu iy .=Kj.dj iïmQ¾K lr.ekSuhs' tfy;a iuyr ñksiqkag b;sßj ;sfnkafka Tjqkaf.a Ôú;fhka iSñ; ld,hla' Tjqkaf.a Ôj;a ùug we;s ld,h iSñ;hs iy iuyr úg .=Kj.dj i|yd th m%udKj;a fkdfõú' wmf.a *d¨ka vd*dj,g fuu m%Yakh úi|kak iy mqyqKq ùï ld,h flá lsÍug mq¿jka' ta w;ru" ;jo th ukfia iy YÍrfha .=Kj.d m%;smodjla' Tn fkdkj;ajd .=Kj.dj mqyqKq lrk úg" Tn ksrka;rfhkau Tnf.a Ôú;h Èlalr .kSú' ia:djr mqyqKq ùula iu." Tnf.a Ôú;h ksrka;rfhkau Èla fõú' fyd| ckau .=Khlska fyì tu jhia.; ñksiqkag mqyqKq ùu i|yd m%udKj;a ld,hla ,efíú' flfia fj;;a" Tng Ôj;a ùu i|yd mQ¾j kshu l< ld,hg jvd È.= l< Ôú;h iïmQ¾Kfhkau fjka lr ;sfnkafka Tnf.a mqyqKq ùu i|yd hkqfjka ks¾Kdhlhla ;sfnkjd' Tnf.a uki iq¿ jYfhka fyda jrog fm<Uqk fyd;a" Tnf.a Ôú;fhys ÈlalsÍu wjidk úhhq;= neúka Tnf.a Ôú;h wk;=rg m;afõú' Tn ;=ka f,dúka tyd *d m%;smodj <`.d lr.kakd f;la Tng tjeks iSud lsÍula ;sfíú' bka miqj" flfkl= fjk;a ;;ajhlg m;afjkjd'

wmg mqyqKq ùu i|yd ksYaÑ; ÈYdjlg uqyqK ,d isàu fyda mqyqKq ùu wjidk lsÍfï ksYaÑ; wdldrhla fyda kshu lr keye' *d¨ka ksrka;rfhka lrlefjk ksid" th k;r lrkak neye' ÿrl:k weu;=ula tk úg fyda flfkl= fodrg ;Ügq lrk úg" mqyqKq ùu wjika fkdfldg Tn ta fj,dfjysu bÈßhg f.dia tajd .ek n,kak' hula lsÍug Tn k;r l< úg" iefklska *d¨ka olaIsKdj¾;j lrleù Tnf.a YÍrh wjáka msg l< Yla;sh kej; ,nd .kS' fÉ;kdkaú;j Ö r|jd f.k iy th Tjqkaf.a T¿jg j;alr .kakd wh i|yd" Tn flfia th r|jd .;a;o" tfy;a th ke;sfõú' *d¨ka lshkafkaa nqoaêu;a fohla" th úiskau fï foaj,a lrkak okakjd' wms ÈYdjka kshu lrkafka;a keye" fya;=j iuia: úYajhu p,s;hla ;=< mej;Su ksid' laISrm:h p,s;hl ;sfnkjd" iy kj.%yhska iQ¾hhd jgd llaI.;ù ;sfnkjd' mDÓúh ;sfnkafka;a iajhx p,s;hl' wms mqyqKq jkafka úYajfha fuu W;=ï kshduhg wkqjhs' W;=r" ol=K" kef.kysr fyda ngysr ;sfnkafka fldfya o@ tfyu fohla keye' l=uk ÈYdjlg mqyqKq jqj;a th ´kEu ÈYdjlg mqyqKq ùuls" iy lsishï ÈYdjlg mqyqKq jkjd hkq tlúgu W;=r" ol=K" kef.kysr fyda ngysr hk ÈYd ish,a,gu mqyqKjkjd yd iudkhs' wfma *d¨ka vd*d mqyqKq jkakkaj wm.ukfhka wdrCId lrkjd' th Tnj wdrlaId lrkafka flfia o@ Tn i;H mqyqKq jkafkla kï" wmf.a *d¨ka vd*d Tnj wdrCId lrdú' uu úYajfha uq,a neif.k bkakjd' lsishï flfkl=g Tng

19

ysxid lrkak mq¿jka kï" Tyqg fyda wehg ud ygo ysxid lsÍug mq¿jka fjkjd' ir,j .;fyd;a" fuu mqoa.,hdg fï úYajhg ysxid lrkak mq¿jka' uu lsjqj foa yßhgu woyd.; fkdyels úh yelshs' Tn miqj ;jÿrg;a wOHkh lrk úg Tng th f;areï hhs' ug ;jo lshd §ug fjk;a b;du;a .eUqre foaj,a ;sfnkjd' wms l%udkql+,j" ir, ;;a;ajfha isg .eUqre ;;ajh olajd by< ;,hkays *d újrKh lrkjd' Tnf.au laIsxlaIsx.a hym;a fkdfõ kï th jev lrkafka keye' Tn lsishï fohla ÿqn`Èkafka kï" Tng lror we;sfõú' fndfyda merKs mqyqKq jkakkaf.a *d¨ka úrEmj we;s nj ug yuqfj,d ;sfnkjd' wehs@ Tn Tnf.a wfkl=;a foa l,jï lr f.k ;sfnkjd iy Tn wfkl=;a ñksiqkaf.a foaj,a ndrf.k ;sfnkjd' túg *d¨ka Tnj wdrlaId lrkafka ke;af;a wehs@ th Tng ,ndÿka úg" th Tnf.ah" iy th Tnf.a uki u.ska md,kh fjkjd' Tn ÿqn¢k foh i|yd lsisu flfkl= ndOd fkdl< hq;=hs hkak fuu úYajfha kshuhla' Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH ke;s kï" lsis flfkl=g Tng n, lsÍug

fkdyelshs—th jerÈ fohla lrkjd yd iudkhs' Tnf.a yoj; fjkia lsÍug Tng n,lrkak mq¿jka ldg o@ Tn Tn úiskau Tn ;=< YslaIKh we;s lr .; hq;=hs' iEu mdie,lskau fyd|u ,nd .kakjd hkq ish,a,kaf.kau foaj,a ndr .ekSuhs' Tnf.a f,v frda. iqj lr.ekSug Tn wo tla Ñf.dax.a mqyqKq ùula iy fyg ;j;a tlla mqyqKq jkafka kï" Tnf.a f,v frda. iqj fõú o@ keye' Tng mq¿jka th l,aoud .ekSug muKhs' by< ;,hka fj; .=Kj.dj mqyqKq ùug flfkl=g tl mdie,la fj; flakaø ùug iy th iu. isàug wjYH fjkjd' Tn mqyqKq ùula wkq.ukh lrkafka kï" tu mdie, ;=< iïmQ¾Kfhkau m%{djf,dalkhg m;ajk ;=re Tn thg Tnf.a yoj; ,ndÈh hq;=hs' Tng fjk;a mdie,l .=Kj.d mqyqKq ùug yelsjkafka túg muKhs" iy th fjkia l%shd ms<sfj;la fõú' ienE b.ekaùïj, l%shd ms<sfj;la b;d §¾> ld,hla ;siafia mej; f.k tk ksid" thg b;du ixlS¾K mßj¾;k l%shdj,shla Tiafia .uka lsÍug isÿ fjkjd' iuyr ñksiqka .uka lrkafka hula mqyqKq ùfï § Tjqkag oefkkfoa u.sks' Tng oefkk fohska ,efnkafka l=ula o@ lsisu fohla keye' b;du;au ixlS¾K iy ÿIalr ienE mßj¾;k ls%hdj,sh isoaOjkqfha fjk;a udkhka ;=<hs' tl iq¿ jrolaj;a isoaO fjkak neye' th iïmQrKfhkau ksjerÈ WmlrKhlg Tn ndysr fldgila tl;= l< ú.iska th l%shd úrys; jkjd jeksh' iEu udkhla ;=<u we;s Tnf.a YÍrh fjkia fjkjd¦ fuh b;du;au ishqï iy iq¿ jrola mjd isÿúh fkdyels fohla' .=Kj.dj r|dmj;skafka flfkl=f.a W;aidyh u;" tfy;a f.dx.a mßj¾;kh lrkq ,nkafka flfkl=f.a .=re;=ud úiska nj uu Tng lshd ;sfnkjd' Tn wyïfnka wks;a ñksiqkaf.a foaj,a ,nd .kafka kï iy Tnf.a mqyqKqjg tl;= lr.kafka kï" wd.ka;=l mKsjqvhka fuu mqyqKq ùï mdief,a foaj,aj,g ndOd lrdú" iy Tnj úlD;s fõú' fuhg wu;rj" fuh idudkH ñksia iudch ;=<g mrdj¾;kh fjkjd iy mD;.ack ñksiqkag .eg¿ we;s lrjkjd' fuh we;s jqfka Tnf.a ÿqne£u ;=<ska iy wfkla whg ueÈy;a ùug fkdyelshs' th Tnf.a m%{djf,dalkfha .=Kfhys m%;sM,hla' iu.dó jYfhka" Tn tl;= lrk fohska Tnf.a f.dx.a flf,fiaú" iy Tng ;jÿrg;a .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' fuu .eg¿j we;s fõú' ishü fokdg *d¨ka vd*d bf.k .kak lshd uu lshkafka keye' Tn *d¨ka vd*d bf.k .kafka ke;akï iy fjk;a Ñf.dax.a mqyqKq ùï ;=<ska i;H b.ekaùï ,nd f.k ;sfnkjd kï" uu tho wkqu; lrkjd' flfia fj;;a" uu Tn,dg lshkafka" by< ;,hka fj;g i;H f,iu .=Kj.dj mqyqKq ùug" flfkl= tla mqyqKq ùula iu. tla-ukilska isáh hq;= njhs' ;jo uu fmkajd Èh hq;= tl fohla ;sfnkjd( j¾;udkfha §" ud jeks by< ;,hka foig ñksiqkag i;H f,i W.kajk fjk;a lsisu mqoa.,fhl= keye' wkd.;fha § uu Tn,d Wfoid isÿ lf<a fudkjdo hehs Tn,d wjfndaO lr.kSú' tuksid" Tn,dg b;d ÿ¾j, nqoaO;aj .=Khla fkdue;s nj uu úYajdi lrkjd' fndfyda ñksiqkag by< ;,hka foig .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYHj ;sfnkjd' fuh oeka Tn bÈßfha i,id ;sfnkjd" iy Tn,d ;ju;a ta .ek fkdoekqj;a' Tn,d iEu ;eku .=rejrfhl= fidhñka .shd iy Okh jeh l,d" kuq;a Tn,d lsis fohla fidhd .;af;a keye' wo" th Tng Tnf.a t<sm;a;gu ,nd § ;sfnkjd" iy Tn iuyr úg th wjfndaO lr fkd.kSúæ fï Tn m%{djf,dalkhg m;ajkjdo iy Tn fífrkjdo hkafkys ldrKdjhs'

1 Ñf.dax.a ^Ñhs-f.dka.a& - mdrïmßl Ök jHdhdufha wdldrhla th Ö fyda —Ôj Yla;sh˜ .=Kj.d lrkjd' 2 vd*d ^vdya-*dya& - —W;=ï kshuh"˜ fyda —W;=ï ud¾.h˜" uQ,O¾u' 3 laIsxlaIsx.a Îska-Iska.a& - ukfia fyda yojf;a iajNdjh ( iodpdr pß;h' 4 —oi Èid f,dalh˜ - úYajfha fn!oaO ixl,amhla' 5 Ö ^Öhs& - Ök ixialD;sh ;=<" th —Ôj Yla;sh˜ nj úYajdi lrkjd¦ f.dx.a j,g iei§fuka" th Yla;sfha my<u wdldrhla

fjkjd'

20

6 ;%s f,daldka;r *d - flfkl= ;=ka f,dúka tyd *d m%;smodj fyda ;=ka rdcOdkshkag <`.d ù fkdue;s kï flfkl= ixidrh

^kej; kej; bm§fï pl%h& ;=<ska hd hq;= nj nqÿ oyu ms<s.kakjd'

7 f.dx.a - 1' .=Kj.d Yla;sh¦ 2' th tjeks Yla;shla mqyqKq lrk mqyqKqùula'

8 O¾u - ilHuqKs nqÿkaf.a b.ekaùï' 9 ilHuqKs - ft;sydisl nqÿjrfhla" f.!;u isoaOd¾:' 10 —.j w`.la ;=<g yEÍu˜ - iïmq¾Kfhkau wjidkhlg .uka lsÍu iòyd Ök lshukla' 11 ;:d.; - fndaêi;a;aj iy wry;a uÜgï j,g by<ska isák nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,h iu. m%{djf,dalkhg m;ajqjka' 12 Èhuka;s iQ;%h - nqÿoyu ;=< merKs O¾u .%ka:hla' 13 m%:udrïN wd;auh - fuh mQ¾jc wd;auh Îq hqwdkafIka& iy iydhl wd;auh ^*q hqwdkafIka& njg kej; fnÿkd' idïm%odhsl

Ök is;=ú,s ;=<" YÍrh ;=< fndfyda wd;auhka ;sfnkjd" ksYaÑ; ld¾hhka iy ls%hdj,shka md,kh lrk nj th úYajdi l<d' ^WodyrKhla" wd;auh wlaudj ;=< mÈxÑj isg tys ld¾hhka md,kh lrk nj fndfyda úYajdi l<d&'

14 O¾uh-wjidk jk ld,mßÉfþoh - ilHuqKs nqÿkag wkqj" Tyq msßKsjka md wjqreÿ mkaishhlg miq O¾uh wjidk jk

ld,mßÉfþoh mgka .kSú" iy bka miq Tyqf.a O¾uhg ñksiqka uqojd .ekSug ;jÿrg;a fkdyels jqKd'

15 mxp uQ,Od;= - f,day" oej" c,h" .skaor" iy mi' 16 m%;smod M,h - nqoaO mdie, ;=< flfkl=f.a ,nd .;a uÜgu" WodyrK' wry;a" fndaêi;a;aj" ;:d.;" hkdÈh' 17 v ^vy& - —iS,h"˜ —msx˜¦ wk¾> iqÿ øjH' 18 f,hS f*ka.a ^,hs *qka.a& - 1960 § Ök iodpdrd;aul kso¾Ylh' 19 l,am - wjqreÿ ì,shk folla iòyd ks;H ld,mßÉfþoh¦ fuys b,lalula f,i jpkh mdúÉÑ l<d' 20 ;dhsÔ ^ghs-Â& - ;d´ mdief,a ixfla;h" ngysr ;=< —hska-hdka.a ixfla;h˜ f,i idudkHfhkau oekqj;a' 21 fygQ ^yqya-gq&" ¨TIq ^¨´w-fIjq& - m%d.a ft;sydisl rEm igyka th merKs Ökh ;=< we;s jqKd iy iajNdj O¾ufha ud¾.fha

fjkia ùu wkdjrKh lsÍu iòyd is;=ú,a,la' 22 fjkia ùïj, fmd; - fIdahq rdc jxYh ^ls%'mq 1100 - ls%'mq 221& isg fmak lSfï ld, kS¾Kfha merKs Ök fmd;la' 23 wIaG ;=ka m%ia:drh - fjkia ùïj, fmd; isg" m%d.a ft;sydisl rEm igyka iajNdj O¾ufha ud¾.fha fjkia ùï wkdjrKh

lsÍu iòyd is;=jd' 24 f*d gq - —nqoaO˜ iòyd iïNdjH Ök jpkhla' 25 *q gq - —nqoaO˜ iòyd iïNdjH Ök jpkhla'

26 uyd ixialD;sl úma,jh - fldñhqksiaÜjd§ foaYmd,k jHdmdrh th idïm%odhsl w.hka iy ixialD;sh m%isoaêfha m%;slafIam

l<d' ^1966-1976& 27 wry;a - nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,h iu. m%{djf,dalkhg m;ajqjka iy ta flfkl= —;=ka rdcHfhka blaujd isákjd' 28 vEka ðka.a ^vyaka ýka.a&" ;d´ Ieka.a ^vd´jq Ieka.a& - .=Kj.d m%;smodfõ Ök iïNdjkSh fm< fmd;a'

29 fndaêi;a;aj - nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,h iu. m%{djf,dalkhg m;a jQjka iy ta flfkl= wry;ag jvd by< fjkjd

kuq;a ;:d.;g jvd my<hs'

30 ÈjHuh wei - zz;=kajk weiZZ f,i;a m%ldYs;hs' 31 vEka ^vyaka&- fjk;a udkhka isg tl;= l<" .=Kj.dlrefjl=f.a YÍrh ;=< Yla;s leá;s' 32 —tl;= l< T!Iëh Ydl Ndú;fhka vEka ks¾udKh lsÍug YdÍßl fldajla iy W`ÿkla msysgqùu˜- wNHka;r ri úoHdj iòyd

;d´ jd§ Wmud jdlHhla'

33 wjidk úkdYh - .=Kj.dlrejkaf.a iudch úYajhg mßKdukfha wjia:djka ;=kla ;sfnk nj ms<s.kakjd ^wdrïNl

úkdYh" ueÈ úkdYh" wjidk úkdYh&" iy th oeka wjidk úkdYfha wka;su ld,mßÉfþofha ;sfnkjd'

21

34 ,d´ IS ^,d´jq-âIS& - ;d´ mdief,a wdÈ l;D iy vd´ ã ðka.a ^;d´ à Ñka.a& ys l;D" ls%'mq' 5 jk fyda 4 jk Y; j¾Ihka wjg

Ökh ;=< b.ekajqjd iy Ôj;aù ;sfnk nj is;kjd'

35 jQfjhs ^jQ jhS& - —ls%hdjla-ke;s"˜ —ls%hd rys;˜¦ —wruqKla ke;s'˜

22

fojk foaYkdj

ÈjHuh wefiys .eg¿j

fndfyda Ñf.dax.a .=rejre úiska oekgu;a ÈjHuh wei ms<sn|j l;d lr ;sfnkjd' flfia fj;;a" *d ys" úúO uÜgïj, úúO úoHdudkùï ;sfnkjd' úfYaI uÜgulg .=Kj.dj <`.d lr .;a mqyqKq jkafkl=g oel .ekSug mq¿jka jkafka tu uÜgfuys úoHdudkùï muKhs' Tyqg tu uÜgfuka tyd i;H oel .ekSug fkdyelshs" ;jo Tyq th úYajdio fkdlrhs' tuksid" Tyq Tyqf.a uÜgfï § olskfoa muKla ksjerÈ f,i i,ldú' Tyqf.a .=Kj.dj by< uÜgula lrd <`.d ùug fmr" fuu foaj,a fkdmj;sk nj iy úYajdi l< fkdyels nj Tyq is;kjd¦ fuh Tyqf.a uÜgu u.ska ;SrKh fjkjd" iy Tyqf.a ukig Wiia njg meñKSug fkdyels fjkjd' fjk;a wdldrhlg lsjfyd;a" ÈjHuh weiys .eg¿fjys §" iuyr ñksiqka th .ek tla wdldrhlg l;d lrk w;r;=r wfkla wh th .ek ;j;a wdldrhlg l;d lrkjd' m%;sM,hla f,i" Tjqka th jHdl+, fldg ;sfnkjd iy wjidkfha § lsisu flfkl=g th meyeÈ<sj úia;r lsÍug fkdyelsù ;sfnkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" ÈjHuh wei my< uÜgul § meyeÈ<sj úia;r lsÍug fkdyels fohla fjkjd' w;S;fha §" ÈjHuh wefiys wdlD;sh wm%lg ryila f,i mej;=kd iy idudkH ñksiqkag th oek .ekSug ;ykï jqKd' tuksid" b;sydih mqrdjgu lsisu flfkl= fï .ek l;d lr keye' kuq;a fuys § wms th merKs isoaOdka;hka u; mokïj l;d lrkafka keye' wms th meyeÈ<s lsÍug kQ;k úoHdj iy ir,;u kQ;k NdIdjla Ndú;d lrkjd iy" wms tys uQ,sl m%;sM, l;d lrkjd'

we;a; jYfhkau lsjfyd;a" wms i|yka lrk ÈjHuh wei" msysgd ;sfnkafka flfkl=f.a weys neug uola by<g jkakg iy ueoaog jkakg jk w;r th fla;=l foayhg iïnkaO ù mj;skjd' m%Odk ud¾.h fuhhs' fuhg wu;rj ukqIH YÍrfha fndfydauhla weia ;sfnkjd' ;d´ mdie, iEu újrhlau weila nj m%ldY lrkjd' ;d´ mdie, YÍrfha lgqÑls;ail ks,hla —újrhla f,i y`ÿkajkq ,nk w;r Ök fjolu th lgqÑls;ail ks,hla f,i y`ÿkajkjd' fn!oaO mdie, iEu oyäh l+mhlau weila nj ms<s.kakjd' tuksid" iuyr ñksiqkag lkaj,ska lshùug mq¿jka" iuyfrl=g w;aj,ska fyda ysfiys msgq miska oelSug mq¿jka¦ ;jo wfkla whg mdofhka fyda Worfhka oelSug mq¿jka' ta ish,a, isÿ ùug mq¿jka'

ÈjHuh wei ms<sn|j l;d lsÍfï §" wms uq,skau ñksidf.a fuu fN!;sl weia fol ms<sn|j l;d lruq' j¾;udkfha" iuyr ñksiqka fuu f,dalh ;=< ´kEu mod¾:hla fyda jia;=jla fuu weia folska oelSug mq¿jka nj ys;kjd' tuksid" iuyr ñksiqka flfkl=g weia ;=<ska oelsh yelsfoa muKla ;d;aúl iy m%;HlaI njg uqrKavq ixl,amhla f.dv k.d f.k ;sfnkjd' Tjqka Tjqkag fkdfmfkkfoa úYajdi lrkafka keye' w;S;fha §" tjeks ñksiqka b;d ÿ¾j, nqoaO;aj .=Khla we;s f,i i,lkq ,enqjd" tfy;a iuyr ñksiqkag fuu ñksiqkaf.a nqoaO;aj .=Kh b;d ÿ¾j, ùug fya;=j meyeÈ<sj úia;r lsÍug fkdyels jqKd' oelSfuka f;dr" úYajdi lsÍula keye' th b;du idOdrK f,i yef`.kjd' tfy;a uola by< uÜgul oelSug wkqj" th idOdrK keye' iEu ld,-wjldYhlau mod¾:fhka iE§ ;sfnkjd' ienúkau" úúO ld,-wjldYhkag úúO fN!;sl jHQyhka iy úúO Ôùkaf.a fkdfhla úoyd oelaùfï wdldr ;sfnkjd'

uu Tn,dg WodyrKhla fokakï' nqÿ oyfï" ñksia iudcfha iEu ixisoaêhlau udhdjla iy w;d;aúl fohla f,i i|yka fjkjd' tajd udhdjka jkafka fldfydu o@ ;d;aúl iy m%;HlaI fN!;sl jia;+ka fu;ku msysg,d ;sfnkjd" b;ska tajd jHdc hehs lSug whs;sh ;sfnkafka ldg o@ fï whqßka fN!;sl jia;=jl meje;afï wdldrh m%ldY fjkjd" kuq;a th we;a;gu úoHdudk jk wdldrh th fkdfjhs' tfia jqj;a" wmf.a weiaj,g" wmf.a fN!;sl udkh ;=< fN!;sl jia;+ka wmg oeka oel .ekSug yels ;;ajhg ;yjqre lsÍfï yelshdjla ;sfnkjd' jia;+ka we;a;gu mj;skafka fuu ;;a;ajfha fkdfjhs iy tajd wmf.a udkh ;=< mjd mj;skafka fuu wdldrfhka fkdfõ' WodyrKhla f,i" ñksfil= wKaùlaIhlska fmfkkafka l=uk whqßka o@ yßhg p,khla ;=< ;sfnk je,s weg jdf.a" b;d l=vd wKqj,ska" uq¿ YÍrhu iE§ ;sfnkjd' kHIaáh jgd bf,lafg%dak llaI.;ù ;sfnkjd iy uq¿ YÍrhu o`.,ñka iy p,kh fjñka mj;skjd' YÍrfhys u;=msg uDÿ fyda l%uj;a fyda keye' úYajh ;=< jdfka" hlv iy .,a jeks ´kEu mod¾:hla tl jdf.a" iy we;=<;ska" ta yeu tflysu wKql uQ,øjH p,khl mj;skjd' Tng tajdfhys iïmQ¾K wdldrhu oelSug fkdyelshs iy we;a;gu tajd ia:dhS keye' fuu fïih;a mj;skafka o`.,ñka" tfy;a Tnf.a weiaj,g i;H oelSug fkdyelshs' flfkl=g fï jdf.a jerÈ ye`.Sula fuu weia foflka ,nd fokak mq¿jka'

23

th wmg wKaùlaISh uÜgula ;=< foaj,a oelSug fkdyelshs fyda ñksiqkag fuu yelshdj keye lshk tl th fkdfjhs' ñksiqka fuu yelshdj iys;j WmÈkjd iy Tjqkag ksYaÑ; wKaùlaISh uÜgula ;=< foaj,a oelSug mq¿jka' fuu fN!;sl udkh ;=< wmg ksYaÑ;ju fuu weia fol ,eî ;sîu fya;=fjka" ñksiqkag jerÈ ye`.Sula ,efnkjd iy foaj,a oelSug ;ykï fj,d ;sfnkjd' ta ksid" ñksiqka Tjqkag oelSug fkdyels foaj,a úYajdi fkdlrkafka kï" idudkH ñksiqkaf.a jerÈ ye`.Sï u.ska rjgkq ,enQ iy idudkH ñksiqka w;r uq,djQ" tjeks ñksiqka ÿ¾j, nqoaO;aj .=Khla ;sfnk f,i .=Kj.dlrejkaf.a iudcfhka i,lkq ,nk nj w;S;fha § lsjqjd' fuh w;s;fha § wd.ï úiska isÿ l< m%ldYhla' we;a;gu" wmso th b;du;au idOdrK f,i i,lkjd'

fuu wmf.a fN!;sl udkh ;=< § foaj,a tjeks ;;ajhlg ;yjqre lsÍug fuu weia folg mq¿jka' óg wu;rj" tajdg fjk;a lsisÿ iqúfYaIS yelshdjla keye' flfkl= hïlsis fohla foi n,k úg" m%;sìïnh fl,skau flfkl=f.a wefiys yg.kafka keye' weia" leurdjl ldph jdf.a" WmlrKhla f,i muKla l%shd lrkjd' ÿr n,k úg" ldph úYd, fjkjd¦ wmf.a weiao fuu l%shdldÍ;ajhu wkq.ukh lrkjd' w÷f¾ § n,k úg" lKSksldj úYd, fjkjd' w÷f¾ § leurdfjka mska;+rhla .kakd úg" tys isÿr;a úYd, fjkjd' ke;fyd;a" uo wdf,dal ksrdjrKh iu. uq¿ mska;+rhu w÷re fjkjd' flfkl= b;du §ma;su;a t,suyka ia:dkhlg hk úg" flfkl=f.a lKSksldj laIKslj yelsf,kjd' ke;akï wdf,dalh ksid flfkl=f.a weia ks,xldr fõú iy flfkl= foaj,a meyeoe<sj oelsh fkdyels ;;ajhlg m;afõú' by; i`oyka l< uQ,O¾uh u.ska leurdjla l%shdlrkjd iy isÿr l=vd lsÍug wjYHhs' thg jia;+kaf.a m%;sìïnh .%yKh lr.ekSug muKla mq¿jka iy th WmlrKhla muKhs' wms we;a;gu" foaj,a" mqoa.,fhl=" fydaa jia;=jl meje;afuys wdlrh olsk úg" fud<h ;=< m%;sìïnhla we;s fjkjd' th ;uhs" oDIaál iakdhq u.ska wms weiaj,ska olsk foa fud<fha msgqmi we;s fla;=l foayhg hjkafka iy túg th tu m%foaYh ;=< m%;sìïnhla f,i mrdj¾;kh fjkjd' ienE mrdj¾;khjQ m%;sìïn fud<fha fla;=l foayh ;=<ska olsk nj fuhg lshkjd' kQ;k ffjoH úoHdjo fuh ms<s.kq ,nkjd'

ÈjHuh wei újD; lsÍfï § ukqIH oDIaál iakdhq fhdod .ekSfuka je<lSu iy flfkl=f.a weys neñ w;r mgq ud¾.hla újD; lsÍu wms l;d lrkjd túg fla;=l foayhg fl,skau msg; oelSug yels fjkjd' fuh ÈjHjuh wei újD; lsÍu f,i y÷kajkjd' iuyr ñksiqka ´kElñka is;d n,dú( —fuh ;d;aúl keye' ish,a,gu miqj" fuu weia fol ;jÿrg;a WmlrKhla f,i fhdod.; yelshs iy tajdg jia;+kaf.a m%;sìïn .%yKh lr.ekSug mq¿jka" iuyr foaj,a weia fkdue;sj lsÍug fkdyelshs'˜ fla;=l foayfhys bÈß fldgi ñksia wefia iïmQ¾K wkqrejla iys;j iQodkï ù ;sfnk nj kQ;k ffjoH úlKavkh oekgu;a fidhd f.k ;sfnkjd' th flfkl=f.a ysia ln, we;=<; j¾Okh jk neúka" th wjfYaI weila jk nj fufia lshkjd' th wjfYaI weila jQj;a fkdjQj;a" wmf.a .=Kj.dlrejkaf.a iudcfha úfYaI kshuhka ;sfnkjd' tfia jqj;a" wjidkfha §" ñksia fud<fha ueo weila ;sfnk nj kQ;k ffjoH úoHdj fï jk úg;a y÷kdf.k ;sfnkjd' wms újD; lrk mgq u. yßhgu tu msysàug t,a, lrkjd iy fuu isÿ ùu iïmQ¾Kfhkau kQ;k ffjoH úoHdfõ f;areï .ekSu iu. tl`. fjkjd' th mod¾:fha iajNdjh iy m|d¾:fha laIdrh hk folu olsk ksid" wmf.a fN!;sl weia fol fuka jerÈ ixl,am rEm fuu wei ks¾udKh lrkafka keye' tuksid" wmf.a udkfhka msg; fjk;a ld,-wjldY by< uÜgul ÈjHuh weila we;s flfkl=g olskak mq¿jka iy Tyqg mD:.ack ñksiqkag oelSug fkdyels isoaëka oelSug mq¿jka' my<-uÜgul ÈjHuh weila we;s mqoa.,fhl=g ì;a;shla yryd foaj,a ne,Sug iy ñksia isrer yryd ne,Sug ;SlaIK oelaula ;sfnkak mq¿jka' thg ksYaÑ;ju fuu w;sidudkH yelshdj ;sfnkjd'

nqoaO mdie, oDIaá uÜgï myla .ek l;d lrkjd( mD;.ack oDIaáh" ÈjHuh oDIaáh" m%{d oDIaáh" *d oDIaáh iy nqoaO oDIaáh' fïjd ÈjHuh wefiys m%Odk uÜgï my fjkjd iy iEu tllau by< uÜgu" uOHu uÜgu iy my< uÜgu f,i fldgiaj,g fnokjd' *d oDIaáfha ku jrla kuh fyda wiQ tla uÜgï .ek ;d´ mdie, l;d lrkjd' fuys iEu flfkla i|ydu wms ÈjHuh wei újD; lrkjd" kuq;a ÈjHuh oDIaáh ;=< fyda my< wms th újD; lrkafka keye' wehs@ Tn fuys b|f.k isáh;a iy .=Kj.dj mqyqKq ùu wdrïN l<;a" Tn" th tfia jqj;a" ;ju;a w;afkdy, fndfyda idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï iys;j idudkH ñksfil=f.a uÜgu § wdrïN l<d muKhs' Tnf.a ÈjHuh wei ÈjHuh oDIaáhg my<ska újD; l<fyd;a" Tng ì;a;shla yryd foaj,a ne,Sug iy ñksia isrer yryd ne,Sug yels ksid" idudkH ñksiqka w;sidudkH yelshdjka f,i i,lk foaj,a ne,Sug Tng ,efíú' wms fuu w;sidukH yelshdj mq¿,a f,i iemhqjfyd;a iy iEu flfkl=f.au ÈjHuh wei fuu ;,fha újD; l< fyd;a" th mD;.ack ñksia iudchg oeä f,i ndOd we;s lrdú iy mD;.ack ñksia iudc ;;ajh lvdlmam,a lr oudú( rdcH ryia Wjÿf¾ fyf<aú¦ ñksiqka we÷ï wekao;a fyda fkdwekao;a th tl f,iu fõú" iy Tng msg; isg ksji ;=< ñksiqka oelSug mq¿jka¦ Tn mdf¾ úfõlSj .uka lrk úg" Tn tajd olskjd kï ish¨u f,d;/hsj, by< ;Hd. ,nd .ekSug Tng mq¿jkaæ thg wjir keye' ish¨

24

fokdu" ta .ek ys;kak( ish¨ fokdf.au ÈjHuh wei ÈjHuh oDIaáfha újD; jqjfyd;a fuh ;jÿrg;a ñksia iudchla fõú o@ ñksia iudc ;;ajhg oeä f,i nOd we;s lsÍu iïmQ¾Kfhkau ;ykï' uu ienúkau Tnf.a ÈjHuh wei fuu uÜgfï újD; l< fyd;a" Tn jydu Ñf.dax.a .=rejrfhla njg m;afõú' iuyr ñksiqka Ñf.dax.a .=rejrfhla njg m;aùu .ek l,ska isysk oelald' b;ska Tjqkaf.a ÈjHuh wei tl mdrgu újD; jqjfyd;a" Tjqkag frda.Skag ms<shï lsÍug mq¿jka fõú' fï fya;=j ksid uu Tnj ÿIag ud¾.hlg /f.k hkjd fkdfõ o@

b;ska" uu Tnf.a ÈjHuh wei újD; lrkafka fudk uÜgfï o@ uu fl,skau Tnf.a ÈjHuh wei m%{d oDIaá uÜgfïys újD; lrkjd' th by< uÜgul újD; jqjfyd;a" Tnf.a laIsxlaIsx.a m%udKj;a fkdfõú' th my< uÜgul újD; jqjfyd;a" th mD;.ack ñksia iudchg oeä f,i ndOd we;s lrdú' m%{d oDIaáh iu." Tng ì;a;shla ;=<ska foaj,a ne,Sug fyda ñksia YÍrh ;=<ska ne,Sug yelshdjla keye" kuq;a Tng fjk;a udk ;=< mj;sk isoaëka ne,Sug mq¿jka' fuys ;sfnk m%;s,dNh l=ula o@ mqyqKq ùu ;=< Tnf.a úYajdih Wiia lsÍug thg mq¿jka' ienúkau idudkH ñksiqkag oelsh fkdyels hï fohla Tn ÿgqj úg" th ksh; jYfhkau mj;sk nj Tn is;dú' j¾;udkfha § Tng hï fohla meyeÈ,sj olskak mq¿jka jqj;a ke;;a m%YaKhla keye" Tnf.a ÈjHuh wei fuu uÜgu ;=< újD; fõú iy fuh Tnf.a mqyqKq ùu i|yd fyd|hs' fï fmd; lshùu ;=<ska i;H vd*d mqyqKq jkafkl=g iudk m%;sM,hu ,nd .kak mq¿jka" Tyqf.a laIsxlaIsx.a j¾Okh ;=< Tyqu iu. oeä ùfï § th imhkjd'

flfkl=f.a ÈjHuh wefia uágu ;SrKh lrkafka l=ula o@ th jrla Tnf.a ÈjHuh wei újD;

ùfuka" Tng iEu fohlau ne,Sug mq¿jka hkak fkdfjhs—th tfia fkdfjhs' uÜgïj, ;j;a j¾.SlrK ;sfnkjd' b;ska" uÜgï ;SrKh lrkafka fudkjd o@ idOl ;=kla ;sfhkjd' m<uq tl ÈjHuh weig we;=<; isg msg;g hdug lafIa;%hla ;sìh hq;=hs iy fuhg wms Ö j, idrh lshkjd' taflka ;sfnk m%fhdackh l=ula o@ th rEmjdyskS ;srhla jdf.a( m%ldYo fkdue;sj" rEmjdysksh ls%hd;aul l< miq" th ;jÿrg;a wdf,dal nqnq,la muKhs' thg ;sfnkafka wdf,dalh muKhs" kuq;a m%;sìïn keye' thg fya;=j tu m%;sìïn úoyd fmkajkafka m%ldYohs' ienúkau" wms foaj,a fl,skau olskjd tfy;a rEmjdyskS hka;%hla m%;sìïn ú|yd olajkafka ;srhla ;=<ska ksid fuu WodyrKh yßhgu iqÿiq keye' th o< woyila' fuu iaj,am Ö j, idrh w;sYhskau wk¾>hs iy th iE§ ;sfnkafka v fj;ska msßisÿ lrkq ,nk isksÿu øjHlsks' idudkHfhka" iEu mqoa.,fhl=f.au Ö j, idrh fjkia' iuyrúg ñksiqka oi oyilska fofofkla isákafka tlu uÜgula ;=<hs'

ÈjHuh wefia uÜgu wmf.aa úYajfhys *dj, Rcq úoHdudkùuls' th wYap¾hHj;a hula iy flfkl=f.a laIsxlaIsx.aj,g <`.skau iïnkaO fjkjd' flfkl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu my< kï" Tyqf.a uÜguo my<hs' laIsxlaIsx.a my<-uÜgfï neúka" fuu mqoa.,hdf.a Ö j, idrh fndfydafia ke;s ù ;sfnkjd' mqoa.,hl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu Wiia kï iy mD;.ack ñksia iudch ;=< §" Tyq <ud ld,fha isg jeäysá nj olajd hii" ,dNh" mqoa.,hska w;r .egqï" mqoa.,sl m%;s,dNh iy wfkal ukqIH ye`.Sï iy wdYdjka i|yd iq¿ ie,ls,a,la olajd ;sfnkafka kï Tyqf.a Ö j, idrh idfmalaIj jvd fyd`Èka wdrlaId fõú' tuksid" Tyqf.a ÈjHuh wei újD;a; úfuka miqj" foaj,a b;d meyeÈ,sj olskak Tyqg mqMjkaa' yhg wvq <ufhl=g jrla Tyqf.a ÈjHuh wei újD; ùfuka foaj,a b;du meyeÈ,sj olskak mq¿jka' tfiau Tyqf.a ÈjHuh wei újD; lsÍug;a myiqhs' uu jpkhla lshQ úg" th újD;a; fjkjd'

mD;.ack ñksia iudcfha úYd, ;Ska; lgdru fyda n,j;a m%jdyh u.ska ¥IKh ùu fya;=fldg f.k" ñksiqka ksjerÈ f,i i|yka lrk foaj,a" ienúkau" fndfydaúg jerÈhs' iEu flfkl=gu fyd| Èúhla .;lrkak wjYH keoao@ fyd`o Ôú;hla me;Sfuka wfkla whf.a whs;sjdislï lv lrdú" flfkl=f.a wd;aud¾:ldñ wdYdjka fm<Ufõú" wfkla whf.a m%;s,dN meyer .kSú fyda wfkla whg ysßyer lsÍug iy mSvd lsÍug u. fmkajdú' flfkla idudkH ñksiqka w;r mqoa., ,dNh i|yd ;r. lrkjd iy igka lrkjd' fuh úYajfha .;s,laIKj,g úreoaOj hdula fkdfõ o@ fuf,i" ñksiqka i,lk ksjerÈ foaj,a wksjd¾fhkau ksjerÈ fkdjkakg mqMjkaa' —Thd olaI fjkak bf.k.; hq;=hs " <ufhl=g b.ekaùu ;=<" jeäysáhka ks;r ks;r Tyqg W.kajkjd" tuksid wkd.;fha § Tyq mD;.ack ñksia iudch ;=< mh ;eîug bv ,nd .kakjd' wmf.a úYajfha oDIaáfldaKfha isg" fï jk úg;a —olaI ùu˜ jerÈhs' wmg wjYH jkafka iajNdj O¾ufha ud¾.h wkq.ukh lsÍug iy mqoa., ,dNh iaj,amj ,nd .ekSughs' b;du;a olaI ùfuka" Tyq wd;aud¾:h ¨yqne`§ug woyia lrkjd' —Tng ysßyer lrk ljqre jqk;a" Tyqf.a .=rejrhd fj; hk ak iy Tyqf.a foudmshka fidhd .kak'˜ —Tn msÜgksh u; uqo,a ;sfnkjd oelald kï th wyq, .kak˜' <uhdg W.kajkafka fï wdldrhghs' <ud ld,fha isg jeäysá nj olajd" Tyq fndfyda foaj,a ,nd .kakd ksid" Tyq mD;cack ñksia iudch ;=< áflka ál wd;aud¾:ldó ùu jeä lr.kakjd' Tyq wfkla whf.aka jdis ,nd .kSú iy v ke;s lr.kSú'

25

flfkla th ke;s lr .;a miq fï øjHh" v" w;=reoyka fjkafka keye' th fjk;a mqoa.,fhl=g udre fjkjd' tfy;a fuu Ö j, idrh w;=reoyka fjkak mq`Mjkaa' flfkla <ud ld,fha isg jeäysá nj olajd wd;aud¾:h i|yd m%n, wdYdjla iy ;kslru ,dN fiùula iys;j b;du m%fhda.ldÍ kï" fuu mqoa.,hdf.a ÈjHuh wei" újD; ùfuka miqj" idudkH f,i ls%hd fkdlrdú fyda foaj,a meyeÈ,sj fkdfmfkaú' flfia jqj;a" th t;eka isg ljodj;a ls%hd;aul fkdjk nj" fuh woyia lrkafka keye' wehs@ .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< wms wmf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEu iòyd W;aiy orK ksid" iy ksne`È mqyqKq ùu u.ska wmg th iòyd ksrka;rfhka jkaÈ f.úh yelshs iy kej; th we;s lr.kak yels fõú' tuksid" flfkl= laIsxlaIsx.aj,g wjOdkh fhduq l< hq;=hs' wms idl,H ÈhqKqj iy idl,H Wiia lsÍu wjOdrKh lrkjd' laIsxlaIsx.a Wiia lrk úg" ish¨ foau fkdkej;S .uka lrkjd' laIsxlaIsx.a Wiia fkdjk úg" tu iaj,am Ö j, idrh m%lD;s iajdNdjhg meñfkkafka;a keye' fuh ;uhs uQ,O¾uh'

fojk fya;=j jkqfha mqoa.,fhl= Tyq úiskau Ñf.dax.a mqyqKq jkafka kï" Tyqf.a ckau .=Kh fyd| kï TyQf.a ÈjHuh wei újD; lsÍug;a mqMjka ùuhs' fndfydA fj,djg" iuyr ñksiqka Tjqkaf.a ÈjHuh wei újD;jQ úg tu fudfydf;a ìhgm;a fjkjd' Tjqka ìh jkafka wehs@ thg fya;=j rd;s%h w`ÿre iy ksYap, jk l," ñksiqka idudkHfhka Ñf.dax.a rd;s%fha § mqyqKq ùuhs' mqoa.,fhla mqyqKq fjk úg" yÈisfhau Tyqj Nh .kajñka" Tyqf.a weia bÈßfha úYd, weila Tyq tl mdrgu olskak mqMjka' fï Nsh ùu yßu widudkHhhs iy bka miq Tyq Ñf.dax.a mqyqKq ùug fhduq fkdfõú' fldfydu ìh .ekaùulaoæ tu b;d úYd, weismsh fy<k wei Tn foi n,d isákjd iy th meyeÈ,sj fmfkk f,i §ma;su;a' m%;sM,hla jYfhka" iuyr ñksiqka thg hlaIhdf.a wei lshkjd" tfy;a wfkla wh thg nqÿkaf.a wei lshkjd" iy ;j;a foaj,a lshkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" th Tnf.a iajlSh weihs' ienúkau" .=Kj.dj r|d mj;skafka flfkl=f.a iajlSh W;aidyh u;" tfy;a f.dx.a mßKdukh isÿ lrkafka flfkl=f.a .=re;=ud úisks' f.dx.a mßKduk iuia; ls%hdj,sh b;du ixlS¾Khs iy wfkla udk ;=<;a isÿ fjkjd' YÍrh yßhgu ;j;a tl udkhla ;=< § muKla fkdj" kuq;a ish¨ fjk;a udkhka ;=< § mßj¾;kh fjkjd' Tng Tn úiskau th lrkak mq¿jka o@ Tng neye' fï foaj,a ms<sfh, lrkafka .=re;=ud úiska iy bgq lrkafka .=re;=ud úisks' tnúka" .=Kj.dj r|d mj;skafka flfkl=f.a iajlSh W;aiyh u;" tfy;a f.dx.a mßKdukh isÿ lrkafka flfkl=f.a .=re;=ud úiska nj thg lshkjd' Tng mqMjka tjeks m%d¾:kdjla ;nd .ekSu iy th .ek tu wdldrhg is;kak muKhs" kuq;a fï foaj,a we;af;kau isÿ lrkafka .=re;=udhs'

iuyr ñksiqka Tjqkaf.a iajlSh mqyqKq ùu ;=<ska Tjqkaf.a ÈjHuh wei újD; lr.kakjd' tu wei Tnf.a nj wms i|yka lrkjd" kuq;a Tn th Tnu úiska ÈhqKq lr.ekSug wfmdfydi;a fjkjd' iuyr ñksiqkag" Tjqkaf.a ÈjHuh wei újD; nj fidhd oek .ekSu u;" Tjqka i|yd tlla mßKdukh lrk .=rejreka isáhd' thg i;H wei lshkjd' ienúkau" iuyr ñksiqkag .=rejrfhla keye" kuq;a miq lr f.k hk lsishï .=rejrfhla bkak mqMjka' —nqÿjre i¾j jHdma;hs ( nqoaO mdie, m%ldY lrkjd' Tjqka t;rï wfkalhs Tjqka yeu ;eku isákjd' iuyr ñksiqka ;j;a lshkjd( —flfkl=f.a ysig wä ;=kla by<ska wdOHd;añl Ôùka isákjd"˜ tys f;areu Tjqka yqfola wm%udK njhs' ÈjHuh wei újD; ùu iu. Tn b;d fyd`Èka mqyqKq jk nj iy Tng wei wjYH nj miq lrñka hk .=rejrfhla ÿgqj fyd;a" Tyq fyda weh Tn i|yd tlla mßKdukh lrdú" tho Tnf.a iajlSh .=Kj.dfõ m%;sM,hla f,i i,lkak mq¿jka' ñksiqkag .e,ùfï ud¾.h ms§fï §" úhou" ;Hd.h" fyda lS¾;sh iòyd fldkafoais fyda jákdlï keye' Tjqka fuf,i idudkHh ñksiqkaf.a ùrhkag jvd w;sYhskau fndfyda W;=ï' Tjqka th iïmQ¾Kfhkau lrkafka Tjqkaf.a ys;ldñ lreKdj ksidhs'

flfkl=f.a ÈjHuh wei újD; ùfuka miqj" ;;ajhla yg .kSú( flfkl=f.a weia wdf,dalh ksid iefrka .sks lk jefÜú iy flfjkjd oefkaú' th we;a;gu Tnf.a weia leiSu fkdfõ' ta fjkqjg" flfjkafka ta Tnf.a fla;=l foayhhs" kuq;a Tng Tnf.a weia flfjkjd jdf.a oefkkjd' thg fya;=j Tng fï wei ;ju;a ,eî fkd;sîuhs' Tng fï wei ,eîu;a iu." miqj Tnf.a fN!;sl weia È.gu flfjkafka keye' wmf.a mqyqKq jkakka .Kkdjlg fï wei oekSug fyda oelSug mq¿jka fõú' th úYajh fuka iudk iajrEmhla uQ¾;su;a lrk ksid" th yßu ks¾fodaIShs iy ;jo wmQrehs' Tnf.a ÈjHuh wei újD; fj,do iy tfiakï thg foaj,a olskak mq¿jkao hkak mÍlaId lsÍug th n,kjd' ;jo th Tn foi we;=<;ska n,kjd' fuu wjia;dfõ § Tnf.a ÈjHuh wei újD; fjkjd' th Tn foi n,k w;r;=r" tlmdru th oelSu u; Tn ìhg m;afõú' we;a; jYfhkau lshf;d;a" fï Tnf.a iajlSh weihs' fï fudfydf;a isg" Tn foaj,a foi n,k úg" Tn fï wei ;=<ska foaj,a olSú' Tnf.a ÈjHuh wei újD; jQj;a" Tng fï wei fkdue;sj foaj,a ne,Sug iïmQ¾Kfhkau fkdyels fõú'

f;jk fya;=j jkafka flfkla uÜgï ;=< lvd ì|f.k hdfuka miqj fjkia udkhka ;=< § úoHdudk jk fjkialïh' flfkl=f.a uÜgu we;a;gu ;SrKh lrk tu m%;sM,h fuhhs' foaj,a oelsu

26

i|yd m%Odk ud¾.hg wu;rj" fndfyda Wm-ud¾.o ñksiqkag ;sfnkjd' nqoaO mdie, iEu oyäh l+mhlau weila nj ms<s.kakjd" tfy;a ;d´ mdie, YÍrfha iEu isÿrlau weila nj lshkjd' ta" ish¨ lgq Ñls;aisl ks, weia njhs' ienúkau" Tjqka idlÉPd lrkafka ;ju;a YÍrh ;=< *d j, mßj¾;khkaf.a tla wdldrhls¦ flfkl=g YÍrfha ´kEu fldgila fj;ska foaj,a olskak mq¿jka'

wms i|yka lrk tu uÜgu thska fjkia fjkjd' m%Odk ud¾.hg wu;rj" fkdfhla ia:dk ;=< fkdfhla m%Odk Wm ud¾.hkao ;sfnkjd" tkï" weia neñ folg by<ska" weismshj,g by<ska iy my<ska iy Iexfcka ks,fha 1 §'1 Tjqka uÜgï ;=< lvd ì|f.k hdfuka m%;sM,h ;SrKh lrkjd' ienúkau" idudkH mqyqKq jkafkla i|yd" Tjqkag fï fkdfhla ia:dk iu. foaj,a olskak mq¿jka kï" Tyq fï jk úg;a b;du by< uÜgulg <`.d ù ;sfnkjd' iuyr ñksiqkag Tjqkf.a fN!;sl weia iu. foaj,a olskak;a mq¿jka' fï weia .=Kj.d lsÍu ;=<" Tjqkq;a id¾:lù ;sfnkjd ;jo tajd w;sidudkH yelshdjkaf.a fjkia wdldr iu. iQodkï ù ;sfnkjd' flfia jqj;a" fuu weia fyd`Èka mßyrKh fkdl< fyd;a" flfkla wfklajd n,kafka ke;sj tlu jia;=jla foi ieu úgu n,dú' th;a jev fkdlrdú" fuf,i" fndfydaúg iuyr ñksiqka tl weilska tl me;a;la iy wfkla wefika wfkla me;a; olskjd' ;jo" fuh *d j,g fl,skau iïnkao ksid fuu weig ^ol=Kq wei& my<ska Wm-ud¾. keye' ñksiaiq jerÈ foaj,a isÿ lsÍug ol=Kq wei fhdod .ekSug keUqre fjkjd¦ b;ska ol=Kq weig my<ska Wm-ud¾. mj;skafka keye' fïjd fhduq fjkafka flfkl=f.a ;%Sf,daldka;r *d m%;smodj ;=< ixj¾Okh jk fkdfhla m%Odk Wm-ud¾. fj;hs'

w;sYhskau by< ;,hlg iy ;=ka f,dúka tyd *d m%;smodjg <`.d ùfuka miqj" weila ixhqla; weig iudkj we;s fjkjd' úfYaIfhkau" by< uqyqfKys th ;=< wfkal laIqø weia iys; úYd, weila we;s fjkjd' b;du;a by< uágïj, isák iuyr W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka weia fndfyduhla j¾Okh lr f.k ;sfnk w;r tajd ish,a, Tjqkaf.a uqyqKq mqrdu ;sfnkjd' ish¨u weia fï úYd, wei ;=<ska foaj,a olskjd iy Tjqkag wjYH ´kE tlla Tjqkag n,kak mq¿jka' tla yÈis ne,aulska" Tjqkag ish¨ uÜgï olskak mq¿jka' wo" i;aj úoH{hska iy lSg úoHd{hska ueiaika u; mÍlaIK isÿ lrkjd' ueiaikaf.a wei fndfyda úYd,hs¦ wKaùlaIKh ;=<ska" tys we;=<; wfkal laIqø weia ;sfnk nj oekf.k ;sfnkjd iy fuhg ixhqla; wei lshkjd' mqyqKq jkakka w;sYhskau by< uÜgulg <`.d ùfuka miqj" fï ;;ajh isÿ fõú' fuh mq¿jka ùug flfkla ;:d.; uÜgug jvd fndfyda jdrhla by< jkakg isÿ fjkjd' tfy;a mD;.ack mqoa.,fhl=g th n,kak neye' idudkH uÜgïj, isák ñksiqkag;a tys meje;au olskak neye iy th fjk;a udkhla ;=< mj;sk ksid Tjqkag olskak mq¿jka jkafka Tyq fyda weh idudkH mqoa.,hl= wdldrhg muKhs' fuh myod fokafka uÜguï ;=< lvd ì|f.k hduhs' thska m%ldY jkafka" flfkl=g fjk;a udkhkag <`.d ùug mq¿jka fõo fkdfõo hk ldrKhhs'

uu uQ,slju ieu flfkla i|ydu ÈjHuh wefia jHqyh .ek iq¿fjka oela jQjd' wms ndysr n,hla ,jd Tnf.a ÈjHuh wei újD; lrkjd" tneúka th idfmalaI f,i fõ.j;a iy myiqhs' uu ÈjHuh wei .ek l;d lrk úg" Tn tlsfkldg Tnf.a k,< ysrfjk nj oefkkak mq¿jka¦ udxY fmaYsj,g tajd tlg ñá nefokjd jdf.a iy we;=<g úÈkjd jdf.a oefkkjd' tal tfyuhs" fkao@ th fï jdf.a' Tn ienEjgu fuys *d¨ka vd*d bf.k .ekSug Tnf.a uki ;nd .kakd ;dlal,a" iEu flfkl=gu th oefkaú¦ we;=<g ú¢k úg ndysr n,h b;d m%n,j tkjd' uu tu ÈjHuh wei újD; lsÍug úfYaIs; Yla;shla uqod yßkjd' ta w;r" uu Tnf.a ÈjHuh wei w¨;ajeähd lsÍug;a *d¨ka t<shg hjkjd' Tjqka *d¨ka vd*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq l< fyd;a" uu ÈjHuh wei .ek l;d lrk w;r;=r" uu iEu flfkla i|ydu ÈjHuh wei újD; lrkjd' flfia jqj;a" iEu flfkl=gu foaj,a wksjd¾fhkau meyeÈ,sj olskak mq¿jka jkafka keye iy iEu flfkl=gu th ;=<ska foaj,a wksjd¾fhkau olskak;a neye' tahg Tn iu. iDcqju" Tn úiska lrkak hula ;sfnkjd' th ;=<ska Tng foaj,a olskak neß kï th m%Yakhla jkafka ke;s ksid" lula keye' th mqyqKq lsÍug Tnf.a ld,h ,nd .kak' Tnf.a uÜgu Tn ksrka;rfhka Wiia lrk úg" Tng áflka ál foaj,a olskak mq¿jka fõú iy Tnf.a fkdmeyeÈ,s oDIaáh jvd;a meyeÈ,s njg m;afõú' Tn .=Kj.dj mqyqKq lrk iy Tnf.a uki .=Kj.dj mqyqKq lsÍug ilia lrk ;dlal,a" Tn ke;s lr .;a foaj,a ish,a, Tn wdmiq ,nd .kSú'

Tn úiskau ÈjHuh wei újD; lr.ekSu idfmalaI f,i wmyiqhs' flfkl=f.a iajlSh;ajh u; ÈjHuh wei újD; lsÍfï wdldr lsysmhla .ek uu l;d lrkakï' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" b|f.k isàfï Ndjkdj w;r;=r § Tnf.a k,< iy ÈjHuh wei foi n,k úg" th k,< we;=f,a w`ÿre nj iy tys lsisu fohla ke;s nj Tn iuyfrl=g oefkkjd' ld,h .;jk úg" th áflaka ál k,< ;=< iqÿ mdgg yefrk nj flfkla fidhd .kSú' .=Kj.d m%;smod ld,fhka miqj" th áflka ál k,< we;=<; §ma;su;a ùug mgka .kakd nj iy miqj th r;= mdgg yefrk nj flfkla fidhd .kSú' fï ld,fha §" th rEmjdysksfha § fyda Ñ;%máhla ;=< ;;amrhla ;=< § u,a msmSu olskjd fuka u,a fuka

27

msfmaù' tjeks isoaê we;s fõú' r;= mdg ;=kSj mgka .kSú" iy miqj th ueo § laIKslj ke.sg isàú iy ksrka;rfhka fjkia fõú' th Tn úiskau iïmQ¾Kfhka wjidkh olajdu fjkia lsÍug Tng wjYH kï" iïmQ¾K ÈjHuh weiu wjysr ùu ksid wjqreÿ wgla fyda oyhla j;a m%udKj;a fkdfõ'

iuyr ñksiqkaf.a ÈjHuh wei wjysr fj,d keye iy Tjqka mgq u.la iys;j iQodkï ù isákjd' kuq;a Tjqka Ñf.dax.a mqyqKq fkdjk ksid" tys thg lsisu Yla;shla keye' fuf,i" Ñf.dax.a mqyqKq jk úg" l¿ mod¾: fnda,hla tl mdrgu Tjqkaf.a weia bÈßfha we;s fõú' hï ld,hla i|yd Tjqka mqyqKq ùfuka miqj" th áflka ál iqÿ meyehg yef¾ú iy miqj §ma;su;a njg m;afõú' wjidkfha §" th Èma;sfhka §ma;shg È,sfiaú" weiaj,g hï m%udKhl .sks lk jeàula oefkaú' tuksid" iuyr ñksiqka" —uu br oelald˜ fyda —uu y| oelald˜ lshkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tjqka oelafla brj;a yoj;a fkdfõ' tfiakï" Tjqka ÿgqfõ l=ula o@ th Tjqkaf.a mgq u.hs' iuyr ñksiqka Tjqkaf.a uÜgï ;=< iS>% lvd ì|f.k hdula ,nd .kakjd' wei msysgqjd ;sîu u;" Tjqkag jydu foaj,a olskak mq¿jka' wfkla wh i|yd" th b;du wmyiqhs' Tjqka Ñf.dax.a mqyqKq jk úg" Tjqkag fuu Wu.la fyda ,sola jeks" mgq u. Tiafia msg me;a;g ÿjkjd fuka oefkaú' Tjqkaf.a kskafoa § mjd" Tjqka msg me;a;g ÿjkjd fuka oefkkjd' iuyfrl=g wYajfhla mÈkjd fuka oefkkak mq¿jka¦ iuyfrl=g b`.sf,kjd fuka oefkkak mq¿jka¦ iuyfrl=g ÿjkjd jdf.a oefkkjd¦ iy iuyfrl=g ld¾ tlla ;=< boßhg fõ.fhka hkjd jdf.a oefkkjd' flfkl=g ;uka úiskau ÈjHuh wei újD; lr.ekSu b;d wmyiq ksid" Tjqkag wjidkh olajd fõ.fhka Èùug neß nj ks;ru Tjqkag oefkkjd' ;d´ mdie, ñksia YÍrh l=vd úYajhla f,i i,lkjd' th l=vd úYajhla kï" ta .ek is;kak" th k,f<a isg fla;=l foayh olajd ,S 2 108 odylg jvd jeähs' fuf,i" flfkl= ks;ru msg me;a;g fõ.fhka ÿjkjd iy wjidkhg <`.d jkakg fkdyelshs jdf.a oefkkjd'

;d´ mdie, ñksia YÍrh l=vd úYajhla f,i ie,lSu b;du idOdrKhs' tys ixhq;sh iy jHqyh úYajfha thg iudk jk nj thska woyia lrkafka keye iy th wmf.a udkh ;=< YÍrfhys meje;afï wdldrh i|yka lrkafka;a keye' wms wykjd" —kQ;k úoHdfõ f;areï .eksug wkqj" b;d wKaùlaISh ;,hla ;=<" ffi,j,ska iE§ ;sfnk fN!;sl YÍrfha ;;ajh l=ula o@˜ fjkia wkql ixhq;Ska ;sfnkjd' mrudKq" fm%dafgdak" kHIaá" bf,lafg%dak iy uQ,sl wxY=jl fldgia wKqj,g jvd l=vhs' oeka yodrk b;du wKaùlaIsh wxY= jkafka kshqá%fkdajhs' tfiakï" b;du wKaùlaISh wxY=j jkafka l=ula o@ th bf.k .ekSug we;a;gu b;d wmyiqhs' Tyqf.a uq,a wjqreÿ ;=<" ilHuqKs fuu m%ldYh isÿ l<d( —th fumuK w;s úYd,hs thg msg;la keye" iy fumuK laIqøhs thg we;=<;la keye˜' tys f;areu l=ula o@ ;:d.; uÜgfï §" úYajh fumuK w;s úYd,hs tys isudj woDYHhs" tfy;a fumuK laIqqøhs tys mod¾:fha wKaúlaISh wKq oDYH fkdfú' m%;sM,hla jYfhka" Tyq( —th fumuK w;s úYd,hs thg msg;la keye" iy fumuK laIqøhs thg we;=<;la keye'˜ m%ldY l<d'

ilHuqKs f,dal ;=kaoyfia kHdh .ek;a l;d l<d' Tyq" wmf.a úYajh iy wmf.a laISrm:h ;=<" wmf.a ukqIH j¾.hd fuka fN!;sl YÍr ;sfnk Ôú i;ajhska iys; .%y f,dal ;=ka oyila ;sfnk nj m%ldY l<d' Tyq je,s leghla ;=< tjeks .%y f,dal ;=ka oyila ;snqKq nj;a m%ldY l<d' fuf,i je,s leghla wfmf.a fuka m%{dj ;sfnk ñksiqka" .%y f,dal" l÷ iy .x`.d iys; yßhgu úYajhla jdf.a' th fndfyda fihska is;d.; fkdyels f,i oefkkjdæ tfiakï" yeu fokdu" ta .ek is;kak( tu f,dal ;=kaoyi ;=< je,s ;sfnkjd o@ iy tu lsishï je,s leghla ;=< fjk;a f,dal ;=ka oyila ;sfnkjd o@ tfiakï" tu f,dal ;=ka oyi ;=< je,s ;sfnkjd o@ tfiakï" tu lsishï je,s leghla ;=< ;j;a f,dal ;=kaoyila ;sfnkjd o@ tuksid" ;:d.; uÜgfï §" flfkl=g tys wjidkh oelsh fkdyelshs'

thu ñksia wKql ffi, iu. i;Hla fjkjd' ñksiqka úYajh fldmuK úYd,o hkqfjka wykjd' uu fuu úYajhg;a iSudj,a ;sfnk nj Tn,dg lshkakï' flfia jqj;a" ;:d.; uÜgfï § mjd" flfkl= th iSud rys; iy wmsßñ;j w;s úYd, f,i i,ldú' tfy;a wKqj, isg wKaùlaISh uÜgfï wKaùlaISh wxY= olajd" ñksia YÍrfha wNHka;rh fï úYajh jdf.a úYd,hs' fuh fndfyda fihska is;d.; fkdyels f,i oefkaú' ukqIH Ôúfhla fyda Ôú;hla ks¾udKh jQ úg" Tyqf.a wiydh Ôj wx. iy w;HjYH .=Kh w;sYhska wkaúlaISh uÜgfï § ta jk úg;a iE§ ;sfnkjd' fuf,i" fuu úIh bf.k .ekSu ;=<" wmf.a kQ;k úoHdj fndfyda msgq miska .dgkjd' uq¿ úYajh uq¿,af,ys .%y f,dal u; tu by<u m%{djla we;s Ôúka iu. iei§fï §" wmf.a ñksia j¾.hdf.a úoHd;aul uÜgu b;du my<hs' wmsg tlu ia:dkh ;=< tl úgu mj;sk fjk;a udkhkag mjd <`.d ùug fkdyelshs" tfy;a fjk;a .%y f,dal fj;ska mshdUk mSßisj,g fl,skau fjk;a udkhka ;=<g .uka lsÍug mq¿jka' tu ld,-wjldY ixl,amh iïmQ¾Kfhkau fjkia' fuf,i" ñksia ukig th ms<s.; fkdyels b;du fõ.j;a fõ.hlska iy Tjqkag leu;s mßÈ tkak iy hkak mq¿jka'

28

ÈjHuh wei .ek l;d lsÍfï §" Tn mgq u. Tiafia fõ.fhka ÿjkjd jdf.a Tng oefkk úg" th iSudrys; iy wkka; nj Tng oefkaú hk ldrKh uu f.k wdjd' tys § Tjqka ldKqjla Tiafia fõ.fhka hkjd fkdj" kuq;a iSudrys; iy wkka; ud¾.hla Tiafia bÈßhg fõ.fhka ÿjkjd fuka Tjqkag oefkkjd hk fjk;a ;;ajhla iuyr ñksiqka olSú' msgme;a;g fõ.fhka ÿjk w;r;=r" fome;af;a l÷" .x`.d iy k.r ;sfnkjd' th oefkkafka jvd;a fndfyda fihska is;d.; fkdyels f,ihs' uu Ñf.dax.a .=rejrfhla lrmq tjeks m%ldYhla isysm;a lrkakï( —ñksia YÍrfha iEu oyäh l+mhla ;=<u k.rhla ;sfnkjd iy th ;=< ÿïßh iy ld¾ .uka lrkjd'˜ fuh weiSu u;" wfkla wh uú;hg m;a jqKd iy th is;d .; fkdyels hehs is;=jd' mod¾:fha wKaùlaISh wxY=j,g wKq" mrudKq iy fm%dafgdak we;=<;a jk nj Tn okakjd' ;jÿrg;a úu¾YKh lrk úg" ,laIhla fjkqjg iEu uágulu ;,h olskak iy wKqj, ;,h" mrudKqj, ;,h" fm%dafgdakj, ;,h iy kHIaÜj, ;,h olskak Tng mq¿jka kï" fjk;a udkhka ;=< meje;afï wdldr Tn olSú' ñksia YÍrho we;=<;aj" ish¨ mod¾: úYaj wjldYfha udk uÜgï iu. iïnkaO;djh ;=< tlúgu mj;skjd' wmf.a kQ;k fN!;sl úoHdj mod¾:fha wKaúlaISh wxY= yodrK úg" th wKaùlaISh wxY=j yodrkafka th úfNaokh yd úLKavkh ;=<ska muKhs' th tys uQ,øjH wOHkh lrkafka kHIaál úLKavkhlska miqjhs' wmsg tajdf.a iuia:h ;=< ish¨ mrudKql mod¾: iy wKql mod¾: úoyd oelaúh yels uÜgï fj; m%idrKh lrkak iy n,kak mq¿jka tjeks WmlrKhla ;snqKd kï fyda fï o¾Yk n,kak mq¿jka jqKd kï" Tn fï udkfhka Tíng <Õd fõú iy fjk;a udk ;=< mj;sk we;a; o¾Yk olSú' ñksia YÍrh ndysr udkj,g iuj mj;skjd iy tajd ish,a,gu fujeks meje;afuys wdldr ;sfnkjd'

tfy;a flfkla ;ud úiskau ÈjHuh wei újD; lr.kakd úg fjk;a fkdfhla iuyr ;;ajhka ;sfnkjd' wms m%Odk jYfhka l;d lf<a iuyr b;d fmdÿ ixisoaëka .ekhs' ;jo iuyr ñksiqka Tjqkaf.a ÈjHuh wei N%uKh fjk nj fidhd f.k ;sfnkjd' fndfydaúg ;d´ mdie, ;=< mqyqKq jk wh Tjqkaf.a ÈjHuh wei we;=<; lsishï fohla lerflkjd olskjd' ;dhsð ;eáh tlmdrg msmsÍ újD;jQ miq" flfkla rEm olSú¦ flfia jqj;a" ta Tnf.a ysi ;=< ;dhsð tlla ;sîu fkdfõ' th ;uhs b;d wdrïNfha § Tn i|yd .=re;=ud úiska iú l< foaj,a lÜg,h" ;dhsð thska tlls' Tyq Tnf.a ÈjHhu wei uqød l<d' ld,h iu. Tnf.a ÈjHuh wei újD; fjkjd" th msmsÍ újD; fjkjd' .=re;=ud th tu wdldrhg ´kElñkau ilia l<d iy th Tnf.a ysfia uq,ska ;snQ fohla fkdfõ'

;ju;a" iuyr ñksiqka ÈjHuh wei újD; lr.ekSug n,dfmdfrd;a;= fjkjd' fï i|yd Tjqka jeäfhka mqyqKq jk ;rugu" th újD; ùuo jvd;au úh fkdyelshs' fya;=j l=ula o@ Tjqkag Tjqkaf.a woyila keye' thg m%Odku fya;=j ÈjHuh wei ÿqn¢kak mq¿jkalula fkdue;s ùuhs¦ flfkl= jeäfhka wdYd lrk ;rug" flfkla wvqfjka ,nd .kshs' mqoa.,fhl=g th oreKq f,i wjYH jk úg" th újD; fkdùu muKla fkdj" tfy;a ta fjkqjg Tyqf.a ÈjHuh wefika l¿;a fkdjk iqÿ;a fkdjk hula msg lrdú' th Tyqf.a ÈjHuh wei iïmQ¾Kfhkau wdjrKh lrdú' ld,h .;jk úg" th b;d úYd, lafIa;%hla we;s lrdú' th jeäfhka bÈßhg .,d hEfuka" th jeäfhka tl;= fjkjd' Tyq th jdvd ÿqne`§fuka iy fï øjHh jv jvd t<shg meñKSfuka ÈjHuh wei újD; lsÍu i|yd th jvd wiSrefõ' m%;sM,hla f,i" th b;d >K tjeks m%udKhlska b;d úYd, lafIa;%hla iys;j th Tyqf.a uq¿ YÍrhu wdjrKh lr.kSú' fuu mqoa.,hdf.a ÈjHuh wei ienúkau újD; ù ;snQ úg mjd" th Tyqf.au ne£u u.ska wdjrKh ù ;sîu ksid Tyqg ;ju;a lsisu fohla oelSug fkdyelshs' wkd.;fha § th .ek Tyq ;jÿrg;a is;kafka ke;s kï muKla iy fï ne`§u iïmQ¾Kfhkau w;ayßkjd kï muKla" th l%ufhka w;=reoyka fõú' flfia jqj;a" th bj;a lsÍug b;d fõokdldÍ iy §¾> .=Kj.d m%;smdod ld,mßÉfþohla th .kSú' fuh b;du wkjYHhs' iuyrla ñksiqka th okafka keye' flfia jqj;a .=re;=ud Tjqkag th miqmi hkak fyda th ÿqn¢kak tmd lshkjd" Tjqka th úYajdi lrkafka keye' Tjqka th È.gu ÿqn`Èkjd iy wjidkfha §" m%;sM, yßhgu m%;súreoaOj isÿ fjkjd'

ÈjHuh oelSfuys w;sidudkH yelshdj

ÈjHuh weig fl,skau iïnkaO tla w;sidudkH yelshdjlg ÈjHuh oelSu lshkjd' iuyr ñksiqka lshkjd( —fuys bòf.k isák w;r;=r ug fnhsðka ;=< iy weußldj ;=<" tfiau mD;=úfha wfkla me;af;y s o¾Ykhka olskak mqq¿jka'˜ iuyr ñksiqkag th jgyd .ekSug fkdyelshs iy fuh úoHd;aulj meyeÈ,s lsßug;a fkdyelshs' th úh yelafla flfia o@ iuyr ñksiqka th fï wdldrhg fyda wr wdldrhg meyeÈ,s lrkjd iy th kqjKg yqre f,i meyeÈ,s lsßug fkdyelshs' ñksiqkag fumuK olaI ùug mq¿jka jkafka flfiao lshd Tjqka mqÿu fjkjd' th fï jdf.a fkdfõ' ;s%f,daldka;r *d m%;smod uÜgfï isák mqyqKq jkafkl=g fuu yelshdj ,efnkafka keye' ÈjHuh oelSu iy fndfyda w;sidudkH yelshdjka we;=¿j" Tyq olsk foa" ish,a, úfYaI udkhla ;=< l%shd lrkjd'

29

jeäu jqj;a" tajd wfma ukqIH j¾.hd isák fuu fN!;sl udkfhka tmsg fkdfõ' kshu f,i tajd mqoa.,hl=f.a iajlSh udk lafIa;%fhka mjd tmsg fkdfõ'

úfYaI udkhla ;=<" ñksia YÍrhg v j, fCIa;%fhka fjkia fCIa;%hla ;sfnkjd' tajd tlu udkhla ;=< fkd;sfnkjd" kuq;a tlu úYd,;ajhlska ;sfnkjd' fuu fCIa;%h úYajhg wkqrEm fjkjd' msg; tys úYajh ;=< mj;sk ´kEu fohla wkqrEmj fuys § mrdj¾;kh fjkjd' yeufoagu mrdj¾;kh fjkak mq¿jka' th rEmhl wdldrhla" kuq;a th ;d;aúl keye' WodyrKhla f,i" fuu mDÓúh u; weußldj iy fjdIskagka" ã'iS' tys mj;skjd' mqoa.,fhl=f.a lafIa;%h ;=<" weußldj iy fjdIskagka" ä'iS' mrdj¾;kh jqKd" kuq;a tajd mrdj¾;khjQ m%;sìïnhka' tmuKlao fkdj mrdj¾;khjQ m%;sìïnhka mod¾:fha meje;afï wdldrhla fjkjd" iy tajd wkqrEm m%;sìïnfha m%;sM,hla fjkjd th tys fjkiaùï wkqj fjkia fjkjd' fuf,i" iuyr ñksiqka i|yka lrk ÈjHuh oelSfuys w;sidudkH yelshdj flfkl=f.a iajlSh udk fCIa;%h ;=< foaj,a foi ne,Suls' mqoa.,fhla ;=ka f,dúka tyd *d m%;smodjla mqyqKq jk úg" Tyq fï wdldrhg ;jÿrg;a foaj,a foi fkdn,dú' Tyq foaj,a foi fl,skau n,dú iy thg nqoaO *d j, ÈjHuh n,h lshkjd' th m%n, n,hlska hq;a huls'

;s%f,daldka;r *d m%;smodj iu." ÈjHuh oelSfï w;sidudkH yelshdj .ek ish,a, fudkjd o@ uu th ish¨ fokd i|ydu meyeÈ,s lrkakhs yokafka' fï lafIa;%h we;=<;" flfkl=f.a k,< ;=< lKakdähla ;sfnkjd' mqyqKq fkdjkafkl=f.a lKakdäh Tyqu foig uqyqKmdkjd" kuq;a mqyqKq jkafkl=f.a lKakdäh tyd me;a;g yefrkjd' flfkl=f.a ÈjHuh oelSfuys w;sidudkH yelshdj u;=ùug yok úg" th bÈßhg iy msgqmig N%uKh fõú' p,k Ñ;%máhla ksrka;rfhka p,kh jk mska;+r iE§u msKsi ;;amrhg rEm úis-y;rla fmkajk nj okakd ldrKhla' ;;amrhlg rEm úis-y;rlg jvd wvqfjka fmkajkafka kï" rEm u.yer hdú iy mkSú' lKakdäfha N%uK fõ.h ;;amrhg rEm úis-y;rlg jvd fõ.j;a iy thg ,efnk foh th mrdj¾;kh lrkjd iy Tng ne,Su i|yd tyd me;a;g yefrkjd' kej;;a tyd me;a;g yeÍu u;" túg rEm ueflaú' th mrdj¾;kh fjkjd iy yefrkjd" miqj th rEm uld oukjd' N%uKh ksrka;rfhkau mj;ajdf.k hkjd' fuf,i" Tn olsk foh ;sfnkafka p,s;hla ;=<hs' th Tnf.a iajlSh udk lafIa;%h ;=< mrdj¾;kh jk foaj,a Tng olskak i,iajkjd iy th úYd, úYajh ;=< ;sfnk foaj,aj,g wkqrEmj mj;skjd'

tfiakï" flfkl=f.a YÍrh msgqmi we;sfoa flfkl=g olskak mq¿jka jkafka fldfydu o@ fujeks l=vd lKakdähla iys;j" thg flfkl=f.a YÍrh jgd iEu fohlau mrdj¾;kh lrkak mq¿jka jkafka flfia o@ flfkl=f.a ÈjHuh wei ÈjHuh oDIaáfhka tyd újD;jQ úg iy m%{d oDIaáh ,nd .kakg yok úg" th wmf.a udkfhka tydg <Õd ùug wdikak nj Tn okakjd' fuu ,laIfhaÈ lvd ì|f.k hdu b;d wdikak jk úg" ÈjHuh wei fjkila w;aolSú' th fN!;sl jia;=jla foi

n,k úg" tajd ish,a, w;=reoyka fõú' ñksiqka iy ì;a;s ish,a,u w;=reoyka fõú—iEu fohlau w;=reoyka fjkjd' lsisu øjHuh meje;aula ;jÿrg;a fkdmj;Sú' tkï" wdikaku ne,Sula ,nd .ekSu u;" fñ iqúfYaIS udkh ;=< ñksiqka ;jÿrg;a fkdmj;sk nj Tn oek .kSú¦ Tnf.a udk lafIa;%fha wjldYh ;=< lKakdähla muKla ia:djrj ;sfnkjd' tfy;a" Tnf.a udk lafIa;%h ;=< fï lKakdäh Tnf.a udk lafIa;%fha iuia; lafIa;%h fuka úYd, fjkjd' fuf,i" th bÈßhg iy miq mig N%uKh jk úg" th iEu ;eku iEu fohlau mrdj¾;kh lrkjd' Tnf.a udk lafIa;% ;=<" th úYajfhys foaj,aj,g wkqrEmj mj;skafka kï" Tng iEu fohlau fmkaùug thg mq¿jka' wms ÈjHuh oelSfuys w;sidudkH yelshdj lshkafka fuhhs'

lsishï flfkla fuu w;sidudkH yelshdj mÍlaId lsßug ñksia YÍrfha úoHdj bf.k .kakd úg" idudkHfhka Tjqkag th myiqfjkau fy,d olskak mq¿jka' m%;slafIam ùu i|yd fya;=j my; i|yka fjkjd' WodyrKhla f,i" mqoa.,fhla fnhsðkaj, isák hful=f.a {d;sfhla .ek wik úg" —{d;shd f.or § lrkafka fudkjd o@˜ {d;shdf.a ku iy idudkH f;dr;=re iemhSfuka miqj" mqoa.,hdg wehj olskak mq¿jka' f.dvke.s,a, fmfkkafka fudk jdf.ao" fodfrka we;=,a jkafka fldfyduo iy lduf¾g we;=,a ùfï § ldurfha nvq ;nd we;af;a flfiao hkak Tyq meyeÈ,s lrdú' Tyq mejiqj foaj,a ish,a, ksjerÈhs' {d;shd fudlo lrkafka@ {d;shd hula ,shñka isák nj Tyq lshkjd' th iaÓr lr.ekSug" Tjqka {d;shdg weu;=ula lr weiqjd" —fï oeka Thd fudlo lrkafka@˜ —uu lEu lkjd˜ Tyq oelmq foa;a iu. th tlÕ fkdjkjd fkao@ w;S;fha §" fuu w;sidudkH yelshdj ms<sfkd.ekSu i|yd fuh fya;= jqKd' fldfydu jqj;a" Tyq oelmq tu mßirh" fldfy;au jerÈ keye' wms —ld,-wjldYh˜ lshk" wmf.a wjldYh iy ld,hg" w;sidudkH yelshdj mj;sk udkfhys ld,-wjldYfhka ld, fjkila ;sfnk ksid" me;s fofla § ld,fha ixl,amh fjkia' weh uq,skau hula ,shñka isáhd iy weh oeka lEu lkjd¦ fujeks ld, fjkila ;sfnkjd' m%;sM,hla f,i" ñksia YÍrh wOHhkh lrk ljqre fyda ks.ukd;aul l,ams; i,l=Kq lr.kafka kï iy iïm%odhsl kHdhka iy kQ;k úoHdj u; mokïj mÍlaIK mj;ajkafka kï" fïjd uQ,slju mD:.ack ñksiqka blaujd hk

30

foaj,a ksid" ;j;a wjqreÿ oi oiylg miqj mjd Tjqkaf.a W;aidyhka ;ju;a ksYaM, fõú' tuksid" ñksia j¾.hd tu udkisl;ajh fjkia lr.ekSu wjYHhs iy fï wdldrhg fuu foaj,a ;jÿrg;a f;areï fkd.; hq;=hs'

mQ¾j{dkfha iy miq{dkfha w;sidudkH yelshdj

ÈjHuh weig iïnkaO wfkla w;sidudkH yelshdjg mQ¾j{dkh iy miq{dkh lshkjd' wo" ÈjHuh wei" ÈjHuh oelSu iy mQ¾j{dkh iy miq{dkh we;=<;aj" f,dalh ;=< w;sidudkH yelshdjka j¾. yhla m%isoaêfhau ms<s.kakjd' mQ¾j{dkh yd miq{dkh hkq l=ula o@ tkï flfkl=g fjk;a mqoa.,fhl=f.a wkd.;h iy w;S;h lshkakg mq¿jka ùuhs' n,j;a yelshdjla iys;j flfkl=g iudcfha ke.Sï iy jeàï lshkak mq¿jka fjkjd' Wiiau yelshdjla iys;j" flfkl=g ish¨ úYaùh fjkiaúïj, kHdh olskak mq¿jka fjkjd' mq¾j{dkfha iy miq{dkfha w;sidudkH yelshdj fuhhs' mod¾:h p,s;hla ;=< ;sfnk ksid iy iaÓr kHdhla wkq.ukh lrk ksid" úfYaI udkhla ;=<" ishü mod¾:hkag fjk;a fndfyda udk ;=< tys mej;Sfï wdldr ;sfnkjd' WodyrKhla f,i" mqoa.,fhl=f.a YÍrh p,kh jk úg" YÍrh ;=< ;sfnk ffi,;a p,kh fõú iy ish¨ wKq" fm%dafgdak" bf,lafg%dak iy b;d wKaúlaISh wxY= wd§" wKaúlaISh uÜgula ;=< ish¨ uQ,øjh" tfiau p,kh fõú' tfy;a Tjqkag Tjqkaf.au meje;afï iajdëk wdldr ;sfnkjd iy fjk;a udkhka ;=< YÍrfha wdldr mßj¾;khlg m;aùu;a isÿ fõú'

øjHh úkdY fkdjk nj wms l;d lf<a keoao@ úfYaI udkhla ;=<" mqoa.,fhl= lr ;sfnk foaj,a fyda Tyqf.a wf;ys fi,ùula lrK fldgf.k mqoa.,fhl= lrk foaj,a hk ish,a, øjHuh meje;aulss" iy Tyq lrk ´kEu fohl rEmhla iy mKsjqvhla b;sß lrdú' fjk;a udkhla ;=< th úkdY fkdù iy i|ygu tys mj;Sú' w;sidudkH yelshdjka iys; mqoa.,fhl= w;S;h ;=< mj;sk rEm foi ne,Su u.ska isÿ jk foh oek .kSú' wkd.;fha § mq¾j{dkfha iy miq{dkfha w;sidudkH yelshdj Tn ,nd .;a miq" Tn wo udf.a foaYKfha wdldrh foi n,k úg th ;ju;a mj;Sú' th oekq;a iuld,sl f,i tys mj;skjd' ld, ixl,amh fkdue;s úfYaI udkhla ;=<" mqoa.,fhl= bmÿk úg" Tyqf.a fyda wehf.a uq¿ wdhqld,hu oekq;a tys iuld,sl f,i mj;skjd' iuyr ñksiqka i|yd" tl wdhqld,hlg jvd jeäfhka tys mj;skjd'

iuyr ñksiqka mqÿu fjkjd" —wmsu fjkia úu i|yd wmf.a mqoa.,sl W;aidyhka wkjYH jkafka o@˜ Tjqkag th ms<s.kak neye' we;a; jYfhkau lsjfyd;a" mqoa.,sl W;aidyhg flfkl=f.a Ôú;h ;=< iq¿ foaj,a fjkia lsÍug mq¿jka' iuyr iq¿ foaj,a mqoa.,sl W;aiyh ;=<ska ;rula fjkia lrkak mq¿jka" kuq;a ksielju th fjkia lsÍu i|yd Tnf.a W;aidyh ksid Tn l¾u ,nd .kSú' ke;fyd;a" l¾u isÿ lsßfï m%;sM,h fkdmj;Sú" iy fydo ld¾hhka fyda krl ld¾hhka lsßfï m%;sM,ho fkdmj;sù' flfkla fï wdldrhg foaj,a lsßu u; iaÓr f,iu isákjd kï" flfkla wfkla whf.ka jdis ,nd .kSú iy jerÈ ld¾hhka lrdú' tneúka" Tn Tnf.a W;aidyhka iu. wfkla whg mSvd lrk ksid flfkl= iajNdj O¾ufha ud¾.h wkq.ukh l< hq;= nj .=Kj.d m%;smodj fkdfhlaúg kshu lrkq ,nkafka ta ksihs' wdrïNfha § Tfí Ôú;hg lsishï fohla ,eî fkdue;s kï iy Tn ,nd .kafka iudcfha fjk;a mqoa.,hl=g whs;s úh hq;= fohla kï" Tn tu mqoa.,hdg Kh .e;s fõú'

m%Odk isoaê jkdyS" idudkH mqoa.,hl=g tajd fldfy;au fjkia lrkak neye' th lsÍug ;sfnkafka tl ud¾.hla muKhs' th ;uhs fuu mqoa.,hd lrkafka krl ld¾hhka muKhs iy krl ld¾hhka yer fjk lsisjla fkdfõ kï" Tyqg mq¿jka Tyqf.a Ôú;h fjkia lr.kak' flfia fj;;a" Tyq uqyqKmdk foh" iïmQ¾K úkdYhhs' mqoa.,fhl= ñh .sh úg" Tyqf.a m%:udrïN wd;auh úkdY jkafka ke;s nj by< uÜgul isg" wms fidhd .kakjd' m%:udrïN wd;auh úkdY fkdjkafka wehs@ we;a; jYfhkau lshf;d;a" mqoa.,fhl= ñh hdfuka miqj" uD; YÍrd.drfha we;s Tyqf.a u, isrer wmf.a udkh ;=< ñksia ffi,j,ska hq;= YÍrhla ñila fjk fohla fkdjk nj wms olskjd' fuu udkh ;=<" wNHka;r wjhjj, fjkia ffi, mgl iy iuia; ñksia Yßrh ;=< ishü ffi, bj;a lrk w;r" fjk;a udkhka ;=< wKq" mrudKq" fm%dafgdak hkdÈhg jvd fndfyda wKsúlaISh wxY=j,ska iE§ ;sfnk YÍr" fldfyduj;au ñh hkafka keye' tajd fjk;a udkhka ;=< mj;skjd iy ;ju;a wKaúlaISh udk ;=< Ôj;a fjkjd' nqÿ oyu YÍrfhys iy wd;aufhys úkdYh f,i kï lrkafka" ishü j¾.fha wl=i,a l%shdjka isÿ lrk flfkl= Tyqf.a ishü ffi,j, iïmQ¾K úkdY ùug uqyqK§ughs'

flfkl=f.a Ôú;h fjkia lsÍug ;j;a ud¾.hla ;sfnkjd" iy fuh ;uhs tlu ud¾.h' th ;uhs fï mqoa.,hd oeka isg .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h je<|.ekSu' flfkla .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h

31

je<ò.kafka kï flfkl=f.a Ôú;h fjkia ùug mq¿jka wehs@ ta jdf.a fohla f,aisfhkau fjkia lrkak mq¿jka ldg o@ fï mqoa.,hd tla jrla .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h je<|.ekSu .ek is;Su iy tla jrla fï is;=ú,a, yg.ekSu" oi ÈYdj ;=< f,dalh fid,jñka" th r;arka jdf.a È,sfikjd' tys úYajfhys oelSu ;=<" nqoaO mdie,g oi-ÈYd f,dalfha kHdh ;sfnkjd' by<u u;h wkqj" mqoa.,fhl=f.a Ôú;h yßhgu ukqIHfhla ùu i|yd woyia lrkafka keye' flfkl=f.a Ôú;h úYajfha wjldYh ;=< bmfokjd iy úYajh jdf.a iudk .=K wka;¾.; fjkjd¦ Ôú;h lreKdjka; fjkjd iy fIka" Idka" frka mod¾:hkaf.ka iEfok nj fï Ôúhd is;kjd' ;jo Ôú;h iudc iïnkaO;d;a we;s lrkjd' ck;dj ;=< iudc wfkHdakH ls%hd w;r;=r" iuyr Ôúka ¥IKh fjkjd iy tfia jvd;a my;a uÜgulg weo jefgkjd' Tjqkag tu uÜgu ;=< kej;Sug fkdyels fjkjd iy kej;;a jvd krlg m;a jk úg" Tjqka jvd my;a uÜgulg mjd weo jefgkjd' Tjqka fkdkej;S weo jefgñka iy weo jefgñka" wjidkfha §" Tjqka fï idudkH ñksiqkaf.a uÜgu <Õd lr.kakjd'

fuu uÜgu ;=< §" fuu ñksiqka úkdY úh hq;=hs iy bj;a l< hq;=hs' tfy;a Tjqkaf.a W;=ï ys;ldñ lreKdj ksid" tu W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka yßhgu fï wmf.a ukqIH iudch jdf.a wjldYhla úfYaIfhka ks¾udKh l<d' fï udkh ;=< wjldYfha" flfkl=g fï wu;r ukqIH fN!;sl YÍrh iy fï fN!;sl udkh ;=< muKla foaj,a olskak mq¿jka fï wu;r weia fol ,nd ÿkakd' flfkla udhdj ;=< uq,djkafka iy wfkla ish¨ udkhka ;=< oelSug mq¿jka fohla jk" úYajfha i;H oelSug bv fkdfokafka" ta ksihs' fï udhdj ;=< iy fujeks ;;ajhla hgf;a" flfkl=g fï wdldrfha wjia:djla ,nd fokjd' flfkl= uq,dfj,d ksid" th;a b;d fõokdldÍhs' flfkl= fï YÍrh;a iu." idod ;sfnkafka ÿla ú`§ughs' mqoa.,hl=g fï udkfha isg Tyqf.a uQf,da;am;a;shg wdmiq hEug wjYH kï" ;d´ mdie, Tyqf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEug Tyq .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs lshkjd' Tyqg .=Kj.d m%;smodj i|yd wêIaGdkhla ;sfnkjd kï" th Tyqf.a nqoaO .=Kh u;= ùuhs' fï wêIaGdkh w;sYhska wk¾>j i,lkjd" iy ñksiqka Tyqg Wojq lrdú' fujeks wudre ;;ajhka hgf;a" ;jÿrg;a fï mqoa.,hd uq,d jkafka keye iy wdmiq taug wdYd lrkjd' m%;sM,hla f,i" ñksiqka Tyqg Wojq lrdú iy

fldkafoais úrys;ju Tyqg w; foaú—Tjqka ´kE fohla iu. Tyqg Wojq lrdú' wmsg fujeks foaj,a mqyqKq jkakka i|yd lrkak mq¿jka kuq;a mD;.ack ñksiqka i|yd fkdyels wehs@ fïl ;uhs fya;=j'

idudkH mqoa.,hd jdkdys Tyqg wjYH f,v iqj lr.ekSughs" wmsg fldfy;au lsisu fohla iu. Tyqg Wojq lsÍug fkdyelshs' idudkH mqoa.,hd yßhgu iudkH mqoa.,fhla' idudkH mqoa.,hska mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajhgu wkql+, úh hq;=hs' nqÿka ishü Ôúkag .e,ùu msßKukjd iy nqoaO mdie, ish¨ Ôùkaf.a .e,ùu W.kajkjd hehs fndfyda ñksiqka lshkjd' ish¨ fn!oaO O¾u .%ka:hka Tng mÍlaId lsÍug mq¿jka nj uu Tng lshkjd" iy idudkH ñksiqka iòyd frda. ms<shï lsÍu ish¨ Ôùka iòyd .e,ùu msßkeóu nj tajdhska lsisjla m%ldY lrkafka keye' fï .eg¿j wjq,a lr ;sfnkafka ta wr kq;k ld,fha jHdc Ñf.dax.a .=rejrekah' uQ,sl lghq;= l< wh" wr ienE Ñf.dax.a .=rejreka" Tng wfkla whg frda. ms<shï lsÍu iòyd fldfy;au lSfõ keye' Tjqka Tng W.kajkafka Tn úiskau mqyqKq fjkak" f,v iqj lr.kak" iy ksfrda.Sj isákak muKhs' Tn idudkH mqoa.,fhls' Tn th Èk folla ;=< bf.k .ekSfuka miqj f,v iqj lrkafka fldfydu o@ th wfkla wh uq,d lsßula fkdfõ o@ th Tnf.a ne`§ï fmd<Ujkafka keoao@ th lS¾;sh" wd;aud¾:h ÿqneò hdula" iy idudkH ñksiqka w;r lemS fmkSu iòyd wdYap¾hHj;a hulaæ th iïmQ¾Kfhkau ;ykï' tneúka" iuyr ñksiaiq hula fndfyda ÿqne|" Tjqka w,amhla ,nd .kSú' th lsÍug Tng wjir keye" iy wyïfnkaj;a mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajhg ndOd lsÍug Tng wjir keye'

Tnf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEug Tng wjYH l,ays" wfkla wh Tng Wojq lrdú hkqfjka fï úYajh ;=< tjeks kHdhla ;sfnkjd' ukqIH Ôú;h idudkH ñksiqka w;r isàu fjkqjg Tyq wdmq ;ekg wdmiq hd hq;= nj Tjqka is;kjd' mqoa.,hl=g myiqfjka Ôj;a jkak iy f,v fkdue;sj isàug

bv ÿkafka kï" Tyqf.ka weiqfõ kï mjd—Tyqg wurKShfhl= ùu .ek mjd reÑhla fkd;sfíú' flfkl=g f,äka fyda mSvdfjka fkdfm<Sug mq¿jka kï iy flfkl=g wjYH ´kE fohla ;sfnkjd kï tfia ùu fldÉpr wmQreoæ th ienúkau wurKShhkaf.a f,dalhla úh yelshs' kuq;a Tn ¥Is;jQ ksid Tn fï uÜgug jegqkd" tneúka Tng iemmyiq fkdfõú' uq<dj ;=< ñksidg myiqfjkau jerÈ foaj,a isÿ lrkak mq¿jka" nqÿ oyu fuhg l¾u m, §u lshkjd' tneúka" iuyr ñksiqkag iuyr mSvdj,a iy wjdikdj we;súg" Tjqkaf.a l¾uhkaf.a mSvdjg wkql+,j Tjqka Tjqkaf.a l¾u kej; f.jkjd' nqÿjre yeu;eku isák nj nqÿ oyu;a ms<s.kakjd' nqÿka Tyqf.a w; tlajrla fi,jQ úg" ukqIH j¾.hdf.a ish¨ f,v iyuq,skau ke;s fjkak mq¿jka¦ fuh ksielju bIaG fjkjd' tmuK nqÿjre wjg isákjd" lsisu flfkla fuh fkdlrkafka wehs@ thg fya;=j mqoa.,fhla w;S;fh § jerÈ l<d talhs Tyq fï mSvdj ú`Èkafka' Tn Tyqf.a f,v iqj lrkafka kï" th úYajfha kshuh W,a,x>kh lsÍug iudkhs" túg flfkl=g jerÈ ls%hdjka lrkak mq¿jka iy th i|yd f.jkafka ke;sj hulg hfula Kh fjkak mq¿jka' fuhg wjir keye' fuf,i" iEu flfklau mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajh wdrlaId

32

lrkjd" iy lsisu flfkl=g thg ndOd lrkak wjYH keye' f,vj,ska f;dr iy we;a;gu ksoyia meje;afï wruqKq bIag lr.ekSug myiqfjka Tngu fidhd .;yels tlu ud¾.h .=Kj.d m%;smodjhsæ tys ishü Ôùkaf.a ienE .e,ùu ,eîu fjkak mq¿jka jkafka ñksiqka Od¾ñl ud¾.hla mqyqKq lsÍu ;=<ska muKhs'

fndfyda Ñf.dax.a .=rejrekag f,v iqj lrkak mq¿jka wehs@ Tjqka f,v iqj lsÍu .ek l;d lrkafka wehs@ iuyr ñksiaiq fuu m%Yak ie,ls,af,ka is;d n,d ;sfnkjd' fuu Ñf.dax.a .=rejrekaf.ka nyq;rh wjxl mqyqKq ùï isg fkdfj;s' Tyqf.a .=Kj.dfõ ud¾.h w;r;=r" ish¨ Ôj;a jk Ôùka úoùu fidhd .;a ienE Ñf.dax.a .=rejrfhla Tyqf.a lreKdj iy wkqlïmdj ksid flfkl=g Woõ lrkúg" thg wjir ;sfnkjd' flfia jqj;a" Tyqg f,v iqj lrkak neye" iy Tyqg mq¿jka tajd ;djld,slj hgm;a lrkak fyda l,a oeóug muKhs' hï ld,hla miqjg Tnf.a f,v Tyq m%udo lrk ksid" Tng tajd oeka keye" kuq;a Tng tajd miqj ,efíú' Tyq tajd wka ;eklg fyda Tnf.a {d;Skaf.a YÍrj,g udre lrdú' Tyqg we;a;gu Tn i|yd iïmQ¾Kfhkau l¾u bj;a lsÍug fkdyelshs' Tyqg idudkH mqoa.,fhl= i|yd wyïfnkaj;a th lsÍug wjir keye" kuq;a mqyqKq jkakka i|yd muKhs' fuh ;uhs kshuh'

nqoaO mdie, ;=<" —ish¨ Ôùkaf.a .e,ùu˜ idudkH ñksiqkaf.a b;d n,j;a fõokd Wmojk ;;a;aajhl isg by< uÜgula olajd Tnj f.k hdu woyia lrkjd' Tn ;jÿrg;a ÿla fkdú`§ú" iy

fír.kSú—th woyia lrkafka thhs' ilHuqks ks¾jdKfha wfkla me;a; .ek l;d lf<a keoao@ ishü Ôúkaf.a .e,ùfï ienE f;areu thhs' fndfyda uqo,a iu." Tn idudkH ñksiqka w;r iem myiqjg Ôj;a jkafka kï" iy uqo,a ,jd Tnf.a wef|a fldÜg idod ;sfnkjd kï iy Tng ÿla fkdue;s kï" wurKSh ùug Tfnka weiQ úg Tn Wkkaÿ fkdúh yelshs' mqyqKq jkafkla f,i" Tnf.a Ôú;fha .uk fjkia fjkak mq¿jka fjkjd' Tnf.a Ôú;h fjkia lr.kak mq¿jka jkafka .=Kj.d m%;smodj ;=<ska muKhs'

mQ¾j{dkfha iy miq{dkfha w;sidudkH yelshdj l%shd lrk wdldrh flfkl=f.a k,< ;=< l=vd rEmjdyskS ;srhla ;sfnkjdg iudkhs' iuyr ñksiqkaf.a th k,< u; ;sfnkjd¦ iuyr ñksiqkaf.a th k,<g wdikakj ;sfnkjd' iuyr ñksiqkaf.a th k,< we;=<; ;sfnkjd' iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a weia jidf.k foaj,a olskak mq¿jka' yelshdj Yla;su;a kï" flfkl=g weia werf.k foaj,a olskak mq¿jka' flfia jqj;a" wfkla whg" tajd flfkl=f.a udk lafIa;%fha wjldYh we;=<; hula ksid" tajd olskak neye' wfkla w;g" fï w;sidudkH yelshdj ÈhqKq úfuka miqj wfkla udkhkaf.a isg o¾Yk mrdj¾;kh lsÍug jdylfhla jYfhka fiajh lsÍug ;j;a fohla ;sìh hq;=hs' m%;sM, jYfhka" thg fï ÈjHuh wei fj;ska olskak mq¿jka fõú' flfkl=g mqoa.,hl=f.a wkd.;h iy w;S;h b;d ksrjoHj olskak mq¿jka' Ydia;%-lSfï jev fldÉpr fyd| jqj;a" thg iq¿ isoaaê iy tajdfha f;dr;=re lshkak neye' flfia jqj;a" wjqreoafoa fj,dj;a we;=<;aj" fï mqoa.,hdg" foaj,a b;d meyeÈ,sj olskak mq¿jka' flfkl= olskafka úúO udkhkaf.a isg ñksiqkaf.a iy foaj,aj, ienE mrdj¾;khka ksid fjkia ùfï f;dr;=re ish,a, ne,sh yelshs'

hï;dla Tn ish¨ fokd *d¨ka vd*d mqyqKq ùfuka" Tnf.a ÈjHuh wei újD; fõú' kuq;a wms miqj l;d l< w;sidudkH yelshdjka imhkafka keye' Tnf.a uÜgfï ks;H by< hEula iu." mQ¾jd{dkfha iy miq{dkfha yelshdj iajNdjfhkau u;=fõú' Tnf.a wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=< fï isoaêh isÿ fõú" iy fï yelshdj ÈhqKq jQ úg isoaO fjkafka l=ulao hkak Tn oek .kSú' ta ksid" *d j, fuu uQ,O¾u wms b.ekajqjd'

mxp uQ, Od;= iy ;=ka rdcHhka blaujd hEu

—mxp uQ, Od;= iy ;=ka rdcHhka blaujd hEu˜ l=ula o@ fuh úuiSu iòyd b;d w;s olaI .eg¿jla fjkjd' fmr fndfyda Ñf.dax.a .=rejreka fï .eg¿j .ek l;d l<d" iy Ñf.dax.a .ek úYajdi fkdl< whf.a m%Yak lsÍu u.ska Tjqka l=ms; jqKd" —mxp uQ, Od;= blaujd f.dia ;sfnkafka iy ;=ka rdcHhka ;=< fkdjkafka Ñf.dax.a mqyqKq jk ta Tn,df.ka fudk flkd o@˜' iuyr ñksiqka Ñf.dax.a .=rejre fkdfjhs" iy Tjqka Tjqka úiskau Ñf.dax.a .=rejre f,i kï lrkjd' Tjqka th .ek ksrjq,a fkdue;s kï" Tjqka ksYaYío úh hq;=hs' flfia jqj;a" Tjqka ;jÿrg;a ta .ek l;d lsÍug ks¾Nh fjkjd" iy túg wfkla ñksiqka Tjqkaj ksYaYío lrkjd' fuh .=Kj.dlrejkaf.a iudchg fndfyda ydkshla f.kdjd" uyd jHdl+,;ajhlg fya;= jqKd' iuyr ñksiqka Ñf.dax.aj,g myr §ug wjia:dj Ndú;d lrkjd' mxp uQ, Od;= iy ;=ka rdcHhka blaujd hEu .=Kj.dlrejkaf.a iudcfha lshukla' th

33

wd.ï ;=< uq,a nei.;a;d iy wd.ï isg meñKshd' tuksid fï .eg¿j tys ft;sydisl miqìu iy tu ld,fhys jd;djrKh i,ld fkdn,ñka wmsg l;d lsÍug fkdyelshs'

mxp uQ, Od;= blaujd hEu l=ula o@ merKs Ök fN!;sl úoHdj iy kQ;k fN!;sl úoHdj hk folu mxp uQ, Od;+kaf.a Ök kHdh ksjerÈhs i,lkjd' wmf.a úYajh ;=< ish,a, mxp uQ, Od;+ka jk f,day" oej" c,h" .skaor iy fmd<j wvx.= jk nj i;Hla' fuf,i" wms mxp uQ, Od;+kaf.a kHdh .ek l;d lrkjd' mqoa.,fhla mxp uQ, Od;= blaujd hEu l;d lrk úg kQ;k NdIdj ;=< tys woyi Tyq fï wmf.a fN!;sl f,dalfhka Tíng <Õd ù ;sîuhs' th uq¿ukskau is;d.; fkdyelshs' ish¨ fokdu" fï .eg¿j .ek is;kak( Ñf.dax.a .=rejrfhl=g f.dx.a ;sfnkjd' uu mÍlaIKhlg iyNd.sù ;sfnkjd" iy wfkla fndafyda Ñf.dax.a .=rejre;a Tjqkaf.a Yla;sh uekSug fï mÍlaIKh lr.kakjd' fndfyda j¾;udk-jljdkqfõ WmlrK ,jd f.dx.a ;=< fN!;sl uq,øjH wdkdjrKh lr.kak mq¿jka' fujeks WmlrK tys we;s;dla" Ñf.dax.a .=rejrfhla fj;ska msg fjk uq,øjH iy Tyqf.a f.dx.ays meje;au wkdjrKh lr.kak mq¿jka" lshkafka talhs' kQ;k WmlrKhkag wfOdarla; lsrK" mdrcïnq, lsrK" w;sèjksl ;rx." wjèjksl ;rx." úoHq;h" pqïNl n,h" .Eud lsrK" mrudKq iy kshqfg%dak wkdjrKh lr.kak mq¿jka' Ñf.dax.a .=rejrfhla fï øjHhkf.aa ish,a, whs;sj isákjd" iy Ñf.dax.a .=rejrfhla úiska msgl< iuyr fjk;a øjHhka ;sfnkjd tjeks WmlrK fkdmj;sk ksid tajd wkdjrKh lr .; fkdyelshs' fujeks Wmlrk tys we;s;dla" iEu fohlau wkdjrKh fjkjd' Ñf.dax.a .=rejrfhl=f.ka msg fjk uQ,øjH w;sYhskau nyq,j msysg,d ;sfnkjd'

pqïNl lafIa;%fha úfYaI n,mEu hgf;a" Ñf.dax.a .=rejrfhl=g n,j;a iy b;d ,iaik /ia u`v,la úys÷jkak mq¿jka' flfkl=f.a f.dax.a úNjh úYd, jk ;rug" cks; Yla;s lafIa;%h úYd,hs' idudkH mqoa.,hkag;a /ia u`v,la ;sfnkjd" kuq;a th b;d isyska iy ÿ¾j,hs' wê-Yla;s fN!;sl úoHdfõ mÍlaIK ;=<" kshqfg%dak iy mrudKq jeks wxY+kaf.ka Yla;sh iEfok nj ñksiqka úYajdi lrkjd' m%isoaO wh;a we;=<;aj" fndfyda Ñf.dax.a .=rejre" mÍlaIKhg Ndckhù ;sfnkjd' uu;a mÍlaIKhg ,laù ;sfnkjd" iy ckkh jQ .eud lsrKhkaf.a iy ;dmc kshqfg%dakhkaf.a wkdjrKh jQ úlsrKh idudkH mod¾:hg jvd wiQfõ isg tlish ye;a;E jdrhla úYd, jqKd' fï ,laIfha §" tys lgqj Wmßu ,laIfha § k;r jQ ksid" mÍlaId lsÍfï WmlrKfha o¾Ylh wka;hg <`.d jqKd' wjidkfha §" ug fldmuK jeä Yla;shla ;sfnkjdo lshkak WmlrKhg neßjqKd' mqoa.,hl=g fujeks n,j;a kshqfg%dak ;sfnk nj yqfola is;d.; fkdyelshsæ flfkl=g tjeks n,j;a kshqfg%dak we;s lrkak mq¿jka fldfydu o@ fuh;a wms Ñf.dax.a .=rejrekag f.dax.a iy Yla;sh ;sfnk nj ienEjg Tmamq lrkjd' fuh úoHd;aul iy ;dlaIKsl iudch u.ska ;yjqre lr ;sfnkjd'

mxp uQ, Od;+kaf.ka blaujd hEug" ukfia iy YÍrfha hk foflau .=Kj.d m%;smodjla wjYH fjkjd' mqyqKq ùula ukfia iy YÍrfha tlla fkdfõ kï iy YÍrh .=Kj.d fkdlr mqoa.,hl=f.a uÜgu i|yd f.dx.a muKla ÈhqKq lrkjd kï" fï .eg¿j iu. th iïnkaO keye iy mxp uq, Od;+ka blaujd hEu wjYHjkafka keye' ukfia iy YÍrfha .=Kj.d m%;smodjla YÍrfha ish¨u ffi, ;=< Yla;sh .nvd lrkjd' idudkH mqyqKq jkafkla fyda yßhgu f.dx.a ÈhKq lsÍug mgka.;a ljqre fyda flfkla wka;rhla iy wvq >k;ajhla iys; b;d r¿ Yla;s leá;s Wmojkjd' fuf,i" thg l=vd n,hla ;sfnkjd' flfkl=f.a uÜgu Wiia fjk l,ays" flfkl=f.a Yla;sfha >k;ajh idudkH c, wKqjlg jvd th ish jdrhla" oyia jdrhla fyda ishla ñ,shk jdrhla Wiia fjkak mq¿jka th iïmq¾Kfhkau úh yelshs' flfkl=f.a uÜgu Wiia jk ;rug" ishqï-leá;s" >k fjkjd iy flfkl=f.a Yla;sh b;d n,j;a fjkjd' fï iajdNdjh hgf;a" Yla;sh YÍrfha iEu ffi,hlu .nvd fjkjd' tnÿ Yla;sh fï fN!;sl udkh ;=< YÍrfha iEu ffi,hla ;=< muKla .nvd fjkafka keye" kuq;a th fjk;a udkhka ;=< th w;sYhska wKaúlaISh ffi,hkag <Õd jk ;=re" ish¨ YÍrhkaf.a wKq" mrudKq" fm%dafg%dak iy bf,lafg%dak;a mqrjkjd' ld,h .;jk úg" flfkl=f.a iuia: YÍrh tnÿ wê-Yla;s mod¾:hla u.ska msf¾ú'

fï wê-Yla;s mod¾:hg nqoaêh ;sfnkjd" iy th b;d olaIhs' th tla jrla jeä lsÍfuka iy

>k ùfuka" th ukqIH YÍrh ;=< ish¨ ffi, iïmQ¾K lrkjd iy ukqIH fN!;sl ffi,—b;d wolaI ffi, hgm;a lrkjd' ffi, jrla hgm;a ùfuka" tajd ;jÿrg;a mßjD;a;sh fkdlrjd .kSú' wjidkfha §" ukqIH fN!;sl ffi, iïmQ¾Kfhkau m%;sia:dmkh lrdú' we;a; jYfhkau" ug th mejiSug myiqhs' .=Kj.dj ;=< fuu ,laIhg meñKSu l%udkql+, iy ukao.dó ls%hdj,shla fõú' Tnf.a .=Kj.dj fï ,laIhg <`.djQ l,ays" wê-Yla;s mod¾:h Tnf.a YÍrh ;=< ish¨ ffi, m%;sia:dmkh lrkjd' ta .ek is;kak( Tnf.a YÍrh ;ju;a iE§ ;sfnkafka mxp uQ, Od;+kaf.ka o@ th ;ju;a wmf.a fï udkfha mod¾:hla o@ th fï jk úg;a fjk;a udkhkaf.a isg tl;= l< wê-Yla;s mod¾:fhka iEÈ ;sfnkjd' v uQ,øjH;a fjk;a udkhla ;=< mj;sk mod¾:hls' th wmf.a udkh ;=< fï ld, lafIa;%h u.ska wjysr lrkafka keye'

34

ld,hg lafIa;%hla ;sfnk nj kQ;k úoHdj ms<s.kakjd' lsishï fohla ld, lafIa;%fhys wjldYh ;=< fkdue;s kï" th tu ld,h u.ska wjysr lrkafka keye' fjk;a udkhka ;=<" ld,-wjldYfha ixl,amh fuys wmf.a tlska fjkia' wfkla udkhkaf.a øjHh fuys ld,fhka md,kh lsÍug mq¿jka fjkafka flfia o@ fldfydu kuq;a th l< fkdyelshs' ish¨ fokdu" ta .ek is;kak( ta ld,h jk úg Tn mxp uQ, Od;+ka blaujd fkdisà o@ Tnf.a YÍrh ;ju;a ta idudkH mqoa.,fhl=f.a fõú o@ th fldfy;au tfia fkdfõú" kuq;a mD;.ack ñksiqkag fjki mejiSug fkdyelshs' flfkl=f.a YÍrh fï m%udKhg mßKdukh jQj;a" th .=Kj.d m%;smodfõ wjidkh fkdfõ' flfkl=g .=Kj.dj ;=< by< uÜgula foig fkdkej;s lr f.k hk úYd, bÈß .ukla isÿ lsÍu wjYHhs' tfia" flfkla idudkH ñksiqka w;r ;jÿrg;a .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs¦ ñksiqkag fï mqoa.,hd oelSug fkdyels kï th jev lrkafka ke;s fõú'

miqj l=ula isÿ fõú o@ .=Kj.dfõ ud¾.h ;=< fï mqoa.,hdf.a ish¨ ffi, wKql uÜgfï § wê-Yla;s mod¾:hla fj; m%;sia:dmkh jk kuq;a" mrudKq Tjqkaf.a ixhq;sfha ms<sfjf,ys ;sfíú" iy wKql ixhq;sh iy mrudKql wdlD;sh fjkia fkdfõú' ffi, i|yd wKql ixhq;sh Tn tajd iam¾Y lrk úg tajd isksÿ nj oefkk tjeks ;;ajhla ;=< ;sfnkjd' wiaÓ i|yd wKql ixhq;sh by< >k;ajhl ;sfnkjd iy wiaÓ oeäj oefkkjd' f,a wKq i|yd >k;ajh b;du ÿ¾j,hs" tneúka th øjhla' Tnf.a ffi,hkaf.a wKq ;ju;a Tjqkaf.a uq,a jHqyfha iy ixhq;sfha ;nd .kakd ksid¦ Tjqkaf.a jHqyh fjkia fjkafka keye" idudkH mqoa.,hl=g fmkqfuka Tn ;=< fjki f;areï .ekSug fkdyelshs' tfy;a we;=<; Yla;sh fjkia fj,d ;sfnkjd' fuf,i" fuu ,laIfha isg fï mqoa.,hdf.a jhi iajNdúl f,i fkdhdú" iy Tyqf.a ffi, ñh fkdhdú' tuksid" Tyq wLKavj ;reKj isàú' .=Kj.d m%;smod ud¾.h ;=<" flfkla ;reKj fmfkaú" iy wjidkfha §" ta wdldrhg mj;skjd'

ienúkau" flfkl=f.a YÍrfha ld¾ tlla yemamqkq úg flfkl=f.a wiaÓ ;ju;a ìfokak mq¿jka' flfkl=f.a wKql ixhq;sh fjkiaù ke;s ksid" msyshlska lemqkq úg flfkl=f.ka ;ju;a f,a .,dú' th ffi, iajdNdúl f,i ñh fkdhEu fyda iajdNdúl f,i jhig m;a fkdúu muKhs' tys § mßjD;a;shla keye' fuhg wms lshkafka fudllao —mxp uQ, Od;= blaujd hEu˜' fuys ñ;Hd úYajdih l=ula o@ th úoHd;aul uQ,O¾u ;=<ska mjd úia;r lrkak mq¿jka' iuyr ñksiqkag th úia;r lsÍug fkdyelshs" tuksid Tjqka fkdie,ls,su;a m%ldY yokjd' fuf,i Tjqka ñ;Hd úYajdihkag wkqn, fok nj wfkla wh lshdú' fï lshuk wd.ï isg meñKs ksid" th wmf.a kQ;k Ñf.dax.a u.ska ks¾udKh l< mohla fkdfõ'

—;=ka rdcHfhka blaujd hEu˜ fudlla o@ f.dx.a j¾Okh lsÍu i`oyd h;=r wmf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.d lsÍu iy úYajfha .;s,laIKh fj; wjfYdaIKh ùu ;=< mj;sk nj fjk;a ojil uu i|yka l<d' túg úYajfha .;s,laIKh Tng n, fkdlrdú' jrla Tn laIsxlaIsx.a Wiia lsÍfuka" v uq,øjH f.dx.a njg mßKdukh fõú th ksrka;rfhka by< uÜgul isg by<g jeä fõú" fuf,i f.dx.a ia:ïNh ilia fjkjd' fï f.dx.a ia:ïnfha Wi fudk;rïo" Tnf.a Yla;s uÜgfï Wi thhs' fï lshuk ;sfnkjd( —W;=ï *d wm%udKhs'˜ .=Kj.d lsÍu th iïmQ¾Kfhkau r|d mj;skafka Tnf.a yoj; u;hs' Tnf.a .=Kj.d uÜgug fldmuK by<g <`.d jkak mq¿jka jQj;a" ta ish,a, r|d mj;skafka Tnf.a bjiSu iy Tnf.a mSvd bjiSfï yelshdj u;hs' Tn Tnf.a iajlSh iqÿ øjH bjr lrkjd kï" Tnf.a l¿ øjH mSvdj ord.ekSu u.ska iqÿ øjH njg mßKdukh lsÍug mq¿jka fjkjd' th ;ju;a m%udKj;a fkdue;s kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq fkdlrk Tnf.a hy¿jkaf.a fyda {d;Skaf.a wl=i,a bjikak mq¿jka" iy Tng ;jÿrg;a f.dx.a jeä lrkak mq¿jka' fuh wjYH jkafka lsishï flfkla .=Kj.d m%;smodj ;=< w;sYhska by< uÜgula <Õd lr.ekSfï § h¦ idudkH mqyqKq jkakka {d;Ska fjkqfjka wl=i,a bjiSug fkdis;sh hq;=hs' ta l¾u úYd, m%udKh iu." idudkHh mqoa.,hl=g .=Kj.dj ;=< id¾:l ùug fkdyelshs' uu fuys úia;r lrkafka úúO uÜgïys uQ,O¾uhka'

wd.ï i|yka lrk ;=ka rdcHhka" ÈjHf,dalfha uÜgï kjhlg fyda ÈjHf,dalfha uÜgï ;sia-

;=klg wod,j mj;skjd—flfiao h;a" ;=ka rdcH ;=< ish¨ Ôùka we;=<;aj" ÈjH f,dalh" ñys;,h iy wmdh' ÈjHf,dalfha uÜgï ;sia-;=k ;=< ish¨u Ôùka iïidrfha kej; kej; bm§fï pl%h ;=<ska .uka lrk nj Tjqka ms<s.kakjd' —iïidrh˜ hkq flfkla fï Ôú;h ;=< ukqIHfhla" iy flfkla B<`. Ôú; ;=< if;la fjkak mq¿jka njhs' nqÿ oyu ;=< thg mejiqjd —flfkla fï iSñ; Ôú;h ;=< ld,fhka fyd| m%fhdackhla .; hq;=hs' Tn oeka .=Kj.dj mqyqKq fkdjkafka kï" Tn mqyqKq jkafka ljod o@˜ fuhg fya;=j i;=kag .=Kj.dj mqyqKq ùu i|yd ;ykï ùuhs iy Tjqka *d j,g weyqïlï fkdfoaú' Tjqka .=Kj.dj mqyqKq jqj;a" Tjqkag .=Kj.dj ;=< ksjerÈ M,h3 bIaG lr.ekSug fkdyels fõú' Tjqkaf.a f.dx.a uÜgu by<g we;s jk úg" ÈjH f,dalfhka Tjqka urd oudú' Tng wjqreÿ ish .Kklska ukqIH YÍrhla ,nd .ekSug fkdyels fõú( iuyrúg th wjqreÿ odyla ;=< Tn ,nd .kshs' jrla Tn ukqIH YÍrhla ,nd .ekSfuka" th W;=ï fldg i,lkafka fldfyduo mjd Tn okafka keye'

35

Tn .,a lE,a,la njg kej; bmÿkfyd;a" Tng wjqreÿ oi oyila ;=< t,shg taug fkdyels fõú' tu .,alE,a, iïmQ¾Kfhka úkdY jkafka fyda Ô¾Kh jkafka fkdueks kï" Tng kslafukakg fkdyels fõú' ukqIH YÍrhla ,nd .ekSu b;du wmyiqhsæ mqoa.,hl=g we;af;kau vd*d ,nd .kak mq¿jka kï"

fï mqoa.,hd meyeÈ,sju b;d jdikdjka;hs' ukqIH YÍrh ,nd .ekSug wmyiqhs—tys f;areu thhs'

.=Kj.d m%;smodj ;=< wms uÜgïj, .eg¿j iu. ie,ls,a,la olajkjd" iy fuh flfkl=f.a iajlSh .=Kj.d m%;smodj u; iïmQ¾Kfhkau r|d mj;skjd' Tng ;=ka rdcHfhka blaujd hEug wjYH kï iy Tnf.a f.dx.a ia;ïNh b;d by< ;,hlg .=Kj.d lrkafka kï" Tn ;=ka rdcHfhka msg; fkdfõ o@ b|f.k isàfï Ndjkdj w;r;=r lsishï flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh YÍrh w;ayer hkjd" thg jydu b;d by< uÜgulg <`.d fjkak mq¿jka' tla mqyqKq jkafkla Tyqf.a w;aoelSï jd¾;djg ,Sjd" —.=re;=uKs4" uu ÈjHf,dalfha fndfyda uÜgïj,g <Õd ù iy iuyr o¾Yk oel ;sfnkjd'˜ uu Tyqg ;jÿrg;a Wvg k.skak mejiqjd' Tyq mejiqjd" —ug th lrkak neye' ug fldfy;au ;jÿrg;a k.skakg ffO¾h keye" iy ug fldfy;au ;jÿrg;a k`.skakg fkdyelshs'˜ wehs@ thg fya;=j Tyqf.a f.dx.a ia:ïNfha Wi tmuKhs" iy Tyq t;kg <`.d jQfha Tyqf.a f.dax.a ia:ïNfha uqÿfkys ys| .ksñkqhs' fuhhs ta nqÿ oyfï i|yka lrk .=Kj.dfõ m%;smod M,h" iy Tyqf.a .=Kj.dj ta ;;ajhg <Õd fj,d ;sfnkjd' mqyqKq jkafkl=g" flfia jqj;a" th ;ju;a flfkl=f.a m%;smod M,fha uqÿk fkdfõ' flfkla ;jÿrg;a ksrka;rfhka by<g .uka lrkjd iy ksrka;rfhka ;udj Wiia lrkjd' Tnf.a f.dx.a ia:ïNh ;=ka rdcHfha iSudfjka tmsgg <Õd jkafka kï" Tn ;=ka rdcHfhka tmsg fkdfõ o@ wms mÍlaId lr iy fidhd f.k ;sfnkjd wd.ï ;=< i|yka lrk ,o ;=ka rdcHh wmf.a m%Odk .%yhska kj fokdf.a wjldYh ;=< muKla nj' iuyr ñksiqka m%Odk .%yhska oi fofkla .ek l;d lrkjd' uu lshkjd th fldfy;au i;H fkdjk nj' w;s;fha § Ñf.dax.a .=rejrekaf.ka iuyfrl=g laIsrm:fhka Tíng <Õd fj,d ;sfnk b;d by< f.dx.a ia:ñN ;sfnk nj uu oekf.k ;snqkd¦ Tjqka ;=ka rdcHhka b;d Tíng miqfldg .syska' fï oeka uu ;=ka rdcHhka blaujd hEu .ek l;d l<d' th we;af;kau uÜgïj, .eg¿jla'

ÿqne| hdfï .eg¿j

fndfyda ñksiqka wmf.a .=Kj.d lrk ;ekg tkafka ÿqne| hdfï ne£u iu.hs' iuyr ñksiqkag w;sidudkH yelshdjka ,nd .ekSug wjYHhs¦ iuyfrl=g iuyr isoaOdka;hkag weyqïlka fokak wjYHhs¦ iuyfrl=g f,v iqj lr.kak wjYHhs¦ ;jo iuyfrla *d¨ka W;aidyfhka ,nd .kak woyia lrkjd' ish¨ j¾.fha Ñ;a; iajNdjhka ;sfnkjd' ;jÿrg;a" wfkla wh lshkjd( —udf.a mjqf,a hfula foaYkdjg meñfKkak fuys keye' lreKdlr Tyqg *d¨ka tlla fokak" hï wu;r b.ekaùulg uu f.jkjd'˜ fï *d¨ka ilia lsÍug wfmka mrïmrd .Kkdjla" w;sYhskau È.= ld,mßÉfþohla" iy ìh .kajk iq¿ wjqreÿ .Kkdjla th f.k ;sfnkjd' hqwdka 5 ÿisï lsysmhla iu. Tng *d¨ka ñ,g .ekSug mq¿jka jkafka fldfydu o@ wmsg th Tn,d ish¨ fokdg fldkafoais úrys;ju fokak mq¿jka jkafka wehs@ thg fya;=j Tng mqyqKq jkafkla ùug wjYH ùuhs' fï mrud¾:h lsisu uqo,lg ñ, § .ekSug mq¿jka lula keye' fï wldrhg wmsg th lrkak mq¿jka jkafka Tnf.a nqoaaO-.=Kh u;=jQ úg muKhs'

Tn ÿqne| hdfï ne£fï t,a,S isákjd' Tn fuys wdfõ yßhgu fï i|yd o@ fjk;a udkhla ;=< udf.a *dfIka 6 Tfí ukfiys ish,a, okakjd' ld,-wjldY fofla ixl,amh fjkia jk ksid" fjk;a udkhla ;=< Tnf.a is;=ú,s iE§u w;sYhska m%udo l%shdj,shla f,i olskjd' th .ek Tn is;Sug mjd fmr th ish,a, oek .kSú' tuksid" Tn Tnf.a ish¨ jerÈ is;=ú,s yeroeñh hq;=hs' nqoaO mdie, l,ska kshu l< iïnkaoh .ek úYajdi lrkjd' ish¨ fokdu fuys wdfõ l,ska kshu l< iïnkao;djh ksidh' Tn th ,nd .;fyd;a" iuyrúg th Tng ,eîug ;snQjla' tneúka Tn th W;=ï fldg ie,lsh hq;=hs iy lsisu ÿqneòhdulg iïnkao fkdúh hq;=hs'

w;S;fha § wd.ñl .=Kj.d m%;smodj ;=<" nqoaO mdie, ysia Ndjh kshu l<d' flfkla lsisu fohla .ek fkdis;sh hq;=hs iy ysia Ndjfha fodfrka we;=,a úh hq;=hs' ;d´ mdie, lsis;a ke;sNdjh b.ekajQjd" fuys lsis;a ke;s nj ksid" flfkl=g lsisu fohla wjYHh fkdúh hq;=hs iy flfkla lsisu fohla ÿqne| fkdhd hq;=hs' mqyqKq jkafkla Tyq f.dx.a ,dnd .ekSug wjOdkh fhduq fkdlr" mqyqKq ùug muKla fhduq úh hq;= hehs úYajdi lrkjd' .=Kj.dj iy mqyqKq ùu ;=< flfkla fÉ;kdfjka f;dr ;;ajhla ;=< isáh hq;=h' hï;dla Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.djg fhduq jk úg" Tn Tnf.a uÜgu ;=< úYd, bÈß .uka yod.kSú iy ksielfhkau Tng fhda.Hj isák foaj,a ,nd .kSú' Tng hula w;ayßkak fkdyels kï" th ne£ula fkdfõ o@ tlmdrgu wms fuys isg fujeks by<-uÜgul *d

36

W.kajkq ,enqjd" iy Tnf.a laIsxlaIsx.a i|yd wjYH;djho" ienúkau" by< ;;ajhl;a ;sfnkjd' ta ksid" flfkla ÿqne| hdfï ne£u iu. *d b.k .ekSug fkdmeñKsh hq;=hs'

yeufokdgu j.lSu i|yd" wms Tnj ksjerÈ ud¾.hg fufyhjkjd" iy wms fï *d Tng uq¿ukskau meyeÈ,s l< hq;=hs' lsishï flfkla ÈjHuh wei ÿqn¢k l<" th thu úiska wjysr lrdú iy ;onoj jidú' óg wu;rj" iEu fokdgu uu lshkjd flfkl=f.a ;S% f,daldka;r *d .=Kj.d m%;smodj ;=< flfkla jeä ÈhqKq lrk ish¨ w;sidudkH yelshdjka fï fN!;sl YÍrfha uq,a" iyc yelshdjka nj' fï ld,fhys wms tajdg w;sidudkH yelshdjka lshkjd' tajdg mq¿jka wmf.a fï udkh ;=< jev lsÍug iy idudkH ñksiqka uev mj;ajkakg muKhs' fï iq¿ m%fhda.hka i|yd Tn miafika hkafka l=ug o@ Tn fuh fyda th ÿqn¢kjd" kuq;a ;=ka f,dúka tyd *d j,g hdfuka miqj tajd fjk;a udkhka ;=< jev lrkafka keye' ;=ka f,dúka tyd *d .=Kj.d ld,h ;=<" fï ish¨ w;sidudkH yelshdjka neyer l< hq;=hs iy ixrlaIKh i|yd b;d .eUqre udkhla ;=<g ixlaIsma; l< hq;=hs' wkd.;fha §" Tjqka Tnf.a .=Kj.d m%;smodfõ jd¾;d f,i mj;Sú" iy Tjqkaf.ka ndr.kak mq¿jka fï l=vd m%fhdackh muKhs'

;=ka f,daúka tyd *d j,g <`.d ùfuka miqj" flfkla yeu f,iskau kej;;a .====Kj.dj wdrïN l< hq;=hs' uu oeka i|yka l<d jdf.a" flfkl=f.a YÍrh mxp uQ, Od;=ka blaujd f.dia ;sfnk tlls' th nqoaO-YÍrhla' tu j¾.fha YÍrhlg nqoaO-YÍrhla lSu fkdl< hq;= o@ fï nqoaO-YÍrh wdrïNfha isg yeu f,iskau kej;;a .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs iy ;jo w;sidudkH yelshdjka kej; jeä ÈhqKq l< hq;=hs' —w;sidudkH yelshdjka lSu fjkqjg" tajdg oeka —nqoaO *d j, ÈjHuh n,hka lshkjd' tajd wm%udKju n,j;a iy ienúkau ls%hdldÍ hula fjñka" fjkia udkhka ys § ls%hd lsÍug mq¿jka' Tnf.a w;sidudkH yelshdjka ÿqne| hdfï m%fhdacKh l=ula o@ w;sidudkH yelshdjka miafika hk wh ish¨ fokd jkdyS" Tn tajd mdúÉÑ lrkak iy idudkH ñksiqka w;r msgg tajd fmkajkak ie,iqï lrkjd fkdfõ o@ ke;fyd;a" Tng tajd wjYH wehs@ tajd woDYudkhs iy wiam¾YkShhs' irid .ekSfï wruqKq i|yd mjd" flfkl=g ta fmkqfuka fyd| hula fidhd .ekSug wjYHhs' Wmú{dkfhkau Tng tajd Ndú;d lsÍug woyi ;sfnk nj th iy;slhs' tajd mD;.ack ukqIH ksmqK;d fuka ÿqne¢h fkdyelshs' tajd iïmQ¾Kfhkau wdYap¾hj;a hula" iy Tng idudkH ñksiqka w;r isg msgg tajd m%o¾Ykh ;ykï' thu msgg m%o¾Ykh lsÍu mqyqKq jkafkla w;ayeßh hq;= b;d m%n, ne`§ula iy b;d krl ne£ula' Tng tajd iu. uqo,a iy jdikdj ,nd .kak wjYH kï" fyda Tn tajd iu. idudkH ñksiqka w;r Tnf.a mqoa.,sl wNsu:d¾;hka bgq lr.ekSug wfmalaId lrkjd kï" fuh ;ykï' th mD;.ack ñksia iudchg ndOd lsÍug iy mSvd meñKùug by<-;,hkays foaj,a fhd|d .ekSug W;aiy lsÍula' tu is;=ú,a, mjd jvd krlhs' tneúka" tajd ;djld,slj Ndú;d lsÍu ;ykï lrkjd'

idudkHfhka" w;sidudkH yelshdjka lKavdhï foll ñksiqka i|yd jeä ÈhqKq ùu jvd úh yelshs( <uqka iy jeäysáhka' úfYaIfhka" jhil ldka;djka idudkH ñksiqka w;frys idudkHfhka fndfyda ne£ï ke;sj fyd¢ka laIsxlaIsx.a kv;a;= lrkjd' Tjqkaf.a w;sidudkH yelshdjka jeãfuka miqj" msgg tajd fmkaùug wYdj fkdue;sj Tjqkag myiqfjka ;ukau md,kh lrkak mq¿jka fjkjd' ;reK ñksiqka i|yd w;sidudkH yelshdjka jeãug wmyiq wehs@ úfYaIfhka" ;reK ñksfil=g mD;.ack ukqIH iudch ;=< iuyr wruqKq bIag lr.ekSug W;aidy lsÍug ;jÿrg;a wjYHhsæ jrla Tyqg w;sidudkH yelshdjka ,eîfuka" Tyq tajd Tyqf.a wNsu;d¾;hka bIag lr.ekSug Ndú;d lrdú' Tyqf.a wNsu;d¾;hka bIag lr.ekSfï Wml%uhla f,i tajd Ndú;d lSÍu iïmQ¾Kfhkau ;ykï" tneúka Tyqg w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍug fkdyelshs'

.=Kj.d m%;smodfõ lreK b;d myiq fohla fkdfõ" iy th tÈfkod ñksiqkaf.a Ys,am l%uhla

fkdfõ—th b;d nrm;, ldrKhla' Tng .=Kj.dj mqyqKq lrkak wjYH ùu fyda .=Kj.dj mqyqKq lsÍug mq¿jka ùu hk folu Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrkafka flfiao hkak u; iïmQ¾Kfhkau r|d mj;skjd' lsishï flfkl=g w;sidudkH yelshdjka tajd ÿqne| hdu ;=<ska we;a;gu ,nd .kak mq¿jka kï th Nhdkl fjkak mqq¿jka' Tyq fldfy;au .=Kj.dj .ek fyda fï lreK .ek is;Sug ie,ls,a,la fkdolajk nj Tn oek .kSú' Tyqf.a laIsxlaIsx.a idudkH ñksiqkaf.a uÜgu ;=< ksid iy Tyqf.a w;sidudkH yelshdjka ÿqne| hdu ;=<ska tk ksid" Tyq iEu j¾.hlu jerÈ foaj,a isÿ lrdú' nexl= ;=< fndfyda uqo,a ;sfnkjd" iy thska álla bj;a lr.kak Tyqg mq¿jka' fndfyda f,d;/hs m;a mdf¾ úl=Kkak ;sfnkjd" iy m<uq ;Hd.h Tyqg .kak mq¿jka' fï foaj,a isoaO fkdfjkafka wehs@ iuyr Ñf.dax.a .=rejre( —YS,jka; fjkafka ke;sj" w;sidudkH yelshdjka j¾Okh ùfuka miqj flfkl=g

krl foaj,a myiqfjkau lrkak mq¿jka lshkjd' uu lshkjd fuh jerÈ m%ldYkhla—fldfy;au ta ;;ajh fkdfõ' Tn YS,h w.h fldg i,lkafka ke;s kï fyda Tnf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.dj lrkafka ke;s kï" Tng yqfola lsisu w;sidudkH yelshdjla jeä ÈhqKq fkdfõú' hym;a laIsxlaIsx.a iu." iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a uÜgu ;=< w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq fjkjd' miqj" Tjqkag ;ukaj fyd¢ka

37

md,kh lr.kak fkdyels fjkjd iy Tjqka fkdl< hq;= foaj,a lrkjd' fï ;;ajh;a we;s fjkjd' flfkla jrla krl hï fohla lrkjd" tfia jqjfyd;a" flfkl=f.a w;sidudkH yelshdjka ÿ¾j, fõú fyda ke;s fõú' jrla tajd .sfhd;a" tajd i|ygu ke;s fjkjd' tmuKlao fkdj" th flfkl=f.a ne`§ï jeä ÈhqKq lsÍug n, lrk nj ;uhs b;d krl foh'

tla Ñf.dax.a .=rejrfhla lshd isákjd mqoa.,fhla Tyqf.a mqyqKq ùu ojia ;=klg fyda mylg bf.k .kafka kï" fï mqoa.,hdg f,v iqj lsÍug mq¿jka jk nj' th m%pdrl oekaùula jdf.a" iy Tyqg Ñf.dax.a fjf<kafola f,i weu;sh hq;=hs' ish¨ fokdu" ta .ek ys;kak( idudkH mqoa.,fhla fjñka" oeka Tnf.a Ö álla msg lSÍu u.ska fjk;a mqoa.,fhl=f.a f,v Tng iqj lrkak mq¿jka fldfydu o@ idudkH mqoa.,fhl=f.a YÍrh we;=<;;a Ö ;sfnkjd" Tng oeka ;sfnkjd jdf.a' Tn mqyqKq ùu wdrïN l<d muKhs" iy ta yqfola Tnf.a ,d´f.dx.a ks,h7 újD;a;ù ;sfnkjd" tneúka Tng Ö Wrd .ekSug iy uqod yeÍug mq¿jka' Tn fjk;a ñksiqkaf.a f,v iqj lrk l,ayS" Tjqkag;a Tjqkaf.a YÍrh ;=< Ö ;sfnkjd' iuyrúg Tjqkaf.a Ö Tnf.a f,v iqj lrdúæ flfkl=f.a Ö ta fjk;a mqoa.,fhl=f.ka ieuúg by<ska mj;skak mq¿jka fldfydu o@ fldfy;au Ö j,g f,v iqj lsÍug fkdyelshs' óg wu;rj" Tn f,fvl=g ms<shï lrk l,ays" Tn iy Tnf.a f,vd lafIa;%hla we;s lrkjd th yryd f,vdf.a ish¨ jHdêckl Ö Tnf.a YÍrhg taú' Tnf.a frda.shdg ;sfnkjd jdf.a Tng thska f.dvla ;sfnkjd" tfy;a th uq,a nei ;sfnkafka frda.shdf.a YÍrh ;=<hs' ;jo jHdêckl Ö fndfydauhla Tnj f,v ùug fya;= fjkak mq¿jka' jrla Tn Tng f,v iqj lrkak mq¿jka nj is;kjd" Tn frda.Ska ne,Sfï ls%hdj mgka .kSú' Tn wdhdpkhka m%;slafIam fkdlrdú iy wdYdjla jeä ÈhqKq lr.kSú' wfkla whf.a f,v iqj lsÍug mq¿jka ùu fld;rï ukrïoæ Tjqka iqj ùug mq¿jka wehs@ Tn ta .ek is;d ne¨fõ keoao@ jHdc Ñf.dax.a .=rejre ish,a,f.a Tjqkaf.a YÍr u; wukqIHhka fyda i;=ka wdfõY ;sfnkjd' Tng Tjqkaj úYajdi lsÍu we;s lsÍu msKsi" Tjqka Tn frda.Ska ;=kla" myla" wgla fyda oyhla iqj lsÍfuka miqj bjr fjk Tjqkaf.a iuyr mKsjqvhka Tng fokjd' th Yla;sh mßfNdackh lrkjd iy miqj fï Yla;s iaj,amh ;jÿrg;a fkdmj;Sú' Tng Tnf.a iajlSh f.dx.a ,eì,d keye" tneúka Tng th fldfyduj;au ,nd .kak mq¿jka fldfyka o@ Ñf.dax.a .=rejrfhla f,i" wmsg wjqreÿ ÿisï lsysmhla i|yd .=Kj.dj mqyqKq lrkak fjkjd' w;S;fha § .=Kj.dj mqyqKq lsÍug th b;d ÿIalr jqKd' Od¾ñl ud¾.hla wkq.ukh lsÍu fjkqjg flfkla wm.dñl ud¾.h fyda l=vd ud¾.h .kafka kï .=Kj.dj mqyqKq lsÍu b;du wmyiqhs'

iuyr m%Odk Ñf.dax.a .=rejre m%isoaO nj Tng fidhd .kak mq¿jka jqj;a" Tjqka ta f.dx.a iaj,amh jvkakg oYlhla ;=< .=Kj.dj mqyqKq ù ;sfnkjd' Tn .=Kj.dj ljodj;a mqyqKq lr keye' Ñf.dax.a mx;shlg meñKSfuka miqj Tng f.dx.a ;sfnkak mq¿jka jkafka fldfydu o@ th úh yelafla fldfydu o@ miqj Tn wdYdjla we;s lr.kSú' jrla wdYdjla we;s ùfuka" Tng f,v iqj lSÍug fkdyels kï Tn ;eú,s iys; fõú' flfkl=f.a m%isoaêh wdrlaId lr.ekSu msKsi" f,v iqj lrk w;r;=r flfkl=f.a ukfia ;sfnkafka fudkj o@—lreKdlr,d fï f,fâ ug w;alr .kak bv fokak ta ksid ta frda.shdg iqj fjkak mq¿jka'˜ fldfy;au flfkl=f.a lS¾;shg iy wd;aud¾:hg ;sfnk wdYdj w;afkdyer .sh ksid" th lreKdj ksid fkdfõ' fï mqoa.,hdg fï lreKdfõ tl iaj,amhla we;s lr.ekSug fkdyelshs' Tyq Tyqf.a lS¾;sh ke;s lr.ekSug Nhhs' Tyqf.a lS¾;sh ;nd .ekSu msKsi Tyq fï frda.h i;a;lskau Tyqu w;a lr.kakjd' lS¾;shg fudk n,j;a wdYdjla o@ jrla fï m%d¾:kdj

iE§fuka" fyd|hs" ta frda.h ú.iu Tyqf.a YÍrhg udre fõú—th ienúkau isÿ fõú' frda.shd iqjjqkq w;r;=r Tyq frda.h iu. f.or hdú' frda.Ska ne,Sfuka miqj" Tyq f.or § ÿla ú£ú' Tyq f,v iqj lr,d ;sfnk nj Tyq is;kjd' wfkla wh Tyqg Ñf.dax.a .=rejrhd lshk l,ays" Tyq uy;a m%S;shg m;afõú iy fndfyda ix;Dma;shg m;afõú' th wYdjla fkdfõ o@ Tyqg frda.h iqj lsÍug fkdyels l,ays" Tyq Tyqf.a ysi md;a lrkjd iy ksYaM, jqKd hehs yef.kjd' thg fya;=j jkafka Tyqf.a lS¾;shg iy mqoa., jdishg ne£u fkdfõ o@ óg wu;rj" Tyqf.a frda.shdf.a isg ish¨ jHêckl Ö Tyqf.a YÍrhg taù' fyd| Ö fj;ska krl Ö meyeÈ<sj jgyd .ekSfï yelshdj Tyqg fkdue;s ksid" ta jHc Ñf.dax.a .=rejre th Tyqf.a YÍrfha isg bj;a lrkafka fldfyduo hkak Tyqg W.kaj,d ;sfnk kuq;a" uu Tng lshkjd Tyqg fldfy;au th bj;a lrkak neß nj" iaj,amhlaj;a neye' ld,h .;jk úg" Tyqf.a YÍrfha we;=<; ish,a, w÷re fõú" iy th l¾uhs'

Tng ienúkau .=Kj.dj mqqyqKq lsÍug wjYH l,ays" th b;d nrm;, wudrejla ùug hduls' th .ek Tn l=ula lrdú o@ l¾u iqÿ idrh njg mßKdukh lsÍug Tn fldmuK ÿla ú¢h hq;= o@ th b;d wmyiqhs' úfYaIfhka" flfkl=f.a ckau .=Kh fyd| jk ;rug" fï m%;sM,h uqK.eiSug myiq fjkjd' iuyr ñksiqka yeu úgu frda. ms<shï lsÍug n,dfmdfrd;a;= fjkjd' Tng ¨yqne£u ;sfnkjd kï" i;=ka th olSú iy Tng jefykak taú' fuh ;uhs i;=ka fyda wukqIHhska wdrEvùu' Tng f,v iqj lsÍug wjYH keoao@ fuh lsÍug Wka Tng Wojq lrdú' kuq;a Wka fya;=jla fkdue;sj f,v iqj lrkak Tng Wojq lrkafka keye' ke;s ùula ke;sj" ,eîula keye' th b;d Nhdklhs" iy W!g wdrdOkh

38

lsÍfuka Tn wjidk fõú' Tng Tnf.a .=Kj.d m%;smodj lr f.k hkak mq¿jka jkafka fldfydu o@ ta ish,a, wjika fõú'

fyd| ckau .=Khla iys; iuyr ñksiqka Tjqkaf.a ckau .=Kh wfkla whf.a l¾u iu. yqjudre lrkjd' tu mqoa.,hdg f,v iy fndfyda l¾u ;sfnkjd' Tn nrm;, frda.hla ;sfnk frda.sfhla iqj lrkjd kï" ms<shï lsÍfuka miqj f.or § Tng b;d wmyiqjla oefkaú' w;S;fha §" fndfyda ñksiqkag frda.sfhla ne,Sfuka miqj fï wdldrhg oekqkd( frda.shd iqj fjkjd" kuq;a Tn f.or § b;d f,äka ld,h .;jk úg" fndfyda l¾u Tng udre fjkjd¦ Tn wfkla whg l¾u i|yd v fokjd' ke;s ùula ke;sj" ,eîula keye' kuq;a Tn ,nd .kafka fudkjdo f,v" l¾u v iu. jkaÈ f.úh hq;=uhs' hï;dla Tng fuh wjYH fjkjdo lsisfjla Tnj k;r fkdlrdú hkqfjka fï úYajfha fï uQ,O¾uh ;sfnkjd" iy Tn fyd| nj lsisfjla fkdlshdú' úYajhg úfYaI kS;shla ;sfnkjd" tkï" fndfyda l¾u ;sfnk ljqre jqj;a krl mqoa.,fhl= fjkjd' Tn wfkla whf.a l¾u i|yd Tnf.a ckau .=Kh mjrd fokjd' fndfyda l¾u iu." Tng .=Kj.dj mqyqKq lrkak mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a ckau .=Kh tu mqoa.,hd u.ska iïmQ¾Kfhkau úkdY fõú' fuh Nh Wmojkafka keoao@ tu mqoa.,hdf.a f,v ke;s jqKd¦ Tyqg oeka myiqjla oefkkjd" kuq;a Tn f.or § ÿla ú¢kjd' Tn ms<sld frda.Ska lSm fofkla iqj l< fyd;a" Tng Tjqkaf.a ;ek .kak fõú' fuh Nhdkl keoao@ fuh ;uhs tys yßu ud¾.h" iy fndfyda mqoa.,hska we;a; okafka keye'

iuyr jHdc Ñf.dax.a .=rejre fldmuK iïNdjkSh jQj;a we;=<g .kak tmd' m%isoaO mqoa.,hka foaj,a wksjd¾fhkau fyd¢ka okafka keye' idudkH ñksiqka okafka fudkjd o@ jrla f;dr;=re /jàu u;" Tjqka tajd ms<s.kakjd' flfia jqj;a Tjqka oeka lrk tu foaj,a Tn oek .;a;;a" Tjqka wfkla whg muKla fkdj" ;ukag;a mSvd lr.kakjd' wjqreÿ folla fyda ;=kla ;=< Tjqkag fjkafka l=ulaao hkak Tn olSú' .=Kj.d m%;smodj fuf,i mSvdjg m;alsÍug fkdyelsh' .=Kj.d m%;smodjg f,v iqj lrkak mq¿jka" kuq;a th f,v iqj lSÍfï wruqK i|yd Ndú;d lsÍug fkdyelshs' th idudkH ñksiqkaf.a Ys,am l%uhla fjkqjg w;sidudkH fohla' Tn th wyïfnka úkdY lsÍu iïmQ¾Kfhkau ;ykï' fï ld,fhys iuyr jHdc Ñf.dax.a .=rejre jHdl+, foaj,a yo,d ;sfnkjd" iy Ñf.dax.a lS¾;sh iy jdikdj w;a lr.ekSfï woyila f,i mdúÉÑ lrkjd' Tjqka ÿIaG n,mEfuka Tjqkaf.a weoySï m%idrKh lrkjd" iy Tjqka tu i;H Ñf.dax.a .=rejrekaf.ka fndfyda jdr .Kkska wêl fjkjd' idudkH ñksiqka iefjdu foaj,a lshkjd iy fï wdldrhg foaj,a lrkjd" iy Tn tajd oeka úYajdi lrkjd o@ Ñf.dax.a yßhgu fï jdf.a hkak Tn is;dú" kuq;a tfia fkdfõ' uu lshkafka ienE uQ,O¾uls'

idudkH ñksiqka w;r úúO iudc wka;¾ l%shdjka isÿ fjk l," flfkla mqoa.,sl ,dNh i|yd jerÈ foaj,a isÿ lrdú iy wfkla whg .e;sj isàú' flfkl= Kh wdmiq f.ùu i`oyd mSvdj bjish hq;=hs' Tn leu;s mßÈ frda. ms<shï lrk nj is;kak' ienúkau f,v iqj lsÍug Tng wkque;sh fokak mq¿jka fldfyduo@ nqÿjre yeu ;eku isákjd' Tjqka tmuK isáh;a" Tjqka tjeks foaj,a fkdlrkafka wehs@ nqÿjrfhla ish¨ ukqIH j¾.hdf.a iem myiqj we;s l<d kï th fldmuK wdYap¾hla fõú oæ Tyq fkdlrkafka wehs@ flfkl= ;udf.a iajlSh l¾u kej; f.úh hq;=hs" iy fï kshuh W,a,x>kh lSÍug lsisfjla wNsfhda. lrkafka keye' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h w;r;=r" mqyqKq jkafkla lreKdj ksid fjk;a mqoa.,fhl=g we;ïúg Woõ lrdú¦ flfia jqj;a" th frda.h l,a oeóula muKla fõú' Tn oeka ÿla ú`Èkafka ke;s kï" Tn miqj ÿla ú£ú' tfiau" f,v ùu fjkqjg flfkl= th mßKdukh lrdú tuksid Tn uqo,a ke;s lr.kSú fyda mSvdjla w;a lr.kSú' th fï jdf.a fjkak mq¿jka' we;af;kau mqoa.,fhl=f.a l¾u tlmdrgu bj;a lsÍu isÿ lsÍug mq¿jka mqyqKq jkafkla i|yd muKhs" iy idudkH ñksiqka i|yd fkdfõ' uu fuys § ;ksju udf.a mqyqKq ùfï uq,O¾u W.kajkafka keye' uu wu;kafka uq¿ úYajfhau uQ,O¾u" iy uu idlÉPd lrkafka .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< i;H f;dr;=rehs'

fuys §" wms Tng f,v ms<shï lsÍug W.kajkafka keye' Od¾ñl ud¾.h" W;=ï ud¾.h i`oyd wms Tng u. fmkajkjd" iy wms Tnj by<g Tijkjd' fuf,i" udf.a foaYkdj ;=< *d¨ka vd*d mqyqKq jkakkag f,v ms<shï lsÍug wjir ke;s nj uu ks;ru lshkjd' Tn f,v ms<shï lrkjd kï" Tn *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkla fkdfõ' wms Tng Od¾ñl ud¾.hg u. fmkajk ksid" ;S% f,daldka;r *d .=Kj.d m%;smodj w;r;=r th iïmQ¾Kfhkau wê-Yla;s mod¾:hla fj; mßKdukhjk ;=re Tnf.a YÍrh ksrka;rfhkau iqmsßisÿ fõú' Tn ;ju;a fï ÿIag foaj,a Tnf.a YÍrh ;=<g tl;= lr.kakjd kï Tng .=Kj.dj mqyqKq lsßug mq¿jka fldfydu o@ fï foaj,a l¾uæ Tng fldfy;au .=Kj.dj mqyqKq lsÍug fkdyels fõú' fndfyda l¾u iu." Tng th ord .ekSug fkdyels fõú' Tn fndfyda ÿla ú¢kjd kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq lsÍug fkdyels fõú' fuh ;uhs fya;=j' uu fï vd*d m%isoaO lr ;sfnkjd iy uu W.kajd ;sfnkafka fudkjdo Tn ;ju;a okafka keye' fï vd*d m%isoaaaO fjkak mq¿jka ksid" th wdrlaId lsÍug ud¾. ;sfnkjd' wfkla wh i|yd Tn f,v ms<shï lrkjd kï"

39

.=Kj.dj i|yd Tnf.a YÍrhg ÿka ish,a, udf.a *dfIka wdmiq .kSú' lS¾;sh iy wd;aud¾:h u; wms fu;rï wk¾> lsisjla wyïfnka úkdY lsÍug Tng wjir fokafka keye' Tn *d j, wjYH;d wkq.ukh lrkafka ke;s kï" Tn *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkla fkdfõ' Tng idudkH mqoa.,fhla ùug wjYH ksid" Tnf.a YÍrh idudkH ñksiqkaf.a uÜgug h,s msysgqjdú iy krl foaj,a Tng wdmiq taú'

Bfha foaYkdfjka miqj" Tn fndfyda fofkl=g Tnf.a uq¿ YÍrhu ieye,a nj oekqkd' tmuKlao fkdj" nrm;, f,v iys; ñksiqka b;d ál fofkla bÈßhg .shd iy Bfha wmyiq;djh oekSug mgka .;a;d' Bfha Tnf.a YÍrfha isg uu krl foaj,a bj;a lsÍfuka miqj" Tn,d fndfyda fofkl=g Tnf.a uq¿ YÍrhu ieye,a jq nj iy b;d iem myiqjq nj oekqkd' tfia kuq;a" —ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula keye˜ wmf.a úYajfha fï uQ,O¾uh ;sfnkjd' wmsg Tn i|yd iEu fohlau bj;a l< fkdyelshs' Tng iuyr mSvdjka bjiSug fkdùu th iïmQ¾Kfhkau ;ykï' tkï" wms Tnf.a frda.hkaf.a uQ,sl fya;=j iy Tnf.a ÿ¾j, fi!LH bj;a lr ;sfnkjd' b;d my< uÜgula ;=< Tyqf.a ÈjHuh wei újD;a;jQ mqoa.,fhl=g Tnf.a YÍrh ;=< l¿ Ö fmdl=re iy >k jHêckl Ö olakg mq¿jka" tfiau fuh by< >k;ajhla ;=< >kSN+; l¿ Ö fmdl=rls' jrla th úisÍfuka" th Tnf.a YÍrfha yeu ;eku me;sf¾ú'

wo isg" iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a YÍrfha yeu ;eku Tjqka wêl fiïm%;sYdfjka fmf<kjd jdf.a YS;,la oefkaú" iy ;jo Tyqf.a wiaÓ llshdú' Tn fndfyda fofkl=g hïlsis ;ekl wmyiq;djhla oefkaú' Tnf.a ll=,a ßfokak mq¿jka iy Tnf.a ysfia lrleú,a, oefkkak mq¿jka' fmr Tn ta Ñf.dax.a jHdhdu ;=<ska fyda Ñf.dax.a .=rejrfhla u.ska iqj lsÍug ys;mq" Tnf.a YÍrfha f,v fldgi" kej;;a f,v fõú' fuhg fya;=j Ñf.dax.a .=rejrfhl=g Tn i|yd f,v iqj lsÍug fkdyelsjq

njhs—Tyq th l,a oukjd muKhs' th ;ju;a ;sfnkjd iy tfõf,ys ke;s kï miqj kej; isÿ fõú' wms th ydrd fidhd .; hq;=hs iy tys uqf,a isg th iïmQ¾Kfhkau bj;a l< hq;=hs' fuh iu." Tnf.a frda. kej; iqjù ;sfnk nj Tng oefkaõ' fï Tnf.a l¾u uQ,slju bj;a lsÍughs' fuf,i Tng m%;sl%shd ;sfíú' iuyr ñksiqkag hïlsis ;ekl fN!;sl m%;sl%shd ;sfnkak mq¿jka' hful=g tla l%uhla fyda fjk;a l%uhla ;=< wmyiq;d oefkk ksid úúO j¾.fha wmyiq;djhka m%ldY fõú' fïjd ish,a, idudkHhs' Tng fldmuK wmyiqo m%YaKhla keye" Tn fï mx;shg meñKSu fkdlvjd lr f.k hd hq;= nj uu ish¨ fokdgu lshkjd' jrla Tn mx;s ldurh ;=<g .uka lrkak" Tnf.a ish¨ frda. ,laIK w;=reoyka fõú iy tys lsisu wka;rdhla fkd;sfíú' ish¨ fokdg imhkakg tla ldrKhla ;sfnkjd¦ Tn —f,v˜ fj;ska fldmuK ÿla úkao;a ldßhla keye" *d ,nd .ekSu th wmyiq ksid" Tn meñKSu fkdlvjd lr f.k hk nj uu úYajdi lrkjd' Tng b;d wmyiq;djhla oefkk l," Wmßu ,laIhg <`.d ùfuka miqj foaj,a yd;ami fjkia fõú nj th y`.jkjd' Tnf.a uq¿ YÍrhu iqmsßisÿ fõú iy th iïmQ¾Kfhkau iqmsßisÿ úh hq;=hs' Tnf.a frda.hkaf.a fya;=j bj;a ù ;sfnkjd" iy b;sßù ;sfnkafka fï l¿ Ö iaj,amh muKhs th Tng hï mSvdjlg bv §ug iy hï fõokdjla w;a lr.ekSu i`oyd tys iajlSh;ajh u; t<shg taú' Tn i|yd ì`olaj;a ÿla fkdú`§u th ;ykï'

mD;.ack ñksia iudch ;=<" Tn ls¾;sh iy mqoa.,sl ,dNh i|yd wfkla wh iu. ;r. lrkjd' Tng fyd¢ka ksod .ekSug fyda lEug fkdyelshs" iy Tnf.a YÍrh b;d krl wdldrhla ;=< mj;skjd' Tnf.a YÍrh fjk;a udkhl isg n,k l<" ish¨ wiaÓ l¿ mdghs' fï YÍrh iu." th tlmdrgu iqmsßisÿ lrk l, Tng lsisu m%;sl%shdjla fkd;sîu th úh fkdyelshs' fuf,i" Tng m%;sl%shdjka ;sfíú' iuyr ñksiqka jukh lrdú iy mdpkh ;sfíú' fkdfhla ia:dk isg fndfyda mqyqKq jkakka Tjqkaf.a w;aoelSï jd¾;djka ;=< uq,skau fï .eg¿j u;la lr ;sfnkjd" —.=re;=uks" Tnf.a mx;shg meñKSfuka miqj uu f.or hk w;r;=r jeisls,s fiõjd'˜ fuhg fya;=j Tnf.a ish¨ wNHhka;r bkaøshhka iqmsßisÿ úhhq;= ùuhs' mqoa.,hska lSm fofkla ksod.kSú iy uu udf.a foaYkdj wjika lrk úg blaukska jdf.aa wjÈ fjkjd' ta wehs@ thg fya;=j Tjqkaf.a fud<fha frda.hka ;sfnkjd tajd ms<shï lsÍug wjYHhs' flfkl=f.a fud<h lefjkjd kï flfkl=g thska ke.S isàug fkdyels fõú' ta ksid" flfkla ks¾úkaok ;;a;ajfha fyda isys ke;s fjk ;;ajh ;=< ;eìh hq;=hs' tfy;a" iuyr ñksiqkag ug weyqïlka§fï m%Yakhla keye' tfy;a Tjqka fyd|gu ksod .kSú" tl jpkhlaj;a w;ayßkafka ke;sj Tjqka iEu fohlau wykjd' miqj Tjqka WfoHda.S fõú" iy Tjqka ksÈhkafka ke;sj ojia folla isáfha kï jqj;a ksÈu; fkdoefkaú' fjkia wdndOhka ;sfnkjd ta ish,a, ilia lsÍug wjYHhs' Tnf.a uq¿ YÍrhu iqmsßisÿ fõú'

Tn *d¨ka vd*dj, ienE mqyqKq jkafkla kï iy Tnf.a ne£ï Tng w;ayeÍug mq¿jka l," Tn iEu flfkl=gu fï ,laIfha § isg m%;sl%shd ;sfíú' Tjqkaf.a ne£ï w;ayeÍug fkdyels wh Tjqka tajd w;ayer,d ;sfnk nj lshkak mq¿jka" kuq;a we;a; jYfhkau lshf;d;a Tjqka tajd w;ayer,d keye' th fufia bgq lr.ekSug b;d wmyiqhs' ;jo udf.a foaYkdjkaf.a wka;¾.;h miqj f;areï .kakd ñksiqka isÜkjd' Tjqka Tjqkaf.a ne£ï w;ayeÍug mgka .kakjd iy Tjqkaf.a YÍr iqmsßisÿ fjkjd' wfkla

40

whf.a YÍrhka ish,a, ieye,a hs oefkk w;r;=r" fï ñksiqka oeka Tjqkaf.a frda. iqj lsÍu iòyd mgka .kakjd iy wmyiq;djhla oefkkjd' iEu mx;shla ;=<u ÿ¾j,u nqoaO;aj .=Kh iys; msgqmig .dgk fujeks ñksiqka isákjd' ta ksid" Tng l=ula uqK.eiqk;a m%YaKhla keye tajd ish,a, idudkHhs' fjk;a ia:dk ;=< uu mx;s mj;ajk l, fuu ;;ajh ks;r isÿ fjkjd' iuyr ñksiqka uy;a wmyiq;djhla ;=< isákjd iy Tjqkag ms<shï lsÍu iòyd fõÈldfõ isg nei ud tk;=re fi,fjkafka ke;sj Tjqkaf.a wdik ;=< isákjd' uu th lrkafka keye' Tng fï mÍlaIKh mjd iu;a fjkak fkdyels kï" wkd.;fha § Tng fndfyda úYd, mSvdjka uqqK.efik l, Tng ksYap,j .=Kj.dj mqyqKq jkak mq¿jka fldfydu o@ Tng fujeks iq¿ mSvdjka uev mj;ajkak fkdyels o@ iEu flfkl=gu th lrkak mq¿jka' tuksid" f,v iqj lr.eksu i|yd ud fj; lsisfjla fkdwd hq;=hs" iy uu f,v ms<shï lrkafka keye' neßfj,d yß Tn —frda.h˜ jpkh f.k wdfjd;a" uu weyqïlka §ug wlue;shs'

ukqIHhd wdrlaId lsÍug b;d wmyiqhs' ieuúg iEu mx;shlu wfkla wh iu. jefgkakg fkd § /lsh fkdyels ñksiqkaf.ka ishhg myla fyda oyhla isákjd' iEu flfkla i|ydu ;d´ ,nd .ekSu th úh fkdyelshs' Tjqkaf.a .=Kj.d m%;smodj fkdlvjd lr f.k hkak mq¿jka wh i|yd mjd" Tn .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wêIaGdk iys;o iy Tng ch.; yelso hkdÈh iòyd ne,Sula ;sfnkjd' iEu flfkl=gu nqÿjrfhla ùu úh fkdyelshs' ienE vd*d mqyqKq jkakka fï fmd; lshùu u.ska iudk w;aoelSï ordú" iy ish,a, iudkj Tjqka fhda.Hj isák ´kE tlla Tjqkaag ,nd .ekSu iòyd yels fõú'

1 Iex.afcka Îyaka-.ayqkq& ks,h - flfkl=f.a weia neñ w;r msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

2 ,S ^,S& - ÿr iòyd Ök tallhla ^}0'5 ls'ó&' Ök NdIdj ;=<¦ —,S 108 odyla b;d wE; ÿrla úia;r lsÍu iòyd fmdÿ lshukla

fjkjd'

3 ksjerÈ M,h - nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,fha ,nd .;a foa'

4 .=re;=ud - ^m%Odksh;a lSjd& Ökh ;=< wdpd¾hjrhd wduka;%Kh iòyd f.!rj iys; ms<sfj;' 5 hqwdka ^hq-tka& - Ök uqo,a tallh ^wdikak jYfhka } weußldkq fvd,¾ 0'12&' 6 *dfIka ^*ya-Iqka& - —kshduk YÍrh˜" *d iy f.dx.a j,ska iEÿkq YÍrh' 7 ,d´f.dx.a ^,d´jq-f.dx.a& ks,h - w,af,a ueoys lgq Ñls;ail ks,h'

41

;=kajk foaYkdj

uu ish¨ mqyqKq jkakka udf.a YsIHhska f,i i,lkjd

uu lrkafka l=ulao ish¨ fokdu okakjd o@ udf.a YsIHhska f,i" iajhx-wOHhkh u.ska wjxlj .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka ljqre fyda flfkla we;=<;aj" ishü mqyqKq jkakkag uu i,lkjd' by< uÜgï ;=<g .=Kj.dj b.ekaùfï §" fï wdldrhg uu Tng i,lkafka ke;s kï th ls%hd fkdlrdú' ke;fyd;a" th lror we;s lsÍula iy j.lSu rys; ùulg fuka iudk fjkjd' wms Tng fndfyda foaj,a § ;sfnkjd iy idudkH ñksiqka úiska oek fkd.; hq;= ta fndfyda uQ,O¾uhka Tng oek .ekSug bv fokjd' ;jo fjk;a fndfyda foaj,a Tng iemhSu iu." uu fï vd*d Tng W.kajd ;sfnkjd' fjk;a iuyr .eg¿ w;frys" Tnf.a YÍrh iqmsßisÿ ù ;sfnkjd' tuksid" Tng YsIHhka f,i fkdie,lSu ug th meyeÈ<sju ms<s.; fkdyelshs' wyïfnkaj;a idudkH ñksiqkag fndfyda ÈjHuh ryia t<sorõ lsÍug wjir keye' kuq;a ilia lsÍug tl fohla ;sfnkjd' oeka ld,h fjkiaù ;sfnkjd' wms wdpdr lsÍfï fyda wIagdx.j kuialdr lsÍfï mQcd úêh mqyqKq jkafka keye' ta wdldrfha úêu;aNdjh l=vd m%fhdackhla bIag lrkjd" iy th wd.ula fuka l%shd lrkjd' wms th mqyqKq jkafka keye' jrla Tn fodfrka t<shg .syska" Tnu idudkH f,i Tnf.a meje;au ;ju;a mj;ajdf.k hkjd kï iy Tng wjYH ´kE tlla lrkjd kï" idudkH ñksiqka w;r Tnf.a lS¾;sh iy wd;aud¾:h iòyd ;r. jÈñka iy igka lrñka .=re;=udg wIagdx.j kuialdr lsÍfuka iy jkaokd lsÍfuka Tng ;sfnk m%fhdackh l=ula o@ tfiau Tn udf.a nekrh hg *d¨ka vd*dj, lS¾;shg ydks lrdúæ

ienE .=Kj.d m%;smodj iïmQ¾Kfhkau Tnf.a yoj; u; ròd mj;skjd' Tn .=Kj.dj mqyqKq jk iy fkdmels,sj isák iy .=Kj.dj mqyqKq ùu ;=< wêIaGdk iys; jk ;dlal,a" wms Tn YsIHfhl= f,i i,ldú' fï wdldrhg Tng fkdie,lSu ud iòyd m%dfhda.sl fkdfõ' tfia jqj;a .=Kj.d m%;smodj fkdlvjdu lr f.k fkdhk iy ;ukau mqyqKq jkafkla f,i we;a;gu fkdi,lk iuyr ñksiqka isákjd' iuyr ñksiqka iòyd th l< fkdyelshs' kuq;a fndfyda ñksiqka .=Kj.dj mqyqKq ùu we;a;gu lr f.k hdú' Tn th hï;dla jefgkakg fkd § rlskjdo" wms Tnj YsIHhska f,i i,ldú'

yeuodu Tn fï jHdhdï ldKav lSmh ú;rla mqyqKq ùfuka Tnj *d¨ka vd*d YsIHfhl= lshd ie,lSug mq¿jka o@ wksjd¾hfhkau fkdyelshs' fuhg fya;=j ienE .=Kj.d m%;smodjla wms ta msysgqjd ;sfnk laIsxlaIsx.a ;;ajhkaf.a wjYH;d wkq.ukh l< hq;=hs" iy Tng Tnf.a laIsxlaIsx.a we;a;gu

Wiia lsÍug wjYHj mj;skjd—túg" th ienE .=Kj.d m%;smodjla' ish,a, Yla;su;a lrk ta n,j;a Yla;sh fkdue;sj iy laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq fkdlr Tn jHdhdu muKla mqyqKq fjkjd kï" thg .=Kj.d m%;smodjla lSug fkdyelshs¦ wmsg Tnj *d¨ka vd*d YsIHhska f,i ie,lSug;a fkdyelshs' wmf.a *d¨ka vd*dj, wjYH;d wkq.ukh lrkafka ke;sj iy Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrkafka ke;sj idudkH ñksiqka w;r idudkH f,i Tnu yeisfrñka Tn ta jdf.a mj;skjd kï" Tn jHdhdu mqyqKq jqj;a ;ju;a iuyr fjk;a lrorhka Tng meñfKaú' ta Tfí fkdu. hEu we;s lf<a ta *d¨ka vd*d mqyqKq ùfuka nj mjd Tn lshdú' fï ish,a, úh yelshs' ta ksid" Tn we;a;gu wmf.a laIsxlaIsx.a

wjYH;d ms<smeÈh hq;=hs—Tn ienE mqyqKq jkafkla jkafka túg muKhs' uu th ish¨ fokdg meyeÈ,s lr ;sfnkjd' tuksid" .=re;=udg jkaokd lsÍfï ksr¾:l pdß;% úêh iòyd lreKdlr ud fj; tkak tmd' Tn hï;dla ienEjg .=Kj.dj mqyqKq ùfï §" uu fuhdldrfhka Tng i,ldú' udf.a *dfIka b;d wfkalhs ta Tjqka .Kkh l< fkdyelshs' fï mqyqKq jkakka yer" ;j fld;rï ñksiqka isáh;a ldßhla keye" ug ;ju;a Tjqkaj n,d.ekSug mq¿jka'

nqoaO mdief,a Ñf.dax.a iy nqÿoyu

nqoaO mdief,a Ñf.dax.a fn!oaO wd.u fkdfõ' uu fï lreK ish¨ fokdg meyeÈ,s l< hq;=hs' we;a; jYfhka lshf;d;a" ;d´ mdief,a Ñf.dax.a ;d´ oyu fkdfõ' Tn iuyfrla fï foaj,a u.ska yeuúgu jHdl+, fjkjd' iuyr ñksiqka mkai,a fj;ska meúoaoka fjkjd" iy iuyrla .sys fn!oaOhka fjkjd' Tjqka fn!oaO wd.u .ek álla jeäfhka okakd nj Tjqka is;kjd" tneúka Tjqka wmf.a mqyqKq jkakka w;r nqÿoyu WfoHda.j;aj fmd<Ujkjd' th fjk;a .=Kj.d mdie,l isg hula neúka Tn tjeks foaj,a fkdl< hq;= nj uu Tng lshkjd' wd.ulg wd.ñl wdldrhla ;sfnkjd' wms fuys wmf.a

42

mdief,a .=Kj.d fldgi W.kajkjd' *d¨ka vd*d YsIHhska jk wr NslaIQka iy NslaIqKshka iòyd yer" wfkla yeufokdu wd.ñl wdldrhka fkdms<smeÈh hq;=hs' tneúka" wmf.a mdie, O¾uh-wjika ùfï ld,mßÉfþoh ;=< nqÿoyu fkdfõ'

nqÿoyu ;=< O¾uh nqoaO *d j, b;d l=vd fldgila muKhs' ;ju;a fndfyda j¾.fha W;=ï by<-uÜgfï *d ;sfnkjd' fjkia uÜgïj,;a fjkia *d ;sfnkjd' ilHuqKs wiQ-ydrodyla .=Kj.d ud¾.hka ;snQ nj mejiqjd' fn!oaO wd.ug we;=<;a jkafka .=Kj.d ud¾.hka lSmhla muKhs' thg ;sfnkafka ;swka;dhs" yqwhdka" fika nqÿ oyu" ks¾u, foaYh" ;ka;%hdkh" tjeks ;j;afoa muKhs' Tjqka l=vd .Kklgj;a j. lshkafka keyeæ tneúka" nqÿoyug iïmQ¾K nqoaO *d ksfhdackh l< fkdyelshs" iy th nqoaO *d j, b;d l=vd fldgila muKhs' wmf.a *d¨ka vd*d;a nqoaO mdie, ;=< wiQ-ydr odyla .=Kj.d ud¾.hkaf.ka tlla" iy thg uq,a nqÿoyu fyda O¾uh-wjika ùfï wjêh ;=< nqÿoyu iu. lsÍug lsis fohla keye¦ th kQ;k wd.ïj,g iïnkaO;a keye'

nqÿoyu wjqreÿ fooyia mkaisshhlg fmr merKs bkaÈhdj ;=< ilHuqKs úiska ia:dmkh l<d' ilHuqKs f.dx.a wÕ=¿ weÍfï ;;ajhg <ÕdjQ iy m%{djf,dalkhg m;ajQ l," Tyq l<ska .=Kj.d lr ;snqfka fudkjdo Tyq fufkys l<d iy ñksiqka uqod .ekSu iòyd th m%isoaO l<d' ta mdief,ka fld;rï oyia .Kkla O¾u .%ka:hkaf.a l,dmhka t<shg meñK ;snqK;a ldßhla keye" ienúkau thg wka;¾.;j ;sfnkafka jpk ;=kla muKhs' fï mdief,a .;s,laIKhka jkafka( —iS," iudê"1 m%{d'˜ iS,h ;sfnkafka idudkH ñksiqkaf.a wdYdjka ish,a, w;ayeÍug iy Tnf.a wd;aud¾:fha ÿqne| hdu w;ayeÍug n,lsÍu" hkd §" ta f,!lsl ish,a, msguka lsÍu iòydhs' fuf,iska" flfkl=f.a uki is;=ú,s lsisjla fkdue;sj ysia fõú" iy thg ksYap, fjkak mq¿jka' tajd tlsfkld wkqmQrlhs' ksYap,;ajh idlaId;a lr.ekSug mq¿jka ùu u;" flfkl=g ienE .=Kj.dj i|yd Ndjkdj ;=< b|.kak mq¿jka jkjd iy .=Kj.dj ;=< ÈhqKqj ,nd .ekSug iudêh flfrys úYajdih ;nkjd' ta mdie, ;=< ienE .=Kj.d m%;smodfõ fldgi fuhhs' th jHdhdu iòyd ie,ls,a,la olajkafka keye" iy th flfkl=f.a fnkaà 2 fjkia lrkafk;a keye' mqoa.,hd mqyqKq lrkafka Tyqf.a uÜgfï Wi ;SrKh lrk ta f.dx.a muKhs' ta ksid" Tyq mqyqKq lrkafka Tyqf.a laIsxlaIsx.a muKhs' Tyq Tyqf.a YÍrh mqyqKq lrkafka keye" tneúka Tyq f.dax.a mßKdukh i|yd ie,ls,a,la olajkafka keye' ta w;r" Ndjkdj u.ska iudêh ;=< kej;S isàu i|yd Tyqf.a yelshdj Tyq jvd Yla;su;a lrkjd" iy ÿla ú`§ug iy l¾u bj;a lsÍug Ndjkdj ;=< b|.kakjd' —m%{dj˜ W;=ï m%{d iïm;a; sh iu. flfkl= m%{djf,dalkhg m;ajk nj i|yka lrkjd" iy flfkl=g úYajfha h:d¾;h iy úYajh ;=< fjk;a udkhkaf.a h:d¾;h olskak mq¿jka fjkjd' ish¨ ÈjHuh n,hka u;= fjkjd' m%{dj iy nqoaO;ajh iòyd wjfndaOhg f.dx.a wÕ=¿ weÍu f,i;a mejiqjd'

ilHuqKs fï .=Kj.d ud¾.h ia:dmkh lrk l," tu ld,fha § bkaÈhdj ;=< me;sr mj;skd wd.ï wgla ;snqKd' n%dyauK O¾uh lshQ wd.u w;sYhska-uq,aneif.k ;snqKd' Tyqf.a Ôú; ld,h uq¿,af,ys" ilHuqKs wfkla wd.ï iu. u;jd§j igka l<d' ilHuqKs b.ekajQfha Od¾ñl ud¾.hla ksid" ta Tyq b.ekajQ fn!oaO O¾uh b.ekaùfï ud¾.h ;=< jv jvd m%p,s; jqKq w;r;=r wfkla wd.ï jeäfhkau ÿ¾j, jqKd' w;sYhska-uq,anei.;a n%dyauK O¾uh mjd úkdYfha wdikakfhys ;snqKd' ilHuqKsf.a ks¾jdkfhka3 miqj" flfia jqj;a" wfkla wd.ï" úfYaIfhkau n%dyauK O¾uh" ckm%shNdjh kej; ,nd .;a;d' tfy;a nqÿoyu ;=< u;= jQfha fudk ;;ajhla o@ iuyr NslaIQka f.dx.a wÕ=¿ weÍfï ;;ajhg <Õd jqKd iy úúO uÜgïys m%{djf,dalkhg m;ajqKd" kuq;a Tjqkaf.a m%{djf,dalkhg m;aùfï uÜgï b;d my;a jqKd' ilHuqKs ;:d.; uÜgug <Õd jqKd" kuq;a fndfyda NslaIQka fï uÜgug <Õd jqfKa keye'

nqoaO *d j, fjkia udkhkays fjkia úoHudkùï ;sfnkjd' flfia jqj;a" by<u uÜgu" th i;Hg iómhs' jvd my;a uÜgu" i;Hfha isg ;jÿrg;a wE;hs' tu NslaIQka my< uÜgïys m%{djf,dalkhg m;ajqKd iy f.dx.a wÕ=¿ weÍfï ;;ajhg <Õd jqKd' ilHuqKs mejiQ foaj,ays w¾:h myod §ug" ta Tjqka jgyd.;a uQ,O¾uhka iy ;;ajhka iy Tjqkaf.a uÜgïj, § Tjqka ÿgq ta úYajfha úoHudkùu Tjqka fhdod .;a;d' iuyr NslaIQka ilHuqKsf.a O¾uh tla l%uhlg fyda fjk;a l%uhlg w¾:h myod ÿkafka" ta ksihs' ilHuqKsf.a uq,a jpk fhdod .ekSu fjkqjg" tfiau iuyr NslaIQka Tjqka jgyd .;afoa ilHuqKsf.a jpk f,i foaYkd l<d¦ fuh fn!oaO O¾uh y`ÿkd .ekSug jvd úlD; ùu we;s l<d" iy th ;jÿrg;a ilHuqKs úiska b.ekajQ O¾uh fkdfõ' wjidkfha §" fuh fn!oaO O¾uh bkaÈhdj ;=< ke;s ùug fya;= jqKd' b;sydih ;=< jeo.;au wdo¾Yh fuhhs' tneúka miqj" bkaÈhdfõ ;jÿrg;a nqÿoyu ;snqfKa keye' tys fkdfmkS hdug l<ska" nqÿoyu fndfyda m%;sixialrKhka ;=<ska .shd' th wjidkfha § n%dyauK O¾uh fj;ska hula we;=<;a l<d iy yskaÿ wd.u lshk j¾;udk bka§h wd.u jqKd' th ;jÿrg;a lsis nqÿjrfhla jkaokd lrkafka keye' th jkaokd lrkafka fjk lsisjla" iy ilHuqKs .ek úYajdi lrkafka keye' ;;ajh fuhhs'

43

tys úldYkh w;r;=r" nqÿoyu idfmalaIju m%Odk m%;sixialrKhka lSmhlg m;a jqKd' tlla ilHuqKs msßKsjka mEfuka miqj blaukska isoaO jqKd' iuyr ñksiqka ilHuqKs b.ekajQ by<-uÜgfï uQ,O¾u u; mokïù uydhdkh4 ia:dmkh l<d' ilHuqKs m%isoaêfhau b.ekajQ O¾uh idudkH ñksiqkaf.a iajhx-.e,ùu iy wry;a nj ,nd .ekSu iòyd n,dfmdfrd;a;=jQ nj Tjqka úYajdi l<d' ta O¾uh ish¨ Ôùkag .e,ùu ie<iqfõ keye iy tneúka ySkhdkh5 lSjd' w.aksÈ. wishdj ;=< NslaIQka ilHuqKsf.a ld,fha uq,a .=Kj.d l%uh wkq.ukh lr f.k hkjd' Ökh ;=<" wms thg —l=vd hdkh˜ nqÿoyu lshkjd' ienúkau" Tjqka fuf,i Tjqka .ek is;kafka keye' Tjqka ilHuqKsf.a uq,a iïm%Odfhka m%fõKs.;j isák nj Tjqka úYajdi lrkjd' Tjqkag ilHuqKsf.a ld,fha .=Kj.d l%uh uQ,slj Wreuù ;sfnk ksid" th ienúkau tfiahs'

fï m%;sixialrKh lsÍfuka miqj Ökhg uydhdkh yÿkajd ÿkakd" th wmf.a rg ;=< uq,anei.;a;d iy j¾;udk ld,fha Ökh ;=< b.ekajQ nqÿoyu jqKd' we;a; jYfhkau" th ilHuqKsf.a ld,fha nqÿ oyfï isg iïmQ¾Kfhkau fjkia wdldrhla wdrEv lr f.k ;sfnkjd' we`ÿfï isg uq¿ m%{djf,dalkhg m;aùfï ;;ajh olajd iy uq¿ .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h" ish,a, fjkia ù ;sfnkjd' uq,a nqÿoyu ;=<" tys ia:dmlhd f,i" ilHuqKs muKla jkaokd l<d' oeka" flfia jqj;a" nqÿoyfï fndfyda nqÿjre iy W;=ï fndaêi;a;ajhka isákjd' óg wu;rj" oeka úYajdih fndfyda nqÿjrekag fjka fj,d' fndfyda ;:d.;jreka jkaokd l<d" iy wñ;íy nqÿka" T!IO nqÿka" W;=ï iQ¾h ;:d.;hka" hkd§ka we;=<;aj" fndfyda nqÿjre jkaokd lrk wd.ula njg nqÿoyu m;afj,d ;sfnkjd' ;jo fndfyda W;=ï fndaêi;a;ajhka isákjd' fuf,i" nqÿ oyfï ish,a, Tyqf.a ld,h ;=< ilHuqKs ia:dmkh l< foa isg iïmQ¾Kfhkau fjkia fj,d ;sfnkjd'

fï ld, jljdkqj w;r;=r" kd.¾cqkd fndaêi;a;ajhd ryis.; .=Kj.d m%;smodjla b.ekajQ l< fjk;a m%;sixialrKhla isoaO jqKd' th bkaÈhdfõ isg wdjd iy we*a.ksia:dkh w;ßka Ökhg" miqj" laIskaðwka.aj,g6 y`ÿkajd ÿkakd' th geka.a vhskdiaá7 ;=< isÿ jqKd" tneúka thg geka.a ;ka;%hdk lSjd' fldka*shqishdkq jdofha n,mEu ksid" Ökfha iodpdr idrO¾u idudkH jYfhka wr fjk;a cd;Skaf.a isg fjkia jqKd' fï ryis.; mqyqKq ùug .eyeKshlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj we;=<;a jqKd" iy ta ld,fha § th iudch ms<s.;af;a keye' tneúka th geka.a vhskdiaáh ;=< yqhspeka.af.a ld,h w;r;=f¾ § nqÿoyu hgm;a l< l,ays iyuq,ska úkdY jqKd" iy fuf,i geka.a ;ka;%hdkh Ökfha isg w;=reoyka jqKd' oeka" cmdkh ;=< fmrÈ. ;ka;%hdkh ;sfnkjd ta ld,fha § th Ökfha isg wdjd¦ flfia jqj;a" thg .=wkaäka.a 8 we;=<;a jqfKa keye' ;ka;%hdkhg wkqj" flfkla .=wkaäka.a fkdue;sj ;ka;%hdkh bf.k .kakjd kï" flfkl= O¾uh fidrlï lsÍu fuka iudk ùug ie,l=jd" iy flfkl=g mqoa.,slju W.kajd ;sfnk f,i ms<s.; fkdyelshs' —áfnáhdkq ;ka;%hdkh˜ lshQ" fjk;a .=Kj.d ud¾.hla" bkaÈhdj iy fkamd,fha isg áfnghg yÿkajd ÿkakd" iy th fï jljdkqj olajd meñK ;sfnkjd' uQ,slj" nqÿoyu ;=< ;;ajh fuhhs' uu tys ud¾.fha úldYkh iy mßKduh b;d ielúka yßhgu idrdxY fldg ;sfnkjd' nqÿ oyfï uq¿ úldYkfha .uka uÕ ;=<" fndaêO¾u úiska fIka nqÿoyu ia:dmkh l<d" ks¾u, foaYh nqÿ oyu" yqwdhdka nqÿoyu wd§ iuyr mqyqKq ùï u;= jqKd' Tjqka ish,a, ia:dmkh lf<a ta ld,fha ilHuqKs j|d< hï iuyr iïu;hka u;hs' fïjd ish,a, m%;sixialrKh l< nqÿ oyug whs;s fjkjd' nqÿoyu ;=< tjeks .=Kj.d ud¾.hka oyhlg jvd ;sfnkjd" iy ish,a, wd.ul wdldrhla wdrEv lr f.k ;sfnkjd' tneúka" tajd ish,a, nqÿoyug whs;s fjkjd'

fï ishji ;=< m%;sia:dms; wd.ï jkdys" fyda yßhg fï ishjfia fkdj kuq;a miq.sh ishjia lSmh ;=< f,dalfha úúO fldgia ;=< m%;sia:dms; fndfyda w¨;a wd.ïo" fïjdhska fndfyduhla jHdc fjkjd' ta Tjqka fírd .kakd ukqIHhska iòyd ish¨ W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqkag Tjqkaf.a iajlSh mdrd§ihka ;sfnkjd' ilHuqKs" wñ;íy nqÿka" iy W;=ï iQ¾h ;:d.; wd§ fï ;:d.; nqÿka tlsfkldg fírd.kakd ñksiqka iòyd Tjqkaf.a iajlSh mdrd§ihka ;sfnkjd' wmf.a laISr m:h ;=<" tjeks mdrd§ihka ishhlg jvd ;sfnkjd' wmf.a *d¨ka vd*dj,g;a *d¨ka mdrd§ih ;sfnkjd'

.e,ùfï fldkafoais ;=<" wr jHdc mqyqKq ùïj,g Tjqkaf.a wkq.dñlhka f.k hkak mq¿jka fldfyag o@ Tjqka foaYkd lrkafka *d fkdjk ksid" Tjqkag ñksiqka uqod.; fkdyelshs' ienúkau" iuyr ñksiqka" Tjqka m<uqj wd.ï ia:dmkh l< l,ays" Ydia;%Sh wd.ï mSvdjg muqKqjk ta hlaIhska ùug woyia lf<a keye' Tjqka f.dx.a wÕ=¿ weÍfï ;;ajhg <Õd jqKd iy úúO uÜgïj, § m%{djf,dalkhg m;ajqKd' Tjqka iuyr uQ,O¾u oelald" kuq;a ñksiqka uqod .ekSug mq¿jka ta m%{djf,dalkhg m;ajQjkaf.a isg Tjqka ÿßka isáhd' Tjqka b;d my< uÜgï ;=< isáhd" iy Tjqka iuyr uQ,O¾u fidhd .;a;d' idudkH ñksiqka w;r iuyr foaj,a jerÈjQ nj Tjqka wjfndaO lr .;a;d" iy tfiau Tjqka fyd| ld¾hhka lrkafka fldfyduo hkak ñksiqkag m%ldY lrdú' wdrïNfha §" Tjqka wfkla wd.ïj,g úreoaO jQfha keye' kuq;a wjidkfha § ñksiqka Tjqka .ek úYajdi lrdú" Tjqka lSjfoa

44

m%{df.daprhs is;kjd¦ ms<sfj,ska" ñksiqka jv jvd Tjqka úYajdi l<d' m%;sM,hla f,i" ñksiqka wd.ïj,g fjkqjg Tjqkag w;sYh ysf;aiS úh yelshs' lS¾;shg iy wd;aud¾:hg ne`§u j¾Okh ùu u;" Tjqka iuyr moú kduhka iu. Tjqkag f.!rj lsÍug uyckhdf.ka b,a,d isàú' bka miq" Tjqka kj wd.ï ia:dmkh lrdú' fï ish¨ wd.ï ÿIag nj uu Tng m%ldY lrkjd' tajd ñksiqkag mSvd fkdlrkafka kï jqj;a" tajd Ydia;%Sh wd.ï ;=< ñksiqkaf.a úYajdih iu. úreoaO ù isák ksid" tajd ;ju;a ÿIag mqyqKq ùï fjkjd' Ydia;%Sh wd.ïj,g ñksiqka wdrlaId lrkak mq¿jka" kuq;a tajdg fkdyelshs' ld,h .;jk úg" tajd ryiska krl l%shdjka lrkjd' <Õ §" fï foaj,a fndfyduhla Ökhg;a y`ÿkajd § ;sfnkjd' fukï .=wkahska ksldh9 tajdf.ka tlla fjkjd' tneúka" Tn mßiaiug isákak' hï kef.kysr wdishdkq rgla ;=< mqyqKq ùï foodylg jvd ;sfnk nj th m%ldY l<d' ish¨ j¾.fha úYajdihka w.aksÈ. wdishdkq rgj,a ;=< iy fjk;a ngysr rgj,a ;=< mj;skjd' tla rgl hlaIhd-jkaokd lsÍfï mqyqKq ùula m%isoaêfha ;sfnkjd' fï ish¨ foaj,a O¾uh-wjika ùfï wjêh ;=< bÈßhg meñK ;sfnk ta hlaIhka' O¾uh-wjika ùfï ld,mßÉfþoh nqÿoyug muKla fkdj" kuq;a b;d by<-uÜgul udkhlg my; fndfyda udkhkaf.a ÿIKhg;a wod<j mj;skjd' —O¾uh-wjika ùu˜ nqÿ oyug muKla wod<j mj;skafka keye¦ th ukqIH iudch ;=< iodpdrh wdrlaId lrk ta wdOHd;añl ne`§ï w¾:hla fkdue;s nj;a woyia lrkjd'

tla .=Kj.d ud¾.hla muKla mqyqKq ùu

mqoa.,fhl= tla .=Kj.d ud¾.hla muKla mqyqKq úh hq;= nj wms W.kajkjd' Tn .=Kj.dj mqyqKq jkafka fldfyduo ldßhla keye" Tn fjk;a foaj,a tla lsÍu u.ska Tnf.a .=Kj.dj wjq,a fkdlr .; hq;=hs' iuyr .sys fn!oaOhka wmf.a *d¨ka vd*d iy nqÿoyu folu mqyqKq fjkjd' lsis flfkla Tng lsis fohla fkdfok ksid wjidkfha § Tn lsis fohla ,nd fkd.kakd nj uu Tng lshkjd' wms iefjdu nqoaO mdief,a ksid" laIsxlaIsx.a .eg¿ iy" ta yer" tla mqyqKq ùula ;=< muKla úYsIag ùfï .eg¿j ;sfnkjd' Tng ;sfnkafka tla YÍrhla muKhs' Tnf.a YÍrh fudk mdief,a f.dx.a jeä ÈhqKq lrdú o@ th mßKdukh lsÍug mq¿jka fldfydu o@ Tng hdug wjYH fldfyg o@ Tnf.a .=Kj.d ud¾. Tnj f.k hk fldfya yß Tn hdú' .=Kj.dj ;=< Tn ks¾u, foaYh nqÿoyu wkq.ukh lrkjd kï" Tn hkafka wñ;íy nqÿkaf.a mru m%fudaoh mdrd§ihg' .=Kj.dj ;=< Tn T!IO nqÿka wkq.ukh lrkjd kï" Tn hkafka §ma;su;a mdrd§ihg' wd.u ;=< lSfoa fuhhs" iy thg —fojeks .=Kj.d ud¾.hla keye˜ lSjd'

wms fuys l;d lrk ta mqyqKq ùu we;af;kau Yla;sh mßKdukfha iïmQ¾K ls%hdj,shg wod<j mj;skjd" iy fuh flfkl=f.a iajlSh mdief,a .=Kj.d m%;smodj wkq.ukh lrkjd' túg" Tng hEug wjYH hehs Tn lshkafka fldfya o@ Tn tljr fndaÜgq foll wä ;nd hkjd kï" Tng lsis fohla ,nd .; fkdyelshs' mkai, ;=< fn!oaO mqyqKq ùï iu. ñY% lsÍug fkdyels Ñf.dax.a mqyqKq ùu muKla fkdj" kuq;a .=Kj.d m%;smodjka" Ñf.dax.a mqyqKq ùï" fyda wd.ï w;r isg foaj,a mjd ñY% l< fkdyelshs' .=Kj.dj ;=<" tlu wd.fï" ksldhka lsysmhla ;=< mjd l,jï ùu úh fkdyelshs' flfkl= tla .=Kj.d ud¾.hla muKla f;dard.; hq;=hs' Tn ks¾u, foaYh nqÿoyu mqyqKq lrkjd kï" Tn ks¾u, foaYh nqÿoyu muKla mqyqKq l< hq;=hs' Tn ;ka;%hdkh mqyqKq lrkjd kï" Tn ;ka;%hdkh muKla mqyqKq l< hq;=hs' Tn fIka nqÿoyu mqyqKq lrkjd kï" Tn fIka nqÿoyu muKla mqyqKq l< hq;=hs' Tn tljr fndaÜgq folla u; wäh ;nd hkjd kï" iy th iy fuh folu mqyqKq fjkjd kï" Tng lsis fohla ,nd .; fkdyelshs' tkï" nqÿoyu ;=< mjd Tng fjk;a l%uhla mqyqKq ùu iòyd kshu lrkafka keye" iy Tng .=Kj.d m%;smodjka ñY% lsÍu iòyd wjir ÿkafka keye' nqÿoyfu;a" tfiau" .=Kj.dj iy f.dx.a folu mqyqKq fjkjd' Tyqf.a fyda wehf.a f.dx.a mßKdukh lsÍfï l%shdj,sh ta .=Kj.d ud¾.h ;=< mßj¾;kh iy .=Kj.d m%;smodfõ l%shdj,sh wkq.ukh lrkjd' tfiau fjk;a udkhka ;=< f.dx.a mßKdu ùfï l%shdj,shla ;sfnkjd" iy fuh .=Kj.dj ;=< fjk;a foaj,a iu. th wyïfnkaj;a ñY% ùug fkdyels w;sYhska ixlS¾K iy ÿIalr l%shdj,shls'

wms nqoaO mdief,a isg Ñf.dax.a mqyqKqq jk nj oek .ekSu u;" iuyr .sys fn!oaOhka mßj¾;kh iòyd wmf.a mqyqKq jkakka mkai,g f.k hkjd' lsis flfkla tjeks fohla fkdl< hq;= nj fuys bòf.k isák Tn tlsfkldg uu lshkjd' Tn nqÿoyu ;=< ksfhda.hka iy wmf.a vd*d hk folu mSvdjg muqKqjkjd' ta yer" Tjqkag lsis fohla ,nd fkd.ekSfï ;;ajhg muqKqjñka" Tn mqyqKq jkakka iu. ndOd lrkjd' fuhg wjir keye' .=Kj.d m%;smodj nrm;, lghq;a;la' flfkl= tla mqyqKq ùula ;=< uq¿ ys;ska isáh hq;=hs' wms ta idudkH ñksiqka w;r W.kajk fï fldgi wd.ula fkdjqj;a" .=Kj.d m%;smodj ;=< tys wruqK tlu fjkjd' folskau W;aidy orkafka f.dx.a wÕ=¿ weÍfï ;;ajh" nqoaO;ajh" iy .=Kj.dj ;=< iudma;sh idlaId;a lr.ekSuhs'

45

wr .sys fn!oaOhka lsisfjla úiska n,d .ekSug fkdue;s ùu ioyka lrkafka ke;sj" O¾uh-wjika ùfï ld,h ksid mkai,a ;=< NslaIQkag ;ukau uqod .ekSug ÿIalr ld,hla ;sfíú nj ilHuqKs m%ldY l<d' Tng —.=re;=fula isákjd jqj;a" ta fukï .=re;=ud;a mqyqKq jkafkls' .=re;=ud we;af;kau .=Kj.dj mqyqKq jkafka ke;s kï" th ksYaM,hs' yoj;ska .=Kj.d lrkafka ke;sj" th lsis flfkl=g lsÍug fkdyelshs' mßj¾;kh idudkH ñksiqkaf.a ksr¾:l pdß;% úêhls' mßj¾;kfhka miqj Tn nqoaO mdief,a idudðlfhla fjkjd o@ túg nqoaO Tn n,d .kSú o@ tjeks fohla keye' Tnf.a ysfika f,a .,k ;=re Tn yeuodu wIagdx.j kuialdr lrkafka kï jqj;a" fyda Tn yÿkal+re ñá .Kka o,ajkafka kï jqj;a" th ;ju;a ksIaM,hs' th jevlsÍu we;s lsÍug Tn we;a;gu Tnf.a yoj;ska .=Kj.d l< hq;=hs' O¾uh-wjika ùfï ld,h ksid" úYajh b;d úYd, fjkia ùï w;ßka f.dia ;sfnkjd' jkaokd lrk wd.ñl ia:dk mjd ;jÿrg;a hym;a keye' w;sidudkH yelshdjka iys; wh;a ^NslaIQka we;=<;aj& fï ;;ajh fidhd f.k ;sfnkjd' j¾;udkfha §" f,dalfha uyckhd ;=< Od¾ñl ud¾.hla W.kajk tlu mqoa.,hd uuhs' uu fmr fkdÿgq úrE hula lr ;sfnkjd' tmuKlao fkdj uu O¾uh-wjika ùfï ld,h ;=< fuf,i úYd, f,i fï fodr újD; fldg ;sfnkjd' we;a; jYfhka lshf;d;a" fï wjia:dj

wjqreÿ odyla ;=< fyda wjqreÿ oi oyila È.g tkafka keye' kuq;a flfkl=g .e<ùug mq¿jka ùu—fjk;a wdldrhlg" flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka ùu—;ju;a ròd mj;skafka ;ud u;hs' uu Tng lshkafka fudkjdo w;s úYd, úYajfha uQ,O¾uhs'

udf.a *d¨ka vd*d Tn bf.k .ekSug wjYHj mj;sk nj uu lshkafka keye' uu lshkafka fudkjo uQ,O¾uhs' Tng .=Kj.d m%;smodjla mqyqKq ùug wjYH kï" Tn tla .=Kj.d ud¾.hla muKla mqyqKqúh hq;=hs' ke;fyd;a" fldfy;au Tng .=Kj.dj mqyqKqúh fkdyelshs' ienúkau" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH ke;s kï" wms Tng ueÈy;a fkdù isàú' fï *d b.ekajQfha wr ienE mqyqKq jkakkag muKhs' tneúka" flfkl= tla mqyqKq ùula ;=< muKla uq¿ is;ska isáh hq;=hs" iy fjk;a mqyqKq ùï isg woyia mjd l<jï fkdlr isáh hq;=hs' uu fuys ukfia l%shdldrlï W.kajkafka keye¦ wmf.a *d¨ka vd*d ;=< ukfia l%shdldrlu keye' tneúka" thg lsis is;=ú,a,la flfkla tl;= fkdl< hq;=hs' ksielju fuh ukfia ;nd .kak( ienúkau ukfia l%shdldrlu keye' nqoaO mdie,g ysiaNdjh wjYH fjkjd" iy ;d´ mdie, lsis;a ke;sNdjh W.kajkjd'

tl ierhl § uu udf.a uki W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka y;rla fyda myla iy w;sYhska by< uÜgïj, isá W;=ï ;d´jre iu. iïnkaO lr ;snqKd' by< uÜgï .ek l;d lsÍfï §" Tjqkaf.a uÜgï b;d by< jqKd" th meyeÈ<sj is;d.; fkdyels nj idudkH ñksiqka oek .kSú' Tjqkag udf.a ukfiys ;snqfKa fudkjo oek .ekSug jqjukd jqKd' uu fndfyda ld,hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq lr ;snqKd' udf.a uki lshùu th wfkla ñksiqka iòyd ksielju fkdyelshs" iy fldfy;au wfkla ñksiqkaf.a w;sidudkH yelshdjkag udfj; <Õd úh fkdyelshs' udj f;areï .ekSug mq¿jka fyda udf.a ukfiys ;sfnkafka fudkjo oek .ekSug lsisfjla fkdfõ' Tjqka uu ys;kafka fudkjo oek .ekSug wfmalaId l<d' tneúka" udf.a wkque;sh iu." Tjqka ld,mßÉfþohla iòyd udf.a uki Tjqka iu. iïnkaO l<d' iïnkaOfhka miqj" udf.a uÜgu fldmuK my;a fyda fldmuK Wiia jqj;a m%Yakhla

keye" uu idudkH ñksiqka w;r iy ;ju;a woyila we;s hula lrñka—tkï" ñksiqka uqod .ekSu—iy uf.a yoj; ñksiqka uqod.ekSug lem jqK ksid th ug álla oeßh fkdyels jqKd' kuq;a Tjqkaf.a ukia fldmuK iduldó jqKd o@ Tjqkaf.a ukia Nh Wmoùfï ,laIhg ksYap, jqKd' tla mqoa.,fhl=g fï ksYap,;ajh iòyd <Õd ùu th úh yelshs' kuq;a ta jdf.a ksYap,;ajhla iu. tys ñksiqka y;rla fyda myla iu. bòf.k isàu" ksYap, c,h iys; fmdl=Kl th ;=< lsisjla ke;s njg th iudk fjkjd' uu W;aidy l<d Tjqkag w;aoelSu ,nd §u m,la keye' ta Èk lSmh ;=<" ug ienúkau isf;ys b;d wmyiq;djhla oekqKd iy woaú;Sh ye`.Sï w;aoelSfuka oek .;a;d' idudkH ñksiqkag th ms<sônqjg fyda oekSug mq¿jka ud¾.hla keye¦ th uq¿ukskau ne`§fuka f;dr jqKd iy ysia'

fldfydu kuq;a b;d by< uÜgïj, .=Kj.dj iòyd ukfia l%shdldrlu keye' fuhg fya;=j Tn idudkH ñksiqkaf.a wä;d,u-f.dv ke.Sfï uÜgfuys isá ksid" ta uQ,slu moaO;sh fï jk úg;a w;=rd ;sîuhs' by<-uÜgfï .=Kj.djlg <Õd ùfuka miqj" wmf.a .=Kj.d moaO;sh úfYaIfhkau iajhxl%Shju jev lrkjd iy .=Kj.d m%;smodj uq¿ukska iajhxl%Shhs' hï;dla Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lsÍfuka" Tnf.a f.dx.a ÈhqKq fjkjd' Tng lsisu jHdhdu lsÍulg mjd wjYHj mj;skafka keye' wmf.a jHdhdu ;sfnkafka iajhxl%Sh hdka;%Kh Yla;su;a lsÍu i|ydhs' flfkl= ;ju;a Ndjkdj ;=< fh§ isákafka wehs@ flfkl= uq¿ukska jqfjhs ;;ajh ;=< isákjd' ;d´ mdie, fï jHdhduh fyda wr jHdhduh" fukï ukfia l%shdldrlï fyda uki u.ska u.fmkaùu W.kajk nj Tn fidhd .kSú' ;d´ mdie, blaukskau Ö uÜgfuka tydg <Õd ùfuka" thg lsis;a ;snqfKa ke;s nj iy ta fyda fï ukfia l%shdldrlu Ndú;d fkdlrk nj uu Tng lshkjd' tneúka" fjk;a Ñf.dax.a mqyqKq ù ;sfnk iuyr ñksiqkag yqiau .ekSfï l%uhka" ukfia l%shdldrlï" hkdÈh w;ayeßh fkdyelshs' uu Tjqkag úoHd,hl

46

isg hula W.kajkjd" ukfia l%shdldrlï Ndú;d lrkafka iy yiqrjkafka fldfyduo wd§" fmr mdie,l YsIHfhl=f.a foaj,a .ek Tjqka ieuúg uf.ka b,a,kjd' Tjqka ta ud¾.hg fï jk úg;a weíneys fj,d' Tjqka Ñf.dax.a ta jdf.a nj is;k l<" we;a; jYfhka lshf;d;a" th fkdfõ'

w;sidudkH yelshdjka iy f.dx.a úNjh

Ñf.dax.a ;=< Yío ud,dj .ek Tn fndfydauhlg meyeÈ<s keye" iy tfiau iuyr ñksiqka th u.ska ksrka;rfhka jHdl+, jqKd' Tjqka w;sidudkH yelshdjka f.dx.a úNjh f,i" fyda m%;sf,dau jYfhka i,lkjd' wms ta f.dx.a ,nd .kafka laIsxlaIsx.a .=Kj.d lsÍu u.ska iy wmf.a mßKdukh jk v isg úYajfha .;s,laIKh Wrd .ekSfuks' th flfkl=f.a uÜgfï Wi" flfkl=f.a f.dx.a úNjfha Yla;sh" iy flfkl=f.a .=Kj.dfõ m%;smod M,h ;SrKh lrkjd' w;sYhska ;SrKd;aul f.dx.a fuhhs' .=Kj.dfõ ud¾.h w;r;=r" mqoa.,fhl= iòyd fudk ;;ajhka u;= fõú o@ flfkl=g iuyr widudkH iy wdYap¾hj;a yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍug mq¿jka th" fláfhka" wms w;sidudkH yelshdjka lshkjd' uu oeka iòyka l<d fuka" f.dx.a flfkl=f.a uÜgu jeä ÈhqKq lrkjd thg" f.dx.a úNjh lSjd' flfkl=f.a uÜgu Wiia jk ;rug" flfkl=f.a f.dx.a úNjh úYd<;rhs iy flfkl=f.a w;sidudkH yelshdjka jvd n,j;a'

w;sidudkH yelshdjka flfkl=f.a .=Kj.d l%shdj,sfha w;=re-M, muKhs¦ tajd uÜgu iy flfkl=f.a uÜgfï Wi" fyda flfkl=f.a f.dx.a úNjfha Yla;sh ksrEmKh lrkafka keye' iuyr ñksiqka tajd jeäfhka jeä ÈhqKq lrkjd tfy;a wfkla wh lSmhla jeä ÈhqKq lrkjd' tmuKlao fkdj" w;sidudkH yelshdjka .=Kj.dfõ m%Odk mrud¾:h f,i th ÿqn`Èkak mq¿jka hula fkdfõ' flfkl= wêIaGdk iys;j ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq fjk l< muKla flfkl=g tajd jeä ÈhqKq lr.kak mq¿jka¦ flfia jqj;a" tajd .=Kj.dfõ m%Odk mrud¾:h f,i ie,lsh fkdyelshs' Tn tajd .=Kj.d lrkafka l=ula iòyd o@ Tng tajd idudkH ñksiqka w;r mdúÉÑ lrkak wjYH o@ Tng tajd idudkH ñksiqka w;r isg leue;a; mßÈ mdúÉÑ lsÍu iïmQ¾Kfhkau ;ykï' fuf,i" Tn tajd jvd ÿqne`§fuka" Tn jvd wvqfjka ,nd .kakjd' thg fya;=j Tn hula ÿqneò hduhs' ÿqneò hdu thu ne`§ula fjkjd' .=Kj.d m%;smodj ;=<" bj;a lsÍug wjYHfoa ne`§ïh'

fndfyda ñksiqka" w;sidudkH yelshdjka fkdue;sj" .=Kj.dfõ b;d by< M,hlg <Õd ù ;sfnkjd' Tjqkag Tjqkau fyd`Èka md,kh lr .; fkdyels wjia:djl iy jerÈ foaj,a isÿ lsÍu ;=< .=re;=ud tajd ysr lr ;nkjd' tneúka" Tjqkag Tjqkaf.a w;sidudkH yelshdjka Ndú;d lsÍug wjir keye' ta jdf.a ñksiqka fndfyda fldgila isákjd' flfkl=f.a uki u.ska w;sidudkH yelshdjka fufyhjkjd' ksod.ekSu w;r;=r flfkl=g ;udj md,kh lsÍug fkdyels fõú' tla isyskhla iu. B,Õ WoEik flfkl= úiska ÈjHf,dalh iy uy fmdf<dj Wvq há udre lrdú" iy thg wjir keye' .=Kj.d m%;smodj idudkH ñksiqka w;r isoaO fjk ksid" wr W;=ï w;sidudkH yelshdjka idudkHfhka Tjqka iu. Ndú;d lsÍug wjir keye' tajdhska fndfyduhla ysr l<d" kuq;a th iaÒr keye' b;d fyd`Èka .=Kj.dj mqyqKq fjk fndfyda ñksiqka isákjd iy Tjqkau fyd`Èka md,kh lr.kak mq¿jka' Tjqkag iuyr w;sidudkH yelshdjka w;a lr.ekSug wjir ÿkakd' fï ñksiqka iïnkaOfhka" Tn Tjqkag Tjqkaf.a w;sidudkH yelshdjka wyïfnkaj;a bj;g fmkaùug mjd wik úg" Tjqka ksielju th fkdlrdú¦ Tjqkag Tjqkau md,kh lr.kak mq¿jka'

wdmiq .=Kj.dj iy f.dx.a w;udrej

iuyr ñksiqka Ñf.dax.a ljodj;a mqyqKq ù keye fyda Tjqka Ñf.dax.a mka;shl § we;eï f;dr;=re bf.kf.k ;sfnkak mq¿jka' tajd .=Kj.d m%;smodjla fkdfõ iy" kuq;a tajd f,v iqj lsÍu iy ksfrda.Slu ;nd .ekSu iòydhs' fjk;a wdldrhlg" fï ñksiqkag ienE b.ekaùula ljodj;a ,eî keye" tfy;a Tjqkag laIKslju rd;%sfhys f.dx.a ,efnkjd' fï j¾.fha f.dx.a tkafka fldys isgo .ek wms l;d lruq' wdldrhka lSmhla ;sfnkjd'

tlla wdmiq .=Kj.djg whs;s fjkjd' wdmiq .=Kj.dj lshkafka fudlla o@ iuyr ñksiqka idfmalaIju uy¨hs iy .=Kj.dj mqyqKq ùug wdYd lrkjd' uq, isg .=Kj.dj mqyqKq ùu th Tjqka iòyd b;d m%udohs' Ñf.dax.a tys ckm%shNdjfhys uqÿfkys ;snQ l,ays" Tjqkag;a .=Kj.djla mqyqKq ùug wjYH jqKd' Ñf.dax.a mqyqKq ùu wfkla ñksiqka i|yd fyd| foaj,a lsÍug mq¿jka nj iy tfiau tljr Tjqkag Tjqka úiskau Wiia lr.ekSug mq¿jka nj Tjqka oek .;a;d' fï m%d¾:kdj Tjqkag ;snqKd iy

47

.=Kj.dj mqyqKq ùug iy jeä ÈhqKq lsÍug wjYH jqKd' flfia jqj;a" wjqreÿ lSmhlg fmr Ñf.dax.a ckm%shjQ l," wr Ñf.dax.a .=rejre ish,a, Ñf.dax.a m%j¾Okh l<d" iy ienúkau by< uÜgfuys foaj,a lsisjla b.ekajQfha keye' wo mjd" th we;af;kau Ñf.dax.a by< uÜgï fj; m%isoaêfhau b.ekaùug meñKs l," tfia lrk tlu mqoa.,hd uuhs' fuh lrk fojeks mqoa.,fhla keye' wdmiq .=Kj.dj ;=< isá ishü ñksiqka mkyg jeähs" idfmalaIju uy¨ úfhys Tjqkag b;d fydò ckau .=Khla ;snqKd iy Tjqkaf.a YÍr ;=< b;d fydò foaj,a f.k .shd' iïmQ¾Kfhkau jdf.a Tjqkaf.ka ish,a, tu .=rejrekaf.a wkqm%dma;slhska fyda YsIHhska ùug fydògu olaI jqKd' tfy;a fï ñksiqka fndfyda fihska jhia.; jqKd' Tjqkag .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH jQfha kï" th lsÍug jvd lSu myiq fõú' Tjqka .=rejrfhla fidhd .kafka fldfyka o@ kuq;a Tjqkag .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYHjQ ú.i iy Tjqkaf.a yoj;a ;=< fï is;=ú,a, iu." th r;arka jdf.a È,sfiaú iy oi Èid f,dalh fid,jdú' ñksiqka fndfydaúg nqoaO-iajNdjh .ek l;d lrkjd" iy fï ;uhs ta u;=ù ;snQ nqoaO-iajNdjh'

by< uÜgfï oDIAáfldaKfha isg" flfkl=f.a Ôú;fhka woyia lrkafka ukqIHfhl=j isàu fkdfõ' flfkl=f.a Ôú;h úYajfha wjldYh ;=< ks¾udKh ù ;sfnk ksid" th úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frkaj,g wjfYdaIKh jqKd' tys iajNdjh lreKdjka;hs iy ;Hd.YS,Shs' tmuKlao fkdj" Ôùkaf.a ixLHdj jeä ùfuka miqj" iudc iïnkaO;dj we;s lr.kakjd' m%;sM,hla f,i" iuyr ñksiqka wd;aud¾:ldó fyda ÿIag fjkjd iy b;d by< uÜgfuys mej;sh fkdyelshs' Tjqka my< uÜgug jeáh hq;=hs tys kej;;a Tjqka ÿIag fjkjd" iy Tjqkag ;jÿrg;a my< B<Õ uÜgug jeàug isoaO fjkjd' fuh wjidkfha § Tjqka fï mD;.ack ñksia uÜgug jefgk ;=re mj;skjd' fï uÜgug jeàu u;" Tjqka uq¿ukska úkdY úh hq;=hs' lreKdj iy wkqlïmdj ksid" flfia jqj;a wr W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka b;du;a fõokdldÍ mßirhla ;=< ukqIH ixy;shg ;j tla wjia:djla §ug ;SrKh l<d¦ fuf,i Tjqka tnÿ udkhla ks¾udKh l<d'

fjk;a udkhka ;=<" ñksiqkag fï jdf.a YÍrhka keye' Tjqkag wyfia by< my< hdug iy l=vd fyda úYd, ùug mq¿jka' kuq;a fï udkh ;=< ñksiqkag fï j¾.fha YÍrh iu." wmf.a fN!;sl YÍr iemhqjd' fï YÍrh iu." flfkl=g YÍrh iS;," WKqiqu" úvdj fyda nv.sks kï th bjish fkdyel' ´kEu wjia:djla ;=<" th ÿla ú`Èkjd' Tn wikSm jk l," Tn ÿla ú`Èkjd' flfkl=g Wm;" uy¿ úh" wikSm" iy urKh ;=<ska hdug isÿ fjkjd tuksid flfkl=g ÿla ú`§u ;=<ska l¾ñl Kh kej; f.jkak mq¿jka' Tng uQf,da;am;a;shg wdmiq hEug mq¿jkao ne,Sug Tng ;j tla wjia:djla ÿkakd' tneúka" ukqIHhska wjq,a cd,hla ;=<g jeà ;sfnkjd' Tn fuys my<g meñKs miq" Tn iòyd fï weia fol ks¾udKh l<d tuksid Tng wfkla udkhka iy mod¾:fha i;H oelSug fkdyelshs' Tng uQf,da;am;a;shg wdmiq hdug mq¿jka kï" lgqlu ÿla ú`§u;a b;du;a wk¾>hs' wjq,a cd,hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu u.ska iy foaj,aj,g wjfndaOh u.ska flfkl=f.a uQf,d;am;a;shg wdmiq hEu msKsi" wfkal mSvdjka ;sfnkjd¦ fufia th flfkl=g blaukg ,nd .kak mq¿jka' Tn jvd krl fjkjd kï Tnf.a Ôú;h bj;a lrdú' tneúka" wfkla Ôùkaf.a u;h wkqj" flfkl=f.a Ôú;h ukqIHfhl= ùu iòyd fkdfõ' thska woyia lf<a flfkl=f.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEuhs' idudkH mqoa.,hskag fuh wjfndaO lr .; fkdyelshs' idudkH mqoa.,fhl= mD;.ack ñksia iudch ;=< mD;.ack mqoa.,fhl= muKhs" mqoa.,hd fyd`Èka Ôj;ajkak iy ;udu ÈhqKq fjkafka fldfyduo hkak .ek is;kjd' Tyqf.a Ôú;h jvd fydò jk úg" Tyq jvd wd;aud¾:ldó fjkjd¦ Tyqg jvd N=la;s ú`§ug wjYH jk úg" Tyq úYajfha .;s,laIKfha isg tydg .uka lrkjd' túg Tyq úkdYh foig .uka lrkjd'

by< uÜgfï oelSfï isg" Tn ÈhqKq fjñka bÈßhg hdu Tn is;kjd tfy;a" we;af;kau Tn .uka lrkafka miqmighs' tA úoHdfõ jeä ÈhqKq ùu iy bÈßhg hEu nj ukqIH ixy;sh is;kjd¦ we;a; jYfhka lshf;d;a" th fjkafka úYajfha kS;sh ms<sme§fuka muKhs' foaj;djka wfgka10 flfkla" Ieka.a .= ,d´" Tyqf.a nQrejd u; miqmig meo .shd' Tyq Tyqf.a nQrejd u; miqmig meo .sfha ukao ñksiqka lSm fofkla okakjd' bÈßhg hdu miqmig .uka lsÍu nj Tyq fidhd .;a;d" tneúka Tyq wfkla w;g nQrejd mefojqjd' ta ksid" ñksiqkag jrla .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH ùu" W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ ñksiqka fndfyda fihska fï mrud¾:h wf.a fldg i,ldú iy fldkafoais úrys;ju §¾>j Wojq lrdú' th yßhgu fuys wo bòf.k isák mqyqKq jkakka jdf.a' Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH kï" ug Tng fldkafoais úrys;ju Wojq lrkak mq¿jka' tfy;a Tng wjYH f,v iqj lr.ekSug iy mD;.ack mqoa.,fhl= fuka th fyda fuh miafika hdug kï th lsÍug fkdyelshs" iy ug Tng Wojq lsÍug fkdyels fõú' ta wehs@ thg fya;=j Tng idudkH mqoa.,fhl= ùug wjYHhs" iy

idudkH ñksiqka bm§u" uy¿ úh" f,v" iy urKh ;=<ska hd hq;=hs—th tfia úh hq;=hs' ish,a,gu tys l¾ñl iïnkaO;dj ;sfnkjd' th iu. úreoaO ùug fkdyelshs' Tnf.a Ôú;h wdrïNfhau .=Kj.d m%;smodj we;=<;a jqfKa keye" kuq;a oeka Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYHhs' tuksid" Tnf.a wkd.;

48

Ôú;h kej; ilia úh hq;=hs" iy tneúka Tn iòyd Tnf.a YÍrh ms<sfh< lsÍug thg wjir ,efnkjd'

jrla mqoa.,fhl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH ùu iy fï m%d¾:kdj jeä ÈhqKq ùu" th W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka olSú iy th b;d udye`.sj i,ldú' kuq;a Tjqkag Tyqg Wojq lrkak mq¿jka fldfydu o@ f,dalh ;=< Tyqg .=rejrfhla fidhd .kak mq¿jka fldfyka o@ Bg wu;rj" Tyqg wjqreÿ mkylg;a jeähs' W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqkag fï mqoa.,hdg b.ekaùug fkdyelshs' thg fya;=j Tjqka Tjqkag meyeÈ<sfia oelajQfha kï iy Tyqg *d iy jHdhdu W.kajkafka kï" th ÈjHuh ryia fy<s lsÍula fõú¦ Tjqkag Tjqkaju my<g neiaiSug fõú' ñksiqka wjq,a cd,h ;=<g jegqfKa Tjqka jerÈ l%shdjka isÿ lr ;sfnk ksihs" iy tneúka Tjqka .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs iy ksrka;rfhka wjq,a cd,h .ek wjfndaO lr .; hq;=hs' tneúka" W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqkag Tyqg b.ekaúh fkdyelshs' ñksiqkaf.a weia bÈßfhys nqÿjrfhl= ienE Ôú;fhka bÈßhg meñfKkafka kï iy Tjqkag *d iy jHdhdu folu W.kajkafka kï" wr iudj Èh fkdyels wl=i,hka iu. mjd bf.k .ekSug meñfKaú' ish¨ fokdu th úYajdi lrdú' túg" ñksiqka iòyd tys wjfndaO lr.ekSug ;sfnkafka fudkjd o@ m%{djf,dalkhg m;aùfï .eg¿jla tys fkd;sfíú' ñksiqka wjq,a cd,h ;=<g jeà ;sfnkafka Tjqka úiskau ksid" Tjqka bj;a l< hq;=hs' Tng wjq,a cd,fha isg Tnf.a uQf,da;am;a;sh olajd wdmiq hEug ;j tla wjia:djla ÿkakd' Tng uQf,da;am;a;shg wdmiq hEug mq¿jka kï" Tn th ,nd .kSú' Tng th ,nd .ekSug fkdyels kï" Tn ixidr pl%h fkdlvjd lr f.k hdú fyda bj;a fõú'

flfkl=f.a iajlSh ud¾.h flfkl= we;s lr.kakjd' mqoa.,fhl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH kï fudlo fjkafka@ Tjqka ud¾.h .ek n,d isákjd' ta ld,fha § Ñf.dax.a b;d ckm%sh jqKd" iy tfiau ta úYaj jd;djrKh ;=< fjkia ùu jqKd' fï úYaj jd;djrKh iu. iyfhda.fhka jev lsÍu msKsi" m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka wehf.a laIsxlaIsx.a uÜgfï .=Kh u; uDÿ k,hla u.ska fï mqoa.,hdg f.dx.a ,nd foaú' j;=r lrduhla jdf.a" th weßhfyd;a Yla;sh taú' mqoa.,hdg f.dx.a uqodyeÍug wjYH jQfha kï" f.dx.a tAú' wehg wef.a iajlSh f.dx.a ysñù ke;s ksid" wehg weh úiskau f.dx.a msgl< fkdyelshs' th yßhgu ta jdf.a jqKd' fuhg —wdmiq .=Kj.dj˜ lSjd iy flfkla flfkl=f.a .=Kj.dj wdmiq by<u hula isg my;au hula olajd iïmQ¾K lrkjd'

wms idudkHfhka f.dx.a wÕ=¿ weÍu fyda .=Kj.dfõ iudma;sh f;la iïmQ¾Kfhka ksjerÈj .=Kj.dj mqyqKq jkafka jvd my;a hul isg Wiiau hula olajdhs' fï wdmiq .=Kj.dj jvd my;a hul isg Wiiau hula olajd .=Kj.dj mqyqKq ùug iEfyk ;rug ld,hla fkd;snQ wr jhia.; ñksiqka iòydhs' tneúka" Tjqka mqyqKq jQfha by<u hul isg jvd my;a hula olajd kï th iS>%j;a fõú' fuh ta ld,fha § ks¾udKh jQ ixisoaêhla jqKd' fujeks mqoa.,fhl=g b;d by<-uÜgul laIsxlaIsx.a ;sîu wjYH fjkjd" iy wehg wehf.a laIsxlaIsx.a uÜgfï .=Kh u; Yla;sh ÿkakd' wruqKq jqfKA fudkjd o@ ta ld,fh a§ úYaj jd;djrKh iu. iyfhda.fhka jev lsÍuhs' fï mqoa.,hd fydò l%shdjla l< l,ays" wehg tljr mSvdjka ú`§ug mq¿jka jqKd' fuhg fya;=j idudkH ñksiqka w;f¾" úúO mD;.ack ñksia ne`§ï iu. wehg ndOd lsÍug mq¿jka ùuhs' weh frda.sfhl=f.a f,vla iqj l< l,ays" frda.shd th w.h fldg fkdi,ldú' weh frda.shdg ms<shï l< l,ays" fï frda.shdf.a YÍrfha isg fndfyda krl foaj,a weh bj;a lr ;sfíú' weh fujeks m%udKhlg fï frda.shd iqj l<;a" tfõf,ys lsis meyeÈ<s úm¾hdihka tys fkd;sfíú' flfia jqj;a" frda.shd" Tyqf.a ukiska i;=gq fkdfõú' lD;{;djh m%ldY lsÍu fjkqjg" wehf.a uq,djg Tyq fpdaokd lrdú' fï .eg¿ iu." weh fï mßirh ;=< udkisl mSvkhlg m;a jqKd' wehg Yla;sh §fï wruqKq jQfha wehg .=Kj.dj mqyqKq ùug iy wehgu Wiia ùug n,h §ughs' fydò foaj,a lsÍu w;r;=r" wehf.a iajlSh w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍug iy wehf.a iajlSh f.dx.a f.dv ke.Sug wehg mq¿jka jqKd¦ flfia jqj;a" iuyr ñksiqka fï uQ,O¾uh oek isáfha keye' fï mqoa.,hdg *d b.ekaùug lsis flfkl=g fkdyels nj uu iòyka lf<a keoao@ mqoa.,hdg th f;areï .ekSug mq¿jka jqKd kï" weh th ,nd .kSú' th wjfndaO lr.ekSfï .eg¿jla' mqoa.,hdg th f;areï .ekSug fkdyels kï" lsÍug mq¿jka fohla keye'

iuyr ñksiqkag Yla;sh ,enqKq l," Tjqkag kskao w;r;=f¾ § tl /hl tl mdrgu b;d WKqiqula oefkaú iy Tjqkaf.a weo we;sß,s wudrefjka mdúÉÑ lsÍug mq¿jka jqKd' B<`. WoEik Tjqka ke.sàfuka miq" Tjqka Tjqkaf.a w;a ;nk ieu ;eku Tjqkag úÿ<s ierla j§ú' Tjqka Yla;sh ,enqKq nj Tjqka oek .;a;d' hful=f.a YÍrh ;=< hï lsis ;ekl fõokdjla ;snqfKa kï" Tjqkag Tjqkaf.a w;a iu. m%Yakh .ek j. n,d .ekSug mq¿jka jqKd" iy th b;d fyd`Èka jev l<d' tfjf,ys isg Tjqkag Yla;sh ,eî ;sfnk nj Tjqka oek .;a;d' Tjqka Ñf.dax.a .=rejre jqKd iy oekaùï t,a,d .;a;d' Tjqka Ñf.dax.a .=rejre f,i ;ukau kï l<d iy Tjqkf.a mqyqKq ùï ia:dms; l<d' wdrïNfha §" fï mqoa.,hd

b;d fydòhs' weh fjk;a ñksiqka iòyd f,v iqj l< l,ays" Tjqka wehg uqo,a fyda iuyr ;E.s foaú—

49

weh ta ish,a, m%;slafIam lrdú fyda Ndr .ekSug wlue;s fõú' tfy;a fï mqoa.,hdg idudkH ñksiqkaf.a úYd, ;Ska; lgdru u.ska ¥IKhg úreoaO ùug fkdyels jqKd' fï wdmiq .=Kj.dfõ ñksiqka ienE laIsxlaIsx.a .=Kj.dj ;=<ska lsis úfgl fkd.syska ;snQ ksid" Tjqka iòyd Tjqkaf.a laIsxlaIsx.a fyd`Èka md,kh lr.ekSug th b;d wmyiq jqKd' álska ál fï mqoa.,hd iq¿ ;E.s Ndr .kSú' miQj" weh úYd, ;E.s;a Ndr .kSú' wjidkfha §" ;E.s iaj,amhla jQ l, weh wukdmhg mjd m;a jqKd' wka;sfï §" weh lshdú" —Tn ug fuf,i fkdfhla foaj,a fokafka wehs@ ug uqo,a fokakæ˜ b;d l=vd uqo,la ÿkafka kï weh i;=gq fkdfõú' weh fldmuK olaI jqKdo .ek wfkla ñksiqkaf.a lhsjdre fovú,a, w,a,d .ksñka" weh Od¾ñl mdie,aj, Ñf.dax.a .=rejrekag;a .re fkdlrdú' hfula weh .ek krl hula lSfõ kï" weh ys; wjq,a lr.kSú' fï mqoa.,hdf.a lS¾;sh iy wd;aud¾:h iòyd ne`§ï ish,a, ÈhqKq jqKd' weh wfkla whg jvd fydòhs iy widudkHhs weh úiskau ie,l=jd' wehg Yla;sh ÿkafka Ñf.dax.a .=rejrfhl= ùu iòyd iy úYd, fi!Nd.Hhla we;s lr.ekSug nj weh jerÈ f,i is;=jd" tfy;a we;a; jYfhkau lshf;d;a th wehg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòydhs' jrla lS¾;sh iy ,dNh iòyd ne`§ï ÈhqKq jqfjd;a" fï mqoa.,hdf.a laIsxlaIsx.a uÜgu we;a; jYfhka md; nyskjd'

flfkl=f.a f.dx.a uÜgu flfkl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu ;rï by< nj uu m%ldY lr ;sfnkjd' flfkl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu md; nisk l<" th laIsxlaIsx.a uÜgug wkqj Èh hq;= ksid túg flfkl=g tmuK f.dx.a ,nd fkdfoaú' f.dx.a uÜgu laIsxlaIsx.a uÜgu fuka by<hs' flfkl= wd;aud¾:h iy lS¾;sh iòyd jeäfhka iïnkaO ùfuka" idudkH ñksiqka w;r my<u uÜgu fj; flfkl= jefÜú' tfiau m%;sM, jYfhka flfkl=f.a f.dx.a wvq fõú' wjidkfha §" flfkl= uq¿ukska my;g jeà isák l<" flfkl=g ;jÿrg;a f.dx.a lsisjla fkdfoaú' fï mqoa.,hdg f.dx.a fkd;sfíú' wjqreÿ lSmhlg fmr yßhgu fujeks ñksiqka ál fofkla isáhd" iy wjqreÿ mkyg jeä ia;%Ska idfmalaIj jeäfhka isáhd' flfia jqj;a jhia.; ia;%Ska Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd oel ;sfnkak mq¿jka" wehg fldfy;au ienE b.ekaùula ljodj;a ,eî ;snqfKa keye' weh Ñf.dax.a mka;shl § fhda.H;djh iy f,v iqj lsÍu iòyd p,khka lSmhla bf.kf.k ;sfnkak mq¿jka' tl ojil" wehg yÈiaisfhkau f.dx.a ,enqKd' jrla wef.a laIsxlaIsx.a ÿ¾j, ùfuka fyda wd;aud¾:h iy lS¾;sh iòyd wef.a ne`§ï ÈhqKq jqjfyd;a" wef.a uÜgu md; niSú' túg weh fkdjeo.;a flfkl= fjñka wjika lrkjd" iy ;jo wef.a f.dx.a w;=reoyka fõú' fï ld,fhys Tjqkaf.a uÜgï md; jeà ;sfnk fï wdmiq .=Kj.dfõ ñksiqka fndfydauhla isákjd' ;ju;a wjg isákafka Tjqkaf.ka lSmfofkla muKhs' wehs@ th weh iòyd iemhqfõ .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd nj ta ia;%sh oek isáfha keye" iy th weh iòyd jdikdj we;s lr.kak" lS¾;sh ,nd .ekSug" iy Ñf.dax.a .=rejrfhl= ùu iòyd nj weh jerÈ f,i is;=jd' we;a; jYfhkau th wehg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòydhs'

—f.dx.a w;udrej˜ lshkafka fudlla o@ thg jhia iSudjla we;af;a keye" kuq;a tla wjYH;djla ;sfnkjd( flfkl=g b;d fydò laIsxlaIsx.a ;sìh hq;=hs' flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug n,h fokak Ñf.dx.aj,g mq¿jka nj fï mqoa.,hd okakjd" iy Tyqg;a .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH fjkjd' Tyqg .=Kj.d m%;smodj iòyd yoj;la ;sfnkjd" kuq;a Tyqg .=rejrfhl= fidhd .kak mq¿jka fldfyka o@ wjqreÿ lSmhlg fmr" ienúkau Ñf.dax.a W.kajk ienE Ñf.dax.a .=rejre isáhd' flfia jqj;a" Tjqka b.ekajQfha fudkjdo" iïmQ¾Kfhkau fhda.H;djh iy iqj lsÍu iòydjQ hula' by<-uÜgfï Ñf.dax.a lsisfjla b.ekajQfha keye" iy Tjqkag fuh lsÍug fkdyelshs'

f.dx.a w;udrej l;d lsÍfï §" uu fjk;a .eg¿jla f.fkkjd' mQ¾jc wd;auhg11 Îq hqwdkafIka& ^mQ¾jc iú{dksl;ajh& wu;rj" flfkl=g iydhl wd;auhl=;a12 ^*q hqwdkafIka& îydhl iú{dksl;ajh& ;sfnkjd' iuyr ñksiqkag iydhl wd;au tlla" folla" ;=kla" y;rla" fyda myla ;sfnkjd' flfkl=f.a iydhl wd;aufha ,sx. fNaoh ta mqoa.,hdf.a jdf.a iudk fkdjkak mq¿jka' iuyrla msßñ iy iuyrla .eyeKq' Tjqka ish,a, fjkia fjkjd' we;a; jYfhka lshf;d;a" j¾;udkfha § fndfyda msßñkag ia;%S iydhl wd;auhla ;sfnk nj" tfy;a fndfyda ia;%Skag msßñ iydhl wd;auhla ;sfnk nj wms fidhd f.k ;sfnk ksid" mQ¾jc wd;aufha ,sx. fNaoh;a ta fN!;sl YÍrfha jdf.a iudk fjkak wjYHu keye' hska fi!Nd.H ;=< iy hdka.a msßySu ;=< iu." hska iy hdka.a 13 m%;sf,dauù ;sîu" th ;d´ mdie, úia;r lrkjd fuka fuh yßhgu úYaj jd;djrKh iu. tlÕ fjkjd'

flfkl=f.a iydhl wd;auh idudkHfhka flfkl=f.a mQ¾jc wd;auhg jvd by<u uÜgul isg tkjd' úfYaIfhkau iuyr ñksiqka iòyd" Tjqkaf.a iydhl wd;auh b;d by< uÜgul isg tkjd' th Tnf.a ujf.a .¾NdIfha isg tl úgu Tn iu. bmÿKq ksid" iydhl wd;auh jeiS isák wd;auhla fkdfõ' th Tnf.a YÍrfha fldgila ksid" th Tn jdf.a tlu kfï fldgialdrfhla fjkjd' idudkHfhka" ñksfil= hula .ek is;k l, fyda hula lrk l," th ;SrKh lsÍu mQ¾jc wd;auhg whs;s fjkjd' m%Odk jYfhka iydhl wd;auh flfkl=f.a mQ¾jc wd;auh jerÈ foaj,a isÿ lsÍfuka j<lajd .ekSu iòyd tys Wmßufhka W;aidy orkjd' tfia jqj;a" mQ¾jc wd;auh b;d uqrKavq jk l,"

50

iydhl wd;auhg Wojq lsÍu iòyd fkdyels fjkjd' iydhl wd;auh mD;.ack ñksia iudch u.ska /jáh fkdyel tfy;a mQ¾jc wd;auh myiqfjkau uq<d fjkjd'

iuyr iydhl wd;au b;d by< uÜgfï isg tkjd iy fmfkk yeáhg .=Kj.dj ;=< ksjerÈ M,h idlaId;a lr.ekSu wdikakfhys isákjd' iydhl wd;auhg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYHhs" kuq;a mQ¾jc wd;auhg th lsÍu iòyd wjYH fkdue;s kï th .ek thg lsis fohla lsÍug fkdyelshs' Ñf.dax.a b;d m%p,s;jQ l," tl ojil mQ¾jc wd;auhg;a Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd wjYH jqKd' .=Kj.dj .ek by< uÜgï foig is;=ú,a, ienúkau b;d ks¾u, iy ir, jqKd¦ flfkl=g lS¾;sh iy mqoa., ,dNh wd§ foaj,a iòyd wdYdjla ;snqfKa keye' flfia jqj;a" iydhl wd;auh" w;sYhska i;=gq jqKd" —ug .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYHhs" kuq;a ug ;SrK .kak neye' oeka Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYHhs" iy yßhgu ug wjYH foh;a thhs'˜ tfy;a mqoa.,hdg .=rejrfhl= fidhd .ekSug mq¿jka fldfyka o@ iydhl wd;auh b;d olaIhs iy tys fmr Ôú; ld,hka ;=< th oek isá ta W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= fidhd .ekSu iòyd th YÍrfhka bj;g hdú' iuyr iydhl wd;auhka b;d by< uÜgï isg wd ksid" Tjqkag YÍrfhka bj;aj hdug mq¿jka jqKd' tydg <`.d ùfuka miq" .=Kj.dj iòyd iy f.dx.a w;udrej iòyd tys m%d¾:kdjka th m%ldY l<d' W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka th b;d hym;a hehs fidhd .kSú" iy ksielfhkau tys .=Kj.djg Wojq lsÍug wkq.%yh olajdú' tfia" iydhl wd;auh iuyr f.dx.a Khg .;a;d' idudkHfhka" fï f.dx.a k< ud¾.hla ;=<ska úlsrK Yla;sfhka hejqjd' iuyr Khg .;a Yla;sh wdlD;Ska ;=<;a wdjd" iy idudkHfhka th w;sidudkH yelshdjka f.k hkjd'

fuf,i" fï mqoa.,hdg tljr w;sidudkH yelshdjka ,efnkak;a mq¿jka' tfiau uu oeka úia;r l<d fuka fï mqoa.,hdg" tl /hl kskao w;r;=f¾ § b;d WKqiqula oefkkjd' B<`. WoEik Tyq wjÈjQ l< Tyqg Yla;sh ,eì,d' fldfya yß Tyq Tyqf.a w; ;enqjfyd;a Tyqg úÿ,s ier jeÿKd' Tyqg wfkla wh iòyd f,v iqj lsÍug mq¿jka jqKd" iy tfiau Tyq Tyqg Yla;sh ,eî ;sfnk nj wjfndaO lr .;a;d' Yla;sh wdfõ fldfya isg o@ Tyqg fuh .ek meyeÈ<s fkdue;s jqKd' th wdfõ úYajfha wjldYfha isg nj Tyqg o< woyila muKla ;snqKd' kuq;a úfYaIfhkau Tyq th wdfõ fldfyduo oek isáfha keye' th .=Kj.dj mqyqKq jQ iydhl wd;auhla ksid" iydhl wd;auh Tyqg fkdlshdú' Tyqg Yla;sh ,enqKq nj muKla Tyq oek .;a;d'

idudkHfhka Yla;sh Khg .;a ñksiqka iòyd jhia iSudjla ;snqfKa keye" iy idfmalaIju fndfyda ;reK ñksiqka iïnkaO ù isáhd' tneúka" wjqreÿ lSmhlg fmr Tjqkaf.a úiafia §" ;sfya §" iy y;<sfya § m%isoaêhg meñKs ta iuyr ñksiqka isáhd' ;jo iuyr jhil ñksiqka isáhd' ;reK mqoa.,fhl= iòyd Tyqu fyda wehu fyd`Èka md,kh lr.ekSu th b;d wmyiq jqKd' Tyqg mD;.ack ñksia iudch ;=< fndfyda yelshdjka fkd;snQ l," wd;aud¾:h yd lS¾;sh .ek wvq ie,ls,a,la olajñka" idudkHfhka fï mqoa.,hd b;d fydò nj iuyr úg Tn oekf.k ;sfnkak mq¿jka' jrla Tyq m%isoaO jqfKd;a" lS¾;sh iy ,dNh myiqfjkau ndOd lrdú' Tyqg ;ju;a Ôú;h ;=< hdug È.= ÿrla ;sfnk nj Tyq is;dú" iy Tyqg ;ju;a mD;.ack ñksiqkaf.a iuyr mrud¾:hka bIaG lr.ekSu iòyd iEu m%h;akhlau .ekSug wjYH fõú' tneúka" jrla Tyq iuyr yelshdjka iy w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍfuka" tajd mD;.ack ñksia iudch ;=< Tyqf.a mqoa.,sl mrud¾:hka miq miafia hEu iòyd Wmdhla f,i fhdod .kSú' túg tajd l%shd fkdlrdú iy fï wdldrfhka Ndú;d lsÍu ;ykï jqKd' jeäfhka Tyq tajd Ndú;d lsÍfuka" Tyqf.a Yla;sh wvq fjkjd' wjidkfha §" lsisjla fkdue;sj Tyq wjika fõú' tmuKla fkdj fï wdldrhg Tjqkaf.a uÜgï md; jeà ;sfnk fndfyda ñksiqka isákjd' oeka lsisfjl= b;sß ù ke;s nj uu fidhd f.k ;sfnkjd'

uu oeka l;d l< ;;ajhka foflka folgu Yla;sh iïnkaO jqKd" th idfmalaIju fydò laIsxlaIsx.a iys; ñksiqka úiska ,nd .;a;d' fï Yla;sh Tjqkaf.a iajlSh .=Kj.d m%;smodj ;=<ska jeä ÈhqKq jQfha keye' th wdfõ W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqkaf.a isg" iy tneúka tu Yla;sh fydò jqKd'

wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu

.=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< kßka" uq.áka" wj;dr" iy kd.hska wd§ foaj,a u.ska i;=ka wdrEvùu .ek hula Tn,df.ka fndfyduhla wid ;sfnkak mq¿jka' ta ish,a, fudlla .ek o@ iuyr ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=<ska w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍu .ek l;d lrkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq jkafka keye¦ ta fjkqjg" tajd ñksia ckau yelshdjka' th yqfola ñksia iudcfha ta ÈhqKqj iu." ñksiqka wmf.a fN!;sl f,dalfha iam¾YkSh

51

foaj,a flfrys jeäfhka fhduq fjkjd" tneúka wmf.a kQ;k fuj,ï u; jeäfhka ròd mj;skak mgka .;a;d' m%;sM, jYfhka" wmf.a ñksia ckau yelshdjka fndfyda msßySug mgka .;a;d' wjidkfha §" tajd iïmQ¾Kfhkau w;=reoyka ùug ie<iqjd'

w;sidudkH yelshdjka ,nd .ekSu msKsi" flfkl= tajd .=Kj.d m%;smodj ;=<ska jeä ÈhqqKq lr .; hqqqqqq;=hs iy flfkl=f.a uq,a" ienE wd;auh fj; wdmiq hd hq;=hs' kuq;a i;=kag fï úo.aO uki ;snqfKa keye" tneúka th tys m%:udrïN iyc nqoaêh u.ska úYajfha .;s,laIKh iu. iïnkaO fjkjd' kß vEka mqyqKq lrkafka flfiao nj okakjd" fyda kd.hska .=Kj.dj mqyqKq jkafka flfiao nj okakjd" hkd§ jYfhka" i;=kag .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka nj iuyr ñksiqka mejiqjd' th tu i;=ka .=Kj.dj mqyqKq jkafka flfiao nj oek isàu fkdfõ' wdrïNfha §" Tjqkq;a .=Kj.dj lshkafka fudllao fldfy;au okafka keye' Tjqkag wr m%:udrïN iyc nqoaêh ;snqKd ú;rhs' túg" úfYaI ;;ajhka iy jd;djrKhka hgf;a" ld,jljdkqjla ;=< thg hï m%;sM,hla ;sfnkak mq¿jka' Tjqkag Yla;sh ,nd .ekSu iòyd iy w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr.ekSu iòyd mq¿jka fõú'

fuf,iska" i;=kag iuyr yelshdjka ,efíú' w;S;fha §" fï i;ajhd iuyr yelshdjka iu. b;d úplaIKjq nj wms lshkjd' idudkH ñksiqkaf.a u;h wkqj" i;=ka b;d oreKqhs ta Tjqkag ñksiqkaj myiqfjka fufyhjkak mq¿jka' we;a; jYfhkau" Tjqka oreKq keye iy Tjqkag ienE mqyqKq jkafkla bÈßfha lsisjla ke;s nj uu lshkjd' kuq;a flfkl= wjqreÿ odyla muK .=Kj.dj mqyqKq ù ;sfnk nj Tn fidhd .kak mq¿jka" th fmdälr oeóu iòyd yq<`.s,a,la ´kEjg;a jvd iEfyaú' i;=kag fï m%:udrïN iyc nqoaêh ;sfnk nj" iy Tjqkag iuyr yelshdjka ;sfnkak mq¿jka nj wms lshd ;sfnkjd' flfia jqj;a" wmf.a úYajh ;=< kshuhla ;sfnkjd( i;=kag .=Kj.dj ;=< ÈhqKq ùu iòyd wjir keye' tneúka" iEu wjqreÿ ish .Kklg ierhla" i;=ka úYd, jHikhlska fyda l=vd úm;lska uereKq nj Tn ish¨ fokdg merKs fmd;a ;=< lshùug mq¿jka' ld,mßÉfþohlg miq" i;=ka Yla;sh jeä ÈhqKq lr.kSú iy ueßh hq;=hs fyda úÿ,s flàu u.ska myrÈh hq;=hs" hkd§ jYfhka' Tjqkag ñksia iyc iajNdjh fkdue;s ksid Tjqkag .=Kj.dj mqyqKq ùu ;ykï lrk ,§¦ Tjqkag ñksia .=Kdx. whs;sj fkd;sfnk ksid Tjqkag ukqIHhd fuka .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' Tjqka .=Kj.dj ;=< ÈhqKq fjkjd kï" Tjqka ksh;skau hlaIhska fjkjd' tneúka Tjqkag .=Kj.dj ;=< ÈhqKq ùu iòyd wjir keye' ke;fyd;a" Tjqka ÈjHf,dalh u.ska ke;s lrdú' ;jo Tjqkq;a th okakjd' kuq;a uu lshd ;sfnk f,i" ñksia iudch oeka uyd msßySula ;=< ;sfnkjd iy iuyr ñksiqka ishü j¾.ha mõ isÿ lrkjd' fï wjia:dj ;=<" ñksia iudch Wjÿrla ;=< fkdfõ o@

iSudjg <Õd ùfuka miqj ksh;skau foaj,a m%;sf,dau fjkjdæ iEu úgu m%d.a fM;sydisl wjêh ;=< ñksia iudc úáka úg úkdY ùu w;aoelSfuka oek .;a;d" th yeu úgu isÿ jQfha ukqIH ixy;sh wka;h olajd iodpdrd;aulj ¥IKhjQ l, nj wms fidhd f.k ;sfnkjd' oeka" ukqIHhd úiska jdih lrk udkh tfiau fndfyda fjk;a udkhka ish,a,u b;d wk;=reodhl ;;ajhl ;sfnkjd' fï uÜgfï § wfkla udkhkag;a thu i;H fjkjd¦ jeyqkq wd;auhka iy i;=kq;a fíÍu iòyd blauka lrkjd iy by< uÜgï olajd .uka lsÍug wjYH fjkjd' by< uÜgï foig ke.Su u.ska Tjqkag fíÍug mq¿jka nj Tjqka ys;kjd' tfy;a th tmuK myiq fjkak mq¿jka fldfydu o@ .=Kj.dj mqyqKq ùu msKsi" flfkl=g ñksia YÍrhla ;sìh hq;=hs' tfia iuyr Ñf.dax.a mqyqKq jkakka wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu ,nd f.k ;sfnkafka ukao th tla fya;=jla'

iuyr ñksiqka mqÿu fjkjd" —tÉpr W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka fyda by<-uÜgfï .=rejre isák neúka" Tjqka fuh j. n,d fkd.kafka wehs@˜ wmf.a úYajh ;=< fjk; a kshuhla ;sfnkjd( Tng hula jqjukd lrkjd fyda ÿqn`Èkjd kï" wfkla wh úreoaO ùug wlue;shs' fuys" wms yefudagu Od¾ñl ud¾.hla wkq.ukh lsÍu iòyd lshd fokjd" iy tljr Tng uq¿ukskau *d lshd foñka Tng iajhxj m%{djf,dalkhg m;aùug Tng bv fokjd' Tng th bf.k .ekSu iòyd wjYHo keoao th Tng whs;s ld¾hhla' .=re;=ud Tnj fodrgqj fj; f.k hkjd" iy .=Kj.dj mqyqKq ùu th Tng ndrhs' Tng lsisfjla n,mEï fkdlrdú fyda Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug n, fkdlrdú' Tn .=Kj.dj mqyqKq fjkjdo keoao th Tng whs;s ld¾hhla' tfiau" Tn je<ò .kafka fudk ud¾.ho" Tng wjYH fudkjdo" fyda Tn ,nd .ekSu iòyd W;aidy orkafka fudkjdo fldkafoais ;=< th iu. lsisfjla ndOd fkdlrdú' wmsg Wmfoia fokak mq¿jka ñksiqkag fydò ùu iòyd muKhs'

iuyr ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq jk nj Tn oek .;a kuq;a" we;a; jYfhkau Tjqkaf.a Yla;sh ,nd .;af;a wd;auhka fyda i;=ka wdrEvùu u.sks' flfkl= wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu ,nd .kafka fldfydu o@ rg yeu;eku fldmuK Ñf.dax.a mqyqKq jkakkaf.a Tjqkaf.a YÍr msgqmi wd;au fyda i;=ka wdrEvù ;sfnkjd o@ uu ixLHj fy<s l< fyd;a" fndfyda ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd b;du;a nh fõú' ixLHdj ìh lrk f,i úYd,hsæ fuf,i" fï ;;ajh fuys ;sfnkafka wehs@ fï foaj,a mD;.ack

52

ñksia iudchg lror we;s lrkjd' th fujeks nrm;, ixisoaêhla fj,d ;sfnkafka wehs@ ukqIH ixy;sh msßySu iy yeu ;eku hlaIhska isák ksid ñksiaiq;a Tjqkau úiskau th we;s lr .;a;d' úfYaIfhkau" ishü fï jHdc Ñf.dax.a .=rejre Tjqkaf.aa YÍr u; wd;auhka fyda i;=ka wdrEv lr f.k isákjd" iy Tjqkaf.a b.ekaùu ;=<ska Tjqka iïfm%aIKh lrkafka fuhhs' ukqIH b;sydih uq¿,af,ys" i;=kag ñksiqka yg jeySu ;ykï jqKd' Tjqka jeyqk l," Tjqka urd oeuqjd¦ ljqre yß th oelal;a thg wjir fkdfoaú' flfia jqj;a" wo wmf.a iudch ;=<" iuyr ñksiqka Wojq iòyd Tjqka hÈkjd" Tjqkaj wjYH lrkjd" iy Tjqkaj woykjd' iuyr ñksiqka is;dú" —uu th iòyd úfYaIfhkau b,a,d isáfha keyeæ Tn th iòyd b,a,d isáfha keye" kuq;a Tn w;sidudkH yelshdjka n,dfmdfrd;a;= jqKd' Od¾ñl .=Kj.d m%;smodjl isg W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= Tng tajd foaú o@ ÿqneò hdu idudkH ñksiqkaf.a ne`§ula" iy fï ne`§u w;ayeßh hq;=hs' tneúka Tng tajd fokafka ljqo@ Tng tajd fokak mq¿jka fjk;a udkhkaf.a isák hlaIhskag iy fkdfhla i;=kag muKhs' Tn wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu iòyd b,a,d isàulg fuka th iudk fkdjkafka o@ túg" Tjqka taú'

fldmuK ñksiqka ksjerÈ ukila iu. Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd o@ Ñf.dax.a mqyqKq ùulg flfkl= iòyd .=KO¾uhka w.h fldg ie,lSu" fydò foaj,a lsÍu" iy lreKdjka; ùu wjYH fjkjd' flfkl= ish,a, ;=< iy ishü ;;ajhka hgf;a fï wdldrhg ;ud md,kh lr .; hq;=hs' WoHdkhla ;=< fyda ksjfi a§ Ñf.dax.a mqyqKq jqj;a" fldmuK ñksiqka fï wdldrhg is;kjd o@ iuyr ñksiqka mqyqKq jkafka fudk j¾.fha Ñf.dax.ao lsisfjla okafka keye' mqyqKq fjk iy YÍrh meoafok w;r;=r" —wfmdhs" udf.a f,a,s ug .re lrkafka keye' udf.a kekaoïud yßu Nhdklhsæ˜ flfkl=

fld`ÿrkjd' Tjqkaf.a fiajd ia:dkfha isg rdcH f;dr;=re olajd—tmuKla fkdj iuyr ñksiqka ish,a, úfõpkh lrkjd' Tjqka l;d fkdlrk lsisjla tys fkd;sfíú" iy lsisjla Tjqkaf.a is;Sfï l%uh iu. tl`. fkdjkafka kï Tjqka b;d l<n, fõú' Tn thg Ñf.dax.a mqyqKq ùula lshkjd o@ ;jo tfia jqj;a" tjeks mqoa.,fhla tys ll=,a fi,ùu iu. fjfyig m;aùfï isg isgf.k isàfï jHdhdu mqyqKq fjkjd' tfy;a Tyqf.a uki ksYap, keye( —fï ld,fhys foaj,a b;du;a ñ, wêlhs iy ñ, by< k.skjd' jevfmd<g udf.a mäh f.jkak neye' Ñf.dax.a mqyqKq fjñka uu w;sidudkH yelshdjka lSmhla jeä ÈhqKq lr fkd.kafka wehs@ uu w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr .;fyd;a" uu;a" Ñf.dax.a .=rejrfhl= fõú iy jdikdj we;s lr.kSú' ug f,âvq n,kak mq¿jka iy uqo,a ,nd .kak mq¿jka'˜ wfkla ñksiqka w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr f.k ;sfnk nj neßfj,d yß Tyq oelafld;a Tyq b;d ldkaidjg mjd m;a fjkjd' Tyq f,v iqj lsÍfï yelshdj iy ÈjHuh wei ÿqn`Èñka" w;sidudkH yelshdjka miqmi hdú' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( wmf.a úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frka isg fuh fld;rï ÿroæ th iïmQ¾Kfhkau m%;súreoaO ud¾.hl hkjd' th nrm;, f,i .;af;d;a" fï mqoa.,hd ÿIag .=Kj.djla mqyqKq fjkjdæ flfia jqj;a" Tyq th lrkafka fkdoekqj;aju' Tyq fï wdldrhg jeäfhka ys;k ;rug" Tyqf.a uki jvd krla fjkjd' fï mqoa.,hd *d ,nd f.k keye iy .=KO¾u wf.a fldg ie,lSu iòyd okafka keye' túg jHdhdu lsÍu u.ska myiqfjka Yla;sh jeä ÈhqKq lr.kak mq¿jka nj iy ÿqneò hdu ;=<ska Tyqg wjYH ´kE tlla Tyqg ,nd .ekSug mq¿jka nj Tyq ys;kjd' fï mqoa.,hd is;kafka thhs'

flfkl= ;udgu krl foaj,a f.fkkafka th yßhgu flfkl=f.a ÿIag wruqKq ksidfjks' tfia jqj;a" i;=kag" th olskak mq¿jka( —fï mqoa.,hdg Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=<ska jdikdj we;s lr.ekSug wjYHhs' wfkla mqoa.,hdg w;sidudkH yelshdjka ,nd .ekSug iy m%isoaO fjkak wjYHhs' wfka" Tyqf.a YÍrh krl keye iy tfiau b;d fydò foaj,a ordf.k isákjd' kuq;a Tyqf.a uki ienúkau krlhs" iy Tyq w;sidudkH yelshdjka ÿqn`Èkjdæ Tyqg .=rejrfhla isákak mq¿jka" kuq;a Tyqg .=rejrfhla isákjd jqj;a" uu nh keye'˜ Od¾ñl .=Kj.d m%;smodjl isák .=rejrfhla fujeks wdldrhla ;=< Tyq tajd ÿqne`§u oelSu u; Tyqg w;sidudkH yelshdjka fkdfok nj i;d okakjd' th we;a; jYfhkau bj;a lsÍu iòyd jk ne`§ula ksid" Tyqg tajd jeäfhka wjYH jk l," Tyqf.a .=re;=ud Tyqg jvd wvqfjka foaú' Tyq fï wdldrhg jeäfhka is;k l," Tyqg w;sidudkH yelshdjka iaj,amhlau ,efnkjd" iy iuyrúg Tyq th iòyd jvd wvqfjka wjfndaOh ,nd .kSú' jeäfhka Tyq tajd ÿqne`§fuka" Tyqf.a uki jvd krla fjkjd' wjidkfh a§" fï mqoa.,hd n,dfmdfrd;a;= rys; nj oelSfuka miq" Tyqf.a .=re;=ud iqiqï,Eu iu. Tyqj w;ayÍú iy Tyq .ek ;jÿrg;a j. n,d fkd.kSú' úúO udkhka ;=< W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka fndfydauhla isák neúka" .=rejrfhla fkdisá iuyr ñksiqka fmfkk yeáhg u.yerhk .=rejrfhl= úiska n,d .;a;d' tala W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= mqoa.,hd n,d.kak mq¿jka iy ojilg Tyqj wkq.ukh lrkjd' Tyq iEfyk ;rug fydò fkdue;s nj fidhd oek .ekSfuka miqj túg m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,hd Tyqj w;ayÍú' B<`. ojfia fjk;a W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= n,d .kSú" iy Tyq fydò ke;s nj fidhd .ekSfuka miqj Tyq;a w;ayÍú'

53

if;l= Tyqg .=rejrfhla fyda miq lr f.k hk .=rejrfhl= isákjdo keoao nj okakjd" Tyqf.a .=rejrhd Tyq ÿqn`Èk foh Tyqg fkdfoaú' W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka kej;S isák udkhka i;=kag oelSug fkdyels ksid" Tjqka nh keye" iy Tjqka isÿf¾ jdish ,nd .kakjd' idudkHfhka flfkl= ÿqn`Èk iy ;ud iòyd wjYH ´kE fohla iu. wfkla ñksiqkag úreoaO ùug fkdyels njg wmf.a úYajh ;=< kshuhla ;sfnkjd' i;=ka fï isÿf¾ jdish ,nd .kakjd" —Tyqg hula wjYH kï" uu Tyqg ,nd fokjd' Tyqg Wojq lsÍu th ud iòyd je/oaola kE fkao@˜ if;l = th Tyqg ,nd foaú' uQ,slju" if;l= Tyqg jeySu iòyd ks¾NS; keye" iy th m<uqj w;ayod ne,Su iòyd Tyqg hï Yla;shla foaú' tl ojil" mqoa.,hd Tyq n,dfmdfrd;a;=j isá ta Yla;sh tlmdrgu Tyqu úiska fidhd .kSú" iy tfiau Tyqg f,v iqj lsÍug mq¿jka' th jev lrk nj oelSu Wv" i;d th ix.S; mQ¾úldjla f,i fhdod .kSú' —Tyqg th wjYH ksid" uu Tyqf.a YÍrhg iïnkaO fjkjd' tf,i ug Tyqg fndfyda foaj,a fokak iy th myiqfjka lrkak mq¿jka' Tyqg ÈjHuh wei wjYH keoao@ oeka uu ish,a, Tyqg fokjd'˜ túg th Tyqg jefyaú'

fï mqoa.,hdf.a ÿqneò hk uki fï foaj,a is;k w;r;=r" Tyqf.a ÈjHuh wei újD; fjkjd iy tfiau iuyr fkdjeo.;a w;sidudkH yelshdjka iu. Tyqg Yla;sh bj;g fokak mq¿jka' Tyq b;d WfoHda.j;a fjkjd iy wjidkfha § Tyq n,dfmdfrd;a;= jqK foa Tyq mqyqKq ùu ;=<ska ,nd f.k ;sfnk nj is;kjd' we;a; jYfhkau" Tyq Tyqf.a mqyqKq ùu ;=<ska lsisjla bIag lr f.k ;snqfKa keye' Tyqg flfkl=f.a YÍrh ;=< f,v jdih lrkafka fldfyo wkdjrKh lr.ekSug iy ñksia YÍrh ;=<ska ne,Sug mq¿jka nj Tyq is;kjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tyqf.a ÈjHuh wei fldfy;au újD; ù keye¦ ta wr i;d Tyqf.a uki md,kh lsÍuhs' wr i;d Wf.a weiaj,ska W! olsk foa Tyqf.a fud<hg mrdj¾;kh lrkjd" tneúka Tyq fuf,i Tyqf.a ÈjHuh wei újD; ù ;sfnk nj is;kjd' —f.dx.a ksoyia lrkak o@ bÈßhg hkak'˜ Yla;sh uqod yeÍu iòyd Tyqf.a w; Tyq Wiaif.k isák l," wr i;d;a Tyqf.a msgqmi isg Wf.a wkav t<shg Èla lrkjd' Tyq bj;g Yla;sh fok ú.iu" wr i¾mhdf.a ysfia isg foan,a Èj frda.shdf.a bÈuqKq fldgi fyda frda.S fldgi f,jlEu iòyd t<shg taú' fujeks wjia:djka b;d iaj,amhla ;sfnkjd" iy fï ñksiqka ish,a, Tjqkaf.a iajlSh ÿqneò hdu ;=<ska wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu ,nd .;a;d'

jdikdj iy lS¾;sh miqmi hñka—fï mqoa.,hd hula ÿqn`Èk ksid—Tyq fuf,i w;sidudkH yelshdjka ,nd f.k ;sfnkjd' Tyqg frda.hkag ms<shï lrkak mq¿jka" iy Tyqf.a ÈjHuh wefika foaj,a n,kak;a mq¿jka' fuh Tyqg b;d i;=gla we;s lrkjd' i;d th olskjd" —Tng jdikdj we;s lr.ekSu iòyd wjYh keoao@ kshuhs" uu Tng uqo,a ,nd .ekSug bv fokakï'˜ mD;.ack mqoa.,fhl=f.a uki fufyhùu th b;d myiqhs' i;dg ñksiqka fndfyduhla" úYd, m%udKhla" m%;sldr iòyd Tyq fj; tau we;s lrkak mq¿jka' foúhfka" Tyq fuys f,v ms<shï lrk w;r;=r" i;d wkak wrfya m;a;rj, Tyqg oekaùï m<lsÍug m;a;r jd¾:dlrejka imhkjd' th fï foaj,a lsÍu iòyd idudkH ñksiqka fufyhjkjd' frda.shd Tyqg m%udKj;a uqo,a f.jqfõ ke;s kï" thg bv fkdfoaú¦ i;d frda.shdg ysirohla ;sîug i,iajdú' flfia yß" flfkl= Tyqg fndfyda uqo,a f.úh hq;=hs' uqo,a ,eîu iy lS¾;sh idlaId;a lr.ekSu ksid" Tyq lS¾;sh iy jdikdj folu idlaId;a lr f.k ;sfnkjd' tfiaau Tyq Ñf.dax.a .=rejrfhl= fj,d ;sfnkjd' idudkHfhka" fujeks mqoa.,fhl= laIsxlaIsx.a wf.a fldg i,lkafka keye iy ´kEu fohla lSu iòyd ks¾NS; fjkjd' Tyq ;udu uõ ìfida wd¾hdj14 fyda W;=ï fÊâ wêrdcHhd15 kej; bmÿK nj ks¾NS;j lshñka" Tyq ÈjHf,dalhg muKla fojeks hehs Tyqu i,ldú' Tyq ;ud nqÿjrfhl= lSug mjd ks¾NS; fõú' Tyq we;a;gu laIsxlaIsx.a .=Kj.dj hgf;a f.dia ke;s ksid" Tyq Tyqf.a mqyqKq ùu ;=< w;sidudkH yelshdjka ÿqn`Èkjd' m%;sM,hla jYfhka" Tyq úiska Tyqg wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu we;s lr.kakjd'

iuyr ñksiqka is;dú" —tys je/oao fudlla o@ uqo,a fyda jdikdj we;s lr ;sfnk ;dlal,a th fydòhs" iy tfiau flfkl=g lS¾;sh idlaId;a lr.ekSug mq¿jka'˜ fndfyda ñksiqka fï wdldrhg is;kjd' we;a; jYfhka if;l=g Wf.a iajlSh wruqKla ;sfnkjd iy fya;=jla fkdue;sj W! Tng lsis fohla fkdfoaú nj uu ish¨ fokdg lshkjd' fï úYajfha uQ, O¾uhla ;sfnkjd( —ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula keye'˜ W! ,nd .kafka fudkjd o@ fï .eg¿j uu l;d l<d ú;rhs fkao@ ñksia wdldrhlg fuka .=Kj.d lsÍu iòyd W!g Tnf.a YÍrfha idrh ,nd .ekSug wjYHhs" iy W! ukqIHhdf.a YÍrfha isg ñksia idrh tl;= lr.kakjd' ukQIH YÍrhlg ;sfnkafka fï idrfha tla fldgila muKhs' flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" fï tl fldgi muKhs ;sfnkafka' Tn th if;l=g .ekSug bv ÿk fyd;a" Tyq .=Kj.dj mqyqKq ùu .ek wu;l l< hq;=hs' Tn .=Kj.dj mqyqKq fjkafka flfia o@ Tng lsisjla b;sßù fkd;sfíú iy fldfy;au .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' iuyr ñksiqka lshdú( —fldfy;au" ug .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH keye" iy ug we;a;gu wjYH uqo,a ,nd .ekSu' ug uqo,a ;sfnk l," th fydòhs' .Kka .kafka ljqoæ˜ Tng jdikdj we;s lr.ekSu iòyd wjYH fõú" kuq;a uu Tng fya;=j lSfuka miqj Tn fï wdldrhg fkdis;k nj uu

54

Tng lshkjd' wehs@ W! Tnf.a YÍrh l,ska w;yeßh fyd;a" Tnf.a .d;%d y;r b;d ÿ¾j,hs oefkaú' W! Tnf.a idrh fndfyda fihska wrf.k ;sfnk ksid" miqj" Tng Tnf.a Ôú;fha b;sß ld,h fï wdldrfhka bkak fõú' W! Tnf.a YÍrfhka mrlal=ù bj;a jqj fyd;a" Tn wl¾uKH fõú iy jd;fha tla yqiau .ekSula muKla iu. Tnf.a Ôú;fha b;sß ld,h ;=< weòl jeà isàú' Tng uqo,a ;sfnkjd tfy;a" th úhoï lsÍug Tng mq¿jka o@ Tng lS¾;sh ;sfnkjd tfy;a" th nqla;s ú`Èkak Tng mq¿jka o@ fuh Nhdkl ke;s o@

fï ;;ajhka wo mqyqKq jkakka w;r úfYaIfhkau oelsh yelshs" iy tajd we;a;gu nyq,hs' if;l=g mqoa.,fhl=g jeySug muKla fkdj" kuq;a tfiau flfkl=f.a" m%:udrïNl wd;auh urd" flfkl=f.a ksjka ud,s.dj16 ;=,g meñK" tys k;r fjkak mq¿jka' mqoa.,hd ukqIHfhl=g iudkfia fmkqk;a" Tyq fkdfõ' fï foaj,a mjd fï ld,fhys isoaO fjkak mq¿jka' fuhg fya;=j ñksia iodpdr idrO¾u fjkia ù ;sîuhs' hfula jerÈ fohla lrk l<" Tyq jerÈ fohla isÿ lrk nj Tn Tyqg mejiqj fyd;a fï mqoa.,hd th úYajdi fkdlrdú' uqo,a ,nd .ekSu" uqo,a b,a,Su" fyda jdikdj ,nd .ekSu iqÿiqhs iy th ksjerÈhs nj" iy th ks¾fodaIS nj Tyq ys;kjd' tneúka" Tyq wfkla whg w,dN lrdú iy mSvd lrdú' uqo,a ,nd .ekSu iòyd" Tyq ´kEu mjla isÿ lrdú iy ´kE fohla lsÍug ks¾NS; fõú' hula ke;s lr.kafka ke;sj" i;dg lsis fohla fkd,efíú' lsisjla fkdue;sj Tng hula fokak W!g mq¿jka fldfydu o@ W!g Tnf.a YÍrh ;=< foaj,a ,nd .ekSu iòyd wjYHhs' ienúkau" flfkl=f.a iajlSh jákdlï iy uki ksjerÈ fyda Od¾ñl fkdùu ksid flfkl= lrof¾g m;a fjk nj wms lshd ;sfnkjd'

wms *d¨ka vd*d W.kajkjd' wmf.a mdief,a .=Kj.dj mqyqKq ùu ;=<" tla Od¾ñl ukilg ÿIaghska ishhla uevmj;ajkak mq¿jka ksid" Tng Tnf.a laIsxlaIsx.a fyd`Èka md,kh lrkak mq¿jka hï;dla Tng lsis .eg¿jla we;s fkdfõú' Tng Tnf.a laIsxlaIsx.a fyd`Èka mj;ajd .kak fkdyels kï iy th fyda fuh miqmi hkjd kï" Tn ksh;skau Tng lror muqKqjd .kSú' iuyr ñksiqkag Tjqka jrla mqyqKq jQ foa w;ayeÍug fldfy;au fkdyelshs' flfkl= ienE .=Kj.d m%;smodjla uq¿ is;ska l< hq;= ksid wms ñksiqkag tla .=Kj.d ud¾.hla muKla mqyqKq ùu iòyd kshu lrkjd' iuyr Ñf.dax.a .=rejre fmd;a ,shd ;snqk;a" Tjqka mqyqKq jk foa jdf.a iudkj" wr fmd;aj, ishü cd;sfha foaj,a wvx.= fjk nj uu Tng lshkjd( ta i¾mhska" kßka" iy uq.áka' Tn ta fmd;a lshjk l<" jpkj, isg fï foaj,a t<shg taú' jHdc Ñf.dax.a .=rejre ienE wh .Kkska fndfyda jrla wêl fjk nj" iy Tng Tjqkaj meyeÈ<sj jgyd .ekSug fkdyels nj uu Tng lshd ;sfnkjd' tuksid" Tn Tn,du fyd`Èka md,kh lr .; hq;=hs' Tn *d¨ka vd*d mqyqKq úh hq;= nj uu fuys lshkafka keye¦ Tng wjYH ´kEu mdie,la ;=< Tng mqyqKq fjkak mq¿jka' flfia jqj;a w;S;fha § lshukla ;snqKd( —flfkl= le<E kß mqyqKqjla ojila .=Kj.d lrkjdg jvd Od¾ñl ud¾.hla wjqreÿ odylska fkd,eîu fydòhs'˜ fuf,i" flfkl= fyd`Èka ;udu md,kh lr .; hq;=hs iy Od¾ñl ud¾.hla ;=< ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs' .=Kj.dj ;=< fjk lsis fohla iu. th ñY% lrkak tmd" ukfia lsisu wruqKla iu. mjd tmd' iuyr ñksiqkaf.a *d¨ka úrEm fj,d ;sfnkjd' tajd úrEm jqfka wehs@ Tjqka fjk;a Ñf.dax.a mqyqKq ù ke;s nj Tjqka lshkjd' flfia jqj;a" Tjqka mqyqKq fjk yeu úgu" Tjqka ukia ;=< Tjqkaf.a fmr mqyqKq ùï isg foaj,a Tjqka tl;= lrkjd' tu foaj,a mqyqKq ùu ;=<g f.kdfõ keoao@ wd;auhla fyda if;l= wdrEv ùfï .eg¿j flfrys" wmsg l;d lsÍug ;sfnk ish,a, fuhhs'

úYaj NdIdj

úYaj NdIdj lshkafka fudlla o@ mqoa.,fhl=g tlmdrgu fkdo;a NdIdjla l;d lsÍug mq¿jka jk l, tfia iòyka lrkjd' Tyqg;a f;areï .ekSug fkdyels hula Tyq fld`ÿrkjd' mrÑ;a; úcdKk yelshdj iys; flfkl=g tys idudkH woyila f;areï .kak mq¿jka kuq;a b;sßh fï mqoa.,hd l;d lrkafka fudlla .eko ksYaÑ;j m%ldY lsÍug fkdyelshs' tfiau" iuyr ñksiqkag fndfyda úúO NdIdjka l;d lsÍug mq¿jka' iuyfrla th b;d úYsIaghs mjd i,lkjd iy th yelshdjla fyda w;sidudkH yelshdjla f,i i,lkjd' th w;sidudkH yelshdjlaj;a mqyqKq jkafkl=f.a yelshdjlaj;a fkdfõ¦ tfiau thg flfkl=f.a uÜgu ksrEmKh lsÍug fkdyelshs' túg" ta ish,a, l=ula .ek o@ ta ;uhs Tnf.a uki úfoaY wd;auhla u.ska md,kh lsÍu' tfy;a Tn th .ek i;=gq ksid" th b;d fydòhs iy Tng th wjYH hehs Tn ks;ru ksYaph lrdú' Tn jvd i;=gq ùfuka" th jvd fyd`Èka Tnj md,kh lrkjd' ienE mqyqKq jkafkla f,i" Tnj md,kh lsÍug thg bv fokak Tng mq¿jka fldfydu o@ tmuKlao fkdj" th tkafka b;d my< uÜgul isg' ienE mqyqKq jkakka f,i" fufia wms fï lrorhkag wdrdOkd fkdl< hq;=hs'

55

ishü mod¾:hkaf.a b;d wjYH fldgi fjñka" ukqIHhska b;d wk¾> fjkjd' fï foaj,a u.ska Tnj md,kh lrkak mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a iajlSh YÍrh Tng whs;s fkdùu th fld;rï lk.dgqodhloæ iuyr fï foaj,a ñksia YÍrhg ne§ ;sfnkjd' iuyrla keye" kuq;a ñksiqkaf.a isg ÿßka mj;skjd' kuq;a Tjqka Tnj md,kh lrñka iy fufyhjñka isákjd' Tng l;d lsÍug wjYH l," Tjqka Tng l;d lsÍug iy fl`ÈÍug bv foaú' tu mqoa.,hdg;a th bf.k .ekSu iòyd wjYH kï NdIdj fjk;a mqoa.,fhl=g hdug;a mq¿jka' ta mqoa.,hd iEfyk ffO¾h iïmkakj th w;ayod n,k l<" Tyqg fyda wehg;a th l;d lsÍug mq¿jka' we;a; jYfhka lshf;d;a" ta foaj,a tkafk;a lKavdhï ;=<' Tng th l;d lsÍu iòyd wjYH kï" flfkl= Tn fj; taú iy Tng th WÉpdrKh lsÍug bv foaú'

fï ;;ajh isoaO fjkak mq¿jka wehs@ uu lshd ;sfnk f,i" Tjqkag wjYH Tjqkaf.a iajlSh uÜgï Wiia lsÍu iòydhs' tfy;a tys mSvdjka keye" tneúka Tjqkag .=Kj.dj mqyqKq ùug iy ;ukau jeä ÈhqKq lr.ekSug fkdyelshs' Tjqka woyila iu. meñK ;sfnkjd' Tjqkag fydò foaj,a lsÍu u.ska ñksiqkag Wojq lsÍu iòyd wjYHhs" kuq;a fldfyduo Tjqka okafka keye' tfy;a Tjqka t<shg fok Yla;sfhka frda.sfhl=f.a f,v hgm;a lsÍug iy fudfyd;la iòyd frda.sfhl=f.a mSvdj uqod yeÍug mq¿jka nj Tjqka okakjd" tfy;a thg f,v iqj lsÍug fkdyelshs' tuksid" mqoa.,fhl=f.a lgg Yla;sh ,nd §u Ndú;d lsÍu u.ska fuh bIag lr.ekSug mq¿jka nj Tjqka okakjd' isÿ fjkafka fuhhs' iuyr ñksiqka thg ÈjHuh NdIdj lshkjd" iy thg nqÿkaf.a NdIdj lshk wh;a isákjd' th nqÿkag kskaod lsÍula' uu thg Rcqj ksr¾:l l;d lSu lshkjdæ

nqÿjrfhl= wyïfnkaj;a l;d lsÍu iòyd Tyqf.a uqLh újD; fkdlrk nj th okakd fohla' Tyq Tyqf.a uqLh újD; lr iy wmf.a udkh ;=<g l;d lsÍfuka" ukqIH ixy;sh iòyd N+ñ lïmdjlg Tyq fya;= fjkak mq¿jka' tjeks uyd Yíohla iu." th wkqu; lsÍug mq¿jka fldfydu o@ iuyr ñksiqka lshkjd" —udf.a ÈjHuh wefika nqÿjrfhl= ug l;d lrkjd oel ;sfnkjd'˜ Tyq Tng l;d lrkafka keye' tfiau iuyr ñksiqka udf.a *dfIka tu foa lrkjd oel ;sfnkjd' Tyq;a Tng l;d lf<a keye' Tyq mKsjqvh ÿkafka ;%sudk Yío ;=<ska' Tng th weiqKq l<" Tyq l;d l<d fuka th Yío jqKd' idudkHfhka Tyq l;d lrkafka Tyqf.a udkh ;=<' flfia jqj;a" th fufyg iïfm%aIKh ùfuka miqj" udkhka fol w;r ld,fha yd wjldYfha fjkia ixl,amhka ksid Tyq lshkafka fudkjdo Tng meyeÈ<sj fkdwefikak mq¿jka' wmf.a udkh ;=< Isfpka 17 tlla meh folla fjkjd' tys ta úYd, udkh ;=<" wmf.a Isfpka tlla tl wjqreoaola fjkjd" iy tfyg jvd wmf.a ld,h ukao.dó fjkjd'

w;s;fha § lshukla ;snqKd( —th ÈjHf,dalh ;=< isáfha tl ojila muKhs" kuq;a mD;=úh u; wjqreÿ odyla miqù ;sfnkjd'˜ fïjd tald;añl mrd§ihkag wod,j mj;skjd tajdg ld,fha iy wjldYfha ixl,am ;snqfKa keye' kï jYfhka lshf;d;a" mru m%fudaofha mdrd§ih" §ma;su;a mdrd§ih" *d¨ka mdrd§ih" iy mxlc mdrd§ih wd§" ta mdrd§ihkays W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka kej;S isákjd' th wr ia:dkhkag wod,j mj;skjd' flfia jqj;a" ta úYd, udkh ;=<" ta fjkqjg ld,h wmg jvd fõ.j;a' Tng th ,nd .ekSug mq¿jka kï" hfula l;d lrkjd Tng wykak mq¿jka' iuyr ñksiqkag ÈjHfY%da;ifha yelshdj ;sfnkjd iy Tjqkaf.a lKa újD;j ;sfnkjd' hfula l;d lrkjd weiSug Tjqkag mq¿jka" kuq;a meyeÈ,sj fkdfõ' Tn wik ´kE tlla l=re,af,l=f.a l=re¿ yvg fyda ;eá.; lrk hka;%hl wêfõ. jdokhlg iudk fõú¦ th fudllao flfkl=g lSug fkdyelshs' ienúkau" iuyr ñksiqkag l;d lrkjd iy ix.S;hg weyqïlka fokak mq¿jka' kuq;a ta jdylfhl= jdf.a fiajh lrk w;sidudkH yelshdj u.ska ld, fjki bj;a l< hq;=hs' túg Tnf.a lkaj,g Yíoh <`.d ùug mq¿jka" iy tneúka th meyeÈ<sj Tng weiSug mq¿jka' th yßhgu ta jdf.a' iuyr ñksiqka thg nqÿkaf.a NdIdj lshkjd" kuq;a fldfy;au th fkdfõ'

W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,hka fofofkla tlsfkld uqK.eiqk l," Tjqkag iskyjla iu. ish,a, f;areï .kak mq¿jka' fï Yíoh fkdue;s mrÑ;a; {dkh fya;=fjks" iy ,enqfKa ;%sudk Yíoj,ska' Tjqka isky fjk l<" Tjqkaf.a woyia ta jk úg;a ikaksfõokh fj,d' iuyrúg Tjqka fjk;a l%u mdúÉÑ lrk ksid" fï Tjqka mdúÉÑ lrk tlu l%uh fkdfõ' ;ka;%hdkh ;=<" áfnÜ ,dudjre yia; ix{d mdúÉÑ lsÍu .ek b;d iqúfYaI nj Tn okakjd' kuq;a yia; ix{d lshkafka fudkjdo Tn ,dudjrfhl=f.ka weiqfjd;a" tajd W;a;Í;r fhda. nj Tyq Tng lshdú' úfYaIfhkau" tajd l=ula iòyd o@ Tyq;a okafka keye' we;a; jYfhkau" th W;=ï m%{djf,dalkhg m;a m%cdjf.a NdIdjla' fndfyda ckhd isák l," flfkl= úYd, yia; ix{d mdúÉÑ lrkjd¦ tajd b;d ,iaikhs iy úúO úYd, yia; ix{djkaf.ka iE§ ;sfnkjd' ckhd ál fofkla muKla isák l," flfkl= l=vd yia; ix{d mdúÉÑ lrkjd¦ taj;a b;d ,iaikhs iy úúO l=vd yia; ix{djkaf.ka iE§ ;sfnkjd' th NdIdjla ksid" th b;d úo.aO iy fmdfydi;a' w;S;fha §" fuh ÈjHuh ryila jqKd" iy wms oeka th wkdjrKh lr ;sfnkjd' áfngh ;=< mdúÉÑ lr ;sfnkafka fudkjdo ;kslru mqyqKq ùu iòyd

56

p,khka iaj,amhla muKhs" iy ñksiqka tajd j¾. lr iy l%udkql+,fia ilia lr ;sfnkjd' tajd mqyqKq ùu ;=< NdIdjla f,i muKla fiajh lrkjd iy yßhgu mqyqKq ùu iòyd iq¿ wdldrhka muKhs' ienE yia; ix{d b;d úo.aOhs'

mqyqKq jkakka iòyd .=re;=ud § ;sfnkafka fudkjd o@

udj oelSfuka miqj" iuyr ñksiqka udf.a w; w,a,df.k isàú iy th w;a fkdyÍú' wfkla wh fï ñksiqka ug w;g w; fokjd olsk l," Tjqkq;a ug w;g w; foaú' Tjqkaf.a ukfia ;sfnkafka fudkjdo uu okakjd' iuyr ñksiqka .=re;=ud iu. w;g w; § wdpdr lsÍfuka b;d i;=gq fjkjd' iuyr ñksiqkag iuyr mKsjqv ,nd .ekSug wjYHhs iy udf.a w; w;afkdyÍú' ienE .=Kj.d m%;smodj Tnf.a iajlSh ld¾hhla nj wms Tng lshd ;sfnkjd' fhda.H;djh iy iqj lsÍu iòyd" fyda Tng iuyr mKsjqv ,nd §ug iy Tnf.a f,v iqj lsÍug wms fuys keye¦ ta foaj,a iu. wms iïnkaO fjkafk;a keye' Tnf.a f,v fl,skau ud úiska iqj lrdú' jHdhdu lrk ia:dkj, § mqyqKq fjk ta whg Tjqkaf.a f,v iqj lsÍu iòyd udf.a *dfIka ;sfíú' Tjqka úiskau fmd;a lshùu u.ska vd*d bf.k .kak ta whg;a Tjqkaf.a f,v iqj lsÍu iòyd udf.a *dfIka ;sfíú' udf.a w; we,a,Su u.ska Tnf.a f.dx.a jeä fõú nj Tn is;kjd o@ th úys¿jla fkdfõ o@

flfkl=f.a iajlSh laIsxlaIsx.a .=Kj.d lsÍu Wv f.dx.a ròd mj;skjd' Tn we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq jkafka ke;s kï" f.dx.a ÈhqKq jkafka keye¦ fuhg fya;=j laIsxlaIsx.aj,g iïu;hla ;sîuhs' Tnf.a f.dx.a ÈhqKq jk w;r;=r" Tnf.a ne`§u" øjHhla" bj;a jk l," Tnf.a ysig by<ska ñïula jefvk nj by< uÜgïj, § flfkl=g olskak mq¿jka' óg wu;rj" fï ñïu f.dx.a ia:ïNfha wdlD;sh ;=< mj;skjd' ñïu Tnf.a f.dx.a ia:ïNh fuka jdf.a by<hs' th Tn .=Kj.d lr ;sfnk ta f.dx.a ksrEmKh lrkjd' tfiau th Tnf.a laIsxlaIsx.a uÜgfï Wi ksrEmKh lrkjd' wfkla ñksiqka Tng thska fldmuK tl;= lr;a ldßhla keye th l%shd fkdlrdú' th tys fkdkj;Sú iy tys ish,a,u bj;a jk ksid" b;d iaj,amhla mjd tl;= lsÍug fkdyelshs' Tng tljru —ysig by<ska u,a ;=kla /iaùfï îekayqwd cqäka.a &˜ ;;ajhg <`.d ùu we;s lrkak ug mq¿jka' flfia jqj;a" jrla Tn fï fodfrka t<shg hdfuka" th Tnf.a fkdjk ksid" iy th Tnf.a .=Kj.dfõ isg fkdjk ksid f.dx.a bj;a fjkjd' Tnf.a laIsxlaIsx.a uÜgu ;du tys ke;s ksid" thg tys mej;Sug fkdyelshs' th iïmQ¾Kfhkau flfkl=f.a iajlSh .=Kj.dfõ isg iy flfkl=f.a iajlSh uki .=Kj.d lsÍfï isg tk ksid" ljqre yß Tng th tla lsÍug n,dfmdfrd;a;= jqj;a th lsÍug fkdyels fõú' iaÒrju f.dx.a jeä ÈhqKq lsÍfuka" ksrka;rfhka Tnu ÈhqKq ùfuka" iy úYajfha .;s,laIKh Wrd .ekSu u.ska muKhs Tng by<g hkak mq¿jka' iuyr ñksiqka uf.ka iure igyka b,a,kjd" kuq;a uu th §ug leu;s keye' iuyr ñksiqka Tjqkag .=re;=udf.a iure igyka ;sfnk nj mqridrï fodvkjd' Tjqkag th m%o¾IKh lsÍug wjYHhs fyda Tjqkaj wdrlaId lsÍu iòyd .=re;=udf.a mKsjqv wjYHhs' fuh fjk;a ne`§ula fkdfõ o@ Tn Tnu úiska .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs' Tn l;d lrkafka fudk mKsjqv .ek o@ by<-uÜgfï .=Kj.djla ;=< Tn fï iòyd b,a,d isáh hq;= o@ thska n,dfmdfrd;a;= jkafka fudlla o@ ta fhda.H;djh yd iqj lsÍu iòyd hula muKhs'

b;d wKaùlaISh uÜgul §" Tn jeä ÈhqKq lrk f.dx.a" fyda ta f.dx.a isg iEu wKaùlaISh wxY=jlu" wdldrh yßhgu Tn jdf.a iudkhs' ;=ka f,dúka tyd *d j,g <`.d ùfuka miqj" Tn nqoaO-YÍrfha .=Kj.dj mqyqKq fõú' wr f.dx.a nqÿjrfhl=f.a uqyqKqjr wdfrdamKh lr.kSú' th b;du ,iaikhs" fk¿ï u,la u; bòf.k isákjd' iEu wKaùlaISh wKqjlau ta jdf.a' flfia jqj;a" if;l=f.a f.dx.a" l=vd kßhka fyda i¾mhka jdf.a hula' b;d wKaùlaISh uÜgul §" Tjqkaf.a ishqï wxY= ish,a, fï foaj,a fjkjd' tfiau mKsjqvhka lshk hula ;sfnkjd' iuyr ñksiqka f;a l<jï lrkjd iy th f.dx.a f,i lshkq ,nk ksid th mdkh lsÍu iòyd Tfnka b,a,d isákjd' idudkH ñksiqkag wjYH Tyqf.a f,v l,aoeóu iy hgm;a lsÍu u.ska fõokdjkag ;djld,slj iykhla i<id .ekSu muKhs' ta tfia jqj;a" idudkH mqoa.,fhl= idudkH mqoa.,fhl= fjkjd' Tyq Tyqf.a YÍrh wjq,a lr.kafka flfiao hkak iu. wms ie,ls,a,la olajkafka keye' Tn,d mqyqKq jkakka' ta ksihs fï foaj,a uu Tng lshkafka' fï oeka isg" Tn fï foaj,a keje;aúh hq;=hs' fukï —mKsjqvhka " th fyda fuh wd§ fï foaj,a iòyd b,a,Sï fkdl< hq;=hs' tla Ñf.dax.a .=rejrfhla lshd isákjd —uu Tng mKsjqvhla fokjd iy Tng tajd rfÜ ishü m%foaY ;=< § ,nd .kak mq¿jka'˜ Tng ,efnkafka fudkjd o@ fï foaj,ska fndfyda m%fhdackhla ke;s nj uu Tng lshkjd' tajd fydò nj l,amkd l<;a" tajd ;ju;a fhda.H;djh iy iqj lsÍu iòyd muKhs' flfia jqj;a" mqyqKq jkafkla f,i" wmf.a f.dx.a tkafka wmf.a iajlSh .=Kj.dfõ isghs' fjk;a mqoa.,fhl=f.a isg mKsjqvhkag flfkl=f.a uÜgu by< oeóug fkdyelshs" kuq;a idudkH ñksiqka iòyd frda.hkag ms<shï lrkjd muKhs' flfkl= Od¾ñl ukila

57

mj;ajd .; hq;=hs¦ wfkla wh iòyd lsis flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' Tn Tn úiskau ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq fjk l, muKhs Tng Tnf.a uÜgu by< oeóug mq¿jka'

tfiakï" uu Tng § ;sfnkafka fudkjd o@ wmf.a fndfydauhla mqyqKq jkakka ljodj;a Ñf.dax.a mqyqKq ù keye iy Tjqkaf.a YÍr frda.hka ord isák nj ish¨ fokdu okakjd' fndfydauhla ñksiqka fndfyda ld,hla ;=< Ñf.dax.a mqyqKq ù ;sfnkjd jQj;a" Tjqka ;ju;a f.dx.a lsisjla ,nd f.k fkdue;sj Ö uÜgfuys yeisfrkjd' ienúkau" iuyr ñksiqka Tjqka th lf<a fldfyduo fkdoek frda.Skag ms<shï lr ;sfnkjd' uu wd;auhla fyda if;l= wdrEv ùfï .eg¿j .ek l;d l< l,ays" ienE

vd*d mqyqKq jkakkaf.a YÍrhka isg—Tjqka fudlla jqK;a ldßhla keye—uu fï jk úg;a wd;auhka fyda i;=ka jeySu bj;a l<d" iy uu Tjqkaf.a YÍrhkaf.a we;=<; iy msg; ta foaj,a ish,a, bj;a lr ;sfnkjd' ljqre yß fï vd*d lshjd Tjqka úiska ienEjg .=Kj.dj mqyqKq fjk l<" uu Tjqkaf.a YÍr;a msßisÿ lrkjd' óg wu;rj" Tnf.a f.or mÍirh;a msßisÿ l< hq;=hs' yels blaukskau" Tn ta l<ska ksoka l< uq.áfhl= fyda kßfhl= iòyd wukqIH mqjrej18 Tn úis l< hq;=hs' Tjqka ish,af,ka ksoyia ù ;sfnkjd iy ;jÿrg;a mj;skafka keye' Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH ksid" wmsg Tn iòyd b;d myiq fodrla újD; lrkak mq¿jka" iy tneúka fï foaj,a Tn iòyd lsÍug mq¿jka' tfy;a tajd lrkafka ienE mqyqKq jkakka iòyd muKhs' ienúkau" iuyr ñksiqkag .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH keye iy fï fudfyd; iòyd th wjfndaO fjkafka keye' tuksid" wmsg;a Tjqkaj j. n,d .ekSug fkdyelshs' wms j. n,d .kafka ienE mqyqKq jkakka muKhs'

fjk;a wdldrfha mqoa.,fhl=;a isákjd' Tyqg wd;auhla fyda if;l= wdrEv ù ;snqKq nj w;S;fha § iuyr ñksiqka lshd ;snqKd' Tyqg ta ud¾. fydòhs fuka oeKqkd' flfia jqj;a" Tyq iòyd th bj;a lr §u u;" Tyqf.a uki ;ju;a th .ek jo fjkjd' ;;ajh ;ju;a mj;sk nj Tyq ks;ru is;kjd' th tys ;sfnk nj Tyq ;ju;a is;kjd" iy fuh fï jk úg;a ielh lshk ne`§uhs' ld,h .;jk úg" fï mqoa.,hd kej;;a th Tyqu fj; leojdf.k taú' fï wd;auhla fyda if;l= wdrEv ùu ;jÿrg;a fkdmj;sk ksid" flfkl= fï nE`§u w;ayeßh hq;=hs' iuyr ñksiqka fï jk úg;a wmf.a l<ska mka;s ;=< § fï foaj,a bj;a lr .;a;d' uu Tjqka iòyd ta foaj,a fï jk úg;a lr ;sfnkjd iy ish¨ wd;au fyda i;=ka wdrEv ùu bj;a l<d'

;d´ mdie,g my<-uÜgfï mqyqKq ùu ;=< wä;d,u oeóug wjYH fjkjd' ÈjHuh .uka ud¾.h" vEkaáwdka 19 iy iuyr fjk;a foaj¨;a jeä ÈhqKq l< hq;=hs' fuys § wms Tng *d¨ka iu." Öð

20 iy .=Kj.d m%;smodj iòyd ish¨ hdka;%khka iy ;j;a foa—tajdf.ka oiodylg jvd jeäfhka imhdú' Tnf.a YÍrh ;=< îc me< lrkjd jdf.a tajd ish,a, Tng ,nd foaú' Tnf.a frda.hka bj;a lsÍfuka miqj" uu ta isÿ lsÍug wjYHj mj;sk ish,a, lrdú iy ,nd Èh hq;= ta ish,a, Tng foaú' túg" Tng wjidkh olajd wmf.a mdie, ;=< Tnf.a .=Kj.d m%;smodj we;a;gu lr f.k hdug mq¿jka fõú' ke;fyd;a" Tng lsisjla fkd §u" th iqj lsÍu iy fhda.H;djh iòyd muKhs' wjxlju" iuyr ñksiqka laIsxlaIsx.a wf.a fldg i,lkafka keye" iy Tjqka fN!;sl jHdhdu lsÍu jvd fydò hehs i,lkjd'

Tn ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq fjkjd kï" wms Tn iòyd j.lsj hq;=hs' tfiau wr ;uka úiskau bf.k .;a mqyqKq jkakka tu foa ,nd .kSú" kuq;a Tjqka ienE mqyqKq jkakka úh hq;=hs' wms fï ish¨ foaj,a ienE mqyqKq jkakkag fokjd' uu Tng udf.a YsIHfhl= f,i we;a;gu ie,lsh hq;= nj uu lshd ;sfnkjd' óg wu;rj" Tn by<-uÜgfï *d uq¿ukskau bf.k .; hq;=hs iy .=Kj.dj mqyqKq jkafka flfiao oek .; hq;=hs' Tn ish¨ fokdg tl úg jHdhdu mfya lÜg,h W.kajdú" iy tajd ish,a, Tn

bf.k .kSú' wkd.;fha §" Tng b;d by< uÜgulg <`.d ùug mq¿jka fõú—th b;d by< tlla th Tnf.a mßl,amkfhka tyd mj;skjd' Tn hï;dla .=Kj.dj mqyqKq ùfuka" Tn iòyd .=Kj.dj ;=< ksjerÈ M,h idlaId;a lr.ekSug th .eg¨jla fkdfõú' fï *d b.ekaùu ;=<" uu úúO uÜgï wka;¾.; lr ;sfnkjd' úúO uÜgïj, § Tnf.a wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=<" th Tn iòyd u. fmkaùfï l%shd l,dmhla wdfrdamKh lr.ekSu Tn yeuúg oek .kSú'

mqyqKq jkafkl= f,i" oeka isg Tnf.a Ôjk u. fjkia fõú' udf.a *dfIka th Tn iòyd kej; ilia lrfoaú' th kej; ilia lrkafka fldfydu o@ mqoa.,fhl=g ;ju;a Ôú;h ;=< wjqreÿ lShla ;sfnkjd o@ flfkl= th ;ju;a fkdokSú' iuyr ñksiqkag wjqreoaolg fyda udi yhlg miqj nrm;< frda.hla je<foaú" fyda Tjqka wjqreÿ lSmhla ;=< frda.Sj isàú' iuyr ñksiqka fud<fha f,a kyrhl f,a leá .eiSfuka fyda fjk;a frda.hlska fmf<aú" iy fldfy;au fi,ùug fkdyels fõú' Tnf.a Ôú;fha b;sß ld,h ;=< Tng .=Kj.dj mqyqKq fjkak mq¿jka fldfydu o@ wms Tn iòyd tajd ish,a, m%;sIaGdmkh l< hq;=hs iy fï foaj,a isÿ ùfï isg je<elaúh hq;=hs' flfia jqj;a" wmsg fï foaj,a lrkak mq¿jka ienE mqyqKq jkakka iòyd muKla nj ld,h bÈßfha wms th meyeÈ<s lr .;

58

hq;=hs' wyïfnkaj;a idudkH mqoa.,fhl= iòyd th lsÍug wjir keye' ke;fyd;a" th krl fohla lsÍug fuka iudk fjkjd' idudkH ñksiqka iòyd" bm§u" uy¿ úh" f,v iy urKh wd§ foaj,a ish,a,g l¾ufha iïnkaO;dj ;sfnkjd" iy leue;a; mßÈ tajd mSvdjg meñK úh fkdyelshs'

wms mqyqKq jkakka b;d úfYaI ñksiqka f,i i,lkjd' fuf,i" wmsg mqyqKq jkakka iòyd

muKhs foaj,a lsÍug mq¿jka' fïjd wms lrkafka fldfydu o@ .=re;=udg W;=ï iS,hka ;sfnkjd kï—tkï" .=re;=ud W;=ï f.dx.a úNjhla whs;sj isákjd kï—fï .=re;=udg Tnf.a l¾u bj;a lrkak mq¿jka' .=re;=udf.a Yla;s uÜgu by< kï" Tyqg Tnf.a l¾uj,ska fndfyduhla bj;a lrkak mq¿jka' .=re;=udf.a Yla;s uÜgu my;a kï" Tyqg mq¿jka Tnf.a l¾uj,ska iaj,amhla bj;a lsÍug muKhs' wm WodyrKhla Ndú;d lruq' Tnf.a wkd.; Ôú;h ;=< Tnf.a úúO l¾u wms tlg ;nkjd iy thska fldgila fyda thska Nd.hla bj;a lrdú' tfia jqj;a b;sß Nd.h lkaolg jvd Wihs" iy Tng th meroúh fkdyelshs' l< hq;af;a l=ula o@ Tn ;d´ idlaId;a lr .;a l," fndfyda ñksiqkag wkd.;fha § hym; ie,fiaú' fï wdldrhg" fndfyda ñksiqka Tn iòyd fldgila ordú' ienúkau" th Tjqkag ie,lsh hq;= fohla fkdj' mqyqKq ùu u.ska Tn;a Tnf.a YÍrh ;=< fndfyda Ôùka jeä ÈhqKq lr.kSú' Tnf.a mq¾jc wd;auhg iy iydhl wd;auhg wu;rj" Tnf.a fndfyda wfkla wh ish,a, Tn iòyd fldgila ,nd .kSú' Tn mSvdjka w;ßka hk l,ays Tn iòyd iïmQ¾Kfhkau jdf.a lsis fohla b;sßù fkd;sfíú' tfy;a iïmQ¾Kfhkau jdf.a lsis fohla b;sßù fkd;snqK;a" th ;ju;a b;d f.dvla ;sfnkjd" iy Tng ;ju;a th mero ùug fkdyelshs' túg" isÿ fjkafka l=ula o@ th Tnf.a .=Kj.d m%;smodfõ úúO wjêhka iòyd wfkal fldgia njg fnfoaú' tajd Tnf.a laIsxlaIsx.a by< oeóug" Tnf.a l¾u mßKdukh lsÍug" Tnf.a f.dx.a jeä lsÍug Ndú;d lrdú'

;jÿrg;a" flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH kï th myiq fohla fkdfõ' fuh b;d nrm;, ldrKhla nj uu lshd ;sfnkjd' th mD;.ack ñksiqkaf.ka tyd hula iy mD;.ack ñksiqkaf.a lsis fohlg jvd b;d ÿIalrhs' th wdYap¾hj;a fkdfõ o@ tneúka" Tn iòyd wjYH;djh idudkH ñksiqkaf.a ´kEu ld¾hhlg jvd by<hs' ukqIHhska f,i" wmsg m%:udrïN wd;auhka ;sfnkjd" iy m%:udrïN wd;auh ke;s jkafka keye' m%:udrïN wd;auh ke;s ù .syska ke;s kï" yeu fokdu" th .ek is;kak( Tnf.a m%:udrïN wd;auh Tnf.a fmr Ôú;hkaf.a iudc wka;¾ l%shd ;=< jerÈ isÿ lr keoao@ th fndfyda úh yelshs' Tn Ôùka ueÍu" hfula iòyd hful=g Kh ùu" hful=g ysßyer lsÍu" fyda hful=g mSvd lsÍu wd§ foaj,a lr ;sfnkak mq¿jka' th ienE kï" Tn fuys .=Kj.dj mqyqKq fjk l," Tjqkag tys isg Tnj meyeÈ<sj olskak mq¿jka' túg Tn Kh l,aoukjd muKla nj Tjqka okakd ksid" Tn fhda.H;djh mj;ajd .ekSu iy f,v iqj lrkjd kï Tjqka ie,ls,a,la olajkafka keye' Tn th oeka kej; f.jkafka ke;s kï" Tn th miqj kej; f.jdú" iy wkd.;fha § Tn th iòyd jeäfhka f.jdú' tneúka Tn th fï fudfydf;a kej; f.jkafka ke;s kï Tjqka fkdi,ldú'

Tn .=Kj.d mqyqKq ùu iòyd hk nj Tn lshk l," Tjqka th lsÍug Tng bv fkdfoaú" —Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug iy msg;a fjkak wjYHhs' Tn f.dx.a jeä ÈhqKq lrk l," wmsg Tng <`.d ùug fyda Tnj we,a,Su fkdyels fõõ'˜ Tjqka th isÿ ùug bv fkdfoaú" iy Tjqka .=Kj.dj mqyqKq ùfï isg Tnj keje;aùu iòyd iEu W;aidyhlau ordú' tuksid" Tn iu. úreoaO ùu iòyd iEu j¾.fhau l%uhka fhdod .kSú' Tjqka ienúkau Tnj ueÍug mjd taú' ienúkau" fuys § bòf.k isàfï Ndjkdj lrk w;r;=r Tnf.a ysi lE,sj,g leã fkdhdú' th mD;.ack ñksia iudcfha ;;a;ahjla iu. tl`. úh hq;= neúka th úh fkdyelshs' iuyrúg Tn t<sfha weúof.k hdu Wv jdykhla u.ska ymamdú" fyda Tn f.dvke.s,a,l isg weo jefÜú fyda fjk;a wk;=re ;=<g .uka lrdú' fï foaj,a isoaO fjkak mq¿jka iy iïmQ¾Kfhkau Wmøj iys; fõú' ienE .=Kj.d m%;smodj Tn ysf;a ujd .kakjd jdf.a fuka myiq keye' Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH kï Tng th ,nd .ekSug mq¿jka fõú nj Tn ys;kjd o@ jrla Tng we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd jqjukdjQ úg" Tnf.a Ôú;h jydu wk;=rla ;=< ;efíú iy fï .eg¿j Tng iefKlska iïnkaO fõú' fndfyda Ñf.dax.a .=rejre YsIHhskag by< uÜgï foig b.ekaùug ks¾NS; jkafka keye' wehs@ Tjqkag yßhgu fï ldrKh j. n,d .ekSug fkdyelshs" iy Tjqkag Tnj wdrlaId lsÍug fkdyelshs'

w;S;fha § ;d´ W.kajk fndfyda ñksiqka ysáhd' Tjqkag mq¿jka tla YsIHfhl=g b.eka ùug muKhs" Tjqkag yeufoau lrkak mq¿jka jqfKa tla YslaIHfhl= n,d .ekSughs' flfia jqj;a" th tjeks uyd mßudKfhkaa lsÍu iòyd" idudkH mqoa.,fhl= ks¾NS; jkafka keye' udf.a b;d n,j;a ÈjHuh n,hka whs;sj isák ta wfkal *dfIka ug ;sfnk ksid" kuq;a ug th lrkak mq¿jka nj wms fuys §

Tng lshd ;sfnkjd' Tjqkag W;=ï wdYap¾hj;a n,hka fmkakqï lrkak mq¿jka—*d j, b;d m%n, n,hka' óg wu;rj" wms wo lrkafka fudllao wms u;=msáka olskfoa jdf.a fuka ir, keye' uu m%isoaêhg meñKs l, uu ys;=jlaldr jqfKa keye' fï isoaêh mßlaIdfjka n,d isák fndfyda W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka isák nj ug Tng lshkak mq¿jka' O¾uh-wjika ùfï ld,mßÉfþohla

59

;=< wms Od¾ñl ud¾.hla W.kajk wjidk j;dj fuh fõú' tfia lsÍu ;=<" wms;a thg fkdu. hdug bv fokafka keye' Tn .=Kj.d m%;smodj ;=< we;a;gu Od¾ñl ud¾.hla wkq.ukh lrkjd kï" lsis flfkl= leue;a; mßÈ Tng hula lsÍug ks¾NS; fkdfõú' ;jo" Tng udf.a *dfIkaj, wdrlaIdj ;sfnkjd" iy Tng lsis wk;=rla isÿ fkdfõú'

l=ula iòyd Kh jQj;a f.úh hq;=hs' tneúka" .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< iuyr Nhdkl foaj,a isÿ fõú' flfia jqj;a" fï foaj,a isoaO fjk l," Tn Nh fkdfõú" iy Tn iòyd ienE wk;=rla isÿ ùug bv fkdfoaú' ug iuyr WodyrKhka fokak mq¿jka' uu fnhsðkaj, mka;shl b.ekajQ l," mqyqKq jkafkla wef.a nhsisl,fhka mdr udre jqKd' mdfrka yefroa§" iqfLdamfNda.S fudag¾ r:hla wdjd iy fï mqyqKq jkakd ìu fy¿jd" wjqreÿ mkylg tyd jhie;s ldka;djla' th tl mdrgu wE iu. yemamqKd iy wef.a bk b;d ;Èka jeÿKd' —ofvdax˜ Yíoh iu." th wef.a ysfia jeÿKd" iy wef.a ysi fudag¾ r:fha jy,fha Rcqj jeÿKd' ta fudfydf;a §" fï mqyqKq jkakdf.a mdo ;ju;a nhsisl,fha mdÈlhka u; ;snqKd' wef.a ysi jeÿKq kuq;a" wehg lsis fõokdjla oeKqfka keye' wehg lsis fõokdjla fkdoeKqkd muKla fkdfõ" kuq;a wef.a ysfika f,a .e¨fj;a keye¦ th bÈuqfK;a keye' ßhÿrd urKh nh .ekajqKd iy fudag¾ r:fhka t<shg mekakd' Tyq weh f.ka blauKska weyqjd wehg ;=jd, fj,d kï" Tjqka frday,g huq nj fhdackd l<d' weh fyd`Èka nj weh ms<s;=re ÿkakd' ienúkau" fï mqyqKq jkakdg b;d by< laIsxlaIsx.a uÜgula ;snqKd iy ßhÿrdj lrorhlg meñKqfõ keye' ish,a, yß nj weh mejiqjd" kuq;a .eàfuka fudag¾ r:h u; úYd, tUqula b;sß jqKd'

ta jdf.a ish¨foa tkafka flfkl=f.a Ôú;h bj;a lsÍu iòydhs' kuq;a flfkl= wka;rdhg fkdmeñfKaú' wms Ô,ska úYajúoHd,fha mka;shla meje;ajQ wjidk wjia:dfõ §" mqyqKq jkafkla Ô,ska úYajúoHd,fha m%Odk fodrgqj ;=<ska Tyq hk úg Tyqf.a nhsisl,h f;rmqKd' Tyq mdf¾ ueog .ukal< ú.i" tl mdrgu Tyq fudag¾ r: follg ueÈ jqKd' fudag¾ r: iïmQ¾Kfhkau jdf.a Tyqf.a .egqKd" kuq;a fldfy;au Tyq nh jqfKa keye' idudkHfhka" fï foaj,a ;=<g .uka lsÍu Wv wms fldfy;au nh fjkafka keye' ta uÈjg b;d laIKhlska" fudag¾ r: keje;a jQjd iy lsis fohla isÿ jQfKa keye'

fnhsðkaj,;a tjeks WodyrKhla ;snqKd' ta YS; R;=fõ § b;d fõ,dikska l¿jr fjkjd" iy ñksiqka fõ,dikska ksod .kak hkjd' m%dKhla ke;=j mdrj,a b;d ksYap, jqKd' mqyqKq jkafkla Tyqf.a bÈßfhka Odjkh jk Ôma ßhla iu. muKla nhsisl,fhka blauKska f.or hñka isáhd' tl mdrgu" ta Ôma ßh tys ;sßx. fhdokjd' Tyq th oek isáfha keye iy Tyqf.a ysi my< fy<d Tyqf.a nhsisl,h fkdkj;ajd bÈßhg meo .shd' kuq;a ta Ôma ßh tl mdrgu miaig .shd" iy th b;d wêl fõ.fhka miaig .shd' n,hka fol yuqjqKd kï" th Tyqf.a Ôú;h meyer .kak ;snqKd' yßhgu Tjqka yemamSug fmr" tlmdrgu n,hlska Tyqf.a nhsisl,h óg¾ Nd.hlg jvd jeäfhka msgqmig weoaod" iy tlmdrgu Ôma ßh Tyqf.a nhsisl,fha frdaoh <`. k;r jqKd' iuyr úg Ôma r: ßhÿrd Tyq msgqmiska hfula isáh nj fidhd .kak we;s' ta fudfydf;a § fï mqyqKq jkakd Nh jqfKa keye' fï wjia:djka uqK.eiS ;sfnk wh ish,a, Nh jqfKa keye" tfy;a Tjqka miqj fjkak mq¿jka' Tyqf.a ukfia ;snQ m<uq foa" —wïfudaæ udj miaig weo afoa ljqo@ Tyqg ia;=;s lsÍug ug wjYHhs'˜ Tyqf.a l<.=K .ek m%ldY lsÍu iòyd" Tyq tyd fuyd yereKq l," wjg lsisfjl= fkdue;s mdr b;d ksYap, hehs Tyq fidhd .;a;d' tlmdrgu Tyq jgyd .;a;d" —ta udj wdrlaId lf<a .=re;=udhsæ˜

wfkla WodyrKh peka.apqkaj,21 isÿ jqKd' mqyqKq jkafkl=f.a ksji <`. f.dvke.s,a,la bÈflfrñka ;snqKd' fï ld,fhys" f.dvke.s,s b;d by<g f.dv k.kjd" iy m,xÑ úYalïNfhka wÕ,a foll iy È.ska óg¾ y;rl hlv lKqj,ska iEÿjd' fï mqyqKq jkakd ksjfia isg flá ÿrla weúof.k .sh miq hlv lKqjla Tyqf.a ysig fl<skau by<g-ke.=Kq f.dvke.s,a,l isg isria w;g jegqKd' mdrj,aj, isá ñksiqka ish,a, mqÿuhg m;a jqKd' —ljqo ug w;ska ;Ügq lf<a@˜ Tyq mejiqjd' hfula Tyqf.a ysig w;ska ;Ügql< nj Tyq is;=jd' ta fudfydf;a §" Tyq Tyqf.a ysi yerjqjd iy Tyqf.a ysig by<ska lerflk úYd, *d¨ka tlla oelald' ta hlv lKqj Tyqf.a ysi Èf.a my<g ,siaid .shd iy

ìu jefgkafka ke;sj fmd<j ;=<g wekqkd' th we;a;gu mqoa.,fhl=f.a YÍrh ;=<g weKqkd kï—ish¨ fokdu" th .ek is;kak—th b;d nrjQ ksid" fodais oeuQ yejqf;da¾ka m<;=rej,g f,day l+rla .ykjd jdf.a th YÍrh midre lr f.k hkak ;snqKd' th b;d wk;=reodhl jqKdæ

fï WodyrKhka fndfyduhla ;sfnkjd tajd .Kka lsÍug fkdyelshs' tfy;a wk;=rla isÿ ù keye' yeu fokdgu fï j¾.fha foaj,a yuq fkdfõú" kuq;a we;eï ;ks mqoa.,hka tajd ;=<g hdú' Tng

tajd yuq jqK;a ke;;a" Tn lsis wk;=rla ;=<g fkdhdú njg Tng iy;sl fjkak mq¿jka—ug fuhg wem fjkak mq¿jka' Tjqka Tjqkaf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.d lrkafka ke;sj jHdhduhka muKla mqyqKq fjk ksid" iuyr mqyqKq jkakka laIsxlaIsx.a wjYH;d ms<smÈkafka keye' Tjqka mqyqKq jkakka f,i ie,lsh fkdyelshs'

60

.=re;=ud § ;sfnkafka fudkjdo jkdys" uu Tng § ;sfnkafka fudkjdo fïjdhs' Tng Tnju wdrlaId lr.ekSug mq¿jka fjk ;=re udf.a *dfIka Tnj wdrlaId lrdú' tl,ays" Tn ;=ka f,dúka tyd *d ;=< .=Kj.dj mqyqKq fõú" iy Tn fï jk úg;a ;d´ idlaId;a lr f.k ;sfíú' kuq;a Tn Tnu ienE mqyqKq jkafkla f,i ie,lsh hq;=hs" iy túg th Tng ,nd .kak mq¿jka' há.sßfhka lE .iñka" Tyqf.a wf;ys udf.a fmd; iys;j mdfrys weúomq mqoa.,fhl= isáhd" —ug ,s .=re;=udf.a wdrlaIdj ;sfnkjd" tneúka fudag¾ r:hla u.ska yemamSug uu Nh keye'˜ ta vd*d mSvdjg meñK ùula jqKd' fï j¾.fha mqoa.,fhl= wdrlaIs; fkdfõú' ienúkau" ienE mqyqKq jkafkla tjeks foaj,a fkdlrdú'

Yla;s lafIa;%h

wms mqyqKq fjk w;r;=r" wm jgd lafIa;%hla ;sfnkjd' ta lafIa;%h fudlla o@ iuyr ñksiqka thg Ö lafIa;%h" pqïNl lafIa;%h" fyda úoHq;a lafIa;%h lshkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tn thg fudk lafIa;%h lsjqj;a m%Yakhla keye fï lafIA;%h ;=< w;sYhska fmdfydi;a mod¾: wka;¾.; ksid th jerÈhs' iïmQ¾Kfhkau jdf.a wmf.a úYajfha iEu wjldYhlau ixia:dmkh lrk ta ish¨ mod¾: fï f.dx.a ;=< fidhd .ekSug mq¿jka' wm iòyd thg Yla;s lafIa;%h lSu th b;d w¾:dkaú;hs" iy tneúka wms thg idudkHfhka Yla;s lafIA;%h lshkjd'

tneúka fï lafIa;%hg lrkak mq¿jka fudkjd o@ Tn ish¨ fokd okakd mßÈ" fï Od¾ñl ud¾.fha wmf.a mqyqKq jkakkag fï ye`.Su ;sfnkjd( th Od¾ñl ud¾.hl .=Kj.djl isg tk ksid" th lreKdjka;hs iy úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frka iòyd we;=<;a jqKd' tuksid" fï lafIa;%h ;=< fuys bòf.k isák w;r;=r wmf.a mqyqKq jkakka ish,a,kagu th oefkkak mq¿jka" iy Tjqkaf.a ukia krl is;=ú<sj,ska f;drhs' óg wu;rj" fuys bòf.k isák w;r;=r fndfyda mqyqKq jkakka ÿï îu .ek mjd is;kafka keye" Tjqkag wjldYfha Ydka;Ndjh iy ksYap,;ajh oefkkjd" th b;d iem myiqhs' fï Od¾ñl ud¾.hl mqyqKq jkakka úiska f.k .sh Yla;shhs" iy fï lafIa;%fha wjldYh ;=<

lrkafka thhs' miqj" fï mka;sh wjidkfha" wmf.a mqyqKq jkakka fndfydauhlg f.dx.a ,eî ;sfíú—we;a;gu jeä ÈhqKq jQ Yla;sh' uu Tng W.kajkafka Od¾ñl ud¾.hl .=Kj.djl isg hula ksid" Tnu fï laIsxlaIsx.a ;;ajh Tng;a wdrEv lr .; hq;=hs' Tn .=Kj.d m%;smodj ;=< wmf.a laIsxlaIsx.a wjYH;d wkq.ukh lrk úg iy ksrka;rfhkau mqyqKq jk úg" Tnf.a Yla;sh álska ál b;d n,j;a fõú'

wms wmf.a iy wfkla whf.a foflau" tfiau ishü Ôùkaf.a .e,ùu W.kajkjd' fuf,i" *d¨kaj,g we;=<g lerlSu u.ska ;ud wdrlaId lsÍug iy msg;g lerlSu u.ska wfkla wh wdrlaId lsÍug mq¿jka' msg;g lerflk w;r;=r" th bj;g Yla;sh fokjd iy wfkla whg m%fhdackhla i,ikak mq¿jka' fï wdldrhg" Tnf.a Yla;s-wdjrK lafIa;%h ;=< wfkla whg m%;s,dN ,efíú" iy Tjqkag b;d myiqjla oefkaú' Tn mdfrys weúoñka" fiajd ia:dkh ;=<" fyda f.or isáh kuq;a" Tng wfkla wh flfrys fï n,mEu we;s lrkak mq¿jka' fï lafIa;%hg ishü widudkH ;;ajhka ksjerÈ lsÍug mq¿jka ksid Tnf.a lafIa;%h ;=< ñksiqka Tjqkaf.a f,v fkdis;du iqj lr f.k ;sfíú' ukqIH YÍrh frda.S fkdúh hq;=hs" iy f,v ùu widudkH ;;ajhla' thg fï widudkH ;;ajh ksjerÈ lsÍug mq¿jka' ÿIag-ukila ;snQ mqoa.,fhl= krl hula .ek is;k l," Tnf.a lafIa;%fha n,j;a n,mEu ksid fï mqoa.,hd Tyqf.a uki fjkia lr.kSú" túg Tyqg ;jÿrg;a jerÈ foaj,a isÿ lsÍug wjYH fkdfõú' iuyrúg mqoa.,fhl=g hful= flfrys neKSug wjYH fjkjd' tlmdrgu" Tyq Tyqf.a uki fjkia lr.kSú iy nekSug wjYH fkdfõú' fï n,mEu we;s lrkak mq¿jka Od¾ñl ud¾.hla ;=< .=Kj.d m%;smodjl Yla;s lafIa;%fha isg muKhs' tuksid" w;S;fha § nqÿoyu ;=< fï lshuk ;snqKd( —nqoaO-t<sh yeu ;eku §ma;su;a lrkjd iy ishü widudkH;d ksjerÈ lrkjd'˜ tys f;areu fuhhs'

*d¨ka vd*d mqyqKq jkafkla mqyqKq ùu me;srúh hq;af;a flfia o@

fï mka;sfhka miqj" fndfydauhla wmf.a mqyqKq jkakka fï mqyqKq ùu b;d fydò nj is;kjd" iy Tjqkag th Tjqkaf.a hy¿jka fyda {d;Ska w;g fokak wjYH fjkjd' Tõ" Tn ish¨ fokdg th ´kEu flfkl= w;g fokak iy th me;srùug mq¿jka' kuq;a wms ish¨ fokdgu kshu l< hq;= ta tl fohla ;sfnkjd' uqo,a iu. ;lafiare lsÍug fyda uekSug fkdyels ta b;du;a fndfyda foaj,a wms ish¨ fokdg ,nd § ;sfnkjd' uu tajd ish¨ fokdg ÿkafka wehs@ tajd Tnf.a .=Kj.d m%;smodj iòydhs' Tn .=Kj.dj mqyqKq fjkjd kï muKla" fï foaj,a Tng §ug mq¿jka' fjk;a wdldrhg" wkd.;fha § Tn mqyqKq ùu m;=rjk l," Tng fï foaj,a wd;aud¾:h iy lS¾;sh ,nd .ekSu iòyd Ndú;d l< fkdyelshs' fuf,i Tng uu lrkjd jdf.a .dia;=jla tl;= lsÍug iy mka;s meje;a ùug fkdyelshs' wmg mqyqKq

61

ùu b.ekaùug wjg .uka lsÍug iy øjH iy fmd;a uqøKh lsÍug wjYH ksid" wmsg úhou wdjrKh lr.ekSu iòyd wjYHhs' wmf.a .dia;=j fï jk úg;a rg ;=< wju fjkjd" tfy;a fnod ÿka foaj,a .Kkska úYd,;u fjkjd' wms ienEjgu ñksiqka by< uÜgï foig f.fkkjd¦ ish¨ fokdu fï fldgi Tjqkau okakjd' *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkla f,i" wkd.;fha § Tn mqyqKq ùu m;=rjk l," wmsg Tn iòyd wjYH;djhka folla ;sfnkjd'

ta m<uq tl Tng .dia;=jla wh lsÍug fkdyelshs' wms Tng b;d fndfyda foaj,a § ;sfnkjd" kuq;a tajd Tng jdikdj we;s lr.ekSug fyda lS¾;sh ,nd .ekSu iòyd fkdfõ' i;a;lskau" tajd Tn wdrlaId lsÍu iòyd iy Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug n,h ,nd §u iòydhs' Tn .dia;=jla tl;= lrkjd kï" udf.a *dfIka Tng ,nd ÿka ish,a, wdmiq .kSú" iy Tn ;jÿrg;a wmf.a *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkla fkdfõú' Tn m;=rjd ;sfnkafka fudkjdo wmf.a *d¨ka vd*d fkdfõú' Tn th m;=rejk l<" Tn lS¾;sh iy mqoa.,sl ,dNh ÿqneò fkdhd hq;=hs" kuq;a wfkla whg iafõÉPdfjka fiajh l< hq;=hs' ish¨ mqyqKq jkakka cd;Ska w;r fï wdldrhg th lrkjd" iy úúO m%foaYj, isák iydhlhkq;a Tjqkau fï wdo¾Yh i,id ;sfnkjd' Tng wmf.a mqyqKq ùu bf.k .ekSug wjYH kï" Tng th bf.k .ekSug wjYHj we;s;dla Tn taú' wmsg Tn iòyd j. lshkak mq¿jka iy Tnf.ka i;hlaj;a wh fkdlrdú'

ta fojeks wjYH;djh Tn vd*d iòyd mqoa.,sl foaj,a tl;= fkdl< hq;=hs' fjk;a wdldrhlg" jHdhdu b.ekaùfï mdvï ud,dj w;r;=r" Tnf.a ÈjHuh wei újD; ù ;snqK kuq;a" Tn hula oel ;snqK;a" fyda Tn iuyr w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr ;snqK;a fkdi,ld" Tng Tn oel ;sfnkafka fudkjdo wmf.a *d¨ka vd*d myod §u iòyd fhdod.; fkdyelshs' Tnf.a uÜgfï § ta Tn oel ;sfnk ta iaj,amfha lsisjla keye iy th wms W.kajk *d j, ienE w¾:fha isg ÿrhs' tneúka wkd.;fha § Tn mqyqKq ùu m;=rjk l," Tn fï .eg¿j iu. b;d mßlaIdldÍ úh hq;=hs' tfia lsÍu u.ska muKla wmsg wmf.a *d¨ka vd*d ;=< uq,a foaj,a fjkia fkdù ;sfnk nj iy;sl lrkak mq¿jka'

óg wu;rj" ta uu lrk l%uhg mqyqKq ùu b.ekaùu iòyd lsis flfkl=g wjir fokafka keye" iy uu fhdod .kakd fï úYd, mßudK foaYkd wdlD;shg yd b.ekaùu iòyd lsisfjl=g wjir keye' Tng *d b.ekaùug fkdyelshs' fuhg fya;=j uu W.kajk foag b;d .eUqre .uHd¾:hla ;sfnkjd" iy by< uÜgïj, hula thg we;=<;a fjkjd' Tn úúO uÜgïj, § .=Kj.dj mqyqKq fjkjd' wkd.;fha § Tn ÈhqKqjla ,nd .;a miq" Tn kej; fï ;eá.; lsÍï iòyd ijkafok l, Tn jeä ÈhqKqj fkdlvjd lr f.k hdú' Tn th iòyd ks;sm;d ijka fok úg" Tn ieu úg w¨;a m%;sM, iy w¨;a wjfndaOhlg meñfKaú' fï fmd; lshùu iu. th ;j;a jeä fjkjd' udf.a fï b.ekaùu b.ekajQfha by< uÜgïj, § b;d .eUqre hula we;=<;a lsÍu u.sks' tneúka" Tng fï *d b.ekaùug fkdyelshs' udf.a uq,a jpk Tnf.a fuka mdúÉÑ lr" th lSug" fyda ke;s kï ta *d rpkd fidrlï lsÍfï l%shdjg Tng wjir keye' .=re;=ud th lshd ;sfnkafka fufiahs fyda fmd; ;=< th ,shd ;snqfka fufiahs nj tl;= lsÍfuka" muKhs th Tng lSu iòyd udf.a uq,a jpk mdúÉÑ lsÍug mq¿jka' Tng th lshkak mq¿jka fï wdldrhg muKhs' wehs@ ulaksido Tn th fï wdldrhg lshk l," th vd*dj, n,h f.k hdú' ta Tn okak foaj,a *d¨ka vd*d f,i Tng m;=rjkak fkdyelshs' ke;fyd;a" Tn bÈßhg hjkafka fudkjdo *d¨ka vd*d fkdfõ" iy Tn lrkafka fudllao wmf.a *d¨ka vd*d mSvdjg meñK ùug jdf.a iudk fjkjd' Tnf.a woyia iy Tnf.a ukig wkqj hula Tn lshkjd kï" th *d fkdfõ iy ñksiqka wdrlaId lsÍug fkdyelshs¦ thg lsis n,mEula fkd;sfíú' ta ksid" fjk flfkl=g fï *d b.ekaùug fkdyelshs'

jHdhdu ia:dk fyda WmfoaYk ia:dkj, § mqyqKq jkakka iòyd ùäfhda má fyda yvmá jdokh lsÍu u.ska" iy túg iydhlhka Tjqkag jHdhdu b.ekaùu" fï mqyqKq ùu Tn iïfm%aIKh lrk wdldrhhs' Tng tlsfkld iu. ish¨ fokdg woyia yqjudre lr.ekSu iòyd iïuka;%K wdldrh Ndú;d lsÍug mq¿jka" iy Tn tlsfkld iu. foaj,a idlÉPd lrdú iy fnod .kSú' Tn th fï wdldrhg lsÍu th wmsg wjYH fjkjd' flfia jqj;a" vd*d ;=< tla .=rejrfhla muKla isák ksid" *d¨ka vd*d lshdÿka mqyqKq jkafkl=g ^YslaIlfhl=g& —.=re;=ud˜ fyda —udiag¾˜ lSug Tng fkdyelshs' Tjqka mqyqKq ùu mgka .;af;a ljodo ldßhla keye" ish¨ mqyqKq jkakka YslaIlhskah'

Tn mqyqKq ùu jHdma; lrk l," iuyr ñksiqka is;dú" —.=re;=udg *d¨ka msysgqjkak iy flfkl=f.a YÍrh ilia lrkak mq¿jka" kuq;a wmsg th lsÍug fkdyelshs'˜ thg m%Yakhla keye' iEu mqyqKq jkafklau msgqmi udf.a *dfIka tlla ;sfnkjd" iy yßhgu tlla fkdjk nj fï jk úg;a uu Tng lshd ;sfnkjd' tuksid" udf.a *dfIka fï foaj,a .ek j. n,d .kSú' Tn mqoa.,fhl=g mqyqKq ùu W.kajk l," Tyqg l<ska kshu l< iïnkaO;djh ;sfnkjd kï yßhgu tfõf,ys Tyq *d¨ka ,nd .kSú' Tyqg fydò l,ska kshu l< iïnkaO;djhla fkdue;s kï" Tyqg mqyqKq ùfï ld,mßÉfþohlg

62

miqj iy Tyqf.a YÍrh ieliSfuka miqj th álska ál ,nd .kak mq¿jka' udf.a *dfIka Tyqf.a YÍrh ilia lr.ekSug Tyqg Wojq lrdú' fï foaj,aj,g wu;rj" mqoa.,fhl= *d bf.k .kakjd kï iy udf.a fmd; lshùfuka" udf.a ùäfhda mg krUñka" fyda udf.a ;eá.; lsÍïj,g weyqïlka §u u.ska mqyqKq fjkjd kï" iy Tyq we;a;gu ;udu mqyqKq jkafkla f,i i,lkjd kï" Tyq;a iqÿiq neúka Tyqg;a foaj,a ,nd .ekSug mq¿jka nj uu Tng lshkjd'

*d¨ka vd*d mqyqKq jkakkag wfkla ñksiqka iòyd frda.hkag ms<shï lsÍu iïmQ¾Kfhka ;ykï ksid" wms mqyqKq jkakkag frda.Ska ne,Sug wjir fokafka keye' Tng lsisu ne`§ula jeä ÈhqKq lr.ekSug fyda Tnf.a iajlSh YÍrh úkdY lr.ekSug bv fokjd fjkqjg" wms Tng .=Kj.dj ;=< by<g hdug W.kajkjd' wmf.a jHdhdu lrk ia:dk wfkla ´kEu Ñf.dax.a jHdhdu lrk ia:dkhkag jvd b;d fydòhs' hï;dla Tn wmf.a jHdhdu ia:dkhkag mqyqKq ùu iòyd hdfuka" Tnf.a iajlSh frda.hg Tn msßhï lsÍug jvd th b;du fydòhs' udf.a *dfIka jfÜg bòf.k isákjd" iy tys ;sfnk úYd, *d¨ka tl jHdhdu ia:dkhg by<ska wdrlaId lrkjd' wdrlaIdjg by<ska úYd, *dfIka tlla ia:dkh rlskjd' fï ia:dkh mD;.ack ia:dkhla fkdfõ" iy th mD;.ack Ñf.dax.a mqyqKq ùula iòyd ia:dkhla fkdfõ( th .=Kj.d m%;smodjla iòyd ia:dkhls' w;sidudkH yelshdjka iys; wmf.a mqyqKq jkakka fndfydauhla fï *d¨ka vd*d ia:dk r;= t<shlska wdrlaId fj,d" iy tys yeu;eku r;= mdg nj oel ;sfnkjd'

udf.a *dfIkaj,g mqyqKq jkakka iòyd fl<skau *d¨ka msysgqjkak mq¿jka" kuq;a wms flfkl=f.a ne`§ug wkqn, fokafka keye' Tn mqoa.,fhl=g jHdhdu W.kajk l," Tyq ys;dú" —wfka" ug oeka *d¨ka ;sfnkjd'˜ th tfia fkdjk úg" th msysgjqfõ Tn úiska nj Tn jerÈ f,i is;kjd' uu fuh Tng lshkjd tneúka Tn fï ne`§u jeä ÈhqKq lr fkd.kSú' ta ish,a, lf<a udf.a *dfIka úiska' wmf.a *d¨ka vd*d mqyqKq jkakka mqyqKq ùu me;srúh hq;af;a fufiahs'

ljqre yß flfkla *d¨ka vd*d jHdhdu fjkia lsÍug W;aidy lsÍu vd*d iy fï mdif,a mqyqKq ùu mSvdjg meñKùuls' iuyr ñksiqka jHdhdu Wmfoia lú njg fjkia lr ;sfnkjd" iy thg iïmQ¾Kfhkau wjir keye' ienE .=Kj.d ud¾.h m%d.a-fM;sydisl hq.fha isg fkdkej;S mej; wdjd' th b;d §¾> ld,hla wdrlaIdù ;sfnkjd iy wfkal W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka id¾:l f,i .=Kj.d lr ;sfnkjd' thska ud;%hlaj;a fjkia lsÍug lsis flfkl= ks¾NS; jkafka keye' tjeks fohla isoaO fjkak mq¿jka wmf.a fï O¾uh-wjika ùfï ld,h ;=< muKhs' fï foaj,a b;sydih uq¿,af,ys ljodj;a isÿ ù ;snqfKa keye' ish¨ fokdu fï .eg¿j iu. b;d mfriaiï úh hq;=hs'

1 iudê - nqÿoyu ;=<"—iudêh ;=< Ndjkdj'˜ 2 fnkaá ^nqka-à& - flfkl=f.a fN!;sl YÍrh iy fjk;a udkhka ;=< YÍrhka'

3 ks¾jdkh - îxialD; isg& fï fN!;sl YÍrh fkdue;sj ñksia f,dalfhka kslau hdu" ilHuqKs nqÿkaf.a mdie, ;=< .=Kj.dj

iïmQ¾K lsÍfï l%uh'

4 uydhdkh - —úYd, hdkh nqÿ oyu'˜ 5 ySkhdkh - —l=vd hdkh nqÿ oyu'˜ 6 laIskaðwka.a Îska-Êhdka.a& - jhU È. Ökh ;=< m<d;la' 7 geka.a ^gyaka.a& vhskdiaÜ - Ök b;sydih ;=< b;d iuDoaêu;a ld,mßÉfþohkaf.a tlla' ^l%s'j'618 - l%s'j'907& 8 .=wkaäka.a ^.ajka-äka.a& - flfkl=f.a ysi uqÿkg Yla;sh j;alsÍu¦ wdrïNk Ydka;sl¾uhla'

9 .=wkahska ^.ajka-hska& ksldh - wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhdg miqqqj weoySfï kula" —lreKdfõ foõ ÿ˜'

10 foaj;djka wg - Ök b;sydih ;=< m%isoaO ;d´ jreka'

11 mQ¾jc wd;au - flfkl=f.a m%Odk wd;auh¦ m%Odk iú{dkl;ajh' 12 iydhl wd;au - flfkl=f.a oaú;Sl wd;auh ^wd;auhka&¦ iydhl iú{dkl;ajh' 13 hska ^hSka& iy hdka.a ^hyka.a& - ish,a, hska iy hdka.ays m%;súreoaO n,mEï orkjd tajd mriamr f,i úYsIaghs" tfy;a

wfkHdakH mrdh;a; nj ;d´ mdie, úYajdi lrkjd" Wod' .eyeKq ^hska& msßñ ^hdka.a&'

14 uõ ìfida wd¾hdj - Ök ñ;H l;d ix.%yh ;=<" ;=ka rdcHhka ;=< by<u-uÜgfï ia;%S foaj;dj'

63

15 W;=ï fÊâ wêrdcHhd - Ök ñ;H l;d ix.%yh ;=<" ta ;=ka rdcHhka wëlaIKh l< foaj;dj' 16 ksjka ^kS-jyaka& ud,s.dj - fla;=l foayh iòyd ;d´jd§ jpkhla'

17 Isfpka Îa¾-pqyaka& - meh foll ld,hla iòyd Ök tallhla'

18 wukqIH mqjrej - ksjfia§ uq;=kañ;af;da fyda fjk;a wd;auhka jkaokd lsÍu iòyd ksji ;=< ksoka fldg ;enQ oejuh

mqjrej'

19 vEkaáwdka ^vyaka-ghska& - —vEka lafIA;%h˜¦ my< Woruh m%foaYh' 20 Ñð ^Ö-Ô& - —Yla;s hdka;%Khka'˜

21 peka.apqka ^pdyaka.a-pQka& - ð,ska m<df;a m%Odk k.rh'

64

y;rjk foaYkdj

,eîu iy ke;s ùu

.=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" ,eîu iy ke;s ùu w;r iïnkaO;djh ks;ru f.kdjd' idudkH ñksiqka w;r" tfiau th l;d jqKd' wmf.a mqyqKq jkakka ,eîu iy ke;s ùu ie,lsh hq;af;a flfia o@ th mD;.ack ñksiqkaf.ka isg fjkia fjkjd' idudkH ñksiqkag wjYH jkafka iem myiqjg iy fydòg Ôj;a jkafka flfiao hkak iy mqoa.,sl ,dNhhs' wmf.a mqyqKq jkakka fuhdldr fkdfõ" kuq;a i;H jYfhkau m%;súreoaOhs' idudkH ñksiqkag wjYH foa wms n,dfmdfrd;a;= fjkafka keye' ta

fjkqjg" tfiau Tjqkag jqjukd jqj;a—.=Kj.d m%;smodj u.ska yer—wms ,nd .;a hula ;sfnkjdo idudkH ñksiqkag ,nd .ekSug fkdyelshs'

idudkHfhka wms iòyka lrk ke;s ùï mgq wjldYhla ;=< ke;s ùï fkdfõ' flfkl= ke;s ùï .ek l;d lrk l," flfkl= uqo,a álla mß;Hd. lsÍu" wjYHj mj;sk whg w; §u" fyda ys.ukg m;ajQ hdplfhl=g wdydr iemhSu .ek is;dú' taj;a ke;s ùfï wdldrhla iy §fï wdldrhla fjkjd' tfy;a fuh uqo,a fyda foam< hk tlu .eg¿j .ek wvqfjka i,lñka isàu iòyka lsÍu muKhs' ienúkau" Okh w;ayeÍu" ke;s ùfï wdldrhla" iy ;jo idfmalaIju m%Odk wdldrhla' kuq;a wms iòyka lrk ke;s ùu fï mgq wjldYhg iSud jkafka keye' mqyqKq jkakka f,i" fndre wyxldrfha udkisl;ajh" B¾IHdj" ;r.ldÍ udkisl;ajh" iy Wu;= f,i Wkkaÿùu wd§" .=Kj.dfõ ud¾.h ;=< w;ayeÍu iòyd fndfyduhla ne`§ï ;sfnkjd' wms idlÉPd lrk ke;s ùu úYd, w¾:hla ;=< tlla ksid" fndfyda fjkia ne`§ï neyer l< hq;=hs' .=Kj.dfõ iïmQ¾K ud¾.h w;r;=r" wms idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï iy úúO wdYdjka ish,a, ke;s l< hq;=hs'

flfkl= mqÿu fõú( —wms idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq fjkjd' wms ish,a, ke;s lr.kakjd kï" wms NslaIQka fyda NslaIqKshka fuka iudk fkdfõ o@ ta ish,a, ke;s lr.ekSug fkdyels f,i fmkS hkjd'˜ wmf.a mdief,a mqyqKq ùu ;=<" idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq jk whg ksYaÑ;ju mD;.ack ñksia iudch ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùug" iy idudkH ñksiqka w;r mq¿jka hï;dla .e<mS isàug wjYH fjkjd' ienúkau Tfnka øjHuh jYfhka lsisfohla ke;s lr.ekSug b,a,d isáfha keye' Tnf.a ;k;=f¾ fY%aKsh fldmuK Wiiao fyda fldmuK Okhla Tng whs;sj ;sfnkjdo th ldßhla keye' h;=r jkafka Tng ta ne`§u w;ayßkak mq¿jkao hkakhs'

wmf.a mdief,a mqyqKq ùu fl<skau flfkl=f.a uki b,lal lrkjd' m%Odk .eg¿j jkafka Tng mqoa.,sl ,dNhkaf.a .eg¿ iy mqoa.,hka w;r .egqï .ek fkdie,ls,a,la oelaùug iy ieye,a fjka ie,lSug mq¿jkao hkakhs' mkai,a fyda wm%isoaO l`ÿ ;=< iy le<Ej,a ;=< .=Kj.d m%;smodj uq¿ukskau mD;.ack ñksia iudch;a iu. Tnf.a lsÜgqùu fjka lrkjd" Tng idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï ke;s lr.ekSug n, lrkjd iy Tfí ´kEu øjHuh m%;s,dN ;ykï lrkjd tuksid Tng tajd ke;s lr.ekSug mq¿jka' idudkH ñksiqka w;r mqyqKq jkafkla fï ud¾.h wkq.ukh lrkafka keye' fï mqoa.,hdg fï idudkH ñksia mßirh ;=< tajd ir,j .ekSug wjYHhs' ienúkau" fuh b;d wmyiqhs' tfiau th wmf.a mdief,a mqyqKq ùfï b;d ;SrKd;aul wx.h fjkjd' tneúka" wms iòyka lrk ke;s ùu mgq tlla fjkqjg mq¿,a w¾:hla ;=< ke;s ùula fjkjd' fydò foaj,a lsÍu iy hï uqo,la fyda NdKav mß;Hd. lsÍu .ek wms l;d lruq' fï ld,fhys" mdrj,aj, Tn ta olsk iuyr ysÕkakka jD;a;slhka iy Tjqkag Tng jvd jeäfhka uqo,a ;sfnkakg mjd mq¿jka' wms b;d iq¿ foaj,a fjkqjg mq¿,au mrdihl foaj,a flfrys fhduq úh hq;=hs' .=Kj.d m%;smodj újD;a;Ndjh iy Wodr nj iys;j mq¿,a oDIaáfldaKhla u; fhduqúh hq;=hs' wmf.a ke;s ùïj, ud¾.h ;=<" wmsg we;af;kau ke;s fjkafka krl foaj,ah'

ukqIHhska Tjqka ÿqn`Èk ish,a, hym;a nj fndfydaúg úYajdi lrkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" by<-uÜgfï oDIaáfldaKhl isg" fïjd wr idudkH ñksiqka w;r uq,a nei.;a jrm%idohkaf.a iaj,amhla i;=gq lsÍu iòyd fjkjd' Tng fldmuK uqo,a ;snqk;a fyda Tnf.a ;k;=f¾ fYa%Ksh fld;rï Wiia jqj;a ldßhla keye" th fydò jkqfha oYl lSmhla iòyd muKla nj th wd.u ;=< jod<d ;sfnkjd' flfkl=g th Wm; iu. f.k taug fyda th urKfhka miqj f.k hdug fkdyelshs' f.dx.a b;d udye.s wehs@ thg ksjerÈju fya;=j jkafka yßhgu th Tnf.a m%:udrïN wd;aufha YÍrh u; jeãu iy Wmf;a § f.ktaug iy urKfhka miq bÈßhg f.k hEug mq¿jka ùuhs' óg wu;rj" th Tnf.a .=Kj.dj ;=< m%;smod M,h fl,skau ;SrKh lrkjd" iy tneúka th ÈhqKq

65

lsÍu iòyd wmyiq ùuh' fjk;a jpkj,ska" Tn ke;s lr.kafka fudkjdo krl foaj,ah' fufia" Tng Tnf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEug mq¿jka' tneúka Tn ,nd f.k ;sfnkafka fudkjd o@ Tnf.a uÜgfï ÈhqKqj¦ uQ,sl .eg¿j úiod.ksñka" wjidkfha § Tn .=Kj.dj iïmQ¾K lr.kakjd iy ksjerÈ M,h idlaId;a lr.kakjd' ksielfhkau" th ,nd .ekSu iòyd thg ld,h jqjukd lrk ksid" idudkH ñksiqkaf.a ish¨ j¾.fha wdYdjka iefKlska ke;s lr.ekSug iy ienE mqyqKq jkafkl=f.a ;;ajhg <Õd ùug Tn iòyd myiq fkdfõú' thg ld,h jqjukd lrk nj ud mjikjd Tng wefik l," .=re;=ud wmg ld,h .ekSug lshd ;sfnk nj Tn lshdú" iy tneúka Tn tfia lsÍug ld,h .kSú' thg wjir ,efnkafka keye' Tn Tngu oeä úh hq;=hs" kuq;a wms Tng áflka ál jeä ÈhqKq ùu iòyd wjir fokjd' Tng th tlmdrgu wo lsÍug mq¿jka jqKd kï" Tng wo nqÿjrfhla úh yelsh' tfia" th ;d;aúl fkdfõ' Tng fuh álska ál idlaId;a lr.ekSug mq¿jka fõú'

ienúkau wms ke;s lr.kafka fudkjdo krl foaj,ah' ta fudkjd o@ ta l¾u" iy th úúO ñksia ne`§ï iu. w;ska w; hkjd' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" idudkH ñksiqkag ish¨ j¾.fha krl is;=ú<s ;sfnkjd' wd;aud¾:h iòyd" Tjqka úúO krl foaj,a isÿ lrkjd iy fï l¿ øjH" l¾u ,nd .kSú' fuh fl<skau wmf.a iajlSh uki iïnkaO lrkjd' fï iDKd;aul foaj,a bj;a lsÍu msKsi" m<uqj Tn Tnf.a uki fjkia lr .; hq;=hs'

l¾u mßj¾;kh

l¿ øjH iy iqÿ øjH w;r mßj¾;k l%shdj,shla tys mj;skjd' tlsfkld w;r .egqula isÿ ùfuka miqj" tys fï mßj¾;k l%shdj,sh isÿ fjkjd' flfkl= fydò fohla lrk l," flfkl= iqÿ øjH" v ,nd .kakjd' flfkl= krl fohla lrk l," flfkl= l¿ øjH" l¾u w;a lr.kakjd' tfiau ckaufhka ,efnk l%shdj,shla ;sfnkjd' flfkl= widú" —fï flfkl= flfkl=f.a Ôú;fha uq, § krl foaj,a l< ksid o@˜ fï l¾u tla Ôú; ld,hla ;=< muKla /ia lr fkd.kakd ksid th iïmQ¾Kfhkau tfia fkdfõú' m%:udrïN wd;auh ke;s ù fkdue;s nj .=Kj.dlrejkaf.a iudch úYajdi lrkjd' m%:udrïN wd;auh ke;s ù fkdue;s kï" flfkl=g fï Ôú;hg fmr iudc wka;¾ l%shdjka ;sfnkakg we;s' tneúka flfkl= hula iòyd hulg Kh fj,d" hful=g ysßyer lr" fyda >d;kh lsÍu wd§" fjk;a krl foaj,a lr ;sfnkak mq¿jka" tajd fï l¾u we;s lrdú' fï foaj,a fjk;a udkhla ;=< § tl;= lrkjd" iy flfkl= ks;ru tajd f.k hkjd¦ iqÿ øjHj,g;a tfiau i;Hhs' fjk;a ;;ajhl=;a ;sfnk ksid" fuh tlu fya;=j fkdfõ' mjq,la ;=< mrïmrd uq¿,af,ys" uq;=ka ñ;af;da;a miq mrïmrdjka iòyd l¾u /ia lr ;sfnkak mq¿jka' w;S;fha §" jeäysáhkag fï lshuk ;snqKd( —flfkl= v /ial< hq;=hs" iy flfkl=f.a uq;=ka ñ;a;ka v /ia lr ;sfnkjd' fï mqoa.,hd v bj;g fokjd iy v wksis f,i fhdokjd'˜ th b;d ksjerÈj lshd ;snqKd' fï ld,fhys" fmdÿfõ ñksiqka fï lshukg ;jÿrg;a weyqïlka fokafka keye' Tn wr ;reK ñksiqkag v ke;s ùu fyda v ys.ùu .ek lshkafka kï" fldfy;au Tjqka th yoj;g fkd.kSú' we;a; jYfhka lshf;d;a" tys f;areu ienúkau b;d .eUqrehs' th yqfola kQ;k ñksiqkaf.a wOHd;añl iy u;jd§h ;;ajh fkdjqk;a" kuq;a ienE fN!;sl meje;aula fjkjd' wmf.a ñksia YÍrhkaf.a j¾.hka foflau øjHhka ;sfnkjd'

—flfkl=g l¿ øjH fndfyduhla ;sfnkjd kï flfkl=g by< uÜgï iòyd mqyqKq ùug fkdyels ta ksid o@˜ flfkl= weiqjd' fndfyda l¿ øjH iu. ksid" flfkl=f.a nqoaO;aj .=Khg n,mEï we;s fõú" hkqfjka hful=g lshkak mq¿jka jqKd' th flfkl=f.a YÍrh jgd lafIa;%hla we;s lrkjd iy mqoa.,hd ueÈ lr fjf<k ksid" flkd úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka"frka isg fjka lrkjd' fuf,i" mqoa.,hdf.a nqoaO;aj .=Kh ÿ¾j, fjkak mq¿jka' ñksiqka .=Kj.d m%;smodj iy Ñf.dax.a .ek l;d lrk l," fï mqoa.,hd tajd ish,a, wkaO úYajdi f,i i,ldú" iy Tyq fldfy;au tajd úYajdi fkdlrdú' Tyqg tajd ydiH f,i fmfkaú' idudkHfhka th fuhdldrhs" kuq;a iïmQ¾Kfhkau tfia fkdfõ' fï mqoa.,hdg .=Kj.dj mqyqKq ùug th b;d wmyiq fjkjdo" iy ta Tyqg by<-uÜgfï f.dx.a idlaId;a lr.ekSug fkdyels fjkjd o@ th tfia fkdfõ' wms vd*d wiSñ; nj lshd ;sfnkjd" iy .=Kj.dj mqyqKq ùu th uq¿ukskau Tnf.a yoj;g ndr fjkjd' .=re;=ud Tnj fodrgqj ueÈka f.k hkjd" iy Tn úiska .=Kj.dj mqyqKq ùu" th Tng ndrhs' Tn" Tn úiska .=Kj.dj mqyqKq jkafka fldfyduo u; ta ish,a, ròd mj;skjd' Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jkao hkak Tng bjiSug" lem lsÍug iy ÿla ú`§ug mq¿jkao hkak u; iïmQ¾Kfhkau ròd mj;skjd' Tng Tnf.a uki ndrfokak mq¿jka kï" Tnj kj;ajkak mq¿jka ÿIalr;djhka keye' tys .eg¿jla ke;s nj ug lshkak mq¿jka'

66

idudkHfhka fndfyda l¿ øjH iys; mqoa.,fhl=g fndfyda iqÿ øjH iys; mqoa.,fhl=g jvd jeäfhka lem lsÍug isÿ fõú' iqÿ øjH fl<skau úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frkaj,g wjfYdaIKh ùu ksid" mqoa.,fhl= .egqï ;=< § Tyqf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrk ;dlal,a" Tyqf.a f.dx.a j¾Okh fõú' th tmuK ir,hs' fndfyda v iys; flfkl=g fydò nqoaO;aj .=Khla ;sfnkjd' Tyqg YdÍßl iy udkisl mSvdjka ú`§ug iy bjiSug mq¿jka' fï mqoa.,hd jeäfhka ldhslj iy wvqfjka udkislj ÿla ú`Èkafka kï mjd" tfia jqj;a Tyqf.a f.dx.a j¾Okh fjkjd' fndfyda l¿ øjH iys; mqoa.,fhl= iòyd" Tyq l¿ øjH iqÿ øjH njg mßKdukh lr .; hq;=hs( Tyq uq,ska fï ;;ajh ;=<ska hd hq;= ksid fï ;;ajh fkdfõ' fï l%shdj,sh;a fndfyda fihska fõokdldßhs' tneúka" ÿ¾j, nqoaO;a;aj .=Khla iys; mqoa.,fhl= idudkHfhka fndfyda mSvdjka ú`Èh hq;=hs' fndfyda l¾u iy ÿ¾j, nqoaO;a;aj .=Khla iys;j" fï mqoa.,hd iòyd .=Kj.dj mqyqKq ùu th b;d wmyiqhs'

WodyrKhlg" úfYaI ;;ajhla .ksuq' wms fï mqoa.,hd .=Kj.dj mqyqKq jkafka fldfyduo n,uq' bòf.k isàfï Ndjkdjg §¾> ld,hla iòyd tlsfkl u; Wäka ll=,a ;nd .ekSug wjYH fjkjd' bßhjqj wdfrdamKh lr.ekSfuka miqj ll=,a fõokdldÍ iy ysß jefÜú' ld,h .;jk úg" flfkl=g b;d wmyiqjla oekSug mgka .kSú iy túg i;a;lskau l<n, iys; fõú' YdÍßlj iy udkislj ÿla ú`§u YÍrh iy uki folgu b;d wmyiq;djhla we;s lrkak mq¿jka' iuyr ñksiqkag ta jdf.a ll=,a iu. bòf.k isàu ;=< fõokdj bjish fkdyelsh" iy Tjqkag ll=,a my< oeóu u.ska keje;aùug jqjukd fjkjd' iuyr ñksiqkag flá ld,hla bòf.k isàfuka miqj th ;jÿrg;a bjish fkdyel' jrla ll=,a my< oeófuka miqj" flfkl=f.a mqyqKq ùfuka M,la keye' jrla ll=,a ß§u ;=<" flfkl= bòf.k isàfï bßhõj kej; wdrïN lsÍug fmr iuyr WKqiqï lsÍï lrdú' fldfydu kuq;a fuys m%fhdackhla fkdmj;sk nj wms fidhd f.k ;sfnkjd' fuhg fya;=j ll=,a fõokdldÍ l," l¿ øjH ll=,a ;=<g .uka lrk nj wm oel ;sfnkjd' l¿ øjH th ÿla ú`§u u.ska bj;a lsÍug mq¿jka l¾u fjkjd¦ túg th v njg mßKdukh lsÍug mq¿jka' jrla fõokdj oekSfuka" l¾u bj;a ùug mgka .kakjd' ta meñfKk wêl l¾uj,ska" wêl fõokdjla ll=,aj,g oefkkjd' tneúka" ll=,a ;=< fõokdj fya;=jla fkdue;sj u;= fjkafka keye' idudkHfhka" bòf.k isàfï Ndjkdj ;=< § flfkl=f.a ll=,aj,g jßka jr fõokdj oefkaú' fõokdfõ b;d wmyiq fudfyd;lg miqj" th wjidk fjkjd iy hï iykhla ;sfnkjd' blaukska kej; yeu;eku fõokdj mgka .kakjd' th idudkHfhka fï wdldrhg isÿ fjkjd'

l¾u fldgiska fldgi bj;a lrk úg" fldgila bj;a ùfuka miqj ll=,aj,g iq¿ iqjhla oefkaú' blaukska fjk;a fldgila ke.S isákjd" iy ll=,aj,g kej; fõokdj oefkaú' fï øjH kIag jkafka ke;s ksid" l¿ øjH bj;a lsÍfuka miqj" th ke;s fjkafka keye' bj;a ùu u;" th fl<skau iqÿ øjH njg mßKdukh jkjd" ta v' thg fï wdldrhg mßKdukh ùug mq¿jka wehs@ fuhg fya;=j fï mqoa.,hd ÿla úò" mß;Hd. lr iy mSvdjka bjidf.k ;sfnkjd' v ,nd f.k ;sfnkafka mSvdjka ú`Èñka iy bjiSu u.ska" fyda fydò foaj,a lsÍu u.ska nj wms lshd ;sfnkjd' tneúka" fï ;;ajh bòf.k isàfï Ndjkdj ;=< § isÿ fõú' jrla Tjqka ß§ug mgka .ekSfuka iuyr ñksiqka blaukska ll=,a my<g .kakjd" iy Tjqka bòf.k isàfï bßhõj kej; wdrïN lsÍug fmr iuyr WKqiqï lsÍï lrdú' fldfydu kuq;a thska lsisjla idlaId;a lr .; fkdyels fõú' isgf.k isàfï jHdhduh lsÍu w;r;=r" frdaohla-w,a,df.k isàfï bßhõfõ isg flfkl=f.a w;a fyïn;aùug mq¿jka' flfkl=g th ;jÿrg;a ord .ekSug fkdyels l, w;a my< oukjd" fldfydu kuq;a flfkl= lsis;a bIag lr.kafka keye' ta iaj,am fõokdfjka lshd fokafka fudlla o@ yßhgu tf,i w;a by<g w,a,df.k isàu u.ska flfkl=g .=Kj.dj ;=< ch .ekSug mq¿jka kï th meyeÈ<sj b;d myiq nj uu lshkjd' ñksiqka bòf.k isàfï Ndjkdj mqyqKq fjk l, isÿ jkakfkao fuhhs'

wmf.a mdief,a mqyqKq ùu uQ,slju fï wdldrhg l%shd lrkafka keye" kuq;a tys fldgila fï iïnkaOfhkq;a N+ñldjla rÕ olajkjd' fndfyda wjia:djka ;=< §" flfkl= tlsfkld w;r laIsxlaIsx.a .egqï ksid l¾u mßKdukh lrkjd" iy fuh ;uhs th tysu m%ldY ùu' flfkl= .egqula ;=< isák w;r;=r" tlsfkld w;r úreoaOùï YdÍßl fõokdjka blaujd mjd hkjd' tajd o;a ;Èka ymd .ekSu u.ska uevmj;ajd .ekSug mq¿jka fjk ksid" YdÍßl fõokdjka bjiSug myiqu foa nj uu lshkjd' tlsfkld w;r .egqula isoaO fjk l," md,kh lsÍug wudre foa fjkafka ukihs'

WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" fiajd ia:dkh fj; meñKSu u;" ñksiqka fofofkla Tyqg b;d krl wkaoñka wjuka lsÍu Tyqg wyïfnka wefyk l, mqoa.,fhl= fldamdúYag fõú' flfia jqj;a" mqyqKq jkafkl= f,i w;ska myr fok fyda wjuka lrk l, flfkl= wdmiq igka fkdl< hq;=hs" kuq;a ;ud by< ;;ajhla iu. md,kh lr .; hq;=hs nj wms lshd ;sfnkjd' fuf,i" mqyqKq jkakka f,i wms wfkla wh jdf.a iudk fkdúh hq;=hs iy wmsu jvd fyd`Èka md,kh lr .; hq;= nj .=re;=ud lshd ;sfnk nj Tyq is;kjd' Tyq wr mqoa.,hska fofokd iu. rKavq fkdfõú' kuq;a idudkHfhka .eg¿jla

67

mekk.sk l," th mqoa.,hd udkislj mSvd lrkafka ke;s kï" th .Kka .ekSug fkdyelshs fyda ksYaM,hs iy Tyqj fyda wehj jeä ÈhqKq lsÍug fkdyelshs' tuksid" Tyqf.a ukig th bjish fkdyelshs iy th u.ska ;jÿrg ysßyer fjkjd' ta Tyqf.a uki th flfrys wiqù ;sfnk nj fjkak mq¿jka' Tyqg yeu úgu wr ñksiqka fofokdf.a uqyqK ne,Su iòyd wdmiq yeÍu wjYHhs' wdmiq yeÍ ne,Su u;" Tyq fldamfhka hq;a l;dnyla ;=< ÿIag-wdldrfha uqyqKq folla olskjd' Tyqg th ;jÿrg;a bjish fkdyelshs iy fndfyda ysf;a wjq,la we;s fjkjd' Tyq jydu Tjqka iu. igkla mjd we;s lr.kSú' tlsfkld w;r .egqula we;s fjk l," flfkl=f.a uki md,kh lsÍug th b;d wmyiqhs' ish,a, bòf.k isàfï Ndjkdj ;=< § j. n,d .ekSug mq¿jka fjkjd kï th myiqúh yels nj uu lshkjd¦ flfia jqj;a" th yeuúg fï l%uhg fkdfõú'

tu ksid" Tnf.a wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=< Tn ish¨ j¾.fha mSvdjka ;=<g .uka lrdú' fï mSvdjka fkdue;sj Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka fldfydu o@ ukqIH ukfia isg we,Sï fyda ndOlhkaf.a .egqï fkdue;sj tlsfkld iòyd yeu fokdu fydòhs kï" Tn tys bòf.k isàu u.ska muKla Tnf.a laIsxlaIsx.aj, ÈhqKqj we;s lr.kak mq¿jka fldfydu o@ th úh fkdyelshs' flfkl= ienE mqyqKq ùu u.ska ;udu we;a;gu mKfmdjd .;hq;=hs iy Wiia lr .; hq;=hs' —wmsg .=Kj.d m%;smodj ;=< yeuúgu mSvdjka we;s fjkafka wehs@ wr .eg¿ wr idudkH ñksiqkaf.ka fndfyda fjkia keoao˜" hfula wikjd' thg fya;=j Tn idudkH ñksiqka w;r .=Kj.djla mqyqKq ùuhs' Tn tlmdrgu Tnf.a ysi fmd<jg uqyqK mEu iu. hál=rej yef¾ú" Wv tys mshdirñka iy jd;h ;=< ÿla ú`§u isÿ

fkdfõú—th tajdf.a fkdfõú' hfula wo Tnj fldam lrdú" hfula Tnj wjq,a lrdú" hfula Tng krl wdldrhg i,ldú" fyda hfula tlmdrgu Tng f.!rj rys;j l;d lrdú wd§" idudkH ;;ajhkaf.a wdldrhlg ish,a, wdfrdamKh lr.kSú' th Tn fï .eg¿ iòyd flfia m%;spdr olajdúo ne,Su iòydhs'

Tng fï .eg¿ uqK.efikafka wehs@ tajd ish,a, Tnf.a iajlSh l¾u ksid we;s jqKd' wms fï jk úg;a thska fndfyda" wfkal fldgia Tn iòyd bj;a lr ;sfnkjd" b;sß l< ta iaj,am ud;%h yqfola th Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lsÍug" Tnf.a uki moï lsÍug" iy Tnf.a úúO ne`§ï bj;a lsÍu iòyd úúO uÜgïys mSvdjka njg fnod fjka l<d' fïjd ish,a, Tnf.a iajlSh mSvdjka th wms Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lsÍu iòyd mdúÉÑ lrkjd" iy Tng tajd mrojkakg mq¿jka fõú' Tn Tnf.a lsIsxlaIsx.a Wiia lrk ;dlal,a" Tng tajd mrojkak mq¿jka' ke;fyd;a Tn" Tn úiska tfia lsÍug wjYHjkafka keye" Tng th lsÍug mq¿jka" bÈka Tn tajd meroùug wjYHhs' tneúka" oeka isg Tng .egqula yuqfjk l, Tn th wyUqjla hehs fkdie,lsh hq;=hs' fuhg fya;=j .egqula isÿ fjk l," th

wkfmalaIs;ju isoaO ùuhs' kuq;a th wyUqjla fkdfõ—th Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lsÍu iòydhs' Tn Tnu mqyqKq jkafkla f,i i,lk ;dlal,a" Tng th kshu f,i md,kh lrkak mq¿jka'

ienúkau" Tng bÈß ld,fha .egqula fyda mSvdjla oekqï fkdfoaú' ish,a, Tng lsjqfõ kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq fjkak mq¿jka fldfydu o@ th lsis m%fhdackhla bIag fkdlrdú' idudkHfhka tajd wkfmalaIs;ju isÿ fjkjd tuksid tajdg flfkl=f.a laIsxlaIsx.a mßlaId lsÍug iy flfkl=f.a laIsxlaIsx.a we;a;gu jeä ÈhqKq lsÍu we;s lsÍug mq¿jka' th flfkl=g flfkl=f.a laIsxlaIsx.a mj;ajd .kak mq¿jkao hkak túg muKla oel .kak mq¿jka' tneúka" .egqula mekk.sk l," th wyïfnka isÿ fkdfõ' fï .eg¿j .=Kj.d m%;smodfõ iïmQ¾K mdGud,dj w;r;=f¾ § iy l¾uhkaf.a mßj¾;kh ;=< mj;Sú' th ldhslj ÿla ú`§ug jvd fndfyda fihska ÿIalrhs" idudkH ñksiqka isf;a ujd.kakd fohla jdf.a fkdfõ' isgf.k isàu fj;skA ll=,a úvdm;aùu iy Tijdf.k isàu fj;ska w;a fõokdldÍ l< flá ld,hla jHdhdu mqyqKq ùu u.ska myiqfjka Tng f.dx.a j¾Okh lrkak mq¿jka fldfydu o@ meh lSmhla jHdhdu lsÍu iu. muKla Tng f.dx.a j¾Okh lrkak mq¿jka fldfydu o@ th flfkl=f.a fnkaá mßKdukh lsÍu muKla bIag lrkjd" kuq;a thg ;ju;a Yla;sh iu. Yla;su;a ùug jqjukd lrkjd' th flfkl=f.a uÜgu Wiia lsÍug Woõ lrkafka keye' we;af;kau flfkl=f.a uÜgu jeä ÈhqKq lsÍu iòyd h;=r udkislju mSvdjka uevmeje;aùuhs' yßhgu flfkl=g ldhslj ÿla ú`§u u.ska jeä ÈhqKqjla we;s lr.kak mq¿jka kï" Ök f.dúhka w;sYhska ÿla ú`Èk nj uu lshkjd' túg" Tjqka ish,a, Ñf.dax.a .=rejre fkdjkafka wehs@ Tn fldmuK ldhslj ÿla úkao;a ldßhla keye" Tn Tjqka lrkjd jdf.a fndfyda f,i ÿla ú`Èkafka keye" ieuod br hg ms<siafiñka l=Uqre ;=< ÿIalrj iy fõokdldÍj jev lrkafka ljqo' th ta ir, ldrKhla fkdfõ' tneúka" we;a;gu ;udu jeä ÈhqKq ùu iòyd" flfkl= flfkl=f.a uki ienEjgu Wiia l< hq;= nj wms lshd ;sfnkjd' flfkl=g ;udj we;a;gu Wiia lsÍug mq¿jka túg muKhs'

l¾u mßKdukfha l%shdj,sh w;r;=r" Tnu md,khlg hg;aj isákak—foaj,a wjq,a lr.kakd

ta idudkH ñksiqkag wiudkj—Tn yeuúg ohdnr ukila iy lreKdjka; yoj;la mj;ajd .; hq;=hs'

68

yÈisfhau Tn .eg¿jlg uqyqKmdkafka kï" Tng thska yßhgu mßiaiïùug mq¿jka fõú' ks;ru Tn lreKdjka; iy ohdnr yoj;la mj;ajd .kakd l," yÈisfhkau .eg¿jla mek ke.Sfï §" Tng is;Sug iy .egqu wjfrdaOkhg ld,hla fyda wjldYhla ;sfíú' Tn ieuúgu wfkla wh iu. ;r. lsÍu iy bÈßhg iy wdmiaig igka lsÍu .ek is;kjd kï" .eg¿jla ;sfnk yeu úgu Tn wfkla wh iu.

igka lsÍug mgka .kSú nj uu lshkjd—fuh iy;slhs' fuf,i" Tng .egqula uqK.efik l," th Tnf.a l¿ øjH iqÿ øjH" v njg mßKdukh lsÍu iòyd nj uu lshkjd'

wmf.a ukqIH ixy;sh wo fï m%udKhg mßKdu fjk l," uq¿ukskau mdfya yeu fokdu f.dv ke.=kq l¾u u; l¾u iu. bmfokjd" iy yeufokdf.au YÍrhkaf.a fndfyda fihska fndfyda l¾u ;sfnkjd' tneúka" l¾u mßKdukh lsÍu ;=<" idudkHfhka fï ;;ajh isÿ fõú( Tnf.a f.dx.a jeä fjk iy Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq fjk w;r;=r" Tnf.a l¾u bj;a ù iy mßKdukh fjkjd' flfkl= .egqula ;=<g .uka lrk l," th tlsfkld w;r laIsxlaIsx.a mSvdjla ;=< m%ldY fõú' Tng th bjiSug mq¿jka kï" Tnf.a l¾u bj;a fõú" Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq fõú" iy ;jo Tnf.a f.dx.a jeä fõú' fïjd ish,a, tljr meñfKaú' w;S;fha ñksiqka ;=< wdrïNfha § fndfyda v iy fyd| laIsxlaIsx.a ;snqKd' hï;dla Tjqka mSvdjkaf.a iaj,am fldgila ú|jd" Tjqkag Tjqkaf.a f.dx.a jeä lr.kak mq¿jka jqKd' wo ñksiqka ta jdf.a fkdfõ' Tjqka úòjk ú.iu" Tjqkag .=Kj.dj mqyqKq ùu tmd fjkjd' tmuKlao fkdj" Tjqka wvq m%{djf,dalkhg m;afj,d ;sfnkjd" th Tjqka iòyd .=Kj.dj mqyqKq ùug wudre lrkjd'

.=Kj.d m%;smodj ;=<" úfYaI .egqï iu. .kqfokq lrk l, fyda wfkla wh Tng krl wkaoñka i,lk l, wjia:djka folla tys ;sfnkak mq¿jka' ta tlla ;uhs fï mqoa.,hdg Tn Tnf.a l,ska Ôú;hla ;=< krl wkaoñka i,ld ;sîu' Tng th widOdrK nj Tnf.a yoj; ;=<g oefkkjd" —fï mqoa.,hdg fï jdf.a ug i,lkak mq¿jka fldfydu o@˜ t;fldg Tn fï mqoa.,hdg w;S;fha § ta wdldrhg ie,l=fõ wehs@ ienúkau Tn th ta ld,fha § oek fkdisá nj" iy fï Ôú;hg fjk;a Ôú; iu. lsÍug lsis;a ke;s nj Tn lshd isàú' th jevla keye' fjk;a .eg¿jla ;sfnkjd' .egqï ;=<g" l¾u mßKdukh lsÍfï .eg¿j iïnkaOhs' tneúka" úfYaI .eg¿ iu. .kqfokq lsÍu ;=< wms mD;.ack ñksiqka jdf.a l%shd lsÍu fjkqjg wkqlïmd iy.; úh hq;=hs' fuh fiajd ia:dkhg fyda fjk;a fiajd mßirhka iòyd wod< lr .; hq;=hs' Tjqkag;a iudc wka;¾ l%shdjka ;sîu ksid" ;jo iajhx /lshdjl kshq;= ñksiqka iu.;a tfiau i;Hhs' wvq.Kfka wi,ajeishka w;r iïnkaOh ;sfnk ksid" iudch iu. wfkHdakH fia n,fkdmEu th úh fkdyelshs'

iudc wfkHdakH l%shdjka ;=< flfkl=g ish¨ j¾.fha .egqï yuqfõú' idudkH mqoa.,hka w;r .=Kj.dj mqyqKq fjk wh iòyd" fudk j¾.fha jHdmdrhl Tn isáh;a .eg¿jla keye' Tng fldmuK uqo,a ;snqK;a" Tnf.a ;k;=f¾ fY%aKsh fldmuK Wiia jqj;a" fyda fudk j¾.fha mqoa.,sl jHdmdrhla fyda iud.ula lrkjdo fkdi,ld" th fjkila we;s lrkafka ke;s ksid" Tn idOdrKj /lshdj l< hq;=hs iy Od¾ñl ukila mj;ajd.; hq;=hs' ñksia iudch ;=< ishü jD;a;shka ;sìh hq;=hs' flfkl=f.a /lshdjg jvd" ta wúkS; ñksia yoj;hss' merKs ojia ;=< lshukla ;snqKd( —fjf<ÿka oyfofkl=f.ka kjhla jxpdldÍ˜ th idudkH ñksiqka úiska iE¥ lshukla' th ñksia yojf;a .eg¿jla nj uu lshkjd' Tnf.a yoj; Od¾ñlj iy Tn idOdrKj fj<odï lrk hï;dla" Tn jeäfhka W;aidy lrkjd kï Tn jeäfhka uqo,a yïn lsÍug iqÿiqj isákjd' thg fya;=j Tn idudkH ñksiqka w;frys fhdod ;sfnk Tnf.a W;aidyh iòyd úmdl §uhs' ke;s ùula ke;sj" ,eîula keye' Tn th iòyd l%shd lr ;sfnkjd' ´kEu iudc ;;ajhla iu." flfkl=g ;ju;a fydò mqoa.,fhl= fjkak mq¿jka' fjkia iudc mx;Skaf.a ñksiqka iòyd fjkia .egqï ;sfnkjd' by<-mx;sfha iudchg by<-mx;sfha iudcfha .egqï ;sfnkjd" ta ish,a, iu. yßhgu .kqfokq lsÍug mq¿jka' ´kEu iudc mx;shla ;=<" flfkl=g fydò mqoa.,fhl= fjkak iy úúO ne`§ï fyda wdYdjka iòyd wvqfjka ie,ls,a,la olajkak mq¿jka' flfkl=g fjkia ia:rys fydò mqoa.,fhl= fjkak mq¿jka" iy flfkl=g flfkl=f.a iajlSh iudc uÜgfï § .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka'

fï ld,fhys" rcfhka md,kh lrñka mj;ajk iud.ula ;=< fyda fï rg ;=< fjk;a jHdmdrhka ;=< folska fldahsl kuq;a" mqoa.,hka w;r .egqï b;d woaú;Sh fj,d ;sfnkjd' b;sydih uq¿,af,ys iy fjk;a rgj,a ;=<" fï ixisoaêh lsisúfgl;a isÿ ù ;snqfKa keye' m%;sM, jYfhka" wd;aud¾:h u; .egqï úfYaIfhkau ;Sj%j fmkS hkjd' ñksiqka ufkda l%Svdjkaf.a fhfokjd iy b;d l=vd mqoa., ,dNhka iòyd ;r. lrkjd¦ Tjqkag ;sfnk is;=ú,s iy Tjqka mdúÉÑ lrk Wmdhka b;d ÿIaghs' fydò mqoa.,fhl= ùu mjd ÿIalrhs' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" Tn Tnf.a fiajd ia:dkh fj; meñKSfuka iy tys jd;djrKh fydò ke;ehs fidhd .kakjd' miqj" wij,d Tnj krl wkaoñka m%isoaêhg muqKqjd ;sfnkjd iy m%Odkshdg Tn flfrys meñKs,s lr" Tnj krl ;;ajhla ;=<g oeuqj nj mqoa.,fhl= Tng lshkjd" wfkla wh ish,a, widudkH ne,aula iu. Tn fj; Trjkjd' mD;.ack

69

mqoa.,fhl=g th bjikak mq¿jka fldfydu o@ th iu. flfkl= fmd<Ujkak mq¿jka fldfydu o@ —hful= ud iòyd ysßyer lrkjd kï" uu;a tfiau wdmiq lrkjd' Tyqg iydhlhka isákjd kï" ug;a isákjd' igka lruq'˜ Tn fuh idudkH ñksiqka w;r lrkjd kï" Tn n,j;a mqoa.,fhl= nj Tjqka lshdú' tfia jqj;a" mqyqKq jkafkl= f,i" th uq¿ukskau krlhs' Tn mD;.ack mqoa.,fhl= fuka igka lrkjd iy ;r. lrkjd kï" Tn mD;.ack mqoa.,fhl= fjkjd' Tn Tyqj mrojkjd kï" Tn ta mD;.ack mqoa.,hdg mjd jeämqr krla fjkjd'

wms fï .eg¿j iu. .kqfokq l< hq;af;a fldfydu o@ fï .egqula ;=<g .uka lsÍu Wv" m<uqfjkau" wms ksñÉp ysila ;nd.; hq;=hs" iy wms ta mqoa.,hd fuka iudkj ls%hd fkdl< hq;=hs' ienúkau" wmsg lreKdfjka ldrKh myod fokak mq¿jka" iy wms .eg¿j meyeÈ<s lrkafka kï th .eg¿jla jkafka keye' kuq;a Tn thg wêlj ne`§ fkdisáh hq;=hs' wmsg fï .eg¿ uqK.efikafka kï" wms wfkla wh fuka igka lsÍu iy ;r. lsÍu fkdl< hq;=hs' ta mqoa.,hd lf<a fudllao Tn;a lrkjd kï" Tn mD;.ack mqoa.,fhl= fkdfõ o@ tmuKla fkdj Tn Tyq fuka igka lsÍu iy ;r. fkdl< hq;=hs" kuq;a tfiau Tn ta mqoa.,hd Tnf.a yoj;ska wm%sh fkdl< hq;=hs' ienúkau" Tn ta mqoa.,hdg ffjr fkdl< hq;=hs' Tn ta mqoa.,hdg ffjr lrkafka kï" Tfí ys; wjq,a fkdjkafka o@ Tn bjiSu wkq.ukh lr keye' wms fIka-Idka-frka mqyqKq fjkjd" iy tfia l;d lsÍu .ek Tng wvq lreKdjlaj;a ;sfíú' tys Tng Tnf.a ysi biaiSug mjd fkdyels Tyqf.a fï krl ;;ajh ;=<g Tnj oeóu fkdi,ld" fuf,i Tyq iu. ienúkau ysf;a wjq, we;sùu fyda Tn Tyq fuka fkdúh hq;=hss' Tyq iu. ;ry ùu fjkqjg" Tn Tyqg Tnf.a yoj;skau ia;+;s l< hq;=hs iy wjxlj Tyqg ia;+;s lrkak' mD;.ack mqoa.,fhl= fï wdldrhg is;dú( —th wya lHq1 jdf.a ùula fkdfõ o@˜ th tfia fkdjk nj uu Tng lshkjd'

ish¨ fokdu" th .ek is;kak( Tn,d mqyqKq jkakka' Tng Wiia ;;ajhla uqK.eiSug wjYH fjkafka keoao@ idudkH ñksiqkaf.a uQ,O¾u Tn iòyd wod< fkdúh hq;=hs" yß o@ mqyqKq jkafkl= f,i" Tn ,nd .kafka fudkjdo by< uÜgïj, hula fkdfõ o@ tuksid" Tn by<-uÜgfï uQ,O¾u wkq.ukh l< hq;=hs' ta mqoa.,hd lf<a fudllao Tn;a lrkjd kï" Tn;a Tyq jdf.a iudk keoao@ túg" Tn Tyqg ia;+;s l< hq;af;a wehs@ th .ek is;kak( Tn ,nd .kafka fudkjd o@ fï úYajh ;=<" kshuhla ;sfnkjd th lshkjd( —ke;s ùula ke;sj" ,eîula keye˜' ,nd .ekSu iòyd" flfkl= ke;s lr .; hq;=hs' ta mqoa.,hd Tnj idudkH ñksiqka w;r krl ;;ajhla ;=<g oukjd" iy Tnf.a úhoï ,nd f.k ;sfnk ta md¾Yajh fjkafka Tyqhs' Tyq jvd krl ;;ajhla ;=< Tnj ;nkjd iy tys n,mEu jvd n,j;a" Tn jeäfhka bjidú iy Tyq jeäfhka v ke;s lr.kSú' tjeks v ish,a, Tng §ug fõú' Tn ta ish,a, bjik w;r;=r" Tn th iòyd fkdie,ls,su;a fõú iy th Tnf.a ukiska nrm;, f,i .kafka keye'

fï úYajh ;=<" fjk;a uQ,O¾uhla ;sfnkjd( Tn fndfyda úòjd ;sfnkjd kï" Tnf.a YÍrh ;=< l¾u mßKdukh fõú' Tn úòjd ;sfnk ksid" flfia jqj;a Tn bjid ;sfnk m%udKhg iudk m%udKhl v njg ish,a, mßKdukh fõú' mqyqKq jkafkl=g wjYH fudkjdo fï v fkdfõ o@ Tnf.a l¾u;a bj;a ù ;sfnk ksid" Tng wdldrhka follska ,efíú' mqoa.,fhl= Tn iòyd fï wjia:dj ks¾udKh lf<a ke;s kï" Tng Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lr.ekSug mq¿jka fldfydu o@ Tn iy uu fofokd tlsfkld iòyd fyd`Èka iy tys iu.sfhka bòf.k isákjd kï" thg f.dx.a j¾Okh lsÍu iòyd yels fjkak mq¿jka fldfydu o@ tu mqoa.,hd Tn iòyd th yßhgu fï .egqu ks¾udKh lr ;sfnk ksid tys laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lsÍu iòyd fï bv m%ia:dj ;sfnkjd" iy Tng th Tnf.a iajlSh laIsxlaIsx.a Wiia lsÍu iòyd mdúÉÑ lsÍug ,nd .kak mq¿jka' Tnf.a laIsxlaIsx.a fï wdldrhg jeä jqfKa keoao@ Tn wdldrhka ;=klska ,nd f.k ;sfnkjd' Tn mqyqKq jkafkla' laIsxlaIsx.a Wiia ùu iu." tfiau Tnf.a f.dx.a j¾Okh fkdfõúo@ tl fjä,af,aka Tn wdldr y;rlska ,nd f.k ;sfnkjd' Tn ta mqoa.,hdg ia;+;s fkdlrkafka wehs@ Tn Tyqg Tnf.a yojf;a m;=f,a isg wjxlj ia;+;s

l< hq;=hs—th we;af;kau tfiahs'

ienúkau" ta mqoa.,hdf.a is;=ú,a, YsIag jqfKa keye" fyda wfkl Tyq Tng v § fkd;sfíú' kuq;a Tyq we;a;gu Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lsÍu iòyd wjia:djla ks¾udKh lr ;sfnkjd' fjk;a jpkj,ska" wms laIsxlaIsx.a ÈhqKq lsÍu iòyd wjOdkh oelaúh hq;=hs' tljr laIsxlaIsx.a ÈhqKq ùfuka" l¾u bj;a ù iy v njg mßKdukh ùfuka tuksid Tng by< uÜgula fj; we;=,a fjkak mq¿jka¦ fïjd w;ska w; hkjd' by<-uÜgfï oDIaáfldaKhl isg" fï uQ,O¾u ish,a, fjkia fj,d' mD;.ack mqoa.,fhl=g th wjfndaO fkdfõú' Tn by< uÜgfï isg fï uQ,O¾u flfrys n,k l," ish,a, fjkia fõú' idudkH ñksiqka w;f¾ § fï uQ,O¾u ksjerÈhs Tn fidhd .kSú" kuq;a tajd ienúkau ksjerÈ fkdfõ' by< uÜgï isg ÿgqj foa muKla we;a;gu ksjerÈhs' th idudkHfhka fï jdf.a'

70

fï jk úg;a uQ,O¾u fuys f.kyer oelaùu ksid" uu ish¨ fokd iòyd uQ,O¾u uq¿ukskau myod § ;sfnkjd" iy wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=< ish¨ fokd ;udu mqyqKq jkafkla f,i i,ldú iy we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq fjk nj uu úYajdi lrkjd' Tjqka idudkH ñksiqka w;r Ôj;a fjk ksid" iuyrúg iuyr ñksiqka" ;ju;a ienE øjHuh we,aukaf.a wdlD;sh ;=<" idudkH ñksfil= ùu m%dfhda.sl nj is;kjd' idudkH ñksiqkaf.a m%jdyh w;r Tjqkag ;ju;a by< ;;ajhla iu. ;ukau md,kh lr .; fkdyelshs' we;af;kau" idudkH ñksiqka w;r fydò mqoa.,fhl= ùu iòyd wdlD;s f,i iqÿiq fjk ta ùrhka isákjd" kuq;a tajd idudkH ñksiqka w;r wdlD;s' Tng mqyqKq jkafkl= fjkak wjYH kï" ta ish,a, Tn u; iy Tnf.a yoj; mqyqKq lsÍu u; ròd mj;skjd" wdlD;s N+ñldjla fuys ke;s ksid Tngu m%{djf,dalkhg m;aùug fjkjd' jdikdjg" wo wms fï vd*d m%isoaO lr ;sfnkjd' w;S;fha §" Tn .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wfmalaId l<d kï" lsisfjla Tng W.kajkafka keye' fï wdldrhg" Tn vd*d wkq.ukh lrkak mq¿jka iy iuyr úg Tn jvd fyd`Èka lrdú' th lsÍug fyda Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jkao neßo iy fudk uÜgug Tng <Õd ùug mq¿jkao ish,a, Tn" Tnu u; ròd mj;skjd'

ienúkau" l¾u mßj¾;k wdldrh uu yßhgu úia;r lr ;sfnkjd fuka iïmQ¾Kfhkau isoaO fjkafka keye¦ th fjk;a m%foaYhka ;=< m%ldY fjkak mq¿jka' th iudch ;=< fyda ksjfia § isÿ fjkak mq¿jka' fjk;a iudc mßirhla ;=< fyda mdf¾ weúÈk w;r;=r" flfkl=g iuyr lror yuqfõú' Tn idudkH ñksiqka w;r w;ayeÍug fkdyels ta wr ne`§ï ish,a, w;ayeÍu we;s lr.kSú' Tng tajd ;sfnk hï;dla" úúO mßirhka ;=< wr ne`§ï ish,a, bj;a l< hq;=hs' Tnj jrfoys jeàï we;s fõú" ta u.ska Tn ;d´ fj; m%{djf,dalkhg m;a fõú' flfkl= .=Kj.d m%;smodj ;=<ska hkafka fldfyduo fufiahs'

kshudkql+,j" fjk;a ;;ajhla ;sfnkjd' .=Kj.d m%;smodfõ .uka u. ;=< Ñf.dax.a mqyqKq fjk l," Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd fndfydaúg b;d wi;=gq fõú nj Tn,d fndfyda fofkla fidhd .kSú' Tn jHdhdu mgka.kak ú.iu" Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd Tn fj; myrla úis lrdú' Tn fjk hula lrkjd kï" Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd is;g fkd.kSú' Tn uya fcdka.a2 l%Svd lsÍug fldmuK ld,hla kdia;s l<;a ldßhla keye" Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd iuyr úg wi;=gq fõú" kuq;a Tn Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd kï jdf.a fndfyda fuka fkdfõ' Tnf.a Ñf.dax.a mqyqKq ùu Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd iu. úreoaO fjkafka keye" iy Tn jHdhdu lsÍu YÍrh ksfrda.Sj ;nd .kakd neúka th fldf;la fydò fohlao" iy Tn Tnf.a Nd¾hdjg fyda mqreIhdg ndOd lrkafka keye' tfy;a jrla Tn Ñf.dax.a mqyqKq ùug mgka .ekSfuka" Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd foaj,a tyd fuyd úis lrdú iy igka lsÍu wdrïN lrkjd' iuyr fcdavq Ñf.dax.a mqyqKq ùu u; wdrjq,a ksid uq¿ukska mdfya Èlalido fj,d' fndfyda ñksiqka fï ;;ajh isoaO fjkafka wehs ms<snòj is;d ;snqfKa keye' miqj Tn Tnf.a Nd¾hdjf.ka fyda mqreIhdf.ka wikjd kï( —uu Ñf.dax.a mqyqKq jqfjd;a Tn b;d ysf;a wjq,g meñfKkafka wehs@˜ Tyqg fyda wehg th myod fokak fkdyelshs iy ienúkau fya;= ke;s fõú' —ienúkau" uu tfõf,ys t;rï ;ryg m;ajqfKa iy fm<Uqfka wehs@˜ we;a; jYfhkau" ldrKh fudlla o@ flfkl= Ñf.dax.a mqyqKq fjk w;r;=r" flfkl=f.a l¾u mßKdñ; úh hq;=hs' Tn ke;s ùula ke;sj ,nd fkd.kSú" iy Tn ke;s lr.kafka fudkjdo krl foaj,a' Tn mß;Hd. l< hq;=hs'

iuyrúg Tn fodfrka we;=,a jk ú.iu" Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd yßhg Tnf.a uqyqKg myrla úis lrdú' Tn th bjikjd kï" wo Tnf.a Ñf.dax.a mqyqKq ùfï W;aidyh M,la ke;s fkdfõ' tfiau iuyr ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< flfkl= v wf.a fldg ie,lsh hq;= nj okakjd' tneúka" idudkHfhka fï mqoa.,hd Tyqf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd iu. b;d fyd`Èka l,a f.jkjd' Tyq ys;kjd" —idudkHfhka" uu ztlZ lsjfyd;a weh zfolZ lshkafka keye" wo weh udj m%;slafIam lrkjd˜' Tyqg Tyqf.a ;ry .;sh md,kh lr.kak fkdyelshs iy rkavq lrkak mgka .kSú' fuh iu." wo mqyqKq ùu ksrmrdfoa wjika lrkjd' tys l¾u ;snqKq ksid" weh Tyqg th bj;a lr.kak Woõ l<d' kuq;a Tyq th ms<s.kafka keye iy weh iu. igka lsÍug mgka .;a;d' fuf,i l¾u bj;a lsÍug fkdyels jqKd' fujeks WodyrK fndfyduhla ;sfnkjd iy wmf.a mqyqKq jkakka fndfyduhla tajd w;aoel ;sfnkjd" kuq;a Tjqka tajd fï wdldrhg jqfKa wehs ms<snòj is;d ;snqfKa keye' Tn fjk hula lf<a kï" Tnf.a Nd¾hdj fyda mqreIhd ie,ls,a,la fkdolajdú' we;af;kau Ñf.dax.a mqyqKq ùu fydò fohla úh hq;=hs" kuq;a weh yeuúg Tnf.a jerÈ fidhkjd' we;a; jYfhka lshf;d;a" Tnf.a ìßo Tnf.a l¾u bj;a lsÍug Wojq lrkjd" kuq;a weh weh úiskau th okafka keye' weh Tn iu. l,yldÍ keye u;=msákau

muKhs iy ;ju;a wef.a yoj; ;=<ska Tng ys;j;a—th tfia fkdfõ' ljqre yß l¾u ,nd f.k ;sîu wmyiq;djhla oefkk ksid" th wef.a yojf;a m;=f<a isg ienE fldamhla fjkjd' th fï wdldrhg fjkjd iy;slhs'

71

laIsxlaIsx.a Wiia lsÍu

w;S;fha § fndfyda ñksiqkag hym;aj laIsxlaIsx.a mj;ajd .kak fkdyels jqKq ksid" fndfyda .eg¿ isÿ jqKd' Tjqkaf.a mqyqKq ùu ksYaÑ; uÜgulg <Õd ùfuka miq" Tjqkag ;jÿrg jeä ÈhqKqj we;s lr.kak fkdyels jqKd' wdrïNh iu. iuyr ñksiqkag by< laIsxlaIsx.a uÜgula ;sfnkjd' mqyqKq ùu iu. Tjqkaf.a ÈjHuh wei tlúg újD; jqKd iy ksYaÑ; rdcOdkshlg <Õd fjkak mq¿jka' fï mqoa.,hdg by< laIsxlaIsx.a uÜgula iy idfmalaIju fydò ckau .=Khla ;sfnk ksid" Tyqf.a f.dx.a iS>%fhka jeä fjkjd' f.dx.a Tyqf.a laIsxlaIsx.a uÜgug <Õd jk úg" tfiau f.dx.a ta uÜgu olajd jeäù ;sfnkjd' Tyqg Tyqf.a f.dx.a jeä lsÍu lr f.k hdu iòyd wjYH kï" thg Tyqf.a laIsxlaIsx.a Wiia lsÍu mj;ajd .ekSug wjYH fjk ksid" tfiau .egqu b;d nrm;, fõú' fuh úfYaIfhkau fydò ckau .=Khla iys; mqoa.,hka iòyd i;Hhs' Tyq Tyqf.a f.dx.a fyd`Èka jeäfjñka mj;skjd iy tfiau mqyqKq ùu b;d fyd`Èka isÿ jk nj is;dú' tlmdrgu tÉpr .eg¿ tys fjkafka wehs@ ish,a, jerÈhg fjkjd' ñksiqka Tyqg krl wdldrhg i,lkjd" iy Tyqf.a m%Odkshd;a Tyqg wm%ido fjkjd' ksjfiys ;;ajh mjd b;d wudrefjka bjid isákak fjkjd' tlmdrgu tys tÉpr .eg¿ fjkafka wehs@ fï mqoa.,hdg th ;udgu jgyd.kak fkdyels fõú' Tyqf.a fydò ckau .=Kh ksid" Tyq ksYaÑ; uÜgulg <Õd ù ;sfnkjd th fï ;;ajh Wmojkjd' tfy;a th mqyqKq jkafkl=f.a .=Kj.dj iïmQ¾Kùu iòyd wjidk ks¾Kdhlh fjkak mq¿jka fldfydu o@ th .=Kj.d m%;smodfõ wjidkfha isg wE;hsæ Tn Tnu Wiia lsÍu mj;ajdf.k hd hq;=hs' ta Tnf.a ckau .=Kfha iq¿ m%udKh ksid Tn fï ;;ajh <Õd lr f.k ;sfnkjd' ;jÿrg ke.Su msKsi" ;jo ;;ajh Wiia l< hq;=hs'

hfula lshdú" —uu udf.a mjq, fyd`Èka ;ekam;a lsÍu iòyd jeämqr uqo,a álla yïn lrkjd túg ug l sisfohla .ek jo fjkak fkdfõú' miqj uu .=Kj.dj mqyqKq fjkjd'˜ fuh Tn m%d¾:kd lrk is;Sula nj uu lshkjd' Tng wfkla whf.a Ôú; iu. ueÈy;a ùug fkdyelshs" tu Tnf.a ìßò" mq;=ka" ¥jre" foudmshka" fyda ifydaorhska we;=<;aj" Tng wfkla whf.a brKu md,kh lsÍug fkdyelshs' Tng tu foaj,a ;SrKh lrkak mq¿jka o@ tmuKlao fkdj" Tng lsis lrorhka fyda mSvdjka fkdue;s kï Tn .=Kj.dj mqyqKq jkafka fldfydu o@ Tng úfõlSj iy myiqfjka jHdhdu lsÍug mq¿jka fldfydu o@ tjeks fohla tys fjkak mq¿jka fldfydu o@ idudkH ñksiqkaf.a oDIaáfldaKhl isg" Tn is;kafka thhs'

úúO j¾.fha ukqIH ixfõ.d;sYhNdjh iy wdYdjka .ek wvqfjka i,lkak iy w;ayßkak Tng mq¿jkao hkak mßlaId lsÍu iòyd fuka .=Kj.d m%;smodj mSvdjka w;=ßka isoaO úh hq;=hs' Tn fï foaj,a iòyd ne`§ kï" Tn .=Kj.dj ;=< ÈhqKq fkdfõú' ish,a,gu tys l¾ñl iïnkaO;dj ;sfnkjd' ukqIHhskag ukqIHfhl= fjkak mq¿jka wehs@ thg fya;=j ukqIHhskag ixfõ.d;sYhNdjh ;sîuhs' Tjqka Ôj;a fjkafka yßhgu fï ixfõ.d;sYhNdjh iòydhs' mjqf,a idudðlhka w;r wdorh" .eyeKsfhl= iy msßñfhl= w;r wdorh" foudmshka iòyd wdorh" yeÕSï" ñ;%;ajh" ñ;%;ajh iòyd foaj,a lsÍu" iy fjk;a ish,a, fï ixfõ.d;sYhNdjh iòyd uq¿ukska wod,j mj;skjd' mqoa.,fhl= hula lsÍu iòyd leu;so fyda wlue;so" i;=g fyda wi;=g" hulg wdorh fyda ffjrh" iy uq¿ ñksia iudch ;=< ish,a, fï ixfõ.d;sYhNdjh isg tkjd' fï ixfõ.d;sYhNdjh w;ayeßfha ke;s kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd fkdyels fõú' Tn fï ixfõ.d;sYhNdjfha isg ksoyia kï" lsisfjl=g Tng n,mEï lsÍug fkdyelshs' idudkH mqoa.,fhl=f.a ukig Tnj kïud .ekSug fkdyels fõú' tys ia:dkh ;=< w;a lr.kafka l=ulao lreKdjka;luhs" th b;d fY%aIaG hula' ienúkau" jydu fï ixfõ.d;sYhNdjh w;ayeÍu iòyd th myiq fkdfõ' .=Kj.d m%;smodj §¾> l%shdj,shla iy flfkl=f.a ne`§ï álska ál w;ayeÍfï l%shdj,shla' tmuKlao fkdj" Tn Tnu iu. oeä úh hq;=hs'

mqyqKq jkafkl= f,i" Tng tlmdrgu .egqï yuqfõú' Tn l< hq;af;a l=ula o@ Tn yeuúg yojf;a ohdj iy lreKdj mj;ajd.; hq;=hs' túg" Tn .eg¿jla ;=<g .uka lrk l," >Ügkh wjfrdaOkh iòyd th Tng wjldYhla fok ksid Tng fyd`Èka lsÍug mq¿jka fõú' Tn yeuúg wfkla wh iòyd lreKdjka; iy ohdnr úh hq;=hs" iy ´kE fohla lrk l, wfkla whj i,ld ne,sh hq;=hs' Tng .eg¿jla uqK.efik yeuúgu" m<uqj Tn fï .eg¿j wfkla whg bjikak mq¿jkao fyda th lsisfjl=g ysxid lrdúo lshd i,ld ne,sh hq;=hs' tfia lsÍu ;=<" tys lsis .eg¿ fkdfõú' tneúka" .=Kj.d m%;smodj ;=<" Tn Tnu iòyd by<u iy by<u ;;ajhla wkq.ukh l< hq;=hs'

fndfydaúg iuyr ñksiqkag fï .eg¿ f;afrkafka keye' mqoa.,fhl=f.a ÈjHuh wei újD; ùu iy nqÿjrfhl= olsk l," Tyq f.or hdú iy nqÿka kuialdr lrkjd" Tyqf.a ukiska m%d¾:kd lrkjd" —ug Tn Woõ lrkafka ke;af;a wehs@ lreKdlr,d ud iòyd fï .eg¿j úiod fokak'˜ mSvdjkaf.a ud¾.h u.ska Tyq Wiia lsÍug iy Tyqf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lsÍu iòyd woyia lrñka" nqÿjrfhl= úiska ta .eg¿j ms<sfh, l< ksid" ienúkau" ta nqÿjrhdKka fï mqoa.,hd iòyd lsis fohla fkdlrdú'

72

Tn iòyd .eg¿fjka /ln,d .kak nqÿjrfhl=g mq¿jka fldfydu o@ fldfy;au Tyq Tn iòyd .eg¿ úiod fkdfoaú' Tyq Tnf.a .eg¿ úiokjd kï Tnf.a f.dx.a jeä lsÍug iy Tnf.a uÜgu iy laIsxlaIsx.a Wiia lsÍug Tng mq¿jka fldfydu o@ h;=r fjkafka Tnf.a f.dx.a jeä lsÍuhs' W;=ï m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka iòyd" ukqIHfhl= f,i Ôj;a ùu wruqK fkdfõ" iy flfkl=f.a Ôú;h

ukqIHfhl= ùu iòyd woyia lrkafka keye—thska woyia lrkafka Tng Tnf.a uQf,da;am;a;sh iòyd wdmiq hEuhs' ukqIHhska fndfyda ÿla ú`Èkjd' flfkl= flfkl=f.a Kh wdmiq f.ùu fõ.j;a l< hq;= ksid" flfkl= jeäfhka úòùu" jvd fydòhs nj m%{djf,dalkhg m;a ñksiqka is;kjd' Tjqka is;kafka fuhhs' iuyr ñksiqkag th wjfndaO fjkafka keye iy Tjqkaf.a m%d¾:kd lsÍu l%shd fkdlrkafka kï nqÿkag fpdaokd lsÍu iòyd mgka .kakjd" —uu yeuodu Tn iòyd wIagdx.j kuialdr lrkjd iy yÿkal+re o,ajkjd' Tn ug Woõ lrkafka ke;af;a wehs@ ˜ fï k sid" flfkl= nqoaO m%;sudj ñÿ,g úis lrdú iy bkamiq nqÿka mßNj lsÍug mgka .kakjd' fï mßNjfha m%;sM,hla f,i" flfkl=f.a laIsxlaIsx.a md; niskjd" iy flfkl=f.a f.dx.a ke;s fjkjd' ish,a, .sh nj mqoa.,hd oek .ekSfuka" nqÿka Tyqj úkdY l< nj úYajdi lrñka" tfia Tyq jydu ;jÿrg;a nqÿka wm%sh lrkjd' mqoa.,fhl= mD;.ack mqoa.,fhl=f.a ñKqï oKavla iu. nqÿjrfhl=f.a laIsxlaIsx.a ukskjd' ta iei`§u lrkak mq¿jka fldfydu o@ mqoa.,fhl= by<-uÜgfï foaj,a idudkH ñksiqkaf.a ;;ajh iu. olskjd kï th l%shd lrkak mq¿jka fldfydu o@ tneúka" ñksiqka Ôú;h ;=< Tjqkaf.a ÿla ú`§u widOdrK ùula f,i i,lk l, fndfyda fujeks ;;ajhka fndfydaúg isoaO fjkjd' fndfyda ñksiqka fï wdldrhg my< jefgkjd'

miqjQ wjqreÿ lSmh ;=<" m%isoaO wh;a we;=<;aj" fndfyda m%Odk Ñf.dax.a .=rejre" jeo.eïulg ke;s ;eke;af;l= ùug msßyS ;sfnkjd' ienúkau" wr ienE Ñf.dax.a .=rejre w;S;fha § Tjqkaf.a mrud¾:hka bIag lr.ekSu fï jk úg;a w;yer oud ;sfnkjd' jvd my;a laIsxlaIsx.a uÜgula iu. ;ju;a l%shdldÍ fjñka" idudkH ñksiqka w;r uq,dù iy lSmfofkla muKla b;sßù isákjd' fï ñksiqka Tjqkaf.a f.dx.a fï jk úg;a ke;s lr f.k ;sfnkjd' w;S;fha § m%isoaOj isá Ñf.dax.a .=rejre ál fofkla iudch ;=< ;ju;a l%shdldÍj isákjd' Tjqka idudkH ñksiqka w;r uq,dù isákjd iy mqoa., ,dNh iy lS¾;sh u; is; ;=< n,meje;aùfuka ;ukau ksoyia lsÍug fkdyels nj Tjqkaf.a .=rejreka fidhd .;a l," Tjqka n,dfmdfrd;a;= rys; ùfuka miq" Tjqkaf.a .=rejre Tjqkaf.a iydhl wd;auh bj;g .;a;d' ishü f.dx.a jeä ÈhqKq lf<a iydhl wd;aufha YÍrh ;=<hs' fujeks o¾YSh WodyrKhka b;d fndfyduhla ;sfnkjd'

wmf.a mdief,a mqyqKq ùu ;=<" fujeks ;;ajhka b;d w,amhs' lSmhla ;snqKd kï jqj;a" tajd ie,lsh hq;= f,i keye' laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKqfõ jpkh ;=< fndfyda lemS fmfkk WodyrKhka ;sfnkjd' tla mqyqKq jkafkla Iekafvdka.a m<df;a wd k.rh ;=< fmfylï l¾udka;Yd,djl jev lrkjd' *d¨ka vd*d bf.k .ekSfuka miqj" Tyq wfkla iydhl fiajlhskag mqyqKq ùu b.ekajqjd' m%;sM,hla f,i" l¾udka;Yd,dj w¨;a fmkqula wrf.k ;sfnkjd' Tyq fmfylï l¾udka;Yd,dfõ isg ;=jdhkaf.a lE,s f.or f.k hkak mqreÿj isáhd" iy b;=re fiajlhskq;a tfia l<d' vd*d mqyqKq ùfuka miqj" Tyq foaj,a f.or f.k hdu fjkqjg Tyq l<ska f.or f.k .sfha fudkjdo l¾udka;Yd,djg kej; f.kdjd' wfkla wh Tyqf.a l%shdj ÿgq l," lsis flfkla ;jÿrg;a foaj,a f.or f.k .sfha keye' tfiau iuyr fiajlhska Tjqka l,ska f.or f.k .sfha fudkjdo l¾udka;Yd,djg kej; f.kdjd' fï ;;ajh uq¿ l¾udka; Yd,dj yeu;eku isÿ jqKd'

k.rfha vd*d WmfoaYk uOHia:dkfhys tla iafõÉPd wOHlaIljrfhla *d¨ka vd*d mqyqKq jkakka Tjqkaf.a mqyqKq ùu lf<a fldfyduo ne,Sug l¾udka;Yd,djg .shd' l¾udka;Yd,dfõ l<uKdlre fm!oa.,slju Tyqj yuqùug t<shg wdjd( —*d¨ka vd*d bf.k .ekSu ksid" fï fiajlhska jevg l,ska tñka isákjd iy m%udoù f.or hkjd' Tjqka b;d ld¾hlaIuj jev lrkjd iy m%Odkshd fok ´kEu mejÍula leue;af;ka lrkjd' tfiau Tjqka ;jÿrg;a mqoa., ,dNh iòyd ;r. lrkafka keye' tfia lsÍu u.ska" Tjqka uq¿ l¾udka;Yd,dju w¨;a fmkqulg f.k tau we;s lr ;sfnkjd" iy tfiau l¾udka;Yd,dfõ wd¾Ólh kej; jeä ÈhqKq ù ;sfnkjd' Tnf.a mqyqKq ùu b;d n,j;a' Tnf.a .=re;=ud tkafka ljod o@ uu;a Tyqf.a foaYkhkag meñfKkak leu;shs'˜ wmf.a *d¨ka vd*d mqyqKq lsÍfï m%Odk wNsm%dh ñksiqka by< uÜgï iòyd f.k tauhs' th tjeks fohla lsÍu iòyd woyia fkdl<;a" flfia jqj;a thg iudch ;=< wOHd;añl iNH;ajh m%j¾Okh lsÍu u.ska Wiia m%fhdackj;a N+ñldjla wdfrdamKh lr.kak mq¿jka' ish¨ fokdu wNHka;rfhka fidhd n,kjd kï iy Tyqu fyda wehu fyd`Èka md,kh lrkafka fldfyduo i,ld n,kjd kï" ñksia iodpdrd;aul ;;ajh kej; jeä ÈhqKq fõú iy iudch ;yjqre fõú nj uu lshkjd'

uu ;dhshqwdkaj,3 *d iy mqyqKq ùu b.ekajQ l," wjqreÿ mkyg jeä mqyqKq jkafkla issáhd' weh iy wef.a iajdñmqreIhd udf.a foaYkhkag iyNd.S ùug meñKshd' Tjqka mdf¾ ueog weúof.k .sh l,"

73

fudag¾ r:hla b;d fõ.fhka mefojqjd" iy tys miq ne¨ï lKakdähg jhil fkdakdf.a we`ÿu wyqjqKd' wef.a we`ÿï fudag¾ r:h u.ska w,a,d .ekSu iu." ldka;dj óg¾ oyhlg jeä ÿrlg we§f.k .shd iy fmd<jg weo jegqKd' fudag¾ r:h ógr úiaila tydg .uka lsÍfuka miqj keje;ajqjd' ßhÿrd fudag¾ r:fhka t<shg meñKSfuka miqj fndfyda ys; wjq,a jqKd( —tahs" ;uqka weúÈkafka fldfyo lsh,d ;uqfia n,kafka keoao@˜ fï ld,fhys" Tjqka je/oaol isáh;a ke;;a fkdi,ld" ñksiqka fï wdldrhg yeisfrkjd iy .eg¿jla yuqùu u; uq,skau j.lSu u. yÍú' fudag¾ r:h we;=f<ys jQ u.Ska mejiqjd( —fld;rï ;Èka ldka;dj yemams,do fidhd oek .kak' wehj frday,lg f.k huq'˜ ßhÿrd Tyqf.a isyshg wdjd iy fõ.fhka f.dia lshkjd( —uy;añh" Tng fldfydu o@ Tn ;=jd, fj,d o@ frday,lg .syska fmkakuq'˜ fï mqyqKq jkakd ìu isg fyñysg ke.sÜgd iy mejiqjd —lsisu .eg¿jla keye" Tng hkak mq¿jka'˜ weh wef.a frÈj, l=Kq msi oeïud iy wef.a iajdñ mqreIhd iu. msg;a jqKd'

weh mx;shg wdjd iy fï l;dj ug mejiqjd" iy uu b;d i;=gq jqKd' wmf.a mqyqKq jkakkaf.a laIsxlaIsx.a ienúkau jeä ÈhqKq ù ;sfnkjd' weh ug mejiqjd( —uu *d¨ka vd*d bf.k .;af;a wo' uu *d¨ka vd*d bf.k .;af;a ke;s kï" uu wo fï wdldrhg wk;=rg ie,lSu fkdjkak ;snqKd˜ ish¨ fokdu" th .ek is;kak( úY%dñl mqoa.,fhl= iòyd" iqNidOl m%;s,dN keye iy fï ojiaj, fj<o NdKavhkaf.a ñ, b;d by<hs' wjqreÿ mkyg jeä mqoa.,fhl= fudag¾ r:hla u.ska tmuK ÿrla we§f.k .shd iy ìug weo jegqKd' wehf.a YÍrfha ;=jd, fjkak mq¿jka fldfya o@ yeu ;eku' ke.sàug fkdyelsj wehg fmd<j u; kej;S isàug mq¿jka' frday,g hkjd o@ ksielju' fi,fjkafka ke;sj iy wehg frdayf,a kej;S isàug mq¿jka' idudkH ñksiqka ta wdldrfhka fjkak mq¿jka" kuq;a weh mqyqKq jkafkla iy th lf<a keye' hym; fyda whym; tkafka mqoa.,fhl=f.a iajhx is;=ú,a, isg" iy ta fudfydf;a § is;=ú,a,g úúO m%;súmdl we;s lrkak mq¿jka nj wms lshd ;sfnkjd' wef.a uy¿ jhi iu." weh idudkH mqoa.,fhl= jqKd kï" wehg ;=jd, fkdùug mq¿jka fldfydu o@ tfia jqj;a wef.a ifï iSÍula mjd ;snqfKa keye' hym; fyda whym; tkafka ta laIKsl is;=ú,af,a isg' weh tys ydkais ù lshd isáfha kï" —wdya" ug oreKqjg oefkkjd' ;eka ;ekaj, lsishï je/oaola ;sfnkjd'˜ túg" wehf.a wiaÓ ienúkau ì§ ;sfnkak mq¿jka" iy weh mlaI>d;ùu úh yelshs' fldmuK uqo,a wehg f.jqj;a ldßhla keye" wef.a Ôú;fha b;sßh iòyd frday,a.; ùu wehg iem myiq fjkak mq¿jka fldfydu o@ jhil ldka;dj Tyqf.ka whq;= m%fhdack .;af;a iy Tyqf.ka uqo,a b,a,d isáfha keye th mqÿudldr nj wr <Õ n,d isákakka mjd oek .;a;d' fï ld,fhys" ñksia iodpdr idrO¾u úrEmù ;sfnkjd' ienúkau ßhÿrd fudag¾ r:h b;d fõ.fhka meojqjd" kuq;a Tyqg wruqKlska hfula yemamSug mq¿jka jqfKa fldfydu o@ Tyq th lrkafka wyïfnka fkdfõ o@ kuq;a wo ñksiqka fï jdf.a' Tyq whq;= m%fhdack .;af;a ke;s kï" <`. n,d isákakka mjd th widOdrK hehs ksYaph lrdú' oeka ñksiqkag krfla isg fydò meyeÈ,sj jgyd .kak fkdyels nj uu lshd ;sfnkjd' flfkl= fjk;a mqoa.,fhl=g Tyq lrkafka jerÈ hula nj lshkjd kï" Tyq th úYajdi fkdlrdú' ñksia iodpdr idrO¾uhka fjkia ù ;sfnk ksid" iuyr ñksiqka lsisjla n,dfmdfrd;a;= fjkafka keye kuq;a wd;aud¾:h iy uqo,a iòyd

´kE fohla lrdú' —mqoa.,fhl= wd;aud¾:h miafika ke;s kï" ÈjHf,dalh iy ñys;,h Tyqj urdú˜—fuh fï jk úg;a wdo¾Y mdGhla fj,d ;sfnkjdæ

fnhsðkaj, tla mqyqKq jkafkla ? lEfuka miqj Tyqf.a orejd weú§u iòyd Ñwkauka 4 iòyd f.k .shd iy jHdmdßl jdykhla f,d;/hs álÜ m;a m%j¾Okh lsÍula oelald' orejdg we,aula we;sjqKd iy f,d;/hs fi,a,ï lsÍug weyqjd' Tyq orejdg fi,a,ï lsÍug hqjdka tlla ÿkakd" iy orejd fojeks ;Hd.h iu. wjika l<d" iqfLdamfNda.S lKsIaG nhsisl,hla' orejd b;d m%S;shg m;ajqKd' tl mdrgu mshdf.a uki ;=< woyila me;sreKd( —uu mqyqKq jkafkla" ug fujeks fohla iòyd hkak mq¿jka fldfydu o@ thg f.jkafka ke;s ksid uu hula ,nd .kafka kï fldmuK v uu bj;g Èh hq;= o@˜ Tyq orejg mejiqjd( —th fkdf.k buq" Tng th wjYH kï" wmsg mq¿jka wmsgu tlla .kak'˜ orejd ysf;a wjq,g m;ajqKd( —uu tlla ñ, § .ekSu iòyd Tfnka b,a,d isáhd" iy Tn th lf<a keye' oeka" uf.au tlla uu ,nd .;a l, Tn th ug ;nd .ekSug bv fokafka keye'˜ orejd we`vqjd iy oreKq f,i lE .eiqjd' fï ukqIHhdg th .ek lsis fohla lsÍug fkdyels jqKd kuq;a nhsisl,h f.or f.k .shd' f.or §" th .ek Tyq jeäfhka is;d ne¨jd" Tyqg b;d wmyiq;djhla oeKqkd' Tyq wr ñksiqkag uqo,a heùu .ek is;=jd' túg Tyqg fmkS .shd( —f,d;/hs álÜm;a .syska" iy uu Tjqkag th hejqfjd;a Tjqka Tjqkau w;f¾ uqo,a fnod fkd.kSú o@ uu udf.a fiajdia:dkhg uqo,a mß;Hd. l< hq;=hs'˜

jdikdjg" Tyqf.a fiajd ia:dkh ;=< *d¨ka vd*d mqyqKq jkakka b;d ál fofkla isáhd" iy Tyqf.a m%Odkshdg Tyqj f;areï .ekSug mq¿jka jqKd' th kshudkql+, mßirhl fyda kshudkql+, fiajd ia:dkhl isÿ jqKd kï Tn f,d;/hs nhsisl,hla wjYH fkdjQ mqyqKq jkafkla jkjd iy fiajd ia:dkhg uqo,a mß;Hd. lsÍug wjYH jkjd Tn th tys lSfuka" Tng hï udkisl .eg¿ ;sfnk nj m%Odkshd mjd is;dú' tfiau wfkla wh;a iuyr úfõpk lrdú( —fï mqoa.,hd Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=<ska

74

fkdu. f.dia fyda .=Kj.d Wu;=j jeä ÈhqKq ù ;sfnkjd o@˜ iodpdr idrO¾u úrEmù ;sfnk nj uu

lshd ;sfnkjd' 1950 § iy 1960 §" fuh f,dl= fohla fkdúh yelshs iy b;d iq,Nhs—lsisfjla th wuq;=hs fyda mqÿudldrhs fidhd fkd.kSú'

ñksia iodpdr idrO¾uhka fldmuK fjkia ù ;snqK;a ldßhla keye" fï úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frka" fjkia fkdù ioygu ;sfnk nj wms lshd ;sfnkjd' Tn fydò nj hful= lshkjd kï" Tn ienúkau fydò fkdfjkak mq¿jka' Tn krl nj hfula lshkjd kï" Tn ienúkau krl fkdjkak mq¿jka' fuhg fya;=j fydò iy krl úksYaph lrk ta ñKqï oKav úlD;s ùuhs' úYajfha fï .;s,laIKh iu. tlÕ fjk flfkl= muKla fydò mqoa.,fhl= fjkjd' ta fydò fyda krl mqoa.,fhl= ;SrKh lrk tlu ñKqï oKav thhs" iy th úYajh u.ska ms<s.;a;d' tfia jqj;a ñksia iudch ;=< úYd, fjkia ùï isÿ fjñka ;sfnkjd" ñksia iodpdr idrO¾uhka w;s úYd, f,i msßyS ;sfnkjd' ñksia iodpdrh Èkm;d krlafjñka ;sfnkjd iy ,dN tlu wNsm%dhkh fj,d ;sfnkjd' tfy;a ukqIH ixy;sh ;=< fjkia ùï wkqj úYajh ;=< fjkia ùï isÿ fjkafka keye' mqyqKq jkafkl= f,i" flfkl=g idudkH ñksiqkaf.a ;;ajhka u; mokïù ;udj yeisrúh fkdyel' yqfola idudkH ñksiaiq tajd ksjerÈ hehs i,lk ksid Tn foaj,a .syska lrkjd kï thg wjir fokafka keye' th fydò nj idudkH ñksiqka lshk l, th fydò fkdfõú' th krl nj idudkH ñksiqka lshk l," th krlu fkdjkak;a mq¿jka' fï ld,h ;=< iodpdr idrO¾uhka úlD;ù ;sfnk l," Tyq krl hula lrk nj Tn hful=g lshkafka kï" Tyq th úYajdi fkdlrdúæ mqyqKq jkafkl= f,i" flfkl= foaj,a úYajfha .;s,laIKh iu. ;lafiare l< hq;=hs' flfkl=g ienEjgu fydò fudkjdo iy we;a;gu krl fudkjdo meyeÈ<sj jgyd .kak mq¿jka túg muKhs'

.=wkaäka.a

.=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" .=wkaäka.a lshQ fï isoaêh ;sfnkjd' .=wkaäka.a nqoaO mdie, ;=< ;ka;%hdk .=Kj.d ud¾.fha isg wd.ñl mQcdúêhla fjkjd' .=wkaäka.aj, l%shd ms<sfj, ksid" mqoa.,fhl= ;jÿrg;a fjk;a mdie,aj, .=Kj.djka wkq.ukh fkdlrdú iy fï úfYaI mdie, ;=< ienE YslaIlfhl= f,i ms<s.kSú" tys wruqK thhs' b;ska" fï .ek b;d mqÿuh fudlla o@ fï wd.ñl kshuh Ñf.dax.a mqyqKq ùï iòyd;a wdrEv fjñka ;sfnkjd' th mqyqKq jqfKa ;ka;%hdkh ;=< muKla fkdfõ" kuq;a tfiau ;d´ mdie, ;=<' iudch ;=< ;ka;%hdkh jHdc hehs isria;,h hgf;a tu ish,a,kau ;ka;%hdkfha mqyqKq ùu W.kajk nj uu lshd ;sfnkjd' th fï wdldrhg bÈßm;a lr ;sfnkafka wehs@ thg fya;=j gex.a ;ka;%hdkh fï jk úg;a wmf.a rfÜ isg w;=reoyka fj,d wjqreÿ odylg;a jeä ksihs" iy th ;jÿrg;a fkdmej;Suhs' NdIdfõ ndOdj ksid" áfnáhdkq ;ka;%hdkh yka 5 m<d;a iòyd iïmQ¾Kfhkau yÿkajd §ug ljodj;a fkdyels jqKd' úfYaIfhkau" th .=ma; wd.ula ksid" th wdY%uhka ;=< ryis.;ju mqyqKqúh hq;=hs' tfiau .=rejreka úiska th ryis.;ju b.ekaúh hq;=hs" iy .=rejrfhl=g mqoa.,fhl= mqyqKq ùu iòyd ryis.;ju ,nd .ekSug fjkjd' fuh lsÍug fkdyels kï" th ksielju b.ekaúh fkdyel'

Ñf.dax.a bf.k .ekSu iòyd áfnghg hkafka ljqo fndfyda ñksiqkag fï kHdh m;%h ;sfnkjd( Tjqkag .=rejrfhl= fidhd .ekSug wjYHhs iy m%isoaO iy Okj;a ùu iòyd iy wkd.;fha § Ñf.dax.a .=rejrfhl= ùu msKsi áfnáhdkq ;ka;%hdkh bf.k .kakjd' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( ienE b.ekaùula ,nd ;sfnk ta i;H" Ôj;a jk fn!oaO ,dudjrekag6 b;d n,j;a w;sidudkH yelshdjka ;sfnkjd iy tjeks mqoa.,fhl=f.a uki lshùug mq¿jka' mqoa.,fhl= fuys tkafka wehs@ mqoa.,hdf.a uki lshùu u.ska Tyq th jydu oek .kSú( —Tn fuys meñKsfha mqyqKq ùu bf.k .ekSug jqjukd fjñka iy fï mdief,a nqoaO .=Kj.dj mSvdjg muqKqjñka" uqo,a iy lS¾;sh iòyd Ñf.dax.a .=rejrfhl= ùu iòydhs'˜ nqÿnj .=Kj.dfõ tjeks nrm;< mqyqKq ùula iòyd" uqo,a iy lS¾;sh iòyd Ñf.dax.a .=rejrfhl= ùfï Tnf.a ÿqneò hdu u.ska wyïfnkaj;a th úkdY ùu fjkak mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a wNsm%dhkh fudlla o@ tneúka" Tyq fldfy;au lsis fohla fï mqoa.,hdg W.kajkafka ke;s fõú" iy fï mqoa.,hd ienE b.ekaùï lsisjla ,nd fkd.kSõ' ienúkau" wjg fndfyda wdY%uhka iu." flfkl= hï fkd.eUqre foaj,a bf.k .kSú' flfkl=f.a uki ksjerÈ ke;s kï" Ñf.dax.a .=rejrfhl= fjkak W;aidy lrk w;r;=r flfkl= wd;auhla fyda if;l= wdrEv ùug hg;a fõú iy jerÈ foaj,a isÿ lrdú' i;=ka jeySfukq;a Yla;sh w;a lr.kakjd" kuq;a th áfnáhdkq ;ka;%hdkfha isg fkdfõ'

O¾uh fidhd f.k wjxlj áfnghg hk wh jrla Tjqka meñKSfuka tys mÈxÑ fõú—ienE mqyqKq jkakka Tjqkqhs'

75

oeka fndfyda ;d´jd§ mqyqKq ùï tfiau ta .=wkaäka.a isoaO lrkjd th mqÿudldrhs' ;d´ mdie, Yla;s ud¾.hka mdúÉÑ lrkjd' th tn`ÿ .=wkaäka.a mqyqKq l< hq;af;a wehs@ uu foaYkhka §u iòyd ol=Kg f.dia ;sfnkjd' uu okakd foag wkqj" ta .=wkaäka.a lrk wYdiksl mqyqKq ùï oyhlg jvd ;sfnkjd" úfYaIfhkau .=wkafvdka.a m%foaYh ;=<' Tjqka lsÍug W;aiy lrkafka fudlla o@ .=re;=ud Tng .=wkaäka.a lrkjd kï" Tn Tyqf.a YslaIlfhl= fõú iy fjk;a lsis mqyqKq ùula bf.k .ekSug fkdyels fjkjd' Tn l< fyd;a" Tyq Tng ovqjï lrdú" Tyq lrkafka th ksid' th ÿIag mqyqKq ùula lsÍu fkdfõ o@ Tyq W.kajkafka fudkjdo fhda.H;djh iy iqjlsÍu iòyd hula' yqfola ñksiqka th bf.k .kafka Tjqkag ksfrda.S YÍrhka ,nd .ekSug wjYH ksihs' Tyq fï foaj,a l< hq;af;a wehs@ ñksiqka Tyqf.a Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd kï" Tjqkag fjk;a lsis Ñf.dax.a tlla mqyqKqúh fkdyels nj hfula lshkjd' Tjqkag Tjqkaf.a .=Kj.dj iïmQ¾K lsÍug Yla;sh §ug iy ñksiqka wdrlaId lsÍug Tyqg mq¿jka o@ th YslaIlhska fkdu. heùula' fndfyda ñksiqka fï wdldrhg foaj,a lrkjd'

;d´ mdie, ljodj;a .=wkaäka.a b.ekajQfha keye" kuq;a oeka thg;a fukï .=wkaäka.a ;sfnkjd' .=wkaäka.a mqyqKq ùu .ek yhsfhkau Yíoh we;s lrk ta Ñf.dax.a .=rejrekag ;Ügq foll fyda ;=kl f.dvke.s,a,la jdf.a fuka Wi f.dx.a ia:ïNhla muKla ;sfnk nj uu fidhd f.k ;sfnkjd' m%isoaO Ñf.dax.a .=rejre iòyd" Tyqf.a f.dx.a b;d krl f,i msÍyS ;sfnk nj uu is;kjd' ish.Kka ñksiqka .=wkaäka.a lsÍug Tyq iòyd fm< .eiS isákjd' Tyqf.a f.dx.a ta Wig iSud jqKd iy lsis;a ke;s njg blauKska weo jefÜú' túg .=wkaäka.a lsÍu iòyd Tyqg fhdod.kak mq¿jka fudkjd o@ Tyq ñksiqka rjgkafka keoao@ fjk;a udkhl isg n,k l," ienE .=wkaäka.a ysfia isg mdo olajd flfkl=f.a wiaÓ iqÿ fcâ jdf.a fmkqula we;s lrkjd' th f.dx.a fyda wê-Yla;s mod¾:hla u.ska th flfkl=f.a YÍrh ysfia isg mdo olajd iqmsßisÿ l<d' Ñf.dax.a .=rejrfhl=g th lsÍug mq¿jka o@ Tyqg fkdyelshs' Tyq lrkafka fudlla o@ ienúkau" fmfkk yeáhg Tyq wd.ula we;s lsÍug W;aidy fkdlrdú' Tn Tyqf.a mqyqKq ùu jrla bf.k .ekSfuka" Tn Tyqg whs;s fjk nj Tyqf.a wruqKhs' Tn Tyqf.a foaj,a bf.k .ekSu iòyd Tyqf.a mka;sj,g meñKsh hq;=hs' wruqK Tnf.a uqo,a yïn lr .ekSughs' Tyqf.a mqyqKq ùu lsisfjla bf.k .;af;a ke;s kï Tyqg lsis uqo,la ,nd .ekSug fkdyels fõú'

nqoaO mdief,a wfkla .=Kj.d m%;smodjka ;=< YslaIlhska fuka" *d¨ka vd*d YslaIlhska fjk;a udkhka ;=< by<-uÜgfï .=rejreka u.ska fndfyda jrla .=wkaäka.a w;aolSú¦ kuq;a Tng th .ek fkdlshdú' WKqiqï Odrdjla tlmdrgu Tjqkaf.a ysia uqÿfka isg Tjqkaf.a uq¿ YÍrhka yeu;eku olajd my<g tkjd fuka" th w;sidudkH yelshdjka iys; whg fyda ixfõ§ whg ksodf.k isák w;r;=r fyda fjk;a wjia:djl § oefkaú' .=wkaäka.ays wruqK Tn,dg by<u f.dx.a tl;= lsÍu iòyd fkdfõ" th Tnf.a iajlSh .=Kj.d m%;smodj u.ska jeä ÈhqKq úh hq;= ksid' .=wkaäka.a hkq Tnf.a YÍrh ;jÿrg msßisÿ lsÍu iy Y=oaO lsÍu Wfoid n,h jeä lsÍfï l%uhls' flfkl= .=wkaäka.a ;=<ska fndfyda jdrhla

.uka lrdú—Tnf.a YÍrh iEu uÜgul § u msßisÿ úh hq;=hs' .=Kj.dj ròd mj;skafka flfkl=f.a iajlSh W;aidyh u; tfy;a f.dx.a mßj¾;kh lrkq ,nkafka .=re;=ud úiska ksid" wms .=wkaäka.ays mQcd úêh mqyqKq fjkafka keye'

fukï —.=re;=ud je`§u˜ m qyqKq fjk iuyr ñksiqkq;a isákjd' fuh .ek l;d lsÍfï §" uu hula iòyka lsÍug leu;shs' fndfyda ñksiqkag .=re;=ud f,i ug je`§ug wjYHhs' b;sydih ;=< wmf.a fï ld,mßÉfþoh ta Ök jevjiï iudcfha isg fjkia fjkjd' hfula .=re;=ud f,i ie,lSu iòyd wIagdx. kuialdr lrñka ke.sàu iy oK.eiSu lrkjd o@ wms fï pdß;% l%uh mqyqKq fjkafka keye' —uu wIagdx.j kuialdr lrkjd" y`ÿkal+re o,ajkjd" iy wjxl yoj;la iu. nqÿjrfhl= kuialdr lrkjd kï" udf.a f.dx.a jeä fõúhs'˜ iuyr ñksiqka is;kjd' ug fuh b;d ydiH ckl hehs oefkkjd' mqoa.,fhl=f.a ienE .=Kj.d m%;smodj Tyqu fyda wehu u; iïmQ¾Kfhkau ròd mj;skjd" tneúka hula iòyd m%d¾:kd lsÍu th ksYaM,hs' Tng nqÿjrfhl=g kuialdr lsÍug fyda y`ÿkal+re oe,aùug wjYHj mj;skafka keye' Tn mqyqKq jkafkl=f.a ;;ajhg wkqj ienúkau .=Kj.dj mqyqKq fjk hï;dla" nqÿjrfhl= Tnj oelSug b;d leu;s fõú' Tn ieuúg fjk;a ia:dkhla ;=< krl foaj,a lrkjd kï" Tn y`ÿkal+re o,ajd iy Tyqg wIagdx.j kuialdr lrk kuq;a Tyq Tnj oelSug ms<sl=,la we;s lr.kSú' fuh i;H fkdfõ o@ mqoa.,fhl=f.a ienE .=Kj.d m%;smodj Tyqu fyda wehu u; ròd mj;skjd' Tn fï fodfrka msgg .uka lsÍu u; Tng wjYH ´kE tlla wo lrkjd kï" .=re;=udg Tnf.a wIagdx.j kuialdr lsÍfï iy je`§fï m%fhdackh fudlla o@ wms fldfy;au fï ksr¾:l pdß;% úêh iòyd ie,ls,a,la olajkafka keye' Tng udf.a lS¾;shg mjd ydks lrkak mq¿jkaæ

wms ish¨ fokdgu fndfyda foaj,a § ;sfnkjd' Tn,d ish¨fokd iòyd" Tn ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq fjk iy vd*dj,g wkqj kqU,du b;d ksjerÈju yeisfrk ;dlal,a" uu Tn udf.a YslaIlhska f,i i,ldú' Tn *d¨ka vd*d mqyqKq fjk ;dlal,aa" wms Tn YslaIlhska f,i i,ldú' Tng th mqyqKq

76

ùug wjYH ke;s kï" wmsg Tn iòyd lsis fohla lsÍug fkdyelshs' Tn .=Kj.dj mqyqKq jkafka ke;s kï" ta kduh ord isàfï m%fhdackh l=ula o@ Tn mka;sj, m<uq jdrfha isgo fyda fojk jdrfha isgo th ldßhla keye' Tng jHdhdu muKla lsÍu u.ska wmf.a mqyqKq jkafkla fjkak mq¿jka fldfydu o@ ksfrda.S YÍrhla iy by< uÜgï fj; we;a;gu ÈhqKqjla we;slsÍu ,nd .ekSu msKsi" Tn wmf.a laIsxlaIsx.a ;;ajh we;a;gu ms<sme§u u.ska .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs' tneúka" wms wr ksr¾:l pdß;% úê iòyd ie,ls,a,la olajkafka keye' Tn .=Kj.dj mqyqKq fjk ;dlal,a" Tn wmf.a mdief,a mqyqKq

ùu ;=< mqyqKq jkafkla fjkjd' udf.a *dfIka ish,a, okakjd—Tjqka Tnf.a ukfiys ish,a, okakjd" iy Tjqkag ´kE fohla lsÍug mq¿jka' Tn .=Kj.dj mqyqKq jkafka ke;s kï Tjqka Tnj j. n,d fkd.kSú' Tn .=Kj.dj mqyqKq fjkjd kï" Tjqka wjidkh olajd iEu wdldrhlskau Tng Woõ lrdú'

iuyr Ñf.dax.a mqyqKq ùï ;=<" Tjqkaf.a .=re;=ud ljodj;a oel fkd;sfnk ta mqyqKq jkakka Tjqka hqwdka ish .Kkla f.jd iy ksYaÑ; ÈYdjlg wYagdx.j kuialdr lrkafka kï" th fydògu iEfyaú nj mejiqjd' th wd;au jxpkhla iy wfkla wh uq<d lsÍula fkdfõ o@ wu;rj" fï ñksiqka bkamiq b;d lem jqKd iy Tjqkaf.a mqyqKq ùu iy .=re;=ud /ln,d .ekSug fyda wdrlaId lsÍug mgka .kakjd' tfiau Tjqka wfkla whg mqyqKq ùï bf.k .ekSug tmd lshkjd' th b;d ydiHcklhs ug oefkkjd' tfiau" hfula fuda äx.a 7 lshQ hula lrkjd' Tyqf.a we,a,Sfuka miqj tys ;sfnkafka fudk m%;sM,hlao lsisfjla okafka keye'

;ka;%hdkh jHdc hehs isria;,h hgf;a Tjqkaf.a mqyqKq ùï W.kajk tu wh muKla fkdfõ¦ ;jo nqÿ oyfï ku ;=< Ñf.dax.a W.kajk tu iefjdu iudk fjkjd' ish¨ fokdu" ta .ek is;kak( wjqreÿ oyia .Kkla ;=<" nqÿ oyu ;=< .=Kj.d l%uhka tu wdldrhka ;=< ;snqKd' th hfula fjkia lrkjd kï" th ;jÿrg;a nqÿ oyu fjkak mq¿jka fldfydu o@ .=Kj.d l%uhka nrm;< nqoaO .=Kj.dj iòydhs" iy tajd w;sYhska ixlS¾Khs' laIqø fjkia ùula wjq,lg fya;= fõú' f.dx.a mßKdukh b;d ixlS¾K ksid" flfkl=g oefkkfoa lsisjlg .Kka .efkkafka keye' flfkl=g oefkkafka fldfyduo u; mokïù flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' wd.ñl wdldrhka .=Kj.d l%uhl isák NslaIQka iòydhs¦ th jrla fjkia ùfuka" th ta mdief,a isg hula fkdfõú' iEu mdie,la Ndrju W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= isákjd" iy iEu mdie,lau fndfyda W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,hska we;s lr ;sfnkjd' wyïfnkaj;a ta mdie, ;=< .=Kj.d l%uh fjkia lsÍug ks¾NS; jk lsisfjl= keye' fkdjeo.;a Ñf.dax.a .=rejrfhl= iòyd" .=re;=udg úfrdaOh we;s lsÍug iy nqÿnj .=Kj.d lsÍfï mqyqKq ùu fjkia lsÍug ks¾NS;ùu iòyd Tyqg ;sfnkafka fudk m%n, l=i,hla o@ th ienúkau fjkia lr kï th ;ju;a ta mdie, fõú o@ jHdc Ñf.dax.a meyeÈ,sj jgyd .ekSug mq¿jka'

.=ma; ud¾.fha ia:dmkh

—.=ma; ud¾.fha ia:dmkhg˜ Îqwka.=wka Ishsfjhs& —tla .=ma; újrh;a Îqwka.=wka hsÑwd´& lSjd' fï kdulrKhka vEka ðka.a" ;d´ Ieka.a" iy Iska.añka.a .=hsIs 8 fmd;a ;=< we;eï úg yuqjqKd' tneúka ta ish,a, l=ula .ek o@ fndfyda Ñf.dax.a .=rejrekag th meyeÈ<sj myod Èh fkdyelshs' fuhg fya;=j idudkH Ñf.dax.a .=rejrfhl=f.a uÜgfï §" flfkl=g th oelSug fkdyelshs" th oelSug wjir;a keye' mqyqKq jkafkl=g th oelSug wjYH kï" fï mqoa.,hd m%{dj oDIaáfha by< uÜgug fyda by<g <`.d úh hq;=hs' mD;.ack Ñf.dax.a .=rejrfhl=g fï uÜgug <`.d úh fkdyelshs( tneúka" Tyqg th oelsh fkdyelshs' b;sydih uq¿,af,ys" .=Kj.dlrejkaf.a iudch .=ma; ud¾. hkq l=ulao" tla újrh fldfyo" iy .=ma; ud¾.h ia:dkh ;=<g ;nkafka fldfyduo idlÉPd lrñka ;snqKd' vEka ðka.a" ;d´ Ieka.a" iy Iska.añka.a .=hsIs fmd;a ;=<" Tng yrh lshkafka ke;sj" tajd ish,af,au isoaOdka;hka idlÉPd lsÍu Tng fidhd .ekSug mq¿jka' tla idlÉPdjl isg wfkl olajd" Tjqka Tnj jHdl+, lrkjd' idudkH ñksiqka fj; yrh oek .; fkdyels ksid Tjqkag foaj,a meyeÈ<sj myodÈh fkdyel'

tmuKlao fkdj" uu th Tng lshkafka Tn *d¨ka vd*d YslaIlfhl= ksihs" uu fï jpk Tng lshkjd( —wr jxpksljQ Ñf.dax. a fmd;a ljodj;a lshjkak tmd'˜ uu by; iòyka l< iïNdjkSh fm< fmd;a fj; is; fhduq lf<a keye" kuq;a wr jHdc Ñf.dax.a fmd;a ,shk ,oafoa idudkH ñksiqka úisks' Tn tajd újD;a; lsÍu mjd fkdl< hq;=hs' Tnf.a uki ;=< —yß" fï jdlHh idOdrKhs fmkS hkjd"˜ ta woyi me;sfrkafka kï fuh iu." fmd; ;=< wrla.;a wd;auhka fyda i;=ka Tnf.a YÍrhg iïnkaO fõú' fndfyda fmd;a ,shk ,oafoa ukqIH ne`§ï jdikdj iy lS¾;sh iòyd fufyhjk wd;auhka fyda

i;=ka wdrEv ùfï md,kh hgf;ah' jHdc Ñf.dax.a fmd;a f.dvla—b;d f.dvla—;sfnkjd' fndfyda ñksiqka j.lSï rys; jkjd iy wd;auhka fyda i;=ka wdrEv ùu iu. fmd;a ,shkjd iy jHdl+, foaj,a

77

Tjqka ;=< ;sfnkjd' idudkHfhka" thg tla mqyqKq ùula ;=< uq¿ is;ska lsÍfï .eg¿j iïnkaO jk ksid" by;ska iòyka lrk ,o iïNdjkSh fmd;a fyda wfkla iïnkaO iïNdjkSh O¾u .%ka: lshùu mjd th jvd fydò keye'

Ök Ñf.dax.a úoHd m¾fhaIK iudcfha isg tla ks<Odßfhla ug l;kaorhla mejiqjd th ienúkau ug iskyj we;s l<d' fnhsðkaj, mqoa.,fhl= isáhd Tyq ks;r ks;ru Ñf.dax.a iïuka;%Khkag .sh nj Tyq mejiqjd' fndfyda l;djkag weyqïlka §fuka miqj" tys lSj foag jvd jeäfhka Ñf.dax.aj, lsis;a ke;s nj Tyqg oeKqkd' ish¨ fokdu tlu uÜgfuys isá ksid" Tjqka ish,a, tlu foaj,a .ek l;d l<d' wiudk wfkla jHdc Ñf.dax.a .=rejre ke;sj" Ñf.dax.aj, wka;¾.;h thg jvd jeäfhka fkdjQ nj Tyq is;=jdæ túg Tyqg;a Ñf.dax.a fmd;la ,sùug wjYH jqKd' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( mqyqKq fkdjkafkla Ñf.dax.a fmd;la ,shkjd' fï ld,fhys" tlsfkldf.a isg Ñf.dax.a fmd;a msgm;a l<d' Tyqf.a ,sùfï m%.;sh ksid" Tyq .=ma; ud¾.fha .eg¿fõ § kej;=Kd' .=ma; ud¾.h lshkafka fudllao f;afrkafka ldg o@ ienE Ñf.dax.a .=rejre w;r mjd" th wjfndaO fjkafka ál fofkl=ghs' Tyq jHdc Ñf.dax.a .=rejrfhl=f.ka úuiSug .shd' Tyqg fldfy;au Ñf.dax.a wjfndaO fkdjQ ksid" mqoa.,hd jHdcjq nj Tyq oek isáfha keye' kuq;a fï jHdc Ñf.dax.a .=rejrhdg m%Yakh iòyd ms<s;=re fokak fkdyels jqKd kï" wfkla whg Tyq fndre l< nj wjfndaO fkdfõú o@ tneúka" flfkl=f.a .=ma; ud¾.h flfkl=f.a YsIaKfha ;=fvys ;sfnk nj mejiqjd iy Tyq th m%nkaO lsÍug ks¾NS; jqjd' ta y`v b;d ydiHh Wmojkjd' fï fmd;;a iudch ;=< m%ldYs; ksid" yskd fjkak tmd' wo Ñf.dax.a fmd;a tjeks ydiH ;;ajhg <Õd ù ;sfnk nj fuh m%ldY lrkjd' fï fmd;a lshùfuka Tng ;sfnk m%fhdackh fudlla o@ th lsis m%fhdackhla bIag lrkafka keye iy fjkak mq¿jka ydkshla muKhs'

—.=ma; ud¾.fha ia:dmkh˜ lshkafka fudlla o@ flfkl=f.a ;%S f,daldka;r *d mqyqKq ùu ;=<" flfkl=f.a .=Kj.dj ;%S f,daldka;r *d uOHu-uÜgug tyd fyda by<-uÜgfï § l,ays" fï mqoa.,hd wurKSh ì<skaod j¾Okh lsÍug mgka.kakjd' wms ta iòyka lrk wurKSh ì<skaod iy .=Kj.d l< ì<skaod ^hska.aydhs& fjkia foaj,a folla' .=Kj.d l< ì<skaod b;d l=vd iy fi,a,laldr fjkjd" iy m%S;su;aj tyd fuyd ÿjkjd' wurKSh ì<skaod .uka lrkafka keye' flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh tys md,kh ,nd .kafka ke;s kï" wurKSh ì<skaod w;a fol tlg tla lsÍu iu. ll=,a fol tlsfkl u; Wvg T;d .ekSu iu. fk¿ï u,la u; ksYap,j bòf.k isàú' th bÈlgqfõ ;=vg jvd l=vd l, mjd" wurKSh ì<skaod vEkaáwka isg j¾Okh fjkjd iy wKaùlaISh uÜgfï § oelSug mq¿jka'

wu;rj" fjk;a .eg¿jla meyeÈ,s lr Èh hq;=hs' ienE vEkaáwka ;sfnkafka tlla muKhs" iy ta my< Woruh m%foaYh ;=< áwka 9 th flfkl=f.a YÍrh ;=< yqbhska 10 ks,hg by<ska iy Worhg my<ska ;sfnkjd' fndfyda wdldrfha f.dx.a" fndfyda w;sidudkH yelshdjka" fndfyda yelshdjka" *dfIka" wurKSh ì<skaod" .=Kj.d l< ì<skaod" iy fndfyda Ôúka ish,a, fï áwka isg mßK; fjkjd'

w;S;fha §" mqyqKq jkakka lSmfofkla by< vEkaáwka" ueo vEkaáwka" iy my< vEkaáwka .ek l;d l<d' Tjqka jerÈ nj uu lshkjd' tfiau Tjqkaf.a .=rejre mrïmrd ;=< fï wdldrhg Tjqkag W.kajd ;sfnkjd" iy ;jo fuf,i ta fmd;aj, lshd ;sfnk nj iuyr ñksiqka lshd isákjd' w;S; ld, ;=< mjd fkdjákd foa ;snQ nj uu ish¨ fokdgu lshkjd' flfia jqj;a iuyr foaj,a wjqreÿ .Kkla ;=< m%fõKs.;ù ;sfnkak mq¿jka" tajd wi;H fjkak;a mq¿jka' f,dalh ;=< iuyr iq¿ .=Kj.d ud¾.hka idudkH ñksiqka w;r ieuúg w;ska w; f.dia ;snqKd" kuq;a tajd .=Kj.dj iòyd fkdfõ iy lulg keye' Tjqka thg by< vEkaáwka" ueo vEkaáwka" iy my< vEkaáwka lshk l," vEka j¾Okh fjkak mq¿jka iEu ;eku vEkaáwka nj Tjqka lshkjd' fuh úys¿jla fkdfõ o@ mqoa.,fhl= §¾> ld,hla ;=< YÍrh ;=< lsishï ;ekla flfrys uki fhduq lrk l," Yla;s leá;a;la jeä ÈhqKq fõú iy vEka ilia fjkjd' Tng th úYajdi lsÍug fkdyels kï" Tnf.a uki Tnf.a w; flfrys fhduq lr ;nd .kak iy th ta wdldrhg §¾> ld,hla ;=< ;nd .kak iy tys vEka ilia fõú' tneúka" iuyr ñksiqka fï ;;ajh oel ;sfnkjd iy vEkaáwka yeu;eku ;sfnk nj m%ldY lrkjd' fuh fndfyda ydiHhlg iudkj yef`.kjd' Tjqka vEka ilia jk iEu;eku vEkaáwka ;sfnk nj is;kjd' ienúkau" th vEka" kuq;a áwka fkdfõ' by< vEka" ueo vEka" iy my< vEka ;sfnk nj fyda" vEka yeu;eku ;sfnk nj Tng lshkak mq¿jka' flfia jqj;a thg wfkal *d jeä ÈhqKq lrkak mq¿jka ienE áwka ;sfnkafka tlla muKhs" iy th há Woruh m%foaYh ;=< tlhs' tneúka" by< vEkaáwka" ueo vEkaáwka" iy my< vEkaáwka .ek l;d lsÍu jerÈhs' flfkl=f.a uki §¾> ld,mßÉfþohla ;=< fldfya yß fhduq lsÍfuka" vEka ilia fõú'

wurKSh ì<skaod há Woruh m%foaYh ;=< vEkaáwka isg ysñka ief¾ úYd,u iy úYd,u ùu olajd uqyql=rd hkjd' th fïi mkaÿ l%Svdfõ fnda,fha m%udKhg j¾Okh fjk l," kdih iy weia

78

ilia ùu iu. tys uq¿ YÍrfha yevh b;d oDYHudk fõú' tfia jqj;a wurKSh ì<skaod fïi mkaÿ l%Svdfõ fnda,h jdf.a fuka úYd, l," l=vd f.da,dldr nqnq,la th wi,ska bmfoaú' bm§fuka miqj" nqnq, wurKSh ì<skaod iu. Tiafia jefâú' wurKSh ì<skaod wÕ,a y;rl Wig <`.d fjk l," fk¿ï uf,a u,a fm;a; yg .kSú' wurKSh ì<sskaod wÕ,a myla fyda yhla olajd jefvk l," uQ,slj fk¿ï uf,a fm;s ilia fõú iy fk¿ï uf,a ia:rh fmkS hdú' b;d w,xldr wdldrfhka" ldka;su;a" iaj¾Kuh wurKSh ì<skaod iaj¾Kuh fk¿ï uf,a ;gqj u; bòf.k isàú' fuh ljodj;a msßyqfKa ke;s jÊr YÍrhhs" thg nqoaO mdie, ;=< —nqoaO-YÍrh˜" fyda ;d´ mdie, ;=< —wurKSh ì<skaod˜ lSjd'

wfma mdief,a mqyqKq ùug YÍrhkaf.a wdldrhka folu wjYH fjkjd iy .=Kj.d lrkjd¦ ;jo fnkaá mßKdñ; úh hq;=hs' nqoaO YÍrh idudkH ñksiqka w;r m%ldY ùug wjir ke;s nj th ish¨ fokdu iòyd okakd ,oaola' fndfyda W;aiyhla iu." thg tys yevh fmkajkak mq¿jka iy idudkH ñksfil=f.a weia iu. tys wdf,dalh oelSug mq¿jka' flfia jqj;a" mßKdukh u;" fN!;sl YÍrh idudkH ñksiqka w;r fmdÿ mqoa.,fhl=f.a YÍrh fuka iudkj fmkS isákjd' idudkH mqoa.,fhl=g fjki m%ldY lsÍug fkdyelshs" flfia jqj;a fï YÍrhg udkhka w;r .uka lsÍug mq¿jka' wurKSh ì<skaod wÕ,a y;r my olajd <`.d fjk l," jdhq nqnq,;a ta Wig jefâú" iy th jdhq neÆkhla fuka úksúo fmfkkjd' Ndjkd bßhõj ;=<" wurKSh ì<skaod tys ;ju;a bòf.k isákjd' fï jk úg jdhq nqnq, vEkaáwka w;ayer hdú' th uqyql=rd hdu iy jeãu iu." tneúka th by<g .uka lrdú' tys by< .uka lsÍfï l%shdj,sh b;d ukao.dó" kuq;a tys p,s;h Èkm;d ne,Sug mq¿jka' th álska ál by<gu iy by<gu .uka lrkjd' b;d mßlaId iys; wjOdkh iu." wmsg tys meje;au oekSug mq¿jka'

jdhq nqnq, flfkl=f.a gekafIdka.a ks,hg11 <`.d fjk l," th fudfyd;lg tys kej;S isàú' tys ñksia YÍrfha fndfyda idrh ;sfnk ksid ^yoj;;a tys&" jdhq nqnq, ;=<g moaO;sfha foaj,a ilia fõú' fï idrh jdhq nqnq, ;=<g imhdú' fudfyd;lg miqj" th kej;;a by<g .uka lrdú' th W.=r úksúo .sh l," reêrjdyskS ish,a, wjysr fj,d fuka yqiau ysrfjkjd flfkl=g oefkaú" iy flfkl=g b;d wmyiqu bÈóula oefkaú' fuh Èk lSmhlska muK wjika fõú' túg jdhq nqnq, flfkl=f.a ysfia uqÿfka by<g .uka lrdú" iy wms thg —ksjka <`.d ùu˜ lshkjd' we;a; jYfhka lshf;d;a" th ksjka <`.d ù isák w;r;=r" th Tnf.a uq¿ ysi jdf.a fuka úYd, nj th lshkjd' Tnf.a ysi bÈñ,d oefkaú' ksjka ukqIHhd iòyd b;d jeo.;a ia:dkhla ksid" tys idrh;a jdhq nqnq, ;=< ilia úh hq;=hs' túg jdhq nqn, ÈjHuh wefia Wuf.a isg t<shg ñßlSug W;aidy ordú" iy fuhska b;d wmyiq oefkaú' flfkl=f.a ÈjHuh wei ;=jd, ùfï ,laIHh olajd ñßflaú" iy weia tajd we;=<g iEÍu jdf.a oefkk w;r;=r flfkl=f.a lïuq,a bÈñ,d oefkaú' fï ye`.Su jdhq nqn, tys ud¾.h ÈjHuh wefia Wuf.ka t<shg we;s lrk f;la iy flfkl=f.a k<, bÈßfhka t,af,k f;la b;=re fõú' thg .=ma; ud¾.fha ia:dmkh lSjd" iy tys th t,af,kjd'

fï jk úg" ÈjHuh wei újD;a;jq whg lsisjla ne,Sug fkdyelshs' fuhg fya;=j nqoaO mdie, fyda ;d´ mdie, ;=< .=Kj.d m%;smodj ;=<" .=ma; ud¾.fha we;=<; foaj,a ks¾udK fõ.j;a lsÍug tys fodr jid ;eîuhs' bÈß fodrgq folla iy miqmi fodrgq folla ;sfnkjd" iy tajd ish,a, jikjd' fnhsðka ;=< áwkkafuka m%fõYhka jdf.a" tla me;a;l úYd, fodrgq folla ;sfnkjd' .=ma; ud¾. ikd: lsÍu iy blauKska ilia lsÍu we;s lsÍu msKsi" b;d úfYaI ldrKhka hgf;a yer fodrgq újD;a; lf<a keye' thg bv ÿkafka ke;s ksid" ÈjHuh wei iu. foaj,a n,kak mq¿jka flfkl=g fï ,laIHfha § foaj,a ne,Sug fkdyelshs' th tys t,a,Sfuka n,dfmdfrd;a;= fjkafka fudlla o@ wmf.a YÍrh ;=< Yla;s ud¾.hka ish .Kkla tys yuq jk ksid" fï ,laIHfha § tajd ish,a, .=ma; ud¾.h w;ßka lerlsh hq;=hs iy thska t<shg .uka lrkjd' tajd .=ma; ud¾.h w;ßka hd hq;=hs" iy wruqK hï wu;r wä;d,ula oeóu iy .=ma; ud¾.h we;=<; moaO;sfha foaj,a ilia lsÍuhs' ukqIH YÍrh l=vd úYajhla ksid" ukqIH YÍrfha ish¨ w;HjYH foaj,a th ;=<g ilia lsÍu iu. th l=vd f,dalhla ilia lrdú' tfy;a th ;ju;a myiqlula muKhs thg iïmQ¾Kfhka l%shdldÍ fjkak fkdyelshs'

Öfuka mdief,a .=Kj.d m%;smodj ;=<" .=ma; ud¾.h újD;a; fjkjd' .=ma; ud¾.h msg;g neyer l< l," th is,skavrhla jdf.a" kuq;a th álska ál rjqï fõú' tys me;s fofla fodrj,a fuf,i újD;a; fjkjd' Ñfuka mdie, nqÿnj fyda ;d´ mqyqKq fkdjk ksid" flfkl= ;udu wdrlaId lr .; hq;=hs' nqoaO mdie, iy ;d´ mdie, ;=< fndfyda .=rejre isákjd" Tjqkaf.ka ish,a,gu Tnj wdrlaId lrkak mq¿jka' Tng foaj,a oelSug wjYH keye" iy Tng fldfy;au .eg¿ fkd;sfíú' flfkl= ;udu wdrlaId lr .; hq;= ksid" kuq;a Ñfuka mdie, ;=< th tfia fkdfõ' tneúka" flfkl= foaj,a oelSu iòyd yelshdj mj;ajd.; hq;=hs' tl,ays" flfkl=f.a ÈjHuh wefika ÿf¾laIhla fuka foaj,a fmfkkjd' fï moaO;sh we;s lsÍfuka miqj" udihla ;=< fyda jeäfhka" th we;=<g wdmiq hdug mgka .kakjd' ysi we;=<g wdmiq hEu u;" fuhg .=ma; ud¾.fha ia:dkh udreùu lSjd'

79

.=ma; ud¾.h we;=<g wdmiq hk l," flfkl=f.a ysi bÈñ,d oefkaú iy wmyiqhs' túg th flfkl=f.a hqfIka ks,fha 12 isg t<shg ñßflaú' flfkl=f.a ysi me,S újD; fjkjd fuka" fï t,shg ñßlSu;a flfkl=g wmyiq;dj oekSu we;s lrkjd' .=ma; ud¾.h tlmdrgu t<shg taú" iy túg jydu flfkl=g iykhla oefkaú' t<shg tau u;" .=ma; ud¾.h b;d .eUqre udkhla ;=< t,af,aú iy b;d .eUqre udkhl isg YÍrhla ;=< mj;skjd' tneúka" ksodf.k isák w;r;=f¾ § flfkl= thg úreoaoj w;=,a,kafka ke;s fõú' kuq;a tl fohla ;sfnkjd( .=ma; ud¾.fha ia:dmkh m<uq j;djg isÿ fjk l," flfkl=f.a weia bÈßfha hula oefkkjd' th fjk;a udkhla ;=< jqj;a" flfkl=g b;d wmyiq;djhla oekSu we;s lrñka" tajd hulska jeiS jdf.a weia fkdmeyeÈ<s nj ieuúg flfkl=g oefkkjd' hqfIka ks,h b;d jeo.;a ud¾.hla ksid" .=ma; ud¾.hg tys § ;a moaO;sfha foaj,a we;s lr .; hq;=hs' túg th kej; flfkl=f.a YÍrh we;=<g wdmiq hkjd' th fndfyda jrla ia:dk fjkia l< hq;= ksid" we;a; jYfhka lshf;d;a tla .=ma; isÿrla .=ma; ud¾.fha tla ia:dkhla fia iòyka lrkafka keye' th ksjka olajd wdmiq tk l," th ñka.afuka ks,hg13 <`.d fjk ;=re YÍrh ;=< my;a ùug mgka .kakjd' ñka.afuka ks,fha §" th kej;;a t<shg taú'

ukqIH YÍrh ;=< ñka.afuka ks,h w;sYhska jeo.;a iy m%Odk ks,hla' thg wm úiska —ud¾.h˜ ^.=wka& iy ;d´ mdie, ;=< —isÿr˜ lSjd' th m%Odk ud¾.hla th we;a;gu hlv fodrgqjlg iudk fjkjd" iy thg hlv fodrgqjkaf.a wfkal ia:rhka ;sfnkjd' ukqIH YÍrfha fndfyda ia:rhka ;sfnk nj th okakd ,oaola' wmf.a fN!;sl ffi, tla ia:rhla" iy we;=<; wKq ;j;a tlla' mrudKq" fm%dafgdak" bf,lafg%dak" b;d wKaùlaISh wKq" w,amsIaG wKaùlaISh wKq" iy wkka;uh wKaùlaISh wKqjkaf.a my< isg w;sYhska wkka;uh wKaùlaISh wKq olajd tla tla ia:rfha § fodrgq msysgqjd ;sfnkjd' tneúka" wfkal w;sidudkH yelshdjka iy fndfyda úfYaI yelshdjka úúO ia:rhkaf.a fodrgq ;=< wÕ=,a oud ;sfnkjd' wfkla mqyqKq ùï vEka mqyqKq lrkjd' vEka msmsÍug iQodkï l<" ñka.afuka ks,h msmsÍ újD;a; úh hq;=hs' th msmsÍ újD;a; fjkafka ke;s kï" w;sidudkH yelshdjkag ksoyia úh fkdyelshs' .=ma; ud¾.h ñka.afuka ks,fha § moaO;sh ilia lsÍfuka miqj" th kej;;a YÍrh we;=<g wdmiq hdú' túg th há Woruh m%foaYhg wdmiq meñfKkjd' —fuhg .=ma; ud¾.h ia:dkhg wdmiq meñKSu˜ lSjd'

tys wdmiq meñKSu u;" .=ma; ud¾.h tys uq,a ia:dkhg wdmiq meñfKkafka keye' fï jk úg;a" wurKSh ì<skaod b;d úYd,j jeã isákjd' jdhq nqnq, wurKSh ì<skaod wdjrKh lrdú iy th jg lrkjd' wurKSh ì<skaod jefvk úg" .=ma; ud¾.h;a tfia jefvkjd' ;d´ mdie, ;=<" idudkHfhka wurKSh ì<skaod wjqreÿ yhla fyda y;la jhie;s orefjla jdf.a fjkak jefvk l," thg flfkl=f.a YÍrfhka bj;aj hEug bv foaú¦ fuhg —wurKSh ì<skaod bm§ug tau˜ lSjd' flfkl=f.a m%:udrïN wd;aufha md,kh hgf;a" thg flfkl=f.a YÍrh jgd msg; .uka lrkak mq¿jka' flfkl=f.a fN!;sl YÍrh .uka lrkafka ke;sj" iy flfkl=f.a m%:udrïNl wd;auh t<shg taú' idudkHfhka nqoaO mdie, ;=<" th mqoa.,fhl= jdf.a fuka úYd,j mqyqKq l< l, wurKSh ì<skaod lsis wk;=rlska f;dr fõú' fï wjia:dfõ §" idudkHfhka thg YÍrfhka bj;aj hdug iy YÍrfhka t<shg tkak wjir ,enqKd' fï jk úg wurKSh ì<skaod mqoa.,hdf.a Tyqu fyda wehu jdf.a fuka úYd, fj,d jeã ;sfnkjd" iy tys wdjrKh;a úYd,hs' wdjrKh fï jk úg;a flfkl=f.a YÍrh msg;

úYd, fj,d ;sfnkjd—th .=ma; ud¾.hhs' wurKSh ì<skaod b;d úYd,j jeã ;sfnk ksid" .=ma; ud¾.h ksielfhkau YÍrh msg; úYd, fõú'

iuyr úg Tn mkai,a ;=< nqoaO m%;sudjka oel ;sfnkjd iy nqÿjre ieuúg jl%hla we;=<; isák nj fidhd .kakjd' úfYaIfhka" nqÿjrfhl=f.a is;=julg ieuúg jl%hla ;sfnkjd ta ;=< nqÿjrhd bòf.k isákjd' fndfyda nqÿjrekaf.a is;=jï ta jdf.a" iy úfYaIfhkau merKs mkai,a ;=< tajd ish,a, ta jdf.a' nqÿjrfhl= jl%hla we;=<; bòf.k isákafka wehs@ th meyeÈ<sj myod fokak lsisfjl=g fkdyelshs' ta fï .=ma; ud¾.h nj uu Tng lshkjd" kuq;a fï wjia:dfõ § thg ;jÿrg;a .=ma; ud¾.h lshkafka keye' thg fï myiqlu muKla ;sfnk ksid" thg —mdrd§ih˜ lSjd" flfia jqj;a ienúkau th ;ju mdrd§ihla fkdfõ' ksIamdokh iòyd yelshdj fkdue;s" kuq;a th myiqlï iys; l¾udka; Yd,djla jdf.a' thg ksYamdokh lsÍug yels fjkak fmr n,Yla;s iïm;a iy wuqøjH ;sìh hq;=hs' wjqreÿ lSmhlg fmr" fndfyda mqyqKq jkakka mejiqjd( —udf.a f.dx.a uÜgu fndaêi;ajfhl=g jvd by< jk nj˜" fyda —udf.a f.dx.a uÜgu nqÿjrfhl=g jvd by< jk nj˜' fuh weiSu Wv" wfkla whg th b;d wiïNdjHhs oefkaú' ñksia f,dalh ;=< ienúkau flfkl=f.a f.dx.a b;d by< uÜgula olajd mqyqKq l< hq;= ksid" we;a; jYfhka lshf;d;a" Tjqka lSj foh fldfy;au wiïNdjH jqfKa keye'

th fï jdf.a fjkak mq¿jka fldfyduo( Tjqka ta nqÿjrfhl=g jvd by< uÜgula idlaId;a lr f.k ;sfnkjd o@ th fuf,i ndysrju jgyd.; fkdyelshs' tjeks mqoa.,fhl=f.a f.dx.a ienúkau b;d by< uÜgul ;sfnkjd' thg fya;=j m%{djf,dalkh iïmQ¾K lsÍfï fudfyd; iy Tyqf.a

80

.=Kj.dj b;d by< uÜgulg <Õd fjk l," ienúkau Tyqf.a f.dx.a uÜgu by< uÜgul ;sîuhs' m%{djf,dalkh iïmQ¾K lsÍug yßhgu fudfyd;lg l,ska" Tyqf.a f.dx.a j,ska oyfhka-wgla Tyqf.a laIsxlaIsx.a ;;ajh iu. tlg my; fy<dú" iy Tyqf.a Yla;sh Tyqf.a mdrd§ih ikd: lsÍug fhdod

.kSú—Tyqf.a iajlSh mdrd§ihla' fï laIsxlaIsx.a ;;ajhg wu;rj" mqyqKq jkafkl=f.a f.dx.a mqyqKq lf<a §¾> ld,Sk wfkal mSvdjka ú`§u u.ska iy wiSre mßirhka w;aoelSfuka nj ish¨ fokdu okakjd' tneúka th w;sYhska udyeÕshs' fï udyeÕs øjHfhka oyfhka-wgla Tyqf.a mdrd§ih ikd: lsÍug fhdod .kakjd' tneúka" wkd.;fha § .=Kj.dj ;=< Tyq ch.kakd l," Tyqg wjYH ´kE fohla Tyqf.a w;a tijQ ieKska Tyq ,nd .kSú" iy Tyq wdYd lrk ´kE fohla Tyq w;a lr.kSú' Tyqg wjYH ´kE fohla Tyqg lrkak mq¿jka" iy Tyqf.a mdrd§ih ;=< ish,a, ;sfnkjd' th Tyqf.a iajlSh ÿla ú`§u u.ska mqyqKq l< Tyqf.a b;d n,j;a l=i,hhs'

fï mqoa.,hdf.a Yla;sh leu;s mßÈ ´kE fohla njg mßKdukh lsÍug mq¿jka' tneúka" nqÿjrfhl=g hula w;a lr.ekSug" hula lEug" fyda hula iu. fi,a,ï lsÍug wjYH kï" Tyqg th lrkak mq¿jka' tajd Tyqf.a iajlSh .=Kj.dfõ ch.%yKh isg tkjd" ta flfkl=f.a nqoaO ;;ajhhs ^f*dfjhs&' th fkdue;sj" mqoa.,fhl=g .=Kj.dj ;=< ch.ekSug fkdyelshs' fï jk úg thg flfkl=f.a iajlSh mdrd§ih lSug mq¿jka' fï mqoa.,hdg .=Kj.dj iïmQ¾K lsÍug iy ;d´ ,nd .ekSug Tyqf.a b;sß f.dx.aj,ska oyfhka-folla muKla ;sfíú' Tyqf.a f.dx.aj,ska b;sß jqfKa oyfhka-folla muKla kuq;a" Tyqf.a YÍrh wÕ=¿ jeà keye' Tyqg fï YÍrh w;ayeÍug fyda ;nd .ekSug folska fldhsl kuq;a mq¿jka' kuq;a fï YÍrh wê-Yla;s mod¾:hla u.ska fï jk úg;a mßKdukhù ;sfíú' fï wjia:dfõ §" Tyqg Tyqf.a W;=ï ÈjHuh n,hka mqyqKq lrkak mq¿jka" thg iudk lsÍug fkdyels n,hla ;sfnkjd' kuq;a mqoa.,fhl= idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq fjk l," idudkHfhka Tyq lsis m%Odk yelshdjka fkdue;sj wÕ=¿ jefgkjd' Tyqf.a f.dx.a uÜgu fldmuK Wiia jqj;a ldßhla keye" Tyq ;ju;a wjysr lr ;sfnkjd' oeka th fjkia fjkjd'

1 wya lHq ^wya l=hs& - Ök kjl;d ;=< fudav pß;hla' 2 uya fcdka.a - ñksiqka y;r fofkla úiska l%Svd l< idïm%odhsl Ök l%Svdjla' 3 ;dhshqwdka ^ghs-hq-tka& - IekaIs m<df;a m%Odk k.rh' 4 Ñwkauka ^Éfhka-uqka& - fnhsðka.a ;=< m%Odk idmamq Èia;%slalhkaf.ka tlla' 5 yka ^yka.a& - Ök ñksiqkaf.a m%Odk nyq;r ckj¾.;ajh' 6 ,dud - áfnáhdkq fn!oaO iïm%odh ;=< .=rejrhd iòyd kduh'

7 fuda äx.a - iuyr Ñf.dax.a .=rejreka úiska lshd isák f,i" Yla;sh ,nd §u iòyd flfkl=f.a ysi uqÿk we,a,Su' 8 Iska.añka.a .=hsIs - .=Kj.d m%;smodj iòyd Ök iïNdjkSh fm< fmd;la'

9 áwka ^áfhka& - —lafIa;%h'˜ 10 yqbhska ^yajhs-hska& - wfodaN.fha uOHh ;=< lgq Ñls;ail ks,h ^flfkl=f.a .=o ud¾.h iy ckfkakaøsh w;r m%foaYh' 11 gekafIdka.a ^gyaka-fcdka.a& ks,h - wdikak jYfhka mmqfõ ueo msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

12 hqfIka ^hq-Êyqka& ks,h - flfkl=f.a ysfia msgqmi me;af;a myf<ys msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h' 13 ñka.afuka ^ñka.a-uqyaka& ks,h - —Ôú;fha fodrgqj˜¦ fldkafoa my< uOHfhys msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

81

miajk foaYkdj

*d¨ka ,dxPkh

wmf.a *d¨ka vd*dj, ixfla;h *d¨kah' fï *d¨ka N%uKh jk nj w;sidudkH yelshdjka iys; whg olskak mq¿jka' wmf.a l=vd *d¨ka ,dxPkhka i`oyd tfiau i;Hhs" tAjd;a N%uKh fjkjd' úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frka u.ska" iy il< f,dal Od;=fõ mßKdukfha uQ,O¾uhka u.ska wmf.a .=Kj.d m%;smodjg uÕ fmkajQjd' tneúka" wms mqyqKq lrk foh b;du;a wmßñ;hs' tla úêhlska" fï *d¨ka ,dxPkh úYajfha laIqø rEmhhs' nqoaO mdie, úYajh me;s wgla iy uqyqK;a y;rla iu. ÈYdjkaa oyhlf.a f,dalhla f,i ixl,amkh lrkjd' iuyr úg *d¨kaj,g by<ska iy my<ska isria Yla;s ;Sre iuyr ñksiqkag olskak mq¿jka' tys Wv iy hg iu." *d¨ka i;H jYfhkau oi-ÈYd f,dalh ilia lrkjd iy fï úYajh msysgqjkjd' th nqoaO mdief,a úYajfha iïmsKavkh ksrEmKh lrkjd'

ienúkau" fï úYajh" wmf.a laISrm:h we;=<;aj wfkal pl%djdghkaf.ka iukaú; fjkjd' uq¿ úYajhu p,s;hl ;sfnkjd" iy th ;=< ;sfnk ish¨ pl%djdghka tfiauhs' tAksid" ,dxPkh ;=< ;sfnk

;dhsð ixfla;;a iy l=vd ixfla;;a N%uKh fjkjd' iïmQ¾K *d¨ka N%uKh fjkjd" iy ;jo

flakaøfha we;s úYd, ixfla;h N%uKh fjkjd' tla úÈhlska" th wmf.a laISrm:h ksrEmKh lrkjd' wms nqoaO mdief,a ksid" flakaøfha nqoaO mdief,a ixfla;h ;nd .kakjd¦ tys u;=msg fmkqu fufyuhs' ish¨ fjkia øjHhkag tys Tjqkag mßKdufha b;d jeo.;a iy b;d ixlS¾K l%shdj,s iy meje;afï wdldrhka ;sfnk tu wfkla udkhka ;=< Tjqkaf.a meje;afï wdldrhka ;sfnkjd' fï *d¨ka ,dxPkh úYajfha laIqø rEmhhs' tfiau thg wfkla ish¨ udkhka ;=< tys meje;afï iajlSh wdldrh iy mßKdufha l%shdj,sh ;sfnkjd" tneúka uu thg f,dalh lshkjd'

*d¨ka olaIsKdj¾;j N%uKh jk úg" thg bfíu úYajfha isg Yla;sh Wrd.kak mq¿jka' jdudj¾; N%uKfhka" thg Yla;sh bj;g fokak mq¿jka' we;=,a foig ^olaIsKdj¾;j& N%uKh iajhx-.e,ùu i,ikjd tfy;a msg;g ^jdudj¾;j& N%uKh wfkla whg .e,ùu i,ikjd" fuh wmf.a mqyqKq ùfï úfYaI ,laIKhla' iuyr ñksiqka wid ;sfnkjd( —wms nqoaO mdief,a neúka" tys ;dhsð;a ;sfnkafka wehs@ ;dhsð ;d´ mdie,g whs;s fjkafka keoao@˜ thg fya;=j wms mqyqKq lrk foa b;d wmßñ;hs" th uq¿ úYajhu mqyqKq fjkjd fuka iudkhs' ish¨ fokdu" tneúka tA .ek is;kak( fï úYajh m%Odk mdie,a follska iukaú; fjkjd" nqoaO mdie, iy ;d´ mdie,' tajdhska tlla neyer lsÍu iu." th iïmQ¾K úYajhla msysgqfkdjdú" iy th iïmQ¾K úYajhla fjkjd lSu fkdyelshs' m%;sM, jYfhka" wms ;d´ mdief,a isg foaj,a we;=<;a lr ;sfnkjd' tfiau" iuyr ñksiqka lshd ;sfnkjd ;d´ mdie,g wu;rj" tfiau l%sia;shdks wd.u" fldka*shqishdkq jdoh" fjk;a wd.ï hkdÈh ;sfnk nj' tys .=Kj.dj b;d by< uÜgulg <Õd ùfuka miqj" fldka*shqishdkq jdoh ;d´ mdie,g whs;s fjkjd" fndfyda ngysr wd.ïj, .=Kj.d m%;smodj by< uÜgïj,g <Õd fjk l," nqoaO mdief,a" wfma jdf.a tlu l%uhlg Tjqka whs;s f,i j¾. lrk nj uu Tng lshkjd' tn÷ m%Odk mdie,a ;sfnkafka folla muKhs'

tfiakï by< r;= iy my< ks,a ;sfnk ;dhsð rgd folla" iy wfkl by< r;= iy my< l¿ ;sfnk ;dhsð rgd folla wehs@ wmsg idudkHfhka yef.kafka l¿ iy iqÿ" hska iy hdka.a Ö øjHhka foflka ;dhsð iEÿk njhs' ;dhsÔj,g fjkia udkhka ;=< fjkia úoHdudkùï ;sfnk ksid" tA u;h tkafka b;d my< uÜgul isg' by<u uÜgul §" tys j¾Khka fï wdldrhg m%ldY fjkjd' fï by< r;= iy fï my< l¿ ;sfnkafka ;d´j, nj wmsg idudkHfhkau jegfykjd' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" iuyr wmf.a mqyqKq jkakkaf.a ÈjHuh wei újD;hs" iy Tjqka Tjqkaf.a mshú weiaj,ska olsk r;= hdno udkhla ;=< fld< nj Tjqka fidhd f.k ;sfnkjd' fjk;a udkhla ;=< r;%ka mdg oï mdg f,i fmfkkjd" thg fï jdf.a m%;sf,dauhla ;sfnkjd' wfkla wdldrhg" udkfhka udkhg mdg fjkia fjkjd' by< r;= iy my< ks,a iys; ;dhsð W;=ï wdÈl,amsl-;d´ mdie,g whs;s fjkjd" thg

Öfuka mdief,a isg .=Kj.d m%;smodjka we;=<;a fjkjd' l=vdu ixfla; y;r nqoaO mdief,a isg' tAjd ueo ;sfnk tl jdf.a iudkhs" th;a nqoaO mdief,a isg' fuu j¾Khka ;=< *d¨ka idfmalaIju §ma;su;a fjkjd" iy wms th *d¨ka vd*dj, ixfla;h f,i mdúÉÑ lrkjd'

82

tys miqìu j¾Kh fjkiaùug mq¿jka ksid" ÈjHuh wei ;=<ska wms olsk tA *d¨ka ;=< fuu j¾Khka ;sîu wksjd¾hu keye" kuq;a tys rgdj fjkia úh fkdyelshs' uu ta Tnf.a há nv m%foaYh ;=< msysgqjd ;sfnk *d¨ka N%uKh jk l," Tnf.a ÈjHuh wei th r;=" ;eô,s" ly" fld< fyda iuyr úg wj¾K f,i olSú' tys miqìu j¾Kh r;=" ;eô,s" ly" fld<" ,d-ks,a" ks,a" iy oï ms<sfj,g È.gu fjkia fjkjd' m%;sM,hla f,i" we;eïúg Tn fjkia j¾Khka olskjd" kuq;a tys ;=< Ys%jÜi 1 ixfla; iy ;dhsðj, j¾Kh iy rgdj tfiau ;sfíú' fï miqìu j¾Kh idfmalaIju fydò wdldrhla nj wmsg fmfkkjd" tA ksid wms th fhdodf.k ;sfnkjd" w;sidudkH yelshdjka iys; whg fï udkfhka tyd fndfyda foaj,a olskak mq¿jka'

— fï ixfla;h ysÜ,¾f.a fohla jdf.a fmfkkjd˜ iuyr ñksiqka lshkjd' fï ixfla;h tu lsis mka;shl ixl,am w¾: fkdolajk nj uu Tng lshkjd' iuyr ñksiqka lshkjd( —th fï me;a;g uq,a,lska we, fjkjd kï" th ysÜ,¾f.a fohla fõú'˜ th fome;a;gu N%uKh fjk ksid" th tfia fkdfõ' wfma ukqIH iudch úYd, f,i fï ixfla;h oek .ekSug mgka.;af;a wjqreÿ fooyia-mkaishhlg fmr ilHuqKsf.a ld,h ;=< §' fojeks f,dal hqoaOh w;r;=r ysÜ,¾f.a ld,fhka miq thg .;ù ;sfnkafka oYl lSmhla muKhs' Tyq th fhdod .;a;d" kuq;a Tyq fhdod.;a j¾Kh wmf.ka fjkia jqKd' th l¿ mdg jqKd iy Wvq w;g olajkjd" iy Rcq bßhõjl Ndú;d jqKd' uu tys u;=msg wdldrh muKla iòyka lr ;snqkd jqj;a" uu fumuK l;d lrkafka *d¨ka iïnkaOfhka muKhs'

tfiakï wmf.a nqoaO mdie, ;=< fï Y%sjÜi ksrEmKh lrkafka l=ula o@ iuyr ñksiqka

lshkjd th jdikd .=Kh i|yd ;sfnk nj" ta idudkH ñksiqkaf.a w¾: l;khhs' nqÿkaf.a uÜgu wÕjk nj uu Tng lshkjd' th mj;skafka nqoaO uÜgfï § muKhs' fndaêi;a;aj fyda wry;a yg th keye' kuq;a fcHIaG fndaêi;a;ajhkag" isjq fcHIaG fndaêi;a;ajhkag" th ;sfnkjd' fuu fcHIaG fndaêi;a;ajhska idudkH nqÿkaf.a uÜgu w;sYhska blaujd f.dia ;sfnk nj wms fidhd f.k ;sfnkjd"

iy Tjqka ;:d.;g jvd mjd by<hs' ;:d.; uÜgug tyd" wfkal nqÿjre isákjd' ;:d.;g tl

ixfla;hla muKla ;sfnkjd' ;:d.; uÜgfuka tmsgg <Õd ù isák whg fndfyda ixfla; ;sfíú'

;:d.; uÜgu jdf.a fo.=Khla fuka by< nqÿjrfhl=g ixfla; folla ;sfnkjd' ;jÿrg;a Wiia wh iòyd" Tjqkag Y%sjÜihka ;=k" y;r" my iy ;j;a ;sfnkjd' iuyr whg fndfydauhla Y%sjÜihka ;sfnkjd tAjd" Tjqkaf.a YS¾Ihka" Wrysia iy oKysia we;=<;aj" Tjqkaf.a YÍr yeu;eku ;sfnkjd' tajd fndfydauhla ;sfnk l," tajd Tjqkaf.a w;a,hka" weÕs,s" md pl%hka" mfha weÕs,s" tjeks ;j;a foa u;

mjd we;sfõú' flfkl=f.a uÜgu ksrka;rfhkau j¾Okh jk úg" flfkl=g jv jvd ixfla;hka

,efíú' tneúka" ixfla;h nqÿjrfhl=f.a ;;ajh ksrEmKh lrkjd' nqÿjrfhl=f.a ;;ajh Wiia jk

;rug" nqÿkag fndfyda ixfla; ;sfnkjd'

Öfuka mdie,2

nqoaO mdie,g iy ;d´ mdie,g wu;rj" Öfuka mdie, ;sfnkjd" thu thg Öfuka .=Kj.d m%;smodj lshkjd' .=Kj.d m%;smodjka iïnkaOfhka" idudkH ñksiqkag fï wjfndaOh ;sfnkjd( mqrd;k Ökfha isg wo olajd" ñksiqka Ydia;%Sh .=Kj.d ud¾.hka f,i nqoaO mdie, iy ;d´ mdie, i,ld ;sfnkjd" iy tfiau Tjqka tajdg .=Kj.d m%;smodjkaf.a Od¾ñl mdie,a lshkjd' fï Öfuka mdie, ljodj;a m%isoaêhg meñK ;snqfka keye" iy idys;Huh ld¾hhka yer" tys meje;au .ek wid ;snqfKa b;du iq¿ msßils'

Öfuka mdie,la ;sfnkjd o@ Tõ' miq.sh ld,fha" udf.a .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h w;r;=r" úfYaIfhkau" ug Öfuka mdief,a isg b;du;au-m%ùK .=rejre ;=kafofkla yuqjqKd' b;d wkqmu foaj,a iy b;d fydò" Tjqkaf.a mqyqKq ùfï kshu ;;ajh Tjqka ug m%ldY l<d' meyeÈ,sj th b;d wkqmu ksid" ta mqyqKq jk foa iïmQ¾Kfhkau widudkHhhs iy fndfyda ñksiqkag jgyd.; fkdyelshs' óg wu;rj" Tjqka lshd isákjd Tjqka nqoaO mdief,a fyda ;d´ mdief,a fkdjk nj' Tjqka nqÿnj fyda ;d´ mqyqKq lrkafka keye' Tjqka nqÿnj fyda ;d´ mqyqKq lrkafka ke;s nj oek .ekSu Wv" ñksiqka Tjqkag —msg fodr iy wolaI ud¾.h˜ ^meka.afuka Iq vd´& lshkjd' Tjqka Tjqkag Öfuka mdie, lshkjd' msg fodr iy wolaI ud¾.fha úreoaO;ajh m%ldY lrk ,laIKhla ;sfnkjd" kuq;a fuys § tys ;=< RKd;aul

w¾:hla keye" th ÿIag mqyqKq ùula fjk mdie,la f,i fpdaokd l< fkdyelshs—th úYajdihs' jpkfha idys;Huh w¾: oelaùu;a ÿIag mqyqKq ùula w`.jkafka keye' w;S;fha §" nqoaO mdie, iy ;d´

83

mdie, .=Kj.d m%;smodjkaf.a —Ydia;%Sh mdie,a f,i kï lr ;snqKd' fï mqyqKq ùu uyckhd fj; f;areï.; fkdyels l," ñksiqka thg —msg fodr˜ fyda msg ud¾.h iy Ydia;%Sh fkdjk mdie, lshkjd' —wolaI ud¾.h˜ hkq l=ula o@ —wolaI˜ kqyqre nj fyda wfmdfydi;a ud¾.h woyia lrkjd' merKs Ökh ;=< —wolaI˜ jpkh kqyqre ùu fndfydaúg iòyka l<d' msg fodr iy wolaI ud¾.h fï .uH¾:h orkjd'

th ÿIag mqyqKq ùula fkdjkafka wehs@ fuhg fya;=j thg;a oeä laIsxlaIsx.a wjYH;d ;sîuhs' tys .=Kj.d m%;smodj;a úYajfha .;s,laIKh wkq.ukh lrkjd' th úYajfha .;s,laIKh fyda kshduh W,a,x>kh lrkafka keye iy th jerÈ ld¾hhka lsÍug fhfokafk;a keye' tneúka" thg ÿIag mqyqKq ùula lSug fkdyelshs' nqoaO mdie, iy ;d´ mdie, Ydia;%Sh mdie,a jkqfha" úYajfha .;s,laIKh Tjqkaf.a mqyqKq ùug wkql+, jk ksid fkdj" kuq;a nqoaO mdief,a iy ;d´ mdief,a mqyqKq ùï fol úYajfha .;s,laIKhg wkql+,j mj;sk ksidhs' Öfuka mdief,a .=Kj.d m%;smodj;a úYajfha .;s,laIKh iu. wkql+, fjkjd kï" th ÿIag mqyqKq ùula fkdfõ" kuq;a ;jo Od¾ñl mdie,la fjkjd' fuhg fya;=j fydò fyda krl iy lreKdj fyda ÿIaglu jgyd .ekSu iòyd ñkqï oKav jkafka úYajfha .;s,laIKhhs' tys .=Kj.dj úYajfha .;s,laIKh ms<smÈkjd" tneúka tys wjYH;d nqoaO mdie, iy ;d´ mdie, ;=< tajd isg fjkiaj ;sìh § ;a" th;a Od¾ñl ud¾.hla fjkjd' th úYd, f,i YsIHhkag W.kajkafka keye" iy th b.ekajQfha b;d l=vd ck.ykhlgh' ;d´ mdie, fndfyda YsIHhkag W.kajkjd" kuq;a ienE b.ekaùï ,efnkafka tla YsIHfhl=g muKhs' nqoaO mdie, ish¨ i;ajhskaf.a .e,ùu úYajdi lrkjd" tneúka .=Kj.dj mqyqKq fjkak mq¿jka ldgyß th lrkak mq¿jka fjkjd'

th b;sydih ;=< È.= ld,mßÉfþohla ;=< f;dard.;a tla mqoa.,fhl= olajd muKla .sh ksid" Öfuka mdief,a mqyqKq ùu mqoa.,hska fofofkl= fj; Wreuúh fkdyelshs' tneúka" b;sydih uq¿,af,ys th idudkH ñksiqka fj;ska oelsh fkdyels úh' ienúkau" Ñf.daax.a m%p,s;jQ l," fï mdief,a isg;a ñksiqka ál fofkla b.ekaùug t<shg meñKs nj uu fidhd .;a;d' iuyr fmdÿ b.ekaùïj,ska miqj" flfia jqj;a" .=re;=ud thska fldgila uyckhg fnod §ug ;ykï l< ksid th l< fkdyels nj Tjqka wjfndaO lr .;a;d' Tng th uyckhdg b.ekaùug wjYH kï" Tng YsIHhska f;aÍug fkdyelshs' Tjqka ish¨ úúO wdldrfha ñksiqka ksid" th bf.k .ekSug tk wh fjkia laIsxlaIsx.a uÜgï iy fjkia udkisl;ajhka legqj taú' Tng b.ekaùu iòyd YsIHhska f;dard .ekSug fkdyels fõú' tneúka" Öfuka mdie,g m%isoaêfha úYd, f,i b.ekaúug fkdyelshs' tys mqyqKq ùu b;d wkqmu ksid tfia lsÍu wk;=rlg myiqfjka fya;=fjkak mq¿jka'

;d´ mdie, ;d´ mqyqKq lrkjd iy nqoaO mdie, nqÿnj mqyqKq lrk w;r;=r" Öfuka mdief,a mqyqKq jkafkl=g .=Kj.dj iïmQ¾K lsÍfuka miqj l=ula fõúo nj iuyr ñksiqka l,amkd lrkjd' fï mqoa.,hd úYajh ;=< ksYaÑ; iSudjla fkdue;sj ießirK foúflfkla fõú' ilHuqKs ;:d.;hkag idyd mdrd§ih ;sfnkjd" wñ;íy nqÿkag mru m%fudaoh mdrd§ih ;sfnkjd" iy T!IO nqÿkag §ma;su;a mdrd§ih ;sfnk nj th ish¨ fokdu okakd ,oaola' iEu ;:d.;fhl=gu fyda W;=ï nqÿjrfhl=g Tyqf.a fyda wehf.a iajlSh mdrd§ihla ;sfnkjd' iEu W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhlau Tyqf.a fyda wehf.a iajlSh mdrd§ihla f.dv k.kjd" iy Tyqf.a fyda wehf.a fndfyda YsIHhska tys Ôj;a fjkjd' tfia jqj;a Öfuka mdief,a isg flfkl=g úYajh ;=< kï l< iSudjla keye" iy fï mqoa.,hd ießirK foúflfkla fyda yqol<d wurKSh flfkl= fuka isàú'

ÿIag .=Kj.djla mqyqKq ùu

—ÿIag .=Kj.djla mqyqKq ùu˜ fudlla o@ thg fkdfhla wdldrhka ;sfnkjd' b;sydih uq¿,af,ys fï foaj,a w;ska w; f.k.sh ñksiqka tys isá ksid" ÿIag .=Kj.djla mqyqKq ùu ;=< úfYaIjk ñksiqka isákjd' tAjd w;ska w; Èf.a .sfha wehs@ thg fya;=j Tjqka idudkH ñksiqka w;r lS¾;sh" mqoa.,sl ,dNh" iy uqo,a n,dfmdfrd;a;= fjkjd¦ Tjqkag wjYH fudkjdo fïjdhs' ienúkau" tjeks mqoa.,fhl=g by< laIsxlaIsx.a uÜgula keye iy f.dx.a ,nd .ekSug fkdyelshs' t;fldg Tyqg ,nd .kak mq¿jka fudkjd o@ l¾u' flfkl=g f.dvdla l¾u ;sfnkjd kï" thg;a Yla;sfha wdldrhla fjkak mq¿jka' kuq;a fï mqoa.,hdg fldfy;au ;;ajhla keye iy Tyq mqyqKq jkafkla iu. iudk l< fkdyelshs' idudkH ñksfil= iu. iei`§u ;=<" flfia jqj;a" l¾u;a Yla;sfha wdldrhla ksid Tyqg Tjqkaj yslaujkak mq¿jka' tys >k;ajh b;d by< jk l," thg;a flfkl=f.a YÍrh ;=< w;sidudkH yelshdjka jvd Yla;su;a lrkak iy tjeks m%;sM,hla we;s lrkak mq¿jka' tneúka" b;sydih uq¿,af,ys iuyr ñksiqka fuh W.kajd ;sfnkjd' tjeks mqoa.,fhla lshkjd( —krl l%shdjka lsÍu u.ska iy

84

wiNH niska neKSu u.ska" udf.a f.dx.a jeä lsÍug ug mq¿jka'˜ Tyq f.dx.a jeä lr.kafka keye' we;a; jYfhkau" krl l%shdjka lsÍfuka l¿ øjH" l¾u we;s lr.kak mq¿jka ksid" Tyq fï l¿ øjHhkaf.a >k;ajh jeä lr.kakjd' tneúka" fï mqoa.,hdf.a fkdjeo.;a iyc w;sidudkH yelshdjka fï l¾u u.ska Yla;su;a lsÍug mq¿jka' Tyqg iuyr iq¿ w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr.kak mq¿jka" tfy;a Tyq;a jeo.;a lsisfohla lsÍug wfmdfydi;a' krl l%shdjka lsÍu u.ska" Tjqkag;a f.dx.a

jeä lr.kak mq¿jka nj fï ñksiqka i,lkjd—Tjqka lshkafka fudllao thhs'

iuyr ñksiqka lshkjd( —;d´ tla wähla Wiajk w;r;=r" hlaIhd tla hdrhla Wi úh yelshs'˜ th idudkH ñksiqka úiska iE¥ jerÈ m%ldYkhla' hlaIfhla ;d´g jvd lsis úfglj;a Wi fkdfõú' ukqIHhska f,i wms okakd úYajh wfkal úYajhka w;r b;d l=vdu tl nj fuu ldrKdj ;sfnkjd" iy wms th iòyd ÿ`qvqj úYajh lshkjd' wmf.a úYajh b;d úYd, ld,mßÉfþohla uq¿,af,a .;l< iEu úgu" ks;ru th úYajh ;=< Ydl iy ishü Ôùka we;=<;aj" ish,a, úkdY lrk tA uyd n,j;a úkdYh w;aolskjd' úYajfha p,s;h kshuhla wkq.ukh lrkjd' fï ld,fha wmf.a úYajh ;=<" ¥Is; njg m;aj ;sfnk cd;sh ukqIH j¾.hd muKla fkdfõ' j¾;udk ld,h ie,lSfï §" fï úYajfha wjldYh ;=< fndfyda by; úYd, msmsÍula isoaO jqKd" fndfyda Ôùka ta ;;ajh fï jk úg;a ksÍlaIKh lr ;sfnkjd' oeka wmsg b;du n,j;a ÿf¾laI ;=<ska foaj,a n,kak mq¿jka wdf,dal j¾I tla,laI mkia odyla wdmiaig neúka" j¾;udk ;drld úoHd{hskag th ne,sh fkdyelshs' j¾;udk úYaj foayfha fjkia ùï ne,Su msKsi" wms wjqreÿ tla,laI mkia odyla miqjk f;la kej;S isáh hq;=hs' th b;d ÿr ld,hla'

j¾;udkfha §" iïmQ¾K úYajhu fï jk úg;a uy;a fjkia ùulg m;aù ;sfnkjd' tjeks fjkia ùula isoaO fjk yeu úgu" iuia; úYajh ;=< ish¨ Ôùka uq¿ukska úkdY jQjd iy kIagdjfYaIj mej;=kd' iEuúg fï ;;ajh isÿ fjkjd" l<skajQ úYajh ;=< ish¨ fN!;sl øjH iy .;s,laIK msmsÍ úkdY úh hq;=hs' idudkHfhka" msmsÍu fj;ska ish¨ Ôùka urKhg m;ajqKd' tfy;a iEuúg msmsÍu fj;ska ish¨ fokdu iyuq,ska úkdY jQfha keye' w;sYhska by< uÜgul W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQjka úiska w¨;a úYajhla h<s ks¾udKh l< miq" ;ju;a tA msmsÍfuka fkdueÍ fíreK iuyfrla isákjd' W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQjka úYajh Tjqkaf.a iajlSh .;s,laIKhkag iy iïu;hkag wkqj f.dv k.kjd' tneúka" thg l,skajQ úYajfha isg tajdhska fjkia .;s,laIKhla ;sfnkjd'

msmsÍfuka fkdueÍ fíÍ isák wh fï úYajh ;=< foaj,a lsÍug l,skajQ .;s,laIKh iy uQ,O¾u fkdkej;S t,anf.k isákjd' w¨f;ka f.dv ke.+ úYajh ;=< tys l%shdldß;ajhg ta w¨;a úYajfha .;s,laIKhka iy uQ,O¾uhka wkql+,j mj;skjd' fufia" msmsÍfuka fíÍ isák wh úYajfha uQ,O¾uhka iu. úreoaO fjk hlaIhska fjkjd' tfia jqj;a" Tjqka l,ska wjêfha úYajfha .;s,laIKh u.skaa tlÕ jkjd muKla ksid Tjqka tmuK krl keye' ñksiqka Tjqkaj ÈjHuh hlaIhska f,i i|yka lrkjd' flfia jqj;a" idudkH ñksiaiqkag Tjqkaf.ka ;¾ckhla keye" iy Tjqka ñksiqkag ysxid lrkafk;a keye' Tjqka foaj,a lsÍug Tjqkaf.a uQ,O¾uhkag mlaIj isákjd muKhs' w;S;fha §" fuh idudkH ñksiqka fj; oek .ekSug lshkq ,enQjla fkdfõ' ;:d.; uÜgfuka tyd fndfyda nqÿjre isák nj uu lshd ;sfnkjd' fï hlaIhska j.lshkafka fudllg o@ iei§fï § ;=< Tjqka b;du l=vhs' uy¨úh" f,v" iy urKh;a hlaIhskaf.a wdldrhka" kuq;a Tjqka ks¾udKh lf<a úYajfha .;s,laaIKh wdrlaId lsÍughs'

nqÿ oyu iïidrh úYajdi lrkjd" th wiqr 3 .eg¿j i|yka lrkjd' we;a; jYfhka lshf;d;a" th fjkia udkhka ;=< Ôj;a jk Ôùka i|yka lrkjd" kuq;a Tjqka ukqIH" ckau iajNdjh orkakfka keye' W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ whg" Tjqka isákafka b;du my< uÜgul iy iïmQ¾Kfhka wolaIhs' tfy;a" Tjqkag ksYaÑ; Yla;s m%udKhla ;sfnk ksid idudkH ñksiqkaf.a u;h wkqj Tjqka Nh Wmojkjd' Tjqka idudkH ñksiqka i;=ka f,i i,lkjd" tneúka Tjqka ñksiqka fmdaIKh lsÍfuka i;=gq fjkjd' uE; ld,h ;=<" Tjqkq;a Ñf.dax.a b.ekaùug t<shg wdjd' Tjqka fudk foaj,a jdf.a o@ Tjqka ukqIHhska jdf.a fmfkkak mq¿jka fldfydu o@ Tjqkaf.a fmkqu b;d Nh Wmojkjd' jrla Tjqkaf.a foaj,a Tn bf.k .ekSfuka" Tng Tjqka iu. hkak fõú iy Tjqkaf.a j¾.hg m;afõú' Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=<" Tjqkaf.a ta krl is;=ú,s udkisl;ajh iu. tlÕ fjk iuyr ñksiqka isákjd kï" Tjqka fï mqoa.,hskag b.ekaùug taú' tla Od¾ñl is;=ú,a,lg ÿIaghska iShla uevmj;ajkak mq¿jka' Tn lsisfohla miqmiafia hkafka ke;s kï" Tng ysryer lsÍug lsisfjla ks¾NS; fkdfõú' Tn ÿIag is;=ú,a,la jeä ÈhqKq lrkjd kï fyda jerÈ hula Tiafia hkjd kï" Tjqka Tng w; §ug taú" iy Tn ìysiqKq .=Kj.d ud¾.hla wkq.ukh lrdú' fï .eg¿j isoaO fjkak mq¿jka'

85

wfkla ;;ajhg lshkjd —wjfndaOhla ke;sju ÿIag .=Kj.d ud¾.hla mqyqKq ùu'˜ —wjfndaOhla ke;sju ÿIag .=Kj.d ud¾.hla mqyqKq ùu˜ lshkafka fudlla o@ hfula th wjfndaOhla ke;sj ÿIag ud¾.hla mqyqKq jk l, ;uhs th' fï .eg¿j b;d idudkHhhs iy tfiau yqfola mq¿,a f,i me;sÍ ;sfnkjd' fjk;a ojil uu lshQ f,i" fndfyda ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq jkafka Tjqkaf.a ukfia jerÈ is;=ú,s iu.hs' tys Tjqka fyïn;a ùfuka Tjqkaf.a w;a iy ll=,a fi,ùula iys;j isgf.k isàfï jHdhdu mqyqKq jqj;a" Tjqkaf.a ukia ksYap, keye' flfkl= is;kjd —ñ, by< hkjd" jHdhduh ksujQ miq nvq ñ,g .ekSug ug hkak fjkjd' uu blauka lf<a ke;s kï" nvq ñ, fndfyda wêl fõú'˜ fjk;a mqoa.,fhl= is;kjd( —fiajd ia:dkfhka oeka wkqksjdi tAll fjka lrkjd' ug tlla ,efíú o@ wkqksjdi tAll fjkalsÍu Ndr mqoa.,hd yeu úg ud iu. ;rf.g isákjd'˜ fï mqoa.,hd ta .ek jeäfhka ys;k ;rug" Tyqg ;ryu we;s fjkjd( —Tyq ud iòyd ksielju tlla fjka fkdlrdú' uu Tyq yd igka lrkafka fldfyduo'''˜ ish¨ is;=ú,s n,dfmdfrd;a;= ke;sj bÈßm;a fjkjd' l,skau uu lshQ f,i" Tjqka mjqf,a .eg¿ isg rdcH lghq;= olajd m%ldY we;s lrkjd' Tjqka wm%ikak ud;Dld l;d lrk l," Tjqka ;ryg mjd m;a fjkjd'

Ñf.dax.a mqyqKq ùfï § flfkl=g v w.hfldg ie,lSug ´kE fjkjd' jHdhdu lsÍu ;=<" Tn fyd| foaj,a .ek is;kafka ke;s kï" wvq .Kfka Tn krl foaj,a .ek fkdis;sh hq;=hs' Tn lsis fohla .ek fkdis;kjd kï th b;d fyd|hs' fuhg fya;=j my<-uÜgfï Ñf.dax.a mqyqKq ùu w;r;=f¾ §" w;a;sjdru fhÈh hq;= ùuhs' ñksia udkisl l%shdldrlïj,g ls%hd lsÍug iïmQ¾Kfhka fldgila ;sfnk ksid" fï w;a;sjdru b;d jeo.;a ld¾hNdrhl fhfoaú' ish¨ fokdu" tA .ek is;kak( Tnf.a f.dx.aj,g Tn tl;= lrkafka fudkjd o@ Tn mqyqKq jk foh fyd| fjkak mq¿jka fldfydu o@ th ÿIag fkdfjkak mq¿jka fldfydu o@ Ñf.dax.a mqyqKq jk ñksiqkaf.ka fldmuK m%udKh fuu j¾.fha is;=ú,sj,ska f;dr o@ Tn yeu fj,dfju Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd jqj;a" Tnf.a frda.hka bj;aj .sh ke;af;a wehs@ iuyr ñksiqkag jHdhdu ia:dkhkays wr krl is;sú,s ;snqfka ke;s jqj;a" Tjqka ieuúg w;sidudkH yelshdjka iòyd ne|Su" fuh fyda th iòyd ÿqne| hdu" úúO udkisl;ajhka" iy úúO n,j;a wdYdjka iu. Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd' we;af;kau" Tjqka fï jk úg;a fkdoekqj;aju ÿIag .=Kj.djla mqyqKq ù ;sfnkjd' fï mqoa.,hd ÿIag ud¾.hla mqyqKq jk nj Tn m%ldY l< fyd;a" Tyq fyda weh wi;=gq fõú( —uu bf.k .;af;a m%isoaO Ñf.dax.a .=rejrfhl= fj;ska'˜ kuq;a ta m%isoaO Ñf.dax.a .=rejrhd v wf.a fldg ie,lSug Tfnka b,a,d isáhd' Tn th lr ;sfnkjd o@ Ñf.dax.a mqyqKq ùu w;r;=f¾ §" Tn ieuúg iuyr krl is;=ú,s ;=< msysgqjkjd' Tn mqyqKq ùfï isg fyd| foaj,a iu. u;= fõú nj Tng lshkak mq¿jka fldfydu o@ fuh ;uhs .eg¿j" iy th fkdoekqj;aju ÿIag .=Kj.djla

mqyqKq ùuhs—b;d idudkH fohla'

ia;%shlf.a iy mqreIfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj

.=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" ia;%shlf.a iy mqreIfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj lshQ .=Kj.d m%;smodjla ;sfnkjd' iuyrúg áfnáhdkq ;ka;%hdkfha .=Kj.d m%;smodfõ tys" nqoaO m%;sudjl fyda Ñ;%hl" msßñ rejla .eyeKq YÍrhla ordf.k" .=Kj.dj mqyqKq ùu Tn oel ;sfnkjd' iuyrúg msßñ rej nqÿflfkl=g iudkfia fmfkkjd" iy Tyq ksrej;a ldka;djla w,a,df.k isákjd' iuyrúg iuyfrla wYaj-uqyqK iy .j-ysi iys; jÊr uqyqKqjr ;=< nqÿ flfkl=f.a wkqrEms;hla" ;jo ksrej;a .eyeKq YÍrhla Wiq,df.k isákjd' th fï jdf.a wehs@ m<uqj wms ish¨ fokdg fï .eg¿j myod fokjd' wmf.a .%yf,dalfha §" ta fldka*shqishdkqjdoh u.ska wdNdih ,enqfõ ta Ökh muKla fkdfõ' ishjia lSmhlg msámiafika wmf.a uq¿ ukqIH j¾.hdg iudk iodpdr idrO¾uhka ;snqKd' tneúka" we;af;kau fï .=Kj.d m%;smodj wdfõ wmf.a fï .%yf,dalfha isg fkdfõ' th wdfõ fjk;a .%yf,dalhl isg" kuq;a fï l%uhg flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug ienúkau n,h fokak mq¿jka' ta ld,fha § fï .=Kj.d m%;smodj Ökhg y`ÿkajdÿka l," yßhgu tys ia;%shlf.a yd mqreIfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj ;sîu iy ryia mqyqKq ùula fya;=fjka Ök ñksiqkag th ms<s.; fkdyels jqKd' tneúka" gex.a vhskdiaáfha yqhspeka.a wjêfha wêrdcHhd úiska yka m%foaY ;=< th ;ykï l<d' th yka m%foaY ;=< isg b.ekaùug ;ykï l<d iy ta ld,fha § gex.a ;ka;%hdkh lSjd' tfia jqj;a th áfngfha úfYaI m%foaYhl" w;súYsIAg mßirhla olajd bl=;aj .shd' Tjqka fï wdldrhg .=Kj.dj mqyqKq lf<a wehs@ ia;%shlf.a iy mqreIfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj hska iy hdka.a ix;=,kh lsÍfï wruqK bIag lr.eksug Yla;sh foñka" hdka.a W!kmQrKhg hska /ia lsÍu iy m%;sf,dauh iu. wfkdakH .=Kj.dj iòyd wfkdakH iumQrlhghs'

nqoaO mdie, iy ;d´ mdie, folgu wkqj" úfYaIfhkau hska iy hdka.a ;d´ kHdhg wkqj" iycfhkau ukqIH YÍrfha hska iy hdka.a ;sfnk nj th okakjd' ukqIH YÍrfha hska iy hdka.a

86

;sfnk ksid" thg .=Kj.d m%;smodj u.ska úúO w;sidudkH yelshdjka" wurKSh ì<skaod" .=Kj.d l< ì<skaoka" *dfIka" hkd§ Ôùka jeä ÈhqKq lsÍug mq¿jka' hska iy hdka.a mj;sk ksid" flfkl=f.a YÍrh .eyeKq fyda msßño hkak fkdi,ld vEkaáwka ;=< jefvkak mq¿jka" fndfyda Ôùka flfkl=g

.=Kj.dj ;=<ska jeä ÈhqKq lr.kak mq¿jka—th iudkhs' fï kHdh ienúkau ye`.Sula we;s lrkjd' iudkHfhka ;d´ mdie, by< YÍrh hdka.a f,i iy my< YÍrh hska f,i i,lkjd' tfiau iuyr ñksiqka YÍrfha msgqmi hdka.a f,i iy YÍrfha bÈßmi hska f,i i,lkjd' wfkla wh YÍrfha jumi hdka.a f,i iy tys ol=Kqmi hska f,i i,lkjd' Ökh ;=<" YÍrfha jï me;a; msßñ iy ol=Kq me;a; .eyeKq nj wmg lshukla ;sfnkjd" iy tfiau fuh b;d fhda.H fya;+ka iu. th bmÿKd' ukqIH YÍrfha iycfhkau hska iy hdka.a ;sfnk ksid" hska iy hdka.a wka;¾ l%shd iu." thg th úiskau hska iy hdka.a ix;=,s;;dj idlaId;a lr.kak mq¿jka¦ fuf,i thg fndfyda Ôùkag W;am;a;sh fokak mq¿jka'

tfiakï fï .eg¿j meyeÈ,s lruq( ia;%shlf.a iy mqreIfhl=f.a oaú;aj .=Kj.d l%uh fhdod fkdf.k" wmsg ;ju;a .=Kj.dj ;=< b;d by< uÜgulg <Õd fjkak mq¿jka' .eyeKq iy msßñ oaú;aj .=Kj.d l%uh fh§u ;=<" th wúêu;aj fhdod .;fyd;a" flfkl= ìysiqKq ueÈy;aùulg wiq fõú" iy th ÿIag mqyqKq ùula fõú' ;ka;%hdkh ;=<" ia;%shlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj b;d by< uÜgula ;=< § fhdod .kafka kï" ,dud fyda NslaIqj b;d by< .=Kj.d uÜgulg <Õd ù isáh hq;=hs' tl,ays" .=re;=udg fï j¾.fha .=Kj.d m%;smodjla ;=< mqoa.,hdg uÕ fmkaùug mq¿jka' fï mqoa.,hdf.a laIsxlaIsx.a uÜgu b;d by< ksid" Tyq krlg yefrkafka ke;sj Tyqgu fyd`Èka md,kh lr.kak mq¿jka' kuq;a my<-uÜgul laIsxlaIsx.a iys; flfkl= iïmQ¾Kfhkau fï l%uh fhdod fkd.; hq;=hs' ke;fyd;a" mqoa.,hd ÿIag mqyqKq ùula wkq.ukh lsÍug iSud fjkjd' iSud iys; laIsxlaIsx.a uÜgula ksid iy Tyq idudkH ñksiqkaf.a wdYdjka iy rd.h w;afkdyer ;sîu ksid" Tyqf.a laIsxlaIsx.a ñïu ;sfnkafka t;khs" iy fhod .;af;a kï th ÿIag ùug iSud fjkjd' ta ksid" fuh my< uÜgula ;=< § wyïfnka wdrïN l< l,ays" ÿIag mqyqKq ùula W.kajk nj wms lshd ;sfnkjd'

uE; ld,fha §" Ñf.dax.a .=rejre b;d ál fofkla ia;%shlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj W.kajd ;sfnkjd' b;ska ta .ek mqÿuh fudlla o@ ia;%shlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj ;d´ mdief,a .=Kj.dj ;=<;a we;sù ;sfnkjd' tfiau" th j¾;udkfha mgka .;af;a keye" kuq;a mgka .;af;a gEx.a vhskdiaáh ;=<hs' ia;%shlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj ;d´ mdief,a ;sfnkak mq¿jka fldfydu o@ ;d´ mdief,a ;dhsÔ kHdhg wkqj" ukqIH YÍrh l=vd úYajhla thg iycfhkau hska iy hdka.a ;sfnkjd' ish¨ ienE" W;=ï wjxl b.ekaùï meñK ;sfnkafka wE; ld,hl isg' hï wl%uj;a fjkia ùula fyda wl%uj;a tl;= lsÍula ta iqúfYaI mdief,a mqyqKq ùu wjq,a lrdú iy th .=Kj.d m%;smodj iïmQ¾K lsÍfï mrud¾;h bIAg lr.ekSug fkdyels lrdú' tneúka Tnf.a mqyqKq ùfï ia;%shlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.dj fkdue;s kï" .=Kj.dj ;=< Tn th lsisúfgl;a fkdl< hq;=hs' ke;fyd;a" Tn jerÈ fõú iy .eg¿ ;=<g .uka lrdú' úYaIfhkau wmf.a *d¨ka vd*d mdie, ;=<" ia;%shlf.a iy msßñfhl=f.a oaú;aj .=Kj.djla keye" iy th wmsg wjYH;a keye' fï .eg¿j wms n,kafka fufyuhs'

ukfia iy YÍrfha .=Kj.dj

uki iy YÍrh .=Kj.d lsÍfï .eg¿j fï jk úg;a Tn ish¨ fokdg myod § ;sfnkjd' uki iy YÍrh .=Kj.d lsÍu flfkl=f.a laIsxlaIsx.a .=Kj.d lsÍug wod,j mj;skjd tljr flkdf.a YÍrh .=Kj.d fjkjd' fjk;a jpkj,ska" fnkaà mßKdukh fjkjd' mßKdukfha l%shdj,sh ;=<" ukqIH ffi, wê-Yla;s mod¾:hla u.ska áflka ál m%;sia:dmkh fõú" iy jhia.; ùu ukaokh fõú' flfkl=f.a YÍrh áflka ál ;reK úhg wdmiq hEu we;s fõú iy l%udKql+, mßj¾;kfha w;aoelSu w;r;=r" wjidkfha §" th iïmQ¾Kfhkau wê-Yla;s mod¾:h u.ska m%;sia:dmkh fõú' ta ld,h jk úg" fï mqoa.,hdf.a YÍrh fjk;a wdldrfha mod¾:hl YÍrhlg fï jk úg;a mßj¾;khù ;sfíú' ta YÍrh" uu l,ska lshQ f,i" mxp uQ, Od;+ka blaujd hdú' th ;jÿrg;a mxp uQ, Od;+kag iSud jQjla fkdjk neúka" fï mqoa.,hdf.a YÍrh ;jÿrg;a fkdmsßfyaú'

mkai,a ;=< .=Kj.d m%;smodj .kqfokq lrkafka ukfia .=Kj.dj iu. muKhs" tneúka th jHdhdu W.kajkafka fydaa YÍrh .=Kj.d lrkafka keye' ilHuqKs b.ekajQ l%uhg ks¾jdKh wjYH fjk ksid" thg ks¾jdKh wjYH fjkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" ilHuqKsg Tyqgu W;=ï" by<-uÜgul O¾uhla ;snqKd" iy Tyqf.a fnkaà wê-Yla;s mod¾:hla njg uq¿ukskau mßKdukh lsßug iy th Tyq iu. /f.k hdug Tyqg mq¿jka jqKd' fï .=Kj.d l%uh Wreu lr §u msKsi" Tyq" Tyq úiskau

87

ks¾jdKfha ud¾.h je<| .;a;d' Tyq th fï wdldrhg b.ekajQfha wehs@ Tyq tfia lf<a ñksiqkag úYd, m%udKhg" ne§ï iy ish,a," wjidk jYfhka Tjqkaf.a fN!;sl YÍr mjd we;=<;aj" w;ayeÍughs¦ ish¨ ne`§ï w;ayeÍug jqKd' fuh ñksiqkag hï;dla bIag lr .; yels ùu msKsi" Tyq ks¾jdKfha ud¾.h je<| .;a;d' tneúka" b;sydih uq¿,af,ys fn!oaO NslaIQka iefjdu ks¾jdKfha ud¾.h je<|f.k ;sfnkjd' ks¾jdKfhka woyia lrkafka NslaIqjla ñh .sh l, Tyq Tyqf.a fN!;sl YÍrh w;ayßkjd" iy Tyqf.a iajlSh m%:udrïN wd;auh Tyqf.a f.dx.a iu. kef.k njhs'

;d´ mdie, YÍrh .=Kj.d lsÍu wjOdrKh lrkjd' th YsIHhska f;dark ksid iy ish¨u Ôùkag .e,ùu fkdi,ik ksid" thg isákafka b;d úYsIag YsIHhska' tneúka" th Ôú;h .=Kj.d lsÍfï l%uhg lreKq iy Ys,amSh l%u W.kajkjd' tfy;a nqoaO mdief,a fï úfYaI .=Kj.d m%;smodj ;=<" iy úfYaIfhka nqÿoyu iu." fïjd b.ekajQfha keye' nqoaO mdie, ;=< ish¨ mqyqKq ùï th b.ekajQfha ke;af;a keye' nqoaO mdie, ;=< fndfyda by<-uÜgfï mqyqKq ùï tfiau th W.kajkjd' wmf.a mdief,a mqyqKq ùu th W.kajkjd' wmf.a *d¨ka vd*dj,g fnkaà iy wurKSh ì<ska|d folu wjYH fjkjd¦ fï fol fjkia' wurKSh ì<ska|;a wê-Yla;s mod¾:fhka iEÿKq YÍrhla" kuq;a th wmf.a fï udkh ;=< wyïfnkaj;a fmkaúh fkdyelshs' fï udkh ;=< idudkH mqoa.,fhl=f.a uqyqKqjr È.= ld,jljdkqjla ;=< mj;ajd .ekSu msKsi" wmsg wmf.a fnkaà ;sìh hq;=hs' tneúka" fï fnkaà mßj¾;kh Wv" tys wkql iïnkaO fjkia fjkafka keye tfiao jqj;a tys ffi, wê-Yla;s mod¾:hla u.ska m%;sia:dmkh lrkjd' fuf,i" fï YÍrh fmkqfuka ta idudkH mqoa.,fhl=f.a isg fndfyda fjkila fkdfõú' tfy;a ;ju;a fjkila ;sfnkjd( flfiaoh;a" fï YÍrhg wfkla udkhkag we;=,a fjkak mq¿jka'

uki iy YÍrh folu mqyqKq lrk mqyqKq ùï flfkl=f.a uqyqKqjr ;=< b;d ;reK Ndjfhka fmkSu we;s lrkjd" iy flfkl=f.a ienE jhfia isg flfkla fmkqfuka ienúkau fjkia' tla ojila mqoa.,fhla udf.ka weiqjd( —.=re;=uks" Tn ys;kafka ug fldmuK jhi o@˜ we;a; jYfhkau lshf;d;a" weh wjqreÿ ye;a;Ejlg <Õd fjñka isáhd" kuq;a wehg y;<sylg jvd muKla fmKqkd' meyeÈ<s iy frdaimdg meyeh iu. È,sfiñka" wef.a uqyqK /,s jeà ;snqfKa keye' weh ye;a;Ejlg <x fjk mqoa.,fhl= fuka fmkqfKa keye' fuh wmf.a *d¨ka v*d mqyqKq jkakkag;a isÿ fõú' úys¿jg lshkafka" ;reK ldka;djka ks;ru uqyqKq wdf,amk wdf,am lsÍug leu;shs iy Tjqkaf.a meyeh meyeÈ,sj iy jvd fyd|ska ilia lr.ekSug wdYd lrkjd' Tn YÍrfha iy ukfia .=Kj.d m%;smodjla wjxlj wkq.ukh lrkjd kï" Tng ta wruqK iajNdjfhkau bIag lr .; yels nj uu lshkjd' Tng ú,jqka mdúÉÑ lsÍug wjYH fkdjk njg" iy;sl fjkjd" wms fï j¾.fha WodyrK ;j;a fokafka keye' w;S;fha §" fjkia jD;a;Shhka ;=< idfmalaIju jvd jhia.; ñ;%hska isá ksid" uu ;reK ;eke;af;la f,i ie,l=jd' fï ld,fhys foaj,a jvd fyd|ska fjkjd" iy iEu jD;a;Shla ;=<u idfmalaIju fndfyda ;reK ñksiqka isákjd' we;af;kau" uu;a ;j;a fldfy;au ;reK keye' ug fï jk úg;a oeka wjqreÿ y;,sia- ;=kla jhie;s ksid" uu;a mky foig fmrgqj isákjd'

*dfIka

nqoaO m%;sudjla jgd lafIa;%hla ;sfnkafka wehs@ fndfyda ñksiqkag th myodÈh fkdyelshs' iuyr ñksiqka lshkjd( —NslaIqka thg O¾u .%ka: iÊ®dhkd lrk ksid nqoaO m%;sudjlg lafIa;%hla ;sfnkjd'˜ fjk;a wdldrhlg" lafIa;%h tkafka th wNshi NslaIQkaf.a .=Kj.d m%;smodfõ isghs' th NslaIQkaf.a fyda fjk;a whf.a .=Kj.d m%;smodfõ isg kï" fï Yla;sh úisÍ ;sìh hq;=hs iy ÈYdjla fkdúh hq;=hs' uq¿ mkaif,a ìu" isú,sfï iy ì;a;sj, tlu lafIa;%h ;sìh hq;=hs' t;fldg nqoaO m%;sudfjys lafIa;%h fufia n,j;a fj,d ;sfnkafka wehs@ úfYaIfhkau ÿria: lkaola ;=<" .=ydjla ;=< fyda .,a m¾j;hla u; nqoaO m%;sudjla ;=<" idudkHfhka lafIa;%hla ;sfnkjd' fï lafIa;%h ;sfnkafka wehs@ iuyr ñksiqka th fï wdldrhg fyda ta wdldrhg myod § ;sfnkjd iy ;ju;a th meyeÈ,sj myodÈh fkdyelshs' we;a; jYfhkau" thg W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl=f.a *dfIka ;sfnk ksid nqoaO m%;sudjl lafIa;%hla ;sfnkjd' W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl=f.a *dfIka ;sfnk ksid" thg Yla;sh ;sfnkjd'

tA ilHuqKs fyda wjf,dalsf;aIajr fndaêi;a;ajhd4 kuq;a" Tjqka b;sydifha § ienúkau isáhd

kï—ish¨ fokdu" ta .ek is;kak—Tjqkq;a Tjqkaf.a .=Kj.d m%;smodj w;r;=r mqyqKq jkakka jqfKa keoao@ mqoa.,fhla ;=kaf,dúka tyd *d ys b;d by< uÜgul .=Kj.dj mqyqKq jk l," Tyq fyda weh *dfIka jeä ÈhqKq lr.kSú' *dfIka WmÈkafka flfkl=f.a vEkaáhdka m%foaYh ;=< iy *d iy f.dx.aj,ska iE§ ;sfnkjd' th fjk;a udk ;=< meyeÈ<sfia fmfkkjd' *dfIkaj,g mqoa.,hdf.a

88

n,fhka fndfydauhla ;sfnkjd" kuq;a tys uki iy is;=ú,s ta mqoa.,hd úiska md,kh fjkjd' tfia jqj;a *dfIkq;a tu iïmQ¾K" iajdëk iy ;d;aúl mqoa.,sl Ôú;hla' tneúka" tys iajlSh;aj u; ´kE fohla ;ksj thg lrkak mq¿jka' mqoa.,hdf.a m%Odk iú{dkl;ajhg th lsÍug wjYH fudkjdo *dfIka lrkafka;a i;H jYfhka thuhs' mqoa.,hd hula ksYaÑ; wdldrhla ;=< lrkjd kï" Tyqf.a fyda wehf.a *dfIka th tfiau lrdú¦ wms ta iòyka lrk *dfIka fuhhs' ienE mqyqKq jkakkaf.a YÍr ieliSu jeks" ug lsÍug wjYH fudkjdo udf.a *dfIka u.ska ish,a, lsÍug mq¿jka' *dfIka idudkH mqoa.,fhl=f.a YÍrhla Wiq,df.k fkdisák ksid" th th úiskau fjk;a udkhka ;=< fmkS isákjd' tys YÍrh fjkia l< fkdyels iaÒr tlla fkdfõ¦ ta fjkqjg" thg úYd, fyda l=vd fjkak mq¿jka' iuyrúg" thg b;d úYd, fjkak mq¿jka" b;d úYd,hs ta flfkl=g tys iïmQ¾K ysi oelsh fkdyelshs' iuyrúg" th b;du l=vd fjkjd" ffi,hlg;a jvd b;d l=vhs'

mdßY=oaêhg m;alsÍu

l¾udka; Yd,djla ;=< ks¾udKh l< nqoaO m%;sudjla l,d lD;shla muKhs' —mdßY=oaêhg m;alsÍu˜ nqoaO m%;sudjlg nqÿ flfkl=f.a *dfIka tlla wdrdOkd lsÍfï wruqK iòydhs túg th idudkH ñksiqka w;r iam¾YkSh YÍrhla f,i jkaokd ,ndú' .=Kj.d m%;smodj ;=<" mqyqKq jkafkl=g fï .re lsÍfï mrud¾:h ;sfnk l," Tyq fyda weh wdrlaId lrñka iy n,d.ksñka" nqoaO m%;sudfjys *dfIka fï mqoa.,hd iòyd *d wdrlaId lrdú' mdßY=oaêhg m;alsÍfï ienE wruqK fuhhs' fuh b;d by< uÜgul W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl=f.a Wmldrh iu." fyda fï n,h ;sfnk b;d by< uÜgul .=Kj.djl mqyqKq jkafkl=f.a Wmldrh iu. úêu;a mdßY=oaêhg m;alsÍfï W;aijhl § Od¾ñl is;=ú,s m%ldY lsÍu u.ska muKla isÿ l< yelshs'

mkai,l tys nqoaO m%;sudjg mdßY=oaêhg m;alsÍula ;=<ska hdug wjYH fjkjd" iy mdßY=oaêhg m;alsÍula fkdue;sj" nqoaO m%;sudfjka m%fhdackhla bIag fkdfõú nj ñksiqka lshkjd' wo" mkai,a ;=<

NslaIQka—wr ienE W;=ï .=rejreka—ish,a, wmj;aù isákjd' uyd ixialD;sl úma,jh ksid" lsisu ienE b.ekaùula fkd,enQ wr ta iuyr wdOqksl NslaIQka oeka wdY%udêm;Ska fj,d isákjd' fndfyda foaj,a my;g ,eî ;snqfKa keye' Tjqkaf.a flfkl=f.ka Tn wikafka kï( —mdßY=oaêhg m;alsÍfï wruqK fudlla o@˜ Tyq l shdú( —nqoaO m%;sudjla jev lrkafka mdßY=oaêhg m;alsÍfuka miqjhs'˜ th úfYaIfhkau m%fhdackj;a fjkafka wehs oehs Tyqg meyeÈ,sj myod Èh fkdyelshs" tneúka Tyq W;aijhla mj;ajkjd muKhs' Tyq nqoaO m%;sudj ;=< nqoaO .%ka: ;ndú' miqj Tyq lvodis ,jd m%;sudj uqød ;ndú iy thg O¾u .%ka: iÊ®dhkd lrkjd' Tyq fuhg mdßY=oaêhg m;alsÍu lshkjd" kuq;a mdßY=oaêhg m;alsÍfï wruqK bIag lr.ekSug mq¿jka o@ th Tyq O¾u .%ka: iÊ®dhkd lrkafka fldfyduo u; ròd mj;skjd' flfkl= Od¾ñl ukila iu. O¾u .%ka: iÊ®dhkd l< hq;= nj iy Tyqf.a .=Kj.d m%;smodfõ mdrd§ih fi,ùu msKsi fkdfn¥ wjOdkhla oelaúh hq;= nj ilHuqKs mejiqjd' W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl=g wdrdOkd lrkak mq¿jka túg muKhs' túg mdßY=oaO;ajhg m;alsÍfï wruqKq bIag lr.ekSug mq¿jka fjkafka tla W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl=f.a *dfIka tlla nqoaO m%;sudj u;g meñKs l, muKhs'

tys O¾u .%ka: iÊ®dhkh lrk w;r;=r" iuyr NslaIQka Tjqkaf.a ukiska is;kjd( —mdrY=oaêhg m;alsÍfuka miqj" fldmuK uqo,la ug f.jdú o@˜ fyda O¾u .%ka: iÊ®dhkh lrk w;r;=r" flfkl= is;kjd( —wyj,d ug b;d krl wkaoñka i,lkjd'˜ Tjqkag; a mqoa.,sl .egqï ;sfnkjd' oeka O¾uh-wjika ùfï ld,hhs' thg fï ixisoaêh mj;sk nj m%;slafIam l< fkdyelshs' wms fuys nqoaO O¾uh úfõpkh lrkafka keye' iuyr mkai,a O¾uh-wjika ùfï ld,h ;=< yßhgu iduldó keye' flfkl=f.a uki fï foaj,ska msÍ ;sfnkjd kï iy fujeks ÿIag is;=ú,s m%ldY lrkjd kï" ta W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= tkak mq¿jka fldfydu o@ fldfydu kuq;a túg mdßY=oaêhg m;alsÍfï wruqK bIag lr .; fkdyelshs' kuq;a fyd| mkai,a iy ;d´ wdY%u iaj,amhla ;sfnk ksid" th iaÒr keye'

tla k.rhla ;=<" b;d w÷re w;a ;sfnk NslaIqjla uu oelald' Tyq nqoaO m%;sudj ;=< O¾u .%ka:h ;nkjd iy th ´kEjg tmdjg uqød ;enqjd' miqj Tyq jpk lSmhla fl|srejd" mdßY=oaêhg m;alsßfï l%shdj wjidkhs' túg Tyq fjk;a nqoaO m%;sudjla f.kú;a iy kej; jpk lSmhla fl|srejd' Tyq tl ierhla mdßY=oaêhg m;alsÍu iòyd hqjdka y;<syla wh l<d' fï ld,fhys" mdßY=oaêhg m;alsßu NslaIQka jdKsc njg m;a lr f.k iy th fj;ska uqo,a Wmhdf.k ;sfnkjd' ta flfrys ne,Su Wv" Tyqg fldfy;au th l< fkdyels ksid mdßY=oaêhg m;alsÍu bIag lr .; fkdyels nj uu fidhd .;a;d' fï ld,fhys NslaIQka fujeks foa mjd lrkjd' uu oel ;sfnkafka fjk fudkjd o@ .sys fn!oaOfhl= fuka

89

fmkS isá mqoa.,fhl= mkai,la ;=< nqoaO m%;sudjla iòyd mdßY=oaêhg m;alsÍula meje;aùug is;=jd' Tyq nqoaO m%;sudj u;g ysre t<sh mrdj¾;kh lsÍug brg lkakdähla w,a,df.k isáhd' túg Tyq mdßY=oaêhg m;alsßu isÿ jQ nj mejiqjd' th b;d ydiHhg m;afj,d ;sfnkjdæ wo nqÿ oyu fï ;ekg úldYkhù ;sfnkjd" iy th b;d iq,N ixisoaêhla'

kekaðka.aj,5 úYd, f,dalv nqoaO m%;sudjla iEÿjd" iy th fydxfldx ;=< ,ekagjq ¥mf;ys ;enqjd' th oejeka; nqoaO m%;sudjla' th iòyd mdßY=oaêhg m;alsÍu meje;aùug f,dj iEu ;eklu isg fndfyda NslaIQka wdjd' tla NslaIqjla nqoaO m%;sudfõ uqyqK u;g ysre t<sh mrdj¾;kh lsÍug brg lkakdähla we,a jd iy thg mdßY=oaêhg m;alsÍu lSjd' fun`ÿ .dïNSr f,i úYd, ux.,Hhla ;=< mjd" fujeks l%shd isoaO fjkak mq¿jka' ug oefkkafka th ienúkau fYdapkShhsæ mqÿuhla keye ilHuqKs mejiqjd( —O¾uh-fl<jr ùfï wjêh iómfhys" wfkla whg .e,ùu ie,iSu fjkqjg" NslaIQkag ;ukaj wdrlaId lr.ekSug fjfyiSug fõú'˜ óg wu;rj" fndfyda NslaIQka Tjqkaf.a iajlSh oDIaáfldaKhkaf.a isg fn!oaO O¾u .%ka: f;areï .kakjd' ud;D foaú wd¾hdjf.a O¾u .%ka:h mjd mkai,a ;=<g ud¾.h fidhd f.k ;sfnkjd' oeka fï ia:dk b;d jHdl+, iy wmsßisÿ lr" ta fn!oaO iïNdjkSh fkdjk øjH fndfyda foa;a mkai,aj,g we;=¿ù ;sfnkjd' ienúkau" b;d fydò iy ienúkau .=Kj.dj mqyqKq jk NslaIQka ;ju;a isákjd' mdßY=oaêhg m;alsÍu hkq we;af;kau nqoaO m%;sudjla u; kej;Sug W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhl=f.a *dfIka tllg wdrdOkd lsÍuhs' mdßY=oaêhg m;alsÍu fuhhs'

tneúka fï nqoaO m%;sudj id¾:l f,i mdßY=oaêhg m;alsÍula ;=<ska fkd.sfha kï" thg jkaokd fkdl< hq;=hs' thg jkaokd lf<a kï" nrm;, m%;súmdl isÿ fõú' nrm;, m%;súmdl fudkjd o@ wo" ukqIH YÍrh wOHkh lrk wh fidhd f.k ;sfnkjd wmf.a ñksia isf;a l%shdldrlïj,g fyda ñksia is;=ú,sj,g øjHhla we;s lsÍug mq¿jka nj' b;d by< uÜgul §" wms fidhd f.k ;sfnkjd th ienúkau øjHhla nj" kuq;a wo wms m¾fhaIK ;=<ska fidhd f.k ;sfnkjd fuka fï øjH fud<fha ;rx. wdldrhla fkdfõ' th fjkqjg" iïmQ¾K ñksia fud<hl wdldrhla' l%udkql+,ju" idudkH mqoa.,fhla hula .ek is;k l," Tyq fyda weh we;s lrkafka fud<hl wdldrhl fohls' thg Yla;sh fkd;sfnk ksid" th miqj blaukska úisÍ hkjd' wfkla w;g" mqyqKq jkafkl=f.a Yla;shg" fndfyda ld,hla mj;ajd .ekSug mq¿jka' fï nqoaO m%;sudjla l¾udka; Yd,djla ;=< ksYamdokh ùfuka miqj ukila ;sfnk nj fuh lshkafka keye' keye" th fkdfõ' iuyr nqoaO m%;sud mdßY=oaêhg m;alsÍfï l%shdj,shla ;=<ska fkdf.dia" iy mdßY=oaêhg m;alsÍfï wruqKq bIag lr fkdf.k miqj tAjd mkai,g f.k .shd' mdßY=oaêhg m;alsÍu lf<a jHdc Ñf.dax.a .=rejrfhla úiska kï fyda ÿIag mqyqKq ùul isák mqoa.,fhl= kï" nqoaO m%;sudj u;g kßfhl= fyda uq.áfhl= fydfrka ie`.ù hk ksid" th b;d Nhdkl mjd fõú'

mdßY=oaêhg m;alsÍfï l%shd ms<sfj,la ;=<ska fkd.sh ta nqoaO m%;sudjlg" thg Tn jkaokd lrkafka kï" th w;sYhska Nhdkl fõú' th Nhdkl fjkafka fldfydu o@ fï ojig ukqIH ixy;sh mßKdu jk úg" ish,a, msßfyk nj uu lshd ;sfnkjd' iuia: iudchu iy uq¿ úYajh ;=< ish,a, wkqms<sfj,g ¥Is; fjkjd' idudkH ñksiqkag ta isÿ jk ish,a, Tjqka" Tjqka úiskau we;s lr.kakd ,oaolss' úúO m%Njhka isg ueoy;a ùu ksid" Od¾ñl ud¾.hla fidhd .ekSug fyda Od¾ñl ud¾.hla wkq.ukh lsÍug th b;d wiSrehs' flfkl=g nqÿ flfkl=g m%d¾:kd lrkak wjYHhs" kuq;a nqÿjrhd ljqo@ m%d¾:kd lsÍug flfkl= fidhd .ekSu th b;d wmyiqhs' Tn th úYajdi lrkafka ke;s kï" uu u th t<solajkakï' ta mdßY=oaêhg m;alsÍfï l%shd ms<sfj, ;=<ska fkd.sh nqoaO m%;sudjlg m<uq mqoa.,hd jkaokd lrk l, th b;d Nhdkl fõú' .=Kj.dj ;=< ksjerÈ M,h ,nd .ekSug oeka fldmuK ñksiqka nqÿjrfhl=g jkaokd lrkjd o@ tjeks ñksiqka isákafka b;d iaj,amhhs' nqÿjrfhl=g jkaokd lsÍu iòyd fndfyda ñksiqkaf.a wNsm%dhkhka fudkjd o@ Tjqka mSvdjka bj;a lr.ekSug" m%Yak úiod .ekSug iy jdikdj ,nd .ekSug n,dfmdfr;a;= fjkjd' fï foaj,a tkafka fn!oaO O¾u .%ka: isg o@ fldfydu kuq;a fï foaj,a tajdg we;=<;a fjkafka keye'

is;kak uqo,a miqmi hk nqÿ flfkl= jeÿï msÿï lrkafkl= Tyqu ta wjf,dalsf;aIajr fndaêi;a;ajhka fyda ;:d.;jrfhl= fyda nqoaO m%;sudjla bÈßfha je;sfrkjd iy( —uqo,a álla ,nd .ekSug ug lreKdlr,d Woõ lrkak˜ lshkjd is;kak' fyd|hs" iïmQ¾K ukila we;sfj,d' fï b,a,Su lf<A nqoaO m%;sudjlg ksid" th ta ú.iu nqoaO m%;sudj u;g t,a, fjkjd' fjk;a udkhla ;=<" Njh úYd, fyda l=vd fjkak mq¿jka' fï is;=ú,a, fï Njh u;g meñfKk l," nqoaO m%;sudj fud<hla iy ukila w;a lr.kSú" kuq;a thg YÍrhla keye' wfkla ñksiaiq;a nqoaO m%;sudjg jkaokd lsÍug tkjd' fï wdldrfha jkaokd lsÍula iu." Tjqka álska ál hï m%udKhl Yla;shla thg foaú' fï jkaokd lsÍu thg álska ál Yla;sh fok ksid iy thg iam¾YkSh YÍrhla we;s lr.ekSug n,h fok ksid" mqyqKq jkafkla thg jkaokd lrkafka kï th b;d Nhdkl fõú' tfy;a fï iam¾YkSh YÍrh we;s fjkafka fjk;a udkhla ;=<hs' th we;s ùfuka miqj" th fjk;a udkhla ;=< mj;skjd iy tfiau

90

úYajfha iuyr i;Hka oek .kak mq¿jka fjkjd' tneúka" thg ñksiqka iòyd iuyr foaj,a lrkak mq¿jka' fï wdldrhg" thg iuyr f.dx.a jeä ÈhqKq lr.eksug;a mq¿jka' kuq;a th ñksiqkag Woõ lrkafka fldkafoaismsg iy jákdlula iòydhs' th fjk;a udkhla ;=< ksoyfia .uka lrkjd iy idudkH ñksiqkaj b;d myiqfjka md,kh lrkak mq¿jka fjkjd' fï iam¾YkSh YÍrh nqoaO m%;sudjg yßhgu tlu jdf.a we;s fjkjd' ukqIHhd thg jkaokd lrk ksid th jHdc wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhd fyda jHdc ;:d.;jrfhl= ks¾udKh lrkjd" th yßhgu nqÿ flfkl=f.a fmkqu iys; nqoaO m%;sudjla jdf.a fmfkkjd' kuq;a jHdc nqoaOf.a fyda fndaêi;a;ajhdf.a uki w;sYhska ÿIaghs iy uqo,a miafiah' th fjk;a udkhla ;=< WmÈkjd' uki iu." th iq¿ h;d¾:hla okakjd iy m%Odk jerÈ isÿ lsÍug ks¾NS; jkafka keye" kuq;a iq¿ krl foaj,a lsÍug th ks¾NS; fjkjd' iuyrúg th ñksiqkag;a Woõ lrkjd¦ ke;fyd;a th iïmQ¾Kfhkau ÿIaghs iy urKhg kshu fjkjd' th ñksiqkag Woõ lrkafka fldfydu o@ hfula m%d¾:kd lrk l,( —nqÿ ysñhks" f.or flfkla f,äka ksid lreKdlr ug Woõ lrkak"˜ fyd|hs" th Tng Woõ lrdú' tys uki uqo,a miqmi ksid th Tng msx legh ;=<g uqo,a mß;Hd. lsÍug n, lrdú' Tn jeäfhka uqo,a msx legh ;=<g oeïfud;a" f,fâ blaukskau iqj fõú' thg hï Yla;shla ;sfnk ksid" fjk;a udkhl isg" idudkH mqoa.,hska fufyhjkak" thg mq¿jka' thg jkaokd lsÍug mqyqKq jkafkla .sfha kï th úfYaIfhkau Nhdkl fõú' fï mqyqKq jkakd m%d¾:kd lrkafka l=ula iòyd o@ uqo,a' ish¨ fokdu" fï .ek is;kak' mqyqKq jkafkla uqo,a miqmi hd hq;af;a wehs@ mjqf,a idudðlhka iòyd f,v iy wjdikdj bj;a lsÍug m%d¾:kd lsÍu flfkl=f.a mjq,g ixfõ.d;sYhNdjfha ne`§uhs' Tng wfkla ñksiqkaf.a brKu fjkia lsÍug wjYH o@ yeu fokdgu Tyqf.a fyda wehf.a iajlSh brKula ;sfnkjdæ Tn thg jkaokd lr iy fld`ÿrkafka kï( —ug uqo,a álla ,nd .ekSug lreKdlr Woõ lrkak"˜ fyd|hs" th Tng Woõ lrdú' Tn fndfyda uqo,a miqmi hkjg th leu;shs" th Tng jeäfhka wjYH ksid" thg Tnf.a isg fndfyda foaj,a .kak mq¿jka' th wjxl .kqfokq lsÍula' wfkla jeÿï msÿï lrkakka msx fmÜáh ;=<g ´kE ;rï uqo,a oud ;sfnkjd" iy Tng álla ,nd .ekSug th bv foaú' th lrkafka fldfydu o@ fodfrka msg weú§fuka miqj Tng miqïìhla yuq fõú" fyda Tnf.a fiajd ia:dkfhka Tng m%ido §ukdjla foaú' flfia yß" th Tng uqo,a ,nd .ekSu iòyd ilia lrdú' thg Tng fldkafoais úrys;ju Wojq lrkak mq¿jka fldfydu o@ ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula keye' th thg wjYH ksid Tnf.a f.dx.aj,ska álla th ,nd .kSú" fyda Tn ta ÈhqKq lr ;sfnk vEka th meyer .kSú' thg wjYH fï foaj,ah'

iuyrúg fï jHdc nqÿjre b;d Nhdklhs' ÈjHuh wei újD;jQ fndfydauhla wmf.a mqyqKq jkakka Tjqka nqÿjrfhl= oel ;sfnk nj ys;kjd' wij,d lshk nqÿjrhd Tjqkaf.a lKavdhug kdhl;ajh foñka" wo nqÿjre lKavdhula fï mkai,g wdmq nj flfkl= lshdú' Bfha lKavdhu fudk jdf.ao" wo lKavdhu fudk jdf.ao" iy ál fj,djlg miq tla lKavdhula bj;aj .sh nj" fjk;a lKavdhula meñKs nj fï mqoa.,hd úia;r lrdú' Tjqka ljqo@ Tjqka yßhgu whs;s fjkafka fï

j¾.hg—Tjqka ienE nqÿjre fkdfõ" kuq;a jHdc wh' fujeks ;;ajhka b;d wfkalhs'

fuh mkai,la ;=< isÿ fjkjd kï th b;d Nhdklhs' NslaIQka thg jkaokd lrkafka kï" th Tjqkaf.a j.lSu .kSú( —Tn ug jkaokd lrkjd fkao@ iy Tn th lrkafka ks¾u, ukila iu.æ fyd|hs" Tng .=Kj.djla mqyqKq ùug wjYHhs fkao@ uu Tn .ek j. n,d .kakï iy .=Kj.djla mqyqKq jkafka fldfyduo Tng lshkakï'˜ th úiska .=Kj.d m%;smodj ms<sfh, l< ksid" by< uÜgul mdie,l mqyqKq ùula Tnj ndr fkd.kSú' th Tn iòyd ish,a, ms<sfh, lrk neúka" wkd.;fha § Tng th wkq.ukh lsÍug fõú' Tnf.a .=Kj.dj ksrmrdfoa wjika fkdjkafka o@ ukqIH j¾.hdg .=Kj.dj ;=< ksjerÈ M,h idlaId;a lr.ekSu iòyd oeka th b;d wmyiq nj uu lshd ;sfnkjd' fï ixisoaêh b;d iq,Nhs' m%isoaO l`ÿ ;=< iy m%Odk .x.d Èf.a nqÿ-t<sh Tn fndfydauhla oel ;sfnkjd' thska nyq;rh fï j¾.hg whs;s fjkjd' thg Yla;sh ;sfnkjd iy thgu úoHudk fjkak mq¿jka' ienE W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= Tyq fyda wehu wyïfnkaj;a úoHudk fjkafka keye'

w;S;fha §" idfmalaIj u fujeks my;a nqÿjre iy my;a ;d´jre ál fofkla isáhd' tfia jqj;a" oeka" fndfyda isákjd' Tjqka jerÈ foaj,a isÿ lrk l," by< Ôùka Tjqkaj ke;s lrdú' fuh isÿ ùug yok l," Tjqka m<dhdú iy nqoaO m%;sudjlg k.Sú' idudkHfhka" W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,hkaa idudkH ñksiqkaf.a uQ,O¾u iu. wyïfnkaj;a ueÈy;a fjkafka keye' W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhl=f.a uÜgu by< fjk ;rug" Tyq fyda weh idudkH ñksiqkaf.a uQ,O¾u iu. ueÈy;a ùug wvqfjka lror fõú" iaj,am jYfhkaj;a fkdfõ' tfia jqj;a" Tyq fyda weh fujeks foaj,a fkdlrk ksid" fï by< Ôúhd tlmdrgu nqoaO m%;sudj wl=Kla iu. úkdY fkdlrdú' Tjqka nqoaO m%;sudjla u;g ke.a.fyd;a" by< Ôùka fuf,i Tjqkag bkak yÍú' Tjqka ueÍug nj Tjqka okakjd" tneúka Tjqka .e,ùug W;aidy ordú' m%;sM,hla jYfhka" Tn olskafka ienE wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhd o@ Tn olskafka ienE nqÿjrfhla o@ th lSug wudrehs'

91

fï .eg¿j .ek Tn fndfydauhla is;dú( —f.or ;sfnk nqoaO m%;sudj iu. wms l=ula l< hq;= o@˜ iuyrúg fndfydauhla ñksiqka ud .ek is;d ;sfnkjd' .=Kj.d m%;smodj ;=< mqyqKq jkakkag Wojq lsÍu msKsi" Tn th fï wdldrhg l< hq;= nj uu Tng lshkjd' nqoaO m%;sudj w;ska w,a,df.k isák w;r;=r" Tng udf.a fmd; ûdf.a PdhdrEmh fmdf;a ;sfnk ksid& fyda udf.a PdhdrEmh .kak mq¿jka' yßhgu ta Tn ug wdrdOkh lrkjd jdf.a" túg Tn úYd, fk¿ï u, yia: i,l=K6 we;s lrkak iy mdßY=oaêhg m;alsÍu iòyd .=re;=udg wdrdOkhla lrkak' th ñks;a;= Nd.hla ;=< isÿ fõú' fuh lsÍug mq¿jka wmf.a mqyqKq jkakka iòyd muKla nj uu ish¨ fokdgu lshkjd' wms mqyqKq jkakka muKla j. n,d .kakd ksid" fï mdßY=oaêhg m;alsÍu Tnf.a {d;Ska fyda hy¿jka iòyd l%shdlrkafka keye' iuyr ñksiqka lshkjd {d;Skaf.a fyda hy¿jkaf.a ÿIag wd;au bj;a lsÍug Tjqkaf.a ksfjiaj,g udf.a

PdhdrEmh Tjqka f.k hk nj' uu idudkH ñksiqka iòyd ÿIag wd;auhka bj;a lsÍug fuys keye—th .=re;=ud Wfoid b;du krl wf.!rjhla'

f,!lsl nqÿjre iy f,!lsl ;d´jre .ek l;d lsÍfï §" fjk;a .eg¿jla ;sfnkjd' mqrdK Ökh ;=<" wm%isoaO l`ÿ ;=< iy .ykjQ le,E ;=< .=Kj.dj mqyqKq jk fndfyda ñksiqka isáhd' wo tys lsisfjla ke;af;a wehs@ we;a; jYfhka lshf;d;a" Tjqka w;=reoykaù keye' Tjqka hka;ïj;a idudkH ñksiqkag oek .ekSug bv fokafka keye" iy Tjqkaf.ka tlaflfklaj;a ke;s ù keye' fï ish¨

ñksiqkag w;sidudkH yelshdjka ;sfnkjd' ta Tjqka fï ld,fha ;jÿrg;a wjg ke;s nj fkdfõ—Tjqka ;ju;a wjg bkakjd' wo f,dalh ;=< Tjqka ;ju;a oyia .Kkla isákjd' úfYaIfhkau wr m%isoaO úYd, l`ÿ ;=< iy m%Odk .x.d Èf.a" idfmalaIju Tjqkaf.ka fndfydauhla wfma rg ;=< isákjd' tfiau iuyrla Wia l`ÿ wjg isákjd" kuq;a w;sidudkH n,hka iu. Tjqka Tjqkaf.a .=ydjka uqød ;nkjd tuksid Tng Tjqka oelsh fkdyelshs' Tjqka .=Kj.dfõ idrh jgydf.k fkd;sfnk ksid Tjqkaf.a l%u idfmalaIju wolaIhs" iy Tjqkaf.a .=Kj.dfõ ÈhqKqj idfmalaIju ukao.dóhs' wfkla w;g" wms" flfkl=f.a uki fl<skau b,lal lrkjd iy úYajfha by<u .;s,laIKh iy úYajfha wdldrhg wkqj .=Kj.dj mqyqKq fjkjd' iajNdúl f,i" f.dx.a b;d blaukg jeä fjkjd' fuhg fya;=j .=Kj.d m%;smodjkaf.a ud¾.hka msróvhla jdf.a¦ uOHu ud¾.h muKhs m%Odk ud¾.h' wr me;s iy l=vd ud¾.hkays" .=Kj.d m%;smodj ;=< flfkl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu by< fkdjkak mq¿jka' flfkla .=Kj.dfõ by< uÜgula idlaId;a lr fkdf.k m%{djf,dalkhg m;a fõú' flfia jqj;a" Tjqka" ienE .=Kj.d m%;smodfõ m%Odk ud¾.hg w;sYhska my<hs'

tjeks mqyqKq ùïj, mdie,l flfkl=;a YsIHhska ,nd .kakjd' fï mqyqKq ùug tmuK by< .=Kj.d uÜgulg <Õd ùug muKla mq¿jka ksid iy flfkl=f.a laIsxlaIsx.a uÜgu tmuK by<g jeãug muKla mq¿jka ksid" ishü YsIHhska .=Kj.dj mqyqKq jkafka fï uÜgu lrd muKhs' .=Kj.dfõ wjg m%foaYhg me;s-ud¾.h mqyqKq ùu wdikak fjkjd" .=Kj.dfõ idrh thg jgyd .ekSug fkdyels ksid" thg fndfyda wjYH;d ;sfíú iy tys .=Kj.d m%;smodj b;d ixlS¾K fõú' .=Kj.dj ;=<" m%Odk jYfhka flfkla flfkl=f.a laIsxlaIsx.a mqyqKq l< hq;=hs' Tjqka ;ju;a fuh wjfndaO lr f.k keye iy yqfola mSvdjka ú`§u u.ska .=Kj.dj mqyqKq fjkak mq¿jka nj Tjqka úYajdi lrkjd' tneúka" È.= ld,mßÉfþohlg iy wjqreÿ ish .Kklg fyda wjqreÿ odylg jvd jeäfhka .=Kj.dj mqyqKq ùfuka miq" kuq;a Tjqka ,nd f.k ;snqfka f.dx.a b;d iaj,amhls' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tjqka ta f.dx.a ,nd f.k ;sfnkafka ta ÿla ú`§u ;=<ska fkdfõ' Tjqka th ,nd .kafka fldfydu o@ th idudkH mqoa.,fhl=f.a ;;ajhg iudk fjkjd( ;reK úfha § flfkl=g fndfyda ne`§ï ;sfnkjd" kuq;a flfkla uy¿ wjia:djg m;aùu u.ska" ld,h hdu iu. flfkl=f.a wkd.;h n,dfmdfrd;a;= rys; jdf.a fjkjd' tu ne`§ï iajNdúl f,i w;ayßkjd iy laISK fjkjd' tfiau fï me;s-ud¾. mqyqKq ùï fuu l%uh mdúÉÑ lrkjd' .=Kj.dj ;=< ÈhqKq ùug flfkl= bòf.k isàfï Ndjkdj" iudêh" iy mSvdjka úòùu flfrys úYajdih ;nk l,ays" flfkl=g f.dx.a jeä lr.ekSug;a mq¿jka nj Tjqka oek .kakjd' tfy;a §¾> iy lgql ld,jljdkqjla ;=< Tjqkaf.a idudkH ñksia ne`§ï fyñka laISK jk nj" iy ta ne`§ï fiñka w;ayeÍu u.ska tu f.dx.a jeä fjk nj Tjqka okafka keye'

wmf.a mqyqKq ùu tu ne`§ï fj; t,a, fjkjd iy we;a;gu fmkajd fokjd' tajd w;ayeÍu u.ska" flfkla .=Kj.dj ;=< b;d iS.% ÈhqKqjla ,nd .kSú' fndfyda ld,hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq ù ;sfnk tu ñksiqka ;=<g uu ks;r .uka l< iuyr ia:dkj,g uu ks;ru f.dia ;sfnkjd' Tjqka mejiqjd( —wms bkakjd lsisfjla okafka keye' Tn lrk foa iïnkaOfhka" wms th iu. úreoaO jkafka fyda lsisu lrorhla we;s lrkafka keye˜' fï mqoa.,hska idfmalaIju fyd| whf.a fY%aKshg whs;s fjkjd'

ta iu. wmsg .kqfokq lsÍug isÿ jqKq tfiau iuyr ÿIagjQ wh;a isákjd' WodyrKhla jYfhka" m<uq j;djg .=hsfIdhqj,7 uu mka;shla ÿka l,ays" mka;sh w;r;=r udj fidhd f.k hfula wdjd iy

92

Tyqf.a m%Odk .=re;=udg udj ne,Sug wjYH nj mejiqjd' Tyq Tyqf.a m%Odk .=re;=ud iy Tyq fndfyda ld,hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq lf<a fldfyduo úia;r l<d' fï mqoa.,hd ly mdgg yqre uqyqKla iu. b;d ÿIag wdldrhla iy RK Ö f.k hk nj uu fidhd .;a;d' Tyq ne,Sug ug fj,djla ke;s nj uu mejiqjd iy Tyqj m%;slafIam l<d' m%;sM, jYfhka" Tyqf.a uy¨ .=re;=ud ys;a wukdm jqKd iy ug lror lsÍug mgka .;a;d" ieuod ug ksn| lror we;s l<d' uu wfkla wh iu. rKavq ùug wleu;s mqoa.,fhla" iy Tyq iu. igka lsÍu th jákafk;a keye' Tyq ud fj; iuyr krl foaj,a f.kwd yeuúgu" uu tajd Y=oaO l<d ú;rhs' miqj" uu udf.a foaYkh kej; mgka .;a;d'

ñka.a vhskdiaÜ8 ;=< ;d´ flfkla ysáhd" Tyqf.a ;d´ .=Kj.dj ld,fha § Tyq kd.fhl= u.ska wdfõY jqKd' miqj" fï ;d´jrhd Tyqf.a .=Kj.dj iïmQ¾K fkdlr ñh .shd" kd.hd ;d´jrhdf.a YÍrh w;a lr .;a;d iy ukqIH wdldrhlg mqyqKq jqKd' wr ukqIHhdf.a m%Odk .=re;=ud ta ukqIH wdldrhla ;=<jQ kd.fhla' Tyqf.a iajNdjh fjkia ù ke;s ksid" ug lror we;s lsÍu iòyd Tyq ;udu úYd, kd.fhl= njg fmkqu fjkia lr .;a;d' Tyq b;d ÿr .sh nj uu ys;=jd" tneúka uu udf.a wf;ka Tyqj we,a jd' uu —Èh lsÍfï f.dx.a lshk b;d n,j;a f.dx.a tl fhdodf.k Tyqf.a há YÍrh Èh l<d iy th c,h njg yefrõjd' Tyqf.a by< YÍrh wdmiq f.or Èõjd'

tl ojila" .=hsIqhqj, wmf.a WmfoaYk uOHia:dkfhys iafõÉPd wOHlaIjßfhl=g Tyqf.a m%Odk .=re;=udg wehj ne,Sug wjYH nj wr mqoa.,hdf.a YsIHfhla úiska yuqù mejiqjd' wOHlaIjßh tys .shd iy wehg tys fld< wdf,dalh iys; ldka;su;a weia iys; fijke,a,la tys bòf.k isàu yer lsisjla oelSh fkdyels w÷re .=ydjlg we;=,a jqKd' Tyq Tyqf.a weia weßh l," .=ydj §ma;su;a fjkjd' Tyqf.a weia jeiqfjd;a kej;;a .=ydj w÷re fjkjd' Tyq m%dfoaYSh NdIdfjka mejiqjd( —,s fydka.aIs kej;;a taú" iy fujr wmf.ka lsisfjla kej; wr m%Yak we;s fkdlrdú' uu jerÈhs' ,s fydka.aIs wdfõ ñksiqkag .e,ùu ie,iSughs'˜ Tyqf.a YsIHfhla Tyqf.ka weiqjd( —m%Odk .=re;=uKs" lreKdlr,d ke.sákak' Tnf.a ll=,aj, je/oao fudlla o@˜ Tyq ms<s;=re ÿkakd( —udf.a ll=,a ;=jd, fj,d ksid ug ;jÿrg;a ke.sàug fkdyelshs'˜ túg tajd ;=jd, jqfKa fldfyduo weiqjd" Tyqf.a lror we;s lsÍfï l%shdj,sh úia;r lsÍug Tyq mgka .;a;d' 1993 fnhsðka fmrÈ. fi!LH m%o¾Ykfha §" Tyq kej;;a ud iu. meg¨kd' Tyq ks;ru jerÈ foaj,a isÿ l< ksid iy udf.a vd*d b.ekaùï iu. úreoaO ùu ksid" ta ief¾ uu Tyqj iïmQ¾Kfhkau bj;a l<d' Tyq bj;a lsÍfuka miqj" Tyqf.a ñ;% ifydaoßhka iy ifydaorhka ish,a,kag l%shdud¾.hla .ekSug wjYH jqKd' fï wjia:dfõ §" uu jpk lSmhla mejiqjd' Tjqka iefjdu ;s.eiaiqkd iy b;d Nh jqKd ta Tjqkaf.ka lsisfjla lsis fohla lsÍug ks¾NS; jQfha keye' tfiau mej;=fKa l=ulao Tjqka wjfndaO lr .;a;d' Tjqka fndfyda ld,hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq ù ;snQ kuq;a Tjqkaf.ka iuyrla ;ju;a iïmQ¾Kfhkau mD;.ack ñksiqka jqKd' fïjd mdßY=oaêhg m;alsÍfï .eg¿j l;d lsÍfï § uu Tng ta fok WodyrK lSmhls'

Iqhq fl9

Iqhq fl lshkafka l=ula o@ .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" Ñf.dax.a b.ekaùfï ud¾.h ;=< fndfyda ñksiqka th .=Kj.d lsÍfï ud¾.hla f,i W.kajkjd' ksielju" th ta .=Kj.d m%;smod j¾.hg whs;s fkdjk fohla' th iyc Yla;shla" uka;%" iy Yss,amSh l%uhka f,i b.ekajQjd' th ixfla; we`§u" y`ÿkal+re msÉÖu" lvodis msÉÖu" uka;% .dhkh" tjeks ;j;a wdldrhka m%fhdackhg .kakjd' thg f,v iqj lrkak mq¿jka" iy tys m%;sldr l%uhka b;d woaú;Shhs' WodyrKhla f,i" flfkl=f.a ìì,la jeã ;snqK fyd;a wehf.a uqyqfKa" mqyqKq jkafkla isknd¾ ;Ska; ;=< .s,ajq mskai, ,jd fmd<j u; jD;a;hla w`§ú iy jD;a;fha ueo —«˜ w|skjd' Tyq jD;a;fha ueo ysg.ekSug wehf.ka b,a,d isákjd' túg Tyq uka;% cm lsÍug mgka .kSú' miqj Tyq isknd¾ ;Ska; ;=, .s,ajQ mskai, fhdodf.k wehf.a uqyqK u; jD;a;hla w|skjd' w|sk w;r;=r" Tyq uka;% cm lrdú' Tyq mskai, ,jd ìì, u; ;s;la we;s lrk ;=re Tyq È.gu w`§ú iy uka;% .dhkh bjr fjkjd' oeka th ikSm nj Tyq wehg m%ldY lrdú' weh ìì, w;.d n,k l," th we;a;gu l=vhs iy ;jÿrg;a fõokdldÍ ke;ehs weh oek .kSú" fï iòyd M,odhs fjkak mq¿jka' Tyqg iq¿ frda.hka iqj lrkak mq¿jka" kuq;a m%Odk tajd fkdfõ' Tnf.a w; ßfokjd kï Tyq l=ula lrdú o@ Tnf.a w; Tng w,a,df.k isàug b,a,d isák w;r;=r Tyq uka;% ue;sÍug mgka .kSú' Tyq Tnf.a fï wf;a —fy.= ks,hg˜10 yqiau fy,Sula foaú iy Tnf.a wfkla wf;a fy.= ks,fhka th msgfjkak ;nkjd' Tng iq<Õla hdka;ug oefkaú" iy Tn Tnf.a w; w;.dk l," th fmr fuka fõokdldÍ f,i fkdoefkaú' óg wu;rj" iuyr ñksiqka lvodis msÉÖu" ixfla; we|Su" ixfla; msgm;a lsÍu" hkd§ l%u fhdod .kakjd' Tjqka fï foaj,a lrkjd'

93

;d´ mdie, ;=< f,!lsl me;s-ud¾. .=Kj.djka Ôú;h .=Kj.d lrkafka keye' Tjqka Ydia;% lSu" f*ka.aIqhs 11" ÿIag wd;au m%n, lsÍu" iy f,v iqj lsÍug iïmQ¾Kfhkau lem fjkjd' fïjdhska fndfydauhla f,!lsl me;s-ud¾. mqyqKq ùï u.ska fhdod .;a;d' Tjqkag f,v iqj lrkak mq¿jka" kuq;a fhdod.;a l%u fyd| keye' Tjqka f,v iqj lsÍug fhdod .kafka fudkjdo wms fmkajd fokafka keye" kuq;a Tjqka b;d my< iy b;d krl mKsjqvhka Wiq,df.k isák neúka wmf.a vd*dj, mqyqKq jkakka tajd Ndú;d fkdl< hq;=hs' mqrdK Ökh ;=<" weg ì|Sï-iúlsÍfï l%u" lgqÑls;aidj" iïNdykh" lfYareikaê frda. Ñls;aidj" ks, Ñla;aidj" Ñf.dax.a iqj lsÍï" T!Iëh m%;sldr" iy hkd§ jYfhka" oE" iqj lsÍï l%u úIhkag j¾. l<d' tajd fndfyda wxYhkag j¾. l<d' iEu iqj lsÍfï l%uhlau úIhla f,i kï l<d' fï Iqhq fl oy;=kajk úIh f,i j¾. lr ;sfnkjd' tneúka" tys iïmQ¾K ku —wxl oy;=kajk úIhfha Iqhq'˜ th .=Kj.d m%;smodj ;=<ska f.dx.a ,nd fkd.kakd ksid" Iqhq fla wmf.a .=Kj.d j¾.h ;=< hula fkdfõ' ta fjkqjg" th Ys,amSh l%uhla jdf.a hula fjkjd'

1 Y%sjÜi - ixialD; isg —wdf,dalfha pl%h˜" ixfla;h wjqreÿ 2500 jvd ld,hlg merKshs iy .%Sish" fmare" bkaÈhdj" iy Ökh

;=< ixialD;sl wjfYaI ;=< fy<sorõù ;snqKd' Y;j¾Ihka ;=< th fydò fi!Nd.H w¾: olajd ;sfnkjd" br ksrEmKh l<d" iy Okd;aul ksÍlaIKh ;=< mej;=Kd'

2 Öfuka ^Ö-uqka& mdie, - —idïm%odhsl fkdjk mdie,'˜

3 wiqr - îxialD; isg& ÿIag wd;auhka'

4 wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhd - wef.a lreKdj .ek m%isoaOhs" weh mru m%fndaOh mdrd§ih ;=< fcHaIaG fndaêi;a;ajhka

fofokdf.ka flfkla' 5 kekaðka.a ^kyaka-ðka.a& - ðwka.aiq m<df;a w.kqjr' 6 úYd, fk¿ï u, yia; i,l=K - mdßY=oaêhg m;alsÍu iòyd yia; bßhõj' 7 .=hsfIdhq ^.ajdhs-Êfydahs& - ksß; È. Ökh ;=< m<d;la'

8 ñka.a vhskdiaá - Ök b;sydih ;=< l%s'j'1644 w;r ld,mßÉfþoh'

9 Iqhq fl ^fcjq-fhd l=ya& - wdhdpkfha mqyqKq ùu' 10 fy.= ^yqya-.+& ks,h - uymge`.s,a, iy oUr.s,a, w;r" wf;a msgqmfiys lgq Ñls;ail ks,h' 11 f*ka.aIqhs ^*qka.a-Iafjhs& - Ök N+ñ Ñ;% n,d fmak lSu" N+ o¾Ykhka lshùfï mqyqKq ùu'

94

yhjk foaYkdj

.=Kj.d Wkaudoh

.=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" .=Kj.d Wkaudoh lshQ fï jpkh ;sfnkjd' th uyckhd flfrys b;d n,meula we;s lr ;sfnkjd¡ úfYaIfhka" iuyr ñksiqka th fndfyda m%isoaêhg muqKqjd ;sfnk ksid iuyr ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq ùug ìh fjkjd' Ñf.dax.a mqyqKq ùu .=Kj.d Wkaudohg u. fmkajkak mq¿jka nj ñksiqkag wefik l," th iòyd W;aidy lsÍug Tjqka b;d ìh fõú' we;a; jYfhka lshf;d;a" fldfydu kuq;a .=Kj.d Wkaudoh fkdmj;sk nj uu Tng lshkjd'

Tjqkaf.a ukij,a hym;a fkdue;s ksid ñksiqka b;d iq¿ m%udKhla wd;auhka fyda i;=ka u.ska wdrEV ùug hg;aù isákjd' Tjqkaf.a mQ¾jc iú{dksl;ajhg ;ukau md,kh lr .; fkdyelshs iy tajd f.dx.a f,i i,lkjd' Tjqka udkislj uxuq,d lrñka fyda Tjqka há.sßfhka lE .eiSu iy fnßyka §u we;s lrñka" Tjqkaf.a YÍrhka wd;auhkaa fyda i;=ka wdrEv ùu u.ska md,kh lrkjd' Ñf.dax.a mqyqKq ùu ta jdf.a jk nj ñksiqka olsk l," Tjqka mqyqKq ùu iòyd b;d ìh fjkjd' fuh Ñf.dax.a nj Tn fndfyda fofkla is;kjd" kuq;a fuh Ñf.dax.a mqyqKqjla fjkak mq¿jka fldfydu o@ fuh iqj lsÍfï iy fhda.H;djfha my<u ;;ajhla muKhs" tfia jqj;a th b;d Nhdklhs' Tn fï l%uhg mqyqKq fjkjd kï" Tnf.a mQ¾jc iú{dksl;ajhg ieuúg Tnu md,kh lr.ekSug fkdyels fõú' túg iuyrúg Tnf.a YÍrh iydhl iú{dksl;ajh" úfoia mKsjqvhka" i;=ka fyda wd;au jeySu" hkdÈh u.ska yiqrejkjd' Tn iuyr Nhdkl l%shdjka ;=< kshef,aú iy .=Kj.dlrejkaf.a iudchg úYd, ydkshla we;s lrkjd' fuhg flfkl=f.a ÿYaYS, uki iy ;ud Wcdrejg yeisÍfï ne`§u fya;=

fjkjd—fuh .=Kj.d Wkaudoh fkdfõ' Tjqkq;a .=Kj.d Wkaudoh úYajdi lrk ksid" iuyr ñksiqka fukï Ñf.dax.a .=rejreka ù ;sfnkafka flfiao lsis flfkla okafka keye' ienúkau" Ñf.dax.a mqyqKqjg flfkl= .=Kj.d Wkaudoh fj; leòjdf.k hdug fkdyelshs' fndfyda ñksiqka fï mdßNdIsl jpk idys;Huh ld¾hhka" igkal,d kjl;djka" iy ;j;a foa fj;ska bf.k .kakjd' Tn th úYajdi lrkafka ke;s kï" merKs fmd;a fyda .=Kj.d fmd;a ;=<" tjeks foaj,a tys fkd;sfnkjd Tng n,kak mq¿jka' .=Kj.d Wkaudoh tys ;sfnkak mq¿jka fldfydu o@ tjeks fohla isÿ ùu th úh fkdyelshs'

idudkHfhka .=Kj.d Wkaudohg wdldrhka lSmhla ;sfnk nj th úYajdi l<d' uu oeka iòyka lf<a tys wdldrhkaf.a ;j;a tlls' flfkl= wd;auhla fyda if;l= jeySug wiq fjkafka iy Wcdrejg yeisÍu iòyd hï Ñf.dax.a ;;ajhla ÿqneò hdu wd§ úúO udkisl;ajhka ;sfnkafka" flfkl=f.a uki hym;a fkdjk ksidhs' iuyr ñksiqka jHdc Ñf.dax.a mqyqKq ù ;sfnkjd fyda fndfyda fia w;sidudkH yelshdjka miafia hkjd' Tjqka Ñf.dax.a mqyqKq fjk l," Tjqka Tjqkaf.a mQ¾jc iú{dksl;ajh w;ayeÍug mqreÿj isákjd' Tjqka ish,a, flfrysu Tjqkaf.a isyskqjK ke;s lr.kakjd iy Tjqkaf.a YÍrhka wfkla wh iòyd ndr fokjd' Tjqka udkisl uxuq<djg m;afjkjd iy Tjqkaf.a YÍrhka Tjqkaf.a iydhl iú{dkl;ajh fyda úfoia mKsjqvhka u.ska fufyhùug bv fokjd' Tjqka iuyr mqÿudldr yeisÍula m%o¾Ykh lrkjd' Tyqqg tfia lsÍu iòyd lSfõ kï tjeks mqoa.,fhl= f.dvke.s,a,lska t<shg mkSú fyda c,h ;=<g lsñfoaú' ;udg Ôj;a ùug mjd Tyqg wjYH fkdfõú iy Tyqf.a YÍrh wfkla wh iòyd Ndr lrdú' fuh .=Kj.d Wkaudoh fkdfõ" kuq;a th Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< uxuq,djla" iy wdrïNfha § fÉ;kdkaú;ju fï wldrhg flfkl=f.a l%shd lsÍu thg fya;= jqKd' Tjqkaf.a YÍrhka wú{dkslju tyd fuyd meoa§u Ñf.dax.a mqyqKq ùu nj fndfyda ñksiqka is;kjd' we;a; jYfhka" fï ;;ajh ;=< flfkl= ienúkau Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd kï" th nrm;, m%;súmdlhkag u. fmkajkak mq¿jka' th Ñf.dax.a mqyqKq ùu fkdfõ" kuq;a idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï iy ÿqneò hdïj, m%;sM,hls'

Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< fjk;a ;;ajhla ;sfnkjd" Ö YÍrh ;=< hï lsis ;ekl wjysrjQ l, fyda Ö j,g ysi uqÿfka isg my<g meñKSug fkdyels l, flfkl= Nh fõú' ukqIH YÍrh l=vd úYajhla fjkjd' úfYaIfhkau ;d´ mqyqKq ùu ;=<" Ö ud¾.h w;ßka hk l," flfkl= fï .eg¿ ;=<g .uka lrdú' Ö j,g ud¾.h w;ßka hdug fkdyels kï" th tys kj;Sú' th isÿ fjkak mq¿jka ysi ;=< muKla fkdj" kuq;a YÍrfha wfkla fldgia ;=<;a tfiauhs¦ flfia jqj;a" mqoa.,hl=f.a b;d ixfõ§ ia:dkh ysihs' Ö ysfia uqÿk olajd k.Sù iy túg my<g meñfKaú' Ö j,g ud¾.h ;=<ska .uka lsÍug fkdyels kï" iy Ö f;dmamshla me<o isàu" hkd § ysi nr nj iy bÈuqKq nj oekSu jdf.a tjeks ixfõokhla flfkl= w;aolSú' kuq;a Ö j,g lsis fohla md,kh lsÍug fkdyelshs" iy l=ula kuq;a

95

lsis úm;la we;s lsÍug fyda lsis frda.hla we;s lsÍug thg fkdyelshs' iuyr ñksiqka Ñf.dax.a ms<ssnò we;a; okafka keye iy iuyr mqÿudldr m%ldYhka lrkjd" iy fuh jHdl+, ;;ajhlg u. fmkajd ;sfnkjd' tuksid" Ö ysfia uqÿkg ke`.Su iy my<g meñKSug fkdyels kï" flfkl=g .=Kj.d Wkaudoh" j,au;a ùu" iy ;j;afoa we;s fõú nj ñksiqka is;kjd' m%;sM,hla f,i" fndfyda ñksiqka Tjqka úiskau Nh lr f.k ;sfnkjd'

Ö ysfia uqÿkg ke`.Su iy my<g meóKSug fkdyels kï" th ;djld,sl ;;ajhla muKhs' iuyr ñksiqka ;=<" th wjqreÿ Nd.hla fyda b;d È.= ld,hla mj;Sú" iy th ;ju;a my<g fkdmeñfKaú' ;;ajh th kï" Ö my<g f.k tau u. fmkaùu iòyd flfkl=g ienE Ñf.dax.a .=rejrhl= fidhd .ekSug mq¿jka" iy thg my<g tkak mq¿jka' Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=<" Tn tA uÜgfuys fndfyda ld<hla ysrù isákjd kï Tnf.a wr Ö my<g meñKSug fyda ud¾.h w;ßka hdug fkdyels ldf.ao fya;+ka ;SrKh lsÍu iòyd Tnf.a laIsxlaIsx.a we;=<;ska ne,sh hq;=hs iy Tnf.a laIsxlaIsx.a Tn by< oeñh hq;=hsæ jrla Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a we;af;akau Wiia lsÍfuka" Ö my<g meñfKk nj Tn fidhd .kSú' Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKqj wjOdrKh fkdlr Tng fN!;sl YÍrh ;=< f.dx.a mßKdukh muKla ÿqne`§ug fkdyelshs' Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrk ;=re th Tn

fjkqfjka kej;S isákjd—túg muKla Tn idl,H fjkila ,nd .kSú' ienúkau Ö wjysr fj,d kï" tfia jqj;a th lsis lrorhlg fya;=jla fkdfõú' idudkHfhka th wmf.a iajlSh ufkdaúoHd;aul idOlhka l%shdfjys fh§uls' ;jo" Ö ysfia uqÿk olajd .uka lrk l," flfkl= fkdu. hdú nj jHdc Ñf.dax.a .=rejrhl= fj;ska bf.kSu u; flfkl= Nh fõú' fï Nh iu." ienúkau th fï mqoa.,hdg we;eï lror muqKqjdú' jrla Tn Nh ùfuka" th Nhg ne`§ula fjkjd' th ne`§ula fkdfõ o@ jrla Tnf.a ne`§u u;= ùfuka" th bj;a l< hq;= fkdfõ o@ Tn thg jeäfhka Nh ùfuka" Tn f,fvl= f,i fmfkaú' Tnf.a fï ne`§u bj;a l< hq;=hs' Tn fï mdvu fj;ska bf.k .ekSu we;s lr.kSú tuksid Tng ÈhqKq fjkak mq¿jka" iy Tnf.a Nh bj;a lsÍug mq¿jka fjkjd'

Tjqkaf.a YÍrhka fndfyda j¾.fha f.dx.a jeä ÈhqKq lrdú" ta b;d n,j;a foaj,a ish,a, Tjqkaf.a YÍrhka ;=< tyd fuyd .uka lsÍu ksid" mqyqKq jkakkaf.a Tjqkaf.a wkd.; .=Kj.dj ;=< ldhsluh myiqjla fkdoefkaú¦ tajd Tng tla wdldrhlg fyda fjk;a wdldrhlg wmyiq;djh oekSu we;s lrdú' uQ,slju Tnf.a wmyiq;djh iòyd fya;=j ieuúgu hï frda.hla Tnj w,a,d .kakjdg Nh ùuhs' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tnf.a YÍrh ;=< jeä ÈhqKq jQ ta foaj,a b;d n,j;a fjkjd" iy tajd ish,a, f.dx.a" w;sidudkH yelshdjka" iy fndfyda Ôj;a fjk Ôùka fjkjd' tajd tyd fuyd .uka lrkafka kï" Tng fN!;sl jYfhka leiSu" fõokdj" wmyiq;djh" hkdÈh oefkaú' iakdhq moaO;sfha wka;hka úfYaIfhkau ixfõ§ fjkjd" iy ish¨ j¾.fha frda. ,laIKhka ;sfíú' Tnf.a YÍrh wê-Yla;s mod¾:hka u.ska iïmQ¾Kfhkau mßKdukhù fkdue;s ;dlal,a" Tng fï wdldrhg oefkaú' fldhs yeá jqj;a th fydò fohla f,i oelsh hq;=hs' mqyqKq jkafkl= f,i" ieuúgu Tn Tn úiskau idudkH mqoa.,hl= f,i i,lkjd kï iy ieuúgu Tng wikSmhka ;sfnk nj is;kjd kï" Tng .=Kj.d mqyqKq ùug mq¿jka flfia o@ .=Kj.d m%;smodj ;=< mSvdjla meñfKk l," Tn Tnu idudkH mqoa.,hl= f,i ;ju;a i,lkjd kï" tu fudfydf;a § Tnf.a laIsxlaIsx.a idudkH ñksiqkaf.a uÜgu olajd jeà ;sfnk nj uu lshkjd' wvq .Kfka fï úfYaI .eg¿fõ §" Tn idudkH ñksiqkaf.a uÜgu olajd jeà ;sfnkjd'

iene mqyqKq jkafkla f,i" wms idudkH ñksiqkaf.a oDIaáfldaKfha isg fjkqjg b;d by< uÜgul isg .eg¿ foi ne,sh hq;=hs' Tn frda.S nj Tn úYajdi lrkjdo" fuh ienúkau Tn frda.S ùug fya;= fõú' Tn frda.S nj jrla Tn ms<s.ekSfuka" ta idudkH ñksiqkaf.a jdf.a fuka Tnf.a laIsxlaIsx.a uÜgu Wiia ùu fuhg fya;=jhs' úfYaIfhkau fï ;;ajh hgf;a" Ñf.dax.a mqyqKq ùu iy ienE .=Kj.d m%;smodj wikSmhlg u. fmkakdú' ñksiqka we;a; jYfhkau frda.S ùu iòyd ishhg ye;a;Ejla udkisl iy ishhg ;syla ldhsl fya;=ka nj th okakd fohla fjkjd' ksielfhkau" flfkl= udkisl ìò jeàula w;aoelSu" th ukiska md,kh lsÍug fkdyelshs" iy frda.fha ;;ajh W.% f,i krla ùug l,ska flfkl= wêl udkisl lrorhlska mSvd ú`Èkjd' th idudkHfhka fï jdf.a fjkjd' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" jrla mqoa.,hl= tys weòg .eg .id isáhd' Tjqka Tyqf.a tla w;la f.k iy thska f,a .e,Su we;s ùug Tjqka th lmk nj mejiqjd' túg Tjqka Tyqf.a weia nekaòd iy jrla Tyqf.a ueKsla lgqj iSrejd' ^fldfy;au Tyqj lemqfõ keye iy f,a .,kafka keye'& c, lrduhla weßhd tuksid Tyqg c,h ìxÿ jYfhka jefgkjd wykak mq¿jka jqKd" iy fuf,i ìxÿ jYfhka jegqfka ta Tyqf.a reêrh nj Tyq is;=jd' miqj blaukskau ñksid uereKd' we;a; jYfhkau lshf;d;a"

Tyq lemqfõ keye iy f,a .e¨fõ keye—ìxÿ jYfhka jegqfka ta jEiafik c,hhs' Tyqf.a urKhg Tyqf.a udkisl idOl fya;= jqKd' Tn frda.S nj Tn yeu úgu úYajdi lrkjd kï" m%;sM,hla jYfhka fmfkk yeáhg Tn Tnju wikSm we;s lr.kSú' Tnf.a laIsxlaIsx.a idudkH ñksiqkaf.a uÜgu olajd my; neiSu ksid" ienúkau" idudkH mqoa.,hl=g" wikSmhka ;sfíú'

96

mqyqKq jkafkl= f,i" Tn ks;r th wikSmhla nj is;kjd kï' we;af;kau Tn th iòyd b,a,d isákjd' Tn wikSmhla iòyd b,a,d isákjd kï" th Tnf.a YÍrh we;=<g meñfKaú' mqyqKq jkafkl= f,i" Tnf.a laIsxlaIsx.a uÜgu Wiia úh hq;=hs' th wikSmhla nj Tn yeu úgu jo fkdúh hq;=hs" wikSmh iòyd fï Nh ne`§ula iy th Tng yßhgu tlu lrorh f.fkkak mq¿jka' .=Kj.d m%;smodj ;=< flfkl= l¾u bj;a lsÍug wjYHhs" iy th fõokdldÍ fjkjd' flfkl=g myiqfjka f.dx.a jeä lsÍug mq¿jka flfia o@ ke;fyd;a flfkl=g flfkl=f.a ne`§ï bj;a lsÍug mq¿jka flfia o@ nqÿoyfï isg l;djla uu Tng lshkakï' jrla .=Kj.dj ;=< fndfyda W;aiyhlska miqj wry;a jqKq mqoa.,hl= isáhd' Tyq wry;a fjkjd iy .=Kj.dj ;=< ksjerÈ M,h iïmQ¾Kfhkau jdf.a ,nd .ekSu ksid" Tyq i;=gq fkdjkafka flfia o@ Tyq ;=ka rdcHhka blaujd hdug hkjdæ tfy;a fï Woafõ.h ne`§ula fjkjd" m%fudaofha ne`§u' n,mEï lsÍug fkdyels yoj;la iu." wry;a ne`§ïj,ska ksoyia úh hq;=hs' kuq;a Tyq wiu;a jqKd" iy Tyqf.a .=Kj.dj ksrmrdfoa wjidk jqKd' Tyqf.a wiu;a ùu ksid" Tyqg kej; yeuf,iskau wdrïN lsÍug jqKd' Tyq Tyqf.a .=Kj.dj kej; wdrïN l<d" iy fndfyda fõokdldÍ jEhulska miqj Tyq kej;;a Tyqf.a .=Kj.dj ;=< ch .;a;d' fujr Tyq nhg m;ajqKd iy Tyqf.a uki ;=< ;udu u;la lr .;a;d( —uu Wkkaÿ fkdúh hq;=hs' ke;fyd;a" uu kej;;a wiu;a fõú'˜ fï Nh iu." Tyq kej;;a wiu;a jqKd' Nh;a tla;rd m%udKhlska ne`§ula fjkjd'

fjk;a ;;ajhla ;sfnkjd( mqoa.,hl= udkisl frda.S fjk l," fï mqoa.,hdg .=Kj.d Wkaudoh we;s f,i kï lrdú' Tjqkaf.a ihsfldaishdjg ms<shï lsÍu iòyd udj n,dfmdfrd;a;= jk iuyr ñksiqka mjd isákjd' ihsfldaishdj frda.hla fkdjk nj uu lshkjd" iy tjeks foaj,a ne,Su iòyd;a ug ld,hla keye' wehs@ fuhg fya;=j ihsfldaishdj iys; frda.sfhl=g lsisu ffjrihla keye iy Tyqf.a YÍrfha frda. úksYaph ms<snòjQ fjkia ùï fyda wdidokhka keye¦ udf.a oelau ;=< th frda.hla fkdfõ' ihsfldaishdj yg.kafka mqoa.,hl=f.a mQ¾jc iú{dkl;ajh b;d ÿ¾j, jk l,hs' th fldmuK ÿ¾j, fjkak mq¿jka o@ th mqoa.,fhl= ;udf.a j.lSu fkd.kakjd jdf.a fjkak mq¿jka' udkisl frda.sfhl=f.a mQ¾jc wd;auh yßhgu tAjdf.a fjkjd' thg YÍrfha j.lSu .ekSug ;jÿrg;a wjYH keye' th ieu úg isys ke;s ùu ;=< isákjd iy iú{dk ùug fkdyelshs' fï wjia:dfõ §" mqoa.,hdf.a iydhl iú{dkl;ajh fyda úfoaY mKsjqvhka Tyq iu. ueÈy;a fõú' iEu udkhla ;=<u fndfyda uÜgï ;sfnkjd' ish¨ j¾.fha mKsjqvhka Tyqg ndOd lrdú' tmuKla fkdj" flfkl=f.a mQ¾jc wd;auh fmr Ôú;hka ;=< we;ï krl foaj,a isÿ lr ;sfnkak mq¿jka" iy Kh ysñhkag Tyqg ydks lsÍug wjYH fõú' ish¨ j¾.fha foaj,a isoaO fjkak mq¿jka' ihsfldaishdj .ek ish,a, fuh nj wms lshkjd' ug Tn iòyd th iqj lrkak mq¿jka flfia o@ we;a; jYfhkau flfkl= ihsfldaishdj w;a lr.kafka flfiao fufia nj uu lshkjd' ta ms<snoj lsÍug mq¿jka l=ula o@ mqoa.,hdg W.kajkak

iy iú{dk ùug Tyqg Woú lrkak—kuq;a th lsÍu iòyd b;d wmyiq fjkjd' ufkdaÑls;aish frday,l § ffjoHjrhl= Tyqf.a fyda wehf.a w;g úÿ,s-ier hIaáhla .;a l," tlaIKfhka frda.Ska ksr¾:l lsis fohla mejiSu iòyd b;d Nh fõú nj Tn fidhd .kSú' ta wehs@ ta fudfydf;a §" fï mqoa.,hdf.a mQ¾jc wd;auhg isysnqoaêh we;s fjkjd" iy ta úÿ,s ierg Nh ùuhs'

idudkHfhka" mqoa.,hl= jrla .=Kj.d m%;smodfõ fodrgqfjka we;=,a ùfuka" fkdlvjdu Tyqg lr f.k hdug wjYH fõú' yeu fokdgu nqoaO-iajNdjh iy .=Kj.dj iòyd wêIaGdhla ;sfnkjd' tneúka" th bf.k .ekSu u;" fndfyda mqyqKq jkakka Tjqkaf.a Ôú;fha b;sß fldgi .=Kj.dj mqyqKq fõú' Tyqg *d ,nd .ekSug fyda .=Kj.dj ;=< ch .ekSug mq¿jkao hkak th .eg¿jla fkdfõ' tmuKlao fkdj fï mqoa.,hdg ;d´ wkq.uKh lsÍu iòyd yoj;la ;sfnkjd iy ieu úgu th mqyqKq ùu iòyd wjYHhs' fï mqoa.,hd Ñf.dax.a mqyqKq ùula lrk nj ish¨ fokdu okakjd' Tyqf.a fiajd ia:dkfha ñksiqka th okakjd" w,a,mq f.or ðj;a jk wh úiska iy tfiau wi,ajeishfhda iïmQ¾Kfhkau th okakjd' kuq;a" ish¨ fokdu th .ek is;kak( ienE .=Kj.d m%;smodfõ fldkafoais ;=<" wjqreÿ lsysmhlg fmr tjeks fohla lf<a ljqo@ lsisfjla lf<a keye' flfkl=f.a Ôjk .uk fjkia ùug mq¿jka flfkl= ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq fjkjd kï muKs' kuq;a tAldldr mqoa.,hl= f,i" fï mqoa.,hd Ñf.dax.a mqyqKq fjkafka iqj lsÍu iy fhda.H;djh iòyd muKs' Tyqf.a Ôjk u. ljqre fjkia lrdú o@ mD;.ack mqoa.,fhl= f,i" tla ojil Tyqj wikSmhla fnda lr.kSú fyda wfkla ojfia § hï lrorhla yuqfõú' hï ojil Tyq udkisl frda.S fõú fyda urKhg m;afõú' mD;.ack mqoa.,hl=f.a iuia; Ôú;h yßhgu ta jdf.a fjkjd' Tng WoHdKhla ;=< mqoa.,hl= Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd fmfkkjd jqj;a" we;af;kau" Tyq ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq fjkafka keye' flfia jqj;a Tyq by< uÜgula foig .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd n,dfmdfrd;a;= fjkjd" Od¾ñl ud¾.hla ,efnkafka ke;sj Tyqg th lsÍug fkdyelshs' Tyqg ;sfnkafka by< uÜgula foig .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wYdjla muKs' fï mqoa.,hd ;ju;a iqj lsÍfï iy fhda.H;djfha my< uágfuys Ñf.dax.a mqyqKq jkafkl= fjkjd' Tyqf.a Ôjk .uk lsisjl= fjkia fkdlrdú" tneúka Tyqg wikSmhka ;sfíú'

97

flfkl= YS,h w.h fldg i,lkafka ke;s kï" flfkl=f.a wikSmh mjd iqj fkdfõú' jrla mqoa.,hl= Ñf.dax.a mqyqKq ùfuka" Tyq lsis wikSmhlg wiq fkdfõú nj th i;H fkdfõ'

flfkl= we;af;kau .=Kj.dj mqyqKqúh hq;=hs iy flfkl=f.a laIsxlaIsx.a iòyd wjOdkh oelaúh hq;=hs' flfkl=f.a wikSmhla bj;a lsÍug mq¿jka fjkafka wjxlj .=Kj.dj mqyqKq ùu u.ska muKs' Ñf.dax.a mqyqKq ùu ldhsl jHdhduhla fkdfõ kuq;a idudkH ñksiqkag tyd hula neúka" mqyqKq jkakka iòyd by<u uQ,O¾uhla iy ;;ajhla tys ;sìh hq;=hs' wruqK bIag lr.ekSu msKsi flfkl= th wkq.ukh l< hq;=h' tfy;a fndfyda ñksiqka tfia lf,a keye iy idudkH ñksiqkafia /fokjd' tneúka" ld,h f.jqkq l,ays ;ju;a Tjqka frda.S fõú' tla ojila fï mqoa.,hd tlmdrgu fud,fhys f,a kyrhl f,a leá .eiSulska ÿla ú`§ú" tlmdrgu fï frda.h fyda wr frda.h fnda lr.kakjd" fyda udkisl frda.S fjkjd' Tyq Ñf.dax.a mqyqKq fjk nj ish¨ fokdu okakjd' jrla Tyq udkisl frda.S ùfuka" —Tyqg .=Kj.d Wkaudoh ;sfnkjd"˜ ñksiqka lshdú" iy ta f,an,h w,jdú' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( fuh lsÍu th idOdrK o@ mD;.ackfhl= i;H okafka keye' tys i;H oek .ekSug jD;a;ShfõÈfhda fyda fndfyda mqyqKq jkakka iòyd mjd th wiSrehs' fï mqoa.,hd ksjfia § udkisl frda.S fjkjd kï" th wvqfjka .eg¿ iy.; fõú" kuq;a Tyq th Ñf.dax.a mqyqKq ùu fj;ska ,nd .;a nj ;ju;a wfkla wh lshdú' mqoa.,hd mqyqKq fjk ia:dkfha § udkisl frda.S fjkjd kï" th oreKq fõú' flfkl=f.a W;aidyhka fkdi,ld" bj;a lsÍu iòyd fkdyels iy úYd, f,an,hla j§ú' Ñf.dax.a mqyqKq ùu .=Kj.d Wkaudoh iòyd u. fmkajd ;sfnk nj mqj;am;a jd¾;d lrdú' iuyr ñksiqka th foi n,kafka ke;sj mjd Ñf.dax.a j,g úreoaO fjkjd( —n,kak" fudfyd;lg fmr Tyq tys Ñf.dax.a jHdhdu lsÍu lÈuhs" iy oeka Tyqg fï jdf.a isÿ ù ;sfnkjd'˜ idudkH mqoa.,hl= f,i" Tyqg isÿ úh hq;= ´kE fohlao isÿ fõú' Tyqg fjk;a frda.hka we;s fõú fyda fjk;a lrorhka uqK .efiaú' ish,a, iòyd Ñf.dax.a mqyqKq ùug fodia mejÍu th idOdrK o@ th frday,la ;=< ffjoHjrhl= jdf.a(

flfkl= ffjoHjrhl= ksid" fï Ôú;h ;=< flfkl= frda.S fkdúh hq;=hs—th ta jdf.a jgyd .kak mq¿jka flfydu o@

tneúka" tys ie`.jqkq uQ,O¾u fyda Ñf.dax.a .ek ienE i;H okafka ke;sj fndfyda ñksiqka wufkda{ m%ldYkhka lrk nj" th lshkak mq¿jka' jrla tys .eg¿jla ;sîfuka" ish¨ j¾.fha f,an,hka Ñf.dax.a u; fhdokjd' iudch ;=< b;d flá l,dmßÉfþohla ;=< Ñf.dax.a ckm%sh ù ;sfnkjd' fndfyda ñksiqka uqrKavq u;hka orkjd iy ieuúg th m%;slafIam lrkjd" thg wmydi jk foa lshkjd" iy th bj;,kjd' fï ñksiqkag ;sfnkafka fudk j¾.fha wdl,amhlao lsisfjla okafka keye' th Tjqkag lsisjla lr ;sfnkjd jdf.a" Tjqkag Ñf.dax.a t;rï tmd fjkjd' jrla Ñf.dax.a jpkh iòyka lsÍfuka" Tjqka th ú{dkjd§ lshdú' Ñf.dax.a úoHdjla fjkjd" iy th by<u úoHdjla fjkjd' wr ñksiqkaf.a udkisl;ajhka b;d uqrKavq fjkjd iy Tjqkaf.a oekqu b;d mgq fjk ksid fuh isÿ fjkjd'

.=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< —Ñf.dax.a ;;ajh˜ lshq fjk;a ;;ajhla ;sfnkjd' tjeks mqoa.,hl=g udkisl uq,djka ;sfnkjd" kuq;a .=Kj.d Wkaudoh fkdfõ' fï ;;ajh ;=< mqoa.,hl= widudkH f,i ;d¾lsl fjkjd' Ñf.dax.a ;;ajh .ek ish,a, uu uq,skau f;areï lrkakï' Ñf.dax.a mqyqKq ùug flfkl=f.a ckau .=Kfha .eg¿j iïnkaO nj th okakjd' f,dalh ;=< iEu rglu wd.u úYajdi lrk ñksiqka isákjd' wjqreÿ oyia .Kkla ;=< Ökh ;=< nqÿoyu fyda ;d´ jdoh úYajdi l< ñksiqka tys isáhd' fydò foaj,a lsÍfuka fydò úmdl ,efnkjd" iy ÿIag ùfuka ÿIag m%;s,dNhka ,efnk nj Tjqka úYajdi lrKjd' kuq;a iuyr ñksiqka fuh úYajdi lrkafka keye' úfYaIfhkau uyd ixialD;sl úma,jfha ld,h w;r;=r" fuh úfõpkh l<d iy ñ;Hd úYajdihka f,i kï l<d' iuyr ñksiqka Tjqkag f;areï .ekSug fkdyels" mdG .%ka;hka fj;ska bf.k .ekSug fkdyels" kQ;k úoHdj ;ju jeä ÈhqKq lr fkd;sfnk" iy ;ju f;areï f.k fkd;sfnk ish,a, ñ;Hd úYajdi f,i i,lkjd' wjqreÿ lsysmhlg fmr fï ñksiqka fndfyda isáhd" kuq;a oeka Tjqkaf.ka iaj,amhla isákjd' Tn iuyr ixisoaê ms<sfkd.;a;d jqj;a" we;af;kau tajd fï jk úg;a wmf.a udkh ;=< m%ldY ù ;sfnkjd' Tn tajd y`ÿkd .ekSug ks¾NS; jkafka keye" kuq;a oeka ñksiqkag tajd .ek meyeÈ,sj l;d lsÍu iòyd ffO¾hhla ;sfnkjd' tfiau Tjqka tAjd .ek weiSu u.ska fyda tajd n,d isàfuka Ñf.dax.a mqyqKq ùu iïnkaOfhka iuyr lreKq bf.k f.k ;sfnkjd'

jrla Tn Ñf.dax.a iòyka lsÍfuka iuyr ñksiqka b;d uqrKavq fjkjd" Tjqka we;=,dka;fha isg Tn fj; iskdfiaú' Tn b;d ydiHckl iy wkaO úYajdi we;af;l= jk nj Tjqka is;kjd' Tn Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< ixisoaê ioyka lrK ú.iu" Tn uq¿ukskau b;d w{dkhl= f,i Tjqka i,ldú' tjeks mqoa.,hl= wúpdrlj is;kjd jqj;a" Tyqf.a ckau .=Kh krl fkdfõú' Tyqg fydò ckau .=Khla ;sfnkjd kï" iy Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" Tyqf.a ÈjHuh wei b;d by< uÜgul § újD; fõú" iy tfiau Tyqg w;sidudkH yelshdjka ,efíú' Tyq Ñf.dax.a úYajdi lrkafka keye" kuq;a Tyq

98

wikSm fkdfõú njg Tyqg wemúh fkdyelshs' Tyq wikSm fjk l," Tyq frday,g hdú' ngysr ffjoH úoHdfõ ffjoHjrhl=g Tyq iqj lsÍug fkdyels l," Tyq Ök ffjoH úoHdfõ ffjoHjrhl= yuqùug hdú' Ök ffjoH úoHdfõ ffjoHjrfhl=g;a Tyqf.a wikSmh iqj lsÍug fkdyels l, iy úfYaI fnfy;a jÜfgdare jev fkdlrK l," túg Tyq Ñf.dax.a .ek is;kjd iy( —Ñf.dax.aj,g udf.a frda.h we;af;kau iqj lrkak mq¿jkao hkak ne,Su iòyd uu udf.a jikdj w;ayod n,kjd'˜ is;kjd' Tyq fndfyda fof.ähdjla iu. meñfKaú' Tyqf.a fydò ckau .=Kh ksid" Tyq Ñf.dax.a mqyqKq jk ú.iu" Tyq th flfrys b;d fydò fõú' iuyrúg .=re;=ud Tyq .ek ie,ls,a,la olajdú fyda we;ï úg fjk;a udkhka ;=< by<u Ôúfhla Tyqg w;foaú' tl mdrgu" Tyqf.a ÈjHuh wei újD; fjkjd" fyda Tyq w¾O-m%{djf,dalkfha ;;ajhla ;=< isákjd' Tyqf.a ÈjHu wei b;d by< uÜgul § újD; ùu iu." tlmdrgu Tyqg úYajfha we;eï i;H oelSug mq¿jka fjkjd' tmuKla o fkdj" Tyqg w;sidudkH yelshdjka ,efíú' fujeks mqoa.,hl= Tyqf.a fud<fhka fï j¾.fha ;;ajhla olsk l, th f;areï .kak mq¿jka nj Tn lshkjd o@ Tn is;kafka fudk jdf.a udkisl ;;ajhla ;=< Tyq isàú o@ wkaO úYajdih" ksielju úh fkdyelshssss" iy ydiH f,i jrla ie,l+ tA wfkla wh l;d l, foaj,a we;af;kau Tyqf.a weia bÈßfha ksjerÈj È.yefrk l," túg Tyq ieneúkau th iu. iïnkaO fjkjd' meyeÈ<sj udkisl mSvkh b;d úYd, ksid" túg fï mqoa.,hdf.a ukig th f;areï .ekSu iòyd fkdyels fõú' Tyq lshkafka fudkjdo wfkla wh úiska jgyd fkd.kSsú" tfy;a Tyqf.a uki nqoaêu;a fjkjd' kuq;a me;s fol w;r iïnkaO;djh Tyqg yßhgu ;=<kh lsÍug fkdyelshs' ukqIH j¾.hd lrkafka fudkjdo jerÈ nj" tfy;a wfkla me;af;a § lrkafka fudkjdo iudkHfhka ksjerÈ nj Tyq fidhd f.k ;sfnkjd' tys § th l< wdldrh wkqj Tyq foaj,a lrkjd kï" Tyq jerÈ nj ñksiqka lshdú' Tjqkag Tyqj f;areï .ekSug fkdyelsh" tneúka Tyqg .=Kj.d Wkaudoh ;sfnk nj Tjqka lshdú'

we;a; jYfhka lshf;d;a" fï mqoa.,hdg .=Kj.d Wkaudoh keye' Ñf.dax.a mqyqKq jk Tn,df.ka fndfyduhla fldfy;au fï wdldrhg fkdfõú' wr wúpdrlj is;k ñksiqka muKla Ñf.dax.a ;;ajh w;aolSú' fuys fm%alaIld.drh ;=< fndfyda ñksiqka Tjqkaf.a ÈjHuh wei újD; lr

f.k ;sfnkjd—fndfyda ñksiqka m%udKhla' ienúkau Tjqka fjk;a udkhka ;=< foaj,a n,d ;sfnkjd' Tjqka mqÿuhg m;ajqfka keye" b;d fydòhs oekqkd" Tjqkaf.a fud<hka lïmKhg m;ajqfka keye" iy Tjqka fï Ñf.dax.a ;;ajh ;=< isáfh;a keye' mqoa.,hl= Ñf.dax.a ;;ajh ;=< isàfuka miqj" Tyq b;d nqoaêu;a iy b;d ixfõ§ ;¾lhla iu. b;d hqla;s iy.;j l;d lrkjd' tA Tyq lshk foaj,a idudkH ñksiqka úYajdi fkdlrkjd muKhs' iuyrúg ñh f.dia isák hfula Tyq ÿgq nj iy fï mqoa.,hd Tyqg hula lsÍu iòyd lsjQ nj Tyq Tng lshdú' idudkH ñksiqkag fïh úYajdi lsÍug mq¿jka flfia o@ miqj" tAjd .ek l;d lsÍu fjkqjg Tyq fï foaj,a ;udu ;nd .; hq;= nj fï mqoa.,hd f;aareï .kakjd' miqj Tyqg me;s fol w;r iïnkaO;djh iu. kshu f,i .Kqfokq lsÍug mq¿jka ùfuka" ish,a, i;=gqodhl fõú' kshudkQl+,ju" fï ñksiqka w;sidudkH yelshdjkq;a f.k hkjd" kuq;a fuh .=Kj.d Wkaudoh fkdfõ'

—ienE Wu;=j˜ lshq fjk;a ;;ajhla ;sfnkjd" iy th l,d;=rlska olskjd' wms ta ioyka lrk —ienE Wu;=j˜ iòyd we;af;kau Wu;= mqoa.,fhl= we;=<;a fjkafka keye' ta f;areu ;sîu fjkqjg" th —i;Hfha .=Kj.dj˜ w`.jkjd' ienE Wu;=j l=ula o@ mqyqKq jkakka w;r" tjeks mqoa.,hl= l,d;=rlska olsk nj uu lshkjd" kuq;a iuyrúg ñksiqka ,laIhlf.ka flfkl= isákjd' m%;sM,hla f,i" th iq,N fkdfõ iy iudch flfrys lsis n,mEul=;a fkd;sfnkjd'

idudkHfhka" —ienE Wu;=j˜ iòyd wjYH;d ;sfnkjd' th ;uhs fï mqoa.,hdg fYa%IAG ckau .=Khla ;sìh hq;=hs iy b;d jhia.; úh hq;=hs' uy¨ ùu" th mqoa.,hl=g .=Kjd.dj mqyqKq ùu iòyd b;d m%udo lrdú' fYa%IAG ckau .=Khla iys; wh idudkHfhka fuys ¥; fufyjrl isákjd iy by< uÜgï isg meñfKkjd¦ flfkl=f.a u;lh bj;a ùfuka miqj flfkl=g lsisfjla y`ÿkd .ekSu iòyd fkdyels fõú ksid" yeu fokdu fï mD;.ack ñksia iudcg meñKSug Nh fjkjd' mqoa.,hl= idudkH ñksiqkaf.a fï iudc mßirhg meñKSfuka miqj" ñksia ueÈy;aùu Tyqj lS¾;sh fyda jdikdj ÿqne`§ug ilia lrdú iy wjidkfha § Tyq idudkH ñksiqkaf.a uágu olajd my; niSú' Tyqg fuys isg .e,ùu iòyd Èkhla fkd;sfíú' yeu fokdu Nh jk ksid" tneúka" lsisfjla fuys meñKSu iòyd ks¾NS; fkdfõ' tfy;a fuys meñK isák tjeks ñksiqka isákjd' meñKsu u;" ieneúkau Tjqkag idudkH ñksiqka w;r ;ukau fyd`Èka md,kh lr.ekSug fkdyels fjkjd' ieneúkau Tjqka my< uÜgï fj; jefÜú iy Tjqkaf.a Ôú;ld, ;=< fndfyda jerÈ foaj,a isÿ lrkjd' flfkl= mqoa., ,dNh iòyd ;r. je§ug Ôj;a fjk l," flfkl= fndfyda krl foaj,a isÿ lrkjd iy úYd, m%udKfhka wfkla whg Kh fjkjd' Tyq my<g jeàug yok nj Tyqf.a .=re;=ud olskjd' tfy;a Tyq m%;smod M,h iys; hfula" tneúka .=re;=ud Tyqg b;d myiqfjka my<g jeàug bv fkdfoaúæ lsÍug mq¿jka l=ula o@ Tyqf.a .=re;=ud b;d ÿla fõú iy Tyqg .=Kj.dj mqyqKq ùug bv§u iòyd fjk;a ud¾.hka fkd;sfíú' fï wjia:dfõ § flfkl=g .=rejrhl= fidhd .ekSug mq¿jka fldfyka o@ uq, isg .=Kj.dj mqyqKq ùu

99

u.ska Tyqg uQf,da;am;a;shg wdmiq hdug wjYHj mj;skjd' kuq;a fuh myiqfjkau lrkak mq¿jka fldfydu o@ uy¨ ùu" th Tyqg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd b;d m%udo lrdú' ukfia iy YÍrfha .=Kj.d m%;smodjla Tyq fidhd .kafka fldfyka o@

Tyqg ienE Wu;=fõ l%uh wdrEv ùug mq¿jka jkafka" fï b;d widudkH ;;ajh hgf;a iy Tyqg fY%aIaG ckau .=Khla ;sfnkjd kï muKhs' fjk;a wdldrhlg" fï mqoa.,hdg Tyqf.a iajlSh uQf,da;am;a;sh fj; wdmiq hEu iòyd n,dfmdfrd;a;=jla ksielju fkd;sfnk l," fï l%uh Tyq Wu;= lsÍu iòyd we;eñ úg fhdod .;a;d' Tyqf.a fud<h ;=< we;eñ ld¾hhka ksud oudú' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" ukqIHhska f,i wms iS;,g iy wmú;% fohg Nhhs" iy fuf,i ta iS;, iy wmú;% fohg Nh fï fud<fha fldgia ksud oudú' we;eñ ld¾hhka w;aysgqùfuka miqj" Tyqg udkisl .eg¿ ;sfnkjd fuka fmkS isàú iy ieneúkau udkislj Wu;= flfkl= jdf.a ls%hd lrkjd' kuq;a Tyq idudkHfhka lsis jerÈ lsÍula isÿ lrkafka keye" iy Tyq ñksiqkag w;ska myr fokafka fyda wmydi lrkafka keye' ta fjkqjg" Tyq fndfydaúg fydò foaj,a lrkjd" kuq;a Tyq ;udu fj; b;d oreKq fjkjd' Tyq iS;, ùu .ek fkdoekqj;a ksid" YS; iD;=j ;=< Tyq ;=kS we`ÿï weòf.k iy mdjyka ke;sj ysu ;=< tyd fuyd ÿjdú' Tyqf.a mdo nrm;, f,a .e,Sfï ,laIh olajd YS; fõú' Tyq wmú;%foa .ek fkdoekqj;a ksid" Tyq ñksia uq;%d îug iy ñksia wiQÑ leug ks¾NS; fjkjd' th b;d ;Èka YS;ù ;snq kuq;a" th rij;aj jdf.a wYaj wiQÑ lk tjeks mqoa.,hl= jrla uu oek isáhd' idudkH mqoa.,hl==g iú{dksl ukila iu. ú`§ug fkdyels ta msvdjka Tyqg ú`Èkak mq¿jka jqKd' fuu Wu;=j Tyqg fldmuK ÿla ú`§u we;s l<do is;d.; fkdyelsh' ieneúkau" fujeks mqoa.,hl=g idudkHfhka w;sidudkH yelshdjka ;sfnkjd¦ Tjqkaf.ka fndfydauhla jhil ldka;djka fjkjd' wehf.a mdo l=vd ùu iòyd tAjd neò ;enQ jhil ldka;djla w;S;fha § isáhd" kuq;a ;ju;a wehg óg¾ folla fyda jeä ì;a;shla Wäka ksre;aidySj mkskak mq¿jka jqKd' weh Wu;=ù iy yeuúg ksjiska t<shg ÿjk nj wehf.a mjq, ÿgq l," Tjqka wehj ksji ;=< ysr l<d' jrla wehf.a mjqf,a idudðlhka ksjiska msg;a ùfuka" hka;ï wehf.a we.s,s w`.=, fj; Èla lsÍu u.ska weh fodr w.=¿ wer .kSú' túg weh bj;g ÿjdú' miqj" Tjqka hlv oïje,a u.ska wehj j<lajdú' yeu fokdu f.oßka msg;ajQ l," weh b;d myiqfjka oïje,aj,ska ksoyia fõú' wehj je,elaùu iòyd th fkdyels jqKd fuh iu." weh b;d fndfyda mSvdjka ú`§ú' weh b;d lgqlj iy fndfyda mSvdjka úkaò ksid" wehf.a krl l%shdjka fj;ska Kh weh blaukska kej; f.jdú' ta ÿla ú`§u iïmQ¾Kfhka NhdkljQ ksid" th idudkHfhka wjqreÿ tlla fyda folla muKla iy" jeäu jQfjd;a wjqreÿ ;=kla .kSú' miqj" tlúgu isÿ ù ;snqfka fudllao weh f;areï .kSú' weh wehf.a .=Kj.dj iïmQ¾K lr f.k ksid" úúO ÈjHuh n,hka u;=ùu iu. jydu weh wehf.a f.dx.a w`.=¿ werf.k ;sfíú' fï ;;ajhka b;d l,d;=rlska oelald" kuqq;a b;sydih uq¿,af,ys tys lsysmhla ;snqkd' idudkH ckau .=Khla iys; ñksiqkag th fï wdldrhg lsÍu iòyd bv fkdfoaú' Ñka yqhs1 fldiaila u.ska mkaif,ka t<shg m,jd yßkq ,enq Wu;= NslaIqj" iy Wu;= ;d´jre .ek fjk;a l;kaorhka wd§" úia;r iys; Wu;= NslaIQka iy Wu;= ;d´jre w;S;fha § ieneúkau tys isá nj th okakd fohls' tjeks fndfyda iïNdjkSh l;kaorhka ;sfnkjd'

.=Kj.d Wkaudoh iïnkaOfhka" th taldka;fhkau fkdmj;sk nj wmsg lshkak mq¿jka' hful=g .skaor ksmojkak2 mq¿jka kï" iy th ieneúkau ta jdf.a kï" fï mqoa.,hd b;d uú; lrk nj uu lshkjd' mqoa.,hl=g uqLh újD; lsÍu u.ska fyda w; ÈlalsÍu u.ska .skaor o,ajkak mq¿jka kï fyda we.s,a,la ,jd is.rágqjla o,ajkak mq¿jka kñ" uu thg w;sidukH yelshdjla lshkjdæ

.=Kj.dj ;=< ìysiqKq ndOdj

.=Kj.dj ;=< ìysiqKq ndOdj hkq l=ula o@ Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< wms fndfydaúg .uka lrk ndOdj th fjkjd' Ñf.dax.a mqyqKq ùu ìysiqKq ndOdjlg wdrdOkd lrkafka flfia o@ flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH l, ieneúkau fndfyda ÿIalr;d ;sfnkjd' udf.a *dfIkaj, wdrlaIdj fkdue;sj flfkl=g myiqfjka ienE .=Kj.dj ;=< ch .ekSug fkdyelshs' Tn fodfrka t<shg hk ú.iu" Tnf.a Ôú;h Wjÿrl ;sfíú' flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh ke;s ù .syska keye' b;ska" w;S; Ôú;hka ;=< Tnf.a iudc l%shdldrlï ;=<" jrla Tn wfkla whg Kh ù" wfkla whg ysßyer lr" fyda fjk;a jerÈ lsÍï isÿ lr ;sfíú' ta Kh ysñhka Tn foi n,dú' nqÿoyu ;=< flfkl= Ôj;a jkafka l¾ñl úmdl ksid nj th mjid ;sfnkjd' Tn hful=g hï fohlg Kh kï" wdmiq f.ùu iòyd Tyq Tnj fidhd .kSú' Tyq wêl wdmiq f.ùula ,nd .;af;a kï" B,`. wjia:dfõ § Tng w;sßla;h iòyd Tyqg wdmiq f.ùug isÿ fõú' mqf;l= Tyqf.a uõmshkag .re lrkafka ke;s kï" Tyq B<`. Ôú;h ;=< ia:dkhka udre lr .kSú' ta pl%h fkdkejf;kafka flfiao fufiahs' kuq;a wms ienúkau ìysiqKq ndOdj ksÍlaIKh lr ;sfnkjd" th Tn Ñf.dax.a myqKqùu fj;ska j,lkjd' fïjd ish,a,g l¾ñl

100

iïnkaO;djh ;sfnkjd iy fya;=jla fkdue;s fkdfõ' fya;=jla fkdue;sj fuf,i ùu th iòyd wjir fkd,efíú'

ìysiqKq ndOdfõ b;d m%isoaO wdldrh my; iòyka f,i isÿ fjkjd' Tn Ñf.dax.a mqyqqqKqùug fmr" Tnf.a mßirh idfmalaIju iduldñ fjkjd¦ Tn Ñf.dax.a bf.k f.k ;sfnk ksid" yeu úg Tn th mqyqKq ùu iòyd leu;s fjkjd' flfia jQj;a" Tn bòf.k isàfï Ndjkdj wdrïN l< ú.iu" yÈisfhkau ta ldurfha msg; Yíoh we;s fjkjd' fudag¾ r: k<d Yío" Yd,d ud¾. ;=< weú§u" i;=gq idñÉÑfha fh§u" fodrj,a ;Èka jeiSu" iy msg; isg f¾äfhda Yío tys ;sfnkjd' yÈisfhkau th ;jÿrg;a ikaiqka fkdfõ' Tn Ñf.dax.a mqyqKq jkafka ke;s kï" mßirh b;d iduldó fjkjd" kuq;a jrla Tn Ñf.dax.a mqyqqKqùu wdrïN lsÍfuka" th fï jdf.a fjkjd' Tn,df.a fndfydauhla th .ek jeäÿr is;d keye' ieneúkau isÿ jkafka l=ula o@ th wuq;=hs muKla Tn oek .kakjd iy Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd fkdyels ùu .ek b;d l,lsÍula oefkkjd' fï —wuq;= nj˜ Tnf.a mqyqKq ùu kj;ajdú' th Tng nOd lsÍu iòyd ñksiqka fufyhjk ksid" th Tn iu. ndOd lrk hlaIfhl= fjkjd' fuh ndOdfõ ir,u wdldrhla fjkjd" iy thg Tnf.a Ñf.dax.a mqyqKq ùu keje;aùfï b,lalh idlaId;a lr.ekSug mq¿jka' Tn Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd iy ;d´ idlaId;a lr.kakjd kï" Tn wksla whg Khj isák wr fkdf.jq Khj,g fjkafka l=ula o@ Tjqka thg wjir fkdfoaú" tneúka Tjqka Tng Ñf.dax.a mqyqKq ùug bv fkdfoaú' tfy;a th;a ksYaÑ; uÜgul we`.ùula fjkjd' ld,mßÉfþohlg miqj" fï ixisoaêhg ;jÿrg;a mej;Su iòyd wjir fkdfoaú' fjk;a jpkhlska" fï Kh f.ù .sh miq" Tjqkag kej; meñKSug iy ndOd lsÍu iòyd wjir fkdfoaú' fuhg fya;=j wmf.a *d¨ka v*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq fjk wh iS>% ÈhqKqjla ,nd .ekSu" iy tfiau Tjqka Tjqkaf.a uÜgï ;=< blauka lvd ìòf.k hdula ,nd .ekSuhs'

ìysiqKq n,mEfï fjk;a wdldrhla ;sfnkjd' Ñf.dax.a mqyqKq ùu u.ska wmf.a ÈjHuh wei újD; lsÍug mq¿jka nj Tn okajd' ÈjHuh wei újD; ùu;a iu." ksjfia § Ñf.dax.a mqyqKq jk w;r;=r iuyr ñksiqka we;eï Nh .kajk o¾YKhka fyda Nh Wmojk uqyqKq olSú' iuyfrl=g wmsßisÿ" È.= flia ;sfnkjd" iy iuyfrl=g Tn iu. igka lsÍug fyda b;d Nh .kajk ta úúO p,khka we;s lsÍug mjd wjYH fjkjd' iuyrúg Tjqka ish,a, b;d Nh Wmojk ne,aulska" cfka,h msg; nv .dkjd flfkl= olSú' fï ;;ajh isÿ fjkak mq¿jka fldfydu o@ fuh ìysiqKq ndOdfõ wdldrhla fjkjd' flfia jqj;a" wmf.a *d¨ka vd*d mdie, ;=<" fï ;;ajh b;d l,d;=rlska olskak ;sfnkjd' iuyrúg th ñksiqka ishhlf.ka flfkl=g isÿ fjkjd' fndfyda ñksiqkag fuu ;;a;a;jh uqK fkd.efiaú' Tnf.a mqyqKq ùu iòyd thska lsis m%;s,dNhla fkd;sfnk ksid" thg fï jdf.a Tn iu. úreoaO ùu iòyd wjir keye' wfkla iïm%odhsl mqyqKq ùï ;=<" fï j¾.fha ndOdjla b;d fmdÿ ixisoaêhla fjkjd" iy th b;d §¾> ld,mßÉfþohlska wjika fõú' yqfola fï fya;=j ksid iuyr ñksiqkag Ñf.dax.a mqyqKq ùug fkdyelshs iy Nh fjkjd' idudkHfhka flfkl= rd;%sfha § ksYap, mßirhla ;=< Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd f;dard .kakjd' w¾O-N+; iy w¾O-ñksia jdf.a mqoa.,fhl= flfkl=f.a weia bÈßfha isgf.k isákjd flfkl= olskjd kï" flfkl= Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd b;d Nh fõú' idudkHfhka" wmf.a *d¨ka v*d ;=< fujeks ixisoaêhla keye' kuq;a iuyr ñksiqkag b;d úfYaI ;;ajhka ;sfnk ksid" w;sYhska ÿ¾,N úreoaO;ajhka lsysmhla ;sfnkjd'

wfkla j¾.fha mqyqKq ùu jkafka wNHka;rh iy ndysrh folu .=Kj.d lrk tlls' thg wNHka;r .=Kj.dj iy igka l,d mqyqKq ùu wjYH fjkjd' fï j¾.fha mqyqKq ùu ;d´ mdie, ;=< iq,Nju olakd ,§' jrla mqoa.,hl= fï mqyqKq ùu bf.k .ekSfuka" fndfydaúg Tyq fï ìysiqKq ndOdj ;=<g .uka lrkjd" ndysr iy wNHka;r foflysu .=Kj.dj mqyqKq ùu" fyda wr igka l,d iòyd ñi th idudkH mqyqKq ùï ;=< yuq fkdfõ' tkï" igka lsÍu iòyd Tyq n,dfmdfrd;a;= fjk ñksiqka tys isàú' f,dalh ;=< fndafyda ;d´ mqyqKq jkakka isákjd" Tjqkaf.ka fndfydauhla igka l,d fyda wNHka;r iy ndysr .=Kj.dfõ YsIHhska fjkjd' igka l,d YsIHfhl=g;a f.dx.a jeä ÈhqKq lrkak mq¿jka' ta wehs@ mqoa.,hl= lS¾;sh iy mqoa., ,dNh wd§ wfkla ne`§ï bj;a lrkjd kï" Tyqg;a f.dx.a jeä lsÍug mq¿jka fjkjd' tfy;a Tyqf.a ;r.ldÍ nj iòyd ne`§u w;ayeÍu iòyd ld,h ,nd .kSú" iy th b;d fiñka w;ayÍú' tneúka" Tyq tjeks foaj,a myiqfjka lrdú" iy th ksYaÑ; uÜgïj, § mjd isÿ ùug mq¿jka fjkjd' idudêh ;=< bòf.k isák w;r;=r" igka l,d mqyqKq fjkafka ljqo Tyq oek .kSú' jvd;a fydò ldf.a igka l,djo ;SrKh lsÍu iòyd Tyqf.a m%:udrïN wd;auh igka lsÍu iòyd fjk;a mqoa.,hl=g wNsfhda. lsÍug Tyqf.a YÍrfhka msg fõú" iy túg fï igk tlmdrgu mgka .kSú' fï foaj¨;a fjk;a udkhla ;=< isÿ fjkjd tfiau hfula igkla iòyd Tyq fj; meñfKaú' Tyq m%;slafIam lrkjd kï" wfkla mqoa.,hd Tyqj ieneúkau urd oudú' fuf,i fofofkl= w;r igkla tlmdrgu mgka .kSú' jrla fï mqoa.,hd ksod .ekSfuka" hfula igkla iòyd Tyqj nd,dfmdfrd;a;= fõú" iy fuh Tyqf.a rd;%s kskao ke;s lrkjd' ieneúkau" Tyqf.a ;r.ldÍ nj iòyd ne`§u bj;a lsÍu iòyd ld,h fuhhs' fï ;r.ldÍ udkisl;ajh w;ayer fkdue;s kï" yeuúg Tyq fï

101

wdldr fõú' ld,h .;ù hk úg" wjqreÿ lsysmhlg miq ;ju;a Tyqg fï uÜgfuka tydg .uka lsÍug fkdyelshs' Tyqg Ñf.dax.a mqyqKq ùu fkdlvjd lr f.k hdu iòyd fkdyels ùu f.k yer olajdú( fndfyda Yla;shla mßfndackh lsÍu iu." Tyqf.a fN!;sl YÍrhg;a th ;jÿrg;a bjish fkdyelshs iy myiqfjkau wndê; fõú' fuf,i" ndysr iy wNHka;r .=Kj.dj folu mqyqKq ùu ;=<" flfkl=g fï ;;ajh uqK .efiaú" iy th;a b;d iq,N fjkjd' wNHka;r .=Kj.dfõ wmf.a mqyqKq ùu ;=<" tjeks ;;ajhka fkd;sfnkjd" iy th isÿ ùu iòyd bv ÿkafka keye' uu ta oeka l;d l< fï wdldrhka lsysmh b;d fmdÿfõ mj;skjd'

;jo ìysiqKq ndOdfõ fjk;a wdldrhla ;sfnkjd th wmf.a mdief,a mqyqKq ùu ;=< iEu mqoa.,hl=u we;=<;aj" yeu fokdgu" uqK.efiaú( th rd.fha hlaIhd fjkjd' fuh b;d nrm;< hula fjkjd' mD;.ack ñksia iudch ;=<" fï újdy Ôú;h ksid" ukqIH ixy;shg tys ore uqkqnqre mrïmrd we;s lrkak mq¿jka' ukqIH j¾.hd yßhgu fï wdldrhg mßKdu fjkjd" iy ñksia iudch ;=< ixfõ.d;sYhNdjh ;sfnkjd' fuf,i" tjeks foaj,a idudkH ñksiqka iòyd iïmQ¾Kfhkau hqla;s iy.; nj mejiqjd' ukqIHhdg ixfõ.d;sYhNdjh ;sfnk ksid" is; wjq,a ùu ixfõ.d;sYhNdjfhka fjkjd" i;=g" wdorh" ffjrh" tla fohla lsÍfuka wdiajdokh" fjk;a fohla lsÍfuka wukdmh oelaùu" fjk flfkl=g jvd tla mqoa.,hl=g jvd leu;s ùu" úfkdaodxY" iy wlue;a; tfia fjkjd' ish,a, ixfõ.d;sYhNdjh iòyd whs;s fjkjd" iy idudkH ñksiqka yßhgu th iòyd Ôj;a fjkjd' tfiakï" mqyqKq jkafkl= iy by<g iy tmsgg k`.sk flfkl= f,i" flfkl= foaj,a úksYaph lsÍu iòyd fï m%fõYh Ndú;d fkdl< hq;=hs" iy flfkl= tajd fj;ska lvdf.k hd hq;=hs' tneúka" fndfyda ne`§ï ixfõ.d;sYhNdjh isg tk ksid" wms tajd ir,ju .;hq;=hs iy wjidkfha § tajd we;ayeßh hq;=hs' wdYdjka" rd.h" iy fï j¾.fha foaj,a ish,a, ñksia ne`§ï fjkjd" iy tajd ish,a, w;ayeßh hq;=hs'

idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq jk wr mqyqKq jkakka iòyd" wmf.a mdief,a mqyqKq ùfï § Tng NslaIqjla fyda NslaIqKshla ùu iòyd b,a,d isákafka keye' ;reK mqyqKq jkakkag ;ju;a mjq,a ;sìh hq;=hs' tneúka fï .eg¿j ie,lsh hq;af;a flfia o@ wmf.a mdief,a mqyqKq ùu fl,skau flfkl=f.a uki b,lal lrk nj uu lshd ;sfnkjd' ieneúkau th øjHuh m%;s,dNhkaf.a fldkafoais ;=< Tng lsis fohla ke;s lr.ekSug n, lrkafka keye' ta fjkqjg" Tn idudkH ñksiqkaf.a øjHuh m%;s,dN w;f¾ Tnf.a laIsxlaIsx.a mKfmdjd .ekSu msKsi isákjd' we;a;gu Wiia jqfka l=ulao Tnf.a laIsxlaIsx.ah' Tng ne`§ï w;ayßkak mq¿jka kï" Tng ish,a, w;ayeÍu iòyd yels fjkjd¦ øjHuh m%;s,dN w;ayeÍu iòyd Tfnka weiQ l," ksielfhkau th lsÍu iòyd Tng yels fõú' Tng ne`§u w;ayeÍug fkdyels kï" Tng lsis fohla wE;a lsÍu iòyd fkdyels fõú' tneúka" .=Kj.d lsÍfï ienE wruqK Tnf.a yoj; .=Kj.d lsÍuhs' mkai,a ;=< .=Kj.d m%;smodj Tnf.a fï ne`§ï mylsÍu iòyd fuka Tng fï foaj,a ke;s lsÍug n, lrkjd' Tng th .ek is;Sug bv fkd§u u.ska" Tjqka Tng tajd uq¿ukskau m%;slafIam lssÍu iòyd n, lrkjd¦ iy Tjqka tjeks l%uhla fhdod f.k ;sfnkjd' kuq;a wms Tng tfia lsÍu iòyd kshu lrkafka keye' wms Tfnka b,a,d isákafka Tn bÈßfhys ksjerÈj ta je;sr ;sfnk øjHuh reÑhka .ek wvqfjka ie,ls,a,la oelaùu .ekhs' fuf,i" wmf.a mdief,a mqyqKq ùu ;=< Tjqkaf.a .=Kjd.dj mÍlaId lrk flfkl= b;d Yla;su;a fjkjd' wms Tfnka NslaIQka iy NslaIqKshka ùu iòyd b,a,d isákafka keye' wkd.;fha § wmf.a mqyqKq ùu b;d úYd, f,i me;sfrk ksid" idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq jk wmf.a wr mqyqKq jkakka ish,a, w¾O-NslaIQka njg yeÍu fkdúh hq;=hs' iEu *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkl=gu fuhdldr ùu iòyd thg wjir keye' mqyqKq ùfï ud¾.h ;=<" yeu fokdu my; mßÈ ùu wmg wjYH fjkjd( Tn mqyqKq fjkjd iy Tnf.a iylrejd fkdfõú tfiao jQj;a" mqyqKq ùu ksid Tng Èlalido ùu iòyd thg wjir keye' fjk;a wdldrhlg" wms fï lreK ieye,a fjkau .;hq;=hs" iy idudkH ñksiqka lrkjd jdf.a thg fndfyda jeo.;a f,i Tn iïnkaO fkdúh hq;=hs' úfYaIfhka" wo iudcfha fukï ,sx.sl ksoyi iy wiNH fmd; m; ñksiqka iu. ueÈy;aù ;sfnkjd' iuyr ñksiqka tjeks foaj,a ;=< b;d we,S isákjd' mqyqKq jkakka f,i" wms tajd iòyd wvq jeo.;alñka iïnkaO úh hq;=hs'

by<-uÜgul oDIaáfldaKhl isg" iudch ;=< th wmú;% nj wjfndaO lr fkd.kakd w;r;=r idudkH ñksiqka uv iu. l%svd lrkjd' Tjqka fmd<j u; uv iu. l%svd lrkjd' fï .eg¿j ksid Tn Tnf.a mjq, ;=< tluqq;=lu ke;s njg fya;= fkdúh hq;= nj wms lshd ;sfnkjd' tneúka" j¾;udk ;;a;ajfha §" Tn th .ek wvq ie,ls,a,la oelaúh hq;=hs' idudkH iy tluq;= újdy Ôú;hla mj;ajd .ekSu th hym;a fjkjd' wkd.;fha §" Tn ksYaÑ; uágulg <`.d fjk l," ta uÜgfï § tys fjk;a ;;ajhla ;sfíú' j¾;udkfha §" th fï wdldrhg ;sìh hq;=hs" iy Tng fï wjYH;djh uqK .efikafka kï th lÈu fõú' ienúkau" idudch ;=< isÿ jkafka l=ulao Tn wkq.ukh fkdl< hq;=hs' thg bv §ug mq¿jka fldfydu o@

102

fï .eg¿j ;=< iïnkaO jQ fjk;a lreKla ;sfnkjd' wmf.a mqyqKq jkakkaf.a YÍr Yla;sh Wiq,df.k isák nj Tn okakjd' oeka" fï mka;sfha ñksiqkaf.a ishhg wiQfõ isg wkQj olajd Tjqkaf.a wikSmhka iqjù ;sfnkjd muKla fkdj" kuq;a wu;rj Tjqkaf.a f.dx.a jeä ÈhqKq ù ;sfíú' fuf,i" Tnf.a YÍrh b;d n,j;a Yla;sh Wiq,df.k isákjd' Tnf.a f.dx.a iy Tnf.a j¾;udk laIsxlaIsx.a uÜgu iudkqmd;sl fkdfõ' Tnf.a f.dx.a ;djld,slj úYd, lrjkjd" yÈisfhau Wiiaù ;sfnkjd" iy oeka Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia fjñka ;sfnkjd' áflka ál Tnf.a laIsxlaIsx.a biair fõú' fï ld,mßÉfþoh ;=< th biair lrdú nj thg iy;sl fjkjd' tneúka ld,fha bÈßfhys wms fuh lr ;sfnkjd' fjk;a wdldrhlg" Tng Yla;sfha hï m%udKhla ;sfnkjd' Od¾ñl ud¾.hl isg Yla;sh .=Kj.d lsÍu yqfola Od¾ñl iy lreKdjka; ksid fuys bòf.k isák iEu fokdgu Ydka;Ndjfha wjldYh iy ohdj oefkkjd' udj fï wdldrhg uu .=Kj.d lr ;sfnkjd iy fï foaj,a ud iu. f.k hkjd' uki ;=< ÿIag is;=ú,s fkdue;sj yeu fokdu fuys tluq;=j bòf.k isákjd" iy is.rÜgqjl ÿï mdkh .ek mjd lsisfjla is;kafka keye' wkd.;fha §" Tn wmf.a vd*d wjYH;d;a wkq.uKh l< hq;=hs" iy .=Kj.d m%;smodj ;=<ska Tn ta f.dx.a jeä ÈhqKq lsÍu;a fï wdldrhg mj;Sú' Tnf.a f.dx.a úNjfha yeuúg jeäùula iu." f.dx.a fj;ska Tnf.a YÍrh ;=< Yla;sh me;sÍu;a b;d n,j;a fõú' th tmuK n,j;a fkdjkafka kï jQj;a" Tnf.a lafIa;%h we;=<; idudkH ñksiqka ;ju;a yslaufõú' fyda Tn ksjfia isákjd kï" Tn wfkla wh;a yslaujdú" iy we;eñúg Tnf.a mjqf,a iudðlhska Tn úiska yslaujkjd' fuh tfia jkafka wehs@ fuh lsÍu iòyd Tn Tnf.a uki mjd fhdodf.k fkd;sfnkjd' fï lafIa;%h ks¾u, iïuq;sfha" lreKdfõ" iy ksjerÈ úYajdifha tlla fjkjd' tneúka ñksiqkag krl l%shdjka isÿ lsÍug fyda krl foaj,a iS;Su iòyd fkdyels fjkjd' thg fï n,mEu ;sfnkak mq¿jka'

nqoaO-t<sh yeu ;eku §ma;su;a lrkjd iy ish¨ widudkH;ajhka ksjerÈ lrk nj uu fjk;a ojil lshd ;sfnkjd' fjk;a wdldrhg" wmf.a YÍrhkaf.a isg úisreKq Yla;shg ish¨ widudkH ;;ajhka ksjerÈ lsÍug mqq¿jka' tneúka" fï lafIa;%fha n,mEï hgf;a" Tn fï foaj,a .ek is;kafka ke;s kï" ;jo Tn Tnf.a iylrejd wfÉ;kdkaú;ju yslaujdú' Tn tajd fkdis;dú iy fkdlrkafka kï" Tnf.a iylrejd;a tajd fkdis;dú' kuqq;a th taldka; fkdfõ" j¾;udk mßirh ;=<" th oeuqfõ kï" rEmjdyskfha ish¨ j¾.fha foaj,a tys ;sfnk ksid" thg flfkl=f.a wdYdj,a myiqfjka wjqiaikak mq¿jka' kuq;a idudkH ;;a;jhka hgf;a" Tng fï je,elaùfï n,mEu ;sfnkjd' wkd.;fha § Tn by<-uÜgul .=Kj.d m%;smodjlg <`.d fjk l," Tng udf.a m%ldY lsÍï fkdue;sj" l< hq;af;a l=ulao Tn oek .kSú' ta ld,h jk úg tluq;= Ôú;hla iy;sl lr.ekSu iòyd fjk;a ;;aajhla tys ;sfíú' tneúka" wêl f,i ie,ls,a,la oelaùu;a ne`§ula fjk ksid" Tn Tn úiskau fï iu. fndfyda ie,ls,a,la fkdoelaúh hq;=hs' iajdñmqreIhd iy ìßo w;r ldó;ajfha .eg¿jla tys keye" kuq;a rd.h tys ;sfnkjd' Tng th ir,ju .ekSug mq¿jka iy Tnf.a uki ;=< ksjerÈhs oefkk hï;dla" th lÈu fõú'

tneúka flfkl=g rd.fha fudk j¾.fha hlaIhska uqK .efiaú o@ Tnf.a äka.a 3 yelshdj m%udKj;a ke;s kï" ksodf.k isák w;r;=r Tnf.a isysk ;=< th yg.kSú' Tn ksodf.k fyda Ndjkdj ;=< bòf.k isák w;r;=r" th yÈisfhkau meyeÈ,sfia fmfkaú' Tn msßñhl= kï" yevldßhla fmfkaú' Tn .eyeKshla kï" Tnf.a isysk ñksid meyeÈ<sfia fmfkaú' tfy;a Tjqka ksrej;a fõú' Tnf.a uki jrla th .ek is;Sfuka" Tnj úi¾ckh fõú iy th h:d¾:hla lrkjd' yeu fokdu" th .ek is;kak( wmf.a .=Kj.d m%;smodj ;=<" YÍrfha idrh flfkl=f.a Ôú;h .=Kj.d lsÍu iòyd fhdod .;a;d¦ Tng fï jdf.a iEu úg úi¾ckh lsÍug fkdyelshs' ta w;r" Tn rd.fha mÍlaIKh wiu;aù ;sfnkjd' thg wjir §ug mq¿jka fldfydu o@ tneúka" yefudagu fï .eg¿j yuqfõú nj uu Tng lshkjd" iy thg iy;sl fjkjd' *d W.kajk w;r;=r" uu Tnf.a uki ;=<g b;d n,j;a Yla;shla ldjoaokjd' fodfrka t<shg .uka lsÍfuka miq uu lshd ;sfnkafka l=ulao Tn úfYaIfhkau isysm;a lr fkd.kSú" kuq;a ienúkau Tng fï .eg¿j uqK .efik l," uu lsfõ l=ulao Tng u;la fõú' Tn Tnu mqyqKq jkafkl= f,i i,lk hï;dla" Tng th jydu u;la fõú iy kqUu j<lajd .ekSu iòyd yels fjkjd" iy túg Tng fï mÍlaIKh iu;a ùu iòyd yels fõú' m<uq j;djg Tn mÍlaIKh wiu;a fjkjd kï" fojks j;dfõ th iu;a ùu iòyd th wmyiq fõú' tfy;a flfkl= m<uq j;djg wiu;a fjk l, tys .eg¿jl=;a ;sfnkjd" kskafoa isg wjÈùu u; flfkl= thg fndfyda miq;eú,s fõú' iuyrúg fï udkisl;ajh iy ukfia ;;ajh th .ek Tnf.a is;=ú,s Yla;su;a lrdú' .eg¿j kej; mek k.sk l," Tng Tnu md,kh lr.ekSu iòyd iy mÍlaIKh iu;a ùug yels fõú' flfkl= mÍlaIKh wiu;a fjkafka kï th .ek ÿla fkdjkafka kï" miqj th iu;a ùu iòyd wmyiqu fõú' taldka;fhkau th fï wdldr fjkjd'

fï wdldrfha ndOl tlaflda hlaIhka isg fyda .=re;=ud isg tkak mq¿jka" Tyq Tnj mÍlaId lsÍu iòyd tla øjHhla fjk;a fohla njg mßKdukh lrkjd' yeu fokdu fï mÍlaIKh iu;a úh

103

hq;= ksid wdldrhka folu mj;skjd' wms idudkH ñksiqka f,i .=Kj.d m%;smodj wdrïN lrkjd' m<uq mshjr fï mÍlaIKhhs" iy yeu fokdu th ;=<g .uka lrdú' Tng uu WodyrKhla fokakï' uu jqydka 4 ys mka;shl b.ekajq l," tys wjqreÿ ;syla jhi ;reK msßñfhl= ysáhd' uu fï foaYkdj fyd`Èka §fuka miqj" Tyq f.or .shd iy Ndjkdj ;=< bò.;a;d' jydu Tyq äka.a ;;ajh idlaId;a lr .;a;d' Bg miq" yÈisfhau Tyq wñ;íy nqÿka tl;ami fmkS isákjd iy ,d´ Is wfkla mi oelald' Tyqf.a w;aoelSï jd¾;dj ;=< Tyq lsfõ fuhhs' meyeÈ<sfia fmkSfuka miqj" jpkhla mjikafka ke;sj fofokdu Tyq fj; ne¨jd iy túg w;=reoyka jqKd' miqj" th isg iqÿ ÿula u;=jQ mqkal,ila wehf.a w; ;=< Wiq,df.k isák" wjf,dalsf;aYajr fndaêi;ajhd meyeÈ<sfia fmKqkd' Tyq tys bò.;a;d iy ish,a, b;d úÑ;%ju oelal ksid" Tyq b;d i;=gg m;ajqKd' tl mdrgu ÿu yevldßhka lSm fofkl= njg mßKdukh jqKd¦ yevldßhka wr b.sf,k ÈjHu hqj;shka Tjqka b;d wdl¾IKsh fjkjd' b;d iqkaor p,k iu. Tjqka Tyq iòyd k¾;kfha fhÿkd' Tyq Tyqu iòyd is;kjd( —uu fuys mqyqKq fjk ksid" wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhka ug ne,Su iòyd yevldßhka lsysm fofkl= mßKdukh lsÍu iy ud Wfoid keàu iòyd b.sf,k ÈjHuh hqj;shka tùu u.ska ug w.kd m%;sM, ,nd § ;sfnkjd'˜ fï is;=ú,a, u.ska Tyq w;sYhskau i;=gq jqKd" fï yevldßhka tl mdrgu ksrej;a jqKd iy Tyqf.a fn,a, ;Èka nod .ekSu iy Tyqf.a b`. je<ò .ekSu iòyd meñKsu jdf.a" Tyq foig úúO p,khka we;s l<d' fï mqyqKq jkakdf.a laIsxlaIsx.a b;d jeä ÈhqKq jqKd' fï wjia:dfõ §" Tyqg jydu wk;=re we`.ùu we;s jqKd' Tyqf.a ukig meñKs m<uq is;=ú,a, jqfka( —uu mD;.ack mqoa.,hl= fkdfõ' uu mqyqKq jkafkla' uu *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkl= ksid" Tn ug fï wdldrhg fkdie,lsh hq;=hs'˜ jrla fï is;=ú,a, u;= ùfuka¦ fldhs yeá jqj;a Tjqka ish,a, mßKdñl ksid ish,a, tl mdrgu w;=reoyka jqKd' túg kej; wñ;íy nqÿka iy ,d´ Is bÈßhg meñKshd' ,d´ Is fï mqyqKq jkakd fj; we.s,a, Èla lr iy iskyjla iu. wñ;íy nqÿka fj; mejiqjd( —fï <uhdg b.ekaúh yelshs'˜ tys woyi fï ydohd fydòhs iy bekaùug mq¿jka njhs'

b;sydih uq¿,af,ys" fyda by<u udkhkaf.a oDIaáfldaKhl isg" flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jkao hkak ;srKh lsÍu ;=< flfkl=f.a wdYdfõ iy rd.fha .eg¿j b;d ;Srkd;aulù ;sfnkjd' tneúka wms fï foaj,a ienúkau WfmalaIdj iu. ie,lsh hq;=hs' flfia jqj;aa" wms idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq fjkjd" iy tneúka th iïmQ¾Kfhka w;ayeÍu iòyd wms Tnf.ka b,a,d isákafka keye' j¾;udk ;;a;ajfha § wvq jYfhka" Tn th ir,ju .;hq;=hs iy w;S;fha § Tn isáfha fldfyduo iudk fkdúh hq;=hs' mqyqKq jkafkl= f,i" flfkl= fï wdldr úh hq;=hs' yeu úgu Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< tla j¾.fha fyda fjk;a ndOl ;sfnkjd" Tn Tnu we;=<;ska fya;= fiúh hq;=hs iy ;ju;a Tn w;ayer fkd;sfnkafka fudkjdo ;SrKh l< hq;=hs'

flfkl=f.a iajlSh ukfiys ìysiqKq ndOdj

—flfkl=f.a iajlSh ukfiys ìysiqKq ndOdj˜ jkafka l=ula o@ iEu uÜgulu udkh ;=< ukqIH YÍrhg fN!;sl lafIa;%hla ;sfnkjd' úfYaI lafIa;%hla ;=<" fijke,a,la jdf.a" úYajh ;=< ish,a, Tnf.a udk lafIa;%h ;=<g mrdj¾;kh ùug mq¿jka' tajd fijKe,s kuq;a" tajdg øjHuh meje;aula ;sfnkjd' Tnf.a udkfha lafIa;%h ;=< ish,a, Tnf.a fud<h ;=< is;=ú,s u.ska md,kh lrkjd' tkï" Tnf.a uki fhdod .kafka ke;sj iy Tnf.a ÈjHuh wei u.ska foaj,a ikaiqkaj n,kafka kï" Tn n,kafka fudkjdo i;Hhs' Tn iaj,am jYfhka is;Su iòyd mgka .kakjd kï" Tn olskafka fudkjdo jHdc fõú' fuhg flfkl=f.a iajlSh ukfiys ìysiqKq ndOdj" fyda —mßj¾;kh ukfia fÉ;kdj wkq.ukh lrkjd˜ lshkjd' iuyr mqyqKq jkakkag ;ukau mqyqKq jkakka f,i ie,lSug fkdyelshs iy ;ukau yßhg md,kh lr.ekSug fkdyels ksid fuh isÿ fjkjd' Tjqka w;sidudkH yelshdjka miqmiafia hkjd iy fkdjeo.;a olaI;d iòyd fyda fjk;a udkhkays ksYaÑ; foaj,a iòyd weyqïlka §ug mjd ne`ÿkd' Tjqka fï foaj,a miafia isákjd' fï ñksiqkag Tjqkaf.a iajlSh ukfia isg ìysiqKq ndOdj jeä ÈhqKq lr.ekSu iòyd iy my< uÜgï fj; jeàu iòyd th myiqu fjkjd' flfkl=f.a .=Kj.d uÜgu fldmuK Wiiao ldßhla keye" jrla fï .eg¿j isÿ ùfuka

flfkl= iEu wdldrfhkau my<g jefÜú iy" wjidkfha §" úkdY fjkjd—fuh w;sYhskau nrm;, .eg¿jla fjkjd' flfkl= fïj;dfõ laIsxlaIsx.a mÍlaIKhlska wiu;a fjkjd kï" flfkl= jeàfï isg ke.S isàú iy .=Kj.dj mqyqKq ùu fkdlvjd lr f.k hdú" th fjk;a lafIa;%hka jdf.a fkdfõ' kuq;a flfkl=f.a iajlSh ukfiys ìysiqKq n,mEu isÿ fjkjd kï" fï mqoa.,hdf.a Ôú;h úkdY fõú neúka ta ;;ajh fkdfõ' úfYaIfhkau ksYaÉ; uÜgïys ÈjHuh wei újD; ùu iu. ta mqyqKq jkakka iòyd" fï .eg¿j myiqfjka isÿ fjkak mq¿jka' tfiau" iuyr ñksiqkag yeuúg Tjqkaf.a iú{dksl;ajh ;=< úfoaY mKsjqvhka u.ska ndOd l<d" iy úfoaY mKsjqvhka u.ska Tjqkag m%ldY l<

104

´kE tlla Tjqka úYajdi lrkjd¦ fï .eg¿j;a isoaO fjkak mq¿jka' tneúka" ÈjHuh wei újD; ùu iu. Tn,df.ka hful=g úúO j¾.fha mKssúvhka u.ska ndOd lrdú'

uu Tng WodyrKhla fokakï' .=Kj.dfõ my< uÜgfï § flfkl=g flfkl=f.a uki ksrjq,aj ;nd .ekSu iòyd th b;d wmyiq fjkjd' Tng Tnf.a .=re;=udf.a fmkqu fudk jdf.ao meyeÈ, ne,Su iòyd fkdyels fõú' tl ojila Tn tlmdrgu úYd," Wi wurKSfhl= olSú' Tyq Tng m%Yxikd;aul jpkhka lsysmhla fokjd iy hula Tng W.kajkjd' Tn th ms<s.kakjd kï" Tnf.a f.dx.a mg,efõú' jrla Tn uy;a m%S;s fjñka iy Tyq Tnf.a .=rejrhd f,i ms<s.ekSfuka" Tn Tyq iu. hdú' kuq;a Tyqo ksjerÈ M,h ,nd f.k fkd;sfnkjd' ta udkh ;=<" Tyqf.a YÍrh úYd, fyda l=vd ùu iòyd mßKdukh lrkak mq¿jka' fuh iu. Tnf.a weia bÈßfha iy fï úYd, wurKShhd oelSfuka" Tn ienúkau l<n, fõú' fï l<n,h iu." Tn Tyqf.ka bf.k .ekSu iòyd fkdhdú o@ Tyqg ;udu kshu f,i md,kh lr.ekSug fkdyels kï mqyqKq jkafkl= wdrlaId lsÍu iòyd th b;d wmyiq fjkjd' Tyqg ;udu myiqfjka úkdY lr.kak mq¿jka' ÈjHuh Ôùka ish,a, wurKShhka fjkjd" tfy;a" Tjqkq;a" ksjerÈ M,h ,nd f.k fkd;sfnkjd iy yßhgu tfiau iïidrh w;ßka hdu fkdlvjd lr f.k hdú' wyïfnka Tn tjeks Ôúfhl= Tnf.a .=rejrhd f,i .kakjd kï iy Tyqj wkq.ukh lrkjd kï" Tyqg Tnj f.k hkak mq¿jka fldfyg o@ Tyqg mjd ksjerÈ M,h ,nd .ekSug fkdyelshs' Tnf.a .=Kj.dj M,la ke;s fjkjd fkdfõú o@ wjidkfha §" Tnf.a iajlSh f.dx.a mg,efõú' flfkl=f.a uki ksrjq,aj ;nd .ekSu th b;d wmyiq fjkjd' fuh b;d nrm;, .eg¿jla nj uu ish¨ fokdgu lshkjd" iy Tn,df.ka fndfyduhla fï .eg¿j miqj w;a lr.kSú' uu Tng *d W.kajd ;sfnkjd¦ Tng Tnu kshu f,i md,kh lr.kak mq¿jkao hkak th Tng ndrhs' uu l;d lr ;sfnkafka fudllao tla ;;ajhls' Tn fjk;a mdie,l mqyqKq ùfï isg m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= olsk l, Tnf.a ukig l<n, ùug bv fkdfokak' tla mdie,l mqyqKq ùula iu. muKla /fokak' th nqÿjrfhlao" ;d´ jrfhlao" wurKShfhlao" fyda hlaIfhlao" Tjqka Tnf.a yoj; p,kh fkdl< hq;=hs' ;ud fï wdldrhg md,kh lr.ekSu ;=<" id¾:l;ajh fmfkk udhsfï ;sfnkjd'

flfkl=f.a ukfia n,j;a ndOdjla fjk;a wdldrhka ;=< m%ldY fjkjd' ñhf.dia ;sfnk {d;sfhl= fj;ska ndOdj Tn oel ;sfnkak mq¿jka" iy fï mqoa.,hd th fyda fuh lsÍu iòyd Tnf.ka b,a,kjd iy w`vkjd' ish¨ j¾.fha foaj,a isÿ fjkak mq¿jka' Tnf.a uki ksremøe;j mj;Sú o@ Tnf.a fï orejdg Tn b;d m%sh fjkjd fyda Tnf.a foudmshkag wdofrhs" iy Tnf.a foudmshka ñh

f.dia ;sfnk nj is;kak' Tjqka Tng iuyr foaj,a lsÍu iòyd mejiqjd—tajd ish,a, Tn ta fkdl< hq;= foaj,a fjkjd' Tn tajd lrkjd kï" th kqiqÿiq fõú' mqyqKq jkafkl= ùu iòyd th yßhgu b;d ÿIalr fjkjd' nqÿ oyu wjq,a cd,hla ;=< ;sfnk nj th lshd ;sfnkjd' th foudmshkag .re lsÍu iy orejkag wdorh lsÍu wd§ fldka*shqishdkq jdofha isg foaj,a mjd wjfYdaIKh lr f.k ;sfnkjd' nqÿ oyug tjeks ixhq;shla ;snqfKa keye' th woyia lrkafka l=ula o@ flfkl=f.a ienE Ôú;h jkafka flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh neúka" Tnf.a m%:udrïN wd;auh iòyd W;am;a;sh fok flkd Tnf.a ienE wïud fjkjd' iïidrfha .uka u. ;=<" Tng ukqIH fyda ukqIH-fkdjQ wïudjreka isg ;sfnkjd" iy .Kka lsÍu iòyd Tjqka fndfydauhla isákjd' Tnf.a úúO Ôú;hka uq¿,af,ys Tng fldmuK mq;=ka iy ¥jreka isg ;sfnkjdo th;a .eksh fkdyelshs' Tnf.a uj ljqo@ Tnf.a mq;d fyda ÿj ljqo@ flfkl= ñh hdfuka miq th flfkl= okafka keye' Tn wfkla whg Kh hula iòydo Tn ;ju;a f.úh hq;=hs' ukqIHhska uq,dj ;=< Ôj;a fjkjd iy yßhgu fï foaj,a w;ayeÍug fkdyelshs' iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a mq;=ka iy ¥jreka w;ayeÍug fkdyelshs iy Tjqka fldmuK fydòo lshd isákjd" iy túg Tjqka ñh hkjd' flfkl=f.a wïud fldmuK fydòo flfkl= mjidú" kuq;a túg weh;a ñh hkjd' fï mqoa.,hd fndfyda fYdal fjkjd" Tyqg uq¿ukskau mdfya Tyqf.a Ôú;fha b;sß ld,h ;=< wehj wkq.ukh lsÍu iòyd wjYH fjkjd' Tn ta .ek fkdis;kafka wehs@ Tjqka isákafka Tng mSvd lsÍu iòyd fkdfõ o@ Tng fydò Ôú;hla .;lsÍu iòyd fkdyels ùu we;s lsÍu iòyd Tjqka fï wdldrh fhdod .kakjd'

iuyrúg idudkH ñksiqka th f;areï .kafka keye' Tn fuh iòyd ne`§ isákjd kï" fldfydu kuq;a Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshs' Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" ukqIH ixfõ.d;sYhNdjh w;ayeßh hq;= fjkjd' ienúkau" mD;.ack ñksia iudch ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu ;=<" wms foudmshkag .re l< hq;=hs iy wmf.a orejkag b.ekaúh hq;=hs' ish¨ jd;djrKhka hgf;a" wmf.a mjqf,a idudðlhka fj; iòyka fkdlr" wms wfkla whg;a fydò iy lreKdjka; úh hq;=hs' wms yeu fokdgu tlu wdldrhla ;=< ie,lsh hq;=hs' wms wmf.a foudmshkag iy orejka iòyd fydò úh hq;=hs iy wfkla whg ish¨ f.!rjhka ;=< wdpdrYS,S úh hq;=hs' tjeks yoj;la fufia wd;aud¾:ldó fkdjkjd" iy th ohdfõ iy lreKdfõ yoj;la fjkjd' ixfõ.d;sYhNdjh idudkH ñksiqkaf.a hula fjkjd" iy idudkH ñksiqka yßhgu ta ksid Ôj;a fjkjd'

105

fLdfyda ñksiqkag ;ukau fyd`Èka md,kh lr.eksug fkdyelsh" iy fuh .=Kj.d m%;smodj ;=< ÿIalr;djhkag fya;= fjkjd' nqÿjrhl= Tyqg hula lshd ;sfnk nj mqoa.,fhl= lshdú' Tnf.a Ôú;fha Nh we;s lsÍï iy th bj;a lrkafka fldfyduo Tng lshkjd kef;d;a" Tng wo mSvdjla ;sfíú iy isÿ fjkakg yok hulska je<flkafka fldfyduo nj Tng lshk" th w;ayod ne,Su iòyd Tng lshk iy m<uq ;Hd.fha f,d;/hsm;a wxlh Tng lshk" iy mD;.ack ñksia iudch ;=< Tng fydò foaj,a w;a lr §u iòyd wjYH jk" iefjdu hlaIhska fjkjd' idudkH ñksiqka w;r yeuúg Tn Tnf.a ud¾.h ,nd .kakjd kï iy fï mÍlaIKh iu;a ùug fkdyels kï" Tn jeä ÈhqKqjla we;s lr fkd.kSú' idudkH ñksiqka w;r Tn b;d fyd`Èka Ôj;a fjkjd kï" Tng .=Kj.d mqyqKq ùug mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a l¾u mßKdukh lsÍug mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lsÍug iy Tnf.a l¾u mßKdukh lsÍu iòyd Tn flfia mßirhla w;a lr .kSú o@ yefokdu fuh uki ;=< ;nd .ekSu iòyd iy;sl úh hq;=hs' hlaIfhl=g;a Tnj j¾Kkd lrkak mq¿jka iy Tnf.a uÜgu fldmuK Wiia fjkjdo" Tn fld;rï W;=ï nqÿ jrfhl= fyda W;=ï ;d´ jrfhl= fjkjdo iy" Tn

Nhdkl fjk nj tA W! is;Su Tng lshkjd—tajd ish,a, jHdc fjkjd' by< uÜgï foig we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq fjk flfkl= f,i" Tn úúO ne`§ï w;ayeßh hq;=hs' fuu .eg¿ uqK.efik l," Tnf.a wdrlaIdj flfrys Tn iefjdu is;sh hq;=hs'

.=Kj.d m%;smodj w;r;=r Tnf.a ÈjHuh wei újD; fõú' ÈjHuh wei újD; ùu iu." mqoa.,fhl= .=Kj.dj ;=< Tyqf.a ÿIalr;djhka w;a lr.kakjd' ÈjHuh wei jeiSu iu." tfiau mqoa.,fhl= .=Kj.dj ;=< Tyqf.a ÿIalr;djhka w;a lr.kakjd' folska fldhsl kuq;a ;;ajh ;=<" .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd th myiq fkdfõ' Tnf.a ÈjHuh wei újD; ùfuka miqj" fjkia jQ j¾.hkaf.a mKsjqvhka iu. Tn fj; úreoaO fjñka" Tng Tnu fyd`Èka md,kh lr.ekSu iòyd th ienúkau b;d wmyiq lrdú' fjk;a udkhka ;=<" lÈu iy ,iaik" wei uq,d lrk ieufoa" ta ish,a, Tnf.a yoj; fmd<Ujdú' jrla Tn th u.ska p,kh ùfuka" Tn iu. úreoaO fõú iy Tnf.a f.dx.a

mg,efõú—th idudkHfhka fï wdldr fjkjd' fuf,i" mqoa.,fhl=g Tyqf.a iajlSh ukfia isg ìysiqKq ndOdj iys;j ;udu fyd`Èka md,kh lr .; fkdyels l," fï ;;ajh isÿ fõú' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" jrla mqoa.,fhl= krl is;=ú,a,la jeä ÈhqKq lr.ekSu" th b;d Nhdkl fjkjd' tla ojil Tyqf.a ÈjHuh wei újD; jqKd" iy Tyqg b;d meyeÈ<sj foaj,a n,kak mq¿jka fjkjd' Tyq is;kjd( —fï jHdhdu lrk ia:dkfhys" udf.a muKla ÈjHuh wei b;d fyd`Èka újD; ù ;sfnkjd' iuyrúg uu widudkH mqoa.,fhla o@ wfkla wh ish,a,kagu jvd fyd`Èka" ug ,s .=re;=udf.a *d¨ka vd*d bf.k .ekSu iòyd mq¿jka jqKd iy th b;d fyd`Èka yodrd ;sfnkjd' iuyrúg uu mD;.ack mqoa.,fhl=;a fkdfõ'˜ fï is;=ú,a, fï jk úg;a ksjerÈ fkdfõ' Tyq mqÿu fõú( —we;eïúg ;jo uu nqÿjrfhla' fydòhs" ud uuu fj; n,d .kakjd'˜ Tyq Tyqu fj; n,k l," ienúkau Tyq nqÿjrfhl= fjkjd Tyqu fidhd .kSú' th fjkafka wehs@ fuhg fya;=j Tyqf.a YÍrh jgd udk lafIa;%h we;=<; ish,a, Tyqf.a is;=ú,sj,g wkqj mßKdukh ùuhs" fuhg —mßKdukh ukfia-fÉ;kdj wkq.ukh lrkjd˜ lSjd'

mqoa.,fhl=f.a udk lafIa;%h we;=<; ish,a, Tyqf.a fyda wehf.a md,kfhys mj;sk ksid" úYajfha isg mrdj¾;khjQ ish,a, flfkl=f.a is;=ú<s iu. mßKdukh fõú' mrdj¾;khjQ m%;sNsïnhka tfia fjkjd" tajdg;a øjHuh meje;aula ;sfnkjd' fï mqoa.,hd is;kjd( we;eïúg uu nqÿjrfhla" iy iuyrúg uu weòf.k isákafka;a nqÿjrfhl=f.a isjqrla'˜ túg Tyq ienúkau weòf.k isákafka nqÿjrfhl=f.a isjqrla nj Tyq fidhd .kSú' —udrhs" ienúkau uu nqÿjrfhla'˜ Tyq b;d l,n, fõú' —iuyrúg uu l=vd nqÿjrfhl= mjd fkdfõ'˜ ;j tla ne,aula iu." Tyq úYd, nqÿjrfhl= fjkjd Tyqu oek .kSú' —iuyrúg uu ,s fydka.aIsg jvd úYd,;rhs'˜ tfiau iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a lka u.ska fuh wefikjd' hlaIfhl= Tyq iu. ueÈy;a fõú iy lshkjd( —Tn ,s fydka.aIsg jvd úY,;r fjkjd' Tn ,s fydka.aIsg jvd fndfyda úY,;r fjkjd'˜ Tyq;a th úYajdi lrdú' wkd.;fha § Tn .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd hkafka flfiao .ek Tn is;d ;sfnkjd o@ Tn ljodj;a .=Kj.djla mqyqKq ù ;sfnkjd o@ Tng .=Kj.dj W.kajd ;sfnkafka ljqo@ ienE nqÿjrfhl= O¾u m%pdrh flfrys fuys meñKs l, mjd" Tyq;a uq, isg .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs' Tyqf.a uq,a f.dx.a Tyq fj; ,nd fkdfoaú" iy ta Tyq .=Kj.dj mqyqKq ùu ;=< jeä ÈhqKq ùu blauka lrùu msKsi muKhs' tneúka" jrla Tyq iòyd fï .eg¿j isÿ ùfuka" t<shg taug ;udgu Woõ lsÍu th Tyq iòyd ÿIalr fõú¦ jydu Tyq fï ne`§u jeä ÈhqKq lr.kSú' fï ne`§u jeä ÈhqKq lr.ekSfuka miqj" Tyq ´kE fohla lSug ks¾NS; fõú( —uu nqÿjrfhla' Tng wfkla whf.a isg bf.k .ekSu iòyd wjYH keye' nqÿjrhd uuhs" tneúka Tn l< hq;af;a l=ulao uu lshkakï'˜ Tyq fï foaj,a lsÍu iòyd mgka .kSú'

ta jdf.a flfkl= wmsg pka.apqka ;=< isáhd fkao@ wdrïNfha § Tyq b;d fydò jqKd' miqj" Tyq fï foaj,a lsÍu iòyd mgka .;a;d' Tyq nqÿjrfhl= nj Tyq is;=jd' wjidkfha §" Tyq yefudagu jvd ;udu úYd,;r hehs ie,l=jd' Tyq jeä ÈhqKq l< ta ne`§u u.ska iy Tyqg ;udu fyd`Èka md,kh

106

lr.ekSug fkdyelsjQ l, fuh ,nd .;a;d' fï ixisoaêh ;sfnkafka wehs@ ta ish,a, ìysiqKq udhdjka ksid" Tn olskafka fudllao ldßhla keye" Tn th m%;slafIam l< hq;= nj nqÿ oyu W.kajkjd" iy ta flkd yßhgu Ndjkdj u.ska .=Kj.dfõ jeä ÈhqKqj fkdlvjdu lr f.k hd hq;=hs' tajd iòyd ne`§ug iy tajd oelSug th iòyd Tng wjir fkdfokafka wehs@ fï .eg¿j isÿ ùug úreoaOj th l,a ;nd wk;=re w`.jkjd' fn!oaO .=Kj.d m%;smodj ;=<" Yla;su;a lsÍfï .=Kj.d l%uhla fkd;sfnkjd" iy tys O¾u .%ka: ;=< fï foaj,a j<lajd .ekSu iòyd lsis u. fmkaùula fkd;sfnkjd' ilHuqKs ta ld,fha § tjeks O¾uhka b.ekajQfha keye' flfkl=f.a iajlSh ukfia ìysiqKq ndOdfõ fyda mßKdukh ukfia-fÉ;kdj wkq.ukh lsÍfï .eg¿j j<lajd .ekSu msKsi" .=Kj.d m%;smodj ;=< ÿgq ish¨ o¾Ykhka ìysiqKq udhdjkafia Tyq kï l<d' tneúka" jrla ne`§ula jeä ÈhqKq ùfuka" th fï ìysiqKq udhdj iòyd u. fmkajdú' flfkl=g th fj;ska bj;a ù isàu iòyd th b;d wmyiq fjkjd' th iu. yßhg .Kqfokq lrkafka ke;s kï" flfkl= úkdY fõú iy ìysiqKq ud¾.hla wkq.uKh lrdú' Tyq Tyqu nqÿjrfhl= lshd ;sfnk ksid" fï jk úg;a Tyq Tyqu hlaIdrEv lr f.k ;sfnkjd' wjidkfha §" Tyq wd;auhla u.ska jeySu" fyda fjk;a foaj,a w;aoelSfuka oek .ekSu ,nd .kSú iy iïmQ¾Kfhkau úkdY fjkjd' Tyqf.a yoj;;a ÿYaiS, fõú" iy Tyq iïmQ¾Kfhkau my<g jefÜú' fujeks ñksiqka fndfyda isákjd' fï mx;sh ;=< mjd" fï oeka ;uka .ek b;d by<ska is;k iy fjkia wdl,amhla iu. l;d lrk ñksiqka isákjd' flfkl=yg ish,a, .ek fidhd oek .ekSug nqÿ oyu ;=< mjd th flfkl=g ;ykï fjkjd' uu oeka lSfõ ìysiqKq ndOdfõ fjk;a wdldrhls" thg —flfkl=f.a iajlSh ukfia isg ìysiqKq ndOdj˜ fyda —mßKdukh ukfia-fÉ;kdj wkq.ukh lrkjd˜ lSjd' fnhsðkaj, tajdf.a iuyr mqyqKq jkakka isákjd" iy fjk;a m%foaYhka ;=<;a lSmfofkla isákjd' tmuKlao fkdj" Tjqka mqyqKq jkakka iòyd b;d nrm;, ndOdjla we;s lr ;sfnkjd'

hfula udf.ka wid ;sfnkjd( —.=re;=uKs" Tn fï .eg¿j bj;a lrkafka ke;af;a wehs@˜ ish¨ fokdu th .ek is;kak( wms Tnf.a .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< ish¨ ndOlhka bj;a lrkafka kï" Tn flfia .=Kj.dj mqyqKq lrdú o@ Tng Tnf.a .=Kj.dj fkdlvjdu lr f.k hkak" ienúkau ;d´ fj; m%{djf,dalkhg m;a fjkak" ndOlhla u.ska fjkilg fkdmeñK isákak" iy fï mdif,a mqyqKq ùu ;=< fkdjeà isákak mq¿jkao hkak ìysiqKq ndOdfõ ldrKh hgf;a th Tng Tmamq lsÍug mq¿jka' úYd, /,s je,s bj;a lrkjd" iy .=Kj.d m%;smodj .ek ish,a, fuhhs' wjidkfha § b;sß jQfha fudkjdo ienE r;arka fõú' fï wdldrfha ndOdjla fkdue;sj" flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd th b;d myiq nj uu lshkjd' udf.a oelau ;=<" Tnf.a .=Kj.dj fï jk úg;a b;d myiq fjkjd' wr by<-uÜgfï W;=ï m%{djf,dalkhg m;a Ôúka th b;d widOdrKhs oek .kSú( —Tn fudlo lrkafka@ Tn fï jdf.a ñksiqka fírkjd o@ .=Kj.dfõ ud¾.h ;=< ndOlhka fkd;sfnkjd" iy flfkl=g flfkl=f.a .=Kj.dj wjidkh olajd fl,skau lrkak mq¿jka' fuh .=Kj.djla o@ flfkl= .=Kj.dj ;=< bÈßhg hkúg" lsisu ndOdjla fkdue;sj flfkl= jeäfhkau b;d iemmyiq fjkjd' fuhg bv §ug mq¿jka fldfydu o@˜ .eg¿j fuhhs" iy ;jo uu ta .ek is;d ;sfnkjd' wdrïNfha §" uu tjeks fndfyda hlaIhska n,d .;a;d' yeu fj,dfju uu th lrkjd kï" th kqiqÿiqfia ug;a oefkkjd' ug;a lshd ;snqKd( —Tn Tjqkaf.a .=Kj.dj b;d myiq lr ;sfnkjd' ñksiqkag ;sfnkafka ta Tjqkaf.a iajlSh mSvdjkaf.a b;d iaj,amhla muKhs' Tjqka w;r ;sfnkafka tA b;d iaj,am lrorh muKhs' Tjqkag ;ju;a w;ayeÍug fkdyels fndfyda ne`§ï tA Tjqkag ;sfnkjd' Tjqka wjq,a cd,h iy mSvdjka uOHfhys isák w;r;=r tu Tnf.a vd*d Tjqkag f;areï .ekSug mq¿jkao hkak thg m%Yakhla ;sfnkjd'˜ thg tjeks .eg¿ iïnkaO fjkjd" tneúka ndOdjka iy mßlaId ;sfíú' fuh ìysiqKq ndOdfõ wdldrhla nj uu oeka lshkjd' we;af;kau mqoa.,fhl= wdrlaId lsÍu iòyd th b;d wmyiq fjkjd" tfy;a mqoa.,fhl= úkdY lsÍu iòyd b;d myiqhs' jrla Tnf.a uki ksjerÈ fkdùfuka" Tn tl mdrgu úkdY fõú'

Tnf.a mQ¾jc iú{dkl;ajh m%uqL;u úh hq;=hs

ñksiqka úúO Ôú; ld,hka ;=< iuyr jerÈ lsÍï isÿ lr ;sfnk ksid" th ñksiqka iòyd uy;a úm;la we;s lr ;sfnkjd iy mqyqKq jkakka iòyd l¾ñl ndOdjla Wmojd ;sfnkjd' tneúka" tys bm§u" uy¿ úh" f,v" iy urKh ;sfíú' fïjd mD;.ack l¾u fjkjd' fjk;a n,j;a l¾uhla

;sfnkjd th mqyqKq jkakkag w;sYhska n,mdkjd—thg is;=ú,s l¾uh lshkjd' ñksiqkag Tjqkaf.a Ôú;hka u. fmkaùu .ek is;Sug fjkjd' flfkl= idudkH ñksiqka w;r uq,dù isák ksid" fndfydaúg flfkl= lS¾;sh" m%;s,dN" rd.h" fldamh" hkdÈh iòyd flfkl=f.a Ñ;a; is;=ú,s jeä ÈhqKq lr.kSú' áflka ál" fï is;=ú,s n,j;a is;=ú,s l¾u fjkjd' fjk;a udkhka ;=< ish,a,g mK ;sfnk neúka" l¾uj,g;a tfiau fjkjd' flfkl= Od¾ñl ud¾.hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu wdrïN lrk l," flfkl= flfkl=f.a l¾u bj;a l< hq;=hs' l¾u bj;a lsÍu hkq ;sfnk l¾u iyuq,ska úkdY lsÍu iy mßKdukh lsÍuhs' ienúkau" l¾u ndOd lrdú" iy tneúka flfkl=g mSvdjka iy ndOdjka

107

we;s fõú' kuq;a is;=ú,s l¾uj,g flfkl=f.a uki fj; fl<skau ndOd lrkak mq¿jka' tneúka" flfkl=f.a ukfia .=re;=udg iy vd*dj,g fodia lshk l=Kqyrem ;sfnkjd" iy flfkl= iuyr ÿIag is;=ú,s fyda l=Kqyrem .ek is;dú' m%;sM,hla f,i" iuyr mqyqKq jkakka isÿ jkafka l=ulao okafka keye iy fï is;=ú,s ;ukau isg tk nj is;kjd' tfiau fïjd wd;auhka fyda i;=ka jeySu fj;ska fjk nj iuyr ñksiqka úYajdi lrkjd" kuq;a fïjd wd;auhka fyda i;=ka úiska wdrEv ùu fj;ska fkdfjkjd' i;a;lskau" tajd flfkl=f.a ukfiys is;=ú,s l¾uhkaf.a mrdj¾;kfha isg isoaO fjkjd' iuyr ñksiqkag b;d Yla;su;a mQ¾jc iú{dkl;ajhla fkd;sfnkjd iy jerÈ lsÍï isÿ lsÍu iòyd is;=ú,s l¾u iu. tl`. fõú' tjeks ñksiqka úkdY fõú iy uÜgï ;=< my; jefÜú' tfia jqj;a" fndfyda ñksiqkag" ;ukau fj;ska b;d Yla;su;a is;=ú,s iu. thg úreoaO ùug iy bj;a lsÍug mq¿jka ^Yla;su;a mQ¾jc iú{dkl;ajh&' fuh iu." fï mqoa.,hdg krfla isg fydò meyeÈ<sj jgyd .ekSug mq¿jka iy fíÍug mq¿jka nj th fmkajd fokjd' fjk;a jpkj,ska" mqoa.,hdg fydò nqoaO;aj .=Khla ;sfnkjd' udf.a *dfIka tjeks is;=ú,s l¾uhkaf.a fndfydauhla bj;a lsÍug Woõ lrdú' fï ;;ajh ks;r olakd ,oaols' flfkl=g ;ksju tjeks krl is;=ú,s mrojkak mqq¿jkao lshd ne,Su iòyd jrla th isÿ lr" flfkl= mßlaId fldg n,dú' flfkl= wêIaaGdk iys; kï l¾u bj;a lsÍug mq¿jka fjkjd'

Tnf.a uki ksjerÈ úh hq;=hs

ksjerÈ ukila keye hkq l=ula o@ ;udu mqyqKq jkafkl= f,i yeuúg ie,lSu iòyd mqoa.,fhl=f.a fkdyelshdj th iòyka lrkjd' mqyqKq jkafkl=g .=Kj.d m%;smodj ;=< mSvdjka yuqfõú' mSvdjla meñfKk l," th mqoa.,hka w;r .egqula f,i m%ldY fõú' ufkda l%Svdjka iy leue;a; iïnkaO ùu tys ;sfíú" fuh fl,skau Tnf.a laIsxlaIsx.aj,g n,mdkjd' fuh ie,lSu ;=< fndfyda WodyrKhka tys ;sfíú' Tng yuqjkafka fjk fudkj o@ wmf.a YÍrhkag tlmdrgu wmyiq;djhla oefkaú' fuhg fya;=j l¾u wdmiq f.ùu úúO wdldrhka ;=< m%ldY ùuhs' kshu fj,djg ksYaÑ; ,laIhl §" hula ienE fjkjdo hkak" Tnf.a f.dx.a mj;skjdo hkak" Tng .=Kj.dj mqyqKq fjkak iy th lsÍug mq¿jkao hkak fyda Tjqka ienE fjkjd kï iy nqÿjre isákjdo hkak Tng meyeÈ<sj f;areï .ekSu we;s lr.ekSu iòyd fkdyels fõú' wkd.;fha §" Tng fï jerÈ ye`.Su ,nd §u iy tajd mj;skafka keye iy ish,a, jerÈhs jdf.a Tng oekSu we;s lsÍu iòyd fï ;;ajhka kej;

u;= fõú—th Tn wêIaGdk iys;o hkak ne,Su iòydhs' Tn ia:djr iy fkdjrÈk iq¿ úh hq;= nj Tn lshkjd' fï wêIaGdkh iu." Tng ta ,laIHfha § ienúkau iaÒr f,i ks¾NS; ùug mq¿jka kï" Tnf.a laIsxlaIsx.a fï jk úg;a jeä ÈhqKq ù ;sfnk ksid Tn iajNdúl f,i fyd`Èka isàú' kuq;a ta fudfydf;a § Tn ;ju tmuK ia:dhS fkdfõ' jydu fï mSvdj Tng ÿkafka kï" Tn iòyd th fldfy;au wjfndaO fkdfõú" iy fldfydu kuq;a Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd fkdyels fõú' mSvdjka úúO wdldrhka ;=< isÿ fõú'

.=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=<" by<u uÜgï iòyd ke`.Sug flfkl= fï wdldrhg .=Kj.dj mqyqKqúh hq;=hs' fuf,i" Tn,df.ka iuyfrl=g jrla hï lsis ;ekl YdÍßl wmyiq;djhla oekSfuka" Tng wikSm nj Tn is;dú' Tn yeuúg Tn,du mqyqKq jkakka f,i ie,lSu iòyd wiu;a fjk ksid" fuh Tn iòyd isÿ fjkjd kï" th wikSmhla hehs Tn i,ldú' tys tmuK lror ;sfnkafka wehs@ tys fndfydauhla fï jk úg;a Tn iòyd bj;a lr ;sfnk nj uu Tng lshkjd" iy Tnf.a mSvdjka fï jk úg;a b;d iq¿ fjkjd' Tn iòyd th bj;a lf<a ke;s kï" Tng fï lrorh uqK .eiSfuka Tn fï jk úg;a urKhg m;aù ;sfíú' iuyrúg Tng Tnf.a wefòka ke.sàu iòyd ljodj;a fkdyels fõú' Tng l=vd lrorhla meñfKk l," Tng wmyiq;djhla oefkaú' kuq;a th tmuK iem myiq fjkak mq¿jka fldfydu o@ WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" uu pka.apqkaj, mx;shl b.ekajQ l," b;d fydò ckau .=Khla iys; mqoa.,fhl= tys isáhd" ienúkau Tyqg fydò wfmalaIdjla ;snqKd' Tyq b;d fydò fjkjd uu fidhd .;a;d iy Tyqg l¾u blauKg wdmiq f.ùug mq¿jka ùug iy m%{djf,dalkhg

m;aùu msKsi Tyqf.a mSvdjka b;d iaj,amhla jeä l<d—uu th fï wdldrhg iQodkï l<d' tfia jqj;a tl ojila Tyq yÈisfhkau fud<fha f,a kyrhl f,a leá .eiSulska fmf<kjd fmkS .shd iy ìug weò jegqKd' Tyqg Tyqf.a y;r .d;%d jev fkdlrkjd jdf.a iy tyd fuyd lsÍug fkdyels nj Tyqg oekqkd' yÈis fírd .ekSu iòyd Tyqj frday, fj; hejqjd' túg Tyqg kej; weú§u iòyd mq¿jka jqKd' ish¨ fokdu" ta .ek is;kak( fud<fha f,a kyrhl f,a leá .eiSula iu." flfkl=g kej; b;d blauKska w;a iy mdohka folu fi,ùug iy tyd fuyd weú§ug mq¿jka jqfKa fldfydu o@ ta fjkqjg" Tyqj jerÈ u. heùu we;s lsÍu ksid Tyq *d¨ka vd*dj,g nekakd' Tyq ta .ek is;=fõ keye( fud<fha f,a kyrhl f,a leá .eiSula isg Tyqg b;d blauKska iqj ùug mq¿jka jqfKa fldfydu o@ ta fudfydf;ys Tyq *d¨ka vd*d mqyqKqq jqfKa ke;s kï" Tyq jefgk l, Tyq ienúkau tys ñh hdug

108

;snqKd' iuyrúg ienúkau fudf<a f,a kyrhl f,a leá .eiSula ;snqKd kï iy Tyqf.a Ôú;fha b;sß ld,h iòyd Tyq mlaI>d; ùu fjkak ;snqKd'

mqoa.,fhl= .,jd .ekSu iòyd th yßhgu fldmuK wmyiqo lshkafka fï ksihs' Tyq iòyd fumuK lr ;snqKd" tfy;a ;ju;a Tyq th wjfndaO lr .;af;a keye¦ ta fjkqjg Tyq ta jdf.a hula mejiqjd' we;eï fndfyda m<mqreÿ we;s mqyqKq jkakka lshkjd( —.=re;=uKs" ug udf.a YÍrh yeu ;eku wmyiq;djhla oefkkafka wehs@ yeuúg uu tkak;a ,nd .ekSu iòyd frday, fj; hkjd' kuq;a th fydò fjkafka keye' fnfy;a .ekSfukq;a fydò fjkafka keye'˜ Tjqka th ud fj; mejiSfuka mjd wmyiq;djhg m;ajqfKa keyeæ ienúkau" tAjdg Wojq fkdlrdú' tajd frda.hka fkdfõ' tAjdg Wojq lsÍug mq¿jka fldfydu o@ Tng bÈßhg hkak mq¿jka iy YdÍßl mÍlaIKhla lr.kak' lsisu je/oaola tys keye" kuq;a Tng yßhgu wmyiq;djh oefkkjd' frdayf,a § b`Èlgq lSmhla levQ mqyqKq jkafkla wmsg isákjd' wjidkfha §" fnfy;a Èhrh t<shg fõ.fhka úoaod" iy ;ju;a bÈlgqj midre lr f.k .sfha keye' Tyqg f;areï .shd( —wfmdhs" uu mqyqKq jkafkla" iy uu tkak;a ,nd fkd.; hq;=hs'˜ Tyq tkak;a ,nd fkd.; hq;= nj Tyq yßhgu wjfndaO lr .;a;d' tneúka" Tng mSvdjka yuq fjk yeu úfgl" fï .eg¿j iòyd ksielju wjOdkh olajkak' uu yßhgu Tjqkag frday, fj; hdu iòyd bv fkdfok nj iuyr ñksiqka is;kjd" tneúka Tjqka is;kjd( —Tn ug frdy, fj; hdug bv fkdfokjd kï" uu Ñf.dax.a .=rejrfhl= yuqùug hkjd'˜ Tjqka ;ju;a th frda.hlafia i,lkjd iy Ñf.dax.a .=rejrfhl= yuqùu iòyd wjYH fjkjd' Tjqkag ienE Ñf.dax.a .=rejrfhl= fidhd .kak mq¿jka fldfyka o@ Tn jHdc flfkl= fidhd .kafka kï" tl úgu Tn úkdY fõú'

wms lshd ;sfnkjd( —jHdc Ñf.dax.a .=rejrfhl= w;r iy ienE flfkl= Tng meyeÈ<sj jgyd .kak mq¿jka fldfydu o@˜ fndfyda Ñf.dax.a .=rejre iajhx-m%ldY lr ;sfnkjd' úoHd;aul wdh;k iïnkaO ù flÍf.k hk m¾fhaIKhkaf.a ,shlshú,s ;sfnkjd iy uu iaÓr lr .;a;d' fndyda Ñf.dax.a .=rejre jHdc fjkjd iy iajhx-m%ldY lr ;sfnkjd' /já,s l;d lshk iy ñksiqka uq,d lrk Tjqkaf.ka fndfydauhla isákjd' tjeks jHdc Ñf.dax.a .=rejrfhl=g;a frda.hka iqj lrkak mq¿jka' Tyqg th lsÍug mq¿jka wehs@ mqoa.,hd wd;auhla fyda if;l= u.ska jeyS isákjd th fkdue;sj Tyqg ñksiqka uq,d lsÍu iòyd fkdyels fõú' jeyS isák wd;auhg fyda i;dg;a Yla;sh bj;g fokak iy frda.hka ms<shï lsÍug mq¿jka' Yla;sfha meje;afï wdldrhla fjñka" thg idudkH ñksiqka b;d myiqfjka uev mj;ajkak mq¿jka' kuq;a uu lshd ;sfnkjd" —th Tnf.a frda.hg ms<shï lrk l," ta jeyS isák wd;auh fyda i;d Tng l=ula foaú o@˜ b;d wKaùlaISh uÜgul §" ta ish,a, ta jeyS isák wd;aufha fyda i;df.a m%;sìïN fjkjd' th Tn fj; ÿkafka kï" Tn l=ula lrdú o@ —wurKShfhl=g wdrdOkd lsÍu flfkl=f.ka iuq .kakjdg jvd th myiqu fjkjd'˜5 yßhgu Tjqkag idudkH ñksiqka ùu iòyd wjYHhs iy ;djld,sl iykh fidhk ksid" wmsg idudkH ñksiqka iu. iïnkaO ùu iòyd wjYH keye' flfia jqj;a" Tn" mqyqKq jkafkl= fjkjd' Tng Tnf.a YÍrh ksrka;rfhkau msßisÿ lsÍu iòyd wjYH keoao@ th Tnf.a YÍrh fj; ne`§ kï" ljod Tng thska fíÍu iòyd yels fõú o@ óg wu;rj" thg;a Yla;sfha hï m%udKhla ;sfnkjd' iuyr ñksiqka mqÿu fõú( —*d¨ka th iòyd meñKSug wjir fokafka wehs@ wmj wdrlaId lsÍu iòyd .=re;=udf.a *dfIka wmsg keoao@˜ wmf.a úYajh ;=< uQ, O¾uhla ;sfnkjd( Tng Tn iòydu hula wjYH kï lsisfjl= ueÈy;a fkdfõú' th Tng fld;rï wjYH jk hï;dla lsisfjl= ueÈy;a fkdfõú' udf.a *dfIka Tnj k;r lrdú iy Tng b`.s ,nd foaú' yeuúg Tn tA jdf.a fjk nj th fidhd oek .kafka kï" th ;jÿrg;a Tn .ek j. n,d fkd.kSú' flfkl=g .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd n, lsÍug mq¿jka fldfydu o@ Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd n, lsÍug fyda n,mEï lsÍug fkdyelshs' we;a;gu jeä ÈhqKqj we;s lr.ekSu iòyd th Tng Ndr fjkjd' Tn Tnu Wiia lsÍu iòyd n,dfmdfrd;a;= fjkafka ke;s kï ta .ek lsisfjl=g lsis fohla l< fkdyelshs' Tn *d iy uQ,O¾u bf.kf.k ;sfnkjd' ;ju;a Tng Tnu Wiia lsÍu iòyd wjYH ke;s kï Tng fodia mjrkak mq¿jka ldg o@ Tng wjYH fudkjdo iïnkaOfhka" udf.a *dfIka iy

*d¨ka folu iïnkaO fkdfõú—fuhg iy;slhs' iuyr ñksiqka fjk;a Ñf.dax.a .=rejrekaf.a mx;s iòyd mjd .shd iy f.or hdfuka miqj b;d wmyiq;djhla oeKqkd' thg iy;slhs' udf.a *dfIka Tnj wdrlaId lrkafka ke;af;a wehs@ Tn tys .sfha l=ula iòyd o@ weyqïlka §u iòyd tys hdu u.ska Tng hula n,dfmdfrd;a;= ùu iòyd wjYH jqfKa keoao@ Tn Tnf.a lka u.ska weyqïlka ÿkafka ke;s kï" thg Tnf.a YÍrh ;=<g meñfKkak mq¿jka jqfKa fldfydu o@ iuyr ñksiqka Tjqkaf.a *d¨ka úrEm lr f.k ;sfnkjd' fï *dÆka Tnf.a Ôú;hg jvd fndfyda ják nj uu Tng lshkjd' th by< Ôú;hla fjkjd th leue;a; mßÈ úkdY lsÍug fkdyelshs' oeka fndfyda jHdc Ñf.dax.a .=rejre isákjd iy Tjqkaf.ka iuyfrla b;d m%isoaOhs' ta w;S; wjêh ;=<" rdclSh rdciNdjg jrla vd Ô6 úiska ks;r ks;r ysßyer l< nj Ök Ñf.dax.a úoHd m¾fhaIK ixiofha § md,lhkag uu lshd ;sfnkjd' ta kßhd fndfyda ÿIag foaj,a l<d" kuq;a tfia jqj;a wo jHdc Ñf.dax.a .=rejre uq¿ rg iòyd yqfola f.k ;sfnk úkdYh jdf.a fuka th krl fkdfõ' fldmuK ñksiqka úm;g fy,d ;sfnkjd o@æ u;=msáka th b;d fydò fjkjd fmkS hk nj Tn olskjd" kuq;a fldmuK ñksiqka Tjqkaf.a YÍrhka u; wr

109

j¾.fha foaj,a Wiq,df.k isákjd o@ Tjqka th Tn iòyd fokafka kï" Tng th ;sfíú—yqfola Tjqka uev meje;aùug fndfyda ÿIalr fjkjd' tneúka th fmkqfï isg mD;.ack mqoa.,fhl=g jgyd .ekSu iòyd wmyiq fjkjd'

iuyr ñksiqka is;dú( —fï Ñf.dax.a iïuka;%Khg meñKSfuka iy wo ,s fydka.aIs lSfõ fudkjdo wid isàfuka miqj" Ñf.dax.a fldmuK W;=ïo iy .eUqreo ug wjfndOù ;sfnkjdæ kej; fjk;a Ñf.dax.a iïuka;%Khla ;sfnkjd kï" uu tajdg;a meñKsh hq;=hs'˜ Tn tys taldka;fhkau fkd hd hq;= nj uu lshkjd' Tn Tjqka iòyd weyqïlka fokjd kï krl foaj,a Tnf.a lkaj,g we;=,a fõú' mqoa.,fhl= wdrlaId lsÍu iòyd iy Tyqf.a fyda wehf.a is;Su fjkia lsÍu iòyd foflkau th b;d wmyiq fjkjd' fndfydauhla jHdc Ñf.dax.a .=rejre ud¾.fha isákjd' wjxl mqyqKq ùul isg ienE Ñf.dax.a .=rejrfhl= f,i mjd" ienúkau Tyq msßisÿ o@ iuyr i;=ka b;d ÿIag fjkjd' tfia jqj;a wr foaj,a Tyqf.a YÍrh fj; iïnkaO lsÍug fkdyelshs" Tyqg tajd m,jd yeÍug;a fkdyelshs' fï mqoa.,hdg" iy úfYaIfhkau Tyqf.a YsIHhskag" úYd, f,i fï foaj,a iòyd úreoaO ùug yelshdjla fkd;sfnkjd' Tyq f.dx.a bj;g ÿka l," th iu. tlsfklg ñY%ù ish¨ j¾.fha wmsßisÿ foaj,a ;sfnkjd' Tyq ;udgu b;d úkS; fjkjd jqj;a" Tyqf.a YsIHhska Od¾ñl fkdfjkjd iy úúO wd;auhka

fyda i;=ka u.ska—Tjqkaf.a ish¨ wdldrhka wdrEv ùu ,nd .kakjd'

ienúkau Tng *d¨ka vd*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" Tn tajd iòyd weyqïlka fkdÈh hq;=hs iy fkdhd hq;=hs' ienúkau" Tng *d¨ka vd*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH ke;s kï iy ish,a, mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" Tng bÈßhg hkak mq¿jka¦ Tn *d¨ka vd*d YsIHfhl=;a fkdfjk ksid" uu Tnj k;r fkdlrdú' hula jroaod .;fyd;a" th *d¨ka vd*d mqyqKq ùfï isg m%;sM, jYfhka ,enqKq nj lshkak tmd' Tn laIsxlaIsx.a ;;ajh wkq.ukh lrk l, iy vd*dj,g wkqj .=Kj.dj mqyqKq fjk l, muKla Tn ienE *d¨ka vd*d mqyqKq jkafkl= fjkjd' hfula wid ;sfnkjd( —ug fjk;a Ñf.dax.a mqyqKq ùïj, mqyqKq jkakka iu. iïnkaO fjkak mq¿jka o@˜ Tjqka Ñf.dax.a mqyqKq fjkjd muKhs tfy;a Tn vd*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq fjk nj uu Tng lshkjd' fï mx;shg meñKSfuka miqj" uÜgïj, kshu ;=< Tn Tjqkaj fndfyda msgqmiska ;ndhdú' fï *d¨ka fndfyda mrïmrdjkaf.a .=Kj.d m%;smodjka u.ska ilia jqKd iy w;sYh n,hka ;sfnkjd' ksielfhkau" Tn Tjqka iu. iïnkaOhla we;s lr.kakd l, Tng Tjqka fj;ska lsis fohla ,nd fkd.ekSug iy ndr fkd.ekSu iòyd i,iajd .ekSug mq¿jka kï iy yßhgu idudkH ñ;=frl= fjkjd kï th fndfyda .eg¿jla fkdfõú' flfia jqj;a" ienúkau wr ñksiqka hula Wiq,df.k isákjd kï" th b;d krl fõú" iy Tjqka iu. lsis iïnkaOhla we;s lr fkd.ekSu th jvd fydò fjkjd' fcdavqjla ie,lSfï §" Tnf.a ld,;%hd fjk;a Ñf.dax.a mqyqKq ùula lrkjd kï th;a fndfyda .eg¿jla fkdfõú nj uu ys;kjd' kuq;a tla fohla ;sfnkjd( Tn Od¾ñl ud¾.hl mqyqKq fjk neúka" Tnf.a mqyqKq ùu wfkla whg hym; i<idú' Tnf.a ld,d;%hd ÿIag mqyqKq ùula lrkjd kï" Tyq fyda weh YÍrh u; krl foaj,a Wiq,df.k isàú' Tnf.a wdrlaIdj iy;sl lr.ekSu msKsi" Tyq fyda weh;a msßisÿ úh hq;=hs' fjk;a udkhka ;=< ish,a, Tn iòyd msßisÿ fõú' Tnf.a ksjfiys mßirh;a msßisÿ fõú' Tnf.a mßirh msßisÿ fjkafka ke;s kï iy Tn fj; ndOd lsÍug Tng ish¨ j¾.fha foaj,a ;sfnkjd kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka fldfydu o@

tfy;a foaj,a msßisÿ lsÍug udf.a *dfIka Wojq fkdlrk ta tla wjia:djla ;sfnkjd' tla ojila udf.a *dfIka Tyqf.a ksji fj; meñfKkjd ÿgq mqyqKq jkafkla wmsg isákjd' Tyq b;d l<n,hg m;a jqKd( —.=re;=udf.a *dfIka fuys isákjd' .=re;=uKs" lreKdlr,d we;=<g tkak'˜ udf.a *dfIka mejiqjd( —Tnf.a ldurh b;d wmsßisÿhs" iy fndfyda foaj,a tys ;sfnkjd'˜ túg" th bj;aj .shd' idudkHfhka" fndfyda ÿIag wd;auhka fjk;a udkhka ;=< isák l," udf.a *dfIka Tn iòyd Tjqka úkdY lrdú' flfia jqj;a" Tyqf.a ldurh" fkdfhla krl Ñf.dax.a fmd;aj,ska msÍ ;snqKd' Tyqg th f;areï .ekSug isysh ,enqKd iy fmd;a msÉÖfuka fyda tajd úlsKSu u.ska th msßisÿ l<d' túg udf.a *dfIka wdmiq wdjd' fï mqyqKq jkakd ug lSfõ fuhhs'

Ydia;% ldrhska yuqùug hk ñksiaiq;a isákjd' hfula udf.ka wikjd( —.=re;=uKs" uu oeka *d¨ka vd*d mqyqKq fjkjd' tfiau uu fIdhqhs fyda Ydia;% lSu jdf.a foaj,aj,g b;d leu;shs' ;ju ug tajd mdúÉÑ lrkak mq¿jka o@˜ uu th fï wdldrhg bÈßm;a lrkakï( Tn Yla;sfha ie,lsh hq;= m%udKhla Wiq,df.k isákjd kï" Tn lshk ´kE tllg n,mEula ;sfíú' th ta wdldr nj Tn hful=g lshd ;sfnk kuq;a" hula ta wdldrhg fkdjkjd kï" Tn jerÈ fohla isÿ lr ;sfíú' idudkH mqoa.,fhl= b;d ÿ¾j, fjkjd' Tyqf.a mKsjqvhka wia:dhS fjkjd iy fjkia fõú' Tn Tnf.a uqLh újD; lr iy Tyq fj; hula lshkafka kï" ta mSvdj ienE fõú' fï mqoa.,hdg fndfyda l¾u ;sfnkjd kï" Tyq th wdmiq f.úh hq;=hs" Tyqg fydò jdikdjla ;sfnk nj Tn Tyqg È.gu lshkjd" Tyqg Tyqf.a l¾u wdmiq f.ùu iòyd fkdyels l, thg bv foaú o@ Tn Tyq fj; mSvd lrkjd fkao@ iuyr

110

ñksiqkag yßhgu fï foaj,a w;ayeßh fkdyelshs iy Tjqkag hï iyc olaI;djhka ;sfnkjd jdf.a tajd iòyd ne`§ isákjd' fuh ne`§ula fkdfõ o@ ;jo" Tn ienúka i;H okakjd kï jqj;a" mqyqKq jkafkl= f,i Tn Tnf.a laIsxlsIsx.a mj;ajd .; hq;=hs iy wyïfnkaj;a iudkH mqoa.,fhl= fj; ÈjHuh ryia t<sorõ fkdl< hq;=hs' th uQ,O¾uhka fjkjd' flfkl= fmak lSu iòyd fldmuK fIdhqhs mdúÉÑ l,;a ldßhla keye fldhs yeá jQj;a ;jÿrg;a thska iuyrla fï jk úg;a i;H fkdfõ' tla wdldrhlg fyda fjk;a wdldrhlg fmak lSu iu. thska iuyrla i;H fjkjd iy thska iuyrla jerÈ fjkjd" fï Ydia;% lSu mD;.ack ñksia iudch ;=< ;sîu iòyd wjir ÿkakd' Tn ienE f.dx.a iys; hful= neúka" ienE mqyqKq jkafkl= by<u ;;ajhla wkq.ukh l< hq;= nj uu lshkjd' tfy;a iuyr mqyqKq jkakka Tjqkaf.a m,dM, lSu iòyd fjk;a ñksiqka fidhd .kSú iy wikjd( —udf.a mqyqKq ùu fldfyduo ne,Su iòyd ug hï Ydia;% lSula Tn lrkjd o@ udf.a .=Kj.d m%;smodj fldfydu o@ fyda ug ljr mSvdj,a ;sfnkjd o@˜ fï foaj,a fmak lSu iòyd Tjqka wfkla wh fidhd .kakjd' Tnf.a ta mSvdj fmafkka lSfõ kï" Tng Tnu Wiia lr.kak mq¿jka fldfydu o@ mqyqKq jkafkl=f.a uq¿ Ôú;h kej; ilia lr ;sfnkjd' flfkl=f.a w,a, lshùu" uqyqK lshùu" Wm;a o;a; iy flfkl=f.a YÍrh ;=< ish¨ mKsjqvhka fï jk úg;a fjkiaj ;sfnkjd iy udreù ;sfnkjd' Tn Ydia;% ldrfhl= fj; hkafka kï" Tn Tyqj úYajdi lrdú' ke;a;ï Tn th lrkafka wehs@ Tnf.a w;S;h .ek we;eï u;=msg foaj,a Tyqg lshkak mq¿jka fjkjd' tfy;a tAjdf.a ;;ajh fï jk úg;a fjkia ù ;sfnkjd' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( Tn Ydia;% ldrfhl= fj; hkjd kï" Tn Tyq fj; weyqïlka fokafka iy úYajdi lrkafka ke;s o@ túg" th Tn iòyd udkisl lrorhla ks¾udKh lrkafka ke;s o@ th .ek is;Su iu. Tn Tngu nrla fjkjd kï th ne`§ula fkdfõ o@ tneúka fï ne`§u bj;a lsÍug mq¿jka fldfydu o@ Tn Tnu u; wu;r mSvdjla ;udu mkjdf.k fkdfõ o@ Tng fï ne`§u w;ayeÍu iòyd jeäfhka úòùug isÿ fkdfõ o@ iEu mÍlaIKhlau fyda iEu mSvdjlau .=Kj.dj ;=< bÈßhg hdfï fyda msßySfï fyda ld¾hhka iòyd iïnkaO fjkjd' th fï jk úg;a wmyiq fjkjd" tfy;a Tn ;jÿrg;a fï ;udu mkjd.;a mSvdjla tl;= lr.kakjd' Tng th uevmj;ajkak mq¿jka fldfydu o@ tys m%;sM,hla f,i Tng mSvdjka fyda lror yuqfõú' Tnf.a Ôú;h fjkia jQ ud¾.h wfkla wh fj; ne,Su iòyd wjir keye' th wfkla wh úiska n,kjd kï fyda Tng mSvdjla ;sfnk l, Tng lshkjd kï" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka fldfydu o@ tneúka" th fldfy;au ne,Su iòyd wjir ,efnkafka keye' fjk;a mdie,aj, mqyqKq ùul isg lsisfjl=g;a th ne,Su iòyd wjir keye' tlu mdie,l mqyqKq ùul isg iudk YsIHhskag mjd th ne,Su iòyd wjir keye' ta jdf.a Ôú;hla fjkia ù ;sfnkjd iy .=Kj.d m%;smodfõ isg tlla fjk ksid" th ksjerÈj lSu iòyd yels flfkl= fkdfõú'

Tyqg fjk;a wd.ïj, fmd;a iy fjk;a Ñf.dax.a fmd;a lshùug mq¿jkao lshd hfula udf.ka weiqjd' wd.ïj, fmd;a" úfYaIfhkau fn!oaO tajd" ish,a, ñksiqkag Tjqkaf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.d lrkafka fldfyduo W.kajk nj wms lshd ;sfnkjd' wms;a nqoaO mdief,a fjkjd" tneúka tys lsis .eg¿jla fkdúh hq;=hs' kuq;a meyeÈ<s lsÍu iòyd tla lreKla ;sfnkjd( O¾u .%ka: ;=< fndfyda foaj,a mßj¾;k l%shdj,sh ;=< jerÈhg mßj¾;kh jqKd' óg wu;rj" tfiau O¾u .%ka:hkaf.a fndfyda w¾: ksrEmKhka úúO uÜgïys oDIaáfldaKhka isg we;s jqKd" iy w¾: oelaùï wkshï f,i we;s jqKd' th O¾uh fld,a,lEula fjkjd' wkshï f,i O¾u .%ka:hkaf.a w¾:h myod ÿka wr ñksiqka nqÿjrekaf.a rdcOdksfha isg fndfyda ÿßka isáhd¦ Tjqkag O¾u .%ka:hkaf.a ienE wka;¾.;h f;areï .ekSug fkdyels jqKd' tneúka" Tjqkag;a .eg¿kaf.a úúO wjfndaOhka ;sfíú' Tng tajd uq¿uKskau f;areï .ekSu iòyd th b;d myiq fkdfõú" iy Tng Tn úiskau tajd jgyd .ekSu iòyd fkdyels fõú' kuq;a Tn lshkjd( —uu yßhgu O¾u .%ka:hka wOHhkh lsÍu .ek we¿ï lrkjd"˜ iy Tn yeuúgu O¾u .%ka:hka yodrkjd kï" O¾u .%ka:hkag;a ta mdif,a mqyqKq ùfï isg *d iy f.dx.a wkql,kh ù ;sfnk neúka" Tn ta mdief,a mqyqKq ùu ;=< mqyqKq fõú' jrla Tn th yeoEÍfuka" Tn ta mdief,a mqyqKq ùu mqyqKq fõú' thg fï .eg¿j iïnkaO fjkjd' Tn th .eUqrgu yodrkjd iy ta mdief,a mqyqKq ùu wkq.ukh lrkjd kï" wmf.a fjkqjg Tn ta mdief,a mqyqKq ùu wdfrdamKh lr f.k ;sfíú' b;sydih uq¿,af,ys" .=Kj.d m%;smodj ;=< tljr mdie,a foll mqyqKq ùï ndr fkd.ekSu iòyd flfkl=g kshu lr ;snqKd' ienúkau Tng fï mdief,a mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" Tn fï mdief,a mqyqKq ùu ;=< fm<fmd;a muKla lshúh hq;=hs'

;jÿrg;a Ñf.dax.a fmd;a iïnkaOfhka" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH kï Tn tajd lshùu fkdl< hq;=hs' úfYaIfhkau fï ld,fhys m%ldYs; Ñf.dax.a fmd;a iïnkaOfhka" Tn tajd lshùu fkdl< hq;=hs' ly wêrdcHhdf.a wNHka;r ri úoHdfõ iïNdjH lD;sh" Iska.añka.a .=hsIs" fyda ;d´ Ieka.a wd§ fmd;a iòyd;a tfiau i;H fjkjd' flfia jqj;a tajd wr krl mKsjqvhka f.k hkafka keye" tajd;a úúO uÜgï isg mKsjqvhka ord isákjd' Tjqka Tjqkau;a .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.hkafia i,lkjd' jrla Tn tajd lshùfuka" tAjd hula Tng ,nd foaú iy Tn iu. ndOd lrdú' tAjdf.a tla jdlHhla fydò fjkjd Tn oek .kakjd kï" fydòhs hula Tn fj; taú iy Tnf.a f.dx.a fj; tl;=

111

fõú' th krl hula fkdjqk;a" fjk hula tl mdrgu Tn fj; ÿka l, Tn flfia .=Kj.dj mqyqKq lrdú o@ ;jo th m%Yakhkag fya;= fkdfõú o@ Tn rEmjdysksfha we;=<; bf,lafg%dksl tAllh iòyd wu;r fldgila tl;= lrkjd kï" Tn ys;kafka fï rEmjdysksh iòyd l=ula isÿ fõú o@ th laIKslj l%shd úrys; fõú' uQ,O¾uh fuhhs' wu;rj" fï ld,fhys fndfyda Ñf.dax.a fmd;a jHdc fjkjd iy úúO j¾.fha mKsjqvhka f.k hkjd' wmf.a tla mqyqKq jkafkla Ñf.dax.a fmd;l msgq fmrÆ úg úYd, kfhla thska t<shg mekakd' ienúkau" uu fuh úia;r iys;j idlÉPd lrkafka keye' ;ukau kshu f,i md,kh lr.ekSu iòyd mqyqKq jkakkaf.a fkdyels nj isg m%;sM, jYfhka ,enqKq iuyr m%Yak uu yßhgu l;d l<d¦ tkï" tu m%Yak jerÈ ukila u.ska we;s jqKd' wms tajd fmkajd fokjd iy wkd.;fha § m%Yak isÿ fkdùu msKsi tajd meyeÈ,sj jgyd .kafka fldfyduo iy l=ula lrkjdo yeu fokdgu oek .kak bv fokjd tuksid th m%fhdackj;a fjkjd' uu oeka mejiQ foa uu wê wjOdrKh lf<a ke;s jqj;a" fï .eg¿j u; idudkHfhka m%Yak mek k.sk ksid yeu fokdu ta iòyd ksielju wjOdkh oelsúh hq;=hs" iy tajd idudkHfhka fuys u;= fjkjd' .=Kj.d m%;smodj w;sYhska ÿIalr fjkjd iy b;d nrm;, fjkjd' Tn fudfyd;lgj;a fkdie,ls,su;a fjkjd kï" Tn tlmdrg jrfoys jefÜú iy úkdY fõú' tneúka" flfkl=f.a uki ksjerÈ úh hq;=hs'

igka l,d Ñf.dax.a

wNHka;r .=Kj.d m%;smodjkag wu;rj" igka l,d Ñf.dax.a ;sfnkjd' igka l,d Ñf.dax.a .ek l;d lrk w;r;=r" oeka .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< fndfyda Ñf.dax.a wdldrhkaf.a m%ldYj, .eg`Mjla ;sfnk nj uu wjOdrKh l< hq;=hs'

oeka fukï Ñ;% weÈfï Ñf.dax.a" ix.S; Ñf.dax.a" úÑ;% wlaIr l,dfõ Ñf.dax.a iy k¾;k

Ñf.dax.a ;sfnkjd—ish¨ j¾.fha tajd ;sfnkjd' tajd ish,a, Ñf.dax.a fjkjd o@ th b;d úldrhlafia ug fmfkkjd' fuh Ñf.dax.a fld,a,lEula fjk nj uu lshkjd' th Ñf.dax.a fld,a,lEula muKla fkdfõ" kuq;a tfiau meyeÈ<sj Ñf.dax.a úkdY lsÍula fjkjd" tAjdf.a isoaOdka;uh moku l=ula o@ flfkl= Ñ;% wÈk" .S; .dhk lrk" kgk" fyda ,shk w;r;=r" flfkl= fukï Ñf.dax.a ;;ajfha fyda iudêfha ;;ajh ;=< isáh hq;= nj th mejiqjd' th lsÍfuka th Ñf.dax.a we;s lrkjd o@ fï wdldrhg th jgyd .ekSug fkdyelshs' th Ñf.dax.a úkdY lsÍula fkdfõ o@ Ñf.dax.a ñksia YÍrfha .=Kj.dfõ úYd, iy .eUqre wOHhkhla fjkjd' wfmdhs" iudêfha ;;ajh ;=< isàug Ñf.dax.a lSu mqMjka fjkafka fldfydu o@ túg" iudêfha ;;ajh ;=< wms úfõld.drh fj; hkafka kï thg l=ula lshdú o@ th Ñf.dax.a úkdY lsÍu fkdfõ o@ uu thg Ñf.dax.a mSvdjg meñKùu lshkjd' wjqreÿ follg fmr fmrÈ. fi!LH m%o¾YkfhaÈ" fukï úÑ;% wlaIr l,dfõ Ñf.dax.a tys ;snqKd' úÑ;% wlaIr l,dfõ Ñf.dax.a hkq l=ula o@ ne,Su iòyd ta foig uu .shd iy mqoa.,fhl= tys ,shkjd oelald' ,sùu u;" iEu jpkhla iòydu Tyqf.a w;a ,jd Tyq Tyqf.a Ö ,nd ÿkakd" iy msgjQ Ö ish,a, l`M mdg jqKd' Tyqf.a uki uqo,a iy lS¾;sh iu. l,amkdfjys fhdojd ;snqKd' Tyqg f.dx.a ;sfnkak mqMjka jqfKa fldfydu o@ Tyqf.a Ö fydò fkdjkak;a mqMjka( b;d wêl ñ, ;Sre iu. Tyqf.a ,shú,s t,a,d ;snqKd' kuq;a tajd ish,a, úfoaYslhka iòyd úlsKqjd' tajd ñ,È.;a ljqre yß ld,lKaKs úh yels nj uu lshkjd' l`M Ö fydò fjkak mqMjka fldfydu o@ ta mqoa.,hdf.a iïmQ¾K uqyqK wÿrejg fmKqkd' uqo,a Tyqf.a is; ;=<

n,mEjd iy uqo,a .ek muKla is;=jd—Tyqg fldfy;au f.dx.a ;sfnkak mq`Mjka fldfydu o@ tmuKla fkdj" fukï cd;Hka;r úÑ;% wlaIr l,dfõ Ñf.dax.a wd§" fï mqoa.,hdf.a jHdmdr ldâm; moúkdu rdYshla Wiq,df.k isáhd' fujeks foaj,g Ñf.dax.a lSug mqMjka jqfKa fldfyduo uu wykjd'

ish`M fokdu" th .ek is;kak( fï mx;sfha isák ñksiqkaf.a ishhg wiQfõ isg wkQj olajd

Tjqkaf.a frda.hka iqjù ;sfnkjd muKla fkdfõ" kuq;a tfiau f.dx.a jeä ÈhqKq fõú—ienE f.dx.a' Tnf.a YÍrh Wiq,df.k isák foh fï jk úg;a b;d w;sidudkH fjkjd' Tn Tn úiskau .=Kj.dj mqyqKq fjkjd kï" .=Kj.dj u.ska uqM Ôú; ld,hla iu. mjd Tn th jeä ÈhqKq lr fkd.kSú' ;reK mqoa.,fhl= fï oeka mqyqKq ùu wdrïN lrkafka kï jqj;a" uu ,nd § ;sfnk foh fï Ôú; ld,h ;=< Tyqg jeä ÈhqK lr.ekSu iòyd fkdyels fõú" iy Tyqg ;ju;a ienE" fydò .=rejrfhl=f.ka u. fmkaùu wjYH fõú' wm fï *d¨ka iy fï hdka;%khka ilia lsÍu iòyd thg fndfyda mrïmrdjka ,nd f.k ;sfnkjd' fï foaj,a ish,a, tl mdrgu Tnf.a YÍrh ;=< ia:dmkh l<d' tneúka" yßhgu Tn th myiqfjka ,nd f.k ;sfnk ksid th myiqfjka ke;s lr fkd.kakhs uu Tng lshkjd' tajd w;sYhska wk¾> fjkjd iy ñ, l< fkdyelshs' fï mx;sfhka miqj" Tn Tn iu. f.k hk foh wê-Yla;s mod¾:hla" ienE f.dx.a fjkjd' Tn f.or hkak iy jpk lSmhla

,shkak—Tnf.a w;a wl=re fldfyduo ldßhla keye—th f.dx.a Wiq,df.k isákjdæ fuf,i" fï mx;sfha isák ish`M fokdu —.=re;=ud˜ ku iòyd iqÿiqlu ,nd .kakjdo" iy ish,a, úÑ;% wlaIr

112

l,dfõ Ñf.dax.a .=rejrhska fjkjd o@ th fï wdldrhg f;areï fkd.; hq;= nj uu lshkjd' ienE f.dx.a iy Yla;sh iys; mqoa.,fhl= f,i" th fÉ;kdkaú;ju t<shg ,nd §u iòyd Tng wjYH keye¦ Tn w,a,k ´kE tlla u; Tn Yla;sh ;nd hdú" iy tajd ish,a, §ma;su;aj m%Ndj;a fõú'

i`.rdjla ;=< m%jD;a;s fldgfia úÑ;% wlaIr l,dfõ Ñf.dax.a mx;shla meje;ajQ nj th jd¾;d lr ;snqKd;a ug yuqjqKd' th W.kajd ;snqfKa fldfyduo ne,Su iòyd uu th ieflúka lshjqjd' flfkl= uq,skau flfkl=f.a yqiau .ekSu fyda wdYajdih iy m%Yajdih md,kh lr .; hq;= nj th ,shd ;snqKd' miqj" flfkl= úkdä myf,dfõ isg ;sy olajd bòf.k isáh hq;=hs" vEkaáwka ;=< Ö fj; is; fhduq lrñka iy vEkaáwka Ö há ndyqj olajd tifjkjd isf;ys ujd.; hq;=hs' túg" flfkl= mskai,a-mEk w;g .; hq;=hs iy th l`M ;Ska; ;=< .s,aúh hq;=hs' bka miq" flfkl= mskai,a-mEfka ;=v fj; Ö f.k hd hq;=hs' flfkl=f.a ukfia wNsm%dh t;ekg <`.d fjk l," flfkl= ,sùu iòyd mgka .kak' th ñksiqka /jàula fkdfõ o@ wfmdhs" flfkl=g hïlsis ;eklg Ö f.k hkak mqMjka kï" th Ñf.dx.a f,i i,lkjd o@ ta ;;ajh ;=<" wms lEu wkqNj lSÍug fmr fudfyd;lg wms Ndjkdj ;=< bòf.k isáh hq;=hs' miqj wms n;a l+re w;g .kakjd iy lEu fõ, ,nd .ekSu iòyd wmf.a n;a l+rej, ;=vq fj; Ö .uka lrjkjd' thg lEu .ekSfï Ñf.dax.a lsh hq;=hs fkao@ ;jo wms wkqNj lrk ish,a, Yla;sh fõú' yßhgu wms fï .eg¿fjys w¾: ksrEmKh lr ;sfnkjd' Tjqka Ñf.dax.a b;d fkd.eUqre hula f,i i,lk ksid" Ñf.dax.a mSvdjg meñKùula nj uu lshkjd' tneúka ñksiqka th fï wdldrh ;=< f;areï fkd.; hq;=hs'

flfia jqj;a" igka l,d Ñf.dx.a" fï jk úg;a iajdëk Ñf.dax.a mqyqKq ùula fjkjd i,lkak mqMjka' ta wehs@ wjqreÿ oyia .Kkl Wreuhla thg ;sfnkjd" .=Kj.d kHdhkaf.a iïmQ¾K moaO;shla" iy .=Kj.d l%uhkaf.a iïmQ¾K moaO;shla ksid" th iïmQ¾K moaO;shla f,i ie,lSSSug mq¿jka' th ;sìh §;a" igka l,d Ñf.dax.a wNHka;r .=Kj.d m%;smodfõ my<u uÜgfuys hulafia ;sfnkjd' oeä Ñf.dax.a /iajQ Yla;s mod¾:fha wdldrhla fjkjd th ;kslru myr §u iy je<elaùu iòyd fjkjd' uu Tng WodyrKhla fokakï' wmf.a *d¨ka vd*d mx;shg meñKSfuka miqj" fnhsðkaj, mqyqKq jkafkl=g Tyqf.a w;a u.ska lsis fohla ;o lsÍug fkdyels jqKd' Tyq nvq ñ, § .ekSu iòyd l=vd lr;a;hla .;a l," Tyq Tyqf.a w;a ,jd tys Yla;su;a nj mßlaId l< l, ta l=vd lr;a;h uyd Yíohla iu. lvd jeàfuka Tyq mqÿuhg m;ajqKd' Tyq f.or .sh l,ays mqgqjl bò .;a;d" Tyqf.a w;a ,jd Tyqg th ;o lsÍug fkdyels jqKd' Tyq l<d kï" mqgqj lefâú' isÿ jqfKa l=ulao Tyq udf.ka weiqjd' Tyq fj; ne`§ula jeä ÈhqKq lsÍug ug wjYH jqfKa ke;s ksid Tyqg uu lSfõ keye' uu lSfõ tajd ish,a, iajNdúl jqKq nj ú;rhs" th fjkak bv fokak" iy tajd ish,a, fydò jqKq neúka th fkdi,ld yßkak' ta w;sidudkH yelshdj fyd`Èka mdúÉÑ lf<a kï" .,a lE,a,la Tyqf.a wf;ka ñßlSu iu. l=vq njg lvd ìò oeóug mq¿jka fõú' fuh oeä Ñf.dax.a fkdfõ o@ tmuKla fkdj" Tyq ljodj;a oeä Ñf.dax.a mqyqKq ù ;snqfKa keye' wNHka;r .=Kj.d m%;smodjka ;=<" fuu w;sidudkH yelshdj idudkHfhka jeä ÈhqKq ùug mq¿jka' kuq;a flfkl=f.a laIsxlaIsx.a fyd`Èka md,kh lr.ekSu iòyd th wmyiq fjk ksid" tajd jeä ÈhqKq ù ;snqfKa kï jqj;a flfkl=g idudkHfhka tajd mdúÉÑ lsÍu iòyd wjir fokafka keye' úfYaIfhka" .=Kj.d m%;smodfõ my< uÜgfï §" flfkl=f.a laIsxlaIsx.a Wiia ù fkd;sfnkjd' fuf,i" w;sidudkH yelshdjka tajd my< uÜgul § jeä ÈhqKq ùug fldfy;au bv fkdfoaú' ld,h .;jk úg iy Tnf.a uÜgu Wiiaùu u.ska" fï foaj,a ;jÿrg;a lsis m%fhdackhla ke;s fõú iy iemhSu iòyd wjYH fkdfõú'

igka l,d Ñf.dax.a mqyqKq ùu úfYaIu jkafka fldfydu o@ igka l,d Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=<" flfkl= Ö yiqrjd.; hq;=hs" kuq;a wdrïNfha § Ö yiqrjd .ekSu iòyd th myiq fkdfõ' flfkl=g Ö yiqrjd .ekSu iòyd wjYH fõú" kuq;a flfkl=g tfia lsÍu iòyd fkdyels fõú' túg" flfkl= l=ula l< hq;= o@ flfkl= Tyqf.a w;a" Tyqf.a mmqfõ me;s fol" Tyqf.a mdo" ll=,a" ndyq" iy ysi mqyqKq l< hq;=hs' flfkl= tajd mqyqKq lrkafka fldfydu o@ iuyr ñksiqka Tjqkaf.a w;a fyda w,a,j,a u.ska .ilg myr fokjd" iy iuyr ñksiqka Tjqkaf.a w;a u.ska .,lg w;=,a myr fokjd' l=vd m%udKfha n,hla muKla fh¥ l, tajdf.ka f,a .,k ksid" wiaÓ iòyd tjeks iam¾Yhla we;s lsÍu th fldmuK fõokdldÍ úh hq;=oæ ;ju;a Ö yiqrjd .ekSug fkdyelshs' l=ula l< hq;= o@ flfkl= flfkl=f.a ndyq meoa§u iòyd mgka .kSú iy reêrh ndyqj, miqmi foig .uka lrùu we;s lrkjd" iy fuf,i flfkl=f.a w;a iy ndyq bÈfïú' ienúkau tAjd bÈfïú' bka miq" flfkl= .,lg w;=,a myr fok l, wiaÓj, fldÜg iú lr ;sfíú iy ., iu. Rcq iam¾Yhla we;s fkdfõú' fuf,i Tjqkag fndfyda f,i fõokdj fkdoefkaú' flfkl= mqyqKq ùu fkdlvjdu lr f.k hk úg" .=re;=ud fï mqoa.,hdg W.kajdú' ld,h .;jk úg" Tyq Ö yiqrjd .ekSu iòyd bf.k .kSú' tfia kuq;a" ienE igkla ;=< úreoaOjdÈhd Tn fjkqfjka kej;S fkdisák ksid" Ö yiqrjd .ekSfï yelshdj muKla fydò uÈ fjkjd' ienúkau" flfkl=g Ö yeisrùug mq¿jka l," b;d >k fmd,a,la ,jd myr §fuka miq fõokdjla fkdoefkaú iy flfkl=g myr §ï iòyd ndOd lsÍug yels fjkjd' Ö ndyq fj; fhduq

113

lsÍfuka miqj" ndyq bÈfïú' kuq;a wdrïNfha §" flfkl= mqyqKq ùu fkdlvjdu lr f.k hk úg Ö b;d uQ,sl fohla fjkjd iy wê-Yla;s mod¾:hla njg mßKdukh lsÍug mq¿jka fjkjd' th wê-Yla;s mod¾:hla njg mßKdukhjQ l," th álska ál úYd, >k;ajfha Yla;s leáhla we;s lr.kSú" iy fï Yla;s leáhg nqoaêh ;sfnkjd' tneúka" th;a w;sidudkH yelshdjl leáhla fjkjd" fyda tkï w;sidudkH yelshdjl wdldrhla fjkjd' tfia kuq;a" fï w;sidudkH yelshdj ;kslru .e,ùu iy yÈis úm;la j<lajd .ekSu iòyd fjkjd' f,v ms<shï lsÍu iòyd fhdod .;af;a kï th jev fkdlrdú' tys ld,h wmg jvd fõ.fhka .uka lrk ksid" fï wê-Yla;s mod¾:h fjk;a udkhla ;=< mj;skjd iy wmf.a udkh ;=< .uka lrkafka keye' Tn hful=g w;ska myr fok l," fï jk úg;a tys f.dx.a ;sfíú ksid Tn th .ek is;Sug fyda Ö yeisrùu iòyd wjYH keye' Tn flfkl=f.a myr §u je<elaùu iòyd W;aidy orK l," tfiau fï jk úg;a tys f.dx.a ;sfíú' Tn fldmuK blauKska w;ska myr §u úis lr;a ldßhla keye" me;s foflys ld, ixl,amhka fjkia fjk ksid th Tn lrkjdg jvd fõ.fhka .uka lrdú' igka l,d Ñf.dax.a mqyqKq ùu u.ska" flfkl=g fukï hlv je,s w,a," isknd¾ w,a," jÊr ll=," iy wry;a mdoh7 jeä ÈhqKq lr.kak mq¿jka' fïjd idudkH ñksiqkaf.a olaI;djhka fjkjd' mqyqKq ùu u.ska" mD;.ack mqoa.,fhl=g fï uÜgu idlaId;a lr.kak mq¿jka fjkjd'

igka l,d Ñf.dax.a iy wNHka;r .=Kj.d m%;smodjkaf.a úYd,u fjki jkafka ta igka l,d Ñf.dax.aj,g p,kh ;=< mqyqKq ùug wjYH ùuhs¦ fuf,i Ö yug háka .uka lrkjd' thg p,kh ;=< mqyqKq ùu wjYH ksid" flfkl=g Ydka;Ndjfha ;;ajh idlaId;a lr.ekSug fkdyelshs" iy flfkl=f.a Ö vEkaáwkaj,g we;=,a fkdfõú' flfkl=f.a Ö yug háka iy uiamsvq w;ßka .uka lrdú' tneúka" flfkl=g YÍrh fyda by<-uÜgul yelshdjka .=Kj.d lsÍug fkdyelshs' wmf.a wNHka;r .=Kj.d m%;smodjg Ydka;Ndjfha ;;ajh ;=< mqyqKq ùu wjYH fjkjd' idïm%odhsl mqyqKq ùïj,g my< Woruh m%%%foaYh ;=< vEkaáwkaj,g ta Ö we;=,aùu wjYH fjkjd' tAjdg Ydka;Ndjfha ;;ajh ;=< mqyqKq ùu iy fnkaá mßj¾;kh wjYH fjkjd' tAjdg YÍrh .=Kj.d lsÍug mqMjka iy by<u uÜgï fj; .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd u. fmkajkjd'

fukï iaj¾Kuh iSkqfõ wdrlaIdj" hlv frÈ lñih" iy mshjr ishhla tmsg isg fmdma, .ila w;ßka myr §u wd§ igka l,d YS,AmSh l%u Tn kjl;d fj;ska bf.kf.k ;sfnkak mq¿jka' ieye,a igka l,d u.ska" flfkl=g by< ia:dkhka ;=< bÈßhg iy miqmig .uka lrkak mq¿jka' hful=g fjk;a udkhlg mjd we;=,a fjkak mq¿jka' tjeks igka l,djka mj;skjd o@ Tõ" th ksielju mj;skjd' tfy;a tajd idudkH ñksiqka w;r mj;skafka keye' ienúkau tjeks b;d wk¾> igka l,d .=Kj.d lr ;sfnk flfkl=g tajd m%isoaêfha t<shg fmkaùug fkdyelshs' tjeks mqoa.,fhl= yqfola igka l,d mqyqKq fjkafka keye iy idudkH ñksiqkaf.a uÜgfuka iïmQ¾Kfhkau tmsg isák ksid" Tyq wNHka;r .=Kj.d m%;smodjla wkq.ukh lsÍu u.ska .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs' mqoa.,hd Tyqf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq l< hq;=hs iy wf.a fldg ie,lsh hq;=hs' flfia jqj;a Tyqg tjeks igka l,d .=Kj.d lsÍug mq¿jka" bkamiq Tyqg ;jÿrg;a wyïfnkaj;a tajd idudkH ñksiqka w;r Ndú;d lsÍug fkdyelshs' th ne,Su iòyd wjg lsisfjl= ke;s l, Tyq tajd Ndú; lrkafka kï thg wjir fokjd' wr kjl;djka lshùu ;=<" pß;h ryis.; wism;a l,dfõ w;afmd;lg" jia;=j" fyda ldka;djla iòyd ñkS urdú iy igka lrdú nj Tn oek .kSú' wNsryfiau bÈßhg iy miqmig .uka lsÍu jeks" ;sfnk úYd, yelshdjka ish¨ fokdu ksrEmKh lr ;sfnkjd' ish¨fokdu" th .ek is;kak( we;a;gu fï igkal,d olaI;djhka ;sfnk wr ñksiqkag tajd .=Kj.d lsÍug isÿ fjkafka wNHka;r .=Kj.d m%;smodjla u.ska fkdfõ o@ Tjqka tajd ,nd f.k ;sfnkafka Tjqkaf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.d lsÍu u.ska muKhs" iy Tjqka fï jk úg;a lS¾;sh" ,dNh" iy úúO wdYdjka ;=< fkdne`§ fndfyda l,la Ôj;aù ;sìh hq;=hs' Tjqkag wfkla wh ueÍug mq¿jka fldfydu o@ Tjqkag uqo,a iy Okh iòyd t;rï ie,ls,a,la olajkak mq¿jka fldfydu o@ th iïmQ¾Kfhkau úh fkdyelshs' tajd l,d;aul w;sYfhdala;shka muKhs' ñksiqka we;a;gu udkisl W;af;ackh miqmi hkjd iy ta wdYdj iòyd ´kE fohla lrdú' l;Dka fï fldgfia § jdis ,nd f.k ;sfnkjd iy Tn i;=gq ùug fidhk fyda n,dfmdfrd;a;= fjk ´kE tlla Tjqkaf.a Wmßufhka ,sùu iòyd W;aidy orKjd' ,shú,s b;d uú; lrkjd kï" tajd lshùu iòyd Tng jeäfhka wjYH fjkjd' fïjd l,d;aul w;sYfhdla;shka muKhs' ienúkau fï igka l,d yelshdjka ;sfnk wh ta jdf.a l%shd fkdlrdú' úfYaIfhkau" Tjqka tajd m%isoaêfha fmkakqï fkdlrdú'

114

Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh

idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq ùu ksid" wmf.a fndfyda mqyqKq jkakkag Tjqkaf.a fndfyda ne`§ï w;ayeÍug fkdyelshs' fndfyda ne`§ï fï jk úg;a n,j;ajQ mqreoaola fj,d ;sfnkjd" iy fuu ñksiqkag ;ukagu tajd wkdjrKh lr.ekSug fkdyelshs' fuu Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh fndfyda wjia:d ;=< m%ldY ùug mq¿jka¦ tfiau th fydò fohla lrk l, u;= fjkak;a mq¿jka' lS¾;sh" mqoa.,sl ,dNh" iy l=vd ,dNhla ,nd .ekSu msKsi" iuyr ñksiqka fndfydaúg ;ukau .ek mqridrï fodvjkjd iy Wcdrejg yeisfrkjd( —uu b;d olaIhs iy ch.%dylfhla hï ;ekl wfkla whg jvd álla fydòg mqyqKq fjk flfkl=" jvd fyd`Èka ÈjHuh wefia fmkSu ;sfnk" fyda jHdhdu p,k jvd fydòg fmfkk flfkl=;a Wcdrejg yeisÍu iòyd leu;shs tjeks WodyrKhka wmsg;a ;sfnkjd'

flfkl= lshdú( —,s .=re;=ud fj;ska uu hula bf.kf.k ;sfnkjd'˜ ñksiqka fï mqoa.,hdj jg lr.kSú iy Tyq lshkafka l=ulao fj; weyqïlka foaú' Tyq Tyqf.a iajlSh f;areï .ekSu iu. lgl;dj irid bÈßhg hjdú' wruqK jkafka l=ula o@ ta ;udu Wcdrejg yeisÍu iòydhs' Tjqka b;d oek W.;a fjkjd jdf.a" iy wmf.a fndfydauhla mqyqKq jkakkag Tjqka lrkjd jdf.a fndfyda f,i oek .ekSug fyda f;areï .ekSug fkdyels ksid" ne`§fï úYd, .kqfokqjla iu. tlsfkld w;r lgl;d m;=rjk iuyr ñksiaiq;a isákjd' Tjqka iòyd th iajNdúl fj,d ;sfnkjd" iy iuyrúg th Tjqkag Tjqka úiskau wjfndaO lr.ekSug fkdyelshs' Wmú{dkfhkau" Tjqkag yßhgu fï Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh ;sfnkjd' ke;fyd;a" lgl;d me;srùfï wruqK l=ula fõú o@ .=re;=ud l`ÿ fj; wdmyq hdú jdf.a iuyr ñksiqka ´md¥m lshkjd' uu l`ÿ isg wdfõ keye' uu l`ÿ fj; wdmyq hd hq;= wehs@ uu hful=g iqúfYaI Èkhl § hula mjid ;sfnk nj" iy uu ta mqoa.,hdg b;d úfYaIfhka ms<shï l< nj ;ju;a wfkla whg ´md¥m lshkjd' fï foaj,a me;srùu ksid th fudk hym;la lrdú o@ fldfy;au th lsis fydòla bIag fkdlrdú' flfia jqj;a" fuh Tjqkaf.a ne`§ula nj" wms oel

;sfnkjd—Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh'

iuyr ñksiqka udf.a iure igykla iòyd ud fj; meñK ;sfnkjd' wruqK jkafka l=ula o@ flfkl=f.a iure igykla isysjgkhla f,i ;nd .ekSu th idudkH ñksiqka iòyd mqreoaola fjkjd' Tn .=Kj.dj mqyqKq jkafka ke;s kï" udf.a iure igykla Tn iòyd lsis m%fhdackhla bIag fkdlrdú' udf.a fmd; ;=< iEu jpkhlau udf.a m%;sNsïnh iy *d¨ka ord isákjd" iy iEu jdlHhlau ud úiska l;d l<d' udf.a iure igykla ;ju;a Tng wjYH jkafka l=ula iòyd o@ iuyr ñksiqka wkqudk lrkjd( —iure igykla iu." .=re;=udf.a mKsjqvhla udj wdrlaId lrdú'˜ Tjqka ;ju;a mKsjqvhka wd§ foaj,a úYajdi lrkjd' wms mKsjqvhka .ek ie,ls,a,la olajkafka keye' fï fmd; fï jk úg;a wk¾> fjkjd' Tn ;ju;a n,dfmdfrd;a;= jkafka fjk fudkjd o@ fïjd ish,a, wr ne`§ïj, mrdj¾;khka fjkjd' tfiau" ud iu. .uka lrk YslaIlfhl=f.a yeisÍu oelSfuka miqj" Tjqka fydòo fyda krlo hkak wjfndaO lr.kafka ke;sj iuyr ñksiqka Tjqkaj wkq.ukh lrdú'

we;a; jYfhka lshf;d;a" mqoa.,hd ljqo th .eg¿jla fkdfõ—;sfnkafka *d tlla muKhs' flfkl=g ienE ;;ajh uqK.eiSug mq¿jka fï vd*d ms<sme§u u.ska muKhs' udf.a me;af;a jev lrk ñksiqka fj; lsis úfYaI m%;sldrhla fkd,efnkjd iy fjk yeufokdu jdf.a iudk fjkjd¦ Tjqka yßhgu m¾fhaIK ixiofha ld¾h uKav,fha idudðlhska fjkjd' wr ne`§ï jeä ÈhqKq lr.kak tmd' fndfydaúg" fï ne`§ï we;sùu Wv" Tn woyia fkdlru vd*d mSvdjg meñK ùfï N+ñldjla r`. olajdú' Tn ksmojd ;sfnk ta Woafõ.ldÍ lgl;djka fndfyda foaj,a weiSug iy ;j;afoa msKsi .=re;=ud fj; <`.d ùu iòyd mqyqKq jkafkl=f.a ne`§ula wjqiaikak fyda .egqula iòyd mjd u. fmkajdú' fïjd ish,a, tlu .eg¿j fkdfõ o@

fï Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajhg myiqfjka u. fmkaùu iòyd mq¿jka fjk fudkjdg o@ uu wjqreÿ folla ;=< mqyqKq ùu W.kajd ;sfnkjd' wmf.a fndfyda m<mqreÿ we;s *d¨ka vd*d mqyqKq jkakka w;r lSm fofkla f.dx.a w`.=¿ weÍfï ;;ajhg blauKska <`.d fõú' lSm fofkla l%udkql+,j m%{djf,dalkhg m;aùfï wjêhg we;=,a fõú iy blauKskau thg <`.d fõú' Tjqkag fï w;sidudkH yelshdjka l,skau fkd,enqfKa wehs@ fuhg fya;=j tlmdrgu uu Tnj tjeks by< uÜgï fj; ;,a l< kuq;a" Tnf.a idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï iïmQ¾Kfhkau bj;a ù fkd;sfnk ksid" th lsÍug wjir fkd,efíú' ksielfhkau" Tnf.a laIsxlaIsx.a fï jk úg;a úYsIag f,i jeä ÈhqKq ù ;snqKd" tfy;a fndfyda ne`§ï ksoyia ù ;snqfKa keye' tneúka" wr w;sidudkH yelshdjka Tn fj; ,nd ÿkafka keye' fï wjia:dj wjidk ùfuka miqj" Tn ia:djr fjkjd" tl mdrgu Tnj l%udKql+,j m%{djf,dalkhg m;aùfï ;;ajhg fhduq lrdú' fï l%udKql+,j m%{djf,dalkhg m;aùfï ;;ajh ;=<" Tnf.a ÈjHuh wei b;d by< uÜgul § újD; fõú iy Tn fndfyda w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr.kSú' we;a;

mailto:l%3Dulao@ta

mailto:l%3Dulao@ta

115

jYfhka lshf;d;a" Tn we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq fjk l," wdrïNfha § Tn fï jk úg;a fndfyda w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr f.k ;sfnk nj uu Tng lshkjd' Tn fï jk úg;a fï by< uÜgug <`.d ù ;sfnkjd" tneúka Tng fndfyda w;sidudkH yelshdjka ;sfnkjd' fkdfndaod fï ;;ajh Tn,df.ka fndfydauhla iòyd isÿ fõú' tfiau .=Kj.dj ;=< by< uÜgulg <`.d ùug fkdyels iuyr ñksiqka isákjd' Tjqkaf.a bjiSu iu." Tjqkag ldhslj ;sfnkafka fudkjdo" l,ska kshu l<

fohhs' m%;sM, jYfhka" b;d my< uÜgul §—iïmQ¾Kfhka m%{djf,dalkhg m;ajqKd—iuyr ñksiqka f.dx.a w`.=¿ weÍu fyda m%{djf,dalkhg m;aùu w;aoelSfuka oek .kSú' tjeks ñksiqka isàú'

neßfj,d yß tjeks mqoa.,fhl= isàfuka" Tn Tyqj úYsIag" m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhl= f,i ksielju fkdie,lsh hq;= nj ish¨ fokdg oek .ekSug bv §u iòyd uu fï .eg¿j úia;r lrkjd' fuh .=Kj.d m%;smodj ;=< b;d nrm;, .eg¿jla fjkjd' fï vd*d wkq.ukh lsÍu u.ska muKla Tng foaj,a ksjerÈj lsÍug mq¿jka fjkjd' Tyqg iuyr foaj,a ne,Sug mq¿jka ksid fyda" Tyqg w;sidudkH yelshdjka" wdYap¾hj;a n,hka ;sfnk ksid Tn Tyqj wkq.ukh lsÍu fyda weyqïlka §u fkdl< hq;=hs' Tyq tajd jid oeóu w;a lr.ksñka iy ish,a, ke;s lr.ksñka wjika ùu iy wêl f,i Wkkaÿ ùfï ne`§u jeä ÈhqKq lr.kSú ksid" Tn Tyqg ydkshla isÿ lrdú' wjidkfha §" Tyq jrfoys jefÜú' f.dx.a w`.=¿ weÍfñ ;;ajhg <`.d ù isák flfkl=;a jrfoys jefÜú' flfkl=g ;ud fyd`Èka md,kh lsÍug fkdyels kï" flfkl= m%{djf,dalkhg m;aù isáhd kï jqj;a tfiau flfkl= jrfoys jefÜú' foaj,a kshu f,i mdúÉÑ fkdlrk l," Tn jdf.a idudkH ñksiqka w;r mqyqKq jkafkl= iòyka fkdlr" nqÿjrfhl= mjd jrfoys jefgkak mq¿jka fjkjdæ tneúka" Tn fldmuK w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr ;snqK;a" Tjqka fldmuK Wiia jqj;a" fyda Tnf.a ÈjHuh n,hka fldmuK n,j;a jqj;a ldßhla keye" Tn Tn úiskau fyd`Èka md,kh lr .; hq;=hs' uE;l §" wmsg fuys bòf.k isák hful= ysáhd Tyqg tla fudfyd;l § fkdfmkS hkak iy kej; fmkS isákak mq¿jka jqKd' th yßhgu ta jdf.a fjkjd' úYd,;r w;sidudkH yelshdjka mjd jeä ÈhqKq fõú' Tn l=ula lrdú o@ wmf.a mqyqKq jkakka fyda YslaIlhska f,i" wkd.;fha § fï foaj,a Tng fyda wfkla whg isÿ fjk l," Tn fï foaj,a ÿqne`§u fyda tajdg w;sYhska we¿ï lsÍu fkdl< hq;=hs' jrla Tnf.a uki jerÈ u. hEfuka" thska ish,a, wjika fõú" iy Tn jrfoys jefÜú' iuyrúg Tn Tjqka isákjdg jvd by<u uÜgul mjd isákjd" kuq;a yßhgu tmuK Tnf.a ta wdYap¾hHj;a n,hka ;ju u;=ù fkd;sfnkjd' b;du wvq jYfhka" fï úfYaI .eg¿fõ § Tn jrfoys jeà ;sfnkjd' tuksid" yeu fokdu fï ldrKh fj; ksielju úfYaI wjOdkhla oelaúh hq;=hs' fujeks ldrKhla blauKska isÿ fjk ksid fuh by<skau jeo.;a .eg¿jlafia wms i,ld ;sfnkjd' jrla th isÿ ùfuka" Tng Tnu fyd`Èka md,kh lr.ekSug fkdyels kï" th ms<s.; fkdyelshs'

f.dx.a jeä ÈhqKq lr ;sfnk iy f.dx.a w`.=¿ weÍfï ;;ajhg <`.d ù ;sfnk fyda we;af;kau m%{djf,dalkhg m;aù ;sfnk mqyqKq jkafkl= ;udu iqúfYaIS hful= fjkjd hehs fkdie,lsh hq;=hs' Tyq oel ;sfnk foaj,a Tyqf.a iajlSh uÜgu fj; iSud jqKd' Tyqf.a m%{djf,dalK yelshdj" laIsxlaIsx.a ;;ajh" iy m%{dj fï uÜgug <`.d ù ;sfnk ksid" Tyqf.a .=Kj.dj fï uÜgu <`.d ù ;sfnkjd' tneúka" by<u uÜgïys foaj,a iïnkaOfhka" Tyq wúYajdifhka isàú' yßhgu Tyq tajd úYajdi fkdlrk ksid" fï foaj,a muKla ;sfnk nj iy Tyq ÿgqfoa iaÒr nj Tyq is;kjd' fï mqoa.,hdf.a uÜgu yßhgu fuys ;sfnk ksid" th ud¾.fhka bj; fjkjd'

Tjqkag .=Kj.d m%;smodj ;=< ;jÿrg;a .uka lsÍug fkdyels neúka iuyr ñksiqka fï uÜgfï § Tjqkaf.a f.dx.a w`.=¿ werf.k ;sfíú' m%;sM,hla f,i" Tjqkag fï uÜgfï § muKla m%{djf,dalkhg m;aùug iy f.dx.a w`.=¿ weÍu w;aoelSfuka oek .kak mq¿jka fjkjd' wkd.;fha § wr Tn,d w;r flfkl= .=Kj.dj iïmQ¾K lrdú" lSm fofkla l=vd f,!lsl ud¾.hkays m%{djf,dalkhg m;a fõú" lSmfofkla fjkia uÜgïys m%{djf,dalkhg m;a fõú" iy lSmfofkla ksjerÈ M,h iu. m%{djf,dalkhg m;a fõú' úúO uÜgïys ;ukau meyeÈ,sfia oelaùug iy foaj,a oelSug yels fjñka" ksjerÈ M,h iu. m%{djf,dalkhg m;ajQ ñksiqka muKla Tjqkaf.a by<u uÜgï idlaId;a lr.kSú' my<u uÜgfï § f,!lsl ud¾.hkays m%{djf,dalkhg m;ajQ wr flfkl=g mjd iuyr udkhka iy iuyr m%{djf,dalkhg m;ajQ ñksiqka oelSu iòyd yels fõú" iy ;jo Tjqka iu. woyia yqjudre lr.ekSu iòyd Tjqkag yels fõú' my<u uÜgïys l=vd f,!lsl ud¾.hkays m%d{djf,dalKhg ksjerÈ M,h ,nd .ekSug fkdyels ksid" ta wjia:dfõ § Tng iEySulg m;aùug fkdyelshs' fuh ksielju fjkjd' túg" th ms<snòj l=ula l< yels o@ flfkl=g kej;S isákak mq¿jka fï uÜgfuys muKhs' by< uÜgula foig .=Kj.d mqyqKq ùu wkd.; ld¾hhla fõú' flfkl=f.a .=Kj.djg hkak mq¿jka fï ÿr muKlla ksid" flfkl=f.a f.dx.a w`.=¿ oud ;nd .ekSfï ldrKh l=ula o@ tfy;a Tn Tn úiskau fï jdf.a .=Kj.d lsÍu lr f.k hdú" Tnf.a .=Kj.djg ;jÿrg;a jeä ÈhqKqjla we;s lsÍug fkdyelshs" Tnf.a .=Kj.dfõ wjidkhg Tn <`.d ù ;sfnk ksid" tneúka Tn Tnf.a f.dx.a w`.=¿ werf.k ;sfíú¦ tjeks ñksiqka fndfyda isàú' l=ula isÿ jqK;a ldßhla

116

keye" flfkl= laIsxlaIsx.a fyd`Èka mj;ajd.; hq;=hs' vd*d ms<sme§u u.ska muKla flfkl=g we;af;kau ksjerÈ fjkak mq¿jka' ta Tnf.a w;sidudkH yelshdjka fyda Tnf.a f.dx.a w`.=¿ weÍu kuq;a" Tn tajd idlaId;a lr.kafka vd*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu u.sks' Tn vd*d fojeks ;ek ;nd iy Tnf.a wdYap¾hHj;a n,hka uQ,sl ;ek ;nkjd kï" fyda m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhl= f,i tla wdldrhlg fyda fjk;a wdldrhlg Tn f;areï .;afoa ksjerÈ nj úYajdi lrkjd kï" fyda Tn vd*dj,g jvd iy Tnu W;=ï fjkjd f,i mjd i,lkjd kï" Tn fï jk úg;a jrfoys jeàu i`oyd mgkaf.k ;sfnk nj uu lshkjd' th Nhdkl fõú iy Tn ioygu jvd krl fõú' ta wjia:dfõ §" ienúkau Tn lrorhla ;=< isàú" iy Tnf.a .=Kj.dj ksialdrfKa wjika lr.kSú' foaj,a ksjerÈj lf<a ke;s kï" Tn jrfoys jefÜú iy Tnf.a .=Kj.dj ;=< wiu;a fõú'

fï fmdf;a wka;¾.;hg mx;s lsmhla ;=< uu W.kajd ;sfnk ta *d iïnkaO lr ;sfnk nj uu;a Tng lshkjd' ish,a, b.ekajQfha ud úiska" iy iEu jdlHhlau l;d lf<a ud úisks' iEu jdlHhlau ;eá.; l< ;eá fj;ska weo .;a;d iy jpkfha isg jpkhg msgm;a l<d' udf.a YslaIlhska iy mqyqKq jkakka ;eá.; l< ;eá fj;ska ish,a, msgm;a lsÍug ug Wojq l<d' túg uu th jeä jeäfhka kej;;a ixfYdaOkh l<d' ta ish,a, udf.a *d" iy uu W.kajd ;sfnkafka fï *d muKhs'

1 Ñka yqhs ^Ñka yajhs& - olaIsK fidka.a rdc jxYfha rdclsh Widúfha wO¾ñIaG ks,Odßhd ^ls%'j 1127- ls%'j 1279&' 2 —.skaor we;s lsßu˜ - Ñk lshukla f,iu —.=Kj.d Wkaudoh˜ woyia lrhs¦ Wmud w,xldr iys;j yd jpkdkqidrfhka fñ

folu f;areï .; yelshs'

3 äx.a ^äx.a& - ysia ;;ajhla" tkuq;a iú{dksl ukila'

4 jqydka ^jq‐yyaka& - yqfnhs m,df;a w. kqjr'

5 —wurKShfhl=g wdrdOkd lsÍu flfkl=f.ka iuq .kakjdg jvd th myiqu fjkjd˜ - f,aisfhka jeáug" kuq;a bj;g

meñŒug wmyiq ;;ajhla meyeÈ<s lsßug Ñkfha nyq,j Ndú;d lrk lshukla fjkjd'

6 vd ð^vya - Ô& - Iex.a rdc jxYfha wjidk wêrdcHhdf.a wO¾ñIaG wõjdyl Nd¾hdj ^ls%'mq' 1765 - ls%'mq' 1122&' wehg kß

wd;auhla wrlaf.k isáh nj iy Iex.a rdc jxYfha jeáug fya;=jq nj úYajdi lrkjd' 7 hlv je,s w,a," isknd¾ w,a," jÊr mdoh" iy wry;a mdoh - Ök igka l,d Ys,am lsysmhls'

117

y;ajk foaYkdj

m%dK>d;fha .eg¿j

m%dK>d;fha .eg¿j b;d ixfõÈhs' mqyqKq jkakka iòyd" Tjqkag Ôúka ueÍug fkdyels njg wmg oeä wjYH;djhla kshufldg ;sfnkjd' th nqoaO mdief,ao" ;d´ mdief,ao" fyda Öfuka mdief,ao" th fudk mdief,a fyda mqyqKq ùfïo fkdi,ld" th Rcq .=Kj.d m%;smodjla jk hï;dla" thg fuu

.eg¿j b;d iaÒr hehs i,ld n,dú iy m%dK>d;h ;ykï lrdú—fuh iy;slhs' Ôú;hla keiSfï m%;súmdlh b;d nrm;, ksid" wms th úia;r iys;j l;d l< hq;=hs' uq,a nqÿ oyu ;=<" m%Odk jYfhka m%dK>d;h ñksia Ôú;hla ,nd .ekSug fhduq jqKd" b;d nrm;,u l%shdj fuh jqKd' miqj" úYd,-m%udKfha Ôúka" úYd, .Dyia: i;=ka" fyda idfmalaIju úYd, i;=ka ish,a, keiSu b;d nrm;,j ie,l=jd' .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< m%dK>d;fha m%;sM,h fuf,i nrm;, f,i f.k ;sfnkafka wehs@ w;S;fha §" ta ñhhEu iòyd l,amkd fkdl< Ôùka" uerefõ kï" md¿ wd;au iy ksjila ke;s N+;hska fjk nj nqÿoyu ms<s.;a;d' biair" fï ñksiqkaf.a wd;auhka ÿlaÅ;lfï isg ksoyia lsÍu iòyd mQcd úê meje;ajQjd' tjeks fiajdjka fkdue;sj" fï wd;auhka b;d ÿIalr ;;ajhla ;=< Ôj;a fjñka" id.skafkka iy msmdidfjka ÿla ú`§ú' w;S;fha § nqÿ oyu lSfõ fuhhs'

flfkl= fjk;a mqoa.,fhl= iòyd jerÈ hula lrk l," flfkl= jkaÈ f,i b;d fndfyda v Èhhq;= nj wms úYajdi lrkjd' fuys §" wms idudkHfhka flfkl=f.a ;sfnk ta fjk;a ñksiqkag whs;sj we;s foaj,a iy fjk;a foa meyer .ekSu iòyka lrkjd' tfy;a tl mdrgu Ôú;h wjidkh olajd oukafka kï" th if;l=o fyda fjk;a m%dKsfhl=o fkdi,ld" fuh b;d fndfyda l¾u we;s lrdú' w;S;fha §" m%Odk jYfhka m%dK>d;h ñksia Ôú;hla meyer .ekSu fj; fhduq jqKd" th úYd, m%udKfha l¾u we;s lrdú' tfy;a th;a fl<skau fndfyda l¾u we;s lrk ksid" wfkla idudkH Ôùka keiSu l=vdu mjla fkdfõ' mqyqKq jkafkl= iòyd úfYaIfhkau" .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< Tng iEu fjkia uÜgul § we;eï mSvdjka ,nd fok ,§' tajd ish,a, Tnf.a iajlSh l¾u iy Tnf.a iajlSh mSvdjka isg tkjd iy tajd Tng Tn úiskau Wiia lsÍu iòyd fjkia uÜgïys msysgqjQjd' Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lrk hï;dla" Tng tajd uevmeje;aùug mq¿jka fõú' kuq;a Tn tlmdrgu fumuK l¾u ,nd .kafka kï" Tng th uevmj;ajd .kak mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a laIsxlaIsx.a uÜgu iu." Tng fldfy;au th lsÍug fkdyels fõú' th uq¿ukskau Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyelshdj we;s lrdú'

mqoa.,fhl= bmfok l," fï úYaj wjldYfha ksYaÑ; úIh m:hla ;=< tlúgu Tyqf.a fndfyduhla bm§ isák nj wms fidhd f.k isákjd' Tjqka ish,a, tlu ku iu. tl iudkhs" iy Tjqka iudk foaj,a lrkjd' tneúka" Tjqkag Tyqf.a iuia: Ndjfha fldgila lSug;a mq¿jka jqKd' Tjqkaf.ka flfkl=g ^wfkla úYd, i;=kaf.a Ôú;j, fya;=j ksid& tlmdrgu ñh hkak fjkjd kï tfy;a wfkla úúO udkhka ;=< Tyqf.a fiiq whf.a l,ska kshu l< Ôú; .uka ;ju iïmQ¾K lsÍug ;sfnkjd iy ;ju;a Ôj;aùug fndfyda ld,hla ;sfnk ksid" fï ñh.sh mqoa.,hd ksjila ke;s ;;ajhla ;=< iy úYajfha wjldYh ;=< tyd fuyd mdfjñka isàú" fuh tjeks .eg¿jlg iïnkaO fjkjd' md¿ wd;au iy ksjila ke;s N+;hska nv.skak" msmdidj" iy wfkla mSvdjka isg ÿla ú`Èk nj th w;S;fha § úia;r lr ;snqKd' fuh i;H fjkak mq¿jka' kuq;a wms fï mqoa.,hd iEu udkhla ;=<u Tyqf.a iEu fokdu Tyqf.a Ôú; .uk iïmQ¾K lrk Tyqf.a wjidk brKu Wfoid Tyq kej;S isáh hq;= ksid úòùu ;=< oreKq ;;ajhla ienúkau iòyka lrkjd' th §¾>u jk ;rug" Tyq jeäfhka úòjkjd' Tyqf.a jeäfhka úòjk ;rug" Tyqf.a úòùu u.ska ks¾udKjQ fndfyda l¾u ñkSurejdf.a YÍrhg tl;= fõú' th .ek is;kak( Tn fldmuK jeäfhka l¾u /ia lr.kSú o@ wms w;sidudkH yelshdjka u.ska oel ;sfnkafka fïjdhs'

wms;a fï ;;ajh iòyka lr ;sfnkjd( mqoa.,fhl= bmÿk l," Tyqf.a uq¿ Ôú;fha wdlD;shla úfYaI udkhla ;=< mj;Sú' fjk;a wdldrhlg" Tyqf.a Ôú;h ;=< Tyq bkafka fldfyo iy Tyq l< hq;af;a fudkjdo ish,a, th ;=<g we;=<;a fjkjd' Tyqf.a Ôú;h ilia lr ;sfnkafka ljqo@ ksielju th by<u Ôúfhla úiska isÿ l<d' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" wmf.a mD;.ack ñksia iudch ;=<" bm§fuka miqj flfkl= ksYaÑ; mjq,lg" ksYaÑ; mdie,lg whs;s fjkjd" iy ksYaÑ; fiajd ia:dkhla u; uqyql=rd hñka¦ mqoa.,fhl=f.a /lshdj u.ska iudch ;=< úúO iïnkaO;d we;s fjkjd' tkï" fï wdldrhg uq¿ iudcfha ie,eiau ms<sfh, lr ;snqKd' tfy;a fï Ôú;h uq,a msgm;g wkqj fkdù" úfYaI ms<sfj,lg yÈiaisfhau ñh hkjd kï" fyda foaj,a fjkia ù ;sfnkjd kï" by<u Ôúhd wkqkaf.a foag

118

we.s,s .ikakdg iudj fkdfoaú' ish¨fokdu" th .ek is;kak( mqyqKq jkafkl= f,i" wmsg wjYH by< uÜgï foig .=Kj.dj mqyqKq ùughs' ta by< uÜgfï Ôúhd ñksurejdg iudj mjd fkdfoaú' fï mqoa.,hdg ;ju;a .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka nj Tn is;kjd o@ iuyr .=rejrekaf.a uÜgï mjd fï ms<sfj, we;s lr ;sfnk ta fï by<u Ôúhd jdf.a fuka by< fkdfõ' tneúka" mqoa.,hdf.a .=rejrhd;a ovqjï ,ndú iy my< uÜgula fj; my< hjdú' yßhgu th .ek is;kak( fuh idudkH .eg¿jla o@ tneúka mqoa.,fhl= jrla tjeks fohla lsÍfuka" th Tyqg fyda wehg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd b;d ÿIalr lrkjd'

*d¨ka vd*d mqyqKq jkakka w;r" hqoaO ld,hka ;=< igka lr ;sfnk iuyr wh isákak mq¿jka' ta hqoaOhka iuia;fhys úYd,;r úYaj fjkia ùï u.ska we;s l< ;;ajhka jqKd" iy Tn ta ;;aajh ;=< wxY= ud;%hla jqKd muKhs' úYaj fjkia ùï hgf;a ñksia l%shdjka isÿ jkafka ke;sj" tjeks ;;ajhka mD;.ack ñksia iudchg f.k taug fkdyels fõú" iy tajdg úYaj fjkia ùï lSug fkdyels fõú' ta isÿ ùï úYd,;r fjkia ùïj,g wkqj ilia jqKd iy iïmQ¾Kfhkau Tnf.a je/oaola fkdjQjd' mqoa.,sl ,dNh n,dfmdfrd;a;= ùu" wd;aud¾:h i;=gq lsÍu ;=<" fyda flfkl=g flfia fyda n,mdk f,i krl foaj,a lsÍu u; flfkl= iaÒr f,i isàfuka m%;sM, jYfhka l¾u ,eîu wms fuys idlÉPd lrkjd' th uq¿ wm%udK wjldYh ;=< fjkia ùï iy iudch ;=< m%Odk fjkia ùï iïnkaO jk hï;dla" th Tnf.a je/oaola fkdfõ'

m%dK>d;h w;s úYd, l¾u we;s lrkak mq¿jka' flfkl= mqÿu fõú( —wmsg Ôú;hla ueÍug fkdyelshs" kuq;a uu ksjil fldalsfhla' ug Ôú; ,nd .ekSug fkdyels kï udf.a mjq, lkafka fudkjd o@˜ wyïfnka idudkH ñksiqkag Ôj;a fjkafka fldfyduo lSu fjkqjg uu mqyqKq jkakka iòyd *d W.kajk ksid" uu fï úfYaI .eg¿j i,lkafka keye' úfYaI .eg¿ iu. flfkl= .kqfokq l< hq;af;a flfiao iïnkaofhka" Tn vd*dj,g wkqj ;Skaÿj ,nd .; hq;=hs' Tn fhda.Hhs olskafka flfiao tfia Tn foaj,a l< hq;=hs' idudkH ñksiqka Tjqkag wjYH ´kE tlla lrdú" iy th Tjqkaf.a ld¾hhla¦ ish¨ fokd Wfoid we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq ùu th úh fkdyelshs' flfia jqj;a" mqyqKq jkafkl= f,i" flfkl= by<u ;;ajhla wkq.ukh l< hq;=hs" tneúka fuhska uu mqyqKq jkakka iòyd wjYH;d bÈßfhys ;nkjd'

ukqIHhskag iy i;=kag wu;rj" Ydl;a Ôj;a fjkjd' ´kEu øjHfha Ôú;hla fjk;a udkhka ;=< m%ldY fjkak mq¿jka' Tnf.a ÈjHuh wei *d oDIaáfha uÜgug <`.d fjk l," .,a" ì;a;s" fyda ´kEu fohlg Tng l;d lsÍug iy Tng wdpdr lsÍug mq¿jka nj Tn fidhd .kSú' iuyrúg flfkl= mqÿu fõú( —wms wkqNj lrk OdkH iy t<j¿;a Ôjka fjkjd' tfiau ueiaika iy uÿrejka ksjfiys isákjd' wms l< hq;af;a fudlla o@˜ .%SIau R;=fõ § uÿrefjl= úiska oIag lsÍu th b;d wmyiq fõú" iy flfkl=g thg m%;spdr olajkafka ke;sj W! oIag lsÍu n,df.k isàug fõú' flfkl=f.a wdydr u; ueiafil=" th wmsßisÿ lsÍu ÿgqj fyd;a" flfkl=g W! ueÍug fkdyels fõú' wms wyïfnka fya;=jla ke;sj Ôú;hla ,nd fkd.; hq;= nj uu Tng lshkjd' kuq;a l+ôka u; wä ;eîu .ek jo fjñka" weúÈk l, tyd fuyd mksñka mjd" ieuúg iq¿ foaj,a u; fhduq fjñka" wms wêlju-mßlaIdldÍ uy;aufhl= fkdúh hq;=hs' Tn úvdm;a fjk Ôú;hl Ôj;a fjk nj uu lshkjd' th;a ne`§ula fkdfõ o@ flfia jqj;a Tn tyd fuyd mekSfuka l+ôka ñh fkdhEug mq¿jka" Tn fndfyda laIqø Ôúka fkdoekqj;aj urd ;sfnkak mq¿jka' wKaùlaISh uÜgfï §" úI îc iy nelaàßhd we;=<;aj fndfyda l=vdu Ôúka mjd isákjd¦ iuyrúg Tng mE.S;a ;sfnkjd iy Tjqkaf.ka fndfyduhla ueß,d ;sfnkjd' ta ;;ajh ;=<" ;jo wmsg Ôj;aùu keje;aùug fõú' th .=Kj.d m%;smodj l< fkdyels lrk ksid" wmsg tjeks ñksiqka fjkakg wjYH keye' flfkl= mq¿,au oDIaáfldaKhla u; fhduq úh hq;=hs iy Rcq iy Wodr wdldrhla ;=< .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs'

ukqIHhska f,i" wmsg ukqIH Ôú; mj;ajd .ekSu iòyd whs;sjdislula ;sfnkjd' tneúka" wmf.a Ôj;aùfï mßirhg ukqIH Ôú;fha ´kE tmdlï tlaúh hq;=hs' wmsg fÉ;kdkaú;j Ôú; ,nd .ekSug fyda ydks lsÍug fkdyelshs" kuq;a wms fï iq¿ foaj,a iu. wêl f,i ixfõ.hla fkdoelaúh hq;=hs' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" wms ta isgqjk t<j¿ iy OdkH ish,a, Ôúka fjkjd' thg Ôjhla ;sfnk ksid" wmsg hula lEu fyda îu k;r lsÍug fkdyelshs" túg wmsg .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka fldfydu o@ flfkl= thska tydg ne,sh hq;=hs' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" Tn weúÈk w;r;=r" iuyr l+ôka iy lDóka Tnf.a mdo háka ÿjdú iy urKhg m;afõú' Tn Tjqka fÉ;kdkaú;j fkdurk ksid" iuyrúg Tjqka ñh hdug wfmalaId lrkak we;s' Ôúkaf.a iy laIqø Ôúkaf.a f,dalh

;=<" mdßißl iu;=,s;;djfha .eg¿jla ;sfnkjd—´kEu úfYaIhl wêl f,i jeä ùu .eg¿ iy.; fõú' wms fufia Wodr iy wjxl wdldrhla ;=< .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs' ueiaika iy uÿrejka ksji ;=< isák l," wmsg Tjqka t<shg t<jkak fyda Tjqka t<sfhka ;nd .ekSug cfk,a ;srhla iú lsÍug mq¿jka' iuyrúg" Tjqka t<shg t<ùug fkdyelshs" iy túg Tjqka úkdY jQfha kï" tfia fjkak

119

fokak' Tjqka oIag lsÍug hdkjd kï iy ukqIHhska Ôj;a fjk wjldYh ;=< ñksiqkag ysxid lrkjd kï" flfkl= ksielfhkau Tjqka t<shg t<úh hq;=hs' Tjqka t<shg t<ùug fkdyels kï" flfkl=g tys ñksiqkag Wka oIag lsÍu n,d isàu ú;rla l< fkdyelshs' mqyqKq jkafkl= f,i" Tn tajd is;g .kak tmd iy Tn tajdg m%;sfrdaOlhs" kuq;a Tnf.a mjqf,a idudðlhska .=Kj.dj mqyqKq jkafka keye iy idudkH ñksiqka iam¾Yc frda.hkaf.a .eg¿j iu. n,j;a ie,ls,a,la olajkjd' uÿrefjl= <ufhl=f.a uqyqK u; oIag lrk l, wmsg n,d isàug iy lsis;a fkdlsÍug fkdyelshs'

uu Tng WodyrKhla fokakï' Tyqf.a uq,a ld,h ;=< ilHuqKs .ek l;dkaorhla ;snqKd' tl ojila ilHuqKs jkdka;rhla ;=< kEu iòyd .shd" iy Tyq kdk fíiu msßisÿ lsÍu iòyd YslaIlfhl=f.ka b,a,d isáhd' Tyqf.a YslaIlhd kdk fíiu fj; .shd iy th lDókaf.ka msÍ yeu;eku k,shkjd fidhd .;a;d' Tyq kdk fíiu msßisÿ lf<a kï lDóka urKhg m;a fõú' YslaIlhd ilHuqKs fj; wdmiq wdjd iy mejiqjd( —kdk fíiu lDókaf.ka msß,d'˜ ilHuqKs Tyq foi ne¨fõ keye iy ms<s;=re ÿkakd( —Tn hd hq;=hs iy kdk fíiu msßisÿ l< hq;=hs˜' YslaIlhd wdmiq kdk fíiu fj; .shd iy" tfia lsÍfuka lDóka ñh hdú ksid th msßisÿ lrkafka fldfyduo oek isáfha keye' Tyq kej;;a ilHuqKs fj; wdmiq wdjd iy mejiqjd( —.=re;=uKs" kdk fíiu lDókaf.ka msß,d' uu th msßisÿ l< fyd;a" lDóka ñh hdú'˜ ilHuqKs Tyq foi ne¨jd iy mejiqjd( —uu Tng lsÍug b,a,d isáfha fudllao kdk fíiu msßisÿ lsÍughs'˜ tlmdrgu YslaIlhdg jegyqKd" iy jydu Tyq .shd iy kdk fíiu msßisÿ l<d' fï l;dkaorh uQ,O¾uhla m%ldY lrkjd' lDóka isák ksid wms kEu keje;aùu fkdl< hq;=hs" iy uÿrejka isák ksid wmsg Ôj;a ùug fjk;a ia:dkhla fidhd .ekSu fkdl< hq;=hs' tfiau OdkH iy t<j¿ folu Ôù ksid wms lEu fyda îu keje;aùu iy wmf.a fn,s ;o lr.ekSu fkdl< hq;=hs' th fï wdldrhg fkdúh hq;=hs' wms kshu f,i fï iïnkaO;djh iu. igka l< hq;=hs iy Wodr ud¾.hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq úh hq;=hs' wms fÉ;kdkaú;j lsis Ôú;hlg ydks fkdlrk hï;dla th wk¾> fõú' ta w;r" ñksiqkag;a ñksfil=g Ôj;aùfï wjldYhla iy Ôj;aùfï fldkafoais ;sìh hq;=hs" iy fïj;a kv;a;= úh hq;=hs' ukqIHhdg Tjqkaf.a Ôú; ;jÿrg;a mj;ajd .ekSug iy idudkHfhka Ôj;aùug wjYHhs'

w;S;fha §" iuyr jHdc Ñf.dax.a .=rejre mejiqjd( —flfkl=g iEu pkaø udihlu m<fjksod fyda myf,diajeksodys Ôúka ueÍug mq¿jka fõú'˜ kuq;a Tjqka Ôúka fkdjQ ksid ll=,a-fofla i;=ka ueÍu th fydòjQ nj mjd Tjqkaf.ka iuyfrla lshd isáhd' m<fjksod fyda myf,diajeksodys ueÍu Ôú;hla ,nd .ekSu f,i i,lkafka keoao@ tneúka th yßhgu fmd<j yEÍula" fkdfõ o@ Tjqkaf.a l;dj,a iy yeisÍfï isg" fyda Tjqka lshkafka fudllao iy Tjqka fudkjd miafika isákjdo u.ska iuyr jHdc Ñf.dax.a .=rejre y`ÿkd .ekSug mq¿jka fjkjd' ta ish¨ Ñf.dax.a .=rejre idudkHfhka tjeks m%ldY we;s lrkafka wd;auhla fyda if;l= wdrEv ù isàfukah' yßhgu kßfhl= úiska wdfõijq Ñf.dx.a .=rejrfhl= l=l=,a uia lk wdldrh n,kak' fï mqoa.,hd th ;¨.iñka lk l," Tyq lgq mjd t<shg úislsÍug wlue;shs'

m%dK>d;h fndfyda l¾u we;s lrkjd muKla fkdj" th lreKdfõ .eg¿jg;a iïnkaOhs' mqyqKq jkakka f,i wmsg lreKdj ;sìh hq;= keoao@ wmf.a lreKdj u;= fjk l," wms ish¨ Ôj;a fjk Ôúka iy iEu mqoa.,fhl=u ÿla ú`§u ksielj fidhd .kSú' fuh isÿ fõú'

uia lEfï .eg¿j

uia lEu;a b;d ixfõ§ .eg¿jla" kuq;a uia lEu Ôú;hla keiSu fkdfõ' Tn ish¨ fokd fuf,i È.= ld,hla ;=< *d bf.kf.k ;snqkd jqj;a" ish¨ fokdgu uia lEu keje;aùu iòyd wms wK lrkafka keye' fndfyda Ñf.dax.a .=rejre Tn Tjqkaf.a mx;s ;=<g .uka l< ú.iu Tng uia lEu keje;aùug lshkjd' Tn is;dú( —uu tlmdrgu uia lEu keje;aùu iòyd ;ju udkislj iQodkï ù keye'˜ wo f.or ms<sfh, l< lEu fõ, n|sk ,o l=l=,a uia fyda n|sk ,o ud¿ fjkak mq¿jka' tajdfha iqjò b;d fydòhs kuq;a" tajd lEug Tng wjir keye' wd.ñl .=Kj.d m%;smodjka iu. th i;H fjkjd th flfkl=g uia fkdlEu iòyd n, lrkjd' nqoaO mdie, ;=< idïm%odhsl mqyqKq ùï iy ;d´ mdie, ;=< iuyr mqyqKq ùuq;a tfia lshkjd iy flfkl=g uia lEu ;ykï lrkjd' fuys § wms Tng tfia lsÍu iòyd b,a,d isákafka keye" kuq;a wms;a fï .eg¿j iu. iïnkaOhs' tfia kï" wms kshu lrkafka fudkjd o@ wmf.a mqyqKq ùu *d mqyqKq jkakkaj .=Kj.d lrk tlla ksid" iuyr ;;ajhka f.dx.a iy *d isg mekk.Sú nj fuh woyia lrkjd' mqyqKq ùfï ud¾.h ;=<" fjkia uÜgï fjkia ;;ajhka we;s lrkjd' ljodyß fyda wo udf.a foaYkdfjka miqj" iuyr ñksiqka fï ;;ajh ;=<g we;=,a fõú( Tjqkag uia lEug fkdyelshs" iy uia iqjò ms<sl=, we;s lrkjd' Tjqka th lEfõ kï" Tjqkag

120

jukh lsÍug wjYH fõú' lsisfjla úiska Tng n, lf<aa keye" iy uia fkdlEu iòyd Tn Tngu n, lf<a;a keye' ta fjkqjg" fuh Tnf.a iajlSh ukfia isg tkjd' fï uÜgug <`.d ùfuka miqj" th f.dx.a isg mrdj¾;kh ùu ksid" Tng uia lEug fkdyels fõú' Tn ienúkau uia .s,af,a kï" Tn ienúkau jukh oudú'

fjkia uÜgï fjkia ;;ajhka f.kyer olajk ksid" *d¨ka vd*d .=Kj.d m%;smodj ;=< fï ;;ajh isÿ fõú nj wfma fndfyda m<mqreÿ we;s mqyqKq jkakka ish,a, okakjd' iuyr mqyqKq jkakkag

uia lEug n,j;a wdYdjla iy n,j;a we,aula ;sfnkjd—Tjqka idudkHfhka fndfyda uia lkjd' wfkla whg uia b;d ms<sl=,aj oefkk l," Tjqkag tfia oefkkafka keye iy th ;ju;a lEug mq¿jka' fï we,au bj;a lsÍu msKsi" isÿ l< hq;af;a fudlla o@ fï mqoa.,hdg uia lEu Wv nfâ lelal=ula we;s fõú' uia fj;ska je<lSu iu." Tyqg fyda wehg fõokdjla we;s fkdfõú' fï ;;ajh isÿ fõú" iy tys woyi flfkl= uia wkqNj fkdl< hq;= njhs' bkamiq wmf.a mdief,a mqyqKq ùug uia iu. lsÍug lsis;a fkd;sfíú nj th woyia lrkjd o@ th tfia fkdfõ' wms fï .eg¿j iu. .kqfokq l< hq;af;a flfia o@ uia lEu iòyd fkdyelsùu flfkl=f.a iajlSh yojf;a isg tkjd' wruqK fudll ao@ mkai,a ;=< .=Kj.d m%;smodj flfkl=g uia wkqNj fkdlsÍu iòyd n, lrkjd' fuh" uia lEu iòyd fkdyels ùu f,i wmf.a mqyqKq ùu ;=<g mrdj¾;kh ùu Tiafia" uia lEu iòyd ne`§u fyda fï ñksia wdYdj folu bj;a lsÍu iòyd woyia lrkjd'

Tjqkaf.a nÿka ;=< uia fkdue;s kï" iuyr ñksiqka yqfola Tjqkaf.a lEu fõ,a ,nd fkd.kSú' th idudkH ñksiqkaf.a wdYdjla' tla WoEikl uu pdka.apqka ;=< úch.%yKh WoHdkfha msgqmi fodrgqj miq lr .sh l," ñksiqka ;=kafofkla yhsfhka lE.iñka" msgqmi fodrgqfjka t<shg wdjd' Tjqkaf.ka flfkl= mejiqjd( —th mqyqKq ùu ;=< hï flfkl=g uia lEug mjd fkdyelshs tal fudk j¾.fha Ñf.dax.a tlla o@ uu udf.a Ôú;fhaka uia lEu iòyd wjqreÿ oyhla jvd leue;af;ka w;ayßkjdæ˜ fudk n,j;a wdYdjlao talæ ish¨ fokdu" th .ek is;kak( fï wdYdj bj;a lr isàu hq;= fkdfõ o@ th taldka;fhkau l< hq;=hs' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=<" flfkl= úúO wdYdjka iy ne`§ï w;ayßkjd' th ir,ju bÈßm;a lsÍu msKsi" uia lEu iòyd wdYdj bj;a ù fkdue;s kï" ta ne`§u w;ayeÍ fkd;sfnk nj fkdfõ o@ flfkl=g .=Kj.dj iïmQ¾K lsÍug mq¿jka fldfydu o@ tneúka" th ne`§ula jk hï;dla" th bj;a lsÍug fjkjd' kuq;a fuh flfkl=g kej; uia lEug ljodj;a fkdfõú nj woyia lrkafka keye' thu woyia lrkafka uia lEu w;ayeÍu fkdfõ' wruqK fï ne`§u Tng ;sîug bv fkd §uhs' Tng uia lEug fkdyels jk ld,h w;r;=r Tng ne`§u w;ayeÍug mq¿jka kï" miqj Tng th kej; lEu iòyd mq¿jka fõú' túg uia iqjò wreÑh we;s fkdlrdú fyda ri ms<sl=,a fkdlrdú' túg" Tn uia lkafka kï" th ldßhla fkdfõú'

Tng kej; uia lEug mq¿jka l," uia iòyd Tnf.a ne`§u iy wdYdj folu fï jk úg;a w;ayeÍ ;sfíú' flfia jqj;a" Tn iòyd ;jÿrg;a uia rij;a fkdfõú ksid" úYd, fjkila isÿ fõú' th ksjfiys Whd ;sfnkjd kï" Tn Tnf.a mjq, iu. th wkqNj lrdú' th ksjfiys Whd fkdue;s kï" Tng th ke;s nj fkdf;af¾ú' Tn th wkqNj lrkjd kï" th m%KS;j ri fkdoefkaú' fï ;;ajh isÿ fõú' kuq;a idudkH ñksiqka w;r .=Kj.dj mqyqKq ùu b;d ixlS¾Khs' Tnf.a mjq, ieuúg uia Whkjd kï" ld,mßÉfþohla ;=< Tng kej; th b;d rij;aj oefkaú' tjeks krl w;g yeÍï wkd.;fha § isÿ fõú" iy th .=Kj.d m%;smodfõ uq¿ .uka u. ;=< fndfyda jrla kej; isÿ fõú' Tng kej;;a tlmdrgu uia lEu iòyd fkdyels fõú' Tng th lEug fkdyels l, Tn th wkqNj fkdl< hq;=hs' Tng th wkqNj lsÍu iòyd ienúkau fkdyels fõú" iy th wkqNj lsÍu Wv Tn jukh lrdú' Tng kej; uia lEug mq¿jka f;la kej;S isákak iy iajNdjO¾ufha ud¾.h wkq.ukh

lrkak' wruqK uia lEu fyda fkdlEu thu fkdfõ—h;=r jkafka ta ne`§u w;a yeÍuhs'

wmf.a *d¨ka vd*d mdie, flfkl=g blauka ÈhqKqjla we;s lsÍu iòyd n,h fokjd' Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrk hï;dla" Tn iEu uÜgula fj; iS>% lvd ìòf.k hdula we;s lr.kSú' iuyr ñksiqka m<uqj uia iòyd ne`§ keye iy Tjqkaf.a lEu fõ, ;=< uia ;sfnkjdo keoAo ie,ls,a,la olajkafka keye' fï ne`§u f.ù hdu iòyd Tjqkag i;s lSmhla thg ,nd .kSú' iuyr ñksiqka th lsÍu iòyd udi tlla" folla fyda ;=kla fyda iuyr úg wjqreÿ Nd.hla ,nd .kSú' b;d widudkH ;;ajhka ;=< yer" flfkl=g kej; uia lEu iòyd mq¿jka ùu iòyd th wjqreoaolg jvd jeämqr fkd.kSú' fuhg fya;=j uia fï jk úg;a ñksiqka iòyd m%Odk wdydrhla fj,d ;sîuhs' tfia kuq;a" mkai,a ;=< jD;a;Suh mqyqKq jkakka uia wkqNj fkdl< hq;=hs'

uia lEu ms<snòj nqÿ oyu i,lkafka flfiao wms l;d lruq' biairu uq,a nqÿ oyu uia lEu ;ykï lf<a keye' ilHuqKs Tyqf.a YslaIlhska mSvdjka w;frys .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd jkhg f.k .sh l," udxY wdydrh ;ykï lsÍfï tjeks kS;shla ;snqfKa keye' tal fkd;snqfKa wehs@ thg

121

fya;= jqfKa wjqreÿ fooyia mkaishhlg fmr ilHuqKs Tyqf.a O¾uh b.ekajQ l," ñksia iudch b;d fkdÈhqKq jqKd' iuyr m<d;aj, lDIsl¾udka;h ;snqKd tfy;a wfklajdf.a ;ju;a ;snqfKa keye' j.d l< f.dúìï b;d iaj,am jqKd" iy le<Ejka yeu;eku ;snqKd' OdkH wvqfjkau iemhqkd iy w;sYhska ÿ¾,Nhs' ukqIHhska wdÈl,ams; iudchl isg u;=jqKd ú;rhs iy m%Odk jYfhka ovhu u; Ôj;a jqKd¦ fndfyda m<d;a m%Odk jYfhka uia u; fmdaIKh jqKd' mq¿jka hï;dla ñksia ne`§ï w;ayeÍu msKsi" ilHuqKs Tyqf.a YslaIlhskag hï Okhla" øjHuh foaj,a" hkdÈh mßYS,kh iòyd w;a lr.ekSug ;ykï l<d' Tyq YslaIlhska Tyq iu. msvq is.d hEu iòyd f.k .shd' mqyqKq jkakka f,i Tjqka ÿka wdydr Tjqkag f;aÍug fkdyels ksid" thg uia we;=<;a fjkak mq¿jka" Tjqka Tjqkag ÿka ´kE tlla wkqNj lrdú'

uq,a nqÿ oyu ;=< yqka 1 ;yku ;snqKd' fï yqka ;yku uq,a nqÿ oyu isghs" kuq;a oeka uia lEu yqka fjkjd lSjd' we;af;kau" ta ld,fhys yqka uia iòyd wod,j mej;=fka keye" kuq;a ¿Ekq" b`.=re" iy iqÿ ¿EKq wd§ foaj,a iòydhs' tajd yqka fia ie,l=fõ wehs@ fï ojiaj," fndfyda NslaIQkag;a th meyeÈ<sj lshd fokak fkdyelshs' Tjqkaf.ka fndfydauhla we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq fkdjk ksid" Tjqkag fndfyda foaj,a .ek meyeÈ<s keye' ilHuqKs b.ekajQ fohg lSfõ —iS," iudê" m%{d˜' iS,h idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï ish,a, w;ayeÍug wod,j mj;skjd' mqyqKq jkafkl= Ndjkdj ;=< bòf.k isàu iy

iïmQ¾Kfhkau iudêh ;=< isàu u.ska .=Kj.dj mqyqKq fjk nj iudêh woyia lrkjd—flfkl= iudêh ;=< iïmQ¾Kfhkau isáh hq;=hs' flfkl=f.a iudêhg iy .=Kj.djg n,mE ta ´kE fohla nrm;, ndOlhla f,i i,ldú' ¿Ekq" b`.=re fyda iqÿ ¿Ekq lEj ldg yß ier .|la ;sfíú' ta ld,fhys" NslaIqka idudkHfhka le<Ejla ;=< fyda .=ydjla ;=< kej;S isáhd' ñksiqka y;la fyda wgla rjqula ;=< bòf.k isáhd" iy Tjqka Ndjkd lsÍu iòyd fndfyda jD;a;hka we;s l<d' hfula fï foaj,a lEfõ kï" fuh b;d mSvd lrk .|la we;s lrdú th Tjqkaf.a mqyqKq ùug nrm;< f,i ndOd lsÍu iu." wfkla whg iudêfha bòf.k isàfï § n,mdú' fuf,i fï kS;sh iEÿKd¦ tjeks wdydr yqka fia ie,l=jd" iy th ;ykï lrk ,§' flfkl=f.a YÍrfha isg .=Kj.d l< fndfyda Ôúka tjeks idrj;a .kaOhka u.ska iïmQ¾Kfhka m<jd yeßhd' ¿Ekq" b.=re iy iqÿ ¿Ekq flfkl=f.a oeä wdYdj W;af;ackh lrkak;a mq¿jka' flfkl= tajd fndfyda wkqNj lrkjd kï" flfkl= tajdg weíneys ùug;a mq¿jka" iy tneúka tajd yqka fia ie,l=jd'

w;S;fha §" .=Kj.dj ;=< b;d by< uÜgïj,g <`.d ùfuka miqj iy f.dx.a w`.=¿ weÍfï fyda w¾O-f.dx.a w`.=¿ weÍfï ;;ajhg we;=,a ùfuka" fndfyda NslaIQka tfiau .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< wr kS;s ienúkau .eg¿jla fkdjQ nj wjfndaO lr .;a;d' ta ne`§u w;ayeß,d kï" ta øjHh thu lsis n,mEula we;s lrkafka keye' mqoa.,fhl= iu. ienúkau úreoaO fjkafka fudkjdo ne`§uh' tneúka" b;sydih uq¿,af,ys flfkl= uia lEfï fkdlEfï lreK b;d nrm;, .eg¿jla fkdjk nj m%ùk NslaIQKq;a fidhd f.k ;sfnkjd' b;d m%Odk m%Yakh ne`§u w;ayeÍug mq¿jkao neßo hkakhs' flfkl=g lsis ne`§ula fkd;sfnkjd kï" nv msÍu iòyd yßhgu ´kE fohla wkqNj lsÍu th lÈuhs' mkai,a ;=< .=Kj.d m%;smodjka ksYaÑ; ud¾.hl ;snQ ksid" fndfyda ñksiqka fï jk úg;a th lsÍug weíneys fj,d isákjd' wu;rj" th ;jÿrg;a kS;shla ùfï ir< ldrKhla fkdfõ" kuq;a flfkl=g fldfy;au uia wkqNj lsÍug fkdyels nj mkai,a ;=< jr,;a kshuhls' tneúka ñksiqka .=Kj.dfõ fï wdldrhg weíneys fj,d isákjd' idys;H lD;Ska u.ska b;d m%isoaêhla we;s lr .;a ta ðf.dka.a 2 NslaIqj .ek wms l;d lruq' NslaIQka uia wkqNj fkdl< hq;=hs" kuq;a Tyq uia wkqNj l<d iy fufia b;d m%isoaêhla we;s lr .;a;d' we;a; jYfhka lshf;d;a" Tyq ,ska.ahska mkaif,a isg msgqjy,a l< ksid" Tyqf.a Wkak;sh wjodkï iys;jQ ksid iajNdúl f,i wdydr iemhqï Tyq iòyd m%Odk .eg¿jla jqKd' Tyqf.a nv msrùu msKsi" Tyq iòyd ;snqK ´kE tlla Tyq lEjd¦ lsis úfYaI wdydrhla iòyd ne`§ula ke;sj iy yßhgu Tyqf.a nv mqrjd .ekSug wjYH jqKq hï;dla" th .eg¿jla fkdfõú' .=Kj.dfõ ta uÜgfï §" Tyq fï uQ,O¾uh jgyd .;a;d' we;a; jYfhkau" ðf.dka.a uia lEfõ wjia:d tlla fyda foll § muKhs' NslaIqjla uia lEu weiSu Wv" f,aLlhska l<n,hg m;ajqKd' ud;Dldj b;d uy;a ixfõ.h Wmoùfuka" mdGlhska jeäfhka Wkkaÿ fõú' idys;Huh ks¾udKhka Ôú;h u; mokï fjkjd iy túg th Tíng hkjd¦ fuf,i Tyq m%isoaêhg m;a jqKd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" ne`§u ienúkau w;ayeß,d kï" flfkl=f.a nv msÍu iòyd flfkl= fudkjd lEj;a th ldßhla keye'

th b;d mrK ;df,ag wefik ksid" .sKsfldk wdishdj ;=< fyda .=wka.afvdka.a iy .=wka.aIs3 hkd § Ökfha ol=Kq m<d;a ;=< iuyr .Dyia: fn!oaOhka l;dny ;=< Tjqkau fn!oaOhska lshkafka keye' Tjqka fn!oaO wdydr wkqNj lrk nj fyda Tjqka Ydl NlaIlhska nj Tjqka lshkjd" Tjqka Ydl NlaIl fn!oaOhska nj th woyia lrkjd' Tjqka nqoaO .=Kj.dj b;d ir< hula f,i i,lkjd' flfkl=g YdlNlaIl ùfuka nqÿnj .=Kj.d lsÍu iòyd n,h fokak mq¿jka flfia o@ uia wkqNjh

tla ne`§ula iy tla wdYdjla muKla nj yeu fokdu okakjd—fuh tla ne`§ula muKhs' YdlNlaIlfhl= ùu fï tla ne`§ula bj;a lsÍu muKhs' flfkl=g ;ju;a B¾IHdj" ;r.ldÍ

122

udkisl;ajh" Wu;= f,i Wkkaÿùfï ne`§u" Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh" iy úúO fjk;a ne`§ï w;ayeÍug wjYHj mj;skjd¦ wfkal ñksia ne`§ï ;sfnkjd' ish¨ ne`§ï iy wdYdjka bj;a lsÍu u.ska muKhs flfkl=g flfkl=f.a .=Kj.d m%;smodj iïmQ¾K lsÍug mq¿jka' fï uia wkqNjfha ne`§u muKla w;ayeÍu u.ska flfkl=g nqÿnj .=Kj.d lsÍug mq¿jka fldfydu o@ ta j¾.fha m%ldYkhla wi;Hhs'

wdydrhkaf.a .eg¿fõ §" uia lEug wu;rj flfkl= fjk;a lsis wdydrhla iòyd;a ne`§ fkdisáh hq;=hs' wfkla foaj,a iu. tfiau i;Hhs' Tjqka úfYaI wdydrhla wkqNj lsÍu iòyd yßhgu

leu;s nj iuyr ñksiqka lshkjd—th;a wdYdjla' .=Kj.dfõ ksYaÑ; uÜgulg <`.d ùfuka miqj" mqyqKq jkafkl=g fï ne`§u fkd;sfíú' ienúkau" wmf.a *d b;d by< uÜgula fj; b.ekajQjd iy úúO uÜgï we;=<;a lsÍu u.ska b.ekajQjd' flfkl=g jydu fï wÈhr iòyd <`.d ùug th fkdyelshs' Tng yßhgu ta úfYaI wdydrh wkqNj lsÍug wjYH nj Tn lshd isákjd" kuq;a Tnf.a .=Kj.djg ta ne`§u w;ayeÍu iòyd ienúkau ld,h <`.d ù ;sfnk l," Tng th wkqNj lsÍu iòyd fkdyels fõú' Tn th wkqNj lf<a kï" th fndfydafia ri fkdfõú" iy th ´kE fohla fuka ri oefkkak mq¿jka' uu jevg hdug mqreÿj isá l," fiajdia:dkh ;=< fNdackd.drfha ks;r uqo,a w,dN jqKd iy miqj keje;ajqjd' th jid oeófuka miqj" yeu fokdu jevg oj,a lEu f.kdjd' WoEikska lEu iE§u fndfyda l,n,ldÍ iy th lrorhla jqKd' iuyrúg" uu yqud,fhka ;eïnQ nksia f.ä folla iy fidahd fndaxÑ fidaia ;=< fgda*q lE,a,la ñ, § .kakjd' kHdh ;=<" th b;d ieye,a lEu fõ,la úh hq;=hs" ne`§u bj;a l< hq;= ksid" kuq;a tfia jqj;a yeu fj,dfju th lEu fydò jqfKa keye' kej; uu fgda*q ÿgq ú.i" th ud frda.Shs ye`.Su we;s lrkjd' uu ne`§u jeä ÈhqKq fkdlrkq msKsi" uu th kej; W;aidy l< l,ays ug th wkqNj lsÍug fkdyels jqKd' ienúkau" hfula .=Kj.d m%;smodj ;=< ksYaÑ; uÜgulg <`.d ù isák l, muKla fuh isÿ fõú' wdrïNfha § th fï wdldrhg fkdfõú'

nqoaO mdie, uOHidr îug wjir fokafka keye' Tn ljodj;a nqÿjrfhl= jhska n`ÿkla Wiq,df.k isákjd oel ;sfnkjd o@ keye' flfkl=g uia wkqNj lsÍug fkdyels fõú nj uu lshd ;sfnkjd" kuq;a flfkl= idudkH ñksiqka w;r .=Kj.d m%;smodj w;r;=r ne`§u w;ayeÍfuka miqj" flfkl=g miqj th kej; wkqNj lsÍu iòyd th .eg¿jla keye' flfia jqj;a" uOHidr îu w;ayeÍfuka miqj" flfkl= kej; mdkh fkdl< hq;=hs' mqyqKq jkafkl=g YÍrh ;=< f.dx.a ;sfnkafka keoao@ fjkia wdldrfha f.dx.a iy iuyr w;sidudkH yelshdjka Tnf.a YÍrfha u;=msfgys fmfkk ,§" iy tajd ish,a, ks¾u,hs' Tn uOHidr mdkh lrk ú.iu" tajd ish,a, iefKlska Tnf.a YÍrh w;ayer hdú' ;;amrfhka mx.=jla ;=<" tajd ish,a, ta .|g nh ksid" Tnf.a YÍrfha lsisjla b;sß fkdfõú' uOHidr îu flfkl= fudv lrkak mq¿jka ksid" Tn fï mqreoaog weíneys fj,d kï" th iïmQ¾Kfhka b;d wm%ikakhs' iuyr W;=ï ;d´ .=Kj.d m%;smodjka uOHidr îu kshu lrkafka wehs@ thg fya;=j Tjqka flfkl=f.a mQ¾jc wd;auh .=Kj.d lrkafka keye" iy îug flfkl=f.a mQ¾jc wd;auh wú{dksl lsÍug mq¿jka ùuhs'

iuyr ñksiqka Tjqkaf.a iajlSh Ôú;hg jvd fndfyda fihska fuka uOHidrhg wdorh lrkjd' iuyr ñksiqka uOHidr îu m%S;sfhka nqla;s ú`Èkjd' iuyr ñksiqka fï jk úg;a uOHidr îu u.ska úi

fj,d" iy Tjqkag fndkafka ke;sj Tjqkaf.a n;a ms.dk w;g .ekSug mjd fkdyelshs—Tjqkag mdkhla ke;sj ls%hd lsÍug fkdyelshs' mqyqKq jkafkla f,i" wms fï wdldrhg fkdúh hq;=hs' uOHidr îu taldka;fhka weíneys ùula fjkjd' th wdYdjla iy flfkl=f.a weíneys ùfï iakdhq W;af;ackh lrkjd' flfkl= jeäfhka îu" flfkl= th iòyd jeäfhka weíneys lrkjd' wms th .ek is;uq( mqyqKq jkafkl= f,i" wms fï ne`§u w;ayeßh hq;= keoao@ fï ne`§u;a bj;a l< hq;=hs' flfkl= is;dú( —.kqfokqlrejkag úfkdaoh we;s lsÍu iòyd uu j.lsjhq;= ksid th fkdyels fjkjd"˜ fyda —uu jHdmdßl iïnkaO;d iE§u iòyd j.lsjhq;= fjkjd' uOHidr fndkafka ke;sj .kqfokqj ,nd .ekSu iòyd th myiq fkdfõ'˜ th wksjd¾hfhkau tfia fkdjk nj uu lshkjd' idudkHfhka" jHdmdßl .kqfokq lsÍu ;=<" úfYaIfhkau úfoaYslhka iu. .kqfokq lsÍu ;=< fyda jHdmdrh lsÍu ;=< iu." Tng fidavd tlla b,a,Su iòyd mq¿jka" Tyqg fyda wehg Lksc c,h b,a,Su iòyd mq¿jka" iy fjk;a mqoa.,fhl=g ìh¾ tlla b,a,Su iòyd mq¿jka' lsisfjla Tng uOHidr îu iòyd n, fkdlrdú' Tnf.a iajlSh f;aÍu Tn ,nd .kakjd iy Tng jqjukd we;s;dla fndkjd' úfYaIfhkau nqoaêu;=ka w;r" fï ;;ajh boysg isoaO fjkjd' th idudkHfhka ta jdf.a fjkjd'

ÿï mdkh;a ne`§ula fjkjd' ÿï îug Tjqkaj kej; m%dKj;a lrkak mq¿jka nj iuyr ñksiqka lshkjd" kuq;a uu thg wd;au jxpkh iy wfkla wh uq<d lsÍula lshkjd' jev lsÍfï isg fyda hula ,sùfï isg fjfyila oefkk l," flfkl=g is./Ügqjl ÿï mdkh lsÍu u.ska úfõlhla ,nd .ekSu iòyd wjYH fõú' is./Ügqjl ÿï weÍfuka miqj" flfkl=g kej; m%dKj;a fj,d hehs oefkkjd' ienúkau" th i;H fkdfõ' thg fya;=j flfkl= úfõlhla ,nd f.k ;sîuhs' ÿï mdkh ;ud kej;

123

m%dkj;a lrk njg ñksia uki th miqj ienúkau ixl,amhla fyda jerÈ ye`.Sula fjkak mq¿jka jerÈ ye`.Sula iy ñ;Hdjla ks¾udKh lrkak mq¿jkaa' thg fldfy;au th l< fkdyelshs" iy thg fï n,mEu ;sìh fkdyelshs' ÿï îu ñksia YÍrhg lsis hym;la lrkafka keye' mqoa.,fhl= §¾> ld,mßÉfþohla ;=< ÿï fndkjd kï" urK mÍlaIKh lrk l,ays ffjoHjrhd Tyqf.a fyda wehf.a Yajdikd,h iy fmKy¨ ish,a, l¿ nj fidhd .kSú'

wms wmf.a YÍrhka msßisÿ lsÍug wjYH mqyqKq jkakka fkdfõ o@ wms wmf.a YÍrhka ksrka;rfhka msßisÿ l< hq;=hs iy by< uÜgï lrd ksrka;rfhka jeä ÈhqKq l< hq;=hs' tfia jqj;a Tn ;ju;a th Tnf.a YÍrh ;=<g oukjd" tneúka Tn hkafka wmf.a isg m%;súreoaO ud¾.fha fkdfõ o@ tmuKlao fkdj" th;a n,j;a wdYdjla' iuyr ñksiqka th krl nj;a okakjd" kuq;a Tjqkag yßhgu w;ayeßh fkdyelshs' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tjqkag ;ukau md,kh lr.ekSu iòyd ksjerÈ is;=ú,s fkd;sfnk nj uu Tng lshkjd" iy th ta wdldrhg w;ayeÍu iòyd Tjqkag myiq fkdfõú' mqyqKq jkafkl= f,i" Tn th w;ayeÍug ;sfnk ne`§ula f,i fkdi,lkafka wehs" iy Tng w;ayeÍug mq¿jkao lshd n,kak' Tng we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH kï Tn oeka isg ÿï mdkh w;ayeßh hq;= nj uu yeu fokdgu wjjdo lrkjd" iy Tng w;ayeÍug mq¿jka njg th iy;slhs' fï mka;sfha lafIa;%h ;=<" lsisfjla ÿï jeáhla mdkhg is;kafka keye' Tng w;ayeÍu iòyd wjYH kï" Tng th lsÍug mq¿jka nj th iy;slhs' Tn kej; ÿïjeáhla mdkh lrk l," th yßhg ri fkdoefkaú' fmdf;a fï mdvu lshjkjd kï" thg;a fï n,mEu ;sfíú' ienúkau" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH ke;s kï" wms ta .ek j. n,d fkd.kSú' mqyqKq jkafkl= f,i" Tn th w;ayeßh hq;= nj uu is;kjd' uu jrla fï WodyrKh fhdod .;a;d( nqÿjrfhla fyda ;d´jrfhla Tyqf.a uqLh ;=< ÿïjeáhla iu. tys bòf.k isákjd Tn ljodj;a oel ;sfnkjd o@ th úh yels fjkak mq¿jka flfia o@ mqyqKq jkafkl= f,i" Tnf.a wruqK fudlla o@ Tn th w;ayeßh hq;= keoao@ tneúka" Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH kï" Tn ÿï îu w;ayeßh hq;= nj uu lshkjd' th Tnf.a YÍrhg ydks lrkjd iy ;jo wdYdjla fjkjd' th yßhgu wmf.a mqyqKq jkakka iòyd wjYH;djhkaf.a m%;sf,dauhhs'

B¾IHdj

uu *d W.kajk l," fndfydaúg uu B¾IHdfõ .eg¿j iòyka lrkjd' fï wehs@ thg fya;=j B¾IHdj Ökh ;=< b;d n,j;a f,i úoyd fmkaùuhs' th b;d n,j;a fjkjd" th iajNdúl fj,d ;sfnkjd iy flfkl=g th oefkkafka mjd keye' Ök ñksiqkag fï n,j;a B¾IHdj ;sfnkafka wehs@ thg tys uq,a fya;+ka ;sfnkjd' w;S;fha § Ök ñksiqka fldka*shqishdkq jdoh u.ska nrm;, f,i md,kh lr ;snqKd" iy Tjqka l=,Eá pß;hla jeä ÈhqKq lr ;sfnkjd' Tjqka ;ry jk fyda i;=gq jk l," Tjqka th m%ldY lrkafka keye' Tjqka iajhx-ixhuh iy bjisu úYajdi lrkjd' Tjqka fï wdldrhg mqqreÿ fj,d ;sfnk ksid" wmf.a cd;sh iuia;hla f,i b;d l=,Eá pß;hla jeä ÈhqKq lr ;sfnkjd' ksielfhkau" flfkl=f.a wNHka;r Yla;sh bj;g fkdfmkaùu wd§" thg tys jdis ;sfnkjd' kuq;a tfiau thg tys wjdis ;sfnkjd" iy thg Rkd;aul w;=reM, we;s lrkak mq¿jka' úfYaIfhkau fï O¾uh-wjika ùfï ld,mßÉfþoh ;=<" tys Rkd;aul ,laIK jvd úYsIag fj,d ;sfnkjd iy flfkl=f.a .eUqreu B¾IHdj fmd<Ujkak mq¿jka' hful=f.a fydò m%jD;a;shla m%isoaO fj,d ;sfnkjd kï" wfkla wh jydu b;d B¾IHdjlg m;a fõú' wfkla wh m%jD;a;sh oek .ekSu u; wmyiq;djhla fkdoekSu msKsi" iuyr ñksiqka Tjqkaf.a fiajdia:dkhka fyda fjk ;eka fj;ska hï m%;s,dNhka fyda Tjqkaf.a ;s<sKhka ie, lsÍug ìh fjkjd' ngysr jeisfhda thg —fmrÈ. B¾IHdj˜ fyda —wdishdkq B¾IHdj˜ lshkjd' Ök fldka*shqishdkq jdofha n,mEug .e;sj isàfuka" iuia; wdishdkq l,dmh fï wdldrhg wvqj fyda jeäj fjkjd' úfYaIfhkau Ökh ;=<" th b;d n,j;a f,i úoyd mdkjd'

fldfydu kuq;a fï B¾IHdj th jrla mqyqKq jq mru iudkd;au;djdohg wod< jqKd( ta tfia jqj;a" wyi weojefgkafka kï" yeufokdu tlg ñh hd hq;=hs¦ fydò hula ;sfnkjd kï yeufokdgu iudk fldgila ;sìh hq;=hs¦ by< oeófï m%;sY;h fkdi,ld" yeufokdgu iudk jegqma jeäùula ;sìh hq;=hs' ish¨ fokdu iudk;djh ie,lSu iu." fï udkisl;ajh meyeÈ<sj we;s fjkjd' ienEjgu" ñksiqkag iudk fjkak mq¿jka fldfydu o@ Tjqka lrk /lshdjka fjkia" iy Tjqka ta bIag lrk Tjqkaf.a j.lSï m%udKh;a tfiahs' —ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula fkdue;˜" lshQ kshuh fï úYajh ;=< ;sfnkjd' ,dNh iòyd" flfkl= ke;s lr .; hq;=hs' flfkl= th iòyd jev fkdlrkafka kï flfkl=g fkd,efnk nj th idudkH ñksiqka w;r mej;=Kd' jeäfhka jev lshkafka jeäfhka ,eîuhs" wvqfjka jev lshkafka wvqfjka ,eîuhs' flfkl= jeä W;aiyhla lrk ;rug" flfkl= jvd

124

m%;s,dN Wmhkjd' ish¨ fokd iudkj bmfok nj" iy ta mqoa.,fhl=f.a mYapd;a m%ij Ôú;h Tyqj fyda wehj fjkia lrk nj w;S;fha § mqyqKq jq mru iudkd;au;djdo mejiqjd' fï lshuk b;d ksYaÑ;hs uu fidhd f.k ;sfnkjd' ´kE fohla ksYaÑ;j iliajQ l," th jerÈ fjkjd' iuyr ñksiqka msßñj yd wfkla wh .eyeKqj bmÈh hq;af;a wehs@ Tjqka iudkj fmfkkafka ke;af;a wehs@ iuyre frda.Sj fyda úrEmù bmfok ksid" ñksiqka iudkj bmfokafka keye' by< uÜgï isg" flfkl=f.a iïmQ¾K Ôú;h fjk;a udkhla ;=< tys mj;sk nj wmsg olskak mq¿jka' Tjqkag iudk fjkak mq¿jka fldfydu o@ ñksiqka iefjdu iudk ùug wfmalaId lrkjd' hula flfkl=f.a Ôú;fha fldgila fkdjkjd kï" Tjqkag tl f,i ks¾udKh fjkak mq¿jka fldfydu o@ ñksiqka iudk keye'

ngysr rgj,a ;=< ñksiqkaf.a fm!reIhka idfmalaIj ñ;%YS,shs' Tjqka i;=fgka fyda ;rfyka jk l," flfkl=g lshkak mq¿jka' fuhg tys jdis ;sfnkjd" kuq;a tfiau thg tys wjdis;a ;sfnkjd iy ixjrh wvq ùug fya;=fjkak mq¿jka' ukfia wdldrh ;=< Ñ;a; iajNdjhka fol fjkia ksid" foaj,a lrk l, tAjd fjkia m%;súmdl we;s lrkjd' Ök mqoa.,fhl= Tyqf.a wëlaIlhd u.ska m%Yxid ,eîu fyda iuyr fydò foaj,a ÿkafka kï" wfkla whf.a ukia fkdikaiqka fõú' Tyq úYd, m%ido §ukdjla ,nd .;af;a kï" ;jo Tyq wfkla whg oek .ekSug bv fkd § th ryis.;ju Tyqf.a idlal=j ;=<g oud .kSú' fï ld,hys" wdo¾Y fiajlfhl= ùug th wmyiqhs' —Tn wdo¾Y fiajlfhla' Tng th lrkak mq¿jka' Tn Wfoa fj,dikska jevg meñKsh hq;=hs iy rd;%sfha § mrlal=ù f.or hd hq;hs' Tn th flfrys fydò neúka Tng fï jev ish,a, lrkak mq¿jka' wms fydògu fydò keye˜' ñksiqka Wmydid;aul iy kskaodYS,S fõú" iy tneúka fydò mqoa.,fhl= ùu iòyd mjd th myiq fkdfõ'

fuh fjk;a rgj,a ;=< isÿ fjkjd kï" th iïmQ¾Kfhkau fjkia fõú' fï fiajlhd wo fydò ld¾hhla l< nj m%Odkshd fidhd oek .;af;a kï" m%Odkshd m%ido §ukdfjka jeäfhka Tyqg foaú' Tyq wfkla wh bÈßfhys Woafhda.Su;aju fkdaÜgq .KSú( —kshuhs" m%Odkshd wo ug fumuK uqo,a ÿkakd'˜ Tyqg th .ek ie,ls,a,la fkdue;sj wfkla whg m%S;su;aju lshkak mq¿jka' hfula wu;r m%ido §ukdjla Wmhk nj th Ökh ;=< isÿ fjkjd kï" ta mqoa.,hdg th i`.jd .ekSug iy th wfkla whg oelSug bv fkdfokak m%Odkshd mjd lshdú' fjk;a rgj,a ;=<" <ufhl= úNd.fha § ,l=Kq iShla ,nd .kafka kï" Tyq m%S;su;aju f.or ÿjdú iy lE .ikjd( —uu wo ,l=Kq iShla ,nd .;a;dæ uu ,l=Kq iShla ,nd f.k ;sfnkjdæ˜ <uhd mdif,a isg f.or olajd ÿjdú' wi,ajeisfhl= wehf.a fodr újD; lrdú iy lshdú( —tahs" fgdï" fydò <uhd'˜ fjk;a wi,ajeisfhl= Tyqf.a cfka,h újD; lrdú( —tahs" cela" kshuhs" fydò fld,a,d'˜ Ökh ;=< fuh isÿ fjkjd kï" th uy;a úm;la fõú' —uu ,l=Kq iShla ,nd f.k ;sfnkjd" uu ,l=Kq iShla ,nd f.k ;sfnkjd'˜ <uhd mdief,a isg f.or ÿjkjd' Tyqf.a fodr újD; lsÍug fmr mjd" wi,ajeishd Tyqf.a ksji ;=< fï jk úg;a Ydm lsÍu iòyd mgka .kakjd( —iShla ,nd .ekSu .ek b;d jeo.;a fudlla o@ fndre wyxldrhæ ,l=Kq iShla ,nd .ekSug fkdyels ldg o@˜ udkisl;ajhka fol fjkia m%;sM,hka we;s lrdú' hfula fyd`Èka lrkjd kï" Tyq fyda weh iòyd i;=gq fjkjd fjkqjg" ñksiqkaf.a ukiaj,g wmyiq;djhla oefkk ksid" thg flfkl=f.a B¾IHdj Wmojkak mq¿jka' th fï .eg¿j iòyd u. fmkajkak mq¿jka'

wjqreÿ lSmhlg fmr" mru iudkd;au;djdoh mqyqKq jQjd" iy th ñksiqkaf.a is;Su iy jákdlï wjq,a lr ;sfnkjd' uu Tng úfYaI WodyrKhla fokakï' fiajd ia:dkh ;=<" Tyq jdf.a fuka wfkla wh olaI fkdjk nj mqoa.,fhl=g oefkaú' Tyq fudkjd l<;a" Tyq th fyd`Èka lrkjd' Tyq ienúkau úYsIaghs Tyqu oek .kakjd' Tyq ;udu fj; is;kjd( —uu l¾udka;Yd,dfõ wOHlaIl fyda l<ukdlre ùu iòyd" fyda by<u ;k;=rlg mjd iqÿiqhs' ug w.%dud;H fjkak mjd mq¿jka nj uu is;kjd'˜ fï mqoa.,hd ienúkau olaIhs iy ´kE fohla isÿ lrkak mq¿jka nj m%Odkshd;a lshdú' Tyqg ienúkau yelshs iy b;d olaIhs nj wfkla fiajlhskq;a m%ldY lrdú' tfia kuq;a" tlu jev lsÍfï lKavdhfï fyda Tyq iu. tlu ld¾hd,h yjqf,a nqla;s ú`Èk ´kEu fohla lsÍfï § b;d wfmdai;a fyda lulg ke;s ta fjk;a mqoa.,fhl= isákak mq¿jka' tfy;a tl ojila Tyq fjkqjg fï wfmdai;a mqoa.,hd Wiiaùula ,nd .kakjd iy Tyqf.a wëlaIlhd mjd fjkjd" th widOdrK nj Tyqf.a yoj; ;=< Tyqg oefkaú iy b;d ysf;a wjq,la oefkñka iy B¾IHd iys;j" Tyqf.a m%Odkshd iy wfkla fiajlhska fj; meñKs,s lrkjd'

uu fï Tng lshk uQ,O¾uh th idudkH ñksiqkag wjfndaO lr.ekSu iòyd fkdyelshs' Tn iEu fohlgu fydò nj Tn is;dú" kuq;a Tnf.a Ôú;fha th keye' ta mqoa.,hd fldfy;au fydò keye" kuq;a Tyqf.a Ôú;fha th ;sfnkjd" iy Tyq m%Odkshd fõú' idudkH ñksiqka fudkjd is;=j;a ldßhla keye" th idudkH ñksiqkaf.a u;hla muKhs' by<u Ôúfhl=f.a oDIaáfldaKfha isg" j¾Okfha úfYaI kshuhlg wkqj ñksia iudcfha j¾Okh flÍf.k hkjd' tneúka" flfkl= Ôú;h ;=< lrk foaj,a flfkl=f.a yelshdjka u; mokïù iEfokafka keye' nqÿ oyu l¾u M, §fï uQ,O¾uh .ek úYajdi lrkjd' flfkl=f.a Ôú;h flfkl=f.a l¾u wkqj ilia fjkjd' Tn fldmuK olaI jqj;a ldßhla

125

keye" Tng v fkdue;s kï" iuyrúg Tng fï Ôú;h ;=< lssis;a fkd;sfíú' fjk;a mqoa.,fhl= fldfy;au fydò ke;s nj Tn is;kjd" kuq;a Tyqg fndfyda v ;sfnkjd' Tyqg by<-;rd;srfï ks,Odßfhl= fjkak fyda úYd, jdikdjla we;s lr.kak mq¿jka fõú' idudkH mqoa.,fhl=g fï ,laIKh oelsh fkdyelshs iy ienúkau Tyqg yels foaj,a Tyq l< hq;= nj ieuúg úYajdi lrkjd' tneúka" Tyq ;Èkau-;=jd, ,;a yoj;la iu. Tyqf.a Ôú;h uq¿,af,a ;r. lrkjd iy igka lrkjd' ieuúg widOdrK foaj,a fidhd .ksñka" Tyqg b;d wñysrla iy fjfyila oefkaú' fyd`Èka ksod .ekSug fyda lEug fkdyels fjñka" Tyqg l<lsÍula iy ÿlla oefkaú' Tyq uy¿ úhg meñfKk l," ishü j¾.fha frda.hka u;= fjñka iy ÿ¾j, fi!LH ;=< Tyq wjika fõú'

fuf,i" mqyqKq jkafkl= f,i iajNdj O¾ufha ud¾.h wkq.ukh l< hq;= ksid" tneúka wmf.a mqyqKq jkakka jvd wvqfjka j;a fï jdf.a úh hq;=hs' hula Tnf.a kï" Tng th ke;s fkdfõú' hula Tnf.a fkdfõ kï" Tn th iòyd igka lrkafka kï jqj;a Tng th fkd;sfíú' ienúkau" th ksYaÑ; fkdfõ' th ta jdf.a ksYaÑ; jQjd kï" jerÈ ls%hd isÿ lsÍfï .eg¿j tys fkd;sfíú' fjk;a jpkj,ska" iuyr wia:dhS idOl ;sfnkjd' kuq;a mqyqKq jkafkl= f,i" Tn .=re;=udf.a *dfIka u.ska wdrlaIs; uQ,O¾u ;=< isákjd' Tjqka iòyd wjYH kï jqj;a" Tnf.a foaj,a wfkla whg meyer .ekSug fkdyelshs' tneúka wms iajNdj O¾ufha ud¾.h wkq.ukh lsÍu úYajdi lrkjd' iuyrúg" hula Tnf.a úh hq;= nj Tn is;kjd" iy wfkla wh;a th Tnf.a nj Tng lshkjd' ienúkau" th fjkafka keye' Tn th Tnf.a nj úYajdi lrdú" kuq;a wjidkfha § th Tnf.a fkdfõ' fuh ;=<ska" Tng th w;ayßkak mq¿jkao hkak th oelSug mq¿jka fjkjd' Tng th w;ayßkak fkdyels kï" th ne`§uls' Tnf.a wd;aud¾:h iòyd ne`§u mylsÍu iòyd fï l%uh fhdo.; hq;=hs' .eg¿j fuhhs' idudkH ñksiqka iòyd fï uQ,O¾uh wjfndaOù fkdue;s ksid" Tjqka ish,a, ,dN bÈßfha igka lrdú iy ;r. lrdú'

idudkH ñksiqka w;r" B¾IHdj b;d krl wkaoñka úoydmdñka ;sfnkjd' th .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<;a b;d ie,lsh hq;=j ;sfnkjd' —Tnf.a mqyqKq ùu fydòhs˜ fyd —Tyqf.a

mqyqKq ùu fydòhs wd§ fjkia Ñf.dax.a mqyqKq ùï w;r .re nqyquk ;snqfKa keye—Okd;aul iy Rkd;aul m%ldYhka folu iE§ ;snqkd' udf.a oelau ;=<" Tjqka ish,a, fhda.H;dj iy f,v iqj lsÍfï uÜgu iòyd whs;s fjkjd' wr mriamr f,i jdo lrk mqyqKq ùï w;r" Tjqkaf.ka fndfydauhla jHdl+," N+;hska jeysu fyda i;=ka-WmojQ mqyqKq ùï iòyd whs;s fjkjd" iy Tjqka laIsxlaIsx.a fkdi,lkjd' mqoa.,fhl= lsis w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lrkafka ke;sj wjqreÿ úiailg jvd ;=< Ñf.dax.a mqyqKq ù ;sfnkak mq¿jka" tfy;a fjk;a mqoa.,fhl= mqyqKq ùu wdrïN lsÍfuka miq blaukska tajd ,nd f.k ;sfíú' fï mqoa.,hd túg th widOdrKhs oek .kSú( —uu lsis w;sidudkH yelshdjka j¾Okh lr.kafka ke;sj wjqreÿ úiailg jvd ;=< mqyqKq ù ;sfnkjd" iy Tyq tajd jeä ÈhqKq lr ;sfnkjd' Tyq ,nd f.k ;sfnkafka fudk jdf.a w;sidudkH yelshdjka o@˜ fï mqoa.,hd fldamdúIaG fõú( —Tyq wd;auhla fyda if;l= wdrEvùu ,nd f.k iy .=Kj.d Wu;=j w;a olskjdæ˜ Ñf.dax.a .=rjrfhl= mx;sfha W.kajk l," hful= wf.!rjhlska tys bòf.k isàú( —wfmda" Tyq fudk jdf.a Ñf.dax.a .=rejrfhla o@ Tyq lshk foh wid isàug mjd uu wlue;shs'˜ Ñf.dax.a .=rejrhdg ienúkau fï mqoa.,hd lrkjd jdf.a fuka fyd`Èka l;d lsÍu iòyd fkdyels fõú' tfia kuq;a" Ñf.dax.a .=rejrhd l;d lrkafka Tyqf.a iajlSh mdief,a mqyqKq ùfï isg hula .ek muKhs' fï mqoa.,hd ish,a, bf.k .kakjd iy Wmdê iy;slhka rdYsh iu. iEu Ñf.dax.a .=rejrfhl=f.au mx;sj,g meñK fmkS isg ;sfnkjd' ienúkau" fï mqoa.,hd ta Ñf.dax.a .=rejrhdg jvd fndfyda jeämqr okakjd' kuq;a m%fhdackh l=ula o@ ta ish,a, fhda.H;djh iy f,v iqj lsÍu .ekhs' mqoa.,fhl= th iu. jvd msrek ;rug" b;d jHdl+, iy ixlS¾K mKsjqvhka we;s fõú" iy .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd

th ÿIalru fõú—th ish,a, wjq,a lrkjd' ienE .=Kj.d m%;smodj tla ud¾.hla wkq.uKh lsÍu" iy fkdu. fkdhd hq;= ùu W.kajkjd' wfkHdakH .re fkdlsÍu iy ;r.h iòyd ne`§u bj;a fkdlsÍu hk folu myiqfjka B¾IHdj iòyd u. fmkajkak mq¿jka ksid" fuh ienE mqyqKq jkakka w;r;a isÿ fjkjd'

uu Tng l;kaorhla lshkakï' foújrekaf.a ixialdrh4 fmd; ;=<" ðwka.a Ishd5 uy¿hs iy wolaIhs folu jk nj fIka f.dka.and´6 fidhd .;a;d' kuq;a ÈjHf,dalfha uQ,sl foúhd wurKShhkag moú kduhka msßkeóu iòyd ðwka.a Ishdf.ka weiqjd' th widOdrKjq nj Tyqf.a yoj; ;=< fIka f.dka.and´g oeKqkd( —wurKShhkag moú kduhka msßkeóu iòyd Tyqf.ka b,a,d isáfha wehs@ Tn n,kak uu fldmuK olaIo' udf.a ysi fjka lsÍfuka miqj" kej; th udf.a Wrysia u; ;nkak ug mq¿jka' wurKShhkag moú kduhka msßkeóu iòyd udf.ka úuiqfõ ke;af;a wehs@˜ Tyq b;d B¾IHd jqKd th Tyq ðwka.a Ishd iòyd ieuúg lror muqKjkak fya;= jqKd'

ilHuqKsf.a ld,h ;=< uq,a nqÿ oyu w;sidudkH yelshdjka .ek l;d l<d' fï ld,fhys nqÿ oyu ;=<" ;jÿrg;a w;sidudkH yelshdjka iòyka lsÍu iòyd ks¾NS; jk lsisfjla keye' Tn

126

w;sidudkH yelshdjka iòyka lrkjd kï" Tjqka Tng .=Kj.d Wu;=j ;sfnk nj lshdú' —w;sidudkH yelshdjka fudkjd o@˜ Tjqka fldfy;au tajd ms<sfkd.kSú' fï wehs@ j¾;udkfha §" tajd ish,a, l=ula .eko NslaIQka mjd okafka keye' ilHuqKsg m%Odk YslaIlhska oi fofkla isáhd" thska uqðwka,swka7

w;sidudkH yelshdjka ;=< wxl tfla isákjd Tyq úiska mejiqjd' ilHuqKsg ia;S% YslaIlhskq;a isáhd" Tjqka w;r ,swkayqwfia8 w;sidudkH yelshdjka ;=< wxl tfla isáhd' nqÿ oyu Ökhg yÿkajd ÿka l, th tfiau ienE jqKd' b;sydih uq¿,af,ys" fndfyda m%ùk NslaIQka tys isáhd' fndaêO¾u Ökhg wd l," Tyq .fÕka tf;r fjkakg mka oKavla u; meo .shd' b;sydih jeä ÈhqKq ù ;sfnk mßÈ" flfia jqj;a" w;sidudkH yelshdjka jeäfhkau m%;slafIamù ;sfnkjd' thg m%Odk fya;=j jeäuy,a NslaIQka" wëlaIlhska" fyda mkai,a ;=< wêm;shka wd§ ñksiqka wksjd¾hu W;=ï ckau .=Kfha fkdisàuhs' tfy;a Tjqka wdY%udêm;s fyda fcHIaG NslaIqka fjkjd' fïjd idudkH ñksiqkaf.a ;k;=re muKhs' Tjqka jD;a;Shuh wh fjkjd yer" Tjqka mqyqKq jkakkao fjkjd' Tn wdOqkslhska f,i ksjfia § .=Kj.dj mqyqKq fjkjd' flfkl= .=Kj.dj ;=< ch .ekSug ish,a, yoj; .=Kj.d lsÍu u; ròd mj;skjd' ish¨ fokd iòyd tfiau i;Hhs" iy flfkl=g iaj,amhlaj;a wvq fjkak fkdyelshs' kuq;a wdydr msisk lKsIaG NslaIqjg ÿ¾j, ckau .=Khla fkd;sfnkjd fjkak mq¿jka' lKsIaG NslaIqj jvd ÿla ú`Èk ;rug" Tyqg f.dx.a w`.=¿ weÍu idlaId;a lr.ekSu iòyd th myiqu fjkjd' fcHIaG NslaIqkaf.a Ôú;h jvd iemmyiq fjk ;rug" l¾uhkaf.a mßj¾;kfha .eg¿j ;sfnk ksid Tjqkag f.dx.a w`.=¿ weÍfï ;;ajhg <Õd ùu iòyd th ÿIalru fjkjd' lKsIag NslaIqj yeuúg fkdkej;S iy oeäj jev lrkjd' th Tyqf.a l¾u wdmiq f.ùug iy Tyq m%{djf,dalkhg m;aùu iòyd blaukau lrkjd' iuyrúg tl ojil Tyq tlmdrgu f.dx.a w`.=¿ weÍu idlaId;a lr.kakjd' fï f.dx.a w`.=¿ weÍu" m%{djf,dalkh" fyda w¾O-m%{djf,dalkh iu." Tyqf.a wdYap¾hHj;a yelshdjka ish,a, u;= fõú' mkai, ;=< NslaIQka ish,a, Tyqf.ka m%Yakhka weiSu iòyd meñKaú" iy ish¨ fokdu Tyqg .re lrdú' kuq;a wdY%udêm;s ;ekg th iu. kej;Su iòyd fkdyels fõú( —uu ;ju;a wdY%udêm;s fjkak mq¿jka fldfydu o@ l=uk m%{djf,dalkhla o@ Tyq .=Kj.d Wu;=j w;aolskjd' Tyq fuyska msg lrkak'˜ fuf,i lKsIag NslaIqj mkaif,ka msgqjy,a lrkjd' l,a hkúg" Ök nqÿ oyu ;=< w;sidudkH yelshdjka iòyka lsÍu iòyd ks¾NS; jk lsisfjla fkdfõ' ðf.dka.a fldmuK olaI jqKdo Tn okakjd' Tyqg bfuhs l`ÿlrfha isg .ia loka f.k taug iy tu loka tllg miqj wfkl <solska9 bj;g úis lsÍug mq¿jka jqKd' tfy;a tfia jqj;a wjidkfha § Tyqj ,ska.ahska mkaif,ka mkakd oeuqjd'

th Tng .=Kj.d m%;smodj iïmQ¾K lsÍug mq¿jkao neßo .eg¿jg fl<skau iïnkaO fjk ksid B¾IHdfõ .eg¿j b;d nrm;,hs' B¾IHdj bj;a lr fkdue;s kï" Tn ta .=Kj.d lr ;sfnk ish,a, ìf|k iqq¿ fõú' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< B¾IHdj w;ayer fkdue;s kï" flfkl= ksjerÈ

M,h ,nd fkd.kSú—ksielju fkdyelshs( fï kS;sh ;sfnkjd' l¾u iu. mdrd§ih fj; hdu .ek wñ;íy nqÿka foaYkd l< nj iuyrúg Tn l,ska wid ;sfnkjd' kuq;a B¾IHdj w;ayßkafka ke;sj th isÿ ùug fkdyelshs' flfkl= iuyr fjk;a iq¿ ldrKd ;=< wvq fjkjd iy ;jÿrg .=Kj.dj iòyd l¾u iu. mdrd§ihg hdu th we;eïúg úh yelshs' kuq;a B¾IHdj w;afkdyeßfha kï th ksielju úh fkdyelshs' Tn th fj; m%{djf,dalkhg m;a fkdfjñka kqU,du w÷r ;=< ;nd fkd.; hq;= nj uu wo mqyqKq jkakkag lshkjd' Tn idlaId;a lr.ekSu iòyd woyia lrk mrud¾:h jkafka by< uÜgï lrd .=Kj.dj mqyqKq ùughs' B¾IHdfõ ne`§u w;ayeßh hq;=uhs" tneúka uu fï mdvu ;=< .eg¿j bÈßm;a lr ;sfnkjd'

f,v ms<shï lsÍfï .eg¿j

frda. ms<shï lsÍu iïnkaofhka" uu Tng frda.hka ms<shï lsÍu iòyd W.kajkafka keye' ienE *d¨ka vd*d YslaIlhska wfkla wh iòyd frda.hkag ms<shï fkdl< hq;=hs' jrla Tn frda.hlg ms<shï lsÍfuka" *d¨ka vd*d fj;ska Tnf.a YÍrh ;=< ish¨foa udf.a *dfIka úiska wdmiq ,nd .kSú' fï .eg¿j fuf,i nrm;, f,i .kakd ,oafoa wehs@ thg fya;=j th vd*d mSvdjg muqKqjk ixisoaêhla ùuhs' Tn jvd jeäfhka Tnf.a iajlSh fi!LHhg ydks lr.kSú' iuyr ñksiqka frda.hla iqj lrk ú.iu" Tjqkag th kej; lsÍu iòyd n,j;a wdYdjla we;s fõú' Tjqka olsk ljqre yß frda.hka ms<shï lsÍu iòyd Tjqka n,y;aldrfhka w,a,d .kSú iy Tjqkau Wcdrejg yeisfrkjd' fuh ne`§ula fkdfõ o@ th flfkl=f.a .=Kj.d m%;smodj nrm;, f,i j<ldú'

fndfyda jHdc Ñf.dax.a .=rejre Ñf.dax.a bf.k .ekSfuka miqj frda.Skag ms<shï lsÍu iòyd idudkH ñksiqkaf.a wdYdfjka jdish ,nd f.k ;sfnkjd' Tjqka Tng fï foaj,a W.kajdú iy Ö msglsÍu u.ska flfkl=g frda.hka iqj lrkak mq¿jka nj lshd isàú' fuh úys¿jla fkdfõ o@ Tng Ö ;sfnkjd" iy ;jo wfkla mqoa.,hskag;a Ö ;sfnkjd' Tnf.a Ö iu. Tyqg ms<shï lsÍug Tng mq¿jka

127

fldfydu o@ iuyrúg Tyqf.a Ö Tnf.a tAjdg jvd Yla;su;a fõúæ fï Ö iy wr Ö w;r je,elaùula keye' flfkl= by<-uÜgul .=Kj.djla ;=< f.dx.a jeä ÈhqKq lrk l," flfkl= Wmojkafka wê-Yla;s mod¾:hls" thg ienúkau f,v iqj lrkak" hgm;a lrkak" iy md,kh lrkak mq¿jka" kuq;a thg uq,a fya;=j bj;a lsÍug fkdyelshs' tneúka" ienúkau frda.hla iqj lsÍug iy uq¿uKskau iqj lsÍu iòyd thg w;sidudkH yelshdjka wjYH fjkjd' iEu frda.hlau iqj lsÍu iòyd úfYaI w;sidudkH yelshdjla ;sfnkjd' frda.hka iqj lsÍu iòyd w;sidudkH yelshdjka iïnkaOfhka" j¾. odylg jvd ;sfnk nj" iy frda.hka f,i fuka fndfyda w;sidudkH yelshdj ;sfnk nj uu lshkjd' we;eïúg Tnf.a m%;sldrh fldmuK olaIo ldßhla keye" fï w;sidudkH yelshdjka fkdue;sj th ksYaM,hs'

uE; ld,h ;=<" iuyr ñksiqka .=Kj.dlrejkaf.a iudch b;d jHdl+, lr ;sfnkjd' f,v iqj lsÍu iy fhda.H;djh msKsi m%isoaêh iòyd meñKs ta wr ienE Ñf.dax.a .=rejre fyda b;d wdrïNfha § uQ,sl lghq;= l< ta wh w;r" frda.Skag ms<shï lsÍu iòyd ñksiaiqkag W.kajd ;sfnkafka ljqo@ Tjqka ieuúg Tnf.a frda.h ms<shï l<d fyda .=Kj.dj mqyqKq jkafka fldfyduo iy ksfrda.Slu ;nd.kafka fldfyduo Tng fmkakqjd' Tjqka Tng jHdhdu lÜg,hla b.ekajQjd" iy túg Tnf.a iajlSh mqyqKq ùu ;=<ska Tnf.a frda.h Tng iqj lr.kak mq¿jka jqKd' miqj" jHdc Ñf.dax.a .=rejre m%isoaêhg meñKshd iy b;d wjq,la we;s l<d' Ñf.dax.a iu. frda.Ska ms<shï lsÍu iòyd wjYH ljqre yß wd;auhla fyda

i;aj wdrEvùula weo .kSú—th taldka;fhkau fuhdldrhs' ta ld,fha jd;djrKhka hgf;a" iuyr Ñf.dax.a .=rejre frda.Ska ms<shï l<d' th ta ld,fhys úYaj jd;djrKh iu. iyfhda.fhka jev lsÍu iòydhs' tfy;a Ñf.dax.a idudkH mqoa.,hskaf.a olaI;djhla fkdfõ" iy ta ixisoaêh ioygu mej;sh fkdyelshs' th tl,ays úYaj jd;djrKfha fjkia ùfï isg isoaO jqKd¦ th ta ld,mßÉfþofha ksIamdokhla muKla jqKd' miqj" iuyr ñksiqka wfkla wh iòyd f,v ms<shï lsÍu b.ekaùu ;=< Tjqkau úYsIag jqKd" thska wjq,la ks¾udKh lrkjd' idudkH mqoa.,hskag Èk ;=kla fyda myla ;=< frda.hlg ms<shï lsÍu msKsi bf.k .kak mq¿jka fldfydu o@ hfula lshd isákjd( —ug fï frda.h fyda wr frda.h iqj lrkak mq¿jka'˜ fï ñksiqka ish,a, wd;auhka fyda i;=ka jeySu Wiq,df.k isák nj uu Tng lshkjd' Tjqkaf.a msgqqmig ne`§ ;sfnkafka fudkjdo Tjqka okakjd o@ Tjqkag wd;auhla fyda if;l= jeyS ;sfnkjd" kuq;a Tjqkag th oefkkafka fyda th okafka fyda keye' ;ju;a" Tjqkag b;d fydòhs oefkaú iy Tjqka olaIhs nj is;kjd'

ienE Ñf.dax.a .=rejreka fï wruqK idlaId;a lr.ekSu msKsi Tjqkaf.a .=Kj.dj ;=< fndfyda ld,hla ÿIalr ld¾hhka ;=<ska hd hq;=hs' Tn frda.sfhl=g ms<shï lrk l," fï mqoa.,hdf.a l¾u bj;a lsÍu iòyd fï n,j;a w;sidudkH yelshdjka Tng ;sfnkjdo keoao .ek Tn ljodj;a is;d ;sfnkjd o@ Tng ljodj;a lsis ienE b.ekaùula ,eî ;sfnkjd o@ Tng Èk ;=kla fyda myla ;=< frda.hka iòyd ms<shï lsÍug bf.k .ekSug mq¿jka fldfydu o@ mD;.ack mqoa.,fhl=f.a w;a iu. Tng frda.hla iqj lrkak mq¿jka fldfydu o@ tfia kuq;a" tjeks jHdc Ñf.dax.a .=rejrfhl= ñksiqkaf.a ne`§ï iy Tnf.a ÿn,;djhkaf.ka jdish ,nd f.k ;sfnkjd' Tn frda.hka iqj lsÍu iòyd n,dfmdfrd;a;= fjkafka keoao@ fydòhs" Ö bÈlgqj" wdf,dalh Woa§mk l%uh" Ö úi¾ckh lsÍu" Ö ys,õ lsÍu" ks, Ñls;aidj lshk" iy w;ska-we,a,Sfï l%uh lshk wd§" iuyr iqj lsÍfï l%u th úfYaIfhkau Tng b.ekaùug fï mqoa.,hd m%;sldr mx;shla ixúOdkh lrdú' Tnf.a uqo,a ,nd .ekSu flfrys wruqKq lrk úúO ud¾.fha l%u ;sfnkjd'

wms w;ska-we,a,Sfï l%uh .ek l;d lruq' wms oel ;sfnkafka u;= iòyka jk ;;ajhhs' ñksiqka f,v fjkafka wehs@ flfkl=f.a f,v ùfï iy flfkl=f.a wjdikdfõ ish,a,g uQ,sl fya;=j l¾u iy l¿ øjHfha l¾ñl lafIa;%hhs' th RKd;aul iy krl hula' tfiau wr ÿIag csùka RKd;aul hula" iy Tjqka uq¿uKskau l¿hs' fuf,i" fï mßirh Tjqkag .e,fmk ksid Tjqkag tkak mq¿jka' flfkl=f.a f,v ùfï uQ,sl fya;=j fuhhs¦ frda.hkaf.a b;d m%Odk fya;=j thhs' ienúkau" fjk;a wdldrhka folla ;sfnkjd' tlla by< >k;ajhla ;=< b;d wKaùlaISh Ôúfhla fjkjd th l¾u leá;a;la jdf.a fjkjd' wfkl k< ud¾.hla ;=<ska hejqjd jdf.a fjkjd" ta ish,a, flfkl=f.a uq;=ka ñ;a;ka isg tl;= jqjd¦ kuq;a fuh l,d;=rlska oelald' fujeks wjia:d;a ;sfnkjd'

wms b;d fmdÿ frda.hka .ek l;d lruq' flfkl=f.a YÍrh ;=< hïlsis ;ekl ms<sldjla" wdidokhla" Tiaá´mhsfgdisia" hkdÈh ;sfnkak mq¿jka' thg fya;=j fjk;a udkhla ;=< ta ia:dkh ;=< tys Ôúfhl= je;sr isàuhs' ta Ôúhd b;d .eUqre udkhla ;=< isákjd' mD;.ack Ñf.dax.a .=rejrfhl=g fyda idudkH w;sidudkH yelshdjlg th wkdjrKh lr.ekSu iòyd fkdyelshs¦ Tjqkag olskak mq¿jka flfkl=f.a YÍrh ;=< l¿ Ö muKhs' l¿ Ö ;sfnk fldfya yß" tys frda.hla ;sfnk nj m%ldY lsÍu th ksjerÈhs' tfy;a l¿ Ö frda.fha uQ,sl fya;=j fkdfõ' .eUqreu udkhla ;=< fuu lafIa;%h we;s lrk Ôúfhla isáu thg fya;=jhs' tneúka iuyr ñksiqka l¿ Ö bj;a lsÍu iy uqod yeÍu .ek l;d

128

lrkjd—bÈßhg hkak iy Tn wfmalaId lrk f,i th uqod yßkakæ iuyr Ôúka b;d n,j;a iy th bj;a l< ú.iu Ö kej;;a we;s lr.kak mq¿jka ksid" miqj blauKska" th kej; we;s fõú¦ Tjqka úiskau Tjqkag th kej;;a we;s lsÍug mq¿jka' Tjqka flfia fhÿj;a ldßhla keye m%;sldr yßhgu jev lrkafka keye'

wYap¾hj;a yelshdjka iu. olsk flfkl=g wkqj" l¿ Ö ;sfnkjd fldfya yß" ta ia:dkfha jHdêckl Ö ;sfnkjd ie,l=jd' Ö iy reêrh ixirKh fjkafka keye iy Yla;s ud¾.hka f;rmS ;sfnk ksid" Ök fjolfï ffjoHjrfhl= ta ia:dk ;=< Yla;s ud¾.hka wjysr ùu fidhd .kSú' ngysr fjolfï ffjoHjrfhl=" ta ia:dkh ms<sldjla" f.ähla" Tiaáfhdamhsfgdisia" fyda m%odyh hkdÈfha frda. ,laIKhla f.kyer olajdú' th fï udkh ;=< m%ldY fjk l," th fï wdldrh ;=< ;sfnkjd' Tn ta Ôúhd bj;a lsÍfuka miqj" fï udkh ;=< YÍrh iu. lsisÿ je/oaola fkd;sfnk nj Tn fidhd .kSú' th Tiaáfhdamhsfgdisia fyda là wka;¾ lfYarel uKav,hkaf.a m%idrKh kuq;a" Tn ta foa bj;a lsÍfuka iy ta lafIa;%h msg lsÍfuka miqj" th laIKslj iqj fj,d Tn oek .kSú' Tng fjk;a tlaia lsrK msgm;la .kak mq¿jka iy Tiaáfhdamhsfgdisia w;=reoykaù ;sfnk nj oek .kakjd' uQ,sl fya;=j fuu Ôúhd n,mEula we;s lsÍuhss'

Tn w;ska-we,a,Sfï l%uh b.ekaùu u.ska" Èk ;=kla fyda myla ;=< Tng frda.hka iqj lrkak mq¿jka nj iuyr ñksiqka lshkjd' Tnf.a we,a,Sfï l%uh ug fmkajkakæ ukqIHhd ÿ¾j,u fjkjd tfy;a ta Ôúhd b;d Nhdklhs' W!g Tnf.a uki md,kh lrkak mq¿jka iy leu;sfia Tnj myiqfjka fufyhjkjd' W!g Tnf.a Ôú;h mjd myiqfjka fl<jr lrkak mq¿jka' Tng W! w,a,kak mq¿jka nj Tn lshd isákjd' Tn W! w,a,kafka fldfydu o@ Tnf.a mD;.ack mqoa.,fhl=f.a w;a iu. Tng W!g <Õd fjkak fkdyelshs' Tn tys bnd.df;a w,a,dú" iy W! Tnj fkdi,ld yÍú iy Tnf.a msámiafia

ie`.ù Tn fj; iskdfiaú—bnd.df;a we,a,Su b;d úys¿jla' Tng W! ienúkau w,a,kak mq¿jka kï" W! tlmdrgu Tnf.a w;aj,g ydks lrdú' th ienE ;=jd,hla fõú' w;a fol ´kEu mÍlaIKhla u.ska idudkHhs fmfkk iuyr ñksiqka uu l,ska oelald' Tjqkaf.a w;a fol iy YÍrhka folu frda.S fj,d keye" kuq;a Tjqkag Tjqkaf.a w;a Tijkak fkdyels jqKd th fï jdf.a t,a,f.k ;nd.;a;d' ug

tjeks frda.sfhl= yuqfj,d ;sfnkjd¦ fjk;a udkhla ;=< Tyqf.a YÍrh ;=jd, fj,d—ta ;;ajh ;=< Tyq ienúkau wxYNd. fj,d' Tnf.a ta YÍrh ;=jd, fj,d kï" Tn wxYNd. jkafka keoao@ iuyr ñksiqka udf.ka wykjd¦ —.=re;=uKs" ug Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd mq¿jka fõú o@ ug j| lsÍfï Y,Hl¾uhla lrd"˜ fyda —uu udf.a YÍrfha isg hula bj;a lr ;sfnkjd'˜ uu Tjqka iòyd mejiqjd" —fjk;a udkhla ;=< Tnf.a YÍrfha Y,Hl¾uhla fkd;snQ ksid th ldßhla keye" iy Ñf.dax.a mqyqKq ùu ;=< ta u; l%shd lf<a ta YÍrh njhs'˜ tneúka Tn th we,a,Su iòyd W;aiy ork l," Tng thg <Õd ùug fkdyels kï th Tnj fkdi,ld yÍú nj uu oeka mejiqjd' Tn th we,a fõ kï" th Tnf.a w; ;=jd, lrdú'

rcfhka-lrk m%Odk Ñf.dax.a bijqjg Wojq lsÍu iòyd" uu fnhsðkays fmrÈ. fi!LH m%o¾Ykhg iyNd.s ùu iòyd YslaIlhska lsysmhla f.k .shd' m%o¾Ykhka fofla § u" wms b;d úYsIagu mqyqKq ùu jqKd' m<uq m%o¾Ykfha §" wmf.a *d¨ka vd*d —úYsIag Ñf.dax.a mdie,˜ f,i f.!rjhg m;a jqKd' fojk m%o¾Ykfha §" wmf.a ia:dkh ckhdf.ka b;d msreKd th wmsg myiqfjka yiqrejd .ekSug fkdyels jqKd' wfkla m%o¾Yk l+vdrïys fndfyda ñksiqka ysáfha keye" kuq;a wmf.a l+vdru ñksiqka iu. msÍ .shd' kej;S isàfï fma<s ;=kla ;snqKd( m<uq fma<sh WoEik m%;sldr iòyd Wfoa l,ska ,shdmÈxÑjQ ta wh iòyd jqKd" fojekak yji m%;sldrhkag ,shdmÈxÑ lsÍu msKsi kej;S isák fma<sh jqKd" iy ;=kajekak udf.a iure igyka iòyd kej;S isák fma<sh jqKd' wms frda.hkag ms<shï lrkafka keye' wms th lf<a wehs@ fuh rcfhka-lrk m%Odk Ñf.dax.a bijqjg Wojq lsÍu iòyd iy fï ldrKh iòyd odhl ùu iòyd jqk ksid" wms thg iyNd.S jqKd'

uu iu. tys isá ta YslaIlhska iòyd uu udf.a f.dx.a fnod yeßhd' iEu flfklau tl fldgila ,nd .;a;d th w;sidudkH yelshdjka ishhlg jvd iEÿKq Yla;s leá;a;la jqKd' uu Tjqkaf.a w;a f.dx.a u.ska jid oeuqjd" kuq;a tfiao jqj;a" iuyr ñksiqkaf.a w;a ìì,s ouk fyda f,a .,k ,laIHh olajd ymdld ;snqkd¦ fuh mjd b;d fndfydaúg isÿ jqKd' Ôúka b;d kmqre jqKd' mD;.ack mqoa.,fhl=f.a w;a u.ska Tng Wka we,a,Su iòyd ks¾NS; oehs Tn is;kjd o@ wer;a" Tng thg <Õd ùug fkdyelshs' ta j¾.fha w;sidudkH yelshdjla fkdue;sj th jev fkdlrdú' fuhg fya;=j Tn

th .ek is;k ú.iu—fjk;a udkhla ;=< Tng lsÍu iòyd wjYH ´kE tlla W! oek .kSú' Tn W! we,a,Su iòyd W;aidy orK l," W! fï jk úg;a m,d f.dia ;sfíú' yßhgu frda.shd fodfrka t<shg .sh l," W! iefKlska tys wdmiq hdú" iy frda.h kej; we;s fõú' flfkl= Tyqf.a w; Èla lsÍu ;=< iy —mgdiaæ˜ W! tys wek .id iú lrk tjeks w;sidudkH yelshdjla W! iu. .kqfokq lsÍu iòyd

129

wjYH fjkjd' W! tys wek .id iú lsÍu u;" wmsg jrla —W;=ï wd;auh-we,a,Sfï l%uh˜ lSj fjk;a w;sidudkH yelshdjla ;sfnkjd" iy tmuKla fkdj tA w;sidudkH yelshdj b;d n,j;a fjkjd' thg flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh t<shg .ekSug mq¿jka" iy laIKslj mqoa.,hdg .uka lsÍug fkdyels fõú' fï w;sidudkH yelshdjg tys úfYaI wruqKla ;sfnkjd" iy wms yßhgu fï foh we,a,Su iòyd b,lal lrkjd' ika jqfldx.a10 b;d úYd,hs Tn fidhd .kakjd kuq;a" th iu. Tyqj wdjrKh lsÍu u.ska ika jqfldx.aj b;d l=vd fohla njg yerùug ;:d.;jrfhl=f.a Tyqf.a wf;a ;sfnk md;%h fhdod .ekSug mq¿jka nj ish¨ fokdu okakjd' fï w;sidudkH yelshdjg fï n,mEu we;s lrkak mq¿jka' fï Ôúhd fldmuK l=vdo fyda úYd,o ldßhla keye" th laIKslj wf;ka w,a,dú iy b;d l=vd fjkjd'

wu;rj" flfkl=f.a w; frda.shdf.a fN!;sl YÍrh ;=<g wekSu iy hula bj;a lsÍu iòyd thg wjirh Èh fkdyelshs' th mD;.ack ñksia iudch ;=< ñksiqkaf.a uki iòyd wms<sfj, f.fkaú" iy th ksielju ;ykï fjkjd' th l< yels jqj;a" th fï wdldrhg lsÍug fkdyels jqKd' flfkl= wksk w; fjk;a udkhla ;=< ;sfnk w;ls' hful=g yDo frda.hla ;sfnk nj is;kak' fï w; ta Ôúhd we,a,Su iòyd yoj; foig .uka lrk l," fjk;a udkhla ;=< w; YÍrh ;=<g .uka lrkjd" iy W! laIKslj w,a,d .kSú' Tnf.a ndysr w; W! w,a,k úg" w;a folu jefykjd iy W! w,a,d .kSú' th b;d kmqrehs" iuyrúg Tnf.a w;a ;=<g .uka lrkjd iy tajd ;=<g ú§u iòyd jEhï lrkjd" iy iuyrúg lE.ikjd iy imdlkjd' Tnf.a w;a ;=< W! b;d l=vdjg ;sfnkjd fmfkkjd jqj;a" W! Tnf.a w;aj, isg Tn ksoyia lf<a kï W! b;d úYd, fõú' fuh ta yßhgu lsisfjl=g w,a,kak mq¿jka hula fkdfõ' ta w;sidudkH yelshdj fkdue;sj" flfkl=g fldfy;au th we,a,Sug fkdyelshs' idudkH ñksiqka th flfia is;d.;a;;a th iïmQ¾Kfhkau fjkia'

ienúkau" w;S;fha § th ieuúg mej;Su ksid" wkd.;fha § fï wdldrfha Ñf.dax.a m%;sldr mej;Su iòyd wjir ,efnkak;a mq¿jka' kuq;a tys fldkafoais ;sìh hq;=hs( fï mqoa.,hd mqyqKq jkafkl= úh hq;=hs' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=<" lreKdj ksid fï mqoa.,hdg fydò ñksiqka lSmhlg fï foh lsÍu iòyd wjir ÿkakd' kuq;a Tyqg W;=ï .=Kh iEfyk muK fkd;sfnk ksid Tyqg Tjqkaf.a l¾u iïmQ¾Kfhkau bj;a l< fkdyelshs' tneúka" ;ju;a mSvdjka mj;Sú" kuq;a úfYaI frda. iqj fõú' mD;.ack Ñf.dax.a .=rejrfhl= .=Kj.d m%;smodj ;=< ;d´ ,nd f.k ;sfnk ta mqoa.,fhl= fkdfõ' Tyqg mq¿jka frda.hka l,aoukak fyda iuyrúg tajd mßKdukh lrkak muKhs' Tyq tajd fjk;a wdmodjla njg mßKdukh lrdú" tfy;a Tyq" fï l,aoeófï l%shdj,sh Tyqu mjd fkdokSú' Tyqf.a mqyqKq ùu iydhl iú{dkl;ajh .=Kj.d lrkjd kï" th Tyqf.a iydhl iú{dkl;ajh u.ska lrk ,§' iuyr mqyqKq ùï ;=< mqyqKq jkakka b;d m%isoaO fj,d fmkS isákjd' Tjqkaf.a f.dx.a Tjqkaf.a iydhl iú{dkl;ajfha YÍr ;=< ÈhqKq fjk ksid fndfyda m%isoaO Ñf.dax.a .=rejrekag f.dx.a fkdue;' tkï" Tjqka fï uÜgfuys fkdlvjdu kej;S isák ksid iuyr ñksiqkag .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< tjeks foaj,a lsÍu iòyd wjir ,enqKd' Tjqka oYlhlg jvd fyda oYlhka lsysmhla ;=< mqyqKq ù ;sfnkjd iy ;ju;a fï uÜgfuka tydg hdug fkdyelshs' tneúka Tjqkaf.a Ôú; uq¿,af,ys Tjqka yeuúg frda.Ska n,kjd' Tjqka fï uÜgfuys kej;S isák ksid" Tjqkag th lsÍu iòyd wjir ÿkakd' *d¨ka vd*d YslaIlhskag frda.Skag ms<shï lsÍu iòyd iïmQ¾Kfhkau ;ykï fjkjd' Tng fï fmd; frda.sfhl= iòyd lshjkak mq¿jka' frda.shdg th ms<s.kak mq¿jka kï" thg frda.h iqj lrkak mq¿jka' kuq;a m%;sM, tla tla mqoa.,hdf.a l¾u m%udKh wkqj fjkia fõú'

frday,a m%;sldrh iy Ñf.dax.a m%;sldrh

wms frday,a m%;sldrh iy Ñf.dax.a iqj lsÍu w;r iïnkaO;dj .ek l;d lruq' ngysr ffjoH úoHdj ;=< we;eï ffjoHjre Ñf.dax.a ms<s.kafka keye" iy Tjqkaf.ka nyq;rh fï wdldr nj Tng lshkak mq¿jka' Ñf.dax.aj,ska f,v iqj lrkak mq¿jka kï" wmsg frday,a jqjukd lrkafka l=ula iòydo nj Tjqkaf.a u;hhs' —Tn wmf.a frday,a m%;sia:dmkh l< hq;=hsæ tkak;a" fnfy;a fyda frday,a.; lsÍu fhdod.kafka ke;sj iy Tnf.a Ñf.dax.aj,g w;ska f,v iqj lrkak mq¿jka ksid" Tng wmf.a frday,a m%;sia:dmkh lsÍug mq¿jka jqKd kï th lÈu fkdfõú o@˜ fï m%ldYh ;d¾lsl fyda idOdrK fyda fkdfõ¦ iuyr ñksiqka Ñf.dax.a okafka keye' we;a; jYfhka lshf;d;a" th mD;.ack ñksiqkaf.a olaI;djhla fkdjk ksid" Ñf.dax.a iqj lsÍï mD;.ack ñksiqkaf.a m%;sldrhkag iudk l<

fkdyelshs—th wdYap¾hHj;a hula fjkjd' tneúka jvd;a wdYap¾hHj;a hulg th mq¿,a m%udKhla u; mD;.ack ñksia iudch iu. ndOd lsÍu iòyd wjir §ug mq¿jka fldfydu o@ nqÿjrfhl= w;sYhska olaIhs" iy Tyqg Tyqf.a w; jekSula u.ska ukqIH j¾.hdf.a frda.hka ish,a, iyuq,ska úkdY lr oukak mq¿jka fjkjd' Tyq th fkdlrkafka wehs@ ;jo" fumuK fndfyda nqÿjre isákjd' Tnf.a f,v

130

iqj lsÍu u.ska Tjqka Tjqkaf.a lreKdj fkdfmkajkafka wehs@ thg fya;=j mD;.ack ñksia iudch fï wdldrhg ;sîu iòyd lshkq ,eîuhs' Wm;" uy¿ úh" f,v iy urKh yßhgu tjeks ;;ajhkah' tAjd ish,a,g l¾ñl fya;+ka ;sfnkjd iy l¾ñl m%;súmdl ;sfnkjd' Tng Kh ;sfnkjd kï Tn th wdmiq f.úh hq;=hs'

Tng flfkl=f.a f,v iqj lrkak mq¿jka kï" tajdg wdmiq f.jkafka ke;sj flfkl=g jerÈ l%shdjka lsÍu iòyd mq¿jka úh yels ksid" th ta kshuh W,a,x>kh lsÍug fuka iudk fõú' th úh yels fjkak mq¿jka fldfydu o@ .=Kj.d m%;smodjla ;=< mqoa.,fhl= f,i" Tng fï .eg¿j uq¿uKskau úi§u iòyd fï W;=ï yelshdj fkd;sfnk l," lreKdj ksid frda.sfhl=g ms<shï lsÍu iòyd Tng wjir ÿkakd' Tnf.a lreKdj u;=ù ;sfnk ksid" Tng tfia lsÍu iòyd wjir ÿkakd' kuq;a Tng fï wdldrfha .eg¿jla we;a;gu úiokak mq¿jka kï" úYd, mßudKfhka th lsÍu iòyd wjir

fkd,efíú' ta ;;ajh ;=<" Tn mD;.ack ñksia iudc ;;ajh nrm;, f,i mSvdjg muqKqjdú—thg wjir keye' tneúka" Ñf.dax.a wdYap¾hHj;a *d tlla jk ksid" idudkH ñksiqkaf.a frday,a Ñf.dax.a iu. m%;sia:dmkh lsÍu fldfy;au jev fkdlrdú'

Ökh ;=< Ñf.dax.a frday,a msysgqùu iòyd wjir ÿkakd kï iy fndfyda W;=ï Ñf.dax.a .=rejre m%;sldrhka §u iòyd t<shg meñKshd kï" Tn ys;kafka fuh fudk jdf.a fõú o@ Tjqka ish¨ fokdu mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajh wdrlaId lrk ksid" thg wjir fkd,efíú' Ñf.dax.a frday,a" Ñf.dax.a idhk" Ñf.dax.a fi!LH uOHia:dk" iy m%;sldr fiajd ia:dkhka msysgq jQjd kï" Ñf.dax.a .=rejrekaf.a iqj lsÍfï n,h ie,lsh hq;= f,i md; nySú" iy m%;sldrhkaf.a m%;sM, jydu fydò fkdfõú' ta wehs@ Tjqka fï foaj,a idudkH ñksiqka w;r lrk ksid" Tjqkaf.a *d j, Wi ta idudkH ñksiqkaf.a fuka úh hq;=hs' idudkH ñksiqkaf.a ;;a;ajfha ksid Tjqkag tlu uÜgfuys kej;S isàug fjkjd' Tjqkaf.a iqj lsÍfï n,h ta frdayf,a jdf.a iudk úh hq;=hs' tneúka Tjqkaf.a m%;sldrhka fyd`Èka jev fkdlrhs" iy tfiau Tjqkag frda.hla iqj lsÍu iòyd fukï —m%;sldr jdrhka lsysmhla wjYHhs' th idudkHfhka fï wdldrhs'

Ñf.dax.a frday,a iu. fyda ke;sj" Ñf.dax.aj,g frda.hka iqj lrkak mq¿jka nj m%;slafIam lrkak mq¿jka lsisfjla keye' Ñf.dax.a fndfyda ld,hla ;=< uyckhd ;=< m%p,s;j ;snqKd' fndfyda ñksiqka mqyqKq ùu u.ska ienúkau frda.hka iqj lsÍfï iy ksfrda.Slu mj;ajd .ekSfï wruqK idlaId;a lr f.k ;sfnkjd' Ñf.dax.a .=rejrfhl= úiska frda.h u. yer fyda th flfia ms<shï l< kuq;a" ta tfia jqj;a frda.h oeka w;=reoyka ù ;sfnkjd' fjk;a wdldrhlg" Ñf.dax.aj,g frda.hka iqj lrkak mq¿jka nj m%;slafIam lrkak mq¿jka lsisfjla keye' Ñf.dax.a .=rejre yuqùug f.dia ;sfnk fndfydauhla ta frdayf,a § ms<shï lsÍug fkdyels wr ÿIalr iy ixlS¾K frda.hka iys; ñksiqkah' Tjqka Tjqkaf.a jdikdj w;ayod ne,Su iòyd Ñf.dax.a .=rejre fj; hkjd" iy wjidkfha § frda.hka iqj jqKd' Tjqkaf.a ;sfnk frda.hka frdayf,a § iqj lr.ekSug mq¿jka ta wh Ñf.dax.a .=rejre yuqùug fkdhdú' úfYaIfhkau wdrïNfha §" ñksiqka ish,a, fï wdldrhg is;=jd' tneúka Ñf.dax.aj,g frda.hka iqj lrkak mq¿jka" ta yer mD;.ack ñksia iudch ;=< isÿ jQ ta wfkla foaj,a fuka th fhdod .ekSug fkdyelshs' tfy;a uyd mßudKfha ueÈy;aùulg iïmQ¾Kfhkau wjir keye" th l=vd mßudKhla u; lsÍu fyda th n,.;= ke;s iy ksYaYío mqyqKqjlska ùug wjir Èh yelshs' kuq;a th frda.h uq¿uKskau

iqj fkdlrdú—tfiau fuh ksh;hs' flfkl=f.a frda.hla iqj lsÍu iòyd b;d fydòu ud¾.h ;udu Ñf.dax.a mqyqKq ùuhs'

frday,a m%;sldrhkaf.a n,h yßhgu ta ta jdf.a iy" frday,aj,g frda.hka iqj l< fkdyels nj lshQ iuyr Ñf.dax.a .=rejre;a isákjd' wms fuh l;d l< hq;af;a flfia o@ ienúkau" thg fndfyda lafIa;%hkaf.a ldrKd iïnkaO fjkjd' udf.a oelaug wkqj" ta frday,aj,g iqj l< fkdyels wuq;= frda.hkaf.a m%fNaohlg u. fmkajñka" ñksia iodpdr idrO¾uhka my< ,laIhg je§ ;sîu m%Odk tlhs' fnfy;a ,nd .ekSu;a M,odhS fkdfõ' ;jo jHdc fndfyda fnfy;aa ;sfnkjd' ta ish,a,g fya;=j ta m%udKhg ñksia iudch fndfyda ¥Is;ù ;sîuhs' ish¨ fokdu .sks oe,a,g bkaOk tl;= lr ;sfnk ksid" lsisfjla th iòyd wfkla whg fpdaokd fkdl< hq;=hs' m%;sM, jYfhka" ish¨ fokdgu .=Kj.d m%;smodj ;=< mSvdjka yuq fõú'

ñksiqka we;a; jYfhkau wikSmh jqj;a" frdayf,a § iuyr frda.hka wkdjrKh lr.ekSug fkdyelshss' tajd fmr ljodj;a oel fkd;snqk ksid" tAjdg kï fkd;snqkq frda.hka iu. iuyr ñksiqka frda. úksYaph l<d' frday,a tajd ish,a,g —kQ;k frda.hka lshkjd' frday,aj,g frda.hka iqj lrkak mq¿jka o@ ienúkau tAjdg mq¿jka' frday,aj,g frda.hka iqj lrkak fkdyels kï" ñksiqka Tjqka úYajdi l< hq;af;a iy m%;sldrhka iòyd tys hd hq;af;a wehs@ frday,aj,g ;ju;a frda.hka iqj lsÍu iòyd mq¿jka" kuq;a Tjqkaf.a m%;sldrhkaf.a úêh idudkH ñksiqkaf.a uÜgu iòyd whs;s fjkjd tfy;a

131

frda.hka wdYap¾Hj;a fjkjd' iuyr frda.hka b;d nrm;,hs" iy tneúka flfkl=g tjeks frda.hla ;sfnkjd kï frday,a l,ska m%;sldr kshu lrkjd' th w;sYhska nrm;, fjkjd kï" fnfy;a ksis m%udKhg jvd jeäfhka §u mqoa.,fhl=g úI fjkak mq¿jka ksid" frday,a wirK fõú' wmf.a úoHdj

iy ;dlaIKh ksid j¾;udk ffjoH m%;sldrhka tlu uÜgfuys mj;skjd—tAjd ish,a, idudkH ñksiqkaf.a uÜgfuys ;sfnkjd' fuf,i" tAjdg ;sfnkafka tjeks iqj lsÍfï .=Khla muKhs' meyeÈ,s lr .; hq;= tl .eg¿jla jkafka idudkH Ñf.dax.a m%;sldrhka iy frday,a m%;sldrhka Ôú;fha b;sß Nd.h iòyd l,a oukjd muKhs fyda miqj tu mSvdjka frda.hkaf.a uQ,sl fya;=j jYfhka mj;sk njhs' l¾uh fldfy;au bj;a jqfKa keye'

wms Ök ffjoH úoHdj .ek l;d lruq' Ök ffjoH úoHdj Ñf.dax.a iqj lsÍug b;d iómhs' merKs Ökh ;=<" wr W;=ï ffjoH úoHd{hska( iqka isñwd´" yqwgq " ,s IsfIka" iy ìwka lHqta11 wd§" ienúkau ish¨ Ök ffjoH fodia;rjre iòyd idudkHfhka wdYap¾Hj;a yelshdjka ;snqKd' Tjqka ish,a,kag wdYap¾Hj;a yelshdjka ;snqKd ta ish,a, ffjoH mdG .%ka:hka ;=< f,aLK.; l<d' tfy;a oeka fï wk¾> fldgia fndfydaúg úfõpkh lrkjd' Ök ffjoH úoHdjg Wreu ù ;sfnkafka wr m¾fhaIKhkaf.a w;aoelSï iy fnfy;a jÜfgdareka muKhs' merKs Ök ffjoH úoHdj b;d Wiia jqKd" iy tys ÈhqKqfõ m%udKh j¾;udk ffjoH úHdjg tyd jqKd' tys w;sèjksh" PdhdrEm" iy tlaia-lsrK iy ukqIH YÍrfha we;=<; mßlaId lsÍu iòyd tys iSà mßf,dalkh iu. kQ;k ffjoH úoHdj b;d Wiia nj iuyr ñksiqka is;dú' flfia jqj;a kQ;k WmlrK b;d ÈhqKq fjkak mq¿jka" udf.a oelau ;=< th ;ju;a merKs Ök ffjoH úoHdjg myf<ka mj;skjd'

ld´ld´f.a12 fud<h ;=< ms<sldjla yqwgq oelald iy tys Y,Hl¾uhla lsÍu iòyd jqjukd jqKd' yqwgq Tyqj >d;kh lsÍu iòyd woyia l< nj ld´ld´ is;=jd" iy tneúka Tyq yqwgq isr l<d' m%;sM,hla f,i" yqwgq ysrf.or ;=< ñh .shd' ld´ld´f.a frda.h kej; isoaO jQ l," Tyqg yqwgq u;la jqKd iy Tyqj fijqjd" kuq;a yqwgq fï jk úg;a ñh f.dia isáhd' miqj" ld´ld´ ienúkau fï frda.fhka uereKd' yqwgq th oek .;af;a wehs@ Tyq th oel ;snqKd' fï wfma ñksia wdYap¾Hj;a yelshdj th w;S;fha § ish¨ W;=ï ffjoHjrekag ;snqKd' ÈjHuh wei újD; ùfuka miqj" tl úgu" ñksia YÍrfha me;s y;r" tla me;a;l isg n,kak mq¿jka' flfkl=g msgqmi" ju iy ol=K bÈßfha isg olskak mq¿jka' flfkl=g tla ia:rhlska miqj wfkl olskak fyda frda.fha uQ,sl fya;=j fï udkfhka tydg olskak mq¿jka' kQ;k ffjoH úêhg th lsÍug mq¿jka o@ thska ÿrhs' th ;j;a wjqreÿ odyla .kSúæ iSà mßf,dalkh" w;sèjksh" iy tlaia-lsrKj,g;a ukqIH YÍrfha we;=<; mßlaId lsÍug mq¿jka" kuq;a WmlrK b;d úYd,hs" iy tjeks úYd, foaj,a wf;a f.k hd fkdyelshs¦ tajd úÿ,sh fkdue;sj jev fkdlrdú' fï ÈjHuh wei" flfia jqj;a" flfkl= hk yeu ;eku hkak mq¿jka" iy thg n, iemhqu wjYH keye' tAjd iei`§ug mq¿jka fldfydu o@

iuyr ñksiqka kQ;k ffjoH úoHdj fldmuK uú; lrkjdo .ek l;d lrkjd' merKs Ök T!IOj,g" Ndú;h u;" frda.h ienúkau iqj lsÍug mq¿jka jqk ksid" th tfia fkdfõú nj uu lshkjd' w;ska w; Èf.a fkd.syska ;sfnk ta fndfyda foaj,a ;sfnkjd" kuq;a ke;s ù fkd.sh iy ;ju;a ñksiqka w;frys mdúÉÑ lrk fndfydauhla ;sfnkjd' uu ÑÑyd¾13 ;=< mka;shl b.ekajQ l," mdfrys fj<ò ;Ügqjla oudf.k isák iy ñksiqka iòyd o;a .,jk mqoa.,fhl= uu ÿgqjd' Tyq BIdkÈ. flfkl= fuka weò fkdisá ksid" fï mqoa.,hd ol=fKa isg meñKs nj flfkl=g myiqfjkau lshkak mq¿jka jqKd' Tyq lrd wd lsisfjla Tyq m%;slafIam fkdlrdú' tA meñKs ´kE flfkla iòyd Tyq o; .,jdú" iy tys .e,jQ o;a rdYshla Tyqg ;snqKd' Tyqf.a n,dfmdfrd;a;=j o;a .e,ùu iòyd fkdfõ" kuq;a Tyqf.a øj fnfy; úlsKSu iòydhs' øj fnfy; b;d >k ly ÿudrhla msg l<d' o; .e,ùfï w;r;=r" Tyq fnfy;a fnda;,h újD; lrdú iy frda.shdf.a lïuq, u; krl of;a m%foaYh foig th oukjd' frda.shdg ly Èhr fnfyf;a ÿudrh wdYajdi lsÍu iòyd b,a,d isàú" th iaj,am jYfhka mßfNdackh l<d' fnfy;a fnda;,h jidú iy me;a;lska ;nkjd' ukqIHhd Tyqf.a idlal=fõ isg .sksl+rla t<shg .kSú' Tyqf.a fnfy; .ek l;d lrk w;r;=r" Tyq .sksl+r ,jd krl o; ;,a lrdú iy th t<shg taú' th fõokdldÍ fkdfõ' yßhgu of;a l=vd f,a ;ejÍula ;sfíú" kuq;a tys f,a .e,Sula fkd;sfíú' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( th fndfyda n,hla iu. fhdod .;af;a kï .sksl+r leãug mq¿jka" kuq;a Tyq th iq¿ iam¾Yhla iu. muKla o; .e,ùu io`yd fhdod .;a;d'

Ökh ;=< ñksiqka w;r ;ju;a ngysr ffjoH úoHdfõ ishqï WmlrKhkag .e,mSug fkdyels" iuyr foaj,a w;ska w; Èf.a hñka ;sfnk nj uu lshd ;sfnkjd' jvd fydò ldf.a m%;sldrho wms n,uq' Tyqf.a .sks l+rg o;la .,jkak mq¿jka' ngysr ffjoH úoHdj ;=< fjoHjrfhl=g o;la .e,ùu iòyd wjYH kï" ffjoHjrhd m<uqj frda.shdg ks¾úkaol iu. tydg iy fuydg tkak;a lrdú' tkak;a b;d fõokdldÍ" iy flfkl= ks¾úkaolh jev lrk ;=re kej;S isáh hq;=hs' túg ffjoHjrhd w`vqj ,jd o; .,jdú' fndfyda ld,hla iy jEhulska miqj" ffjoHjrhd wmßlaIdldÍ kï" of;a m;=, we;=<;

132

uQ,h leãug mq¿jka' túg th iòyd yEÍug ffjoHjrhd ñáhla iy úÿï hka;%hla fhdod .kSú" ta ìh iy ysßyerh iu. frda.shdg yDo iamkaokh we;s lrkak mq¿jka' miqj" ú§u iòyd ishqï WmlrKhla fhdod .kSú' iuyr ñksiqka ú§fuka isg fu;rï fõokdjl isákjd th Tjqka iïmQ¾Kfhkau jdf.a Wv úis lrkjd' ie,lsh hq;= reêr m%udKhla of;ka jEiafiaú" iy frda.shd fudfyd;lg reêrh fl, .idú' Tn lshkafka ldf.a m%;sldrh jvd fydò fõú o@ b;d Wiia jkafka ldf.a o@ wms WmlrKhkaf.a fmkqu fj; muKla fkdj" kuq;a Tjqkaf.a ld¾hidOl;ajh flfrys;a ne,sh hq;=hs' merKs Ök ffjoH úoHdj b;d Wiia jqKd" iy j¾;udk ngysr ffjoH úoHdjg wkd.; fndfyda ld,hla iòyd th biair lsÍug fkdyels fõú'

th fjk;a ud¾.hla .;a ksid thg fjkia ;;ajhla we;s lrkak mq¿jka jqKd" merKs Ök úoHdj wms ta ngysr isg bf.kf.k ;sfnk wmf.a j¾;udk úoHdj isg fjkia fjkjd' tneúka" wmsg wmf.a foaj,a f;areï .ekSfï j¾;udk wdldrh u.ska merKs Ök úoHdj iy ;dlaIKh f;areï .ekSug fkdyelshs' merKs Ök úoHdj ñksia YÍrh" Ôú;h" iy úYajh u; fl<skau fhduq jqKd" iy th fï úIhhka fl<skau wOHhkh l< ksid" th fjkia m%fõYhla .;a;d' ta ld,fhys" YsIHhska mdie,g .sh l," Tjqka Ndjkdj ;=< bòf.k isáñka iy fydò bßhõjla wjOdrKh lr f.k mqyqKq jqKd' Tjqka Tjqkaf.a nqreiq-mEka w;g .;a l," Tjqka Tjqkaf.a yqiau .ekSu iy Ö md,kh lrdú' iudch yeu ;eku ;;ajh fuhjQ ksid" ish¨ jD;a;shhka uki ysia lsÍu iy yqiau .ekSu md,kh lsÍu úYajdi l<d'

hfula lshd ;sfnkjd( —wms merKs Ök úoHdj wkq.ukh l<d kï wmsg fudag¾ r: iy ÿïßh ;sfíú o@ wmsg j¾;udk kùlrKh ;sfíú o@˜ Tng fuu mßirfha oDIaáfldaKfha isg fjk;a ;;ajhla f;areï .ekSug fkdyels nj uu lshkjd' Tnf.a is;Su ;=< úma,jhla ;sìh hq;=hs' rEmjdyskS lÜg, fkdue;sj" ñksiqkag Tjqkaf.a k<,a ;=< tajd ;sfíú" iy Tjqkag ne,Sug wjYH ´kE fohla Tjqkag ne,Sug mq¿jka fõú' tfiau Tjqkag w;sidudkH yelshdjka ;sfíú' ÿïßhka iy .=jka hdkd fkdue;sj" fidamdk mdúÉÑ lrkafka ke;sj" Tjqka bòf.k isá ;ekska ñksiqkag .=jk ;=< by< my< hdu iòyd yels fõú' th iudcuh j¾Okfha fjkia ;;ajhka we;s lrdú" iy th fï rduqj iòyd iSud ùu wjYHu fkdfõ' mdrfN!uhkaf.a b.sf,k mSßisj,g bÈßhg iy miq mig is;d.; fkdyels fõ.hlska .uka lrkak iy úYd, fyda l=vd fjkak mq¿jka' Tjqka ixj¾Okfha fjk;a úl,am l%uhla ,nd f.k ;sfnkjd" th fjk;a úoHd;aul m%fõYhls'

1 yqka ^yqyaka& - nqÿ oyu ;=< ;ykï lrk ,o wydr'

2 ðf.dx.a ^Ô-f.dx.a& - olaIsK fidka.a rdc jxYh ^l%s'j'1127 - l%s'j'1279& ;=< m%isoaO fn!oaO NslaIqjla' 3 .=wka.afvdx.a ^.ajka.a-fvdx.a& iy .=wka.aIs ^.ajka.a-IS& - olaIsK Ökh ;=< m<d;a folla'

4 foújrekaf.a ixialdrh - Ök m%nkaO l;djkaf.a iïNdjkSh lD;sh' 5 ðwka.a Ishd ^Êhka.a-âiS-hdka& - foújrekaf.a ixialdrh ;=< pß;hla' 6 fIka f.dx.and´ Îqka f.dx.a-nd´jq& - foújrekaf.a ixialdrh ;=< B¾IHd iys; pß;hla' 7 uqðwka,swka ûq-ÊZfhka-,aZfhka& - ilHuqKs nqÿkaf.a m%Odk msßñ YslaIlhska oi fokdf.ka flfkla' 8 ,swkayqfia ^,aZfhka-yaj-iaiS& - ilHuqKs nqÿkaf.a m%Odk ia;%S YslaIlhska oi fokdf.ka flfkla'

9 ,so msysgd ;snqKq ,ska.ahska ^,ska.a-hSka& mkaif,a isg ie;mqï odyla muK tyhska bfuhs l`ÿlrh ;snqKd'

10 ika jqfldx.a - —jÿre rcd˜ f,i;a okakjd" ngysr .uk" Ök m%nkaO l;dfõ iïNdjkSh lD;sh ;=< pß;hla'

11 iqka isñwd´ îqka iaiS-fu´jq&" yqwgq ^yajd-Üfjdwya&" ,s IsfIka ^,s Ia¾-Êyaka&" ìwka lHqta ^íZfhka pqbya& - b;sydih ;=< Ök

ffjoH úoHdfõ m%isoaO ffjoHjre' 12 ld´ld´ ^ÜidTjq-ÜidTjq& - rdcOdkSka ;=fkka tll wêrdcHfhla ^l%s'j'220-l%s'j'265&'

13 ÑÑyd¾ ^Ö-Ö-yd¾& BYdkÈ. Ökh ;=< k.rhla'

133

wgjk foaYkdj

ì.=1

iuyr ñksiqka ì.= .eg¿j .ek wjOdkhg ,lafldg ;sfnkjd' fuu ì.= ixisoaêh ;sfnkjd' th .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< muKla fkdj" wmf.a uq¿ ukqIH iudch ;=< ñksiqka ;rul ixLHdjla w;ro mj;skjd' iuyr ñksiqka oYlhlg jvd fyda wjqreÿ lSmhla iòyd lkafka fyda fndkafka keye' tfy;a Tjqka b;d ikSfmka Ôj;a fjkjd' ì.= ksYaÑ; uÜgul o¾Ylhla jYfhka mjik iuyr ñksiqka isákjd" tfy;a wfkla wh th YÍrfha mú;S%lrK i,l=Kla jYfhka i,lkjd' tfiau th hful= úiska by<-uÜgul .=Kj.d ls%hdj,shl isàu lSjd'

we;a; jYfhkau lshf;d;a" th l,ska lS tllaj;a fkdfõ' tfiakï" th l=ula o@ ì.= we;a; jYfhkau úfYaIS mßirhla ;=< úfYaI .=Kj.d ud¾.hlg wod,j mj;skjd' th Ndú;d lf<a fudk jd;djrKhla hgf;a o@ mqrd;k Ökh ;=<" úfYaIfhkau wd.ï ia:dmkhg l,ska" fndfyda mqyqKq jkakka ñksia ckdjdihka isg tmsg ryis.; mqyqqqKqùï wdldrh fyda ÿria:r l÷ fyda .=yd ;=< yqol,d .=Kj.dfõ fhÿkd' jrla Tjqqka th fuhdldrfhka lsÍug ;SrKh l<d" th wdydr iemhSfï .eg¿jg iïnkaO fjkjd' flfkl= ì.= ud¾.h Ndú;d fkdlrkafka kï" flfkl=g fldfy;au .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyels fõú iy tys l=i.skafkka iy msmdifhka ñh hdú' uu *d b.ekaùug fpdka.aÑx.a2 isg jQydka .shd" iy uu heka.aÜi .f`.ys kef.kysr uqÿkska fndaÜgqjla .;a;d' l`ÿj, uOH fldgfia § ;=kaa ÿ¾. ud¾.j, fome;af;a § uu .=yd lSmhla oelald¦ fndfyda m%isoaO l`ÿj,;a fï foaj,a ;sfnkjd' w;S;fha § lUhla wdOdr fldgf.k .=ydj ;=<g ke.Sfuka miqj" mqyqKq jkafkla .=ydj ;=< mqyqKq ùug lUh lmd oukjd' fï mqoa.,hdg .=Kj.dj ;=< ÈhqKq ùug fkdyels kï" Tyq th ;=< ñh hdú' wdydr fyda c,h fkdue;sj" Tyq fï iqúfYaI .=Kj.d ud¾.fha ksr; jqfha tA fï b;d úfYaI jd;djrKh hgf;ah'

fndfyda mqyqKq jkakka fï m%fõKs.; l%shdj,sh w;ßka f.dia ;sfnkjd" iy tneúka Tjqka ì.= we;=<;a lrkjd' mqyqKq ùï rdYshlg ì.= we;=<;a lr keye' wo" ta m%isoaêhg m;afj,d ;sfnk mqyqKq ùïj,ska nyq;rh ì.= we;=<;a lr keye' flfkl= tla mqyqKq ùula ;=< uq¿ is;skau isáh hq;= nj" iy ukqIH wdldrhka Tn wdYd lrk ´kE fohla Tn fkdl< hq;= nj wms lshd ;sfnkjd' ì.= fyd| nj Tn is;dú iy th ÿqn`§ú' Tng th wjYH l=ula i|yd o@ iuyr ñksiqka th fyd| nj iy wmQre hula fjk nj is;kjd" iy iuyrúg Tjqka Tjqkaf.a olaI;djhka úoydmEug we;s ;rï m%udkj;a nj is;kjd' ishü j¾.fha udkisl;ajhka iys; ñksiqka isákjd' .=Kj.d m%;smodj ;=< mjd fï l%uh Ndú;d lf<a kï" flfkl= fï fN!;sl YÍrh ord isàug flfkl=f.a iajlSh Yla;sh mßfNdackhg .; hq;=hs' tneúka" ta W;aidyh jákafk keye' úfYaIfhkau wd.ï ia:dmkh lsÍfuka miqj" flfkl= iudêh ;=< bòf.k isàfï ld,mßÉfþoh fyda mkai, ;=< yqol,d .=Kj.dj w;r;=f¾ § f;a iy wdydr imhd ;sfnk nj Tn okakjd' th fï .eg¿jg iïnkaO fjkafka keye' úfYaIfhka" wms .=Kj.dj mqyqKq jkafka mD;.ack ñksia iudch uOHfhysh' Tng fldfy;au fï l%uh fhdod .kak wjYH keye' óg wu;rj" Tnf.a mdief,a mqyqKq ùug th we;=<;a fkdjkjd kï" wyïfnkaj;a Tn leu;s mßÈ lsisjla fkdl< hq;=hs' flfia jqj;a" Tng ienúkau ì.= mqyqKq ùug wjYH kï" Tn bÈßhg hkak' w;S;fha isg uu okakjd" idudkHfhka .=re;=ud mqyqKq ùu by<-uÜgulg W.kajk l, iy YslaIlhdg kshu jYfhka uÕfmkajk l," iy flfkl=f.a mdief,a mqqyqKqùfï ì.= ;sfhkjd kï" fï ixisoaêh isoaO fjkjd' tfy;a" flfkl=g th uyckhd ;=< m%j¾Okh lsÍug fkdyelshs¦ th ryis.;j fyda ;ksj mqyqKq ùug flfkl= kshudkql+,j YslaIlhka bj;a lr.kakjd'

oeka ì.= W.kajk Ñf.dax.a .=rejre;a isákjd' ì.= isÿfj,d ;sfnkjd o@ wjidkfha §" ienúkau keye' th iu. id¾:l fj,d ;sfnkafka ljqo@ fndfyda ñksiqka frday,a.; lrkjd" iy we;eï ñksiqkaf.a Ôú; iïmQ¾Kfhka wka;rdhla ;=< ;sfnkjd uu oel ;sfnkjd' tfiakï" fï ;;ajh ;sfnkafka wehs@ ì.= ixisoaêh mj;skafka keoao@ Tõ" th ;sfnkjd' flfia jqj;a" tla ldrKhla ;sfnkjd' wmf.a mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajh wyïfnkaa mSvdjg meñKùug lsisfjl=g wjir

keye—th lvd ìò oukak bv ÿkafka keye' uq¿ rfÜu lEug iy îug wjYH ke;s fld;rï ñksiqqqq qq qqqka bkakjo iòyka lrkafka ke;sj" uu lshkafka peka.apqka m%foaY ;=< ñksiqkag lEug iy îug wjYH jqfKa ke;s kï th foaj,a b;du myiq lrk njhsæ wmsg lEu iE§u .ek jofjkakg wjYH keye" f.dúhka l=Uqrej, fufia ;Èka oyäh fy,kjd" iy oeka lEug wjYH lsisfjla keye' th wkqu;

134

lrkak mq¿jka fldfydu o@ th ñksia iudchla fõú o@ tjeks mD;.ack ñksia iudch iu. uyd-mßudK ndOd lsÍulg bv fkdfok ksid" th taldka;fhkau ;ykï fjkjd'

iuyr Ñf.dax.a .=rejre ì.= W.kajk l,ays" fndfyda ñksiqkaf.a Ôú; wka;rdhg m;ajqKd' idudkH ñksiqkaf.a fndfyda fjk;a ne`§ï w;r" iuyr ñksiqka ì.= ,nd .ekSug ksrdhdifhka ne`ÿkd" ;du fï ne`§u bj;a jqfKa keye' Tyq we;eï m%KS; lEu olsk l, fujeks mqoa.,fhl=f.a lgg fl, Wkdú' jrla fï wdYdj laIKslj u;=ùfuka" Tyqg th md,kh lsÍug fkdyelshs iy lEu lEug fndfyda Wkkaÿjla we;s fõú' Tyqf.a reÑh yg.;aúg" Tyqg lEug wjYH fõú¦ ke;fyd;a Tyqqg nv.sks oefkaú' flfia jqj;a" Tyq lkafka kï Tyqq jukh lrdú' Tyqg lEug fkdyels neúka" Tyq b;d le<fUk iq¿ iy b;d ;e;s.ekaug m;afõú' fndfyda ñksiqka frday,a.; l<d iy" ta wdldrhgu" fndfyda ñksiqkaf.a Ôú; wk;=rg Ndckh fj,d ;sfnkjd' ñksiqka udj n,dfmdfrd;a;=fjka isákjd iy fï wjq,a ;;ajhkaf.ka fíÍug udj whÈkjd" iy uu th lsÍug wlue;shs' iuyr Ñf.dax.a .=rejre ksrdhdifhka j.lSï rys;ju foaj,a lrkjd' Tjqka iòyd fï m%Yak .ek j. n,d .ekSug lsisfjl= W;aiql fkdfõú'

tmuKlao fkdj" ì.= mqyqKq ùu ;=< Tn lrorhlg meñfKk úg" th Tnf.a iajlSh ÿqneò hdu isg fkdfõ o@ fuu ixisoaê mj;sk nj wms lshd ;sfnkjd" kuq;a tajd fukï —by<-uÜgul ;;ajhla fyda fukï —úfYaI m%;sl%shd˜ fkdfõ' th úfYaI jd;djrKhla hgf;a Ndú;d l< mqyqKq ùï l%uhla muKhs" tneúka th mq¿,a f,i m%j¾Okh l< fkdyelshs' ñksiqka iuQyhla ì.= miafika hkjd iy th fukï ì.= fyda w¾O-ì.= f,i j¾. lrkjd" iy th fkdfhla uÜgïj,g we;=<;a lrkjd' iuyr ñksiqka Tjqkag c,h muKla îug wjYH nj lshd isákjd" tfy;a wfkla wh Tjqkag m<;=re muKla lEug wjYH nj lshd isákjd' fïjd ish,a, jHc ì.=" iy ld,h .;jk úg" Tjqka ish¨ fokdu ksh;skau wiu;a fjkjd' ienE mqyqKq jkafkla lEu fyda îu fkdue;sj .=ydj ;=< kej;S

isàú—i;H ì.= thhs'

Ö fidrlï lsÍu

Ö fidrlï lsÍu l;d lrk úg" iuyr ñksiqka Èúfhla isàu i|yka l<d jdf.a iqÿue,s fjkjd fmfkAú" iy Tjqka Ñf.dax.a mqyqKq ùug b;d Nh fõú' .=Kj.d Wu;=fõ ixisoaê" Ö fidrlï lsÍu" iy ;j;a foa .ek lgl;d ksid" .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< fndfyda ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq ùug fyda Ñf.dax.a m%fõYhg b;d ìh úh' th fï woyia ;=< fkdmej;=fka kï" iuyrúg fndfyda ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq jkakg ;snqKd' tfy;a ÿ¾j, laIsxlaIsx.a iys; úfYaIfhka fï foaj,a W.kajk Ñf.dax.a .=rejre isákjd' th .=Kj.dlrejkaf.a iudch uq¿ukska jHdl+, lrkjd' we;af;kau" th Tjqka úia;r lr ;snqKd fuka oreKq fkdfõ' tfia jqj;a Tn thg —ñY% uQ,sl Ö˜ iy fï Ö fyda wr Ö lsjqj;a" Ö Ö mukla jk nj wms lshd ;sfnkjd' mqoa.,fhl=f.a YÍrfha Ö we;s;dla" Tyq frda. iqj lSÍfï iy fhda.H;dj uÜgfuys isákjd iy ;ju mqyqKq jkafkla fkdfjkjd' Tyqg Ö we;s;dla" tys f;areu Tyqf.a YÍrh ;ju iïmQ¾Kfhkau msßisÿ ù fkdue;s nj iy tneúka ;ju;a jHdêckl Ö

;sfnk njhs—fuh iy;slhs' Ö fidrlï lrk mqoa.,fhl= isákafka Ö uÜgfïh' wmf.a mqyqKq jkakka w;ßka" tA wmsßisÿ Ö wjYH ldg o@ mqyqKq fkdjkafkl=f.a YÍrh ;=< Ö we;a;gu wmsßisÿhs" kuq;a Ñf.dax.a mqyqKq ùu ksid th §ma;su;au fjkak mq¿jka' tneúka wikSm ia:dkfha by<->k;aj l¿ øjHfha b;d úYd, leáhla fmkajdú' mqyqKq ùu lr f.k hdu u.ska" ienúkau mqoa.,fhla f,v iqjù iy kSfrda.sù ;sfnkjd kï" Tyqf.a Ö l%ula l%ufhka ly mdgg yef¾ú' Tyq ;jÿrg mqyqKq ùu mj;ajd .kafka kï" f,v ienúkau iqj fõú" iy ;jo Tyqf.a Ö ke;s fõú' Tyq lsß jeks-iqÿ YÍrfha ;;ajhg we;=<;a fõú'

flfkl=g Ö ;sfnkjd kï" tkï" flfkl=g ;ju;a f,v ;sfnkjd' wms mqyqKq jkakka—mqyqKq ùu ;=< wmsg Ö wjYH jkafka l=ula i|yd o@ wmf.a iajlSh YÍr msßisÿ lsÍug wjYHhs' tA wmsßisÿ Ö wmsg wjYH úh hq;af;a wehs@ ksYaÑ;ju keye' Ö wjYH mqoa.,hd ;ju;a isákafka Ö uÜgu ;=<hs' tA Ö uÜgfï meje;afï §" Tyqg tA yelshdj fkd;sfnk ksid" Tyqg krl Ö fj;ska fydò Ö meyeÈ<sj jgyd .ekSug fkdyelshs' tA uQ,sl Ö by<-uÜgul yelshdjka iys; hful= u.ska muKla bj;a lsÍug mq¿jka ksid Tnf.a YÍrfha vEkaáhka ;=< ienE Ö Tyq fj; meyer .ekSug fkdyelshs' Tnf.a YÍrh ;=<

wmsßisÿ Ö jkdys" th fidrlï lsÍug Tyqg bv fokak—th úYd, .Kqfokqjla fkdfõ' mqyqKq ùu w;r;=r" ug Ö ,jd udju mqrjd .ekSu iòyd wjYH kï" thg is;=ú,a,la ÿka ú.i" thska udf.a nv blaukska msf¾ú'

135

;d´ mdie, áhkaIs Iqwdka.a 3 isgf.k isàfï jHdhdu W.kajk w;r;=r fn!oaO mdie, ysfia uqÿk ;=<g Ö j;alsÍu W.kajkjd' Èkm;d Tn iòyd Tnu ,jd msrùug úYajh ;=< fndfyda Ö ;sfnkjd' ,d´f.dx.a ks,h iy ndhsyqhs 4 ks,h újD; ùu iu." vEkaáwka u; is; fhduq lrk w;r;=r Tnf.a w;a u.ska Tn Tnu ,jd Ö mqrjd .kSú' Tn fudfyd;lska thska msf¾ú' Tn Ö iu. fldmuK msrek;a ldßhla keye" thska ;sfnk m%fhdackh l=ula o@ iuyr ñksiqka fndfyda Ö mqqyqKqù ;sfnk l," Tjqkaf.a YÍr iy we.s,s tAjd bÈñ,d jdf.a oefkkjd' wfkla wh tjeks mqoa.,fhl=g <x fjk l,ays" Tjqkag Tyq jgd lafIa;%hla oefkaú( —Tõ" Thd b;d fyd`Èka mqyqKq ùï lr,d ;sfnkjd'˜ th Y+kH nj uu lshkjd' Tnf.a f.dx.a fldfya o@ flfkl=g fldmuK Ö ;snqK;a ldßhla keye th f.dx.aj,g wdfoaY lsÍug fkdyelshs" th ;ju;a Ö mqyqKq ùula fjkjd' Ö mqyqKq ùfuka flfkl=f.a YÍrfha we;=<; Ö iu. msg; isg fydò Ö wdfoaY lsÍu iòyd" iy YÍrh msßisÿ lsÍu iòyd n,dfmdfrd;a;= fjkjd' flfkla Ö tl;= lrkafka l=ula iòyd o@ fï uÜgfï §" lsis uQ,sl fjkia ùula fkdue;sj" ;jÿrg;a Ö f.dx.a fjkafka keye' Tn fidrlï lrk ,o Ö fldmuK ;snqK;a ldßhla keye" f,dl= Ö u,a,la ñila ;ju;a Tng lsisjla keye' thska ;sfnk m%fhdackh l=ula o@ th ;du wê-Yla;s mod¾:hla njg mßKdukhù keye' tneúka Tn ;s.eiaish hq;= wehs@ Tyqg we;a;gu Ö wjYH kï Tyqg fidrlï lrkak bv fokak'

ish¨ fokdu" th .ek is;kak( Tnf.a YÍrfha Ö ;sfnkjd kï" thg f,v ;sfnkjd' túg" mqqoa.,fhl= Tnf.a Ö fidrlï lrk l," ;jo Tyq Tnf.a jHdêckl Ö fidrlï lrkafka keoao@ Ö wjYH flkd Ö uÜgfï ksid;a iy lsisu yelshdjla fkdue;s ksid;a" fldfy;au Tyqg fï foaj,a

fjkafldg oelaúh fkdyelshs' f.dx.a ;sfnk mqoa.,hdg Ö wjYH keye—th iy;slhs' Tn th úYajdi lrkafka ke;s kï" wmsg mÍlaIKhla mj;ajkak mq¿jka' mqoa.,fhl=g ienúkau Tnf.a Ö fidrlï lsÍug wjYH kï" Tng t;ek kj;skak mq¿jka iy th fidrlï lsÍug Tyqg bv fokak' Tyq Tn msgqmiska Tnf.a Ö fidrlï lrk w;r;=r fuys § úYajfha isg Ö ,jd Tnf.a YÍrh msrùu flfrys Tnf.a uki fhduq lsÍug Tng mq¿jka' Tn th fudk hym;a .Kqfokqjlao olSú" Tnf.a YÍrfha mú;S%lrKh fõ.j;a lsÍu ksid th Tng Woõ lrdú" iy Tng Tnf.a YÍrfha isg Ö ksoyia lsÍug iy msrùu wjYH fkdfõú' Tyq fidrlï lr ;sfnkafka fyd| ke;s hula tfy;a" Tyqg whym;a wruqKla ;sfnk ksid iy wfkla wh fj;ska hula fidrlï lrk ksid" Tyq isÿ l< l%shdj th tfiau v ke;s lrkjd' tneúka" Tyq Tng v ,nd foaú' fuys § Tyq Tnf.a Ö ,nd .kakd w;r;=r tA u.ska th mßm:hla

we;s lr.kakjd" tys ;=< Tyq Tng v fokjd' Ö fidrlï lrk mqoa.,hd fuh okafka keye—Tyq th oek isáhd kï" Tyq th lsÍug ks¾NS; fjkafka keye'

Ö fidrlï lrk wr ish¨ ñksiqkag ks,ajka uqyqKq ;sfnkjd" iy Tjqka ish,a, fï wdldrhs' fndfyda ñksiqka Ñf.dax.a mqyqKq ùu iòyd WoHdkj,g hkjd Tjqka frda.hka bj;a lsÍug n,dfmdfrd;a;= fjkjd" iy Tjqkag ish¨ j¾.fha frda.hka ;sfnkjd' flfkla f,vla iqj lrk l," flfkla jHdêckl Ö msg lsÍug W;aiy l< hq;=hs' tfy;a Ö fidrlï lrk mqoa.,hdg Ö msg lsÍug fkdyels fõú iy Tyqf.a YÍrh yeu;eku ish¨ j¾.fha jHdêckl Ö tl;= lr.kSú' Tyqf.a wNHka;r YÍrh mjd b;d w÷re fjkjd' Tyq ieuúg v ke;s lr.kak ksid" Tyqf.a uqyqKqjr iyuq,skau w÷rehs' l¾uhkaf.a uy;a lafIa;%h iy v fndfyda ke;s ùu iu." Tyq we;=<;ska msg;ska w÷re fõú' Ö fidrlï l< ta mqoa.,hd fï fjki Tyqu w;aoelSfuka oek .;fyd;a iy fï fudav foh lsÍu u.ska Tyq wfkla whg v ÿka nj wjfndaO lr .;fyd;a" Tyq fldfy;au th fkdlrdú'

iuyr ñksiqka ukd ixl,khla fkdue;sj Ö msglr ;sfnkjd( —Tn bkafka weußldfõ kï" uu ta msg l< Ö ,nd .kak mq¿jka'˜ —ì;a;sfhka wfkla me;af;a § Tng kej;S isákakg mq¿jka" iy uu ta msglrk Ö Tng ,efíú˜' iuyr ñksiqka b;d ixfõ§ iy Ö m sgl< l,ays th oefkkak mq¿jka' kuq;a Ö fï udkh ;=< .uka lrkafka keye' th .uka lrkafka tys tjeks ì;a;s ke;s fjk;a udkhla ;=<hs' Ñf.dax.a .=rejrfhla újD; m%foaYhla ;=< Ö msglrk l, Tng lsis fohla fkdoefkkak mq¿jka wehs@ wfkla udkh ;=< tys ;srhla ;sfnkjd' fuf,i" ñksiqqka úia;r lr ;sfnkjd fuka fndfyda f,i úksúo hdfï n,hla Ö j,g keye'

ienúkau ls%hd lrkafka f.dx.ah' mqyqKq jkafkl=g f.dx.a msglrkak mq¿jka l," ;jÿrg;a fldfy;au Tyqg fyda wehg Ö keye iy wê-Yla;s mod¾:h bj;g fokak mq¿jka" th ÈjHuh wei u.ska wdf,dalfha wdldrhla ;=< fmfkkjd' th fjk;a mqoa.,fhl= fj; meñfKk l," th ta mqoa.,hdg WKqiqu oekSu we;s lrkjd¦ thg mD;.ack mqoa.,hd yslaujkak mq¿jka' tfy;a" thg ;sfnkafka hgm;a lsÍfï n,mEula muKla ksid" ;ju;a thg frda. iqj lsÍfï wruqK uq¿ukska bIag lr .; fkdyelshs' we;af;kau frda. iqqqj lsÍu msKsi" tys w;sidudkH yelshdjka ;sìh hq;=hs' ta ta frda.h i|yd úfYaIS w;sidudkH yelshdjka ;sfnkjd' b;d wKaùlaISh uÜgul §" f.dx.aj, tA tA wKaùlaISh wxY= Tnf.a iajlSh m%;sìïnh wdrEv lr.kakjd' th wê-Yla;s mod¾:hla ksid" thg ñksiqka y÷kd .kak mq¿jka

136

iy nqoaêh ;sfnkjd' hfula th fidrlï lrkjd kï" th tys mj;skak mq¿jka fldfydu o@ th tA mqoa.,hdf.a iajlSh jia;=jla fkdjk ksid" th tys fkdmj;Sú iy tys msysgqúh fkdyelshs' wr ienE mqyqKq jkakka ish,a,g fuka" Tjqka f.dx.a jeä ÈhqKq lsÍfuka miqj Tjqkaf.a .=rejreka úiska tAjd n,d.;a;d' Tn lrkafka fudllao Tnf.a .=re;=ud mßlaIdfjka n,d isákjd' Tn fjk;a mqoa.,fhl= isg foaj,a ,nd .ekSug W;aiy ork l," tA mqoa.,hdf.a .=re;=ud;a th isÿ ùug bv fkdfoaú'

Ö /ia lsÍu

by< uÜgula fj; .=Kj.d m%;smodj b.ekaùu ;=<" Ö fidrlï lsÍu iy Ö /ia lsÍu wms ish¨ fokd iòyd úiòkak Woõ lrk .eg¿ fkdfõ' fuhg fya;=j .=Kj.d m%;smodfõ lS¾;sh kej; ilia lsÍfï iy fydò ld¾hhka lSmhla lsÍfï fuu wruqfKA uu ;ju;a isàuhs' w;S;fha § lsisfjla l;d fkdl<" tjeks krl ixisoaê uu wkdjrKh lrkjd' iuyr ñksiqka uq¿ ld,h ;siafiau krl ld¾hhka isÿ fkdlsÍu msKsi Tn ish¨ fokd th oek .kakjdg uu leu;shs' Ñf.dax.a .ek h;d¾:h fkdokakd iuyr ñksiqka ieuúg th .ek l;d lsÍug Nh fjkjd'

úYajh ;=< ´kE;rï Ö ;sfnkjd' iuyr ñksiqka ÈjHuh hdka.a Ö iy fmd<fõ hska Ö .ek l;d lrkjd' Tn;a úYajfha wx.hla ksid" Tn W;aiyjka; fjkak iy Ö tl;= lr.kak' kuq;a iuyr ñksiqka úYajfhka Ö tl;= lr.kafka keye' Tjqka Ydl fj;ska Ö tl;= lr.ekSug ñksiqkag b.ekaùu ;=< úfYaI fjkjd' Tjqka Tjqkaf.a w;aoelSu idrdxY lr mjd ;sfnkjd( fï Ö tl;= lr.kafka flfiao iy ljoao" fmdma, .fia Ö iqÿ mdghs" fyda mhska .fia Ö ly mdghs' tfiau iuyfrla lshd isákjd( —wfma f.a biairyd .ila ;snqKd' uu tAfla Ö tl;= l< ksid tAl uereKd'˜ th fudk wdldrfha yelshdjla o@ th jerÈ l%shdjla fkdfõ o@ wms we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq jk l," wmsg Okd;aul mKsjqv iy úYajfha .;s,laIKhka Wrd .ekSug wjYH nj th ish¨ fokdu okakjd' Tn Idka mqyqKq jkafka keoao@ fIka-Idka-frka" úYajfha .;s,laIKhka wjfYdaIKh lsÍu msKsi" flfkla Idka mqyqKq l< hq;=hs' Tn ks;r krl l%shdjka isÿ lrkjd kï" Tng f.dx.a jeä lrkak mq¿jka fldfydu o@ Tnf.a f,v iqj fjkak mq¿jka fldfydu o@ wmf.a mqyqKq jkakka l< hq;= fudkjdo fï m%;súreoaO foa fkdfõ o@ th;a Ôùka >d;khla iy krl l%shdjka isÿ lsÍulaæ iuyfrla lshdú( —if;l= ueÍu m%dKh

>d;khla" iy .ila ueÍu;a m%dKh >d;khla—Tn jeäfhka lshk ;rug" th jeäfhka is;d.; fkdyelshs'˜ we;af;kau th tfiauhs' nqÿ oyu iïidrh .ek l;dfldg ;sfnkjd' iïidrh w;r;=f¾ § Tn Ydlhla njg mqkremam;a;sh ,nd ;sfnkak mq¿jka' nqÿ oyu ;=< th lSfõ tfyuhs' fuys § wms tA .ek tA wdldrfhka l;d lrkafka keye" kuq;a wms ish¨ fokdgu lshkjd Ydlhka Ôùka nj' Tjqkag ;sfnkafka Ôjh muKla fkdfõ" kuq;a Tjqkag;a b;d by<-uÜgul is;=ú,s l%shdldrlï ;sfnkjd'

WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" bf,lafg%dksl wOHhkhka ;=< iy uqid wkdjrlhka mdúÉÑ lrk wdldrh wfkla whg b.ekaùu ;=< úfYaIs; mqoa.,fhla weußldfõ isákjd' tla ojil" laIKslju Tyqg woyila my< fjkjd' Tyq uqid wkdjrlhl fofl,jrhka v%e.ka fmdaÉÑ Ydlhlg ;nkjd iy tys uq,g j;=r j;alrd' túg uqid wkdjrlfha bf,lafg%dksl mEk blaukska jl%hla w`Èk ,o nj Tyq fidhd .;a;d' fï jl%h ñksia fud<h m%fndaOfha fyda i;=fÜ flá laIKhla we;s lrk l, tA w`Èk ,oaog i¾jiu jqKd' ta fudfydf;a §" Tyq ;s.eiaiqkd' Ydlhlg ye`.Sï ;sfnkak mq¿jka fldfydu o@ Tyqg iïmQ¾Kfhkau jdf.a mdf¾ há.sßfhka lE.ikak jqjukd jqKd( —Ydlhkag ye`.Sï ;sfnkjdæ˜ fï isÿ ùu wjfndaO lr .;a ksid" Tyq fï lafIa;%h ;=< m¾fhaIK fkdkj;ajd lr f.k .shd iy fndfyda m¾fhaIKhka fufyh jQjd'

tl ierhla Tyq Ydl folla tlg ;enqjd iy Tyqf.a YsIHfhl=g wfkla Ydlh bÈßfha tla Ydlhla nrg wä ;nd ueÍug b,a,d isáhd' miqj Tyq wfkla Ydlh ldurhla ;=<g f.k .shd iy th uqid wkdjrlhlg iïnkaO l<d' Tyq Tyqf.a YsIHhska mia fofkl=g msg; isg ms<sfj,ska ldurhg we;=,a fjkakg b,a,d isáhd' m<uq YsIHhska y;rfokd ldurhg we;=,a jQ l, Ydlfhka m%;spdr ;snqfKa

keye' miajk YsIHhd—Ydlh úkdY l< flkd—ldurh ;=<g meñKs l,ays" Tyq Ydlh olajd mhska hkak mjd fmr" bf,lafg%dksl mEk mqoa.,fhla Nh .ekajqKq l, muKla we;s fjk tA jl%h blaukska wekaod' we;a;gu Tyq ;s.eiaiqKdæ fï isoaêh b;d jeo.;a m%;sM,hla wÕjkjd' ukqIHhdg foaj,a meyeÈ,sj jgyd .kak mq¿jka ixfõok l%shdjka iy foaj,a úYaf,aIKh lrkak mq¿jka fud<hla iys; by<-uÜgfï Ôúfhl= nj wm iEuúg úYajdi l<d' Ydlhkag foaj,a meyeÈ,sj jgyd.kak mq¿jka fldfydu o@ ;jo Tjqkag ixfõol bkaøshka ;sfnk nj fuh fmkajd fokafka keoao@ w;S;fha §" hfula Ydlhkag ixfõol bkaøshka" is;Sfï ukia" ye`.Sï" iy ñksiqka y`ÿkd .kak mq¿jka nj mejiqfõ kï"

137

fï mqoa.,hdg wkaO úYajdi we;af;l= lshkak ;snqKd' fïjdg wu;rj" iuyrla .ek l,amkd lr ne,Su ;=< Ydl wo wfma ñksiqka blaujd f.dia ;sfnkjd fmkS hkjd'

tla ojila Tyq Ydlhlg uqid wkdjrlhla iïnkaO l<d iy ´kElñka is;d ne¨jd( —uu fudk j¾.fha mÍlaIKhla l< hq;= o@ ud tys fld< .skaor ,jd mqÉpkjd túg th m%;spdr olajkafka

fldfyduo n,uq'˜ fï woyi iu.—fld< msÉÖug mjd fmr—hfula Woõ iòyd w~k l, muKla Wmojk tAlg iudk jl%hla bf,lafg%dksl mEk blaukska wekaod' w;S;fha § fï wk¾> ixfõol l%shdjg uki lshùu lSjd" th wm%lg ukqIH l%shdjla iy iyc yelshdjla fjkjd' tfy;a wo uq¿ ukqIH ixy;shu ¥IKh fj,d' tAjd kej; ,nd .ekSug" Tn wdrïNfha isg .=Kj.dj mqyqKqúh hq;=hs iy Tnf.a uq,a" ienE wd;auhg fyda Tnf.a uq,a iajrEmhg wdmiq hd hq;=hs' tfy;a Ydlj,g tajd ;sfnkjd iy Tnf.a ukfia ;sfnkafka fudkjo th okakjd' tA woyi we;a;gu is;d.; fkdyelshs" kuq;a th ienE úoHd;aul mÍlaIKhla fjkjd' È.=-ÿr ÿria: md,k yelshdj mßlaId lsÍu we;=¿j" Tyq úúO mÍlaIKhka fufyhjd ;sfnkjd' m%ldYkh Wv" Tyqf.a ,shlshú,s f,dalfha yeu;eku fndfydafihska le<öug fya;= jqKd'

wmf.a rfÜ wh;a we;=<;aj úúO rgj,a ;=< WoaNso úoHd{hska fï lafIA;%h ;=< Tjqkaf.a m¾fhaIK wrUd ;sfnkjd" iy th ;jÿrg;a ñ;Hd úYajdi hulaj i,lkafka keye' wmf.a j¾;udk mdvï fmd;a fjkia lsÍug wo wmf.a ukqIH ixy;sh w;aoelSï ,nd" ksmojd iy fidhd f.k ;sfnk foa m%udkj;a nj uu fjk;a ojil mejiqjd' flfia jqj;a" iïm%odhsl udkisl;ajhkaf.a n,mEu fya;=fjka" ñksiqka tAjd ms<s.ekSug wlue;shs' lsisfjlaa fï foaj,a l%udkql+,j ilia lrkafk;a keye'

BYdkÈ. WoHdkhla ;=<" mhska .ia iuQyhla ñh .sh nj uu oelald' iuyr ñksiqka tys mqyqKq jQfha fudk Ñf.dax.a j¾.hlao lsis flfkla okafka keye' Tjqka N+ñfha yeu ;eku fmrf<kjd iy miqj Tjqkaf.a mdo ,jd tla wdldrhlg iy Tjqkaf.a w;a ,jd ;j;a wdldrhlg Ydl fj;ska Ö tl;= lrkjd' flá ld,hlg miqj" tys ;snQ ish¨ mhska Ydl ly mdgg yereKd iy uereKd' Tjqka lf<a fyd| l%shdjlao ke;s kï krl l%shdjla o@ wmf.a mqyqKq jkakkaf.a oDIaáfldaKfha isg" th Ôù >d;khla fjkjd' Tn mqyqKq jkafkla' tA ksidfjka" úYajfha .;s,laIKhka álska ál wjfYdaIKh lr.ekSug iy Tnf.a tu krl foaj,a w; yeÍug" Tn fyd| mqoa.,fhl= úh hq;=hs' idudkH mqoa.,fhl=f.a oDIaáfldaKfha isg mjd" th fldfy;au fyd| l%shdjla fkdfõ' th fmdÿ foam< wksis f,i fhdod .ekSula" iy th yß; jDlaI,;dÈh iy mdrißl moaO;sfha iu;=,s;;dj úkdY lsÍula' th lsisu oDIaáfldaKhl isg fyd| l%shdjla fkdfõ' úYajh ;=< ´kE;rï Ö ;sfnkjd" iy Tng wjYH we;s;dla Tng th tl;= lr.kak mq¿jka' iuyr ñksiqkag fndfyda Yla;sh ;sfnkjd' ksYaÑ; uÜgula fj; mqyqKqúu u;" Tjqkag we;a;gu Tjqkaf.a w;aj, tla jekSula iu. úYd, m%foaYhla ;=< Ydlhkaf.a Ö tl;= lr.kak mq¿jka' tfy;a" th jevla keye Ö muKhs' flfkla fld;rï th tl;= l<;a ldßhla keye" th imhk m%fhdackh l=ula o@ iuyr ñksiqka WoHdkj,g .sh l," Tjqka fjk lsis fohla lrkafka keye' flfkla lshd isáhd" —ug Ñf.dax.a mqyqKq ùug wjYH keye' uu wjg weúÈk w;r;=r Ö tl;= lr.ekSu th fydògu m%udkj;a" iy udf.a mqyqKq ùu túg wjidk fjkjd' Ö ,nd .ekSu th fydògu m%udKj;a fjkjd'˜ Tjqka Ö f.dx.a nj ys;kjd' fï mqoa.,hdg ñksiqka <x jk l," Tyqf.a YÍrh b;d ier nj Tjqkag oefkaú' Ydlhkaf.a Ö j, hska iajNdjh keoao@ mqyqKq jkafkla hska iy hdka iunrj mj;ajd.; hq;=hs' fï mqoa.,hdf.a YÍrfha .| mhska f;,a jdf.a jqj;a" Tyqf.a mqyqKq ùu ;=< Tyq fyd¢ka lrkjd Tyq ;ju;a is;kjd'

.=Kj.dj mqyqKq fjk ljqre yß f.dx.a ,nd .kSú

f.dx.a mqyqKq jkafka ljqo iy f.dx.a ,nd .kafka ljqo .eg¿j b;d jeo.;a tlla' *d¨ka vd*dj, jdis .ek udf.ka weiQ úg" f.dx.aj,g mqyqKq jkakka mqyqKq lrjkak n,h fokak iy tfia mqyqKq ùfï ld, m%udKh wvq lSÍug *d¨ka vd*dj,g mq¿jka nj uu lshkjd' th mqyqKq ùug ld,h ke;s iy tfia jqj;a ;ju;a ksrka;rfhka .=Kj.dfõ fh§ isák flfkl=f.a m%Yakh úiòkjd' ta w;r" wmf.a tl YÍrfha iy ukfia ienE .=Kj.d m%;smodjls' wmf.a fN!;sl YÍr úYd, fjkia ùïj,g m;a fõú' jeo.;au" ;j;a fjk;a jdishla *d¨ka vd*dj, ;sfnkjd" uu th l,ska iòyka lr ;snqfKa keye' wo olajd muKla wms th fy<sorõ lrkjd' thg fya;=j th b;sydifha jeo.;au m%Odk .eg¿jlg iïnkaO ùu iy .=Kj.dlrejkaf.a iudcfhys fndfyda fihska n,mEï we;s lsÍuhs" b;sydih ;=< th fy<s lsÍug ks¾NS;jQ lsisfjla isáfha keye" iy th fy<sorõ lsÍug lsisfjl=g bv ÿkafka;a keye' th m%ldY lrkjd ñi ug ;j;a f;dard .ekSug fohla ;snqfKa keye'

138

iuyr YslaIlhska lshd ;sfnkjd —,s fydka.aIs .=re;=ud lshd ;sfnk iEu jdlHhlau ÈjHuh ryila iy ÈjHuh ryia wkdjrKh lsÍula nj'˜ flfia jqj;a" wms" ñkssiqka uqod .ekSug" we;a;gu ñksiqka by< uÜgï foig f.fkkjd' ish¨ fokdgu j.lsjhq;= ùu j.lSula f,i wmsg Ndr.kak mq¿jka' fuf,i" th ÈjHuh ryia fy<s lsÍula fkdfõ' flfkl= th .ek j.lSï rys;j l;d lrkjd kï" th ÈjHuh ryia fy<s lsÍuls' wo wms fï f.dx.a mqyqKq jkafka ljqo iy f.dx.a ,nd .kafka ljqo .eg¿j m%isoaO lrkjd' udf.a u;h" b;sydih uq¿,af,ys nqoaO mdie," ;d´ mdie," iy Öfuka mdie,

;=< mqyqKq ùï we;=<;Aj—j¾;udk ish¨ mqyqKq ùï—ÈhqKq lr ;sfnkafka flfkl=f.a iydhl wd;auh" iy ta f.dx.a ,nd f.k ;sfnkafka iydhl wd;auh njhs' wms fuys lshk mQ¾jc wd;auh iòyka

lrkafka wmf.a iajlSh is;hs' flfkl= lrkafka fyda is;kafka fudlla .eko flfkl=g oeksh hq;=hs—ta Tnf.a ienE wd;auhhs' kuq;a Tnf.a iydhl wd;auh lrkafka fudkjdo fldfy;au Tn okafka keye' tfy;a th iy Tn tlu ku iu." tlu uqyqKqjßka iy tlu YÍrh md,k lsÍug tlúgu bmfokjd" kshu w¾:h ;=< th Tn fkdfõ'

úYajh ;=< kshuhla ;sfnkjd( ke;s lr.kakd ljqre yß ,dn .kakjd' .=Kj.dj mqyqKq jk ljqre yß f.dx.a ,nd .kakjd' b;sydih uq¿,af,ys" ish¨ mqyqKq ùï ñksiqkag W.kajd ;sfnkafka mqyqKq ùu w;r;=r iudêh ;=< isàughs" iy ta flkd lsisu fohla fkdis;sh hq;=hs' túg flfkla .eUqre iudêh ;=<" wjidkfha §" flfkla ish,af,au isys kqjK ke;s lr.kakd f;la isáh hq;=hs' yßhgu b;d flá ld,hla muKla bl=;aj .shd fuka iuyr ñksiqka meh ;=kla ;=< Ndjkdfõ fh§ isákjd' wfkla wh iudêh ;=< isàu iòyd fï mqoa.,hdf.a yelshdj w.h lrdú' Tyq we;af;kau mqyqKq jqKd o@ Tyq úiska ta lsisjla okafka keye' úfYaIfhka" IsfIka 5 ñhhkjd iy m%:udrïN wd;auh bmfok nj ;d´ mdie, W.kajkjd' —IsfIka wms —mQ¾jc wd;auh˜ lshk foh iòyka lrkjd" iy —m%:udrïN wd;auh˜ wms —iyhl wd;auh˜ lshk foh iòyka lrkjd' Tnf.a IsfIka ienúkau ñhhkjd kï" Tn ienúkau ñh hdú" iy ienúkau Tng mQ¾jc wd;auhla fkd;sfíú' fjk;a mqyqKq ùul isg flfkla ug mejiqjd( —.=re;=uKs" uu mqyqKq jk l, ug f.or lsisfjla y`ÿkd.; fkdyelshs ' ;jo fjk;a mqoa.,fhla ug mejiqjd( —Wfoa mdkaor iy ueÈhï ? th lrk wfkla wh jdf.a uu mqyqKq fjkafka keye' uu f.or .sh miq" uu lúÉÑh u; ydkais fjkjd iy mqyqKq ùu iòyd uf.ka bj;g hkjd' tys ydkais ù isák w;r;=r uu u mqyqKq fjkjd uu n,d isákjd˜' ug th b;d lK.dgqodhlhs oeKqkd" kuq;a th lK.dgqodhl;a keye'

Tjqka iyhl wd;auh uqod.kafka wehs@ ¨ fvdka.aìka 6 jrla m%ldYhla l<d( —uu ukqIHfhl=g jvd if;l= uqod.ekSug jvd;a leu;shs ienúkau idudkH ñksiqka mD;.ack ñksia iudch u.ska uq,d lsÍu ksid ñksiqka m%{djf,dalkhg m;a lsÍu iòyd th w;sYhska wiSrehs' Tjqkag m%dfhda.sl m%;s,dNhka bÈßfhys" Tjqkag ne`§u w;ayeßh fkdyelshs' Tn th úYajdi lrkafka ke;s kï" fï mka;sh wjidkfhys" iuyr ñksiqka fï Y%jKd.drfhka kej;;a idudkH ñksiqka f,i bj;aj hdú' lsisfjla Tjqkag ;ry we;s lrkjd kï fyda Tjqkaf.a yemafmkjd kï" Tjqka th bjikafka keye' ld,hlg miqj" Tjqka fldfy;au mqyqKq jkakka f,i Tjqka úiskau yeisfrkafka keye' w;S;fha § fndfyda ;d´jrekag fï lreK wjfndaOù ;snqKd( Tjqkaf.a mQ¾jc wd;auh w;sYhska uq,dù we;s ksid" ukqIHhska uqod.ekSug b;d wiSrehs' iuyr ñksiqkag fydò nqoaO;aj .=Khla ;sfnkjd iy b`.shlska iu. th jydu f;areï .kSú' Tn fudkjd lSj;a ldßhla keye iuyr ñksiqka Tnj úYajdi fkdlrdú' Tn l;kaor lshk nj Tjqka is;kjd' flfkl=f.a laIsxlaIsx.a j¾Okh lsÍu .ek wms fumuK l;d lrkjd" tfia jqj;a fï mqoa.,hd ;ju;a Tyq idudkH ñksiqka w;r biair mqreÿ f,i yeisfrkjd' Tyqg <`.d ùug yels ienE iy m%;HlaI m%;s,dNhka m%dfhda.sl nj Tyq is;kjd" iy Tyq tajd miqmiafia hdú¦ .=re;=udf.a *d idOdrKhs yef.kjd" kuq;a wkq.ukh l< fkdyelshs' ñksia mQ¾jc wd;auh uqod .ekSug b;d wiSrehs" tfy;a iydhl wd;auhg fjk;a udkhka ;=< o¾Yk krUkak mq¿jka' tuksid Tjqka is;kjd( —uu Tnf.a mQ¾jc wd;auh uqod.; hq;af;a wehs@ Tnf.a iydhl wd;auh;a Tnhs' uu th uqod .kakjd kï th tlu fkdfõ o@ ta ish,a, Tnhs" tneúka th ,nd .kafka fudkjdo Tn th ,nd .;a;d fuka iudk fõú'˜

Tjqkaf.a mqyqKqúïj, l%uhka uu úfYaIfhkau meyeÈ,s lrkakï' ÈjHuh oelSfuys w;sidudkH yelshdj flfkl=g ;sfnkjd kï" flfkl= fï o¾Ykh fndfydaúg olSú( Tn Ndjkdfõ bòf.k isák úg" Tn iudêhg meñKs ú.i" Tn jdf.a tlu uqyqKqjr we;s flfkla laIKslju Tnf.a YÍrfhka bj;aj hdú' Tnf.a iajlsh wd;auh fldfy o@ Tn fjkafldg olajkak W;aiy orkjd kï" Tn fu;ku bòf.k isákjd' tA mqoa.,hd Tnf.a YÍrfhka bj;aj hkjd Tn n,d isáh miq" .=re;=ud úiska mßKdukh l< udkhla ;=<g .=Kj.dj mqyqKq ùug fï mqoa.,hdj .=re;=ud f.k hdú' th miq.sh iudcfha" wo iudcfha" fyda fjk;a udkhla ;=< iudchl wdldrhla ;=< fjkak mq¿jka' Èkm;d mehla fyda meh folla mqoa.,hdg mqyqKq ùu W.kajkjd iy wfkal mSvdjka ;=<ska hkjd' mqoa.,hd mqyqKq ùfï isg wdmiq meñKsúg" Tn;a iudêfha isg wjê fõú' olskak mq¿jka ñksiqka iòyd ;;ajh fuhhs'

139

flfkl=g oelsh fkdyels kï th mjd b;d ÿlaLodhlhs' fujeks mqoa.,fhla iudêh ;=< meh folla bòf.k isàfuka miqj tfy;a lsisjla fkdoek iy f;daka;=fjka wjÈ fjkjd' mqyqKq ùfï wdldrhla f,i" iuyr ñksiqka meh follg fyda ;=klg ksod.kakjd iy wka whg iïmQ¾Kfhka ;ukaj bj;g fokjd' bòf.k isàfï Ndjkdj w;r;=r Èkm;d ksYaÑ; ld,hla iòyd fuh isÿ jqKd' wfkla wdldrh tlúg iïmQ¾K ùuhs' ish¨ fokdu fndaêO¾u .ek wid we;s" Tyq wjqreÿ kjhla ;=< ì;a;shla bÈßfha bòf.k isáhd' w;S;fha §" oYl .Kkla ;=< bòf.k isá fndfyda NslaIQka isáhd' w;S;h ;=<" bòf.k isàfï È.u ld,h iòyd jd¾;dj wjqreÿ wkQjlg;a tyd' iuyre fuhg;a jvd È.= ld,hla mjd bòf.k isáhd' Tjqkaf.a weismsh u; >k ¥ú,a,la ;ekam;a jqj;a iy Tjqkaf.a YÍr u;ska ;Kfld< jevqk;a" Tjqka tys bòf.k isàu fkdkej;S lr f.k hkjd' ;d´ mdief,a iuyfrlao th W.kajkjd' úfYaIfhka" Öfuka mdief,a we;eï mqyqKq ùï ksod.ekSu mqyqKq ùfï wdldrhla f,i W.kajkjd' flfkl=g iudê ;;a;ajfhka kslau fkdhñka oYl .Kklg ksod.kak mq¿jka iy flfkl= wjÈ fkdfõú' kuq;a mqyqKq ù ;sfnkafka ljqo@ mqyqKq ùug t<shg f.dia ;sfnkafka mqoa.,hdf.a iydhl wd;auhhs' Tyqg th olskak mq¿jka kï" .=re;=ud Tyqf.a iydhl wd;auh mqyqKq ùug bj;g .ekSu Tyq oek .kSú' iydhl wd;auh;a fndfyda l¾uhkag Khj isákak mq¿jka" iy .=re;=udg ishü l¾uhka bj;a lsÍug yelshdj keye' tneúka" .=re;=ud thg lshdú( —Tn fuys ;Èka mqyqKq úh hq;=hs' uu neyerg hkjd iy flá ldf,lska wdmiq tkjd' Tn uu tklï bkak'˜

i;H jYfhkau l=ula isÿ fõúo .=re;=ud okakjd" kuq;a th fï wdldrhg ;ju;a l< hq;=hs' wjidkfha § mqoa.,hd Nh lsÍug hlaIfhl= taú fyda fkdu. heùug th iqrEmsKssshla njg mßKdukh

fõú—tys ishü wdldrfha foaj,a ;sfíú' we;a;gu th b;d iq¿fjkaj;a n,fkdmdk nj hlaIhdg miqj wjfndaO fjkjd' fuhg fya;=j thg i;H oek .ekSug mq¿jka ksid" iydhl wd;auh iòyd .=Kj.dj mqyqKq ùu th idfmalaI jYfhka myiqhs' n,dfmdfrd;a;= iqkaùfuka" hlaIhd m<s.ekSu iòyd tys Ôjh ueÍug ;e;alrkjd" iy ienúkau th urkjd' th iu." tys Kh tlmdrgu wdmiq f.jkjd' urKfhka miqj" iydhl wd;auh iq<f.ys tyd fuyd .idf.k hk ÿula jdf.a u;= fõú iy b;du;a ÿmam;a mjq,l mqkre;am;a;sh ,ndú' <uhd l=vd jhfia isg ÿla ú`§ug mgka .kSú' th mßK;j jevqKq l<" .=re;=ud kej; meñfKaú' we;a; jYfhkau" <uhdg Tyqj y`ÿkd.kak neye' w;sidudkH yelshdjka fhdod.ksñka" .=re;=ud tys b;sßjQ u;lfha w`.=¿ wÍú' tlmdrgu thg ish,a, isysm;a fõú' —fï udf.a .=re;=ud fkao@˜ .=re;=ud thg lshdú( —oeka" mqyqKq ùu mgka.ekSug ld,hhs'˜ fuf,i" fndfyda ld,hlg miq .=re;=ud thg b.ekaùu ,nd foaú'

WmfoaYfhka miqj" .=re;=ud thg kej; lshdú( —Tng ;ju;a bj;a lsÍug fndfyda ne`§ï ;sfnkjd' Tn t<shg .uka lr ;ekska ;ek bnd.df;a weúÈh hq;=hs'˜ iudch ;=< tyd fuyd bnd.df;a weú§u i;a;lskau n,j;a ysxidjla' th wdydr iòyd ys.uka b,a,sh hq;=hs iy neKjÈk" wmydi lrk fyda thska jdis ,nd .kakd úúO j¾.fha ñksiqka yuq fõú' ish¨ j¾.fha foaj,a thg uqK.efiaú' yeuúg laIsxlaIsx.a wdrlaId lrñka iy Wiia lrñka" th thu mqyqKq jkafkla f,i i,ldú iy wfkla wh iu. iïnkaO;d fyd`Èka ix;=,kh lrdú' th idudkH ñksiqka w;r úúO m%;s,dNhkaf.a fm<Uùu u.ska p,s; fkdfõú' fndfyda ld,hlg miqj" th tyd fuyd bnd.df;a weúoñka isg wdmiq taú' .=re;=ud lshdú( —Tn fï jk úg;a ;d´ ,nd f.k ;sfnkjd iy .=Kj.dj iïmQ¾K lr ;sfnkjd' Tng lsis fohla lsÍug fkdue;s kï" Tng nvq wyqrdf.k iy msg;aùug ,Eia;s fjkak mq¿jka' ;ju;a lsÍug lsisjla ;sfnkjd kï" ta idudkH ñksiqkaf.a lghq;a; wjika lsÍug Tng bÈßhg hkak mq¿jka'˜ fndfyda ld,hlg miqj" iydhl wd;auh wdmiq tkjd' iydhl wd;aufha wdmiq meñkSu Wv" mQ¾jc wd;auh;a iudê ;;a;ajfhka t<shg tkjd" iy mQ¾jc iú{dksl;ajh wjÈ fjkjd'

tfy;a fï mqoa.,hd we;af;kau .=Kj.dj mqyqKq ù keye' th mqyqKq ù ;sfnkafka wr iydhl wd;auhhs" tneúka iydhl wd;auh f.dx.a ,nd .kSú' kuq;a mQ¾jc wd;auh;a ÿla úòjd ;sfnkjd' ta tfia jqj;a" mqoa.,hd Tyqf.a uq¿ ;reK ld,h tys bòf.k isáñka lem lr ;sfnkjd" iy idudkH mqoa.,fhl= f,i fï Ôú; ld,h uq¿ukska wjidkhs' tneúka l=ula isÿ fõú o@ iudêfha isg wjÈùfuka miqj" Tyqf.a mqyqKq ùu ;=<ska Tyq f.dx.a jeä ÈhqqKq lr f.k ;sfnk nj iy w;sidudkH yelshdjka ,nd f.k ;sfnk nj fï mqoa.,hdg oefkaú' iydhl wd;auh Tyqj i;=gq lsÍug W;aiy ork ksid" Tyqg frda.sfhl=g ms<shï lsÍug fyda hula lsÍug wjYH kï" Tyqg mq¿jka fõú' fï mqoa.,hd mQ¾jc wd;auh ksid" ta tfia jqj;a" YÍrh md,kh lrkafka iy ;SrKhka imhkafka mQ¾jc wd;auhhs' óg wu;rj" Tyq fuys bòf.k isáñka fndfyda ld,hla .;lr ;sfnkjd" fï Ôú; ld,h f.ù f.dia ;sfnkjd' fï mqoa.,hd ñh .sh l," iydhl wd;auh bj;a fõú' tlsfkld flfkl=f.a iajlSh fjka jQ ud¾.hl .uka lrdú' nqoaO O¾uhg wkqj" fï mqoa.,hd ;ju;a iïidrfha È.gu .uka lrdú' W;=ï m%{djf,dalkhg m;ajQ mqoa.,fhl= Tyqf.a YÍrh ;=< id¾:l f,i mqyqKq ù ;sfnk neúka" fï mqoa.,hd;a fndfyda v /ia lr f.k ;sfnkjd' tneúka l=ula isÿ fõú o@ Tyq Tyqf.a B<`. wd;aufha §

140

by<-;rd;srfï ks<Odßfhl= fõú fyda úYd, iïm;a;shla ,nd .kSú' th fjkak mq¿jka fï wdldrhg muKhs' Tyqf.a .=Kj.dj kslrefka wjidk ù keoao@

fuu .eg¿j meyeÈ,s lsÍug wjir .ekSug iòyd thg wm fndfyda W;aidyhla f.k ;sfnkjd'

uu t,sorjq lr ;sfnkafka iodld,sl wNsryila—ryiaj, ryila jqKq th ksielju fy<s l< fkdyelshs' uu b;sydih uq¿,af,ys ish¨ fjkia .=Kj.d m%;smodjkaf.a uQ,h fy<s lr ;sfnkjd' thg ft;sydisl úpdrKhka w;sYhska iïnkaO jQ nj uu lSfõ keoao@ fya;+ka fjkafka fïjdhs' th .ek is;kak( fï wdldrhg .=Kj.dj mqyqKq fkdjkafka fudk mdie, fyda fudk mqyqKq ùu o@ kuq;a f.dx.a ,nd .kafka ke;sj" Tn bÈßhg iy wdmiaig mqyqKq fjkjd' Tng ÿl keoao@ b;ska fodia mjrkafka ldg o@ Tjqkag fudk b`.s ÿkak;a ldßhla keye" ukqIHhska b;d uq<d fj,d tuksid Tjqka iòyd th wjfndaO fkdfõ' Wiia oDIaáfldaKhl isg hula myod fokafka kï" Tjqkag th is;d.; fkdyelshs fmfkaú' my< oDIaáfldaKhl isg hula myod fokafka kï" Wiiau hula Tjqkag wjfndaO lr .; fkdyelshs' uu th fï wdldrfhka l;d lrk l, mjd" iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a f,v iqj lr.ekSug ;ju;a udj wjYHhs' we;a;gu Tjqkag fudkjd lshkako uu okafka keye' wms W.kajkafka .=Kj.d m%;smodjla" iy wmsg j. n,d .kak mq¿jka by< uÜgï foig .=Kj.dj mqyqKq jk wh muKhs'

wmf.a mdief,a mqyqKq ùu ;=<" f.dx.a ,nd .kafka ta mQ¾jc iú{dkl;ajhs' b;ska" Tn tfia lshkjd kï mQ¾jc iú{dkl;ajh f.dx.a ,nd .kSú o@ wjirh fokafka ljqo@ th ta jdf.a fkdfõ" mQ¾j wjYH;djhla tys ;sìh hq;=uhs' .=Kj.d m%;smodj ;=< wmf.a mdief,a mqyqKq ùu mD;.ack ñksia iudch u. fkdyßk nj ish¨ fokdu okakjd" iy th .egqï fj;ska m,dhkafka fyda u.yßkafka keye' idudkH ñksiqkaf.a fï ixlS¾K mßirh ;=<" Tn meyeÈ,s-ukiska isáh hq;=hs iy we,Su iïnkaOfhka oekqj;aj ke;s lr .; hq;=hs' Tnf.a wd;aud¾:h wfkla wh úiska .;a l<" Tn wfkla wh jdf.a th iòyd igka lsÍug iy ;r. lsÍug fkdhdú' úúO laIsxlaIsx.a ndOlhka iu." Tn ke;s ùï bjidú' fï ÿIalr mßirh ;=<" Tn Tnf.a wêIaGdkh mKfmdjdú iy Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrdú' idudkH ñksiqkaf.a fkdfhla ÿIag fÉ;kdjkaf.a n,mEu hgf;a" Tng by<g iy Tíng <`.d ùug yels fõú'

ish¨ fokdu" th .ek is;kak( oekqj;aj ÿla ú`Èkafka tA Tn fkdfõ o@ lem lsÍï lrkafka ta Tnf.a mQ¾jc wd;auh fkdfõ o@ idudkH ñksiqka w;r Tn foaj,a ke;s lr f.k ;sfnk mßÈ" Tn th ke;s lr .;af;a oekqj;aj fkdfõ o@ ke;s lr.kakd flkd" ,nd .kakjd f,i" b;ska fï f.dx.a Tng whs;súh hq;=hs' tneúka" wmf.a mdie, idudkH ñksiqkaf.a fï ixlS¾K mßirh ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu fkdj<lkafka fï ksihs' idudkH ñksiqkaf.a .egqï w;r wms .=Kj.dj mqyqKq jkafka wehs@ thg fya;=j wms hkafka wmsu f.dx.a ,nd .ekSughs' mkai,a ;=< wkd.; jD;a;Suh mqyqKq jkakkag" Tjqkaf.a .=Kj.d m%;smodj ;=<" idudkH ñksiqka w;r tyd fuyd bnd.df;a weú§ug wjYH fõú'

iuyr ñksiqka úuid ;sfnkjd( —j¾;udkfha § wfkla mqyqKq ùï mqyqKq jkafka;a idudkH ñksiqka w;r fkdfõ o@˜ kuq;a tu mqyqKq ùï wkq.%yh olajkafka fhda.H;djhg iy iqj lsÍughs' mqoa.,slju ;ks YslaIlfhl= .ekSu ;=< yer we;a;gu" m%isoaêfhau by< uÜgï foig mqyqKq ùï lsisfjla W.kajd ;snqfKa keye' ienEjgu Tjqkaf.a YslaIlhkag W.kajk wh Tjqkag ryis.; Wmfoia §ug oekgu;a Tjqka bj;g f.k ;sfnkjd' wjqreÿ .Kkla ;=<" fï foaj,a .ek m%isoaêfha l;d lr ;sfnkafka ljqo@ lsisfjla fuh lf<a keye' wms .=Kj.dj mqyqKq jkafka yßhgu fï wdldrhg ksid" iy wms f.dx.a ,nd .kafka yßhgu fï wdldrhg ksid" wmf.a mdief,a mqyqKq ùu fï wdldrhg W.kajd ;sfnkjd' ta w;r" wmf.a mdief,a mqyqKq ùu Tng Tn úiskau f.dx.a ,nd .ekSug we;a;gu n,h §ug ish¨ ish oyia .Kkla foaj,a Tnf.a mQ¾jc wd;auhg ,nd fokjd' uu fmr fkdÿgq úrE hula lr ;sfnk nj iy mq¿,au fodrgqjla újD; l< nj uu lshd ;sfnkjd' uu lshd ;sfnkafka fudkjdo ienúkau wiïNdjh fkdjk f,i" udf.a fï jpk iuyr ñksiqkag wjfndaOù ;sfnkjd' mqoa.,fhl= f,i" ug mqreoaola ;sfnkjd( ug hdrhla ;sfnkjd kï uu lshkafka thska wÕ,la muKhs" Tn ;ju;a lshdú uu mqridrï lshk nj" kuq;a we;a; jYfhkau lshf;d;a lSfõ fudkjdo b;d l=vd fldgila muKhs' uÜgï ;=< mr;rh úYd, ksid" ug Wiiau vd*dj, ud;%hla Tng fy<s lsÍug fkdyelshs'

we;a;gu Tngu f.dx.a ,nd .ekSug" Tng n,h foñka" wmf.a mdie, .=Kj.dj mqyqKq jkafka

fï wdldrhghs' mDÓúfha iy ÈjHf,dalfha wdrïNfha mgka th fmr fkdÿgQúrEjls—Tng b;sydih mßlaId lsÍug mq¿jka' Tn Tnu f.dx.a ,nd .kakd ksid th fydòhs" kuq;a th;a b;d wmyiqhs' idudkH ñksiqkaf.a ixlS¾K mßirh iy tys mqoa.,hka w;r laIsxlaIsx.a .eàï w;f¾" Tng by<g iy tmsgg

Wiia fjkak mq¿jka—b;du;a wmyiq foh fuhhs' idudkH ñksiqka w;r Tnf.a we;s we,Sï oekqj;aj ke;s lrk fyhska th ÿIalrhs' Tnf.a W.% wd;aud¾:hka uOHfhys" Tn p,kh fjkjd o@ mqoa.,hka

141

w;r ufkdajxpdjka uOHfha §" Tn p,kh fjkjd o@ Tnf.a mjq, fyda hy¿jka ÿlaú`Èk úg" Tn p,kh fjkjd o@ Tn tAjd i,ld n,kafka flfia o@ mqyqKq jkafkl= ùu th wmyiq fï ksihsæ hfula ug mejiqjd( —.=re;=uKs" idudkH ñksiqka w;r fydò mqoa.,fhl= ùu th m%udKj;a' .=Kj.dj ;=< ch .ekSug mq¿jka ldg o@˜ th weiSfuka miqj" we;a;gu l,lsÍula ug oeKqkd' uu Tyqg jpkhlaj;a mejiqfõ keye' ish¨ j¾.fhau laIsxlaIsx.a ;sfnkjd' wjfndaO lr.ekSu ,nd .kakd ljqre yß¦ flfkl=g mq¿jka fldmuK jqj;a by<g flfkla wjfndaO lr.kakjd'

,d´ IS mejiqjd( —;d´ wkq.ukh lsÍug mq¿jka ud¾.hla nj" kuq;a th mD;.ack ud¾.hla fkdjk nj'˜ flfkl=g N+ñfha yeu;eku th weyso.kak iy th mqyqKq ùu ;=< iuDoaêhg meñfKkak mq¿jka kï ;d´ udye`.s fkdfõú' wmf.a mdief,a mqyqKq ùu Tng .egqï ;=<ska f.dx.a ,nd .ekSug W.kajkjd' tneúka" wms mq¿jka yels;dla idudkH ñksiqka iu. .e,msh hq;=hs' fN!;slj" Tng ienúkau lsis fohla ke;s ùug ielfikafka ke;s fõú' kuq;a fï fN!;sl mßirh ;=< Tng Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lsÍug wjYHhs' th myiq fï fya;=j ksidhs' NslaIqjla fyda NslaIqKshla ùu fjkqjg flfkl=g idudkH ñksiqka w;r th mqyqKq ùug mq¿jka ksid" wmf.a mdief,a mqyqKq ùu b;du myiqhs' flfkl= fï idudkH ñksiqkaf.a b;d ixlS¾K mßirh ;=< .=Kj.dj mqyqKq fjk ksid" fï fya;=fjka th b;d wmyiq;a fjkjd' ;jÿrg;a" th flfkl=g ;ukagu f.dx.a ,nd .ekSug n,h fok ksid" fï fya;=fjka W;=ïu thhs' wmf.a mdief,a mqyqKq ùu ;=< w;sYhska b;d jeo.;a ldrKh fuhhs" iy wo uu th ish¨ fokdgu fy<s lr ;sfnkjd' ienúkau" mQ¾jc wd;auh f.dx.a ,nd .kakd úg" iydhl wd;auh;a th ,nd .kakjd' fï wehs@ Tnf.a YÍrfha ish¨ mKsjqvhka" m%dKj;a i;ajhska" iy ffi, f.dx.a ,nd .kakd úg" ;jo ksielfhkau iydhl wd;auh th ,nd .kakjd¦ ta flfia fj;;a" tys f.dx.a uÜgu lsisu fj,djl Tnf.a fuka Wiia fkdfõú' th *d wdrlaId lrk w;r;=r Tn md,lhd fjkjd'

fï .ek l;d lsÍfï §" by< uÜgï foig ieuúg mqyqKq ùug W;aidy lr ;sfnk fndfyda ñksiqka .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< isá nj;a uu tl;= lrkak leu;shs' Tjqka yeu ;eku .uka lr ;sfnkjd iy fndfyduhla uqo,a úhoï lr ;sfnkjd' uq¿ rg mqrdu .sh miq Tjqkag m%isoaO .=rejrfhla yuqù ;snqfKa keye' ienúkau flfkla m%isoaO ùfuka foaj,a fyd`Èka okakd nj wksjd¾hfhkau woyia lrkafka keye' wjidkfha §" jevla ke;s W;aidyhla iòyd fndfyda fihska uqo,a úhoï lrñka" fï ñksiqka bÈßhg iy miqmig .uka lr ;sfnkjd' wo wms fï W;=ï mqyqKq ùu Tng m%isoaO lr ;sfnkjd' uu fï jk úg;a th Tnf.a fodr mäh fj; f.keú;a ;sfnkjd' th lrkjdo iy Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jkao th Tng ndrhs' Tng th lrkak mq¿jka kï" Tng Tnf.a .=Kj.dj lr f.k hkak mq¿jka' Tng th lsÍug fkdyels kï fyda .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyels kï" Tng oeka isg .=Kj.dj mqyqKq ùu .ek wu;l lrkak mq¿jka' Tnj uq,d lrk hlaIhka iòyd ñi" Tng W.kajk fjk lsisfjla keye" iy wkd.;fha § Tng .=Kj.dj mqyqKq ùug fkdyels fõú' ug Tnj wdrlaId lr.ekSug fkdyels kï" mq¿jka fjk lsisfjla keye' we;a; jYfhka lshf;d;a" Tng b.ekaùu iòyd Ydia;%Sh *d isg i;H .=rejrfhla fidhd .ekSu ÈjHf,dalhg ke`.Sug jvd ÿIalrhs' ie,ls,a,la olajkak lsis flfkla flfy;au keye' O¾uh-wjikaùfï ld,mßÉfþoh ;=<" b;d by< uÜgï mjd;a uy;a úkdYfhys fl<jf¾ isákjd' lsisu flfkla idudkH ñksiqka .ek n,d.kafka keye' b;du;a WÑ; mqyqKq ùfï mdie, fuhhs' óg wu;rj" th úYajfha .;s,laIKhkag wkqj fl<skau mqyqKq fjkjd' blaukau" b;du;a fl,ska ud¾.h thhs" iy th yßhgu flfkl=f.a yoj; b,lal lrkjd'

ÈjHuh mßm:h

;d´ mdie, ;=<" úYd, iy l=vd ÈjHuh mßm:hka b.ekajQjd¡ —ÈjHuh mßm:h˜ lshkafka fudllao wms myod fokjd¡ ÈjHuh mßm:h frka iy vQ Yla;s ud¾.7 foflka iïnkaO jk nj wms idudkHfhka iòyka lrkjd' fï ÈjHuh mßm:h frda. iqj lsÍu iy fhda.H;djh yer lsis fohlg j`. fkdlshk fkd.eUqre u;=msáka muKlajQ ÈjHuh mßm:hls' fuhg l=vd ÈjHuh mßm:h lSjd' wfkla ÈjHuh mßm:hg —l=vd ÈjHuh mßm:h˜ fyda —úYd, ÈjHuh mßm:h˜ fyda lSfõ keye th Ndjkdj ;=< .=Kj.dj mqyqKqqùu iòyd ilia l< ÈjHuh mßm:hls' flfkl=f.a YÍrh we;=<;ska wdrïN ù th ksjka jgd f.dia iy wNHka;rfhka vEkaáwdkaj,g my<g meñK" th jfÜg .uka lrkjd iy by<g hkjd' th wNHka;r .uka lsÍuls' fuh Ndjkdj ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd ienE ÈjHuh mßm:hls' fï ÈjHuh mßm:h ilia ùfuka miqj" túg wfkla ish¨ Yla;s ud¾.hka újD; lsÍug fuka tl Yla;s ud¾.hla yryd Yla;s ud¾.hka ish .Kkla p,kh ;=<g f.fkk" th b;d n,j;a Yla;s m%jdyhla fõú' ;d´ mdie, ÈjHuh mßm:h W.kajkjd kuq;a nqÿ oyu W.kajkafka keye' nqÿ oyu W.kajkafka fudkjd o@ ilHuqKs Tyqf.a O¾uh W.kajk úg" Tyq jHdhdu mqyqKq ùu

142

lshd ÿkafka keye" iy Tjqkag b.ekajQfj;a keye' tfia jqj;a Tyqf.a mqyqKqúfu;a .=Kj.d m%;smodj ;=< Tyqf.a iajlSh mßKdukfha wdldrhla ;sfnkjd' nqÿ oyu ;=< Yla;s ud¾.h .uka lrkafka flfia o@ th wdrïNjkafka iy .uka lrkafka ndhsyqhs ks,h w;ßka' miqj th flfkl=f.a ysi uqÿfka isg my< YÍrh olajd i¾ms, wdldrhla ;=< jefvkjd iy" wjidkfha §" fï l%uh u.ska th Yla;s ud¾.hka ish .Kkla p,kh ;=<g f.k hkjd iy tajd újD; lrkjd'

;dka;%sl wd.u ;=<;a uOH Yla;s ud¾.h fï wruqK imhkjd' hfula lshd ;sfnkjd( —uOH Yla;s ud¾.hla fuys keye' tneúka ;dka;%sl wd.ug fï uOH Yla;s ud¾.h jvjkak mq¿jka wehs@˜ we;a; jYfhka lshf;d;a" ukqIH YÍrh ;=< ish¨ Yla;s ud¾.hka tlg ;nk l<" .Kkska tajd ish .Kkla fyda oi oyia .Kkla tl;=j jYfhka ,efnkjd' tajd yßhgu reêr jdyskS jdf.a isria w;g iy ;sria w;g fþokh fjkjd" iy tajd reêr jdyskSj,g mjd .Kkska wêl fjkjd¦ wNHka;r wjhj w;r reêr jdyskS keye" kuq;a Yla;s ud¾.hka ;sfnkjd' tajd flfkl=f.a ysi uqÿfka isg YÍrfha wfkla fldgia olajd ;sria f,i iy isria f,i iïnkaO ù ;sfnkjd' iuyrúg tajd wdrïNfhau fl,ska keye" iy tajd iïnkaOh iòyd újD;a; fjkjd' túg tajd álska ál úYd, fõú iy fifuka iDcq Yla;s ud¾.hla ilia fjkjd' wlaIh fuka fuu Yla;s ud¾. iu." jl%hka lSmhl úl,amuh ;sria N%uKhka ;=< th thu úiska N%uKhl p,khla ;=<g fmd<Ujkjd' tys mrud¾:h;a YÍrh ;=< ish¨ Yla;s ud¾.hka újD;a; lsÍuhs'

wmf.a *d¨ka vd*d .=Kj.d m%;smodj ;=< fï tla Yla;s ud¾.hlska Yla;s ud¾.hka ish .Kkla p,kh ;=<g f.k tAfï l%uh fhdod .ekSfuka j,lskjd' wdrïNfha isgu" ta Yla;s ud¾.hka ish .Kkla újD; ùug iy iu.dó N%uKhla we;s lsÍu wmg wjYH fjkjd' tlmdrgu" b;d by< uÜgul § wms mqyqKq fjkjd iy my<-uÜgfï foaj,a u.yßkjd' iuyr ñksiqka iòyd tla Yla;s ud¾.hla ,jd ish¨ ish .Kkla Yla;s ud¾.hka újD; lsÍug" we;eïúg uq¿ Ôú; ld,h m%udkj;a fkdfõú' iuyr ñksiqka oYl .Kkla ;=< .=Kj.dj mqyqKqúh hq;=hs" iy th b;d wmyiqhs' tla Ôú; ld,hla .=Kj.dj ;=< id¾:l ùug m%udkj;a fkdjk nj fndfyda mqyqKq ùï lshd ;sfnkjd" tfy;a Tjqkaf.a Ôú; Èla

lr.kak mq¿jka fndfyda mqyqKq jkakka by<-uÜgfï mqyqKq ùï ;=< isákjd—Tjqka Ôú;h .=Kj.d lsÍu .ek l;d lr keoao@ .=Kj.dj mqyqKq ùug Tjqkag Tjqkaf.a Ôú; È.= lr.kak mq¿jka" th b;d È.= ld,hla .kSú'

l=vd ÈjHuh mßm:h uQ,slj iqj lsÍu iy fhda.H;djh iòydhs" tfy;a úYd, ÈjHuh

mßm:h—th flfkl= we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq jk l< f.dx.a mqyqKq ùu iòydhs' ;d´ mdie, iòyka lrk tA úYd, ÈjHuh mßm:h" th tlmdrgu Yla;s ud¾.hka ish .Kkla újD; lrk wmf.a jdf.a n,j;aj tkafka keye' ;d´ mdie, ;=< úYd, ÈjHuh mßm:fhaa N%uKfha § Yla;s ud¾.hka lSmhla jrla flfkl=f.a w;aj, ;=ka hdka iy ;=ka hska 8 ud¾. fj;ska flfkl=f.a mdofha m;a, olajd" ll=,a fol olajd" flia olajd" iy uq¿ YÍrh yeu;eku .uka lsÍu iòyka lrkjd' úYd, ÈjHuh mßm:fha .ufkys fh§u thhs' úYd, ÈjHuh mßm:h .ufkys fhfok jydu" fuh f.dx.a mqyqKq ùuls' tneúka" we;eï Ñf.dax.a .=rejre W.kajkafka iqj lsÍu iy fhda.H;djh iòyd foaj,a muKla ksid" Tjqka úYd, ÈjHuh mßm:h W.kajkafka keye' tfiau iuyr ñksiqka úYd, ÈjHuh mßm:h .ek l;dfldg ;sfnkjd" kuq;a Tjqka Tnf.a YÍrh ;=< lsisfohla msysgqjd keye" iy Tng tAjd Tn úiskau újD; lsÍug fkdyelshs' moaO;sh msysgqjkafka ke;sj" flfkl=f.a ukfia-wNsm%dfhys úYajdih u.ska foaj,a

myiqfjka újD; lrkak mq¿jka fldfydu o@ th ijdhq jHdhdu lsÍu jdf.a—thg tAjd újD; lrkak mq¿jka fldfydu o@ .=Kj.dj ròd mj;skafka mqoa.,sl W;aidyh u; tfy;a f.dx.a mßKdukh isÿ lrkafka .=re;=ud úiskah' tys fï n,mEu fjkak mq¿jka" Tng wNHka;r —hdka;%kh˜ iïmQ¾Kfhka §fuka miqj muKhs'

b;sydih uq¿,af,ys ;d´ mdie, ukqIH YÍrh l=vd úYajhlafia i,ld ;sfnkjd( th úYajfha msg me;a; tys wNHka;rh fuka úYd, nj úYajdi lrkjd" iy tys ta ndysr fmkSu tys wNHka;rhg tlu jdf.a' fï u;h ys;d.; fkdyels jdf.a ;sfnkjd iy myiqfjka jgyd.; fkdyelshs' fï úYajh

b;d úYd,hs—th ukqIH YÍrh iu. iiòkak mq¿jka fldfydu o@ wms fï m%Odk ldrKh we;s lrkjd( wmf.a j¾;udk fN!;sl úoHdj wKq" mrudKq" bf,lafg%dak" fm%dafgdak iy uQ,sl wxY=jl fldgia isg kshqfg%dak olajd mod¾:fha uq,øjH wOHhkh lrkjd" kuq;a fma<sfha ;jÿrg;a my< ;sfnkafka l=uk m%udKfhka o@ ta ,laIHfha § wKaùlaIhg th wkdjrKh lr .; fkdyelshs" tneúka fma<sfha ;jÿrg my< b;d wKaùlaISh wKqj l=ula fõú o@ th okafka keye' we;a; jYfhka lshf;d;a¦ wmf.a fN!;sl úoHdj oeka wjfndaO lr f.k ;sfnk foa úYajfha l=vdu wKaùlaISh wKqfõ isg meyeÈ<sj b;d wE;hs' fï udxY YÍrh jrla flfkl=g fkd,eîfuka" flfkl=f.a weiaj,g úYd,s;

143

oelaula iu. foaj,a olskakg mq¿jka fõú iy wKaùlaISh uÜgu olSú' flfkl=f.a uÜgu Wiia jk ;rug" flfkl=g olskaak mq¿jka wKaùlaISh uÜgu úYd,;rhs'

Tyqf.a uÜgfï §" ilHuqKs ;=kaoyila f,dalhkaf.a kHdh wjOdkhg ,lal<d" fï laISrm:h ;=< wr wmf.a ukqIH j¾.hd fuka udxY YÍr iys; ñksiqka bkakd nj th m%ldY lrkjd' ;jo Tyq je,s leghl f,dal ;=ka oyila wvx.= jk nj i`oyka l<d" iy wmf.a kQ;k fN!;sl úoHdfõ f;areï .ekSu iu. fuh tl`. fjkjd' kHIaáfha llaIfha bf,lafg%dak N%uKfha wdldrh w;r iy iQ¾hhdf.a llaIfha mD;=úfha N%uKfha fjki fudlla o@ tneúka" wKaúlaISh uÜgul §" je,s leghl ;=ka oyila f,dal wvx.= jk nj ilHuqKs mejiqjd' th yßhgu wNHka;rfhka Ôjh iy mod¾: iys; úYajhla jdf.a' th ksjerÈ kï" th .ek ys;kak( ta je,s leghl f,dalhla ;=< je,s ;sfnkjd o@ ta je,s leghl je,s ;=< ;=ka oyila f,dal ;sfnkjd o@ t;fldg je,sj, je,s ;=< ;=ka oyila f,dal ;=< je,s ;sfnkjd o@ fiùu my<g lr f.k hkafka kï" tys wjidkhla ke;s fõú' ta ksid" ;:d.; uÜgfï § mjd" ilHuqKs fï m%ldYh l<d( —msg me;a;la fkdue;sj" th w;s úYd,hs" iy we;=<;la fkdue;sj" th b;d l=vhs'˜ th b;d wmßñ;hs Tyqg ta úYajfha mßñ;sh oelsh fkdyelshs" ;jo b;d laIqøhs Tyqg ta mod¾:fha iïNjfha isg b;du;a wKaùlaISh wxY=j fidhd oek .ekSug fkdyelshs'

tla Ñf.dax.a .=rejrfhla lshd ;sfnkjd( —oyäh l+mhla ;=< .ufkys fhfok ÿïßh iy fudag¾ r: iys; k.r ;sfnkjd'˜ ta woyi iïmQ¾Kfhkau is;d.; fkdyelshs" kuq;a wms we;a;gu f;areï .kakjd kï iy th úoHd;aul oDIaáfldaKhl isg yodrkjd kï wms fï lshuk is;d.; yelsh oek .kakjd' fjk;a ojil uu ÈjHuh wei újD; lsÍu .ek l;d lrk l<" Tjqkaf.a ÈjHuh wei újD; lrk w;r;=f¾ § fndfyda ñksiqka fï ;;ajh oek .;a;d( Tjqkaf.a k<,j,a ;=< Wu. Èf.a Tjqkag tys wjidkh fj; meñfKkak fkdyelshs fuka Tjqka fõ.fhka msg;g Èjqjd' ieuod Tjqkaf.a mqyqKq ùu w;r;=f¾ §" fome;af;a .x.dj,a iy l`ÿ iys;" fï úYd, ud¾.h Èf.a Tjqka fl<jrg fõ.fhka ÿjkjd fuka Tjqkag oefkkjd' ÿjk w;r;=r" Tjqka k.r miqlr hkjd iy ñksiqka úYd, m%udKhla olskjd" iy th udhdjla nj Tjqka is;dú' fya;=j fudlla o@ oelafla fudkjd o th b;d meyeÈ<shs iy udhdjla fkdfõ' wKaùlaISh uÜgul flfkl=f.a YÍrh ienúkau tmuK w;s úYd, fjkjd kï" th udhdjla fkdjk nj uu lshd ;sfnkjd' ;d´ mdie, ieuúg ukqIH Yßrh úYajhla f,i ie,l=fõ fï ksihs' th ienúkau úYajhla kï" k<f,a isg fla;=l foayh olajd ÿr ,s 108 odylg jvd jeä fõú' Tn msg; foig fõ.fhka ÿjhs" kuq;a th b;d wE; ÿrls'

.=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< úYd, ÈjHuh mßm:h iïmQ¾Kfhka újD; fjkjd kï" th mqyqKq jkafkla w;sidudkH yelshdjlg f.k hdú' l=uk w;sidudkH yelshdj o@ tfiau úYd, ÈjHuh mßm:hg —uqÿka ÈjHuh mßm:h˜" —Ñwkal=ka 9 N%uKh˜" fyda —fyaÑ 10 N%uKh˜ lshk nj Tn okakjd' b;d my< uÜgul §" úYd, ÈjHuh mßm:fha N%uKh" by< uÜgula foig mßKduKh fjñka iy úYd," by<->k;aj Yla;s máhlg m;afjñka" th álska ál jvd >k jk Yla;s m%jdyhla we;s lrdú' fï Yla;s máhg N%uK p,s;hla ;sfíú' tys N%uKh ;=<" thg flfkl=f.a YÍrh we;=<; Ö ia:dk yqjudrejla ilikak mq¿jka nj" b;d-my< uÜgfï ÈjHuh weila iu." wmsg oek .kak mq¿jka' Ö yojf;a isg nvje,a olajd .uka lrdú" fyda Ö wlaudfõ isg Worh olajd .uka lrdú''' wKaúlaISh uÜgula ;=< § th f.k hkafka b;d úYd, hula nj wmsg olskak mq¿jka' fï Yla;s máh flfkl=f.a YÍrfhka msg;g uqod yeßfha kï" th ÿr we;s fohla isf;a n,fhka fi,ùfï wêudkisl yelshdjhs' b;d n,j;a f.dx.a iys; flfkl=g b;d úYd, hula p,kh lrjkak mq¿jka" iy fuhg ÿr we;s fohla isf;a n,fhka fi,ùfï W;=ï wêudkisl yelshdj lshkjd' b;d ÿ¾j, f.dx.a iys; flfkl=g b;d l=vd hula p,kh lrjkak mq¿jka" iy fuhg ÿr we;s fohla isf;a n,fhka fi,ùfï l=vd wêudkisl yelshdj lshkjd' ÿr we;s fohla isf;a n,fhka fi,ùfï wêudkisl yelshdfõ wdldrhka iy tAjdfha W;amdokhka fïjdhs'

úYd, ÈjHuh mßm:h f.dx.a mqyqKq ùug fl,skau iïnkaO fjkjd' fufia" th f.dx.aj, fjkia ;;ajhka iy wdldrhka we;s lrkjd' tfiau th b;d úfYaI ;;ajhlg wm f.k hdú' ta ;;ajh fudlla o@ YdYaj;hkaf.a Ôú; l;dj" vEka ðks.a" ;d´ Ieka.a" fyda laIsx.añka.a .=hsIq wd§ merKs fmd;a ;=< —uyojdf,a Roaêùu˜ ^nhsß f*kafIka.a& lshk fï jdlH LKAvh yeu fokdu lshjd ;sfnkjd we;s' tys f;areu mqoa.,fhl=g uyojdf,a wyfiys by< my< hEug mq¿jka njhs' we;a; jYfhka lshf;d;a" jrla úYd, ÈjHuh mßm:h újD; ùfuka mqoa.,fhl=g wyfia by< my< hEug mq¿jka nj uu Tng

lshkjd—th we;a;gu ir,hs' mqyqKqúfï wjqreÿ fndfyduhlg miqj Tjqkaf.a úYd, ÈjHuh mßm:h újD; lr f.k ;sfnk b;d iaj,am ck;djla isák nj iuyr ñksiqka is;dú' ta tfia jqj;a" úYd, ÈjHuh mßm:h hkq" .=Kj.d m%;smodj ;=< uq,a mshjrla muKla ksid" ñksiqka oi oyia .Kkla i`oyd fï uÜgug <`.d ù isàu th wiïNdjH fkdjk nj mjd uu lshkjd'

144

tfiakï lsisfjla fuu ñksiqka wyfia by< my< hkjd fkdolskafka fyda Tjqka wyig tifjkjd fkdolskafka wehs@ mD;.ack ñksia iudcfha ;;ajhg ndOd lsÍug fkdyelshs" iy wyïfnkaj;a mD;.ack ñksia iudcfha wdldrh lvdlmam,a lsÍug fyda fjkia lsÍug fkdyelshs' ish¨ fokdg wyfia mshEöug bv fokak mq¿jka fldfydu o@ th mD;.ack ñksia iudchla fõú o@ fuh tla uQ,sl me;a;ls' fjk;a oDIaá fldaKhl isg" ukqIHhd idudkH ñksiqka w;r Ôj;a fjkafka ukqIHfhl= ùug fkdj" kuq;a Tjqkaf.a uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEughs' tneúka th wjfndaO lr.ekSfï .eg¿jla ;sfnkjd' fndfyda ñksiaiqkag we;a;gu wyfia by< my< hEug mq¿jka nj flfkl= olskjd kï" flfkl=g;a .=Kj.dj mqyqKq ùug wjYH fõú" iy wjfndaO lr.ekSfï .eg¿jla tys fkd;sfíú' tneúka" .=Kj.dj ;=<ska Tng wyfia by< my< hEug mq¿jka kï Tjqkag;a .=Kj.dj mqyqKqúug wjYH jk ksid" Tn th wfkla whg wyïfnkaj;a fmkaùu fyda th wfkla whg meyeÈ<s lsÍu fkdl< hq;=hs' m%;sM,hla jYfhka" Tnf.a úYd, ÈjHuh mßm:h újD; ùfuka miqj" Tnf.a we.s,s ;=vla" mfha we.s,a,l ;=vla fyda Tnf.a YÍrfha hï fldgila w`.=¿ jegqfka kï Tng wyfia by< my< hEug fkdyels fõú'

wmf.a úYd, ÈjHuh mßm:h újD; ùug yok l," iuyr ñksiqka bòf.k isàfï Ndjkdj w;r;=r tys bÈßhg we,fjk ;;ajhla isÿ fõú' flfkl=f.a msgqmfiys ixirKh jvd fyd`Èka újD; ùu ksid" flfkl=f.a YÍrfha bÈßmi nrg oefkk w;r;=r msgqmi b;d ieye,a jg oefkaú' iuyr ñksiqka msgqmig we, fjkjd iy Tjqkaf.a YÍrj, bÈßmi ieye,a jg oefkk w;r;=r Tjqkaf.a msgqmi nrg oefkkjd' Tnf.a uq¿ YÍrhu fyd`Èka újD; jQfha kï" fmd<fjka bj;g Roaê fjkjd jdf.a" Tn by<g tifjkjd jdf.a Tng oefkaú' Tng we;a;gu wyfia by< my< hdug mq¿jka l<" Tng wyfia

by< my< hdug bv fkdfoaú—kuq;a fuh iaÒr keye' w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lr.kakd wh

idudkHfhka wka;hka foll isákjd( <uqkag ne`§ï keye" iy jhia.; ñksiqkag;a keye—úfYaIfhkau jhia.; ldka;djkag' Tjqkag fï yelshdj myiqfjka jeä ÈhqKq lr.eksu iy wdrlaId lr.ekSug mq¿jka' mqreI mlaIh iòyd" úfYaIfhkau ;reK msßñka" jrla Tjqka yelshdj w;a lr.ekSfuka" Tjqkag we;s Wcdrejg yeisÍfï ukfia wdldrh j<lajd.; fkdyelshs' tfiau" Tjqka th idudkH ñksiqka w;r ;r.h iòyd Wml%uhla f,i Ndú;d lrdú' fuf,i th mej;Sug bv fokafka keye iy mqyqKq ùu w;r;=r jeä ÈhqKq jQ iekska th isr lrdú' YÍrfha tla fldgila w`.=¿ oeuqfõ kï" fï mqoa.,hdg wyfia by< my< hdug fkdyels fõú' Tng fï ;;ajh w;a lr.ekSu iïmQ¾Kfhkau ;ykï jk nj fuh mjikafka keye' Tng thg W;aidy lsÍug bv ,efíú" iy iuyr ñksiqkag th ;nd .ekSug mq¿jka'

uu foaYkd fok yeu ;eku fuu ;;ajhka isÿ fjkjd' uu Iekafvdka.aj, mka;shl W.kajoa§" fnhsðka iy ðkka 11 mqyqKq jkakka tys ysáhd' flfkl= weiqjd( —.=re;=uKs" ug fjkafka fudlla o@ weúÈk w;r;=r" uu fmdf<dj w;ayer hkjd jdf.a ug oefkkjd' tfiau f.or § ksok w;r;=r uu Roaê fjkjd jdf.a ug oefkkjd' weò frÈ ljr mjd neÆkhla jdf.a bj;a fjkjd˜ .=hshdka.aj,12 uu mka;shl W.kajoa§" .=hsIqhQj, jhil mqyqKq jkafkla tys isáhd tA jhil ldka;djla' wef.a ldurh ;=< wehg weòka folla ;snqKd" tla weòla tla ì;a;shla <`. iy wfkla weò wfkla ì;a;sh <`.' weò Wv weh Ndjkdfõ bòf.k isák l<" weh Roaê fjkjd wehgu oekqkd" iy weh wehf.a weia weßh l, weh wfkla weòg mdù ;sfnkjd wehu oek .;a;d' weh wehgu is;=jd" —uu udf.a weòg wdmiq hd hq;=hs"˜ iy tfia weh kej; wdmiq b.s Kd'

Ñka.avd´j,13 mqqyqKqjkafkla isáhd Tyq Èjd wdydr úfõlh w;r;=f¾ § Tyqf.a ld¾hd,h ;=< wjg lsisfjla fkdisá l, weò Wv Ndjkdfõ fh§ isáhd' Tyq tys bò.;a ú.i" Tyq Roaê jqKd iy ógrhla jdf.a Wig fuka" l¾lYj by< iy my< .uka l<d' by< ke.Sfuka miq Tyq my<g tkjd" iy fuh È.gu isÿ jqKd' weò frÈ ljr mjd ìu fmd<d mekakd' Tyq álla l,n, jqKd iy álla Nh jqKd' fï by< my< p,kh uq¿ Èjd wdydr fj,dfõu mej;=Kd' wjidkfha §" ld¾hd, iSkqj kdo jqKd" iy Tyq Tyqgu is;=jd( —uu fuh wfkla whg oelSug bv fkdÈh hq;=hs' Tjqka mqÿu fjhs zisoaO fjkafka fudlla o@Z uu blaukska keje;aúh hq;=hs'˜ Tyq keje;ajqjd' jhia.; mqoa.,hskag Tjqkau fyd`Èka md,kh lr.kak mq¿jka fï ksihs' fuh ;reK mqoa.,fhl=g isÿ jqKd kï" ld¾hd, iSkqj kdojk l, Tyq is;hs( —Tn ish¨ fokd meñK uu wyfia by< my< hkjd oelsh hq;=hs'˜ flfkl=g flfkl=f.a Wcdrejg yeisÍfï udkisl;ajh myiqfjka md,kh lr .; fkdyels fu;ek § h( —uu fld;rï

fyd`Èka mqyqKq ù ;sfnkjdo n,kak—ug wyfia by< my< hkak mq¿jka'˜ jrla flfkla th msg;g fmkaùfuka" th fï l%uhg mej;Sug bv fkdfok ksid" yelshdj ke;s fõú' mqyqKq jkakka w;r yeu ;eku tn`ÿ ;;ajhka fndfyda ;sfnkjd'

wdrïNfha isgu ta ish .Kkla Yla;s ud¾.hka újD; ùu wmsg wjYH fjkjd' fï jk úg" wmf.a mqyqKq jkakkaf.ka ishhg wiQjla wkQjla Tjqkaf.a YÍr b;d ieye,a iy f,v fkdue;s

145

;;ajhla fj; meñK ;sfnkjd' tfiau" fï mka;sfha§ Tnf.a YÍrh iïmQ¾Kfhkau msßisÿ lrk fï ;;a;aajhg Tnj ;,a lrkjd muKla fkdj" kuq;a Tnf.a Yßrh ;=< wu;rj fndfyda foaj,a msysgqjd ;sfnk ksid fï mka;sfha § Tng f.dx.a jeä ÈhqKq lr.kak mq¿jka nj wms lshd ;sfnkjd' uu Tnj by<g Tijkjd iy túg Tn ;j bÈßhg heùug th iudk fjkjd' uu mka;sfha § ish¨ fokdg *d W.kajd ;sfnkjd" iy ;jo ish¨ fokdf.au laIsxlaIsx.a kssrka;rfhka fjkia ù ;sfnkjd' fï Y%jKd.drfhka msg;g hdfuka" Tn fndfydauhlg fjkia ñksiqka jdf.a oefkaú" iy Tnf.a oDIaáh fjkia ùu iy;slhs' wkd.;fha § kqU yeisfrkafka flfiao Tnu oek .kSú" iy Tn ;jÿrg;a fuf,i wjq,a fkdfõú' th fï wdldrhg fjkjd iy;slhs' tuksid" Tnf.a laIsxlaIsx.a fï jk úg;a w,a,df.k ;sfnkjd'

úYd, ÈjHuh mßm:h .ek l;d lsÍfï §" Tng wyfia by< my< .uka lsÍug wjir ke;s jqj;a" jd;fha .uka lrkjd jdf.a" Tnf.a Yßrh ieye,a nj Tng oefkaú' w;S;fha § Tn mshjr lSmhla weúoafod;a Tn fjfyig m;ajqKd" kuq;a oeka Tn fld;rï ÿr weúoao;a m%Yakhla keye th fndfydau myiqhs' nhsisl,h mÈk w;r;=r ;,a lrkjd jdf.a Tng oefkkjd" by< ;Ügqj,g k.sk

l, Tng uykais keye—fldmuK ;Ügq tys ;snqK;a m%Yakhla keye' th fï wdldrhg fjkjd iy;slhs' wfmalaId lrk mßÈ" fï fmd; lshjk whg iy iajlShj .=Kj.dj mqyqKq jk whg;a fï ;;ajhg <`.d ùug mq¿jka' Tyqg mejiSug wjYH ke;s foaj,a fkdmjik mqoa.,fhla uu" kuq;a uu lshk foaj,a i;H úh hq;=uhs' úfYaIfhkau fï jd;djrKh hgf;a" *d b.ekaùu ;=< uu we;a; fkdlshkafka kï" uu is;d.; fkdyels m%ldY lrkjd kï" fyda uu wmßlaIdldÍj iy mrud¾:hla ke;sju l;d lrkjd kï" uu whym;a *d W.kajdú' uq¿ úYajhu n,d isák ksid" ug fï foa lsÍu myiq keye' W,a,x>kh lsÍu iòyd flfkl=g wjir keye'

idudkH ñksiqka fï ÈjHuh mßm:h muKla oek .kSú" iy th tfia fõú' we;a; jYfhkau lshf;d;a" fuh m%udKj;a keye' YÍrh yels blaukska wê-Yla;s mod¾:h u.ska iïmQ¾Kfhka mßKdukh lsÍug iy m%;sia:dmkh lsÍu iòyd" Tnf.a YÍrh ;=< ishü Yla;s ud¾.hka p,kla ;=<g f.k hkak ta fjk;a ÈjHuh mßm:hla tys ;sìh hq;=hs' thg —ud´fhd´ 14 ÈjHuh mßm:h˜ lshkjd" iy isf;k yeáhg fuh okafka b;d iq¿ ñksiqka m%udKhls' fï jpkh l,d;=rlska fmd;aj, iòyka jqKd" kuq;a th lsisfjla meyeÈ,s lr fyda Tng mjid keye' th ryiaj, ryila jdf.a" th idlÉPd lf<a kHdhla f,i muKhs' fuys § wms tys ish,a, Tng fy,s lrkjd' th ndhsyqhs ks,fha isg mgka.kak mq¿jka ^fyda tfiau yQBhska ks,fha isg&" iy th hska iy hdka w;r jdá f¾Ldj Tiafia p,kh ùug t<shg tkjd' túg th lfka isg Wrysi olajd my<g .uka lrkjd" Tnf.a YÍrfha me;a;l" iEu we.s,a,la Èf.a hñka" iy miqj Tnf.a mdofha hám;=,g my;a fjkjd' miqj th tla l<jhl we;=,a me;af;ka by<g .uka lrkjd iy wfkla l<jfha we;=<a me;af;ka my<g .uka lrkjd" Tfí wfkla mdofha há m;=, yryd hñka iy Tnf.a YÍrfha wfkla me;af;ka by<g tkjd' th kej;;a iEu we.s,a,la Èf.a .uka lr iy Tnf.a ysi uqÿkg <`.d ù" mQ¾K pl%hla ksu lrkjd' ud´fhdõ ÈjHuh mßm:h fuhhs' wfkla whg th .ek fmd;la ,shkak mq¿jka" iy uu th jpk lSmhlska ixlaIsma; lr ;sfnkjd' th ÈjHuh ryila nj fkdie,lsh hq;=hs uu is;kjd" tfy;a wfkla whg fï foaj,a b;d wk¾>j fmfkkjd iy Tjqkaf.a YsIHhkag we;a;gu W.kajk l, ñi tajd idlÉPd fkdlrdú' tfia jqj;a uu th fy<s lr ;sfnkjd" mqyqKq ùu ;=< th md,kh lsÍug fyda yeisrùug Tn ukfia-wNsm%dh Ndú;d fkdl< hq;=hs' Tn l<fyd;a" Tn wmf.a *d¨ka vd*d mqyqKq jkafka keye' ienEjg by< uÜgula foig mqyqKq ùu hkq ukfia l%shdldrlï lsis;a fkdue;s iy jqfjhs ;;ajhl isàuhs' idod ksu l<" ish,a, Tnf.a YÍrh ;=< msysgjqjd' tajd bfíu ilia fjkjd" iy fï wNHka;r hdka;%khka Tnj mqyqKq lrkjd¦ ksis ld,fha § tAjd iajhx-N%uKhka we;s lrdú' tla ojil mqyqKq ùu w;r;=f¾ § Tnf.a ysi me;a;l isg me;a;lg meoafoaú' Tnf.a ysi fï me;a;g meoafokjd kï" th fï wdldrhg N%uKh fjkjd' Tnf.a ysi wfkla me;a;g meoafokjd kï" th ta me;a;g N%uKh fjkjd' th fome;a;gu N%uKh fjkjd'

úYd, fyda l=vd ÈjHuh mßm: újD; ù ;sfnk l," flfkl=f.a ysi bòf.k isàfï Ndjkdj w;r;=r lsrd jefÜú" iy fuh Yla;sh úksúo hdfï i,l=Khs' wms ta mqyqKq jk *d¨ka ÈjHuh mßm:h iu. tfiau i;Hhs¦ wms th yßhgu fï wdldrhg mqyqKq fjkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" Tn mqyqKq fkdjk l," th thu úiska N%uKh fjkjd' th ioygu ksrka;rfhka N%uKh fõú" Tn mqyqKq jk l," Tn hdka;%Khka Yla;su;a lrkjd' mqyqKq jkakka *d j,ska mqyqKq lsÍu .ek wms l;d lf<a keoao@ idudkHfhka" Tnf.a ÈjHuh .uka ud¾.h ks;r N%uKh jk nj Tn oek .kSú' Tn mqyqKq fkdjk kuq;a" Tnf.a YÍrh msg;ska msysgjQ fï Yla;s hdka;%K ia:rh" ta" úYd, ndysr ud¾.hkaf.a ia:rh" Tnf.a

YÍrh mqyqKq ùu ;=<g f.k hkjd—th uq¿ukska iajhxl%Shhs' tfiau thg m%;sf,dauj N%uKh jkak mq¿jka" th fome;a;gu N%uKh jk ksid ksrka;rfhka Tnf.a Yla;s ud¾.hka újD; lrkjd'

146

tneúka ÈjHuh mßm:h újD; lsÍfuka n,dfmdfrd;a;= jkafka l=ula o@ mqyqKq ùfï wruqK ÈjHuh mßm:h újD; lsÍu thu fkdfõ' tmuKlao fkdj Tnf.a ÈjHuh mßm:h újD; ù kï" th ;du lsis;a ke;s nj uu lshkjd' flfkl=f.a .=Kj.dj ;jÿrg;a lr f.k hkjd kï" ÈjHuh mßm:fha l%uh u.ska flfkl=f.a wfmalaIdj tla Yla;s ud¾.hla u.ska Yla;s ud¾.hka ish .Kkla újD; lsÍuhs" iy thska YÍrfha ish¨ Yla;s ud¾.hka újD; lsÍug flfkl=g mq¿jka fjkjd' fï jk úg;a wms fuh lsßug mgkaf.k ;sfnkjd' ;jÿrg mqyqKq ùu iu." úYd, ÈjHuh mßm:fha N%uKh ;=< Yla;s ud¾.hka we;=<;ska we.s,a,la jdf.a b;d úYd, jk nj iy b;d mq¿,a jk nj flfkl= oek .kSú' Yla;s m%jdyh ilia ùfuka miqj" Yla;sh;a b;d n,j;a fj,d ;sfnk ksid" th b;d mq¿,a iy §ma;su;a fõú' fuys ;du;a lsis;a keye' mqyqKq ùu fyd`ogu m%udKj;ajkafka ljod o@ Yla;sh n,j;aj yd §ma;su;aj ,nd .ekSu iu." l%ula l%ufhka flfkl=f.a ish .Kkla Yla;s ud¾.hka mq¿,a úh hq;=hs' wjidkfha §" oyia .Kkla Yla;s ud¾.hka tlg tl;= fõú iy flfkl=f.a YÍrh lsisu Yla;s ud¾.hka fyda lgq Ñls;aid ks,hka fkdue;s tlla njg yef¾ú¦ tl uq¿ YÍrhla iE§ug tajd tlg tl;= fõú' Yla;s ud¾.hka újD; lsßfï mru n,dfmdfrd;a;=j fuhhs' tys n,dfmdfrd;a;=j ukqIH YÍrh wê-Yla;s mod¾:hla fj; iïmQ¾Kfhkau mßKdukh lsÍughs'

fï ,laIHfha §" flfkl=f.a YÍrh wê-Yla;s mod¾:h u.ska uQ,slj mßKdukh lr ;sfíú' fjk;a jpkfhka lsjfyd;a" flfkla ;%s f,daldka;r *d m%;smodfõ by<u ;,hg <`.d ù ;sfnkjd' ñksia udxY YÍrh mru iSudjg j¾Okhù ;sfíú' fï wjia:dfõ §" flfkla fjk;a ;;ajhla w;aolSú' fudk wdldrfha w;aoelSula o@ fï mqoa.,hd b;d wk¾> f.dx.a jeä ÈhqKq lr f.k ;sfíú' idudkH mqoa.,fhl=f.a YÍrh j¾Okh lsÍu ;=< fyda ;%s f,daldka;r *d m%;smodfõ .uka u. ;=<" ish¨ ukqIH w;sidudkH yelshdjka ^.=ma; yelshdjka& iy ish,a, ÈhqKq fõú' flfia jqj;a" idudkH ñksiqka w;r mqyqKq jk w;r;=r" tajdfhka fndfydauhla w`.=¿ jefgkjd' óg wu;rj" flfkl=f.a f.dx.a geU b;d Wig jefâú' b;d n,j;a fjñka" f.dx.aj, ish¨ wdldrhka b;d n,j;a f.dx.a u.ska Yla;su;a lrdú' tfia jqj;a tAjdg l%shd lrkak mq¿jka wmf.a fï udkh ;=< muKhs" iy tajd wmf.a mD;.ack ñksia udxY YÍr fj;ska ÈhqKq l< w;sidudkH yelshdjka neúka fjk;a udkhka ;=< lsis fohla flfrys l%shd l< fkdyelshs' tmuKlao fkdj" tajd fï jk úg;a b;d jeo.;a fõú' fjk;a udkhka ;=<" iy fjk;a udkhka ;=< YÍrfha mj;sk wdldrhkaf.a fldkafoais ;=<" tys b;d fndfydauhla fjkia ùï fõú' udkhkaf.a iEu uÜgula ;=< fï YÍrh Wiq,df.k isák foaj,a fndfyda fihska jeo.;a fõú iy b;d Nh Wmojk fia fmkS isákjd' iuyr ñksiqkaf.a Tjqkaf.a YÍr yeu;eku weia ;sfnkjd" iy Tjqkaf.a YÍrhkaf.a ish¨ oyäh l+mhka weia njg m;afõú' fï mqoa.,hdf.a uq¿ udk lafIa;%h ;=< weia ;sfíú' tu f.dx.a nqoaO mdie, fj;ska ksid" iuyr ñksiqka Tjqkaf.a YÍr yeu;eku nqoaO fyda fndaêi;a;aj m%;srEm ordf.k isàú' f.dx.aj, ish¨ wdldrhka b;d ie,lsh hq;= m%udKhlg <`.d ù ;sfíú' óg wu;rj" fndfyda Ôù i;ajhska Tjqkau úoyd olajdú'

fï wjia:dfõ §" —ysig by<ska u,a ;=k /iaùu˜ lshk ;;ajh isÿ fõú' th b;d meyeÈ,s f,i fmfkk ;;ajhla tfiau th weia ne`o.kakd ;rug ,iaikhs' my<-uÜgfï ÈjHuh weila iu. mjd flfkl=g th olskak mq¿jka' flfkl=g ysig by<ska u,a ;=kla ;sfíú' tlla fk¨ï u,la" kuq;a th wmf.a fN!;sl udkh ;=< fk¨ï u,la fkdfjhs' wfkla u,a fol tfiau fjk;a udkhl iy tajd widudkHj ,iaikhs' fuu u,a ;=k flfkl=f.a ysig by<ska N%uKh fjñka udre fjkjd' tAjd olaIsKdj¾;j fyda jdudj¾;j lerflaú" iy iEu u,lgu thu úiska N%uKh ùug;a mq¿jka' iEu u,lgu u,l úYalïNh fuka uy; úYd, lKqjla ;sfíú' fuu úYd, lKq ;=k fl,skau wyfia

uqÿkg <`.d fõú" kuq;a tajd f.dx.a ia:ïN fkdfõ—tajd yßhgu fï wdldrfhka ;sfnkjd iy tajd widudkHj wdYap¾hu;a' Tng tajd olskak mq¿jka kï" ;jo Tn ;s.eiafiaú' flfkl=f.a .=Kj.dj fï ;;ajhg <`.d fjk l," flfkl=f.a YÍrh iqÿ mdg iy msßisÿ fõú" iy iu meyeÈ,s iy ishque,s fõú' fï wjia:dfõ §" flfkla ;%s f,daldka;r *d m%;smodfõ by<u wjia:djg <`.d ù ;sfíú" tfia jqj;a fuh mru iSudj fkdfõ' flfkla ;jÿrg;a bÈßhg .uka lsÍug iy .=Kj.d m%;smodj fkdlvjd lr f.k hdug wjYHhs'

flfkla bÈßhg .uka lrk úg ;%s f,daldka;r *d m%;smodj iy ;=ka f,dúka tyd jvk m%;smodj w;r w;r;=r uÜgu" iqfoda-iqÿ YÍrh lshk ^tfiau —úksúo fmfkk iqÿ YÍrh˜ f,i okakd& ;;ajhg flfkla we;=,a fjkjd' fN!;sl YÍrfha .=Kj.dj ;%s f,daldka;r *d m%;smodfõ WÉp;u wjia:djg <`.d ù ;sfnk l," th ukqIH udxY YÍrh muKla WÉp;u wdldrh njg mßKdukhù ;sfnkjd' uq¿ YÍrhu we;a;gu fï wdldrh ;=< ;sfnk l," th iïmQ¾Kfhka wê-Yla;s mod¾:fhka iEfokjd' thg iqfoda-iqÿ YÍrh lshkafka wehs@ thg fya;=j fï YÍrh fï jk úg;a by<u uÜgfï

mru ks¾u,;ajhg <`.d ù ;sîuhs' th ÈjHuh wei ;=<ska ÿgq úg" uq¿ YÍrhu mdroDYHhs—yßhgu úksúo fmfkk ùÿrejla jdf.a' th fï ;;ajh m%o¾Ykh lrk ksid" Tn th n,kúg tys lsisjla keye' ir<ju" fï YÍrh fï jk úg;a nqÿO-YÍrhla' fï YÍrh wê-Yla;s mod¾:fhka iE§u ksid fï jk

147

úg;a wmf.a fN!;sl YÍr fj;ska fjkia' fï ,laIfha §" ish¨ w;sidudkH yelshdjka iy wdYap¾hj;a oialï tlúg w;ayÍú' tajd ksYam%fhdack ksid iy ;jÿrg;a lsis ld¾hhla bIag fkdlrk ksid" tajd b;d .eUqre udkhka ;=< msysgqjdú' wkd.;fha § ojil Tn .=Kj.dj ;=< iuDoaêhg meñKs l," ne,Su iòyd tajd t<shg .ekSu u.ska Tnf.a .=Kj.d m%;smodfõ .uk Tn iuyrúg wdmiq yeÍ n,dú iy iudf,dapkh lrdú' fï wjia:dfõ §" foaj,a folla muKla b;sß fõú( f.dx.a ia:ïNh ;ju;a ;sfnkjd" iy j¾Okh l< wurKSh <orejd b;d úYd,j jeã isàú' tfy;a folu .eUqre udkhla ;=< mj;sk ksid th idudkH-uÜgfï ÈjHuh weila iys; mqÿ.,fhl=g oelsh fkdyelshs' fï mqoa.,hdf.a YÍrh mdroDYH nj iEu flfkl=gu olskak mq¿jka'

iqfoda-iqÿ YÍrfha ;;ajh ;djld,sl uÜgula muKla ksid" tfiau nqoaO-YÍrfha .=Kj.dj f,i o;a" ;=ka f,dúka tyd jvk m%;smodj flfkl= jeä ÿr .=Kj.d m%;smodj iu. we;a;gu wdrïN lrdú' uq¿ YÍrhu f.dx.aj,ska ;ekS ;sfíú' fï jk úg flfkl=f.a laIsxlaIsx.a ia:djr fj,d ;sfíú' flfkl= kejqï wdrïNhla iu. .=Kj.d m%;smodj wdrïN lrdú iy kej;;a ieuf,iskau w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lrkjd" iy tajdg —w;sidudkH yelshdjka lSu ;jÿrg;a fkdúh hq;=hs' tajdfha wiSñ; n,h iu. ishü udkhkays tajdg l%shdlrkak mq¿jka ksid" tajdg —nqoaO *d j, ÈjHuh n,hka lsj hq;=hs' wkd.;fha § Tn .=Kj.dj mqyqKq ùu lr f.k hk úg" Tn" by< uÜgïj, foaj,a" .=Kj.dj mqyqKq jkafka fldfyduo" iy .=Kj.d m%;smodjkaf.a meje;afï wdldrhkaa Tn úiskau oek .kSú'

wêl f,i Wkkaÿùfï ne`§u

wêl f,i Wkkaÿùfï ne`§ug whs;s jk ta .eg¿j uu l;d lrkjd' fndfyda ñksiqka fndfyda l,la Ñf.dax.a mqyqKq ù ;sfnkjd' tfiau ljodj;a th mqyqKq ù ke;s" kuq;a ukqIH Ôú;fha w¾:h iy i;H ´kElñka is;dn,d iy ÿqneò ;sfnk ñksiqka isákjd' jrla Tjqka wmf.a *d¨ka vd*d bf.k .ekSfuka" Tjqka tA f;areï .ekSug n,dfmdfrd;a;=j isá kuq;a ms<s;=re fkdue;s Ôú;fha fndfyda m%Yak Tjqka tlúg f;areï .kSú' iuyrúg Tjqkaf.a ys;a ;j;a Wiia ùfuka" Tjqka b;d l<n, ùug

m;afõú—fuh iy;slhs' ienE mqyqKq jkafkla tys jeo.;alu oek .kSú iy th /l.kakd nj uu okakjd' tfy;a fï .eg¿j fndfydaúg isÿ fjkjd( ukqIH Woafõ.h ksid" flfkla wkjYH wêl f,i Wkkaÿùula jeä ÈhqKq lr.kSú' mD;.ack ñksia iudch ;=< wfkla wh iu. wka;¾ l%shdldß;ajh ;=<" fyda mD;.ack ñksia iudcfha mßirh ;=<" foaj,a lsÍfï § flfkl=f.a ms<sfj, ;=< flfkla widudkH f,i yeisÍug fuh fya;= fjkjd' fuh ms<s.; fkdyels nj uu lshkjd'

wmf.a mdie, ;=< ckhdf.ka nyq;rh mD;.ack ñksia iudch ;=< .=Kj.dj mqyqKq lrdú" tneúka Tn Tnj mD;.ack ñksia iudch fj;ska wE;a fkdl< hq;=hs iy ks¾u, ys;la iu. .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs' tlsfkld w;r iïnkaO;dj iajNdúlj mej;sh hq;=hs' ienúkau" Tng b;d Wiia laIsxlaIsx.a uÜgula iy iDcq ukila ;sfnkjd' Tnf.a iajlSh laIsxlaIsx.a iy iajlSh uÜgu Tn Wiia

lr.kSú¦ Tn jerÈ foaj,a isÿ lrkafka keye iy fyd| l%shdjka muKla isÿ lrkjd—fïjd tjeks úoHudkùï muKhs' iuyr ñksiqka Tjqka udkislj widudkHhs fyda Tjqka fï f,!lsl f,dalh we;s ;rï oel ;sfnkjd fuka ;ukau yeisfrkjd' wfkla whg f;areï.; fkdyels foaj,a Tjqka lshkjd' wfkla wh lshdú( —*d¨ka vd*d bf.k .kakd flfkla fï jdf.a fjkafka fldfydu o@ Tyqg udkisl .eg¿jla ;sfnkjd thska fmkS hkjd'˜ we;af;kau" th tfia fkdfõ' Tyq meyeÈ<sj fndfyda l,n, fj,d iy fuf,i idudkH oekSu fkdue;sj nqoaêySkhs jdf.a fmfkkjd' ish¨ fokdu" tA .ek is;kak(

Tn fï jdf.a jev lsÍu;a jerÈhs" iy Tn wfkla wka;hg f.dia ;sfnkjd—th kej;;a ne`§ula' Tn th w;ayeßh hq;=hs iy idudkH ñksiqka w;r ish¨ fokdu jdf.a idudkHfhka Ôj;a jk w;r;=r .=Kj.dj mqyqKqúh hq;=hs' idudkH ñksiqka w;frys wfkla wh Tnj fudayfhka u;ajQ f,i i,lkjd kï" Tjqka Tn iu. .kqfokq fkdlrdú iy Tnf.ka wE;aj isàú' Tng laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lr.ekSug

lsis flfkla wjia:djka fkdi,idú iy Tnj idudkH mqoa.,fhl= f,i fkdi,ldú—fuh ksjerÈ fkdjk nj uu lshkjdæ tneúka" ish¨ fokdu fï .eg¿jg ksielju wjOdkh oelaúh hq;=hs iy Tyqu fyda wehu fyd`Èka md,kh lr .; hq;=hs'

flfkl= iudêh ;=<" wjisysh we;s lrjk" fyda fudayfhka u;a lrjk tu mD;.ack mqyqKq ùïj,ska" wmf.a mqyqKq ùu fjkia fjkjd' wmf.a mqyqKq ùug Tnu iïmQ¾K isyskqjK iu. Tn,du mqyqKq lsÍu wjYH fjkjd' hfula ks;ru lshkjd" —.=re;=uKs" uu udf.a weia jrla mshùfuka udf.a YÍrh meoafokjd'˜ fuh wksjd¾hfhkau fuf,i ùug wjYH fkdjk nj uu lshkjd' Tn fï jk úg;a Tnf.a mQ¾jc iú{dkl;ajh w;ayeÍfï mqreoao jeä ÈhqKq lr ;sfnkjd' jrla Tn Tnf.a weia jid Tn mQ¾jc iú{dkl;ajh úfõlSj ;ndú" iy th w;=reoyka fõú' Tn fï jk úg;a fï mqreoao we;s lr

148

f.k ;sfnkjd' fuys bòf.k isák w;r;=r" Tnf.a YÍrh meoafokafka ke;af;a wehs@ Tnf.a weia werf.k isák tA ;;ajh Tn mj;ajd .kafka kï" weia hka;ï jeiSu iu. Tnf.a YÍrh meoafoaú o@ ksielju keye' Tn fuhdldrfhka Ñf.dax.a mqyqKq úh hq;= nj is;kjd iy Tn tnÿ ixl,amhla ilia fldg ;sfnkjd' jrla Tn Tnf.a weia jikjd" Tn fldfyo okafka ke;sj Tn w;=reoyka fõú' fï mqyqKq ùu Tnf.a iajlSh wd;auh mqyqKq lrk ksid" Tnf.a mQ¾jc iú{dkl;ajh iú{dksl úh hq;= nj wms lshd ;sfnkjd' iú{dksl ukila iu. Tnf.a ÈhqKqj ilia lr .; hq;=hs' tfiau wmg Ndjkd jHdhduhla ;sfnkjd' wms Ndjkdj mqyqKq lrkafka fldfydu o@ Tn fldmuK .eUqßka Ndjkd l<;a ldßhla keye" Tn fuys mqyqKq jk nj Tn oek .; hq;=hs wms ish¨ fokdg kshu lrkjd' Tn tys lsisjla okafka ke;sj iudê ;;ajh ;=< isàu Tng iïmQ¾Kfhkau ;ykï' tfiakï" l=uk úfYaI ;;ajhla isÿ fõú o@ Tn tys bòf.k isák l," Tn ì;a;r lgqjl we;=<; bòf.k isákjd jdf.a wdYap¾hj;a iy b;d iemmyiqjla Tng oeksh hq;=hs¦ Tnu jHdhdu mqyqKq fjkjd Tn oek isàú" kuq;a Tnf.a iïmQ¾K YÍrhu fid,jkak fkdyels nj Tng oefkkjd' wmf.a mqyqKq ùu ;=< isÿúh hq;af;a fuhhs' fudfyd;lg flfkla bòf.k isák úg" ll=,a .sh nj flfkl=g oefkkjd" iy ll=,a

fldfyo .sfha ys;d.; fkdyelshs¦ YÍrh;a .shd" ndyq;a .shd" w;=;a .shd—ysi muKla b;sß jk fjk;a ;;ajhla ;sfnkjd' flfkla mqyqKq ùfï fhfokúg" ;jo ysi;a .sh nj flfkl= oek .kakjd" b;sß jkafka flfkl=f.a iajlSh uki muKhs" flfkl= fuys mqyqKq jk njg l=vd is;=ú,a,la ;sfnkjd' wmsg fï ;;ajh idlaId;a lr.kak mq¿jka kï th m%udKj;a' fï wehs@ fï ;;ajh ;=< flfkla mqyqKq jk l," YÍrh iïmQ¾Kfhkau mßKdukh fj,d" iy th m%Yia: ;;ajhhs' tuksid wms Tng fï ;;a;ajfha ksYap,;ajhla idlaId;a lr.ekSug kshu lrkjd' flfia jqj;a" Tn ksod .ekSu fyda iú{dkh ke;s lr fkd.; hq;=hs" ke;fyd;a fyd| foaj,a fjk;a flfkl= úiska mqyqKq fjkak mq¿jka'

wmf.a ishü mqyqKq jkakka idudkH ñksiqka w;r b;d widudkH f,i lsis úfgl fkdyeisÍug iy;sl úh hq;=hs' Tn idudkH ñksiqka w;r krl l%shd l,dmhl fhfokjd kï" wfkla wh lshdú( —tu *d¨ka vd*d bf.k.;a ñksiqka ish,af,dau fï wdldrhg yeisfrkafka wehs@˜ th *d¨ka vd*d lS¾;shg mSvd lsÍu fuka iudkhs" tneúka ksielju fï .eg¿jg wjOdkh olajkak' wfkla ldrKd ;=< iy .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=<" flfkla wêl f,i Wkkaÿ ùfï ne`§u ksielju jeä

ÈhqKq fkdl< hq;=hs—hlaIhskag fuu udkisl iajNdjfhka b;d myiqfjka jdis ,nd .kak mq¿jka fjkjd'

l:kfha .=Kj.dj

w;S;fha § wd.ï úiska l:kfha .=Kj.dj;a kshu l<d' flfia jqj;a" tA wd.ï iòyka l<

l:kfha .=Kj.dj m%Odk jYfhka fhdod .;af;a iuyr jD;a;Suh mqyqKq jkakkag—meúoaoka iy ;d´jre l;d lsÍug Tjqkaf.a lgj,a weßfha keye' Tjqka jD;a;Suh mqyqKq jkakka jQ ksid" Tjqka úYd,;r m%udKfhka ukqIH ne`§ï w;ayeÍug n,dfmdfrd;a;= jqKd' jrla flfkl= is;Su" th l¾uhla nj Tjqka úYajdi l<d' wd.ï —fyd| l¾u˜ iy —mdmS l¾u˜ f,i l¾u j¾. lr ;sfnkjd' th fyd| l¾uo fydaa mdmS l¾u hkak fkdi,ld" nqoaO mdie, ;=< ysiaNdjfha l%uh fyda ;d´ mdie, ;=< lsis;a ke;sNdjh b.ekaùu hk fofla § u" th we;s fkd l< hq;=hs' tneúka" Tjqkag l%shdjkaf.a l¾u iïnkaO;dj" tu" tA ldrKd fyd| fyda krlo" fyda fudk l¾u iïNkaO;djhla mj;skjdo hkak fkdfmfkk neúka Tjqka lsisjla fkdlrk nj Tjqka lshd isákjd' tn÷ by< uÜgulg <`.d ù fkdisák mD;.ack mqyqKq jkafkl=g fï foaj,a oelSug fkdyelshs" tneúka u;=msáka fyd|ska ;sfnkjd fmkS hkjd jqj;a" jrla th lsÍfuka th krl fohla ùug mq¿jka neúka Tyq ÿla fõú' tneúka" flfkla lsis fohla fkdlr iy jQfjhs mqyqKq ùu Tyqf.a Wmßufhka lrk ksid flfkl=g l¾u W;amdokfhka j<lskak mq¿jka fjkjd' fuhg fya;=j flfkl= l¾u Wmoùfuka" flfkl= th bj;a l< hq;=hs iy th iòyd ÿla ú`Èh hq;=hs' Wodyrkhla jYfhka" wmf.a mqyqKq jkakka iòyd Tjqka m%{djf,dalkhg m;ajkafka fudk ;;a;ajfha § o hkak oekgu;a mQ¾j ksYaÑ;hs' Tn u. § wkjYH f,i hula we;=¿ lrkafka kï" th Tnf.a uq¿ .=Kj.d m%;smodj Tng ÿIalr;djhka we;s lrdú' tuksid flfkla jQfjhs mqyqKq fjkjd'

flfkl=f.a is;Su úiska flfkl=f.a l:khg wK fokjd" nqoaO mdie, l:kfha .=Kj.dj kshu lrkafka" tAlhs' tuksid" flfkl=f.a is;Sug wruqKq ;sfnkjd' flfkl=f.a ukig thgu álla is;Sug" hula m%ldY lsÍug" hula lsÍug" fyda flfkl=f.a ixfõ§ wjhj iy .d;%d y;r fufyhjkak wjYH kï" th idudkH ñksiqka w;r ne`§ula fjkak mq¿jka' WodyrKhla jYfhka" —Tn fyd|hs" kuq;a Tyq fyd| keye"˜ fyda —Tnf.a .=Kj.dj fyd|hs" kuq;a Tyqf.a fyd| keye"˜ wd§ tlsfkld w;r .egqï ;sfnkjd' fïjd Tjqkaf.au .egqï' —ug fuh fyda wrl lsÍug wjYHhs"˜ fyda —fï ld¾hh oeka l<

149

hq;af;a fï wdldrhg fyda wr wdldrhg˜" wd§" tA fmdÿ hula .ek wms l;d lruq' iuyrúg th wkfmalaIs;ju hful= mSvd lrdú' mqoa.,hka w;r .egqï ish,a, b;d ixlS¾K ksid" flfkl= wkfmalaIs;ju l¾u we;s lr.kak mq¿jka' m%;sM,hla f,i" flfkl=g ksielju flfkl=f.a lg uqød ;nd jeiSug iy lsisjla fkdmejiSug wjYH fjkjd' w;S;fha §" wd.ï l:kfha .=Kj.dj b;d nrm;, f,i ie,l=jd" iy wd.ï ;=< W.kajd ;sfnkafka fuhhs'

wmf.a *d¨ka vd*d mqyqKq jkakkaf.ka nyq;rh ^tkï" wr jD;a;Suh mqyqKq jkakka yer& .=Kj.dj mqyqKq jkafka idudkH ñksiqka w;rhs' tneúka Tjqkag mD;.ack ñksia iudch ;=< idudkH Ôú;hla .;lsÍug iy iudch iu. wka;¾ l%shdldß;ajfhka je<lSug fkdyelshs' ish¨ fokdgu /lshdjla ;sfnkjd th fyd`Èka l< hq;=hs' iuyr ñksiqka l;d lsÍu u.ska Tjqkaf.a jev l< hq;=hs' tneúka th .egqula fkdfõ o@ th .egqula fkdfõ' th .egqula fkdjkafka wehs@ wms iòyka lrk tA l:kfha .=Kj.dj wfkla whf.a tflka fndfyda fjkia' .=Kj.d ud¾.hka ;=< fjkialï ksid" wjYH;d;a fjkia fjkjd' .eg¿ ks¾udKh fyda wksis hula lSu fjkqjg wms iefjdu mqyqKq jkafkl=f.a laIsxlaIsx.a wkqj l;d l< hq;=hs' mqyqKq jkafkl= f,i" wms hï fohla lsj hq;=o hkak ;Srkh lsÍu iòyd wms wmsu *d j, iïu;h iu. ueksh hq;=hs' flfkl= *d j,g wkqj mqyqKq jkakka iòyd iïu; laIsxlaIsx.a iu. tl`. fjkjd kï ljrla mejiqj;a .eg¿jla we;s fkdúh hq;=hs' óg wu;rj" wms *d .ek l;d l< hq;=hs iy me;srúh hq;=hs" tneúka l;d fkdlr th fkdyelshs' wms W.kajk ta l:kfha .=Kj.djg( tu idudkH ñksiqka w;r w;ayeßug fkdyels ta flfkl=f.a mqoa., ,dNh iy lS¾;shg iïnkaO jk" tu iudch ;=< mqyqKq jkafkl=f.a ienE l%shdjka iu. iïnkaOhla fkdue;s" tlu mqyqKq ùfï mdie, ;=< mqyqKq jkakka w;r f;areula ke;s ´md¥m lSu" flfkl= Wcdrejg yeisÍu" lgl;d lSu fyda ´m¥m me;srùug fyA;= jk ne`§ï" tu flfkl= le,îug m;a l< iuyr iudc .eg¿ u; idlÉPdjka wdod,j mj;skjd' fïjd ish,a, idudkH ñksiqkaf.a ne`§ï nj uu

i,lkjd' fï lafIa;%hka ;=< wms lshkafka fudkjdo wms mßlaIdfjka n,d isáh hq;= nj uu ys;kjd—wms iòyka lrk l:kfha .=Kj.dj fuhhs' jrla flfkl= is;Sug mgka .ekSfuka flfkl= l¾u Wmojk ksid" w;S;fha § meúoaoka fï foaj,a b;d nrm;, f,i .;a;d' tneúka" Tjqka —YÍrh" l:kh" iy uki˜ .=Kj.d lrkjd' Tjqka l;d l< YÍrfha .=Kj.dfjka flfkl= krl ld¾hhka isÿ fkdlrk nj woyia lrkjd' l:kfha .=Kj.dfjka flfkl= l;d fkdlrk nj woyia lrkjd' ukfia .=Kj.dfjka flfkl= fkdis;k nj mjd woyia lrkjd' w;S;fha §" mkai,a ;=< jD;a;Suh .=Kj.djka ;=< fï foaj,a iòyd oeä wjYH;d ;snqKd' mqyqqKqjkafkl=f.a laIsxlaIsx.a ;;ajhg wkqj wms wmsu yeisrúh hq;=hs' flfkl= mejish hq;af;a fyda fkdmejish hq;af;a l=ulao jgyd .kak ;dlal,a th b;d fydòhs'

1 ì.= ^î-.+& - —OdkHfhka je<lSu˜¦ wdydr iy c,h fj;ska je,lSu iòyd merKs jpkhla' 2 fpdka.aÑx.a ^fpdka.a-Ñka.a& -ksß; È. Ökh ;=< b;d m%p,s;jQ k.rhla'

3 áhkaIs Iqwdka.a ^Üfhka-âis Êjyaka.a& - ;d´ mdie, ;=< ysgf.k isák Ñf.dax.a jHdhdufha wdldrhla' 4 ndhsyqhs ^nqhs-yajhs& - flfkl=f.a ysfia uqÿfkys msysá lgq Ñls;ail ks,h'

5 IsfIka Îa¾-Iqyaka& - flfkl=f.a mQ¾jc wd;auh iòyd ;d´jd§ jpkh'

6 ¨ fvdka.aìka ^,ahq fvdka.a-ìka& - ;d´ mdie, ;=< foúhka wg fokdf.ka flfkla' 7 Yla;s ud¾. - Ök ffjoH úoHdj ;=<" tAjd Ö m%kd,hka fjkjd mejiqjd th Yla;sh ixirKh ùu iòyd ixlS¾K cd,hlg

wh;a fjkjd'

8 ;=ka hdka iy ;=ka hska - mdo iy w;a fofla ;=ka hdka iy ;=ka hska uOH f¾Ld iòyd iduQysl kula'

9 Ñwkal=ka ^Éfhka-l=yaka& - —ÈjHf,dalh iy uy fmd<j'˜

10 fyaÑ ^yqya-pqya& - —.f`.a jdykh'˜

11 ðkka ^ð-kyaka& - Iekafvdka.a m<df;a w.kqqjr' 12 .=hshdka.a ^.ajhs-hyaka.a& - .=hsIqhq m<df;a w.kqjr'

150

13 Ñka.avd´ ^Ñka.a-vd´& - Iekafvdka.a m<d; ;=< uQÿf;dg k.rh' 14 ud´fhd´ ^ud´õ-fhda& - YÍrfha hska iy hdka me;s w;r udhsï f¾Ldj'

151

kujk foaYkdj

Ñf.dax.a iy fN!;sl jHdhdu

mD;.ack uÜgfï §" ñksiqka fl,skau fN!;sl jHdhduhka fj; Ñf.dax.a myiqfjka iïnkaO fjkjd hehs i,lkjd' ienúkau" my< uÜgfï §" Ñf.dax.a iy fN!;sl jHdhdu ksfrda.S YÍrhla ,nd .ekSu iòyd iudk ie,ls,a,la olajkjd' tfy;a tys úfYaI jHdhdu l%uhka iy yod .;a úêfhka wr fN!;sl jHdhduhkaf.a isg w;sYhska fjkia fjkjd' fN!;sl jHdhdu u.ska ksfrda.S YÍrhla ,nd .ekSu iòyd" flfkl= jHdhdufha m%udKh iy fN!;sl mqyqKq ùu jeä lsÍu j¾Okh l< hq;=hs' flfia jqj;a" Ñf.dax.a mqyqKq ùug flfkl= p,khùu wjYH fkdjk ksid" th yßhgu m%;súreoaO fjkjd' hï

p,khla ;sfnkjd kï" th ukao.dó" uDÿ" iy jl% fjkjd' th ksYap, iy ksYaYío mjd fjkjd—fuh fN!;sl jHdhduhka isg fndfydafia fjkia jkafka wdlD;sfha kshu ;=<hs' by<-uÜgul oDIaáfldaKhl isg" .eUqreu wka;¾.;hla iy by<u uÜgïj, hula th uQ¾;su;a lrk ksid" Ñf.dax.a iqj lsÍfï fyda fhda.H;djhg muKla iSud jqfKa keye' mD;.ack ñksiqkaf.a uÜgfï § Ñf.dax.a hkq fï iaj,am ud;%fha foaj,a fkdfõ' th w;sidudkHhs iy úúO uÜgïys úúO úoHudkùï ;sfnkjd' th idudkH ñksiqkaf.ka w;sYhska wE;g .sh hula fjkjd'

jHdhduhkaf.a iajrEmh iïnkaOfhka" tAjd;a w;s úYd, f,i fjkia fjkjd' fï kQ;k uÜgfï ;r.hg YÍrh iQodkï lsÍu iòyd iy tys ks¾Kdhl uqK .eiSu iòyd" u<, l%Svlfhla" úfYaIfhkau wo u<, l%Svlfhl=g" jHdhdufha m%udKh jeä lsÍu iòyd wjYHhs' tneúka" flfkl= ieuúg YÍrh uQ,sl wdldrhla ;=< mj;ajd.; hq;=hs' fï mrud¾:h bgq lr.ekSu iòyd" flfkl= YÍrh ;=< reêr ixirKh m%udKj;a f,i ilia lsÍug" flfkl=f.a mßjD;a;Sh jeä lsÍug" iy ieuúg YÍrh jeä ÈhqKq fjk ;;ajhla ;=< ;nd .ekSu iòyd jHdhdufha m%udKh jeä l< hq;=hs' mßjD;a;Sh jeä l< hq;af;a wehs@ thg fya;=j u<, l%Svlfhl=f.a YÍrh ;r.h iòyd tys fydò ;;ajh ;=< iy ksr;=re jeä ÈhqKq fjñka ;nd.; hq;= ùuhs' ñksia YÍrh wfkal ffi,hkaf.ka iE§ ;sfnkjd' fïjd ish,a, l%shdj,sfha wdldrhka wkq.ukh lrñka ;sfnkjd( w¨f;ka fnÿKq ffi,fha Ôjh b;d Yla;su;a" iy ffi,h j¾Okfha ;;ajhla m%ldY lrkjd' th wjidk ,laIHh olajd jefvk l," thg ;jÿrg;a jefvkak fkdyelshs iy mq¿jka jkafkaa tys my;au ,laIHh olajd l%ufhka msßySug muKhs' túg kj ffi,hla th m%;sia:dmkh lrdú' WodyrKhla jYfhka" wms th úia;r lsÍu iòyd oj,a ld,fha meh fod<yla Ndú;d lruq' ffi,h fm'j' 6 § fnfokjd iy j¾Okfha ;;ajh meyeÈ<s fia olajkjd' th fm'j' 8" fm'j' 9 fyda fm'j' 10 g <`.djq l," fïjd ish,a, b;d fydò ld,mßÉfþohka fjkjd' uOHyak ld,h meñKSu u.ska" thg ;jÿrg by<g .uka lsÍug fkdyelshs" iy mq¿jka jkafka m,a,ug .uka lsÍug muKhs' fï ,laIHfha §" ffi,hg ;ju;a tys Ôú;fha Nd.hla b;sßj ;sfnkjd" kuq;a fï b;sß Nd.h u<, l%Svlfhl=f.a ;r. iajNdjhg kqiqÿiqhs'

túg" l< hq;af;a fudlla o@ flfkl= mqyqKq ùu jeä lsÍu iy reêr ixirKh jeä l< hq;=hs" iy túg w¨f;ka fnÿKq ffi,hkag mrK tajd m%;sia:dmkh lrkak mq¿jka fjkjd' th fï ud¾.h ,nd .kakjd' tkï" ffi,fha uq¿ .uk wjidk fjkak l,ska fyda tys Ôú;h wvla muKla iïmQ¾K fjk l," th m%;sia:dmkh lrdú lshkjd' fuf,i YÍrh ieuúg Yla;su;aj mj;ajd .kSú iy jeä ÈhqKqj we;s lrdú' tfy;a ffi,hl fn§fï ixLHdj iSñ; ksid" ñksia ffi,hla fï jdf.a wiSñ;j fnÈh fkdyelshs' ffi,hlg flfkl=f.a Ôú;h ;=< fnfokak mq¿jka ish jrla muKhs is;kak' we;af;kau" thg ñ,shk jdrhlg jvd jeäfhka fnfokak mq¿jka' túg idudkH mqoa.,fhl= iòyd ffi,hla ish jdrhla fnfok l," Tyqg wjqreÿ ishhla Ôj;a fjkak mq¿jka nj is;kak' kuq;a oeka fï ffi,h Ôj;aù ;sfnkafka tys Ôú;fhka Nd.hla muKhs" tneúka Tyqg Ôj;a fjkak mq¿jka wjqreÿ mKyla iòyd muKhs' tfy;a wo u<, l%Svlhskag jhi ;syg fmr úY%du .ekSug fjk ksid" wms u<,l%Svlhskag hï m%Odk .eg¿ isÿ jkjd oel ;snqfka keye' úfYaIfhka" oeka ;r. uÜgu b;d by<hs" iy úY%du,;a u<, l%Svlhskaf.a ixLHdj;a úYd,hs' u<,l%Svlfhl=g fuf,i idudkH Ôú;hla kej; wdrïN lrkak mq¿jka iy fndfyda n,mEula we;s fkdlrdú' ffioaOdka;slj" th m%Odk jYfhkau fuhdldrhs' fN!;sl jHdhdu flfkl=g ksfrda.S YÍrhla mj;ajd .ekSu iòyd n,h fokak mq¿jka" kuq;a th flfkl=f.a Ôú;h fldg lrdú' fmkqfï isg" u<,l%Svlfhl= Tyqf.a .egjrúh ;=< fmkqu fjkfll= Tyqf.a úisjk úh ;=< jdf.a" tfy;a flfkl= Tyqf.a úisjk úh ;=< fmkqu flfkl= Tyqf.a ;siajk úh ;=< jdf.a' idudkHfhka u<,l%Svlfhl= jhig hEu l,ska m%ldY fjkjd'

jdishla ;sfnkjd kï" tys—;¾ld;añl oDIaáfldaKhl isg—wjdishla ;sfíú' we;a; jYfhkau" th fï ud¾.h .kakjd'

152

Ñf.dax.a mqyqKq ùu yßhgu fN!;sl jHdhduhkaf.ka m%;súreoaO fjkjd' thg mßY%ufhka l< hq;= p,k wjYH fkdfõ' tys hï p,khla ;sfnkjd kï" th uDÿhs" ukao.dóhs" iy jl% fjkjd' th ksYap, fyda ksYaYío mjd jkq msKsi th b;d uDÿ iy ukao.dó fjkjd' iudêh ;=< bòf.k isàfï .=Kj.d l%uhkag ksixi,;djfha ;;ajh wjYH fjk nj okakjd' yDo iamkaokh iy reêr ixirKh wd§" ish,a," ukao.dó fõú' bkaÈhdfõ" Èh hg bòf.k isàug fyda fndfyda Èkla fmdf<dfõ j<oud isàug mq¿jka fndfyda fhda.S .=rejre isákjd' Tjqkag ;ukau uq¿uKskau ksYap, lsÍug iy Tjqkaf.a yDo iamkaokh md,kh lsÍug mjd mq¿jka fjkjd' flfkl=f.a ffi, Èklg jrla fnfok nj is;kak' mqyqKq jkafkl=g Tyqf.a YÍrfha ffi,hka iEu ojia follg jrla" iEu i;shlg jrla" iEu udi Nd.hlg jrla" fyda §¾>u ld,mßÉfþohlg jrla mjd fn§u iòyd i,iajkak mq¿jka' túg" Tyq fï jk úg;a Tyqf.a Ôú;h §¾> lr f.k ;sfnkjd' Tjqkag;a fuh idlaId;a lr.ekSug iy flfkl=f.a Ôú;h Èla lr.ekSug mq¿jka mßÈ" fuh wod,j mj;skafka YÍrh mqyqKq lrkafka ke;sj yßhgu uki mqyqKq lrk wr mqyqKq ùïj,g muKhs' hfula is;dú( —flfkl=f.a Ôú;h fyda wdhq ld,h mQ¾j ksYaÑ; fkdfõ o@ flfkl=g YÍrh mqyqKq lrkafka ke;sj §¾> ld,hla Ôj;a fjkak mq¿jka fldfydu o@˜ ksjerÈhs' flfkl=f.a uÜgu ;=ka rdcHfhka tydg <`.d fjkjd kï" Tyqf.a Ôú;h §¾> lsÍug mq¿jka" kuq;a u;=msáka Tyq b;d uy¿hs fmfkaú'

YÍrh .=Kj.d lrk tA ienE mqyqKq ùula tl;= l< wê-Yla;s mod¾: flfkl=f.a YÍrfha ffi,hka ;=<g ks;r tl;= lrdú iy wr idudkH ñksiqkaf.a ffi,hka álska ál hgm;a lsÍu iy fiñka m%;sia:dmkh lsÍu iòyd tys >k;ajh ks;r jeä lrdú' fï wjia:dfõ § .=Kd;aul fjkia ùula ;sfíú" iy fï mqoa.,hd ioygu ;reKj isàú' ienúkau" .=Kj.dfõ l%shdj,sh b;d ukao.dó fjkjd iy l%udKql+, tlla" iy flfkl= fndfyda fihska lem l< hq;=hs' flfkl=g ;ud fN!;sl jYfhka iy udkisl jYfhka mK fmùu iòyd th b;d myiq fkdfõ' flfkl=g wfkla wh iu. laIsxlaIsx.a .egqï ;=< ixiqkaj isákak mq¿jka o@ mqoa., iy ysñjQ whs;sjdislï wjodkï iys;jQ l, flfkl= fjkilg fkdmeñK isàú o@ flfkl=g fï wruqK idlaId;a lr.ekSu iòyd wjYH hï;dla" flfkl=g th idlaId;a lr.ekSug mq¿jka" tfia fkdùfuka" fuh lsÍu iòyd th b;d wiSre fjkjd' flfkl=f.a laIsxlaIsx.a iy v Wiia lr ;sfnk l, muKla flfkl=g fï wruqK idlaId;a lr.ekSug mq¿jka fjkjd'

fndfyda ñksiqka Ñf.dax.a mD;.ack fN!;sl jHdhduhla f,i f;areï f.k ;snqKd" we;a; jYfhka lshf;d;a fjki w;sYhska úYd, l,¦ fldfy;au th tlu foh fkdfõ' my<u uÜgfï § Ö mqyqKq fjk l, muKla" th ksfrda.S YÍrhla jeä ÈhqKq lsÍu iòyd fhda.H;djh iy iqj lsÍu msKsihs" fï my<u uÜgfï wruqK ta fN!;sl jHdhduhkag iudkhs' flfia jqj;a" by< uÜgfï §" tAjd iïmQ¾Kfhkau fjkia foaj,a fjkjd' Ñf.dax.a ;=< YÍrh mú;%SlrKhg;a tys wruqKla ;sfnkjd iy" tmuKlao fkdj" idudkH ñksiqkaf.a uQ,O¾u fjkqjg mqyqKq jkakka w;sidudkH uQ,O¾u iu. tl`. ùug wjYHhs' kuq;a fN!;sl jHdhduhka idudkH ñksiqka iòyd hula muKhs'

ukfia-fÉ;kdj

ukfia fÉ;kdj f,i" fuhg wmf.a ñksia ukfia l%shdldrlï wod<j mj;skjd' .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=<" udkisl l%shdldrlï fud<h ;=<ska oelafla fldfydu o@ thûkfia-fÉ;kdj& ñksia is;Sfï úúO wdldrhka n,kafka flfia o@ iy th m%ldY fjkafka fldfydu o@ wmf.a YÍr u;=msáka wOHhkh lsÍu jdf.a fuka th myiq fkdjk ksid" kQ;k ffjoH úoHdjg ;ju;a ñksia fud<fha tys wOHhk ;=< fndfyda m%Yakhka úi`§ug fkdyelshs' .eUqreu uÜgïys" úúO udkhka úúO wdldrhka ms<s.kakjd' kuq;a th;a iuyr Ñf.dax.a .=rejreka lshQ foag wiudk fjkjd' iuyr Ñf.dax.a .=rejreka mjd fudlo fjkafka ;ukau okafka keye" iy Tjqkag th meyeÈ,sj myodÈh fkdyelshs' jrla Tjqka Tjqkaf.a uki mdúÉÑ lsÍu iy is;=ú,a,la jeä ÈhqKq lsÍfuka" Tjqkag hula lsÍu iòyd yels fõú nj Tjqka is;kjd' ta foaj,a lf<a Tjqkaf.a is;=ú,s fyda Tjqkaf.a ukfia-fÉ;kdj u.ska nj Tjqka lshkjd' ienúkau" ta foaj,a lf<a fldfy;au Tjqkaf.a ukfia-fÉ;kdj u.ska fkdfõ'

uq,skau" wms flfkl=f.a fÉ;kdjkaf.a wdrïNh .ek l;d lruq' merKs Ökh ;=<" jdlH LKAvhla ;snqKd —yojf;a-is;Su˜' thg yojf;a-is;Su lSfõ wehs@ tys m¾fhaIK ñksia YÍrh" Ôú;h" iy úYajh wd§ foaj,a fl<skau b,lal l< neúka merKs Ök úoHdj b;d ÈhqKq jqKd' iuyr ñksiqkag ienúkau oefkkjd ta Tjqkaf.a yoj; th is;k nj" tfy;a wfkla whg oefkkjd ta Tjqkaf.a fud<h th is;k nj' fï ;;ajh ;sfnkafka wehs@ iuyr ñksiqka yojf;a-is;Su .ek l;d lrk l, th b;d idOdrK fjkjd' fuhg fya;=j idudkH mqoa.,fhl=f.a m%:udrïN wd;auh b;d l=vd nj wms fidhd

153

f.k ;sfnkjd" iy ñksia fud<fha isg ienE mKsjqvhka ñksia fud<fha tysu ld¾hhka fkdfõ—tajd fud<h u.ska we;s lf,a keye" kuq;a flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh u.ska we;s l<d' flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh ksjka ud<s.dj ;=< muKla kej;S isákafka keye' ;d´ mdie, ;=< ksjka ud,s`.dj th wmf.a kq;k ffjoH úoHdj f;areï f.k ;sfnk fla;=l foayhhs' flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh ksjka ud<s.dj ;=< isákjd kï" flfkl=g ienúkau fud<h hula .ek is;kjd fyda mKsjqvhla bÈßhg hjk nj oefkaú' th flfkl=f.a yoj; ;=< ;sfnkjd kï" flfkl=g ienúkau yoj; hula .ek is;k nj oefkaú'

ñksia YÍrh l=vd úYajhla fjkjd' mqyqKq jkafkl=f.a YÍrh ;=< Ôj;a fjk fndfyda Ôùkag we;eïúg msysàï udre lsÍu iòyd mq¿jka' m%:udrïN wd;auh tys msysàu fjkia lrk l," th flfkl=f.a Worh foig .uka lrkjd kï" Worh ienúkau hula .ek is;k nj flfkl=g oefkaú' m%:udrïN wd;auh flfkl=f.a flKav fyda úÜ foig .uka lrkjd kï" ienúkau flKav fyda úÜ hula .ek is;k nj hful=g oefkaú' th fuf,i fjkjdg iy;slhs" tfy;a th iïmQ¾Kfhkau is;d .ekSug mjd fkdyelshs yef`.aú' Tnf.aa .=Kj.d uÜgu b;d by< fkdjk l," fï ixisoaêh mj;sk nj Tn oek .kSú' ñksia YÍrhg Ñ;a; iajNdjh" pß;h" iy fm!reI;ajh wd§ foaj,a iy m%:udrïN wd;auh fkd;sfnkjd kï" th uia lE,a,la muKhs iy fm!oa.,sl;ajh iys; iïmQ¾K mqoa.,fhl= fkdfõ' tneúka ñksia fud<hg ;sfnkafka fudk ld¾hhka o@ fï fN!;sl udkfha wdlD;sh ;=<" uu th olsk úg" ñksia fud<h ieliSfï l¾udka;Yd,djla muKhs' ienE mKsjqvh m%:udrïN wd;auh úiska bÈßhg hjkjd' flfia jqj;a" iïfm%aIKh lf<a fudkjdo" NdIdjla fkdfõ" kuq;a ksYaÑ; woyila ksrEmKh lrk th úYajfha mKsjqvhla fjkjd' tjeks wK lsÍula ,eîu Wv" wmf.a fud< fuh wmf.a j¾;udk NdIdj fyda tjeks fjk;a wdldrfha m%ldYkhla njg ilia lrdú¦ wms th yia; wNskh" weia uqK.eiSu iy iïmQ¾K p,kh u.ska m%ldY lrkjd' fud<hg ;sfnkafka fï ld¾hh muKhs' ienE wK lsÍï iy is;=ú,s tkafka flfkl=f.a m%:udrïN wd;aufha isghs' idudkHfhka ñksiqka tajd fud<fha Rcq iy iajdëk l%shdjka nj úYajdi lrkjd' we;a; jYfhka lshf;d;a" iuyrúg m%:udrïN wd;auh yoj; ;=< fjkjd" tneúka iuyr ñksiqkag ienúkau Tjqkaf.a yoj;a is;kjd oefkkak mq¿jka'

j¾;udkfha §" ñksia YÍrfhys m¾fhaIK mj;ajk ta wr ñksiqka ñksia fud<h iïfm%aIKh lrkafka úoHq;a ;rx.hla jeks hula nj úYajdi lrkjd' wdrïNfha § we;af;kau iïfm%AIKh lf<a fudkjdo wms l;d fkdlrdú" kuq;a th øjHuh meje;afï wdldrhla nj Tjqka ms<sf.k ;sfnkjd' tneúka" th ñ;Hd úYajdihla fkdfõ' fï øjHhg ;sfnkafka l=uk n,mEï o@ iuyr Ñf.dax.a .=rejre mejiqjd( — ÿr we;s fohla isf;a n,fhka fi,ùfï wêudkisl yelshdj bgq lsÍu" Tnf.a ÈjHuh wei újD; lsÍu" Tnf.a f,v iqj lsÍu" hkdÈh iòyd ug udf.a ukfia-fÉ;kdj fhdod .ekSug mq¿jka'˜ ienúkau" we;eï Ñf.dax.a .=rejreka jkdys" Tjqkag whs;sj ;sfnk w;sidudkH yelshdjka fudkjo ms<snò Tjqkag meyeÈ<s keye iy" Tjqka mjd okafka keye' th .ek Tjqka is;k hï;dla" Tjqkag wjYH ´kE tlla Tjqkag lrkak mq¿jka nj muKla Tjqka okakjd' h:d¾;h ;=<" Tjqkaf.a ukfia-fÉ;kdj ta jefvys fhfokjd( w;sidudkH yelshdjka fud<fha ukfia-fÉ;kdj u.ska fufyh jQjd" iy ukfia-fÉ;kdfõ wK lsÍu hgf;a Tjqka úfYaI ld¾hhka l%shd;aul lrkjd' tfy;a ukfia-fÉ;kdjg thgu lsis fohla l< fkdyelshs' mqyqKq jkafkl= úfYaIS hula lrk l," ta jev lrkafka Tyqf.a fyda wehf.a w;sidudkH yelshdjkah'

w;sidudkH yelshdjka ñksia YÍrfha .=ma; yelshdjka fjkjd' wmf.a ñksia iudcfha j¾Okh iu." fukï kQ;k fuj,ï u; jeäfhka hefmñka iy —h:d¾;h˜ iòyd jeä jeo.;alula fhdoñka" ñksia uki ixlS¾K ùu jeä fjñka ;sfnkjd' m%;sM, jYfhka" ñksia ckau yelshdjka áflka ál laISk fjñka ;sfnkjd' ;d´ mdie, uq,a" ienE wd;auhg wdmiq hEu W.kajkjd' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=<" Tn i;Hh fidhd .; hq;=hs" iy wjidkfha § Tnf.a uq,a" ienE wd;auhg iy Tnf.a iyc iajNdjhg wdmiq hd hq;=hs' Tnf.a fï iyc yelshdjka Tng fy<s lr.ekSug mq¿jka túg muKhs' ienúkau tAjd ish,a, ñksia iyc yelshdjka fjk l," fï ld,fhys wms tAjdg —w;sidudkH yelshdjka˜ lshkjd' ñksia iudch ÈhqKq fjñka mj;skjd fmkS hkjd" kuq;a we;a; jYfhka lshf;d;a th msßySula iy úYajfha .;s,laIKfha isg tydg .uka lsÍula fjkjd' fjk;a ojil uu iòyka l<d Ika.a .= ,d´ nQrejd u; miqmig meo .sh nj" kuq;a fuh woyia lf,a fudllao ñksiqka jgydf.k ;snqfKa keye' bÈßhg hdu miqmig .uka lsÍula nj" iy th ukqIH ixy;sh úYajfha .;s,laIKfha isg tydg .uka lrjd ;sfnkjd Tyq fidhd .;a;d' úYajfha mßKdufha ud¾.h ;=< iy úfYaIfhkau j¾;udk fj<ò NdKav wd¾Ól l%ufha úYd, /,a,g iïnkaO ùfuka miq" fndfyda ñksiqka b;d iodpdrd;aulj ¥Is; fj,d isákjd" iy Tjqka úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frka isg tydg .uka lrkjd' wr idudkH ñksiqkaf.a flfkl=g mj;akd l%uh iu. .idf.k hk ÈYdj Tiafia ukqIH;ajfha iodpdr ¥IKfha m%udKh wjfndaO lr.ekSug fkdyelshs' tneúka iuyr ñksiqka foaj,a fydòhs mjd is;kjd'

154

wdmiq ne,Su u.ska" .=Kj.dj ;=<ska laIsxlaIsx.a Wiiaù ;sfnk wr ñksiqka muKla" ñksia iodpdr w.hka fï oreKq m%udKh olajd Èrdm;aù ;sfnk nj wjfndaO lr.kSú'

iuyr Ñf.dax.a .=rejre lshd ;sfnkjd( —ug Tnf.a w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lrkak mq¿jka'˜ Tjqkag jeä ÈhqKq lrkak mq¿jka fudk w;sidudkH yelshdjka o@ Yla;sh fkdue;sj" flfkl=f.a w;sidudkH yelshdjka jev fkdlrdú' th fkdue;sj tajd Tng jeä ÈhqKq lsÍug mq¿jka fldfydu o@ flfkl=f.a iajlSh Yla;sh u.ska flfkl=f.a w;sidudkH yelshdjka ilia ù iy Yla;sh we;s lr fkdue;s l," Tng tajd jeä ÈhqKq lsÍug mq¿jka fldfydu o@ th ksielju úh fkdyelshs' w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍu .ek Tjqka lshd ;sfnkafka fudkjdo lsisjla keye" kuq;a fï jk úg;a ilia jQ Tnf.a w;sidudkH yelshdjka Tnf.a fud<h iu. iïnkaO lrkjd' tAjd Tnf.a fud<fha ukfia-fÉ;kdfõ wK §fï § l%shd lrdú' w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍfï fldkafoais ;=< Tjqka lrkafka fuhhs' ienúkau" Tjqka Tnf.a w;sidudkH yelshdjkaf.a lsisjla jeä ÈhqKq lr ;snqfKa keye" kuq;a yßhgu fï ld¾hfha b;d iaj,amhla lr ;sfnkjd'

mqyqKq jkakka iòyd" flfkl=f.a ukfia-fÉ;kdj w;sidudkH yelshdjka iòyd foaj,a lsÍug wK lrkjd' yßhgu l¾udka; Yd,djla ;=< ksYamdok ld¾hd,h jdf.a" idudkH mqoa.,fhl= iòyd" flfkl=f.a ukfia-fÉ;kdj y;r .d;%d iy ixfõ§ bkaøshka l%shd lsÍu iòyd wK fokjd' wOHlaIjrhdf.a ld¾hd,h lghq;= l%shd;aul lsÍu iòyd ta ta wxYhg úfYaI ld¾hhka iòyd ksfhda.hka ksl=;a lrkjd' tfiau th yuqod uQ,ia:dkh jdf.a( wKfok ks,Odßhdf.a ld¾hd,h wK fokjd iy mrud¾:h bIag lsÍu iòyd uq¿ yuqodj fufyhjkjd' uu foaYkhka §ug k.rfhka t<sfha isá l," uu m%dfoaYsh Ñf.dax.a ix.ï ;=< md,lhska iu. fï .eg¿j ks;r idlÉPd l<d' Tjqka ish,a, b;d uú; jqKd( —ñksia ukig fldmuK .=ma; Yla;sh iy iú{dkl;ajh ;sfnkjo wms wOHk lr ;sfnkjd'˜ h:d¾;h ;=<" th tfia fkdfõ' Tjqka wdrïNfha § isgu ud¾.fhka bj; isáhd' ñksia YÍrfha úoHdj bf.k .ekSu iòyd flfkl= flfkl=f.a is;Su iïmQ¾Kfhka fjkia l< hq;= nj uu lshd ;sfnkjd' wr w;sidudkH foaj,a f;areï .ekSu iòyd" flfkl=g idudkH ñksiqkaf.a ks.ukd;aul l%u iy Tjqkaf.a foaj,a f;areï .ekSfï l%uhka fhdod.; fkdyelshs'

ukfia-fÉ;kdj l;d lsÍfï §" thg wdldrhka lsysmhla ;sfnkjd' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" iuyr ñksiqka fkdmeyeÈ<s isysKqjk" Wmú{dkh" ÈjH{dkh" isysk" hkdÈh f.fkkjd' isysk .ek l;d lsÍfï §" tajd meyeÈ,s lsÍug leue;af;ka isák Ñf.dax.a .=rejrfhl= keye' bm§fï § Tn;a úYajfha fndfyda udkhka ;=< tl úgu bmÿKq ksid" is;ska iïnkaO fjñka" fï Tnf.a wfkla wd;auhka Tn iu. iïmQ¾K" wkql,l Ndjh we;s lrkjd" iy tlsfkld iòyd iïnkaO fjkjd' w;sf¾l jYfhka" YÍrh ;=< Tng Tnf.a iajlSh mq¾jc wd;auh" iydhl wd;auh" iy fjk;a fjkia Ôúkaf.a m%;sìïNhka ;sfnkjd' fjk;a udkhka ;=< mej;Sfï wdldrhka ksid" iEu ffi,hlau iy ish¨ wNHka;r bkaøshhka Tnf.a m%;sìïNhkaf.a mKsjqvh f.k hkjd' tneúka" th w;sYhska ixlS¾Khs' isyskhla ;=<" tl fudfyd;l foaj,a fï wdldrhg iy fjk;a fudfyd;laa ;=< hï fjk;a wdldrhlg fjkak mq¿jka' fldhs yeá jqj;a" tAjd meñfKkafka fldys isg o@ fuhg fya;=j flfkl=f.a uia;sIal ndyslh fjkia ùï w;aoel ;sfnk njhs th ffjoH úoHdj ;=< lshd ;sfnkjd' fuh fï fN!;sl wdldrh ;=< m%;spdrh úoHdudk ùuhs' we;a; jYfhka lshf;d;a" th fjk;a udkhl isg mKsjqv ,eîfï m%;sM,hla fjkjd' tneúka" Tn ySk olsk l, Tng jHdl+,;ajhla oefkkjd' fuhg Tn iu. lsÍug lsis;a ;snqfKa keye" iy Tng th iòyd wjOdkh fhduq lsÍug wjYH keye' Tn fl,skau iïnkaO jk tla wdldrhl isyskhla ;sfnkjd' wms tjeks isyskhlg —isyskhla fkdlsh hq;=hs' mjqf,a idudðlfhl= Tn <`.g meñK isák nj" Tn ienúkau hula w;aoel ;sfnkak mq¿jka nj" fydA Tn hula lr fyda oel ;sfnkak mq¿jka nj Tnf.a m%Odk iú{dkl;ajh fyda mQ¾jc wd;auh isyskhla ;=< oel ;sfnkak mq¿jka' fï ;;ajhka ;=<" Tnf.a iú{dkl;ajh meyeÈ<s iy ienEjQ mßÈ" tA Tnf.a m%Odk wd;auh ienúkau fjk;a udkhla ;=< hula oel fyda lr ;sfnk njhs' fï foaj,a ienúkau mj;skjd" th yer tajd fjk;a fN!;sl udkhla ;=< isÿ fjkjd iy tajd fjk;a ld,-wjldYhla ;=< isÿ jqKd' Tng thg isyskhla lshkak mq¿jka fldfydu o@ th fkdfõ' fuys Tnf.a fN!;sl YÍrh we;af;kau ksÈ" tneúka thg muKla Tng isyskhla lshkak mq¿jka' fujeks isyskhkag muKla Tn iu. fl<skau hula lsÍug ;sfnkjd'

ñksia ÈjH{dkh" Wmú{dkh" fkdmeyeÈ,s isyskqjK" iy ;j;a foa l;d lsÍfï §" fï jpkhka úoHd{hska úiska m%nkaO fkdl< nj uu lshkjd' fïjd f,aLlhska úiska ksujQ jpkhka fjkjd iy

idudkH ñksiqkaf.a iïu;hka u; mokï jqKd—fïjd úoHd;aul fkdfõ' ñksiqka iòyka lrk ta —fkdmeyeÈ,s isyskqjk˜ jkafka l=ula o@ úúO ñksia mKsjqvhka ixlS¾Khs" iy tAjd fkdmeyeÈ,s u;lhkaf.a tla;rd fldgia ùug fmkS isák ksid" th meyeÈ<sj myod §ug wmyiqhs iy th b;d fkdmeyeÈ,shs' ta ñksiqka iòyka lrk Wmú{dkh jkdys" wmsg th myiqfjka myod fokak mq¿jka'

155

Wmú{dkfha w¾: oelaùug wkqj" th idudkHfhka mqoa.,fhl=f.a oekSu ke;sj hula lsÍug wod,j mj;skjd' fï mqoa.,hd fï foh wruqKlska f;drju iy Wmú{dkfhkau l< nj idudkHfhka wfkla ñksiqka lshdú' fï Wmú{dkh yßhgu wms iòyka lr ;sfnk iydhl iú{dkl;ajh jdf.a iudkhs' flfkl=f.a m%Odk iú{dkl;ajh ,sys,a iy fud<h md,kh fkdlrk l," flfkl= kskaog jeà isákjd jdf.a" flfkl=g meyeÈ<s iú{dkl;ajhla fkd;sfnkjd' isyskhla ;=< fyda wú{dk ;;ajhla ;=<" flfkl= myiqfjkau iydhl iú{dkl;ajh fyda iydhl wd;auh u.ska md,kh fõú' ta wjia:dfõ §" iydhl iú{dkl;ajhg ksYaÑ; foaj,a lsÍug mq¿jka fjkjd" thg meyeÈ,s ukila ke;sj Tn foaj,a lr ;sfíú nj lshkjd' iydhl iú{dkl;ajh wmf.a mD;.ack ñksia iudch u.ska uq,d lsÍug fkdyels fõú iy mod¾:fha iajNdjh fjk;a udkhl isg olskak mq¿jka neúka" ;ju fï foaj,a fndfydaúg b;d fyd`Èka isÿ ùug keUqrej mj;skjd' tneúka" flfkl= lr ;sfnkafka fudkjo flfkl= wjfndaO lr.eksfuka miq" flfkl= wdmiq n,dú( —ug th b;d ÿ¾j, wkaoñka lsÍug mq¿jka jqfKa fldfydu o@ uu th meyeÈ,s ukila iu. fï wdldrhg fkdlrdú˜' Tn oeka th fydò ke;s nj lshdú" kuq;a ojia oyhlg fyda udi Nd.hlg miqj Tn wdmiq n,k l," Tn lshdú( —udrhsæ th b;d fyd`Èka lr ;snqKdæ t;fldg uu th lf<a fldfydu o@˜ fï foaj,a fndfydaúg isÿ fjkjd' iydhl iú{dkl;ajh ta fudfydf;a § m%;sM,h .ek ie,ls,a,la fkdolajk ksid" thg" tmuKla fkdj" wkd.;fha § fydò m%;sM,hla ;sfíú' ta fudfydf;a § we;eï m%;súmdlhka muKla ;sfnk iy thg lsis wkd.; m%;súmdl fkd;sfnk iuyr foaj¨;a ;sfnkjd' iydhl iú{dkl;ajh fï foaj,a lrk l," túg th ksjerÈj b;d fydò ld¾hhla lrdú'

fjk;a wdldrhla ;sfnkjd( tkï" b;d fydò ckau .=Khla iys; Tn,d by<u Ôúka u.ska myiqfjka md,kh fjkak mq¿jka iy foaj,a lrkjd' ienúkau" fuh fjk;a .eg¿jla" iy th fuys § l;d fkdlrdú' m%Odk jYfhka wms l;d lrkafka ta wmf.a iajlSh wd;aufha isg tk is;=ú,shs'

—ÈjH{dkh˜ jkdys" th;a f,aLlhska úiska m%nkaO l< jpkhls' ÈjH{dkh flfkl=f.a Ôú; ld,fha tl;= lr .;a oekqu" laIKhla ;=< È,sfik mq,s.=jla fuka lvdf.k msg ùu f,i" idudkHfhka th úYajdi lrkjd' fN!;sljdofha 1 oDIaáfldaKhg wkqj" flfkl= Ôú;h ;=< fndfyda oekqu tl;= lrkjd" flfkl= uki jeäfhka Ndú;d lrkjd" iy th ;shqKqu fjk nj uu lshkjd' flfkl= th Ndú;d lrk l,ays" th fkdlvjd t<shg meñKsh hq;=hs" iy ÈjH{dkfha .eg¿j tys fkd;sìh hq;=hs' fukï ish¨ ÈjH{dk" th meñfKk l," fï ;;ajh ;=< keye' idudkHfhka mqoa.,fhl= fud<h Ndú;d lrk l," Tyq Tyqf.a nqoaêfha wjidkfhys isákjd fuka iy Tyqf.a oekqu ysiajQ nj Tyqg oefkk ;=re Tyq th È.gu Ndú;d lrkjd' Tyqg lvodishl ,sùu lr f.k hEu iòyd fkdyels fõú" ix.S;fha fldgila rpkd lsÍu ;=< woyia flá fõú" fyda úoH;aul m¾fhaIK jHdmD;sh iïmQ¾K lsÍu iòyd fkdyels fõú' fï ,laIfha §" is./Ü fldg îu u; úisÍu iy fud<h ÿ¾j, ùu iu." idudkHfhka mqoa.,hd úvdm;a jqKd' Tyqg ysiroh ;sfnkjd" ÿ¾j, fjkjd" iy ;ju;a hï woyia iu. ke.S isàug fkdyelshs' wjidkfha §" ÈjH{dkh we;s fjkafka fudk ;;ajh hgf;a o@ Tyq úvdm;a fj,d kï" Tyq is;dú( —th wu;l lrkak' uu úfõlhla .kakjd'˜ Tyqf.a m%Odk iú{dkl;ajh jeäfhka Tyqf.a fud<h md,kh lrk ksid wfkla Ôúkag ueÈy;a fjkak mq¿jka wvqfjka" fï úfõlh iy Tyqf.a ukfia ,sys,a lsÍu iu." tl mdrgu Tyq Tyqf.a fud<fha isg wfÉ;kdkaú;j hula wdmiq leòjkjd' fndfyda ÈjH{dkh fï wdldrhg tkjd'

fï wjia:dfõ § ÈjH{dkh tkafka wehs@ flfkl=f.a fud<h m%Odk iú`{dkl;ajh u.ska md,kh lrk l,ays" flfkl= jeäfhka fud<h Ndú;d lrk ksid" m%Odk iú{dkl;ajhg jeä md,khla ;sfnkjd" iy iydhl iú{dkl;ajhg wvqfjka we;=,a ùug mq¿jka fjkjd' ÿla ú`Èu iy" ysiroh ;sîu" flfkl= is;k l," iydhl iú{dkl;ajh;a ÿla ú`Èkjd iy b;d fõokdldÍ ysirohla ;sfnkjd' tlu ujf.a .¾NdYfha isg tl úgu Wmka Ôúfhl= iy fï YÍrfha fldgila ksid" th;a fï YÍrfha fldgila md,kh lrkjd' flfkl=f.a m%Odk iú{dkl;ajh ,sys,a lrk l," iydhl iú{dkl;ajh okafka fudkjdo th fud<h ;=<g t,a, lrdú' thg fjk;a udkhla ;=< mod¾:hkaf.a iajNdjh olskak mq¿jka ksid" tfia" fld< ,shjqKs" ix.S; iEÿKs" fyda jev isÿ jqKs'

iuyr ñksiqka lshdú( —ta fya;=j ;=<" wms iydhl iú{dkl;ajh Ndú;h we;s lr .; hq;=hs'˜ fï oeka hfula l=vd ,sms ;=< weiqfõ fï jdf.a fohls( —wms iydhl iú{dkl;ajh yuqjkafka fldfydu o@˜ Tnf.a mqyqKq ùu wdrïN lr ;sfnkjd ú;rhs iy Tng lsis yelshdjka fkd;sfnk ksid Tng th iu. iïnkaO ùug fkdyelshs' Tnf.a wruqK ne`§ula ùug iSud fjk ksid" lsis iïnkaOhla we;s fkdlsÍu Tng jvd fydòhs' iuyr ñksiqka is;dú( —wm iòyd jeä Okhla we;s lsÍug iy ñksia iudcfha j¾Okh fõ.j;a lsÍu iòyd wmsg iydhl iú{dkl;ajh fhdod .kak mq¿jka o@˜ neyeæ neß wehs@ thg fya;=j Tnf.a iydhl iú{dkl;ajh okakdfoa ;ju;a b;d iSud iys; ùuhss' fndfyda uÜgï iy udkfha ixlS¾K;djh iu." úYajfha wdlD;sh b;d ixlS¾Khs' iydhl iú{dkl;ajhg oek .kak

156

mq¿jka tys udkh ;=< foa muKhs iy tys udkfhka tyd lsis fohla fkdokSú' óg wu;rj" fndfyda fjkia isria uÜgï iy udkhka ;sfnkjd' b;d Wiia uÜgul § by<u Ôúka fj; muKla ñksia j¾.hdf.a ixj¾Okh md,kh lsÍug mq¿jka" iy ta ÈhqKqj ixj¾Okfha kshuhg wkqjhs'

wmf.a mD;.ack ñksia iudch ÈhqKq jkafka b;sydifha ixj¾Okfha kshuhg wkqjhs' Tn th ksYaÑ; ud¾.hla ;=< jeä ÈhqKq ùu iòyd iy ksYaÑ; wruqKla idlaId;a lr.ekSu iòyd m%d¾:kd lrdú" kuq;a wr by<u Ôùka th fï wdldrhg fkdi,lkjd' wo wyia hdkd" ÿïßhka" iy h;=re meÈ .ek w;S; ld, ;=< ñksiqka is;=fõ ke;af;a wehs@ Tjqka th fkdlsÍu th wiïNdjH nj uu lshkjd' b;sydih ta ;;ajhg mßKdukh fkdjQ ksid" Tjqkag tajd ksmojkak fkdyels jqKd' iïm%odhsl isoaOdka;hkaf.a oDIaáfldaKhl isg" j¾;udk ñksia oekqu yd u;=msáka" fyda ;ju;a tl,ays ta ñksia úoHdj fï uÜgug <`.d ù fkd;sîu ksid;a fuf,i Tjqkag tajd ksmoùug fkdyels jqKd' we;a; jYfhka lshf;d;a" b;sydifha ieliqug wkqj ñksia úoHdj ÈhqKq úh hq;af;a;a fiñks' Tng ukqIH n,fhka ksYaÑ; b,lalhla bIag lr.ekSu iòyd wjYH kï" th idlaId;a lr.ekSug fkdyelshs' ienúkau" Tjqkaf.a iydhl iú{dkl;ajhg myiqfjka N+ñldjla r`. olajkak mq¿jka iuyr ñksiqka isákjd' tla rplfhla mejiqjd( —fldfy;au úvdm;a fjkafka ke;sj ojilg udf.a fmd; ;=< jpk oi oyia .Kkla ,shkak mq¿jka' ug wjYH kï" ug th b;d blaukskau ,shkak mq¿jka" iy jrla Tjqka th lshùfuka ;ju;a th ienúkau fydò hehs wfkla wh oek .kSú'˜ th tfia wehs@ Tyqf.a iydhl iú{dkl;ajhg;a ld¾fhka Nd.hla Ndr.kak mq¿jka ksid" Tyqf.a m%Odk iú{dkl;ajh iy iydhl iú{dkl;ajh noao ùfï m%h;akfha m%;sM,h fuhhs' kuq;a th yeu wjia:dfõu tfia fkdfõ' fndfyda iydhl iú{dkl;ajhka fldfy;au iïnkaO fjkafka keye' Tn úreoaO m%;sM,hka ,nd .kSú ksid" hula lsÍu iòyd Tng th wjYH kï th iqÿiq keye'

meyeÈ,s iy msßisÿ uki

fndfyda ñksiqkag mqyqKq ùu w;r;=r ksYap, ukila idlaId;a lr.ekSug fkdyelshs" iy Tjqka Ñf.dx.a .=rejrekaf.ka weiSu iòyd yeu ;eku hkjd( —.=re;=uKs" uu flf,i mqyqKq jqj;a ldßhla keye ug Ydka;Ndjh ,nd .ekSug fkdyelshs' jrla uu ;ekam;a ùfuka" úldr is;=ú,s iy woyia we;=<;aj" uu ish,a, .ek is;dú'˜ fldfydu kuq;a flfkl=g Ydka;Ndjh ,nd .ekSug fkdyelshs iy" th ish,a, u;=ùu iu. uqyqÿ iy .x.d fmr<d oeóu jdf.a fjkjd' flfkl=g Ydka;Ndjh ,nd .ekSug fkdyels wehs@ iuyr ñksiqkag th f;areï .ekSug fkdyelshs iy iuyr ryis.; Wml%uhka ;sìh hq;= nj úYajdi lrkjd' Tjqka m%isoaO .=rejreka fidhd .kSú( —lreKdlr ug hï Wiia Wml%uhka W.kajkak tuksid ug ukfia Ydka;Ndjh w;a lr.kak mq¿jka'˜ udf.a oelSu ;=<" th ndysr Wojqjla n,dfmdfrd;a;= ùula fjkjd' Tng Tnu jeä ÈhqKq lr.ekSu iòyd wjYH kï" Tn Tnf.a we;=<;

wd;auh fidhd .; hqqq;=hs iy Tnf.a yoj;ska oeäj jev l< hq;=hs—Tng bòf.k isàfï Ndjkdj ;=< we;a;gu Ydka;Ndjh wdrEv lr.ekSug iy idlaId;a lr.ekSug mq¿jka jkafka túg muKhs' Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSu iòyd yelshdj f.dx.a fjkjd" iy äx.aj, .eUqr flfkl=f.a uÜgu fmkajd fokjd'

idudkH mqoa.,fhl=g leue;a; mßÈ Ydka;Ndjh ,nd .ekSu mq¿jka fldfydu o@ flfkl=g b;d fydò ckau .=Khla ;sfnkjd kef;d;a flfkl=g th fldfy;au l< fkdyelshs' fjk;a jpkj,ska" Ys,amSh l%u ksl=;a fkdlsÍu flfkl=f.a Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSu iòyd fkdyels ùug uQ,sl fya;=j fkdfõ" kuq;a ta Tnf.a uki iy yoj; msßisÿ fkdùuhs' mD;.ack ñksia iudch ;=< iy mqoa.,hka w;r .egqï ;=<" Tn mqoa., ,dNh" ish¨ j¾.fha ñksia ixfõ.d;sYhNdjh" iy Tnf.a wdYdjka fj; ne`§ï Wfoid ;r. jÈkjd iy igka lrkjd' Tng fï foaj,a w;ayßkak iy tajd ieye,a fjka .kak fkdyelshs kï" Tng myiqfjka Ydka;Ndjh idlaId;a lr.kak mq¿jka fldfydu o@ Ñf.dx.a mqyqKq fjk w;r;=r" hfula lshd isákjd( —uu yßhgu th úYajdi lrkafka keye' uu is;Su k;r lr iy ikaiqka nj ,nd f.k ;sfnkjd'˜ th lshQ ú.iu" Tnf.a tA uki msßisÿ ke;s nj ksid" ish¨ is;=ú,s kej; u;= fõú' tneúka Tng ksYap, ukila w;a lr.ekSu iòyd fkdyelshs'

iuyr ñksiqka udf.a wdldrh iu. tl`. fkdfõú( —iuyr Ñf.dx.a .=rejre ñksiqkag b.ekaùu iòyd iuyr Ys,amSh l%u Ndú;d lrkafka keoao@ is; tl`. lr.kak" hula ujd .kak" vEkaáwka u; flfkl=f.a uki fhduq lrkak" vEkaáwka fj; wNHka;rj n,kak" nqÿjrfhl=f.a ku iÊPdhkh lsÍu" iy ;j;a foa flfkl=g mq¿jka"˜ fïjd Ys,amSh l%u j¾.hka fjkjd' tfy;a tajd yqfola Ys,amSh l%u fkdfõ" kuq;a tfiau flfkl=f.a yelshdjkaf.a mrdj¾;khka fjkjd' tuksid" fï yelshdjka wmf.a laIsxlaIsx.a .=Kj.djg iy wmf.a jeä ÈhqKqfõ uÜgu iòyd fl,skau wod, jqKd' ;jÿrg;a"

157

flfkl=g tjeks Ys,amSh l%u mdúÉÑ lsÍu u.ska muKla Ydka;Ndjh ,nd .ekSug fkdyelshs' Tn th úYajdi lrkafka ke;s kï" Tng th w;ayod n,kak fokak mq¿jka' ish,a, w;ayeÍu iòyd fkdyelsùu iy úúO n,j;a wdYdjka iy ne`§ï iu." Tng Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSug mq¿jkao lshd n,kak iy W;aiy lrkak Tng mq¿jka' nqÿjrfhl=f.a ku iÊcdhkh lsÍfuka th jev lrdú nj iuyr ñksiqka lshkjd' Tng nqÿjrfhl=f.a ku iÊcdhkh lsÍu u.ska Ydka;Ndjh ,nd .ekSug mq¿jka o@ hfula lshd issákjd( —wñ;íy nqÿkaf.a mdief,a mqyqKq ùu mqyqKq lsÍu iòyd th myiqhs' yßhgu nqÿkaf.a ku iÊcdhkh lsÍu u.ska th l%shd lrdú'˜ Tn ta jdf.a iÊcdhkh lsÍug W;aidy fkdlrkafka wehs@ th yelshdjla fjkjd uu lshkjd' th myiq nj Tn lshkjd" kuq;a mqyqKq ùfï mdie,la myiq fkdjk ksid" th myiq fkdjk nj uu lshkjd'

idlHuqKs —iudê˜ b.ekajQ nj ish¨ fokdu okakjd' iudêhg l,ska Tyq b.ekajQfha fudkjd o@

—YslaIdj˜ iy ish¨ wdYdjka iy weíneysùï lsisjla b;=re fkdjk;=re w;ayeÍug Tyq b.ekajQjd—túg flfkl=g iudêh idlaId;a lr.ekSug mq¿jka fjkjd' th tjeks uQ,O¾uhla fkdfõ o@ Tng tlmdrgu —YslaIdj˜ iïmQ¾Kfhkau idlaId;a lr.ekSu iòyd fkdyels úg" tfi a jqj;a —iudêh;a yelshdjla fjkjd' ish¨ krl foaj,a l%udKql+,j w;ayeÍu iu." u;=msg isg .eUqr olajd flfkl=f.a is; tl`. lsÍu iòyd yelshdj;a ÈhqKq fõú' flfkl= nqÿjrfhl=f.a ku iÊcdhkh lrk l," tla is;=ú,a,la wfklajd odyla m%;sia:dmkh lsÍu iu." fyda —nqoaO wñ;íy˜ iEu jpkhlau flfkl=f.a weia bÈßfhys meyeÈ,sfia fmfkk ;=re" flfkl= ´kE fohla .ek fkdoekqj;a fjk iy fud<fha wfkla fldgia mK ke;s fjk ;=re uki ;=< fjk lsis;a ke;s nj iu. uq¿ is;skau flfkl= th l< hq;=hs' fuh yelshdjla fkdfõ o@ wdrïNfha § fuh flfkl=g lrkak mq¿jka o@ flfkl=g fkdyelshs' flfkl=g th lsÍug fkdyelshs kï" flfkl=g ksielfhkau Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSu iòyd fkdyels fõú' Tn th úYajdi lrkafka ke;s kï" Tng th w;ayod n,kak fokak mq¿jka' flfkl=f.a uqLfhka nqÿjrfhl=f.a ku kej; kej; iÊcdhkh lrk w;r;=r" flfkl=f.a uki ish,a, .ek is;kjd( —fiajd ia:dkh ;=< udf.a m%Odkshd ug fumuK wlue;s wehs@ fï udih ;=< udf.a m%ido §ukdj b;d l=vhs'˜ flfkl= ta .ek wêlj is;k ;rug" flfkl= lsmSug m;ajqKd" tfy;a flfkl=f.a uqLh ;ju;a nqÿjrfhl=f.a ku iÊcdhkh lrkjd' fï mqoa.,hdg Ñf.dax.a mqyqKq ùug mq¿jkao Tn is;kjd o@ fuh yelshdfõ .eg¿jla fkdfõ o@ th Tnf.a uki wmsßisÿ ùfï m%;sM,hla fkdfõ o@ iuyr ñksiqkaf.a ÈjHuh wei újD; fj,d ;sfnkjd" iy Tjqkag vEkaáwkays we;=<;ska n,kak mq¿jka' vEka flfkl=f.a há Woruh m%foaYh ;=< tl;= jk ksid" fï Yla;s mod¾:h ks¾u,u fjkjd" th §ma;su;au fjkjd' th wvqfjka ks¾u, ùfuka" th jvd mdrdkaO iy jvd w`ÿre fjkjd' ta vEkaáwka ;=< vEka fj; wNHka;ßlj ne,Su u.ska yßhgu flfkl=g Ydka;Ndjh ,nd .kak mq¿jka o@ flfkl=g th ,nd .ekSug fkdyelshs' th thu iòyd Ys,amSh l%uhla fkdfõ' fya;=j jkafka flfkl=f.a uki iy is;=ú,s meyeÈ,s iy msßisÿ fkdjk njhs' vEkaáwka fj; Tn wNHka;ßlj n,k l," vEka §ma;su;aj iy yqrenqyqáj fmfkkjd' laIKhla ;=<" fï vEka wkqksjila njg mßKdukh fjkjd' —Tyq lido nekao l, fï ldurh udf.a mq;dg fõú' wr ldurh udf.a ÿj iòydhs' uy¿ fcdavqj f,i" wms wfkla ldurh ;=< Ôj;a fõú" iy ueo ;sfnk ldurh f.hs id,h fõú' th b;d kshuhsæ fï wkqksji ud iòyd fjka lrdú o@ uu th ,nd .ekSu iòyd ud¾.hla l,amkd lsÍug wjYHj mj;skjd' l=ula l< hq;= o@˜ ñksiqka fï foaj,a iòyd yßhgu ne`§ isákjd' Tng fï wdldrhg Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSug mq¿jka nj Tn is;kjd o@ th lshd ;snqKd( —uu fï mD;.ack ñksia iudch fj; meñKs l," th yßhgu ojia lSmhlg fydag,hla ;=< k;r fjkjd jdf.a' b;ska uu blauKskau msg;a fjkjd'˜ iuyr ñksiqkag fï ia:dkh iu. yßhgu oeä f,i we,S isákjd iy Tjqkaf.a iajlSh f.j,a wu;lù ;sfnkjd'

ienE .=Kj.d m%;smodj ;=< flfkl= flfkl=f.a iajlSh yoj; iy wNHka;r wd;auh .=Kj.d l< hq;=hs' flfkl= ;udf.a msg;g jvd jeäfhka we;=<; fidhd ne,sh hq;=hs' we;eï mdie,aj, mqyqKq ùu flfkl=f.a yoj; ;=< nqÿjrfhl= isák nj lshkjd" iy fuys;a hï we;a;la ;sfnkjd' Tjqka Tjqkau nqÿjreka fjkjd jdf.a" fyda Tjqkaf.a yoj;a ;=< nqÿjrfhl= isákd jdf.a" iuyr ñksiqka fï

m%ldYh jerÈ f,i jgyd f.k ;sfnkjd iy Tjqkaf.a yoj;a ;=< nqÿjrfhl= isák nj lshkjd—Tjqka th fï wdldrhg jgyd f.k ;sfnkjd' th jerÈ fkdjkafka o@ th ta jdf.a jgyd .kak mq¿jka jqfKa fldfydu o@ Tng .=Kj.dj ;=< ch .ekSug kï Tn Tnf.a yoj; .=Kj.d l< hq;= nj th woyia

lrkjd—th fï uQ,O¾uh lshkjd' Tnf.a YÍrh ;=< nqÿjrfhl= isàu fjkak mq¿jka fldfydu o@ ch .ekSu iòyd Tn .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs'

Tng tA Ydka;Ndjh idlaId;a lr fkd.ekSug fya;=j jkafka Tnf.a tA uki ysia fkdùu iy uÜgfï ta Wig Tn <`.d ù fkdisàuhs" th idlaId;a lr.ekSug mq¿jka jkafka mshjfrka mshjr muKhs' th Tnf.a uÜgfï jeä ÈhqqqKqj iu. w;ska w; hkjd' Tnf.a ne`§ï w;ayßk l," Tnf.a uÜgu

158

Wiia fõú" iy is; tl`. lr.ekSu iòyd Tnf.a yelshdj;a jeä ÈhqKq fõú' iuyr Ys,amShl%uhka fyda l%uhka u.ska Tng Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSu iòyd wjYH kï" uu fuhg ndysr Wojq fiùula lshkjd' flfia jqj;a" Ñf.dx.a mqyqKq ùu ;=<" fkdu.g .uka lsÍu iy ÿIag ud¾.hla wkq.ukh lsÍu yqfola ñksiqka ndysr Woõj fiùug wod<j mj;skjd' úfYaIfhka nqÿ oyu iu." Tn ndysr Woõ fidhkjd kï" Tn ìysiqKq ud¾.hla ,nd f.k ;sîu lSjd' ienE .=Kj.d m%;smodj ;=< flfkl= yoj; .=Kj.d l< hq;=hs( Tn Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia lrk l, muKla Tng meyeÈ<s iy msßisÿ ukila" iy fÉ;kdjlska f;dr ;;ajhla ^jqfjhs& ,nd .ekSug mq¿jka fjkjd' Tnf.a laIsxlaIsx.a Wiia l< l,ays muKla Tng úYajfha .;s,laIKh iòyd wjfYdaIKh fjkak iy úúO ñksia wdYdjka" ne`§ï" iy wfkla krl foaj,a bj;a lrkak mq¿jka fjkjd' túg muKla Tng Tnu ;=< krl foaj,a w;ayeÍug iy ke.Su iòyd yels fõú tuksid úYajfha .;s,laIKh u.ska Tnj wjysr fkdlrdú' túg v øjHh f.dx.a njg mßKdukh fjkak mq¿jka' tAjd w;ska w; fkdhhs o@ th yßhgu tjeks uQ,O¾uhla fjkjdæ

;ksmqoa.,hdf.a fldgfia § Tyqg Ydka;Ndjh idlaId;a lr.ekSu iòyd fkdyels ukao fuhg fya;=j Tyqg mqyqKq jkafkl=f.a ;;ajh yuqùug fkdyels ksidhs' ndysr idOlhkaf.a fldkafoais ;=<" by< uÜgï foig Tnf.a .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd nrm;, f,i ndOd lrk ta j¾;udk ;;ajhla ;sfnkjd" iy th mqyqKq jkafkl=g nrm;, f,i n,mdkjd' újD;Ndjh iy m%;sixialrKhka iu." wd¾Ólh kuHYS,S fj,d ;sfnkjd iy tfiau m%;sm;a;Ska wvqfjka ndOl fjk nj Tn okakjd' fndfyda w¨;a ;dlaIKhka y`ÿkajd § ;sfnkjd" iy ñksiqkaf.a Ôj;aùfï ;;ajh;a jeä ÈhqKq ù ;sfnkjd' ish¨ idudkH ñksiqka th fydò fohla nj is;kjd' kuq;a wdldrhka fol ;=<" foaj,a flfrys ;¾ld;aulj ne,sh hq;=hs' újD;Ndjh iy m%;sixialrKhka iu." úúO wdldrhkaf.a krl foaj,a wdkhkhù ;sfnkjd' idys;H lD;shl we;eï ,sx.sl wka;¾.;hka iu. fldgila ,shjqfKa ke;s kï" úl=Kqï m%udKfha .eg¿j iïnkaO fjk ksid fmd; úlsKSu iòyd fkdyelshs fmkS hkjd' Ñ;%mg iy rEmjdyskS jevigyka ksok ldur o¾Ykhkaf.a fldgila fmkajkafka ke;s kï" fm%alaIl ckhdf.a we.hSfï fldkafoais ;=< tajd ne,Su iòyd lsisfjla ke;ehs fmkS hkjd' Ñ;% l,dj jkdys" th ienE Ñ;% l,djla fjkjdo ke;fyd;a fjk hulao lshkak mq¿jka lsisfjla keye' wmf.a merKs Ök iïm%odhsl l,d Ys,am ;=< tjeks foaj,a ;snqfKa keye' wmf.a Ök cd;sfha idïm%odhka hï tla mqoa.,fhla úiska ks¾udKh lf<a fyda ksmo jQfha keye' m%d.a ft;sydisl ixialD;sh l;d lsÍfï §" ish,a,g tys uQ,drïNhla ;sfnk nj uu iòyka l<d' ñksia iodpdr idrO¾u úlD;s ù iy fjkia ù ;sfnkjd' fydò iy krl uksk ta ;;a;jhka ish,a, fjkia ù ;sfnkjd' tajd idudkH ñksiqkaf.a .eg¿ka fjkjd' tfy;a fï úYajfha .;s,laIKh" fIka-Idka-frka" fydò iy krl mqoa.,hska fjkia fldg oelaùu iòyd tlu ñKqï oKav f,i fkdfjkiaj ;sfnkjd' mqyqKq jkafkl= f,i" Tng by<g iy Tíng

ke.S isàu iòyd wjYH kï" foaj,a ;lafiare lsÍu iòyd" Tn fï ñKqï oKav—idudkH ñksiqkaf.a

iuï;h fkdfõ—Ndú;d l< hq;=hs' fuf,i" fï ndysr ndOlh ;sfnkjd' iu,sx.sl;djh" ,sx.sl ksoyi" iy u;aøjH mßNjh wd§" th iòyd fndfyda ;sfnkjd'

ñksia iudch wo fï mshjr fj; jeä ÈhqKq ù ;sfnk l," th .ek is;kak( th fï jdf.a mj;skjd kï l=ula isÿ fõú o@ th fï jdf.a ioygu mej;Su iòyd bv §ug mq¿jka o@ ukqIH ixy;sh th .ek hula lrkafka ke;s kï" ÈjH f,dalh lrdú' ukqIH ixy;sh uyd úkdYhka w;aoelSfuka oek .;a yeuúgu" th ks;r tn`ÿ ;;ajhka hgf;a mej;=kd' fumuK foaYkdjka iu." uu ukqIH ixy;sfha uy;a úkdYhkaf.a .eg¿j iòyka lr ;snqfKa keye' fï WKqiqï ud;Dldj wd.ï ;=< iy fndfyda ñksiqka úiska idlÉPd lr ;sfnkjd' uu fï m%Yakh yeu fokdu fj; k.kjd" yeu fokdu" tneúka th .ek is;kak' wmf.a mD;.ack ñksia iudch ;=<" ñksia iodpdr iïu;h tjeks úm¾hdihlg m;aù ;sfnkjdæ tlsfkld w;r wd;;s tjeks m%udKhlg <`.d ù ;sfnkjdæ th w;sYhska Nhdkl ,laIhla fj; meñK ;sfnk nj Tn is;kafka keoao@ tneúka" wmf.a mqyqKq jkakkaf.a by< uÜgï foig .=Kj.dj iu. fï j¾;udk" úIh uQ,slj mj;sk mßirh nrm;, f,i ndOd lrkjd' ksrej;a mska;+r yßhgu tys" mdf¾ ueo t,a,d m%o¾Ykh lrkjd' jrla Tn ne,Sfuka" Tn tajd olSú'

,d´ Is jrla fï m%ldYh l<d( —nqoaêu;a mqoa.,fhl=g ;d´ wefik l," fï mqoa.,hd th ld¾hYS,Sj mqyqKqfõú'˜ nqoaêu; a mqqoa.,fhl= ;d´ bf.k .kakd l," Tyq is;kjd( —wjidk jYfhka uu Od¾ñl .=Kj.d ud¾.hla ,nd f.k ;sfnkjd' wo mqyqKq ùu mgka.kafka ke;af;a iy kej;S isákafka wehs@˜ udf.a oelau ;=<" ixlS¾K mßirh" fufia fydò fohl a fjkjd' th b;d ixlS¾K ùfuka" W;=ïu mqoa.,hska th we;s lrdú' flfkl=g ;ud thska by<g iy tydg Wiaikak mq¿jka kï" flfkl=f.a .=Kj.dj b;d Yla;su;a fõú'

.=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd we;a;gu iaÒr woyila we;s mqyqKq jkafkl= iòyd" th fydò fohla fjkak yefrk nj uu lshkjd' Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lsÍu iòyd bv m%ia:djka fyda .egqï mek

159

k.skafka ke;=j" Tng jeä ÈhqqqKqj we;s lsÍug fkdyelshs' ish¨ fokdu tlsfkld iòyd fydòhs kï" Tn .=Kj.dj mqyqKq fjkafka fldfydu o@ idudkH mqyqKq jkafkl= jk flfkl= jkdys" —;d´ wik idudkH mqoa.,fhl= jk flfkls" iy tA flkd iòyd .=Kj.d mqyqKq jqj;a fyda fkdjqj;a th fydò fõú" Tyq .=Kj.dj ;=< wiu;a fõú th ksielju fjkjd' .=re;=ud lshfka fudkjdo idOdrKhs fidhd f.k wid isák iuyr ñksiqka fuys isákjd' mD;.ack ñksia iudch fj; wdmiq hdu Wv" wr blauka ,dNhka b;d m%dfhda.sl iy i;H nj Tjqka ;ju;a is;dú' tAjd ienE fjkjd' Tn muKla fkdfõ" kuq;a tfiau fndfyda ngysr oi,laIm;shka iy Okj;a ñksiqka urKfhka miq tys lsisjla b;sß fkdjk nj

fidhd .;a;d' øjHuh Okh Wm; iu. tkafka keye" iy urKfhka miqj th Tn iu. fkdhdú—tAjd b;d ysia fjkjd' tfy;a f.dx.a b;d udye`.s wehs@ fuhg fya;=j th Tnf.a m%:udrïN wd;aufha YÍrh fj; iïnkaO ù ;sîuhs" iy bm§fï § Tn iu. th tkjd iy urKfhka miqj Tn iu. hkjd' flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh kIag fkdjk nj wms lshd ;snkjd" iy fuh wkaO úYajdihla fkdfõ' wmf.a fN!;sl YÍr ;=< ;sfnk ffi,hka wjika ùfuka miqj" fjk;a fN!;sl udkhla ;=< ;sfnk ffi,hkag jvd l=vdu wxY= kIag fjkafka keye' fmd;a; muKla bj;a fj,d ;sfnkjd'

uu oeka wu;d ;sfnk ish,a, flfkl=f.a laIsxlaIsx.a .eg¿j iòyd whs;s fjkjd' fndaêO¾u l<d jdf.a" ilHuqKs jrla fï m%ldYh l<d( —fï fmrÈ. foaYfha W;=ï iS,hkaf.a ñksiqka we;s l< foaYh Ökhhs'˜ b;sydih uq¿,af,ys" fndfyda NslaIQka iy fndfyda Ök ñksiqka fï .ek b;d wdvïnr jqKd¦ fufia fndfyda ñksiqka i;=gq jqKd iy wêl m%Yxid lsÍu oeKqkd iy" Tjqkag by< uÜgulg f.dx.a ÈhqKq lrkak mq¿jka nj we`.ùu iòyd tA jdf.a isákjd( —fydòhs wms Ök ñksiqkaæ Ök foaYhg W;=ï ckau .=Kfha iy W;=ï iS,fha ñksiqka we;s lrkak mq¿jka'˜ we;a; jYfhkau lshf;d;a" fndfyda ñksiqka th msgqmi f;areu jgydf.k ;snqfKa keye' Ök foaYh by< uÜgul f.dx.a iy W;=ñ iS,fha ñksiqka we;s lrkafka wehs@ wr by<-uÜgul ñksiqka lshd ;snqfka fudkjdo tys ienE f;areu fndfyda ñksiqkag f;areï .ekSug fkdyelshs" iy Tjqkag Wiia rdcOdks ;=< iy by< uÜgïj, isák wr ñksiqkaf.a ukfia iïmQ¾K wdldrh fyda lafIa;%h f;areï .ekSug fkdyelshs' ienúkau" tys f;areu fudllao wms fmkajd fkdfok nj wms lshd ;sfnkjd' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( b;d ixlS¾K mßirhla ;=< iy b;d ixlS¾K ñksiqkaf.a lKavdhu w;r isàu u.ska muKla flfkl=g by<-

uÜgul f.dx.a j¾Okh lrkak mq¿jkao—fuh th woyia lrkjd'

ckau .=Kh

fjk;a udkhl flfkl=f.a YÍrh ;=< v øjHhkaf.a m%udKh u.ska flfkl=f.a ckau .=Kh ks¾Kh l<d' wvq v iy jeä l¿ øjH iu." flfkl=f.a l¾ñl lafIa;%h úYd, fõú' ta ;;ajh ;=<" flfkl= ÿ¾j, ckau .=Khl isákjd' fndfyda v fyda iqÿ øjH iu." flfkl=f.a l¾ñl lafIa;%h l=vd fõú' tuksid" fï mqoa.,hd fydò ckau .=Kfha isákjd' flfkl=f.a iqÿ øjH iy l¿ øjH tlsfkl njg mßj¾;kh lsÍug mq¿jka' tAjd mßj¾;kh lf<a fldfydu o@ iqÿ øjH mSvdjka bjiSu" ÿlaaÅ;lï bjiSu" fyda fydò foaj,a lsÍu u.ska ,nd .;a ksid" fydò foaj,a lsÍu iqÿ øjH we;s lrkjd' jerÈ l%shdjka iy jerÈ lsÍu u.ska l¿ øjH we;s l<d" iy th l¾u fjkjd' th fujeks mßKduk l%shdj,shla orkjd' ta w;r" thg;a bÈßhg f.k hEfï iïnkaO;djhla ;sfnkjd' th fl,skau flfkl=f.a m%:udrïN wd;auh miafia hk ksid" th tla Ôú; ld,hl isg hula fkdfõ" kuq;a wE; ld,hl isg tl;= jqKd' tneúka" ñksiqka v /ia lsÍu iy l¾u tl;= ùu .ek l;d lrkjd' óg wu;rj" tAjd uq;=ka ñ;a;kaf.a isg w;ska w; Èf.a hjkak mq¿jka fjkjd' iuyr úg" uu merKs Ök ñksiqka fyda jhil ñksiqka lshd ;sfnkafka fudkjdo fufkys lrkjd( —flfkl=f.a uq;=ka ñ;af;da v /ia lr f.k ;sfnkjd' v /ia lrkjd fyda v ke;s lr.kakjd'˜ th b;d k sjerÈj mejiqjdæ ienúkau" th b;d ksjerÈhs'

Tyqf.a nqoaO;aj .=Kh fydòo fyda ÿ¾j,o hkak mqoa.,hdf.a fydò fyda ÿ¾j, ckau .=Khka ;SrKh lrkak mq¿jka' flfkl=f.a ÿ¾j, ckau .=Kfhka Tyqf.a nqoaO;aj .=Kh b;d ÿ¾j, lrkak mq¿jka' fï wehs@ thg fya;=j fydò ckau .=Khla iys; flfkl=g fndfyda iqÿ øjH ;sfnkjd th lsisu ndOdjla ke;sj wmf.a úYajh fj; iy fIka-Idka-frka .;s,laIKh fj; wjfYdaIKh jqKd' úYajfha .;s,laIKh Tnf.a YÍrh ;=< fl,skau m%ldY fjkak mq¿jka iy Tnf.a YÍrh iu. jydu iïnkaO fjkjd' kuq;a l¿ øjH yßhgu m%;súreoaO fjkjd' th krl foaj,a lsÍu u.ska ,nd .;a ksid" th wmf.a úYajfha .;s,laIKfha isg m%;súreoaO ud¾.hl hkjd' tneúka" fï l¿ øjH wmf.a úYajfha .;s,laIKfha isg fjkaù ;sfnkjd' fï l¿ øjH úYd, m%udKhla olajd tl;= fjk l," th flfkl=f.a YÍrh jfÜ lafIa;%hla we;s lrdú iy flfkl= we;=<;ska fj<kjd' úYd,u lafIa;%h" tys >k;ajh iy >klu by<u lrkjd" iy flfkl=f.a nqoaO;aj .=Kh jvd krla ùu fuh we;s lrdú'

160

krl foaj,a lsÍu u.ska flfkl= l¿ øjH ,nd f.k ;sfnk ksid" fuh fya;=fldg flfkl=g úYajfha .;s,laIKh fIka-Idka-frka ,nd .ekSu iòyd fkdyels fjkjd' idudkHfhka" fujeks mqoa.,fhl=g .=Kj.d m%;smodj .ek úYajdi lsÍu iòyd th ÿIalrhs' Tyqf.a nqoaO;aj .=Kh ÿ¾j,u ùfuka" úYd,u l¾ñl m%;sfrdaOhla Tyqg uqK.efiaú' fndfyda mSvdjka Tyq ú`Èk ;rug" Tyq wvqfjka th úYajdi lrdú iy Tyqg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd th ÿIalru fõú'

fndfyda iqÿ øjH iys; hful=g .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd th myiqu fjkjd' fuhg fya;=j .=Kj.dfõ ud¾.h ;=<" fï mqoa.,hd úYajfha .;s,laIKh iòyd wjfYdaIKh fjk iy Tyqf.aa laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq lrk hï;dla" Tyqf.a v f.dx.a njg fl,skau mßKduKh ùuhs' flfia jqj;a" fndfyda l¿ øjH iys; hfula iòyd" wu;r l%shd mámdáhla ;sfnkjd' th l¾udka; Yd,djl ksIamdokh lrk ta ksIamdokhla jdf.a fjkjd( wfkla wh ish,a, ksu l< øjH iu. tkjd" tfy;a fï mqoa.,hd wuqøjH iu. tkjd th ms<sfh, lsÍu iòyd wjYHj mj;skjd' thg fï l%shdj,sh ;=<ska hdu iòyd ;sfnkjd' tneúka" v j, fï øjH we;s lrñka" th iqÿ øjH njg mßKdukh lsÍu iòyd fuka" Tyq m<uqj mSvdjka bjid iy l¾u bj;a l< hq;=hs' Tyqg by<-uÜgul f.dx.a jeä ÈhqKq lrkak mq¿jka túg muKhs' kuq;a tjeks mqoa.,fhl=g idudkHfhka fydò ckau nqoaO;aj .=Khla fkd;sfnkjd' jeäfhka ÿla ú`Èu iòyd Tn Tyqf.ka b,a,d isák úg" Tyq th wvqfjka úYajdi lrdú iy th bjiSu iòyd Tyqg th ÿIalru fõú' tneúka" .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd fndfyda l¿ øjH iys; hfula iòyd th wiSre fjkjd' tfiau" tu tla YslaIlfhl=g muKla b.ekajQ mqyqKq ùfï mdie,la fyda ;d´ mdie, YslaIlfhl= .=rejrfhl= fidhkjd fjkqjg .=re;=ud YslaIlfhl= fiùfï wjYH;djhg mqreÿj isáhd' fï YslaIlhdf.a YÍrh fï foaj,a fldmuK Wiq,df.k isáhdo u.ska fuh ;SrKh l<d'

ckau .=Kh flfkl=f.a nqoaO;aj .=Kh ;SrKh lrkjd" kuq;a fuh ksh; fkdfõ' iuyr ñksiqkag b;d fydò ckau .=Khla keye" kuq;a Tjqkaf.a ksjfia mßirh b;d fydòhs¦ fndfyda mjq,aj, idudðlhska .=Kj.dj mqyqKq fjkjd' tfiau Tjqkaf.ka iuyrla wd.ñl ne;su;=ka fjkjd iy .=Kj.d m%;smodfõ lreK .ek fndfyda úYajdi lrkjd' fï mßirh ;=<" flfkl=g th ;=< úYajdih we;s lsÍu iòyd mq¿jka fjkjd iy fuh nqoaO;aj .=Kh jeä ÈhqKq lsÍu iòyd n,h fokjd' tneúka th ksh; fkdfõ' iuyr ñksiqkag b;d fydò ckau .=Khla ;sfnkjd" kuq;a wmf.a m%dfhda.sl iudcfha isg ta b;d l=vd oekqu iu. Tjqkaf.a W.;aùu fya;= fldg" iy úfYaIfhkau wjqreÿ lSmhlg fmr u;jd§h wOHdmkh ;=< ksh; l%u fya;= fldg" Tjqka b;d .;dkq.;slj iE§ ;sfnkjd iy Tjqkaf.a oekqug tyd lsis fohla úYajdi fkdlrdú' fuh Tjqkaf.a nqoaO;aj .=Khg nrm;, f,i n,mdkak mq¿jka'

WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" uu fojeks ojfia mka;sfha § ÈjHuh wei újD; ùu b.ekajQjd' jydu" fydò ckau .=Khla iys; tla mqoa.,fhl=f.a Tyqf.a ÈjHuh wei b;d by< uÜgul § újD; ù ;snqKd' fjk;a fndfyda ñksiqkag oelsh fkdyels ta wfkal o¾Ykhka Tyq oelald' Tyq wfkla whg mejiqjd( —kshuhs" uq¿ fm%alaIld.drh yeu;eku fma%laIl ckhdf.a YÍrhka u; ysufrdoj,a fuka *d¨ka jefgkjd uu oelald' ,s .=re;=udf.a ienE YÍrh fudk jdf.a fmfkkjdo" ,s .=re;=udf.a /ia j<,a," *d¨ka fudk jdf.a fmfkkjdo" iy fldmuK *dfIka fuys ;sfnkjdo uu oelald'˜ úúO uÜgïys .=re;=ud foaYkhka §u" iy *d¨ka mqyqKq jkakkaf.a YÍrhka ieliqfõ fldfyduo nj Tyq oelald' foaYkh w;r;=r tA .=re;=udf.a f.dka.afIka 2 iEu fjkia udkhl § tA foaYkh ÿka nj;a Tyq oelald' óg wu;rj" ÈjHuh iqkaoßhka u,a úis lsÍu .ek" iy ;j;a foa Tyq oelald' Tyqf.a ckau .=Kh b;d hym;ajQ nj w`.jñka" Tyq fun`ÿ wmQre jeks iuyr foaj,a oelald' Tyq fkdkej;S .sh ksid" wjidkfha § Tyq mejiqjd( —uu fï foaj,a úYajdi lrkafka keye'˜ we;eï fï foaj,a úoHdj u.ska fï jk úg;a iaÒr lr ;sfnkjd" iy tfiau fndfyda foaj,a kQ;k úoHdj u.ska myod §ug mq¿jka¦ ;jo wms tajdhska iuyrla idlÉPd lr ;sfnkjd' fuhg fya;=j Ñf.dax.a f;areï .ekSu ienúkau kQ;k úoHdfõ

f;areï .ekSu blaujd f.dia ;sîuhs—fuh iy;slhs' fï u;h ;=<" flfkl=f.a ckau .=Kh flfkl=f.a nqoaO;aj .=Kh iïmQ¾Kfhkau ;SrKh lrkafka keye'

nqoaO;ajh

—nqoaO;ajh˜ lshkafka fudlla o@ —nqoaO;ajh˜ wd.ï isg jpkhla fjkjd' nqÿ oyu ;=<" mru nqoaO;ajh iy nqoaO;ajh f;areï .ekSfï jpkhka ;=<" th mqyqKq jkafkl=f.a fn!oaO O¾ufha f;areï .ekSulafia iòyka lrkjd' m%{dfõ nqoaO;ajh th woyia lrkjd' tfia kuq;a" th fï jk úg;a fï ld,fhys idudkH ñksiqka iòyd wod, fj,d ;sfnkjd' fï mqoa.,hd b;d olaIhs iy Tyqf.a m%Odkshdf.a ukfia ;sfnkafka fudkjdo lshjkak mq¿jka nj th w`.jkjd' Tyqg foaj,a blaukska bf.k .kak mq¿jka iy Tyqf.a m%Odkshd i;=gq lrkafka fldfyduo okakjd' ñksiqka thg fydò nqoaO;aj .=Khla

161

lshkjd" iy idudkHfhka th fï wdldrhg f;areï .;a;d' flfia jqj;a" jrla Tn idudkH ñksiqkaf.a uÜgug jvd hka;ï by< ke.Sfuka" idudkH ñksiqka úiska jgyd.;a fuka" fï uÜgfuys uQ, O¾u Tn oek .ekSu" idudkHfhka jerÈ fjkjd' wms ta iòyka lrk nqoaO;ajh fldfy;au fuh fkdfõ' ta fjkqjg" wêl f,i olaI ta mqoa.,fhl= Tyqf.a m%Odkshd fyda wëlaIlhd úiska w.h fldg ie,lSu msKsi muKla ndysr jev lrdú ksid" olaI mqoa.,fhl=f.a nqoaO;aj .=Kh fydò fkdfõ' ta ;;ajh ;=<" ienE ld¾hh isÿ lf<a fjk hfula u.ska fkdfõ o@ tuksid" fï mqoa.,hd wfkla whg Kh fõú' Tyq olaIhs iy wfkla wh i;=gq lrkafka fldfyduo okakd ksid" Tyq fndfyda m%;s,dN ,nd .kakd w;r;=r wfkla wh fndfyda ke;s ùï j,ska úojdú' Tyq olaI ksid" Tyq lsis ke;s ùulska mSvd fkd,ndú" iy Tyq myiqfjka lsis fohla ke;s lr fkd.kSú' m%;sM,hla jYfhka" wfkla wh ke;s ùïj,ska úòúh hq;=hs' Tyq jeäfhka fï b;d iaj,am m%dfhda.sl ,dNh iòyd ie,ls,a,la olajkjd" b;d mgq-ukila Tyqg we;s fjkjd" iy idudkH ñksiqkaf.a fN!;sl ,dNhka Tyqg w;ayeÍug fkdyels hula nj Tyqg jeäfhka oefkkjd' tneúka Tyq túg ;udu b;d m%dfhda.slhs is;dú" iy Tyq lsis ke;s ùulska mSvd fkd,ndú'

iuyr ñksiqka fï mqoa.,hdg B¾IHd mjd lrkjdæ Tyqg B¾IHd fkdlrkak hehs uu Tng lshkjd' Tyq fudk uykais lrjk Ôú;hla .; lrkjdo Tn okafka keye( Tyqg fyd`Èka ksod .ekSug fyda lEug fkdyelshs' Tyq isysk ;=< mjd wd;aud¾:h ke;s fjkjdg Nh fjkjd" iy Tyq mqoa., ,dNh iòyd uq¿ Yla;sfhka .uka lrdú' Tyqf.a iïmQ¾K Ôúh;h th iòyd lem fj,d ksid" Tyq uykais lrjk Ôú;hla .; lrk nj Tn fkdlshdú o@ Tn .egqula ;=<ska mshjrla miq mig .;a l," Tn iuqøhka iy wyiaj, wkka;h fidhd .;a nj wms lshkjd" iy th ksielfhkau fjk;a ;;ajhla fõú' flfia jqj;a" ta jdf.a mqoa.,fhl= hg;a fkdfõú" iy b;d uykais lrjk Ôú;hla .; lrdú' Tn Tyqf.ka bf.kSu fkdl< hq;=hs' .=Kj.dlrejkaf.a iudch ;=< thg mejiqjd( —tjeks mqoa.,fhl= iïmQ¾Kfhkau uq,d fj,d isákjd' fN!;sl m%;s,dN ;=< idudkH ñksiqka w;r Tyq iïmQ¾Kfhkau uq,d fj,d isákjd'˜ Tyqf.ka v wdrlaId lsÍu iòyd weiSu iòyd th b;d myiq fkdfõúæ .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd Tn Tyqf.ka wikjd kï" Tyq Tnj úYajdi fkdlrdú( —.=Kj.dj mqyqKq fjkak@ mqyqKq jkafkl= f,i" Tng ;ändk fyda nksk l, Tng wdmiq igka lsÍug fkdyels fõú' wfkla wh Tng ÿIalr ld,hla fok l," Tjqka l<d fuka iudkj thg ie,lSu fjkqjg" Tnf.a ukiska" Tjqkag ia;+;s lsÍug mjd Tng fjkjd' Tn,d ish,a, wya lHq fjkjdæ Tn,d ish,a, udkislju f,v fjkjdæ˜ fujeks mqoa.,fhl= jkdys" Tyqg .=Kj.d m%;smodj f;areï .ekSu iòyd ud¾.hla fkd;sfnkjd' Tn fudavhs iy is;d.; fkdyelshs nj Tyq lshdú' Tyq uqod .ekSu iòyd wmyiq nj Tn fkdlshdú o@

wms iòyka lrk ta nqoaO;ajh fuh fkdfõ' wksla w;g" wd;aud¾:fha fldkafoais ;=, fï mqoa.,hd —fudavhs lshkafka thghs" iy nqoaO;ajh .ek wms l;d lr ;snqfKa thhs' ienúkau" tjeks mqoa.,fhl= we;a;gu fudav fkdfõ' mqoa.,sl" uq,a nei .;a jrm%idoj, .eg¿j iu. wms ir,j uOHia:j i,lkjd" tfy;a fjk;a m%foaYhka ;=< wms b;d nqoaêu;a fjkjd' úoHd;aul m¾fhaIK jHdmD;Ska meje;aùfï fyda wmf.a wëlaIlhska fj;ska mejreï l%shd;aul lsÍfï fyda fjk;a rdcldßkaf.a fldkafoais ;=<" wms b;d meyeÈ,s-ukilska isákjd iy tajd b;d fyd`Èka bgq lrkjd' mqoa.,hka w;r wmf.a .egqï fyda wmf.a mqoa.,sl m%;s,dNhkaf.a fldkafoais ;=< muKla wms

fkdie,ls,su;a fõú' Tng fudvhs lshkafka ljqo@ Tn fudav nj lsisfjl= fkdlshdú—th tfia ùug iy;slhs'

fï uQ,O¾uh by< uÜgïj, § iïmQ¾Kfhkau m%;sf,dau ksid" we;a;gu fudav mqoa.,fhl= .ek wms l;d lruq' fudav mqoa.,fhl= idudkH ñksiqka w;r m%Odk jerÈ lsÍï lsÍu iòyd wlue;su fjkjd iy Tyq wd;aud¾:hg ;r. lsÍu iy igka lsÍu iòyd;a wlue;s fjkjd' Tyq v ke;s lr.ekSu fyda lS¾;sh n,dfmdfrd;a;= fkdfõ" kuq;a wfkla wh Tyqg v ,nd foaú' Tyqg myr §u iy Tyq fj; fodia lSu folu Tyq iòyd v ,nd foaú" iy fï øjHh w;sYhska jákjd' wmf.a úYajh ;=<" fï uQ,O¾uh ;sfnkjd( ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula keye' ,eîu iòyd" flfkl= ke;s lr .; hq;=hs' fï b;d fudav mqoa.,fhl= wfkla wh olsk l," Tjqka ish,a, Tyqg jpkj,ska nkSú( —Tn tjeks fudavfhl= fjkjd'˜ fï jdÑl nekSu iu." v fldgila tydg úis lrdú' Tyqf.ka jdishla ,nd .ekSu ksid" Tn ,nd .ekSfï me;af;a isákjd" tneúka Tn hula ke;s lr .; hq;=hs' flfkl= b;d f,fyisfhka Èkkjd iy Tyqg mhska .ykjd kï( —Tn tjeks b;d fudavfhla fjkjd'˜ fydòhs" v j, úYd, l=Üáhla kej;;a Tyq fj; úis fõú' hfula Tyqg ysßyer lrk fyda mhska .ik l," yqfola Tyq isky fõú( —th È.gu lr f.k hkak' Tn,d ish,a, iudkj ug v foñka isákjd" iy uu thska iaj,amhla m%;slafIam lsÍug hkafka keyeæ˜ túg by< uÜgïys uQ,O¾u wkqj" th .ek is;kak" olaI ljqo@ fï mqoa.,hd olaI fkdfõ o@ Tyq fldfy;au v ke;s lr f.k ke;s ksid" olaIu flkd Tyqhs' Tn fï mqoa.,hd fj; v úis lrk l," fldfydu kuq;a Tyq thska iaj,amhla m%;slafIam lrkafka keye' Tyq thska ish,a, ,nd .kSú iy iskyj iu. th ms<s.kakjd' Tyq fï Ôú;h ;=< we;eï úg fudavhs" kuq;a

kej; fkdfõ—Tyqf.a m%:udrïN wd;auh fudav fkdfõ' fndfyda v iu." mqoa.,fhl= B<`. Ôú; ld,h

162

;=< by< ;rd;srul ks<Odßfhl= fõú fyda úYd, jdikdjla we;s lr.ekSú nj th wd.u ;=< lshd ;sfnkjd¦ fïjdf.ka folu flfkl=f.a v isg yqjudre fjkjd'

v fl,skau f.dx.a njg mßKdukh lsÍug mq¿jka nj wms lshd ;sfnkjd' Tnf.a .=Kj.dfõ uÜgfï Wi fï v mßKduKh ùfï isg tkjd fkdfõ o@ thg fl,skau f.dx.a njg mßKdukh ùug mq¿jka' fï øjH iu. f.dx.a úNjh mßKdukh fjkjd iy flfkl=f.a uÜgu ;SrKh lrkafka ta f.dx.a fkdfõ o@ th b;d wk¾> jk nj Tn fkdlshdú o@ thg Wm; iu. tkak mq¿jka iy urKh iu. hkjd' Tnf.a .=Kj.dfõ uÜgu Tnf.a m%;smod M,h nj th nqÿ oyu ;=< lshd ;sfnkjd'

fldmuK Tn lem lrkjdo Tn ,nd .kakd m%udKh fjkjd—th yßhgu tjeks uQ,O¾uhla fjkjd' v iu. flfkl=g B<`. Ôú;h ;=< úYd, jdikdjla we;s lsÍug fyda by<-fY%aKsfha ks,Odßfhl= fjkak mq¿jka nj th wd.u ;=< mejiqjd' w,am v iu." yqjudre ùu iòyd v fkdue;s ksid flfkl=g wdydr iòyd ys.d lEug fjk mjd ÿIalr ld,hla ;sfíú' ke;s ùula fkdue;sj" ,eîula keyeæ v fldfy;au ke;sj" YÍrh iy wd;auh hk foflau fldkafoais ;=< flfkl= ke;s ù hdú¦ flfkl= ienúkau ñh hdú'

w;S;fha §" Ñf.dx.a .=rejrfhl= isáhd Tyq m<uqj m%isoaêhg wd l, Tyqf.a uÜgu b;d by< jQjd' lS¾;sh iy wd;aud¾:h iu. fï Ñf.dx.a .=rejrhd miqj n,mEug m;a jqKd' Tyq iydhl wd;auh .=Kj.d lrk wr ñksiqka iòyd whs;sjQ ksid Tyqf.a .re;=ud Tyqf.a iydhl wd;auh bj;a lr .;a;d' Tyqf.a iydhl wd;auh ;ju;a wjg ;snQ l," Tyq Tyqf.a iydhl wd;auh u.ska md,kh jqKd' WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" tl ojila Tyqf.a fiajd ia:dkh wkqksjdi tallhla fnod ÿkakd' wëlaIlhd mejiqjd( —wkqksjdifha wjYH;djh we;s ish¨ wh fuys meñK Tnf.a wjYH;d iòyd úia;r lrkak iy Tn tlsfkldg wkqksjdih wjYH wehs myod fokak'˜ ish¨ fokdu Tjqkaf.a iajlSh fya;+ka iemhqjd tfy;a fï mqoa.,hd jpkhlaj;a lSfõ keye' wjidkfha §" wëlaIlhd fï mqoa.,hdg wfkla whg jvd th iòyd úYd,;r wjYH;djhla ;snQ nj" iy ta wkqksjdih Tyq iòyd ,nd Èh hq;=hs ksYaph l<d' wfkla ñksiqka lshd isáhd( —tmd" wkqksjdih Tyq iòyd fkdÈh hq;=hs' ug wkqksjdih ;Èkau wjYH ksid th ud iòyd ,nd Èh hq;=hs'˜ fï mQoa.,hd mejiqjd( —tfiakï Tng bÈßhg hkak mq¿jka iy th ,nd .kak'˜ idudkH mqoa.,fhl= Tyq fudav f,i olSú' Tyq mqyqKq jkafkl= jQ nj iuyr ñksiqka oek isáhd iy Tyqf.ka weiqjd( —mqyqKq jkafkl= f,i Tng lsis fohla wjYH keoao' Tng wjYH fudkjd o@˜ Tyq ms<s;=re ÿkakd"—wfkla whg wjYH ke;s ´kE tlla uu .kakjd˜ ienúkau" Tyq fldfy;au fudav fkdjQjd iy b;d olaI jqKd' mqoa.,sl" uq,a nei .;a jrm%idoj, fldkafoais ;=< muKla" Tyq fï jdf.a fõú' Tyq iajNdj O¾ufha ud¾.h wkq.ukh lsÍu úYajdi l,d' wfkla wh kej;;a Tyqf.ka weiqjd( —fï Èkj, mqoa.,fhl=g wjYH ke;af;a fudkjd o@˜ Tyq ms<s;=re ÿkakd( —ìu ;sfnk .,a lE,s lsisfjl=g wjYH fkdfõ tajd tydg iy fuydg mhska .ykjd' tneúka uu th wyq,kjd'˜ idudkH ñksiqkag th is;d.; fkdyelshs iy mqyqKq jkakka f;areï .ekSug fkdyelshs fmfkkjd' Tjqkaf.a uÜgï w;r wka;rh;a b;d úYd, ksid iy Tjqkaf.a is;Sfï ;, w;sYhska ÿßka ;sfnk ksid" Tjqkag th f;areï .ekSug fkdyelshs' ienúkau" Tyq ta .,a weys,Sug yokjd fkdfõ' Tyq lSfõ uQ,O¾uhla th idudkH mqoa.,fhl=g jgyd.; fkdyelshs( —uu idudkH ñksiqka w;r lsis fohla n,dfmdfrd;a;= fkdfjñ'˜ wms .,a .ek l;d lruq' th fn!oaO O¾u .%ka: ;=< ,shk ,o nj Tn okakjd( —mru m%fudaofha mdrd§ih ;=< .ia r;%kaj,ska iE§ ;sfnkjd" iy ìu" l=re,a,ka" u,a iy f.j,a tfia fjkjd' nqoaO-YÍrh mjd r;%ka fjkjd iy È,sfikjd'˜ flfkl=g tys .,a lE,a,la fidhd .; fkdyelshs' .,a tys mdúÉÑ l< j,x.= uqo, fjkjd mejiqjd' .,a lE,a,la Wiq,df.k" Tyq tys fkdhdú" kuq;a Tyq fï uQ,O¾uh mejiqjd th idudkH mqoa.,fhl=g f;areï .ekSug fkdyelshs' ienúkau" mqyqKq jkafkl= lshdú( —mD;.ack ñksiqkag Tjqkaf.a ÿqneòhdï ;sfnkjd" iy wms tajd n,dfmdfrd;a;= fjkafka keye' mD;.ack ñksiqkag ;sfnkafka fudkjdo jkdys" wmsg;a Wkkaÿjla keye' Tjqka iòyd wjYH kï jqj;a" tfy;a wmsg ;sfnkafka tA mD;.ack ñksiqkag ,nd .; fkdyels huls'˜

ienúkau" wms oeka l;d l< nqoaO;ajh ;ju;a .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h w;r;=r nqoaO;ajfha wdldrhlg wod< fjkjd" iy idudkH ñksiqkaf.aka fuh yßhgu m%;sf,dau fjkjd' .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< flfkl=g wjfndaO lr.ekSu iòyd mq¿jkao hkak iy .=re;=ud úiska b.ekajQ *d fyda ;d´jd§ .=re;=ud úiska b.ekajq ;d´ ms<s.kakjdo hkak" flfkl=g mSvdjka uqK .eiSu Wv ;ud mqyqKq jkafkl= f,i ie,lSug mq¿jkao hkak" iy .=Kj.dj mqyqKq fjk w;r;=r flfkl=g *d ms<sme§u iòyd mq¿jkao hkak ienúkau wms ta iòyka lrk nqoaO;ajhg fya;=jla fjkjd' iuyr ñksiqka jkdys" Tn th .ek Tjqkag flfia m%ldY l<;a ldßhla keye" Tjqka ;ju;a úYajdi fkdlrdú iy idudkH mqoa.,fhl= ùu th b;d m%dfhda.sl nj is;dú' tajd w;ayeÍug jvd jeäfhka Tjqka Tjqkaf.a uqrKavq úYajdihka t,anf.k isàú" iy tAjd úYajdi lsÍu iòyd fkdyels ùug fuh mßj¾;kh lrkjd' iuyr ñksiqkag wjYH f,v iqj lr.ekSu iòyd muKhs' fldfydu kuq;a Ñf.dx.a f,v iqj lsÍu iòyd

163

mdúÉÑ fkdlrk nj jrla uu fuys iòyka lsÍfï §" Tjqkaf.a ukia RKd;aulju m%;spdr olajdú iy" tneúka" miqj b.ekajQfha fudkjdo Tjqka úYajdi fkdlrdú'

iuyr ñksiqkag yßhgu Tjqkaf.a nqoaO;aj .=Kh jeä ÈhqKq lsÍug fkdyelshs' Tjqka wyUq f,i udf.a fmd; ;=< i,l=Kq lrkjd' ÈjHuh wei újD; wmf.a wr mqyqKq jkakka iEu flfkl= iu. fï fmd; b;d j¾Kj;aj fmfkkjd" rkska lrk ,o" iy È,sfik nj olskak mq¿jka' iEu jpkhlau udf.a *dfIka tfla m%;sNsïNh orKjd' uu fndre lshkjd kï" uu ish¨ fokdu uq,d lrdú' ta i,l=K Tn b;d w`ÿrl wdldrhla we;s l<d' wyUq f,i th ;=< i,l=Kq we;s lsÍu iòyd Tn ks¾NS; fjkafka flfia o@ wms fuys lrkafka fudkjd o@ wms by< uÜgï foig .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd Tng u. fmkajkafka keoao@ tfiau Tn is;d ne,sh hq;= foaj,a ;sfnkjd' fï fmd;g Tnf.a .=Kj.d m%;smodjg u. fmkajkak mq¿jka' Tn th wk¾>hs is;kafka keoao@ nqÿkag je`§u u.ska Tng ienEjgu .=Kj.dj mqyqKq ùug mq¿jka o@ Tn b;d Nla;su;a iy Tn Èkm;d yÿkal+re o,ajk w;r;=r ta nqoaO m%;sudj ieye,a fjka we,a,Sug mjd ks¾NS; fjkafka keye" tfy;a Tnf.a .=Kj.d m%;smodjg we;a;gu u. fmkajkak mq¿jka ta vd*d úkdY lsÍu iòyd Tn ks¾NS; fjkjd'

flfkl=f.a nqoaO;aj .=Kfha .eg¿j l;d lsÍfï §" fuhg úúO uÜgïys .=Kj.d m%;smodfõ ud¾.h ;=< tA isÿ fjk hula f;areï .ekSfï Tnf.a .eUqr" fyda tA .=re;=ud W.kajd ;sfnk kshu *d wod,j mj;skjd' tfy;a wms iòyka lrk ta uQ,sl nqoaO;ajh ;ju;a fuh fkdfõ' uQ,sl nqoaO;ajh .ek wms l;d lrk th fuhg wod,j mj;skjd( flfkl=f.a Ôú; ld,h ;=<" .=Kj.d m%;smodfõ wdrïNh isg flfkl= ukqIH ne`§ï iy úúO wdYdjka w;ayÍú iy ksrka;rfhka by<g .uka lrdú" iy tfiau flfkl=f.a f.dx.a .=Kj.d m%;smodj ;=< wjidk mshjr olajd ksrka;rfhka jeä fõú' fï v øjH iïmQ¾Kfhkau f.dx.a njg mßKdukh ù ;sfnk l, iy .=re;=ud úiska ie<iqï l< fï mqoa.,hdf.a .=Kj.dfõ .uk wjidkh olajd meñK ;sfnk l," —fvdaxæ˜ ta laIKfha § ish¨ w.= msmsÍ újD; fõú' Tyqf.a ÈjHuh wei Tyqf.a uÜgfï by<u ,laIhg <`.d fõú" iy Tyqf.a uÜgfï § úúO udkhkaf.a i;H oelSug" úúO Ôùka iòyd meje;afï wdldrhka iy úúO ld,-wjldYhka ;=< mod¾;hka" iy wmf.a úYajfha i;H oelSug Tyqg mq¿jka fjkjd' Tyqf.a ishü ÈjH n,hka u;= fõú" iy Tyqg úúO j¾.fha Ôúka wdY%h lsÍu iòyd yels fõú' fï jk úg;a" fï mqoa.,hd W;=ï m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= fyda .=Kj.d m%;smodj ;=<ska m%{djf,dalkhg m;a mqoa.,fhl= fkdfõ o@ bkaÈhdkq merKs NdIdjlg mßj¾;kh l< l," Tyq nqÿjrfhla fjkjd'

wms iòyka lrk ta nqoaO;ajh fï uQ,sl nqoaO;ajh fjkjd th laIKsl nqoaO;aj wdldrhla iòyd whs;s fjkjd' mqoa.,fhl= Tyqf.a hdjÔj .=Kj.dj w;r;=r w`.=¿ jefgk nj laIKsl .=Kj.dj woyia lrkjd" iy Tyqf.a f.dx.a uÜgu fldmuK Wio fyda Tyqf.a .=Kj.d l< f.dx.a m%ldY jkafka fudk wdldrhla ;=<o Tyq okafka keye' Tyqg fldfy;au lsis fohla oefkkafka keye" iy Tyqf.a YÍrh ;=< ishü ffi, mjd w`.=¿ jeà ;sfnkjd' Tyq .=Kj.d lr ;sfnk ta f.dx.a wka;su mshjr f;la w`.=¿ jeà ;sfnkjd" iy túg muKla th ksoyia lsÍug mq¿jka fjkjd' fï .=Kj.d m%;smodj b;d fõokdldÍ ksid" th lsÍug mq¿jka W;=ï ckau .=Khla iys; hful=g muKhs' flfkl= fydò mqoa.,fhl= ùu u.ska wdrïN l< hq;=hs' flfkl= ieuúg laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq l< hq;=hs" ieuúg mSvdjka bjish hq;=hs" .=Kj.dj ;=< ksrka;rfhka ke.sh hq;=hs" iy ieuúg laIsxlaIsx.a Wiia lsÍu iòyd n,dfmdfrd;a;= úh hq;=hs" tfiao jqj;a flfkl=g flfkl=f.a iajlSh f.dx.a oelsh fkdyelshs' fujeks mqoa.,fhl= iòyd .=Kj.d lsÍu b;du wmyiqhs" iy Tyq fyda weh W;=ï ckau .=Khla iys; hfula úh hq;=hs' fï mqoa.,hd lsis fohla okafka ke;sj fndfyda ld,hla ;=< .=Kj.dj mqyqKq lrdú'

l%udkql+, nqoaO;ajh lshQ nqoaO;ajfha fjk;a wdldrhla ;sfnkjd' b;d wdrïNfha isg" fndfyda ñksiqkag *d¨ka lrleùu oekS ;snqKd' tfia jqj;a" uu ish¨ fokdf.a ÈjHuh wei;a újD; lr ;snqKd' úúO fya;= ksid" oeka fkdfõ kï" iuyr ñksiqkag wkd.;fha § foaj,a oelSu iòyd mq¿jka fõú' Tjqkag wmyeÈ,sj foaj,a fmkSfï isg b;d meyeÈ,sj oelSu olajd hdu iòyd yels fõú" iy Tjqkag th Ndú;d lsÍu iòyd fkdyels ùfï isg th Ndú;d lrkafka fldfyduo oek .ekSu olajd hdú' flfkl=f.a uÜgu ksrka;rfhka by< hdú' Tnf.a laIsxlaIsx.a jeä ÈhqKq ùu iy úúO ne`§ï w;ayeÍu ksid" úúO w;sidudkH yelshdjka jeä ÈhqKq fõú' .=Kj.d m%;smodfõ iïmQ¾K mßj¾;k l%shdj,sh iy YÍrfha mßj¾;k l%shdj,sh ish,a, wjia:dj hgf;a isÿ fõú th Tng oelSug fyda tajd oekSug mq¿jka' Tng úYajfha i;Hh iïmQ¾Kfhka f;areï .ekSug mq¿jka l," iy Tn .=Kj.dj ;=< wfmalaIs; WÉp;u ,laIhg <`.d ù isák l, wjidk mshjr olajd fjkia ùï fmr fiau mj;Sú' fnkaá mßj¾;kh iy w;sidudkH yelshdjkaf.a jvd oeä lsÍu yeu tlu ksYaÑ; uÜgulg <`.d ù ;sfíú iy fï b,lalh áflka ál idlaId;a lr.kSú' fuh l%udKql+, nqoaO;ajhhs' fï l%udKql+, nqoaO;ajfha .=Kj.d l%uh;a myiq fkdfõ' w;sidudkH yelshdjka iu." iuyr ñksiqkag Tjqkaf.a ne`§ï w;ayeÍug fkdyelshs iy iuyr krl foaj,a lsÍu fyda Wcdrejg yeisÍu úh yelshs' fuf,i Tnf.a f.dx.a ke;s

164

fõú" iy Tnf.a .=Kj.d m%;smodj wmf;a hdú iy úkdY ùu ;=< wjika fõú' iuyr ñksiqkag úúO udkhkays úúO Ôúkaf.a úoHudkùï n,kak iy f;areï .ekSug mq¿jka' Tng th fyda fuh lsÍu iòyd flfkl= b,a,d isàú' ta mqoa.,hd Tyqf.a foaj,a mqyqKq ùu iòyd Tfnka b,a,d isàú iy Tn Tyqf.a YslaIlfhl= f,i i,ldú" kuq;a Tyq;a" ksjerÈ M,h ,nd f.k fkd;sfnk ksid Tng ksjerÈ M,h ,nd .ekSug Tyqg Woõ lsÍug fkdyelshs'

wu;rj" by< udkhka ;=< ish¨ Ôúka wurKSh fjkjd Tjqkag b;d úYd, fjkak iy Tjqkaf.a wdYap¾hj;a n,hka iïmQ¾Kfhka úoyd fmkajkak mq¿jka' Tnf.a uki Rcq fkdue;s kï" Tn Tjqka wkq.ukh fkdlrdú o@ jrla Tn Tjqka wkq.ukh lsÍfuka" Tnf.a .=Kj.d m%;smodj ksrmrdfoa wjika fõú' ta Ôúhd ienE nqÿjrfhl= fyda ienE ;d´jrfhl= jkafka kï jqj;a" tfia jqj;a Tn yeu f,iskau kej; .=Kj.d m%;smodj wdrïN l< hq;=hs' Tjqka ÈjH f,dalfha fudk uÜgfï isg meñKsh;a ldßhla keye Tjqka ;ju;a wurKShhka fkdfõ o@ flfkl= .=Kj.dfõ b;d by< uÜgulg <`.d fjk l, muKla iy flfkl= by<g iy Tíng iïmQ¾Kfhkau Wiia ùfuka b,lalh idlaId;a lr.ekSug mq¿jka' flfia jqj;a" mD;.ack mqoa.,fhl= iòyd" wurKShfhl=g ksielju Wi" w;s úYd," iy olaIj fmkS isákak mq¿jka' ;jo ta Ôúhd ksjerÈ M,h ,nd f.k fkd;sfnkak;a mq¿jka' úúO mKsjqvhkaf.a ueÈy;aùu" iy úúO isoaëkaf.a úlaIsma;ùu iu. Tng ksrjq,aj /fokak mq¿jka o@ tneúka" ÈjHuh wei újD; ùu iu. .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd th;a wmyiq fjkjd" iy Tnf.a laIsxlaIsx.a fyd`Èka md,kh lsÍu iòyd th wmyiqu fjkjd' flfia jqj;a" jdikdjlg" wfma fndfyda mqyqKq jkakkaf.a Tjqkaf.a .=Kj.dfõ l%shdj,sh uq¿,af,a Tjqkaf.a w;sidudkH yelshdjka wvla;eka w`.=¿ weÍ ;sfíú" iy túg Tjqka l%udKql+, nqoaO;ajfha ;;ajhg <`.d fõú' ish¨ fokdf.a ÈjHuh wei újD; ù ;sfíú" kuq;a fndfyda ñksiqkaf.a w;sidudkH yelshdjka bÈßhg tau iòyd wjir keye' Tnf.a laIsxlsIsx.a ksYaÑ; uÜgulg l%udKql+,j <`.d fjk l, iy fkdief,k ukila iu. Tng Tnu fyd`Èka md,kh lr.ekSug mq¿jka l," tAjd ish,a, tlúg msmsÍ újD; fõú' ksYaÑ; uÜgul §" Tn l%udkql+, nqoaO;ajfha ;;ajhg we;=<;a fõú" iy fï ld,fha § Tng Tnu fyd`Èka md,kh lr.ekSu iòyd th myiqu fõú' úúO w;sidudkH yelshdjka ish,a, bÈßhg taú' wjidkfh a§" tAjd ish,af,a w`.=¿ wefrk ;=re" Tn Tnu úiska .=Kj.dj ;=< by<g .uka lrdú' Tnf.a .=Kj.d m%;smodfõ wvla;eka u.ska tajd Tng w;a lr.ekSu iòyd wjir foaú' wmf.a fndfyduhla mqyqKq jkakka fï lKavdhug whs;s fjkjd" tneúka foaj,a ne,Su iòyd Tn W;aiql fkdúh hq;=hs'

fika nqÿ oyu;a laIKsl nqoaO;ajh iy l%udkql+, nqoaO;ajh w;r fjkialï l;d lrk nj ish¨ fokdu wid ;sfíú' yqhsfkka.a" fika nqÿ oyu ;=< yhfjks m%Odkshd" laIKsl nqoaO;ajh b.ekajQjd tfy;a fika nqÿ oyfï W;=re mdief,a isg fIkaIshq3 l%udkql+, nqoaO;ajh b.ekajQjd' fn!oaO b.ekaùï fol w;r u;fNaoh b;sydih ;=< b;d §¾> ld,hla mj;ajd f.k f.dia ;sfnkjd' th ksYaM,hs uu lshkjd' wehs@ Tjqka .=Kj.d m%;smodfõ l%shdj,sh ;=< uq,O¾uhkaf.a wjfndaOhg muKla fhduq ùu thg fya;=jhs' fï uQ,O¾uhg wkqj" hfula th tlmdrgu f;areï .kSú" tfy;a wfkla wh th l%udKql+,j f;areï .kSú iy th wjfndaO lr.kSú' flfkl= wjfndaO lr.kafka fldfyduo th .eg¿jla o@ flfkl=g th tlmdrgu f;areï .ekSug mq¿jka kï th fydòhs" kuq;a flfkl= th l%udKql+,j wjfndaO lr.kakjd kï th;a lÈuhs' wjia:d folu nqoaO;ajh fkdfõ o@ folu nqoaO;ajh fjkjd" tneúka folska tllaj;a jerÈ fkdfõ'

W;=ï ckau .=Khla iys; ñksiqka

—W;=ï ckau .=Kh˜ iys; mqoa.,fhl= jkafka ljqo@ ;ju;a W;=ï ckau .=Khla iys; hfula iy fydò fyda ÿ¾j, ckau .=Khla iys; hfula w;r fjkila ;sfnkjd' tjeks mqoa.,fhl= bm§u iòyd b;d È. fM;sydisl ld,mßÉfþohla th ,nd .kSú ksid" W;=ï ckau .=Khla iys; hful= fidhd .ekSu iòyd th w;sYhska wmyiqhs' ienúkau" W;=ï ckau .=Khla iys; mqoa.,fhl=g uq,skau v úYd,

m%udKhla iy fï iqÿ øjHfha b;d úYd, lafIa;%hla ;sìh hq;=hs—fuh taldka;hs' ta w;r" fï mqoa.,hdg;a ÿIalru mSvdjkaf.a ish,a, bjiSu iòyd yels úh hq;=hs' tfiau" Tyqg W;=ï bjiSfï ukila ;sìh hq;=hs" iy lem lsÍu iòyd yels úh hq;=hs' ;jo Tyqg v wdrlaId lr.ekSu iòyd yels úh hq;=hs" fydò nqoaO;aj .=Khla" iy ;j;a foa ;sìh hq;=hs'

ish,a,kaf.a ÿIalru mSvdj fudlla o@ ukqIHfhl= ùu ÿla ú`§u iòyd nj nqÿ oyu ;=< th

úYajdi l<d—Tn ukqIHhska jk hï;dla" Tn ÿla ú`Èh hq;=hs' wfkla ish¨ udkhka ;=< Ôúkag wmf.a mD;.ack ñksia YÍrhka fkd;sfnk nj th úYajdi lrkjd' tneúka Tjqka frda.S fkdfõú" iy bm§u" uy¿ úh" f,v" iy urKfha .eg¿ tys fkd;sfíú' wdrïN fjkjd iu. tjeks ÿla ú`§ula tys

165

fkd;sfíú' Tjqka b;d wdYap¾hj;a iy nr ke;s ksid" fjk;a udkhka ;=< ñksiqkag wyfia by< my< hkak mq¿jka' fï YÍrh ksid" idudkH ñksiqkag fï .eg¿j uqK.efiaú( Tjqkag iS;," WKqiqu" msmdih" nv.skak fyda fjfyi ùu bjish fkdyelshs" iy tfia jQj;a ;ju;a Tjqkag bm§u" uy¿ úh" f,v" iy urKh ;sfíú' lsisu ;;ajhla ;=<" flfkl=g iem myiq ke;s fõú'

geka.aIeka4 ;=< N+ñlïmdfõ ld,fhys N+ñlïmdj fj;ska fndfyda ñksiqka uereKd" kuq;a lSmfofkla fíreKq nj uu mqj;am;la ;=< lsfhjqjd' fï ñksiqkaf.a lKavdhu iu. úfYaI iudc iólaIKhla f.k .shd' Tjqka weyqjd( —urKfha wjia:dj ;=< Tng oekqfKa fldfydu o@˜ mqÿuhg m;alrñkau" fï ñksiqka ish,a, iudk woaú;Sh ;;ajfha iïuq;shla ;=< l;d l<d' tkï" urKfha ta weis,af,ysu Tjqkag ìh oekqfKa keye¦ m%;súreoaOj" hï Wmú{dkfha fm<Uùula jdf.a iu." Tjqkag tlmdrgu iykfha ye`.Su oekqkd' we;eï ñksiqkag YÍrfha ne`§ï isg ksoyia lrkjd oekqkd iy b;d ieye,a fjka iy úYañ; f,i wyfia by< my< hkak mq¿jka jqKd¦ tfiau Tjqkag Tjqkaf.a iajlSh YÍrhka oelSug yels jqKd' we;eï ñksiqkag fjk;a udkhka ;=< Ôúka" iy ;ju;a wfkla wh fjk hï lsis ;eklg f.dia ;snqKd oelSug;a mq¿jka jqKd' ta fufydf;a § iykfha ye`.Su" iy lsis ÿla ú`§fï ye`.Sula ke;sj we;eï j¾.fha Wmú{dk fm<Uùula Tjqka ish,a, iòyka l<d' fï ñksia fN!;sl YÍrh iu." flfkl= ÿla ú`§ú" kuq;a ish¨ fokdu fï wdldrhg wïudf.a .¾NdYfha isg tk ksid" fï ÿla ú`§u lsisfjla fkdokakd nj fuh w`.jkjd'

flfkl= ish,af,a ÿIalru mSvdjka bjish hq;= nj uu iòyka lr ;sfnkjd' ukqIH j¾.hdf.a ld,-wjldYfha ixl,amh ta fjk;a" úYd, ld,-wjldYh ;=< isg fjkia jk nj wfkla ojfia uu mejiqjd' fuys" Isfpka tlla meh folla fjkjd" th ta wjldYh ;=< wjqreoaola fjkjd' mqoa.,fhl= fï l¾lY ;;ajh ;=< .=Kj.dj mqyqKq fjkjd kï" Tyq we;a;gu úYsIaghs i,ldú' fï mqoa.,hd ;d´ iòyd yoj; jeä ÈhqKq lrk l, iy .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH l," Tyq yqfola yßhgu W;=ï fjkjd' tjeks mSvdjka iu." Tyq ;ju;a Tyqf.a uq,a iajNdjh ke;s lr f.k ;snqfKa keye iy .=Kj.d m%;smodj ;=<ska uQf,da;am;a;shg wdmiq hEu iòyd jqjukd lrkjd' mqyqKq jkakkag fldkafoais úrys;ju Wojq lsÍug mq¿jka wehs@ ta yßhgu fï ksidhs' fï mqoa.,hd idudkH ñksiqkaf.a fï udkh ;=< tla rd;%shla ;=< Ndjkdj ;=< bòf.k isák l," fuh oelSu u;" Tyq fï jk úg;a tys wjqreÿ yhlg bòf.k isg ;sfnk ksid Tyq ienúkau úYsIag nj wfkla wh lshdú' fuhg fya;=j wmf.a Isfpka tlla tys tla wjqreoaolg iudk ùuhs' wmf.a ukqIH j¾.hdf.a udkh w;sYhska woaú;Sh tlla fjkjd'

flfkl= ish,af,a ÿIalru mSvdjka bjikafka fldfydu o@ WodyrKhla jYfhka lshf;d;a" tl ojila mqoa.,fhl= jevg .shd iy fiajd ia:dkh fyd`Èka ;snqfka keye' ñksiqka Tjqkaf.a ld¾hhka fkdlsÍu ksid fï ;;ajh ;jÿrg;a lr f.k hdug fkdyelshs' fiajd ia:dkh m%;sixialrKh lrdú iy fldka;%d;a fiajlhska mdúÉÑ lrdú' w;sßla; ld¾h uKav,h kj;ajdú" iy fï mqoa.,hd wr Tjqkaf.a n;a ms.dkaj,ska tl mdrgu bj;a l< flfkla fjkjd' Tyqg flfia oefkaú o@ wdodhula bmhSu iòyd fjk;a ia:dkhla keye' Tyqg Èú meje;au we;s lr.kak mq¿jka fldfydu o@ Tyqg fjk;a lsis olaI;djhla ;snqfKa keye" tneúka Tyq lK.dgqfjkau f.or .shd' Tyq ksjig <`.d fjk ú.iu" ksjfiys jhil uõmshka wikSfmka iy nrm;, ;;ajhla ;=< isákjd' ÿla fjñka" Tyq jhil uõmshka frday, iòyd f.k hdu iòyd blauka lrdú' frday,a.; lsÍu iòyd uqo,a b,a,d .ekSu iòyd Tyq fndfyda ysßyer bjidú' miqj Tyq jhil uõmshka iòyd hula iQodkï lsÍu iòyd ksjig wdmiq meñfKaú' Tyq ksjig meñKs ú.iu" mdief,a .=rejrhd meñK fodrg ;Ügq lrdú( —Tnf.a orejd .yf.k hfula ;=jd, lr ;sfnkjd" iy ne,Sug msKsi Tn blauka l< hq;=hs'˜ Tyq ta ldrKh j. n,d .ekSfuka miq blaukska f.or wdmyq meñKshd" Tyq bò.;a;d jdf.a ú;rhs" ÿrl;k weu;=ula taú" Tyqg lshkjd( —Tnf.a Nd¾hdjg hfula iu. iïnkaOhla ;sfnkjd'˜ ienúkau" Tn tjeks l;d jia;=jla ;=<g .uka fkdlrdú' mD;.ack mqoa.,fhl=g tjeks mSvdjka ú`§u bjish fkdyelshs iy is;kjd( —uu Ôj;a fjkafka l=ula iòyd o@ ish,a, wjika lr oeóu msKsi uu ud úiskau t,a,Su iòyd lUhla fidhd .kafka ke;af;a wehs@˜ flfkl=g ish,af,a ÿIalru mSvdjka bjiSu iòyd yels úh hq;= nj uu yßhgu lshkjd' ienúkau" tAjd fï wdldrh wdfrdamKh lr fkd.kSú' tfia kuq;a" tlsfkld w;r .egqï" Tnf.a laIsxlaIsx.a mKfmdjk ta .eàï" iy mqoa., ,dNh iòyd ;r.h wr m%Yakj,g jvd myiqu fkdjk foaj,a fjkjd' fndfyda ñksiqka yßhgu Ôj;a fjkafka Tjqkaf.a m%Odk ldrKh ikd: lr.ekSug fyda wkqkaf.a kskaodfjka .e,ùu iòydhs iy Tjqkag ;jÿrg;a foaj,a iu. .kqfokq lsÍug fkdyels l, ;ukau t,af,aú' tneúka wms fï ixlS¾K mßirh ;=< .=Kj.dj mqyqKq l< hq;=hs iy ish,af,a ÿIalru mSvdjka bjiSu iòyd yels úh hq;=hs' ta w;r" wmsg W;=ï bjiSfï yoj;la ;sìh hq;=hs'

—W;=ï bjiSfï yoj;˜ lshkafka fudlla o@ mqyqKq jkafkl= f,i" m<uq foh Tng Ydml< fyda

myr ÿka l, wdmiq igka fkdlsÍu iòyd Tng mq¿jka úh hq;=hs—Tn bjish hq;=hs' ke;fyd;a" Tn fudk j¾.fha mqyqKq jkafkl= fõú o@ hfula lshkjd( —ienúkau th bjiSu iòyd wudrehs" iy uu

166

kmqre iajNdjhla ,nd f.k ;sfnkjd'˜ mqyqKq jkafkl= bjish hq;= ksid" Tnf.a ysf;a iajNdjh fydò ke;s kï" Tn th fjkia l< hq;=hs' iuyr ñksiqka orejka yslauùu ;=< Tjqkaf.a ysf;a iajNdjh ke;s lr.kSú iy b;d wdrjq,la we;s lrñka" Tjqka fj; lE .ikjd' orejka yslauùu ;=< Tn ta wdldrhg fkdúh hq;=hs" iy Tn" Tnu úiska ienúkau ysf;a wjq,la muqKqjd fkd.; hq;=hs' Tn fya;=j iu. orejkag b.ekaúh hq;=hs tuksid ienúkau Tjqkag fyd`Èka lshd fokak Tng mq¿jka fjkjd' Tng iq¿ fohla mjd bjikak fkdyels kï iy Tnf.a ysf;a iajNdjh myiqfjka ke;s fjkjd kï" Tng Tnf.a f.dx.a jeä lsÍu iòyd wfmalaId lrkak mq¿jka fldfydu o@ hfula lshkjd( —uu mdf¾ weúof.k hk w;r;=r hfula ug mhska .ikjd kï" wjg lsisfjla udj fkdokakd l,ays ug th bjiSug mq¿jka'˜ fuh fydò uÈ nj uu lshkjd' iuyr úg wkd.;fha § Tfí uqyqKg fojrla w;=,a myr foaú" iy Tng th wvqfjkau oelSug wjYH hfula bÈßfha Tn wjkïnqjg m;afõú' th Tng bjikak mq¿jkao hkak iy fï .eg¿j iu. Tn flfia .kq fokq lrdúo th ne,Su iòydhs' Tng th bjikak mq¿jka iy tfy;a Tnf.a ukfiys th w,a,d f.k kï" ;ju;a th fydò uÈ' Tn okakd mßÈ" mqoa.,fhl= wry;a uÜgug <`.d fjk l," Tyqf.a yoj; ;=< Tyq lsis fohla .ek ie,l=fõ keye' Tyq fldfy;au Tyqf.a yòj; ;=< ´kEu mD;.ack ñksia .eg¿jla iòyd ie,ls,a,la olajkafka keye" iy Tyq ieuúg iskdfiñka iy fydò wOHd;añl .=Khla ;=< isàú' fldmuK w,dNhlska Tyq mSvd ,enqj;a .eg¿jla keye" lsis ie,ls,a,la ke;sj Tyq ;ju;a iskdfiñka iy fydò wOHd;añl .=Khla ;=< isàú' Tng fuh ienúkau lsÍug mq¿jka kï" Tn fï jk úg;a wry;a Ndjfha m%;smod M,fha msúiSfï-uÜgug <`.d ù ;sfnkjd'

hfula lshd ;sfnkjd" —bjiSu fujeks m%udKhla fj; mqyqKq jqfjd;a" b;d myiqfjka jdish ,nd .kakjd iy wms b;d ìh.=¿ fjk nj idudkH ñksiqka lshdú'˜ uu thg ìh.=¿ ùu lshkafka keye' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( wmf.a mqyqKq jkakka iòyka lrkafka ke;sj" idudkH ñksiqka" uOHu jhfia fyda jhil ñksiqka iy by<-uÜgfï wOHdmkhla iys; wh;a w;r mjd" wd;au ixhuh iy wfkla wh iu. igka lsÍfuka je<lS isàu mqyqKq lrkjd' th ìh.=¿ ùula f,i ie,lSug mq¿jka fldfydu o@ th W;=ï bjiSfï mrdj¾;khla iy n,j;a wêIaGdkfha m%ldYkhla nj uu lshkjd' fï W;=ï bjiSfï yoj; ;sfnkak mq¿jka mqyqKq jkafkl=g muKhs' fï lshuk ;sfnkjd" —idudkH mqoa.,fhl= kskaodjg meñKjQ l," Tyq igka l sÍu iòyd Tyqf.a lvqj w§ú'˜ Tn ug nkskjd kï uu Tng nkskjd" iy ;jo Tn ug .ykjd kï uu wdmiq Tng myr fok nj th muKla" idudkH mqoa.,fhl=g iajNdúlj ;sfnkjd' ta idudkH mqoa.,fhls' Tyqg mqyqKq jkafkl= lSug mq¿jka o@ mqyqKq jkafkl= f,i" wd;au ixhuh iy n,j;a wêIaGdkh ke;sj" Tng fuh lsÍu iòyd fkdyels fõú'

w;S;fha § yeka Isx5 lshQ ukqIhfhl= isáh nj Tn okakjd" Tyq rfÜ m%dk kd<sh iy ,shQ neka.a 6

fcHaIaG fikam;shd fuka b;d olaI fjkjd lSjd' Tyqg wr W;=ï ch.%yKhka ;snqfKa wehs@ ;reK jhfia § mjd" yeka Isx úfYaIs; mqoa.,fhl= jQ nj th mejiqjd' yeka Isx .ek l;kaorhla ;sfnkjd" th Tyq hful=f.a ll=,a wiafika ßx.Sfï wmlS¾;sh bjiQ nj lshkjd' yeka Isx Tyqf.a ;reK ld,h ;=< igka l,djka mqyqKq ùu iòyd leu;s jqKd" iy igka Ys,amsfhl= idudkHfhka lvqjla f.k hkjd' tl ojila Tyq mdf¾ weúof.k .sh úg" m%dfoaYSh uerfhla Tyqf.a w;a Tyqf.a bfka ;nd .ekSu iu. Tyqf.a ud¾.h wjysr l<d( —Tn ta lvqj f.k hkafka fudlla iòyd o@ Tn hfula ueÍu iòyd wNsfhda. lrkjd o@ Tn lrkjd kï" udf.a ysi fjka lrkak'˜ Tyq l;d lrk úg" Tyq Tyqf.a ysi we, lr f.k isáhd' yeka Isx ys;=jd( —uu Tnf.a ysi fjka l< hq;af;a wehs@˜ ta ld,fha § ;a" hful= ueÍu rch fj; jd¾;d lrkjd iy flfkl=g Ôú;h wdmiq f.ùug fõú' flfkl=g leue;a; mßÈ hfula ueÍug mq¿jka jqfKa fldfydu o@ yeka Isx Tyq ueÍu iòyd wNsfhda. fkdlrk nj uerhd ÿgq l," Tyq mejiqjd( —Tn udj ueÍu iòyd wNsfhda. lrkafka ke;s kï" Tng udf.a ll=,a w;ßka nv.Eu iòyd fõú'˜ ienúkau yeka Isx Tyqf.a ll=,a fol w;ßka nv.Ejd' yeka Isxg W;=ï bjiSfï yoj;la ;snQ nj fuh Tmamq l<d' Tyq idudkH ñksiqkaf.a isg fjkia jQ ksid" Tyqg wr W;=ï l%shdjka bIag lr.ekSug mq¿jka jqKd' flfkl= flfkl=f.a wNsm%dh Tmamq lsÍug fyda wkqkaf.a kskaodfjka .e<ùu iòyd Ôj;a úh hq;= nj th mD;.ack ñksiqkaf.a wdo¾Y mdGhls' ish¨ fokdu" th .ek is;kak( flfkl=f.a wNsm%dhka

bIag lr.ekSu iòyd fyda wkqkaf.a kskaodfjka .e,ùu iòyd Ôj;a ùu—th uykais fkdfõ o@ th m%fhdck iys; o@ ta tfia jqj;a yeka Isx idudkH mqoa.,fhl= jqKd' mqyqKq jkafkl= f,i wms Tyqg jvd fndfyda fihska fydò úh hq;=hs' wmf.a wruqK mD;.ack ñksiqkaf.a uÜgfuka Tíng iy by<g ke`.Su iòyd iy by< uÜgï foig W;aidy oeÍu iòydhs' wms ta ;;ajh ;=<g .uka fkdlrdú' tfia jqj;a idudkH ñksiqka w;r tA mqyqKq jkafkl= bjik ÿIalr wjia:dj iy kskaodj thg jvd wksjd¾hfhkau myiqu fkdfõ' Tnf.a laIsxlaIsx.a mKfmùu tA tlsfkld w;r .eàug jvd lsisu myiqjla fkdjk nj

uu lshkjd iy jvd krl mjd fjkak mq¿jka—tfiau th b;d oeä fjkjd'

ta w;r" tfiau mqyqKq jkafkl=g idudkH ñksiqkaf.a wdYdjka iy úúO ne`§ï w;ayeÍug" lem lsÍï lsÍug yels úh hq;=hs' th tl mdrgu lsÍu iòyd yels ùu th úh fkdyelshs" tneúka wmsg th

167

áflka ál lsÍug mq¿jka' Tng th wo lsÍug mq¿jka jqKd kï" Tn oeka nqÿjrfhl= fõú' .=Kj.d m%;smodj ld,h ,nd .kakjd" kuq;a Tn fyñka jev fkdl< hq;=hs' Tn lshdú( —.=re;=ud lshd ;sfnkjd

.=Kj.d m%;smodj ld,h ,nd .kakd nj—th fyñka lruq'˜ th fkdlrkakæ Tn Tnu iu. oeä úh hq;=hs' nqoaO *d j, .=Kj.dj ;=<" Tn Yla;su;aju hkak W;aidy l< hq;=hs'

tfiau Tng v wdrlaId lsÍug" Tnf.a laIsxlaIsx.a mj;ajd .ekSug" iy leu;s mßÈ foaj,a fkdlsÍu iòyd yels úh hq;=hs' wyïfnka Tn Tng wjYH ´kE tlla fkdl< hq;=hs" iy Tng Tnf.a laIsxlaIsx.a wdrlaId lr.ekSu iòyd yels úh hq;=hs' idudkH ñksiqka w;r" fï m%ldYkh fndfydaúg weiqKd( —fydò foaj,a lsÍu v tl;= lrkjd'˜ wms v wdrlaId lsÍu úYajdi lsÍu ksid" mqyqKq jkafkl= v tl;= lsÍu iòyd mqyqKq fkdfõ' wms v wdrlaId lsÍu úYajdi lrkafka wehs@ thg fya;=j wms fï ;;ajh oel ;sîuhs( Tjqkag v /ia lr.ekSug iy fydò foaj,a lsÍu iòyd wjYH ksid" idudkH ñksiqka v tl;= lr.ekSu úYajdi lrkjd tuksid Tjqkag B<`. Ôú;h ;=< fyd`Èka Ôj;a ùug mq¿jka fjkjd' kuq;a wmsg fï .eg¿j fkd;sfnkjd' Tn .=Kj.d m%;smodj ;=< ch .kakjd kï" Tn ;d´ ,nd .kSú iy Tnf.a B<`. Ôú;h .ek .eg¿jla tys fkd;sfíú' wms fuys v wdrlaId lsÍu .ek l;d lrk l," thg fjk;a m%fNaofha f;areula ;sfnkjd' flfiao h;a" wmf.a YÍrhka ;=< f.k .sh fï øjHhka fol

tl Ôú; ld,hla ;=< tl;= jqfKa keye—tAjd wE; ld,hl isg Wreu jqKd' flfia jqj;a Tng k.rh yeu ;eku nhsisl,h meo hkak mq¿jka" Tng hï fydò l%shdjka bgq lsÍug isÿ fkdfõú' Tng foaj,a wrnhd ieuod fï wdldrhg hkak mq¿jka kuq;a" Tng tjeks wjia:djka uqKfkd.eiSug mq¿jka'

th ;ju;a fjk;a m%fNaofha w¾:hla f.k hkjd( v tl;= lsÍu i`òyd W;aidy lsÍu ;=<" hula fydò fohla nj Tn is;dú" kuq;a Tn th lrkafka kï" th jerÈ fohla ùu iòyd yef¾ú' ta krl fohla f,i Tn i<lk hula iu. Tn úreoaO fjkjd kï" th fydò fohla ùu iòyd yef¾ú' wehs@ thg fya;=j Tng tys l¾ñl iïnkaO;dj oelSug fkdyels ùuhs' kS;s idudkH ñksiqkaf.a iïnkaO;djhka úêu;a lrkjd" th .eg¿jla fkdfõ' mqyqKq jkafkl= ùu w;sidudkHhs" tneúka w;sidudkH mqoa.,fhl= f,i" Tn idudkH ñksiqkaf.a tajd iu. Tnu uekSu fjkqjg w;sidudkH uQ,O¾uhka iu. Tnu md,kh lr .; hq;=hs' Tn mod¾:fha l¾ñl iïnkaO;djh okafka ke;s kï Tn th jerÈ f,i mdúÉÑ lsÍu úh yelshs' tneúka" wms jqfjhs W.kajkjd" iy Tng yßhgu wjYH ksid Tn hula fkdl< hq;=hs' iuyr ñksiqka lshkjd( —ug yßhgu krl ñksiqka yslauùu iòyd wjYHhs'˜ Tn fmd,sialdrfhl= ùu b;d fydò nj uu lshkjd' kuq;a Tng ñkSuereula fyda .sks ;eîula uqK.efik l, wms Tng foaj,aj,ska je<lS isàu iòyd b,a,kafka keye' mqoa.,hka w;r .egqula isÿ fjk l, fyda flfkl= fjk flfkl=g .=á fok fyda mhska .ik l," fï ñksiqka w;S;fha § tlsfkldg Khj isáhd th úh yels nj" iy Tjqka Kh ksoyia lr.kakd nj uu ish¨ fokdg lshkjd' Tn th k;r lsÍug hkjd kï" Tjqkag Kh ksoyia lr.ekSu iòyd fkdyels fõú iy th kej; wks;a ief¾ lsÍu iòyd kej;S isáh hq;=hs' Tng l¾ñl iïnkaO;djh oelSug fkdyels kï" Tng myiqfjkau krl foaj,a lrkak mq¿jka iy m%;sM,hla f,i v ke;s fjk nj fuh woyia lrkjd'

idudkH ñksiqkaf.a iïnkaO;djhka ;=<g idudkH mqoa.,fhl= iïnkaO jqKd kï" Tyq fydA weh foaj,a f;areï .ekSug idudkH ñksiqkaf.a uQ,O¾uhka fhdod .kSú ksid th .eg¿jla keye' Tn foaj,a ne,Su iòyd w;sidudkH uQ,O¾u fhdod.; hq;=hs' Tn th olsk l, Tn ñkS uereula fyda .sks ;eîula keje;aùug Woõ lrkafka ke;s kï th laIsxlaIsx.a .eg¿jla fjkjd' ke;fyd;a Tn fydò mqoa.,fhl= nj Tn Tmamq lrkafka fldfydu o@ Tn ñkSuereula fyda .sks ;eîula keje;aùug Wojq lrkafka ke;s kï" Tn iïnkaO jkafka fudlla iu. o@ ;jo tla ldrKhla meyeÈ<s lsÍug ;sfnkjd( ienúkau fï foaj,aj,g wmf.a mqyqKq jkakka iu. lsis fohla lsÍu iòyd ;sfnkafka keye' tAjd ;=<g .uka lsÍu iòyd Tng fkdi<idú' v wdrlaId lsÍu Tng jerÈ lsÍu je<elaùug Yla;sh fok nj wms lshd ;sfnkjd' iuyr úg Tn hul iaj,amhla lrkjd kï" Tn krl hula lrdú" iy túg Tn v ke;s lr.kSú' jrla Tn v ke;s lr.ekSfuka" Tng Tnf.a uÜgu Wiia lsÍug mq¿jka fldfydu o@ Tng Tnf.a uQ,sl wruqK bIag lr.ekSug mq¿jka fldfydu o@ thg fujeks .eg¿ka iïnkaO fjkjd' óg wu;rj" flfkl=g fydò nqoaaO;aj .=Khla ;sìh hq;=hs' fydò ckau .=Khla flfkl=g fydò nqoaO;aj .=Khla w;a lr.ekSu we;s lrkak mq¿jka' mßirfha n,mEfu;a m%;sM,hla ;sfnkak mq¿jka'

wmf.a yeufokdu Tyqf.a we;=<; wd;auh .=Kj.d lrkjd" wfkla ief¾ jvd fydòg lsÍug iòyd fuka jerÈ lsÍfï fya;=j fiùu iòyd Tyqf.a iajlSh laIsxlaIsx.a mßlaId lrkjd" ´kEu l%shdjla ,nd .kakd l, uq,skau wfkla wh i,ld n,kjd kï" ñksia iudch fydò fõú iy wdpdrO¾u m%ñ;s kej; ke.S isàú nj tfiau wms lshd ;sfnkjd' wOHd;añl YsIagdpdrh;a7 jvd fydò fõú" iy fmdÿ wdrlaIdj;a tfia fõú' iuyrúg ksis fmd,Sishla tys fkd;sfíú' yeufokdu Tyq fyda wehu yslaujkjd iy Tjqkaf.a we;=<; wd;auh fidhk ksid lsisjl= yeisrùu iòyd wjYH fkdfõú' fuh W;=ï fõú Tn

168

fkdlshdú o@ kS;s b;d mq¿,a iy ks¾fodaI fjk nj Tn okakjd' tfy;a ;ju;a krl foaj,a lrk ta ñksiqka isákafka wehs@ Tjqka kS;s iu. tl`. fkdjkafka wehs@ thg fya;=j Tng Tjqkaf.a yoj;a md,kh lsÍug fkdyelshs ùuhs' tAjd fkdolsk l," Tjqka ;ju;a krl foaj,a lrdú' ish¨ fokdu we;=<; wd;auh mqyqKq lrkjd kï" th iïmQ¾Kfhkau fjkia fõú' Tng hqla;sh iqrlaIs; lsÍu iòyd tys wjYH;djhla fkd;sfíú'

fï *d b.ekaùug mq¿jka fï uÜgu iòyd muKhs' by< uÜgïys ;sfnkafka fudkjdo th ,nd .ekSu Tnf.a iajlSh .=Kj.djg wod, fjkjd' iuyr ñksiqka úiska ke.+ m%Yak b;d úfYaI fj,d ;sfnkjd' uu Tnf.a Ôú;h ;=< ish¨ m%Yakhka myod fokjd kï" Tng .=Kj.d lsÍu iòyd hula b;sß fõú o@ Tn .=Kj.dj mqyqKqúh hq;=hs iy Tn úiskau wjfndaO lr .; hq;=hs' uu ish,a, Tng lshkjd kï" Tng .=Kj.d lsÍu iòyd lsisjla b;sß fkdfõú' jdikdjlg" fï jk úg;a vd*d m%isoaOù ;sfnkjd" iy Tng vd*dj,g wkqj foaj,a lsÍug mq¿jka'

ienúkau *d b.ekaùu iòyd ;sfnk udf.a ld,h bjr fjk nj uu is;kjd' tneúka" ug ish¨ fokd iòyd ienE foaj,a b;sß lsÍu iòyd wjYHhs tuksid wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=< ish¨ fokdg u. fmkaùu iòyd *d ;sfnkjd' fï *d b.ekaùfï uq¿ .uka u. uq¿,af,ys" uu iudchg iy ish¨ fokd iòyd j.lsj hq;= ùfï uQ,O¾uhg wkqj foaj,a lsÍu iòyd woyia lr ;sfnkjd' taldka;fhkau" wms fï uQ,O¾uh wkq.ukh lr ;sfnkjd' m%;sM,hla jkdys" uu lsis j¾Kkdjla we;s fkdlrdú' th úksYaph lsÍu iòyd uyckhdg ndrhs' fï vd*d m%isoaO lsÍu iy wmf.a fndfyda ñksiqkag hym; ie<iSu we;s lsÍu" we;a;gu .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH wh iòyd *d wkq.ukh lsÍu u.ska Tjqkaf.a .=Kj.d m%;smodj ;=< ÈhqKq ùug Yla;sh §u udf.a wNsm%dhs' tfia jqj;a *d b.ekaùu ksid" wms ukqIHfhl= ùfï uQ,O¾u;a myod § ;sfnkjd" iy mx;sfhka wk;=rej Tng .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd fï vd*d wkq.ukh lsÍug fkdyels kï" wvqu ;rfï Tn fydò mqoa.,fhl= fõú nj úYajdi lrkjd' fuh wmf.a iudchg hym; i<idú' we;a; jYfhkau lshf;d;a" fydò mqoa.,fhl= fjkafka fldfyduo Tn fï jk úg;a okakjd' mka;sfhka wk;=rej" Tn fydò mqoa.,fhl= fõú'

*d b.eksùfï ud¾.h ;=<" tfiau th iqug f,i fkdf.dia ;sfnk foaj,a tys ;snqKd" iy úúO j¾.fha ndOl b;d w;s úYd,j ;snqKd' i;aldr lsÍfï ixúOdkfha W;=ï wkq.%yh" úúO jD;a;shka ;=< mßmd,lhska" iy ld¾h uKav,fha idudðlhkaf.a W;aidyhka ksid" wmf.a mx;Ska b;d id¾:l ù ;sfnkjd'

foaYkhka ;=< uu l;d lr ;sfnkafka fudkjdo ish,a, ish¨ fokdg by< uÜgï foig .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd u. fmkaùu iòydhs' w;S;fha §" lsisfjla Tjqkaf.a Wmfoia ;=< fï foaj,a b.ekajQfha keye' wms W.kajd ;sfnkafka fudkjdo b;d meyeÈ,s fjkjd iy ukqIH YÍrfha iuld,Sk úoHdj iy kQ;k úoHdj wka;¾.; lr ;sfnkjd' ñg wu;rj" W.kajd ;sfnkafka fudkjdo b;d by< uÜgula fj; fjkjd' .=Kj.d m%;smodj u.ska by< hEu iy wkd.;fha § ish¨ fokd iòyd we;a;gu

*d ,nd .ekSug n,h §u tys uq,slu n,dfmdfrd;a;=j jqKd—udf.a wruqK fuhhs' *d iy f.dx.a b.ekaùfï ud¾.h ;=<" fndfyda ñksiqka *d b;d fydòhs" kuq;a wkq.ukh lsÍu iòyd b;d wmyiqhs fidhd f.k ;sfnkjd' we;a; jYfhkau" th wmyiqo fyda ke;so hkak th mqoa.,hd u; ròd mj;skjd uu is;kjd' idudkH mqoa.,fhl= iòyd Tyqg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH fkdfõ" Tyqg .=Kj.d m%;smodj meyeÈ,sj b;d wmyiqhs" is;d.; fkdyels" fyda úh fkdyelshs oek .kSú' idudkH mqoa.,fhl= f,i" Tyqg .=Kj.dj mqyqKq ùu iòyd wjYH fkdfõ iy th b;d wmyiqhs oek .kSú' ,d´ Is mejiqjd( —nqoaêu;a mqoa.,fhl=g ;d´ wefik l," fï mqoa.,hd th wm%udoju mqyqKq fõú' idudkH mqoa.,fhl=g th wefik l," fï mqoa.,hd th úáka úg mqyqKq fõú' fudav mqoa.,fhl=g th wefik l," fï mqoa.,hd th fj; iefrka iskdfiaú' fï mqoa.,hd th fj; iefrka iskdfikafka ke;s kï" th ;d´ fkdfõ'˜ ienE mqyqKq jkafkl= iòyd" th b;d myiq fjkjd iy <`.d ùu iòyd b;d by< hula fkdjk nj uu lshkjd' we;a; jYfhkau lshf;d;a" fuys bòf.k isák fyda fkdmeñKs fndfyda merKs mqyqKq jkakka fï jk úg;a Tjqkaf.a .=Kj.d m%;smodj ;=< b;d by< uÜgïj,g <`.d ù isákjd' Tn we;eï ne`§ï jeä ÈhqKq lr.ekSu fyda ;Dma;su;a ùu fkdùu msKsi" uu fuf,i Tng lshd ;snqfKa keye' th Tnf.a f.dx.a úNjfha j¾Okhg n,mdú' mqyqKq jkafkl= we;a;gu-wêIaGdk iys; ksid" flfkl=g ish,a, bjiSu iòyd iy úúO wd;aud¾:hka ;sìh § ;a ta .ek fkdi,ld ´kEu ne`§ula iòyd wvqfjka i,lkak fyda w;ayßkak mq¿jka fjkjd' flfkl=g fuh lsÍug mq¿jka hï;dla" th wmyiq fkdfõú' wr ñksiqka th wmyiqhs oek .kafka Tjqkag fï foaj,a w;ayßkak fkdyels ksidhs' .=Kj.d m%;smodj thu wmyiq fkdfõ" iy flfkl=f.A uÜgu Wiia lsÍu thu wmyiq fkdfõ' thg fya;=j Tjqkag ñksia uki w;ayeÍug fkdyelshs tuksid Tjqka th wmyiqhs lshkjd'

169

fuhg fya;=j m%dfhda.sl ,dNh ;sìh § ;a th .ek fkdi,ld hula w;ayeÍu iòyd th b;d wmyiq ùuhs' m%;s,dN fu;ku ;sfhkjd" tneúka fï ne`§ï Tng w;ayeÍug mq¿jka fldfydu o@ flfkl= th wmyiqhs oek .kafka th ienúkau fï ksihs' mqoa.,hka w;r .egqula isÿ fjk l," Tng bjiSu mqyqKq ùug fyda th iu. .kqfokq lsÍu ;=< Tngu mqyqKq jkafkl= f,i ie,lSug fkdyels kï" fuh ms<s.; fkelshs uu lshkjd' w;S;fha § uu .=Kj.dj mqyqKq jQ l," fndfyda W;=ï .=rejreka ug fï jpkhka mejiqjd" iy Tjqka mejiqjd( —th bjiSu iòyd wmyiq l," Tng th bjiSug mq¿jka' th lsÍu iòyd fkdyels l," Tng th lsÍug mq¿jka'˜ we;a; jYfhkau lshf;d;a" th fldfyduo tfiahs' Tn wdmiq f.or .sh l, Tn thg W;aidyhla fkdfokafkaa wehs@ Tn ienE mSvdjla fyda uy;a úm;la uevmj;ajk l," Tn th W;aidy lrkak' th bjiSu iòyd wmyiq l," th bjiSu iòyd W;aidy orkak' th úh fkdyelshs fmfkk iy ùug fkdyels lshk l," thg W;aidyhla fokak iy th l< yelso lshd n,kak' Tng mq¿jka kï ienúkau th lrkak" Tn ienúkau fidhd .kSú( —fijK we;s isyska .ia miq lsÍfuka miqj" bÈßfhka fjk;a .ula iy §ma;su;a u,a tys ;sfíúæ˜

uu fndfyda l;d lr ;sfnk ksid" fumuK foaj,a iòyka lsÍu iu. ish¨ fokdg u;l ;nd .ekSug th b;d wmyiq fõú' uu m%Odk jYfhka wjYH;d lSmhla imhkjd( wkd.; .=Kj.d m%;smodj ;=< Tn ish,a, mqyqKq jkakka f,i kqn,du i,ldú iy Tnf.a .=Kj.d m%;smodj we;a;gu mj;ajdf.k hdú nj uu n,dfmdfrd;a;= fjkjd' merKs iy w¨;a mqyqKq jkakka fomsßisu vd*d ;=< .=Kj.dj mqyqKq ùug iy th ;=< ÈhqKq ùug mq¿jka fõú nj uu n,dfmdfrd;a;= fjkjdæ ish¨ fokdu f.or hdfuka miqj Tyqf.a fyda wehf.a ld,h ienE .=Kj.d m%;smodj iòyd b;d fyd`Èka fhdod .ekSu we;s lr.kSú nj uu n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

1 fN!;sljdoh - tys l%shdjka iy p,khka ;=< fN!;sl mod¾:h muKla h:d¾:hla jk nj o¾Ykh ms<snòjQ isoaOdka;hka

ms<s.kakjd¦ Ñ;a;fõ.hka iy is;=ú,s we;=<;aj úYajh ;=< ish,a," fN!;sl kS;Ska u.ska myod §ug mq¿jka'

2 f.dka.afIka ^f.dka.a-Iqyaka& - f.dx.a j,ska iEÿKq YÍrh' 3 fIkaIshq Îqyaka-Isfhda& - gex.a rdc jxYh ;=< fika nqÿ oyfï W;=re mdief,a ia:dmlhd'

4 geka.aIeka ^gyaka.a-Iyaka& - fyfnhs m<d; ;=< k.rhla' 5 yeka Isx ^yyaka-Iska& - ,shq nka.a iòyd m%uqL fiakdêm;shd' 6 ,shq neka.a ^,s nyaka.a& - yeka rdc jxYfha ^l%s'mQ'206 - l%s'j'23& ia:dmlhd iy wêrdcHhd' 7 wOHd;añl YsIagdpdrh - fuh iuld,Sk Ökh ;=< ckm%sh jpkhla fjkjd th ñksiqkaf.a ukia iy iodpdrh k.d,Sug

wod,j mj;skjd' Ökh ;=<" fï jpkh —fN!;sl YsIagdpdrh˜ iu. fjkiaj fmkqKd'

170

''''''''''''''

u;=msg §" NdIdfõ jpkhka ;=< Iqwdka *d¨ka o¾YkSh fkdfõ' th kQ;k jHdlrK iu. mjd tl`. fkdfõú' flfia jqj;a" vd*dj, fï fmd; ilia lsÍu i`oyd uu kQ;k jHdlrK Ndú;d lf<a kï" tys fmdf;ys NdIdfõ wdlD;sfhys m%ñ;sh iy o¾YkSh jQ kuq;a nrm;, .eg¿ mek k.Sú" th b;d .eUqre iy by<u wka;¾.;hla ord fkdisàú' fuhg fya;=j fjkia by< uÜgïy s§ vd*dj, u. fmkaùu iy tla tla uÜgfï § *d j, úoHudk ùu kQ;k" m%ñ; mdßNdIslhg m%ldY lsÍug fkdyels ùuhs¦ thg mqyqKq jkafkl=f.a fnkaá iy f.dx.aj, mßj¾;kh" fyda fjk;a tjeks uQ,sl fjkia ùï we;s lsÍï i`oyd fkdyelshs'

''''''''''''''

,s fydka.aIs 1996 ckjdß 05

171

Yíoud,dj

wOHd;añl YsIagdpdrh - fuh iuld,Sk Ökh ;=< ckm%sh jpkhla fjkjd th ñksiqkaf.a ukia iy iodpdrh k.d,Sug wod,j mj;skjd' Ökh ;=<" fï jpkh —fN!;sl YsIagdpdrh˜ iu. fjkiaj fmkqKd'

wukqIH mqjrej - ksjfia § uq;=kañ;af;da fyda fjk;a wd;auhka jkaokd lsÍu iòyd ksji ;=< ksoka fldg ;enQ oejuh mqjrej'

—wurKShfhl=g wdrdOkd lsÍu flfkl=f.ka iuq .kakjdg jvd th myiqu fjkjd˜ - f,aisfhka jeáug" kuq;a bj;g meñŒug wmyiq ;;ajhla meyeÈ,s lsßug Ñkfha nyq,j Ndú;d lrk lshukla fjkjd'

wry;a - nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,h iu. m%{djf,dalkhg m;ajqjka iy ta flfkl= —;=ka rdcHfhka˜ blaujd isákjd'

wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhd - wef.a lreKdj .ek m%isoaOhs" weh mru m%fndaOh mdrd§ih ;=< fcHaIaG fndaêi;a;ajhka fofokdf.ka flfkla'

wjidk úkdYh - .=Kj.dlrejkaf.a iudch úYajhg mßKdukfha wjia:djka ;=kla ;sfnk nj ms<s.kakjd ^wdrïNl úkdYh" ueÈ úkdYh" wjidk úkdYh&" iy th oeka wjidk úkdYfha wka;su ld,mßÉfþofha ;sfnkjd'

wIaG ;=ka m%ia:drh - fjkia ùïj, fmd; isg" m%d.a ft;sydisl rEm igyka iajNdj O¾ufha ud¾.fha fjkia ùï wkdjrKh lsÍu iòyd is;=jd'

wiqr - îxialD; isg& ÿIag wd;auhka'

wya lHq ^wya l=hs& - Ök kjl;d ;=< fudav pß;hla'

W;=ï fÊâ wêrdcHhd - Ök ñ;H l;d ix.%yh ;=<" ta ;=ka rdcHhka wëlaIKh l< foaj;dj'

laIskaðwka.a Îska-Êhdka.a& - jhU È. Ökh ;=< m<d;la'

laIsxlaIsx.a Îska-Iska.a& - ukfia fyda yojf;a iajNdjh ( iodpdr pß;h'

l,am - wjqreÿ ì,shk folla iòyd ks;H ld,mßÉfþoh¦ fuys b,lalula f,i jpkh mdúÉÑ l<d'

ld´ld´ ^ÜidTjq-ÜidTjq& - rdcOdkSka ;=fkka tll wêrdcHfhla ^l%S'j'220-l%S'j'265&'

—.j w`.la ;=<g yEÍu˜ - iïmq¾Kfhkau wjidkhlg .uka lsÍu iòyd Ök lshukla'

—.skaor we;s lsßu˜ - Ñk lshukla f,iu —.=Kj.d Wkaudoh˜ woyia lrhs¦ Wmud w,xldr iys;j yd jpkdkqidrfhka fñ folu f;areï.; yelshs'

.=wka.afvdx.a ^.ajka.a-fvdx.a& iy .=wka.aIs ^.ajka.a-IS& - olaIsK Ökh ;=< m<d;a folla'

.=wkaäka.a ^.ajka-äka.a& - flfkl=f.a ysi uqÿkg Yla;sh j;alsÍu¦ wdrïNk Ydka;sl¾uhla'

.=wkahska ^.ajka-hska& ksldh wjf,dalsf;aYajr fndaêi;a;ajhdg miqqqj weoySfï kula" —lreKdfõ foõÿ'˜

.=hshdka.a ^.ajhs-hyaka.a& - .=hsIqhq m<df;a w.kqjr'

.=hsfIdhq ^.ajdhs-Êfydahs& - ksß; È. Ökh ;=< m<d;la'

f.dka.afIka ^f.dka.a-Iqyaka& - f.dx.aj,ska iEÿKq YÍrh'

172

f.dx.a - 1'.=Kj.d Yla;sh¦ 2' th tjeks Yla;shla mqyqKq lrk mqyqKq ùula'

peka.apqka ^pdyaka.a-pQka& - ð,ska m<df;a m%Odk k.rh'

Ñwkal=ka ^Éfhka-l=yaka& - —ÈjHf,dalh iy uy fmd<j'˜

Ñwkauka ^Éfhka-uqka& - ìðka.a ;=< m%Odk idmamq Èia;%slalhkaf.ka tlla'

Ñf.dax.a - ^Ñhs-f.dka.a& mdrïmßl Ök jHdhdufha wdldrhla th Ö fyda —Ôj Yla;sh˜ .=Kj.d lrkjd'

ÑÑyd¾ ^Ö-Ö-yd¾& - BYdkÈ. Ökh ;=< k.rhla'

Ñð ^Ö-Ô& - —Yla;s hdka;%Khka'˜

Ñka yqhs ^Ñka yajhs& - olaIsK fidka.a rdc jxYfha rdclsh Widúfha wO¾ñIaG ks,Odßhd ^ls%'j 1127- ls%'j 1279&'

Ñka.avd´ ^Ñka.a-vd´& - Iekafvdka.a m<d; ;=< uqÿf;dg k.rh'

Ö ^Öhs& - Ök ixialD;sh ;=<" th —Ôj Yla;sh˜ nj úYajdi lrkjd¦ f.dx.aj,g iei§fuka" th Yla;sfha my<u wdldrhla fjkjd'

Öfuka ^Ö-uqka& mdie, - —idïm%odhsl fkdjk mdie,'˜

fpdka.aÑx.a - ^fpdka.a-Ñka.a& -ksß; È. Ökh ;=< b;d m%p,s;jQ k.rhla'

ðwka.a Ishd ^Êhka.a-âiS-hdka& - foújrekaf.a ixialdrh ;=< pß;hla'

ðf.dx.a ^Ô-f.dx.a& - olaIsK fidka.a rdc jxYh ^l%s'j'1127 - l%s'j'1279& ;=< m%isoaO fn!oaO NslaIqjla'

ðkka ^ð-kyaka& - Iekafvdka.a m<df;a w.kqqjr'

geka.a ^gyaka.a& vhskdiaÜ - Ök b;sydih ;=< b;d iuDoaêu;a ld, mßÉfþohkaf.a tlla' ^l%s'j'618 - l%s'j' 907&'

geka.aIeka ^gyaka.a-Iyaka& - fyfnhs m<d; ;=< k.rhla'

gekafIdka.a ^gyaka-fcdka.a& ks,h - wdikak jYfhka mmqfõ ueo msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

áwka ^áfhka& - —lafIa;%h'˜

áhkaIs Iqwdka.a ^Üfhka-âis Êjyaka.a& - ;d´ mdie, ;=< ysgf.k isák Ñf.dax.a jHdhdufha wdldrhla'

v ^vy& - —iS,h"˜ —msx˜¦ wk¾> iqÿ øjH'

vd ð^vya - Ô& - Iex.a rdc jxYfha wjidk wêrdcHhdf.a wO¾ñIaG wõjdyl Nd¾hdj ^ls%'mq' 1765 - ls%'mq' 1122&' wehg kß wd;auhla wrlaf.k isáh nj iy Iex.a rdc jxYfha jeáug fya;=jq nj úYajdi lrkjd'

vd*d ^vdya-*dya& - —W;=ï kshuh"˜ fyda —W;=ï ud¾.h˜" uQ,O¾u'

vEka ^vyaka& - fjk;a udkhka isg tl;= l<" .=Kj.dlrefjl=f.a YÍrh ;=< Yla;s leá;s' —tl;= l< T!Iëh Ydl Ndú;fhka vEka ks¾udKh lsÍug YdÍßl fldajla iy Wÿkla msyqgqùu˜ - wNHka;r ri úoHdj i`oyd ;d´ jd§ Wmud jdlHhla'

vEka ðka.a ^vyaka ýka.a&" ;d´ Ieka.a ^vd´jq Ieka.a& - .=Kj.d m%;smodfõ Ök iïNdjkSh fm< fmd;a'

vEkaáwdka ^vyaka-ghska& - —vEka lafIA;%h˜¦ my< Woruh m%foaYh'

173

äx.a ^äx.a & - ysia ;;ajhla" tkuq;a iú{dksl ukila'

;:d.; - fndaêi;a;aj iy wry;a uÜgïj,g by<ska isák nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,h iu. m%{djf,dalkhg m;ajqjka'

;dhsÔ ^ghs-Â& - ;d´ mdief,a ixfla;h" ngysr ;=< —hska-hdka.a ixfla;h˜ f,i idudkHfhkau oekqj;a'

;dhshqwdka ^ghs-hq-tka& - IekaIs m<df;a m%Odk k.rh'

;=ka hdka iy ;=ka hska - mdo iy w;a fofla ;=ka hdka iy ;=ka hska uOH f¾Ld iòyd iduQysl kula'

;%s f,daldka;r *d - flfkl= ;=ka f,dúka tyd *d m%;smodj fyda ;=ka rdcOdkshkag <`.d ù fkdue;s kï flfkl= iïidrh ^kej; kej; bm§fï pl%h& ;=<ska hd hq;= nj nqÿ oyu ms<s.kakjd'

—oi Èid f,dalh˜ - úYajfha fn!oaO ixl,amhla'

Èhuka;s iQ;%h - nqÿoyu ;=< merKs O¾u .%ka;hla'

ÈjHuh wei - zz;=kajk weiZZ f,i;a m%ldYs;hs'

foújrekaf.a ixialdrh - Ök m%nkaO l;djkaf.a iïNdjkSh lD;sh'

foaj;djka wg - Ök b;sydih ;=< m%isoaO ;d´ jreka'

O¾u - ilHuqKs nqÿkaf.a b.ekaùñ'

O¾uh-wjidk jk ld,mßÉfþoh - ilHuqKs nqÿkag wkqj" Tyq msßKsjka md wjqreÿ mkaiShlg miq O¾uh wjidk jk ld,mßÉfþoh mgka .kSú" iy bka miq Tyqf.a O¾uhg ñksiqka uqojd .ekSug ;jÿrg;a fkdyels jqKd'

kekaðka.a ^kyaka-ðka.a& - ðwka.aiq m<df;a w.kqjr'

ks¾jdkh - îxialD; isg& fï fN!;sl YÍrh fkdue;sj ñksia f,dalfhka kslau hdu" idlHuqKs nqÿkaf.a mdie, ;=< .=Kj.dj iïmQ¾K lsÍfï l%uh'

ksjka kS-jyaka& ud,s.dj - fla;=l foayh iòyd ;d´jd§ jpkhla'

ksjerÈ M,h - nqoao mdie, ;=< m%;smod M,fha ,nd .;a foa'

mxp uQ,Od;= - f,day" oej" c,h" .skaor" iy mi'

mQ¾jc wd;au - flfklf.a m%Odk wd;auh¦ m%Odk iú{dkl;ajh'

m%;smod M,h - nqoaO mdie, ;=< flfkl=f.a ,nd .;a uÜgu" WodyrK' wry;a" fndaêi;a;aj" ;:d.;" hkdÈh'

m%:udrïN wd;auh - fuh mq¾jP wd;auh Îq hqwdkafIka& iy iydhl wd;auh ^*q hqwdkafIka& njg kej; fnÿkd' idïm%odhsl Ök is;=ú,s ;=<" YÍrh ;=< fndfyda wd;auhka ;sfn;jd" ksYaÑ; ld¾hhka iy ls%hdj,shka md,kh lrk nj th úYajdi l<d ^WodyrKhla" wd;auh wlaudj ;=< mÈxÑj isg tys ld¾hhka md,kh lrk nj fndfyda úYajdi l<d&'

ndhsyqhs ^nqhs-yajhs& - flfkl=f.a ysfia uqÿfkys msysá lgq Ñls;ail ks,h'

ì.= ^î-.+& - —OdkHfhka je<lSu˜¦ wdydr iy c,h fj;ska je,lSu iòyd merKs jpkhla'

fnkaá ^nqka-à& - flfkl=f.a fN!;sl YÍrh iy fjk;a udkhka ;=< YÍrhka'

fndaêi;a;aj - nqoaO mdie, ;=< m%;smod M,h iu. m%{djf,dalkhg m;ajQjka iy ta flfkl= wry;ag jvd by< fjkjd kuq;a ;:d.;g jvd my<hs'

174

fN!;sljdoh - tys l%shdjka iy p,khka ;=< fN!;sl mod¾:h muKla h:d¾:hla jk nj o¾Ykh ms<snòjQ isoaOdka;hka ms<s.kakjd¦ Ñ;a;fõ.hka iy is;=ú,s we;=<;aj úYajh ;=< ish,a," fN!;sl kS;Ska u.ska myod §ug mq¿jka'

uõ ìfida wd¾hdj - Ök ñ;H l;d ix.%yh ;=<" ;=ka rdcHhka ;=< by<u-uÜgfï ia;%S foaj;dj'

uya fcdka.a - ñksiqka y;r fofkla úiska l%Svd l< idïm%odhsl Ök l%Svdjla'

uyd ixialD;sl úma,jh - fldñhqksiaÜ jd§ foaYmd,k jHdmdrh th idïm%odhsl w.hka iy ixialD;sh m%isoaêfha m%;slafIam l<d' ^1966-1976&

uydhdkh - —úYd, hdkh nqÿ oyu'˜

ud´fhd´ ûd´õ-fhda& - YÍrfha hska iy hdka me;s w;r udhsï f¾Ldj'

ñka.a vhskdiaá - Ök b;sydih ;=< l%s'j'1644 w;r ld,mßÉfþoh'

ñka.afuka ^ñka.a-uqyaka& ks,h - —Ôú;fha fodrgqj˜¦ fldkafoa my< uOHfhys msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

uqðwka,swka ûq-ÊZfhka-,aZfhka& - ilHuqKs nqÿkaf.a m%Odk msßñ YslaIlhska oi fokdf.ka flfkla'

fuda äx.a - iuyr Ñf.dax.a .=rejreka úiska lshd isák f,i" Yla;sh ,nd §u iòyd flfkl=f.a ysi uqÿk we,a,Su'

hlv je,s w,a," isknd¾ w,a," jÊr mdoh" iy wry;a mdoh - Ök igka l,d Ys,am lsysmhls'

hska ^hSka& iy hdka.a ^hyka.a& - ish,a, hska iy hdka.ays m%;súreoaO n,mEï orKjd tajd mriamr f,i úYsIaghs" tfy;a wfkHdakH mrdh;a; nj ;d´ mdie, úYajdi lrkjd" Wod' .eyeKq ^hska& msßñ ^hdka.a&'

hqwdka ^hq-tka& - Ök uqo,a tallh ^wdikak jYfhka } weußldkq fvd,¾ 0'12&'

hqfIka ^hq-Êyqka& - flfkl=f.a ysfia msgqmi me;af;a myf<ys msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

,d´ IS ^,d´jq-âIS& - ;d´ mdief,a wdÈ l;D iy vd´ ã ðka.a ^;d´ à Ñka.a& ys l;D" ls%'mq' 5 jk fyda 4 jk Y;j¾Yhka wjg Ñkh ;=< b.ekajqjd iy Ôj;aù ;sfnk nj is;kjd'

,d´f.dx.a ^,d´jq-f.dx.a& ks,h - w,af,a ueoys lgq Ñls;ail ks,h'

,dud - áfnáhdkq fn!oaO iïm%odh ;=< .=rejrhd iòyd kduh'

,swkayqfia ^,aZfhka-yaj-iaiS& - ilHuqKs nqÿkaf.a m%Odk ia;%S YslaIlhska oi fokdf.ka flfkla'

,s o msysgd ;snqKq ,ska.ahska ^,ska.a-hSka& mkaif,a isg ie;mqï odyla muK tyhska bfuhs l`ÿlrh ;snqKd'

,shq neka.a ^,s nyaka.a& - yeka rdc jxYfha ^l%s'mQ'206 - l%s'j'23& ia:dmlhd iy wêrdcHhd'

,S ^,S& - ÿr iòyd Ök tallhla ^}0'5 ls'ó&' Ök NdIdj ;=<¦ —,S 108 odyla ˜ b;d wE; ÿrla úia;r lsÍu iòyd fmdÿ lshukla fjkjd'

¨ fvdka.aìka ^,ahq fvdka.a-ìka& - ;d´ mdie, ;=< foúhka wg fokdf.ka flfkla'

¨TIq ^¨´w-fIjq& - m%d.a ft;sydisl rEm igykla f,i" th iajNdj O¾ufha ud¾.fha fjkia ùu wkdjrKh lrkjd

f,hS f*ka.a ^,hs *qka.a& - 1960 § Ök iodpdrd;aul kso¾Ylh'

úYd, fk¿ï u, yia; i,l=K - mdßY=oaêhg m;alsÍu iòyd yia; bßhõj'

175

jqydka ^jq‐yyaka& - yqfnhs m,df;a w. kqjr'

jQfjhs ^jQ jhS& - —ls%hdjla-ke;s"˜ — ls%hd rys;˜¦ —wruqkla ke;s'˜

fjkiaùïj, fmd; - fIdahq rdc jxYh ^ls%'mq 1100 - ls%'mq 221& isg fmak lSfï ld, kS¾Kfha merKs Ök fmd;la'

Yla;s ud¾. - Ök ffjoH úoHdj ;=<" tAjd Ö m%kd,hka fjkjd mejiqjd th Yla;sh ixirKh ùu iòyd ixlS¾K cd,hlg wh;a fjkjd'

Y%sjÜi - ixialD; isg —wdf,dalfha pl%h˜" ixfla;h wjqreÿ 2500 jvd ld,hlg merKshs iy .%Sish" fmare" bkaÈhdj" iy Ökh ;=< ixialD;sl wjfYaI ;=< fy<sorõù ;snqKd' Y;j¾Ihka ;=< th fydò fi!Nd.H w¾: olajd ;sfnkjd" br ksrEmKh l<d" iy Okd;aul ksÍlaIKh ;=< mej;=Kd'

Iex.afcka Îyaka-.ayqkq& ks,h - flfkl=f.a weia neñ w;r msysgd we;s lgq Ñls;ail ks,h'

Isfpka Îa¾-pqyaka& - meh foll ld,hla iòyd Ök tallhla'

Iska.añka.a .=hsIs - .=Kj.d m%;smodj iòyd Ök iïNdjkSh fm< fmd;la'

IsfIka Îa¾-Iqyaka& - flfkl=f.a mQ¾jc wd;auh iòyd ;d´jd§ jpkh'

Iqfhdhq fl ^fcjq-fhd l=ya& - wdhdpkfha mqyqKq ùu'

fIka f.dx.and´ Îqka f.dx.a-nd´jq& - foújrekaf.a ixialdrh ;=< B¾IHd iys; pß;hla'

fIkaIshq Îqyaka-Isfhda& - gex.a rdc jxYh ;=< fika nqÿ oyfï W;=re mdief,a ia:dmlhd'

ilHuqKs - ft;sydisl nqÿjrfhla" f.!;u isoaOd¾;'

ika jqfldx.a - —jÿre rcd˜ f,i;a okakjd" ngysr .uk" Ök m%nkaO l;dfõ iïNdjkSh lD;sh ;=< pß;hla'

iudê - nqÿoyu ;=<"—iudêh ;=< Ndjkdj˜'

iydhl wd;au - flfkl=f.a oaú;Sl wd;auh^wd;auhka&¦ iyhl iú{dkl;ajh'

iqka isñwd´ îqka iaiS-fu´jq&" yqwgq ^yajd-Üfjdwya&" ,s IsfIka ^,s Ia¾-Êyaka&" ìwka lHqta ^íZfhka pqbya& - b;sydih ;=< Ök ffjoH úoHdfõ m%isoaO ffjoHjre'

yka ^yka.a& - Ök ñksiqkaf.a m%Odk nyq;r ckj¾.;ajh'

yeka Isx ^yyaka-Iska& - ,shq nka.a iòyd m%uqL fiakdêm;shd'

ySkhdkh - —l=vd hdkh nqÿ oyu'˜

yqbhska ^yajhs-hska& - wfodaN.fha uOHh ;=< lgq Ñls;ail ks,h ^flfkl=f.a .=o ud¾.h iy ckfkakaøsh w;r m%foaYh'

yqka ^yqyaka& - nqÿ oyu ;=< ;ykï lrk ,o wydr'

fy.= ^yqya-.+& ks,h - uymge`.s,a, iy oUr.s,a, w;r" wf;a msgqmfiys lgq Ñls;ail ks,h'

fygQ ^yqya-gq& - m%d.a ft;sydisl rEm igykla f,i" th iajNdj O¾ufha ud¾.fha fjkia ùu wkdjrKh lrkjd

fyaÑ ^yqya-pqya& - —.f`.a jdykh'˜

*dfIka ^*ya-Iqka& - —kshduk YÍrh˜" *d iy f.dx.aj,ska iEÿkq YÍrh'

176

*q gq - —nqoaO˜ i`oyd iïNdjH Ök jpkhla'

f*ka.aIqhs ^*qka.a-Iafjhs& - Ök N+ñ Ñ;% n,d fmak lSu" N+ o¾Ykhka lshùfï mqyqKq ùu'

f*d gq - —nqoaO˜ i`oyd iïNdjH Ök jpkhla'

Iqwdka *d¨ka - Falun Dafa In Sri Lanka Zhuan Falun.pdf · Falun Dafa Association Society Limited...

Documents

Transcript of Iqwdka *d¨ka - Falun Dafa In Sri Lanka Zhuan Falun.pdf · Falun Dafa Association Society Limited...